PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

REVISIÓN FECHA DE DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS

EMISIÓN
0 15-07-2021 PARA VALIDACION

B 07-07-2021 PARA REVISIÓN ALBERMARLE

A 05-07-2021 PARA REVISIÓN INTERNA

ACTIVIDAD CARGO FIRMA

Elaboró Víctor Alfaro

Supervisor

Revisó José Alvarado

Asesor en prevención de riesgos

Aprobó Mauricio Calderón

Administrador de contrato
TOMA CONOCIMIENTO ALBEMARLE

Cargo

Nombre

Fecha

Firma

Page 1 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

1. OBJETIVO
Establecer un estándar de desempeño para una correcta ejecución de la tarea “OPERACIÓN DE MANLIFT”, en
forma segura y planificada controlando sus riesgos asociados y riesgos críticos que puedan generar una fatalidad.
Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes que
puedan dañar las personas, los equipos, materiales y el medio ambiente en las instalaciones de acuerdo al modelo
de Gestión Riesgos de Albemarle Ltda.

2. ALCANCE
Definir la metodología para la coordinación y el control para los TRABAJOS CON USO DE MANLIFT, e impartir
las directrices generales de Fullmelec S.A. al personal de terreno y supervisión, para la planificación, ejecución y
control de las actividades a ejecutar en los servicios prestados a minera “ALBEMARLE PLANTA SALAR DE
ATACAMA”, Proyecto “Mejoramiento Campamento Chépica”.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Administrador de Contrato:

 Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal.
 Gestionar la asignación de personal, para la ejecución del trabajo y de instruirlos referente a aplicación de
procedimientos, instructivos, normas, etc., con relación a la actividad y a los riesgos asociados.
 Es responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas
y materiales, así como también será de su responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la
capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución de la actividad.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

3.2 Jefe de Terreno:

 Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal contratado para el
desarrollo del contrato denominado “Mejoramiento Campamento Chépica”.
 Es responsable de verificar y revisar en terreno los documentos necesarios para la ejecución de los trabajos,
tales como: el PTS, SCAN, EAP, Permisos Especiales, etc., en conjunto con los trabajadores involucrados
en la tarea.
 Coordinar la ejecución de los trabajos e instruir al personal referente a la aplicación de procedimientos,
instructivos, normas, etc., con relación a la actividad y a los riesgos asociados.
 Es responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas
y materiales, así como también será de su responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la
capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución de la actividad.
 Coordinar y cautelar que los trabajos encomendados se ejecuten en los tiempos y plazos establecidos y con
la dotación
 de personal ofertada.
 Coordinar y cautelar que se cuente con los recursos materiales, herramientas y equipos para la correcta
ejecución de los trabajos encomendados.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

Page 2 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

3.3 Supervisor:
 Gestiona, difundir, evaluar y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos, instructivos,
métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades requeridas para el desarrollo del
contrato denominado “Mejoramiento Campamento Chépica”, dejando registro de ello.
 Es responsable de coordinar en terreno, guiar, firmar y ayudar a confeccionar os documentos necesarios
para la ejecución de los trabajos, tales como: el PTS, SCAN, EAP, Permisos Especiales, etc., en conjunto
con los trabajadores involucrados en la tarea.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha concluido el
trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
 Hacer trazabilidad en forma diaria de los trabajos v/s registros elaborados.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Fullmelec S.A.
 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.

3.4 Asesor En Prevención de Riesgos:

 Es el responsable de asesorar a la línea de mando en la identificación, evaluación y control de los riesgos
de cada una de las etapas de trabajo.
 Chequear el cumplimiento de los sistemas de gestión, mantener registros de este Procedimiento.
 Verificar el cumplimiento estricto de este procedimiento, proporcionar apoyo y asistencia técnica en la
capacitación.
 Detener trabajos si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o considera que no existen las
condiciones mínimas necesarias para su ejecución.
 Informar al Administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas claves de seguridad y los estándares operacionales críticos.
 Revisar y firmar PTS (permiso de trabajo seguro)
 Asesorar y verificar en terreno la confección de SCAN, HVCC, PTS, SCAN, PTE, CHECK LIST.

3.5 Operador de Equipo Alza Hombres (Manlift)

 Cumplir con todas las normativas que le imponga la empresa y cumplir cabalmente el procedimiento
escrito.
 Contar con los conocimientos técnicos y la preparación necesaria para llevar a cabo la correcta ejecución de
las tareas encomendadas.
 Cumplir con el contenido de este procedimiento y de las instrucciones que el Supervisor a cargo del trabajo
le asigne.
 Persona acreditada, encarga de operar el equipo Alza Hombre (Manlift) y realizar trabajos de montaje.
 Verifica que la máquina se encuentre en condiciones adecuadas y que todas las ayudas operacionales y de
prevención estén funcionales antes de operarla.
 Verificar que la canastilla no sobrepase la capacidad del Manlift.
 El operador montajista de Manlift debe encontrarse en todo momento atento a los mandos de control del
equipo y a los trabajos que se están realizando.
 Usar en todo momento los EPP de seguridad básica y específicos requeridos para la ejecución de sus tareas.
 Participa en la confección de PTS, SCAN, EAP, etc., en conjunto con la Supervisión y los trabajadores
involucrados en la tarea.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros.

3.6 Trabajadores

Page 3 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Cumplir con todas las normativas que le imponga la empresa y cumplir cabalmente el procedimiento
escrito.
 Contar con los conocimientos técnicos y la preparación necesaria para llevar a cabo la correcta ejecución de
las tareas encomendadas.
 Cumplir con el contenido de este procedimiento y de las instrucciones que el Supervisor a cargo del trabajo
le asigne.
 Encargado de ejecutar los trabajos que le sean asignados, cumpliendo cabalmente con las instrucciones de
su Supervisor y con los Procedimientos de Trabajo Seguro, Análisis de Trabajo Seguro, Estándares de Alto
Potencial, otros requeridos por la actividad.
 Usar en todo momento los EPP de seguridad básica y específicos requeridos para la ejecución de sus tareas.
 Participa en la confección de PTS, SCAN, EAP, etc., en conjunto con la Supervisión y los trabajadores
involucrados en la tarea.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros.

