INGENIERIA Y MONTAJES GEYCE LTDA.

PROCEDIMIENTO
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL MONTAJE
DE ESTRUCTURAS
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

REVISION TIPO DE REVISION FECHA VIGENCIA

C Emitido para revisión XX-03-2019
B Emitido para revisión 06-02-2019

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Cristian Aldana Eduardo Silva Alex Morales

Jefe de Terreno Jefe de SSO Administrador de Contrato
 TABLA DE CONTENIDOS

1.0.- OBJETIVO………………………….…………………………….……….......…...............…3

2.0.- ALCANCE.......................................................................................................................3

3.0.- RESPONSABILIDADES………...………………………………………………….…..........3

4.0.- DEFINICIONES...............................……………………………………………….…………4

5.0.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD....................................……………………...............4

6.0.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE..................................................................................7

7.0.- RIESGOS ASOCIADOS......................................................……………………...............8

8.0.- MARCO REGULATORIO...............................................................................................11

9.0.- PROHIBICIONES............................................................................................................12

10.0. ANEXOS........................................................................................................................13

1. OBJETIVO
 Determinar los pasos secuenciales de operación en los trabajos de Hormigonado para losas y
fundaciones, con el propósito de evitar la ocurrencia de accidentes con daños materiales, equipos,
lesiones a las personas y daños al medio ambiente durante la actividad.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal de Ingeniería y Montajes Geyce LTDA., y

subcontratos que participen en estas actividades en el Proyecto “Mejoras Campamentos embalse
Carén”.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Administrador:

 Es responsable de proveer todos los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se
cumpla en un 100%, con el fin de prevenir pérdidas.

3.2. JEFE DE TERRENO:

 Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar a su personal a cargo, acerca del presente
procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
 Deberá cautelar la seguridad de sus trabajadores.
 Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado para la ejecución del trabajo.
 Verificar la correcta confección del ART

3.3. Supervisor:

 Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del presente
documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
 Planificar y controlar de forma permanente los trabajos.

 Dictar charlas sobre los estándares y procedimientos a todo el personal directo.

 Confeccionar los permisos de trabajo correspondientes, participar en revisión y elaboración de

Check list de los equipos y herramientas.

 Deberá cautelar la seguridad de sus trabajadores. Además, será el responsable de chequear que
todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado para la
ejecución de las labores.
 Confeccionar junto a sus trabajadores charla diaria, ART, antes de comenzar con la actividad /
tarea diaria.

3.4. Asesor SSO:

  Entregar los requerimientos legales y normativas relacionadas con la actividad. Diseñar planes de
contingencia para controlar y/o minimizar los impactos que pudiera ocasionar algún incidente
dentro del proyecto.
 Verificará que el personal cuente, con las charlas de Inducción de Hombre Nuevo de las empresas
respectivas, que el personal haya tomado conocimiento del presente Procedimiento y que se
cumpla con la entrega de la documentación requerida en este Procedimiento.
 Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesarios para la
actividad.
 Verificar en terreno la correcta confección del ART, permisos de trabajos.
 Verificar en terreno Check list de herramientas y equipos.
3.5. Trabajadores:

 Deberán velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la de sus compañeros de
trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.
 Deben realizar Check list para cada herramienta y equipo que se requiera utilizar en faena.
 Solo personal autorizado deberá hacer uso de equipos y herramientas para actividades
especificas previa autorización de supervisor.

 Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que rigen en el contrato.

Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones
subestándar encontradas en la ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato.
 Participar efectivamente en la confección del ART
 Portar Tarjeta Verde (TV) y utilizar cuando corresponda

4. DEFINICIONES

 ART: Herramienta de análisis de riesgo en el trabajo, realizado por todos los trabajadores que
estarán involucrados en la tarea. ART = Análisis de Riesgo en el Trabajo.
 PT: Permiso de Trabajo, es una declaración escrita y firmada por los trabajadores que
intervendrán una instalación o equipo, que incluye una serie de información como el análisis de
riesgos, fechas de intervención, responsables, bloqueos realizados, etc. El representante del
proceso autoriza el permiso de trabajo, en señal de aceptación de la intervención, medidas de
control de riesgos y bloqueos a realizar.
 TV: Tarjeta Verde, instrumento a través del cual se puede detener un trabajo al detectar una
desviación.

