Access 

Provided by:

Harrison. Principios de Medicina Interna, 19e

Capítulo 50: Edema

Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo

FUERZAS DE STARLING E INTERCAMBIO DE LÍQUIDOS
Casi una tercera parte del agua corporal se encuentra confinada al espacio extracelular. Cerca de 75% de esta última corresponde al líquido intersticial
y el resto se encuentra en el plasma. Las fuerzas que regulan esta distribución de líquidos entre los dos componentes del compartimiento extracelular
a menudo se conocen como fuerzas de Starling. La presión hidrostática en los capilares y la presión oncótica de los coloides en el líquido intersticial
favorecen el movimiento de líquido del espacio vascular al espacio extravascular. En cambio, la presión oncótica coloide a la que contribuyen las
proteínas plasmáticas y la presión hidrostática en el líquido intersticial favorecen el desplazamiento de líquido al compartimiento vascular. En
consecuencia, hay un desplazamiento de agua y de solutos difusibles del espacio vascular al extremo arteriolar de los capilares. El líquido regresa del
espacio intersticial hacia el sistema vascular en el extremo venoso de los capilares y a través de los linfáticos. Estos desplazamientos de líquidos suelen
equilibrarse de forma que existe un estado de equilibrio en los tamaños de los compartimientos intravascular e intersticial, pese al gran intercambio
que ocurre entre ellos. Sin embargo, si se incrementa la presión hidrostática capilar o si disminuye la presión oncótica o bien, si suceden ambas cosas,
ocurre un movimiento neto de líquido del espacio intravascular al intersticial.

El edema se define como el incremento clínicamente aparente en el volumen del líquido intersticial, el cual se desarrolla cuando se alteran las fuerzas
de Starling de forma que se incrementa el flujo de líquido del sistema vascular hacia el intersticio. El edema por incremento de la presión capilar puede
ocasionar elevación de la presión venosa causada por obstrucción del drenaje venoso o del drenaje linfático. Puede ocurrir incremento generalizado
de la presión capilar, como ocurre en casos de insuficiencia cardiaca, o bien puede localizarse a una extremidad cuando hay elevación de la presión
venosa por tromboflebitis unilateral (véase más adelante). Las fuerzas de Starling también pueden desequilibrarse cuando la presión oncótica coloide
del plasma se reduce a causa de cualquier factor que pueda inducir hipoalbuminemia, como cuando grandes cantidades de proteínas se pierden en la
orina, como ocurre en el síndrome nefrótico (véase más adelante) o cuando se reduce la síntesis en estados categóricos graves.

DAÑO CAPILAR
El edema también puede ocurrir como consecuencia de la lesión al endotelio capilar, que incrementa su permeabilidad y permite la transferencia de
proteínas al compartimiento intersticial. La lesión a la pared capilar puede ser ocasionada por fármacos (véase más adelante), virus o bacterias y
traumatismos térmicos o mecánicos. El incremento de la permeabilidad capilar también puede ser consecuencia de reacciones de hipersensibilidad y
de lesiones inmunitarias. El daño al endotelio capilar probablemente sea la causa del edema inflamatorio, el cual por lo general no forma fóvea, es
localizado y se acompaña de otros signos de inflamación (p. ej., eritema, calor y dolor a la palpación).

REDUCCIÓN DEL VOLUMEN ARTERIAL EFICAZ
En muchas formas de edema, pese al incremento en el volumen del líquido extracelular, se reduce el volumen arterial eficaz, un parámetro que
representa el llenado del árbol arterial y la perfusión eficaz de los tejidos. El llenado inadecuado del árbol arterial puede ser causado por reducción
del gasto cardiaco, de la resistencia vascular sistémica o ambos, por acumulación de sangre en las venas esplénicas (como ocurre en casos de cirrosis)
e hipoalbuminemia (fig. 50­1A). Como consecuencia del llenado suficiente, se ponen en marcha una serie de respuestas fisiológicas para restablecer el
volumen eficaz en las arterias a cifras normales. Un elemento fundamental de estas respuestas es la retención renal de sodio y, por tanto, de agua, con
lo que se restablece el volumen arterial efectivo, pero en ocasiones lleva a intensificación del edema.

FIGURA 50­1.