4. DEFINICIONES

 SCAN (Sondear. Considerar, Actuar, Notificar): Registro que permite evidenciar la planificación previa
al inicio de las labores, evaluando los riesgos asociados a cada paso y aplicando los controles a cada etapa
de la tarea. Este registro debe ser realizado y firmado por todo el personal que participa en la actividad.
Además de ser aprobado y visado por el Supervisor directo. Este documento se realiza en terreno.

 HVCC (Hoja de Verificación de Controles Críticos): Herramienta de Verificación de Controles Críticos,

lista de verificación aplicada en base a Estándares de Alto Potencial Albemarle.

 EAP (Estándares de Alto Potencial): Documento informativo que establece las normas para eliminar o
minimizar el riesgo de accidentes e incidentes resultantes al ejecutar una determinada actividad.

 PTS (Permiso de Trabajo Seguro): Documento requerido en forma esencial que permite identificar
actividades críticas, además de posibilidades de pérdida, los elementos de protección personal necesarios
para ejecutar las tareas y cuáles son los equipos de apoyo requeridos. Este documento debe ser autorizado y
visado por supervisor, prevencionista y por representante de empresa mandante (Albemarle).

 PTE (Permiso de Trabajo Especial): Documento de control y respaldo, exigido para los trabajos de:
- Permiso Especial de Aislación y Bloqueo
- Permiso Especial Llama Abierta
- Permiso de Trabajo en Altura Física
- Permiso de Trabajo con Equipo de Izaje

 EPP (Equipo de Protección Personal): cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el
trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así
como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

 CHECK LIST (Lista de Chequeo): Registro utilizado en terreno que permite evidenciar el chequeo
previo que se realiza a los equipos / vehículos / maquinarias, con objeto de evidenciar las condiciones sub
estándares y corregirlas oportunamente.

Page 4 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Charla de 5 minutos: Charla de coordinación enfocada a transmitir instrucciones de seguridad,

planificación operacional, distribución de las tareas, considera: Charla de 5 minutos antes del inicio de las
actividades diarias; charla de 5 minutos Trabajo Critico, antes de realizar una actividad considerada como
trabajo critico; Charla 5 minutos cierre de jornada, al finalizar cada jornada laboral.
 Trabajo en altura: Se considera trabajo en altura, a la actividad que se desarrolla sobre 1,20 metros del
piso, definición en la resolución 1031 del ISPCh que aprueba la guía elaborada para proporcionar
recomendaciones para la selección, uso, mantención, almacenamiento y control de EPP para trabajo en
altura.
De acuerdo a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional estadounidense OSHA 1926.502 (bl)(l),
el trabajo en altura es todo trabajo que se realice a una altura de 1,20 m por encima o debajo del nivel del
piso.

 Manlift: Plataformas elevadoras móviles de personal (PEMP), conocida también como manlift o
plataforma de Trabajo en altura (PTA), son máquinas que permiten a las personas realizar trabajos en altura
llegando a lugares de difícil acceso, pueden ser articulados o de tijera.

 Escala: Dispositivo con peldaños que permite acceder a diferentes niveles de altura. Las escalas deberán
ser según norma chilena NCh 351/4-2002, NCh 351/3 2002

 Sistema anticaída: Es un conjunto de dispositivos, que actúan durante una caída y después de la detención
de la misma.

 Líneas de vida: Son componentes de un sistema/equipo de protección de caídas, consistentes en una

cuerda de nylon o cable de acero galvanizado, certificados como líneas de vida, instalada en forma
horizontal o vertical, estirada y sujetada en tres ó dos puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal
que trabaja en áreas elevadas.

 Punto de anclaje: Es el punto seguro de conexión para líneas de vida, cabos o dispositivos de
desaceleración como conjuntos de anclaje. Debe soportar 2, 273 kilos por cada persona.

 Caída libre: Es el acto de caer de una persona desde un punto elevado, antes que se accione el sistema
anticaída.

 Mosquetón: Es un conector con un cuerpo y un seguro cerrado, el cual puede ser abierto para recibir un
objeto y cuando se suelta se cierra automáticamente para retener el objeto, Los mosquetones normalmente
se usan para unir la argolla en D del arnés a un anclaje. Utilizado para unir dos componentes de un sistema
de restricción de caídas o las partes de un componente dentro del sistema.

 Arnés para el Cuerpo Completo (ACC): Es un arnés industrial de cuerpo completo o arnés de sujeción
para detener la caída libre o severa de una persona, siendo obligación para todo el personal que trabaja en
altura a 1.20 metros. El arnés es un componente del sistema anticaídas y puede estar constituido por bandas
de fibra sintética, elementos de ajuste, argollas y otros, dispuestos y ajustados en forma adecuada sobre el
cuerpo de una persona.

 Amortiguador de caída: Dispositivo de conexión flexible con un conector en cada extremo destinado a
detener y amortiguar las caídas de altura, que permite la disipación de la energía mediante la extensión de
la distancia de desaceleración reduciendo las fuerzas de frenado de la caída.

Page 5 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Línea retráctil: Dispositivo anticaídas que dispone de una función de bloqueo automático y de un
mecanismo automático de tensión y retroceso del elemento de amarre.

 SPDC: Sistema personal para detención de caídas, definidas en la Guía del ISP, para la selección de estos
elementos.
5. REQUISITOS

El personal que supervise y ejecute los trabajos debe tener aptitudes físicas, mentales y técnicas acordes con el
cargo, utilizar todos los elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su
labor incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.

Requisitos de las Personas:

 Aplicar este procedimiento e informar oportunamente de cualquier condición o acción sub-estándar que se
detecte. protegerse a sí mismo y a los demás, cumpliendo el presente procedimiento.
 Estar apto para ejecutar trabajos en altura física, tener al examen preocupacional específico para ejecutar
esta tarea.
 Denunciar ante la supervisión del área, cualquier incumplimiento de este procedimiento.
 Todos los empleados deberán conocer y estar entrenados en el procedimiento de trabajo en altura y SPDC.
 Identificar claramente en el PTS, SCAN e inspección diaria de los SPDC, los riesgos asociados a la tarea y
su método de control para evitar accidentes.