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

5.1. Para el inicio del trabajo, el personal debe realizar el chequeo de las herramientas, equipos y
documentación necesaria (check list de equipos, herramientas manuales, eléctricas, plataformas de
apoyo, andamios (codificaciones, tarjetas de operaciones y estado).
5.2. Traslado al punto del trabajo, los trabajadores y el supervisor deberán realizar el análisis del entorno
para identificar los posibles riesgos, de esta forma tomar las medidas preventivas ya sean orden inicial
 del área y la respectiva segregación, a la vez antes de todo generar las respectivas ART, charlas,
Check list y planificación de las tareas.
5.3. En cada una de las tareas o actividades se debe considerar, él no exponer el cuerpo y las
extremidades a la línea de fuego, tanto en el trabajo manual, con herramientas eléctricas o manuales.
5.4. Conforme con los requisitos establecidos en la documentación de construcción del Proyecto se
determinará si el hormigón a utilizar será preparado en obra o en una planta de hormigón, también
Hormigón preparado en obra

En el caso de hormigón preparado en obra se utilizará una dosificación adecuada a las características
de resistencia y otros solicitados en las especificaciones y planos de construcción. La dosificación a
utilizar deberá justificarse mediante cálculos, ficha técnica u otro, y ser aprobado por el
Administrador de Contrato o Jefe de Obra.

Los materiales del hormigón deberán poseer las siguientes

características:

- El agua de amasado deberá ser de preferencia potable u origen conocido. No podrá estar sucia, ser
salobre o dulce, contener relave, aguas servidas, material orgánico u otro tipo de material
extraño. Aguas de origen desconocido o que se dude de su calidad, deberán someterse a
análisis químico según “NCh1498 Hormigón, agua de amasado”.

- El ripio o grava debe ser limpio y duro, no debe tener porosidades, películas adheridas, sales, arcillas
u otras materias extrañas. No se utilizará ripio con piedras de tamaño superior a 50mm o que tenga
exceso de arena.

- La arena deberá ser de origen conocido. Debe ser limpia y dura, no contener residuos
orgánicos,

sales, arcillas u otras materias.

Se realizará un replanteo con equipo topográfico del emplazamiento del sector.

Hormigón preparado en planta

Para el caso de hormigón dosificado y preparado en planta, el Supervisor verificará la

resistencia y otras características del elemento a hormigonar detalladas en los planos de
construcción ya sea por especificaciones técnicas, guía de despacho de camión o por medio de
un laboratorio externo, según lo solicitado por el mandante.

5.5. Previa aprobación por el mandante se demarcará con yeso los sectores donde se instalarán los
radieres, fundaciones y así empezar la excavación con equipos pesados, eléctricos o en su
defecto en forma manual “chuzo y pala”, donde sea necesario, para el caso de un hormigón
armado, previo al hormigonado la armadura, moldaje y pernos de anclaje (si aplica) deberán estar
inspeccionados y liberados por el Encargado de Calidad. Si el hormigón será depositado
directamente en el suelo se deberá instalar en la zona a hormigonar polietileno de
alta densidad con la finalidad que el terreno no absorba el agua de amasado, siempre
que el mandante lo solicite.
5.6. Luego del trazado topográfico y el chequeo de cotas, se procederá a la excavación en forma manual o
con maquinaria y antes de la llegada al sello de fundación se rectificará la excavación manualmente
para no modificar el sello de fundación natural del terreno, según cotas entregadas por el mandate, una
vez obtenido el sello se realizara compactación vía rodillo manual o placa compactadora para dar un
correcto sello de fundación.
5.7. Se deberán trasladar las secciones de enfierradura desde el acopio temporal hasta el sector de
montaje en camión pluma. El conductor del camión debe chequear que la carga dispuesta en el
camión se encuentre bien estivada (posicionada) antes de realizar su transporte, evitando consigo que
ella sufra deformaciones, o se mueva repentinamente sobre la plataforma del camión, al momento de
iniciar el transporte de la carga el conductor del camión deberá respetar las señalizaciones del tránsito
dispuestas en el recorrido, en ningún caso, podrá exceder los límites de velocidad establecidos en la
legislación y los establecidos en el proyecto.

