TAWA

PHATMA
Yachachiq: ISABEL MAMANI AQUINO
X

X
 Kitikuna = LUGARES
BANCO
T’ANTA WASI = PANADERÍA

LIBRERÍA

JATUN YACHAYWASI
UNIVERSIDAD.
MERCADO

LAVANDERIA
DE ROPA
ALKALTIYA
= ALCALDÍA
CULTIVO
JAMPINA WASI
HOSPITAL
 LLAQTAMANTA KITIKUNA

Jach’u wasi
JampiYwasi Iñi wasi Qullqi wasi

Ila Mikhuna wasi Nina wañuchiq wasi Qhatu

Mikhuna wasi

Ranqhana Wasi Yachaywasi chukiru Chakra

 1. ALKALTIYA
2 Kamachiq Wasi- Alcaldía
3 Jatun Kamachiq Wasi – Gobernación
4 Jampi Ranqhanapaq Wasi- Farmacia
5 P’anqa Waturiq Wasi- Biblioteca
6 Ayapampa- Cementerio
7 Chaski Apachina Wasi- Correo
8 Llamk’ana Wasi – Oficina
9 Uywana Jampina Wasi – Veterinaria
10 Phawrika – Fábrica
11 Aqha Wasi – Chichería
12Tusuna wasi –disCoteca.
13 Khuskachana wasi- juzgado
1 takina wasi - karaoke
• WAK KITIKUNA
JISP’ANA WASI – BAÑO
PUÑUNA WASI – ALOJAMIENTO
JATUN KARU QHAWANA WASI – CINE
IÑI WASI – IGLESIA
WAÑUQ WASI - MORGUE
 WALLIQLLA

ÑUQA MIKHUNA
WASIPI LLAMK’ANI
 ¿ MAYPITAQ LLAMK’ANKU ?

1. ÑUQA MIKHUNA WASIPI LLAMK’ANI.

2. QAM QULLQI WASIPI LLAMK’ANKI.

3. PAY IÑI WASIPI LLAMK’AN.

4. ÑUQAYKU YACHAYWASIPI LLAMK’AYKU.

5. ÑUQANCHIK T’ANTA WASIPI LLAMK’ANCHIK.

6. QAMKUNA CHAKRAPI LLAMK’ANKICHIK.

7. PAYKUNA JAMPIYWASIPI LLAMK’ANKU

 JUNT’ACHIY
¿ MAYPITAQ LLAMK’ANKU ?
1. ………Ñuqa MIKHUNA WASIPI ……..llamk’ani

2. ………Qam MIKHUNA WASIPI ……llamk’anki

3. ……….Pay IÑI WASIPI LLAMK’AN.

4. …… Ñuqayku YACHAYWASIPI LLAMK’AYKU.

5. …… Ñuqanchik T’ANTA WASIPI llamk’anchik…...

6. ………Qamkuna … …… CHAKRAPI LLAMK’ANKICHIK.

7. ………….PAYKUNA JAMPIYWASIPI ……LLAMK’ANKU.

TAPUYKUNATA KUTICHIY
1. MAYPITAQ LLAMK’ANKI? MUSEO
…Ñuqa musiyupi llamk’ani.
2. MAYPITAQ LLAMK’AN? BANCO
… Pay qullqi wasipi llamk’an
3. QAMKUNA ¿MAYPITAQ LLAMK’ANKICHIK? PANADERIA
…. ÑUQANCHIK T’ANTA WASIPI LLAMK’ANCHIK
4. MAYPITAQ LLAMK’ANKI? RESTAURANTE
….ÑUQA MIKHUNA WASIPI LLAMK’ANI
5. ÑUQA T’ANTA WASIPI LLAMK’ANI ¿QAMRI?
• ÑUQAPIS …..T’ANTA WASIPILLATAQ LLAMK’ANI.
6. MAYPITAQ LLAMK’ANKI? Restaurante
….Ñuqa mikhuna wasipi llamk’ani.
7. MAYPITAQ LLAMK’AN? Mercado
….Pay qhatupi llamk’an
8. ¿QAMKUNA MAYPITAQ LLAMK’ANKICHIK?
Escuela
… Ñuqayku yachaywasipi llamk’ayku
9. ÑUQAPIS …….YACHAYWASIPILLATAQ llamk’ani
 QANCHISCHAW P’UNCHAWKUNA

