CONSTRUCTORA CB&I

CB&I

Título del Documento Control de Trabajo

Documento No. 246324-HS-PR-000009

Idocs

CB&I Contrato No: 246324

Ubicación del Proyecto Enap Refinería Bio Bio, Concepción, Chile.

Descripción de la Revisión Rev. Fecha Originado Revisado Aprobado

Emitido para Uso 0 20/11/2021 M. Azua L. Fernandez Feo F. Villarreal

Página 1 of 1
ESTE DOCUMENTO O PLANO ES DE ÚNICA PROPIEDAD Y EL DERECHO DE AUTOR DE CB&I Y CONTIENE
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y DE PROPIEDAD. ESTE DOCUMENTO O PLANO NO SE PUEDE REPRODUCIR, COPIAR,
RETENER O UTILIZAR, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE CB&I.
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

1.0 OBJETIVO
Establecer los mecanismos de control del trabajo operativo de acuerdo a los estándares de Enap
Refinería Bío Bío mediante el sistema de solicitud y emisión de permisos de trabajos escritos, así como
las responsabilidades involucradas en las distintas etapas del ciclo de vida del trabajo (Planificación,
Autorización, Ejecución, Supervisión y Cierre del trabajo) con énfasis en las tareas donde exista alto
riesgo, con el fin de erradicar la ocurrencia de accidentes graves y fatales, así como la prevención de todo
tipo de incidente que provoque daño a las personas, medio ambiente e instalaciones.

2.0 ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las personas (propios y externos) contratitas, subcontratistas y
visitantes de la Constructora CB&I Ltda. para el proyecto N° 246324 en las instalaciones de ENAP
Refinería Bío Bío, el documento estará relacionado directa o indirectamente con los Estándares de Control
de las Reglas por la Vida de ENAP, así como a otras tareas donde exista alto riesgo, siendo un
complemento para los mismos.

3.0 RESPONSABILIDADES
El siguiente personal tiene responsabilidades definidas en este procedimiento:
3.1.- Superintendente
Será responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo su personal
involucrado en las actividades de generación de permisos de trabajo. Además de verificar que todo el
personal que participe se encuentre capacitado y autorizado por la Constructora CB&I y ERBB.
Cabe señalar que el representante de la Empresa y además la máxima autoridad de la obra por lo tanto
será el encargado de conformar el personal idóneo a la función requerida.
3.2.-Supervisor
Es el responsable de gestionar todos los permisos de trabajo, de acuerdo a lo establecido en el estándar
de ERBB P-SSO-ERBB- 02. Coordinar y solicitar el permiso de trabajo con Supervisor Solicitante Previa
verificación de procedimientos de trabajo, planillas de reconocimiento de riesgos, Análisis Sistemáticos de
Riesgos y listas de verificación para su posterior generación de Permisos de Trabajo Escritos. Cabe
señalar que será responsable de velar por el cumplimiento de todos los documentos requeridos como así
de la implementación de ellos en terreno.
3.3.- Asesor en Prevención de Riesgos.
Debe controlar que sólo personal capacitado y autorizado realice tareas de asignación de permisos de
trabajo. Verificar el cumplimento del estándar de ERBB y las reglas de seguridad de la Constructora CB&I.
Debe determinar en conjunto con el Jefe del Área y/o Supervisor los riesgos críticos asociados, al inicio de
la obra y dar seguimiento a todas las actividades. Verificar que el personal que realiza las actividades
cumpla con este procedimiento y estén capacitados para realizar las actividades. Conservar y mantener
los registros de las capacitaciones asociadas a este procedimiento
3.4.- Trabajadores
Serán responsables del cumplimiento en todo momento de su seguridad y la de sus compañeros, y de la
correcta ejecución de los trabajos de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo, especialmente
de la implementación efectiva de este procedimiento. Cumplir con las disposiciones establecidas en este
procedimiento. Informar las acciones o condiciones inseguras durante el desarrollo de la actividad al
responsable a cargo.

