PRO STAM 002 Procedimiento de Topografia Rev.D

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFIA
Línea de Transmisión 110kV Central de

Respaldo Maitencillo- S/E
Maitencillo
Código Fecha Versión Revisión Página
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 1 de 35
LINEA DE TRANSMISIÓN
110 Kv CENTRAL DE
RESPALDO MAITENCILLO –
S/E MAITENCILLO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TOPOGRAFIA
Aprobado por:
Revisado por EHS: Revisado
COORDINAR DE PROYECTO GERENTE
JUAN IGNACIO
MORALES MISAEL PINTO EMILIO
PALOMINOS M
Fecha:25/10/2021 Fecha: 25/10/2021 Fecha: 25/10/2021

Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 2 de 35
INDICE
Contenido
1. OBJETIVO........................................................................................................................... 3
2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS................................................................................................ 3
3. ALCANCE............................................................................................................................ 3
4. RESPONSABILIDADES...................................................................................................... 3
5. DEFINICIONES.................................................................................................................... 7
6. NORMATIVA APLICABLE.................................................................................................. 9
7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.......................................................................................... 10
8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP).............................................................11
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO........................................................................................11
9.1. CONDICIONES PREVIAS INICIO ACTIVIDADES.....................................................11
9.2. TIPOS DE ESTRUCTURAS.......................................................................................13
9.3. MEDIDAS PREVENTIVAS EN CASO DE EMERGENCIA.........................................13
9.3.1. CONSIDERACIONES.........................................................................................13
9.4. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS........................................................................14
9.4.1. TRABAJOS EN SUBESTACIÓN.......................................................................14
10. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.......................................................................15
10.1. . GESTIÓN DE RESIDUOS................................................................................15
10.2. CONSIDERACIONES CON LA FAUNA............................................................16
10.3. SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.........................................................16
11. ANÁLISIS DE RIESGOS................................................................................................ 16
12. ANALISIS MEDIO AMBIENTE......................................................................................21
13. CONSIDERACIONES AMBIENTALES..........................................................................26
14. COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS.........................................................................28
15. FLUJOGRAMA DE ACTUACIÓN DE EMERGENCIA...................................................29
16. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA AMBIENTAL.........................................................29
17. ACCIDENTE GRAVE O FATAL....................................................................................30
17.1. DEFINICIONES...................................................................................................... 30
17.2. COMUNICACION................................................................................................... 31
18. HISTORIAL DE REVISIONES.......................................................................................34
19. TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO.....................................................35
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 3 de 35
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es describir la secuencia de trabajo de las directrices y
condiciones que se requieren para la ejecución de los trabajos de topografía en el sector
donde se proyecta la Central de Respaldo Maitencillo S/E
OFICINA TECNICA
Maitencillo 110
2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
2021-10-29 11:36:57
 Establecer, definir y especificar--------------------------------------------
en forma clara y precisa, las acciones a ejecutar
es el replanteo topo para la construccion que la
en la planificación, organización, ejecución y control de los procesos, a fin de
empresa EMELVA a encargado a nuestro
evitar acciones y/o condicionesmandante
sub-estándares
IMLESA PARA durante LAsu ELdesarrollo, de acuerdo
con políticas de Seguridad y Salud Ocupacional
DESARROLO DE LS de SINEP.,
LINEA 110 kVjuntamente con las
directrices de nuestro cliente, IMELSA.
SDFGH perteneciente al proyecto denominado
 Identificar riesgos; prevenir, pprever y eliminar los actos y condiciones sub-
estándares que puedan provocar lesiones a las personas, daño a equipos,
instalaciones y/o medioambiente, durante la ejecución de los trabajos. Mantener
instruido al personal propio y de algún subcontrato, involucrado en las
actividades, sobre la metodología de trabajo con el fin deOFICINA lograrTECNICA
un servicio que
2021-10-29 11:31:49
cumpla con los requerimientos establecidos, satisfaciendo las expectativas del
------------------------------------------
cliente -- eLIMINASR SUBCONTRTO
3. ALCANCE
Este procedimiento tendrá validez para todo el personal de SINEP y todos sus servicios
para tareas y actividades de Topografía a desarrollar en el área que comprende el
Proyecto Línea de transmisión 110 kV Central de respaldo Maitencillo- S/E
Maitencillo, ubicado en la comuna de Freirina para SINEP.
4. RESPONSABILIDADES
Es fundamental para la correcta ejecución de las tareas asociadas, la colaboración, de
todos los integrantes de la empresa de manera que se cumplan los objetivos del presente
procedimiento.
Se asignan los niveles de responsabilidad, para un buen control de los riesgos, medio
ambiente y fauna del entorno.
Jefe de Proyecto
 Es responsable de proveer los recursos de esta actividad y de la obra en general.
 Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.
 Solicitar y aprobar acciones correctivas necesarias, producto de
inspecciones y observaciones, según a quien le corresponda.
Jefe de Obra
El jefe de obra, como responsable en terreno de la ejecución del proyecto será el
encargado de mantener los niveles de seguridad en el desarrollo de los
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 4 de 35
trabajos y de poner en práctica la Política de Prevención de riesgos laborales en el centro

de trabajo.
Tendrá las siguientes funciones y responsabilidades:
 Verificar que se cuente con permiso de trabajo activo y vigente para la
actividad.
 Aprobar y asumir todos los procedimientos de trabajo involucrados en las
labores.
 Designar los equipos de trabajo y materiales requeridos para cada una de las
tareas.
 Planificar y supervisar la ejecución de los trabajos.
 Cumplir y hacer cumplir todas las medidas de seguridad recogidas en el plan de
seguridad y salud ocupacional.
 Colaborar en la investigación de todos los accidentes e incidentes para
determinación de las causas que originaron el accidente o incidente.
Topógrafo
 Es el responsable de su seguridad y del personal a su cargo.
 Es el responsable de elaborar AST y dictar charla de 5 minutos a su personal a
cargo, verificar que el equipo se encuentre calibrado de acuerdo a estándar de
proyecto.
 También será responsable de la verificación de la calibración de los
instrumentos en uso y de tener al día las respectivas mantenciones y
certificaciones que aseguren el buen funcionamiento y precisión de los equipos.
 Es el responsable de controlar topográficamente las dimensiones, además de los
niveles de todos los elementos que estén involucrados en el montaje de los
equipos a instalar como los que se trasladan.
 Mantener durante el desarrollo de los trabajos, trazos, puntos de referencia (PR)
y marcar las coordenadas necesarias que permitan controlar.
 Generar los protocolos correspondientes a topografía, a partir del levantamiento
de recepción del alineamiento horizontal y vertical verificando el cumplimiento
de lo establecido en los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Informar de los protocolos y de los registros correspondientes al supervisor de
Obras Civiles y hacer entrega de éstos a la oficina Técnica para su tramitación y
archivo.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 5 de 35
Supervisor de Terreno
 Responsable de difundir el presente documento, ejecutar, controlar y velar por el
cumplimiento de las disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo,
dejando registro de ello.
 Disponer de las medidas correctivas o complementarias necesarias resultantes de
las inspecciones y observaciones detectadas durante su aplicación.
 Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio
ambiente.
 Deberá verificar la calidad de herramientas, materiales y elementos de seguridad
que intervengan en los trabajos y también verificará las maniobras críticas.
 Supervisión y dirección de los trabajos, y de cada una de las actividades.
 Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de
riesgo controlado.
 Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los EPP y esté
informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la actividad
incorpore.
 Confección de AST y Pre-tarea en conjunto con los trabajadores, difusión de
charlas de seguridad y dejar registro de todo documento de inspección.
 Supervisar en todo momento las actividades, especialmente bajo líneas
energizadas o cercanas a ellas.
Prevención de Riesgos
 Evaluar el cumplimiento de procedimientos e instructivos que pudieran generarse
durante el proyecto.
 Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisión en todo momento.
 Velar por el correcto cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos
y medio ambiente
 Controlar, observar e inspeccionar los trabajos que se realicen.
 Realizar indicaciones al método de trabajo correcto en caso de detectar algún
riesgo durante la actividad que no esté considerado en los procedimientos de
trabajo correcto.
 Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la
operación.
 Implementar medidas de control para evitar accidentes medio ambientales,
concordado a los compromisos adquiridos en la RCA del proyecto.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 6 de 35
Jefe de Oficina Técnica

