TAREA

HOJA DE TRABAJO #3
V+Art+O
1.- Kinloq´ jun mansa´n = Compro una manzana.
2.- Kutik ri taq alanxax = Siembras naranjas.
3.- Kinch´aj le taq xajab´ = Lavo unos zapatos.
4.- Klo´q la le jun wuj= Usted compra un libro.
5.-Kwatinisaj le jun sya = Baño un gato.
S+V+Art+O
1.- In kinloq´ jun wuj = Yo compro un libro.
2.- In kinb´an ri rikil = Yo hago la comida.
3.- At kach´aj ri ch´ich´ = Tú lavas el carro.
4.- Uj kqak´ayij junjun tura´s = Nosotros vendemos unos duraznos.
5.- Ix kiloq´ we mexa = Ustedes compran la mesa.
S+V+Art+O (Nombre común como sujeto)
1.- Ri ala kuch´aj ri ch´ich´ = El joven lava el carro.
2.- Ri nunan kuja´j ri roxox = Mi mamá riega las rosas.
3.- Ri ali kumatzej ri sya = La señorita abraza al gato.
4.- Ri nunan kumeso ri ja = Mi mamá barre la casa.
5.- Ri nan kutzak ri wa = La señora cose el tamal.
S+V+Art+O (Nombre propio)
1.- Ri a Pedro kumatzej ri tz´i´ = Pedro abraza al perro.
2.- Ri a Karen kuchajij ri sya = Karen cuida al gato.
3.- Ri tat Juan Kumeso ri ja = Don Juan barre la casa.
4.- Ri nan Lucia kutzak ri wa = Doña Lucía cose el tamal.
5.- Ri Lucas kujach ri sik´aj = Lucas entrega el apazote.
S+V+Art+O+L
1.- In Kweta´maj k´iche´ pa CALUSAC = Yo estudio Kiche en CALUSAC.
2.- In Kinsik´ij jun wuj pa tijob´al = Yo leo un libro en la escuela.
3.- Ri a Carlos kutatab´ej q´ojom par i b´e =Carlos escucha música en la tarde.
4.- Are’ kuch’aj ri atz’yaq pa rachoch = Él lava la ropa en su casa.
5.- Ri ali kuch’aj ri xajab’ pa rachoch = La señorita lava el zapato en su casa.
HOJA DE TRABAJO #4
Conjugar 10 verbos intransitivos
1. Ajawanik = Querer 2. Aye´nik = Esperar
Kinajawanik = Quiero Kinaye´nik = Espero
Katajawanik = Quieres Kataye´nik = Esperas
Kajawanik = Quiere (él/ella) Kaye´nik = Espera (él/ella)
Kujajawanik = Queremos Kujaye´nik = Esperamos
Kixajawanik = Quieren (ustedes) Kixaye´nik = Esperan (ustedes)
Ke´ajawanik = Quieren (ellos/ellas) Ke´aye´nik = Esperan (ellos/ellas)
Kajawan la = Quiere usted Kaye´n la = Espera usted
Kajawan alaq = Quieren ustedes Kaye´n alaq = Esperan ustedes

1. Chapanik = Agarrar 4.- Etanik = Medir

Kinchapanik = Agarro Kinetanik = Mido
Katchapanik = Agarras Katetanik = Mides
Kchapanik = Agarra (él/ella) Ketanik = Mide (él/ella)
Kujchapanik = Agarramos Kujetanik = Medimos
Kixchapanik = Agarran (ustedes) Kixetanik = Miden (ustedes)
Ke´chapanik = Agarran (ellos/ellas) Ke´etanik = Miden (ellos/ellas)
Kchapan la = Agarra usted Ketan la = Mide usted
Kchapan alaq = Agarran ustedes Ketan alaq = Miden ustedes

5. Chi´nik = Ofrecer 6. Ch´uqik = Tapar

Kinchi´nik = Ofrezco Kinch´uqik = Tapo
Katchi´nik = Ofreces
Kchi´nik = Ofrece (él/ella)
Kujchi´nik = Ofrecemos
Kixchi´nik = Ofrecen (ustedes)
Ke´chi´nik = Ofrecen (ellos/ellas)
Kchi´n la = Ofrece usted
Kchi´n alaq = Ofrecen ustedes
7. B´inik = Caminar
Kinb´inik = Camino
Katb´inik = Caminas
Kb´inik = Camina (él/ella)
Kujb´inik = Caminamos
Kixb´inik = Caminan (ustedes)
Ke´b´inik = Caminan (ellos/ellas)
Kb´in la = Camina usted
Kb´in alaq = Caminan ustedes
9. Jik´onik = Jalar
Kinjik´onik = Jalo
Katjik´onik = Jalas
Kjik´onik = Jala (él/ella)
Kujik´onik = Jalamos
Kixjik´onik = Jalan (ustedes)
Ke´jik´onik = Jalan (ellos/ellas)
Kjik´onik la = Jala usted
Kjik´onik alaq = Jalan ustedes
Katch´uqik = Tapas
Kch´uqik = Tapa (él/ella)
Kujch´uqik = Tapamos
Kixch´uqik = Tapan (ustedes)
Ke´ch´uqik = Tapan (ellos/ellas)
Kch´uqik la = Tapa usted
Kch´uqik alaq = Tapan ustedes
8. Tikik = Sembrar
Kintikik = Siembro
Katikik = Siembras
Ktikik = Siembra (él/ella)
Kujtikik = Sembramos
Kixtikik = Siembran (ustedes)
Ke´tikik = Siembran (ellos/ellas)
Ktik la = Siembra usted
Ktik alaq = Siembran ustedes
10. Wa´ik = Comer
Kinwa´ik = Como
Katwa´ik = Comes
Kwa´ik = Come (él/ella)
Kujwa´ik = Comemos
Kixwa´ik = Comen (ustedes)
Ke´wa´ik = Comen (ellos/ellas)
Kwa´ la = Come usted
Kwa´ alaq = Comen ustedes
 HOJA DE TRABAJO #5
10 oraciones intransitivas
Ri ala kchakun pa nutijob’al = El joven trabaja en mi escuela.
Ri nunan kloq’oman pa nim k’ayib’al = Mi mamá compra en el mercado grande
Ri ali kb´in pa tijob´al = La señorita camina en la escuela
Ri al Karina katin ri nusya = Karina baña a mi gato
Ri al Marina kk’ayin pa ri k’ayib’al La Terminal = Marina vende en el mercado La
Terminal
Ri ali kch´ajan ri nuxajab´ = La señorita lava mi zapato
Ri nunan kmeson ri qaja = Mi mamá barre nuestra casa
Ri a Mariano kb´inisan ri ch´ich´ = Mariano maneja el carro
Ri al Sofia kmu´xan pa Cho Atitlan = Sofia nada en el Lago Atitlán
Ri watit ksuk´man ri ch´ajb´al = Mi tío repara el lavadero