5.8. El traslado de las mallas de fierro hasta su posición final se realizará de forma mecánica con
camión plumas posicionadas sobre el emplantillado si es requerido o sobre calugas de separación
impidiendo el contacto con el terreno o con el polietileno puesto en el sello. Para el transporte
del hormigón hasta el lugar de colocación el Supervisor se preocuparán de
disponer de los medios de transporte necesarios. El transporte se efectuará con
los equipos adecuados y manteniendo la homogeneidad del hormigón que se
obtuvo en el mezclado. Se debe evitar pérdidas de material, segregaciones y
contaminaciones

Los equipos deben ser estancos, de metal u otro material resistente, no absorbente y
químicamente inerte con los componentes del hormigón.

5.9. Luego del posicionamiento de la enfierradura, se rectificará la armadura de este si es que fuese
necesario dejando todo en norma según planos y trazados topográficos. Antes de realizar el
hormigonado se debe limpiar de todo residuo, despunte el área a hormigonar asegurando que este
libre de polvo, tierra, despunte de alambre o enfierradura, asegurar que la malla este con una caluga de
recubrimiento minimo de 2,5 cm. tanto en suelo como en bordes.

5.10. El tiempo de transporte y entrega, contado desde la hora de carga y hasta la hora del fin de la
descarga, no debe exceder de dos horas, salvo que las partes pacten otros tiempos y
se adopten las medidas técnicas para asegurar las propiedades del hormigón. Está
estrictamente prohibido adicionar mayor cantidad de agua al hormigón que la
contemplada en la dosificación, aun cuando el hormigón haya perdido su docilidad. En
este caso el hormigón deberá ser desechado.

5.11. Para el caso de un emplantillado, previo al hormigonado el sello deberá estar

inspeccionado y liberado, espesor será determinado según mandante y dependiendo de
los requisitos contractuales la liberación podrá estar a cargo del Encargado de Calidad o
algún encargado por parte del mandante. Si para la liberación del sello se requiere de
algún ensayo se deberá contar con el resultado de éste siempre y cuando lo solicite el
mandante.
 5.12. Conforme al tipo y volumen de los elementos a hormigonar y a las condiciones
climáticas imperantes, el Supervisor de Obras Civiles se asegurará de:

- Planificar la colocación del hormigón incluyendo a lo menos sentido de avance, espesor por
capa y ubicación de juntas de hormigonado.

- Disponer del personal y equipo necesarios tanto en cantidad como en

capacidad.

- Prever las actividades de colocación, terminación o

protección.

- Disponer de iluminación adecuada, cuando sea

requerido.

- Disponer de medios para prevenir los efectos de temperaturas bajas o altas o la acción del
viento, tales como carpas térmicas, mallas sombreadoras, sacos de arpillera húmeda, etc.

- Verificar que los elementos de curado estén

disponibles.

5.13. La colocación del hormigón se debe efectuar con los equipos adecuados
cuidando mantener la homogeneidad del hormigón, mantener las dimensiones y
forma geométrica de los elementos a hormigonar y evitar desplazamientos de
deformaciones de las armaduras u otros elementos embebidos.

El hormigón será colocado en capas horizontales de un espesor no mayor que 15 cm

cuidando compactar cada capa antes de colocar la capa superior, mientras ambas estén aún
en estado fresco.
5.14. Durante el vaciado se debe avanzar en una dirección definida, según el plan
previamente establecido. En el caso de elementos estructurales con fondos inclinados el
vaciado se debe comenzar por el punto más bajo formando capas horizontales.