 Emitir los procedimientos de trabajo y una vez aprobados, hacerlos llegar al Jefe
Terreno, supervisores, capataces y prevencionista.
 Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicación de este
procedimiento.
 Actualizar este procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y distribuir la
revisión vigente según corresponda.
 Agregar anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecución de la faena
en el aspecto documental, guardando toda la información necesaria para la
preparación de Carpetas TOP, auditorias y elementos afines
 Hacer seguimiento a la certificación de suministros y productos cuando
corresponda y su liberación, previo a la utilización en la obra.
 Responsable de la custodia física y digital del protocolo y otros documentos.
Alarifes o Ayudante de Topografía
 Realizar y contar con toda la documentación necesaria antes de empezar la
actividad.
 Serán los responsables las actividades de acuerdo a la planificación que realizan
con el topógrafo.
 Conservar en buen estado operativo, los accesorios de los equipos topográficos y
herramientas que se utilizan en el trazado, determinación, materialización de
coordenadas y levantamiento topográfico, manteniendo la codificación
correspondiente según el mes.
 Dar cumplimiento al 100% en lo que respecta a Seguridad y cuidado al Medio
Ambiente.
 Autocuidado y a quienes trabajan junto con ellos.
 Siempre utilizar de manera correcta los equipos de protección de personal.
 Informar de inmediato a la Línea de mando, cuando identifiquen o detecten
alguna condición insegura en tareas, máquinas, herramientas y equipo de apoyo,
que pueda causar accidente.
 No realizar acciones inseguras que puedan ocasionar riesgos a la integridad
física propia del trabajador y a la de sus compañeros.
 Respetar señalización de seguridad.
 Asumir como suya la Prevención de riesgos en faena.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
Trabajadores
 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las
órdenes de supervisores y capataces.
 Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración de la
charla operacional y auto chequeos.
 Deberá comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situación de riesgo que
impida su desempeño en las actividades encomendadas.
 Usar obligatoriamente todos sus EPP, necesarios para cada actividad que deban
realizar. Realizar auto chequeo de EPP diariamente.
 Verificar el estado físico y funcionamiento de máquinas, herramientas, así como
también los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detectan condiciones
inseguras en: maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en el
proceso constructivo, que pueden causar accidentes.
 Deberá tener autocontrol y la concentración necesaria al ejecutar las tareas de su
competencia, en particular las critica, en todo momento
5. DEFINICIONES
 Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas,
con el fin de evitar o disminuir los riesgos.
 Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional,
origina o posee el potencial para producir un accidente con daño a las personas,
equipos y/o la propiedad.
 Accidente de trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con
ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
 Enfermedad profesional: Es la causada de una manera directa por el
ejercicio de la profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca
incapacidad o muerte.
 Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociadas a la materialización de un
peligro.
 Peligro: Condición, situación o causa física, administrativa o de otra
naturaleza, que causa o podría causar sucesos negativos en el lugar de trabajo.
 Identificación de peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe
un peligro y se definen sus características.
 Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo
formativo teórico, práctico, o tutorial, destinada a proporcionar o reforzar
conocimientos, destrezas, aptitudes, actitudes o valores, que dice relación con el
cargo que ocupa.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
 Topografía: Es la ciencia que estudia el conjunto de principios y

procedimientos que tienen por objeto la representación gráfica de la superficie
de la tierra, con sus formas y detalles, tanto naturales como artificiales.
 Estación total: Instrumento utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se
apoya en tecnología electrónica, consiste en la incorporación de un distanció
metro y un microprocesador a un teodolito electrónico. Además, posee memoria
que permite almacenar los datos para luego descargarlos en un computador (PC
o Laptop).
 Georeferenciación: Posicionamiento en el que se define la localización de un
objeto espacial (representado mediante punto, vector, área, volumen) en un
sistema de coordenadas y dato determinado.
 Replanteo: Es el proceso inverso a la toma de datos, y consiste en plasmar en
el terreno detalles representados en planos, como por ejemplo el lugar donde
posicionar fundaciones de estructuras.
 Altimetría: Es la rama de la topografía que estudia el conjunto de métodos y
procedimientos para determinar y representar la altura o "cota" de cada punto
respecto de un plano de referencia.
 Cota: Punto en el espacio definido por la altura con respecto a un nivel de
referencia al cual se le asigna un valor referenciado a un sistema local o general.
 Punto de referencia: Son todos aquellos puntos que se encuentran
materializados en terreno y que cuentan con información topográfica suficiente
para poder realizar mediciones basadas en dicha información.
 GPS: Sistema americano de navegación y localización mediante satélites.
 Geodesia espacial: Es la ciencia que se encarga de la recepción y
observación de las señales procedentes de elementos que no estén ligados
directamente a la superficie terrestre.
 GPS Geodésico: Es un equipo que utilizando el sistema GPS y al menos 4
satélites calcula la posición en cuatro dimensiones X, Y, Z y tiempo,
comúnmente este equipo está constituido por las siguientes partes: Antena,
Receptor y terminal GPS.
 PTS: Procedimiento de trabajo seguro.
 Estaca central: Es un punto de referencia fijado en relación a
coordenadas de planos emitidos por ingeniería.
 Estaca auxiliar: Son puntos de apoyo fijados para verificar el punto de
referencia base para el replanteo de las diferentes estructuras.
 Trazado: Delinear o unir puntos en una superficie.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
 Ejes: Línea central que corta una figura o trazo.