Alteraciones clínicas en las que disminuye el gasto cardiaco (A ) y la resistencia vascular sistémica (B ) que causan llenado insuficiente

del árbol arterial con activación neurohumoral resultante y retención renal de sodio y agua. Además de activar el eje neurohumoral, la estimulación
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
adrenérgica causa vasoconstricción renal e incrementa el transporte de sodio y agua en el epitelio tubular proximal. RAAS, sistema renina­
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 1 / 9
angiotensina­aldosterona; SNS, sistema nervioso simpático. (Modificado de RW Schrier: Ann Intern Med 113:155, 1990.)
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
lo que se restablece el volumen arterial efectivo, pero en ocasiones lleva a intensificación del edema. Access Provided by:

FIGURA 50­1.

Alteraciones clínicas en las que disminuye el gasto cardiaco (A ) y la resistencia vascular sistémica (B ) que causan llenado insuficiente

del árbol arterial con activación neurohumoral resultante y retención renal de sodio y agua. Además de activar el eje neurohumoral, la estimulación
adrenérgica causa vasoconstricción renal e incrementa el transporte de sodio y agua en el epitelio tubular proximal. RAAS, sistema renina­
angiotensina­aldosterona; SNS, sistema nervioso simpático. (Modificado de RW Schrier: Ann Intern Med 113:155, 1990.)

FACTORES RENALES Y SISTEMA RENINA­ANGIOTENSINA­ALDOSTERONA
La disminución del flujo renal que caracteriza a los estados en los cuales hay reducción del volumen arterial efectivo se traduce en las células
yuxtaglomerulares renales (células mioepiteliales especializadas que rodean la arteriola aferente) en señales que incrementan la liberación de renina.
La renina es una enzima con peso molecular cercano a 40 000 Da que actúa sobre su sustrato, el angiotensinógeno, una globulina α2 sintetizada en el
hígado, para liberar angiotensina I, un decapéptido que a su vez se convierte en angiotensina II (AII), un octapéptido. La angiotensina II tiene
propiedades de causar vasoconstricción generalizada, en particular en las arteriolas renales eferentes. Esta acción reduce la presión hidrostática en
los capilares peritubulares, mientras que el incremento de la fracción de filtración incrementa la presión coloidosmótica en estos vasos, con lo que se
incrementa la reabsorción de sal y agua en el túbulo proximal y en la rama ascendente del asa de Henle.
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
El sistema renina­angiotensina­aldosterona (RAAS) actúa en los sistemas hormonal y paracrino. Su activación causa retención de sodio y agua y por
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 2 / 9
tanto, contribuye a la formación de edema. El antagonismo de la conversión de angiotensina I a angiotensina II y el antagonismo de los receptores de
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
angiotensina II incrementa la excreción de sodio y agua y reduce muchas formas de edema. La angiotensina II que alcanza la circulación sistémica
estimula la producción de aldosterona en la zona glomerular de la corteza suprarrenal. A su vez, la aldosterona incrementa la reabsorción de sodio (y
La renina es una enzima con peso molecular cercano a 40 000 Da que actúa sobre su sustrato, el angiotensinógeno, una globulina α2 sintetizada en el
Access Provided by:
hígado, para liberar angiotensina I, un decapéptido que a su vez se convierte en angiotensina II (AII), un octapéptido. La angiotensina II tiene
propiedades de causar vasoconstricción generalizada, en particular en las arteriolas renales eferentes. Esta acción reduce la presión hidrostática en
los capilares peritubulares, mientras que el incremento de la fracción de filtración incrementa la presión coloidosmótica en estos vasos, con lo que se
incrementa la reabsorción de sal y agua en el túbulo proximal y en la rama ascendente del asa de Henle.

El sistema renina­angiotensina­aldosterona (RAAS) actúa en los sistemas hormonal y paracrino. Su activación causa retención de sodio y agua y por
tanto, contribuye a la formación de edema. El antagonismo de la conversión de angiotensina I a angiotensina II y el antagonismo de los receptores de
angiotensina II incrementa la excreción de sodio y agua y reduce muchas formas de edema. La angiotensina II que alcanza la circulación sistémica
estimula la producción de aldosterona en la zona glomerular de la corteza suprarrenal. A su vez, la aldosterona incrementa la reabsorción de sodio (y
la excreción de potasio) en el túbulo colector, lo que favorece aún más la formación de edema. En pacientes con insuficiencia cardiaca, no sólo se eleva
la secreción de aldosterona, sino que se prolonga la semivida biológica de la hormona por disminución del flujo hepático, lo que reduce el
catabolismo hepático e incrementa aún más las concentraciones plasmáticas de la hormona. El antagonismo de la acción de la aldosterona por acción
de la espironolactona o eplerenona (antagonistas de aldosterona) o amilorida (antagonista de los conductos epiteliales de sodio) a menudo induce
diuresis moderada y estados de edema.