El vaciado de carretillas, volquetes u otros equipos similares de transporte se debe efectuar en

el sentido contrario al avance del hormigonado. Si fuera necesario ayudar al paso del hormigón
a través de las armaduras se debe usar solamente una barra de acero terminada en arco o
en espátula, evitando golpear los áridos gruesos o desplazar las armaduras.

La altura de caída libre del hormigón, medido desde el punto de vaciado hasta el
lugar de depósito definitivo, debe ser la menor posible. En el caso de estructuras verticales
(muros, pilares, etc.), esta altura no debe sobrepasar los valores indicados en la tabla 2, según
el asentamiento de cono:

ASENTAMIENTO DE CONO (cm) ALTURA MAXIMA (m)

<4 2

4 a 10 2,5
 5.15.
La compactación se debe efectuar con los equipos adecuados y mediante los procedimientos
necesarios para que, manteniendo la homogeneidad del hormigón, se pueda:

- Obtener la máxima compacidad del hormigón por eliminación de las burbujas de aire
arrastradas.

- Rellenar completamente el moldaje sin deformarlo excesivamente y sin producir nidos de

piedras.

- Rodear en forma continua las armaduras.

- Equipos mecánicos de alta potencia: vibrador externo, pisón mecánico, pisón de

compresión, vibrocompresión, etc.

- Equipos mecánicos corrientes: vibrador de inmersión, vibrador

superficial, etc.

- Equipos especiales: equipos de vacío, de

centrifugado, etc.

- Equipos manuales: varillas, macetas, paletas,

etc.

5.16.

La protección y curado d
ebe iniciarse inmediatamente después de efectuada la operación de terminación de las
superficies expuestas.

La protección y curado se efectuará durante el período inicial de endurecimiento, tiempo

durante el cual se deberá garantizar:

- Mantener el hormigón en un ambiente saturado, evitando la pérdida de agua del

hormigón.

- Evitar cambios bruscos en la temperatura del

hormigón.

- Preservar el hormigón de acciones externas como viento, lluvias,

nieve, etc.

Bajo ningún caso el hormigón podrá sufrir cargas, impactos, vibraciones, tránsito de personas,
equipos y materiales u otros que puedan dañar el hormigón o el material de curado.

Los materiales para iniciar la protección y curado se pueden elegir entre los
siguientes:
 - Compuestos formadores de membranas de
curado;

- Neblina de
vapor;

- Lloviznas tenues de
agua;

- Telas y tejidos absorbentes que no se mantienen continuamente

húmedos;

- Cualquier material, que retenga la humedad sin dañar la superficie del

hormigón.

5.17. Una vez que llegue todo el material de la estructura se montara con apoyo del camión pluma
o en forma manual sin exponer al trabajador al sobreesfuerzo y se posesionaran uno a uno en las
excavaciones hechas.

5.18. Manualmente se instalarán los paneles entre pilar y pilar que serán armados en forma mecánica por
intermedio clips o remaches, y si es necesario se deberá hacer uso de máquina de soldar.
Y por último se debe emparejar el terreno donde se hicieron las excavaciones y realizar una limpieza
en todo el perímetro del área de trabajo.
 EPP, SEÑALIZACIÓN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

1. Equipos de Protección Personal

 Casco
 Barbiquejo (en caso de viento)
 Lentes con protección UV, oscuros y claros, según condiciones climáticas
 Guantes de cabritilla y nitrilo
 Guantes anti cortes
 Calzado de Seguridad
 Protección Auditiva (tapones desechables)
 Capucha (Legionario)
 Protector Solar
 Careta Facial
 Rodilleras
 Zapatos de Seguridad con protección de metatarso.
 Buzo de papel tipo tyvek

2. Señalización
 Letrero “Trabajos de Hormigonado”
 Barreras duras
 Conos
 Cadenas

3. Herramientas
 Martillos
 Macetas
 Esmeril angular
 Palas Carretillas
 Alicates
 Eslingas
 Estrobos
 Sierra Circular
 Taladro Inalámbrico
 Destornilladores
 Formón (con protección)
 Serrucho
 Escuadra
 Nivel
 Tizador
 Huincha
 Diablo
 Grilletes
 Ganchos de izaje
 Grapas
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 12 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

 Tensores
 Guarda cabos

4. Equipos
 Estación de corte
 Camión Pluma
 Carro para traslado de estructuras.
5. Materiales
 Tornillos
 Material de aseo
 Madera
 Soldadura
 Fijaciones

6.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Todo residuo que se genera dentro del transporte, será almacenado para posteriormente ser
depositados en los contenedores dependiendo de su clasificación.