 Azimut: Ángulo que forma una línea con la dirección Norte - Sur, medido de 0º
a 360º a partir del norte, en el sentido del movimiento del reloj ángulo formado
por un norte de referencia (arbitrario, magnético o geodésico) que se mide de 0 a
400º, en sentido horario.
 AST: Análisis Seguro del Trabajo.
6. NORMATIVA APLICABLE
 Ley N° 16.744. Sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales
 Decreto Supremo Nº 18, Certificación de calidad de elementos de protección
personal contra riesgos ocupacionales.
 Decreto Nº 40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de riesgos
Profesionales.
 Decreto Supremo Nº 594, Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.
 Decreto Supremo N° 54, Aprueba Reglamento para la Constitución y
funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad.
 Decreto Supremo N° 95, Modifica Decreto Supremo N° 40.
 Decreto Supremo N° 101, Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley Nº
16.744, que establece normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 Decreto Supremo N° 206 Modifica el Decreto Supremo N° 54
 Ley N° 20.949 Regula el peso máximo de carga humana.
 Ley N° 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
 Ley N° 20.123, Regula trabajo en régimen de subcontratación, el
funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo
de servicios transitorios.
 Código del Trabajo DFL 1.
 Ley de Tránsito N° 18.290.
 Decreto Supremo Nº 725, Código Sanitario.
 Decreto Supremo Nº 67, Aprueba Reglamento para aplicación de artículo 15 y
16 de la ley16.744, Sobre Exenciones, Rebajas y Recargos de la Cotización
Adicional Diferenciada.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
 Decreto Supremo Nº 109, Aprueba Reglamento para la Calificación y

Evaluación de los accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley N°21.012 “Garantiza la seguridad de los trabajadores en situaciones de
riesgo y emergencia”.
 Constitución Política de Chile
 Ley 19.300 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus
modificaciones posteriores
 Decreto Supremo 40 Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental
 Decreto de Fuerza de Ley 725 Código Sanitario
 Decreto de Fuerza de Ley 1 Determina Materias que Requieren
Autorización Sanitaria Expresa
 Decreto Supremo 594 aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo
 Decreto Supremo 148 Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos
Peligroso
 Decreto Supremo 43 Aprueba el Reglamento de almacenamiento de
Sustancias Peligrosas
 Resolución 133 Establece Regulaciones Cuarentenaria para el Ingreso de
Embalajes de Madera
 Decreto Supremo 144 Establece Normas para Evitar Emanaciones o
Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
 • Decreto Supremo 279 Aprueba Reglamento para el Control de la
Emisión de Vehículos Motorizados de combustión interna
7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
 Macetas 4lb o 6lb.
 Cinta de Métrica 7m o 30m.
 Tizador.
 Prisma.
 Nivel, trípodes, mira y esféricos.
 Estación Total, trípode y Jalones.
 GPS, trípode y Jalón.
 Camioneta de Apoyo 4x4 .
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
 Pintura Spray.
 Estacas de acero o de madera.
 Clavos.
 Martillo.
 Cal.
 Plumones Permanentes.
 Lienza.
 Cinta aislante.
 Palas.
 Balde concreto.
 Radios portátiles.
 Cemento.
 Tiza.
 Nivel esférico.
 Nivel con accesorio
8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
Equipos de protección Equipo de protección personal

personal básico especifico
 Casco de seguridad  Botas de agua (En el caso que

amerité).
 Barbiquejo.
 Traje PVC (En el caso que
 Legionario.
amerité).
 Protección UV, filtro Solar
 Guantes de cabritilla
 Botín de seguridad
 Protectores auditivos.
 Chaleco Reflectante.
 Protección ocular (claro/
oscuro)
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

9.1. CONDICIONES PREVIAS INICIO ACTIVIDADES
 Identificar el área o instalación en la que se realizará el trabajo.
 Difundir PTS al personal involucrado en la actividad.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
 Preparar AST y pretarea de las actividades a desarrollar en la jornada no

presentes en la planificación, analizando todos los riesgos y tomando todas las
medidas de seguridad respectivas.
 Difusión del AST y pretarea, dejando constancia de la toma de conocimiento
con Nombre, Rut y firma de los trabajadores en el formato establecido.
 Queda prohibida la intervención en cualquier equipo o instalación no
incluida en el permiso solicitado.
 Revisar los EPP del personal y dejar registro en check list
correspondiente.
 Revisión del buen estado y disponibilidad de todos los materiales de
trabajo y realizar check list.
 Señalizar la zona de trabajo.
 Revisar certificación de los equipos a utilizar.
 Se debe contar con la certificación de mantención o calibración de todos los
equipos involucrados en este proceso.
 Se debe contar con los planos en revisión apta para construcción.
 El topógrafo antes de utilizar los instrumentos (Estación total, taquímetros y
niveles topográficos) deberán verificar que estos tengan sus certificaciones de
calibración al día y vigente, emitidos por un ente técnico certificado y/o
aprobado por el fabricante. Dichos equipos solo serán manipulados por
personal debidamente calificado para dichas faenas, con títulos o cursos que
abalen dicha condición.
 Los instrumentos no calibrados o aquellos a los cuales se les venció la
certificación serán retirados de la faena. El no cumplimiento de esta
disposición ameritará una no conformidad de clasificación grave o mayor.
 El transporte y traslado de los instrumentos topográficos debe realizarse con
todos los elementos de protección y seguridad que el fabricante proporcione
(caja, fundas, etc.) y serán almacenados en lugares libres de vibraciones, polvo,
calor y humedad excesiva, para mantener las condiciones de calibración de los
equipos inalterables.
 El personal de topografía siempre tendrá contacto entre sí, mediante radios
portátiles de largo alcance, donde las distancias sean considerables y no se
logre una buena comunicación entre el topógrafo y sus alarifes. El personal
instalara letreros identificación de las torres sobre los accesos para tener una
mejor referencia de las mismas.
 El topógrafo mantendrá informado del status de las referencias oficiales y de
los nuevos puntos incorporados al sistema para su utilización. El estándar de
construcción de los nuevos puntos será similar a los entregados por el
mandante.
 Una vez recibido los Puntos de Referencia del Proyecto (PR), así como
materializados los auxiliares, se procederá al replanteo de la línea y subestación
quedando esto documentado en el "Protocolo de Replanteo
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
de subestaciones o línea" el cual se presentará oportunamente al mandante

para su revisión y aprobación, esto antes de comenzar el trazado de las
fundaciones y su posterior excavación.
9.2. TIPOS DE ESTRUCTURAS
Desde el punto de vista del replanteo, las estructuras son de dos tipos:
 Estructura de Alineación (Pueden ser suspensión, anclaje ó remate de línea): Las
estructuras de alineación las replantea el Topógrafo con cinco estacas. La estaca
central, marca el centro de la estructura, los dos exteriores el eje longitudinal y
las últimas dos el eje transversal de la estructura. Posteriormente con la estación
total mide las distancias y cotas entre las estructuras.
 Estructura de Ángulo: La estructura de ángulo la replantea el Topógrafo con
cuatro estacas. La estaca central ya está materializada con un monolito por lo
que se utilizará el mismo, de dos en dos y con el central fijan las direcciones de
las bisectrices de los ángulos que forma la línea.
El replanteo de cada estructura, ya sea de Alineación o de Angulo, se identificará con el
número y tipo de ella y de acuerdo a las tolerancias que indicadas más arriba.
Al momento de materializar el centro de la estructura, el Topógrafo irá comprobando
las cotas de las estacas centrales, así como los puntos más altos del terreno y las alturas
de los cables de las líneas con las que se cruzan (en caso que haya algún cruce). En caso
de diferencias entre lo real y lo proyectado, se registrará la nueva medida y se informará
oportunamente a la ITO.
9.3. MEDIDAS PREVENTIVAS EN CASO DE EMERGENCIA
Una vez finalizado las actividades previas al inicio de actividades se procederá a
realizar el traslado del personal al área de trabajo, este será por medio de mini bus
equipado con capacidad según lo establecido por protocolo Covid, se utilizaran las rutas
acceso ya establecidas para ingreso del personal, en caso de no contar con rutas ya
establecidas y de difícil acceso se utilizaran los vehículos de doble tracción para hacer
ingreso al área establecida, luego de llegar a terreno se procede a la descarga de
materiales y equipos.
Ya instalados trabajadores se procede a la coordinación de parte de Supervisión con
equipo de trabajo para establecer responsabilidades de labores durante la jornada y
objetivos de excavación, indicando dimensiones, alcances, canales de comunicación,
coordenadas, medidas de seguridad correspondientes antes de inicio de labores.
9.3.1. CONSIDERACIONES
En ningún caso cualquier trabajador puede iniciar sus labores sin
anteriormente:
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 7 de 35
a) Tener conocimiento de registro de actividad diaria indicando, ubicación,