INTICHAW KILLACHAW ATICHAW QUYLLURCHAW

(DOMINGO) (LUNES) (MARTES) (MIÉRCOLES)

ILLAPACHAW CH’ASKACHAW K’UYCHICHAW

(JUEVES) (VIERNES) (SÁBADO)
QHICHWAPI QILLQAY
• LUNES -
• JUEVES -
• SÁBADO –
• MARTES –
• DOMINGO -
• MIÉRCOLES -
• VIERNES –
QHICHWAPI QILLQAY
• LUNES - KILLACHAW
• JUEVES - ILLAPACHAW
• SÁBADO - K’UYCHICHAW
• MARTES – ATICHAW
• DOMINGO - INTICHAW
• MIÉRCOLES - QUYLLURCHAW
• VIERNES – CH’ASKACHAW
¿ IMA P’UNCHAWTAQ KUNAN?KUNAN =ahora
¿QUÉ DÍA ES HOY?
KUNAN ILLAPACHAW P’UNCHAWTA.
JUNT’ACHIY

Kunan intichaw p’unchawta.

….KUNAN ch’askachaw
P’UNCHAWTA…

…KUNAN KILLACHAW
P’UNCHAWTA.
1RUWANA
¿IMA P’UNCHAWTAQ KUNAN?¿qué día es hoy?
KUNAN ILLAPACHAW P’UNCHAWTA.

..KUNAN ATICHAW
P’UNCHAWTA.
…KUNAN CH’ASKACHAW
P’UNCHAWTA

…KUNAN KILLACHAW
P’UNCHAWTA
1RUWANA
¿IMA P’UNCHAWTAQ KUNAN?¿qué día es hoy?
KUNAN ILLAPACHAW P’UNCHAWTA.

…KUNAN QUYLLURCHAW
P’UNCHAWTA

…KUNAN ILLAPACHAW
P’UNCHAWTA

…KUNAN K’UYCHICHAW
P’UNCHAWTA.
 SAPA P’UNCHAW RUWAYKUNA

Samarikuy Llamk’ay Takiy Tusuy

Takichiy Uyariy Qillqay Ñawiriy

 SAPA P’UNCHAW RUWAYKUNA

Llimp’iY Jayt’ay Wayt’ay Wayk’uy

T’aqsay Mikhuy Upyay Qhaway Waturikuy

 ¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
SAPA = CADA RUWANKI = HACES
Killachaw p’unchawta, Ñuqa wallpa uchuta
wayk’uni. WALLPA UCHU = PICANTE DE POLLO
Atichaw p’unchawta, ñuqa khuchi aycha
kankata mikhuni.
Ñuqa Illapachaw P’UNCHAWta tusuna
wasiman rini.
Ñuqa Intichaw p’unchawta iñi wasiman rini.
.
 ¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
¿ Qué haces cada día?
JUNT’ACHIY

Killachaw p’unchawta, ñuqa WALLPA UCHUTA wayk’uni.

….…INTICHAW P’UNCHAWTA , ñuqa khuchi aycha kankata mikhuni.

Ñuqa Illapachaw P’UNCHAWta …..IÑI WASIMAN rini.

Ñuqa ….…..KILLACHAW P’UNCHAWTA yachaywasiman rini.

Ñuqa ….ATICHAW p’unchawta p’achata- ropa …..T’AQSANI.

.
 ¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
¿ Qué haces cada día?
ÑUQA ÑUQA ÑUQA ÑUQA
KILLACHAW ATICHAW QUYLLURCHAW ILLAPACHAW
P’UNCHAWTA… P’UNCHAWTA… P’UNCHAWTA P’UNCHAWTA

…. … …. …
 ¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
¿ Qué haces cada día?
ÑUQA ÑUQA ÑUQA ÑUQA
CH’ASKACHAW K’UYCHICHAW INTICHAW KILLACHAW
P’UNCHAWTA P’UNCHAWTA P’UNCHAWTA P’UNCHAWTA

…. …. …. ….
 ¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI-
RUWANKU?