ARGININA VASOPRESINA
(Véase también el cap. 404) La secreción de arginina vasopresina (AVP) ocurre en respuesta al incremento de las concentraciones osmolares
intracelulares y, por estimulación de los receptores V2, la AVP incrementa la reabsorción de agua libre en los túbulos distales y en los conductos
colectores de los riñones, con lo que se incrementa el agua corporal total. Las AVP circulantes se eleva en muchos pacientes con insuficiencia cardiaca
como consecuencia de estímulo no osmótico relacionado con disminución del volumen arterial efectivo y disminución de la distensibilidad de la
aurícula izquierda. Tales pacientes no muestran una reducción normal de ATP con la reducción de la osmolaridad, lo que contribuye a la formación de
edema y a la hiponatremia.

ENDOTELINA­1
Este potente péptido vasoconstrictor se libera en las células endoteliales. Su concentración en el plasma se incrementa en pacientes con insuficiencia
cardiaca grave y contribuye a la vasoconstricción renal, retención de sodio y edema.

PÉPTIDOS NATRIURÉTICOS
La distensión auricular causa liberación hacia la circulación de péptido natriurético auricular (ANP), un polipéptido; en los gránulos secretores en los
miocitos auriculares se almacena un precursor de alto peso molecular de ANP. Tiene relación estrecha con el péptido natriurético encefálico (pre­
prohormona BNP), que se almacena principalmente en los miocitos ventriculares y se libera cuando se incrementa la presión ventricular diastólica. El
ANP y BNP liberados (que se derivan de su precursor) se unen al receptor­A natriurético, que causa: 1) excreción de sodio y agua al incrementar la tasa
de filtración glomerular, inhibir la reabsorción de sodio en el túbulo proximal e inhibir la liberación de renina y aldosterona, y 2) mediante la dilatación
de las arteriolas y vénulas al antagonizar las acciones vasoconstrictoras de la angiotensina II, AVP y la estimulación simpática. Así, las concentraciones
elevadas de péptidos natriuréticos tienen la capacidad de oponerse a la retención de sodio en estados de hipervolemia y edema.

Aunque las concentraciones circulantes de ANP y BNP se elevan en la insuficiencia cardiaca, cirrosis y ascitis, los péptidos natriuréticos no son lo
suficientemente potentes para evitar la formación de edema. Además, en estados de edema, puede incrementarse la resistencia a las acciones de los
péptidos natriuréticos, lo que reduce aún más su eficacia.

En el capítulo 64e se presenta una revisión adicional sobre el control del equilibrio de sodio y agua.

ETIOLOGÍA CLÍNICA DEL EDEMA
El incremento de peso de varios kilogramos por lo general precede a las manifestaciones evidentes de edema generalizado y puede inducir una
pérdida similar de peso por diuresis en pacientes con edema ligero antes de alcanzar su “peso seco”. El término anasarca se refiere, en términos
generales, al edema generalizado. La ascitis (cap. 59) y el hidrotórax se refieren a la acumulación de exceso de líquido en las cavidades peritoneal y
pleural, respectivamente, y se consideran formas especiales de edema.

El edema se reconoce por la persistencia de indentación de la piel después de la aplicación de presión; esto se conoce como “edema con fóvea”. En su
forma más sutil, el edema puede detectarse al observar que al retirar el estetoscopio de la pared torácica, el borde de la campana deja una depresión
en la piel del tórax por unos cuantos minutos. El edema puede estar presente cuando los anillos en los dedos quedan más ajustados que en el pasado
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
o cuando el paciente refiere dificultad para ponerse los zapatos, en particular por las tardes. El edema también puede identificarse por hinchazón de
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo
la cara, que es más fácilmente aparente en las regiones periorbitarias.
Page 3 / 9
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility

EDEMA GENERALIZADO
generales, al edema generalizado. La ascitis (cap. 59) y el hidrotórax se refieren a la acumulación de exceso de líquido en las cavidades peritoneal y
Access Provided by:
pleural, respectivamente, y se consideran formas especiales de edema.