equipo de trabajo involucrado, medios de comunicación activos, sin antes dar
aviso tanto a empresa mandante y equipo de trabajo de Empresa SINEP.
b) Queda estrictamente prohibido que algún trabajador puede quedar en terreno
a la deriva, sin ningún tipo de vía de comunicación ya sea telefónica o forma
radial.
c) Antes del inicio de actividades se debe confirmar tanto el funcionamiento de
señal telefónica, nivel de batería de radio transmisor y el correcto
funcionamiento de estos equipos.
Los canales de comunicación establecidos de trabajador, Supervisor y jefes directos de
obra serán comunicados antes de inicio de labores, en caso de posibles emergencias la
comunicación será establecida en cuadro adjunto, siendo canalizada vía teléfono o en
sus efecto vía radio VHF donde el comunicador , Capataz o Supervisor informara por
los canales definidos .
La cual se indican en el presente cuadro adjunto:
Gerente General: Emilio Palominos Teléfono: 9 81291072
Coordinador General: Misael Pinto Teléfono: 9 54154873
Asesor en Prevención: Juan Teléfono: 9 72640759

Morales
9.4. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

9.4.1. TRABAJOS EN SUBESTACIÓN
 Desde la información entregada por IMELSA sobre el Estudio topográfico del
proyecto se procede a extraer los PR.
 Calado en el PR el topógrafo iniciará el replanteo de los puntos vértices de la
plataforma los cuales serán registrados en un protocolo y señalizado en terreno
con monolitos de hormigón para su recepción por la ITO.
 El plano para el replanteo de los vértices, para los ejes de la subestación
quedarán estacas (balizas) señalizándolas.
 Los trazados de las excavaciones se realizarán calándose en un eje de la
subestación utilizando estación total o nivel y este debe estar en eje con el
próximo punto del mismo eje, luego el alarife moverá el jalón con el prisma a
los centros de excavación que el topógrafo vaya indicando, luego de haber
calculado previamente su coordenada en función del desplazamiento que tenga
está en relación al plano, los centros de excavación quedarán marcados con
balizas.
 Las balizas deben quedar enterradas en el suelo de modo que éstas no
sobresalgan más allá de 5 cm por sobre el suelo.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 15 de 35
 Los trazados de las fundaciones quedarán marcados en terreno con cal quedando
en condiciones de ser excavadas previo a la presentación a la ITO.
 Para el trazado de fundaciones, se utilizará como apoyo el uso de huinchas, con
la cual se determinan las dimensiones del trazado.
 Durante el proceso de construcción se harán chequeos para verificar que ninguno
de los puntos haya sufrido variaciones y adicionalmente llevar el control de los
diferentes tipos de estructuras en cuanto a dimensionalidad, localización y cotas.
 El replanteo de la plataforma dará origen a un protocolo, el cual debe ser visado
por la ITO para dar inicio a las otras etapas constructivas, en cuanto a los
trazados de excavaciones se realizarán las excavaciones, llegando a sello de
fundación se realizará un protocolo de trazado y excavación para entregar a la
ITO.
 Para la construcción de la plataforma de la subestación, el topógrafo designado
realizará levantamientos de cotas utilizando GPS geodésico o estación total, con
el fin de tener un control del nivel de la plataforma, se utilizará como referencia
el PR del proyecto, vértices de la plataforma o algún punto ya replanteado que
topografía tenga protocolizado.
Consideraciones al trazar excavaciones e instalar o realizar fundaciones:
 Ubicación en planta de la intersección de los ejes teóricos de la estructura con
respecto a los ejes de la subestación ± 1 cm.
 Giro de los ejes teóricos de la estructura con respecto a los ejes de la
subestación ± 25 minutos de grado centesimal.
 Ubicación en planta de la intersección de los ejes teóricos de cada macizo
independiente de la fundación con respecto a los ejes de la subestación
± 1 cm.
 Giro de los ejes teóricos de cada macizo independiente de fundación con
respecto a los ejes de la subestación ± 25 minutos de grado centesimal.
 Ubicación en planta de la intersección de los ejes reales de cada macizo de
fundación respecto a sus ejes teóricos ± 1 cm; siendo los ejes reales aquellos que
unen los puntos medios de los lados opuestos del macizo.
 Giro de los ejes reales de cada macizo de fundación con respecto a sus ejes
teóricos ± 2 grados centesimales.
10. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
10.1. . GESTIÓN DE RESIDUOS
Los descartes metálicos y de madera transitorios se acopiarán en un sector habilitado en
espera de su traslado a la zona de acopio de residuos en la instalación de faenas. Deben
mantenerse segregados, delimitados y señalizados por tipo de residuos (madera,
metales, bolsas plásticas con domésticos).
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 16 de 35
No se dejarán basuras y desperdicios domésticos en terreno, retirando diariamente el

total de los residuos producidos para disponerlos transitoriamente en los lugares
habilitados de la Instalación de faenas para este fin.
Se deberá cumplir siempre con los procedimientos ambientales de acuerdo a la RCA
establecida
Se mantendrá el área limpia y ordenada (housekeeping).
10.2. CONSIDERACIONES CON LA FAUNA
Se prohíbe cazar, pescar en toda la obra, molestar y perseguir animales alimentarlos etc.
10.3. SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Dicho abastecimiento se realizará a través de equipos generadores o empalmes
provisorios, siempre considerando odas las medidas de seguridad necesarias para un
suministro seguro.
10.4. MANEJO DE AGUAS SERVIDAS Y GRISES
Se contratará una empresa que suministre los servicios higiénicos en la instalación de
faena y realice la limpieza y disposición de los residuos. Esta empresa debe estar
autorizada sanitariamente para prestar este servicio y para disponer los residuos en
lugares que cuenten con plantas de tratamiento de aguas servidas. Se mantendrá un
registro de mantenimiento y un certificado de disposición de residuos.
11. ANÁLISIS DE RIESGOS
ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
1. Lectura y 1.1 Desconocimie 1.1.1 El supervisor o topógrafo antes

toma de nto de las
De comenzar cualquier trabajo debe dar a conocer e
conocimiento etapas de
instruir a los trabajadores en el Procedimiento de
del trabajo y sus
trabajo y los riesgos a los que están expuestos y sus
procedimient riesgos
medidas de control.
o asociados
1.1.2 Se realizará en terreno la confección del
AST y pretarea para cada actividad, en
conjunto con su supervisor y trabajadores.
1.1.3 Se realizará charla de seguridad previo al
inicio de cada jornada.
1.1.4 El supervisor por ningún motivo deberá
iniciar trabajos sin PTS firmado por el Jefe
de Obra. Una vez firmado se
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 17 de 35
procederá a ejecutar los trabajos