Requisitos de los Equipos:

 Trabajo en altura es todo trabajo que se realice a una altura de 1,20 metros por encima o debajo del nivel
del piso.
 Los equipos alza hombres deben tener barandas y accesos normalizados y solo se puede trabajar después de
haber sido revisado y recibido conforme mediante un protocolo para su uso, lo cual se destaca con una
tarjeta verde.
 Las escalas con peldaños que permiten acceder a diferentes niveles de altura, deberán ser según norma
chilena nch 351/4-2002, nch 351/3 2002.
 Los sistemas personales de detención de caídas (spdc), arnés de seguridad, líneas de vida, cabos de vida,
líneas retráctiles, absorbedor de caídas, etc. deben cumplir con lo indicado en la guía del ISP, para la
selección, uso, mantención, limpieza, almacenamiento y control de EPP para trabajo en altura.
 Los elementos adicionales para el trabajo en altura deben estar en perfecto estado: casco de seguridad con
barbiquejo, zapatos de seguridad, lentes de seguridad, guantes anti-impacto, morral porta herramientas, etc.
 Cuando se requiere estar en posiciones donde los pies están a 1,20 metros o más por encima del suelo o
nivel de superficie de trabajo, se debe disponer en forma obligatoria de un sistema personal para detención
de caídas.
 Cuando una evaluación de riesgos muestre la posibilidad de lesiones graves debido a una condición
peligrosa, puede ser necesario el SPDC en posiciones de trabajo inferiores a 1,20 metros.
 El SPDC puede realizarse mediante una baranda de protección estándar en todos los lados, escalera o
escala fija utilizada para el acceso, estandarizada.
 Sistemas de elevación alternativos que pueden usarse mientras realizan trabajos elevados donde no son
posibles 3 puntos de contacto y deberá usar SPDC.

6. MÁQUINAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP

7.1 Máquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar:
Page 6 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Camioneta para el Traslado del Personal, Equipos y Herramientas.

 Manlift articulado.

MANLIFT ARTICULADO

7.2 Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes equipos:
 Escalera Tipo Plataforma hasta 1,1 metros de altura (no constituye trabajo en altura)
 Escalera de Aluminio

7.3 Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento se utilizarán las siguientes
herramientas:
 Huincha, plomo, tizador, escuadras, nivel de mano.
 Alicate, tenazas, caimán, destornilladores (con aislación)
 Martillos, alicates, llaves (con aislación)
 Llaves de punta y corona, Llave Ajustable
 Chuzo, combo, prensas, diablo.

7.4 Codificación Mensual de Equipos y Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este
procedimiento, Ud. debe codificar mensualmente todos los equipos y herramientas a utilizar según el siguiente
cuadro:

CODIFICACIÓN MENSUAL DE HERRAMIENTAS

MANUALES Y ELECTRICAS
MES COLOR MES COLOR
ENERO AZUL JULIO AZUL
FEBRER
BLANCO AGOSTO BLANCO
O
SEPTIEMBR
MARZO NEGRO NEGRO
E

Page 7 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

ABRIL ROJO OCTUBRE ROJO

AMARILL AMARILL
MAYO NOVIEMBRE
O O
JUNIO VERDE DICIEMBRE VERDE

7.5 Elementos De Protección Personal

Elementos de Protección Personal Básicos:

 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros).
 Zapatos de Seguridad.
 Guantes con protección contra Impactos.
 Guantes Multipropósito con Protección al Corte, abrasión y golpes
 Protección Solar Factor 50.
 Uso Legionario / Cubre Nuca / Camisa Manga Larga.
 Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante.

Elementos de Protección Personal Específicos:

 Mascarilla Quirúrgica o N95 protección Covid-19
 Morral Porta Herramientas
 Barbiquejo
 Protectores Auditivos
 Arnés de Seguridad y Cabo de Sujeción
 Cuerda de vida con sistema retractil.
 Muñequera para Herramientas

7.6 Entrenamiento:
 Los empleados deben ser entrenados, de acuerdo a su rol específico, en relación a los trabajos en altura
física.
 El entrenamiento anual de los requerimientos de este procedimiento se podrá realizar utilizando un método
basado en computadora, cara a cara con el personal o a través de una video inducción, siempre y cuando el
trabajador quede totalmente capacitado en los temas especificados en este documento, además de un
entrenamiento efectivo y practico en terreno.
 Cada vez que se realice una modificación en el procedimiento, el personal que esté involucrado
directamente con las actividades de trabajos en altura deberá ser capacitado nuevamente en este
procedimiento.
 Todos los trabajadores que participen de trabajos en altura física, deben estar entrenados en el
conocimiento de los riesgos asociados con las actividades a realizar teniendo en cuenta el reconocimiento
de los peligros, uso de los equipos de protección personal necesarios para tas actividades.
 Todos los registros de capacitación requeridos anualmente para los empleados que realicen trabajos en
altura física, deberán ser guardados por 3 años al Igual que los registros de certificación/acreditación, los
cuales deberán incluir el nombre del trabajador, la firma o iniciales del entrenador y fecha del
entrenamiento. Estos documentos deberán quedar disponibles para inspección por los empleados y
Supervisores autorizados.

Page 8 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

7. LUGARES DE TRABAJO
 Realiza labores dentro y fuera de las instalaciones de Fullmelec S.A.
 Circula por toda la obra para desplazarse a su frente de trabajo.
 Trabaja sobre plataformas hasta 1,2 metros de altura (no constituye trabajo en altura).
 Trabaja sobre plataformas de trabajo (manlift articulado) sobre 1,2 metros de altura, para la ejecución de
los trabajos de canalización, cableado y conexionado eléctrico.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

8.1 ALCANCES GENERALES:

Esta actividad considera la ejecución de los Trabajos en Altura, ejecutados con equipo Alza Hombres sobre 1,20
metros de altura. Para su ejecución se deberán considerar los siguientes aspectos:

 Áreas de Trabajo: Los trabajos se podrán ejecutarán: Dentro de las instalaciones o talleres de Fullmelec S.A.
en el terreno asignados por el Mandante para la ejecución de la obra.
Durante la ejecución de estos y en todo momento tanto en el terreno como las instalaciones deberán mantenerse
limpio y ordenado, diferenciando áreas de trabajo para la ejecución de las distintas especialidades requeridas,
deberá contar con todas las señaléticas de seguridad necesarias, tales como punto de encuentro, extintor,
segregación de desechos, etc.