El edema se reconoce por la persistencia de indentación de la piel después de la aplicación de presión; esto se conoce como “edema con fóvea”. En su
forma más sutil, el edema puede detectarse al observar que al retirar el estetoscopio de la pared torácica, el borde de la campana deja una depresión
en la piel del tórax por unos cuantos minutos. El edema puede estar presente cuando los anillos en los dedos quedan más ajustados que en el pasado
o cuando el paciente refiere dificultad para ponerse los zapatos, en particular por las tardes. El edema también puede identificarse por hinchazón de
la cara, que es más fácilmente aparente en las regiones periorbitarias.

EDEMA GENERALIZADO
Las diferencias entre las principales causas de edema generalizado se muestran en el cuadro 50­1. En la mayor parte de los pacientes, los trastornos
cardiacos, renales, hepáticos o nutricionales causan edema generalizado. En consecuencia, el diagnóstico diferencial de edema generalizado debe
dirigirse a identificar o descartar varias de estas enfermedades.

CUADRO 50­1

Principales causas de edema generalizado: datos en la anamnesis, exploración física y los estudios de laboratorio

Aparato Anamnesis Exploración física Exámenes de laboratorio

o
sistema

Cardiaco Disnea que se hace más evidente con el esfuerzo, a Incremento de la presión venosa yugular, galope Es común el incremento de la

menudo acompañada de ortopnea o de disnea ventricular (S3); en ocasiones con razón de nitrógeno
paroxística nocturna desplazamiento o con choque de punta apical ureico/creatinina; a menudo hay
discinético; cianosis periférica, extremidades frías, disminución del sodio sérico;

estrechamiento de la presión del pulso cuando la elevación de los péptidos

enfermedad es grave natriuréticos

Hepático Es poco común la disnea, excepto si se asocia con Con frecuencia se asocia con ascitis; la presión Si es grave, reducción en la

ascitis grave; más a menudo existe el antecedente
de abuso de etanol
venosa yugular es normal o baja; la presión
arterial es más baja que las enfermedades
renales o cardiacas; puede haber uno o más
datos adicionales de hepatopatía crónica
(ictericia, eritema palmar, contractura de
Dupuytren, telangiectasias, ginecomastia en
varones; asterixis y otros signos de encefalopatía)
concentración sérica de albúmina,
colesterol o de otras proteínas
hepáticas (transferrina,
fibrinógeno); elevación de las
enzimas hepáticas, dependiendo
de la causa y gravedad de la lesión
hepática; tendencia a la
hipopotasemia

Renal Por lo general crónica: puede relacionarse con Elevación de la presión arterial; retinopatía Elevación de las concentraciones

(CRF) signos y síntomas de uremia, lo que incluye
disminución del apetito, alteración del gusto
(sabor metálico o a pescado), alteración de los
patrones del sueño, dificultad para concentrarse,
piernas inquietas o mioclono; puede haber disnea
pero por lo general es menos prominente que en
casos de insuficiencia cardiaca
hipertensiva; hedor hepático; derrame séricas de creatinina y de cistatina
pericárdico en casos de uremia grave C; albuminuria, hiperpotasemia,
acidosis metabólica,
hiperfosfatemia, hipocalcemia,
anemia (por lo general
normocítica)

Renal Diabetes mellitus infantil; discrasias de células Edema periorbitario; hipertensión Proteinuria (≥3.5 g/día);

(NS) plasmáticas hipoalbuminemia,
hipercolesterolemia, hematuria
microscópica

Abreviaturas: CRF, insuficiencia renal crónica; NS, síndrome nefrótico.
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 4 / 9
F u e n t e: Modificado de GM Chertow: Approach to the patient with edema, en Primary Cardiology, 2nd ed, E Braunwald, L Goldman (eds). Philadelphia, Saunders,
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
2003, pp. 117­128.
EDEMA GENERALIZADO
Access Provided by:
Las diferencias entre las principales causas de edema generalizado se muestran en el cuadro 50­1. En la mayor parte de los pacientes, los trastornos
cardiacos, renales, hepáticos o nutricionales causan edema generalizado. En consecuencia, el diagnóstico diferencial de edema generalizado debe
dirigirse a identificar o descartar varias de estas enfermedades.