1.2 Desconocimie
nto de los
1.2.1 Todo el personal debe estar capacitado en los
planes de
planes de emergencia de la empresa y a la
emergencia y
vez conocer las vías de evacuación, además
vías de
del PEE.
evacuación
2.- Previo a la 2.1 Caída mismo 2.1.1 Se realizará un chequeo visual para
realización de nivel, torcedura determinar el /los lugares más apropiados
la Topografía de pies. para comenzar los trabajos.
2.1.2 El personal circulará por las vías de accesos
autorizadas y habilitadas.
2.1.3 Uso de chalecos reflectantes en todas las
actividades involucradas en el proceso de
topografía (para personal directo), para el
Topógrafo se considera un chaleco geólogo.
3.- 3.1 Caídas mismo 3.1.1 El equipo de topografía debe dejar estacas
Replanteo y nivel desplazadas del eje de la excavación en
trazado sentido de la fundación y perpendicular a
esta, estas deben pintarse de color blanco o
rojo, para evitar tropiezos y caídas de
personas.
3.1.2 Se deberá segregar y señalizar el área de
tránsito peatonal.
3.1.3 Se tendrá especial cuidado al caminar teniendo
presente que se circula por terreno irregular,
por lo que se debe observar y trazar la ruta
más segura y con menos desniveles.
3.1.4 Cuando se tomen mediciones donde el

topógrafo y sus ayudantes deban permanecer
fijos, se debe retirar el sobre tamaño que
pueda provocar caída o torcedura.
3.1.5 Al transitar por caminos irregulares se deberá

tener precaución con el terreno suelto,
excavaciones, rocas y pendientes,
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
para lo cual se deberá utilizar un vehículo

doble tracción.
3.2 Golpeado por /
contra elementos en 3.2.1 Todas las herramientas manuales que se deban
movimiento o fijos. utilizar en la tarea, deben estar certificadas y en
óptimas condiciones de uso,
3.2.2 Todas las herramientas deben ser revisadas y
codificadas de acuerdo al código de colores
correspondiente al mes en curso.
3.2.3 Se encuentra prohibido el uso de
herramientas hechizas.
3.2.4 Para trabajos de colocación de estacas, se debe
utilizar tenazas o un sistema de manos libres para
soportar estas y las macetas o herramientas de golpe
deberán estar en buen estado.
3.2.5 El traslado de atriles se debe hacer con
precaución y coordinado con el resto de los
ayudantes, para evitar golpes en la cara de otro
trabajador.
3.2.6 El traslado de los equipos atriles, se hará solo
si estos están amarrados y el traslado se hará colgado
de los hombros desde una correa instalada en este.
3.3.1 Los vehículos deberán contar con todos los
3.3 Atropello, implementos de seguridad como son; llave de rueda,
volcamiento, neumático de repuesto, botiquín, extintor, entre
colisión, choque otros.
y/o despiste. 3.3.2 Conductores deberán estar en condiciones
óptimas (físicas y psicológicas, además de no
presentarse en estado de ebriedad) para conducir,
deberá tener una conducta defensiva. Todos los
conductores deben estar atentos a las condiciones del
entorno, teniendo precaución con el tránsito
vehicular y peatonal.
3.3.3 Conductor deberá contar con licencia de
conducir al día y curso de manejo a la defensiva.
3.3.4 El operador debe revisar el funcionamiento del
vehículo, para lo cual deberá confeccionar una hoja
de chequeo diaria donde debe indicar todas las fallas
que se puedan encontrar.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
3.3.5 Respetar todas las reglas de tránsito de la ley

18.290.
3.3.6 En caminos de tierra y pedregosos, se debe
reducir la velocidad, conducir a una velocidad
razonable y prudente.
3.4 Lesiones 3.4.1 No se deberá manipular equipos, materiales,
musculo ni herramientas por sobre la cadera, y en especial
esqueléticas / levantar o acercar a equipos y líneas energizados.
Sobreesfuerzo
3.4.2 Para cualquier levantamiento manual adoptar
una postura adecuada, realizando la fuerza con las
piernas y no con la espalda, apegando siempre la
carga al cuerpo.
3.4.3 No exceder la capacidad física de cada
persona (25 kg, Ley 20.949).
3.4.4 Si es necesario solicitar ayuda a demás
compañeros o utilizar el levantamiento mecanizado.
3.5.1 Uso de Protector solar.
3.5 Radiación UV 3.5.2 Uso de ropa de trabajo adecuada (manga
larga, legionario).
3.5.3 Consumir abundante agua.
3.6.1 Las estacas deben ser protegidas, para evitar la
caída de personas sobre estas.
3.6 Empalamiento 3.7.1 Los ayudantes que trabajen con cal o yeso
(trazado de las excavaciones), deberán hacerlo con
guantes de PVC, además de contar con su
3.7 Contacto con correspondiente HDS y mantener registro de su
sustancias difusión.
peligrosas.
3.8.1 Se prohíbe cazar, molestar, perseguir y
alimentar a los animales.
3.8 Contacto 3.8.2 En caso de acercamiento de animales a
biológico / Fauna en personal, abordar vehículo a cargo y esperar a que el
lugar de trabajo animal se retire del lugar.
3.9.1 En caso de robo al topógrafo y/o sus alarifes,
abordar la camioneta a cargo, notificar al jefe de
obra y realizar constancia en carabineros.
3.9 Robos
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
3.10 Condiciones 3.10.1 Uso de ropa adecuada para lluvia.

climáticas 3.10.2 En caso tormenta eléctrica refugiarse en el
adversas. vehículo y retirarse del área.
3.11 Caída a 3.11. Contar con acceso y salida de la zona de
distinto nivel, por excavación (escalafibra, aluminio).
excavaciones o
suelos irregulares. 3.12 Uso de arnés de seguridad en
profundidad igual o superior 1.80 mts.
(instalar cuerda horizontal).
3.13 Verificar el estado de la excavación de
acuerdo con mecánica del suelo del proyecto (se
requiere entibación o rebaje de talud de acuerdo
al material).
3.14 Se debe mantener una persona que se
encuentre desde lasuperficie o exterior de la
excavación para vigilar y facilitar eltrabajo a la
persona que estará en la excavación.
4. 4.1 Contaminación 4.1.1 En los casos de derrame de combustible o

Finalización y con desechos aceites, el material contaminado deberá ser retirado
retiro del domésticos, del lugar siguiendo las instrucciones impartidas en el
área / Orden y industriales y/o procedimiento de emergencias y ser trasladados a un
aseo peligrosos botadero aprobado para estos efectos.
(house
4.1.2 Para los trabajos en terreno quedara
keeping)
estrictamente prohibido ingerir alimentos, y hablar
por celular mientras ejecuta su trabajo.
4.1.3 Una vez finalizada esta actividad el personal

participante deberá recoger todos los residuos
sobrantes, los cuales deberán ser transportados a los
basureros ubicados en la instalación de faenas. (Se
deben depositar en los basureros que correspondan).
4.1.4 Los caminos deberán ser humectados con

apoyo de camión aljibe, en caso de ser necesario.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
12. ANALISIS MEDIO AMBIENTE
PROCESO / COMPONEN ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE

AMBIENTAL CONTROL
ACTIVIDAD TE AMBIENTA
AMBIENTAL L
1 Ingreso y 1. Suelo 1. Tránsito 1. Generación 1. Circular a 20km/hr

traslados de Vehicular. de polución vehículos livianos y
personal a por el tránsito pesados por caminos
Proyecto. vehicular a de acceso a la
exceso de subestación y en
velocidad y/o caminos de la línea a
en terreno sin 20km/hr vehículos
humectación pesados y 40km/hr
vehículos livianos,
además de humectar en
aquellos lugares donde
1.1 Derrames se requiera.
por uso de 1.1 Aplicar
vehículos y procedimiento de
maquinarias “Contención de
1.2 Uso de 1.2 Impacto derrames”
agua recursos 1.2. Solicitar permisos
naturales en caso de requerir
extracción de agua.
2. Aire 2. Coordinar en un
2. Polución 2. Transitar
por sectores tiempo estimado con la
debido al
no liberados ITO para la liberación de
tránsito
por los cada punto de trabajo.
constante
encargados Evitar la contaminación a
de medio zonas aledañas donde se
ambiente. encuentren viviendas
2.1 Mantener registros al
día de generadores,
2.1 2.1 equipos y maquinarias.
Emisiones Contaminació Los generadores deben
CO2 n aire y efecto estar alejados de las
sobre la salud áreas de trabajo.
3.Evitar la emisión de
3.Contaminac ruidos a zonas donde
3. Comunidad 3.Emision
de ruidos ion acústica
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
se encuentren
viviendas
3.1 Polución 3.1 Transitar
debido al por sectores 3.1 Humectación
tránsito no liberados constante de caminos.
constante por los
encargados
de medio
ambiente.
3.2
Contaminació
n aire 4. Todo residuo
4. doméstico, industrial no
Generación 4. Tratamiento peligroso o peligroso se
4.Fauna y inadecuado de
Flora de residuos debe almacenar en los
domésticos, residuos respectivos
Industriales domésticos, contenedores según se
no peligroso Industriales no indica en IMELSA. Que
y peligrosos. peligroso y se encuentran en
peligrosos instalación de faena.
4.1 Respetar las
4.1
4.1 Mala señaléticas del tránsito y
Interacción
relación con la velocidades para evitar
con animales
comunidad tener inconvenientes con
de la zona
por la comunidad.
y/o
vegetación. intervención 4.2 No alimentar a
masiva de fauna que pueda
tránsito aparecer en cercanías al
vehicular. punto del trabajo,
4.2 Daño a la ahuyentar y/o espantar,
Fauna y Flora. NO golpear.
4.3 No cortar vegetación
y/o prender fuego.
4.3
Contaminació
n de suelo
2.Construcci 2.Suelo 2. Tránsito 2.Generación 2. Circular a 20km/hr

ón de cercos Vehicular. de polución vehículos livianos y
por el tránsito pesados por caminos de
vehicular a acceso a la subestación
exceso de y en caminos de la
velocidad y/o línea a
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
en terreno sin 20km/hr vehículos

humectación pesados y 40km/hr
vehículos livianos,
además de humectar en
aquellos lugares donde
se requiera.
Respetar todas las
2.1 Derrames velocidades indicadas
por uso de en la ruta.
2.2 Uso de vehículos y
agua maquinarias 2.1 Mantenciones
programadas y al día.
2.2. Impacto
recursos 2.2. Solicitar
3. Polución autorización a
3. Aire naturales
debido al propietarios para
tránsito 3. Transitar extracción de agua
constante por sectores
no liberados 3. Coordinar en un
por los tiempo estimado con la
3.1 encargados ITO para la liberación de
Emisiones de medio cada punto de trabajo.
CO2 ambiente.
3.1 3.1 Evitar la
Contaminació contaminación a zonas
n aire y efecto aledañas donde se
4. Comunidad 4. Emision sobre la salud encuentren viviendas
de ruidos
4.Contaminac
ion acústica
4. Evitar la emisión de
4.1 Polución
ruidos a zonas donde se
debido al
4.1 Transitar encuentren viviendas.
tránsito
constante por sectores 4.1 Humectación
no liberados constante de caminos
por los
5. Fauna y encargados de
Flora medio
5.
ambiente,
Generación
contaminació
de Residuos 5. Todo residuo
n aire
domésticos, doméstico, industrial
Industriales 5.Tratamiento no peligroso o
No Peligroso inadecuado peligroso se debe
y Peligrosos. de Residuos
domésticos,
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
Industriales almacenar en los

5.1 No Peligroso respectivos
Interacción y Peligrosos contenedores según se
con animales indica en IMELSA Que
de la zona se encuentran en
5.1 Mala instalación de faena.
y/o relación con la
vegetación. 5.1 Respetar las
comunidad
señaléticas del tránsito y
por
velocidades para evitar
intervención
tener inconvenientes con
masiva de
la comunidad.
tránsito
6. vehicular.
Arqueología
5.2 Daño a la 5.2 No alimentar a
Fauna y Flora. fauna que pueda
aparecer en cercanías al
6. punto del trabajo,
Interacción 5.3 ahuyentar y/o espantar,
con Contaminació NO golpear.
hallazgos n de suelo
5.3 No cortar vegetación
arqueológic 6. Daño al y/o prender fuego.
os patrimonio
6. En caso de algún
hallazgo arqueológico,
se detendrán los trabajos
y se dará aviso
inmediato IMELSA a
para que se tomen las
medidas
correspondientes.
3.Retiro y 3.Suelo 3. Tránsito 3. Generación 3. Circular a 20km/hr

traslado del Vehicular. de polución vehículos livianos y
personal por el tránsito pesados por caminos de
vehicular a acceso a la subestación
exceso de y en caminos de la
velocidad y/o línea a 20km/hr
en terreno sin vehículos pesados y
humectación 40km/hr vehículos
livianos, además de
3.1 Derrames
humectar
por uso de
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
4. Aire 4. Polución vehículos y en aquellos lugares

debido al maquinarias donde se requiera.
tránsito 4. Transitar
constante por sectores 4. Coordinar en un
no liberados tiempo estimado con la
por los
4.1 ITO para la liberación de
encargados
Emisiones cada punto de trabajo.
de medio
CO2
ambiente.
4.1 4.1 Humectación
Contaminació constante de caminos
5. Comunidad n aire 4.2 Evitar la
4.2 Efecto contaminación a zonas
5. Emision de
sobre la aledañas donde se
ruidos por el
salud encuentren viviendas.
tránsito de
vehículos y 5. 5. Evitar la emisión de
maquinarias Contaminació ruidos a zonas donde se
5.1 Polución n acústica. encuentren viviendas
debido al
tránsito 5.1 Humectación
constante constante de caminos
6. Fauna y 5.1 Transitar
Flora por sectores
6. no liberados
Generación por los
de Residuos encargados
domésticos, de medio 6. Todo residuo
Industriales ambiente. doméstico, industrial no
No Peligroso peligroso o peligroso se
6. Tratamiento
y Peligrosos.
inadecuado de debe almacenar en los
Residuos respectivos
domésticos, contenedores según se
6.1
Interacción Industriales No indica en IMELSA Que
Peligroso y se encuentran en
con animales instalación de faena.
de la zona Peligrosos
y/o 6.1 Respetar las
vegetación. señaléticas del tránsito y
velocidades para evitar
6.1 Mala tener
relación con
la comunidad
por
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
intervención inconvenientes con la

masiva de comunidad.
tránsito
vehicular.
6.2 No alimentar a
6.2 Daño a la fauna que pueda
Fauna y Flora. aparecer en cercanías al
punto del trabajo,
ahuyentar y/o espantar,
6.3
NO golpear.
Contaminació
n de suelo 6.3 No cortar vegetación
y/o prender fuego.
13. CONSIDERACIONES AMBIENTALES
Aspecto Impacto
Actividad Medidas Preventivas
Ambiental Ambiental
Apertura, Operación y Abandono
Chequeo del vehículo.