CLASIFICACION DE CONTENEDORES:

Residuos Peligrosos Color Rojo

- Tierra contaminada con Hidrocarburos
- Tubos Fluorescentes
- EPP Contaminado con Sustancias Peligrosas
- Tóner de Impresora

Residuos Industriales
- EPP no contaminados
- Restos de goma
- Envases plásticos no contaminados
- Restos de vidrios
- Filtros de aire

Residuos Domésticos
- Restos de alimentos
- Restos de plásticos
- Restos de papeles y cartones

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 13 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

 7.- RIESGOS ASOCIADOS Y SUS MEDIDAS DE CONTROL

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGO
TRABAJO
1. Confección de. 1.1. Análisis inadecuado a los riesgos 1.1.1. Realización de charla
Charla de 5 minutos, asociados a las tareas. operacional, los que se
difusión y deberán confeccionar en el
evaluación del área de trabajo.
presente
documento. 1.2. Falta de comprensión o atención de 1.1.2. Difusión detallada del
los trabajadores. procedimiento de trabajo
seguro y riesgos asociados a la
tarea. Posteriormente, se
deberá evaluar lo aprendido.

1.3. Personal no apta física o 1.1.3. Verificar las condiciones del

anímicamente para el trabajo. personal para desarrollar la
tarea, mediante evaluación
médica para trabajos en altura
y capacitación para los
mismos.
1.1.4. Confección de la ART

1.1.5. Mantener en área de trabajo

Matriz de Riesgos de la
actividad

2. Trazado topográfico 2.1 Caída mismo nivel 2.1.1 La superficie de trabajo deberá
mantenerse, limpia, ordenada y libre de
obstáculos y sobre tamaños

2.1.2 Transitar por áreas despejadas y

habilitadas

2.2 Golpes 2.2.1 Concentración en el trabajo a

realizar

2.2.2 No exponer extremidades a

equipos, máquinas y herramientas

2.3 Contacto con elementos cortantes o 2.3.1 Nunca dirigir los movimientos con
filosos. extremos filosos y/o con puntas, hacia el

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 14 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

cuerpo al realizar los trabajos

2.3.2 Usar guantes de anti corte para la

manipulación de equipos filosos

3 Excavaciones 3.1 Caída mismo nivel 3.1.2 La superficie de trabajo deberá

mantenerse nivelada, limpia, ordenada y
libre de obstáculos y sobre tamaños.

3.2 Sobre esfuerzo, tensiones y horas 3.2.1 El puesto de trabajo deberá ser
prolongadas de trabajo. confortable, ordenado y con espacio
suficiente para adoptar una buena
postura corporal (espalda recta).

3.2.3 Aplicar EST Nº 4 “Ergonomía”

3.3 Caída distinto nivel 3.3.1 Para excavaciones superiores a

1,3 Mts utilizar SPDC para trabajo en
altura.

3.3.2 Aplicar ECF N°2 Trabajo en altura

física y RSV N° 2 Yo siempre estaré
alerta a las condiciones de trabajo en
altura física.

3.3.2 No transitar por bordes de

excavaciones

3.3.3 Instalar señalética, conos, cadena

para delimitar el área de excavación
4. Uso de herramientas 4.1. Contacto con elementos cortantes o 4.1.1. Nunca dirigir los movimientos de
manuales. filosos. las herramientas filosas y/o con puntas,
hacia el cuerpo al realizar los trabajos.