CUADRO 50­1

Principales causas de edema generalizado: datos en la anamnesis, exploración física y los estudios de laboratorio

Aparato Anamnesis Exploración física Exámenes de laboratorio

o
sistema

Cardiaco Disnea que se hace más evidente con el esfuerzo, a Incremento de la presión venosa yugular, galope Es común el incremento de la

menudo acompañada de ortopnea o de disnea ventricular (S3); en ocasiones con razón de nitrógeno
paroxística nocturna desplazamiento o con choque de punta apical ureico/creatinina; a menudo hay
discinético; cianosis periférica, extremidades frías, disminución del sodio sérico;

estrechamiento de la presión del pulso cuando la elevación de los péptidos

enfermedad es grave natriuréticos

Hepático Es poco común la disnea, excepto si se asocia con Con frecuencia se asocia con ascitis; la presión Si es grave, reducción en la

ascitis grave; más a menudo existe el antecedente
de abuso de etanol
venosa yugular es normal o baja; la presión
arterial es más baja que las enfermedades
renales o cardiacas; puede haber uno o más
datos adicionales de hepatopatía crónica
(ictericia, eritema palmar, contractura de
Dupuytren, telangiectasias, ginecomastia en
varones; asterixis y otros signos de encefalopatía)
concentración sérica de albúmina,
colesterol o de otras proteínas
hepáticas (transferrina,
fibrinógeno); elevación de las
enzimas hepáticas, dependiendo
de la causa y gravedad de la lesión
hepática; tendencia a la
hipopotasemia

Renal Por lo general crónica: puede relacionarse con Elevación de la presión arterial; retinopatía Elevación de las concentraciones

(CRF) signos y síntomas de uremia, lo que incluye
disminución del apetito, alteración del gusto
(sabor metálico o a pescado), alteración de los
patrones del sueño, dificultad para concentrarse,
piernas inquietas o mioclono; puede haber disnea
pero por lo general es menos prominente que en
casos de insuficiencia cardiaca
hipertensiva; hedor hepático; derrame séricas de creatinina y de cistatina
pericárdico en casos de uremia grave C; albuminuria, hiperpotasemia,
acidosis metabólica,
hiperfosfatemia, hipocalcemia,
anemia (por lo general
normocítica)

Renal Diabetes mellitus infantil; discrasias de células Edema periorbitario; hipertensión Proteinuria (≥3.5 g/día);

(NS) plasmáticas hipoalbuminemia,
hipercolesterolemia, hematuria
microscópica

Abreviaturas: CRF, insuficiencia renal crónica; NS, síndrome nefrótico.

F u e n t e: Modificado de GM Chertow: Approach to the patient with edema, en Primary Cardiology, 2nd ed, E Braunwald, L Goldman (eds). Philadelphia, Saunders,
2003, pp. 117­128.

Insuficiencia cardiaca

(Véase también el cap. 279) Aquí, la alteración del vaciamiento sistólico del ventrículo o la alteración de la relajación ventricular favorece la
acumulación de sangre en la circulación venosa a expensas del volumen arterial efectivo. Además, el incremento del tono del sistema nervioso
simpático causa vasoconstricción renal y reducción de la filtración glomerular. En la insuficiencia cardiaca leve, un pequeño incremento del volumen
sanguíneo total puede corregir el déficit del volumen arterial efectivo mediante el funcionamiento de la ley de Starling del corazón, en la cual el
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
incremento del volumen diastólico del ventrículo favorece una contracción más potente y, por tanto, se conserva el gasto cardiaco. Sin embargo, si el
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 5 / 9
trastorno cardiaco es más grave, continúa la retención de sodio y agua y el incremento del volumen sanguíneo se acumula en la circulación venosa, lo
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
que incrementa la presión venosa y causa edema (fig. 50­1).
Insuficiencia cardiaca Access Provided by:

(Véase también el cap. 279) Aquí, la alteración del vaciamiento sistólico del ventrículo o la alteración de la relajación ventricular favorece la
acumulación de sangre en la circulación venosa a expensas del volumen arterial efectivo. Además, el incremento del tono del sistema nervioso
simpático causa vasoconstricción renal y reducción de la filtración glomerular. En la insuficiencia cardiaca leve, un pequeño incremento del volumen
sanguíneo total puede corregir el déficit del volumen arterial efectivo mediante el funcionamiento de la ley de Starling del corazón, en la cual el
incremento del volumen diastólico del ventrículo favorece una contracción más potente y, por tanto, se conserva el gasto cardiaco. Sin embargo, si el
trastorno cardiaco es más grave, continúa la retención de sodio y agua y el incremento del volumen sanguíneo se acumula en la circulación venosa, lo
que incrementa la presión venosa y causa edema (fig. 50­1).