Contaminación del
Todo vehículo, maquinaria y equipo debe contar con las

revisiones y mantenimientos al día.
atmosféricas
Control de velocidad permitida en faena.

Emisiones
De ser necesario, se humectarán las zonas

aire
susceptibles a generar polvo en suspensión.
Dictar Charla de buenas prácticas operacionales, en las

Contaminaci
Generación
ón acústica
que destaca no tocar bocina y apagar el motor del vehículo

de ruido
cuando no está en movimiento.

Control de ruidos. Uso de EPP.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
Aspecto Impacto
Ambiental Ambiental
Se almacenarán los residuos en bodega correspondiente,

RESPEL o de residuos Sólidos industriales no peligrosos o
asimilables a domiciliarios.
Dentro de la bodega está prohibido mezclar residuos

industriales o asimilables a domiciliarios con los
peligrosos, si llegase a producirse se deberá manejar toda
la mezcla como un residuo peligroso.
Contaminación del Suelo
Generación de residuos
Los insumos serán apilados de manera tal que no se genere

peligro de caídas, y el equipo y los suministros serán
inspeccionados antes de su uso para identificar daños y
posibles condiciones inseguras.
Mantenimiento permanente a los servicios higiénicos con

Generación de aguas
empresas certificadas.
Contaminación del
servidas y grises
de Agua y Suelo.
gases efecto
Previo a la actividad, los equipos y herramientas a utilizar

invernadero
deben ser chequeados para asegurar su normal

funcionamiento y se instruirá al personal sobre buenas
Emisión
energía
Usode
prácticas tendientes al uso racional del combustible.

Cambios de las
flora, fauna y
condiciones
Intervenir exclusivamente áreas con Liberación

Alteración
originales
ambiental.
suelo.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
Aspecto Impacto
Ambiental Ambiental
El emplazamiento tanto de conteiner como de

instalaciones necesarias para la operación de la Instalación
Intervención suelo
Perdida de suelo de Faenas (estacionamientos, patio de salvataje, bodegas

entre otros) procurara utilizar el mínimo de espacio
posible.
cuarentenariasmediante embalajes de
plagas
Los embalajes provenientes del extranjero de un espesor

superior a los 5 mm, incluida la madera de estiba de carga
deben ser inspeccionados antes de ser abiertos, para
verificar que tengan la marca que indica la Resolución N°
de
133. Los trabajadores que tengan a cargo esta función

Alteración flora y fauna
deben ser capacitados bajo el procedimiento " Control de

potencial
Embalajes de Madera".
Una vez recibido el embalaje en la Obra, se solicitará al
SAG realizar la inspección del embalaje recibido.
madera.
Ingreso
14. COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS
PR IMELSA IMELSA
Accidente Supervisor PR
Gerencia
SINEP
SINEP
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
15. FLUJOGRAMA DE ACTUACIÓN DE EMERGENCIA
16. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA AMBIENTAL

Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
17. ACCIDENTE GRAVE O FATAL

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de
la Ley N°16.744, en caso de accidentes del trabajo fatales y graves, el empleador
deberá:
1. Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo
(Inspección) y a laSecretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que
corresponda.
2. Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser
necesario, permitir a lostrabajadores evacuar el lugar de trabajo.
17.1. DEFINICIONES
Para los efectos de las obligaciones antes señaladas se establecen las
siguientes definiciones:
1. Accidente fatal: Corresponde al accidente que provoca la muerte del
trabajador en formainmediata o como consecuencia directa del accidente.
2. Accidente grave: Corresponde al accidente que produciendo lesión
cumple con definicionesde tipo operacional, las cuales no necesariamente
son clínicas ni médicos legales.
Las definiciones operacionales que definen a un accidente grave
comprenden aquellos que:
a) Provoque en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o
pérdida decualquier parte del cuerpo. Se incluyen aquellos casos que
produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida total o parcial del
pabellón auricular; la pérdida de parte de la nariz sin compromiso óseo y
con compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento
de dedos o extremidades, con y sin compromiso óseo.
b) Obligue a realizar maniobras de reanimación: conjunto de acciones
encaminadas a revertir un paro cardiorrespiratorio, con la finalidad de
recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden
ser básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza cualquier
persona debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios
especiales y las realizan profesionales de la salud debidamente
entrenados).
c) Obligue a realizar maniobras de rescate: aquellas destinadas a retirar al
trabajador lesionado cuando éste se encuentre impedido de salir por sus
propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador
desaparecido.
d) Ocurra por caída de altura, de más de 1.8 metros por encima del nivel
más bajo tomado como referencia: se incluyen las caídas
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
libres y /o con deslizamiento, aquellas con obstáculos que disminuyan la

altura de la caída y caídas detenidas por equipo de protección personal u
otros elementos en el caso de que se produzcan lesiones.
e) Ocurra en condiciones hiperbáricas, como por ejemplo aquellas que
ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo.
f) Se sospecha intoxicación aguda por plaguicidas, considerada como la
presencia de sintomatología1 en trabajadores expuestos2 a plaguicidas.
g) Los que involucren un número tal de trabajadores que afecten el
desarrollo normal de la faena
3. Faenas afectadas Corresponde a aquella área (s) y/o puesto (s) de trabajo en
que ocurrió elaccidente, pudiendo incluso abarcar la totalidad del centro de
trabajo, dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual,
de no adoptar la entidad empleadora medidas correctivas inmediatas, se pone
en peligro la vida o salud de otros trabajadores.
17.2. COMUNICACION
a) Cuando ocurra un accidente en los términos antes señalados, el empleador
deberá suspender en forma inmediata la/s faenas afectadas y, además, de ser
necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad
que ocurra un nuevo accidente de similares características o se mantengan
presente el riesgo. El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los
riesgos presente(s), sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado
y equipado.
b) El empleador deberá notificar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente
del trabajo fatal o grave a la Inspección del Trabajo y a la Seremi que
corresponda al domicilio en que éste ocurrió. Esta comunicación se realizará por
vía telefónica al número único 600 42 00 22 o el que lo reemplace para tales
fines. En caso de no haber tenido comunicación efectiva mediante lo establecido
precedentemente, se deberá notificar a la respectiva Inspección del Trabajo y
Seremi de Salud, por vía telefónica, correo electrónico o personalmente.
Lanómina de direcciones, correos electrónicos y teléfonos que deberán ser
utilizados para la notificación a los fiscalizadores, se adjunta en el Anexo N°4.
La información de contacto parala notificación se mantendrá disponible en las
páginas web de las siguientes entidades: Superintendencia de Seguridad Social:
www.suseso.cl Dirección del Trabajo: www.direcciondeltrabajo.cl Ministerio de
Salud: www.minsal.cl
c) En caso de tratarse de un accidente fatal o grave que le ocurra a un trabajador de
una entidad empleadora contratista, subcontratista o de servicios transitorios, la
entidad empleadora correspondiente deberá cumplir lo establecido en los
números 1 y 2 precedentes.
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
d) En caso de tratarse de un accidente fatal o grave que le ocurra a un estudiante en