4.1.2. Al almacenar las herramientas,

mantener filos y puntas de éstas con
protecciones y usar en todo momento
guantes de cabritilla

4.2. Golpeado por 4.2.1. Para trabajos de golpes, la

herramienta deberá tener protección
para las manos que las sujetan (pinzas,
con protección incluida, etc.).

4.2.2. ECF Nº 5 “Herramientas

Manuales”

4.2.3 RSV Nº 4 “Contacto con Energías

Peligrosas por Liberación
GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 15 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

Descontrolada”

5. Hormigonado 5.1 Proyección de partículas de hormigón 5.1.1 Uso obligatorio de lentes de

seguridad herméticos

5.2.1 Uso de buzo de papel tipo tyvek

5.3.1 Uso de guantes de latex o

cabritilla, de acuerdo a evaluación en
terreno

5.2 Caídas mismo nivel 5.2.1 El area de trabajo deberá

mantenerse, limpia, ordenada y libre de
obstáculos y sobre tamaños

5.3 Caídas distinto nivel 5.1.1 Uso de tres puntos de apoyo al

subir plataformas

5.2.2 Uso y chequeo de SPDC para

trabajos en altura (excavación) desde
1.3 mts

5.4 Interacción con maquinarias 5.4.1 No traspasar línea de fuego

5.4.2 Delimitar mediante conos y

cadenas el área de trabajo

5.4.3 Coordinación en maniobras de

trabajo

5.4.4 No exponerse bajo carga

suspendida.

5.4.5 Aplicar ECF N° 7 Cargas

suspendidas e izaje, RSV N° yo siempre
respetare la segregación en cargas
suspendidas e izajes

5.4 Aplicar ECF N° 3 Equipo pesado

6. Traslado de material. 6.1 Sobreesfuerzo 6.1.1 Siempre se debe localizar la

fuerza en las piernas y mantener la

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 16 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

espalda recta, ya sea al levantar

material como en la utilización de las
herramientas.

6.1.2. En caso que se exceda el peso

máximo de carga permitida (25 Kg por
persona), se deberá solicitar ayuda de
otro compañero.

6.2. Caídas del mismo nivel
6.2.1. Mantener las áreas de trabajo
limpias, despejadas y libres de sobre
tamaños.
6.2.2 ECF Nº 5 “Herramientas
Manuales”

6.3. Contacto con elementos cortantes o 6.3.1. Disponer de compartimiento para

filosos. el depósito de despuntes.

6.3.2 Durante el traslado de equipos

herramientas o materiales usar guantes
anti cortes

7.1 Caídas del mismo nivel 7.1.1. Al término de las labores, se

7. Normalización de las deberá dejar las áreas de trabajo
áreas limpias, ordenadas y despejadas.

7.2 Contaminación del suelo 7.2.1. Se deberá clasificar los residuos

según estándares y desecharlos como
tal.
7.3 Golpeado Por 7.3.1 Uso de guantes de cabritilla,
concentración en las actividades a
realizar.

8.- MARCO REGULATORIO

 Ley N° 16.744
 D.S N° 63 Aprueba reglamento para la aplicación de la Ley N° 20.001, que regula el peso
máximo de carga humana
 Estándar Control Fatalidad N° 5 “Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales”
 Estándar Control Fatalidad N° 4 “Vehículos Livianos”
 Estándar Control Fatalidad N° 3 “Equipo Pesado”
 Estándar Control Fatalidad N° 7 “Cargas suspendidas e izajes”
 RSV N° 2 “Caída Distinto Nivel”
 RSV N° 4 “Contacto con Energías Peligrosas por Liberación descontrolada”
GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 17 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

 RSV N° 6 “Incendio”
 RSV N° 13 “Caída de Objetos desde Distinto Nivel”

9. PROHIBICIONES

9.1 Realizar trabajos sin antes estar autorizado la ART, toma de conocimiento y evaluación del
procedimiento y haber realizado la charla de 5 minutos.
9.2 Utilizar herramientas hechizas o sin el color del mes.
9.3. Desconocer la tarea a realizar.
9.4. No utilizar EPP adecuados para la ejecución de la actividad.
9.5. Operar equipo sin autorización.
9.6. Omitir protecciones en las herramientas.
9.7. Mantener las áreas desordenadas y sucias.
9.8. Lanzar objetos de un lugar a otro.
9.9. Realizar trabajos de corte en lugar no autorizado.
9.10. No trasladar planchas enteras de material sólo.
9.11. No exponer manos a la línea de fuego.
9.12. Trabajar en puesto sucio y desordenado.