La presencia de cardiopatía, que se manifiesta por cardiomegalia, hipertrofia ventricular o ambas, junto con manifestaciones de insuficiencia cardiaca
como disnea, estertores basales, distensión venosa y hepatomegalia por lo general indican que el edema es consecuencia de insuficiencia cardiaca.
Las pruebas sin penetración corporal como la ecocardiografía pueden ser útiles para establecer el diagnóstico de cardiopatía. El edema de la
insuficiencia cardiaca por lo general ocurre en las regiones corporales en declive.

Edema de la enfermedad renal

(Véase también el cap. 338) Ocurre durante la fase aguda de glomerulonefritis, característicamente se asocia con hematuria, proteinuria e
hipertensión. Aunque cierta evidencia apoya que la retención de líquidos se debe al incremento de la permeabilidad capilar, en la mayor parte de los
casos es al edema ocasionado por la retención primaria de sodio y agua por los riñones a causa de la insuficiencia renal. Dicho estado difiere de la
mayor parte de las formas de insuficiencia cardiaca en que se caracteriza por gasto cardiaco normal (o en ocasiones incluso incrementada). Los
pacientes con edema por insuficiencia renal aguda con frecuencia tienen hipertensión arterial y congestión pulmonar en las radiografías de tórax, a
menudo sin cardiomegalia considerable, pero podrían no desarrollar ortopnea. Los pacientes con insuficiencia renal crónica pueden desarrollar
edema por retención renal primaria de sodio y agua.

Síndrome nefrótico y otros estados de hipoalbuminemia

La alteración primaria en el síndrome nefrótico es la disminución de la presión coloidosmótica por pérdida de grandes cantidades de proteínas (≥3.5
g/día) en la orina. Con la hipoalbuminemia grave (<35 g/L) con la consecuente reducción de la presión coloidosmótica, no pueden restringirse la
retención de sodio y agua en el compartimiento vascular y disminuye el volumen sanguíneo arterial efectivo y total. Este proceso inicia una secuencia
de eventos de formación de edema que se describen a continuación, lo que incluye la activación de RAAS. Puede ocurrir síndrome nefrótico durante la
evolución de diversas nefropatías, lo que incluye glomerulonefritis, glomeruloesclerosis diabética y reacciones de hipersensibilidad. El edema es
difuso, simétrico y más notable en las regiones corporales en declive; como consecuencia, el edema periorbitario es más notable por las mañanas.

Cirrosis hepática (Véase también el cap. 365)

Se caracteriza en parte por obstrucción del flujo venoso hepático, que a su vez amplía el volumen sanguíneo esplácnico e incrementa la formación de
linfáticos hepáticos. La hipertensión intrahepática actúa como un estímulo para la retención renal de sodio y causa reducción del volumen sanguíneo
arterial efectivo. Tales alteraciones con frecuencia se complican por la hipoalbuminemia secundaria a disminución de la síntesis hepática de
albúmina, así como a la vasodilatación arterial periférica. Estos efectos disminuyen el volumen arterial efectivo, reducen aún más el volumen y
ocasionan activación de RAAS y de los nervios simpáticos renales con liberación de ATP, endotelina y otros mecanismos de retención de sodio y agua
(fig. 50­1B). La concentración de aldosterona circulante a menudo se incrementa en casos de insuficiencia hepática para metabolizar esta hormona. Al
inicio, el exceso de líquido intersticial se ubica de manera preferencial en la porción proximal del sistema venoso portal congestivo y los linfáticos
hepáticos obstruidos, es decir, en la cavidad peritoneal (lo que ocasiona ascitis, cap. 59). En etapas avanzadas, en particular cuando hay
hipoalbuminemia grave, puede desarrollarse edema periférico. Una acumulación cuantificable de líquido de ascitis puede incrementar la presión
intraabdominal e impedir el retorno venoso de las extremidades inferiores y contribuir a la acumulación de edema en las mismas.

La producción excesiva de prostaglandinas (PGE2 y PGI2) en la cirrosis atenúa la retención renal de sodio. Cuando la síntesis de estas sustancias es
inhibida por fármacos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID), puede deteriorarse la función renal, lo que puede incrementar aún más la retención
de sodio.

Edema inducido por fármacos

Un gran número de fármacos de uso amplio pueden causar edema (cuadro 50­2). Los mecanismos incluyen vasoconstricción renal (NSAID y
ciclosporina), dilatación arteriolar (vasodilatadores), incremento de la reabsorción renal de sodio (hormonas esteroides) y daño capilar.