práctica, laentidad en la cual realiza la práctica deberá cumplir lo establecido en
los números 1 y 2 precedentes.
e) Conforme a lo anterior, la entidad responsable de notificar deberá entregar, al
menos, la siguiente información acerca del accidente: nombre y RUN del
trabajador, razón social yRUT empleador, dirección de ocurrencia del
accidente, y el tipo de accidente (fatal o grave) y descripción de lo ocurrido.
f) En aquellos casos en que entidad responsable de notificar, no pueda cumplir con
su deber de información por razones de fuerza mayor o imposibilidad absoluta,
se entenderá que cumple con dicha obligación al informar a la entidad
fiscalizadora sectorial que sea competente en relación con la actividad que
desarrolla (DIRECTEMAR, Sernageomin, entre otras). La comunicación
efectiva con uno dichos organismos fiscalizadores, dará cumplimiento a lo
establecido en inciso primero del punto 2, dado el principio de unidad de acción
y coordinación entre las distintas instancias públicas o privadas relacionadas con
la seguridady salud en el trabajo conforme al Decreto Supremo N° 47 de 2016
del Ministerio del Trabajoy Previsión Social, publicado en el diario Oficial el
16 de septiembre de 2016 que establece la Política Nacional de Seguridad y
Salud en el Trabajo, la cual se enmarca dentro de los lineamientos establecidos
en el Convenio 187 de la OIT, sobre el Marco Promocional para la Seguridad y
Salud en el trabajo, ratificado por Chile el 27 de abril de 2011 De esta forma, las
entidades fiscalizadoras sectoriales que reciban esta información comunicarán
directamentea la Inspección y la Seremi que corresponda, mediante las vías
establecidas en el número 2 precedente, de manera de dar curso al procedimiento
regular.
g) El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas,
informando a la Inspección o a la Seremi de Salud, según corresponda, mediante
el procedimiento indicado en el numeral 2 precedente, de que subsanó las causas
que originaron el accidente.
La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
efectuóla fiscalización y constató la suspensión, Inspección del Trabajo o Secretaría
RegionalMinisterial de Salud, sin que sea necesario que ambas la autoricen,
debiendo existir un respaldo de la referida autorización.
h) Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en los números
precedentes, las entidades infractoras serán sancionadas por los servicios
fiscalizadores con la multa a que se refiere el inciso final del artículo 76 de la
Ley N° 16.744, sin perjuicio de otras sanciones.
i) Todo lo instruido anteriormente, no modifica ni reemplaza la obligación
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
del empleador de denunciar el accidente mediante el formulario de Denuncia

Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), salvo indicar en dicho formulario
que se trata de un accidente grave y/o fatal según lo prescrito en la presente
Circular. Así como tampoco lo exime de la obligación de adoptar todas las
medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos
los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo.
Números de teléfonos, para casos de emergencias:
ACHS 600 600 2247
SAMU 131
Carabineros 133
Bomberos 132
Teléfono Accidentes Graves o 600 42 000 22

Fatales
Responsables de obra SINEP
Gerente General: Emilio Palominos 9 81291072
Coordinador de Obra: Misael Pinto 9 54154873
Asesor en Prevención: Juan Morales 9 72640759
Responsables Empresa mandante IMELSA
Jefe de Terreno: Jorge Alcaino 9 86161273
Asesora en Prevención: Clara Olivares 9 85029855
Asistente Medio Ambiente: Sofia Perucci 9 76812917

Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
18. HISTORIAL DE REVISIONES
Fecha Mot Responsable Revisió

i vo n
05.10.2021 Emisión Para Oficina 0

Comentarios Técnica
05.10.2021 Revisión Prevención EHS 0

deRiesgos
05.10.2021 Respuesta a EHS IMELSA 0

Observaciones
23.10.2021 Emisión para aprobación Sinep Energia y Mineria SPA C
25.10.2021 Respuesta a Sinep Energia y Mineria SPA D

Observaciones
Maitencillo
PRO-STAM-002 25/10/2021 D 18 de 35
19. TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO

N° NOMBRE RUT FECHA FIRMA
10
11
12
13
14
15

PRO STAM 002 Procedimiento de Topografia Rev.D

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO STAM 002 Procedimiento de Topografia Rev.D

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFIA

Línea de Transmisión 110kV Central de

Fecha:25/10/2021 Fecha: 25/10/2021 Fecha: 25/10/2021

trabajos y de poner en práctica la Política de Prevención de riesgos laborales en el centro

Jefe de Oficina Técnica

 Topografía: Es la ciencia que estudia el conjunto de principios y

 Ejes: Línea central que corta una figura o trazo.

 Decreto Supremo Nº 109, Aprueba Reglamento para la Calificación y

Equipos de protección Equipo de protección personal

 Casco de seguridad  Botas de agua (En el caso que

9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

 Preparar AST y pretarea de las actividades a desarrollar en la jornada no

de subestaciones o línea" el cual se presentará oportunamente al mandante

a) Tener conocimiento de registro de actividad diaria indicando, ubicación,

Gerente General: Emilio Palominos Teléfono: 9 81291072

Coordinador General: Misael Pinto Teléfono: 9 54154873

Asesor en Prevención: Juan Teléfono: 9 72640759

9.4. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

No se dejarán basuras y desperdicios domésticos en terreno, retirando diariamente el

ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Lectura y 1.1 Desconocimie 1.1.1 El supervisor o topógrafo antes

procederá a ejecutar los trabajos

3.1.4 Cuando se tomen mediciones donde el

3.1.5 Al transitar por caminos irregulares se deberá

para lo cual se deberá utilizar un vehículo

3.3.5 Respetar todas las reglas de tránsito de la ley

3.10 Condiciones 3.10.1 Uso de ropa adecuada para lluvia.

4. 4.1 Contaminación 4.1.1 En los casos de derrame de combustible o

4.1.3 Una vez finalizada esta actividad el personal

4.1.4 Los caminos deberán ser humectados con

12. ANALISIS MEDIO AMBIENTE

PROCESO / COMPONEN ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE

1 Ingreso y 1. Suelo 1. Tránsito 1. Generación 1. Circular a 20km/hr

2.Construcci 2.Suelo 2. Tránsito 2.Generación 2. Circular a 20km/hr

en terreno sin 20km/hr vehículos

Industriales almacenar en los

3.Retiro y 3.Suelo 3. Tránsito 3. Generación 3. Circular a 20km/hr

4. Aire 4. Polución vehículos y en aquellos lugares

intervención inconvenientes con la

13. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Chequeo del vehículo.

Todo vehículo, maquinaria y equipo debe contar con las

Control de velocidad permitida en faena.

De ser necesario, se humectarán las zonas

susceptibles a generar polvo en suspensión.

Dictar Charla de buenas prácticas operacionales, en las

que destaca no tocar bocina y apagar el motor del vehículo

cuando no está en movimiento.

Se almacenarán los residuos en bodega correspondiente,

Dentro de la bodega está prohibido mezclar residuos

Los insumos serán apilados de manera tal que no se genere

Mantenimiento permanente a los servicios higiénicos con

Previo a la actividad, los equipos y herramientas a utilizar

deben ser chequeados para asegurar su normal

prácticas tendientes al uso racional del combustible.

Intervenir exclusivamente áreas con Liberación

El emplazamiento tanto de conteiner como de

Perdida de suelo de Faenas (estacionamientos, patio de salvataje, bodegas

Los embalajes provenientes del extranjero de un espesor

133. Los trabajadores que tengan a cargo esta función

deben ser capacitados bajo el procedimiento " Control de

14. COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS

15. FLUJOGRAMA DE ACTUACIÓN DE EMERGENCIA

16. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA AMBIENTAL