 Energía Eléctrica: Para satisfacer las necesidades de alimentación de energía eléctrica requerida para la
ejecución de los trabajos se deberá contar con Tablero Eléctrico o Robot certificado; deberá contar con conducción
independiente, protecciones, parada de emergencia, candado, señalética de advertencia y con esquema unilineal
visible. Este podrá ser manipulado solo por personal autorizado y competente. El tablero eléctrico se conectará
desde la red existente y/o generada por la empresa por medio de generador eléctrico.

 Acopio de Materiales: Se consulta el acopio de materiales requeridos para la actividad y de equipos de

elevación. Todos estos serán trasladados desde su origen hasta el lugar de trabajo en camión o camioneta, según sea
su volumen, dimensión y peso, para ser acopiados en el terreno designado para la ejecución de las obras o en las
instalaciones de Fullmelec S.A. El acopio o guardado deberá quedar señalizado y demarcado adecuadamente,
manteniendo el orden y aseo durante todo el trascurso de los trabajos.

 Acceso al Área de Trabajo: El acceso al área de trabajo se hace desde los caminos y/o pasadas existentes,
teniendo presente que con el desarrollo de la obra éstos pueden ir modificando su recorrido. Los accesos
vehiculares se determinarán de acuerdo al desarrollo y necesidad del avance de la obra, sin embargo, se debe
considerar que éstos lleguen sin riesgo a los diferentes puntos de la obra.
Todo personal ajeno a la obra deberá solicitar permiso de ingreso y esperar transitoriamente en área habilitada para
ello, donde recibirá charla de inducción por personal designado, quedando registro de ello, cumplido esto podrá
hacer ingreso.

9.2 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJO CON EQUIPO ALZA HOMBRES.

Page 9 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

9.2.1 ALCANCES GENERALES

Para realizar una actividad se debe contar con el equipo alza hombre en “buen estado”, para cada tipo de
maniobras, considerando la forma, alcance, peso y velocidad del viento y la especificación de éstas, a objeto de
impedir la improvisación en el levante o subida del personal.
Informar a la supervisión, en forma oportuna, el mal estado el estado del equipo, fugas de aceite hidráulico, baliza,
luces, bocina, comandos, extintor, conos y el seguro de la puerta para gestionar su recambio y/o reparación, es
importante que al recibirlas sean revisadas por el encargado de bodega (Protocolo Recepción (Inspección) de
equipos y herramientas.
El equipo alza hombre no debe utilizarse para fines distintos para los cuales fue diseñado, ni sobrepasar sus
capacidades de peso.
Verificar que el alza hombre no quede dispuesto en pasillos o mal estacionado sin sus conos y cuñas.

9.2.2 REQUERIMIENTOS PREVIOS, OPERADOR ALZA HOMBRE:

Cumplir con los requisitos establecidos por Albemarle como operador de alza hombre y estar completamente
familiarizado con el equipo a operar y con las prácticas operativas de seguridad.

 Cumplir con el procedimiento

 Estar informado del presente procedimiento y sus modificaciones.
 Solicitar los recursos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento.
 Inspeccionar el alza hombre y sistema antes de iniciar cualquier tarea.
 Verificar el estado físico Check List y el funcionamiento de los EPP y herramientas, así como también de
los equipos de apoyo, antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Supervisor del área y al Asesor en Prevención de
Riesgos cuando se detecten condiciones inseguras en máquinas, herramientas y equipos de apoyo, que
puedan causar incidentes con daños a las personas, materiales, equipos y medioambiente.
 Se debe conocer la zona en que va a trabajar.
 Informarse de los impedimentos que existen y los peligros que pueden existir en la zona, mediante
inspección visual y consultas al supervisor directo.

ANTES DE LA OPERACIÓN:

- La operación de esta plataforma de trabajo en altura solo estará permitida a operadores capacitados y
debidamente autorizados.
- Una plataforma en mal estado de funcionamiento será retirada del servicio hasta que sea reparada.
- Las funciones de los controles estarán claramente indicadas.
- Los controles serán probados diariamente antes de usar la unidad, para determinar si se encuentran en
condiciones seguras de operación.
- Todo el personal que se encuentre en la plataforma deberá usar, en todo momento, dispositivos aprobados
de protección contra caídas y otros equipos de seguridad exigidos en PRS-005 Trabajo en Altura.
- No se excederán los límites de carga especificados por el fabricante.
- Los letreros de instrucciones y advertencias deben ser legibles.
- No se utilizará la plataforma de trabajo en altura cerca de cables de tendido eléctrico a menos que se haya
interrumpido en ellos el suministro de corriente eléctrica o se mantenga con relación a ellos una distancia
de separación adecuada.
- El lugar de trabajo y la unidad serán inspeccionados por personal competente.

Page 10 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

- Antes de comenzar el trabajo, el operador y su supervisor deben tomar las precauciones necesarias para
evitar
cualquier posible peligro en la zona de trabajo. Para ello, se debe cercar el área de trabajo, para evitar que
se traspase la línea de fuego.
- Antes de poner la maquina en operación, cerciórese de efectuar la inspección y comprobación funcional
diaria. Para ello, debe aplicar el Check-List de uso de equipo.
- Nunca inhabilite ni modifique el interruptor de pedal, ni otro dispositivo de seguridad. Cualquier
modificación no
autorizada de la maquina constituye una violación de las normas seguridad.
- No opere la maquina si la velocidad del viento supera los 40 km/h.
- Esta máquina puede ser operada en temperaturas ambiente nominales de -20° a 40 °C.
- Lea y observe las indicaciones de peligro, advertencia, precaución y operación que se encuentran en la
máquina.
- Cuando se encuentre imposibilitado de operar el equipo, avise inmediatamente a su supervisor y/o
prevencionista de riesgos.
- Siempre debe cerciorarse que hay un manual del equipo al alcance del usted, para consultarlo cualquier
duda sobre la operación del equipo.