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 18 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

10.- ANEXOS

AUTORIDAD

Servicio de Salud 2574 0100

Inspección del Trabajo 600 450 4000 / 600 42 000 22

Sernageomin 2482 55 00

TELEFONOS PERSONAL J.E.J

Jefe de Terreno (Luis Melias) 9-33731176

ITO Civil (German Figueroa) 9-81985115

ITO APR (Luis Soto) 9-68465396

ITO APR (Gabriel Núñez) 9-59077171

TELEFONOS PERSONAL VP

ADM. Contrato (Roberto Quezada) 9-98278831

Jefe SSO (Héctor Báez) 9-86360819

TELEFONOS PERSONAL GEYCE

ADM Contrato (Alex Morales) 9-79699222

Jefe SSO (Eduardo Silva) 9-68987930

Jefe de terreno (Claudia Zúñiga) 9-94196350

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 19 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

TELEFONOS DE EMERGENCIA

SALA PRIMEROS AUXILIOS EMBALSE 9-32517962

CAREN

FONOS DE EMERGENCIA NACIONAL

AMBULANCIAS 131

BOMBEROS 132

CARABINEROS 133

CONAF 130

FONOS DE EMERGENCIA LOCAL

Bomberos Alhué: 987534368 - 991250486

Ambulancia Alhué: Servicio de Urgencia 228319298

Carabineros Tcia. Alhué 229224418

ACHS-Melipilla 02 2623 5603

CONAF MELIPILLA / LAS CABRAS 228323221 / 722501104

Salud Responde 600-360-7777

CITUC Emergencias Toxicológicas (02) 2635 3800

CITUC Emergencias Químicas: (02) 2247 3600

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 20 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

Flujograma de comunicaciones de emergencias – Vicepresidencia de Proyecto Embalse Carén/DET

TURNO FIN DE SEMANA (TFDS)

INCIDENTE FIN DE SEMANA

COMUNICACIONES DE
ACUERDO A FIN DE SEMANA
SUPERVISOR DIRECTO EE.CC. CON
JEFE DE TURNO
RESPONSABILIDAD DEL EVENTO
CONSTRUCCION VP
TOMA CONOCIMIENTO
JEFE SSO VP
(ATRAVES DE LLAMADO
TELEFONICO)

TFD SI
S

NO

JEFE SEGURIDAD Y SALUD JEFE DE CONSTRUCCION

OCUPACIONAL DEL PROYECTO PROYECTO

GERENTE PROYECTO RELAVES

DIRECTOR SUSTENTABILIDAD GERENTE PROYECTOS

GERENCIA SSO GPTA-DET
ESPECIALES
ZONA CENTRO SUR - VP
(SI PROCEDE)
VICEPRESIDENTE DE PROYECTO

(SI PROCEDE)
GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
 20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 21 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA.

DETECTOR DE LA EMERGENCIA

(YO)
JEFES DE TERRENO GEYCE Comunicación de Alarma
TELEFONO DE EMERGENCIA VIA CELULAR:
Claudia Zúñiga L. CEL: 9-94196350 9-33982494
CANAL DE EMERGENCIA
Cristian Aldana. CEL: 9-31937662 CANAL 2
TELEFONO POLICLINICO:
9-32517962

QUE DEBO HACER

 Informar vía telefónica o radial lugar de emergencia.

ADMINISTRADOR DE CONTRATO GEYCE  Se identifica con nombre, cargo y empresa.
Alex Morales A. CEL: 9-79699222  Evalúa el grado de emergencia.
 Aplica protocolo de emergencia según código.