• ÑUQA KILLACHAW P’UNCHAWTA ……

• ÑUQA ATICHAW ….P’UNCHAWTA PICHANI
• ÑUQANCHIK INTICHAW ….P’UNCHAWTA KHUCHI
AYCHATA MIKHUNCHIK.
• PAY ILLAPACHAW P’UNCHAWTA ….P’ACHATA T’AQSAN
• QAM KILLACHAW P’UNCHAWTA CHAKRAYMAN …RINKI.
• ÑUQAYKU K’UYCHICHAW P’UNCHAWTA … TARPUYKU
• PAYKUNA ILLAPACHAW P’UNCHAWTA …QULLQI WASIPI
LLAMK’ANKU.
• QAMKUNA ILLAPACHAW…..P’UNCHAWTA TARPUNKICHIK.
¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
 2 RUWANA
¿ IMATAQ SAPA P’UNCHAW RUWANKI?
¿ Qué haces cada día?

...ÑUQA

…ÑUQA

…ÑUQA
…ÑUQA ILLAPACHAW
P’UNCHAWTA TUSUNI.

… ÑUQA CH’ASKACHAW
P’UNCHAWTA TARPUNI.

…ÑUQA K’UYCHICHAW
P’UNCHAWTA T’AQSANI.

…ÑUQA INTICHAW
P’UNCHAWTA JAYT’AY
PUKLLANI.
¿ SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
….WARMIYUQ KANI.
… SAPALLAY KANI.
¿ WAWAYUQCHU KANKI?
….ARI, JUK WAWAYUQ KANI.
… MANA WAWAYUQCHU KANI.
YUQ+ KAY = TENER
ÑUQA WAWAYUQ KANI.
ÑUQA QUSAYUQ KANI.
…ÑUQA QULLQIYUQ KANI.
…
ÑUQA MANA WASIYUQCHU KANI.
…ÑUQA MANA QULLQIYUQCHU KANI
…ÑUQA MANA WAWAYUQCHU KANI.
1. 4.

2. 5.

3. 6.
YUQ KANI.

YUQ KANI.

YUQ KANI
ÑAWIRIY
¿SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
- ÑUQA WARMIYUQ KANI.
- ÑUQA SAPALLAY KANI.
- ÑUQA MANA WARMIYUQCHU KANI, SAPALLAY KANI.

2. ¿ WAWAYUQCHU KANKI? Yuq+ kay = tener

- MANA WAWAYUQCHU KANI.
- ARI, WAWAYUQ KANI.
TAPUYKUNATA KUTICHIY
¿SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
SAPALLAY KANI.
WARMIYUQ KANI.
2. ¿ WAWAYUQCHU KANKI? Yuq+ kay = tener
ARI, WAWAYUQ KANI.
MANA WAWAYUQCHU KANI
TAPUYKUNATA KUTICHIY
1. ¿ SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
….
2. ¿ SAPALLAYKICHU, QUSAYUQCHU KANKI?
….
3. ¿ SAPALLAYKICHU, QUSAYUQCHU KANKI?
…
4. ¿ WAWAYUQCHU KANKI?
…
5. ¿ WAWAYUQCHU KANKI?
….
sipas – joven – señorita 17 años - 29
wispalla- gemelo
wayna – joven varón 17 años – 29
waynuchu
t’ira – mellizos.
 3 RUWANA
RIMAYKUNATA JUNT’ACHIY- TENER =YUQ + KAY
1. ÑUQA WARMI…
2. QAM QUSA…
3. PAY ISKAY WAWA….
4. ÑUQAYKU MANA ALLCHHI…
5. QAMKUNA MANA WASIYUQ….
6. PAYKUNA PACHAK LLAMA….
7. JUWAN WASIYUQ
8. WASKARWAN SUSANAWAN MANA ….
9. QAMWAN ÑUQAWAN MANA …
10. … MANA QUSA….. KANI
QHICHWAPI QILLQAY
• 1. YO TENGO GATO - MISI
• …
• 2. TÚ TIENES DINERO – QULLQI
• …
• 3. ÉL TIENE AGUAYO – LLIKLLA
….
• 4. USTEDES TIENEN TAREA – RUWANA
• …
ÑAWIRIY
1. ¿WAWAYUQCHU KANKI?
MANA WAWAYUQCHU KANI.

2. ¿QHARI WAWACHU, WARMI WAWACHU ?

WARMI WAWA.