Página 2 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

4.- DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

Un permiso de trabajo escrito es un documento por el cual el mandante (emisor) entrega un área, equipo
y/o instalación para que se pueda realizar una o más tareas. No se podrán realizar trabajos en
instalaciones, equipos o partes de ellos sin contar con un permiso de trabajo escrito que lo autorice para
realizarlo.
El propósito del Permiso de Trabajo es:
Hay que asegurar que se podrá desarrollar la actividad con todos los peligros del entorno identificados,
evaluados los riesgos y las medidas de control necesarias.
Hay que asegurar que el procedimiento sea comprendido y conocido por el personal involucrado en la
tarea.
Hay que asegurar que el área de trabajo cuente con las condiciones operacionales adecuadas para
ejecutar el trabajo de forma segura.
4.1 Roles
4.1.1 Solicitante
Persona autorizada para solicitar permiso de trabajo escrito “coordinador y responsable de los Trabajos”
de una tarea específica. Es la persona responsable del equipo de trabajo encargado de la tarea, quien
debe asegurar que todo el personal a su cargo esté entrenado en el Procedimiento de Trabajo y conozca
las prácticas operativas de la actividad a desarrollar.
Funciones generales:
 Planificar, coordinar la supervisión y ejecución de los trabajos en forma segura.
 Complementar y firmar los correspondientes formularios de Autorización.
 Inspeccionar y verificar personalmente el lugar de trabajo y asegurarse de que estén las
condiciones y todas las medidas de seguridad necesarias.
 Exigir, analizar, entender, ejecutar, cumplir y hacer cumplir el contenido del Permiso de Trabajo
Escrito (PTE), las medidas de control comprometidas en su Planilla de Reconocimiento de
Riesgos y otras herramientas preventivas como el Análisis Sistemático de Riesgos (ASR, P-007).
 Responsable de que se realicen las mediciones ambientales por parte del ejecutante posterior a la
emisión del PTE.
 El solicitante deberá controlar y validar en el punto de trabajo, mediante su firma en verificar
asegurar que la ejecución de este se desarrollará con las medidas de prevención
 Las mediciones deben ser efectuadas por personal capacitado, entrenado y certificado
internamente por ERBB, en uso de equipos de medición ambiental.
 Mantener una copia del PTE en el área y/o lugar donde se ejecuta el trabajo, de manera que
pueda ser consultado y/o auditado.
 Pedir las renovaciones de la autorización que sean necesarias.
 Aplicar y utilizar lista de verificación de Controles Críticos, en caso de que corresponda.
 Cerrar el permiso de trabajo escrito e informar personalmente al emisor el estado en que se
encuentra el trabajo: Al término total. Por suspensión o cancelación. Al término de cada jornada.

Página 3 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

 Detener o suspender el trabajo frente a incumplimientos de medidas de control comprometidas en

ASR, Planilla de Reconocimiento de Riesgos o frente a la ocurrencia de un accidente grave de
acuerdo con la legislación vigente.
 Detener el trabajo si se observan condiciones o comportamientos su estándar o frente a
situaciones de emergencia.
 Suspender o Cancelar el PTE frente a incumplimientos de medidas de control comprometidas en
ASR y Planilla de Reconocimiento de Riesgos, o frente a la ocurrencia de un accidente grave de
acuerdo con la legislación vigente o emergencias E-001.
 Controlar que se mantenga y deje el área limpia y ordenada por parte del ejecutante antes del
cierre del PTE.
 Archivar y conservar por 30 días los permisos de trabajo emitidos. En caso de producirse un
incidente que afecte a personas, el PTE extendido debe ser conservado por un periodo de cinco
años.
4.1.2 Emisor
Persona autorizada por la autoridad del área (Jefe División) para emitir permiso de trabajo escrito,
responsable de la instalación y del área, con capacidad y competencia suficiente para verificar que se den
las debidas condiciones operativas, de seguridad y medio ambiente para que se realice un determinado
trabajo en un área o equipo, aprobando la ejecución de este.
Funciones generales:
 Planificar el trabajo o actividad en conjunto con el solicitante y ejecutor, para establecer y
determinar la coordinación en el control de la ejecución de los trabajos.
 Verificar que el área esté preparada y acondicionada, según lo determinado en la planificación de
la actividad, para realizar el trabajo de manera segura.
 Exigir la Planilla de Reconocimiento de Riesgos para el trabajo a ejecutar y en caso de que
aplique la lista de verificación de la tarea.
 Asegurar personalmente o a través de personal de operaciones de terreno de su área, que las
condiciones del entorno de trabajo y ambientales, en particular la primera medición ambiental, sea
realizada antes de extender el PTE.
 Determinar mediante un análisis de riesgo la frecuencia de evaluaciones ambientales que debe
realizar el ejecutante, en el caso que aplique.
 Verificar que el solicitante comprenda y aplique las indicaciones y recomendaciones del PTE.
 Controlar y verificar antes y durante de la actividad efectuadas por el solicitante y ejecutante sean
las planificadas y definidas en el PTE, procedimiento y análisis sistemático de riesgo (ASR).
 Archivar y conservar por 30 días los permisos de trabajo emitidos. En caso de producirse un
incidente que afecte a personas, el PTE debe ser conservado por un periodo de cinco años.
 Emitir informe sobre estado de los PTE que fueron emitidos durante el día a la autoridad local
línea según la especialidad o división.
 Suspender o cancelar el PTE frente a incumplimientos de medidas de control comprometidas en
ASR, lista de verificación de Controles Críticos y Planilla de Reconocimiento de Riesgos o frente a
la ocurrencia de un accidente grave de acuerdo con legislación vigente o emergencias E-001.
 Aplicar y utilizar lista de verificación de Controles Críticos, en caso de que corresponda.