Recomendaciones Generales para Equipos de Izajes

- Realizar un mantenimiento del equipo según las condiciones de la máquina, acorde al plan de manutención
y a las instrucciones del fabricante.
- Al finalizar el trabajo, guardar la plataforma en lo posible bajo techo y cerrar todos los contactos.
- Comprobar el estado de las baterías y si requieren carga, hacer el procedimiento en un lugar abierto y
alejado de fuentes de calor.
- Por tratarse de una labor especializada que emplea máquinas con la misma condición, el trabajo en alturas
exige la adopción de unos hábitos que garanticen, más que la terminación a satisfacción de una tarea, que
todo el personal involucrado pueda cumplir su misión con tranquilidad.
- Es importante que el trabajador esté al tanto que cualquier actividad desarrollada sobre 1,20 metros del
piso, definición en la resolución 1031 del ISPCh es considerada como trabajo en altura.
- Se debe considerar siempre la carga a elevar, que la misma no supere los estándares permitidos.
- Su peso, forma, centro de gravedad y la disposición de puntos de elevación.
- Donde se ubica la carga y donde será colocada después de la operación de elevación

9. CONTROL COVID 19/ TRABAJADORES GRUPALES

Antes de iniciar el turno Especialista HSE, realizara encuesta COVID-19 y si todo está en los rangos establecidos
(no tener fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,8 °C o más / Tos / Disnea o dificultad
respiratoria / Dolor torácico / Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos / Mialgias o dolores
musculares / Calofríos / Cefalea o dolor de cabeza / Diarrea / Pérdida brusca del olfato o anosmia / Pérdida brusca
del gusto o ageusia.) Se iniciarán los trabajos.

Como Medidas Preventivas se debe cumplir lo siguiente:

 Implementación de alcohol gel en sectores con falencias de agua y jabón.

Page 11 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 En reunión SCAN, se debe considerar como trabajo Grupal el riesgo de Contagio COVID 19 y se
 indicaran las medidas de control
 Controles de sintomatología y tomas de temperaturas en lugares de trabajo.
 Recomendaciones de distanciamiento social con un mínimo de 2 metros.
 Distribución de distancia social en uso de comedores y casinos.
 Establecer horarios diferidos de almuerzo para evitar aglomeraciones,
 Uso de mascarilla tipo quirúrgica o N95.
 Lavado constante de manos con agua y jabón, o en su defecto aplicación de alcohol gel.
 Se usarán medios informativos de medidas preventivas COVID 19. Los cuales estarán disponibles en los
lugares de trabajo.
 Las superficies y los objetos deben limpiarse regularmente: escritorios, mesas, teléfonos, casilleros,
 dispensadores de agua, entre otros.
 Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
 Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
 No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
 No compartir elementos de protección personal.
 Evitar saludar con la mano o dar besos.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 Estar alerta a los síntomas del COVI D-19

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control:

Identificación de la Peligro Medida de Control

Tarea
CONTROL COVID- Contagio COVID 19. Implementación de alcohol gel en sectores con
19, TRABAJOS (Infección respiratoria aguda, falencia de agua y jabón.
GRUPALES provocada por el virus del En reuniones y SCAN, se debe considerar cono
SARS-COV2, que puede trabajo grupal el riesgo de contagio COVID-19
ocasionar enfermedad y se indicaran las medidas de control.
pulmonar crónica, neumonía o Controles de sintomatología y tomas de
muerte. temperaturas.
Recomendaciones de distanciamiento social con
un mínimo de 2 metros.
Distribución de distancia social en uso de
comedores y casino.
Establecer horarios diferidos de almuerzo para
evitar aglomeraciones.
Uso de mascarilla de forma permanente en la
jornada laboral.
Lavado de manos con agua y jabón, o en su
defecto aplicación de alcohol en formato spray o
gel.
Se usarán medios informativos de medidas
preventivas COVID-19, los cuales estarán en las
áreas de trabajo de forma visible.
Las superficies y los objetos deben limpiarse
Page 12 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

regularmente: escritorios, mesas, teléfonos,

casilleros, dispensadores de agua, entre otros.
Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo
desechable.
Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y
la boca.
No compartir artículos de higiene ni de
alimentación.
No compartir elementos de protección personal.
Evitar saludar con la mano o dar besos.
Mantener ambientes limpios y ventilados.
Estar alerta a los síntomas del COVID-19 (Esto
es, presentar temperatura corporal de 37,8ºC o
más, Tos, dificultad respiratoria, Dolor torácico,
Odinofagia o dolor de garganta al comer o
tragar fluidos, Mialgias o dolores musculares,
Escalofríos, Cefalea o dolor de cabeza, Diarrea,
Pérdida brusca del olfato o anosmia, Pérdida
brusca del gusto o ageusia)
Sanitización de los lugares de trabajos,
herramientas, equipos, vehículos, dormitorios,
pasillos, comedores, bodegas, oficinas, etc.
INICIO DE  Terreno/Suelo: Exposición a  Desplazase por terrenos parejos, que estén
ACTIVIDADES suelos irregulares, desniveles ordenados y limpio de objetos el sector.
(CONFECCIÓN DE y piedras (Caída mismo
DOCUMENTO nivel)
SCAN /PTS)
REALIZACIÓN DE  Terreno/Suelo: Exposición a  Avisar de manera inmediata de cualquier
CHECK LIST DE suelos irregulares, desniveles herramienta que este defectuosa, para su
LAS y piedras (Caída mismo retiro y desuso
HERRAMIENTAS Y nivel)  Uso de Guantes de seguridad A4, A6
EQUIPOS  Golpeado por o contra)
INGRESO AL ÁREA  Señalización deficiente e  Difusión de Matriz de Riesgos.
Inadecuada  Procedimiento de trabajo
 Exposición a Radiación UV.  Difusión Reglas que salvan vidas ALB.
 Golpes por  Confección de SCAN, PTE, y PTS.
 Caída a igual o distinto  Uso de Guantes de seguridad A4, A6
nivel,  instalación de señalética y segregar el área
 Proyección de partículas  no cargar más de 25 kg.
 Uso inadecuado o fuera de  Uso de protector solar.
estándar de Elementos de  Atento al entorno, precaución con equipos en
Protección Personal el área, mantener radio de seguridad de 15 mt.
 Uso inadecuado o fuera de
estándar de herramientas
 Zanjas/Excavaciones
inestables
 Sobreesfuerzo
Page 13 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT

PRS-028 Código externo:
N.A
 Atropello
REVISIÓN EQUIPO  Equipo fuera de estándar
ALZA HOMBRES  Uso inadecuado o fuera de
estándar de Elementos de
Protección Personal
 Uso inadecuado o fuera de
estándar de herramientas
TRASLADO DE  No estar autorizado para
ALZA HOMBRE operar el equipo.
 Afectado por colisión
 Afectado por volcamiento
 Tránsito por caminos
irregulares
 Uso inadecuado o fuera de
estándar de Elementos de
Protección Personal
 Exposición a ruido.
 Zanjas/Excavaciones
inestables
 Golpes por caída
materiales y herramientas
desde altura.
 Atropello por equipo en
movimiento.
 Caída a igual o distinto nivel
CONDUCCIÓN DE  No estar autorizado para
EQUIPO operar el equipo.
 Afectado por colisión
 Afectado por volcamiento
 Tránsito por caminos
irregulares
 Uso inadecuado o fuera de
estándar de Elementos de
Protección Personal
 Exposición a ruido.
 Zanjas/Excavaciones
inestables
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT
Fecha de Emisión: Revisión:
JULIO 2021 0
 Realizar Check list antes de la operación
 Revisar en forma diaria extintor
 Inspeccionar completamente sistema
hidráulico
 Uso correcto de herramientas manuales
 Uso correcto de EPP
 Uso de Guantes de seguridad A4, A6
 Cumplir con los requerimientos como
operador del equipo
 Respetar en todo momento los estándares
establecidos por Albemarle, realizar
conducción a la defensiva.
 Al momento de trasladar equipo debe ser
escoltado por camioneta.
 Planificar operacionalmente el traslado del
equipo, considerando condiciones climáticas
y de terreno.
 Uso correcto de herramientas manuales
 Uso correcto de EPP (Casco de Seguridad,
de Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros,
Zapatos de Seguridad, Guantes con
protección contra Impactos, Chaleco
Reflectante, Mascarilla Quirúrgica o N95
protección Covid-19, Arnes de Seguridad,
sistema retráctil.
 Uso de Guantes de seguridad A4, A6
 Uso Arnés de Seguridad con equipo retráctil.
 Cheque Sistema SPDC, antes de su uso,
 Implementación cuerda de vida.
 Implementación del EAP N°5 y solicitud de
permiso de trabajo en altura.
 Cumplir con los requerimientos como
operador del equipo
 Respetar en todo momento los estándares
establecidos por Albemarle, realizar
conducción a la defensiva.
 Al momento de trasladar equipo debe ser
escoltado por camioneta.
 Planificar operacionalmente el traslado del
equipo, considerando condiciones climáticas
y de terreno.
 Uso correcto de herramientas manuales
 Uso correcto de EPP (Casco de Seguridad,
Page 14 of 27
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Golpes por caída de Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros,

materiales y herramientas Zapatos de Seguridad, Guantes con
desde altura. protección contra Impactos, Chaleco
 Atropello por equipo en Reflectante, Mascarilla Quirúrgica o N95
movimiento. protección Covid-19, Arnes de Seguridad,
 Caída a igual o distinto nivel sistema retráctil.
 Uso de Guantes de seguridad A4, A6
 Uso Arnés de Seguridad con equipo retráctil.
 Cheque Sistema SPDC, antes de su uso,
 Implementación cuerda de vida.
 Implementación del EAP N°5 y solicitud de
permiso de trabajo en altura.

OPERACIÓN DEL  Exposición a Radiación UV.  Difusión Reglas que salvan vidas ALB.
EQUIPO  Golpes por  Confección de SCAN, PTS,
(TRABAJOS EN  Caída a igual o distinto  Uso de Guantes de seguridad A4, A6
ALTURA) nivel,  Uso de protector solar.
 Uso inadecuado o fuera de  Uso de protector auditivo tipo fono.
estándar de Elementos de  Transitar por zonas habilitadas y despejadas.
Protección Personal  Difusión y aplicar controles EAP 5 Trabajo
 Exposición a ruido. en Altura.
 Uso inadecuado o fuera de  Uso correcto de herramientas manuales
estándar de herramientas  Uso correcto de herramientas eléctricas, esta
 Zanjas/Excavaciones deberá estar codificada de acuerdo al color
inestables del mes.
 Sobreesfuerzo.  Chequeo Previo a las extensiones eléctricas,
 Golpes por caída de en donde estas deberán estar instaladas de
materiales y herramientas manera aéreas.
desde altura.  Uso de letreros de seguridad Mantener
 Atropello por equipo en herramientas codificadas según color mensual
movimiento.  Supervisor debe chequear documentación
 Equipo mal posicionado involucrada en la actividad.
 Volcamiento por mal  Delimitar área de posicionamiento del equipo
posicionamiento  Se deberá designar área de posicionamiento
 Choque, colisión por estable y nivelado para el equipo.
conducción deficiente  Respetar en todo momento los estándares
 Caída desde altura. establecidos por Albemarle, realizar
 Caída de elementos, conducción a la defensiva.
herramientas, materiales  Uso Arnés de Seguridad con equipo retráctil.
desde altura.  Cheque Sistema SPDC, antes de su uso,
 Ingreso personal externo al  Implementación cuerda de vida.
área de operacion  Cinturón porta herramientas
 Muñequera porta herramientas.
 Uso de equipos de elevación (manlift)
certificados
 Uso de andamios certificados.
Page 15 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Difusión PTS de Trabajo en Altura

 Difusión PTS Uso de Manlift
 Prohibición de ingreso a personal no
autorizado.