3. ¿ QAM JAMUNKICHU, MANACHU? JAMUy = VENIR

- MANA ÑUQA JAMUSAQCHU.
- ARI, JAMUSAQ.

4. RINKICHU, MANACHU? Riy = ir

MANA RISAQCHU.
ARI, RISAQ.

5.- SAYARINKICHU, MANACHU? Sayariy - pararse

ARI, SAYARISAQ
MANA SAYARISAQCHU
TAPUYKUNATA KUTICHIY
1. ¿WAWAYUQCHU KANKI?
….

2. ¿QHARI WAWACHU, WARMI WAWACHU ?

….

3. ¿ QAM JAMUNKICHU, MANACHU? JAMUy = VENIR

- MANA …
- ARI, …

4. RINKICHU, MANACHU? Riy = ir

…….

5.- SAYARINKICHU, MANACHU? Sayariy - pararse

…..
• ÑAWIRIY – ARI -MANA
• WAWAYUQCHU KANKI?
• MANA WAWAYUQCHU KANI.
• QUSAYUQCHU KANKI? QUSA = MARIDO
• ARI. QUSAYUQ KANI.
• ÑAÑAYUQCHU KANKI?
• MANA ÑAÑAYUQCHU KANI.
• QULLQIYUQCHU KANKI? QULLQI = DINERO
• ARI. QULLQIYUQ KANI.
• WASIYUQCHU KANKI ? WASI= CASA
• MANA ÑUQA WASIYUQCHU KANI.
 ÑUQA PAQARINI
ÑUQA PAQARIRQANI.
4 RUWANA
TAPUYKUNATA KUTICHIY- MANA- NO
1. ¿ WAWAYUQCHU KANKI?
•
2. ¿ QUSAYUQCHU KANKI? QUSA = MARIDO
•
3. ¿ PAY ÑAÑAYUQCHU?
•
4. ¿ QULLQIYUQCHU KANKI? QULLQI = DINERO
•
5. ¿ WASIYUQCHU KANKI ? WASI= CASA
•
TAPUYKUNATA KUTICHIY- ARI-SI
6. ¿ WARMIYUQCHU KANKI? WARMI- ESPOSA
•
7. ¿ PAY TURAYUQCHU?
• ARI, PAY TURAYUQ
8. ¿ JUWAN MAMAYUQCHU?
• ARI, JUWAN MAMAYUQ
9. ¿ TATAYUQCHU KANKI?
•
10. ¿ ALLCHHIYUQCHU KANKI ?
•
ÑAWIRIY
1. ¿MACHKHA WAWAYUQTAQ KANKI?
….ÑUQA ISKAY WAWAYUQ KANI. WARMI
WAWA KANKU. WISPALLA KANKU. GEMELAS.
2. ¿QAMRI , MACHKHA WAWAYUQTAQ KANKI?
ÑUQA JUK WAWAYUQ KANI. QHARI WAWA.---