Página 4 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

4.1.3 Ejecutor
Persona (CB&I) autorizada para ejecutar actividad conforme al permiso de trabajo escrito (P.T.E.),
encargado del grupo de trabajadores que realizará el trabajo o tarea designada por el Solicitante como
“responsable de la ejecución”.
Funciones generales:
Tomar conocimiento, cumplir y hacer cumplir el contenido del PTE, las medidas de control comprometidas
en su Planilla de Reconocimiento de Riesgos y otras herramientas preventivas como el ASR (E-007).
No dará inicio al trabajo hasta tener el permiso de trabajo escrito (P.T.E).
Verificar que el área esté en condiciones para hacer el trabajo
No realizar otra actividad diferente a la especificada en el P.T.E.
Disponer de personal autorizado para efectuar las mediciones ambientales en forma periódica de acuerdo
con lo indicado por el emisor y solicitante, mientras se ejecuta el trabajo.
Mantener una copia en el lugar de trabajo del permiso de trabajo en el lugar donde se desarrolla el trabajo,
de manera que pueda ser consultado y/o auditado.
Aplicar lista de verificación de Controles Críticos, en caso de que corresponda.
Velar por la correcta utilización y estado de sus herramientas y equipos a utilizar en los trabajos a
desarrollar.
Mantener y Dejar el área limpia y ordenada antes del cierre del P.T.E.
Dejar desenergizados todos los sistemas eléctricos empleados.
Informar término del trabajo al Solicitante.
Suspender o cancelar el PTE frente a incumplimientos de medidas de control comprometidas en ASR,
lista de verificación de Controles Críticos y Planilla de Reconocimiento de Riesgos o frente a la ocurrencia
de un accidente grave de acuerdo con legislación vigente o emergencias E-001.
La copia del PTE que debe portar el ejecutante en terreno caducará al término del horario establecido en
el mismo.
4.1.4 Personal Contratista autorizado para solicitar P.T.E:
 Son aquellos autorizados por escrito debidamente firmado por el Jefe de División respectivo,
según formato anexo E-003-8 por el período que dure el contrato, con un máximo de un año móvil
y previamente comprobado su capacitación y conocimiento en los Estándares.
 El personal autorizado debe ser de la especialidad.
 El personal autorizado deberá ser capacitado y evaluado en los procedimientos y rendir la
evaluación de: E-003 / E-007 / P- ATM / P-EC / P- TA/ E-022. La nota promedio para ser
autorizado debe ser igual o superior a 85% y ninguna nota bajo 70% de aprobación.
 El administrador comercial y técnico de ERBB deberán controlar la vigencia y validez de la
autorización para solicitar P.T.E.
 Conocer el área de trabajo