CUADRO 50­2

Fármacos relacionados con el desarrollo de edema
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 6 / 9
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
Antiinflamatorios no esteroideos
Edema inducido por fármacos Access Provided by:

Un gran número de fármacos de uso amplio pueden causar edema (cuadro 50­2). Los mecanismos incluyen vasoconstricción renal (NSAID y
ciclosporina), dilatación arteriolar (vasodilatadores), incremento de la reabsorción renal de sodio (hormonas esteroides) y daño capilar.

CUADRO 50­2

Fármacos relacionados con el desarrollo de edema

Antiinflamatorios no esteroideos

Antihipertensivos

Vasodilatadores arteriales/arteriolares directos

Hidralazina

Clonidina

Metildopa

   Guanetidina

   Minoxidilo

Antagonistas del conducto de calcio

Antagonistas adrenérgicos α

Tiazolidinedionas

Hormonas esteroideas

   Glucocorticoides

   Esteroides anabólicos

   Estrógenos

   Progestinas

Ciclosporina

Hormona del crecimiento

Inmunoterapia

   Interleucina­2

   Anticuerpo monoclonal OKT3

F u e n t e: Modificado a partir de Chertow GM: Approach to the patient with edema, en Primary Cardiology, 2nd ed, E Braunwald, L Goldman (eds). Philadelphia,
Saunders, 2003, pp. 117­128.

Edema de origen nutricional

Una dieta con deficiencias notables en la cantidad de proteínas por periodos prolongados puede producir hipoproteinemia y edema. Este último
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
puede haberse intensificado por el desarrollo de cardiopatía por beriberi, que también tiene origen nutricional, en la cual aparecen múltiples fístulas
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 7 / 9
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
arteriovenosas periféricas que causan disminución de la perfusión sistémica eficaz y del volumen sanguíneo arterial efectivo, con lo que se incrementa
la formación de edema (cap. 96e) (fig. 50­1B). El edema puede intensificarse cuando los sujetos con inanición reciben una dieta adecuada. La
ingestión de más elementos puede incrementar la cantidad de sodio ingerido, el cual se retiene junto con el agua. El edema por realimentación puede
 F u e n t e: Modificado a partir de Chertow GM: Approach to the patient with edema, en Primary Cardiology, 2nd ed, E Braunwald, L Goldman (eds). Philadelphia,
Access Provided by:
Saunders, 2003, pp. 117­128.

Edema de origen nutricional

Una dieta con deficiencias notables en la cantidad de proteínas por periodos prolongados puede producir hipoproteinemia y edema. Este último
puede haberse intensificado por el desarrollo de cardiopatía por beriberi, que también tiene origen nutricional, en la cual aparecen múltiples fístulas
arteriovenosas periféricas que causan disminución de la perfusión sistémica eficaz y del volumen sanguíneo arterial efectivo, con lo que se incrementa
la formación de edema (cap. 96e) (fig. 50­1B). El edema puede intensificarse cuando los sujetos con inanición reciben una dieta adecuada. La
ingestión de más elementos puede incrementar la cantidad de sodio ingerido, el cual se retiene junto con el agua. El edema por realimentación puede
estar relacionado con incremento en la liberación de insulina, lo que aumenta directamente la reabsorción tubular de sodio. Además de la
hipoalbuminemia, en el edema de la inanición pueden participar la hipopotasemia y déficit calóricos.

EDEMA LOCALIZADO
En esta alteración se incrementa la presión hidrostática en el lecho capilar proximal a la obstrucción, de forma que se transfieren cantidades
anormales de líquido del espacio vascular al intersticial. Como la ruta alternativa (los conductos linfáticos) pueden estar obstruidos o llenos al
máximo, se desarrolla incremento del volumen del líquido intersticial en las extremidades (hay retención de líquido en el intersticio de las
extremidades). El desplazamiento de grandes cantidades de líquido hacia las extremidades puede ocurrir a expensas del volumen sanguíneo en el
resto del cuerpo, lo que reduce el volumen arterial efectivo y ocasiona retención de NaCl y agua hasta que se corrige el déficit en el volumen
plasmático.

El edema localizado por obstrucción venosa o linfática puede ser causado por tromboflebitis, linfangitis crónica, resección de ganglios linfáticos
regionales y filariasis, entre otras causas. El linfedema puede ser en particular intratable porque la restricción del flujo linfático ocasiona incremento
de las concentraciones de proteínas en el líquido intersticial, una circunstancia que agrava la retención de líquidos.