SIPAS – JOVEN – SEÑORITA 17 AÑOS - 29

WISPALLA- GEMELO
WAYNA – JOVEN VARÓN 17 AÑOS – 29
WAYNUCHU
T’IRA – MELLIZOS.
• ÑAWIRIY
• MACHKHA = CUÁNTOS
1. ¿ MACHKHA WASIYUQTAQ KANKI?
TAWA WASIYUQ KANI.
2. MACHKHA ÑAÑAYUQTAQ KANKI?
• JUK ÑAÑAYUQ KANI
3. MACHKHA LLAMAYUQTAQ KANKI?
• ÑUQA MANA LLAMAYUQCHU KANI.
4. MACHKHA WATAYUQTAQ KANKI?
JUK WATAYUQ KANI.
5. MACHKHA WAKAYUQ KANKI?
ISKAY CHUNKA WAKAYUQ KANI.
6. MACHKHA PILIYUQ KANKI?
KIMSA PILIYUQ KANI.
5 RUWANA
TAPUYKUNATA KUTICHIY
MACHKHA = CUÁNTOS
1. ¿ MACHKHA WASIYUQTAQ KANKI?
…ÑUQA ISKAY WASIYUQ KANI.
2. ¿ MACHKHA ÑAÑAYUQTAQ KANKI?
…KIMSA ÑAÑAYUQ KANI.
3. ¿ MACHKHA LLAMAYUQTAQ KANKI?
…ISKAY LLAMAYUQ KANI.
4. ¿ MACHKHA WATAYUQTAQ KANKI?
…ÑUQA CHUNKA JISQ’UNNIYUQ KANI.
5. ¿ MACHKHA WAKAYUQ KANKI?
…ÑUQA MANA WAKAYUQCHU KANI.
6. ¿ MACHKHA PILIYUQ KANKI?
…ÑUQA JUK PILIYUQ KANI.
7. ¿ SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
…. SAPALLAY KANI.
8. ¿ SAPALLAYKICHU, QUSAYUQCHU KANKI?
…. ÑUQA SAPALLAY KANI.
9. ¿ WAWAYUQCHU KANKI?
… ARI, WAWAYUQ KANI.
10. ¿ WASIYUQCHU KANKI?
…. ARI, WASIYUQ KANI
ÑAWIRIY
1. AMA NINA QALLUYUQCHU KAY, QAMLLATATAQ
RUPHAYKUSUNKIMAN.
NINA-FUEGO
QALLU- LENGUA
KAY – SER
RUPHAY- QUEMAR
2. QAMWAN PURISQAYRAYKU, ÑUQA JUCHAYUQ
KANI.
JUCHA = CULPA
RAYKU = POR
3. ÑAWI MANA QHAWAPTINQA, SUNQU MANA
NANANCHU.
QHAWAY = VER
SUNQU – CORAZÓN.
ÑAWI – OJO
NANAY DOLER
PTIN = CUANDO
Llimp’ikuna - COLORES
MACHKHA LLIMP’IYUQ K’UYCHI?ARCOÍRIS
K’UYCHIQA QANCHIS LLIMP’IYUQ:
MACHKHA LLIMP’IYUQ K’UYCHI?ARCOÍRIS
K’UYCHIQA QANCHIS LLIMP’IYUQ:
PUKA,
WILLAPI,
Q’ILLU,
Q’UMIR,
YURAQ ANQAS,
ANQAS, KULLI.
ÑAWIRIY

1. MACHKHA LLIMP’IYUQ QULLASUYUNCHIKPATA

WANTIRAN?

• KIMSA LLIMP’IYUQ: PUKA, Q’ILLU, Q’UMIRWAN IMA.

2. MACHKHA LLIMP’IYUQ ECUADORPA WANTIRAN?

• KIMSA LLIMP’IYUQ: Q’ILLU, ANQAS, PUKAWAN IMA.

3. MACHKHA LLIMP’IYUQ PERÚP WANTIRAN?

• ISKAY LLIMP’IYUQ: PUKA, YURAQ, PUKAWAN IMA.

• ¿ YANA QILLQANAYKITA MAÑARIWAY?

- ÑUQA MANA YANA QILLQANAYUQCHU KANI.

• KAYQA – AQUÍ ESTÁ
• YAW, MAÑARISAYKI.

• MAÑARIWAY= PRESTAME.
TAPUYKUNATA KUTICHIY

1. MACHKHA LLIMP’IYUQ QULLASUYUNCHIKPATA

WANTIRAN?

• KIMSA LLIMP’IYUQ:

2. MACHKHA LLIMP’IYUQ ECUADORPA WANTIRAN?

• KIMSA LLIMP’IYUQ:

3. MACHKHA LLIMP’IYUQ PERÚP WANTIRAN?

• ISKAY LLIMP’IYUQ:
ÑAWIRIY
1. ¿ ANQAS QILLQANAYKITA MAÑARIWAY?
.ARI, MAÑARISAYKI.
KAY MAÑARISAYKI .
2 PUKA QILLQANAYKITA MAÑARIWAY?
KAYQA MAÑARISAYKI.
3 Q’UMIR CHUMPATA MAÑARIWAY?
YAW. MAÑARISAYKI
4 ¿Q’ILLU LLIMP’INATA MAÑARIWAY?
ÑUQA MANA MAÑARISAYKICHU
5. YANA LLIKLLAYKITA MAÑARIWAY?
LLIKLLA = AGUAYO
YAW. MAÑARISAYKI.
ÑAWIRIY
1: QILLQANAYKITA MAÑARIWAY
¿ YANATACHU PUKATACHU?

2: ¿MAYPITAQ TIYAKUNKI? ¿ MUYURINAPICHU

TUPURAYAPICHU?
MUYURINAPI.