ADMINISTRADOR VP GRADO1 Emergencia que puede ser controlada con recursos

ROBERTO QUEZADA
CEL: 9-8278831 propios del área o proceso afectado.

GRADO 2 Emergencia con potencial de consecuencia graves a las

JEFE DE TURNO personas y / o con potencial de paralización de un
EMBALSE CAREN
proceso, o que por sus características o gravedad,
S.S.O. ITO JEJ
demanda apoyo de recurso extremos al área o
LUIS SOTO proceso, pero que se limitan a recursos de Embalse
CEL: 968465396
SUSTENTABILIDAD JEJ Caren.
ENZO MARTINEZ
977587843 GRADO 3 Emergencia que por sus características, magnitud e
NICOLAS ALEGRIA M.
CEL: 998955364 implicancias, coloca en riesgo la reputación de la
Renato Soto C. empresa, requiere de la intervención inmediata de
CEL: 975193090
EDUARDO ARREDONDO R. todos los recursos de Embalse Caren. Además de
CEL: 966603646 recursos externos.
Cesar Román.
982399931
Gabriel Nuñez.
CEL: 959077171
Carlos Espinoza.
CEL: 956909001
GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 22 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

4501825633-GYC.PR.OP-02.05
EVALUACIÓN DE LA COMPRENSIÓN
PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES

NOMBRE: ___________________________________________________
FECHA: ___________________________________________________
CARGO: ___________________________________________________

Conteste con un círculo la alternativa correcta.

1. El Trabajador tiene la Responsabilidad de:

a) Velar en todo momento por la seguridad propia y la de sus compañeros de trabajo
b) Mantener informado a sus superiores de todas las anormalidades, desviaciones y
situaciones sub estándares encontradas en los trabajos, adoptando el control inmediato
c) Participar activamente en la confección del ART
d) Solo A
e) Solo B
f) A, B y C

2. De acuerdo a la codificación de Herramientas, estas:

A) Las herramientas deben ser chequeadas y codificadas por cualquier persona
B) Las herramientas deben ser chequeadas y codificadas por el asesor SSO
C) Las herramientas deben ser chequeadas y codificadas por personal capacitado
D) Solo A
E) Solo B
F) Solo C

3. Para realizar un trabajo de Hormigonado debo usar los siguiente EPP:

a) Lentes claros, guantes, casco, barbiquejo
b) Lentes oscuros, guantes, casco, barbiquejo, legionario
GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 23 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

c) Careta facial, lentes, casco

d) Lentes, guantes PVC, casco, barbiquejo, Buzo de papel, Botas de goma

4. Residuos peligrosos pueden ser:

a) EPP Contaminado, tubos fluorescentes, tierra contaminada con hidrocarburos
b) Envases plásticos no contaminados, restos de vidrios
c) Restos de alimentos
d) Solo A
e) Solo B
f) Solo C

5. El ART lo debo realizar cuando:

A) Para los trabajos con riesgos críticos
B) Para los trabajos difíciles
C) Para todos los trabajos a realizar

6. Para realizar trabajos de hormigonado debo:

a) Usar EPP adecuado (Botas de goma, Tyvek)
b) Realizar la tarea de acuerdo al presente procedimiento
c) No exponerse a la línea de fuego
d) Solo A
e) Solo C
F) Todas las anteriores

7. La carga máxima por persona es:

a) 10 Kg
b) 22,5 Kg
C) Hasta 25 Kilos

8. Está prohibido:
a) Realizar trabajos sin ART
b) Usar herramientas Hechizas
c) No usar EPP
d) Solo A

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl
20801
HORMIGONADO DE LOSAS Y FUNDACIONES PARA EL
MONTAJE DE ESTRUCTURAS.
4501825633-GYC.PR.OP-02.05

Revisión: C Fecha Vigencia: XX de Marzo 2019 Página: Página 24 de 24

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL MOMENTO DE SER DESCARGADO O IMPRESO

e) Solo B
c) Todas las anteriores

GEYCE • Av. del Trabajador 701, Barrio Industrial Belloto Norte • Quilpué • www.geyce.cl