RETIRO DEL ÁREA  Tránsito vehicular agresivo  Solicitar retiro del área mediante canal radial.
 Ingreso de terceros a zona de  Respetar señalética y plan de tránsito.
trabajo segregadas o  Respetar radio de seguridad entre equipos (8
protegidas. metros, a excepción del carguío de camiones)
 Máquinas y equipos en  Respetar velocidades de tránsito.
movimiento.  Atento a condiciones del entorno

10. IMPACTOS AMBIENTALES

ACTIVIDAD ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO MEDIDA DE

Orden y limpieza Residuos industriales Alteración de recurso natural
suelo.
Operación de equipo Derrame de hidrocarburos Alteración de la calidad del
suelo (derrames de
combustible)
CONTROL
Procedimiento de manejo
de residuos (Albemarle)
Procedimiento de manejo
de residuos (Fullmelec
S.A.)
Plan de contingencia
Ambiental, Plan-
Ambiental-001 Fullmelec
S.A.

10.1 FLUJOGRAMA IMPACTO AMBIENTAL

11.CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD.
11.1. En Caso de Tormentas de Viento
Page 16 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

Se Considera como Emergencia Ambiental a todo estado de perturbación que sobreviene de forma imprevista
y que afecta el normal funcionamiento del proceso productivo de ALBEMARLE., y que puede poner en peligro
la estabilidad del mismo ya sea en forma parcial o total, producto de la ocurrencia de un derrame o fuga,
tanto de sustancias y residuos peligrosos como de combustibles.

 Usar Barbiquejo y Protección Visual Hermética (Antiparras).

 Contar con Anemómetro en Terreno; Monitorear Constantemente la Velocidad del Viento.
 Control del Personal en Refugios. (Instalaciones de Faena).

11.2. En Caso de Derrames, Fugas de Sustancias peligrosas, Residuos Peligrosos y Combustibles.

Se Considera como Emergencia Ambiental a todo estado de perturbación que sobreviene de forma imprevista y
que afecta el normal funcionamiento del proceso productivo de ALBEMARLE., y que puede poner en peligro la
estabilidad del mismo ya sea en forma parcial o total, producto de la ocurrencia de un derrame o fuga, tanto de
sustancias y residuos peligrosos como de combustibles.

11.3. Aspectos Generales de un Plan de Contingencia:

Todo procedimiento de manejo, almacenamiento, carga, transporte y descarga de sustancias y residuos

peligrosos y combustibles está sujetos a sufrir cualquier tipo de incidente, por lo que se requiere de un Plan de
Contingencia que identifique los accidentes, justifique la activación del plan, describa la actuación del plan, los
procedimientos de actuación en cada caso, la cadena de mando operativo durante la emergencia y las acciones
que debe realizar cada grupo de personas involucradas. Los tipos de contingencias que se pueden presentar
durante el manejo, almacenamiento, carga, transporte y descarga de sustancias y residuos peligrosos y
combustibles son filtraciones, derrames e incendios. Dependiendo del alcance o impacto de una contingencia se
distinguen las siguientes situaciones:

Dependiendo del alcance o impacto de una contingencia se distinguen las siguientes situaciones:

 Incidente: situación o evento imprevisto, potencialmente peligroso o dañino, que no tiene como resultado
lesiones personales, daños ambientales u otras pérdidas.
 Accidente: situación o evento imprevisto, potencialmente peligroso o dañino, que tiene como resultado
lesiones personales reales, daños ambientales u otras pérdidas.
 Emergencia: situación o evento imprevisto que exige la participación de servicios públicos de emergencia
como policía, bomberos, unidades de servicio médico o autoridades de regulación medioambiental.

El Plan de Contingencias es un programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura estratégica,
desarrollado para el control de una emergencia que se produzca durante el manejo, transporte y almacenamiento
con el propósito de reducir los riesgos a las personas y la contaminación de suelos y aguas y mitigar sus
consecuencias.

11.3.1. Acciones Preventivas:

Page 17 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

Las acciones preventivas que deben considerarse en los trabajos ejecutados en Planta Salar Albemarle son las
siguientes, tanto en almacenamiento como en transporte:
 Las sustancias peligrosas y residuos peligrosos líquidos, así como los estanques o depósitos de combustible
líquido deben ubicarse sobre pisos impermeables y contar con sistemas de contención de derrames
apropiados.
 Al manejar estos productos se debe cumplir todas las medidas de seguridad recomendadas en las
respectivas hojas de Seguridad en lo que respecta a manipulación y uso de elementos de protección
personal. Revisarlos al momento de manipular o transportar sacarlos con el fin de detectar filtraciones o
roturas.
 Mantener siempre los envases, contenedores o estanques cerrados y no almacenar a la intemperie.
 Contar con extintores de polvo químico seco multipropósito, recargado una vez al año y con su etiqueta
legible en todo momento.
 Disponer de material absorbente para el control de goteos, fugas y derrames tales como arena, aserrín u
otros diseñados para este fin.
 Utilizar elementos de protección personal (EPP) como: overol o ropa de trabajo, botas o zapatos
antideslizantes y guantes impermeables ajustables.
 Mantener las Hojas de Seguridad disponibles en el lugar de almacenamiento y al transportar los insumos.
 Para el transporte, los envases o contenedores deben colocarse de formar de evitar que se vuelquen o ser
fijados al vehículo mediante el uso de dispositivos de sujeción utilizados especialmente para dicho fin, de
tal manera que garanticen la seguridad y estabilidad de la carga. En caso de usar cadenas o elementos de
fijación metálicos, estos deben estar forrados con goma, caucho o algún material adecuado que evite el
riesgo de producir chispas si existiese roce con algún contenedor metálico.
 Establecer responsables y sus roles dentro de la organización para una correcta y oportuna actuación frente
a situaciones de emergencia.
 Se debe capacitar y entrenar periódicamente al personal encargado de manipular combustibles, sustancias y
residuos peligrosos, así como programar simulacros con el objetivo de evaluar la efectividad del plan de
emergencia y determinar la correcta coordinación y aplicación de los procedimientos por parte del personal
y el rol que debe cumplir. Los ejercicios de entrenamiento deberán quedar registrados en una carpeta
especialmente destinada a ello, individualizando a los participantes y los temas tratados.
11.3.2. Medidas generales en caso de ocurrir un derrame:

En el caso de derrames durante el transporte o manejo de sustancias peligrosas:

 Se mantendrá alejado al personal no autorizado, así como a personal autorizado que cuente con los
elementos de protección personal adecuados.
 Se demarcará la zona del derrame.
Se dispondrá de los siguientes implementos para controlar derrames, estando el personal debidamente
capacitado para su uso:
 Contenedor con materiales absorbentes (arena, aserrín) de fácil manipulación, o kit de contención de
derrame.
 Contenedor vacío, debidamente rotulado para almacenar los desechos del manejo del derrame.