3: ¿MAYPITAQ LLAMK’ANKI? ¿JAMPIYWASIPICHU

YACHAYWASIPICHU?
YACHAYWASIPI

4: SUTIYKIQA ELIZABETHCHU, ESTHERCHU?

SUTIYQA ESTHER.
5. ¿PIWANTAQ TIYAKUNKI?
¿MAMAYKIWANCHU TATAYKIWANCHU?
MAMAYWAN
6. ¿MACHKHA WATAYUQ KANKI ? ¿ KIMSA
CHUNKA ISKAYNIYUQCHU KIMSA CHUNKA
KIMSAYUQCHU?
KIMSA CHUNKA KIMSAYUQ
JUNT’ACHIY- KUTICHIY
1: QILLQANAYKITA MAÑARIWAY
¿ YANATACHU PUKATACHU?
… YANATA
2: ¿MAYPITAQ TIYAKUNKI? ¿ MUYURINAPICHU
TUPURAYAPICHU?
…MUYURINAPI

3: ¿MAYPITAQ LLAMK’ANKI? ¿JAMPIYWASIPICHU

YACHAYWASIPICHU?
….YACHAYWASIPI

4: SUTIYKIQA WASKARCHU, RAMIRUCHU ?

… RAMIRU
5. ¿PIWANTAQ TIYAKUNKI?
¿MAMAYKIWANCHU TATAYKIWANCHU?
…TATAYWAN
6. ¿MACHKHA WATAYUQ KANKI ? ¿ KIMSA
CHUNKA ISKAYNIYUQCHU KIMSA CHUNKA
KIMSAYUQCHU?
……ÑUQA KIMSA CHUNKA ISKAYNIYUQ KANI.
TAPUYKUNATA KUTICHIY
1.- ¿Ima sutiyki?
2.- ¿ Machkha watayuq kanki?
3.- ¿Piwantaq tiyakunki?
4.- ¿Maypi paqarinki?
5.- ¿ Maypi llamk’anki?
6.- ¿ Maypi tiyakunki?
7.- ¿ Maypi kachkanki?
8.- ¿ mayqin tatayki? MAYQIN= CUÁL.
9.- ¿Mayqin kanki? CUÁL ERES
10 ¿ mayqin panayki?
 SUFIJOS POSESIVOS
Sutirantikuna

Ñuqa mamaY y mi mamá

Qam mamayki yki Tu mamá
Pay maman n Su mamá ( de él o
ella)
Ñuqayku mamayku Yku Nuestra mamá
Ñuqanchi mamanchik Nchik Nuestra mamá
k
Qamkuna mamaykichik Ykichik Su (uds) mamá
Paykuna
1.- Wasinchik. Mamanku
1.- WakayKUNku Su mamá
1.- Allqunku
Nuestra casa Nuestra vaca su perro de ellos.
2.- Wasinkukuna. 2.- Wakanchik. (ellos/ellas)
2.- Allquykichik
Sus casas ( de ellos) nuestra vaca Su perro de ustedes
3.- Wasiyku. 3.- Wakanku. 3.- Allqunchik
Nuestra casa su vaca de ellos 4.- Allquyku.
4.- Wasiykichikkuna. 4.- Wakanchikkuna
Sus casas ( ustedes) Nuestras vacas.
 WASIYKU
WASINCHIK
WASI…YKICHIK
WASINKU
 QHICHWAPI QILLQAY

1.- WASIYKU 1.MAMAYKU

Nuestra casa Nuestra madre-EXC.
2.WASINKUKUNA 2.MAMANCHIK
Sus casas ( de ellos) Nuestra madre-INC.
3. WASINCHIK 3. MAMANKU
Nuestra casa Su madre de ellos
4.WASIKICHIKKUNA 4. MAMAYKUKUNA
Sus casas ( ustedes) Nuestras madres.
COMPLETE CON LOS SUFIJOS POSESIVOS
ALLQU ( MI) ALLQUY
MISI ( TU) … MISIYKI
SACH’A ( SU DE ELLA)…SACH’AN
P’ANQA ( NUESTRO)…P’ANQANCHIK
WASI ( NUESTRA)…WASIYKU
TATA (SU DE USTEDES-VUESTRO) …TATAYKICHIK
MAMA ( SU DE ELLOS ) …MAMANKU
ATUQ ( SUS DE ELLOS-NI) …
ATUQNINKUKUNA
YAWAR (NUESTRA-NI) …YAWARNIYKU
PHUSAY -PULMÓN MI. …PHUSAYNIY
QILLQANA –SU DE USTEDES-…QILLQANAYKICHIK
RIKUCHIQ SUTIRANTIKUNA

kay p’anqa jatun ---

Kan = es

chay p’anqa juch’uy.