5. DEFINICIONES.

Página 5 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

Permiso de Trabajo: Es una autorización escrita que busca garantizar que el área en donde se ejecuta la
tarea reúne las condiciones de seguridad, para evitar daño a las personas, daños al patrimonio, daño al
medio ambiente, pérdida en los procesos, pérdida de calidad y de imagen.
Reglas por la Vida: Son normas con foco en aquellas tareas de alto riesgo, que definen acciones de
cumplimiento obligatorio para todo trabajador propio o colaborador de Enap, que tienen por finalidad evitar
accidentes graves o fatales. Su trasgresión es considerada inaceptable por la organización.
Trabajos Críticos: Aquellos trabajos que tengan asociada una o más reglas por la vida y aquellos que se
les asigna magnitud de riesgo alto debido a la probabilidad de ocurrencia y la gravedad de sus
consecuencias, de acuerdo con matriz de riesgo de Enap (P-020).
Trabajos No Críticos: Aquellos que se les asigna magnitud de riesgo medio o bajo debido a la
probabilidad de ocurrencia y la gravedad de sus consecuencias
Trabajos no rutinarios: Corresponderá a la actividad recurrente que se realiza en periodos superiores a
seis meses o que se realice por única vez, se requiere: Planilla de reconocimiento de los riesgos.
Trabajos rutinarios: Corresponderá a la actividad recurrente que se realiza en periodos inferiores a seis
meses, se requiere: Planilla de reconocimiento de los riesgos.
Listas de verificación: Instrumento que permite considerar, analizar y controlar las condiciones y
elementos de trabajos antes de la solicitud del permiso de trabajo y previo al comienzo de la actividad, en
el punto de trabajo.
Acreditación: Proceso por el cual una autoridad técnica reconoce formalmente, que una organización,
estructura, persona, proceso es competente, idóneo o calificado para efectuar actividades específicas.
Certificación: Procedimiento por el cual una tercera parte entrega un aseguramiento escrito que un
producto, proceso, persona, sistema de gestión o servicio cumple con requisitos especificados.
Áreas Restringidas: Son todas aquellas áreas o lugares donde se procesan, almacenan, manipulan o
utilizan líquidos o gases inflamables y donde puedan formarse mezclas explosivas o combustibles.
También aquellas áreas o lugares donde se almacenan manipulan o utilizan materiales con sustancias de
riesgo potencial a la vida o la salud de las personas, tales como: soda cáustica, ácido sulfhídrico,
sulfhidrato de sodio, azufre, radiaciones ionizantes.
Superficies y Puntos Calientes: Son aquellos sectores de cañerías, estructuras, planchas o equipos,
cuya temperatura esté sobre la temperatura de ignición de los vapores o gases combustibles presente en
el ambiente de trabajo. Esta superficie o puntos calientes representan un elevado porcentaje de
condiciones iniciadoras de emergencias.
Límite Inferior de Explosividad (L.E.L): Se refiere a la mínima concentración de gas o vapor (% por
volumen) en el aire que se combustionan (inflamar o explosar) en presencia de una fuente de ignición.
Ningún trabajo en caliente se puede autorizar si la atmosfera posee un valor que supere el 0% del rango
de proximidad al límite inferior de explosividad.
Límite Permisible Ponderado (L.P.P.) para Agentes Químicos: Es el promedio ponderado de las
concentraciones ambientales de contaminantes que no deberá exceder durante la jornada normal de 8
horas diarias, con un total de 45 horas semanales. Ejemplo: para el H2S el LPP es 8,8 ppm., 11,2 mg/m3
y para el CO el LPP es 44 ppm., 46 mg/m3.
Procedimiento de Trabajo: Es un documento escrito y actualizado, producto de un análisis del trabajo a
realizar en forma consistente, cuyo seguimiento estricto asegura que la labor será "bien hecha".
Excepción para autorización de trabajos con características especiales: Es una autorización para
desarrollar una actividad en condiciones distintas a las establecidas en nuestra normativa interna, la cual
deberá ser autorizada exclusivamente por el Gerente de la Unidad o quien lo subrogue, quien deberá
firmar el correspondiente análisis de riesgo (ASR).
Página 6 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

Análisis Sistemático de Riesgos (ASR): Es un sistema de análisis sistemático de los riesgos

involucrados en cualquier actividad, para prevenirlos y/o controlarlos con el fin de evitar daños a las
personas y/o a las instalaciones.
Analista o evaluador de atmosferas potencialmente peligrosas: Persona capacitada, entrenada,
certificada y autorizada, que se encuentra en condiciones de efectuar mediciones de potenciales mezcla
explosiva y concentraciones de gases mediante la utilización de equipamiento específico.
Espacio Confinado: Corresponde a un ambiente o recinto que no ha sido construido para ser ocupado
por tiempo prolongado por los seres humanos, los que se caracterizan por tener un espacio reducido,
poca ventilación natural, medios limitados para entrar y salir, potencial deficiencia de oxígeno o de
presencia de atmosfera peligrosa.
Planilla de Reconocimiento de Riesgos: Es un documento escrito que debe acompañar todo permiso de
trabajo escrito incluyendo los que tengan ASR, en ella se describen las actividades (diarias o de la
jornada) del trabajo y se registran e identificarán los peligros y se evaluaran los riesgos asociados a cada
etapa.
Accidente Grave: (Circular N° 3.335 y 3.336, del 31.10.2017 y 09-11-2017, respectivamente, dispuesto
por la Superintendencia Seguridad Social) En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto
del artículo 76 de la Ley N° 16.744.
Si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deberá cumplir con las
siguientes obligaciones:
 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a la Secretaría
Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
Los accidentes graves se considerarán aquellos que:
 Provocan en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo.
 Obligan a realizar maniobras de reanimación.
 Obligan a realizar maniobras de rescate.
 Ocurren por caída de altura de más de 1.8 metros.
 Ocurren en condiciones hiperbáricas.
 Involucran un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de la faena.
Faenas afectadas:
Aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su
conjunto, dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa
medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores

Página 7 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

6. ETAPAS DEL “CONTROL DE TRABAJO

6.1 Planificación del trabajo

Esta etapa corresponde al proceso de definir con anticipación las actividades a desarrollar, las
herramientas y equipos a utilizar, cómo será ejecutado (paso a paso) y cuáles son las competencias
técnicas requeridas del personal.
Todo trabajo dentro de ERBB deberá tener en consideración lo siguiente:
Incorporar dentro de la solicitud (aviso SAP) u orden de trabajo:
 El objetivo y el alcance, el cual consiste en definir el propósito a realizar, su justificación y
sistemas que involucra.
 Recopilar la documentación requerida en relación con la actividad a realizar. Consiste en
recolectar la información técnica y/o normativa que aplica la tarea a realizar.
 Nivel riesgo de la actividad. Corresponde a la determinación de una actividad como Trabajos
Críticos o No Críticos, de acuerdo con definición.
 Realizar visitas a terreno: Considera la verificación del lugar donde se efectuará el trabajo en
forma previa a su ejecución, identificando los peligros, evaluando los riesgos, priorizando las
actividades de acuerdo con el riesgo y determinando los planes de emergencia.
 Evaluación final de los riesgos del trabajo: Toda actividad a realizar en ERBB requiere un análisis
sistemático de riesgos. Si se ratifica la actividad como Trabajo Crítico, deberá realizarse ASR
escrito.
6.1.2 Listas de Verificación.
Todo ejecutor que requiera obtener un permiso de trabajo para siguientes labores definidas deberá
elaborar una lista de verificación previa a la solicitud del permiso:

Página 8 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

Trabajos con operación de levante Formato E-003-10

Trabajo en altura Formato E-003-11
Trabajo con uso de equipos eléctricos Formato E-003-12
Trabajo con equipos emisores de radiaciones Formato E-003-13
ionizantes
Trabajo en espacios confinados (aplica uso equipo Formato E-003-14
de aire en línea)
Trabajo en caliente Formato E-003-15
La elaboración y aplicación de las listas de verificación antes señaladas será de responsabilidad del
ejecutante del trabajo (ejecutor y solicitante).
Dependiendo del tipo de actividad pueden aplicarse más de una lista de verificación para un mismo
trabajo.
6.1.3 Planilla de Reconocimiento de Riesgo:
Todo ejecutor que requiera obtener un permiso de trabajo o una autorización escrita de ingreso deberá
completar la planilla de reconocimiento de riesgos, de acuerdo con lo definido en el estándar E-020.
Se establecerá una evaluación periódica de la matriz y d ellos estándares y procedimientos operativos de
la regla por la vida correspondientes, cada 1 año como máximo.
6.1.4 Autorización del trabajo
Todos los trabajos que involucre intervención física en equipos o sistemas dentro de las instalaciones de
ERBB requieren de un Permiso de Trabajo Escrito, excepto aquellas actividades realizadas en un área de
ERBB por personal de esa área en funciones propias de su cargo y/o especialidad.
Para aquellas actividades que no requieran de permiso de trabajo para ser realizadas en un área de
ERBB por personal de esa área en funciones propias de su cargo, pero que revisten una alta criticidad
como es el caso de efectuar trabajos en altura u otras señaladas dentro de las Reglas por la vida, será de
responsabilidad del Ejecutor y Supervisor, cumplir con la aplicación y revisión de la guía de verificación de
controles críticos.
6.1.5 Tipos de Permisos de Trabajo.
Los permisos de trabajo se aplicarán de acuerdo con la especialización de la tarea o la magnitud del
riesgo de estos, pudiendo aplicarse los siguientes:

Autorización escrita de ingreso. Formato P-003-9

Permiso general de trabajo. Formato P-003-1
Permiso eléctrico desenergizado baja y alta tensión. Formato P-003-2
Permiso eléctrico baja tensión energizado. Formato P-003-3
Permiso para uso de grifos C. I Formato P-003-4
Permiso de trabajo en espacios confinados. Formato P-003-5
Permiso para intervenir la red C. I Formato P-003-6
Permiso para trabajos en calles o caminos. Formato P-003-7
Permiso de trabajo extendido. Formato P-003-18
Autorización para solicitar P.T.E. personal Formato P-003-8
contratistas.

Página 9 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

6.1.6 Ejecución del trabajo

Corresponde al proceso de ejecutar cada una de las actividades del trabajo, de acuerdo con su
planificación considerando análisis de riesgo, medidas de control y Permiso de Trabajo Escrito (PTE) o
control de ingreso (P-PR-003-9), previamente autorizado.
La responsabilidad de los siguientes puntos recae sobre el solicitante y ejecutante:
 Previo a la ejecución del trabajo, todo personal involucrado en la ejecución debe conocer los
procedimientos de trabajo, evaluación del riesgo, medidas de control, respuesta a emergencias y
realizar la aplicación de las listas de verificación de controles críticos.
 En caso de que las condiciones del trabajo evaluadas en la etapa de planificación cambien o que
los controles sean insuficientes, es obligatorio realizar una nueva solicitud de Permiso de Trabajo
bajo el nuevo escenario, considerando las modificaciones necesarias del análisis de riesgos
realizado en la etapa de Planificación.
 Nota: Sólo se pueden ejecutar trabajos que estén incluidos en la descripción del PTE y análisis de
riesgo.
 Permiso de Trabajo Escrito, análisis sistemático de riesgo y toda la documentación asociada a la
solicitud del permiso, deben estar disponibles en terreno para ser auditados.
6.1.7 Supervisión e inspección del trabajo
Corresponde al proceso de monitoreo y control de las actividades desarrolladas durante la ejecución del
trabajo.
La responsabilidad de los siguientes puntos recae sobre el emisor y solicitante:
 Asegurar el cumplimiento de los estándares operativos de las Reglas por la Vida y las conductas
asociadas a la prohibición de:
 Anular dispositivos de seguridad.
 Exponerse a la Línea de Fuego.
 Fumar o estar bajo la influencia del alcohol y/o drogas.
 Otras definidas en el Reglamento Interno e Orden, Higiene y Seguridad (RIOHS)
 Para los trabajos críticos el emisor debe registrar el proceso de supervisión e
inspección en el documento establecido en el ASR, mediante registro (firma,
fecha y hora) en cualquier parte del documento PTE copia contratista.
 Auditar en terreno el conocimiento del Plan de Emergencia y de los “Puntos de
Encuentro” designados en ASR.
6.1.8 Cierre del trabajo
Corresponde al proceso final del trabajo, a partir del cual se da por finalizada la tarea y se cierra
formalmente el ciclo de vida del PTE emitido.
 La Autorización Escrita de Ingreso debe dejar registro de su cierre mediante hora y firma del
solicitante.
 El cierre del PTE se hace con la entrega segura del equipo o instalación intervenida.
 El área del trabajo debe en entregarse en condiciones limpias, ordenadas y seguras.
 En el caso que el trabajo no se cierre dentro de 24 horas, el ejecutante deberá firmar el permiso
de trabajo escrito bajo la condición de cierre parcial.

Página 10 de 11
 CONSTRUCTORA CBI

Título del Documento: Procedimiento Control de Trabajo Documento No.246324-HS-PR-000009 Rev: 0

 En caso de suspenderse un trabajo, según lo establecido en estándar ERBB E-001 y E-003, se

puede reiniciar la faena previa verificación y visto bueno del “dueño del área”.
 El Solicitante deberá personalmente cerrar en forma escrita el Permiso de Trabajo Escrito junto al
Emisor, sin necesidad de presentar copia del ejecutor.
 El PTE no puede ser cerrado por un trabajador que no esté autorizado para emitir permisos de
trabajo. Para analizar con el cierre.
7. NORMAS GENERALES
El no cumplimiento de lo establecido en este estándar sobre Prevención de Riesgos será sancionado de
acuerdo con los artículos 19, 20, 21 y 46 del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Enap
Refinerías S.A, vigente. Sin perjuicio de las sanciones establecidas en la Legislación vigente (Código del
Trabajo, Artículo 184, 185, 186, 187 y Ley 16744).
Los P.T.E. podrán ser auditados por personal de ERBB en cualquier momento, a objeto de comprobar que
las condiciones y las acciones en que se desarrolla el trabajo se cumplen.

Página 11 de 11