Page 18 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Elementos de protección personal de acuerdo al producto derramado: ropa impermeable y resistente al

producto, guantes adecuados por categoría de residuos, botas, lentes de seguridad para la protección del
personal encargado de la manipulación (se debe verificar en hoja de seguridad).
 Barreras y elementos de señalización para el aislamiento del área afectada.
 Asimismo, el personal debe tener a su disposición: instrucciones o procedimiento sobre el modo de
contener el derrame de forma eficaz y segura.
 Hojas de seguridad donde se indican los riesgos, elementos de protección y aspectos básicos del control de
derrames para cada material en particular.

Para proceder frente a un derrame o fuga se deben considerar los siguientes pasos:

Evaluar el incidente.
 Evalúe el área y localice el derrame o fuga.
 Identifique el producto químico o combustible para determinar composición y riesgos.
 Recurra a las hojas de seguridad e identifique los posibles riesgos en el curso del derrame frente a
materiales, equipos y trabajadores.
 Intente detener el derrame o fuga al nivel de su origen, sólo si lo puede hacer en forma segura y está
autorizado, con materiales absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utilice elementos de protección
personal.
 Evite el contacto directo con los productos químicos.

Notificar a la jefatura directa.

 Entregue toda la información posible a la jefatura directa, para que se proceda al control de la emergencia.
Esto incluye equipos, materiales y áreas afectadas. Señalar ubicación, productos comprometidos, cantidad,
su dirección y condición actual.
 La jefatura de la sección debe comunicar a la Administración de la empresa para determinar si la
emergencia podría involucrar a otras secciones.
 Realizar el aviso oportuno al Mandante y/o autoridades competentes.

Asegurar el área.
 Alerte a sus compañeros sobre el derrame. De ser necesario, evite que se acerquen.
 Ventilar el área si se requiere.
 Acordonar con barreras, rodeando la zona (área contaminada).
 Rodear con materiales absorbentes.
 Apague toda fuente de ignición.
 Disponga de un extintor para prevenir una posible inflamación.
Controlar y contener el derrame
 Antes de comenzar con el control o contención del derrame, debe colocarse los elementos de protección
personal necesarios: Ropa adecuada impermeable y resistente a los productos químicos; guantes
protectores; lentes de seguridad; protección respiratoria.
 Localice el origen del derrame y controle el problema a este nivel.

Page 19 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

 Contenga con barreras, diques y/o materiales absorbentes. Si el derrame es sobre superficie impermeable:
(cemento, lata, pisos) contener rápidamente formando un dique con el producto absorbente, comenzando
sobre la menor cota de suelo en caso de pendiente, evitando que llegue a fuentes de agua o infiltre al suelo.

Limpiar la zona contaminada.

 Intentar recuperar el producto si es posible.
 Absorber o neutralizar. Para el caso de ácidos o bases, procede la neutralización.
 Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no exista contraindicación. Si parte del suelo se
contaminó extraer el mismo y llevar a contenedores adecuados.
 Rotular adecuadamente todos los contenedores donde se van depositando los residuos.
 Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos peligrosos.

Descontaminar los equipos y al personal.

 Disponer de una zona de descontaminación.
 Lavar equipos y ropa utilizada.
 Las personas que intervinieron en la descontaminación deben bañarse.

Después de la Emergencia.
 Verificar que se detuvo el derrame.
 Verificar la cantidad de producto derramado
 Verificar que todos los residuos, incluidos los materiales utilizados para contención de derrames sean
almacenados dentro de la bodega de residuos peligrosos.
 El encargado debe asegurarse de coordinar el retiro del producto derramado con una empresa autorizada.

Registros.
Se debe llenar un registro o informe cada vez que se produzca una fuga o derrame, con el fin de establecer
cuáles son los principales sitios o actividades con mayor riesgo de derrames. Esta debería incluir:
 Descripción del incidente o accidente.
 Descripción del efecto ambiental.
 Principales riesgos de seguridad y salud.
 Referencia a documentación y material de seguridad de relevancia.
 Nombres y responsabilidades del personal clave.
 Números de contacto telefónico.
 Materiales e información técnica (incluyendo ubicaciones).
 Equipamiento requerido (incluyendo ubicaciones).
 Instrucciones especiales / Acciones.

11.3 Comunicación ante Emergencias.

La coordinación de la emergencia en terreno será de responsabilidad en primera instancia del supervisor
con mayor rango que se encuentre en el sitio del suceso, el que delegará esta responsabilidad en el encargado
designado por procedimiento una vez que este se presente en el lugar de la emergencia.

Page 20 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

11.4 Comunicación ante Emergencias ALBEMARLE

Números de contacto Gerencia Proyecto Sustaining:

Page 21 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

a) José Matamoros – ADC Albemarle : +56 9 34239241

b) Sebastián Inostroza – ITO Albemarle : +56 9 9098 5835
c) Enrique Collao – ITO Albemarle : +56 9 9832 5261
d) Héctor Cueto – HSEC Albemarle : +56 9 6726 7633
e) Manlio Córdova – HSEC Albemarle : +56 9 4061 8707

12. EAP QUE APLICAN.

EAP 5: Trabajo en Altura

Page 22 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

EAP 12 Sistema contra incendio y equipos de emergencia.

Page 23 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

13. PERMISO DE TRABAJO SEGURO

Page 24 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

14. SCAN.
Page 25 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

15. PERMISO TRABAJO EN ALTURA

Page 26 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT
 PROCEDIMIENTO OPERACION DE MANLIFT

PRS-028 Código externo: Fecha de Emisión: Revisión:

N.A JULIO 2021 0

Page 27 of 27
Nombre del archivo PRS-028_
PROCEDIMIENTO OPERACION DE
MANLIFT