P’anqa.

Jaqay p’anqa puka

 RIKUCHIQ SUTIRANTIKUNA

¿Imataq KAY?

KAYQA KAY
KAYQA WASI
P’ANQA QILLQANA
 RIKUCHIQ SUTIRANTIKUNA

¿Imataq CHAY?

CHAYQA CHAYQA
CHAY ATUQ
LLAMA ALLQU
 RIKUCHIQ SUTIRANTIKUNA

¿Imataq JAQAY?

JAQAY JAQAY JAQAYQA

WARMI. QHARI. WAWA
 K’ASKAQKUNA- SUFIJOS
MAN- AL –A LA
MANTA- DE - DESDE
WAN – CON
PI – EN
PIS-LLATAQ- YO TAMBIEN
KUNA- S- PLURALIZADOR
RUWANA
 QHICHWAPI QILLQAY
1. CATALINA Y WASKAR TRABAJAN EN EL BANCO-
LLAMK’AY
…
2. TU Y YO TRABAJAMOS EN LA ESCUELA.
…
3. YO VOY AL CEMENTERIO EL DOMINGO.
…
4. TU VAS AL MERCADO EL SABADO.
…
5. ELLOS TRABAJAN EN EL HOSPITAL.
…
5. 1 ELLAS TIENEN TAREA.
…
6.1 YO TAMBIEN NACI EN LA PAZ.
…
6.2 TU Y YO TENEMOS DINERO.
…
7. YO TENGO CASA.
…
8. EL TIENE DINERO.
…
9. TU Y YO NO TENEMOS DINERO.
…
10. USTEDES COMEN PIQUE EL MARTES.
…
11. NOSOTROS LAVAMOS ROPA EL DOMINGO.
…

12. YO TAMBIEN TRABAJO EN EL BANCO.

…

13. EL NACIÓ EL 24-01-1995

…
 TAPUYKUNATA KUTICHIY

1. ¿IMA WATAPI PAQARINKI?

..
2. ¿IMA KILLAPI PAQARINKI?
..

3. ¿IMA KILLAPI BOLIVIA PAQARIRQA?

..

4. ¿QULLQIYUQCHU KANKI?
..
5. ÑUQA YACHAYWASIPI LLAMK’ANI. ¿QAMRI?
..
6. ¿IMA KAMACHIQKUNA TARATAPI PAQARIRQANKU?
..
7. ¿WARMIYUQCHU KANKI?
..
8. ¿IMA P’UNCHAWTAQ KUNAN?
..
9. ¿IMA WATAPI PAQARIRQA? 1999
..
10. ¿CLIZAPICHU PAQARINKI?
..
11. ¿MACHKHATAQ? 51+ 10
..
12. ¿SAPALLAYKICHU, WARMIYUQCHU KANKI?
..
13. ¿SAPALLAYKICHU, QUSAYUQCHU KANKI?
..
14.. ¿QUSAYUQCHU KANKI?
..
15 ¿MAYK’AQTAQ PAQARINKI?
..
16. ¿MAYPITAQ TIYAKUNKI? ¿SACABAPI… CHAPAREPI…?
..
17... ¿PIWANTAQ TIYAKUNKI? ¿MAMAYKIWAN…
TATAYKIWAN…?

18... ¿MACHKHA WATAYUQ KANKI ? ¿ KIMSA CHUNKA

ISKAYNIYUQ… KIMSA CHUNKA KIMSAYUQ….?

19. ¿MAYPITAQ LLAMK’ANKI?

..
20. ¿MAYPITAQ LLAMK’ANKU?
..
21. ¿PAY MAYPITAQ LLAMK’AN?
..
 ¿MACHKHATAQ?

1.
2.
 CHAYLLA
WAK P’UNCHAWKAMA