Otras causas de edema

Incluyen hipotiroidismo (mixedema) e hipertiroidismo (mixedema pretibial secundario a enfermedad de Graves), el edema por lo general no produce
fóvea y es ocasionado por depósito de ácido hialurónico y, en enfermedad de Graves, por infiltración linfocítica e inflamación; consumo excesivo de
hormonas corticosuprarrenales exógenas, embarazo y la administración de estrógenos y vasodilatadores, en particular dihidropiridinas como la
nifedipina.

DISTRIBUCIÓN DEL EDEMA
La distribución del edema es una guía importante para ubicar su causa. El edema relacionado con insuficiencia cardiaca tiende a ser más intenso en
las extremidades inferiores y se acentúa por la tarde, una característica que depende en gran medida de la postura. Cuando los pacientes con
insuficiencia cardiaca se encuentran confinados a la cama, el edema podría ser más prominente en la región presacra. La insuficiencia cardiaca grave
puede causar ascitis que se diferencia de la ascitis causada por cirrosis hepática por la presión venosa yugular, que suele elevarse en la insuficiencia
cardiaca y es normal en la cirrosis.

El edema ocasionado por hipoproteinemia, como ocurre en casos de síndrome nefrótico, característicamente es generalizado, pero es en especial
evidente en los tejidos blandos de los párpados y la cara y tiende a ser más pronunciado por la mañana a causa de la posición en decúbito que se
asume durante la noche. Causas menos comunes de edema facial incluyen triquinosis, reacciones alérgicas y mixedema. El edema limitado a una
extremidad inferior o a uno de los vasos suele ser consecuencia de obstrucción venosa, linfática o ambas. La parálisis unilateral reduce el drenaje
linfático y venoso en el lado afectado y puede ser la causa del edema unilateral. En pacientes con obstrucción de la vena cava superior, el edema se
limita a la cara, cuello y extremidades superiores en las cuales hay elevación de la presión venosa en comparación con las extremidades inferiores.

ESTUDIO DEL PACIENTE

Edema

Un primer aspecto de gran importancia es establecer si el edema es localizado o generalizado. Si está localizado, debe considerarse que la causa es
un fenómeno local. Si el edema es generalizado, primero debe establecerse si existe hipoalbuminemia grave, por ejemplo, concentraciones séricas
de albúmina >25 g/L. De ser así, la anamnesis, exploración física, análisis de orina y otros exámenes de laboratorio ayudan a valorar una posible
cirrosis, desnutrición grave o síndrome nefrótico como causa del trastorno subyacente. Si no hay hipoalbuminemia, debe determinarse si hay
evidencia de insuficiencia cardiaca lo suficientemente grave para favorecer el edema generalizado. Por último, se verifica si el paciente tiene
Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
diuresis adecuada o si existe oliguria significativa o anuria. Tales anomalías se revisan en los capítulos 61,  334 y 335.
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 8 / 9
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
asume durante la noche. Causas menos comunes de edema facial incluyen triquinosis, reacciones alérgicas y mixedema. El edema limitado a una
Access Provided by:
extremidad inferior o a uno de los vasos suele ser consecuencia de obstrucción venosa, linfática o ambas. La parálisis unilateral reduce el drenaje
linfático y venoso en el lado afectado y puede ser la causa del edema unilateral. En pacientes con obstrucción de la vena cava superior, el edema se
limita a la cara, cuello y extremidades superiores en las cuales hay elevación de la presión venosa en comparación con las extremidades inferiores.

ESTUDIO DEL PACIENTE

Edema

Un primer aspecto de gran importancia es establecer si el edema es localizado o generalizado. Si está localizado, debe considerarse que la causa es
un fenómeno local. Si el edema es generalizado, primero debe establecerse si existe hipoalbuminemia grave, por ejemplo, concentraciones séricas
de albúmina >25 g/L. De ser así, la anamnesis, exploración física, análisis de orina y otros exámenes de laboratorio ayudan a valorar una posible
cirrosis, desnutrición grave o síndrome nefrótico como causa del trastorno subyacente. Si no hay hipoalbuminemia, debe determinarse si hay
evidencia de insuficiencia cardiaca lo suficientemente grave para favorecer el edema generalizado. Por último, se verifica si el paciente tiene
diuresis adecuada o si existe oliguria significativa o anuria. Tales anomalías se revisan en los capítulos 61,  334 y 335.

Downloaded 2022­5­24 12:28 P  Your IP is 45.6.227.186
Capítulo 50: Edema, Eugene Braunwald; Joseph Loscalzo Page 9 / 9
©2022 McGraw Hill. All Rights Reserved.   Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility