Normas Complementarias

- Ley que regula el Proceso Contencioso Adminlstrativo.

- Ley Orgánica del Poder Judicial.
- Ley de Conciliación y su Reglamento.
- Ley General de Arbitraje.
- Ley de Competencia notarial en asuntos no contenciosos.
- Ley de Garantía Mobiliaria.
- Aranceles Judiciales.

CONCORDADO - SUMILLADO . JURISPRUDENCIA

 JosÉ Anroun Slwn Vnu-r¡o

GÉsnn Aucusro Nrcnóru Muñoz

CODIGO PROCESAL CIVIL

CÓorcO DE LOS NIÑOs Y ADOLEScENTES
Nomas Complementadas
- Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo.
- Ley 0rgánica del Foder Judicial.
- Ley de Conciliación y su Reglamento.
- Ley General de Arbitnje.
- Ley de Competencia notarial en asuntos no contenciosos,
- Ley de GarantÍa Mobiliaria.
- Aranceles Judiciales,

CONCORDADO - SUMILLADO . JURISPRUDENCIA

 CODIGO CIVIL
Cóorco PRocnsrl C¡vrr
Cóorc,o DE tos Nrños Y AnorrscErurns
Nonmm ComplErrtn¡¡reRles

fosé Antonio Silva Valleio

César Augusto Negrón Muñoz

Primera Edición: Julio 2010

Tiraje: 1000 ejemplares

O Derechos Reservados conforme a Ley

Hecho el depósito legal en Ia Biblioteca

Nacional del Perú: 2070-07192
ISBN: 9 78-61 2-4066-23-8

Composición, Diagramación,
Diseño de carátula
Vícron AnRescur CÁnorrues

JURISTA
ElfET'tlG
tIMA
Jr. Miguel AIjovín N" 201-203-21,9
Teléfonos: 427-6688 - 428-1,072
Telefax: 426-6303
AREQUIPA
Calb Colón Ns 127 - Cercado
Telf.: (054) 203794
TRUIILLO
Jr, Bolívar Ne 542
Telt: (044) 200785
TACNA
Av 2 de Mayo 297
Cercado de Tacna
Telf. (052) 781698
E-mail: ventas@juristaeditores.com
Web : www.j uristaeditores.com
 INDICE GENERAL

Abreviaturas citadas en concordancias t7

Prólogo 2t

CODIGO CIVIL

TITULO PRELIMINAR

LIBRO I
DERECHO DE LAS PERSONAS

SECCION PRIMERA: Personas Naturales 33

TITULO I Principio de la persona 33
TITULO II Derechos de la persona. JJ
TITULO III Nombre 38
TITULO IV Domiciiio 4l
TITULO V Capacidad e incapacidad de ejercicio 43
TITULO VI Ausencia 44
Capítulo Primero Desaparición 44
Capitulo Segundo Declaración de ausencia 44
TITULO VII Fin de la persona........... 46
Capítulo Primero Muerte 46
Capítulo Segundo Declaración de muerte presunta 46
Capítulo Tercero Reconocimiento de existencia ....................... 47
TITULO VIII Registros del estado civil ...............,. 47

SECCION SEGUNDA: Personas furídicas 48

TITULOI Disposiciones generales 48
TITULO II Asociación..... 49
TITULO III Fundación 55
TITULO IV Comité 5/

SECCION TERCERA: Asociación, fundación y comité no inscritos 60

TITULO I Asociación..... 60
TITULO II Fundación 60
TITULO III Comité 61
 íHorce ce¡¡eRnl

SECCION CUARTA: Comunidades campesinas y nativas 62

TITULO UNICO Disposiciones generales .......... 62

LIBRO II
ACTOJURIDICO

TITULO I Disposiciones generales bJ

TITULO II Forma del acto jurídico 64
TITULO III Representación . 65
TITULO IV Interpretación del acto jurídico 69
TITULO V Modalidades del acto jurídico 69
TITULO VI Simulación del acto jurídico 72
TITULO VII Fraude del acto jurídico 74
TITULO VIII Vicios de la voluntad 77
TITULO IX Nulidad del acto jurídico........... BO
TITULO X Confirmación del acto jurídico B5

LIBRO III
DERECHO DE FAMILIA

SECCION PRIMERA: Disposiciones generales 87

SECCION SEGUNDA: Sociedad conyugal 89

TITULO I El matrimonio como acto 89
Capítulo Primero Esponsales B9
Capítulo Segundo Impedimentos 89
Capítulo Tercero Celebración del matrimonio ....................... ol
Capítulo Cuarto P¡ueba del matrimonio ....................... 94
Capítulo Quinto Invalidez del matrimonio ...................... 95
TITULO II Relaciones personales entre los cónyuges 98
Capítulo Unico Deberes y derechos que nacen del matrimonio..... 9B
TITULO lII Régimen patrimonial 99
Capítulo Primero Disposiciones generales 99
Capítulo Segundo Sociedad de gananciales 100
Capítulo Tercero Separación de patrimonios ..........,............ 108
TITULO IV Decaimiento y disolución del vínculo 109
Capítulo Primero Separación de cuerpos r09
Capítulo Segundo Divorcio t17

SECCION TERCERA: Sociedad paterno-filial r20

TITULO I Filiación mat¡imonial ...... r20
Capítulo Primero Hijos matrimoriul., ..::::.:.: :.:.::...:::.: ..:..:: :: :: ::::.. :: 120
Capítulo Segundo Adopción ),23
TITULO II Filiación extramatrimonial ........,...,.,...., r24
Capítulo Prime¡o Reconocimiento de los hijos extramat¡lmoniales 124
Capítulo Segundo Declaración judicial de filiación extramatrinonial ...........,.,,,..... ),27
Capítulo Terce¡o Hijos aIimentistas .................. 130
TITULO III Patria potestad 131
Capítulo Unico Ejercicio, contenido y terminación de la patria potestad ........... 13r

SECCION CUAMA: Amparo familiar 140

TITULO I Alimentos y bienes de familia....... 140
Capítulo Prime¡o Alimentos I40
Capítulo Segundo Patrimonio familiar 144
TITULO II Instituciones supletorias de amparo 146
Capítulo Primero Tutela ............. \46
Capítulo Segundo Curatela \52
Capítulo Tercero Consejo de familia 158

6
 INDICE GENERAL

LIBRO IV
DERECHO DE SUCESIONES

SECCIÓN PRIMERA: Sucesión en general r65

TITULO I Trasmisión sucesoria 165
TITULO II Petición de herencia r66
TITULO III Indignidad ).67
TITULO IV Aceptación y renuncia de la herencia. 168
TITULO V Representación ....................... t69

SECCIÓN SEGUNDA: Sucesión testamentaria 17l

TITULO I Disposiciones generales 17I
TITULO II For¡nalidades de los testamentos ................... r72
Capítulo Primero Disposiciones comunes 172
Capítulo Segundo Testamento en escritura pública....,....... r72
Capítulo Tercero Testamento cerrado 173
Capitulo Cuarto Impedimentos del notario y de los testigos testamentarios....... t74
Capítulo Quinto Testamento ológrafo 175
Capítulo Sexto Testamento mi1itar............. t76
Capítulo Séptimo Testamento ma¡ítimo 176
Capítulo Octavo Testamentos otorgados en el extranjero ...................,,.. 177
TITULO III La legítirna y la porción disponible....... t77
TITULO IV institución y sustitución de herederos y legatarios 180
TITULO V Desheredación I80
TITULO VI Legados 183
TITULO VII Derecho de acrecer 184
TITULO VIII Albaceas 185
TITULO IX Revocación, caducidad y nulidad de los testamentos ............... 188
Capítulo Primero Revocación.... r88
Capítulo Segundo Caducidad 189
Capitulo Tercero Nulidad 190

SECCION TERCERA: Sucesión Intestada........ 192

TITULO I Disposiciones generales r92
TITULO II Sucesión de los descendientes .............. t93
TITULO III Sucesión de los ascendientes.,,.............., 193
TITULO IV Sucesión del cón1ruge 193
TITULO V Sucesión de los parientes colaterales 194
TITULO VI Sucesión del Estado y de las Beneficencias Públicas 194

SECCIÓN CUARTA: I\f asa Hereditaria ........,........ 196

TITULO I Colación 196
TITULO II Indivisión y partición 198
Capítulo Primero Indivisión 198
Capítulo Segundo Partición 199
TiTULO III Cargas y deudas de la herencia..,.,. 201
Capítulo Primero Cargas ............ 201
Capitulo Segundo Deudas 20r

LIBRO V
DERECHOS REALES

SECCIÓN PRIMERA: Disposiciones generales 205

SECCIÓN SEGUNDA: 206

TITULO I Clases de bienes 206
TITULO II Partes integrantes y accesorios ....................... 207
TITULO III Frutos y productos....... 207

7
 IND¡CE GENERAL

SECCION TERCERA: Derechos reales principales ................. 209

TITULO I Posesión ......... 209
Capítulo Primero Disposiciones generales 209
Capítulo Segundo Adquisición y conservación de la posesión 2r0
Capítulo Tercero Clases de posesión y sus efectos 21r
Capítulo Cuarto Presunciones legales ............. 2t3
Capítulo Quinto Mejoras 214
Capítulo Sexto Defensa posesoria 215
Capítulo Séptimo Extinción de la posesión 215
TITULO II Propiedad 2\6
Capítulo Primero Disposiciones generales 216
Capítulo Segundo Adquisición de la propiedad ...................... 22t
Subcapítulo I Apropiación 22r
Subcapítulo II Especificación y Mezcla 222
Subcapítulo III Accesión 222
Subcapitulo IV Transmisión de la propiedad ...................... 223
Subcapítulo V Prescripción adquisitiva 224
Capítulo Tercero Propiedad prediai ............ 226
Subcapítulo I Disposiciones generales z¿6
Subcapítulo II Limitaciones por razón de vecindad 228
Subcapítulo III Derechos del propietario 228
Capítulo Cuarto Extinción de ia piopredad .::::.:.:.:.::::.:.:.:::::.::..::::::.:::.::::. 229
Capítulo Quinto Copropiedad 229
Subcapítulo I Disposiciones generales 229
Subcapítulo II Derechos y obligaciones de los copropietarios ............. 230
Subcapítulo III Partición 232
Subcapítulo Iv Extinción de la copropiedad .................. 234
Subcapítulo V Pacto de indivisión 231
Subcapítulo VI Medianería 235
TITULO III Usuf¡ucto 236
Capítulo Primero Disposiciones generales 236
Capítulo Segundo Deberes y derechos del usufructuario .................... 236
Capítulo Tercero Cuasiusufructo ...................... 238
Capítulo Cuarto Extinción y modificación del usufructo 238
TITULO IV Uso y habitación.................... 239
TITULO V Superficie 240
TITULO VI Servidumbres. 240

SECCIONCUARTA: Derechos reales de garantía 244

TITULO I Prenda ............ 244
Capítulo Primero Disposiciones generales 244
Capítulo Segundo Derechos y obligaciones 244
Capítulo Tercero Prenda sobre créditos y títulos valores 244
Capítulo Cuarto Extinción de ia prenda 244
TITULO II Anticresis 244
TITULO III Hipoteca 245
Capítulo Prime¡o Disposiciones generales 245
Capítulo Segundo Rango de las hipotecas 249
Capítulo Te¡cero Reducción de la hipoteca 249
Capítulo Cuarto Efectos de la hipoteca frente a terceros 249
Capítulo Quinto Hipotecas legales ............. 250
Capítulo Sexto Extinción de la hipoteca 251
TITULO IV Derecho de retención 251
 INDICE GENERAL

LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES

SECCIÓN PRIMERA: Las obligaciones y sus modalidades 253

TITULO I Obligaciones de dar .............. 253
TITULO Ii Obligaciones de hacer 255
TITULO III obligaciones de no hacer .::.:.:.:.::::.:.:.::,:::::::::.::::::.::.:.:.:... . 257
TITULO IV Obligacio nes alternativas y facultativas 257
TITULO V Obligaciones divisibles e indivisibles 259
TITULO VI Obligaciones mancomunadas y solidarias.. 260
TITULO VII Reconocimiento de las obligaciones 263
TITULO VIII Trasmisión de las obligaciones ................ 263
Capítulo Unico Cesión de derechos 263

SECCIÓN SEGUNDA: Efectos de las obligaciones ................ 266

TITULO I Disposiciones generales 266
TITULO II Pago ................ 267
Capítulo Primero Disposiciones generales 267
Capítulo Segundo Pago de intereses 271
Capítulo Terce¡o Pago por consignación 273
Capítulo Cua¡to Imputación del pago 274
Capítulo Quinto Pago con subrogación 275
Capítulo Sexto Dación en pago 276
Capítulo Séptimo Pago Indebido.. 276
TITULO III Novación ¿/ó
TITULO IV Compensación 279
TITULO V Condonación 280
TITULO VI Consolidación 28r
TITULO VII T¡ansacción 28r
TITULO VIII Mutuo disenso 282
TITULO IX Inejecucion de obligaciones ....................... 283
Capítulo Primero Disposiciones generales ¿óJ
Capítulo Segundo Mora............... 287
Capítulo Tercero Obligaciones con cláusula penal .............,. 288

LIBRO VII
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

SECCION PRIMERA: Contratos en general ...... 291

TITULO I Disposiciones generales 29r
TITULO II El consentimiento ................... 297
TITULO III Objeto del contrato 300
TITULO IV Forma del contrato 301
TITULO V Contratos preparatorios . 302
TITULO VI Contrato con prestaciones recíprocas 304
TITULO VII Cesión de posición contractual 307
TITULO VIII Excesiva onerosidad de la prestación ....................... 308
TITULO IX Lesión ............. 309
TITULO X Contrato en favor de tercero 310
TITULO XI Promesa de la obligación o del hecho de un tercero 311
TITULO XII Contrato por persona a nombrar 312
TITULO XIII Arras confirmatorias ............. 312
TITULO XIV Arras de retractación 313
TITULO XV Obligaciones de saneamiento ..............,.,..... 313
Capítulo Primero Disposiciones generales 313
Capítulo Segundo Saneamiento por evicción 3r4
Capítulo Tercero Saneamiento por vicios ocultos 315
Capítulo Cuarto Saneamiento por hecho propio del transferente.... 317

I
 íruorce cE¡¡eRll

SECCIÓNSEGUNDA: Contratosnominados 3r9

TITULO I Compraventa 319
CapítuloPrimero Disposicionesgenerales Jlv
Capítulo Segundo El bien materia de la venta 320
Capítulo Te¡cero El precio 32r
Capítulo Cuarto Obligaciones del vendedor., 322
Capítulo Quinto Obligaciones del comprador 323
Capítulo Sexto Transferencia del riesgo 325
Capítulo Séptimo Venta a satisfacción del comprador, a prueba y sobre muestra . 325
Capítulo Octavo Compraventa sobre medida 325
CapítuloNoveno Compraventasobredocumentos ................... 326
CapítuloDécimo Pactos que pueden integrar la compraventa. 326
SubcapítuloI Disposición general 326
SubcapítuloII Compraventa con reserva de propiedad 326
Subcapítulo lllPacto de retroventa 327
Cap, Décimo Primero Derecho de ret¡acto 328
TITULO II Permuta 329
TITULO II] Suministro..... 329
TITULO IV Donación 32r
TITULO V Mutuo ............ 334
TITULO V] Arrendamiento ..,........,........... 336
CapítuloPrimero Disposicionesgenerales 336
Capítulo Segundo Obligaciones del arrendador 338
CapítuloTercero Obligacionesdelarrendatario..................... JJó
CapítuloCuarto Duracióndelarrendamiento........,....... 339
Quinto
Capítulo Subarrendan-riento y cesión del arrendamiento.........,.................. 340
CapítuloSexto Resolucióndelarrendamiento.,.............. 340
CapítuloSéptimo Conclusióndelarrendamiento................. 341
TITULO VII Hospedaje...,.. 344
TITULO VIII Comodato J{f
TITULO IX Prestación de servicios.... 348
CapítuloPrimero Disposiciones generales 348
Capítulo Segundo Locación de servicios 349
CapítuioTercero Contrato de ob¡a........... 350
CapituloCuarto lr{andato 352
SubcapítuloI Disposicionesgenerales 353
Subcapítulo ll Obligaciones del tnandatario J5J
Subcapítulo III Obligaciones del mandante. 353
Subcapítulo IV Extittción del mandato... JfJ
SubcapítuloV Mandatoconrepresentaciótt................... 354
Subcapítulo Vl Mandato sin representación 354
Capítulo Quinto Depósito 355
SubcapítuloI Depósito voluntario 355
SubcapítuloII Depósito necesario 358
Capítulo Sexto Secuestro 359
TITULO X Fianz-a ............. 360
TITULO XI Cláusula compromisoria y compromiso arbitral 364
CapítuloPrimero Cláusulacompromisoria...................... 364
CapítuloSegundo Compromisoarbitral 364
TITULO XIi Renta vitalicia 364
TITULO XII] fuego y apuesta 366

SECCION TERCERA: Gestión de negocios 367

SECCIONCUARTA: Enriquecimientosincausa.......,....... 368
SECCIONQUINTA; Promesaunilateral 369
SECCIONSEXTA: Responsabilidadextracontractual................ J/ L

10
 íruorce cen¡nrl

LIBRO VIII
PRESCRIPCION Y CADUCIDAD

TITULO I Prescripción extintiva 381

TITULO II Caducidad 384

LIBRO IX
REGISTROS PÚBLICOS

TITULO I Disposiciones generales 387

TITULO II Registro de la propiedad inmueble 393
TITULO III Registro de personas jurídicas ...... 397
TITULO IV Registro personal 398
TITULO V Registro de mandatos y poderes 399
TITULO VI Registro de testamentos 399
TITULO VII Registro de Sucesiones intestadas 400
TITULO VIII Registros de bienes muebles 400

LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVAD O

TITULO I Disposiciones generales 401

TITULO II Competencia jurisdiccional 402
TITULO III Ley aplicable 405
TITULO IV Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros 409
TITULO FINAL 411
Capítulo Primero Disposiciones finales ............. 411
Capítulo Segundo Disposiciones trunritoriur'......:.........................:...:.:...... . ... .. . . .. . 411

CODIGO PROCESAL CIVIL

4r7

SECCION PRIMERA
JURISDICCION, ACCION Y COMPETENCIA

TITULO I |urisdicción y acción 429

TITULO II Competencia 430
Capítulo I Disposiciones generales 430
Capítulo II Cuestionamiento de la competencia 436
Capítulo III Competencia internacional 438

SECCION SEGUNDA
SUJETOS DEL PROCESO

TITULO I Organos judiciales y sus auxiliares ....................... 439

Capitulo I iuzgados y Cortes 439
Capítulo II Deberes, facultades y responsabilidades de los Jueces en el proceso 439
Capítulo III Auxiliares jurisdiccionales y órganos de auxilio judicial 442
TITULO II Comparecencia al proceso... 443
Capítulo I Disposiciones generales 443
Capítulo II Representación procesal 444
Capítulo iII Apoderado judicial 445

11
 íHorce ce¡¡¡Rnl

Capítulo IV Representación judicial por Abogado, P¡ocuración oficiosa y

Representación de los intereses difusos 448
Capítulo V Acumulación 450
Capítulo VI Litisconsorcio 453
Capítulo VII Intervención de terceros, extromisión y sucesión procesal .......... 455
capítulo VIII Deberes y responsabilidades de las partes, de sus abogados y de
sus apoderados en el proceso 458
TITULO III Ministerio Público 460

SECCION TERCERA
ACTIVIDAD PROCESAL

TITUTO I Forma de los actos procesales 462

Capítulo I Actos procesales del Juez 462
Capítulo U Actos procesales de las partes .............. 473
TITULO II Formación del expediente 474
TITULO III Tiempo en los actos procesales....... A1E

TITULO IV Oficios y Exhortos..... 476

TITULO V Notificaciones 477
TITULO VI Nulidad de los actos procesales 481
TITULO VII Auxilio judicial 49r
TITUTO VIII Medios probatorios 493
Capítulo I Disposiciones generales 493
Capitulo Il Audiencia de pruebas 502
Capítulo III Decla¡ación de parte...,....,. 504
Capítulo IV Declaración de testigos 506
Capítulo V Documentos 507
Capítulo VI Pericia............. 512
Capítulo VII Inspección )udicial 515
Capítulo VIII Sucedáneos de los medios probatorios 515
Capítulo Ix Prueba anticipada 5t7
Capítulo X Cuestiones probatorias 519
TITULO Ix Impedimentos, recusación, excusación y abstención 520
TITULO X Interrupción, suspensión y conclusión del proceso 523
TITULO XT Formas especiales de conclusión del proceso.... 523
Capítulo I Conciliación 525
Capítulo II Allanamiento y Reconocimiento ................... 526
Capitulo UI T¡ansacción judicial 527
Capítulo IV Desistimiento 529
Capítulo V Abandono 530
TITULO XII Medios impugnatorios 533
Capitulo I Disposiciones generales 533
Capitulo u Reposición 535
Capítulo III Apelación 535
Capítulo iV Casación 546
Capítulo V Queja .............. 557
TITULO XIII Aclaración y corrección de resoluciones ...,................... 558
TITULO XIV Consulta 559
TITULO XV Costas y Costos ............. 560
TITULO XVI Multas ..........,. 564

SECCION CUARTA
POSTULACION DEL PROCESO

TITULO I Demanda y emplazamiento................... s65

TITULO II Contestación y reconvención................,...... 573
TITULO III Excepciones y defensas previas ..,......... 574

12
 INDICE GENERAL

TITULO IV Rebeldía 581

TITULO V saneamiento det proceso ..:.:.::.:.....::.:..:::.:.:.:....:.:.::.....:...... 584
TITULO VI Audiencia Conciliatoria o de fijación de puntos controverti-
dos y saneamiento probatorio ..................... 585
TITULO vII juzgamiento anticipada del proceso 586
Capítulo I juzgamiento anticipado del proceso 586
Capítulo II Conclusión anticipada del proceso 587

sEccroN QUTNTA
PROCESOS CONTENCIOSOS

TITULO I Proceso de Conocimiento .................. 589

Capítulo I Disposiciones generales 589
Capítulo II Disposiciones especiales 590
Subcapítulo 1 Separación de cuerpos o divorcio por causal 590
TITULO II Proceso Abreviado 591
Capítulo I Disposiciones generales 591
Capítulo U Disposiciones especiales 593
Subcapítulo 1 Retracto 593
Subcapítulo 2 Titulo Supletorio, prescripción adquisitiva y rectificación o
delimitación de áreas o linderos 594
Subcapítulo 3 Responsabilidad civil de los Jueces 599
Subcapítulo 4 Expropiación 600
Subcapítulo 5 Tercería 604
Subcapítulo 6 Impugnación de acto o resolución administrativa 610
TITULO III Proceso Sumarísimo 610
Capítulo I Disposiciones Generales 610
Capítulo II Disposiciones especiales 615
Subcapítulo 1 Alimentos 6r5
Subcapítulo 2 Separación convencional y divorcio ulterior 618
Subcapítulo 3 Interdicción 620
Subcapítulo 4 Desalojo 620
Subcapítulo 5 Interdictos 626
TITULO IV Proceso Cautelar.......... 629
Capítulo I Medidas Cautelares 629
Subcapítulo 1 Disposiciones generales 629
Subcapítulo 2 Procedimiento cautelar 637
Capítulo II Medidas cautelares especificas...... 639
Subcapítulo 1 Medidas para futura ejecución forzada 639
Subcapítulo 2 Medidas temporales sobre el fondo ....,......... 646
Subcapítulo 3 Medidas Innovativas 648
Subcapítulo 4 Medida de no innovar 648
TITULO V Procesos de Ejecución 649
Capítulo I Disposiciones Generales 649
Capítulo II Proceso Único de Ejecución 657
Subcapítulo 1 Disposiciones Especiales 657
Subcapítulo 2 Ejecución de obligación de dar suma de dine¡o 658
Subcapítulo 3 Ejecución de obligación de dar bien mueble determinado............ 658
Subcapítulo 4 Ejecución de obligación de hace¡ 659
Subcapítulo 5 Ejecución de Obligaciones de no hacer............... 659
Capítulo uI Ejecución de resoluciones judiciales 660
Capítuio IV Ejecución de garantías 66r
Capítulo V Ejecución forzada 668
Subcapítulo 1 Disposiciones Generales 668
Subcapítulo 2 Remate 669
Subcapítulo 3 Adjudicación. 673
Subcapítulo 4 Pago ................ 674

13
 INDICE GENERAL

CAPÍTULO III Régimen de visitas 722

CAPÍTULO IV Alimentos 722
CAPÍTULO V Tutela y consejo de familia 723
CAPÍTULO VI Colocación familiar 724
CAPÍTULO VII Licencia para enajenar o gravar bienes.............. 724
CAPÍTULO VIII Autorizaciones ....,...............,.. 725
CAPÍTULO IX Mat¡imonio de adolescentes ............,...,...... 725

TÍTULO II ADOPCIÓN 725

CAPÍTULO I Disposiciones generales 725
CAPÍTULO II Titular del proceso 726
CAPÍTULO III Programa de adopción 726
CAPÍTULO IV Procedimiento administrativo de adopciones 727
CAPÍTULO V Proceso judicial de adopciones 727
CAPÍTULO VI Disposiciones especiales para adopciones internacionales ........ 727
CAPÍTULO VII Etapa post adoptiva 727

LIBRO CUARTO
ADMINISTRACIÓN DE'USTICIA ESPECIALIZADA
EN EL NIÑO Y EL ADOLESCENTE

TÍTULO I JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA 729

CAPÍTULO I Juez de familia ............ 730
CAPÍTULO II Fiscal de familia............. 730
CAPÍTULO III Abogado defensor 732
CAPÍTULO IV Órganos auxiliares
Sección I Equipo multidisciplinario .................. 732
Sección II Policía especializada.............. 732
Sección III Policía de apoyo a la justicia....... 733
Sección IV Servicio médico legal del niño y del adolescente 733
Sección V Registro del adolescente infractor 733

TITULO II ACTIVIDAD PROCESAL... 734

CAPÍTULO I Materias de contenido civil ................. 734
CAPÍTULO II Proceso único ............... 734
CAPITULO III Adolescente infractor de la ley penal ............... 736
Sección I Generalidades 736
Sección II Derechos individuales 737
Sección III Garantías del proceso 737
CAPÍTULO IV Pandiliaje pernicioso...... 738
CAPÍTULO V Investigación y juzgamiento 739
CAPÍTULO VI Remisión del proceso 742
CAPÍTULO VII Medidas socio-educativas ..................... 742
CAPÍTULO VIII Medidas de protección al niño que cometa infracción a ia ley
penal ............... 744
CAPÍTULO IX Medidas de proteccion al niño y adolescente en presunto estado
de abandono 744
CAPÍTULO X Declaración judicial del estado de abandono 745

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS .....,................ 746

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES 747

15
 íHorc¡ ceneRrl

TEGISLACION COMPLEMENTARIA
Ley de Conciliación
Ley N" 26872. 751
Reglamento de ta Ley d; ¿;;;iil;;;;
Decreto Supremo N' 0 I 4-200 8-lUS. .....,,.........,.. 761
Decreto Legislativo que norma el Arbitraje
Decreto Legislativo N" 1071. 807
Aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley N' 27584, Ley que regula el Proceso
Contencioso Administrativo, modificado por el D. Leg. N' f067
Decreto Supremo N" 0 I 3-200 8-JUS .,..........,...... 831
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder fudicial
Decreto Supremo N' 017-93-JUS 843
Ley de Competencia Notarial en Asuntos no Contenciosos
Ley N' 26662, .,.......... 893
Ley Complementaria a la Ley N" 26662,Ia Ley de asuntos no contenciosos de compe-
tencia notarial, para la regularización de edificaciones
' Ley N.27333. 899
Aprueban Cuadro de Valores de los Aranceles fudiciales para el Ejercicio Gravable
del año 2010
Resolución Administrativa N" 093-20 lj-CE-PJ ............ 905
Reglamento de Aranceles fudiciales
Anexo-Resolución Administrativa N" I 59-2005-CE-PJ. 911
' Resolución Administrativa N" r067-CME-PI. ............... 917
Ley de la Garantía Mobiliaria
Ley N" 28677 92r
Ley que regula el Proceso de Filiación Judicial de paternidad extramatrimonial
Ley N.28457 935
Ley que precisa los casos de pérdida de patria potestad
. Ley N' 29194. 937
Ley que regula el procedimiento no contencioso de la separación convencional y
divorcio ulterior en las municipalidades y notarías,
Ley No 29227. ............ 939
Aprueban Reglamento de la Ley que regula el procedimiento no contencioso de la
separación convencional y divorcio ulterior en las Municipalidades y Notarías
Decreto Supremo N' 009-20A8-l US. ................... 94r
Ley General de Donación y trasplante de órganos y/o tejidos humanos
Ley N" 28189. ...,..,,.,.. 947
Aprueban Reglamento de la Ley General de Donación y Trasplante de Órganos y/o
Tejidos Humanos
D ecreto Supremo N" 0 1 4-2005-SA. ..................... 953

8IBLrOGRAFfn .................... 963

INDICE ANALfTICO 997

l6
 ABREVIATURAS Y LEYES CITADAS
EN CONCORDANCIAS

C. Constitución Política del Perú de 1993.

CC. Código Civil (D. Leg.295 (24-07-84)).
C.Co. Código de Comercio (01-07-02).
CP. Código Penal (D. Leg. 635 (0s-04-91)).
CPC. T.U.O. del Código Procesal Civil (R.M. 010-93-JUS {23-04-93)).
C.P.Cnst. Código Procesal Constitucional (N" 28237 (31-05-04)).
CPP. Código Procesal Penal
CJMP Código de Justicia Militar Policial (D. Leg. 961 del 11-01-06).
CNA. Código de Niños y Adolescentes (Ley 27337 (07-08-00)).
CDIP: Código de Derecho Internacional Privado
(Código Bustamante (20-02-28).
CT. T.U.O. del Código Tributario (D.S.135-99-EF (19-08-99)).
D.F. Disposición Final.
D.C. Disposición Complementaria.
DUDH. Declaración Universal de Derechos Humanos (París, 1984).
LBS. Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de Superintendencia de Banca y Seguros (09-12-96).
LGA. Ley General de Arbitraje (N" 26572 (5-10-96)).
LGS. Ley General de Sociedades (N" 26887 (09-12-97)).
LGSC. Ley General del Sistema Concursal (N" 27809 (08-08-02)).
LOMP. Ley Orgánica del Ministerio Público (D. Leg. 052 (18-03-81)).
LOPJ. T.U.O, de la Ley Orgánica del Poder |udicial
(D.S. 017-e3-JUS (02-06-e3)).
LPT. Ley Procesal Laboral (N' 26636 (22-09-96)).
LTV. Ley de Títulos y Valores (N" 27287 (19-06-00)).

Levps

Ley 23407 Ley General de Industrias (28-05-82).

Ley 234L5 Ley de Transplante de Órganos y Tejidos de Cadáveres y de
Personas Vivas (4-06-82).
Ley 24656 Ley General de Comunidades Campesinas (14-04-87).

17
 ABBEVIATURAS Y LEYES CITAOAS EN CONCORDANCIAS

Ley 26366 Ley del Sistema Nacional de los Registros Públicos y de la SUNARP
( 16- 10-e4).
Ley 26497 Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
(12-07 -es).
Ley 26454 Declara de Orden Público e Interés Nacional la obtención, donación,
conservación, trasfusión y suministro de sangre humana. (25-05-95).
Ley 26505 Ley de la Inversión Privada en el Desarrollo de ias Actividades Econó-
micas en las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Cam-
pesinas y Nativas (18-07-95).
Ley 26615 Ley del Catastro Minero Nacional,
Ley 26626 Ley Sobre el Plan de Lucha Contra el SIDA (20-06-96).
Ley 26715 Precisan Casos de Fallecimiento en que no será Exigible la Necropsia
Ia entrega del Cadáver a los Familiares (27-12-97).
Ley 26662 Ley de Competencia Notarial en Asuntos no Contenciosos (22-09-95),
Ley 26842 Ley General de Salud (20-07-97).
Ley 26872 Ley de Conciliación (13-11-97).
Ley 27050 Ley General de la Persona con Discapacidad (06-01-99).
Ley 27117 Ley General de Expropiación (20-05-99).
Ley 27157 Ley de Regularización de Edificaciones del Procedimiento para la De-
claratoria de Fábrica y del Régimen de Unidades Inmobiliarias de Pro-
piedad Exclusiva y de Propiedad Común (10-05-00).
Ley 27261 Ley de Aeronáutica Civil (10-05-00).
Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General (11-0a-2001).
Ley 27584 Ley que Regula el Proceso Contencioso Administrativo (N" 27584
(06- l2-ol).
Ley 28301 Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (29-03-04).
Ley 28611 Ley General del Ambiente (13-10-2005).
Ley 28677 Ley de la Garantía Mobiliaria (01-03-2006).
Ley 28457 Ley que regula el proceso de filiación judicial de paternidad extrama-
trimonial (08-01 -2005).
Ley 28611 Ley General del Ambiente (15-10-05).
Ley 28189 Ley General de donaciones y transplante de órganos y tejidos humanos,

DpcnEros Lpvns

D. Ley 21621 Ley de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada.

D. Ley 22175 Ley de Comunidades Nativas v de Desarrollo Agrario de las Regio-
nes de Selva y Ceja de Selva.
D. Ley 26002 Ley dei Notario (27-12-92).
D. Ley 837 Ley de Creación del Registro Provisional de Identidad (06-08-96).

Decnpros Lecrsretrvos

D. Leg.299 Ley de Arrendamiento Financiero (26-07-8a).

D. Leg. 495 Normas sobre el Registro Predial de Pueblos Jóvenes y Urbanizacio-
nes Populares Hipoteca Popular y Seguro de Crédito (15-lt-88).

18
 ABREVIATURAS Y LEYES CITADAS EN CONCORDANCIAS

D. Leg. 613 Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (08-09-90).
D. Leg. 662 Régimen de Estabilidad lurídica para las Inversiones Extranjeras
(08-oe-e1).
D. Leg. 667 Ley del Registro de Predios Rurales (13-09-91).
D. Leg. 809 Ley General de Aduanas (19-04-96).
D. Leg.822 Ley de Derecho de Autor (24-04-96).
D. Leg. 823 Ley de Propiedad Industrial (24-04-96).
D. Leg. 837 Ley de Creación del Registro Provisional de Identidad (06-08-96).

Dscnnros Supnniuos

D.S. 03-95-SA. Reglamento de la Ley que Declara de Orden Público e In-

terés Nacional la Obtenció¡r, Donación, Conservación,
Transfusión y Suministro de Sangre Humana (30-07-95).
D.S. 03-94-EM Reglamento del T.U.O. de ia Ley General de Minería
(ls-01-94).
D.S. 03-94-JUS Reglamento del Consejo de Supervigilancia de Fundacio-
nes (12-03-94).
D.S. 004-2005-JUSReglamento de Ia Ley de Conciliación (27-02-05).
D.S. 006-97-JUS TU.O. de la Ley de Protección Familiar (25-06-97).
D.S. 008-2000-MTC. Reglamento de ia Ley de Regularización de Edificaciones,
del Procedimiento para la Declaratoria de Fábrica y del
Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusi-
va y de Propiedad Común (17-02-00).
D.S. 009-99-MTC T.U.O. de la Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad
Formal (11-04-99).
D.S. 14-SS-SA. Reglamento de la Ley de Transplante de Órgano y Tejidos
de Cadáveres y de Personas Vivas (31-05-88).
D.S. 014-92-EM T.U.O. de la Ley General de Minería (03-06-92).
D.S. 015-72-EMiDGH Reglamento del Registro Público de Hidrocarburos
(0s-02-72).
D.S. 015-98-PCM. Reglan-rento de Inscripción del Registro Nacional de lden-
tificación y Estado Civil.
D.S. 039-70-V. Reglamento Nacionai de Construcciones.
D.S. 022-99-PCM. Norman sobre Registro y Certificación Domiciliaria
(l r-06-ee).
D.S. 559-84-EFC. Reglamento de ia Ley de Arrendamiento Financiero
(28-12-84).
D.S. 014-2005-SA Reglamento de la Ley General de donación y transplante de
órganos y tejidos humanos. (27-05-05).

19
 PROTOGO

Esta codificación es un sistema de derecho privado para resolver los problemas

jurídicos que se le plantean al Abogado, alltez, al Fiscal, al litigante, al estudiante,
en suma a todo aquel que requiera una solución para un determinado caso para la
visión total de una plenitud jurídica. Pero, esta plenitud jamás podrá ser una obra
perfectaporque jamás ninguna legislación podrá prever las complejas contingencias
de la vida que en su constante fluir y devenir constituye un espiral al infinito. Ya
desde la Constitución <Haec quae necessario> por la cual se programaba el <Codex
vetus> de |ustiniano en febrero del 528, como en la <summa reipublicae> por la
cual se promulgaba dicho código el 06 de abril dd^ 529,Ia motivación era muy
clara: la de unificar en un solo Código la profusa legislación dispersa en las diversas
Constituciones y códigos de Derecho Romano, vigentes por entonces, como el
código Gregoriano, el código Hermogeniano y el código Teodosiano. Igualmente,
la Constitución <Cordi nobis, del 16 de diciembre del 534 por Ia cual se promulgaba
el nuevo Código llamado <Codex Repetitae Praelectionis> se dictaba con el ánimo
de derogar, suprimir, adicionar, aclarar y reformar la legislación anterior cuya
<ratio legis> era evidente : unificar y darnos la visión total de una plenitud jurídica.
De esta <teoría> o contemplación general del Derecho surgió, precisamente, la
<Teoría general del derecho>.; habida cuenta que, como ya enseñaba paulo en el
Digesto <Non ex regula ius sumatur, sed ex iure, quod est, regula fiat>: <El Derecho
no se toma de la regla sino que la regla se hace a base del derecho> (Digesto, libro
L, Título 17, L, I, in med.). Se trata, pues, de una visión general, de una plenitud
jurídica que, de su dimensión normativa trascendía a una visión o contemplación
general del Derecho que hoy se plasma en la llamada por nosotros <Teoría
Pluridimensional del Derecho>.
Recordemos que la Teoría General del Derecho se ha hecho famosa en nuestros
cursos universitarios desde que Adolfo Merkel (1,836 - 1,896) la propusiera en
1,874 como <La generalizactón más alta de un sistema de ideas jurídicas
fundamentales>; que Karl Bergbohm (1,849 - 1,927) la expusiera como la ciencia
más general común a todos los dominios del derecho) y que Ernst Rudolph Bierling
(1,841 - 1919) la concebía como <La exposición sistemática de conceptos y de las
proposiciones fundamentales de las que se derivan Ia teoría, la práctica del derecho
y que Félix somló (1,873 - 1920) distinguía, en su cátedra de Budapest entre los
conceptos jurídicos necesarios, los conceptos generales, los conceptos fundamentales
del derecho y que, en fin, Hans Kelsen (1,881 - 1973) reducía a normas todo el
 JOSE ANTONIO SILVA VALLEJO

sistema del derecho: normas fundamentales, normas primarias y normas secundarias

graficadas en su famosa pirámide normativa, dogmatizando que (no es derecho
todo aquello que no pudiera reducirse a normas). Pero, la dogmática de Kelsen
como, en general, la de todos los teóricos de la uAllgemeine Rechtslehre,> ha sido
superada por la teoría pluridimensional del Derecho,
Bástenos con dejar establecido que esta visión general de la plenitud jurídica
vista en su dimensión puramente normativa hoy se ofrece al lector por iniciativa
del Doctor Cesar Augusto Negrón Muñoz, Abogado, con estudios de Maestría y
Doctorado en Derecho, Conciliador Extrajudicial y Arbitraje Nacional e
Internacional, todo un erudito, a quien le auguro un brillante porvenir como jurista
con tal que no se deje asfixiar por la dogmática del normativismo puro.
Porque toda codificación deviene en dogmática, Cuidaos de la dogmática, porque
ella paraliza Ia libertad creadora y en ésta reside la maravillosa fuerza de la creación
jurisprudencial del derecho,la que fue magistralmente definida en el Digesto como
la facultad que tenían los Pretores de uayrrdar, suplir o corregir el Derecho Civil>
(D.I,1,7,S1). Esta es la cuestión, porque, hoy mas que nunca, los Jueces en el Perú
sufren de una parálisis interpretativa, de una carencia de vigor hermenéutico, timidez
jurisprudencial que deviene en pusiianimidad hermenéutica, atribuible, no sé si a
una falta de emoción intelectual, o a una falta de armonía espiritual, o a ignorancia,
o sencillamente, a <bs tres motivos del Oidor, que, según la famosa <Tradición
Peruana> de don Ricardo Palma, la Real Audiencia de Lima resolvía por tres motivos:
<por miedo, por miedo y por miedo>. Sí, pues, y ello por una simple razón'. por
miedo a las quejas malévolas de los Abogados ímprobos y de mala fé, por miedo
a sus recusaciones táctic¿s que han convertido a nuestros juicios en basurales de
chicana interminable y en gigantescas torres de papel, por miedo al periodismo
malévolo depredador de honras y de dignidades humanas, por miedo a los hipócritas
que han llevado al Poder |udicial a convertirse en una escuela de fariséismo superbo,
por miedo al Consejo de la Magistratura que admite hasta quejas anónimas y
resuelve no siempre con criterio jurídico, porque no son juristas algunos de sus
integrantes sino legos e ignorantes del Derecho y sólo actúan por consigna política
o llevados del periodismo prejuiciado o predispuesto contra alguien.
Así, pues, vivimos en el Perú una crisis jurisprudencial; pero hay también, una
crisis normativa producida, de un lado, por la inflación legislativa que ha motivado
la brillante reflexión de Natalino Irti sobre <L etá della de codificazione> (4o edición,
1,999;3' edición 1,989, traducida al castellano por la editorial Bosch de Barcelona,
1,992); pero, de otro lado, la crisis normativa ha puesto de manifiesto Ia insuficiencia
de la norma para reflejar la vida y satisfacer las exigencias de los hechos, de la
realidad y de la praxis, tema que ya fue expuesto, clásicamente por fean Cruet en
<La vie du droit et I"impuissance des lois> , París, 1,914, por Gastón Morín en <La
révolte des faits contra le Code>, París, 1920; él mismo, en <La loi et le contrat: la
décadence de leur souveraineté>, París, 1,927; por Georges Ripert en <Les forces
créatrices du droit>, París, 1,955, por Luis Recasens Siches en <Nueva Filosofía de
la Interpretación del Derecho>, México, 1,956, por Francesco Carnelutti en <La
Morte del Diritto> , Padua, 1,951 y por Piero Calamandrei en <Crisis de la |usticia>,
Padua, 1,951, entre otros.

22
 PROLOGO

Para resolver esta crisis normativa y esta crisis jurisprudencial propongo una
solución: vayamos a las fuentes que constituyen el comentario anticipádode iuestra
legislación, lo que no es otra cosa que, hurgar en los estudios e investigaciones de
la escuela alemana, de la escuela francesa y de la escuela italiana del Deiecho Civil,
Comercial y Procesal. Es la tarea bibliográfica que ilumina esta obra y en virtud de
la cualel jurista podía dilucidar las dificultades hermenéuticas del .uro. propon.-o,
pues, doctrina y ofrecemos una legislación unificada, inspirándonos en lá ya vieja
tesis de Vivante cuyo programa estaba planteado desde su celebre Prolusión áe
1,895, desarrollada y controvertida en su famosa <Rivista del Diritto Commerciale
e del Diritto Generale delle obbligazioni> ; y por Asquini en <Una Svoita Storica
del Diritto Commerciale> (Léase este célebre estudio en la Riv. del Dir. Comm.,
año 1,940, I, pag. 511 y sgtes.).
Un Código de derecho privado en el que se consagra la unificación recoge hoy
día Ia tendencia del código civil Italiano de r,942, de1 codigo Holandés d,e-t,99i,
del código Brasileño del 2,002, del proyecto de código Argéntino, aún en debate
pero, sobre todo, del Proyecto del código Europeo dé oerecho privado que viene
formulándose por el llamado <Grupo de Pavía> que viene debatiendo y esiudiando
un Proyecto del código civil Europeo en el que se consagre la unificación que ya
se vislumbra en el llamado <Proyecto del código Europe-o de contratos>.
Es la consagración de la doctrina de la que estaba ya en el centro del Derecho
Romano desde la Ley de las XII Tablas y desde el código de |ustiniano, que
constituye a través de la Teoría de la Empresa, el ideal y la meta de todo jurista que
ve en los proyectos europeos su máxima aspiración y su ensueño normativo.

, Para concluir yo diría, parafraseando a Carnelutti que <No os dejéis seducir por
el mito del legislador. Más bien pensad en el |uez qlue es, verdaderamente, la figlra
central del Derecho. Un ordenamiento jurídico se puede conseguir sin ley, p..ó t-ro
sin juez. EI hecho de que en la escuela europea continental, ia hgura del'legislador
haya sobrepujado, en otro tiempo, a la del juez, es otro de nuestros más" graves
errores' Es bastante más preferibie para un pueblo el tener malas leyes con buenos
jueces que no malos jueces con buenas leyes. No llegaré hasta el extremo de
aconsejaros que repudies el derecho legal, pero tengo la conciencia tranquila al
encomendaros que no abuséis, como nosotros hoy lo estamos haciendo. y sobre
todo, cuidad mucho de la dignidad, el prestigio, ia libertad del juez, y de no atarle
demasiado las manos. Es el |uez, no el legislador, quien tiene ante sí al hombre
vivo, mientras que el hombre del legislador, es desgraciadamente una marioneta.
Y sólo el hombre concreto y auténtico, con sus flaquezas y sus debilidades, con sus
alegrías y sus sufrimientos, con su bien y su mal, pueden inspirar esa visión suprema
que es la intuición de la justicia>.
|osé Antonio Silva Vallejo

23
Art. l.- Abrogación de ta ley
La ley se deroga solo por otra ley.
La derogación se produce por declaración ex-
presa, por ¡ncompat¡b¡lidad entre la nueva ley
y la anterior o cuando la mater¡a de ésta es
íntegramente regulada por aquélla.
Por la derogación de una ley no recobran
vigencia las que ella hubiere derogado.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 102, 103, 204; CT: Art. Vl.
JUBISPRUDENCIA:
1. "La cuestión, a
juicio del tribunal, debe examinarse electuando
una distinción enlre las categorías de vigencia, derogac¡ón, va-
l¡dez e rnconslilucjonalidad de las normas JUrídicas.
Una norma se encuentravigente desde el día siguiente al de su
publicación, salvo disposición contraria de la misma norma que
poslergue su vigencia en lodo o en parte (arliculo 109 de la
Constitución), y pierde vigencia con su derogación; empero, cabe
señalar que las normas derogadas, de conformidad con fa dog-
mática juridica relativa a la aplicación de la ley en el liempo,
puede tener efectos ultractivos.
La validez en materia de justicia constrtucional, en cambio, es
una calegoría relacionada con el pr¡ncip¡0 de jerarquia normati-
va, conforme al cual la norma inferiof (v.9. una norma con rango
de ley) será válida sólo en la medida en que sea compatible
f0rmal y materialmente con la norma superior (v.9. la Constitu-
c¡ón). C0nslatada la rnvalidez de la ley, por su incompatibilidad
c0n la Carta Fundamental, c0rresponderá declarar su
inconstitucional¡dad, cesando sus eiectos a partir del día siguien-
te al de la publicac¡ón de la senlenc¡a de esle lribunal que asi
lo declarase (artículo 204 de la Constitución), quedando impedi-
da su aplicación a los hechos inrcados mientras tuvo efecto,
siempre que estos n0 hubiesen conclurdo, y, en su caso, podrá
permilirse la revisión de procesos fenecidos en los que lue apli-
cada la norma, si es que ésta versaba sobre materia penal o
tributaria (artículos 36 y 40 de la Ley N" 26435 - Orgánica del
Tr¡bunal Conslilucional). En suma, la declaración de
inconstitucionalidad, a diferencia de la derogaclón, anula p0r com-
pleto la capacidad regulativa de fas normas declaradas incons-
lituc¡onales,.
Exp. N" 0004-2004-A|/TC. FJ 1. S 1. Pub. el 21/09/04.
2. .El orden juridrco es un sislema orgánico, coherente e integrado
jerárquicamente por normas de dislinlo nivel que se encuenlran
interconectadas por su origen, es decir, que unas normas se
lundan en otras o son consecuencia de ellas.
El 0rdenamiento jurídico se conceptualiza como una plural¡dad
de normas aplicables en un espaci0 y t¡empo determinados, y se
caracteriza por constiluir una normatividad sistémica, y por su
plenitud hermética.
En pur¡dad, una norma juridica sólo adquiere valor de tal, por su
adscripción a un orden. Por tal consideración, cada norma está
condicionada sistémicamente por otras. Ello debido a que el orden
(.) Texto según la 1ra. D¡sp. N4odif. del T.U.O. del D. Leg No 768, C.P.C.-, aprobado por
el 23104/1 993.
es la consecuencia de una previa c0nstrucción teórico-instru-
r¡ental.
Al percibirse el derecho concrelo aplicabie, en un lugar y tiernpo
delermrnados, como un orden regulador, se acredita la constitu-
ción de una totalidad normativa unitaria, c0herente y organrzado-
ra de Ia vida coexrstencial.
(...) Esta normativ¡dad s¡stérnica se rlge bajo el criteri0 de ia
unidad, dado que se encuentra conslituida sobre la base de un
escalonamiento jerárquico, tanto en la producción como en la
aplicac¡ón de sus determinaciones regulator¡as,.
Exp. N" 005'2003- AI/TC. FJ. 3. Pub el 03/10/04.
3. "... El articulo I del Título Preliminar del Código Civll, señala que
una Iey sólo puede derogarse por otra ley, aceptándose
doclrinariamente que en aplicación 'a pari' de tal precepto, las
normas de un determinado rango pueden derogarse por otras
similares o de rango superior. Pero para que se produzca la
derogac¡ón de una norma, el prop¡o articulo en mencjón dispone
lres formas alternativas, como son: por declaración expresa de
la ley, situación que no olrece c0nllict0 por conocerse con exac-
titud las normas que han sido derogadas; por incompat¡bil¡dad
entre la nueva ley y la anteriori y cuando la materia de la ley se
encuentra regulada por la nueva norma, situaciones estas últi-
mas que presentan generalmente graves problemas que deben
resolverse por jnterpretación..,'
Cas. Na 4107-2001 / LIMA. SALA CIVIL PERI','IANENTE (Corte
Suprema de Justicra). Pub. en El Peruano el 30/06/2003, págs.
1 0675-1 0676.
4. "La derogación tácila puede realizarse de dos modos. EI pri-
mero tiene lugar cuando una ley posterior contiene normas
lurídrcas incompatibles en t0do o en parle con las conlenidas
en una ley anterior; esto es, cuando la aplicación contemporá-
nea de las n0rmas establecidas por las dos leyes es tr¡postble
por la contradicc¡ón que de alli se seguiría (...). Se tiene el
segundo modo, cuando una nueva ley disciplina toda la materia
regulada por una ley precedente, aunq!e no haya incompatibi-
lidad entre las normas contenidas en ellas. Y esto por la razón
de que si el legislad0r ha reordenado toda la materia, es nece-
sario suponer que haya partido de otros principios directivos,
los cuales en sus variadas y posibles aplicaciones pueden lle-
vaí a consecuenc¡as diversas o aún opueslas a las derivadas
de la ley anterior; exisle por eso siempre una especie de in-
compalibilidad implicita; interpretación que resufta aplicable a
lo dispuesto por ei segundo párrafo del Arlículo I del Titulo
Preliminar de nuestro Código Civil que contiene ambas formas
de derogación tácita,.
Cas. Na 393-98-lca, Ei Peruano, 20-01-2000, p. 4605.
Aft. ll.' Ejercicio abusivo del derecho
La ley no ampara el ejercicio ni la om¡sión
abusivos de un derecho. Al demandar indem-
nización u otra pretensión, el interesado pue-
de solicitar las medidas cautelares apropia'
das para evitar o suprimir provisionalmente
el abuso.(*)
R.N,4. No 010'93-JUS, pub
27
Art, lll TITULO PRELIMINAR
CONCORDANCIAS:
C: Art. 103: CC: Art. 195,292,297,329,632 inc.4),923,924,961,
962, 1021 inc. 6), 1076, 1079, 1 176, 1 173, 1738 inc. 2), 1794, 1954,
1969, 1971, 2060, 2064; CPC: Art. 685.
JURISPRUOENCIA:
1. "... El ejercicio abusivo del derecho es unafigura por la cual, se
ejerce un derecho fuera de la finalidad económica social para la
que lue concebido, atropellando un interés legítimo, aún no pro.
tegido jur¡dicamente. Cuando el titular de un derecho lo ejercita
con el fin de dañar a otro, no con el fin de beneficiarse. [...] El
nombre de la figura está mal dado, ya que el derecho no abusa,
sino el abuso se confrgura por su ejerc¡cjo abusivo. Por lo tanto,
la norma está hecha para regular la conducta humana; pero
existen otros preceptos reguladores: la buena fe, la moral, la
equjdad. L0 que se configura es un acluar conforme a un precep-
t0 escrito, pero ajeno a sus bases,,,'.
Cas. N'2182-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruan0, 03/0712007, pp. 19859-19860.
2. "... El ejercicio abusivo del derecho implica el ejercicio de un
derecho subjetivo (en este caso, surgido a raíz de un conlralo)
que extemamenie se presenta como de acuerdo a ley, acluándose
dentro de los lím¡tes objetivos de la norma, pero debiendo ajus.
tarse a la linalidad económica 0 social para lo cual lue atribuido
a su titular, se produce una desviación, originando con ello un
supuesto de ejerc¡ci0 abusivo del derecho...,.
Cas. N"37-2006/ Ll¡/4. SALACIVILPERMANENTE. El Perua-
no, 03/10/2006, pp.17256-17257. .
3. "... La figura del ejercicio abusivo del derecho, c0ntemplada en
el artículo ll del Título Preliminar del Código Civil se encuentra
denlro del ámbíto de las limitac¡ones al eiercicio del derecho
subjetlvo. En efeclo, entendido el derecho subjetivo como una
situación de poder que el ordenam¡enlo juridico le concede a una
persona (para la realización de sus intereses d¡gnos de tutela),
se entiende que [...] esta s¡tuación de poder debe enconlrar limi-
tac¡ones, ya que de l0 contrario las arbitrariedades habrían en.
contrado su just¡ficación...'.
Cas. N" 37-2006 / L¡MA. SALA CIVIL PERMANENTE. El Peruano,
03/1 0/2006, pp. 17256-17257 .
4. "... El abuso del derecho o ejercicio abusivo del derecho supone
el ejercicio de un derecho subjetivo para la satislacción del in-
terés propio en perjuicio de lercero...,.
Cas, N" 17O5.2OO8iPIURA. SALA CIVIL PER¡,IANENTE. EI
Peruano, 02/'1 2/2008, pp. 234 1 5-234 1 8.
5. "... El articulo ll del Titul0 Preliminar del Cód¡go Civil, señala
que, la ley no ampara el ejercicio ni la omisión abusiva de un
derecho. 0el tenor de la norma se infiere que la norma se refiere
al ejercicio abusivo que puede realizar una de las partes
¡nlervinientes en el proceso, De ningún modo se refiere a la
actuación del Juez, que como Director del pr0ceso y al amparo
del artículo Vll del Título Preliminar del Código Procesal Civil,
esta lsic 1éase está-] facultado a aplicar el derecho que corres.
ponda al proceso, aunque no haya s¡do invocado por las partes
o lo haya sjdo erróneamente...'.
Cas. N" 2831-06 i AMAZONAS. SALA DE DERECHo
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 01/
1012007, pp. 20455-20456.
6. .Pese a que el pago se ¡mpone contra los recurrentes por una
desestimación del pet¡torjo de la demanda, de los dalos pre-
sentados a lo largo del proceso segu¡do, esle Coleg¡ado ha
advertid0 algunas cuestiones respecto a la práctica prolesional
de la delensa. Esta, por pr¡ncipio, no amerila una ul¡l¡zacaón
arbitraria de los medios procesales que el sislema iurÍdrco pro-
vee, sino más b¡en comporta la necesidad de patrocinar con.
venientemenle a los defendidos. Así, n0 es posible que los
miembros de un estudio juridico pr¡mero manil¡eslen a sus
clientes que pueden realizar un aclo porque no lo asumen como
del¡10, cuando sí lo es; Iuego defenderlos en el proceso penal
que se investiga por la comisión de tal acto; y, posteriormente,
conducirlos hasta un proces0 conslituc¡onal como modo
de ¡nfundir esperanzas -muchas veces infundadas- a qu¡enes
confiaron en ellos.
La Norma Fundamental es muy clara cuando prescribe, en su
articulo 103", que no se puede amparar el abuso del derecho. La
actuación inapropiada de un abogado defensor, más que bene-
ficiar a sus delendidos, puede term¡nar impidiéndoles un adecua-
do patrocini0 y protección jur¡dica, cuestrón que, indudablemen-
28
te, merece ser evaluada a la luz de la deontología lorense en el
país,.17108/05.
EXP. N" 6712.2005-HC/TC. LI¡/A. MAGALY JESÚS MEDINA
VELA Y NEY GUERRERO ORELLANA, FJ. 66.
Aft. llt.- Aptícación de ta ley en et tiempo
La ley se apl¡ca a las consecuencias de las
relaciones y s¡tuac¡ones jurídicas existentes.
No tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo
las excepciones previstas en la Constitución
Política del Perú.
CONCORDANCIAS:
c: Art. 2 ¡nc. 24.d), 1 03, 204; CC: Art. 2047 , 2050, 2060, 21 1 5,
2116,2120,2121; CP: Art. 6, 7; Ley 27444: Af. V; Ley 2861 1: Art.
143.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Las normas const¡lucionales relalivas al efeclo de las leyes
en el tjemp0 ha servido lsic léase han servido-j para plasmar,
entre olros, el llamado prjncipio de irretroaclividad que puede
conceptualizarse como el principio de derecho según el cua¡ las
disposiclones c0nlenidas en las normas juridicas no deben ser
apl¡cadas a los hechos que se realizaron anles de la enlrada en
vigencia de dichas normas; definición que se encuentra reflejada
en el arliculo ciento tres de la Cada Política del Estado en cuan-
to estabfece que: 'Ninguna ley liene fuerza ni eleclo retroact¡vos,
salvo en materia penal, cuando favorece al reo', de lo que pode-
mos extraer que la ley no se aplicará a los hechos que se hub¡eren
pr0ducid0 c0n anlerioridad a su entrada en vigor, con excepción
de aquelios precepl0s con contenido penal en cuant0 sea lo más
lavorable al reo; principio que [...] tiene como fundamento el
darle eslab¡l¡dad y seguridad al ordenamiento jurídic0...,.
Cas. N" 1534.2005 / SANTA, SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 01/1212006, pp. 18040-18041.
2. "... La consecuencia de un hecho, situac¡ón o relación JUrid¡ca,
es el efecto jurídicamenle derivado de la norma jurÍdica, atribu¡-
do en razón de la verificación del supueslo de hecho ocurrido en
la realidad; rnienlras que este último lsic .léase este últrmo-l
(fattispecie, hipólesis de hecho o hecho juridico hipolético) es la
hipótesis que recoge la norma y que liene que suceder en la
realidad para que se genere la necesaria consecuencia. En con-
clusión, s¡ el hech0 y la consecuencia ocurieron durante la vi-
gencia de la ley anterior, ésla será la apllcable, pero si el hecho
ocurió con la ley derogada pero la consecuencia recién se pro-
duce con la nueva ley, será ésla y no aquella la aplicable al caso
concreto. [...] Que, en consecuencia, lo dispuesto en una deter-
minada ley debe ser aplicado a las consecuencias de las rela-
ciones y siluaciones jurídicas que se presenlen a partir de la
fecha en que ésla entra en vigencia (al día siguiente de su pu-
blicación, salvo disposición contraria de la misrna ley que pos-
lerga su vigencia en todo o en parte, conforme ai artículo 109 de
la Norma tundamental) mientras que a aquellas consecuenc¡as
ocurridas con anteror¡dad a dlcho suceso, le serán aplicables
las disposiciones de la no¡ma legal derogada,..".
Cas. N" 391 1-2006 / CAJAI4AFCA. SALA CIVIL PERMANENTE.
Et Peruano, A1 02t2007, pp. 18863-18864.
3. "... La concepción correspondiente a la teoría de los hechos
cumplidos, indica que a nueva norma tiene aplicación inmediata
a las relacrones y situaci0nes juridicas existenles al momento en
que ella enlra en vrgencra,..,.
Cas. N" 2070-2007 / Ll[¡A. SALA DE DERECH0
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 02/
09/2008, pp. 22767 -22769.
4, "... En aplicación de la teorÍa de los hechos cumplidos, según la
cual, la ley se aplica a las consecuencia lsic 'léase consecuen-
cias-l de ias relaclones y situaciones juridicas existentes, la misma
que inspira ei régimen de aplicación de la ley en e¡ tiempo en
nueslro ordenamienl0 juridic0...".
Cas. N" 2794-2007 / LIMA NORTE. SAtA ClVlt TRANSIT0RIA.
El Peruano, 30/09/2008, pá9. 2314'1.
5. .... Nuestro Código Sustantivo, ha asumido como principio gene-
ral que la ley se aplica a las consecuencias de las relaciones y
situaciones jurídicas existentes y no liene fuen a ni efecto retro-
activo salvo la excepción prevista en nuestra Carta Política; de

este modo, los arlículos lll del Título Preliminar y 21 21 del citado
Códig0 Sustantivo, consagran el principio de la apl¡cac¡ón ¡nme-
diata de la Ley y se conoce con el nombre de la teoría de los
hechos cumpl¡dos...,.
Cas. N" 1081-2008 / AREQUIPA. SALA C¡VIL PERMANENTE.
El Peruano, 03/09/2008, pp. 22844-22845.
6. ".,. La teoría de los derechos adqu¡r¡dos (...) sostiene que, esta-
blecido un derecho, él se sigue rigiendo por la legistación del
momenlo en que nació y que la leg¡slación poster¡or no puede
modificarlo... ".
Cas. N" 5855-2007 / LIMA. SALA CtVIL PERMANENTE. Et
Peruano, 01/122008, pá9, 23363.
Aft. lV.- Apticación anatógica cte Ia tev
La ley que establece excepciones o restringe
derechos no se apl¡ca por analogía.
CONCORDANCIAS:
C: Art, 139 inc. 9); CP: Ar1. lll.
JURISPRUDENCIA:
1. .Lainterpretac¡ón extens¡va o analógica de la normac0nsiste en
la apl¡cac¡ón de un supuesto legal a otros casos además de los
expresados en su texlo, dicha interpretación no es posible en
nuestro ordenamiento por no permitirlo el Articul0 lV del Tílulo
Preliminar del Código Civil'.
Cas. Ne 2368-98-Lima, El Peruano, 15.09-1999, p. 3179.
2. "La
interprelación contrario sensu no está proh¡b¡da por el Artí.
culo lV del Título Preliminar del Código Civil y además es una
herramienta de hermenéut¡ca jurldica distinta a la analogia, pues
la primera supone la exislencia de una norma, mientras qúe se
recure a la segunda como mecanismo de integración ante el
defecto o deficienc¡a de la ley'.
Cas. Ne 461.g7-Lima, Et Peruano, 05-08-1990, p. 1519.
3. "En el examen para definir el térm¡no ¡nicial a partjr del cual
corresponde el abono de los ¡ntereses moratorios, esto es, des-
de cuando se produce la mora, tralándose de la transgresión del
derecho a la pensión debe considerarse: a) la naturaleza funda-
mental del derecho lesionado; b) su carácter de derecho soc¡al
c0n c0ntenido alimentario, por ello indispensable para la propia
subsistencia del afectado y de su familia; y c) la intima relación
de esle derecho con el derecho a la vida que de alguna lorma
también resulla amenazado ante su vulneración (...) estos
parámetros nos permtten sin duda alguna reaf¡rmar que la afec-
tación que se pretende reparar tiene consecuenc¡a d¡recta e ¡n-
mediata en la propia subsistencia y ex¡slencla con d¡gnidad del
pensionista, derecho v¡nculado al derecho a la vida que consti-
tuye el sustento y fundamento de todos los derechos humanos,
por tal razón, su vigencia debe respelarse irrestrictamente, s¡n
que sea moralmente aceptable estipular excepc¡ones 0 justilicar
su c0nd¡c¡onamiento o ljmitación, supuesto que se c0nfigurarian
de aplicarse lo contemplado en la norma general contenida en el
primer párrafo del artículo mil lrescientos treinta y tres del Códi.
g0 Civil, habida cuenta que esta norma identifica la configurac ón
de la mora (término inicial a parilr del cual se van a págar los
¡ntereses moratorios) a part¡r del requerimiento de pago que
eleclúe el acreedor a su deudor, ello en suma nos llevaria im-
plicitamente a reconocer que el derecho afectado seria objeto de
resarcimiento sólo desde el momenlo en que este hecho se
produce dejando sin protecc¡ón el período anler¡0r a este evenlo,
asumir esla posición significaria limitar la elicacia del derecho
fundamental a la pensión, que resulta a lodas luces contraria a
la noción de Estado social y democrático de derecho, que se
concreta en l0s postulados que tienden a asegurar el mín¡mo de
posibilidades que lornan digna la v¡da, entre ellos, el compromi.
so social de garantizar el pago de una pensión (...) entonces s¡
la apl¡cación del artículo mil trescientos treinta y tres, primer
párafo del Código C¡vil, restr¡nge la posibilidad de reparar efi.
cazmenle el derecho fundamental, la pensión no podria servir
como elemento normativo dec¡sivo para determinar el térm¡no
¡nicial a partir del cual deben pagarse los ¡nlereses moratorios,
tratándose de ¡a afectación de este derecho fundamental, pues
es contundenle el articulo cuarto del Título prel¡m¡nar del Código
Civil, al estipular que la ley que establece excepciones o reslrin-
ge derechos no se aplica por analogía....".
Cas. N" 2285-2005 -Del Santa, 31i05l07.
TíTuuo pnrumrrulR Art. Vl
Alt. Y.- Orden púbtico. buenas costumbres y nutidact
de acto jurídico
Es nulo el acto jurídico contrario a las leyes
que interesan al orden público o a las bue-
nas costumbres.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.3), 1a); CC: Art. 6, 13, 96, 104 inc. 9), 120, 140 inc.
3), 189, 219 inc. 8), 738, 1328, 1697 inc. 3), 2049, 2050, 2060;
CPC: Arl. 332 inc.4),337, 361; CNA: Art.53; LoMP: Art. 1, 89
inc. 3); LGS: Art. 2, 33, 38, 138, 150; Ley 26002: Art. 123.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Las leyes de orden público son aquellas en las que están
interesadas de una manera muy ¡nmed¡ala y directa, la paz y la
seguridad sociales, las buenas costumbres, un sentido pr¡mario
de la lusticia y la moral. Dicho en otras palabras, las leyes fun-
damentales y básicas que foÍman el núcleo sobre e¡ que está
estructurada la 0rganización social...,,
Cas. N" 3537.2007 / Ll¡ilA. SALA CtVtL pERMANENTE. El
Peruano, 04/09/2008, pá9. 2298S.
2. .... El orden Públ¡co [...] está constituido por el conjunto de
normas positivas absolutamente 0bligatorias, donde n0 cabe tran-
sigencia ni lolerancia, por afectar principi0s fundamentales de la
sociedad o las garantias de su ex¡stencia. En forzoso conclu¡r
lsic -léase es forzoso conclu¡r-] que toda conducta que incurre
en un ilicito penal, afecta el orden público...".
Cas. N" 1657.2006 / LIMA. SALA CIVtL pERMANENTE. Et
Peruano, 30/1 1 /2006, pp. 17 847 -17 848.
4rt,Y1.- Interés oara obrar
Para ejercitar o contestar una acc¡ón es ne-
cesario tener legítimo interés económ¡co o
moral. El interés moral autor¡za la acción sólo
cuando se ref¡ere directamente al agente o a
su familia, salvo disposición expresa de la
ley.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 28, 49,127,178,193, 253, 275, 278, 279, 351, 366 at
369, 399, 407, 414, 460, 508, 512, 559, 587, 598, 599, 622, 656,
956,979, 1219, 1222,1461,1984; CPC: Art. l, |V,62,81,82,97,
98,101,427,827, 830; CNA: Art. 89; LGS: Arr. 35, 140, 1S0;
LGSC: Art. Vll; Ley 27444: Art. 51.
JURISPRUDENCIA:
1. .Lalegilim¡dad activa o la denominada 'legit¡natio ad causam'
es un requisito esencial para el ejercicio de la acc¡ón; en cuya
virtud debe mediar una coincidencia entre ¡as personas que actúan
en el proceso y la personas a las cuales la ley habil¡ta para
prelender ilegitimación activa) y para contradec¡r (legitimación
pasiva) respecto de la maleria que sobre la cual versa el proce-
s0; por tanto dicha legit¡mación de las partes corresponde a la
cualidad que les as¡ste para accionar y que l0s habilita legalmen-
te para asumir su posición procesal; en ese sentjdo según Devis
Echandía '(...) esa condición o cualidad que const¡tuye la leg¡tj-
mación en la causa, se reliere a la relación sustanclal que se
pretende que existe entre las partes del proceso y el interés
suslancial en iitigio o que es el objeto de la decisión reclamada.
Se puede tener la legiiimación en la causa, pero no el derecho
sustancial prelendido'. (Dev¡s Echandía: 'Teoría general del pro-
ceso', Editorial Universidad Buenos Aires, Tomo I, página dos-
cientos noventa y seis, mil novecienlos ochenla y cuatro). (...)
en doctrina se aprec¡an dos corrienles opuestas: a) unos que
s0stienen que hay legitimidad para accionar cuando hay coinci-
dencia con la titularidad del derecho sustanc¡al, y b) otros que
aceptan que pueda exislir la primera sjn que ex¡sla la segunda,
de tal manera que la ex¡stencla del derecho sustancial no es
condición de la acción, sino del éxjto de la pretensión. (...) el
pr¡mer criteri0 obedece al conceplo romano que cons¡deraba a la
acción como el derecho suslancial en act¡vidad o como un ele.
mento del mismo, De la 'leg¡s act¡o sacramento', que era la
29
Art. Vll TITULO PRELIMINAR
forma general para hacer valer en juicio los derechos propios.
(...). El segundo criterio consrdera que la comprobación al inicio
del proceso de coincidencia de la relación jurídica procesal con
la relación de derecho sustantivo no es condición ni presupuesto
de la acción, pues eso sólo se eslablecerá en el momenlo en
que se pronuncie la sentencia; y que estar legitimado en la cau-
sa slgnilica tener derecho a exjgir que se resuelva sobre las
peticiones propueslas en la demanda, que es la corriente que
acepta este tnbunal supremo. (...) el derecho a poner en acti-
vidad la jurisdicción y a acceder a la senlenc¡a que resuelva en
el londo sobre las pretensiones incoadas no debe eslirnarse que
lncumbe sólo al tjtular del derecho sustancial, porque, en fin, la
legitimación n0 deviene en presupuesto procesal ni en condición
de la acción, sin0, más propiamente, en requisilo del éxlto de la
pretensión, de manera que, una apreciación contraria a lo ex-
puesto, además de contraven¡r las normas adlelivas invocadas
por la enlidad recurrente, resultarÍa vulñerando las norrnas de
rango conslitucional que las sustenta".
CAS. N" 2581-2007-AREQUIPA. El Peruano, 30/05/08.
2. .La legitimidad para obrar o'legílimalio ad causam'es la cuali.
dad emanada de la ley para requerir una sentencia favorable
respecto del objeto litigioso, situación que debe coincidir con la
litularidad de la relación lurÍdico - sustancial (...).
La causal del ¡nciso tercero del articulo tresc¡entos ochent sérs
del Código Procesal Civil permite apreciar el proceso; que los
demandanles de nulidad de cosa iuzgada fraudulenta poseen el
inlerés para obrar a que alude el articul0 sexlo del Titulo Prel-
minar del Código Civil si del tenor de la demanda se advierle que
de modo razonado cuestionan, enlre olros sucesos, el que se
hayan declarado inadmisible e improcedente, respeclivamente,
los sendos recursos de apelación que interpusieron contra la
sentencia de primera instancia, lo que ha de merecer pronuncia-
miento 0portuno por las instancias de méril0; y que, el hecho de
haber los actores demandado el pago de rnejoras en fecha an-
teri0r a la interposición de la acc¡ón de nulidad de cosa juzgada
fraudulenta, no les hace perder su 'iegitimalio ad causarn', si se
liene en cuenta además de l0 anotado el hecho de que en dicho
proceso de reivindicación en que se declaró fundada la demanda
en contra suya, fueron c0ndenados no sólo a desocupar el in-
mueble, sino a pagar sumas de dinero tanto por concepto de
frutos naturales como por concepto de ¡ndemnización por lucr0
cesanle,.
Cas. N" 2493-02, Lima, 05/09/03.
3. .La excepción de falta de legilimidad para obrar nació en la
antigua Boma con el nombre de "Legitimati0 ad Causan", seña-
lando Alsina que la .La acción debe ser intentada por el titular
del derecho y contra la persona obligada,; la falta de legitimidad
para obrar en el demandante o demandado es un presupuesl0
procesal que garanliza la ex¡stencia de una relación jurídica pro-
cesal válida'.
Cas, N'p 2204-2001 - Lima, El Peruano, 02-05-2002, p. 8658.
4. (La norma contenida en el Articulo Vl del Título Preliminar del
Código C¡vil, no obstante su ubicación en el cilado código, por
su contenido se trata de una norma de carácter procesal y no
material, por tanto n0 es susceptible de ¡nvocarse bajo una cau-
sal ¡n ¡udicando,.
Cas. Ne 1522-2000-lca, EI Peruano,30-10-2000, p.6404.
5. .La legitimatio ad causan está ligada al iegitimo interés econó'
mico y moral que exige el Articulo sexto del Tllulo Preliminar del
Código civil para poder ejercitar una acción, la cual a sLr vez,
activa el derecho a la tutela judicial para que se resuelva el
conflicto juridico genelado enlre las pades,.
Cas. N'Q 492-96-La Libertad, El Peruano, 04-01-2000, p. 4496.
Arl. Yll.- g pr¡nc¡p¡o aet ,,
Los jueces tienen la obligación de aplicar la
norma juríd¡ca pertinente, aunque no haya
sido invocada en la demanda.
CONCORDANCIAS:
C: A(.139 inc.8); CC: A(. 1992,2047,2048,2049,20511 CPC:
Art. lll, Vll, Vlll; CNA: Art. Vlll; LoPJ: Art. 184 inc.2),3); LGSC:
Arl. lX; Ley 27444: Arl. lY.
30
JURISPFUDENCIA:
1. .Ante la ausencia de reglamentación acerca de los intereses
colectivos (situación que en alguna medida se eslaría producien-
d0 en la presente causa), n0 se puede dejar de administrar Jus-
licia constitucional, pues ell0 sup0ndría violentar el derecho al
debido proceso y específicamente la previsión constilucional
contenida en el inciso 8) del articulo 1 39 de la Conslitución Polilica
del Estado, lo que incluso se agravaria, cuando por exigirse el
cumplimiento de ritualismos formales respecl0 de algun0s de los
demandanles, se estarÍa desnaturalizando la tutela judicial efec-
liva como derecho de acceso a los tribunales, igualmente con-
templada en el inciso 3) del articulo 139 de la misma norma
fundamental.,
EXP. 1277.99.AC/TC,LIMA. ANA ELENA TOWNSEND DIEZ
CANSECo Y 0TR0S. FJ.3. P. 13t07t02.
2. "El artícul0 Vll del Título Prel¡minar del Código Procesal Civil
señala que los jueces en virtud del principio lura novit cur¡a
trenen la obligación de aplicar la norma jurÍdica pertjnente,
aunque no haya srdo invocada en la demanda; 0ue a lal efec-
lo, el oemandante expone los hech0s y el juez pone el derecho
()
El aludldo articulo del Título Prelirninar del código adjelivo seña-
la que los enores de calilicación del derecho pueden ser enmen-
dados por el juez y adecuarlos al que ccrresponda, no eviden-
ciándose por ende la conlravención al debido proceso alegado
por la recurrente".
Cas, N" 854-2002, Lima, 09/1?J02.
3. .El Artículo sétimo del Título Preliminar del Código Civil es una
norma de carácler procesal, por l0 que resulta rmprocedenle su
jnvocación al amparo de una causal in iudicando al estar reser-
vada exclusivamente para el cuestionamienlo de normas de
derecho materia{".
Cas. Nq 1959-2000-Puno, El Peruano, 30-01-2001, p.6821.
Art. Vlll.- óbtigación de suolir tos defectos o
deficiencias de la ley
Los jueces no pueden dejar de administrar
justicia por defecto o deficiencia de la ley. En
tales casos, deben aplicar los principios ge-
nerales del derecho y, preferentemente, los
que ¡nsp¡ran el derecho peruano.
CONCORDANCIAS:
C: An. 139 inc.8); CPC: Art. lll, 50; CP: Art. 422; CNA: Art. Vll; CT:
Ar1. lX; LOPJ: Art. 184 inc.3); L0MP: Art.4; Ley 28301: Art. 5; Ley
27444: Art. Vlll.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Exisle un conlicto de normas cuando dos o más normas
regulan simultáneamente el rnlsrno hecho, de m0do ¡nc0mpatible
entre sí; en esta medida, entre los métodos o criterios de solu-
ción de las ant nomias, [...] suelen enumerarse tres criterios: a)
el lerárquico, en virlud dei cual en caso de conflicto entre normas
jerárquicarnente dLferentes, la norma lerárquicamente inferior no
debe aplrcarsei b) el de especial¡dad, en virtud del cual la norma
especial deroga a la norma general, y c) el temporal, en virtud
del cual. en caso de ex stlr coniliclo enlre normas jerárquicamenle
equiparadas, la norma posterior en el tiempo deroga a la anterior
o primera en el I empo...,.
Cas. N" 703-2008 / tlMA. SALA DE 0EHECH0
CoNST¡TUCIoNAI Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano,
1 I 1 21 2008, pp. 23302-2330 4.
0
2. .,.. Atendiendo al pr¡ncipio de especialidad,, anle una determina-
da srtuación juridica, su regulación se enconlrará a cargo de la
norma especial sobre la norma general...,.
/
Cas. N" 4317-2007 LIMA. SALA Clvlt PERI\,IANENTE. El
Peruano, 31/03/2008. pá9. 2l 734.
3. .... El principio de especialidad de la norma [...] implica la exis-
tencia de una norma espec¡fica para un caso concrelo, lo que es
lsic -léase la que es-] suliciente por si misma para desplazar a
toda otra norma que lambién exija su aplicación, siempre que
esta última tenga un alcance general...'.
Cas. N" 2325-2008 i LIMA NoRTE. SALA CIVIL PERMANENTE.
El Peruano, 041212008, pNg.23425.

4. "... El principio de especia¡¡dad de las normas, por la cual lsic
-léase por el cual-l la norma especial prima sobre la general...'.
Cas. N" 1587-2006 / LIMA. SALA DE DERECHO CONSTITU-
CI0NAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 01/1212008, pp.
23304-23306.
5. "... El
principio de especialidad i...1 privileg¡a la aplicación de la
norma especial frente a la general,.,,,
Cas. N'1787-2008 / CALLAO. SALA CIVIL PEFMANENTE. El
P e(uano, 04142008, pp. 23433-23435.
6, "... El principio de especialidad se aplica cuando en una s¡lua-
ción dada se enfrentan normas de la misma jerarquía: una, que
regula con carácter general un supueslo, y la otra, que l0 hace
con carácter especial; pero no se aplica cuando se trata de
normas de diferente jerarquía que regulan un mismo supuesto,
respecto del cual debe prevalecer la norma de mayor jerarquía...,.
Cas. N" 507-2007 /
LIMA. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCI0NAL Y SoCIAL PERMANENTE. Et Peruano, 29/
0212008, pp. 2161 1 -21612.
7. ",,. En el
presente caso, nos encontram0s ante un conflicto entre
una norma especial anterior y una norma general poslerior, con-
flicto que n0 ha sido resuelto aún por nueslro ordenamiento ju-
rídico[,] dejando a la doctrina la larea de establecer que norma
lsic -léase qué norma-] prevalece. Así, un sector de la doctrina
considera que la norma especial anlerior prevalece frenle a la
general posterior, olr0 seclor en cambio, entiende que la solu-
ción es a la inversa: la ley posterior provoca la derogación de la
ley especial anterior. Frente a estos dos criterios disimiles, la
allernaliva más admisible es aquella que señala que el confllclo
debe dirimirse alendiendo a la voluntad de la norma general
posterior, esto es, al animus derogatorio de la norma general
posterior que evldencia lener una ampl tud tal que no lolere ex-
cepc¡ones, ni siquiera de leyes especiales. Por lo tanto, para
delerminar si una norma legal de carácler especial resulta dero-
gada por otra de carácter general, debe desentrañarse si ésta
úllima {sic -léase esta última-j lue dictada con voluntad deroga-
toria de aqué11a...".
Cas. N'703-2008 / LIMA. SALA DE DERECHO
CoNSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 01/
'1
22008, pp. 23302-23304.
8. .... El artículo Vllldel Titulo Preliminar del Código Civil determi-
na que 'los Jueces no pueden dejar de administrar justicia por
delecto o def¡ciencia de la Ley; en lales casos deben aplicar los
principios generales del derecho, y, preferenlemente, los que
insprran el derecho peruano'. I...1 Dicho disposjtivo tiene por objeto
solucionar el problema que se presenta cuando para pronunciar-
se sobre un caso, se busca en el derecho pos¡tivo la regla que
lo resuelva y, al no encontrarla, se cae en lo que en doctrina se
denomina 'lagunas del derecho' o 'vacios de la legislación'. [...]
La definición de este problema queda en manos del Juez, quien,
recuriendo al principio de la analogía, hará uso de una norma o
conjunto de disposiciones singulares relalivas a casos o mate-
rias similares, pero que en su diversidad tiene puntos de c0ntac-
to que permitirán el empleo de la regla especilica pertinente. [...]
En la hipótesis que n0 pueda enconlrarse la norma, se tendrá en
cuenta los principios generales del derecho, esto es, ios princi-
pios de estructuración del Derecho C¡vil y del sistema general
del Derecho vigenle, as¡ como las op¡ni0nes prevalecienles en la
comunidad jurídica sobre los aspeclos que configuren la laguna
legislativa...,.
Cas. N" 3094.2006 / LA LIBERTAD, SALA CIVIL PERMANENTE.
El Peruano, 03107 12007, pá9. 19981.
9. .... En nuestro país, el inciso octavo del arlículo c¡ento
tre¡nt¡nueve de la Constitución PolÍtica del Estado, al regular
los princ¡p¡os y derechos de la función jurisdiccional, consagra
expresamenle la lunc¡ón integradora de los principios genera-
les del derecho, pues, establece como principio el no dejar de
admin¡strar justicia por vacío o deficiencia de la ley; srn embar-
go, en caso se presente dicha s¡tuac¡ón, impone a los Jueces
la obligación de apl¡car los principios generales del derecho y
e¡ derecho consueludinario...,.
Cas. N" 3202-2006 / LlN,1A. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/1 0/2007 , pp.20672-20673.
Aft. lX.- Apticación supletoria del Código Civil
Las disposiciones del Gódigo Civil se apli-
can supletor¡amente a las relaciones y situa-
TíTULO PRELIMINAR Art. X
ciones jurídicas reguladas por otras leyes,
s¡empre que no sean ¡ncompatibles con su
naturaleza.
CONCORDANCIAS:
CC: At1.95, 103, 134,511,928,954,958, 1087, 1521,1566, 1677,
1712,1853, 1947,2009,2026,2093; CNA: Art. Vll; C.Co: Art.2,
50; LGS:Art.2,38,45, 139, 150; LMV: Art.9.
JURISPHUDENCIA:
1. "La división
y partición tiene por objeto la individualización ma-
lerial de un b¡en en la parte que Ie coresponde a cada propie-
lari0, estableciendo al respecto el artÍculo novecienlos ochentitrés
del Código Civil que por la partición permutan los copropietari0s,
cediendo cada uno el derecho que t¡ene sobre los bienes que no
se le adjudiquen, a cambio del derecho que le ceden en los que
se le adjudican (...). La división y part¡ción de un bien no proce-
de en los casos en que resulle materialmenle imposible (artÍculo
novecienlos ochentiocho del Código Civil) o cuando exlsta de
por medio un pacto de indivisión entre los copr0pietarios (adicu.
lo novecienlos noventitrés del Código Civil), o en el supuesto
que exisla una causa o impedimento legai que prohíba la partl.
ción bajo delerminados supuestos y por razones económlcas,
como el establecido en los arliculos siete y dieciocho del D. Leg.
Na 653 - Ley de Promoción de las lnversiones en el Seclor
Agrario (...). El D. Leg. N,653 eslablece en su artículo dieciocho
una prohiblclón de la existencia de minifundios en la zona de la
costa y de la sierra, estableciendo que en ningún caso la ex1en"
sión de la unidad agrÍcola min¡ma será de una superficie menor
de tres hectáreasi disponiendo a este respecto el articulo siete
del citado decreto legislativo que para el caso de divlslón y
partición, los copropielarios podrán hacer partición material sin
que el fraccionamiento resulle en parcelas infer¡ores a tres hec-
táreas de cullivo. En este caso establece la norma acotada que
la propiedad de la parcela y / o parcelas le conesponderá pre-
ferentemente al copropietario administrador 0 al copropietario
con mayor parlicipación, si es que no lo hubiere; y los copropie-
tarios n0 lav0recidos lendrán el deíecho a perclbir en efectivo el
valor de su participac¡ón. (...). A mayor abundamiento, en el
presente caso resulta de aplicación preferente las normas sobre
derecho agrario contenidas en el D, Leg. Ne 653; por lo que
siendo así no resulta de aplicación lo previsto en el artículo
ochocienlos cuarenlicuako del Códig0 Civll, máxime cuando esta
norma que regula el estado de indivisión entre los coherederos
prevé un supuesto diferente al que se dscute en el presente
proceso de división y partición,.
Cas. N" 3409-2001, Lima, 29/04/03.
2. "El segundo párrafo del arliculo noventldós de Decreto Ley vein-
ticinc0 m¡l ochocientos cuarenticuatro - Ley de Concesiones Eléc-
tricas otorga el plazo de doce meses al concesionario para efec.
tuar el recupero, en los casos de falta de adecuada med ción,
errores en el proceso de facturación o se considere importes
distintos a los que efectivamenle corresponden; que, en este
sentido, existe una limitación para el caso de ias acciones de
recupero a las empresas concesionarias lo que es lógico porque
en ella recae la responsabiiidad del error y tene mayores posi-
bilidades de controlar el servicio que presta; en cambio, el tercer
párafo del mismo artículo establece la obligación de la ernpresa
de devolver los cobros en exceso, pero no establece ningún
plazo máximo al usuario para reclamar a las empresas
conces¡onarias el reintegro de os monlos cobrados en exceso,
tampoco establece plazo de caduc dad o, prescripc ón (...). Siendo
el artículo noventidós de la Ley veinlicinco rni ochoclentos
cuarenticuatro norma especial que regu a la prestación del ser.
vicio de electricidad, resulta ser de puntual perlinencia al caso
concreto.,
cAS. N" 2257-2000- L|MA. 09i08/02.
Aft. X.' Vacíos o delectos de la tev
La Corte Suprema de Justicia, el Tribunal de
Garantías Constitucionales y el Fiscal de la
Nación están obligados a dar cuenta al Con-
greso de los vacíos o defectos de la legisla-
ción.
31
./
Art. X TITULO PRELIMINAR

Tienen la misma obligación los jueces y fis-
cales respecto de sus correspondientes su-
periores.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 107, 159 inc.7); CC: Art. Vlll; LOPJ: Art.21i LOMP:
Art. 4.
JURISPRUDENCIA:
1. .Asimismo, tampoco considera el Tribunal Constituc¡onal que se
haya v¡olado el pr¡ncipio de no dejar de adm¡nislrar justicia por
vacio 0 def¡c¡encia de la ley, como consecuencia de que d¡ver
sos jueces se hayan inhib¡do de conocer el proceso que se le
sigue al recurenle. Una cosa es que para resolver una determi-
nada pretensión n0 exisla ley aplicable, en cuyo cas0 los jueces,
cuando conesponda, no deben dejar de administrar justicia por
ese vacío 0 del¡ciencia de la ley, y otra, muy distinta, es que un
proceso no se pueda llevar adelante, en determinado momento,
por la inhibición de algunos jueces. Por su propia naturaleza,
este principio opera cuand0 el iuez liene que resolver una cues-
tión incidental 0 poner lin al principal, pero no por el retardo en
la admin¡stración de justic¡a, que es otra cosa. Por lo demás, y
en relación a este último aspecto, más allá de lo expuesto en la
demanda y en los diversos escrilos presenlados a lo largo del
proceso, el recurente no ha acred¡tado que se haya vulnerado
el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas,.
EXP. N." 0290-2002-HC/TC. FJ. 4. 06i01/03.

32

./
 PERSONAS NATURALES

All. 2,- Reconociniento judicial del embarazo

TITULO I
La mujer puede solicitar judicialmente el reco-
PRINCIPIO DE LA PERSONA
nocimiento de su embarazo o del parto, con
citación de las personas que tengan interés
Art.1.- suietos de derecño
en el nacimiento.
La persona humana es sujeto de derecho des- La solic¡tud se tramita como prueba anticipa-
de su nacimiento. da, con citación de las personas que por in-
La vida humana comienza con la concepción. dicación de la solicitante o a criterio del Juez,
El concebido es sujeto de derecho para todo puedan tener derechos que resulten afecta-
cuanto le favorece. La atribución de derechos dos. El Juez puede ordenar de oficio la ac'
patrimoniales está condicionada a que nazca tuación de los medios probator¡os que esti-
vivo. me pertinentes. En este proceso no se admi-
CONCORDANCIAS: te opos¡c¡ón.(*)
C: Art, 1,2 inc.1),6); CC: An. 3, 42,365,405, 598,617,805,856, CONCORDANCIAS:
2068; CPC: Art. 57,58; CNA: Art. l, ll, lV, 1,2; LoPJ: Ar1. 3 inc,
C: Ar1, 1,2,4; CC: Art.366,409; CPC: Art. I, V, 33, 57,284; CNA:
a),22,Ley26497: Art.7 lnc. b),44 inc. a); Ley 26842: Arl. llll D.
Ar1. l; LoPJ: An. 3 inc. a),22; Ley 26842: Art. lll.
Leg 346: Art. lV.

JURISPRUDENCIA:
'1. la personalidad jurídlca impor TITULO II
"El derecho al reconocimiento de
ta atribuir jurídicamenle a una persona la aptitud suficienle para DERECHOS DE LAS PERSONAS
ser trtular de derechos y obligaoones,.
EXP. N" 02432-2007-HC FJ. 13. P. 20/01/08.
2. "El solo nacimiento de
la persona le olorga titularidad sobre 1os All.3.' Capacidad de goce
derechos que le corresponden conforme lo estipula el artlculo
primero del Código Crvil sin que sea requ¡sito para gozar de ell0s Toda persona tiene el goce de los derechos
la ¡nscripción del nacimiento, por lo tanto la hija de la acc onanle civiles, salvo las excepciones expresamente
pese a no contar aún con una part da aunque sí de un certificado establecidas por ley.
de nacimiento no puede ser privada de su derecho a accionar
ante el órgano jurisdiccional a efectos de hacer valer tales dere- CONCORDANCIAS:
chos". C: Art. 2,3; CC: Art.45, 2046,2070,2114; CPC: Art. l,2, 57, 58;
Cas. N" 450-2003, Lima, 11/08/03. CNA: Art. lll, lV, V, 25.
3- .... El solo nacimiento de la persona le otorga titularidad sobre
l0s derechos que le c0rresponden conforme lo estipula el articulo
primero del Código Civil sin que sea requisito para gozar de ellos Aft, 4.' Ioualdad entre varón y nuier en et goce y
la inscrlpción del nacimiento, por lo tanto la hija de la accionante ejercicio de sus derechos
pese a no contar aún con una partida aunque si de un certificado
de nacimienlo no puede ser privada de su derecho a accionar El varón y la mujer tienen igual capacidad de
ante el órgano jurisd¡ccional a efeclos de hacer valer tales dere' goce y de ejercicio de los derechos civiles.
chos...,
Cas. Na 450-2003 / CHINCHA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Cor- CONCORDANCIAS:
'1.
te Suprema de Justcia). Pub. en El Peruan0 el 31/03/2004, pá9. C: Art. 2 inc.2); CC: Art. 9, 42, 46, 234,290, 292. 424 2114:
ltb/). CPC: Art. l, Vl,2, 57, 58; CNA: Ar1. lll, lV, V; DUoH: Art 7, 16
4. "Cuando la recurrente fue inscr ta como soc a de La cooperativa,
tras la compravenla del lote de terreno realizada por su padre, JURISPRUDENCIA:
se convlrtó en propielaria de dicho lole, sin que se afectara la 1. .Lanoción de igualdad debe ser perclbda en dos plan0s con-
validez de este derecho por lener seis meses de edad al mo- vergentes. En el primero aparece corno un prncipi0 rector de
mento de la inscripciÓn". la organizac ón y actuaciÓn del Estad0 Dernocrático de Dere-
CAS. N" 1 1 46-2003 Lima, publicada el 30-09-2004, D¡álogo con cho. En el segundo, se presenta corno un derecho fundamental
Ia jur¡sprudenc¡a, N" 76, Año 10, p. 291 de a persona Corno princ plo mpl¡ca un postulado o proposi-

(.) Párrafo adicionado según la 1ra Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R f\4 N'010-
93-JUS, pub. el 23104/1993.

33
Art. 5 DERECHOS DE LAS PERSONAS

ción con sentido y proyección normativa 0 deontológico, que,

p0r tal, constituye parte del núcleo del sislema constitucional
Aft. 5.- Irrenunciabilidad de tos derechos funda-
de fundamento dernocrático. Como derecho fundamental com-
mentales
porta el reconocimienlo de la ex stencia de una facultad o atri- El derecho a la v¡da, a la integridad física, a
bución conlorrnante del patrimonto jurídico de una persona,
derrvada de su naturaleza, que consiste en ser tratada igual
la libertad, al honor y demás inherentes a la
que los demás en relación a hechos, s tuaciones 0 acontecl- persona humana son irrenunciables y no pue-
mienlos coinc¡dentesi por ende, cor¡o tal deviene en el dere- den ser objeto de cesión. Su ejercicio no
ch0 subjetlv0 de obtener un lrato igual y de evitar los privile- puede sufr¡r limitación voluntaria, salvo lo d¡s-
gios y las des gualdades arbitrarias. En ese sentido, la igual-
dad es un -prlncipio- derecho que instala a las personas situa-
puesto en el artículo 60.
das en idéntica condición, en un plano de equivalencia. Ell0 CONCORDANCIAS:
involucra una conformidad o identldad por coincidencia de na.
C: Art. 2 incs. 1), 7]l, 24.b); CC: Art. 1, 6, 9, 12, 47, 1210, 211 4:
luraleza, circunslancia, calidad, cantidad o forma, de modo tal
que no se establezcan excepciones 0 prlvilegios que excluyan CNA: Art. lV, '1, 3,4,5; Ley 26472: Arl. lll,4.
a una persona de ios derechos que se conceden a otra, en JURISPRUDENCIA:
paridad sincrónica 0 por concurrencia de razones. (,..)La igual-
dad garantiza el ejercicio de un derecho re ac onal. Es decir,
1. .... El derechoa la imagen, el honoryla buena reputacón son
conceptos d¡st¡ntos: La imagen protege a reproducclón no aulo-
funciona en la rnedida que se encuenlra conectado con los
rizada de la figura de una persona sobre cualquier soporte ma-
restanles derech0s, facultades y atribuciones constilucionales
y legales. Más prec samente, opera para asegurar e goce real, terlal. El honor es la conform¡dad de nuestros actos con la norma
moral. La buena reputac ón es el concepto que de nueslras v r-
efectivo y pleno del plexo de derechos que la ConsItuclón y
ludes tengan nueslros semeianles...,.
las leyes reconocen y garanlizan. En puridad, el prlnclpi0 de
Cas. N" 3l 87-2005 / LA LIBERTAD. SALA CIV|L PERI\¡ANENTE.
igualdad se constituye sirnultáneamenle de la manera siguien-
El Peruano, A21 1A12006, pp. 1 7156.171 57.
te: a) como un lÍmite para la actuacrón normativa, admlnislra-
tiva y jurisdicclonal de los poderes públlcos; b) como un meca-
2. .Nuestra Constitución Politlca de 1993 ha determlnado que la
defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad son el
n¡smo de reacción juridica trente al hipotético uso arbitrario del
poder; c) como un impedimenlo para el establecimlento de si. fin supremo de la soc edad y del Estado; la pers0na está consa.
grada corno un vaor superior, y el Estado está 0biigado a pro-
luaciones basadas en criterios prohibidos (discrimlnación
tegerla. El cumplimiento de este valor supremo supone la vigen-
alentatorla a la dignidad de la persona); y d) c0m0 una expre-
cla irreslricta dei derech0 a la vida, pues este derecho c0nstiluye
sión de demanda al Eslado para que proceda a remover los
su proyección; resuita el de rnayor connotación y se erige en el
0bstácul0s p0lític0s, sociales, económicos o culturales que res-
presupuesto ontológico para el goce de los demás derechos, ya
tringen de hecho la igualdad entre los hornbres. (...)En buena
que el ejercicio de cualqurer derecho, prerrogativa. facu tad o
cuenta, la igualdad se configura como un derecho fundamental
poder no liene sentid0 o devene inú|l ante la inexistencia de
de la persona a no sufrir discr¡minación juridica alguna; esto
v da físrca de un titu ar al cual puedan se¡e reconocid0s tales
es, a no ser tratada de manera dispar respecto a quienes se
derechos,.
encuentren en !na rnisma situac¡ón, sa vo que exista una jus-
EXP N' 01535-2006-PA'/TC. FJs. 82.91. P. 1 1i02l08.
tificación objetiva y razonable de esa desemejanza de trato,.
Exp. N" 0261-2003-AA/TC .FJ. 3 1. Pub. el 26i03/03.
3. .Con esle derech0 se busca reconocer que todo nacional o ex-
tranjero con residencia eslablec¡da, pueda circular librernente o
2. .El princpo de igualdad n0 impide al operador del derecho de-
terminar, entre las personas, dlstinciones que expresamente obe-
sin restricciones por eL ámblo de nueslro terrilori0, y que, en
tanto suietos con capac dad de aul0determtnac ón, tienen la libre
dezcan a las diferenclas que las mismas circunslancias prác|"
opción de dlsponer cómo o por dónde deciden desplazarse, sea
cas establecen de manera indubitable. Un lexlo norma|vo es
que dlcho desplazamrento suponga facultad de ingreso a nuestro
coherente con los alcances y el senlido del principio de igualdad,
Estado, circulación o tránsilo dentro de é1, 0 sea que supo¡ga
cuando su imperio regulador se expande a todas las personas
simp emenle sa da o egleso oe pars .
en virtud de no acred¡tar ningún atlsbo de discriminación; y cuan-
EXP. N" 05994-2005-HCiTC. FJ. 6. P 25/05/07.
do, luego de satisfacer dicha prioridad, adjudica beneficios o .Los motvos que suslenlen cualq!ier proh btción o restriccón
casligos diferenciadamente, a partir de rasgos distntivos rele-
4.
del derecho de reunión, deben ser aprobados. En lal virlud, no
vantes. En ese mismo contexto, es igualmente aceptable para el
debe tratarse de simples sospechas, pel gros inciertos, ni tamp0-
derecho que la paula basilar de la igualdad esté subordinada al
co de argumentos insufi0entes, antojadzos o arbitrarlos, slno
desarrollo pleno de otros princip os conslitucionales, valorados
deben ser razones objelivas, suficientes y debidamente f!nda-
c0m0 de superi0r jerarquía en especificas y concretas circuns-
das. Del mismo modo, la prohibición debe ser la última ratio a
lancias.
la que puede apelar la autoridad administrativa o judicial para
La existencia de una diferente regulación normatlva o de un trato
llrnltar el derecho, deb endo optar, de ser posible, por medidas
dist¡nlo, derivado de la inlerpretación.aplicaclón de la ley, deben
simplernente restrict¡vas, tales como proponer la modificación
ser apreciadas en relación con la fnalidad y los efeclos de la
del lugar, fecha, hora duración o itinerario prevrsto,.
medida legal adoptada sobre la materia. El establecimienlo de
EXP. N" 6165-2005-HC/TC (FJ 9).p. 20/06/06.
una diferenciación jurÍd ca ha de perseguir un resultado jurídico
legítimo, a la iuz de la morai y los valores del derecho. A mayor
5. "El derecho fundamental a 1a liberlad pers0nal tiene un doble
carácler. Es un derecho subjetlvo, pero lambién una institución
abundamiento, la finalidad debe ser concrela, palpable y verifica.
objetiva valorat va. Como derecho fundamental iarlículo 2, incis0
ble en sus c0nsecuencias efeclivas. La diferenciación debe per-
24, de a Const tución), garanttza que no se afecle indebldamen.
segu¡r una intencionalidad legÍtirna, deterrninada, concreta y es-
pecífica, cuyo frn sea la consecución o aseguramienlo de un blen
te la libertad fÍs ca de as personas. Como derecho obletivo, es
uno de los vaores fundamentales de nuestro Estado soc¡al v
0 valor conslitucional, 0 de un bien o val0r constilucionalmente
democrátlco de Derecho, por cuanto informa nuestro sistemá
aceptable. Es dec¡r, deberá asentarse en una justificación obie-
democrático y el ejerclc o de os demás derechos fundamenta-
tva y razonable, de acuerdo con certeros juicios de valor gene-
les, a la vez que luslrl ca la propia organización constilucional".
ralmente aceptados. En ese sentido, no cabe hablar válidamente
EXP. N" 08815-2005.HC/TC. FJ 2. p. '19/04/06.
de un proceso diferenciador de trato, cuando éste se basa en
supuestos de hecho o en situaciones subjetivas.
6. "La instalación de rejas corno medida de seguriCad vecinal no
es per se inconstltucional, si se parle de la necesidad de corn.
La dlferenciac¡ón lmplica una relación efecliva enlre el trato des-
pat b lizar 0 enconlrar un marco de coexistencia entre la llbertad
igual que se establece, ei supueslo de hecho y la finalidad que
de tráns to corno derecho con la seguridad cludadana como blen
se perslgue alcanzar",
jurídico. Lo inconslitucional seria, en todo caso, que el mecan s-
Exp. N" 0261-2003-AA,/TC. FJ. 3.2. Pub. el 26/03/03.
m0 implementado 0 la forma de utilzarlo resulte lrrazonable,
desproporcionado 0 simplernente les vo de cualqutera de los de-
rechos constitucionales que reconoce el ordenamlento,.
EXP. N" 3482-2005-HC/TC. FJs. 16-20. P. 26/10/05.

34

./

Afl.6.- Prohibición de actos de disposición del propio
cuetpo
Los actos de disposición del propio cuerpo
están prohibidos cuando ocasionen una dis-
minución permanente de la integridad física
o cuando de alguna manera sean contrarios
al orden público o a las buenas costumbres.
Empero, son válidos si su exigencia corres'
ponde a un estado de necesidad, de orden
médico o quirúrgico o si están inspirados por
motivos humanitarios.
Los actos de disposición o de utilización de
órganos y tejidos de seres humanos son re-
gulados por la ley de la materia.
CONCOBDANCIAS:
Ci Afi.2,7; CC: An. V, 5,7 ,12,21141 Ley 23415: Art. 1 y ss.; Ley
26454: Art. 1 y ss.; Ley 26626: Arl. 4.
JURISPRUDENCIA:
.Exlsten razones totalmente just ficadas para proceder el cam-
1.
bio de nombre del demandanle que se ha sometldo a una ope'
ración nrédico-qulrúrgica con el objeto de tener caracteres sexua'
Jes femen nos, y la condición de sexo masculino por femenino
consignados en la parlida de nacim ento, pues es evidenle que
dentro del ámbilo de la soc edad, éste se desarro la como per'
sona del sexo femenino, identiiicándose sin embargo con docu-
rnentac ón que corresponde a persona del sexo masculino'.
Resolución del 6a Juzgado Civil de Lima, de 07.ju1.1 994 (Aequltas,
Nq 2, Ljma, (1995), p. 159).
Afl,7 ,- Limitaciones a ta donación de órganos v teiidos
La donación de partes del cuerpo o de órga-
nos o tejidos que no se regeneran no debe
perjudicar gravemente la salud o reducir sen-
siblemente el tiempo de vida del donante. Tal
disposición está sujeta a consentimiento ex'
preso y escrito del donante.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 1,2; CC: Art. 6,7; Ley 23415: Art. 1 y ss,; Ley 26454: Ad.
'16,
1 y ss.; D. S 14-88-SA: Art. 4, 9, 10, 15, 17, 35; D. S 03'95-
SA: Art. 1yss.
All,8.- Disposición det cuerpo humano después de la
muerte
Es válido el acto por el cual una persona
dispone altruistamente de todo o parte de su
cuerpo para que sea utilizado, después de su
muerte, con fines de interés social o para la
prolongación de la vida humana.
La disposición favorece sólo a la persona de'
signada como beneficiaria o a instituciones
científicas, docentes, hospitalarias o bancos
de órganos o tejidos que no persigan fines
de lucro.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 1, 2; CC: Ar1. 10, 13, 61, 686, 1622: Ley 26842: Art. 1 14,
3ra DCTF. Ley 23415: Art.4; D. S 14-88'SA: Art.4, 19,34.
All,9,' Revocación de ta donación det cuerpo humano
Es revocable, antes de su consumación, el
acto por el cual una persona dispone en vida
DERECHOS DE LAS PERSONAS Art. 13
de parte de su cuerpo, de conformidad con
el artículo 60. Es también revocable el acto
por el cual la persona dispone, para después
de su muerte, de todo o parte de su cuerpo.
La revocación no da lugar al ejercicio de ac-
ción alguna.
CONCORDANCIAS;
C: Art. 2: CC: Art. 5 al 8, 13, 798, 1465, 1638, 21 141 D. S 14-88'
SA: Ad. 19.
Aft, 10.' Disposición det cadáver por entidad
competente
El jefe del establecimiento de salud o el del
servicio de necropsias donde se encuentre
un cadáver puede disponer de parte de éste
para la conservación o prolongación de la
vida humana, previo conocimiento de los pa-
r¡entes a que se refiere el artículo 13o. No
procede la disposición si existe oposición de
éstos, manifestada dentro del plazo, circuns-
tancias y responsabilidades que fija la ley de
la materia.
Los mismos funcionarios pueden disponer del
cadáver no identificado o abandonado, para
los fines del artículo 8o, de conformidad con
la ley de la materia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 8, 13; Ley 26842: Art. 110; Ley 23415: Art,2,3; D. S 14-
88-SA:Art.1yss,
Aft, 11.- Vatidéz de estiputación gue obtiga a examen
médico
Son válidas las estipulac¡ones por las que
una persona se obliga a someterse a examen
médico, siempre que la conservación de su
salud o aptitud síquica o física sea motivo
determinante de la relación contractual.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 7, 139 inc.-1), 6)r CC: Art. 5, 219 lnc 4), 1403, 1404; Ley
26842: An,. Xll; Ley 26626: Arl.4.
Aft. 12.- tnex¡gibit¡dad de contratos Delígrosos para
la vida o integridad Íísica
No son exig¡bles los contratos que tengan
por objeto la realización de actos excepcio-
nalmente peligrosos para la vida o la integri-
dad física de una persona, salvo que corres'
pondan a su actividad habitual y se adopten
las medidas de previsión y seguridad ade-
cuadas a las circunstanc¡as.
CONCORDANCIAS:
C: Art 2 inc 1)24.ai,7, CC: Arl.5,6, 1148,1403, 1404'2114,
CNA: Art. 58
Aft. 13,' Necropsía. incineración y sepultura
A falta de declaración hecha en vida, corres-
ponde al cónyuge del difunto, a sus descen'
dientes, ascendientes o hermanos, excluyen'
temente y en este orden, decidir sobre la ne-
35
Art. 14 DERECHOS DE LAS PERSONAS
cropsia, la incineración y la sepultura sin per-
juicio de las normas de orden público perti-
nentes.
CONCORDANCIAS:
c:Arr. 7; CC: An. V, 8, 9, 1 0, 21 9 inc.8), 787 , Ley 26842: Ad. 47;
Ley 26715: Ad. 1 y ss.; D. S 14-88-SA: Art. 12,32.
Aft, 14.- Derecho a ta intimidad personal y famitiar
La intimidad de la vida personal y familiar no
puede ser puesta de manifiesto sin el asen-
timiento de la persona o si ésta ha muerto,
sin el de su cónyuge, descendientes, ascen-
dientes o hermanos, excluyentemente y en
este orden.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 incs. 5), 7), 9), 10), 18); CC: Art, 16, 17, 333, 21 14i CPC:
Art.51 inc.5), 139,206, 220,228,686, CP: Arl. 130 al 138, 154
al 157,'160 ai 165; CNA:4r1.74; CT: Art.76; LBS: Art. 140 al 143;
Ley 26842: Ar1. XlV.
JURISPRUDENCIA:
1. .La vida privada tutelada en la Conslitución en relación a las
personas lurídlcas, se consdera que está constituida por los
datos, hechos o situaciones desconocidos para la comunidad
que, sendo veridicos, eslán reservados al conocimiento a la
persona jurÍd¡ca misma y de un grupo reducido, y cuya d vulga-
ción o conocimiento por otros lrae aparejado aLgún dañ0".
EXP. N" 0009-2007-Pl,TC y 0010-2007-Pl,TC (acumulados). FJs.
39-47. P. 07/09i07.
2.
"La vida orlvada es el ámbito personal en el cual un ser humano
tiene la capacidarl de desarollar y for¡entar libremente su per
sonal dad. Por ende, se considera que está constilulda por los
datos, hechos o srtuacrones desconocidos para la comun dad
que, siendo veridrcos, eslán reservados al conocimrento del sujeto
mismo y de un grupo reducldo de personas, y cuya divulgación
0 conocimiento por otros trae aparejado algún dañ0".
EXP. N' 6712-2005-HC/TC. N4agaly Jesús Medina Vela y otro.
FJ. 38. P. 20/01/06.
.El derecho a la vida privada es un derecho que le permile a as
3.
personas crear su propra identidad, y poderse ubicar en 1a socie.
dad. Esle derecho está íntmarnente lgado al derecho a la nti-
Íridad, e nciuso puede vincularse con la inv olabilidad de dom-
cilio".
EXP. N" 6712-2005-HC/TC. Magaly Jesús lúedina Vela y otro.
FJ. 38 P. 20/01/06
Art. 15,- Derecho a la imagen y la voz
La imagen y la voz de una persona no pue-
den ser aprovechadas sin autorización expre-
sa de ella o, si ha muerto, sin el asentimiento
de su cónyuge, descendientes, ascendientes
o hermanos, excluyentemente y en este or-
den.
Dicho asentimiento no es necesario cuando
la utilización de la imagen y la voz se justi-
fique por la notoriedad de la persona, por el
cargo que desempeñe, por hechos de impor-
tancia o interés público o por motivos de in-
dole científica, didáctica o cultural y siempre
que se relacione con hechos o ceremonias
de interés general que se celebren en públi-
co. No rigen estas excepciones cuando la uti-
lización de la imagen o la voz atente contra
el honor, el decoro o la reputación de la per-
sona a quien corresponden.
36
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 2 nc.7)i CC: Art. Vl, 5, 1969, 2114i CPC: Art. 686.
JURISPRUDENCIA:
1. .El derecho a la voz y a la jmagen proplas está reconocido
como preceplo constitucional en el inciso sélimo del Arlículo
segundo de la Consliluctón y como derecho noninado en el
Arliculo quince del Código Civil, advirt éndose que conforrne a
esta última norma, la imagen y la voz de una persona no pueden
ser aprovechadas sin autorizaqón expresa de ella o, si ha muer'
10, sin el asenl miento de su cónyuge, ascend enles o hermanos,
exciuyentemente y en este orden".
Cas. N! 2162-97"Lima, El Peruano,l9'09.1998, p. 1607.
2. .El derecho al honor lorrna parte cel elenco de derechos
fundamentales prolegidos por el ncrso 7) del articu o 2'de la
Consl tuc ón, y está eslrecharnente vinculado con la digrridad
de la personai sü oblelo es pr0leger a su llular conlra el
escarnecimienlo o la humrllación, anle si o ante los demás, e
incluso lrenle a ejercic o arbltrar o de las ibertades de expre-
sión o inforn¡ación, p,resto que la inlorn]aciór que se cor]u'
nique, en ninQún caso puede resultar njuriosa o despectiva.
3. Asimismo, lambién forma pa(e del mencionado inc so el
derecho a la imagen, que prclege, basculanle, la imagen del
ser humano, inslta en la d gn dad de la que se encuenlra
inveslido, garant¡zando el ámbito de liberlad de una persona
respecto de sus alributos más característicos, propios e in-
rnediatos, como son la imagen fÍsica, la voz o el nombre;
cualidades definitorias, inherentes e irreductrbles de toda per-
sona. En el presenle caso, de loias 3 a 5 se puede apreciar
documentos que, d rigiéndose la denrandante de qu¡en se
coloca una folo y se menciona ident dad completa y domici-
lio-, conllenen l:ases agraviantes tales como 'NI0ROSO',
'ESTAFADORA"CON0CIDA TRA¡llTAD0RA [de] DOCU-
fulENf0S FALS0S', los m smcs que han s do ulrlizados con
la I nalldad. también menc cnada en estos documentos, de
que a demandante pague la'(. ) deuda por el arlelaclo qlie
compró (..)' de nrodo tal qlre evie se perlurbe la tranquil-
dad de su fani ia y se deler ore siJ imagen', dejándose expre-
sa constanc a que su domrc I o se encuenlra VERIFICADO
PARA EN/tsARGO JUDICIAL', y que debia apersonarse a
electos de pago (. .). El Triou.al Constituclonal considera que
ias Jrases co¡tenldas en l0s documenlos reieridos (...) resul-
lan agraviantes y v!lneran los derechos constitucionales de
la recurrenle ai honor y a la irnagen, loda vez que, al iraber
S L D-l uijcs c- : -1a: C:'- CO, I'Cnle al OOI'I,C rO de.a
dema¡cante. ian ter a0 como propós 1o evidente el sarcasmo
y el le¡az escarnec rf ¿¡to ce sL.r persona para persuadirla al
pacc ce una o¿Jca. -', i¡án0cse ,¡cluso sü rmagen fisrca y
nomb'e. 3e roc0 Qre. 69mpro!ánCose la aieclac ón de los
de:echcs nvccaCos :e3e esi narse a demanda,.
EXP 0.i16-2CC2-AAIC. lli,li
FJs. 2 - 6. P. 19 12i03.
Art. 16.- Derecho at secreto y resew-ú9-hs
comunicaciones
La correspondencia epistolar, las comunica-
ciones de cualquier género o las grabacio-
nes de la voz, cuando tengan carácter confi-
dencial o se refieran a la intimidad de la vida
personal y familia¡ no pueden ser ¡ntercepta-
das o divulgadas sin el asentimiento del au-
tor y, en su caso, del destinatario. La publi-
cac¡ón de las memorias personales o familia-
res, en iguales circunstancias, requiere la au-
torización del autor.
Muertos el autor o el destinatario, según los
casos, corresponde a los herederos el dere-
cho de otorgar el respect¡vo asentimiento. Si
no hubiese acuerdo entre los herederos, de-
cidirá el juez.
La prohibición de la publicación póstuma he-
cha por el autor o el destinatario no puede

extenderse más allá de cincuenta años a par-
tir de su muerte.(.)
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 incs 5) 7),9), 101, 18)i CC: A(. 14 16, 17,660,2114;
CPC: Art.51 inc. 5), 139, 2A6.22A,228,486 y ss., 686,4ta D.F;
CP: Art. 1 54 al 1 57, 1 60 al 1 65i CNA: Ar1. 74i CT: Art. 76; LBS:
Ar1. 140 a 143; D. Leg. 822: \il.23.
JURISPRUDENCIA:
1. .Tai derecho se encuentra reconocido en el nciso'10) de artí-
culo 2" de la Constitución, e irnpide que las comunicaciones y
documentos privados sean interceptados o acceda a su conocr-
miento quien no esté autorlzado para ello. Asimismo, el derecho
a la inviolabjlidad de las comunrcaciones y documenlos privados
tiene eficacia erga annes, es decir, garanl za su no penetración
y conocimienlo por terceros, sean éstos órganos púb cos o par-
ticulares, ajenos al proceso de comunicaclón. El concepto de
'secreto' e 'inviolabilidad' de las comunicaciones y documentos
prlvados, desde esa perspectlva, comprende a la comunlcación
m sma, sea cual luere su contenido y pertenezca o no el objeto
de Ia cornunicaclón al árnblto de lo personal, lo intimo o lo reser-
vado. De manera que se conculca el derecho tanlo cuando se
produce una rnterceplación de las comunicaclones, es decir,
cuando se aprehende la comunlcación dlrjgida a terceros, como
cuando se accede al conocimiento de lo comunicado. sln encon-
lrarse aulorlzado para ello. A Tribunal Consliluclonal no le cabe
ninguna duda que dentro de la garanlia del secrelo e inviolabi.
lidad de las comunicaciones, se encuenlran comprendldos tam.
bién ios recibos por los servicios púb lcos. De manera que es
rnconslrluc onal. prlma iacie, que éslos se interceplen y, sin con-
ta'se con a arlofzacón de s! destlnataro, se acceda a su
cc¡len do, coi'r"o c ha acl"¡ I dc a emp azaCa. Ciertan'renle, a
''a'r'e::cc' , ea at:o^.:-e se'a e'¿ct-¿:o:e as.o.Tas
-.c:¿:1s :a'¿ -s:' :¿' a co-:-c:3 :e .¿ e-p:aza:a ro p,e.
ce¡ se: co*,lai:as caco cJe no consi.i!)ien reg as dest nadas
¿''1' e a,-,e:' : -a' : -'¿a: s-ta'e:-:.e .eJreloetas
a: :a::-es c¿ taa3 cc' a treslaaór ce estos selcos públl-
::: ::: :: :É ::: :: ;:" :s le-ltJc-e.ycc'.-depe-oe'].
: a :c :-! sa a¿'eza:a:e a -'j,:'aa ón nec'esar a soóre si el
az:a ..' 2 .'aa'.¿a a' a: : atcs s¿n c,cs púb icos se encuentra
a -: :a-:'a-: a: a:':'a cs ie e: ,0 a pago por el arrendarnien.
:: :¿ ---::: es:e T':-ra ca^s aeia q!e e rnismo f n que se
:; ::,- : l:- ¿ 'a-::: -- :¿ C C'CS C)CU'reltOS lesto eS,
:--: -'--' :: :: ::: :-:: :: :::) a':e'OS elles presladores
,: -:':'='-:: s:'. : :: :-: ::i :-eJe CC^Seg-irSe perfecta.
-:-:: : ":,:: :: :: :: -:::S ::-: É-ede Ser, e^ el CaSO
c:-:'€:: :a :s s:" a:s :,: ::s :e a;;a y iiz, so icilar a las
a-: :5:: :';:::::':S :-i :,: c:- -'¿ C:: ¿'acturaC:ór".
E¡: ),' 2:i3.2--2 Án-C Fis 3 4. Pub. e 29101/03.
Aft, 17.- Tutela jurídíca contra la viotación de tos
derechos de la persona
La violación de cualquiera de los derechos
de la persona a que se refiere este título,
confiere al agraviado o a sus herederos ac-
ción para exigir la cesación de los actos le-
sivos.
La responsabilidad es solidaria.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 incs.9), 10),2a.h); CC: Art. 14,660, 1969,2097; CPC:
Art. 686: CP: Art. 154.
(") La preiens ón refer Ca a este articulo se tram ta corno proceso abrevraCo, según
Fnal Ce T.U.O. de C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por
DERECHOS DE LAS PERSONAS Art. 18
Art. 18,- Prctección de los derechos de autot e
inventor
Los derechos del autor o del inventor, cual-
quiera sea la forma o modo de expresión de
su obra, gozan de protecc¡ón jurídica de con-
formidad con la ley de la materia.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1,2 inc.8); CC: Art.302 inc.5),886 inc.6),2093;
CP: Aa(.216 al 221; CNA: Arl. 10; D. Leg.822: Ar1. 1 y ss; D. Leg.
823; A(, 1 y ss; D. Ley 22994: Art. 1 y ss; Ley 26905: Art. 1 y ss.
JUHISPRUDENCIA:
1. .El objeto de esta demanda es que el órgano jurisdiccional deje
srn efecto la carta notarial de fojas catorce, por medio de la cual
la asociación demandada le prohíbe al demandante el uso del
repertorio musical que comprende la tolalidad de obras musica-
les nac onales y extranjeras que aquélla administra, indicándole
que -en caso de no acatar la prohlbiclón - procederá a iniciar la
correspondlente acción penal sobre la base del artículo 217 del
Códlgo Penal.
El articulo 217 del citado código estabiece que será reprimido
con pena privatlva de la libertad e que reproduce total o parcial.
rnente, por cualquier medio o procedimiento, una interpretaclón
o ejecuclón arlistica, una emisión o transmisión de radiodlfusión,
-
o una grabac ón audiovisual -entre otras 'sin la aulorlzaclón
previa y escflta del autor o titular de los derechos'. Siendo
APDAYC la entidad que representa los derechos de aulor de una
gran canlidad de cornpos tores nac onales e jnternacionales, ésta
puede ejercer la defensa de los derechos de aquelios a qulenes
representa. Por lo lanlo, si el ejercicio de esla defensa lo reaiiza
med ante una ca(a nolarial, ello no lmplica una amenaza de los
derechos conslltucionales del desllnatario de la carla. En cuanto
a Ia af rmaclón que hace APDAYC de iniciar la correspondiente
acción penal por el delito contra la propiedad intelectual, este
colegiado debe señalar que el litular de la acción penal es el
N4inisterio Público (articulo 159, inciso 1), de la Constilución y
artículo'11 de la Ley Orgánica del ¡,4lnisterio Público), que en
ejercicio de esa titularidad realrzará las lnvestigaclones perlinen.
tes, de manera tal que el hecho de interponer una denuncia no
impllca que ésta sea estlmada por el fiscal responsable de la
investigación, razón por la cual no se aprecia vulneración o ame.
naza elecliva alguna de los derechos constituclonaes del de.
mandante'.
Exp. N" 0140-2001-A¡JTC. FJ 1,2, 3,4. Pub, eI24107102.
2. .Conforme a los artículos 146 y 147 del Decrelo Legislativo N"
822 y a la Resolución N" 051-94, dictada por la Oficina de
Derechos de Autor del Indecopi, la Asoc acrón Peruana de Au-
tores y Composrtores (APDAYC) está egalmente autorizada para
funcionar como Socredad de Gestión Colectlva de Derechos dc
Autor. En esa medida está tamblén aulorlzada para gestionar cl
cobro que corresponda por el uso de repertoro de obras rnusi-
cales perlenecientes a Los autores y cornpositores que ella re-
presenta. Dchas gestiones no pueden ser interpreladas como
afectaclón a los derechos de propledad, a la I berlad de empre.
sa, a la libertad de conlrataclón. al debido pioceso, ni ningún
otro derecho de los usuarios, pueslo que son consecuencia del
ejercicio regular de un derecho previarnenle determinado por la
ley, No obstante, los montos de dichos cobros deben ser razo-
nables y proporclonales de manera q¿e su delerrninaclón sea
consecuencla de la observanc a de Celerrnr"ados cr lerlos obje-
tivos que permitan descarlar cralq! er ai sDo de aíc trarledad,
pues, de lo contrario, podria caerse e'r e ablso del ejercicio de
un derecho, frgura proscrita consi i,rc o¡almenie, según señala el
artículo 1 03 de la Consl lución Po ,: ca cei Perú Ta pos bllldad
ya ha sidoprevsia en e artícijc 163 de Decreto Leglsialivo N"
822, medlanle e cua se ia.!ia a Lf grLpo representatvo de
usuafos para que. en casc Ce ccisceíar q.re ias larfas estén
siend0 ap; cadas a!"s !anenie. recrrraf ai aro traje de lndecopi,
el nciso 1 de la 4ta. Disposición
R.N1. N" 010-93-JUS, pub. et 23/04/1993.
37
Art. 19 DERECHOS DE LAS PERSONAS
entidad que deberá constituir una comisión de expertos para
resolver la causa. Y es que la determinación de la razonabllidad
y proporcionalidad del monto de las tarifas que correspondan por
el uso del repertorio de obras musicales representado por
APDAYC es, en buena rnedida, un asunlo técnico que, por su
propla naturaleza, requiere de un perltaje, lo que naturalmente
no puede ser determinado en un proceso corno el amparo, donde
no existe etapa probatoria".
Exp. N" 0138'l-2001-AA,/TC, FJ 1, 2, Pub, el 09/09/02.
TITULO III
NOMBRE
Art. 19,- Derccho al nombre
Toda persona tiene el derecho y el deber de
llevar un nombre. Este incluye los apellidos.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2; CC: Art. 23 al 26; CPC: Art. 826 al 829; CNA: Aa(. 6; D.
Leo.837: Art. 1 v ss: D. S.035-93-JIJS: Art. 1 v ss D. S.015-98-
PCtr4: A1.2, 3: b. S.004-2005-JUS: An. 27: [ey 26242: A1.1 y
ss,, Ley 26497: Al.. 26, 27 ,30, 31, 32; Ley 2741 1: Art. 1 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1, "El añículo 26 de la Ley N" 26497 (Ley 0rgánica del Registro
Nacional de ldenlil cac ón y Estado C vil) establece lo siguiente:
El documento nacional de identidad (DNl) es un documento
públ co, personal e intransferible. Consttuye la únlca cédula de
idenlidad personal para lodos los actos crvrles, comercla es,
adm nistrat vos, judiciales, y en general, para todos aquellos casos
en que, por rnandato lega , deba ser presentado. Const tuye lam.
bién el únlco 1ítulo de derecho al sufragio de la persona a cuyo
tenor ha sido otorgado. De la norma glosada fluye que el docu-
menlo nacional de idenl dad, dentro de nuestro sislema juridlco,
cumple la misjón de idenlllicar de manera indlvidual a los ciuda-
danos nacionales, adernás de posibrl tar la real zación de d ve¡
sos actos luridicos que incrden en su esfera prvada".
EXP. 02432.2007.PHC/TC. PUNO. P. 1 6/1 1/07.
2. "El derecho a la identidad (articu o 2.1! de la Const tuclón) com.
prende el derecho a un nombre -conocer a sus padres y conseruar
sus apellidos-, el relativo a tener una nacrona dad y la obl gac ón
de que el Estado reconozca su personalidad jJríd ca".
EXP. N" 04444.2005.HC/TC. FJ. 4. P. 15/05/06
3. .El nombre es a designación con la cual se rndvrdualza al
sujeto y que le permite distinguirse de los demás. El nombre
tlene dos componentes: el prenombre y los apel dos. El nombre
es el elemenlo característico individual del suieto, I bre de toda
vinculación preeslablecida. Se reliere al nombre de prla, el cuai
es libre y es elegido por los padres o por el que hace la inscrip-
ción en el reglstro civil. La elección de un segundo o más nom-
bres es facultativa, El nombre recoge datos históricos de la
persona que la singularlzan de los demás y provee la inlorma.
clón base para la emisión del DNl. Es ob igatorio tenerlo y usar-
lo; es inorulable, salvo casos especlales; no es comercial, pues"
to que es persona ísirno, aun cuando se transmila por procrea-
ción; es rmprescripl ble, aunque se deje de usar, se haya em-
pleado uno más o menos erróneo o se ut lice un conocido seu-
dónimo. Asimismo, perrnite la denllficación, individualizacón y
la perlenencia de una persona a una familia. Medlante el nombre
se hace posrble el ejerc cio de derechos lales corno la c udada-
nía, la educación, la segurldad soc al, el trabajo y la obtención
de una partida de nacimiento, entre olros. El ape lido es a de-
s¡gnación común de una estrrpe que cada uno porla deb do a su
pertenencia al grupo y a la que se dlferencia por esle ape al vo.
El apellido es el nombre de la familia que sirve para distingu r a
las personas, y es irrenunciable e inmodificable. Debe iigurar
primero el apellldo paterno y luego el apel ldo materno.
No puede cambiarse respeclo al que consta en la parlida de
nacimiento, salvo por tramitación administrativa judicial. El ape.
llido establece la filiación, los lazos de parentesco y la paternl-
dad. Se transmite de padres a hijos, sean hijos matr¡rnonlales o
(.) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720. pub. el 25t0412006
38
extramatrimoniales, siempre que hayan sido reconocidos dado el
caso por sentencia judicial,.
Exp. N" N" 2273-2005-PHCfiC. FJ 13, 14. Pub. el 24110/06.
4. "Enlre los atributos esenciales de la
persona, ocupa un lugar
primordial el derecho a la identidad consagrado en el inciso 1)
del ar1ículo 2e de la Carta N4agna, entendido como el derecho
que tiene todo ind v duo a ser reconocido estrictamente por lo
que es y por el modo cómo es. Vale decir, el derecho a ser
indivldualizado conlorme a delerminados rasgos d sl ntivos, esen-
cla mente de carácter objetivo (nombres seudónimos, reg slros,
herencia gené1ica, caraclerist cas corporales, etc.) y aque los otros
que se derivan del propio desarro io y comportamlento personal,
más bien de carácter subietivo (ideologia, identldad cuilurai,
valores, reputación, elc.). La identidad desde la perspect va des-
crlta no ofrece, pues, como a menudo se pie¡sa, una percepción
unidimensional sustentada en os e ernenlos eslrictarnente obje-
livos o fornlales que permiten ind v dua izar a 1a persona. Se
encuentra, además, involucrada con una mu tip lcidad de supues-
tos, que pueden responder a e emenlos de carácter netamenle
subjetrvos, en muchos casos, lanto o más relevantes que los
pr meros, Lncluso a gunos de los referentes ord nar arnente obje-
tivos no sólo pueden ser vislos sirn!ltáneamente, desde una
perspectiva subjeliva, sino que eventualmenle pueden ceder paso
a estos ú llmos o slmplen]ente lransformarse como producto de
determinadas variaciones en el sign ficado de los conceptos. (...)
cuando una persona invoca su identidad, en princlpio lo hace
para que se la dislinga lrente a otras. Aun cuando a menudo tal
distinción pueda percibirse con suma lac lidad a partir de datos
tan elemenlales como el nombre o las caraclerísticas lis¡cas (por
cltar dos ejernplos), existen deterrninados supuestos en que tal
distinción ha de requerir de referentes mucho más complejos,
como puede ser el caso de las costumbres, o las creencias (por
c tar otros dos casos). El entendimiento de tal derecho, por con-
s guienle, no puede conceblrse de una forma inmediatista, sino
necesar¡amente de manera integral, tanto más cuando de por
medio se encuentran p anleadas d scusiones de fondo en torno
a a n'ranera de ldent frca¡ de rnodo más adecuado a determina-
u¿5 pc 5ur d5 \. ./!.
Exp. N'
N' 2273-2005'PHCiTC Fls.21, 22 y 23. Pub. el 241
IU UÓ
5. .En nuestro sislema jurídico, a igual como ocurre en olros
rnodelos que oirece e derecho cornparado, los referentes obje-
tvos con os quese delern'r;na a idenldad sueen serpatentlza-
dos a través de aigún documenlo especia, En el caso particular
del Perú, es el documenlo nacional de identidad e que cumple
tal rol o función, consl tuyóndose en un instrumento que permite
no sólo identificar a la persona, sino también le facilita reallzar
actividades de diverso orden, como participar en comicios elec-
torales, ce ebrar acuerdos conlractuaies, realizar lransacciones
comerciales, etc. (...) el documento nacional de identidad tlene
una doble función: de un lado, permite que el derecho a la iden-
lldad se haga efeclivo, en lanto posibilita la identilrcación precisa
de su I tular; y, de otro, constltuye un requisilo para el ejercicio
de los derechos civiles y politicos consagrados por la Constitu-
ción vigenle. Además, dicho documento es requerldo para el
desarollo de actividades cornerc a es, trámites judiciales y olros
trámites de carácter personal, con lo que la carenc a del misrno
si.ipone una lim lación de otros derechos ciudadanos, uno de los
cuales eslá referido a a libertad individual. (.,.) de 1a existenc a
y dispos ción del documento nacional de identidad depenCe no
sólo la eircacia del derecho a la identidad, sino de una rnu llpli'
cidad de derechos lundamentales.,
Exp, N" N" 2273-2005-PHC/TC. FJs.24,25 y 26. P,rD. e 24,
1 0/06.
6. "E] nombre es una de las man¡festaciones de derecho a la
idenldad de a persona y medanle el cua se desgna e
ind v dual za a sujeto de derecho".
Cas. Nq 1154-97.Pufo, El Peruano, 05-01-2C00 p 4957
Aft, 20,- Apetlidos del hijo
Al hijo le corresponde el primer apellido del
padre y el primero de la madre.(-)
)
 NOMBRE Arl.24

CONCOBDANCIAS: 3. "La partida de nacimiento es el documento a través de cual se

C: Ar1. 7; CC: Ar1. 361, 362, 365, 373, 375, 2083; D. S. 015-98' acredta el hecho deL nacimiento y, por ende, la existencia de
una persona. Con este asiento registral y sus certificaciones
PCM: Arl. 35, 37.
correspondientes en los regislros civtles se deja constancia del
JURISPRUDENCIA: hecho inicial o delerminante de a exlstencia de una personali'
1. .El derecho a a idenlldad (artículo 2.1e de la Constltución) com' dad hunrana. La partida de nacimienlo constituye un asiento
prende e derecho a un nombre -conocer a sus padres y conser- registral y sus certificaciones inslauran probanza legal:
var sus apel ldos-, el relatlvo a tener una nacionalidad y la ob i- - DeL hecho de la vida.
gación de que el Estado reconozca su personalidad juríd ca,. - De la generación materna y palerna, salvo las ornislones por
EXP. N" 04444.2005-HC/TC. F.J. 4 P. 15/05/06.63. legrlimidad.
2. "... Al hijo extramalrmonial 1e corresponden los apellidos del - Del apel ldo fam liar y del nombre propio.
progenitor, eslo es, los apellldos de quien Io haya engendrado. - De a edad.
No correspondiéndole, por tanlo, los ape lidos de qulen no l0 - Del sexo.
haya procreado. La via procesal para suprimir los datos de qulen - la localidad en que surge a la exlstencia, que lleva consigo
De
figura como padre, no obstante no ser progenilor del tltuiar de la la nacional dad.
partida de nacimiento, es la exclusión de nombre..." - De a soltería, mlenlras no se ponga nota rnarginal del matrr'
Cas. N! 2833-2003 / HUANCAVELICA. SALA CIVIL PERI/A' monio.
NENTE (Corle Suprema de Justicia). Pub, en El Peruano el 30/ Es el documenlo que acredita la filiaciÓn y patetnidad, la nac o-
03/2005, pá9.137 nalidad por la estirpe, la mayoridad automática, por el transcurso
del lapso legal, y la inscripclón en olros reglslros, para efectos
causales. La partida de nacimlento en sí, y las notas marginales
Art. 21.- lnscripción del nacimiento corespondientes, debe constituir microbiogralia iurídlca de cada
Cuando el padre o la madre efectúe separa- PerS0na'.
Exp. N" N" 2273-2005-PHC/TC. FJs. 11, 12. Pub. el 24l10/06.
damente la inscripción del nacimiento del hijo
nacido fuera del vínculo matrimon¡al, podrá
revelar el nombre de la persona con quien lo Arl.22,- Nombre del adoptado
hubiera tenido. En este supuesto, el hijo lle- El adoptado lleva los apellidos del adoptante
vará el apellido del padre o de la madre que o adoptantes.
lo inscribió, así como del presunto progeni- CONCORDANCIAS:
tor, en este último caso no establece vínculo C: An, 2; CC: An. 377, 379,2087; CPC: Arl.781 al 785i CNA: Art,
de filiación. 6, 1 15;
Luego de la inscripción, dentro de los treinta
(30) días, el registrador, bajo responsabilidad,
pondrá en conocimiento del presunto proge- Aft, 23.- Nombre det recién nacido de padres
nitor tal hecho, de conformidad con el regla- desconocidos
mento. El recién nacido cuyos progenitores son des-
Cuando la madre no revele la identidad del conocidos debe ser inscrito con el nombre
padre, podrá inscribir a su hijo con sus ape- adecuado que le asigne el registrador del es-
llidos.(.) tado civil.
CONCOHDANCIAS: CONCORDANCIAS:
C: Art. 2, 6; CC: Ar1. 28, 386 y ss., 402 y ss., 2084. Ley 28720: C: Art 2 lncl),4t CC: An.19,70,72; CNA: An.7, 145; Ley
Art. 2, 3, 26497r An 48.

JURISPRUDENCIA:
1. "... La nulldad de la inscripclón de un nacirniento no constiluye
un petitorio jurídlcarnente impos bLe, pues éste puede ser perlec.
tamente analizado bajo el réglmen generai de Los actos jurídrcos.
La doctrlna moderna postula que la inellcac a (en sentido arnpllo)
puede ser concebida de dos modos: i) la ineficacia estruclural o
intrínseca, que se refiere a la etapa de formación del acto jurí.
dico y tiene lugar cuando exislen defectos o vicios conslltul vos
que determinan su invalidez; y ii) la ineflcacia funclonal, que se
reflere a una etapa posterior a la lormación de acto juridico, y
que por causas y circunstancias objetivas externas de carácter
econórnico, soclal, moral, etc..que eslán en relación directa con
los intereses partrculares de las partes-, la voluntad negocial
decae y se exlingue; deja de interesar lal !na o arnbas partes el
negocio jurídico; s endo la nulidad y la anulabllldad supuestos de
la inelicacia eslructural, mientras que, por ejemplo, la revoca-
crón, a resolución y el mutuo disenso son supuestos de inelica-
ca funciona (...). Al admitir la posbilldad de solicitar la nulldad
de un acto jurídlco, como lo es la inscripción extraordinaria de un
nacldo, tal petición tiene sustenlo en la inelrcacia estructural o
inlrínseca, que reenvía a circunslancias y causas concurrenles
a la formación del acto; por 10 que el petitorio contenido en la
dernanda incoada lsobre nulidad de inscripc]ón de naclmientol
es jurídicamente posible...".
/ JUNIN, SALA CIVIL TRANSITORIA
Cas. N" 1078-05 E
Peruano, 02/10/2006, pá9. 17076.
JURISPRUDENCIA:
1. .E] Articulo 23! del Código Civ , reguia la hipÓtess del nacd0
de padres desconoc dos de tal manera que no es al,nenie a un
proceso sobre exclusión de nombre de una partida de nacimie¡'
to",
Cas. Ne 1455-96-Huaura, E Peruano, 14-05-1998. p. 1033.
Afl, 24,' Derecho de la muier a ltevar et apeltido del
marido
La mujer tiene derecho a llevar el apellido
del marido agregado al suyo y a conservarlo
mientras no contraiga nuevo matrimonio.
Cesa tal derecho en caso de divorcio o nuli'
dad de matrimonio.
Tratándose de separación de cuerpos, la mu'
jer conserva su derecho a llevar el apellido
del marido. En caso de controversia resuelve
el juez.
CONCORDANCIAS:
C: An. 1 2 nc 1) CCi An,.29,274 y ss., 332 y ss., 3,18 y ss.

(.) Articulo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720, pub. el 2510412006

39
 Art. 25 DERECHOS DE LAS PERSONAS
Art, 25,- Prueba det nombre
La prueba referente al nombre resulta de su
respectiva inscripción en los registros del es-
tado civil.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 19, 70,73; CPC: Art. l; CNA: Art. 7; D. Leg.837: Art.3;
Ley 26497: Afr. 26, 4A, 41, 44.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Se advierle de la recurrida que, la demanda ha sido decla.
rada improcedente por un supuesto de indebida acumulación de
las pretensiones de nulidad de partida de nacimiento y excluslón
de nombre del pao.e e.t la n;sra pa.lda, eslableciéroose o-e
arnbas preters ones son ;ncorpalibles. [...] Oue. ,a ap'eciac'ó,t
declarada por el Colegiado resL ta errada. ya que ambas prelen.
siones no son incompatibles, sino que una se subsume en la
otra, pues al declararse la nuridad de Ia panida de rac;n ello se
eslá también dejando sin electo el actó de reconocimlento de
paternidad efectuado en ial documento, que en terminología pro.
cesal se denomina exclusión de nombre...u
Cas. Ne 3851.2002 / LORETO. SALA CIVtL pERMANENTE lCoare
S-uprema de Justic¡a). Pub. en El peruano et 3/j1i2004,
¡ágs.
12964.12965,
2.
"... Para que se proceda a la exclusión del nornbre de una per.
sona €n un documento o instrumenlo público debe delerrninarse
que la misrna no liene derecho a inlervenir en é1...,
Cas. Nq 1 142-2002 / HUAURA. SALA DE DERECHO CONSTT-
TUCIONAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia). pub. en Et
Peruano et 31/01,2005, pág. r3496.
3. "Resu'la p'ocedente ta 'eclif cac ón del norbre de _na herede.
ra cuando se pueda determinar en base a los antecedentes
registrales y los documentos públicos adjunlos en sede reg stral,
que se lrala de la misma persona, en aplicaclón del ai1ículo
25" del Código Civil, que señala que ta prueba relerente
al
nombre resulta de su respectiva inscripción en los registros del
estado c¡vil".
RES. N" 269,2001-ORLC/TR, det 26-06-2001, Juilsprudenc¡a
Reg¡stral,T. I, Vot. Xtt, p.185,
4. "El no constituye slno una de las vertienles de la identrdad per.
sonal, la que se refiere a los signos distintivos que permiten
individualizar a la persona y que se complementa cbn otros ele_
menlos, s¡endo que la evaluacrón de las discrepanctas en el
nombre debe fundamentarse en una apreciación cbnjunta de los
eJemenlos obraqtes en et regislro y ros ,nstr.mertós púoticos
aportados por los soirc,tartes. qLe a lravés de drsl,rtos iaclo,es
de co'rexión perm;lan coleg;r en torma lndubilable qre se trata
0e mtsma persona.
No 'a
es procedente la rectificación de nombre en mérito a escri.
tura pública, toda vez que la idenlidad personal no se encuenlra
sujela a lo manifeslado por las partes sino que ésta se deterrnina
conlorme a los datos conlen¡dos en los correspond entes docu-
mentos de lde¡tdad, de conformldad con el Artic!lo 2S del Có.
d go Civil que establece que la prueba del nombre resulta de su
respectlva inscrrpción en los registro de estado civil, los cuales
deberán ser comprobados con la información que obre en
eL
reglstro."
Resoluc ór det Tflbural Regist'at Ne 0 1 9-2002. OBuC/TR. L ma.
17101142. Jur¡sprudenc¡a Reg¡strat. San Marcos T. I, p. ,24.
Aft. 26.- Designación det nombre
Toda persona tiene derecho a exigir que se
le designe por su nombre.
Cuando se vulnere este derecho puede pe-
dirse la cesación del hecho violatorio y la
indemnización que corresponda.(.)
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 1, 2 inc. '1); CC: Art. 19, 31, 1969; CpC: Ad. 486 y ss.
(') La pretensión referida a este artículo se tramtta como proceso abrev ado, según el inciso .l
Final del r.u.o. det c.p.c., D. Leg. N" 268, aprobado por R.tr4. N" 010-93-Jus, pub. el 23104/.1993.
40
Afl. 27,' tJso comercial det nombre
Es nulo el conven¡o relativo al nombre de
una persona natural, salvo para fines publici-
tarios, de interés social y los que establece
la ley.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.14),62; CC: Arl. V,5,32,219 ¡¡c.4), 1354,.1356
Aft. 28.- IJsurpación de nombre
Nadie puede usar nombre que no le corres-
ponde. El que es perjudicado por la usurpa-
ción de su nombre tiene acción para hacerla
cesar y obtener la indemnización que corres-
ponda.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 19, 1969; CpC: Art. 486 y ss.4ta D.F; D. S.015_
98-PCM: Art. 37.
JUBISPRUDENCIA:
'1.
....El atlcuo 28 oe Coogo C\il. o.e reg,.a ei supueslo de
rnoenn lac 0r p0' us_.pac 01 de rorb'e. Iarorer reg:ta la accion
judic al tendiente a cesar tal usurpacrón, s endo qu!
en eJ caso
de autos los organ smos de mérito ya han constatado que se han
conligurado [sic -léase que se ha conf grrado,] el supuesto nor.
rnalivo anles descrito pues, no extste n ngún e emento de
1u cio
que produzca convlcc ón q,Je el demandante tntervino en ia
de-
claración del nacirn enlo de la citada menor V la demandada al
'eve ar er e, desar'0r o de ,a .rt.s q,e ,ue e la q- er un, aterd meTIe
dec aro la' nacinierro y 'tega.se a la realizac or de a p.reba de
ADN,.'ra oueslo e1 ev de^c a que se ha col,gu.ado la .s_rpe-
Cion del rolTb'e eq perrricio oer accrorarle..:.
Cas, N" 903-2007 ¡ PASCO, SALA C'V,L PERI/ANE\TE, E,
Peruano, 31/03/2008, pp. 217 19.U72A
All, 29,. Cambio o adición det nonbre
Nadie puede cambiar su nombre n¡ hacerle
ad¡ciones, salvo por motivos justificados y
mediante autorización judicial, debidamente
publicada e inscrita.
El cambio o adición del nombre alcanza, si
fuere el caso, al cónyuge y a los hijos meno-
res de edad.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 nc. 1)t CC: Art 26 74: CpC: Ad. 749 y ss.. 826 y ssi
D. S. 015-98-PCl!l: Ait. 3 r.c. v)t Ley 26497: Af. 44 lnc. n) 56
J URISPRU DENCIA:
'1. "No
obstante el aclor haber nscrto e; nac:nerio Ce merol
dándole su nombre, demanda exc .ls ón ce rorore. s i!ac cn
juridlca que determina la irnprocedencia de ia den:a¡ca.
,:es
so o procede su exclusión si previamente ex ste un rnancato
judlclal que declare nulo el reconocirniento'.
CAS N" 2592-1999 Puno, publ cada el 04.07-2000, lurtspruden-
cia Civil,L 2, Normas Legates S.A.C., p. 127.
Aft, 30.' Efectos del canbio o adicíón det nonbre
El cambio o adición del nombre no altera la
condición civil de quien lo obtiene ni consti-
tuye prueba de filiación.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1.'lr CC: Art 375 367,402; D. S.015.98-pCM: Arr. s2.
de la 4ta. Disposición

Art. 31,- lmpugnación ivdicial
La persona perjudicada por un cambio o adi'
ción de nombre puede impugnarlo judicial-
mente.(*)
CONCORDANCIAS:
C: Art, 139 inc. 6); CC: Arl. l, lV, Vl, 26,29, 30; CPC: Ai1. 486 y
ss., 753; Ley 26497: Art. 44 inc. q).
JURISPFUDENCIA:
1. ",.. La presenle conlroversja se ha constreñido a determinar la
viabilidad o no de la demanda incoada referida a la excluslón del
nornbre del accionante de la parttda de nactm¡enlo del menot por
no haber prestado su conseniimiento ni haber firmado la parlida
corespondienle, siendo ajeno al presente proceso dilucidar so-
bre la alegada filiación...,
Cas. Ne 777-2004 / CAJAMARCA. SALA CIViL PEFT|ANENTE
(Co(e SL:prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 3i0112005,
pág 13351.
2. ".. En los presentes autos se encuenlra acreditado 'mediante la
prueba cient¡lica c1e ADN- que el actor no es ei padre biológrco
del titular de la aludida partida de nacimienlo; que el aclor no ha
engendrado al citado menor. [...] Al hijo exlramatrimonial no le
corresponden los apellldos de quien no es su progenllor, de
quien no lo ha engendrado. Lo conlrario resLrlta no sólo ilegal
sino lamb¡én injusto. {...1 Como consecuencja de lo dicho, [...] el
nombre del mencionado demandante, el mismo que flgura en la
pa(ida corno correspondiente al padre, debe ser exclurdo de la
misr¡a. Es más, aún [sic] cuando en el caso de autos, al sentar-
se la partrda [de nac¡miento], el cilado menor ha sido reconocido
expresamente como hijo del referido demandanle, tal reconoci-
miento se ha producido por quien no es el verdadero progenilor,
por fo que no es de observancia en el presente caso la prev¡srón
contenida en el ArtÍculo 395 del Código Civil, que señala que el
reconocimiento es irrevocable, si a e!lo se agrega que Ia aparen-
te legalidad del reconocimiento no puede tener carácter rnmula-
ble ante la exislencia de la anotada evidencia de carácter c¡en-
tíJico, que indudablernenle conduce a determinar que quien prac.
tlcó el reconocimiento del cilado menor no es el progenitor.,.,
Cas. N'g 2833-2003 / HUANCAVELICA, SALA CIVIL PER[/A-
NENTE (Corte Suprema de Justicia). Pub. en El Peruáno el 30/
03/2005, pág 13763.
Aft. 32. - Protección jlrídica det seudónino
El seudónimo, cuando adqu¡ere la importan-
c¡a del nombre, goza de la misma protección
jurídica dispensada a éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 19 y ssi CP: Art. 21B; D. Leg 822: Atl.24.
TITULO IV
DOMICILIO
Aft, 33.- Constitución del domicilio
El domicilio se const¡tuye por la residencia
habitual de la persona en un lugar.
CONCORDANCIAS:
C: Ad.2 incs.g), 11); CC: An. 34 al 36, 38, 82 inc. 2), 101, 1'12;
CPC: Ar1. 1 4, 1 6, 1 9, 22, 24, 431 435, 820, 837; CT: Art. 1 1 al 1 5;
LGS: Art.20,21,54; LGSC: Arr.7i LTV: Art.66, 73, 145, 165.
(') La pretensión referida a este articulo se tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la 4ta. Dispos¡c¡ón
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS, pub. el 23104/1993.
c') Texto según ia 1ra. Oisp. Mod¡f. del T.U.O. del D. Leg. No 768, C.P.C.- aprobado por R.M. N" 010-93-JUS, pub
el 23104/1 993.
D0Mtctuo Art. 34
JUHISPRUDENCIA:
'1. De acuerdo a lo establecido por el Art. 33",39" y 40" del Código
Civil: .el domicilio se constituye por la residencia habitual de la
persona en un lugar'. (...)En el presenle caso, la prueba indu-
bitable de cambio de domicilio se demuestra lehacientemente
con las notas de cargo y estados de cuenta que el recurrenle
recibió del Banco Wiese Sudameris S.A,A., en su nueva direc'
'1995 y
ción, desde el día 19 de diciembre de continuo rec¡bién'
dolas de manera mensual conlinua durante los años subsiguien-
tes, en domicilio diferente al que se le notrfico la demanda. ( ..)
En materia al remate y adiudicación del inmueb{e ubicado en La
iVarina D-17 del Distrito de Cayma, prov¡ncia del deparlamenlo
de Arequipa, a favor del Banco Wjese Sudameris S.A.A. el 0ctavo
Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa acorde con la
resolución N" 003, de fecha (...) y
que obra a fojas 11, del
Cuadernillo N'3, dispone: "La venta med¡ante renate en su'
basla pública del innueble dado en garunlía,. En Audiencia Pú'
bllca, de fecha {,..), cuya acta obra a ljs 17 del Cuadernillo N"
003, el Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa,
declaro "desierla la convocator¡a al Pr¡net Benale, quedando
exped¡lo pan la sigu¡enle convacalar¡a, la que deberá solicilarse
con arreglo a /ey". Abundando, el juzgado: "deia conslancia
que ex¡sle un pedido de nulidad de acluados farmulado po( la
pañe demandada pendienle de rcsolvel", con lo que puso térmi-
no a la diligencia. El Octavo Juzgado Especralizado en lo Civil
de Arequipa, por resolución N" 044, fechada en Arequipa el
(...), resuelve: "ad)udicar y lrcnsleru a lavot del Banco Wiese
Sudaneris S.A.A. el ¡nmueble ubicado en La Mar¡na D'17 del
D¡slrilo de Cayna, prov¡nc¡a del depanamenlo de Arcguipa". Stn
haber mediado una nueva convocatoria a segundo remale con'
forme al Arl. 742delC.P.Q. y contradiciendo su prop¡o mandato
de la Audiencia Públlca, de fecha {...), cuya acla obra a lolas 17
del Cuadernillo N" 003, el Oclavo Juzgado Especializado en 1o
Civil de Arequipa, que declaro "des¡ena la convocalor¡a al Pri-
ner Remale, quedando exped¡lo pa? la sigu¡enle convocaloila,
la que debeá sal¡c¡larse con arreglo a ley".
Exp. N" 3423-2003-AMC, FJ. 4-8. Pub. el 13/07/04.
Art, 34.. Domicílio especial
Se puede designar domicilio especial para la
ejecución de actos jurídicos. Esta designa-
ción sólo implica sometim¡ento a la compe'
tencia terr¡torial correspondiente, salvo pac'
to distinto.(*.)
CONCOBDANCIAS:
c: Art. 63i CC: Ad.2058 inc.3), 2060, 2068,2104; CPC: Art 14,
16,22,25,CÍ: Art, 1'1 al 15; LGS: Art.20,21,55 inc.3); LTV: Art.
JURISPRUDENCIA:
1. "En la cláusula decimotercera del contrato de compravenla e
hipoteca que las partes señalaron como sus domiciiios los que
aparecen en la ¡ntroducción del contrato, donde se tendrian por
hechas ias notificaciones y comunicaciones que de é1 se origi'
nen, siendo que la variación del don¡icillo, según maniliesta la
recurrenle, tendría valor só10 cuando se comunicase por escrito
a la otra parle (...).
Por consiguiente, se llega a la conclusión que la demandanle no
notlficó a la demandada de 1a resolucrón del contrato de compra'
venta válidarnente. Por cons gurente, ei contrato de compraventa
materia de autos formalmente se halla vigenle y por tanto la
parte demandada no puede ser califLcada como ocupanle preca-
ria del bien".
Cas. N" 1533-2001, Lina.22143i02.
41
Art. 35 DEREcHoS DE LAs pERSoNAS

Aft. 35,- Pturatidad de domicitios CONCOROANCIAS:

A la persona que vive alternativamente o tie-
ne ocupaciones habituales en varios lugares
se le considera domiciliada en cualquiera de
ellos.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 63; CPC: Art. 14, 16,15,22,424, 431, 589; LGSC: Art.
7; LTV: Art, 175.
Aft, 36.- Domicilio conyugat
El domicilio conyugal es aquel en el cual los
cónyuges viven de consuno o, en su defecto,
el último que compartieron.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.289, 290,326,2077,2078, 2080 at 2084; CPC: Art. 14,
16, 24 inc, 2); LGSC: Art. 7.
JURISPRUDENCIA:
1. .El abandono del hogar conyugal, consisle en su dejación, con
el propósito evrdenle de sustraerse al cumplirniento de las oblÍ-
gaciones conyugales o deberes malrirnoniales, lo que debe te-
nerse en cuenta (..,), si la partes en lltigio han señalado su
domicilio en el predio de uno de sus padres, el mismo debe
reputarse como su domic¡lio conyugal, ya que no hay prohibición
legal para que baio un misrno techo habite más de una familta
y fijen en el mismo su domicilio conyugal,.
Cas, N" 2862-99, Lina,22n2l00.
2. .El domlcilio conyugal se constiluye de común acuerdo entre el
marido y la rnujer, rnediante la objetiva resrdencla habitual en un
determinado lugar,.
Cas. Nq 2862-gg-Cajamarca, El Peruano, 04.07.2000, p. 5526.
Aft. 37,- Domicitio det incapaz
Los incapaces tienen por domicilio el de sus
representantes legales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 43, 44,45,502,2071; CPC: Art. 21;
Aft. 38,- Donicilio de funcionarios púbticos y de
residentes temporales en el extraniero
Los funcionarios públicos están domiciliados
en el lugar donde ejercen sus funciones, sin
perjuicio, en su caso, de lo dispuesto en el
artículo 33o.
El domicilio de las personas que residen tem-
poralmente en el extranjero, en ejercicio de
funciones del Estado o por otras causas, es
el último que hayan tenido en el territorio
nacional-
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 139 y ss; CC: Art. 33,39 y ss.,2058 inc. 3); CPC: Art. 14;
CC: Art.40,290; CPC: Art.14,16i LGSC: Art.7.
Aft. 40,- Oponibitidad det cambio de domicilio
El deudor deberá comunicar al acreedor el
cambio de domicilio señalado para el cum-
6,
plimiento de la prestación obligacional, den-
tro de los treinta días de ocurrido el hecho,
bajo responsabilidad civil y/o penal a que
hubiere lugar.
El deudor y los terceros ajenos a la relación
obligacional con el acreedor, están faculta-
dos para oponer a éste el cambio de su do-
micilio.
La oponibilidad al cambio de domicilio se
efectuará mediante comunicación indubita-
ble.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.39, '1238, 1239; CPC: Art. 623; LTV: Arr. 66, 165.
JURISPRUDENCIA:
1. "El a1ícuo cua'enra del CoC go Crv.r dispone q.e la con,nca-
c,on oel cambo oe dor,ci o oeoe ser ind-btabe, es oecir que
expresamente debe constar de una comunicación en la que se
rnanifiesle que se cambia domicilio al lugar que se deslgne, pero
no medianle una cornunicación, en la QUe al fina de la rnisnra se
.nd,qJe ,n domtci,io".
Cas. N! 820-2001 - Lima, El Peruano,05.1j.2001, p.7911.
2. "Si bien los conlratos son obligatorros para las partes en cuanto
se haya pactado en ellos; sucede que en el caso maler a de ltos,
habiéndose acordado enlre las partes como forma de comun ca-
ción para la variación de domicilio la comunicación notarial, se
tiene que la interpretación dada por el Coleglado respecto al
arlÍculo 40 del Código Civil, se encuentra acórde a Ley, en la
medida que señala que el cambio de domicilio hecho por los
ejecutados, no puede ser oponible al Banco elecutanle por cuan.
to la parte ejecutada no acreditó haber remitido comunicación
alguna al Eanco señalando la variación de su domicilio, lo que
debió hacerse por escrito mediante cartas notariales, tal como lo
acordado en la escrltura púb ica de préstamo hrpotecario así
c0mo en el contrato de cuenla corrienle; resultando insuflciente
la comun cación personal y ios estados de cuenta que refiere
haber realizado el recurrenle pues a pesar de que éstas son
manifeslaciones de volunlad táciias que pueden reve ar la exls-
tencia del cambio de domici lo, pues so o a lravés de la comu-
nicación nolar al, es que puede darse pcr cump da la exigencia
contractual esl pulada. En ese senl do resu ta nlundado el recur.
so de casación interpuesto por el ejeculante"
CAS. N" 45-2003 Lima, pub cada el 30.09.2004, Bevista petua.
na de Jurisprudencia, N" 45, A¡o 6, p. 4i.
Aft. 41 .- Personas sin residencia habitual
A la persona que no tiene residencia habitual
se le considera domiciliada en el lugar don-
de se encuentre.
CONCOBDANCIAS:
CC: Afi. 39, 1239; CPC: Art. 14, j6, 435; CT: Ar1. 12 al 15; LTV:

Aft. 39.- Cambio de donicitio Art. 58 inc.5); D. S. 022-99.PCM: Ar1. 4.

El cambio de domicilio se realiza por el tras-

lado de la residencia habitual a otro lugar.

(-) Texto modificado según Art. 1 de la Ley No 27723, pub. et 1410512002.

42
 CAPACIDAO E INCAPACIDAD DE EJERCICIO Art. 46

2. Producto de un accidente el demandado presenta un daño cere-

TITULO V bral severo que tiene como secuela la ausencia tolal de discer'
nimiento, no pudiéndose valer por sí misma en nlngún aspecto
CAPACIDAD E INCAPACIDAD siendo por lo lanto incapaz renlal.
DE EJERCICIO Exp.98-7567-24JC. Cuarto Juzgado Civrl de Lima, 20'11'98
(l/EJiA SALAS, Pedro, fuleia Cualeta.Lima 2003, p. 178).
3. "No obstante que del co'ttrato de corp,avenla se observa que el
Arl, 42.- capac¡dad de ejerc¡c¡o apelante se conslrtuyó en liaoor de'os conoradores, el hecho de
que no recuerde haber celebrado dicho contrato, por ser una
Tienen plena capacidad de ejercicio de sus persola absolulame.te ircapaz. deberá nace'se va'er via accrór
y por las causales que señala el a'tículo 219 del CC y no en vía
derechos civiles las personas que hayan cum-
de apelación.
plido dieciocho años de edad, salvo Io dis- Si el proceso versa sobre ob igación de dar suma de dinero, y
puesto en los artículos 43o y 44o. no obra en autos resolución alguna que invalide el citado con'
trato, su(e todos sus efectos hasta que n0 se declare judjcial-
CONCORDANCIAS: me1le .

C: Ar1. 30; CC: Ai,. 4, 43, 44, 140, 393, 549 inc.2), 565, 606 lnc.g), Exp. N" 2905-99-, publ cada el 29-09-93, LEDESMA NARVAEZ,
Marianel a, Jur¡sprudenc¡a actuaL Í. V, Lima, 2002, p 84.
2070; CPC: An.57,58, 68,70,222,779,781; CNA: Ar1 lvi C.Co:
An. 13; CT: Art.21.
Aft. 44,- lncapacidad retativa
JURISPRUDENCIA:
1. "La expedición del Documento Nacional de ldentidad repercute
Son relativamente incapaces:
directar¡enle en el derecho al reconocimienlo de la personalldad 1. Los mayores de dieciséis y menores de
jurid ca, toda vez que d cho documento permite el ejercicio de dieciocho años de edad.
otros derechos fundamenlales inherentes al individuo,.
EXP. N" 02432-2007-HC. FJ. 12. P. 23/01i2008.
2. Los retardados mentales.
2. .Nuestro ordenamiento jurídico establece que el concepto'sujeto 3. Los que adolecen de deterioro mental que
de derecho' comprende al ser humano individual (concebido y les impide expresar su libre voluntad.
persona) y al colectlvamente establecrdo (persona colectrva y or
ganizaciones de personas no inscritas); amén de fijar que la no-
4. Los pródigos.
c ón de capacidad presupone la declarac ón y el conocimiento de
5. Los que incurren en mala gestión.
la aptilud e idoneidad para adqu rir derechos y contraer obligacio- 6. Los ebrios habituales.
nes de naturaleza jurídica. El reconocimiento legal de la aptltud e 7. Los toxicómanos.
idoneidad de un sujeto de derecho para adquirir derechos y con-
traer obllgaciones se manifiesta en dos planos, a saber:
8. Los que sufren \pena que lleva anexa la
a) Capacidad de goce: Es la facultad o atrlbuto de la persona interdicción civil.
para ser sujeto de derechos y ob igaciones; es decir, para lorjar
CONCORDANCIAS:
relaciones jurídicas en lorno a una actividad determinada y con-
C: Arl. 7; CC: Art. 42, 221, 221, 228, 24 1, 244 y ss., 368, 389, 401,
sentida por el ordenamienlo jurídico. Dicha 'cualidad'jurídica es
inherente a la persona humana y, por ello, es un atributo general. 415,418 y ss.,449,455 al 459, 528,533, 584 al 586, 610,612,
b) Capacidad de ejercicior Es la facultad o alrrbuto personal que 613, 687 1nc.2), 1976; CPC: Art. 21, 58, 61, 63, 66, 222, 546 irc.
perrnile producir por propia voluntad, efectos juridicos válidos 3), 581,785,830; C.Co: Arl.4, 13; LGS: Ar1. 161; Ley 27050: Art,
para sí o para otros, responsabllizándose expresamenle de sus
2; Ley 26497: Art.44 inc.d), Ley 28189: Art. 11, D.S,014-2005-
consecuenclas. Por ende, comporta la prerrogativa para gobernar-
SA: Art. 35.
se por sí en las diversas conlingencias de Ia vida coexlslenclal,
Ahora bien, conforme lo establecen los arlículos 42,43y 44 del JURISPRUDENCIA:
Código Civil, la regla general es que todas las personas que 1. La demandada adolece de parálisis cerebral severa por lo
hayan cumplido 18 años de edad tienen plena capacdad de lanlo deberá estar suiela a curalela ya que se encuentra
ejercicio de sus derechos civiles, salvo el caso de aquellos que privada de discernimiento que le implde expresar I bremente
por imperio de ia ley son considerados absoluta o relativamente su volL1lad.
incapaces". Exp. 3337-97, Corte Superior de Lima, 06-03-98. (N4EJlA SA'
Exp. N" 0518-2004-AA/TC. FJ 6. Pub. el 12107/04. LAS, Pedro, Tulela Cuatela, L ma, 2003, p. 184).
2. Son relativamenle incapaces los que adolecen de deter oro mental
que les implde expresar su Lbre voluntad.
Aft. 43.- lncapacidad absoluta Ejecutoria Suprema. 16-05-96 (HIN0STROZA N¡ NGUEZ Alber-
Son absolutamente incapaces: lo, Jur¡sprudenc¡a Clvli. Lirna, 1997, T.1. p. 23).

1. Los menores de dieciséis años, salvo para

aquellos actos determ¡nados por la ley. Art, 45,' Representación leqal de incapaces
2. Los que por cualquier causa se encuen- Los representantes legales de los incapaces
tren privados de discernimiento. ejercen los derechos civiles de éstos, según
3. Los sordomudos, los ciegosordos y los las normas referentes a la patria potestad,
ciegomudos que no pueden expresar su tutela y curatela.
voluntad de manera indubitable. CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: cc: Art. 37, 145, 243,244 4A7. 418, 527,56i, 565, 1307, 1651,
C: Art. 7; CC: Art. 42, 46, 1 40, 235, 241, 27 4 1rtc.2), 368, 389, 401, 1652, 1975, 1976, 1994, 2030t CPC: Art.21,58, 561,749 inc.4),
418 y ss., 530, 557, 564, 569, 571, 610, 612, 646, 687, 748, 1976, 769, 786 y ss., 830; CNA: Art. lV; CT: Art. 22.
1977; CPC: Ar1.21,23, 63,229,546 inc.3),581, 785, 830; C.Co:
Art. 4, 13; LGS: Art, 161; Ley 26497: Art. 44 inc. d); Ley 27050: Aft. 46.' Capacidad adquiilda pot matrimonio o títuto
Ar1.2, Ley 28189: Ar1. 11, 0.S.014-2005-SA: Art.35. of¡cial
JURISPBUDENCIA: La incapacidad de las personas mayores de
1. Son abso ulamente incapaces los que por cuaquier causa se dieciséis (16) años cesa por matrimonio o
encuentren privados de discernimienlo. por obtener título oficial que les autorice para
Eiecutoria Suprema 18-04-96 (HINOSTROZA t\llNGUEZ, Alber
lo, Jut¡sprudencia Civll, Lima, 1997, T.1, p. 21). ejercer una profesión u oficio.

43
ATI,47 DERE0HOS DE LAS PERSONAS
La capacidad adquirida por matrimonio no se
pierde por la terminación de éste.
Tratándose de mayores de catorce (14) años
cesa la incapacidad a partir del nacimiento
del hijo, para realizar solamente los siguien-
tes actos:
1. Reconocer a sus hijos.
2. Demandar por gastos de embarazo y par-
to.
3. Demandar y ser parte en los procesos de
tenencia y alimentos a favor de sus hijos.
4. Demandar y ser parte en los procesos de
filiación extramatr¡monial de sus hijos.(*)
CONCOROANCIAS:
CCi At1.244 al 247, 386 y ss., 418 y ss., 459, 461 inc.2), 472 y
ss,, 549 inc.3)i CPC: Ad. 58, 386 y ss., 560 y ss., 773, 774,779;
CNA: Arl.113.
TITUTO VI
AUSENCIA
CAPITUTO PRIMERO
Desaparición
Afl,47,- Nombramiento de curador por desaparición
Cuando una persona no se halla en el lugar
de su domicilio y han transcurrido más de
sesenta dias sin noticias sobre su paradero,
cualquier familiar hasta el cuarto grado de
consanguinidad o afinidad, excluyendo el más
próximo al más remoto, puede solic¡tar la de-
signación de curador interino. También pue-
de solicitarlo qu¡en invoque legítimo interés
en los negocios o asuntos del desaparecido,
con citación de los familiares conocidos y
del Ministerio Público. La solicitud se tramita
como proceso no contencioso.
No procede la designación de curador si el
desaparecido tiene representante o mandata-
rio con facultades suficientes inscritas en el
registro público.(..)
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1. 5, 48, 50, 389, 597, 601, 616, 638, 2030 inc.2); CPC: Arl.
21,149inc.5),769,790 y ss; 0. S.015-98-PCMr Art.3 inc. d)i Ley
26497: Art, 44 ¡nc. e);
Aft. 48,- Réginen tegal de curateta
La curatela a que se contrae el artículo 47'
se rige por las disposiciones de los artículos
564'a 618", en cuanto sean pertinentes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 47, 564 al 618t CPC: Art. 21.
O Texto modificado por el Art. Un¡co de la Ley N,29274, pub. el 28/10i2008.
(.') Texto según la 1ra. Disp. lt4odif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N0 010-93-JUS, pub.
23/04t1993.
44
CAPITULO SEGUNDO
Declaración de ausencia
Aft. 49.- Declaración judiciat de ausencia
Transcurridos dos años desde que se tuvo la
última noticia del desaparecido, cualquiera que
tenga legítimo interés o el M¡nisterio Público
pueden solicitar la declaración judicial de au-
sencia.
Es competente el juez del último dom¡cilio
que tuvo el desaparecido o el del lugar don-
de se encuentre la mayor parte de sus bie-
nes.
CONCORDANCIAS:
CCr Art. Vl, 66, 318 inc. 4), 466 inc. 2). 616, 638, 987, 2030 inc.
2), 2069; CPC: Ail.21,79,113, 749 nc. 5), 769 y ss., 790 y ssi
LoMP: Ar1. B5 inc.3), 89: D. S,015-98-PCM; Art.3 inc. e)i Ley
26497: Art. 44 inc. e).
Art. 50,- Poses¡an temporat
En la declaración judicial de ausencia se or-
denará dar la posesión temporal de los bie-
nes del ausente a quienes serían sus herede-
ros forzosos al tiempo de dictarla.
Si no hubiere persona con esta calidad con-
tinuará, respecto a los bienes del ausente, la
curatela establecida en el artículo 47o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 47, 51, 55, 616i CPC: Art. 751, 763. 767, 770 790 y ssr
Aft. 51.- Posesión de los bienes por un tercero
La posesión temporal de los bienes del au-
sente, a que se refiere el articulo 50o, debe
ser precedida de la formación del respectivo
inventario valorizado.
El poseedor tiene los derechos y obligaciones
inherentes a la posesión y goza de los frutos
con la limitación de reservar de éstos una parte
igual a la cuota de libre disposición del au-
sente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 50, 55, 725, 896i CPC: Ar1. 75r 763, 790 y ss.
Aft. 52.- tndisponibitidad de los bienes del ausente
Quienes hubieren obtenido la posesión tem-
poral de los bienes del ausente no pueden
enajenarlos ni gravarlos, salvo casos de ne-
cesidad o ut¡lidad con sujeción al artículo 56'.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 56, 447: CPC: Art. 763, 767 77C 786 y ss., 791.
 AUSENCIA Art. 59

Aft. 53.- tnscripción de Ia declaración judicial de
ausencia
La declaración judicial de ausencia debe ser
inscrita en el registro de mandatos y poderes
para extinguir los otorgados por el ausente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 65, 2030 inc. 2), 2036; CPC: Arl. 128, 793; Ley 26497:
Art. 44 inc. e).
JURISPRUDENCIA:
1. .La declaracón judicial de ausencla debe ser inscrila en el
Regislro de N4andatos y Poderes para extinguir los otorgados por
el ausente, desprend¡éndose de el o que la inscripción de la
respectlva declarac ón en el Registro de la Propiedad Inmueble
no es obligatoria por los registros públicos",
(R. 186-97-ORLC/Tn, Jurisprudencia Regtslra/, Año lt, Vol. lV,
p, 1s7).
Aft. 54.- Nombraniento de administrador judiciat
A solicitud de cualquiera que haya obtenido
la posesión temporal de los bienes del au-
sente, se procede a la designación de admi-
nistrador judícial.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 55, 57; CPC: Art.749inc.2),763,769 y ss., 791,793;
LBS: Ar1. 275 inc. 7).
Aft. 55.- Derechos y obtigaciones det administrador
iudicial
Son derechos y obligaciones del administra-
dor judicial de los bienes del ausente:
l. Percibir los frutos.
2. Pagar las deudas del ausente y atender
los gastos correspondientes al patr¡mo-
nio que administra.
3. Reservar en cuenta bancaria, o con las
seguridades que señale el juez, la cuota a
que se refiere el artículo 510.
4. Distribuir regularmente entre las personas
que señala el artículo 50o los saldos dis-
ponibles, en proporción a sus eventuales
derechos sucesorios.
5. Ejercer la representación judicial del au-
sente con las facultades especiales y ge-
nerales que la ley conf¡ere, excepto las
que importen actos de disposición.
6. Ejercer cualquier otra atribución no pre-
vista, si fuere conveniente al patrimonio
bajo su administración, previa autorizac¡ón
judicial.
7. Rendir cuenta de su administración en los
casos señalados por la ley.
CONCOBDANCIAS:
Aft. 56.- Disposicíón de tos bienes det ausente
En caso de necesidad o utilidad y previa au-
torización judicial, el administrador puede
enajenar o gravar bienes del ausente en la
medida de lo indispensable.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.52, 57, 597, 602; CPC; Ar1. 776.
JURISPBUDENCIA:
1. "En caso de necesidad o utl dad y prev a autorizac ón ludicial, el
administrador des gnado por quienes hub eran ostentado la po-
sesión ternporal de os bienes de ausenle puede enajenar y
gravar blenes del ausente en la med da de o indispensable".
(R. 1 86-97-0RLC/TR , Jur¡sprudenc¡a Registral, Año l l, Vol. lV, p.
1 57).
All,57.- Apticación de normas supletorias del Código
Procesal Civil
En lo no previsto por los artículos 55" y 56'
se aplican las disposiciones del Código de
Procedimientos Civiles sobre administración
judicial de bienes comunes.(.)
CONCORDANCIAS:
CC; Arr. 55. 56, 972, 973; CPC: Ad. 564, 769 at 780.
Aft, 58.- At¡mentos para herederos fotzosos del
ausente
El cónyuge del ausente u otros herederos for-
zosos económicamente dependientes de é1,
que no recib¡eren rentas suficientes para aten-
der a sus necesidades alimentarias, pueden
solicitar al juez la asignación de una pen-
sión, cuyo monto será señalado según la con-
dición económ¡ca de los solicitantes y la
cuantía del patrimonio afectado.
Esta pretensión se tramita conforme al pro-
ceso sumarísimo de alimentos, en lo que re-
sulte aplicable.(*.)
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.472, 481,724,CPC: Ai 14. 35, 546, 560 y ss., sta D,F;
CNA: Ad. 92 al 103, 160 a 182.
Aft. 59.- Cese de ta dectaración iudicial de ausencia
Cesan los efectos de la declaración judicial
de ausencia por:
1. Regreso del ausente.
2. Designación de apoderado con facultades
suficientes, hecha por el ausente con pos-
terioridad a la declaración,
3. Comprobación de la muerte del ausente.
4. Declaración judicial de muerte presunta.
CONCORDANCIAS:

CC: Art. 50, 51, 57, 145, 603, 890, 891, 908; CpC: Art. 75, CC: A(.60, 61 €3 67, 115 y ss. 1790 y ss, 1806; CPC: A(.790,

773.77 4. 793 79,1 Ley 26497: At. 41 ncs c), e).

(-) Debe entenderse la remisión al D. Leg. No 268, C.p.C. Arts, 769" y ss.
(--) Según la 1ra. Disp. Modif. del r.u.o. del c.p.c., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS, pub. et
23104t1993.

45
 ATt, 60 DERECHoS DE LAs PERSoNAS

Aft. 60.- Restitución det patrimonio al ausente

CAPITUTO SEGUNDO
En los casos de los incisos 1 y 2 del artículo Declaración de muerte presunta
59o se restituye a su titular el patrimonio, en
el estado en que se encuentre. La petición se Aft. 63.- Declaración de muerte presunta
tramita como proceso no contencioso con ci-
tación de quienes solicitaron la declaración Procede la declaración de muerte presunta,
de ausencia. sin que sea indispensable la de ausencia, a
En los casos de los incisos 3 y 4 del artícu- solicitud de cualquier interesado o del Minis-
lo 59o, se procede a la apertura de la suce- terio Público en los siguientes casos:
sión.(.) l. Cuando hayan transcurrido diez años des-
de las últimas noticias del desaparecido o
CONCORDANCIAS:
cinco si éste tuviere más de ochenta años
CC: Ad. 14, 59,660; CPC: Art.749,790 y ss,
de edad.
2. Cuando hayan transcurrido dos años si la
TITULO UI desaparición se produjo en circunstancias
FIN DE LA PERSONA constitutivas de peligro de muerte. El pla_
zo corre a partir de la cesación del evento
peligroso.
CAPITUTO PRIMERO 3. Cuando exista certeza de la muerte, sin
Muerte que el cadáver sea encontrado o recono_
cido.(**)
Art, 61.- Fin de ta persona CONCORDANCIAS:
La muerte pone fin a la persona. CC: Art. 59 inc.4); CpC: Art. 749 inc. S), 790 y ss., 6ta D.F; Ley

CONCORDANCIAS: 26497: Art. 44 inc. e).

C: An. 1; CC: Ad. 1,59,318 inc.s),319,331,3g4,461,486,49S JURISPRUDENCIA:

inc.3), 549,550,660 y ss,,772, 1021 inc.4), 1705 inc.S), 1927,
1937,2068; CPC: Art. 790; Cp: Art. 106 y ss; CNA: Art. 84; Ley
26715: Art. 1, 2, 3; Ley 26842: Art. 108; Ley 2341S: Art. 6; Ley
26497: Ar1. 7 inc.b),44 inc. c); D. S, 14.88-SA: Art. 21i D. S.
015-98-PCM: Art. 3 tnc. c), 49.
JURISPRUDENCIA:
1. Se convierte en un petitor¡o físicay jurídicamenle rmposibie, el
demandar la suces¡ón inleslada de un causanle a favor de un
heredero premuerto, por que sólo heredan quienes sobreviven ái
causante, de ahí que no es posible declárar heredero de un
muerto a olro que le prerqurió, porque ya no es s.jelo de
dere.
cn0.
cas N' 746-96. Lima, 30-09.1996, FERNÁNDEZ ARCE, César;
Derecho de Sucestones, pUCp. 1ima,2003, T. llt, p. i04t-
Art, 62,- Conmorencia
Si no se puede probar cuál de dos o más
personas murió primero, se las reputa muer-
tas al mismo tiempo y entre ellas no hay tras_
misión de derechos hereditarios.
CONCORDANCIAS:
C: Art. l; CC: Art. 660, 2068,
1. La recurrente solicita la declaracón de muerte oresunta de su
padre, el .azón de que a la,ecla oe,a so,tcit_d, ta lralscLrido
nas de-ve¡'tle años sir que se raya vre lo a lener nol c ¿s oe
aouet. En a,tos no esta deo oane.le ac.eorlaoo, de nooo,e^a-
ciente con documenlo clerto e indubrlable, ia iOent ilcación dél
presu'tlo .rue'to. asi corno lanpoco se -a acreo laoo la ,echa
desde qr:e se lJVo tas ü Lnas rotic,as de aq_e, po, esras co.l.
sideraciones y de conformrdad con lo oprnaóo pór el Mlnister o
Público, desaprobaron la sentencia consultada.
Exp. Ne 7290.94, 3q Sala Civil de Lima (TUESTA SILVA, Wilder,
Código Civil cornentado. Lima, 2000, p. 65).
Aft. 64.- Disolución de matrinonio por dectaración
de nuerte presunta
La declaración de muerte presunta disuelve
el matrimon¡o del desaparecido. Dicha reso-
lución se inscribe en el registro de defun_
ciones.
CONCORDANCIAS:
CC: Al1, 68, 70,274 ) c.3), 319; CpC: A.r. 751. 767, 793, 83i; Ley
26497: Ar1. 44 tnc. e).
Aft. 65.- Conten¡do de Ia resotución de muerte pre-
sunta
En la resolución que declara la muerte pre-
sunta se indica la fecha probable y, de ser
posible, el lugar de la muerte del desapare-
cido.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 50, 53, 58, 65, 2030; CpC: Art. 793.

(-) Texto según la 1ra. Disp. Modif. der r.u.o. der c.p.c., D. Leg. No 768,
aprobado por R.M. N" 010_93_JUS, pub.
el 2310411993.
(*.) La pretensión referida a este artículo se tram¡ta como proceso no
contencioso, según la 6ta.
T.u.o. der D. Leg. No 768 c.p.c., aprobado por R.M. N" 010-93-JUS, puo. ár z5lo+lissr. Dísposición Fínal del

46
 REGrsTRos DEL EsrADo crvrL Art. 69

Aft, 66,' lmprccedenc¡a de la dectaración de muerte Aft. 68.' Nuevo matrinonio del cónyuge
Wesunta El reconocimiento de existencia no invalida
El juez que considere improcedente la decla- el nuevo matrimonio que hubiere contraído
ración de muerte presunta puede declarar la el cónyuge.
ausencia, CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art. 64, 274 lnc.3).
CC: Alr. 49, 50, 53.
Aft. 69,' Facultad de reivindicar los bienes
CAPITULO TERCERO El reconocimiento de existencia faculta a la
Reconocimiento de existencia persona para reivindicar sus bienes, confor-
me a ley.
All,67 ,- Vía procesat de reconociniento de existencia CONCORDANCIAS:
C: Art. 1,7; CC: Art.67, 923,927; DERoGADo ARTS.70 AL 75
La existencia de la persona cuya muerte hu-
biera sido judicialmente declarada, puede ser
reconocida a solicitud de ella, de cualquier TITULO VIII
interesado, o del Ministerio Público. La pre-
REGISTROS DEL ESTADO CIVIL
tensión se tramita como proceso no conten-
cioso, con citación de quienes solicitaron la
declaración de muerte presunta.(*) Art. 70 al 75.'(-')
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 63; CPC: Art. 749,794, Ley 26497: Art. 44 ¡nc. e),

(.) Texto según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.lr4. N" 010-93-JUS, pub.
el 2310411993.
(..) Articulos derogados según la 7ma. Disposición Final de la Ley No 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de
ldentificación y Estado Civil del 12107/1995.

47
 PERSONAS IURÍDICAS
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Aft. 76.- Regulación de la persona jurídica
La existencia, capacidad, régimen, derechos,
obligaciones y fines de la persona jurídica,
se determinan por las disposiciones del pre-
sente Código o de las leyes respectivas.
La persona jurídica de derecho público inter-
no se rige por la ley de su creación.
CONCORDANCIAS:
C: Ad. 2 inc.1 3), 891 CC: Art. 42,57 ,2072,2473, CPC: Aar. 57, 58,
59, 69; LGS: Añ. 2, 3, 295, 7ma D.T.
JURISPBUDENCIA:
1. "... Las personas jurídicas son sujelos ideales, cuya personali-
dad nace de instituciones jurídicas que perm ten su creación de
acuerdo a determinadas reglas, sea que lengan I nes económ.
cos o puramenle civrles. Las personas lurid cas tienen un nom-
bre o denominación social, se integran generamente por una
pluralidad de individuos, y se rigen por reglas internas, de acuer.
do a las cuales se lorma su voluntad. [...] Dichas personas juri-
dicas [...] son entldades a las que el derecho atíbuye y reconoce
una personalidad juridica propia y, en consecuencia, capacidad
para actuar como sujetos de derecho, eslo es, capacldad para
adquirir y poseer bienes de loda clase, para conlraer obl,gac c-
nes y eiercitar acciones ludrcra es...,.
Cas, N" 2821-2005 I LIMA, SALA Clvlt PERiIANENTE. E ;¿'S.'a :¿1,' :--¿'.-a::'e- :
Peruano, 03/10/2006, pp. 17191-17192,
2. *... El nombre incluye los apellidos.contorme lo estipua el ar.
ticulo 19 del Código Civil.en el caso de las personas naturales,
y la denominación o razón social u otra qle coresponda en el
caso de las personas lurídiCas. ..,.
Cas. N" 4572-2006 / LllUA. SALA ClVlt TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22661 -22662.
3. "A Juicio de este Tribunal se considera que toda persona
jurídi-
ca, salvo siluaciones excepcionales, se consliluye corno una
organización de personas nalurales que persiguen !no o varios
fines, pero que, para efectos de la personeria que las justifica en
el mundo de las relaciones juridicas, adopta una individualrdad
propia; esto es, la forma de un ente que opera como centro de
imputación de obligaclones, pero lambién, y con igual relevan-
cia, de aquellos derechos de carácler lundamenlal'.
EXP. N" 04972'2006-PA/TC FJs. 8 y LP. 18/10/07.
Arl,77.- tnicio de ta persona iurídica
La existencia de la persona jurídica de dere-
cho privado comienza el día de su inscr¡p-
ción en el registro respect¡vo, salvo disposi-
ción distinta de la ley.
48
La eficacia de los actos celebrados en nom-
bre de la persona jurídica antes de su ins-
cripción queda subordinada a este requ¡sito
y a su ratificación dentro de los tres meses
siguientes de haber sido inscrita.
Si la persona jurídica no se constituye o no
se ratifican los actos realizados en nombre
de ella, quienes los hubieran celebrado son
ilimitada y solidariamente responsables fren-
te a terceros.
CONCORDANCIAS:
C: Ad. 2 inc.13); CC: An. 124, 127, 130, 135, 1 183 y ss., 2008
inc.4. 2A24 al 2029; LGS: Ar1. 6, 7, 295, 424, Tnra D.T.; D. Ley
21621r Art. 14
JU RISPR U DENCIA:
'1. .... De acuerdo al a11ícuo selentsele Ce Códrgo Cvil, la exis-
lencia de ia persona juricrca de derechc pr vado com enza el dia
de su nscripc ó¡ en e re!rs1io respeci vo, a eieclos de que sean
ap lcarles los princip os de pub cicad, leg t mac ón y lraclo su-
ces vo conien'plados en os arlicu os dos mil doce, dos mil trece
y cos nil qu ¡:e oe Cóc gc C v , asi ccr¡o los der.ás princ pios
reg sirales colter"ptaacs e¡ e c tado CóC 90...".
Cas. N' 3,181^2"106 r SANTA SALA C V L TRANS|TORIA. El
Perua.o. 03'0' zlaj,a
2'.3E7-2138e
2, "... El alic!ic a ce la Le,, Ge:e'a' re S)c edades preceptúa que
a solela: ¿::- e': a¿'st': :a: .-'c:.a cesce s, rsc'rpc.o^
en e Regslfc .i a r3'1e1e fesla si exl,rción Es decrr, a
:-CS ei:es O?a'eS lpe'50'aS
uric cas) es a q!e celer':.^a s- capac dad paía actuar como
su,e:as Ce ae'ec:c \
se e'eaa"aza? arro 1a lasla su extln-
a\a: . "
li' 2821.2i!5 !','Á S !A C','I ?¡B|,IANENTE. E
Cas.
,"-o .J ' . ¿'.'.a .: - j .----r:
Pe
3. Tc:? ce'sc-a 2-a '^ : -' '- -..-,:' j::: r c¿'s g: ¿:-'a's,
-O¡t'e r ¿ ' .'= - -?:- --:,': :- : i: le J¿:: l¿O
tándose ce !€rscras r-:::as ¿i¿-:s s€ acrs !nará el ncm-
bre de sis r€pf€se'i¿::¿s 2,i
''.a', ¿'¿^ et' e\ 1,lulc Esta
nornr,a se enc;en:rá uc i?!a E^ a sea: Ó" p: rera de la ey
que estab ece as rec as :eie'a es ap aa¡ es a los tíiulos va"
lores ( .) debe co¡caraa'se co.t ia n0rra €speSLal reLatrva a
las forma dad¿s de la ei'a ce carl^b o i. ) e¡ ciranlo estab ece
que la etra Ce carb o Ce0erá corie.er ei nomb¡e y número del
documento ol c al de .aer:l dad ce la persona a cuyo cargo se
g ra así como e nor¡bre ei número de documento ojicial de
identidad y la llrn'ra de la perso.a que gira a etra Ce cambio
(...) eslán d rrgidas a oloigar rnayor seguridad en el trámile de
la emisión y c rcuiacrón de la lelra de cambro, corno es el
idenlificar de rnanera certera a la persona que pone en c rcu-
lación un titulo-varor y que por ello as!rne la responsab I dad
en cuanto hubiere s do aceptado, así como la centrlicac ón de
la persona a favor de qulen se gira la elra de cambio deblendo
enlenderse que las personas naturales se dentifican con su
nombre y apel ido y el respectivo docunrento de identidad y, en

el caso de las personas juridicas a través de su denomlnac ón
soc.a. o razór socrat y su núme'o de Beg stro Ún co der Con-
trrbuyente (RUC) o aquel que por d sposición legal 1a sustituya,
I
conforme a lo establecido en los punlos y 6 del arlículo 279
de la Ley de Títu os Valores -Ley 27287-...".
Cas. N" 1285-2006-Ucayal , 30/1 1/06.
Aft. 78,- Diferencia entre ta persona ¡utídica y sus
miembros
La persona jurídica tiene existencia distinta
de sus miembros y ninguno de éstos n¡ to-
dos ellos tienen derecho al patrimonio de ella
ni están obligados a sat¡sfacer sus deudas.
CONCORDANCIAS:
C: Aft. 2 inc. 13); LGS: Ar1. 6, 31, 51, 283, 7ma DT; D. Ley 21621:
Arl. 1;
JURISPRUDENCIA:
1. .,,,El principio de la autonomía de la persona juridica, lestál
consagrado por el numeral 78 del Código Clvll, según el cual la
persona jurídica es un ente con personal dad autónoma que no
se confunde con las personas nalurales o jurídicas que a con-
lorman...,.
Cas. N" 3370-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/10/2007, pp, 2A67 6-20677.
Aft, 79.- Representación de ta persona jurídica
La persona jurídica miembro de otra debe in-
dicar quién la representa ante ésta.
CONCORDANCIAS:
LGS| An. 193, 295, 414;
JURISPRUDENCIA:
1. ....Cuando el artículo 119, incisof)de la[...] Ley número27287
deiermina que la letra de cambio debe conlener el nombre, el
número del documento oficial de identidad y la firma de 1a per-
sona que gira la letra de carnbio, se debe entender que para e
caso de las personas jurídicas debe contener el nombre de la
persona jurídica, el núrnero de su documento olica de lde¡tdad
(RUC) y 1a firrna de la persona que lirma La carnblal (e represen-
tante legal). [...] Que, a mayor abundamiento, debe referirse que
en cuanto al req!isilo del nombre, cuando el ernilente sea una
persona Jurídrca, se entenderá que debe consrgnarse su denoml-
nación o razón social de ésta y no el nombre de su representan-
te legai, quien actúa por ella, ya que la manifestaclón de volun.
lad es de la persona juridica y no de su representantei y en
cuanto a la firma, por su carácter personalisimo ésla sola basla
para individualizar o identiflcar a su autor, delrniéndose 'a firrna'
como a expresión del nombre del suscriplor o de alguno de los
elementos que la integran...'.
Cas. N" 15s1-2006 /
LIMA, SALA Clvlt PERN¡ANENTE El
Peruano, 30/1 1/2006, pp, 17845-17846.
2. "... En el caso de autos, la persona que firmó la letra de camb o
como glrador es una persona luridlca, observándose que a mis.
ma han consignado lsic -léase ha consignado-l: a) su denomlna-
cón, que es su nombre; b) su documento ollclal de dentidad,
esto es, el Regislro Unico de Contribuyenles, y c) el nombre del
representanle que intervino en el acto cambiario; cumpliendo de
esta forma con lo señalado en los arliculos seis punlo cuatro y
ciento dieclnueve de la Ley de Títulos Valores; por lo tanto no se
puede alegar que el no haberse colocado el documento nacional
de identidad del representanle egal acarrearía invaidez de las
letras de cambio puestas a cobro, toda vez que qulen flrma es
la persona juridica, y es contra ella o a su lavor que se producen
Las consecuencias de un deter¡'ninado accionar en los negocios...,.
Cas. N" 4572-2006 / Lll\¡A. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22661 -22662.
ASOCIACION Art, 81
TITULO II
ASOCIACIÓN
Art. 80,- perinición
La asociación es una organización estable
de personas naturales o jurídicas, o de am-
bas, que a través de una actividad común
pers¡gue un fin no lucrativo.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 2 lnc.13), 88; CC: Art. 124,2024, CNA: Art. 13; LGS: Art.
JJJ
JURISPRUDENCIA:
1. .Entre los princip os senlados por este Colegiado se trener Prin-
c pio de autonomía de la vo untad, que cons ste en la determlna-
c ón personal para pertenecer o no a una asociaclón. El principlo
de autoorganizaclón, cumplirniento de los fines y demás acl vi-
dades derivadas de la constitución y funcionamiento de una
asocración, el cual se encuenlra rellejado en el Estatuto. El prin-
ciplo de fin altruista, la constitución de una asociaclón se aleja
de la obtención de venlalas o benef cios económicos".
EXP. N' 1027.2004.A¡JTC. FJ 2.P.19t07tA4..
2.
"Sobre los alcances de derecho constrlucional de asociación
(...) puede ser conceb¡do como aquel derecho por el cual loda
persona puede ntegrarse con otras, I brernente y de rnodo per-
manenle, en lunción de deterr¡ nados objel vos o f;na idades,
las mismas que, a!nqre p!eCen ser ce d versa orienlación,
lienen como necesario cofre ato sJ coniorr¡ dad con la ey (...)
queda claro que eL derecho en meició" es, en primer 1érmino
Lra facLhad qJe. a.nque p.ece 1.ora:se;or c:¿rq'-.e'persl'
na a tílulo lndividual, sóio se cofcrei,za en tanto aqle a se
integra juntamente con olras personas qüe a gual que ja in-
teresada, aspiran a elercer 0icha i ceriad Sü i.i! aricad, en
olros 1érminos, es ind vidual; su ejercic o eiect vo, fundarnen-
talrnente colectivo (...) un derecho qr.re no só o rnp,ca ia iber-
lad de integración (llberlad de asociarse en se'iCo esiricto)
sino que, por correlato, tambrén supone La lacu:lad cje no acep-
lar compu sivamenle dicha situación ( ibertad 0e no asoc arse)
o, simplemente, de renunciar en cualquier rnomento a la rnls-
ma, pese a haberla aceptado en a gún momento o circunslan-
cia (libertad de desvincularse asociat vamenle) ( ..) e derecho
de asociación no requ ere ningún tipo de autor zacrón adminis-
lrativa a efectos de confrgurarse como la. Que en todo caso,
presuponga para los fines de su formal zac ón el curnpl rnlenlo
de delermrnados y específ cos requ silos. no se debe l¡terpre.
tar como que la autorldad sea quien prima lacte au:oriza su
funclonamlento, sino únicarnenle en el se¡l.cc ce que e la
supervisa su correcto desempeño de acuerco a e,i. ( ..) es
pertinente puntualizar que no es o misrno e,e'ce: el delecho
de asoc ación (para lo cua1, y con]c C lo, nc se :eq,ieie auto-
rización) que desplegar determinado tlpo de ac: v Caces ( o que,
en ciertos casos, sí supone aulor zac ór ce rof reC o) (...) en
cuarto lugar, a lacultad asoclatlva un derecrc q!e supone una
concrellzación de cierta permanenc;a o ccri.! dad en el tiem-
po. Se distingue en ello (...) del derechc ce re;n ón, que aun-
que igual de relevante, es lo conirarc cei atrbuto (...). La
volunlad de asoclarse busca por asi deo rlo u¡a c erta dosis
de duración o estab lidad en e t erio. .,.
281A7107, Exp. N" 04938-2006-AAIC
3. .... Las normas del Códgo Cvi. feie'cas a las asociacones,
son de carácler supietor o a ia vo .|.iad ce cs n en¡bros de ia
misma que se ve plasmado er e aa-ercc scc,ai const luido por
el estatuto, salvo que se lrate ce ro'Tas ce orden púc c0...,
Cas. N'Q 2802-2002 / Lll,1A SAIA C Vit TRANS TORIA (Corte
Suprema de Just c a). P"b. en E Pef!arc ei 31,0112003, págs.
9946-9947
Art. 81 ,- Estatuto de ta asociación
El estatuto debe constar por escritura públi-
ca, salvo disposición distinta de la ley.
Si la asociación es religiosa, su régimen in-
4S
ATt. 82 DERECHoS DE LAS PERSONAS

terno se regula de acuerdo con el estatuto mación histór ca, cullural y moral del Perú, y le presla su co-
laborac óni respelando olras conlesiones y pudiendo estable-
aprobado por la correspondiente autoridad cer lorma de colaboración con ellas,.
eclesiástica. cAS. 1 233-07-LAMBAYE0UE. 30/1 0i07.

CONCORDANCIAS:
C: Ar1.2 lncs. 13), 14); CC: Art. 124, 269; CPC: Art. 235 inc, 2), Aft. 82.- Contenido del estatuto
¿JO, ¿Jt. El estatuto de la asociación debe expresar:
JURISPRUDENCIA: 1. La denominación, duración y domicilio.
'1. ....81 artículo81 de CódlgoCivl,[...] al lralarsobrelasasocia- 2. Los fines.
ciones eslablece que 'el estatuto debe constar por escr¡tura 3. Los bienes que integran el patrimonio so-
públca, salvo disposición dlstnta de Ia Ley'; y, el segundo pá-
cial.
rrafo del mrsmo 1...1 señala que:'si la asociación eS religiosa, su
régimen interno se regula de acuerdo con el estaluto aprobado 4. La constitución y funcionamiento de la
por la correspond ente autorldad eclesiástica'. 1...1 Que, el segun- asamblea general de asociados, consejo
do párralo del anÍculo consltuye una importanle excepción al directivo y demás órganos de la asocia-
régimen general de organización impuesto por el Código Civ I a
las asociaciones, pues permite que las de tipo religioso tengan
ción.
una organización distinta acorde con su especial naturale¿a. 1...] 5. Las condiciones para la admisión, renun-
Que dicha excepción obedece a que el régimen general impues, cia y exclusión de sus miembros.
to por el Código Civil está pensando [sic-Léase está pensado-] 6. Los derechos y deberes de los asociados.
en luncón de asociacones civiles en las cuales se tenga un
conseio directivo y el órgano supremo sea una asamblea general
7. Los requisitos para su modificac¡ón.
integrada por lodos los miembros; sln embargo, esta eslruclura L Las normas para la disolución y liquida-
no se condice con la especial forma de organizarse de ciertas ción de la asociación y las relativas al des-
asociacones de fines religiosos, ya que en éstas suele haber tino final de sus bienes.
una ordenac/ón altamente jerarquizada. 1...1 Que, el Cód go Civi
ha querido que su régimen canónico i¡terno, es decir su organi.
9. Los demás pactos y condic¡ones que se
zación, las instancias de formación de voluntad, su represenla- establezcan.
ción, etc., sea el que rija para su vlda civrli por e lo ha estable-
CONCORDANCIAS:
cido que su régimen interno se regula de acuerdo con el estatuto
aprobado poÍ la auloridad eclesiástica. [...] Que, el legislador ha Ci Ar1. 2 inc. 13); CC: Ar1. 80, 84, 86, 87, 94,98, 1 13, 2025; LBS:
tenido en mente a un tipo determinado de asociacones que per- Al. 12; LGS: Ar1. 54 55; Ley 26572i At1.12.
siguen fines re|giosos, concretar¡ente a las órdenes rel giosas,
que para acluar en la vida civil debe fsic -léase deben.] consti. JURISPBI.JDENCIA:
luirse como asociac ones...u. l. No e^isle prpedn e'to ega pa'a qLe L1a asocacór que se
Cas. N" 1233.07 / LAIúBAYEQUE. SALA CIVIL PERil¡ANENTE. constltuye balo las normas eslableciCas pafa asociaciones en el
El Peruano, 3011A120A7, pp. 20829.20830, Código clvil adopte como denomrnación la de .jrnta de prop e.
2. tarios,, pero la persona JuríC ca que se orig,ne no reemp azará
"El segundo párralo del a(iculo conslituye una importante ex.
cepción al régimen general de organlzaclón impueslo por ei ni asumilá la compelencla de la lunta de prop'etarlos, pJdlendo
Código Civil a las asociacones, pues permite que las de tlpo en todo caso sus f nes ser complemenlarios pero no susl lutorios
religioso tengan una organrzación distinla acorde con su espe- de la labor que realiza esta úl1lnra".
cial naturaleza (...) dicha excepción obedece a que el régimen RES. N' 432-98-0RLC,'TR !ma, del 23.1 1-1998, Jutisptudenc¡a
general impuesto por el Código Clvil está pensado en Íunción Reg;stul Aio lV. Vól X p 295
de asociacion€s civiles en las cuales se tenga un consejo di-
rectivo y el Órgano supremo sea una asamblea general inlegra-
da por lodos os mlembros; sin embargo, esta estlr.tctura no se
Aft. 83.- Libros de ta asociación
condice con la especial forma de organizarse de cierlas aso. Toda asociac¡ón debe tener un libro de regis-
ciacrones de frnes relrglosas, ya que en éstas suele haber una tro actualizado en que consten el nombre,
ordenación altamenle jerarquizada (..,) el Código Civll ha que-
rido que su régimen canónico interno, es decir su organización,
actividad, domicilio y fecha de admisión de
las instanclas de formación de voluntad, su represenlación, cada uno de sus m¡embros, con indicación
etc., sea el que rija para su vida civill por ello ha establecido de los que ejerzan cargos de administración
que su régimen inlerno se regula de acuerdo con ei estatulo
aprobado por la autoridad eclesiáslica (...) el legislador ha te-
o representación.
nido en rneñie a un ttpo determinado de asociaciones que La asociación debe contar, asimismo, con li-
persigue fines religiosos, concrelarnenle a Ias órdenes religto- bros de actas de las sesiones de asamblea
sas, que para actuar en la vlda civil debe constituirse como general y de consejo directivo en los que
asocraciones. (...) el Decrelo Ley número 2321 1 que aprueba el
acuerdo suscrito por la Santa Sede y el Estado peruano con
constarán los acuerdos adoptados.
fecha dlecinueve de jullo de rnil novec¡enlos ochenta (...i el Los libros a que se ref¡ere el presente artícu-
arlículo noveno de acuerdo rnlernacional antes mencionado. lo se llevan con las formalidades de ley, bajo
estab ece que 'las órdenes y congregaciones re igiosas y los responsabilidad del presidente del consejo
,nsl li,lcs secu'ares todrár o'ga.rizarse co r.o asociac,ores. con-
forme al Cód go Civrl peruano, respelándose su rég men canó.
directivo de la asociación y de conformidad
nico inlerno (...)'el artículo 55 de la Conslitución Polílica del con los requisitos que fije el estatuto.
Perú señala que 'los tralados celebrados por el Estado y en
CONCOBDANCIAS:
vigor lorman parte del derecho nacional'; no dejando mayores
dudas respecto al rango normativo de los tratados, cuando el CC: Arl. B2; C,Co: Arl.34 al 49; LGS: An.134. 135, 170i Ley
inciso cuarto del a(iculo 200 de la misma carla atribuye en 26002: Art. 112 al 116.
general rango de ley a los lratados, sin hacer distinción alguna
JURISPRUOENCIA:
entre los tralados aprobados por el Congreso (via resoirrción
legis at va) y aquellos únlcarnenle ralilrcados por el Presrdente 1. "No resulta necesaria la ralil cación anle a asamb ea ge¡eral del
I bro padrón de asociados egai zacjo dur¿nie a v gencia de man-
de la Repúbiica, vía decrelo supremo (...) ¡gualmente el atícu.
lo 50 de ra Constlluclón Politlca del Estado, señala que'dentro dalo de un consejo directivo".
de un régrrnen de independencia y autonomia, el Estado reco- RES. N" 131-2000-ORLC/TR Lima, dei 08-05.2000, Jurispruden-
noce a ia lglesia católica como elemento importante en la lor- cia Beg¡slral, Año 5, Vó|. X, p. 327

50

2. 'No le compete al Begistro ver ficar que los libros de la persona
jurídica sean levados adecuadamente, sino en tanto y en cuanto
sea necesario para a cal¡ficaclón",
RES. N" 132-2002-ORIC/TB, del 28-02-2002, Juilsprudencta
Reg¡stral, Vó|, XlV, T. ll, p. 232.
Art, 84.- Asamblea general
La asamblea general es el órgano supremo
de la asociación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 85, 87.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Si bien no cabe ninguna duda de que por disposición del
artículo 84 de citado ordenamlento legal lcódlgo Civ ll, Ia asam-
blea general es el órgano supremo de la asociación, ésta atribu-
ción no le conflere potestad para que rncumpla los estatulos
sociales.,.'.
Cas. N" 144-2006 / TACNA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 21312-21315. Nota: En este caso, los
volos de los Vocales respecl vos aparecen publicados en lorma
precedenle a la sentenc a en casación, siendo la pág na donde
se ubica el presente exlracto la Nr0.21315.
Art, 85,- Convocatoria a asamblea
La asamblea general es convocada por el pre-
sidente del consejo directivo de la asocia-
ción, en los casos previstos en el estatuto,
cuando lo acuerde dicho consejo directivo o
cuando lo soliciten no menos de la décima
parte de los asociados.
Si la solicitud de éstos no es atendida dentro
de los quince días de haber sido presentada,
o es denegada, la convocatoria es hecha por
el juez de pr¡mera instancia del domicilio de
la asociación, a solicitud de los mismos aso-
ciados.
La solicitud se tram¡ta como proceso suma-
rísimo.(.)
El juez, si ampara la solicitud, ordena se haga
la convocatoria de acuerdo al estatuto, seña-
lando el luga¡ día, hora de la reunión, su
objeto, quién la presidirá y el notario que dé
fe de los acuerdos.
CONCOROANCIAS:
C: Art. 2 inc. 3); CC: Art. 87, 92; CPC: Art. 546 y ss., 573.
JURISPBUDENCIA:
1. "... No exlste proh bic ón legal a guna para acumu ar a la preten.
sión de reivindicación la de accesión s no que por el conlrarlo se
cumple perfectamente los requisilos de ser de cornpetencia del
mismo juez, no ser conlrarias entre sí y tramitables en a m sma
via procedirnental, contemplados en e a(ículo ochentlclnco del
Código Procesai Civil...".
Cas. N" 1230-2006 / Ll[4A. SALA CIVIL TRANSITOR]A. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19581-19582.
2. .... La aclora ha acumulado a su prelensión reivindicalor a, aún
lslcl cuando así no lo haya denon]inado, la pretensión de acce.
sión en la modal dad de edificación de mala fe a que se conlrae
el a(ículo novecientos cuarentilrés deL Códlgo Crv l; el m smo
que establece que:'Cuando se edifique de rnaa le en terreno
ajeno, el dueño puede exigir la dernolición de lo edlficado si le
causare perjuicio, más el pago de la indemnización correspon-
(') Párrafo sustrtuido según la 1ra Disp. Modif. del D. Leg. N0 768, C.P.C., aprobado por
el 23104/1 993.
ASOCIACION Art, 87
diente o hacer suyo lo ed ficado sin obligación de pagar su valor.
En el prlrner caso La demo lclón es de cargo del invasoa; de lal
modo que para el amparo de esta demanda acumulada resu ta
indispensable la acred tación plena del derecho de propiedad de
la aclora sobre el inmueble sub-materla y su prevalencia, de ser
eL caso, sobre cualquier otro líiulo que la parte demandada opon-
ga, asi como el obrar de mala fe de los referidos dernandados
en ei le\artarierto oe la ediicacior..".
Cas. N" 1230-2006 / Ll¡lA SALA CIV|L TRANSITORIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19581-19582.
Aft. 86.-Atribuc¡ones de la asamblea
La asamblea general elige a las personas que
integran el consejo directivo, aprueba las
cuentas y balances, resuelve sobre la modi-
ficación del estatuto, la disolución de la aso-
ciación y los demás asuntos que no sean
competencia de otros órganos.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 lncs. 13), 14); CC: Art. 82 incs. 7), 8), 84, 87; LGS: Art.
198,201,215.
JURISPRUDENCIA:
1. El reglamento e ectoral es un conjunlo de norn]as que regula los
procesos electorales realizados dentro de una m sma persona
jurÍdca, por lo que la relerida norma tiene carácter nterno, no
encontrándose comprendldo enlre los actos inscr b bles conlor.
me al art. 2025" del C.C., razón por la que no es objeto de
inscripción, En tal sentido, no resu la exrgible la píesentación del
acta de la asamblea general en donde se aprueba el relerido
reglamento ni tampoco que se efectúe una callrcacrón como
acto inscrrbible".
RES. N" 026- 2002.0R1C/TR Lma, del 18-01-2002, Jurtspru-
dencia RegistraL Vói, XlV, T. ll, p. 184.
2. "La asamblea general, aun cuando se celebre con la presencra
y el voto a favor de la totalldad de asociados, no puede acorcar
rncumplir a norrna estatutaria que establece que las e eccior:es
serán conducidas por un comité elecloral".
Duodécimo Pleno del Tribunal Regrstra de la SUNAffP 4 y 5'
ABi05, Jurisprudenc¡a Reg¡strul, San lv4arcos, T ll. p. 59.
Art. 87.- Quórum para adopción de acuerdos
Para la validez de las reuniones de asamblea
general se requiere, en pr¡mera convocato-
ria, la concurrencia de más de la mitad de
los asociados. En segunda convocatoria,
basta la presencia de cualquier número de
asociados. Los acuerdos se adoptan con el
voto de más de la mitad de los miembros
concurrentes.
Para modificar el estatuto o para disolver la
asociación se requiere, en primera convoca-
toria, la asistencia de más de la mitad de los
asociados. Los acuerdos se adoptan con el
voto de más de la mitad de los miembros
concurrentes. En segunda convocatoria, los
acuerdos se adoptan con los asociados que
asistan y que representen no menos de la
décima parte.
Los asociados pueden ser representados en
asamblea general, por otra persona. El estatu-
R.N4. N" 010-93-JUS, pub
5'l
./
ATt, 88 DERECHOS DE LAS PEBSONAS
to puede disponer que el representante sea
otro asoc¡ado.
La representación se otorga por escritura pú-
blica. También puede conferirse por otro me-
dio escrito y sólo con carácter especial para
cada asamblea.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 82, 81, 86 92,
JURISPRUDENCIA:
1, "Para que se celebre valdamenle ia asamblea general con el
objeto de e egir al conseio directivo, deberá reunir el quórum
requerido, según se lrae de primera o segunda convocatoria
Resolución del Trlbunal Regislral Nq 292-2002- 0RLC/IRl Lima.
13lA6lA2, Jur¡sprudencia Regislral, San Marcos, T. l, p. 57.
Aft. 88.- Derecho de voto
Ningún asoc¡ado tiene derecho por sí mismo
a más de un voto.
CONCORDANCIAS:
JURISPRUDENCIA:
1. .... El régimen de visitas es aquella ligura que permile con-
1a
tinuload de las relaciones persona es entre el padre o madre que
no ejerza la patria polestad y sus hijos...'.
Cas. N' 4614.2007 I PUNO SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/1212008, pá9. 23686.
2. "... E] artículo 88 del Código de los Nrños y Adoiescentes esta-
blece ios supueslos de hecho para solicitar un régimen de visi-
tas; y que más que un derecho de los padres que están sepa-
rados, implica el derecho de los hljos a rnantener con el padre
o la madre (que no ejerce la patrla polestad o no vive con él) una
relacrón alectiva necesaria para garanl zar el desarrollo integral
del niño o el ado escenlei siendo fac!ltad del Juez -aún cuando
hubiera acuerdo enlre los padres- delermlnar el régimen de vi-
sitas que resulte más convenrente a los inlereses del menor...'.
Cas. N' 5201-2007 / PASCO. SALA Clvlt PERI¡ANENTE. El
Peruano, 03/0912008, pp. 22861 -22862.
3. .El derecho a la part¡cipaclón en la vida poilica, económica,
soc¡al y cultural de la nación, reconoc¡do en el artículo 2", inc so
17, de 1a Constituclón, conslltuye un derecho iundamental cuyo
ámb¡to de protección es la libre intervención en los procesos y
la toma de decisiones en el ámbito político, económ co, socia y
cultural, La participaclón polítrca conslltuye un derecJro de con.
tenrdo arnp o e irnplrca la intervención de la persona, en todo
proceso de decisión, en los diversos niveles de organización de
la sociedad. De ahi que éste no se proyecta de manera restrrc-
tiva sobre la partlcipación de la persona en el Estado-aparato o,
si se prefiere, en el Eslado.¡nstitución, sino que se extiende a su
parliclpación en el Estado-socledad, es decir, en ios oiversos
nveles de organización, púb co y prvado. Tal es el caso, por
ejemplo, de la participación de las personas en la variedad de
asoclaciones, con dversa Jlnalidad, o ia parllcipaclón en lodo
trpo de cargos; la característica cornún de lodos ellos es que su
orlgen es un proceso de elección por un co ectlvo de personas.
Piénsese en la junta directiva de la asociaclón, del colegio pro-
fesionai, de los cargos preced dos por e ección en las universi-
dades, públicas y privadas, etc.".
EXp 5741.2006-PpvTC, P. 13/10107. FJ. 3.
Art. 89.- Calidad de asociado
La calidad de asociado es inherente a la per-
sona y no es trasmis¡ble, salvo que lo permi-
ta el estatuto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 86 incs. 6), 9), 210.
JURISPRUOENCIA:
'1. .Sí
bien fue socio de la Cooperatrva Agraria de Servclos Puno
Limilada número cero cero uno, perC ó esla calidad por 1a causal
de lallecimiento producida con lecha lres de enero mll novecien-
52
tos setenticinco según a declaratoria de herederos adiuntada en
autos (...). Slendo así, lal defecho expeclaticio del causante ya
exl ngu do, no formaba parle de la masa hereditaria que dejó, no
leniendo !a demandanle en consecuenc a legitlmidad para recla'
mar derecho alguno, loda vez que el arliculo 6604 del Código
Civil vigente, al lgual que su antecedenle previslo en e articulo
650e del Códlgo Civi de 1933e, se ap ca en los casos en que
efeclivamenle se lransnrite ia herencia o de¡echos a !n heredero
srempre y cuando formen parte de a masa heredilaria; lo cual
como se liene visto, no ha sucedido en el caso de autos (...) De
otra parle, en cuanlo a la denunc a de apl caclón indeblda del
arliculo ochenlnueve de CÓdlgo Cvl de 1984, st ben eleclva-
mente en las lnstanclas de mér to se ha aplicado lndeb dan]enle
de manera retroactiva dlcha norma suslánt va; sln embargo ese
defecto no incide sobre el seftido de la resolucón porque la
norma ap rcab e conten da en el artículo 53e de Códlgo Civil de
1936 contenía un texto s m lar, estableciendo que la calidad de
socio es inherenle a a persona; s endo e o de apl cacrón
supleloía a as situaciones y relaciones lurÍdrcas reguladas por
olras leyes, tanto más cuando las normas especiales al respeclo
como el Decreto Supremo N! 240-69-AG contenia un texto slmi-
lar en su arlicu o 12q rnciso b) en el sentido que la cal dad de
socio de una cooperallva se perdía por la causal de lal ecimlen-
10,.
Cas. N" 1779-2000, Lima, 09105i02.
Aft. 90.- Benuncia de asociados
La renuncia de los asociados debe ser for-
mulada por escrito.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.82,91, 144.
JURISPRUDENCIA:
1. .Los principaes prlncipos que s'Jstenlan el reconocmenlo y
goce del derecno de asoc ac,ó¡ enlre el os, el princ pio de au-
tonomia oe la voluntad, q!e esrab ece que la pertenencra o no
perlenenc a a u¡a asociac ón se suslenta en a delerrn nación
personal. Asrm smo, ha srbrayaijc que a perscna lrene derecho
a desaiiliarse de una asociac ón cue er ei eiercicio de su poles-
lad autodele'-i'at'/a o-eoe re--:c a' )
ea colsecuenc a. ne-
garse a conl nuar s endo m,eri^bro de una asoc ación".
EXP. N" 1449.2C06.PÁrTC. LitüA P. 19,',03i07. FJ. 4.
Aft. 91 ,- Pago de cuotas adeudadas
Los asoc¡ados renunciantes, los exclu¡dos y
los sucesores de los asociados muertos que-
dan obligados al pago de las cuotas que ha-
yan dejado de abonar, no pudiendo exigir el
reembolso de sus aportaciones.
CONCORDANCIAS:
C: A(.2 incs. 13), 14); CC: Art. 89 9C.660 661.
JURlSPRUDENCIA:
1, .El debldo proceso -y ios derechos cJe ic ccn'crman, p. e. el
derecho de dele¡sa- r€srian ap :ao€s a ,i:srcr de la aclv-
dad nstituconai c€ cuaQirier peiscr-a l!iícca, máxme si ha
previsto la posLb¡ cad ce r¡pcrei una sanció¡ lan grave como
la expulslón. En ta serldo s la er!¿zadac0¡sderabaque el
actor cor¡etió a guna ia:a ceo Éron con!n carle prevramente y
por escrlto, los cargos ir'¡pulados aco¡pañanco e correspon-
diente sustenlo probalo:10 y oiorgarLe ,-n plazo prudencial a
efectos de que -nredianle la expres ón de os descargos corres-
pondientes- pueda ejercer cabalmenle su egít,"no derecho de
defensa.
En el presente caso no se ha ac:ed tado que se hayan cumpl do
las exiEencias €slac ec das por nuestro ordenam,enlo constilu-
cicnal y por 1a jurisprudencia de este Tilbunal para los casos de
aplicac;ón del derecho dlscipl nar¡o sanclonador en las asoc a-
clones razón por la cual la exciusión del asociado devene en
arbltrarla y violaloria de los derechos conslrtucionaies a un de-
bldo proceso y de defensa. En efecto, como se ha expl cado, el
debido proceso tamb én rige en las asociaciones cuando éstas
elerzan el derecho drsclpllnailO sancroiaoor. Es precrsamenle

dentro del proceso disc p inario sanc¡onador donde se deberá
probar que la comlslón de las lallas ocurrieron, permit éndose al
asociado ejercer su derecho de defensa,.
EXP. N" 3359-2006-PAJTC. LlMA.P. 20/10/06. FJs 4-6.
2. .El debido proceso también rige para las asocaclones cuando
eslas ejerzan el derecho disc plrnario sancionador, de modo que
no se puede afirmar que después de impuesta la máxima san-
ción en una asociación (la exclusión), eJ asociado excluldo tenga
que probar y levantar los cargos imputados en sede judicial,
pues es precisarnente dentro del proceso drsciplinario sanclona-
dor donde se debe probar la comisión de las faltas,
permitléndosele al asociado ejercer su derecho de defensa,,
EXP. N" 00733.2005-P¡JTC. FJ 7 P 09/08/06.
3. .El debldo proceso y los derechos que lo conforman rigen la
act vidad institucional de cualquier persona 1urÍdica, máxime si
ha previsto 1a posibilidad de imponer una sanción tan grave como
la expulsión,.
EXP. N" 01612-2003-AA"/TC. Fi 5. p. 16t12t03.
4. .Los principales principios que suslentan el reconocirnienlo y
goce del derecho de asoclaclón, entre ellos, el principio de au.
tonomía de a voluntad, que establece que la perlenencia o no
pertenencia a una asociación se sustenta en la Ceterm naclón
personal. Asimisrno, ha subrayado que la persona liene derecho
a desaf liarse de una asociación; que en el elercico de su potes.
tad aLtodelerri'aliva puede re1.nc,ar. y. e't corsec-e"cia. re.
garse a continuar siendo miembro de una asociac ón...,.
Exp. N" 1449-2006-PA,ITC. FJ. 4. Pub. el 19/03i07.
5. "La medda discipinaria impuesta conforme el artículo decr.
rnoclavo, inctso "c", prescribe que los asoclados serán sanc o-
nados con la exclusión para casos como el presenle. En con-
secuencia, la exclusión ha sido reallzada conforme lo estable-
ce el Estatuto. El Tribunal Constituclonal se ha pronunciado en
casos slmilares. precisando que entre las facultades de toda
asociaclón se encuentra la prerrogativa de la separación. Asl.
rnisrno, a doctrna y el derecho poslivo establecen que en
observancla del debido proceso y el principio de legalldad, cabe
la posibilidad de apartar de la asociación a alguno uno de sus
miembros por causales especíiicas. Al respecto, la jurlspru-
dencia comparada (Trlbunal Constiluclonal Español, en La sen-
tencia 218/88), estableció lo siguientet .{...) y en cuan!o ia
asociación no sóo crea un vínculo juridico enlre los socios
sino también una sol daridad rnoral, basada en la confianza
recíproca y en la adhesión a los fines asociatvos; no puede
descartarse que los eslatutos puedan eslablecer corno causa
de expulsión !na conducta que la prop¡a asociac ón, cuya vo-
luntad se expresa por los acuerdos de sus órganos rectores,
valore como leslva a los inlereses sociales,.
Exp. N" 3804-2004-A,A/TC. FJs. 6,7, Pub. et 261A1'2005.
Aft. 92.- lnpugnación judiciat
Todo asociado tiene derecho a impugnar ju-
dicialmente los acuerdos que violen las dis-
posiciones legales o estatutarias.
Las acciones impugnatorias deben ejercitar-
se en un plazo no mayor de sesenta días
contados a partir de la fecha del acuerdo.
Pueden ser interpuestas por los asistentes,
si hubieran dejado constancia en acta de su
oposición al acuerdo, por los asociados no
concurrentes y por los que hayan sido priva-
dos ilegÍtimamente de emitir su voto.
Si el acuerdo es inscribible en el reg¡stro, la
impugnación puede formularse dentro de los
tre¡nta días siguientes a la fecha en que la
inscripción tuvo lugar.
(') Texto según la 1ra. Disp. Modiflcatoria del T.U.O. del D. Leg. No 768, C.P.C., aprobado por R.M. N" 010-93-JUS,
pub el 23104/1993. De acuerdo al inc. 1) de la 4a Disp. Final de dicha norma, la pretensión referida a este artículo
se tram¡ta en la vía del proceso abrev¡ado.
ASOCIACION Art. 92
Cualquier asociado puede intervenir en el jui-
cio, a su costa, para defender la validez del
acuerdo.
La impugnación se demanda ante el Juez Civil
del domicilio de la asociación y se tramita
como proceso abreviado.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 87, 2A24: C?C: Ar1. 486 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El derecho de impugnación judcial de acuerdos es un dere-
cho esencial de los asocrados que les permite ejercer un conlrol
sobre las dec s ones que adopten los órganos de la asoc ac ón,
ten endo la posibi idad de so icitar vía acción la declaración de
su inva dez. Conforme lo señala el arlÍculo noventa y dos ldel
Código C vill {...1, todo asociado llene derecho a lmpugnar judl.
clalmenle los acuerdos que voen las drsposiciones legales o
eslalutarlas, acción que puede ser interpuesta por los as slenles
si hubieran dejado constancia en acla de su oposición al acuer.
do, por los asociados no concurrenles y por los que han sido
privados i egílimamenle de emitir su volo, la rnisrna que debe
tramllarse en la via de proceso abreviado...,.
Cas. N'2508-05 / LllvlA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
31/1 0/2006, pp. 1 7514-1 7515.
2, "... La acción de inrpugnaclón jud c al de acuerdos se constiluye
en un derecho esencial de los asociados, por a que pueden
ejercer conlrol sobre las decsones que adopten, tanto de la
Asamblea Genera de Asociados como del Consejo Directivo,
pud endo impugnar judicia mente conlra aquellos acuerdos con.
lrarios a la ley y el eslatuto, y que se encuenlren establecidos y
regu ados en el artículo noventidós del Códlgo Civil...,.
CAS. N" 1 774.2004 / SAN N4ARTiN, SALA CIVIL IRANSITORIA,
El Peruano, 02lA612A06,pp. 16262.16263.
3. "... Al señalar 1a ley que e asociado tiene sesenta dÍas para
interponer la demanda de impugnación judicial de acuerdo y no
eslablecer a que t po [s c -iéase a qué I po-] de días se reliere,
el juzgador se debe rernitir a los dispuesto lsic.]éase a lo dis-
puesto-l en los arlículos fsicl clento ochentitrés, inciso primero,
del Cód¡go Suslantivo [C.C.], que dtspone que ei plazo señalado
por días se corNputa por días naiura es. salvo que la ley o el acto
jurídico estab ezca que se haga por días háb les; asirnismo, el
arlícul0 c enlo ochentlcuatro del refer do cuerpo normativ0, seña-
la que las reg as de arlic!lo c ento ochenl trés son aplicables a
todos los piazos egaies convencionales salvo disposición o
acuerdo dierenie. En el caso de autos, e juzgador al renitrse
a lo dispuesto por as normas mencionadas, esto es, computar
el plazo como dias nalurales y no hábites [...], ha procedido
conforme a ley; máxime si no hay acuerdo alguno al respecto,
[.,.] lell artículo dos m I cuatro del Cód go Civii I...1 dispone que
los plazos de caducldad los fija la ley, sin admiltr pacto conlrariol
por ello, si bien el artícu o noventldós del Cód go Clv I establece
un plazo de sesenta días para inlerponer la demanda de lmp,!g-
nación de acuerdos, se advierle que exisie un vacío legal, a no
especificar ia [...] case de días a que hace relerenca. por ello
se debe remilir a lo dispuesto por el artículo cienio oche¡trtrés
del Códgo Cvtl que eslablece el cómputo del plazc en Cias
naturales...".
Cas. N" 2140-2006 / CALLAo. SAtA C VtL TFANS T0R A. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 19852.19853.
4. "... La parte in fine del [...] arlículo novent dós Ce Cód oo C v I
eslaolece que La inplgraciór lde ac-e.Coi ce ¿ ¿soc ¿i o- se
dera'rda alte el J,ez Clv.r de Ooac o oe ¿ cs-c át ).1 :e \
lramila como proceso abreviado, apreciándcse de ra d spos¡ ón
procesal de la referida norma que ex ste una via pr¡cesal deler.
minada de manera expresa por ley y de carácier lnperal;vo o
que la constiluye como norma de orCen públ co, 0or lo que su
incumplimlento alecta el sislema jurÍdico, d rig co a Oesarro lo
del proceso conforme a o establecido por e ordenam ento jurí-
53
 ATt. 93 DERECHoS DE LAS PERSoNAS
dico; que permitan lsicl otorgar al justiclable la seguridad de que
un proced miento determinado se desarrolle bajo los cauces y
respeto de la normatividad vigente, asegurando la exped ción de
senlencias en justlcra...".
CAS, N" 1774-2004 / SAN I\¡ARTÍN, SALA CIVIL TRANSITORIA,
El Peruano, 02/06/2006, pp. 16262.16263.
5, .... El presenle proceso [sobre impugnactón de acuerdos de aso.
ciaclónl [...] ha sido tramitado en la vía del proceso de conocl.
miento, distinto al dispuesto por la norma aplicable larl. 92 de
C.C.l, proceso que si b en se desarrolla en térmlnos rnás arn-
p ros y con mayores elapas procesa es, ello no determlna que
los órganos adminlstradores de justicia no se rijan por las nor-
rnas de derecho públ co y de orden público .dado que la activi.
dad judicial es una funclón púb ica y que las normas procesales
que regulan el trámite del proceso son de derecho públlco.; sien.
do que la inobservancia del trámrte del proceso en la via abre-
vlada constituye contravención de o dispueslo en la parle rn f ne
del artículo novenl dós del Código Clvi , y del arliculo noveno del
Título Pre minar del Código Procesai Civil, así como de lo d s.
puesto en el artículo cienlo treintinueve, inciso tercero de la Cons-
lltución Po ít ca del Estado. lo que determina la nulidad del pre.
sente proceso conforme a lo prevrsto en el artÍculo c enlo
setentiuno del Cód go Procesal Civil, hasla el momento en don-
de se ha generado el vicio procesa].,.".
CAS. N" 1774-2004 / SA\ ¡IARTiN, SALA CIVIL TRANSITORiA
El Peruano, 02/06/2006, pp. 16262-16263.
6. ". . El hecho de que el acolado articulo noventa y dos del
Código Civil establezca una vía especial [vía del proceso abre-
[.,.]
viadol para canalizar las demandas que prelendan impugnar la
validez de los acuerdos socielarios [de la asociaclón], óo impide
nr restrrnge e derecho de los socios de sustentar su accjóÁ en
supuestos que irnporlan la nu ldad del acto jurid co, pues Ios
acuerdos.adoptados por la asocración constiluyen iguamente
una manifestación de voluntad destinada a crear, regu ar, modi-
ficar o exltngutr relacrones jurídicas. por lo que es v áble que los
rnagistrados se pronuncien sobre el fondo del asunto eslimando
si se veriftca o no el supuesto contenido en el inciso cuarto dei
arliculo doscienlos diecinueve de1 Código Civll...,.
Cas. N" 2508-05 / LIN¡A. SALA CIVIL TRANS|TORtA. Et peruano.
31/10/2006, pp 1 7514-1751 5.
Aft. 93.- Responsabilidad de los acuerdos
Los asociados que desempeñen cargos di-
rectivos son responsables ante la asociación
conforme a las reglas de la representación,
excepto aquellos que no hayan participado
del acto causante del daño o que dejen cons-
tancia de su oposición.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 145 y ss., 161.
JURISPRUDENCIA:
1. "Nuestro ordenamiento jurídtco eslab ece que la representación
de las asociaciones, en principio, recae en ei Consejo Directivo
y en última inslancia, en la Asamblea General, rigiéndose la
responsabilidad de los dlrectivos por las reglas de la represen.
lación".
{R.241-98-0BLC/IR, Jut¡sprudenc¡a Fegtst/al Año il1, Vot. Vl,
p. a36).
Aft. 94,- Disotución de pleno derecho
La asociación se disuelve de pleno derecho
cuando no pueda funcionar según su estatuto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 82.
(.) Texto modificado según la 1ra. Disp. l\4odif¡catoria de la Ley N" 27909, pub. el 0B/oB/2002.
(*) r.u.o. del c.p,c., D. Leg. No z68, aprobado por R.N4. No 010-93-JUS, pub
Ar1ículo según la 1ra. Disp. Modif. del
el 23104/1 993.
54
JURISPRUOENCIA:
1. .... La norma denunciada [art.94 dei C.C., sobre d]solución de
la asociación de pieno derecho cuando no pueda funcionar se-
gún su eslatutol hace aluslón a la dlsolución de la asociación por
imperio de ia leyi es decir, disolución de pleno derecho cuando
la asociaclón no pueda cumplir sus fines; por tanto dlcha diso.
lucló¡ debe entenderse por lmposib lidad sobrevivlenle cie los
f nes de la asociaclón..,,.
Cas, N" 2749.2005 / LIMA, SALA CIVIL PER¡,IANENTE, EI
Peruano, 03/07/2006, pp. 16392-16393.
Aft. 95,- Disotución por quiebra
La Asociación se disuelve por liquidación, se-
gún lo acordado por su respectiva Junta de
Acreedores de conformidad con la ley de la
materia.
En caso de pérdidas acumuladas, deducidas
las reservas superiores al tercio del capital
soc¡al pagado, el consejo directivo debe so-
licitar el inicio del procedimiento concursal
ordinario de la asociación, conforme a la ley
de la materia y bajo responsabilidad ante los
acreedores por los daños y perjuicios que
resultaren por la omis¡ón.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. lX, 1969, 2025, inc. 3), 2j0S.
JURISPRUDENCIA:
1. "Que, si bien el arlículo novenla y c nco con|ene una facultad y
n0 un mandato del juzgador para integrar a un litisconsorte, tarn,-
bién lo es que a f n de que se em ta una sentencla válida debe
haberse emplazado a lodos los litisconsorles necesarios, según
fluye del propio texlo del artículo novenlitrés, por lo que la inier-
prelac ón errónea lormulada respeclo dei artÍculo noventa y cin-
co del Códlgo lorr¡al no se configura en el presente caso, por
cuanlo drcho disposrtivo debe ser lnterpretado en forma sistemá.
lrca-con las demás normas de1 prectado Código adjetivo',.
CAS. N" 484-2003 Cono Norte, publicada el A1-12.2003, Rev¡sta
Petuana de Juisprudencia, Año 6, N" 36, Normas Legales S.A.C.,
p. 197.
Aft, 96,- por actos
Disolución contrarios al orden
público
El Ministerio Público puede sol¡c¡tar judic¡al-
mente la disolución de la asociación cuyas
actividades o fines sean o resulten contra-
rios al orden público o a las buenas costum-
bres.
La demanda se tram¡ta como proceso abre-
viado, considerando como parte demandada
a la asociación. Cualquier asoclado está legi-
timado para interven¡r en el proceso. La sen-
tencia no apelada se eleva en consulta a la
Corte Superior.
En cualquier estado del proceso puede el
Juez dictar medidas cautelares suspendien-
do total o parcialmente las actividades de la
asociación, o designando un interventor de
las mismas.(..)

CONCORDANCIAS:
C: Ar1.2 inc.13), 159i CC: Ad, V,12A,2025 inc.3); CPC: Art. 1 13,
408, 486, 508, 624.
JURISPRUDENCIA:
1. Conforme se establece en el Art. 96a del Código Civrl, el repre-
sentante del [/inisterio Púb]ico puede pedir la disoluclón de la
asociación, cuando sus lines o actividades sean contraras al
orden públlco y a las buenas costurnbres.
Ejecutoria Suprema de 03-09'91 (Gacela Jutid¡ca, I. 22, Lma,
1995, p. 14-A).
All,97 ,- Disotución judiciat a fatta de norma estatutaria
De no haberse previsto en el estatuto de la
asoc¡ación normas para el caso en que no
pueda seguir funcionando o para su disolu-
ción, se procede de conformidad con lo dis-
puesto en el artículo 5990, inciso 2.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 82, 599 inc. 2).
Aft. 98,- Dest¡no del patrimon¡o restante a la
liquidación
Disuelta la asociación y concluida la liquida-
ción, el haber neto resultante es entregado a
las personas designadas en el estatuto, con
exclusión de los asociados. De no ser posi-
ble, la Sala Civil de la Corte Superior respec-
tiva ordena su aplicación a fines análogos en
interés de la comunidad, dándose preferen-
cia a la provincia donde tuvo su sede la aso-
ciación.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 78, 82 incs. 1), 8),110,122,2025 inc. 3).
JURISPRUDENCIA:
'1. Resulta necesario que
la Sala Civll de la Corte Superior ordene
la entrega del haber resultante de Ia Asociación demandante a
otra enlidad con lines análogos en interés de la comunidad, tai
como lo establece el articulo gg del Código Civil toda vez que
conforme se aprecia de la Esque a de observaclón del Registro
Público de Personas Jurídicas, resulta necesario la aprobáción
de la misma por el órgano jurisdiccional.
Exp.: 339-99, Sala de procesos Sumarísimos y No Contenctosos,
12l01/00 (LEDES¡/A NARVAEZ, [.4artane]ta, Jurisprudenc¡a actuat,
Lima, 2005, T.6 p. 96)
TITUTO III
FUNDACIÓN
Art. 99.- perinición
La fundación es una organización no lucrati-
va institu¡da mediante la afectación de uno o
más bienes para la realización de objetivos
de carácter religioso, asistencial, cultural
otros de interés social.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 13); CC: Ar1. 76, 77, 100, 108.
FUNDAcTóN Art. 103
Aft. 100.- Formas de la constitución
La fundación se constituye mediante escritu-
ra pública, por una o varias personas natura-
les o jurídicas, indistintamente, o por testa-
mento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 102, 127,686,2024,2025; CPC: Ar1.537.
Aft. 101 .- Actoconstitutivo
El acto constitutivo de la fundación debe ex-
presar necesariamente su finalidad y el bien
o b¡enes que se afectan. El fundador puede
también indicar el nombre y domicilio de la
fundación, así como designar al administra-
dor o a los administradores y señalar normas
para su régimen económico, func¡onamiento
y extinción así como el destino final del pa-
trimonio.
Pueden nombrarse como administradores de
la fundación a personas jurídicas o a quien o
quienes desempeñen funciones específicas
en ellas. En el primer caso, debe designarse
a la persona natural que la represente.
El registrador de personas jurídicas debe en-
viar al Consejo de Supervigilancia de Funda-
ciones el título de constitución que careciere
de alguno de los requisitos señalados en el
primer párrafo del presente articulo. El Con-
sejo procederá en un plazo no mayor de diez
días, con arreglo al artículo 104o, incisos 1 a
3, según el caso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 104,2025:CPC: Ar1,6,17t LGA: Art.12.
Aft. 102.- Bevocabitidad e inevocabitidad det acto
constitut¡vo
La facultad de revocar no es trasmisible. El
acto de constitución de la fundación, una vez
inscrito, es irrevocable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 798.
JURISPBUDENCIA:
1. "El a(ículo 102q del Código Crvtl prescribe que la lacuitad de
revocar el aclo const tutivo de la fundación es privatlva de Íun.
dador, por lo que no es transmlsible y, al mismo tienrpo, esiab e.
ce la irrevocabilidad del acto constitul vo de la fundación a part r
del momento de su inscripc ón en el registro, (Estrictamente desde
la fecha de extenslón del Asienio de Presentación)'.
(R. 438-S7-0RLC/TR, del 20-10.97, Año lll, Vol. V, p. 348).
All,103.- Conceio de Supervigilancia de Fundaciones
u El Consejo de Supervig¡lancia de Fundacio-
nes es la organización administrativa encar-
gada del control y vigilancia de las fundacio-
nes.
Su integración y estructura se determinan en
la ley de la materia.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. lX; D. S. 03-94-JUS: Art. 1 y ss.
55
ATt. 104 DERECHOS DE LAS PERSONAS
Aft. 104.' Funciones del Conceio de Supervigilancia
de Fundaciones
El Consejo de Supervigilancia de Fundacio'
nes ejerce las siguientes funciones básicas:
1. lndicar la denominación y domicilio de la
fundación, cuando no consten del acto cons-
t¡tut¡vo.
2. Designar a los administradores cuando
se hubiese omitido su nombramiento por
el fundador o sust¡tuirlos al cesar por
cualquier causa en sus actividades, siem-
pre que no se hubiese previsto, para am-
bos casos, en el acto constitutivo la for-
ma o modo de reemplazarlos.
En el caso previsto en el párrafo anterior,
están impedidos de ser nombrados como
administradores de las fundaciones, los
beneficiarios o los representantes de las
instituciones beneficiarias. Asimismo, en
dicho supuesto, el cargo de administra-
dor es indelegable.(")
3. Determinar, de oficio y con audiencia
los administradores o a propuesta de és-
tos, el régimen económico y administrati-
vo, si hubiere sido omitido por el funda-
dor, o modificarlc¡ cuando impidiese el nor-
mal funcionamiento o conviniere a los fi-
nes de la fundación.
4. Tomar conocimiento de los planes y del
correspondiente presupuesto anual de las
fundaciones, para lo cual éstas elevan co-
pia de los mismos al Consejo al menos
treinta días antes de la fecha de inicia-
ción del año económico.
5. Autorizar los actos de disposición y gra-
vamen de los bienes que no sean objeto
de las operaciones ordinarias de la funda-
ción y establecer el procedimiento a se-
guir, en cada caso.
6. Promover la coordinación de las funda-
ciones de fines análogos cuando los bie-
nes de éstas resulten insuficientes para el
cumplimiento del fin fundacional, o cuan-
do tal coordinación determinase una ac-
ción más eficiente.
7. Vigilar que los bienes y rentas se empleen
conforme a la finalidad propuesta.
8. Disponer las auditorías necesarias.
9. lmpugnar judicialmente los acuerdos de
los administradores que sean contrarios
a ley o al acto constitutivo o demandar la
nulidad o anulación de los actos o contra-
tos que celebren, en los casos previstos
por la ley. La impugnación se tramita como
proceso abreviado; la demanda de nuli-
dad o de anulación como proceso de co-
nocimiento.(**)
o lnciso modificado según el Art. Unico de la Ley No 26813 del 20/06/1997.
(*) lnc¡so según la 1ra. Disp. [4odif. del T.U.O. del D. Leg. N" 768, CP.C., aprobado por R.M. N0 010-93-JUS del 23lM/1993
56
10. lntervenir como parte en los juicios en que
se impugne la validez del acto constituti-
vo de la fundación.
11. Designar al Iiquidador o a los liquidado-
res de la fundación a falta de disposición
en el acto constitutivo.
12. Llevar un registro adm¡nistrativo de fun-
daciones.
CONCORDANCIAS:
C: Arl.2 lncs 13), 1a); CC: Art. V, 101, 107, 108, 109, 127; CPC:
4r1.475, 486; D. S.03-94-JUS: An. 2, 6.
JURISPRUDENCIA:
1. "Se debe lener e¡ cuenta que el Consejo, dentro de las faculta-
des establecidas por los articulos 104e, ncrso 11 y 110e del
Código Civi, tiene la pos bilidad de designar al liquidador y pro-
poner el destino final del haber neto resu lanle de 1a liquidación,
siempre y cuando no esté previsto en el acto const lutivo de la
fundación; en consecuencia, se advlerte que la ley facuia al
Consejo a lener partlcipación en todas las etapas del proceso de
d solución y liquidación de las lundaciones hasla su culminac ón,
pero permte que se apllqueJr las nornras incuidas en el acto
consl tutivo, referidas a esta materia".
(R. 438-97-0RLC/TR, del 20.10-97, Año lll, Vo. V, p. 349).
2. "....Tambrén es r¡aleria de lnscripción el acue¡do de asignación
de de un nmueble de a lundac ón a una asociació¡, vÍa donación,
autorizando a la presidenle para que firme la minula y escrt!ra
corespondiente; esa decrslón contraría lo dispueslo en el a(icu-
lo 104, inciso 54, del Códlgo C vll, que eslab ece que el Consejo
es quren debe autor zar los actos de d sposrc ón de ios brenes
que no sean objeto de ias operaclones ordrnarias de a lundaclón
y establecer el procedimrenlo a seguri. en cada caso".
(R. 438.97-0RLC/TR, del 20-10-97, Año lll, Vol. V, p. 350).
Afl. 105,- Obtigación de presentar cuentas y batances
Los admínistradores están obligados a pre-
sentar al Consejo de Supervigilancia de Fun-
daciones, para su aprobación, las cuentas y
el balance de la fundación, dentro de los cua-
tro primeros meses del año.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 104 inc. 7).
Aft. 106.' Acciones judiciales contra los adminis-
tradores
El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones
puede iniciar acción judicial contra los admi-
nistradores que no cumplan con presentar las
cuentas y el balance anuales de la fundación o
si éstos fueron desaprobados y en otros casos
de incumplimiento de sus deberes.
A pedido de parte, el juez de primera instan-
cia puede, por causa justificada, suspender a
los administradores.
Declarada la responsabilidad, los administra-
dores cesan automáticamente en el ejercic¡o
de sus funciones, sin perjulcio de la acc¡ón
penal a que hubiere lugar.
Los administradores suspendidos son reem-
plazados de acuerdo a lo dispuesto en el acto
constitutivo o, en su defecto, por el Consejo
de Supervigilancia de Fundaciones.

La demanda de presentación de cuentas y
balances y la de suspensión de los adminis-
tradores en su cargo, se tramitan como pro-
ceso abreviado. La demanda de desaproba-
ción de cuentas o balances y la de responsa-
bilidad por incumplimiento de deberes, como
proceso de conocimiento.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 104 inc. 9), 107, 1366; CPCi Art.475 y ss., 486 y ss.
JUHISPRUDENCIA:
1. El artículo 106 del Código Civil disclplina que el Consejo de
Superv gilanc a de Fundacrones pueda jnicrar acción jud cial conlra
los adminlstradores que no cumplan con presenlar las cuentas y
el balance anual de la Fundación o si eslas fueran desaprobadas
y en otros casos de incumplimlenlo de sus deberes.
Para sol citar la remoc ón de los adrninistradores no es necesa-
rlo se declare judlcialmente la responsabi dad en el incumpll-
mlento de sus deberes.
Exp.: 997-2001, 4ta. Sala Civll de Llma, '15i01i02 (LEDESf,IA
NARVAEZ, Mariane a, Jurisprudenc¡a acluaL L ma, 2005, T.6 p. 98)
Aft, 107,- Petsonas prohibidas de contratar con
fundaciones
El administrador o los administradores de la
fundación, así como sus parientes hasta el
cuarto grado de consanguinidad y segundo
de afinidad, no pueden celebrar contratos con
la fundación, salvo autorización expresa del
Consejo de Supervigilanc¡a de Fundaciones.
La prohibición se hace extensiva a las perso-
nas jurídicas de las cuales sean socios tanto
el administrador o los administradores de la
fundación, como sus parientes en los grados
señalados en el párrafo anterior.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 106, 236, 237, 1368.
Af t. 1 08,- Amotiación y modiÍicación det tin
lundaebnal
El Consejo de Superv¡gilancia de Fundacio-
nes, respetando en lo posible la voluntad del
fundador, puede solicitar al Juez Civil:
1. La ampliación de los fines de Ia funda-
ción a otros análogos, cuando el patr¡mo-
nio resulta notoriamente excesivo para la
finalidad instituida por el fundador.
2. La modificación de los fines, cuando haya
cesado el interés social a que se refiere el
artículo 99o.
La pretensión se tram¡ta como proceso abre-
viado, con citación del Ministerio Público,
considerando como emplazados a los admi-
nistradores de la fundación.(*.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.99, 101,110; CPC: Art. 1'13,486,505,507,508.
(.) Párrafo adicionado según la 1ra. Disp. l\.4odif. del r.u.o. del c.P.c., D. Leg. N" 768, aprobado por R.t\4, N" 010-
93-JUS del 2310411993.
(*) Artículo según la 1ra. Disp. Modif. del r.u.o. del c.P.c., D. Leq. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del
23t04t1993.
COMITE Art. 111
109.- )isolución de ta Íundación
El Consejo de Supervigilancia puede sol¡ci-
tar la disolución de la fundación cuya final¡-
dad resulte de imposible cumpl¡miento.
La demanda se tramita como proceso abre-
viado ante el Juez Civil de la sede de la fun-
dación, emplazando a los administradores.
La demanda será publicada por tres veces
en el diario encargado de los avisos judicia-
les y en otro de circulación nacional, median-
do cinco días entre cada publicación.
La sentencia no apelada se eleva en consulta
a la Corte Superior.(.*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.99, 101,2025 lnc 3); CPC: Art. 408,486 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. "Ei artículo 109e del citado Código establece que al Consejo
cornpete dada su naturaleza de enle de conlrol y vlgilancia
delermlnar los casos en os cuales as fundaclones, bajo su
supervisión, no puedan realizar o cumplir la f nalidad para la cual
fueron conslituidas; la modlficatora inlroduc¡da a este artÍculo
por el Cód go Procesal Clvll es de carácter procesal y no puede
entenderse que, con e nuevo lexto, a facultad de disoluclón por
esta causal, corresponde a os adminislradores, esto es ajeno al
senl do de la normatlvidad sobre a materia".
(R. 438-97'0RLCiTR, del 20-10-97, Año lll, Vo. V, p. 349).
Af t. 11 0,- Destino del patrimonio restante a ta
lguidación
El haber neto resultante de la liquidación de
la fundación se aplica a la finalidad prevista
en el acto constitutivo. Si ello no fuera posi-
ble, se destina, a propuesta del Consejo, a
incrementar el patrimonio de otra u otras fun-
daciones de finalidad análoga o, en su defec-
to, a la Beneficencia Pública para obras de
sim¡lares propósitos a los que tenia la funda-
ción en la localidad donde tuvo su sede.(**)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 98, 122,2A25 inc.3).
TITULO IV
COMITÉ
Art. 111.- petinición
El comité es la organización de personas na-
turales o jurídicas, o de ambas, dedicada a la
recaudación pública de aportes dest¡nados a
una finalidad altruista.
El acto constitutivo y el estatuto del comité
pueden constar, para su inscripción en el
registro, en documento privado con legali-
zación notarial de las firmas de los funda-
do res.
57
)
ATT, 1-I2 DERECHoS DE LAS PERSoNAS

Aft. 1 15. - Att¡buciones de la Asanblea General

CONCOROANCIAS:
C: Art.2 inc.13); CC: Ar1.77,2024 inc.3); CPC: A(. 661; LGS:
Al(. 133.
JURISPRUDENCIA:
1. "El com lé es una organización de temperamento asoclatlvo, abier.
ta a la aflliación, de existencia efímera, cuyos miembros rea zan
actividades en común de recaudación pública de londos, superv .
sado por el ministerio público, con lines a lruistas, es decir, en
favor de terceros".
RES. N" 370-2000.ORIC/TR Lima, det 03.1 1.2000, Jurispruden.
cia Reg¡stral, T. ll, Vol. Xl, p. 185.
Art, 1 1 2. - Reg¡stto de niembros
El comité debe tener un registro actualizado
que contenga el nombre, domicilio, actividad
y fecha de admisión de sus miembros, con
indicación de los integrantes del consejo di-
rectivo o de las personas que ejerzan cual-
quier otra actividad administrativa.
El registro debe constar de un libro llevado
con las formalidades de ley, bajo la respon-
sabilidad de quien preside el consejo direc-
tivo.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 76 y ss.; CPC: An. 57.
Art. 113,' Estatuto det conité
La asamblea general elige a las personas que
integran el consejo directivo. Puede modifi-
car el estatuto, acordar la disolución del co-
m¡té y adoptar cualquier otra decisión que no
sea de competencia de otros órganos,
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 86, 1 16, 1 17.
Aft. 116.- Quórum y votaciones
Para la validez de las reun¡ones de la asam-
blea, para el cómputo del quórum y para las
votaciones, se aplica lo dispuesto en los ar-
tículos 87o, párrafo primero, y 88o.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 lncs. 1), 10), 12), 13), 14); CC: Art. 87, 88.
Aft. 117.- Denuncia de acueños o actos det comité
Cualquier miembro del comité o del consejo
directivo tiene el derecho y el deber de de-
nunciar ante el Ministerio Público los acuer-
dos o los actos que violen las disposiciones
legales o estatutarias.
CONCORDANCIAS:

El estatuto del comité debe expresar: CCr Art. 92.

1. La denominación, duración y domicilio.

2. La finalidad altru¡sta propuesta. Aft. 11 8. - Responsabitidad del conseio directivo
3. El régimen administrativo. Los miembros del consejo d¡rect¡vo son res-
4. La constitución y funcionamiento de la ponsables solidariamente de la conservación
asamblea general y del consejo directivo, y debida aplicación de los aportes recauda-
así como de cualquier otro órgano admi- dos a la finalidad anunciada.
n istrativo.
CONCORDANCIAS:
5. La designación del funcionario que ha de
CC: Art. 1183:
tener la representación legal del comité.
6. Los demás pactos y condiciones que se
establezcan. A(1. 119.- Controt de aportes por et Ministerio Púbtico

CONCORDANCIAS:
El Ministerio Público vigila, de oficio o a

CC: Arl.82,2025; CPC: Ar1.6, 17; LGS: Art,5, 54,55; LBS: Art.
instancia de parte, que los aportes recauda-
'13;
LGA: Art. 12,
dos por el comité se conserven y se desti-
nen a la finalidad propuesta y, llegado el
Aft, 114.- caso, puede solicitar la rendición de cuen-
Concejo directivo
tas, sin perjuicio de la acción civil o penal a
El consejo directivo es el órgano de gestión que haya lugar.
del comité y es convocado por quien lo pre-
CONCOBDANCIAS:
sida en los casos previstos en el estatuto o
cuando lo solicite cualquiera de los miem- C: Art. 159; CC: Ar1. 1969r LoMP: Al. 52.

bros integrantes del consejo o la décima parte Aft. 120,- Disolución judiciat det comité
de los miembros del com¡té. Si su solicitud
fuese denegada o transcurren siete días de Es de aplicación al Comité lo dispuesto en el
presentada sin efectuarse la convocatoria, se artículo 960.(.)
procede de conformidad con lo establecido CONCORDANCIAS:
en el artículo 85o. C: Arl 2 nc 13),159; CC: Arl V,46,96 CPC: Ad I 113,408
CONCORDANCIAS: 486.608.

CC: Arl. 85.

(.) Articulo según la 1ra. Disp. Modificator¡a del T.U.O, del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS
del 23104/1 993.

58

I

Aft. 121,- Disotución y tiquidación det conité
Cumplida la finalidad propuesta, o si ella no
se ha podido alcanzar, el consejo directivo
procede a la disolución y liquidación del co-
mité, presentando al Ministerio Público, co-
pia de los estados finales de cuentas.(*)
CONCORDANCIAS:
C: An. 59; CC: Art, 96, 120,122,132: CPC: Art. 113, 544, 624.
Afl. 122,- Destino del haber neto
El consejo directivo adjudica a los erogantes
el haber neto resultante de la liquidación, si
las cuentas no hubieran sido objetadas por
el Ministerio Público dentro de los treinta días
de haberle sido presentadas. La desaproba-
ción de las cuentas se tramita como proceso
(-) Articulosegúnlalra.Dsp.Modificatoriadel
del 23104/'1993.
COMITE Art. 123
de conocimiento, estando legit¡mados para
intervenir cualquiera de los miembros del co-
mité.
Si la adjudicación a los erogantes no fuera
posible, el consejo entregará el haber neto a
la entidad de Beneficencia Pública del lugar,
con conocimiento del Ministerio Público.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 98, 110, 2025 inc. 3); CPC: Art. 113, 475.
Art. 123,- Aplicación suptetoria de las normas sobre
asociación
El comité se rige, además, por los artículos
81o a 98o, en cuanto le fueren aplicables.
CONCOBDANCIAS:
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 81 al 98.
T.U,O.del C.P.C.,D.Leg.N"768,aprobadoporR.l\,4.N"010-93-JUS
59
 ASOCIACION, FUNDACION Y
COMITÉ NO INSCRITOS

TITULO I
Aft. 125.- Constitución de fondo conún

ASOCIACIóN Los aportes y las cuotas de los asociados,

así como los bienes que adquiera la asocia-
ción, constituyen su fondo común. Mientras
Arl. 124.- Asociación de hecho
está vigente la asociación no se puede pedir
El ordenamiento interno y la administración la división y partición de dicho fondo, ni el
de la asociación que no se haya constituido reembolso de las aportaciones de los asocia-
mediante escritura pública inscrita, se regula dos.
por los acuerdos de sus miembros, aplicán-
CONCORDANCIAS:
dose las reglas establecidas en los artículos
CC: Art. 80, 85 LGS: Ad. 439.
80o a 98o, en lo que sean pertinentes.
Dicha asociación puede comparecer en jui-
cio representada por el presidente del conse- Aft. 126.- Responsab¡t¡dad pot obligaciones de tos
jo directivo o por quien haga sus veces. representantes

CONCORDANCIAS:
El fondo común responde de las obligacio-
C: Art.2 inc.13); CC: An.76, 80 al 98; CPC: Art. 17, 1B; CT: Art.
nes contraídas por los representantes de la
16,21,22, LGS: Art.423 al 432.
asociación. De dichas obligaciones respon-
den solidariamente quienes actúen en nom-
JURISPRUDENCIA:
bre de la asociación, aun cuando no sean
1. ya lo ha anotado esle lribunal, tal I berlad se erige como
"Como
una manrfestación de a llbertad denlro de la vida coexistenclal,
sus representantes.
protegiendo el que grupos de personas que comparten srmrlares CONCORDANCIAS:
intereses para la realización de una meta común, puedan aso.
C: Ar1. 2 incs. 13), 14) CC: Añ 78, 1183 y ss.
ciarse a f n de concrelar es1as. Tal derecho se suslenta en prin-
clpios como e de autonomía de la vo untad, el de
autoorganización y ei de principio de fin allruista, a partir de los
cuales se conf gura su contenido esencial, e que se encuenlra TITULO II
constrtuido por: 'a) el derecho de asociarse, entendiendo por tal
FUNDACIÓN
la libertad de la persona para constilulr asoc aciones, asi como
la posibilidad de pertenecer libremente a aquellas ya constilui-
das, desarrollando las actividades necesarlas en orden al logro Afl, 127.- tnsüipción de ta fundación de hecho
de los fines propios de las mismas; b) el derecho de no asociar-
se, esto es, el derecho de que nad¡e sea ob gado a formar parte Si por cualquier causa el acto constitutivo de
de una asociación o a dejar de pertenecer a e la, y c) la facultad la fundación no llega a inscribirse, corres-
de autoorganrzación, es decir, la posibilidad de que la asoclaclón ponde al Consejo de Supervigilanc¡a de Fun-
se dote de su propia organización'(,,.),
Ev dentemente tal llbertad tiene lÍm tes. El d sfrute de esta liber.
daciones, al Ministerio Público o a quien ten-
tad puede ceder frente a imperativos constituclonales, como lo ga legítimo interés, realizar las acciones para
son otros derechos fundamentales y otros b enes consl tuclona- lograr dicha inscripción.
les. En el caso de altos, lnteresa cuesl onar los Írnites de la
iacu tad de autoorganizarse, la que se ve ref ejada en la posibi. CONCORDANCIAS:
iidad de que a directiva de la asoclación regu e sus propias C: Ad.2 inc.13), 159; CC: Ar1. Vl 77 129 2024 2C2a CPC: Af 18
acliv dades. Desde luego, aquella regulac ón no puede conlrave-
nir el ordenarn ento juridrco, ya que esta liberlad se ejercita dentro
de un espacio constituclonal en e que se conlugan otros valores
Aft. 128,- Responsabilidad sotidaria de los
y bienes f undamenlales,. administradores
EXP. 09332-2006-P,aJTC. FJs. 16 y 17. 30/11/07. Los administradores de la fundación, en tan-
to no esté inscrita, son solidariamente res-
ponsables de la conservación de los bienes
afectados a la finalidad propuesta y de las
obligaciones que hubieren contraído.

60
 COMITÉ Art. 133

CONCORDANCIAS:
C: Arl.2 inc. 13); CC: Art. 1183 y ss.
Aft. 129.- Afectación de bienes
De no ser posible la inscripción a que
refiere el artículo 1270,la Sala Civil de la Corte
Superior de la sede de la fundación, a solici-
tud del Consejo de Supervigilancia de Fun-
daciones, del Ministerio Público o de quien
tenga legítimo interés, afectará los bienes a
otras fundaciones de fines análogos o, si ello
no es posible, a otra fundación preferente-
mente establecida en el mismo distrito judi-
cial.
CONCORDANCIAS:
C: Art.159; CC: Art. V|,101,127i LoMP: Art.1.
TÍTULO III
COMITÉ
se Aft. 130.- Comité de hecho
El comité que no se haya const¡tu¡do me-
diante instrumento inscrito se rige por los
acuerdos de sus miembros, aplicándose las
reglas establecidas en los artÍculos 111o a
123o, en lo que sean pertinentes.
El comité puede comparecer en juicio repre-
sentado por el presidente del consejo direc-
tivo o por quien haga sus veces.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 13): CC: Art. 111 al 123; CPC: Ar1. 8, 18.

JUBISPRUDENCIA:
1. "... Es posible que el objeto de un contrato de compra venla sea
Af t. 1 31 ,- Responsabitidad sotidaria de tos
organizadores
un b en que no se encuentra en la propiedad del vendedor, un
bien ajeno, srempre y cuando el cornprador conozca esa situa- Quienes aparezcan como organizadores del
ción, lo que conlleva a obligación de vendedor de adquirir dicha
cosa para transferirla al comprador. Es diferenle cuando se ven-
comité y quienes asuman la gestión de los
de como p'opro lo q-e es a.ero. pJes en ese caso se incu're en aportes recaudados, son responsables soli-
la figura penal denominada 'este lonalo' [...], y un ilíci1o penal, no dariamente de su conservación, de su aplica-
puede al mlsmo trernpo ser lícito civil. [...] La jurisprudencla ción a la finalidad anunciada y de las obliga-
nacional asi 1o ha establec do, [...] diferencia las dos siluaciones
en a venta de la cosa ajena; a) cuando el vendedor hace pre-
ciones contraídas.
sente que se trata de cosa ajena, lo que es lícito e imporla la CONCORDANCIAS:
ob gación del vendedor de procurar la lranslerencla de bien a
C: Art. 2 ncs. 1), 13), 1a); CC: Art. 1183 y ss.
favor del comprador, como prescriben los artículos 1537 y 1409
inciso 2" del Código Sustantivo tC.C.l, y b) cuando se vende
como propio lo que es ajeno, que es del to [.,.] y por tanto acto Aft. 132. - Disotución y rendición judicial de cuentas
rlícito contrario al orden público, que reprueba la ey civil y se
sanciona con nulidad conforrne al arlículo 219 incisos 4" y 8" del Cumplida la finalidad propuesta, o si ella no
Cód go Sustantivo |C.C.1...,. se hubiera podido alcanzar, el Ministerio Pú-
Cas, N" 1657.2006 / LII\¡A. SALA CIV]L PERN4ANENTE, EI Pe. blico solicita de oficio o a instancia de parte,
ruano, 30/1 1/2006, pp. 17 847.17 848.
la disolución del comité y la rendición judi-
c¡al de cuentas, proponiendo la afectación del
haber neto resultante a fines análogos.
CONCOROANCIAS:
CC; Ad. 508: CPC: Art. 408.

Aft. 133.- Supervisión de aportes por el Minísterio

Público
El Ministerio Público vigila, de oficio o a ins-
tancia de parte, que los aportes recaudados
se conserven debidamente y se apliquen a la
finalidad anunciada.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159i LoMP: Ad. 1.2.1.26,90

61
 COMUNIDADES CAMPESINAS Y NATIVAS
TITULO UNICO
DISPOSICIONES GENERATES
Art. 134,- DeÍinición v fines
Las comunidades campesinas y nativas son
organizaciones tradicionales y estables de in-
terés público, constituidas por personas na-
turales y cuyos f¡nes se orientan al mejor
aprovechamiento de su patrimonio, para be-
neficio general y equitat¡vo de los comune-
ros, promoviendo su desarrollo integral.
Están reguladas por legislación especial.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 89; CC: Arl. lX, 76 al 19, 2A24 inc. 5), 2026.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los miembros de la direclrva comunal son elegidos por un
perlodo máx mo de dos años y pueden ser ree egidos por un
periodo gual según el a(iculo veinte Ín fine de la Ley Nq 24656
y el presidente de la directiva comunal es el representante legal
de la cornunidad y corno lal está lacultado para ejecular todos
los actos de carácler adm nistrativo, econón] co y lud cial que
comprometan a 1a comunldad en aplicación del artículo 624 del
Decrelo Supremo 008-9 1-TR".
Cas. N" 706-99, Lima, 28i 09/01.
Art. 135.- Existenc¡a tegat
Para la existencia legal de las comunidades
se requiere, además de la inscripción en el
registro respectivo, su reconocimiento oficial.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1.89; CC: Ar1.77,2024 inc.5),2A26,CPC: Ad.17, 18; Ley
24656: Art. 1 y ss; D. Ley 22175: Aí.7.
Art. 1 36.' Carácter de tas tierras
Las tierras de las comunidades son inaliena-
bles, imprescriptibles e inembargables, sal-
vo las excepciones establecidas por la Cons-
titución Política del Perú.
Se presume que son propiedad comunal las
tierras poseídas de acuerdo al reconocimien.
to e inscripción de la comunidad.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 89; CC: Art. 134, 135, 139, 925; Ley 26505: Art 3, 4, 10,
f 1; 1ey26845: Art. 1, 5, 6, 7; 1ey24656: Af.7;D. Ley 22175: At1.
10 al 13.
62
JURISPRU0ENCIAT
1. Respecto de translerencia de blenes pertenecienles a Comuor-
dades Carnpesinas, debe lenerse en cuenta lo slgu enlet a) c',ran-
do se transfreren Ierras a favor de lerceros, perleiiecienles a
comunldades campesinas, el acto juridico de translere¡cla es
nulo de p eno derecho; b) cuando el adjudicatario no haya can'
celado la lotalrdad dei precio paclado por la translerenc¡a del
predio que se le adludica, correrá ]a mlsma suerte si a su vez lo
lransfrere a terceros, y c) si el preclo pactado por la adjUd cac ón
se encuenlra integramente pagado, puede lransfer rlo a favor de
terceros, pues el blen adjudicado a su favor ya saltó de la esfera
de dorninro de la comunidad adlud canle.
Cas. N! 1303-1999-Huaura, Lima, 18-10-01 (Eevlsla Petuana de
Jur¡sprudencia, Año 4, Na 1 5, Trujillo, 2002, p. 2\).
Aft. 1 37.- Contenido det estatuto
El Poder Ejecutivo regula el estatuto de las
comunidades, el cual consagra su autono-
mía económica y administrativa, así como los
derechos y obligaciones de sus miembros y
las demás normas para su reconocimiento,
inscripción, organización y funcionamiento.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 89; Ley 24656: Art. 1 y ssi D. Ley. 22175: Art. 1 y ss
Art, 138,- Asambtea generat
La asamblea general es el órgano supremo
de las comunidades. Los directivos y repre-
sentantes comunales son elegidos periódíca-
mente, mediante voto personal, igual, libre,
secreto y obligatorio.
CONCORDANCIAS:
CC: Arr. 84, 137; Ley 24656: Art. 17, 19, 20.
Art. 139.- Padrón generat de m¡embrcs y catastrc de
bienes
Las comunidades tienen un padrón general
actualizado con el nombre, actividad, domici-
lio y fecha de admisión de cada uno de sus
miembros, con indicación de los que ejerzan
cargos directivos o representación.
Las comunidades tienen, asimismo, un catas-
tro en el que constan los bienes que integran
su patrimonio.
En el padrón general y en el catastro constan
también los demás datos qua señale la legis-
lación especial.
CONCORDANCIAS:
C: Arl.89; CC: Arl. l, Vi; LoPJ: Art, 1; Ley 24656: Art. 4 !nc. b),
11,20 inc. c); D. S.008-91-TR: Arl.24.
,)
 electos juridicos, vale decir, a crear, regular, modilicar o extin'
TITUTO I guir relaciones jurídicas, los cuales deben ser lÍcitas lsic'léase
lícitos-l y, por tanlo, amparadas por el ordenamiento jurídic0...,.
DISPOSICIONES GENEMLES / Lll/A
Cas N" 939-2004 SALA CIVIL PER¡IANENTE. El
Peruano, 30/01/2006, pp. 15376-15377.
Art. 1 40. - Def inición v elementos de validez 5. .... En e caso específico del pagaré es un litulo vaor, que a
dilerencia de la letra de cambio, puede señalar la causa o fina-
El acto jurídico es la manifestación de volun- lidad de su emisión, lo que hace posibie determ nar ccn facilldad
tad destinada a crear, regula¡ modificar o ex- las relaciones causa es enlre emitente y lenedor; empero el o en
tinguir relaciones jurídicas. Para su validez su esencia no le qulta la categoria de ser un negoclo jurídico...,.
Cas. N" 1705-2008 / PIURA. SAIA CIVIL PERI''1ANENTE. El
se requiere: P eruano, Q2l 12i2AA8 pp. 231 1 5.2341 L
1. Agente capaz.
2. Objeto física y jurídicamente posible. Aft. 141 .- Manilestación de voluntad
3. Fin lícito.
4. Observancia de la forma prescrita bajo La manifestación de voluntad puede ser ex-
sanción de nulidad. presa o tácita. Es expresa cuando se realiza
en forma oral o escrita, a través de cualquier
CONCORDANCIAS:
med¡o directo, manual, mecánico, electróni-
C: Art.2 inc. 14),58,62; CC: Art. V, 42a|46,143,144, 165,'171,
co u otro análogo. Es tácita, cuando la volun-
219,225,269,925, 1358, 1411,1412,2094,CPC: Ar1. l, 129; LGS:
An.1,5,11,33; LBS: Art.243; LTV: Arl.1.
tad se infiere indubitablemente de una acti-
tud o de circunstancias de comportam¡ento
JURISPRUDENCIA: que revelan su existencia.
1. .... La legitimación no es un requisilo de validez contemplado en No puede considerarse que existe manifesta-
nuestro ordenamiento clvil, sino uno de eficacla...,.
Cas, N" 907-2008 / AREQUIPA. SALA DE DERECH0 ción tácita cuando la ley exige declaración
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PERI/ANENTE. El Peruano, 01/ expresa o cuando el agente formula reserva
1212008, pág 23310. o declaración en contrario.(*)
2. .... Del artículo 140 del Código Civil, corresponde señalar que el
CONCORDANCIAS:
cilada norma lsic -léase que la citada norma-l regula los elemen-
tos de validez del acto juridico, tales corno: Agente capaz, en C: Art.2 inc.24.a); CC: Art. 151,219,230,231 366 nc 2) 1361,
cuanlo se requiere que las partes no eslén incursas en ninguna 1697 inc, 3), 1830, 1991; LGS: Añ. 14r LTV: Al. 2 inc 4l
de las causa es de incapacidad a que se refieren los articu os 43
y 44 del Código Civi ; Objeto fislca y juríd camenle pos b e, re- JURISPRUDENCIA:
lerido a que la finalidad del acto no sea contrario a la ley y pueda 1. .... Para que exisla voluntad jurídca se req!ere de ia concu-
ser reallzado fácticamente; Fin lícito, en cuanlo a que ei molivo rrencia de elementos internos: d scern n eaio inlenc on y vo !n-
del acto jurídico se encuentre dentro de los márgenes legalesi y, tad; con cuyos elen]enlos qireda Íornada a vi r:iad, la m sma
Observancia de la forma prescrila bajo sanción de nulidad, en que para produclr efectos iuriC cos rec" eíe q.ie sea r¡anilesla-
cuanlo a la formalidad del acto cuando la ley sanciona con nu- da; y la vo untad dec arada es a vo !¡:ac exler cr zada por medlo
lidad su inobservancla...,. de decaracones y comporlan e:lcs. s erco a v0 unlad la ú¡ ca
Cas. N" 1027-2006 / Llt\¡A. SALA Clvlt PERI/ANENTE. El que p-ede ser reco'roc da 0o' É rüs],árá'c.
Peruano, 04/1212006, pp. 18220-18221. t
Cas. N" 4003-2007 i AREQU PA. SAIA C V PEBI,'1ANENTE.
3. jurídico pueda seradmitldo por el derecho
"... Para que un acto El Peruano, 29102,/2008, pp. 21568-21569
y consecuenlemente le brinde 1a protección norrnaliva a Jos elec-
tos buscados por el mismo, es menester que el acto cumpla con
los requisitos de validez prevlstos para lal efecto...'. Art. 141-A.- Formatidad
Cas. N" 3695-2007 / Lltr/A. SALA CIVIL PER[/ANENTE. El En los casos en que la ley establezca que la
Peruano, 30/05/2008, pp. 22249 -2221 0.
4. "... La finalldad o fin licito Ide acto jurídco] consiste, en la manifestación de voluntad deba hacerse a tra-
or enlación que se da a la manifeslación de voluntad, esto es, vés de alguna formalidad expresa o requiera
que ésta se d rrja, d¡recla y reflexivamente, a la producción de de firma, ésta podrá ser generada o comuni-

(') Artículo modificado según el Art. 1" de la Ley N" 27291 del 2410612000

63
 Arl. 142 ncro ¡unÍorco

cada a través de medios electrónicos, ópti- CONCORDANCIAS;

cos o cualquier otro análogo. CC: Ar1, 7, 156, 225, 390, 1098. 1207, 1304, 1605, 1624, 1625,
Tratándose de instrumentos públicos, la au- 1806, 1871, 1910, 1925; CPC; Art.237, 299i C.Co: Ar1. 52; LGS:
toridad competente deberá dejar constancia Arl. 5; LTV: Ar1. 1, 34.
del medio empleado y conservar una versión JUR ISPR tJ D ENCIA:
íntegra para su ulterior consulta.(.) 1. "... La segunda Íorma ad probatlonern], no es consuslalc.a ai
acto jurid¡co, en tanlo, que éste puede ex s1 r sin e doc!-meric

A(1. 142,- Et silencio como manifestación de votuntad

Acto juríd co y documenlo son perfectamenle separabies e ,r¡
puede exslr sin el otro, de lal manera que [...] a a.ser.a c
El silencio importa manifestación de volun- defecto de la formalldad no generará la nuilcad de aclo J. a tl
tad cuando la ley o el convenio le atribuyen e m smo que lendrá validez, pues, sólo doc!n're:la e c.az,¿.
ción de vo untad. Sólo sirve como rned o Ce prre:a a::- :e
ese significado. 1urídico; 1...J cuando ia ley lmpone una fornra en a ce.:'¿::-
CONCORDANCIAS: de acto jurídico y no sanciona con rir ldad su j¡obse.,a-: : s: :
CC: Art.366 inc.2),1380,'1381;
const tuye un medio de prueba de a ex sienc a c€ aa:: _: : ::
CPC: Art.324; LGSC: Ar1.28. co-0 eslabece el artc-io cieflo c.a'e.:¿ \ c-d: - i: - i -
JURISPRUDENCIA: Civ¡, de tai manera que la norma señaada re!! : a ::'--: :
bator¡a...,.
1. ".,. Es 1...1 posble que las omisiones o a conducta omlsiva de
-::
Cas. \ 4916'2006 L ¡/A SALA C,Vt_ rAi ,S
. :
cualquier persona lengan relevancia. De ahí que se hab e del
Peruano, 02i 1 2i 2008, pp. 23558.23559.
valor jurídico del sllenc;0. Ei silencio, naluralmenle, no pocJrá ser
considerado nunca como una declaración expresa, pero sÍ como
2. "... En loquerespectaalaprmerade las rrocaa:s,:.-a 3
soemnitatenrl. se tene que el aclo j,rr;dco se'a !: l: :
!n hecho concluyenle en el caso de que quien calle estuv era
curnple con ia lorma estableclda en la ley, es cecr c_: a :
ob gado a expresar una delerminada exteriorizacióf de vo untad
conforme a las reg as de la buena fe en el actuarjurídico. Es asi
c-nenlo es corsJsta'tcial a'ac:o esle -c f_Éj¿ c,: -
docu'rerto y !a a-serca o de'ecto oe ,a,. -e := -,
que se debe considerar al s lenclo como declaración de volunlad =.-
ilvalrdez oel acto,-rdico porq-e a ro.^a á c-ti s t-.-::
cuando dada una delerninada relación el rnodo corriente v usual
dola-l de eficacla...'.
de proceder implrca el deber de hablar, ya que si el que puede
y debe hablar no lo hace, se ha de reputar que consienle en aras Cas. N" 4916-2006 / LlllA. SALA CtVL TFÁ|.S::::
Peruano, 02/1 2/2008, pp. 23558-2355-c
de la buena 1e...,.
3, ".. ElarlcJio 14¿oelCoogoC,. | .'.cee. -z:-. ,-- :.
Cas. N" 2832.2006 / lCA. SALA CtvtL TRANSTTOR A. El
ley impone una forma y no sanc ona col n. ca: s- -::::-.:
Peruano, 02/0l/2008, pp. 21320.21321,
2. .... El artÍculo 142 del Código Sustanlivo 1...1 contiene ta concep.
cón del srlenclo en la moderna doctrina. pues no consttuye
manifestación de voluntad en ningún sentido ya que carece de
ne e critero para ]a Crstnción de alorre :'as,^'.: :: :.::: ::
signif cado Juridico en si mismo; el signilicado del si encio sólo
una rega general para eslaoeceí cua¡Cc sa - a::: :_:-::. :
se 'o pueoe ¿l.io-tr la ey o el corvenio...,. 'o'na p esc'l¿esao-rorc',"Ic:s- . .-J- :- : -. ---- ...
Cas. N" 5229-2006 i
LIMA. SALA Clvtt PERI¡ANENTE. ] ao.prooaro'er, ce:a q-.:€ .. .--, :-.: ,.=:--
- : .. . ,
E
Peruano, 31/05/2007, pp. 19376.19377. de actc ;,,lc:: 7 :z.z::. -":.
const¡tuye requisllo de va idez
solemntalem de la lorma resLta de a sarac- c: -_ :2::_:
aca'rea sJ -obse'/a-c a. e c¿ a::e. ¿:.i .:¿. . : -
r: : --.
ldad que le rnpo¡e la e!'. es cea'i. ctal:a 2r.al'-.:a :;-::a
TITULO II -,
rned 0 Ce pruela al nc sa¡c orar s- ra:se.!a.: z :a- az..
J...1 A,e e a'lc.o 1.:r'-. C C ss
.= .. : :
FORMA DEL ACTO JURÍDICO
rarra ='= _-=: :
forrna ad probal onem coro a a a: s,. ¿--::::- : :..
mera se ev Cenc a ccr a s rp e e::_.a aa ::;:: -
:-:.:s :_:
Art. 143.- Libertad de Íorma la lorma ad soierN iale:r i€a- e'e :a --? -.a.:-a..2::- ::-:.:.
Cuando la ley no designe una forma especí- ro se-s- p-€s a'- ¿ ,:: _:: : :- .::-.: -: : .: -j
ito-esta s r s¿rcr: cÉ ^. ).-) . ! _'-¿ :t :: :-- :: a- ::
fica para un acto jurídico, los interesados pue- infrere ie a adverienc a poi ri¿':'e::.: a.. ¿ aa-'.'z'J :a a-a
den usar la que juzguen conven¡ente. inobservancia de ia iorma;np!esia::' a !e, s¿ s:-a:-a a:
nuirdad...,.
CONCORDANCIAS:
Cas. N" 4327.2007 i Lil,1A. SÁ!A C !1.- P:¡',iÁ),:', :
C: Ad. 2 inc.6), 12; CC: Ad. 81, 100, 140 inc.4), 144,219 inc.6), Peruano, 29i02i2008, pp 21592.215-c3.
4. " . De'rl'o 0e a llamaoa fo'r¿ s- e--" : ¿:s. ..-,.:- :-:
232, 248, 264, 390, 496 inc. 5), 503, 607, 623, 675, 693, 695, 753, ---
1 098, 1 1 1 9, 1304, 1 352, 1 412, 1413, 1425, 1 459, 1 529, 1605, 1 624,
lacorstt.cón0elosaLlos : rl -_s. ¿c::..-t. i :. :-i-
1625, 1649, 1650, 2094; C.Co: Art. 51; LTV: Art. 34.
cen que ésta puede conl¡gurarse de dos'orras: !:a : :::.
ser ral reqursrlo el q-e esl"L ece a,e, ;o.o , ." ,=: := ,-.
JUBISPRUDENCIA: y olra, convencional, por ser ias pailes nieiv - €-las ¿^ a: :
1. .... La forma de un acto jurídico conslituve un elemento natural
las que est man br noaf ta sc emf cad.. ".
de este, p,es exte'io'iza la manifestacion de volurlao...". Cas. N' 1218-06 i UCAYAL. SALA C ViL iF,i.',S -Cr Á
Cas. N" 3332-2006 / LIN/A SALA CtVtL TRANS|TORtA. Ej Peruano, 02i07i2007, pp 1 9787-1 9789.
Peruano, 02/1 0/2007 , pp. 20675.2A676. 5, .... En materia de acto jJrid co debe d si rE: ise .s a:::: a:
forma dad ad soernnitaten't o con lorma sce"r.e a: a:_: :
cor l,be'tao oe fo'ra: en ei prre:cas:..¿ -::¿ :'9):..::j -
411,144,- Forna *ad probationem v ad solemnitaten, requisLto de valrdez del aclo jur;dico, co¡lcrr¡e e c : spr¿s:a :-
Cuando la ley impone una for-ma y no san- el artícuio 140 incso 4'del Código Cvit y en e se:-rri cas:

ciona con nulidad su inobservancia, consti-

las panes c,eoe' -l. zat Ia lo'Ta qLe co:.; :e e- : .2- a- . -
sn que e o conlleve a a nuldad dei acto llr'dco. se:-: :
tuye sólo un medio de prueba de la existen- preceptuado en el artícu o 1 43 del Código C vr p;: e:cc ,: z::.
cia del acto. se en esle caso todos os rnedros de prueba para acr€a:a' a
ex stenc a de1 acto jurídico...'.
Cas N" 2825-2006 / EL SANTA, SALA CIV]t PERLIAI';EIiTE. E
Peruano, 31i01/2007, pp. 18694.18695.

(') Articulo adicionado por el Arl 2" de la Ley Na 27291 del 24106t2000

64

TITUTO III
REPRESENTACIÓN
Art. 145.- Oilgen de la reoresentación
El acto jurídico puede ser realizado mediante
representante, salvo disposición contraria de
la ley.
La facultad de representación la otorga el in-
teresado o la confiere Ia ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 87, 155,690, 1790, 1806i CPC:4rt.42,45,57,58,62,63,
68,76; C.Co: 4f,.29,237 y ssi CT: Art.22,23,24,89; LGS: Art.
12, 62, 90, 122,159,325,399; LBS: Aí,.76,267: LTV: Art. 6, 7:
LPT: Art. 10; Ley 27444i An. 52, 53; D. Leg. 26002: Art, 1 17 al
122.
JURISPRUDENCIA:
1. .,., Para adquirir en propiedad un bien inmueble para un tercero,
se debe contar con poder suficiente, de acuerdo a lo dispueslo
en el arlículo 145 del Código sustantivo [C.C.]...".
/
Cas. N" 2083-2006 PUNO. SALA CIVIL PERI.4ANENTE. Et
Peruano, 02/0 1/2008, pp. 21246-21248.
Aft. 146,' Reryesentac¡ón conyugat
Se permite la representación entre cónyuges.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 292, 312; CPC: Art, 65; LOMP: Art. 20;
- el mismo acto o la ejecución de éste por parte
Aft. 1 47. Pluralidad de representantes
Cuando son varios los representantes se pre-
sume que lo son indistintamente, salvo que
expresamente se establezca que actuarán
conjunta o sucesivamente o que estén espe-
cíficamente designados para practicar actos
diferentes.
CONCORDANCIAS:
CC: An, 780, 782, 1805; LGS: Art. '12,
90, 177;
JURISPFUDENCIA:
1. Cuando se ha oto'gado poder a una o var;as personas en su
calidad de miembros del consejo de adminislración de una coo-
peraliva, se entiende que ha sido otorgado en uso de sus atribu-
ciones de gobierno, por lo que no podría seguir vigente una vez
vencido el periodo de su mandato para el que fueron elegidos.
Se enliende que el poder otorgado al gerente de una cooperaliva
y a olros miembros del consejo de administración es para ejer-
cerlo en forma conjunta, conforme al artículo 35" ¡nciso 2.2. de
la Ley General de Cooperativas".
RESOLUCION N" 596-2001-ORLCfiA, det 26.12.2001, Jur¡s-
prudenc¡a Registat, Año Vll, T. l, Vol, Xlil; p. 115.
Aft. 1 48,- Responsabitidad sotidaria de tos
representantes
Si son dos o más los representantes, éstos
quedan obligados solidariamente frente al re-
presentado, siempre que el poder se haya otor-
gado por acto único y para un objeto de interés
común.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1183 y ss., 1319, 1795; LGS: Art. 177.
REPRESENTACION Art. 152
Art. 149.- Revocación det poder
El poder puede ser revocado en cualquier mo-
mento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 151, 153, 1808,2036 inc,2); CPC: Art. 78, 149; LGS: Ar1.
14,122,415 tnc.2\.
JURISPRUDENCIA:
'1. "No resultan atend¡bles las alegac¡ones de la demandante en
relación a esta denuncia in iudicando, pues el arlículo ciento
cuarenta y nueve del Código Civil no contiene lim¡tación alguna
al momento en que puede revocarse el poder olorgado n¡ tam.
poco el numeral ciento cincuenla y uno del Código Sustantivo
-nalural"
hace alusión alguna a la exlinción del poder, razones
por las cuales este primer extremo del recurso de casación debe
ser desestirnado".
CAS. N" 1088-2003 Cusco, publicada el 31-03.2004, Jurispru-
denc¡aCiv¡\, T. ll, Normas Legales S.A.C., p.150.
Aft. 1 50. - Pturatidad de representados
La revocación del poder otorgado por varios
representados para un objeto de interés co-
mún, produce efecto sólo si es realizada por
todos.
CONCORDANCIAS:
CPC: An. 15, 16.
Aft. 1 51 . - Revocación tácita del poder
La designación de nuevo representante para
del representado, importa la revocación del
poder anterior. Esta produce efecto desde que
se le comunica al primer representante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 141; CPC: Art. 78; LGS: Ar1. 15.
JURISPBUOENCIA:
1. *... La revocación tácita [del poder] opera cuando el representa-
do actúa en nombre propio..."
Cas. N! 4263-2001 / CAJAN¡ARCA. SALA CIVIL PERt\4ANENTE
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el U0120A3,
pá9s.9850-9851.
2. Si mediante un poder de representación por escritura públ¡ca se
señala su periodo de vigencia, ello no puede llevar a colegir que
al cumplirse este mandato la represenlación haya cesado, más
aún si dentro de un proceso judicial lnterviene el represenlante
bajo las facullades que le otorga d cho poder. Por ello, si se
comunica de manera indubitable a los terceros intervinientes en
el proceso, de la misrna manera como se les comunicó su con.
cesión, esto es, med anle escritura públ ca, no se debe inferir
que dicho poder ha sido revocado.
Cas. N! 1552.1999-Cajamarca, Lima, 08-03.02 \Diálogo con la
Jurisprudencta Año 8, Ne 51, Lima, 2002, p, 280),
Art. 152,- Comunicación de la revocación
La revocación debe comunicarse también a
cuantos intervengan o sean interesados en
el acto jurídico.
La revocación comunicada sólo al represen.
tante no puede ser opuesta a terceros que
han contratado ignorando esa revocac¡ón, a
menos que ésta haya sido inscrita. Quedan a
salvo los derechos del representado contra
el representante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2012, 2038i CPC: Art. 781 LGS: Art. 15.
65
Art. 153 rcro ¡uníotco
JURISPRUDENCIA:
1. "Analizando las normas aludidas - arliculos 152, 197, 949, 1802,
2012,2014 v 2038 del Código Civil - se llega a la determinación
de que éstas resultan aplicables únicamente en los casos que
exisla buena fe y probidad por parte de los contratantes, lo que
no ocurre en el presenle caso, al cornprobarse que en la escrl-
tura pública de compra-venta se halla ¡nsertado reierencias del
poder con que el co-demandado - José Laso Gandarillas - actuó
en represenlación de la actora, señalando como Jecha de ins'
cripción el cuatro de agosto de mil novecienlos novenla y cuatr0,
no obsla^le que dicha escrilura tiene fecha dos de agoslo y la
conclusión de firmas se dio el mísmo dlai además de esto en ei
poder olorgado por la aclora a favor del co-demandado, que
tenía el notario en su legajo, aparece marginalrnente anotada la
revocaloria del mismo, señalando, incluso, su fecha de inscrip-
ción. Consecuentemente la inccngruencia conlenida en la anola'
da escrilrJra es evidente lo que determina la nulrdad del aclo
jurídico, deviniendo así el recurso en infundaoo".
CAS. N' 1569'2002 Lima, publicada el 3l-05-2004, Revista Pe-
ruana de Jurisprudencla, Año 6, N" 40, p. 29.
Art. 1 53. - Poder inevocable
El poder es irrevocable siempre que se esti-
pule para un acto especial o por tiempo limi-
tado o cuando es otorgado en ¡nterés común
del representado y del representante o de un
tercero.
El plazo del poder irrevocable no puede ser
mayor de un año.
CONCORDANCIAS:
C: A(.2 inc. 24.a); CC: Art. 149, 151; LTV: Arl.243
Ley 28677: A(. 47, 53.
JURISPRUDENCIA:
1. "Para su inscripción, el poder irrevocable debe tenef dos carac-
terísllcas: a) que expresarnente se señale que es irrevocable y
b) que comprenda cualquiera de los supuestos del artÍculo 153
del Código Civil. Si falta alguna de estas caracteristicas, el poder
se inscribe sin la calidad de irrevocable"
Duodécimo Pleno del Trbunal Registral de la SUNARPi 4 y 5/08/
05, Juttsprudenc¡a Feglsl¡al, San N/arcos, T. ll, p. 26.
Art. 154.- Benuncia a la representación
El representante puede renunciar a la repre-
sentac¡ón comunicándolo al representado. El
representante está obligado a continuar con
la representación hasta su reemplazo, salvo
impedimento grave o justa causa.
El representante puede apartarse de la repre-
sentac¡ón si notificado el representado de su
renunc¡a, transcurre el plazo de treinta días
más el término de la distancia, sin haber sido
reemplazado.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 180, 2036 inc. 2), 1808; CPC: Art. 17, 18, 78, 79; LGS:
Ar1.15.
Art. 155.' ctases de poder
El poder general sólo comprende los actos
de administración.
El poder especial comprende los actos para
los cuales ha sido confer¡do.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 167,2036; CPC: Arl.68,72at75,686, CT: Art. 23; LGS:
Ad. 122, 172, Ley 27444: Ad. 52, 53.
66
JURISPRUDENCIA:
1. "En el presente caso el tema cenlral de la controversia (nulidad
de acto jurídico) radica en eslablecer si el apoderado tenia iacui-
tades para ce ebrar la escritura de garantía hipotecaria, recibien-
do un crédito a su favor y el de su cónyuge, garantizando el
préslamo con el inmueble de propiedad de su rnandanle. Anali'
zados los elementos probatorios aporlados al proceso se llega a
la conclusión de que el apoderado ha excedido los límiles de
poder que se le ha otorgado en inlerés de su mandanle, pues el
apoderado conjuntarnenle con su cónyuge se han favorecrdo con
el préstamo bancario, lo que resulla nulo el acio juridico pol
tener un fin ilíc¡to, pues el apoderado se ha extra imilado en sus
facullades, llegándose a la determinación de que no resulta
pertlnente apicar el artÍcuio 155 del Códgo Civil al presente
caso".
CAS. N" 831-2002 Cusco, publicada el 01-06-2004, Rev¡sla Pe-
ruana de Jur¡sprudencia, Año 6, N" 42, p. 59.
Aft, 156.- Poder especial para actos de disposición
Para disponer de la prop¡edad del represen-
tado o gravar sus bienes, se requiere que el
encargo conste en forma indubitable y por
escritura pública, bajo sanción de nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. '140 lnc. 4), 219 inc. 6), 220, 1058, 1099, 1036 inc. 8),
1792,2036, CPC: Al. 75; CT: Arl. 23; LGS: An. 12; Ley 28677
Art. 47, 53.
JUBISPRUDENCIA:
1..,.. El a(ículo 156 del Código Civil [...] establece que para dis-
poner o gravar bienes del representado es necesaro que el
encargo conste en forma indubilable por escritura púbiica, balo
sancrón de nulidad; supueslo que eslá reservaOo esenc almenle
para actos civiles que se reguian por el cilado Cód go. [...] Que,
en ese sentido, la supuesta ausencia de facultades para deier.
minado acto a cargo de gerente de una sociedad no puede
considerarse como un supuesto de nulidad a que se reflere el
articulo 156 del Código Civrl, el que rge esencalmente para
actos civiles, y no para actos societarios que se rigen de manera
especial por la Ley General de Soc edades, debiendo enlender-
se en eslos casos que exisie un supuesto de ineflcacla de la
representación que p!ede ser ralii cada por a Junta General de
Socios o por el Drrectorlo, según sea ei caso, puesto que la
referida Ley conlempla a posb dad de que se ratfiquen los
actos de 0ulen actúa a nombre de eia conlorme al principio
recogrdo en su artícu o 71. 1...1 Que, en tar v tud, tratándose de
un cuest¡ol¡an¡ienlo de las facu tades de represe:lanle de la
sociedad nos enconlramos anle un caso de neltcacra según el
artícu o 1 61 del Cód go Civil, pudiendo ser esle ac10 rat frcado
por el órgano correspondiefle, rlgiendo en esle caso el a(ícuLo
162 del citado Código para la ratrfrcac ón de actos jurídicos, rnás
no [sic -léase mas no-] el supuesto de confirmac ón...,.
i
Cas, N" 621-2007 PiUBA. SALA CIVIL PER]!4ANENTE. E1
Peruano, 03/09/2007, pp. 20396-20397.
Aft. 157.- Representación v sustitución
El representante debe desempeñar personal-
mente el encargo, a no ser que se le haya
facultado expresamente la sustitución.
CONCORBANCIAS:
CC: Arl. 159, 1793, 1806,2036 inc. 2); LGS: Ai1. 159.
Aft. 158,- Sustitución y-responsabilidad det
reprcsentante
El representante queda exento de toda res-
ponsabilidad cuando hace la sustitución en la
persona que se le designó. Si no se señaló en
el acto la persona del sustituto, pero se con-

cedió al representante la facultad de nombrar-
lo, éste es responsable cuando incurre en
culpa inexcusable en la elección. El represen-
tante responde de las instrucciones que im-
parte al sustituto.
El representado puede accionar d¡rectamente
contra el sustituto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1319, 1321; CPC: An.77,78, LGS: Art. 159,
Aft, 159.- Revocación del sustituto
La sustitución puede ser revocada por el re-
presentante, reasumiendo el poder, salvo pac-
to distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 149 '157, 2036 inc. 2); CPC: Art. 77.
Art. 1 60. - Re¡esentac¡ón directa
El acto jurídico celebrado por el representan-
te, dentro de los límites de las facultades que
se le haya conferido, produce efecto directa-
mente respecto del representado.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 144, 1B'11; CPC: At|.72,75 CT: Art.24; LGS: Arl.
1a aoa aoó ÁaA
JURISPRUDENCIA:
1, "... Para que los eleclos del aclo representativo reca gan sobre
la eslera del representado es necesario que se produzca la
'conternplatio domini', es decir, que el representante actúe en
nombre de su representado y que asÍ sea puest0 en conocimien-
to del tercero contratante; y, ambos estar en el entendido de que
los electos del aclo se van a producir no para el declarante de
la voluntad sino para la persona que representa...'
Cas. Nq 3809-2002 / LAN¡8AYEQUE. SALA CIVIL PERI,IANEN-
TE (Corte Suprema de Justicia). Pub. en E Peruano: Senlenclas
en Casación, 311112004, págs. 12963-12964.
2. .En virtud a lo dispueslo por ei artículo 160e del Código Civil, la
represenlac ón produce efectos directamente sobre el represen-
tado, no alcanzando los efectos a quien intervino como repre-
sentante, por tanlo los efectos del proceso concluido no alcan.
zan a quien acluó como represenlante".
Cas. Ne 1 169-95-Puno, El Peruano, 04-1 1-1999, p. 3857.
Aft. 161 ,- Representación d¡recta sin podet
El acto jurídico celebrado por el representan-
te excediendo los límites de las facultades
que se le hubiere conferido, o violándolas,
es ineficaz con relación al representado, sin
perjuicio de las responsabilidades que resul-
ten frente a éste y a terceros.
También es ineficaz ante el supuesto repre-
sentado el acto jurídico celebrado por perso-
na que no tiene la representación que se atri-
buye.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 140, 162, 1793, 1809; CPC: At1,.72,75t LGS: Art. 12, 13,
177, 180, 190, 288, 400, 414, 424; LTV: An, 7.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Estamos ante la presencia de una causal de ineficacia del
acto jurídico prevista por el artículo cienlo sesenliuno del Cód go
Civil por Io que no puede ser sanc¡onado con la deciaración de
nulidad del mismo. [...] Consecuentemente, se ha lnc:.urido en
REPRESENTACIóN Art. 161
error in iudicando por parte de la Sala Superior al haber aplicado
indebidamente el inciso primero del numeral doscientos dieci-
nueve del Código Civil, referido a la causal de nulidad del acto
jurídico por faLta de manrfestación de voluntad, cuando de los
hechos acredrtados en la relación fáctica se presenta la figura
del falsus procurador, por lo que esta denuncla debe ser ampa'
rada. [..,] En tal sentido, habiéndose determinado que a la pre.
senle conlroversia no es aplicable la causal de nulidad previsla
por el inciso primero del artículo doscientos diecinueve dél Có-
digo Clvil por cuanlo eslamos ante un caso de exceso en las
lacultades de representació0 por parle del apoderado de la de'
mandanle, [...] entonces, resulta de aplrcación lo dispuesto por el
ar1ículo ciento sesentjuno del mismo cuerpo egal, esto es, la
frgura del lalsus procurador, la que debe ser entendida como un
caso de inellcacla del acto juríd1c0...,.
Cas. /
N' 1208-2007 LlN4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano. 03/12l2008, pp. 23609-23610.
2. "... El ad quem luego de determ¡nar que La relación fáctica del
proceso corresponde a la figura del falsus procurator regulada
por el artículo cjento sesenla y uno del Código Civil, le asigna la
consecuencia jurÍdica de ta norma, es decir, ha señalado, co-
rrectamente, que el acto juridjco es ineficaz. Por consiguienle,
habiendo demandado la recurrente la nulidad del acto jurídrco,
no obslante que los fundamenlos de hecho de su dernanda con-
llguran un acto rneficaz, el ad quem ha declarado la lmproceden-
cia de la demanda por no ex sllr conexión ógica entre los he-
chos y el petitorlo, lo cual se ajusta a lo actuado en el proceso
y al derecho...".
Cas. N" 3780.2006 / JUN N. SALA CIV L TRANSITORIA. EI
Peruano, 01 /1 2/200 I, pp. 23322-23323.
3. "... El a(ículo 156 del Cód gc C v I [...] estabLece que para dis-
poner o gravar blenes del represenlado es necesario que el
encargo conste en forma lndubilable por escritura púb]ica, bajo
sanción de nulidad; supuesto que eslá reservado esencialmente
para actos civiles que se regulan por el citado Código. [...] Que,
en ese sentido, la supuesta aLjsencia Ce facultades para deter-
rninado acto a cargo de gerente de una sociedad no puede con-
siderarse como !n supueslo de nulidad a que se refiere el artí-
culo 156 del Código Civi , e que r ge esenclalmente para aclos
civiles, y no para aclos socleiaros que se rlgen de manera
especial por a Ley General de Soc edades, debiendo entender
se en eslos casos que exrste un supuesto de inelicacia de la
represenlación que puede ser ralif cada por la Junta General de
Soclos o por el Dlrectorlo, según sea el caso, puesto que la
referida Ley contenrpLa la posrbrlidad de que se ratil quen los
actos de quien aclúa a nornbre de eia conlorme al principio
recog do en su arlícuLo 71. 1...1 0ue, en tal vldud, tralándose de
un cueslionam ento de ias facullades del represenlante de la
sociedad nos encontramos ante un caso de nelicacia según el
articulo 161 de Códgo Cvl p,Jdlendo ser este acto ratficado
por el órgano correspond enle, riglendo en este caso el a(ículo
162 del citado Código para la ratif cac ón de actos juríd cos, más
no [sic -léase mas no-] e supuesio Ce co¡i rmacón.. ".
Cas. N" 621-2007 / PIURA. SALA CIVIL PERhIANENTE. El
Peruano, 03/09i2007, pp. 20396-20397.
4. .,.. El aclo inelicaz regu ado en el ariícu o ciento sesenta y uno
del Código Civl [que regula a ]nefcaca del aclo jurídico cele-
brado excediendo las facu tades de representac ónl, es un aclo
anulable, por cuanto, un acto como lal puede ser objeto de ra-
llficación por el representado. En lal senl do, a ser un aclo
anulable, solo tienen legitirnidad para rmpugnarlo las partes
intervinientes en el aclo...".
CAS, N' 3780-2006 / JUNÍN. SALA CIV L TRANSITORIA. EI
Peruano, 0 1 /1 2/2008, pp. 23322-23323.
5. "... Para nuestro ordenam enlo c v i. e exceso en las lacultades
de representación constituye un acto inef caz de acuerdo con lo
dispueslo por el numeral c enlo sesentiuno de1 Código Clvil cuan-
do se¡a a'El acto iuríd co celebrado por el representante exce-
dlendo Los límiles de las facu lades que se le hubiere conlerido,
o violándolas, es rnef caz con relación al representado, sin per-
juicio de las responsabldades qle resulten frente a éste y a
lerceros. También es inef caz ante el supuesto representado el
aclo juríd co ce ebrado por persona que no liene la representa-
ción que se atrbuye'. En este caso, la propia ley le atrrbuye la
inefcacia relativa a dicho aclo jurídlco porque establece que
éste será oponible sólo al representado, de lo que se desprende
que para las otras parles mantiene su plena eficacia; en tai
67
./
 Art. 162 AcTo JURíDtco
virtud, la f¡gura del falsus procurador no puede dar lugar a la
nulidad del acto jurídico, porque sino sería declarar inválido e
inexislenle un acto jurídico que de acuerdo a la propia ley man-
tiene lodos sus efectos entre el represenlante y el otro contratan-
te...,.
Cas. N" 526-2007 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSITORTA El
Peruano, 03/1212008, pp. 23591-23592.
6. "... El supueslo de exceso de representación o ausencia de la
misma no puede considerarse como un caso de invalidez del
acto jurÍdico, porque no afecta la estructura misma del negocjo,
sino que se trata de un acto rneficaz o que no produce efectos
en relación al represenlado, porque el represenlante se ha exce.
dido en su representación o simplemente n0 exlste poder; cons-
tituyendo este caso un supuesto especial de ineficacia del aclo
juridico...,.
Cas, N" 3777.2006 / LA¡/BAYEQUE. SALA CtVtL
PERt\4ANENTE. El Peruano, 0110212007, pp. 18826-18827.
Aft. 1 62. - Ratiticación det acto jurídico
En los casos previstos por el artículo 161o, el
acto jurídico puede ser ratificado por el re-
presentado observando la forma prescrita
para su celebración.
La ratificación tiene efecto retroactivo, pero
queda a salvo el derecho de tercero.
El tercero y el que hubiese celebrado el acto
jurídico como representante podrán resolver el
acto jurídico antes de la ratificación, sin perjui-
cio de la indemnización que corresponda.
La facultad de ratificar se trasmite a los here-
deros.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. ll, 161,230,231,232,660; LTV: Ar1.7.
JUBISPRUDENCIA:
1. ",.. El aclo
juridico
celebrado por el representanle excediendo su
poder o cuando no exista el mismo, puede conllevar a la ratili.
cación del acto jurídico por el representado, conforme al arlículo
162 del Código Civil, supuesto que resulta ser diferente al caso
de la confirmación del acto jurÍdico que prevé el artículo 231 del
mismo Código y que se aplica para el acto jurídico que sufre de
una causal de anulación para efeclos de sanear el vicio que lo
contiene; no pudiendo en este sentido confundir arnbas ¡nslitu.
ciones, [...] ni confundirse la naluraleza de lo previsto en el ar.
tículo 16'1 del anotado cuerpo legal, que prevé un supuesto
parl¡cular de ineficacia del acto jurídico, con la disposición del
artículo 221 del acotado, que prevé el supueslo de anulación del
acto jurídic0...,.
Cas. N" 3777-2006 / LAtvIBAYEQUE. SALA CtVtL
PERMANENTE. El Peruano, 0110212007, pp. 18826-18827.
Aft, 1 63. - Vic¡os de la voluntad en Ia rcpresentac¡ón
El acto jurídico es ánulable si la voluntad
del representante hubiere sido viciada. pero
cuando el contenido del acto jurídico fuese
total o parcialmente determinado, de modo
previo, por el representado, el acto es anu-
lable solamente si la voluntad de éste fuere
v¡c¡ada respecto de dicho contenido.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art, '141, 201 al 218,221 incs.2),4); CPC: Art. 68, 71.
JURISPRUDENCIA:
1. .El alículo 161 del Código Civil contiene tres h¡pótesis concre-
las que determínan la inelrcacia del acto jurídico con relación al
representado: a) el celebrado por el represenlante exced¡endo
los límites de las {acultades que se le hubiere conlerido; b) el
celebrado por el representante violando el texto expreso del poder
68
que se le ha otorgado; y c) el celebrado por persona que no liene
la representacrón que se le atribuye; pero como se ha señalado,
la instancia de mérito ha establecido un supuesto de hecho dis.
tinlo, con relación al cual no resulta la subsanación de dicha
norma. (...) En materia de representación, nuestro ordenamiento
civil en su artículo 163 prevé ta anulabilidad del acto jurídico,
cuando la voluntad del actor ha sido viciada. En e¡ presente
caso, se ha establecido un supuesto de hecho distrnto, esto es,
la falla o ausencia de manilestación de voluntad, por lo que no
es un problema de incapacidad relativa, error, dolo, vjolencia,
intimidación o srmulación, y los recurrentes no demueslran la
pertinencia del arlÍculo 221 del Código Civil a los hechos esta.
blecidos en la instancia...".
Cas. N" 1815-2006 -Callao, 31/05/07.
All, 164,- Manifestación de la catidad de representante
El representante está obligado a expresar en
todos los actos que celebre que procede a
nombre de su representado y, si fuere reque-
rido, a acreditar sus facultades.
CONCORDANCIAS:
CC: An. lV, Vl, 1392.
Afl, 165,- Presunc¡¿n tegat d
Se presume que el dependiente que actúa en
establecimientos abiertos al público tiene po-
der de representación de su principal para
los actos que ordinariamente se realizan
en
ellos.
Aft, 166.- Acto jurídico consigo misno
Es anulable el acto jurídico que el represen-
tante concluya consigo mismo, en nombre
propio o como representante de otro, a me-
nos que la ley lo permita, que el representa-
do lo hubiese autorizado específicamente, o
que el contenido del acto jurídico hubiera sido
determinado de modo que excluya la posibi-
lidad de un conflicto de intereses.
El ejercicio de la acción le corresponde al
representado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.221 inc.4),1809; LGS: A(, 17; LTV: Art.7.
JURISPBUDENCIA:
1, "El Articulo 166p del Códlgo Civil establece como causat de
anulabiiidad del acto jurídico que el representante en ejerciclo de
la representación, por declaración unilateral de su propia volun-
lad, eslabiezca entre su esfera jurÍdica y la de su representado
0 enlre las esleras jurídicas de sus representados efectos jurí.
dicos iguales a los que se oblienen medrante la celebración Cel
contrato, salvo las excepciones prevista en la mlsma norma,.
Cas. Ne 225-96-Lima, El Peruano, 16.05-1998, p. 1053.
Aft. 167,- Poder especial oara representación legal
Los representantes legales requieren autori-
zación expresa para real¡zar los siguientes
actos sobre los bienes del representado:
L Disponer de ellos o gravarlos.
2. Celebrar transacciones.
3. Celebrar compromiso arbitral.
4. Celebrar los demás actos para los que la
ley o el acto jurídico exigen autorización
especial.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 156, 1302 y ss,, 1792, 1909; CPC: Ar1.72,75; CNA: Art.
109; LGS: Ar1. 54 inc. 5), 188, 400.
TITULO IV
INTERPRETACIÓN DEL ACTO JURÍDICO
Art. 1 68.. Interoretación obietiva
El acto jurídico debe ser interpretado de
acuerdo con lo que se haya expresado en él
y según el principio de la buena fe.
CONCOROANCIAS:
C: Art. 2 inc, 14); CC: Arl. 141,142,194,201, 1361, 1362, 1401;
CPC: At1. l, lll, Vll; LTV: Art. 4.
JURISPRUDENCIA:
1. ",., Conforme se desprende de lo establecido en los artículos
'168
a 170 del Código Civil, en muchas ocasiones, la verdadera
intención del agente o agentes no siempre coincide con lo expre-
sado y, cuando ello ocurre, debe darse al acto su verdadera
significación, derivada de su naturaleza, conlenido y circunstan-
clas, aun cuando dicha significación no colncida con ia declara-
ción.,.,.
Cas N" 3353-2006 /
LA¡/BAYEQUE. SALA CIVIL
PEF¡/ANENTE. El Peruano, U1A212007, pp, 18841-18842,
Aft, 169.- tnterpretación sistenática
Las cláusulas de los actos jurídicos se inter-
pretan las unas por medio de las otras, atri-
buyéndose a las dudosas el sentido que re-
sulte del conjunto de todas.
CONCORDANCIAS:
CQ 4il.224,225.
JURISPRUDENCIA:
1. "... De conform¡dad con el artículo ciento sesentinueve del Có.
digo Clvil, las cláusulas de los actos jurídicos se interpretan las
unas por medio de las otras, atribuyéndose a las dudosas el
sentido que resulte del conjunto de todas; en tal sentido, ios
contratos deben ser interpretados de acuerdo a su contexto,
slendo calificados en función a la intención manifiesta de las
parles, independientemenle de la denominación que éstos le isic
-léase les-l den...,
Cas. Ne 25-2001 / TACNA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 2/01/2003, págs.
9880-9881.
2. "El testamento es el aclo jurídico por el cual una persona dispo-
ne de sus bienes y ordena su propia sucesión, denlro de los
limites establecidos en la ley, de conlorrnidad al artÍculo 686 del
Código Civil, siendo de aplicación al caso de dispos ciones tes-
tamentarias dudosas o ambguas, ei articulo 169" del Códgo
Civil que señala que las cláusulas de los actos JUridicos se in-
terprelan las unas por medio de las otras, atribuyéndose a las
dudosas el sentido que resulte del conjunlo de todas, asirnismo
conlorme al principio de conservaclón del testamento se debe
optar por aquella interpretación que permrle la validez y aplica-
ción de testamenlo sobre aquella que lo conduce a su inaplica-
ción o ineficacia, siempre y cuando dicha interpretación no resul-
te incompallble con la voluntad notoria del testadol'.
BES. N" 1 84-2000-0RLC/TR Lima, del A2-06"20A0, Jurispruden-
c¡a Reg¡slral, Año V, Vó|. X, p. 176.
3, "No es procedente, vía de interpretación, conceder derechos
distintos a os claramente señalados en el título, siendo nece-
sario otorgar el nstrumento aclaratorio o rectificatorio corres-
pond ente".
RES. N" 400-2000-0RLC/TR, del 16-11.2000 , Jurisprudenc¡a
Reg¡slral T. l, Vó1. Xl, p. 51.
MODALIDADES DEL ACTO JURíDICO Art. 173
Aft, 1 70. - Interpretación linatista
Las expresiones que tengan varios sentidos
deben entenderse en el más adecuado a la
naturaleza y al objeto del acto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1401;CPC: Arl. l, Vl, Vll; LTV: Art.5.
JURISPRUDENCIA:
1. "... [La] interpretación de los contratos [...] consiste en determi'
nar el sentido y alcance de sus estipulaciones, siendo que en
tres hlpótesis lundamentales tienen lugar la interpretación del
conlralo: 1. cuando sus lérminos son oscuros y ambiguos, 2.
cuando siendo claros sus lérminos, no se concilian con la natu-
raleza del contralo o con la verdadera intención de las parles
que aparece manifestada y, 3. cuando relacionando las cláusu.
las del contrato, surgen dudas acerca del alcance parllcular de
alguna o algunas de ellas..,,,
Cas. N" 452-2007 / Ll[¡A, SALA CIVIL TRANSIToHIA. El
Peruano, 01/1 2i2008, pp. 23269'2327 0.
TITULO V
MODALIDADES DEL ACTO JURÍDICO
Art. 171 .- Condiciones inpropias
La condición suspensiva ilícita y la física o
jurídicamente imposible invalidan el acto,
La condición resolutoria ilícita y la física o
jurídicamente imposible se consideran no
puestas.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 219 incs. 3), 4), 189, 1316, 1410, 1534, 1535; LTV:
Art. 35.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La condición suspensrva es i icita cuando es conlraria al
ordenamiento jurídico, esto es, contravlene norrnas imperat¡vas,
el orden público o las buenas costurnbres...,,
Cas. N" 1 184.2006 / TUMBES. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, A2107 12007, pp. 1 9782-1 9783.
2. .... La condición es imposible cuando se sabe desde ya que es
irrealizable, lalta en ella la incertidumbre,,,".
Cas. N' 1184.2006 / TUN,4BES. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
P eruano, 02107 12047, pp. 1 9782-1 9783.
Afl. 172,- condición potestativa
Es nulo el acto jurídico cuyos efectos están
subordinados a condición suspensiva que de-
penda de la exclusiva voluntad del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.219 inc.7),1571, 1572; CPC: Art. Vl,
Art. 173.- Actos conseruatorios
Pendiente la condición suspensiva, el adqui-
rente puede realizar actos conservator¡os.
El adquirente de un derecho bajo condición
resolutoria puede ejercitarlo pendiente ésta,
pero la otra parte puede real¡zar actos con-
servatorios.
El deudor puede repetir lo que hubiese pa-
gado antes del cumplimiento de la condi-
ción suspensiva o resolutoria.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 180, 1267, 1534, 1535.
69
Art. 174 rcro ¡uRíorco

Arl. 174.- Indivisíbitidad de Ia condición Antes del vencimiento del plazo, quien tenga
El cumplimiento de la condición es indivisi- derecho a recibir alguna prestación puede
ble, aunque consista en una prestación divi- ejercitar las acciones conducentes a la cau-
sible, tela de su derecho.
Cumplida en parte la condición, no es exigi- CONCORDANCIAS:
ble la obligación, salvo pacto en contrario. CC: Art. Vl, 173, 1535.

CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1175, Art. 1 79.- B-eneUejp teblazp
JURISPRUDENCIA: El plazo suspensivo se presume establecido
1, "... El artículo
ciento setenla y cuatro del Código Civ¡1, establece en beneficio del deudor, a no ser que del
que el cumplimiento de la obiigación es indivisible, aunque con. tenor del instrumento o de otras circunstan-
sista en una prestación divisible. Cumplida en parte la condición
-conlinúa la norma-, no es exiglble la obligación, salvo pacto en cias, resultase haberse puesto en favor del
contrario. Este precepto, conocido como de indLvisibilidad en el acreedor o de ambos.
cumplimiento de la condición, estipula que no basta con que una
CONCORDANCIAS:
parte cumpla parcialmente la condición pactada para exigir a la
otra parte el cumplimiento parcial o total de la prestación a su CC: Art. 168, 18'1, 1i12, 1037, 1557, 1681 rnc. 2), 1698, 1736
carg0...,, 1768,1897,1926,1936.
Cas. N" 381 6-06 / Ll[4A NoRTE. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 03/01/2008, pp. 21386-2'1387.
Art. 180.- Pago anticipado
Art. 175,- Condición negativa El deudor que pagó antes del vencimiento
Si la condición es que no se realice cierto del ptazo suspensivo no puede repetir lo
pagado. Pero, si pagó por ignorancia del pla-
acontecim¡ento dentro de un plazo, se enten-
derá cumplida desde que vence el plazo, o zo, tiene derecho a la repetición.
desde que llega a ser cierto que el aconteci- CONCORDANCIAS:
m¡ento no puede realizarse. CC: Ad. 1220, 1267.

CONCORDANCIAS:
CC: A(.1105, 1284.
Art, 181 ,- Caducidad det ptazo
El deudor pierde el derecho a utilizar el pla-
Aft. 176.- Cumplimiento e incumplimiento matícioso zo:
de la condición 1.- Cuando resulta insolvente después de con-
Si se impidiese de mala fe el cumplimiento traída la obligación, salvo que garantice
de la condición por la parte en cuyo detri- la deuda.
mento habria de realizarse, se considerará Se presume la insolvencia del deudor si
cumplida.
dentro de los quince días de su emplaza-
Al contrario, se considerará no cumplida, si
miento judicial, no garantiza la deuda o
se ha llevado a efecto de mala fe por la parte no señala bienes libres de gravamen por
a quien aproveche tal cumplimiento. valor suficiente para el cumplimiento de
su prestación.(.)
CONCORDANCIAS:
2. Cuando no otorgue al acreedor las garan-
CC: Art. 168, 1362; CPC: An. L
tías a que se hubiese comprometido.
3. Cuando las garantías disminuyeren por
Afl, 177,- tiletroactividad de la cond¡ción acto propio del deudor, o desaparecieren
La condición no opera retroactivamente, sal- por causa no imputable a éste, a menos
vo pacto en contrario. que sean inmediatamente sustituidas por
CONCORDANCIAS:
otras equivalentes, a satisfacción del
acreedor.
CC: Art. lll, 77.
La pérdida del derecho al plazo por las
- Electos de plazo causales indicadas en los incisos prece-
Aft. 1 78, suspensivo y resolutorio
dentes, se declara a petición del intere-
Cuando el plazo es suspensivo, el acto no sado y se tramita como proceso sumarí-
surte efecto mientras se encuentre pendien- simo. Son especialmente procedentes las
te. Cuando el plazo es resolutorio, los efec- medidas cautelares destinadas a asegu-
tos del acto cesan a su vencimiento. rar la satisfacción del crédito.(..)

(') Párrafo adjc¡onado según la 1ra. Disp, Mod¡f. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.lr/. N" 010-
93-JUS del 2310411993.
(") Texto del párrafo adicionado según la 1ra. D¡sp. Modil, del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M.
N" 010-93-JUS del 23104/1993.

70

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 179, 195, 1071, 1074, 1 1 10, 1115,1427,1897; CPC: Art.
546, 608; LGS: Art. 329.
Art. 182.- Ptazo iudicial
Si el acto no señala plazo, pero de su natu-
raleza y circunstancias se dedujere que ha
querido concederse al deudor, el juez fija su
du ració n.
También fija el juez la duración del plazo cuya
determinación haya quedado a voluntad del
deudor o un tercero y éstos no lo señalaren.
La demanda se tramita como proceso suma-
rísimo.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 168, 1240, 1656; CPC: Art. 546 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Si bien es cerlo que el plazo para el cumplimiento de la
obligación no fue expresamente acordado por las partes y asi-
mismo no ha sido demandado expresamente; sin embargo, el
legislador ha previsto la posibilidad de que el Juez fije el plazo.
En efeclo, conforme al numeral
'182
del Código Civil, si el acto
jurídlco no señala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias
se dedujera que ha querido concederse al deudor, el Juez flja su
duración. Pues, si no existiera esa previsión, los jueces estarían
en la facultad de ordenar el cumplimiento de la obligación en el
acto, sin conceder plazo alguno, cualquiera que sea la naturale-
za de la prestación...'
Cas. Ne 1567-2002 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprema de Just cia), Pub. en El Peruano el 30/04/2003, págs.
10445-10446.
2. .El Artículo 1824 del Código Civll, establece dos supueslos de
fijación del plazo por el juez; el primero alude al caso del p azo
tácito en el cual se parte del supuesto de que exisle un plazo,
pero será el juez el que determine su extenslón o durac ón; el
segundo párraJo pretende regular los casos en los que el acree.
dor ha permrtido que el deudor cumpia su obligación cuando
quiera o cuando disponga de los medios sulicrenles, sin embar
go, el arbitro del deudor no es en todo caso ilimitado, correspon-
de al juez establecer en dicha hipótesis el lérmino convenienle
pa'a que resulte ex gible la o0ligación,.
Cas, Ne 3319.98-Lima, El Peruano, 12-10 1999, p. 3704.
Art, 183,- cómputo det ptazo
El plazo se computa de acuerdo al calenda-
rio gregoriano, conforme a las siguientes
reg las:
1. El plazo señalado por días se computa
por días naturales, salvo que la ley o el
acto jurídico establezcan que se haga por
días hábiles.
2. El plazo señalado por meses se cumple
en el mes del vencimiento y en el día de
éste correspondiente a la fecha del mes
inicial. Si en el mes de vencimiento falta
tal día, el plazo se cumple el último día de
dicho mes.
3. El plazo señalado por años se rige por las
reglas que establece el inciso 2.
4. El plazo excluye el día inicial e incluye el
día del vencimiento.
(.) Texto del párrafo según la 1ra Disp, [,4odif. del T.U.O. del C.P.C.,
JUS del 23104/1993
MODALIDADES DEL ACTO JURíDICO ATt. 185
5. El plazo cuyo último día sea inhábil, ven'
ce el primer día hábil s¡guiente.
CONCORDANCIAS:
CPC: Ar1, 824; CT: Art, Xll; LBS: Art. 45; LGSC: Ar1. 137; LTV:
Art. 75 inc. 2), 144; LGA: Art. 7; Ley 27444i An.133, 134, 139.
JURISPRUDENCIA:
1, .... Al señalar la ley que el asociado tiene sesenla días para
interponer la demanda de impugnación Judicial de acuerdo y no
establecer a que tipo lsic -léase a qué tipo-l de dÍas se refiere,
el juzgador se debe remrtir a los dispuesto fsic'léase a lo dis'
puesto-l en los artículos [s]cl ciento ochentitrés, inciso primero,
del Códlgo Sustantivo [C,C.], que dispone que el plazo señalado
por días se computa por días naturales, salvo que la ley o el acto
jurídico eslablezca que se haga por días hábiles; asimismo, el
artículo cienlo ochenticuatro del referido cuerpo normativo, seña'
la que las reglas del artÍculo ciento ochentitrés son aplicables a
lodos los plazos legales convencionaes, salvo disposlclón o
acuerdo dilerente. En el caso de autcs, e juzgador a remrtirse
a o dispuesto por las normas mencionadas, eslo es, computar
el plazo como días naluraes y no hábles [...], ha proceddo
conforme a ley; máxime si no hay acuerdo alguno al respecto;
1,,.1 lel] articulo dos mil cuatro del Cód go Civ I [...] d spone
que
los plazos de caducidad 1os fija la ley, sin admitlr pacto contrarioi
por ello, si blen el articulo noventidós de Cód go C vil estab ece
un plazo de sesenta dias para interponer la demanda de impug-
nación de acuerdos, se advierte que existe un vacío legal, al no
especiÍlcar la [...] clase de días a que hace relerencla. Por ello
se debe remitir a lo dispuesto por el articu o clento ochentrtrés
del Código Civil que establece el cómputo del plazo en días
naturales,,,,.
Cas. N" 2140-2006 / CAILAO. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 19852-19853
2. uLos fundamentos de la lnterpreiac ón errónea del nur¡eral uno
del artículo diec siete de a Ley ve n1 siele mil qulnientos
ochenljcuatro, señala el 1érm no de lies r-¡eses para recurrir ante
e órgano jur sd cc onal en e proceso corlenclcso administrativo,
computados a partlr dei dia sigu enle de la notilicación de la
resolución admln strat va que da poí agciada la via administra-
tiva (...) dcho plazo se cornpula en r¡eses de acuerdo a lo
precepluado en el artÍculo c ento ochenla y tres del Código Civil,
el mlsmo que se inicia al día siguiente de a nct licación del acto
administratrvo y concluye en el día que se c;nple os tres mesgs
a que hace re{erencia el numeral uno de ariiculo decisiele de
la Ley verntisiete m I qu nientos ochenlicL.iatro .".
Cas, N" 0402-2005- Cusco, 03i 10,'06
Aft. 184.- Aplicación extensiva de las reglas sobre
cómputo de plazo
Las reglas del artículo 183o son aplicables a
todos los plazos legales o convencionales,
salvo disposición o acuerdo diferente.
CONCORDANCIAS:
Al.
CC: Art. 183; C.Co: Arl. 60; LGSi .15.
Aft. 85, - Exigibilidad det cumplímiento det cargo
1
El cumplimiento del cargo puede ser exigido
por el imponente o por el beneficiario. Cuan-
do el cumplimiento del cargo sea de interés
social, su ejecución puede ser exigida por la
entidad a la que concierna.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, Vl.
D Leg. N0 768, aprobado por R.N,4. N" 010-93-
71
Art. 186 rcro ¿uniotco
4f1,186.- Plazo iudiciat para el cumpliniento det cargo
Si no hubiese plazo para la ejecución del car-
go, éste debe cumplirse en el que el juez
señale.
La demanda se tramita como proceso suma-
rísimo.(*)
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 182; CPC: Art. 546 y ss., 573.
Art, 187.- lnexigibilidad det cargo
El gravado con el cargo no está obligado a
cumplirlo en la medida en que exceda el valor
de la liberalidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 182, 185, 661.
Aft. 188.- Transmisibitidad e intransmisibitidad det
caroo
La obligación de cumplir los cargos impues-
tos para la adquisición de un derecho pasa a
los herederos del que fue gravado con ellos,
a no ser que sólo pudiesen ser cumplidos
por é1, como inherentes a su persona.
En este caso, si el gravado muere s¡n cum-
plir los cargos, la adquisición del derecho
queda sin efecto, volviendo los bienes al
imponente de los cargos o a sus herederos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660 y ss., 1149, 1218, 1363; LTV: Art. 56.
Aft, 189.- tmposibitidad e ilícitud del cargo
Si el hecho que constituye el cargo es ilícito
o imposible, o llega a serlo, el acto jurídico
subsiste sin cargo alguno.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. V, 171,224,1154; LTV: Arl.35.
TITULO VI
srMUrAcrÓN DEL ACTO IURÍDrCO
Art. 190,- Simulación absotuta
Por la símulación absoluta se aparenta cele-
brar un acto jurídico cuando no existe real-
mente voluntad para celebrarlo,
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 168, 195,219 inc. 5), 1362; LMV: Art, 12.
JTJRISPR IJDENCIA:
1. .... Exisle simulación cuando las partes acuerdan celebrar
acto lurídico aparente, no querido ni deseado, en ocasiones con
la inlenc¡ón de ocultar el acto jurid¡co que realmente qu¡eren
celebrar. lambién existe s¡mulación cuando las pa(es celebran
un acto jurídjco real y verdadero, que responde a su común
intención, pero lo encubren con datos o fechas inexaclas o nom-
bres licticios, con el fin de engañar a terceros. Existen pues, en
*) Texto según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O.del D. Leg. No 768, C.P.C., aprobado por R.M. No 010-93-JUS del 23104/1993
t2
un mismo acto, dos declaraciones de volunlad distintas: una
externa, que es la declaracióo simulada, conocida por las parles
y terceros ajenos a la relación, y otra interna, qle es la decla.
raclón realmente queroa por ellas, la cual permanece secreta,
oculla dentro de la esfera de los simulantes, y que por ser con.
traria a la declaración simulada o aparente se le conoce como
contradeclaración (si esta últ¡ma consta por escrito se le deno.
mina contradocumento),,,".
Cas. N" 1 634-06 / Ll¡/A NORTE. SALA CIVIL TBANSITORIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19602-19603.
2. "... En la simulación absoluta ei acuerdo simulatorio, está dirigi-
do a dar creac¡ón a un acto s¡n conlenido, ya que en la voluntad
de los simuianles no existe intención de que el aclo produzca
efectos jurídrcos más allá del propósito de engañar a los demás;
la simulación es absoluta porque el acuerdo s¡rnulatorio recae en
la exislencia del acto, es decir, que no exisle voluntad real de
celebrar un acto jurídico y sólo en apariencla se celebfa{.1 detrás
del acto aparente no exrste ningún acto jurÍd1c0...,.
Cas. N" 1297.2004 i AREQUIPA. SALA CIVIL PER|/ANENTE
El Peruano, 30/03/2006, pp. 15871-15872.
.... La simulacrón absoluta implica acuerdo de ambas parles
3.
para Jingir una declaración o darle a ésta un determinado sentido
o eiecto.,.",
Cas. N" 1568.2006 / Ll¡/A, SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PEBMANENTE. El Peruano, 31/
01/2007, pá9. 18637.
4. ..., El artículo 190 del CódigoCivil, señalaque'por la simuiación
absoluta se aparenla celebrar un acto juríd co cuando no existe
realmenle voluntad para celebrarlo'. Es decir, la apariencia es
celebrar un negocio jurídico pero la realidad es no conslitu r
ninguno..,".
Cas. N" 4673.2007 / LIMA NORTE. SALA CIVIL PERN4ANENTE,
El Peruano, 30106/2008, pp. 22389-22390.
5. .... La simulación absoluta existe cuando se celebra un acto
aparenle para encubrir el vercjadero que las partes quisieron
concretar...,.
Cas, N" 1718.2006 / SANTA, SALA CIVIL TRANSITORiA. E]
Peilano, 02107 12007, pp. 1 9705-1 9706,
6. ..,, La simulación absoluta se verfrca cuando las parles han
celebrado un acto respeclo del cual no exstló iamás vo unlad
alguna para celebrarlo, nr lampoco qu sleron celebrar ningún oiro
en su lugar..,'.
Cas. N' '16s4-06 / L|MA NORTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. E
Peruano, 31/05/2007, pp. 19502.19503
7. .... Para acredllar fehacenlemente denlro de un procesc la s-
rnulacón absolula, los med;os probatorios que os sustenlen
deben ser de tal naluraleza que prodLJzcan cedeza en el Juez
respecto del punlo conlrovertido dernoslra¡do La co,rcelación
de las parles para celebrar el acto jurid co dpdr€nié ..".
Cas. N" 1297-2004 / AREQUIPA. SALA CIVLL PERI,IANENTE
El Peruano, 30i03/2006, pp. 15871.15872.
Art. 191.- Simutación retativa
Cuando las partes han querido concluir un
acto distinto del aparente, tiene efecto entre
ellas el acto ocultado, siempre que concu-
rran los requisitos de sustancia y forma y no
perjudique el derecho de tercero.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. V, 140, 192, 1362; LMV: Art. 12.
JURISPRUDENCIA:
un 1. ..,. Exisle simulación relativa, cuando se aparenla ceebrar un
acto juridico con la intención de cubrir el que realmente se ce-
lebra...,,
Cas. N" 1634-06 i Ll[4A NORTE SAIA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 31i05/2007, pp. 19602-19603.
2. .... El artículo ciento noventa y uno del Código Civil, regula los
efeclos de la s¡mulación relativa enlre las partes y la cond ción

para su eficacia. Así, la norma en comento señala que cuando
las pa(es han querldo concluir un acto distinto del aparente,
tiene efecto entre ellas el acto ocultado, siempre que concurran
ios requisitos de sustancia y forrna y no perjudique el derecho de
tercero. Cuando la norma acotada se refiere a los 'requisitos de
sustancra y forma'del acto ocultado, alude a los requisitos esen-
ciales o suslanciales de validez de los actos lurídicos previslos
en el articulo cienlo cuarenta del Código Civil.,.'.
Cas. N" 1634-06 / Ll[¡A N0RTE. SALA CIVIL TRANSITOR1A. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19602-19603.
3.
"... La contradeclaración o el conlradocumenlo prima como ma-
n festaclón de voLuntad real frente al acto jurídico aparente siem-
pre que reúna los requisitos esenciales para su validez y no
perjudique el derecho de tercero...,.
Cas. N" 1634-06 / LIN/A NORTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19602-19603.
4. .... Tal como se lene establecido en autos los demandantes
slmularon la ce ebración de una transferencia de acciones y
derechos sobre un inmueble sub litis para ocultar [...] !n présta-
mo de dinero que debía ser devuelto en el plazo forzoso de un
añ0, S¡ bien es cierto que, a diferencia de ia cltada transferen-
cias de acciones y derechos, que fue elevada a escrltura públi-
ca, e contradocumento que acredila el préstamo sólo permane-
ció en calidad de docurnenlo privado, tal circunstancia no des-
merece su idoneidad para acredilar la verdadera voluntad de los
contratanles, pues el articulo ciento noventa y uno del Código
Civil no dispone que enlre el acto real y el acto ocultado deba
respetarse necesariarnenle la m srna forrna dad para que surta
efectos la contradeclaración, [...] sino que basta que éste úll mo
lsic-léase este últlmo-l reúna os req!isitos esenciales para su
validez, corno son: manifeslación de voluntad de las partes, in-
tervención de agente capaz, objeto iisica y iuridicamente posi-
ble, lin lícito y observancia de la forma prescrita bajo sanción de
nulidad, asÍ como que su vigencia no afecte el derecho de ler-
ceros, supueslos que reúne el documento privado que acredlta
el préslamo de dinero que efectuaron los dernandanles a favor
de los demandados, al no haberse acredltado en aulos lo con-
trario, más aún si respecto de los muluos de dinero la ley no
establece lorma so emne para su verlicación...".
Cas. N' 1 634-06 / LINIA NoRTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19602-19603.
Aft. 1 92. - Simutación parcial
La norma del artículo 191o es de aplicación
cuando en el acto se hace referencia a datos
inexactos o interviene interpósita persona.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 191.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Nos enconlramos ante !n acto totalmente simulado cuando
todas sus estlpulaciones son contrarias a la verdad, s n embar-
90, la sirnulac ón será sólo parcial cuando se a teren lsic - éase
cuando se altere-l la realidad respecto de algunas est¡pulaclo-
nes...,.
Cas. N" 1634-06 / LINIA NORTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 3l/05/2007, pp. 19602-19603.
.... El artículo ciento noventa y dos del Código Civil regula los
2.
efectos de la simulación parcial entre las partes. [...] En la simu-
lación parclal las partes que jnlerviene [sic -1éase que intervie-
nen-l en el acto lurídico querido y deseado alteran la realidad
respeclo de algunas de sus estipulaciones, esto es, sólo una
parle del acto es aparente pero no todo él; por ejemplo, cuando
se enajena un inmueb e consignando en el contrato una fecha
anterior a la vigente o un precio menor al verdadero valor, para
efectos de eludir el pago de impuestos; como puede advertirse,
enlre el comprador y el vendedor existe la voluntad de celebrar
la compraventa, pero por convenir a sus intereses alteran lechas
o rnonlos para efectos de burlar obl gaciones...,.
Cas. N" 1634-06 / Li[¡A NORTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 31i05/2007, pp. 19602-19603.
SIMULACION DEL ACTO JURIDICO Art. 194
3. ..., Es el demandante, y no los demandados, quien viene ale'
gando la existencia de simulación absolula [.,.], por lo que la
carga de la prleba respecto a la exislencia de los elementos quq
conforman esta figura ¡urídica (disconlormidad entre la voluntad
real y la manifestación, concierlo entre las partes para producir
el acto simulado y propósito de engaño) corresponde a dicha
parle, en vlrtud al deber de probar los hechos que configuran su
pretensión que le impone el artículo ciento noventa y dos del
Código Procesal Civil lsic-en realidad es el art. 196 del C.P.C.-
l, salvo d sposición legal diferenle, q!e no existe en este caso;
por tanto, el recurrente no puede pretender inverltr la carga de
la prueba para efectos de que la otra parte, y no é1, acredite que
no exislía concierto o propóslto de engaño en la celebraclón del
aclo juridico cuestionado, tanlo más sr la buena fe de la adqulrente
se presume 1...1 en atención a las reglas contenidas en los artí-
cuJos mil novecientos cincuent ocho y segundo párrafo del artí-
culo dos mil catorce del Cód go Civ 1...,.
Cas. N" 3558-2006 / LIN/A. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 21 1 9B-21 199.
Art. 193.- Acción por simulación
La acción para sol¡citar la nulidad del acto
s¡mulado puede ser ejercitada por cualquiera
de las partes o por el tercero perjudicado,
según el caso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 219 lnc. 5), 221 inc. 3), 2001 inc. 2), 5).
JURISPRUDENCIA:
1. "El arlículo 193p del Código Civl, es una norma de contendo
procesal y no material, por tanto no es susceptrble de invocarse
bajo una causal in iudicando,.
Cas. Nq 340-2000-Lima, El Peruano. 01-06.2000, p. 5433.
2. Parael caso de slr¡u aclón, e ordenamiento juridlco ha prev sto
la dec aración de nul dad de acto sirnu ado, accrón que puede
ser elecutada por cualqulera de las partes o por el lercero per-
ludicado, conforme lo establece el articulo 193a del Código Clvil.
La demandante sostiene que en a celebración de la escritura
pública de compraventa del predio denominado "Lacsamate" ha
existido simulacrón, y por dicha razón so icita subrogarse en su
lugar. Sin embargo, cabe señalar que la Ley no concede esa
acción, en función a la situacrón juridlca antes descrita, por o
que la dernanda asi propuesla es improcedente.
Cas. N'q2061-1999-Huaura, Lima, 20-03-02 (Bevlsla Petuana de
Junsprudencla Trulil o 2002, Np 16, p. 15).
Aft. 194.- tnoponibílidad de ta simulación
La simulación no puede ser opuesta por las
partes n¡ por los terceros perjudicados a
quien de buena fe y a título oneroso haya
adquirido derechos del titular aparente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 907, 1097, 2014.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El arlículo ciento noventicualro del Código Clvil no dispone
que sean los que lnlervienen en la ceiebración del acto jurídlco
quienes deban acreditar que el mismo no era simulado. El artí-
culo citado [...] señaia que la s mulación no puede ser opuesta
por las partes ni por os lerceros perludicados a quien de buena
fe y a titulo oneroso haya adquirido derechos del titular aparente;
contrario sensu, la simulación es oponible contra aquél que de
mala fe y a título oneroso o gratu to haya adquirido derechos del
titular aparente, y siendo que la buena fe se presume en el caso
concreto, es de cargo inequívoco del actor el acredltar la mala
fe...,.
Cas. N" 3558-2006 / Ll[¡A. SALA CIVIL TFANSIT0RIA. El
Peruano, 02i01/2008, pp. 21 198-21 199.
73
Art. 195 ncro ¡unio¡co
TITULO VII
FRAUDE DEL ACTO JURÍDICO
Aft. 1 95. - Beouisitos de la acción pauliana o
revocatoria
El acreedor, aunque el crédito esté sujeto a
condición o a plazo, puede pedir que se de-
claren ineficaces respecto de él los actos gra-
tuitos del deudor por los que renuncie a de-
rechos o con los que disminuya su patrimo-
nio conocido y perjudiquen el cobro del cré-
dito. Se presume la existencia de perjuicio
cuando del acto del deudor resulta la impo-
sibilidad de pagar integramente la prestación
debida, o se dificulta la posibilidad de cobro.
Tratándose de acto a título oneroso deben
concurrir, además, los siguientes requisitos:
l. Si el crédito es anterior al acto de dismi-
nución patrimonial, que el tercero haya
tenido conocimiento del perjuicio a los de-
rechos del acreedor o que, según las cir-
cunstancias, haya estado en razonable si-
tuación de conocer o de no ignorarlos y
el perjuicio eventual de los mismos.
2. Si el acto cuya ¡neficac¡a se solicita fuera
anterior al surgimiento del crédito, que el
deudor y el tercero lo hubiesen celebrado
con el propósito de perjudicar la satisfac-
ción del crédito del futuro acreedor. Se
presume dicha intención en el deudor
cuando ha dispuesto de bienes de cuya
existencia había informado por escrito al
futuro acreedor. Se presume la intención
del tercero cuando conocía o estaba en
aptitud de conocer el futuro crédito y que
el deudor carece de otros bienes registra-
dos.
lncumbe al acreedor la prueba sobre la
existencia del crédito y, en su caso, la con-
currencia de los requis¡tos ind¡cados en
los incisos 1 y 2 de este artículo. Corres-
ponde al deudor y al tercero la carga de la
prueba sobre la inexistencia del perjuicio,
o sobre la existencia de bienes libres su-
ficientes para garantizar la satisfacción del
crédito.(-)
CONCORDANCIAS:
C: Ad.2 inc.24.a); CC: A(. ll, 173, 210,221 i^c.4),2001 inc. 4)l
CPC: Art. 196; CP: Ad. 197; LMV: Ad. 12.
JURISPRUDENCIA:
1. "...Sin negar la calidad de patrimonio autónomo que delenta la
sociedad conyugal respecto del bien materia de ineficacia, [se]
estima que si es faclible [sic- léase que sí es factible-] que el
acreedor agraviado con la disminución del patrimon¡o (fuluro) de
su deudor pueda solicltar la inefrcacia del acto juridico que c€-
lebró conjuntarnenle con su esposa, respecto del bien pertene-
ciente a la sociedad de gananciales [...].1...1 Oue, si bien es
(') Artículo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del D Leg. N" 768, C.P.C., aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23t04t1993.
74
cierlo la cónyuge demandada no es deudora concursada, sin
embargo, las inslancias de ménlo han delerr¡inado que ésta no
ha actuado de buena fe al realizar las fsic -léase la'l transferen-
cia del bien en litis, por cuanlo con ello se buscaba d sminuir
significativarnente el palrirnonio del deudor con el objeto de per-
judicar a sus acreedores; en ese sentido, conslderamos que la
aplicación e inlerprelación I teral de las normas no pueden servir
de suslenlo para que se emitan senlenc as materialrnenle tnjus'
las, violándose abiertamente el principio del debrdo proceso, en
su aspeclo suslancial...,.
Cas. N' 4471-2007 / AREQUIPA. SALA CIVIL PERNIANENlE.
El Peruano, 03/09/2008, pp. 22954-22955.
2. .... De acuerdo a lo prevlsto por el artículo ciento noventa y
cinco del Código Clvil, eslá legit¡mado para interponer ia acc ón
pauliana o revocatoria aquel suleto que es trlular de un crédito
el m snro que puede pedir que se dec aren rneflcaces respecto
de su persona los aclos, sean gratuitos u onerosos, por os q!e
su deudor renuncle a derechos o con los que dsrninlya s!
palrimonio, encaminados a perjudrcar el cobro del crédilc..".
Cas, N" 902.2007 / LA LIBERTAD. SALA CIV L TRANSITOR A
Ei Peruano, 03i 12/2008, pp. 23588-23589.
3. .... El ernbargo t ene el carácter de medida caulelar que conlor.
ne al articulo 608 del Códrgo Procesal C¡vrl tlene por I fal dad
asegurar el cumplim ento de la decis ón def n tiva leniendi c cla
mediCa el carácler de precautoria, por 10 que lrenie a un atiO de
dlsposición patrimonial a cargo del deudor que perjud que a
acreedor y que guarde relación con bienes sociales, el rxisno
puede solicitar rnediante la acc ón pau iana se deciare ineiicaz
respecto de él el acto de disposición patrimonia en relacór a
los derechos expectaticios que le pudieran c0rresponder al de!-
dor fenecida la sociedad de gananciales, para afecta.los via
embargo a lLn de cautelar dichos derechos expecialcics: rc
pudiendo procederse a la ejecución lorzosa vía remate o adlua-
caclón mrenlras no fenezca la soc edad de gananciales [...1. i
]
Oue, con la accón revocatoria o paul ana no se declara n¡ o o
inválido el aclo de disposición de brenes de 1a sociedad n se
afecta la calidad de bien socia, slno que simplenente se de. ara
ineilcaz respeclo del acreedor el aclo de dls-roslc ór palr ior ai
en relación a los derechos exDeclaiicios q,.ie e p;: era¡ aoíes.
ponCer a uno de los mierrbros oe la socedad ccriJlal pa:a
efectos de caute ar el derecho oe acreedor r,e¡:ar:e erbafg0 u
olra medLda cautelar y evLlaf ce esta Í.areia ei \.a.ae iet aatc
j!ridico o la lesión del derecho de acreedor; nc p,i enco evar.
se a cabo la e.ec,c'o¡ 'o z:s¿ -¿':'¿s -) s= :J-i)a 2 l--a
l
de las causales de ienec m Énio ce :eg ren ce soc edaC de
gananciaies que perr¡ ta d'sting! r lcs cÉfecros q!e le corres-
ponden a cada cónyuge...".
Cas, N" 5249.2006 / EL SANTA SAIA C;V L PERI/ANEI]TE, E
Peruano, 03/07/2007, pp 2AA22-2AA23.
4. "... Se hace mencrón que el deudor ha fa €cCo. t...1 En una
acción revocalorla en que se pers gue la dec a:ac on ienel ca.
cia para el acreedor de a transferenc a de un bren ob; aaioria-
mente deben ser citados al proceso las paries eir C cho aclo
juridico, pues se configura un caso de I lisconsorc o necesar o,
y, en esle caso, la demanda debe ser enlenc,ca corira ia süce.
srón del deudor, coniorme a lo prescrto en e ari cL.io 1218 cel
Código Civil...".
Cas. N" 605-2006 / JAEN. SALA CIV L PERLIA\ENIE. E
Peruano 30/1 1i2006, pá9. 17839.
5. .... La ley Ien caso de acc]ón revocator',a o pa'r'ra¡ai inpore
al acreedor la prueoa sobre la eristenc,a ce créd,lo y en caso
de tratarse de un créd to anler or al acto ce dism nuc on palr -
monial, la prueba de que el tercero haya tenido conocimiento
del perjulcio a los derechos del acreedor con el acto juridico
cuestionado, o que, según las circunslancias, haya estado en
razonable situación de conocer o de no ignorarlos y el perjuicio
evenlua de los m srnos; aslmismo, asigna la carga al deudor
y lercero de pÍobar la jnexistencia del perjuicio o sobre la exis-
tencia de bienes libres sulic¡entes para garantizar la salrsiac-
ción del crédito.,,'.
Cas N" 2804'2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/10i2007, pp. 20802-20803.

6. .... De conformidad con el [...] aniculo cienlo noventa y cinco del
Código Civil [sobre la acción pau iana o revocatoria], si bien
incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia dei crédito
también 1o es que, su actividad procesal no se agota allí, puesto
que, lralándose de aclos a título oneroso, cuando el acto de
disposición es posterior al surgimiento del créd to, 1...1 para que
se declare la ineficacia se exige, entre otros, que el tercero
adquiriente haya acluado de mala fe, esto es, conociendo efec-
I vamente el perjuicio al derecho del acreedor o haya eslado en
razonable situación de conocer o de no ignorarlo, aun cuando no
exisla realmente el propósito de delraudar y, como la buena le
se presume, corresponde al acreedor probar la mala le del ler
cero, conforme al [...] numeral denuncado lart. 195 del C.C.l,
que nos remite a su inciso primero...,.
Cas. N" 4212-2007 / TACNA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P etuano, A2l 1 212A08, pp. 23537-23538.
7, "... Parapostular la acción revocatorla o paulianatratándose de
actos a título oneroso, y consiguientemente, declararse la inefi-
cacia del acto juridico cuest onado, debe acreditarse no sólo la
intención del deudor de causar perjulco al acreedor, sino que
copulativamenle debe probarse el perju¡clo al acreedor y el co-
nocirniento del perjulclo a los derechos del acreedor por parte
del tercero o que, según las circunslancias, estuvo en razonable
slluación de conocer o cje no jgnoraros...,.
Cas. N" 328.2005 i LlN/A, SALA CIV L TRANSITORIA, EI
Peruano, 02/01/2008, pp. 21292-21296.
8. .... De acuerdo con la redacción de articulo ciento noventiclnco
del Códlgo Civi ya no es necesaro que el acreedor pruebe el
perjuicio (eventus damni) slno que ésie se presun're a drsrntnuir
el palrlmonio conocrdo de deudor, de 1a manera que se nv erle
ia carga de la prueba y e acreedor no necesiia probar la inso -
vencia del deudor...,.
Cas. N" 1574.2004 / Llf,lA SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/07i2006, pp. 1641 1-16413.
9. .... Un pedido principal de ineficacla del acto juríd co por fraude
a los acreedores, previslo en los arliculos 195 y siguienles de
Código Civil, no puede lener como pedido accesor o la anuLación
del asiento registral en donde consta anotado el aclo jurÍdico
malerla de ineficacia, ello en vrrtud a que el iraude del acto
jurídico es una ligura de lnoponibi ldad, en donde no se d scute
la validez del acto jurÍdico, pues, se está anle un contralo per-
fectaÍrente válido y eficaz (mientras no se deciare lo conlrar o),
pero no puede ser opueslo a delerm nadas personas (benelicia-
rias con la sentencia de declaratoria de ineficac a), es decir, se
estará ante un contrato válido, pero, sus efectos no podrán alte.
rar la eslera juridica de cierlas personas, es declr, no se les
puede oponer el vínculo jurídico que pueda derivar del contrato,
dado que les será irrelevanie. [...] En cambio un pedido de anu-
laclón de 1a inscripclón del asiento registral puede derivar de un
pedido de declaracrón de invalidez de la inscripción que le dio
origen [,..] o cuando se pide la nulidad del título en cuya virtud
se ha extendido el asiento [...], lo cual no sucede en la lrgura de
la ineficac¡a del acto iuridlco, dado que ésta es diferenle del
pedido de nulidad de1 acto juríd co. [. .] Por tanto, al no estar, en
esencia, frente a un pedido accesorio, ya que no puede ser
conceplualizado como lal, el pedido de anulación de asienlo
deberá curnplir con los requisitos previstos en el arliculo 85 del
Código Procesal Civil, siendo que no se cumple con el requisito
previsto en el incso 2" del artículo 85, ya que un pedido de
anulac¡ón de as ento reglstral, resulta contrario e lncornpatible
con un pedido de ineficacia del acto jurídico [...]. 1...1 Según los
argurnenlos expueslos, se está anle una indebida acumulación
de pretensiones, la que conforme al inciso 7" del artículo 427 del
Cód go Procesal Civll, origina la improcedencia de la demanda,
empero, esta improcedencia debe alcanzar únlcamente al extre-
mo de la demanda relal vo al pedido de anulación del as ento
regislral, [...] manteniéndose la plena vigencia del pronunciamiento
relativo al pedido de inelicacia del aclo jurídico, [...] ya que la
declaración judicial de ineficacia ha cumplido con la finalidad
concreta y abslracta del proceso...,.
Cas. N" 5059-2007 / AMAZONAS. SALA CIVIL
PERI¡ANENTE(Corle Suprema de Justicia). El Peruano, 30/06/
2A08, pá9.224s2.
10."... A diferencia de la declaración de nu ldad o anulabilldad del
aclo jurídico, la declaración de lneflcacia por efeclo de ejercicio
de la acción pauliana no es absoluta, desde que los electos del
acto jurídico se manlienen vigenles para todos, menos para eL
FHAUDE DEL ACTO JURÍDICO Art. 195
acreedor quirografario o insuficientemente garanlizado, lo que no
ocurre en los casos de declaración de nulidad o anulabilidad del
acto jurídico 1...1, pues sus efectos sí son absolutos y el mismo
deviene en ineficaz no sólo para quien dernandó su nulidad o
anulabilidad sino también para los emp azados e igualmente frente
a terceros...".
Cas. N" 3998-06 / AYACUCHO. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/01 /2008, p,p. 21 229-21 230.
11...,. El actolurídlco declarado inelicaz es válido y produce lodos
sus efectos entre las parles que lo celebraron y frente a terceros,
menos respecto de la demandanle len la acción paulianal...,.
Cas. N" 3998-06 / AYACUCHO. SALA ClVlt TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/0'1 /2008, pp. 21 229-21 230.
12..... El artículo c enlo noventic nco del Código Civil contempla la
acción pauliana o revocaloria que [...] es una prelensión de in.
eficacia del acto iuridico que se sustenta sobre la existencia de
una conducta fraudulenta dei deudor, la misma que consiste en
efectuar actos de disposición patrimonral a fin de perjudlcar a su
o a sus acreedores qu rogralarios (acreedores que no tienen
avalado su créd to por cualquiera de las garanlías reales), y así
ev,tar el cLTp m e-ro de s- ob gac,ón...'.
/
Cas. N' 2804.2006 PIURA. SAtA CIV L TRANSITORIA. El
Peruano, 02/1 0i 2007, pp. 20802-20803.
13.
"... El fraude del acto
juridlco conslituye una forma especial de
fraude que se manlfiesla en a 1es ón de un derecho subjetivo del
acreedor, mediante la rea zación de actos de d sposición del
deudor o renuncia a derechos que perjudrquen el cobro del cré-
d to consistente en la nposlb dad de pagar la prestación debida
o se agrave la poslblidad oe cobro. [...] Oue, para ello se ha
previsto a acc ón revocaloria o pauliana que conlempla el mrs-
mo arliculo 195 del Cód go Civil. en virtud dei cual el acreedor
aunque el créd to esté sujelo a cond c ón o plazo, puede pedir
que se declaren neficaces respecto de él los actos gratuitos del
deudor que disminuyan su palrirnon o conocido y perjudiquen el
cobro de crédito; contemplando la referlda norma un elernenlo
objetlvo denominado eventus damni que consiste en el perjuicio
al acreedor con ios aclos de disposición o renuncia de derechos;
siendo que en cuanto se reflere al elemento subjellvo o conslllum
fraudls el segundo párrafo de la norma acotada ha prevrsto dicho
eemento para el caso de actos a tilulo oneroso en donde se
exige la concurrencra del concierto fraudulento con el tercero
adqLrirente o la aplicación de los s!puestos de presunclón que
prevé la norma acotada, io que no se exige para los casos de
aclos de dlsposición a título graluj10...".
Cas. N" 1133-2006 / tlN1A. SALA CIVIL PERN¡ANENTE. El
Peruano, 30/10i2006, pp. 17430-17431,
14..... La acción revocatorla o pauliana liene por lundamento evitar
la lesión del derecho de crédlto del acreedor aleclado mediante
la realización de aclos fraudulenlos a cargo del deudor, consls-
lentes en aclos de dlsposic ón de sus bienes o renuncia de
derechos con los cuales dlsmlnuya su patr monio, y se lorne en
,mposible el cobro de o,cha ac eeTc.a...".
Cas, N' 5249-2006 / EL SANTA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 2AA22-20A23.
15.
"... La acción
pauliana, tiene por objeio proleger el crédito de un
delerm nado acreedor, dec arando la ine͡cacia del aclo por el
cual el deudor disponga de su palrmonio, de manera que lo
disminuya, o no aceple que lngresen en él blenes o derechos
que lo incrementen, buscando perjud car e cobro evenlual que
con ellos se pudiera hacer aquel,.,.
Cas N" 2643-200s / CUSCO SALA CIVIL PER[/ANENTE. El
PerLalo, 03/10/2006. pag 17188
16..,,, La denominada acción revocaloria o pauliana es una preten'
sión que |ene por fina dad decarar a jnelcacia de un aclo
jurídico disposltivo del deüdor, sea a iítulo oneroso o gratuito,
unilateral o bilaleral, y que es inopon ble a su acreedor, según
los presupuestos estabiecldos en e ariÍcu o 195 del Código Ci'
vil... ".
Cas. N" 3255-2007 /
tltüA. SALA CIV L PEBI4ANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21529-21530.
'17..... La acclón revocatoria o paulana persigue como finalidad
principal que el acreedor qu rogralario o insuficienternente garan-
I zado pueda ejecutar su créd to sobre los bienes objeto del acto
fraudulento, no obslanle que ya no pertenezcan al deudor, es
decir, se co oca a los bienes materia de enalenacrón en situación
que puedan ser embargados y rernatados judicialmente por el
acreedor, subs st endo el acto celebrado entre el deudor que
75
Art. 196 ACTO JURIDICO
transfirió o enajenó y el tercero que adquirió, reputándose válldo
y eficaz entre ellos, pero lnoponible al acreedor demandanle...',
Cas. N' 3136'06 / CUSCO, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/05/2008, pp. 221 62-221 64.
18."... La ineficacia presupone que un acto [Juridicol puede reunir
los requisiios esenciales del negocro i!ridico, sln embargo, no
produce consecuencias jurídicas, como en la acción pauliana...,.
/
Cas. N" 3255-2007 Lll'¡A. SALA CIVIL PERt\4ANENTE. El
Peruano, 31101/2008, pp. 21529-21530,
pauliana el acto de dlsposición patrimonial se
19.
"... En la acción
presenta presumiblemenle como válldo, a drferencia del acto
simulado que constiluye un acto inválido o nulo; de tal Íorma que
la acción paulina lsic .léase pauliana-] no tiene por objeto decla-
rar la invalidez o nulidad del negocio, sino la declaración de
ineficacra o inoponrbrlrdad frenle al acreedor de los actos de
disminución palrmonial a lin de evitar la lesón de su derecho de
crédito, para que drcho acreedor p!eda embargalos o afectarlos
y hacerse un posterior cobro de su derecho de crédilo,,,".
Cas. N' 5249-2006 / EL SANTA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03i07/2007, pp. 20A22-200?3.
20."... Para la procedencia del supuesto de ineficacia de aclo juri.
dico basado en el articulo 195 del Código Civil, debe tenerse en
cuenlar 1) la exislencia de un crédito, sea quirografario o no, 2)
la disposición de un bien o bienes, y 3) que de la disposición de
dicho bien o bienes resulle la imposibilldad de pago,..",
Cas. N" 2643-2005 / CUSCO. SALA CIVIL PERN¡ANENTE El
Perua'10.03110 2006. pag. 17188.
21. "... El artículo en análisis larl. 195 del C.C.] condiciona el eler.
cicro de la acción paullana a la existencia de los siguientes re-
ouisrtos: a) eventus damni, elemento objetivo que consiste en el
perjulcio del acreedor; b) consil um fraud s, elemenlo subjetivo
que consisle en la intención por parte del deudor, de causar
perjuiclo a su acreedor o al rnenos lener conciencia del perjuicio
que él causa; y, c) consilium fraudis, es decir el conocimiento
que liene el tercero que contratar [sic.léase que conlrata-] con
el'fraudator'en cuanto ai perluicio que se irrcga ai acreedor de
este últlmo; debrendo precisarse que el consilium fraudis se
cumple cuando el tercero ha tenido conocim ento del perjuicio al
acreedor o que según las circunstancias haya estado en razona-
ble situac ón de conocerlo o de no rgnorarlo...,.
Cas. N" 2804-2006 / PIUBA. SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 02/10/2007, pp. 20802-2C803.
22..... El arliculo 195 del Código Civil exige para la procedenc a de
la Acc¡ón Pauliana, entre otros requisitos: a) Perjuicio al acree-
dori b) Conoclmiento del deudor del perjuicio que el acto orig ne
al derecho del acreedor; c) Que tratándose de actos a tí1ulo
oneroso, que el tercero lenga conocimiento del perjurcio, y, en el
caso del aclo anlerlor al nacimieflo del crédlto, que haya cono-
cldo ]a preordenación dolosa; y d) La preexistenc a de crédito a
la fecha de disposición del deudor, y con ello la dtsminución de
su palrimonio...".
Cas. N' 2276-2004 / LAIüBAYEQUE, SALA DE DERECH0
C0NSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERNIANENTE El Peruano, 03/
1 0/2006, pp. 1721 4-1721 5.
23..... El 'consrlium lraudis' consisle en el conoclmrenlo que tiene
el deudor de su propla situación económica, y por ende que con
la enalenación por él rea zada se imposibrlilará satisfacer sus
deudas por la minoración que experimenla su patrimonio. Esle
concepto lo inlegra la I amada, 'excientia', o sea la representa-
crón que se opera en la mente del deudor de su situación eco-
nómica, de la valoración de su patrimonio y del negocro juridico
que va a llevar acabo lsic-léase a cabo-1, y se inlegra por la
llamada, 'presciencia', o sea el conocimienlo de las consecuen-
cias derivadas de la enajenación que va a realizar, es decir, la
previsión de que con el aclo que va a realizar impos bilita a su
legitimo acreedor que pueda hacer efectivo su derecho...,.
Cas. N" 2643-200s / CUSCO. SALA CIVIL PEBN4ANENTE. El
Peruano, 03/10/2006, pá9. 1 71 88.
24..... El 'eventus damni' es el perjuic o para el acreedor, ya que
sino existiera lslc-léase ya que si no existiera-] ese perjuicio,
aun cuando el deudor hubiera actuado con un propósito decidrdo
de delraudarle, no podrÍa ejercitarse la acción pauliana...'.
Cas. N" 2643-2005 / CUSCO. SAIA CIVIL PERIVANENTE. El
Peruano, 03/10/2006, pá9. 17188.
25. .... Si bien es cierto que Los actos jurídicos son anler ores a la
resolucrón iudicial de embargo, 1...1 las presunciones eslableci-
das en el artículo 195 del Códlgo Civil lsobre la accrón pauliana
o revocatoía], son relalivas o ]urls lantum, debiendo primar, en
76
el presente caso, el criterlo general que el acto celebrado por el
deudor y el lercero lo hubiesen celebfado con el propósito de
perjudicar la satisfacción del crédito del fuluro acreedor...".
Cas. N" 3255-2007 / LIMA, SALA CIVIL PERÍ\4ANENTE. El
Perlano, 31/01/2008, pp. 21529-21530.
26..... El inciso prlmero dei añículo ciento noventrcinco del Código
Civll establece: que el acreedor, aunque el crédito esté sujeto a
condición o a plazo, puede pedir que se declaren ineiicaces
respecto de él los actos gratu tos dei deudor por los que renun-
cie a derechos o con los que drsminuya su palrimon o conocjdo
y perjudiquen el cobro del créd 10. Se presume la existenc a de
perjulco cuando del acto del deudor resulta la rrnposib I dad de
pagar Íntegramente la prestación debida, o se d flculla la pos bi-
lidad de cobro. Tratándose de aclo a titulo oneroso deben con-
currir, además, los siguientes requlsllos: 1.- Si el créd,io es
anler¡or al acto de drsm nución patrrmon al, que el tercerc haya
lenido conocim enlo del perjuicio a los derechos del acreedor o
que, según las circunslancias, haya eslado en razonable s tua-
c¡ón de conocer o de no ignorar os y el perjulclo eveniual de os
mismos. lncumbe al acreedor ia prueba sobre la exjslencia del
crédilo, y, en su caso, la concurencia de los reqursitos ind cados
en los ncisos primero y segundo de este arlículo. Corresponde
al deldor y al tercero la carga de la prueba sobre a inex slencia
lsic-iéase sobre la ineristencia-l dei perluiclo, o sobre la exls-
tencia de bienes llbres sulicientes para garantlzar la sat sfacclór
del crédito {. .l Que, en el caso de aulos, ei Colegrado Superior
al considefar que el lnciso primero del arliculo crenlo noverl c'co
del Código Civil ex ge un rnedro probatorio mínimo como seria
alguna comunicación o aviso prevro que el acreedor haya healo
llegar al domicrlio del adqJirenle, indicando la exisie:c a c¿ a
obligaclón a cargo del vendedor, sin embargo, ei CoiegraJo r:.
curre en error al establecer la verdadera voluftaC ooje1 va ce a
norma, si se liene en cuenta que la norma nre¡cior,ada eslabie:e
la presuncrón de la exislencia del perjuicio. pero ¡o c spcne ia
presunciÓn del conocimiento e perjuico por parle de, 1e'ce:o
-
cuardo el acto de d.spog ciol es pos g: -' ¿ s-,J e- -9: -
créd t0...,.
Cas N'4526-2006 / DEL SANTA. SALA CIV L IBANSiTCR A
El Peruano. 01i0112008. pp 21332.21333
Aft, 196.- Onerosidad de las garantías
Para los efectos del artículo 195o, se consi-
dera que las garantías, aun por deudas aje-
nas, son actos a título oneroso si ellas son
anteriores o simultáneas con el crédito ga-
rantizado.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1 195.
Aft. 197.- ercrceelnubu!:aigailenle de buena te
La declaración de inef¡cac¡a del acto no per-
judica los derechos adquiridos a título one-
roso por los terceros subadquirentes de bue-
na fe.
CONCORDANCIAS:
CC: At1. 907, 2014.
Aft. 198.- lnprocedencia de la acción revocatoria
No procede la declaración de ineficacia cuan-
do se trata del cumplimiento de una deuda
vencida, si ésta consta en documento de fe-
cha cierta.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 140, 144, 193, 194.
JURISPRUDENCIA:
1. "...El articulo 198 del Códlgo en comenlo lC.C.l, precisa que no
procede la declaración de rneficacia ldel acto juridicol cuando se
trata del cumplimiento de una deuda vencida, si esla consla en

documenlo de fecha cierta. [...] No obstante la literalidad de la
norma citada [...], a electo de comprender la real intención del
legislador al regu ar este supuesto de improcedencia de la ac-
ción revocaloria, su texto habrá de ser interpretado dentro dei
marco de os requjsltos de procedencla que establece el artículo
195 del Código analizado [C.C.]; así, corresponde precisar que
para efecto de la aplicación del articulo 198 ldel C.C.], concurl-
rán de rnanera copu ai va los siguientes requisrtos: i) La deuda
contraída por el deudor no deberá originarse dentro del período
de sospecha de intencrón de daño, esto es, con posterioridad al
naclmiento de la obligación a favor del acreedor, ello en atenclón
al requlsto genera de preexistencia del crédto previsto en el
artículo 195 del citado cuerpo de leyes [C.C.]; ii) Deberá tratarse
de una deuda venc da con anteriorldad o posleriorldad al crédlto;
y li ) La deuda conslará en documento de lecha cie(a, anlerior
a la obligación exig ble del acreedor.,.,.
Cas N' 2276-2004 / LAI4BAYEQUE. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOC AL PER¡/ANENTE, El Peruano,
03/1 0i2006, pp. 1721 4- 1721 5,
Aft. 199.-
Acción oblícua o subrogatoria
El acreedor puede ejercitar frente a los terce-
ros adquirentes las acciones que le corres-
pondan sobre los bienes objeto del acto in-
eficaz.
El tercero adquirente que tenga frente al deu-
dor derechos de crédito pendientes de la de-
claración de ineficacia, no puede concurrir
sobre el producto de los bienes que han sido
objeto del acto ineficaz, sino después que el
acreedor haya sido satisfecho.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 24.a); CC: Art. 1219, 2001 inc. 4),
Aft, 200.- tnelicacia det acto jurídico gratuito u precisamenle ha ocurrido en e presente caso donde la actora
oneroso
La ineficacia de los actos gratuitos se trami-
ta como proceso sumarísimo; la de los actos
onerosos como proceso de conocimiento.
Son especialmente procedentes las medidas
cautelares destinadas a ev¡tar que el perjui-
cio resulte irreparable.
Quedan a salvo las disposiciones pertinen-
tes en materia de quiebra.(*)
CONCORDANCIAS:
CPC: Arl. 475 y ss., 546 y ss., 573, 608 y ss; LGSC: Art. 1 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. Si el luez ha decldido la incorporación a los nuevos propietarios
del b en, materia de anticlpo de legilima cuya ineficacia se so.
1icila, porque podrian ver afeclados sus derechos; sin embargo,
aj haber adquirido el bien a tílulo oneroso, su ineficacia se tra-
mita como proceso de conoclmiento según e artículo 200 del
Código Clvi . CONCORDANCIAS:
Exp.: 46534-98, 1ra. Sala Civll de lima, 31/05/01 (LEDESI\¡A
NARVAEZ, lúarianel a, Jur¡sprudencia actual, Lima,2005, T.6
p.121)
(') Artículo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.[,4. No 010-93-JUS del
23t04t1993.
VICIOS DE LA VOLUNTAD ATI,202
TITUTO VIII
UCIOS DE tA VOLUNTAD
Aft. 201 .- Requísitos de error
El error es causa de anulación del acto jurí-
dico cuando sea esenc¡al y conoc¡ble por la
otra parte.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 2 1 inc. 2),207 ,218,221 inc. 2),284, 1267 , 1273,2001 inc.
4).
JURISPRUDENCIA:
1. "De aulos se aprecia que la presente demanda de anulab lidad
de acto jurídico de cornpravenia, invoca como causal específica
de anulabilidad el errof en que ncurr ó La actora al ser inducida
por los demandados (, .) corredores de rnmuebles, a firrnar una
escritura pública de cornpraventa del inmueb e de su propiedad
en la creencia de que está firmando una escritura pública de
muluo con garantia hlpolecar a; ( ..) El referido eror consisle en
que en el ioca de ]a notaria (...), la señorta (...), con quien se
asegura -se entend ó lodo el lrámite-, le negó a la actora leer
e conlenldo de los documenlos por intermedio de su hija (...),
por lo que confiando en la buena fe del demandado firmó la
escritura que creía era sobre mutuo con garanlia hlpolecariai
enlerándose después al relornar a la notaria que lo que firmó fue
una escritura púb ica sobre compraventa; lo cual nunca qu so ni
se convlno celebrar, máx me si el prec¡o de venta allí consigna-
do de veinte miL dólares es inierlor al precio real que la misma
actora y la demandada fjaron en sesenta mil dólares para ser
olertado en venta;
(...) Oue (...) e demandado acoslumbra ceebrar conlratos de
préstamo con intereses por encima de los legales haciendo
suscrib r contratos de cornpraventa cuando en el fondo 1o que
persigue es la captación de intereses; con la inevilable conse-
cuencia de que si no se devuelve el preco del préstamo, e1
dernandado procede al desaojo de1 inmuebe, que es lo que
está siendo obieto de proceso de desalojo incoado por el deman-
dado ante el Decimonoveno Juzgado Civi de Lrrna'.
Cas. N' 282-2003, Lima, 25i06/03.
Arl, 202.. Error esenciat
El error es esencial:
1. Cuando recae sobre la propia esencia o
una cual¡dad del objeto del acto que, de
acuerdo con la apreciación general o en
relación a las circunstancias, debe consi-
derarse determinante de la voluntad.
2. Cuando recae sobre las cualidades perso-
nales de la otra parte, siempre que aqué-
llas hayan sido determinantes de la vo-
luntad.
3. Cuando el error de derecho haya sido la
razón única o determinante del acto.
CC: An.201,277 inc.5) 809,810i
JURISPRUDENCIA:
1. .... Ei incrso tercero de articuio dosc entos dos del Cód go Civil,
regu a una de las rnocjalidades del error esencial, en este caso,
el error de derecho, eslab ecrendo con¡o únrco requis to para que
ésle se configure que dicho error haya sido la razón única o
delern'rinante de aclo y a su vez sea conocible por la olra parte
contratante; de lal mocjc que no aparece como requisito indls-
pensabe que en el docurnento que conlenga el acto jurídico
77
Art. 203 ncro ¡uníorco
deba aparecer la norma causante del error, por consiguiente, en
este caso, la no cila en el contrato [...] submateria de los artícu-
los [.,.], en modo alguno invalida la conclusión de la existencia
del eror de derecho tal corno lo han dlscernido los juzgadores...,
Cas. Na 3086-02 / Ll¡lA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 3c/10i2003, págs.
1 0998-1 0999.
Art, 203,- Error conocibte
El error se considera conocible cuando, en
relación al contenido, a las circunstancias del
acto o a la calidad de las partes, una persona
de normal diligencia hubiese podido adver-
tirlo.
CONCOROANCIAS:
CC: Art, 906, 1327, 1504.
JUFISPBUDENCIAI
1, .... Respecto de la interpretación errónea del ar1ículo doscientos
tres del Código Civil, que establece que el error se considera
conocible cuando en relación al contenido, a la circunslancia del
acto 0 a la calidad de las partes, una persona de normal dil/gen-
cra hubiese podido advertirlo, el recurrente sostrene que ello
supone también la ignorancia o lalta de conoc bllidad del error
por pa¡1e del declaranle que incurre en é1, y que como ello no ha
existido en ia parle aclora, no puede afirmarse que el error ha
sido conocible: [...] sin embargo, tal condición o supueslo no
aparece expresamente consignado en el texto de la indicada
norma dado que el conocimienlo o la poslbilrdad de conocrmien.
lo del error es exigible al receptor como sujeto pasivo y no a hubiese sido el motivo determinante de la
quien lo comete pueslo que ésle, como sujeto aclivo incurso en
el error esenclal de derecho no le es posible conocer que eslá
celebrando un aclo jurídico no deseado [,..], a dlferencia de la
parle pasiva la que no se atribuye ni para la que no exisle error,
ya que de considerar que si lo hubiera ambas partes habrían
podido modificar ei contralo,.,"
Cas. N,3086-02 I LIMA. SALA CIVIL TRANSIT0BIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/10/2003, págs.
2.
1 0998.10999.
.,,. Por deiinición, el error implica una disconformidad enlre la
realidad y la apreciación subjetiva de quien se basa en ella para
declarar su voluntad, no pldiendo admitirse que quien lo alega,
conocía al mornento de su declaración, de dicha disconformidad,
pues al lener la posibllldad de adverlirlo hubiera poo do evitar su
configuración y por ende su declaración, así como los delectos
que ésta lraería; que, en efeclo, de acuerdo por lo dispueslo por
el arlículo doscientos tres del Código Civil, el error se considera
conocible cuando, en relación al contenido, a las circunstanclas
del acto o a la calidad de las partes, una persona de normal
diligencia hubiese podido advertirlo..."
Cas. N'Q3854-01 M LIBERTAD. SALA DE DEBECHo CONS-
TITUCIONAL Y SOCIAL PERI¡ANENTE (Corte Suprema de
Jusii'ir\ Pub. en El Peruano el 111212AA4, pá9 13236
Aft. 204.- Error de cálculo y error en Ia cantidad
El error de cálculo no da lugar a la anulación
del acto sino solamente a rect¡f¡cación, salvo
que consist¡endo en un error sobre la cant¡-
dad haya sido determ¡nante de la voluntad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 141, 168, 201, 202, 203, 735,
Art. 205. - Error en el motivo
El error en el motivo sólo vic¡a el acto cuan-
do expresamente se manifiesta como su ra-
zón determ¡nante y es aceptado por la otra
parte.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 140, 141, 143, 163, 809, 8i0.
78
Aft. 206.. lmprccedencia de anutabilídad pot erot
rectificado
La parte que incurre en error no puede pedir
la anulación del acto s¡, antes de haber sufri-
do un perjuicio, la otra ofreciere cumplir con-
forme al contenido y a las modalidades del
acto que aquélla quiso concluir.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140, 141, 191, 201.
4r1,207.- tmprocedenc¡a de m
La anulación del acto por error no da lugar a
indemnización entre las partes.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl.140,1321.
Arl. 208. - euscnLa teelatae@
Las disposiciones de los artículos 201o a207o
también se aplican, en cuanto sean pertinen-
tes, al caso en que el error en la declaración
se refiera a la naturaleza del acto, al objeto
principal de la declaración o a la identidad
de la persona cuando la consideración a ella
voluntad, así como al caso en que la decla-
ración hubiese sido trasmitida inexactamen-
te por qu¡en estuviere encargado de hacerlo.
CONCORDANCIAS:
CC: An.201 a12A1,211.221,271 )rc.5).80-o 810, 1257 y ss,
Aft. 209,- Error indiferente
El error en la declaración sobre la identidad
o la denominación de la persona, del objeto
o de la naturaleza del acto, no vicia el acto
jurídico, cuando por su texto o las circuns-
tancias se puede identificar a la persona, al
objeto o al acto designado.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.140,201,203; LTV: Ad.6 inc.5),34.
JURISPRUDENCIA:
1. " .. El ar1ícu1o 209 del Código Cr!il esiablece' Ei error en 1a
deciaración sobre a ldentrdad o denornlnación de ia peísona cel
objetc o de la naturaleza del acto, no vicia e aclo jurid co. cuan-
do por su lexto o las circunslancias se puede dentrflcar a a
persona, ai obleto o al acto desrgnado'; n: enlías que el articu o
201 del n¡ismo cuerpo de leyes, prescri0e que: El eÍor es una
causa de anulación del aclo jurídico cuando sea esencial y
conocible por la otra parlel'li advirtiéndose del lexlo de las ac0.
tadas disposiciones sustanlivas, que os supuesios de hechos
que regulan están referidos al eror ind ferente e¡ ia dec,aración
sobre la ldentidad o la denomrnación de ia persona ob,elo o
naturaleza del acto-[que] no enerva los efectos de acto jur;C 0o-
y a los requisitos dej error para que produzcan ia anulac ón ceJ
acro ju''d co, respectivarner Ie... "
Cas. Na 685-2003 / LllüA. SALA DE DERECHO C0NSTITUCL0-
NAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Just¡c a) Pub. eÍr Ei Peruano
el 30/09/2005, pág 14768.
2, Respecto a que el nombre correcto del co-ejecuiado es José
Gregorio Cholán Quispe y no Gregor o José Cholán 0urspe, ei o
no pudo haber molivado Ia nulidad de todo lo actuado por cuanlo
no se trata de dos personas naturales drstintas, y si e Jo es así,
resulta inaplicado e artículo 209e del Código Crvll, norma male-
ria que esla Sala de Casaclón declara aplicable al caso sub

judice. Que a mayor abundamienlo, se aprecia de autos que la
escritura pública está firmada por el co'ejecutado José Gregorio
Cholán 0ulspe, el misr¡o que al salir a juicio, no cuestionó el
hecho, por lo que no hay nulidad si 1a subsanaclón del vicio no
ha de influir en el senlrdo de la resolución o en las consecuen-
cras dei aclo procesal.
Cas. Nq 106-2001-La Libertad, Lima, 18-09-01 (Rev¡sla Peruana
de Jut¡sprudenc¡a, Trujil o 2002, Na 12, p. 56).
Art. 210.- Dolo causante
El dolo es causa de anulación del acto jurí-
dico cuando el engaño usado por una de las
partes haya sido tal que sin él la otra parte
no hubiera celebrado el acto.
Cuando el engaño sea empleado por un ter-
cero, el acto es anulable si fue conocido por
la parte que obtuvo beneficio de é1.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 213, 218,221 inc.2), 809, 1318.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El dolo será causa de anulacrón de un aclo lurídico cuando
el engaño empleado por una de las partes sea determinante para
la celebración de un acuerdo contractual...,.
Cas. N" 1s64-2006 / LA tIBERTAD. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, A210712007, pp. 19804-19806.
2. "En cuanlo al actuar doloso como vic o de la voluntad de un aclo
jurídico, Aníbai Torres Vásquez señala: 'la relevancia de dolo
corno causa de anulación del acto luridlco requiere que: a) e
engaño provenga de una de las partes olorganles del acto lurí-
dico (dolo dlreclo) o de un tercero en connivencia con e la (dolo
indlrecto) o que no hablendo existido connivencia con el tercero
el beneflciado con el acto haya tenldo conocimiento de los arti-
ficios o maqulnaciones de aquel y no haya manifestado a la olra
parte la verdad de los hechos (dolo omisivo); y, b) el engaño
usado por una de las partes haya delerminado la voluntad de la
otra parte, de tal modo que sin él no hubiera celebrado el acto
jurídlco'(4). Por conslgulente, podemos razonar que el doLo será
causa de anulación de un acto juridico cuando el engaño em'
pleado por una de las partes sea determlnanle para la celebra-
ción de un acuerdo contraciual (...) Sobre el lema en análjsrs,
agrega el autor nacional:'La lealtad q!e debe existir entre los
otorgantes de un acto jurídico exige a cada una de las partes a
no afirmar nada que pueda ser contrario a la realtdad cuando
está en condiciones de verificar esa realldad. Por eso el código
al no definir el dolo, permile adoptar una concepción amplia del
misrno que comprenda tanto las maquinaciones o maniobras
dirlgidas a hacer caer en error a la otra par1e, como en el dolo
sin maniobras o maquinaciones, s en¡pre que haya un elemento
intencional, esto es, mala fe de parte de su autor, como el afir'
mar un hecho inexaclo, o cualqu er deslealtad, o negligencia
grave siempre, que haya mala fe del sujeto, destinada a persua'
dir a una persona a concluir un negocio (...) Los princip os de
leallad, responsabil dad y buena fe con que deben actuar los
que celebran un acto jurídico exigen un deber de informacjón
a cada uno de los otorgante que sabe o debe saber que lmpor
tancia debe tener para la otra parte el revelarle determinado
hecho que la víclima no pueda enterarse de otro modo. La
parte que de mala fe no informa sobre esos hechos a la otra
parte con el lin de inducirla a conclulr el negocio, incurre en
reticencia dolosa que vicia la voLuntad'(5) (,..) se advierte un
hecho de connolación claramente doloso, el mismo que se
verlfica en principio cuando el asegurado (,,,) renueva la póliza
de seguros (...) en forma extraña mediante una coberlura pro'
visional el dia drecinueve de febrero del dos mil uno, esto es,
el mismo día de ocurrido el accidente materia del proceso, y
cuando la vigencia de dicha póliza se encontraba venclda, de
lo que se llega a desprender en principio que la aseguradora
no luvo conocimiento del accidente pues no se aprec a de aulos
que el asegurado haya comunicado a la aseguradora dicha
sltuac ón, y de otro lado, se connola la carencia de buena fe en
términos contractuales por parte del asegurado, al ocultar infor-
mación a la aseguradora'.
cAS. 1 564-2006-LA LIBERTAD, 02i07i07.
vrcros DE LA voLUNTAD Art, 215
Art. 211.' Doto incidentat
Si el engaño no es de tal naturaleza que haya
determinado la voluntad, el acto será válido,
aunque sin él se hubiese concluido en con'
diciones distintas; pero la parte que actuó de
mala fe responderá de la indemnización de
daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
cc: Aft 1318, 1321, 1969, '1985, 2001 inc. 4)i LGS:
Art. 360.
Arl, 212,- omisión dotosa
La omisión dolosa produce los mismos efec-
tos que la acción dolosa.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.24.a): CC: Arl.210,221, 1318.
Art. 213.- Doto rccíptoco o bilateral
Para que el dolo sea causa de anulación del
acto, no debe haber sido empleado por las
dos partes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 132, 200 inc. 4), 201 al 209, 221 nc.2),229.
Aft. 214.- Anutación por violencia o intimidación
La violencia o la intimidación son causas de
anulación del acto jurídico, aunque hayan sido
empleadas por un tercero que no intervenga
en é1.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 139; CC: Arl. 218, 221 rnc.2J,1150; CP: Art. 195, 196.
Aft. 215.- Elementos de ta intinidación
Hay intimidación cuando se inspira al agente
el fundado temor de sufrir un mal inminente
y grave en su persona, su cónyuge, o sus
parientes dentro del cuarto grado de consan'
gu¡nidad o segundo de afinidad o en los bie'
nes de unos u otros.
Tratándose de otras personas o bienes, co'
rresponderá al juez decidir sobre la anula'
ción, según las circunstancias,
CONCORDANCIAS:
C: Art. 139; CC: Art. 216, 277 nc 6) CP: At1. 195, 196.
JURISPRUDENCIA:
1. "... E artícu o doscientos caiorce dei Cóc gc C vr estabiece que
la violencia o la intmdacón scn ca!sas de anuacón del aclo
jurídlco, aunque hayan s do ei'rp eadas por un tercero que n0
intervenga en é1. ConcreiaÍlenie, e articulo doscienlos q!ince
del acotado Código Suslanllfc. seia a q;e hay int mldaclón cuan'
do se inspira al agenle el fLnoaco temoí de sufrlr un mal inmi'
nente y grave en su persona, su cÓnyuge, o sus parienles dentro
del cuarlo grado de consar"gu r dac o segundo de af nidad o en
los bienes de unos ! olfcs. -a doctf ¡a enliende por intimidación
a la amenaza dirig'da conlra u¡a persona con ia linalidad de
atemorizar a y c¡lener asi u¡a declaraciÓn de voluntad constre'
ñida a evilar e sulr,r u¡ mai grave e inrninente; de lo que se
inl ere que la vo ,lntad de i¡lerv n enle sl lsic 'léase sí'l existe,
pero se encuenlra vlciada por haber tenrdo como objetivo no la
ce ebrac ón oe actc j!r dico, sino el librarse de un mal no que-
rldo; [. .] en consecuencia, corresponde al agraviado que ha sido
79
Art. 216 acro ¡uRíotco
victima de los actos intimidatorios acreditar no sólo la configura-
ción de los ¡nismos, sino, además, que la manlfestación de vo-
lunlad rellejada en los actos jurídicos que suscribló no corres-
pondía a su libre y espontánea volunlad..."
Cas. Na 2406-03 / Llh4A. SALA CIVIL TRANSITORIA (Cole Su-
prema ce Juslicia). Pub. en El Peruano el 31/01/20C5, págs.
13435.13436.
411.216,- Criterios para la calilicación de Ia violencia
o intimidación
Para calificar la violencia o la intimidación
debe atenderse a la edad, al sexo, a la con-
dición de la persona y a las demás circuns-
tancias que puedan influir sobre su grave-
dad.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 277 inc. 6).
JURISPRUDENCfA:
'1.
"En la sentencia recurrida se ha concluido que para entender
corectamente la intirnidación, es necesario dlslinguir dos presu-
puestos: el temor o miedo que puede insp rarse al a0ente con-
[atado para que presente su consenlimiento, y la jntencionalidad
del olro para la producción de un resullado antijurÍdico con el
necesario quebrantamiento de la ley; así pues, sl bien es cierto
los demandantes informan sobre la inlimidación en sus personas
por ei temor de que su hilo sea pasible de sanción penal por la
presunla sustracción de drnero de propiedad de la demandada;
también es cierto que no se hace ninguna referencia a la
rnlencionalrdad de su contraria; más blen, todo indca que el
propósito de la celebración del acto no era periudicar los intere.
ses de los padres ni se provocó lemor en ellos para la negocia-
ción, sino que en elercicio normal y conveniente de un derecho
crediticio, se buscó la realización de una garantía hipotecaria
(.,.). Bajo dicho conlexto, debe señalarse que al no existir la
inljmidación alegada no se puede proceder al examen de los
crlterios para la caliiicación de la violencia e intimidación prevls.
tos en el arliculo 216 del Código Civil,.
Cas, N" 4019-2001, L¡na,02112102.
Afl,217.- Supuestos de no intimidación
La amenaza del ejercicio regular de un dere-
cho y el simple temor reverencial no anulan
el acto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ai.277 inc.6),454, 1969, 1971,
Art. 218.- Nutidad de ta renuncia
Es nula la renuncia anticipada a la acción
que se funde en error, dolo, violencia o inti-
midación.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 201, UA, /4, 215, 2001 inc.4).
TITUTO IX
NULIDAD DEL ACTO JURÍDICO
Art. 219.- Causates de nulidad
El acto jurídico es nulo:
1. Cuando falta la manifestación de voluntad
del agente.
2. Cuando se haya practicado por persona
absolutamente incapaz, salvo lo dispues-
to en el artículo 13580.
80
3. Cuando su objeto es física o jurídicamen-
te imposible o cuando sea indetermina-
ble.
4. Cuando su fin sea ilícito.
5. Cuando adolezca de simulación absoluta.
6. Cuando no revista la forma prescrita bajo
sanción de nulidad.
7. Cuando la ley lo declara nulo.
B. En el caso del artículo V del Título Preli-
minar, salvo que la ley establezca sanc¡ón
diversa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.V,43, 140 incs.2),3),4), 141,14?,144,171, 189, 190,220
274,8C8,813,814,925, 1286,1308, 1309, 13i0, 13s8, i366. 1s28,
1629, 1631, 1688; C.Co:4d.53; CT: Arl. 109: LGS: Art.33 38 139,
150,343,365, 390; LBS: Art. 179,265, 266; LGSC: Art. l9; LTV:
An. 19, 21; Ley 26002: Art. 123 al 126: Ley 27444: Ar1. 10
JURISPF IJDENCIA:
'1.
"... Los arliculos 1537, 1539 y 1541 del Código Sustantrvo [C C ],
sólo resulta perllnenles isrc -1éase sól0 resultan penrnenles-]
para regu ar las relaclones jurÍdicas enlre el comprador y venCe'
dor de la cosa alena, pero no eslán referidos ai vérdaceio prc-
pretario no vendedor; I...1 el verdadero prop etario del inmueb e,
que no ha intervenrdo en la compra venta y que s;n su consen.
tirniento ni autorizaclón se ha vendido el inmueble, l,ene coro
argurnenlo de deiensa la ¡uljdad del aclo juridlco, de acuerdo al
artículo 219 del Código Civ l, pues, d cha norrna erige qre ei' e1
conlrato de conpra venta se encuenlre la manlJestaclón oe vo-
luntad del propietario del inrnueble, y no la vo untac'ie vendedcr
no propieiarro; y además, porque la lransÍerenc a de !f b en
ajeno es jurídrcamente imposible, porque no se p!eOe vencer e
bien del cual no se es dueño, por sef eiio coni¡a'ro a las ietes
que inleresan al orden púb c0...".
/
Cas. N" 23,13-2005 Llf,,1A SAIA CiVIL PERI,IANEi']TE. El
Peruano, 31i08i2006, pp. 17 A26- i7 027.
2. "... Para dlsponer bienes sociaies o Erava: os se requiere ia
lnlervencón del nrarldo y a nulei sa'io q;e -no ce ellos Cé
pcder al clro para ese elecio, de a¿ieidc al añ cuic lrescierlos
qurnce del Código Clv]], por lo qre esián prc: 0 acs os actcs de
disposición unilateral de b,er,es r¡3rue! és o i0s I etes il!ebles
regisirables sln intervención de ambos cónluges: ce.nodo 1al
que si, conlraviniendo dicha noima se praciraa aclos ce drspo-
srclón de blenes sociales por uno so o ce los cóny"ges se i¡cr.r-
rrirá en la causal Ce nulidad absolula Ce aclo juríc co píe;rsla en
el arlículo doscientos dlecinueve inciso prrr¡ero Ce, Código C v ,
por lalta de manifeslación de volunlad de los tri,rlares oel doml-
nio del bien y por ser contrario a las leyes q!e nleresan el Is c
.léase al-l orden público según [el] arliculo V del lilrlo Prelrm.
nar del Código Civil.,.,.
Cas. N" 336-2006 / tlllA. SALA Cl\/lL TRANS1T03lA. El
Peruano, 0l/02/2007, pá9. 18763.
3. .... Aun cuando el terreno o la fábrica o an¡bos hatar s,cc de
propiedad de una soc edad conyuga sl en ios Reg'sircs Prblacs
aparece inscrito solo a nombre de uno de ics cór,y"-ies con
estado civil de soiero e adqi reite de alg"-¡ de:ecl-c respeclc
oe 'cle:oo cen o oeres ci po i ce ? :'e'ld;a l:-¿. ::'-
serva su derechc una vez q:e insc: ba ésiel.] así se anrie. res-
c nda o resue va e del otorgante, o q!e siEi,l ea qre aon n,ayci
razón el tíiirlo dei adquirlenle no p,ede ser c!,eio üe rui.cad nl
de cualqui€: declaración de rrel cac ai [...] la pr¿ciia¡a conserva-
clón de derechos del adqurr enle desaparece si se acred,ia. !'a
sea por la misma inlormación que aparece en os Registros o
cualquier olr'o medio vá|do, que dlcho adquirrente tornó conoc -
rniento o se encontró en la apttLrd cie conocer sobre e real
estado crv I del otorgante y de la naluraleza del b en o bienes
que aparecen a su nombre, haciéndose acreedor el tilrl0 del
lercero de la declaración de nulldad y en la extensión que co-
rresponda conforme a los arlicuios doscrentos diec nueve y cos.
cientos ve nticuatro del Código Civil...,.
Cas. N' 336-2006 / Ll[4A. SALA CIVIL TFANSITORIA. E
Peruano, 01/02/2007, pá9. 18763.

4. "... En el caso que nos ocupa se puede advertir que durante la
secue a del proceso el debale enlre las parles se ha centrado
sobre las nulidad lslc-léase sobre la nulidad-] de los actos jurí-
dicos cuestionados, no obstanle ello, la Sala Superior, aplicando
el principio'iura novit curia', se ha pronunciado sobre la
anulabilidad de los aclos jurÍdicos, s n tener en cuenla que su
regulaclón y conliguración son sustancialmenle distintos, ya que
la nulidad de un aclo juríd co se configura por ausencla o vio a'
ción de sus presupuestos, requisitos o elementos, rnientras que
la anulablidad del acto juridco se configura por vicios en la
manifeslac ón de la voluntad, por lo que la Sala, de considerar
que la cuestión en i¡tis versa sobre la anulabilidad de un acto
juríd co, debió dar oportunidad a que los demandados formulen
su defensa sobre este aspecto jurídicamente distinto al planlea-
do por la parte demandante. [...] Que, en consecuencia, con el
pronunciarniento emltido por a Sala Superior se ha vulnerado el
derecho a un debido proceso de los demandados, especílicamente
el derecho a contradicción, [.,.] por lo que conesponde anular ia
recurrida...,.
Cas. N" 879-2008 / AREQUIPA. SALA CIVIL PERN/ANENTE. El
Peruano, 04i09/2008, pp. 22967 -22969.
5. .... El acto o hecho de emrtir, girar o suscribir documentos es-
peciales, como el pagaré, es una manifestación de voluntad
destinada a la producción de efeclos jurídicos; pues, crea una
categ0rÍa jurídica específica -de 1ítuo valor y una relación
cambiaria- d slinta al negocio o causa que la orlg na, que ade-
más es consecuencia de una rnanifestación de voluntad libre v
esponlánea, lacu tada por el ordenamiento juríd co. De modo laÍ,
que en esencla v ene a ser [...] un acto jurídico o negoclo juríd co
(aceplado contemporánearnente).1.,.] Que, en tal senlido, al acto
o negoco juríd¡code emil r, girar o suscriblrtítulosvalores e son
perfectamente aplicables las disposiciones regu adas por el
Código C vil, específicamente los requisitos de validez regulados
en el arliculo 140, asi como también las causales de nulldad
prevlstas en el artículo 219 del relerido Código. Pues, a criterio
de este Colegiado lsupremol dentro de la categoria genérica de
negocio o acto jurídico se encuenlra inmersa el hecho de emitir,
girar o suscribir pagarés, al margen de la naluraleza jurídica que
le es otorgada por la Ley de la maleria..,'.
Cas. N" 1705-2008 / PIURA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
P etuano, A2l 1212A08, pp. 2341 5-2341 8.
6. .... La declaración de nulidad de un aclo juridlco de adquisición
de un derecho real a través de un proceso judlcial no puede
considerarse como violación al derecho de propiedad.,.'.
Cas. N" 02-2007 / LlN4A. SALA ClVlI TRANSITORIA. El Peruano,
A2l 1212008, pp 23s08-2351 0.
7. .... La demanda de nulidad de acto juridico es una que busca se
sancione un acto como nulo por no concurrir alguno de los re-
qulsitos que para su validez exige el artÍculo 140 del Código
Civil, como son agente capaz, obleto lísica y jurídicarnente po.
slble, lin licilo y observancla de la forma prescrrta bajo sanción
de nulidad...,,
Cas. N" 2377-2007 / PUNO. SALA DE DERECH0
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERIMANENTE. El Peruano,0l/
09/2008, pp. 22494-22495.
8. .... La acción de nulidad se da conlra aque los actos jurídicos en
que faLle alguno de los requisrtos exigldos en la ley sustantiva,
o contra aque los que leniendo existencia legal, por concurrir sus
elementos esenciales, tlenen viciado alguno de estos. La inva i-
dez de estos es absolula e insubsanable...,.
Cas. N" 2109-2005 / NASCA - lCA. SALA CIVIL PERI¡ANENTE.
El Peruano, 291A212008, pp, 21561"21562.
9. .... El inciso 1" del artículo 219 del Código Clvll [...] establece
como causal de nuldad absoluta del aclo jurídico la falta de
manilestación de voluntad del agente. [...] Que, la falta de manl.
festacrón de volunlad de agente supone, en prncpio, no la nulidad
del negoc¡o sino la inexistencia del m srno, pues sin aquella
resulta mposib e que se lorme el supuesto de hecho en el que
se resue ve este últirno; cons derando este tnciso que el negoclo
es nu o cuando no eslá presente el cornponente volitivo...,.
Cas. N" 1 1 47-2008 / UCAYALI. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03/09/2008, pp. 22885-22886.
10."... La manifestación o declaración de voluntad y la causa o
I nalidad son los únicos elementos comunes a todo acto jurídico,
los mismos que deben eslar presente [sic -léase presentes-]
ineludiblemente en los actos jurídicos celebrado lsic .léase ce.
lebrados-l por los suletos a lrn de que produzcan electos jurídl.
NULIDAD DEL ACTO JURIDICO Art.219
cos, siendo que la ausencia de dec aración de voJunlad es un
supuesto de nulidad del acto jurídico...".
Cas. N" 1461-2006 / SANfA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2006, pp, 17816-17817.
11..... En cuanlo a la presunla supianlación de su persona en el
estampado de su huella dlgltal, correspondería a un vicio de falta
de manifestacjón de voluntad en un acto 1urídico...',
/
Cas N" 1888-2006 LIN¡A NORTE. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PERI\¡ANENTE. El Peruano, 02/
04/2007, pá9. 19154.
12..... En la sentenc a recurrida se presenta un supuesto de inler-
pretación errónea de ar1ícu o 219 del Código Clvll, respeclo al
elemento de la rnanilestación de voluntad, pues para que ésta se
presente no es suficiente que la persona estampe su hue la digita ,
s no que tralándose de una persona analfabela, no sólo debe
inlervenir el intérprele con la respectiva lrrma a ruego, srno tam-
bién el Notario Público debe dejar constancra en la conciusión de
la escrllura pública la rallicación, modflcacrón o indicaciones
que los comparecienles hicieren [...], dejando clara y enfálica
constancia de la actividad desarrollada por el intérprete [...], para
permitir la ratificación de la persona analfabeta, lo que al no
haberse producido perrnile eslablecer la ausencla de manifesta-
ción de voluntad, orlginando con e lo la nuljdad de acto juridi-
c0...,.
Cas, N" 4175-2007 / CUSCO. SALA CIVIL PERN4ANENTE. EL
Peruano, 31/03/2008, pp. 21696'21697.
13..... Al haber determinado a Sala C v I que el acto jurid co ado.
lece de nulidad aL no ex stir man festaclón de volunlad váLlda de
parle de a Comun dad Campesina demandanle, por haberse
real zado la asamblea y adoptado e acuerdo de donación sin e
quórum correspondiente, ha apl cado correctaTnenle los incisos
1" y 8" del articulo 219 del Código Civ | lsobre nulidad del acto
juríd co cuando Jalta la manifestación de voluntad del agente y
cuando dicho acto resuLla conlrario a las leyes que interesan al
orden público o a las buenas costumbresl...".
Cas. N" 2991-2007 / HUAURA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PER[/ANENTE, El Peruano,02/
09/2008, pp. 22805-22806.
1 4. .,.. El inciso tercero del arl iculo 2 1 I del Cód go Sustant vo
[C.C.],
delerrnina que la imposibilldad lísica o juríd ca del objeto o su
indeterminación es causal de nulidad del acto lurídico. [...] Que,
la imposibiLldad f ísica es la imposib lidad material de la existen-
cia dei objelo o su no lactibilidad de realización, la mposibllidad
JUrídica, que el objeto sea contraria lsic-léase contrario-l a 1a ley
y al orden púb ico...'.
Cas. N' 1233-07 / LANIBAYEQUE. SALA CIVIL PERN¡ANENTE.
El Peruano, 30i10i2007, pp 20829.20830.
15..... La causal de nu dad fdel acto jr.rrídrcol referida a que su
objeto es lis ca o jurid¡camente lmposibie está referlda, cuando,
en e1 pazo lsic -éase en el piano-] de la realidad física as
reglas negoc ab es no pueden ser elecuiadas, pudiéndose d slin-
gu r enlre una lmposibl dad fis;ca absoluta y olra re ativa...,.
Cas, N' 1 1 47.2008 / UCAYAtI. SALA CIVIL PERI\4ANENTE, El
Peruano, 03/09i2008, pp 22885-22886.
16...., E acio jurid:co, para su valdez requiere entre olros, que
lenga un lin lícto, contraro sensu, será nválido si dicho fn es
ilíci10...,.
/
Cas. N" 3537-2007 L]N4A. SALA CIVIL PERN/ANENTE. El
Peruaro. 04 09 2008 D¿9. 22985.
17.".., La icltud de la fnalidad de acto jurídico se va a producir
cuando los efectos jurídrcos generados por la manifestación de
voluntad no puede lsic-léase no pueden-] recibir el amparo del
derecho objet vo por contravenir el orden legal...".
Cas. N" 939-2004 / LllvlA. SALA ClVlt PERñ'IANENTE. El
Peruano, 30/01/2006, pp. 15376-15377.
18. -... La finalldad ilícita de un acto juridico se evidencla cuando las
partes persiguen mediante su celebración una llnalidad contraria
a la ley, es decir cuando se persigue un propósito que ella prohibe
o cuando es contraria a orden públ¡co, entendlda ésta [sic-léase
entendido éste-l como el conjunto de princ pios ét cos, económl-
cos y jurídicos que la sociedad consldera esenc¡ales para man-
tener la organización social...,.
Cas. N" 1718-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 197C5-19706.
19..... La causal de nul dad ldel acto ]urídlcol referida a la simula-
crón absoluia es una manilestación concrela de la apariencia
jurídca intencionalmente creada, es decr, cuando el negocio
81
 Arl.220 ncro ¡uRÍorco
simulado por decisión de las parles, aparenta la exislencia de
una reglamentación negoc al que en realidad no es querida...,.
Cas. N" 1 147-2008 / UCAYALI. SAIA CtVtL PER¡/ANENTE. El
Peruan0, 03/09/2008, pp. 22885.22886.
20. "... La simulación absolula se presenta cuando las partes acuer.
dan celebrar un acto jurÍdico aparente cuando en realidad no lo
quieren celebrar, por consiguiente, la parte que solicita la nulidad
debe acreditar el concierto de voluntades; el propósito de enga-
ñar a lerceros y ei perjuicio al tercero...".
Cas N" 1736.2006 / Ll[lA. SALA CtVtL TRANS|TOR|A.
P etuano, 021A7 12007, pp. 1 981 7.1 981 8.
2'1."... La inobservancia de la forrna prescrita, bajo sanción de
nulidad, a que se refjere el inciso sexlo del arlÍculo 219 del
Código Clvll, I...1 es causat de nu dad ldel acto juríd co]; debién.
dose precisar que la nultdad se presenta ante la inobiervancia
de.la lorma prescrrta, que es la única forma que constituye re-
quisito de validez del aclo juríd1c0...,,
Cas. N" 1233.07 / LA[l1BAYEQUE. SALA CtVtL pERl\,'tANENTE.
El Peruano, 3011A120A7, pp. 20829-20830.
22,"... La nulidad ldel acto jurid]col por lmperativo de una ley re_
quiere la invocación de la norma que sancione la prohibíción
estableciendo la nuiidad dei acto y, naturalrnente, ei estableci_
miento de la relaclón causal entre ése ls¡c.léase enlre éste.l y
la ley que lo condena...,.
Cas, N" 1568-2006 / tll\rA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y S0CtAL pERMANENTE. Et peruano. 31/
01/2007, pag. 18637.
23."... La n"l,dao aosoluta a q,e se colrraen esos oisoos.tivos
{als. V del T.P. y 219.il^c. 8l.oel C.C., soore la n.t.oad del acro
I,r d'c0 coll'a'io a las leyes que inreresan al order público o a
las buenas costLmb'es] I enen por prrc pio el inleres p.b rco, es
oecrr, se as mrlal ar orden soctal, ai o e1 com_n ya sea qLe por
su naturaleza sean prohibitivas o imperativas...,.
Cas, N. 61.2007 /
CALLAO. SAIA cIVIL PERI\IANENTE. EI
PeLaro.31/05 2007, páa. 19391.
24.;... El acrojrríd.co es njo cualoo es corrrar,o a as eves o_e
i.leresar a orden púbtico o a las buelas cosr.:mo,es, cón,orre
lo dispone el inciso B del artículo 219 del Códgo Civil, en con.
cordancia con el artículo V del Título prelimiÁar del acotado.
fJndanellá'tdose d,cha ca-sat en a ,Titaciol de la vo unrao. en
razón oe que los aclos J-;idicos ceieo'aoos co.l'av;T,eroo ror-
mas i,mperativas riñen con la expres ón del orden público; empe.
r0, tales nulidades no operan automáticamenl€ sino que consti-
tuye lacultad del Juez el dec ararlas con el sustento y análisis de
la norma infringida por la deliberada manifeslac ón d'e la autono-
mÍa privada.,,".
Cas. /
N' 745.2005 AREeUipA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCI0NAL Y SOCtAL PERTVANENTE. Et peruano,3l/
01 12007 , pp. 1 86s7.1 86s9.
25.
"... lnterpretando el articulo 21 9 det Códlgo Civil, debe señalarse
que el acto jurídico nulo es aquel que carece de los elementos
esenciales o el que se celebra con transgres ón de las normas
precept.vas, de oroen 0üb'co y, por erlo. ro prodJce e¡eclos
pa.a os .nle'esados. no sieldo pas ole de suosa'tacró1 neoian-
te conlrrmación..,,.
CAS, N" 1016.2004 / CAN¡ANÁ. SAIA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PER[4ANENTE. El peruano, 31/
01/2007, pá9.18671.
26.",.. Para que el acto jurídlco tenga exislencia es necesaria la
presencia de los elerneolos esenclales, tales como: manilesta-
cón de voiuntad, capacidad, objeto, flnalidad y forma, que vie.
nen a constitulr los reqursilos para su validez; y, por el contrarlo,
la carencta de Lno 0e eslos req.,s,los corduce a la,rrlidad del
aclo, conforme a lo dispuesto en los articulos 140 v 219 del
Códrgo C'vr'...".
Cas. N" 4003.2007 / AREQUtPA. SALA CIVtL pER[/ANENTE.
El Peruano, 2glAzl2008, pp. 21568.21569.
27..... La nulidad de la irsc.ipcrór de ur nac,m.e-lo no consrildve
un pelirorio j.r,oicanenle imposiole, ptes ésle pueoe se, per,ec.
tamente anal zado bajo el régimen general de los actos
iuiíd cos.
La ooctrira mooerna poslu a que Ja .ne¡icacra (en sent dó anD ro)
puede se'co.cebida de dos nooos: i) la ine,,cac,a estructuial
o
inlr:nseca. qJe se rellere a la etapa 0e lornacio.t oet acto _t -
drco y tiere -ga. c-a1do exisler oelectos o vic:os consl.rul vos
que determi.a't su ilva dez: y ,iJ la ireficacia fJrc,onal. que se
rertere a ul^a elapa posler,or a la lor.nacror oe. acto
iurioico, V
qLe por caJsas y crfcunslalcias objet.vas externas oe caraclei
B2
económico, social, moral, elc. -que están en re aclón directa con
los intereses parltculares de las parles-, la volunlad negoclal
decae y se ext¡ngue; deja de interesar lal una o arnbas partes el
negocio jurídicoi siendo la nulidad y la anulabilidad supueslos de
la ineficacia estructural, mientras que, por ejemplo, la revoca.
ción, ia resolución y el mutuo d senso son supueslos de inef ca-
cia funcronal (.,.). A adm llr a pcsib I dad de solicitar la nulidad
de un acto jurídico, como lo es la lnscr pción extraordinar a de un
nacido, lal petlclón lrene suslento en la rneficacia estructural o
El intrinseca, que reenvia a clrcunslancias v causas concurrenles
a la'ormac.ó^ oel aclo: por lo qr,e el pér.torio conenoo er la
dernanda incoada lsobre nulidad de tnscripcrón de nacimienlol
es juridrcamente poslb e.....
Cas. N" 1078.05 , itrt\ N. SALA C,V,_ TRANS,TOR A. Et
Peruano, 02/10/2006, pá9. 17076.
Arl, 220.- Nutidad absotuta
La nulidad a que se refiere el artículo 2.19o
puede ser alegada por quienes tengan inte-
rés o por el Min¡ster¡o Público.
Puede ser declarada de oficio por el juez
cuando resulte manifiesta.
No puede subsanarse por la conf¡rmación.
CONCORDANCIAS:
C: Art, 159; CC: Art. Vt, 219,226,nA,275; LoMp: Ar1. 1: LGS:
Arl. 140, 150; LTV: Art. 21.
JUFISPRUDENCIA:
1. "... De acuerdo al articulo doscientos veinte segundo párrafo Cel
Código Cvil la nulidad a que se relere el ariicuio dosce¡tos
diecinueve 'Puede ser dec arada de ol cio por ei JL..rez c!and0
resulle man fresla'; [...] en lai virlud, to obslanie a coniro/ers.a
que aún subs ste sobre la refer da dec araciór de of c o ent,e a
doctrlna del derecho cvl y a del derecho prccesa; crvr el
mencionado C spos tlvo s gije v
Eente y p0r :arlo ap,cab.e en
caso de enconlrarse frenie a in acio j!r:d co :! o ce mcco tna_
nifleslo...,.
CAS. N'4334-2006 i APURiI,IAC SALA C V]I TRANS]TORIA.
El Peruano, 01i 01i2008 pQ.2i9'a-219a7.
2. "... La declaraclón ofcosa de a nu Ca, Ce Jn aclo uridlco es
.'a st"ac;ón e^ceocror¿ ) -- :¿^ c- ¿ ¿-- s ¡ ¿ en crar:o o,cra
nulidad resulte rnanil esta y io sea necesar a a recop lación de
material probaloro a efecios de s!sl¿.lar a rci!d de acto iu-
ridico.,,,.
Cas, N" 5379-2007 / Lt[lA SALA C Vtt PERMANENTE. Et
Peruano, 31/03/2008, pá9. 2t 728.
3. .,.. Si bien es cierto que el articulo dosctenlos ve nte del Cód oo
Clvll, faculla al Juez a declarar de oiico a nu dai Ce un acio
jurídico cuando ésta resu le man I esta. s ¡ embargo C cha p0.
testad debe ejercerla respetando el deb Co proceso y, parl;c!iar-
menle, el derecho de deiensa de ias partes oor ser la Ln r¡an-
dalo,mpe'al,vo reguado e- e al c- J c:(-¿-:a -: sl se:--tl
del lexlo procesa, c.lado IC.P.C I. cc-(o-c¿:l c-- e ¿i .-c
cincuenta y uno inciso segundo dei m sr¡o c!erpc iciñ.ai !c.. ,.
Cas, N" 1324-05 / PUNO, SALA c VIL TRAI.iS ToR]A EI
Peruano, 30/10/2006, pp. 17455-i7455.
4. .... La nulidad del lÍtu o lde propiedadl coÍesporoe eierc iar ún.
carnente a una de las partes interv nienjes en e regoc c;,ric cc
dertr6¿g ¡-ia relación s-sta.ca¡ Lí Ie'ce.o ¡ -eie iect :"0 -
para obra'. por ro qJe s.eroo esro as e cuesi o-.d- -ec,,o
"-lo
por un tercero al tÍtuio de prop edad hu0 ese píoa!c dc a Cecla.
ración de tmprocedencia de la dernanda...,.
/
Cas. N" 2306.2005 CALLAO. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCIONAL Y SOCtAL PERt\tANENTE. E peruano,3ii
0' /2007, pp. 18674.r8675.
5. .... La presente lils ha sido pronrovida por la der¡andanle con
la finalldad de que se declare la nulldad de los conlratos cue son
maleria de la demanda, [...] por tanto, únlcarnente tenen eoti.
midao pasrva para ser oernatoados en el p.eserre caso.jas
partes intervlnientes en los negocios jurÍdicoi que se pretenden
anular...,
Cas. N" 2038.2006 / HUAURA. SALA CtVtL TRANS|TORtA. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 19842.19843.
-/

6. "... El ordenamiento jurídico 1...1 prevé una serie de consecuen-
cias jurídicas respeclo de los negocios que conlengan anoma-
lías; consecuencla de ello, es posible que en apl¡cación del orde-
namrenlo jurídlco, el órgano jurisdicciona pueda declarar un
supueslo de rnvalidez, el cual comprende la nulidad y la
anulabilldad. En el caso de la nulidad, esta es la figura más
extrema de invalidez y viene a ser la respuesta negativa del
ordenamiento jurídico contra la aulorregulación de interés priva-
dos lsic -léase jnterés privado-l que la contravenga...'.
Cas. N" 3680-2006 / LAtvIBAYEQUE. SALA CIVIL TRANSIT0RIA.
El Peruano, 03/01/2008, pp. 21392-21393,
Afl,221 ,- Causates de anutabitidad
El acto jurídico es anulable:
1. Por incapacidad relativa del agente.
2. Por vicio resultante de error, dolo, violen-
cia o intimidación.
3. Por simulación, cuando el acto real que lo
contiene perjudica el derecho de tercero.
4. Cuando la ley lo declara anulable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.44, 140, 190 al 194,201 al 217,227,277,582, 743,808,
809, 812, 1286, 1287, 1308, 1309, 1310; CT: Art. 109; LGS: Art.
'139,
150; LBS: An. 179.
JURISPRUDENCIA:
1, .... El acto !uridicol anu able, conforme al arliculo 221 del citado
Códlqo [C.C.], es aquel que padece de nulidad relativa, esto es,
que reúne los elementos esenciales de validez, y por tanto ini.
cialmente es eficaz pero, por adolecer de un vicio, a pedido de
una de las partes puede devenir en nulo, encontrándose sujelo
a subsanación...,.
CAS. N" 1016.2004 / CAIüANÁ. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERI/ANENTE. El Peruano,3l/
01/2007, pá9.18671.
2. "... Nuestra normatrvidad a través de los artículos 219 v 221 del
Código Sustantivo lC.C.l distingue claramente los aclos jurÍdicos
nulos de los anulables; siendo nulos y por tanlo inexistentes
aquellos en que falla alguno de los requisilos esencjales para su
validez que establece ei arlicuio 140 del mismo cuerpo de leyes
o falte a los mismos el consentimlento; en cambio es anulab e
cuando el acto adolece de ciertos defectos, como la incapacidad
relaliva del agente, vicio resultante de error, dolo, violencia o
intimación [sic -léase intirnidación.], simulación o cuando la ley
lo declara anulable, pero existe y produce efectos...,.
Cas. N" 907.2006 / HUANUCO. SALA CIVIL PERMANENTE. Et
Peruano, 01/02/2007, pp. 18884-18886,
3. "... Las prelensiones demandadas de nulidad y anulabilidad de
un mismo acto juridico resulta isic -léase resullan.l implicantes
entre si lsic-léase entre sí-], conforme se prevé en los artículos
84,85 y 86 del Código Adjetivo [C.P.C.] 1...1 mas aun cuando e
el [s]c-léase más aún cuando en el-l presente caso, del estudio
de la demanda se desprende que las prelensiones se han elec-
tuado con un mismo lundamento, por lo que no guarda crilerio
lógico 1o so icitado, al no existir enlre ambas pretensiones una
relación de principal y subord nada, no slendo por tanto viable
prelender que el a-quo o a-quem funden sus decisiones en pre.
tensioles lolalmente contradictorias... ".
CAS, N" 907-2006/ HUÁNUCO. SALA CIVIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 01/02/2007, pp. 18884-18886.
a. ".,, [Se] divide la ineilcacia del acto juridlco en; a) Aquella mo-
tivada por la invalidez del aclo jurídico (ineficacia estruclural),
donde el acto jurídico no produce efectos porque al mornento de
su concertación falta un elernento de su estructura o exlste algún
vicio, por ejemplo, la nulidad y la anulabiiidad del acto jurídlco;
y, b) En [sic] aquella proveniente de causas extrañas a la estruc-
tura del acto jurÍdico (ineficacia luncional), donde el acto no obs-
tante ser válido no produce todo lsic -léase todos-] o alguno de
sus electos por una causal extraña a su eslructura como puede
ser por una condición o el plazo, la resolución, la rescisión, el
mutuo disenso, la reversión, etcétera...".
/
Cas. N" 526-2007 Ll¡/A. SALA C VIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 03/1212008, pp. 23591-23592.
NULIDAD DEL ACTO JURíDICO Arl.222
5. .... Para determinar la ineficacla eslructural o invalidez de un
aclo juridico es menesler que se presenten los supueslos si-
guientes: 1) La coetaneidad al momenlo de la lormación del acto
jurídico, 2) Que el delecto en su estructura debe presentarse
desde el momento mismo de su formación o celebraclón, y 3)
Oue la ineficacia se fundamenie exclusivamente en el prlnciplo
de legalidad...'.
Cas. N" 3980-2006 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE El
Peruano, 03/09/2007, pp. 20387-20389.
6, "... La invalidez deL acto jurídico conlleva a a ineflcacia del
misrno por razones estructurales que obedecen al contenido
mismo del negocio, ya sea por la falta de un requisilo de validez
del acto juríd co a que se reflere el articulo 140 del Cód go Civil
o por la contravención de una norma irnperaliva, o por 1a exis-
tencla de un vicio de la volunlad u olra circunslancia que vicia
el negocio; sancionándose en el primer caso con la nu dad del
acto juridico, según lo prescribe el articu o 219 del Código Clvll,
y en el segundo caso con la anulabll dad del mlsmo, conlorme
al artícuJo 221 del cilado Códgo, sluación que requiere ser
declarada judicialmente, como lo prevé el artículo 222 del refe-
rido Códi90...".
Cas. N" 3777.2AA6 / LAN,4BAYEQUE, SALA CIVIL
PERN4ANENTE. El Peruano, A1lA2l20A7, pp. 18826-18827.
7. .... Hablar de lneficaca y/o nulidad del aclo juríd co es hablar de
género a especie, puesto que a declaración de inefcaca no
necesarlamente conlleva a la declaración de nu idad del m smo
porque [...] la ineflcacia puede ser re allva, esto es, puede ser
inef caz frente a una de as pales o frente a terceros, rnlentras
que al haberse declarado nulo un acto, éste no liene efeclos
para nadre pues n!nca existió...,.
Cas. N' 526-2007 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/1212008, pp. 23591-23592.
8. ".,, La ineficacia es consecuencia por regla general del incumpli.
miento de un requisito de orden legal, bien sea al mornento de la
celebración del acto jurídico o con posterioridad a la misma, que
justilique que no se produzca nunca los efectos jurídicos desea.
dos, o que los electos jurídicos ya producidos desaparezcan...,.
/
Cas, N" 4919-2006 LIMA, SALA CIVIL PERN¡ANENTE, El
Peruano, 03/09/2007, pp. 20389-20390.
9, ..., La inelicacla es la carenc a de efectos normales con rnotivo
de la ce ebraclón de un acto juridlco, esto es, cuando ei negocio
jurídico no produce eiectos jurÍdicos, lo cual puede obedecer a
diversas causas, como el caso en que el negoc¡o jurídico sea
inválldo, que se encuenlre sujeto a una condclón suspensiva,
que sea resuello u olra causa que no le perm ta produclr eleclos
juríd cos o que impidan o exl ngan Ios rnismos .,.
Cas. N' 3777-2A06 / LAI,4BAYEQUE. SALA CIVIL
PERt\¡ANENTE. El Peruano üiA2,t2A07, pp. 18826.18827,
Afl,222,. Anulabitidad o nutidad retativa
El acto jurídico anulable es nulo desde su
celebración, por efecto de la sentencia que
lo declare.
Esta nulidad se pronunciará a petición de par-
te y no puede ser alegada por otras personas
que aquellas en cuyo beneficio la establece
la ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 193; LGS: Art. 140.
JURISPRUDENCIA:
1. ",,, La declaración de nurdad de un acroiuridico por causal de
anulabiiidad produce efectos erga omnes...".
Cas, N" 3998.06/AYACUCHO SALA CIVIL TFANSITORIA. El
Peruano, 02/01 /2008, pp. 21229-21 230.
2. .... El acto inefrcaz regulado en el arlícu o c enlo sesenla y uno
del Código Civil [que regula la ]nei cac a del acto j!rÍd co cele-
brado excediendo las facultades de representación], es un aclo
anulable, por cuanto, un acto como lal puede ser objeto de ra-
tificación por el representado En lal sent do, al ser un acto
anulable, soio tienen legtmdad para lmpugna¡o las partes
inlervinientes en el acl0...,.
CAS. N" 3780.2006 / JUNiN. SALA CIV L TRANSITORIA. EI
Peruano, 01/12l2008, pp. 23322-23323.
83
Arl.223 ACTO JURIDICO
Afl.223.- Nutidad de acto pturitaterat
En los casos en que intervengan varios agen-
tes y en los que las prestaciones de cada
uno de ellos vayan dirigidas a la consecu'
ción de un fin común, la nulidad que afecte
al vínculo de una sola de las partes no im-
portará la nulidad del acto, salvo que la par-
ticipación de ella deba considerarse como
esencial, de acuerdo con las circunstancias.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 200 al 214.
Arl, 224,- Nutidad parciat
La nulidad de una o más de las disposício-
nes de un acto jurídico no perjudica a las
otras, siempre que sean separables.
La nulidad de disposiciones singulares no
importa la nulidad del acto cuando éstas sean
sustituidas por normas imperativas.
La nulidad de la obligación principal conlle-
va la de las obligaciones accesorias, pero la
nulidad de éstas no origina la de la obliga-
ción principal.
CONCORDANCIAS:
CC: A(.169, 189, 1175,1345; LGS: Art.366; LGA: Art. 14,
JURISPBUDENCIA:
1..... La disposición de un bien social requiere la manilestación de
volunlad de ambos cónyuges, de modo que un acto celebrado
prescindiendo de la aprobación de alguno de ellos determ¡na la
nulldad del negocio respecto de ésle; es decir, estariamos ante
un supuesto de nulldad parcral,..,.
Cas. N' 994-2004 / TACNA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P etuana, 28lA2i 20A6, pá9. 1 5424.
2.
".,, Respecto a la aplicación indebida del artículo 49 de la Ley
General de Sociedades, si bien dicha norma establece un plazo
de caducidad para los casos de prelensiones del socio o de
cualquler lercero conlra la sociedad o viceversa por actos u
omisones relacionados con derechos otorgados por esla ley
respecto de los cuales no se haya establecido expresamenle un
plazo, señalando que éstos caducan a jos dos años a partir de
la fecha correspondiente al acto que moiiva la pretensión; se
debe lener presente que la pretens ón demandada versa sobre la
nulidad parcial del acto juridico de ia Constitución de la Sociedad
por lo que las normas aplicables resultan ser las del Código Civil
vigente; resultando impertinentes las d¡sposiciones contenidas
en 1a Ley General de Sociedades apllcadas por el Coiegrado...".
Cas. N' 5021-2006 / Lllr/4. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03i07i2007, pp. 19961-19962.
3.
"Oclavo:Oue, en tal virtud, armonizando ahora las disposlcio-
nes de Derecho de Familia y Reg strales preciladas se concluye:
i)que aun cuando el terreno o la fábrica o arnbos hayan sido de
pfopiedad de una sociedad conyugal si en los Regislros Públicos
aparece rnscrito solo a nombre de uno de os cónyuges con estado
civil de soltero, el adquirenle de algún derecho respecto del
refendo bien o bienes de pa(e de la reierida persona, ccnserva
su derecho una vez que nscriba ésle así se anule, rescinda o
res!elva el del otorgante, lo que signilica que con mayor razón
el título del adquirente no puede ser objeto de nulidad ni de
cualquier declaración de lnel cacia; ii) que la precitada conserva-
ción de derechos del adquiriente desaparece si se acred ta, ya
sea por la misma inlormaclón que aparece en los Regislros o
cualquier otro medio válido, que dicho adquirrente tomó conoci-
miento o se enconlró en la apltud de conocer sobre el real
estado civil del otorgante y de la naiuraleza del bien o bienes
que aparecen a su nombre, haciéndose acreedor el lilulo del
tercero de la declaración de nulidad y en la extensión que co-
rresponda conlorme a los artÍculos 219e y 224e del Código Civil".
Cas. N,336-2006-Lima del 28i08/06. Pub. en El Peruano el 01/
02t2007.
84
Arl.225,- Acto y documento
No debe confundirse el acto con el documento
que sirve para probarlo. Puede subsistir el
acto aunque el documento se declare nulo.
CONCORDANCIAS:
CC; Art. 140 inc. 4); CPC: Ar1. 233.
JURISPRUDENCIA:
1. "Sobre la causal de inapllcación del articulo 225 del Códig0
Civil, ia entidad impugnante sostiene que, a estab ecer la recu'
rrida que el pagaré pof doscrenlos velnte rnil dó ares no es ex'
gible en razón de haber sido declarado nulo, se eslá conftiolef;-
do e título vaor con el titulo de ejecución constiludc pOr os
docurnenlos que contienen las garanlías, no hab éndose lonrado
en cuenta que la nuLidad del pagaré no implica oe nrnguna rnarera
la extlnción de la oblrgación toda vez que los ejecLrtados no han
acred tado haber cumplido con las obl gacior'res ccntei ias er e
eslado de cuenta de saldo deudor. El arliculo 225 deL Clllgo
Crv I señala: 'No debe confundrrse e aclo con el docurnenio qije
sirve para probarlo. Puede subsist¡r el aclo aunque e doc!r¡ento
se declara nulo'. La norma materal antes ctada ccnsagra 1a
nul dad refleja, entend da como e prlncipio de corseivac ó1 de
acto aunque el documento se decare nulo en cu)'a vnud la
existencia y a cances deL acto se puede probar por 0lros .neC cs
lo qle si bien es factlb e en la accrón causa oe un proceso
declarat vo, no resu ta vlable en un proceso de eieci.rc ó¡ qre se
caracteriza por tener obligaciones pre-constitu das (...) El Ban-
co (...) interpuso demanda sobre ejecuc ón de garanl;as r cote-
caria y prendaria contra los ob gados princ pa es (...1. as.rsr-rio
los bienes conlenidos en la escrilura púb rca nJr"nerc m :
lreinticuatro'contrato de crédi1o en forma de paEaré con oa'aÍ'i a
hipotecaria mrl cuarenla y nueve' 'conlralo de c¡éC to e¡ lc¡n"a
de pagaré con Saranlia prendaria" y núr'rerc c enlo ccier: c!aii0
'aclaracrón y rect¡ticación de contralo !'e mullc cor Eai:n1;a h -
potecaria' ejecutadas en C cho proceso, tarnb én scn o¡,eio de
ejecución en estos aulos, siendo ndrCab e que ei barco elecu-
lante invoca el m smo derecho. pet 10r o e inie:és pa:a oD'af que
se ha agolado en d cho proceso al habefse cec afado l¡ncada la
conlradcción formuada por os ejecJiacos s;s:e¡lada en a
inexigibilidad de ia obl gación, srenoo conir:r ada por e s!per oT
y declarado improcedente el recursc ce casacón, quecandc
ejecutoriado; dándose la lriple ideni dac o ioe¡i.ad ce procesos,
cono lo han establecrdo las ¡nsra^c as c¿ -e :: É Ési:s a,los
suslentarse el estado d€ cuenta de sa co derccr er e m srno
pagaré y las mismas obligaclones n oi vo ce sa do deudor, el
título de elecuclón no salisiace ia e¡r0rrc a ce ccNlener Lrna
obligación cierla, expresa y ex g bie rc-np e¡do a previs ón
del articulo 689 del Cód go Procesa C v . Esias ccnc'us ones
conducen a eslablecer que la causai de cesac on susierlaca en
la inaplicac ón del artículo 225 de Cóo Eo C v,l es njuncada,
Cas. N" 425-2003, Llma, 02i08,'04
2, ".,. En relacrón a la acluacici del lelraCc I. I lcccer,alCedo),
quien rnaniliesta qije no aulor zó co¡ s! j ína y se o a m nula
de contfato de mutuo que orig nó a escrt!ra pr! ca, c.rva nu.
lidad se oenaro3. :o co.rpo'ta ll r. JJo .", c: : ,;.ac-::'-
tenjoo en el instrumento público, toca vez que ,a s-scr pc ón ce
a rn¡nula por el abogado, consltuye una fo¡r^na cad de na1!ra-
leza y electos administrativos que no ¿fecta la L,cre manilesia'
cón de voluniad de as parles ni acarrea a nu oac cei a.t0..."
Cas. Na 3678-02 / LIN/A. SALA CIVIL TRANSITOR A (Cor1e Su-
0rema de Justlcla). Pub. en El Peruano el 31,'03''2003. págs.
1 031 4-1 03 1 5.
3, .... El artículo 225 del Código Civil señala: No debe confund rse
el acto con el documenlo que sirve oara píobar o Puece subs s-
tir el acto aunque e] documenlo se declara [s]c - éase dec are-
] nulo'. La norma material antes citada consagra a r:uircad refie-
ja, entendida corno el princ p o de conservacrón de acto a!:que
el documento se declare nulo, en cuya v rtud a ex stencia y
alcances del acto se puede probar po¡ otros medios...'
Cas. Nq 425-2003 / UCAYALI. SALA CIVIL PERMANENTE (Cor-
te Suprema de Justlc¡a). Pub. en E Pef!ano el 3,11/200J, págs.
12977-1297L
4. ..,. En el presenle caso se cuestona lanto la nulidad del do.
cumento, asi como del acto juridico que lo contrene y el asiento
registral respect vo; sin embargo, al tratarse de asuntos que
 CONFIRMACION DEL ACTO JUR¡DICO Arl.232

impl can una decrs ón respeclo de normas imperativas que

conciernen al orden públlco no pueden ser somet das a arbilra-
je pues las partes no tienen facu lad de disposición respecto de
ellas; más aún sl el artículo ciento veinticuatro de la Ley del
Notariado señala que la nulidad de los instrumentos públicos
podrá ser declarada sólo por el Poder Judicial, con citaoón de
los interesados, mediante sentencia firme; 1...1 en el caso de
aulos el Colegiado de N¡érilo ha obviado lomar en cuenla la
normatividad prec lada, no pudiendo eL Poder Jud cial suslraer-
se o negarse al conocimiento de la presente causa cuando la
Ley ha previsto de modo irnperatlvo como vía de soluclón del
conflicto la vía jud cial...'
Cas. Na 2844-2002 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA lCorte
Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 30/06/2003, págs.
10685.10686
5. "S el acto lurídico contenrdo en el documento en que obra el
supuesto derecho de poses ón del demandante, fue declarado
nu o mediante resolución judlcial firme - por ausencia de con.
sentimienlo por parle de la cónyuge en la enajenación del pred o
- enlonces, la pretensión de la obtención de derecho posesolo
tlene un origen viclado, devinlendo en infundado el recurso",
CAS. N" 1044-2002 La Llbertad, publicada e] 01-12.2003, Jurts-
prudencta Civil, f . ll, Normas Legales S.A.C., p. 175.
Afl. 226.- Ategación de incapacidad en beneficio
propio
La incapacidad de una de las partes no pue-
de ser invocada por la otra en su propio be-
neficio, salvo cuando es indivisible el objeto
del derecho de la obligación común.
CONCOFDANCIAS:
CC: Art. 43, 44,174,1175.
Afl, 227.- Anulabitidad por incapacidad retativa
Las obl¡gac¡ones contraídas por los mayores
de dieciséis años y menores de dieciocho
son anulables, cuando resultan de actos prac-
ticados sin la autorización necesaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44, 244, 277, 447 al 449, 456, 457, 528, S31 , 532, 533,
536, 568, 13s8, 1396.
Afl.228,- Repetición det pago hecho at incapaz
TITUTO X
coNFIRMACTÓru n¡l ACTO IURÍDrC0
Aft. 230.- Confirmación expresa
Salvo el derecho de tercero, el acto anulable
puede ser confirmado por la parte a quien
corresponda la acción de anulación, median-
te instrumento que contenga la mención del
acto que se quiere confirmar, la causal de
anulabilidad y la manifestación expresa de
confirmarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 141, 144,220,221,277.
JURISPBUDENCIA:
1. .Los actos juridicos celebrados por e representante legal, exce"
diendo los límites de las lacultades que se le hubleren conferido,
no pueden ser objeto de nu tdad, sino de anulab tidad, porque
pueden ser ratif cados o confirn'rados,.
Cas. N, 926-2000.1ima, El Peruano, 3C-10.2000, p. 6377,
Aft. 231. - Confirmación tácita.
El acto queda también confirmado si Ia parte
a quien correspondía la acción de anulación,
conociendo la causal, lo hubiese ejecutado
en forma total o parcial, o si existen hechos
que inequívocamente pongan de manifiesto
la intención de renunciar a la acción de anula-
bilidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.141.1286.
J UBISPRU OENCIA:
'1. Los artículos 230a y 231q
de Códlgo Civi permiten la conl rma.
ción de acto jurÍdlco en caso de an!labi dad del mlsmo, y 1a
ciemandada no sólo no ha interpueslo la acc ón de anu ación que
le corresponderia, s no que e a y a recurrenle han ejeculado la
compravenla en forma 1ota, y al conÍ rmar a cornpravenla, se ha
expueslo claramenle de maniJiesto a intencrón de r€nunciar a la
acción de anulabi idad.
Cas. Ne 2670-2001-Calaa.21.02.A2 \D¡átago con ta Juispru.
denc¡a Año 8, Ne 48, Lma, 2002, p. 1a5).

Nadie puede repetir lo que pagó a un incapaz 4f1.232,- Formatidad de ta confirnación

en v¡rtud de una obligación anulada, sino en
La forma del instrumento de confirmación
la parte que se hubiere convert¡do en su pro- debe tener iguales solemnidades a las esta-
vecho.
blecidas para la validez del acto que se con-
CONCORDANCIAS: firma.
CC: Ar1. 42 y ss., 456, 1227, 1954.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 143, 144, 230.
Art. 229. - Mata fe det incapaz
Si el incapaz ha procedido de mala fe ocul-
tando su incapacidad para inducir a la cele-
bración del acto, ni é1, ni sus herederos o
cesionarios, pueden alegar la nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 44, 456: 816, 817.

85
7
 DISPOSICIONES GENERALES

Aft. 233.- Regutación jurídica de ta fanitia
La regulación jurídica de la familia tiene por
finalidad contribuir a su consolidación y for-
talecimiento, en armonía con los principios y
normas proclamados en la Constítución Po-
lítica del Perú.
CONCOROANCIAS:
C: Art.4,7; CC: Art.326,2077; DUDH: Ar1. 16; CNA: Arl. Bl
LOMP: Art, 1.
JURISPRUDENCIA:
1. .Desde una perspecliva constitucionai, debe indcarse que la
familia, al ser un instiluto natural, se encuentra inevitablemenle
a merced de los nuevos contextos soclales. Así, cambios soc a-
les y juridcos tales corno la lncusión soca y laboral de la
mujer, la regulación del divorco y su ato grado de incidencia,
las grandes mlgraciones hacia las ciudades, enlre otros aspec-
los, han significado un cambio en a estructura de la farn lia
tradicional nuclear, conformada alrededor de la figura del pater
famillas. Consecuencia de el o es que se hayan generado farni.
lias con estructuras distintas a la tradicional, corno son las sur-
gidas de las uniones de hecho, las monopalernales o las que en
doclrina se han denomlnado famllias reconsl tutdas".
EXP. N" 0S332-2006-PA./TC. FJs. 4.1 P. A6n2l2A0B.
2. "Las famrlias ensambladas se def ne como la estructura familiar
origrnada en el rnatrirnonio o la unión concubinarla de una pareja
en ia cual uno o ambos de sus inlegrantes tienen hijos prove-
nientes de una re ación previa. Por su propia conf guración estas
lam lias tlenen una dinámica d ferente, presentándose una pro-
blemátca que tiene diversas aristas, como son los vínculos,
deberes y derechos entre los integrantes de la famllia
reconslrtuida".
EXP. N' 09332-2006-PMC. FJs. 8-14. P. 06/02/2008.
Aft. 234.- Matrimonio e iguatdad entre cónyuges
El matrimonio es la unión voluntariamente
concertada por un varón y una mujer legal-
mente aptos para ella y formalizada con su-
jeción a las disposiciones de este Código, a
fin de hacer vida común.
El marido y la mujer tienen en el hogar auto-
ridad, consideraciones, derechos, deberes y
responsabilidades iguales.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 2), 4i CC: Art. 4,2Bg al 294
411.235.- Deberes de los padres e iguatdad entre tos
hijos
Los padres están obligados a proveer al sos-
tenimiento, protección, educación y formación
de sus hijos menores según su situación y
posibilidades.
Todos los hijos tienen iguales derechos.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 6; CC: Art. 418, 422. 423,CNA: Ar1 8, 14 y ss, 74, 93, 248.
Art. 236.- Parcntesco consangu¡neo
El parentesco consanguíneo es la relación
familiar existente entre las personas que des-
c¡enden una de otra o de un tronco común.
El grado de parentesco se determina por el
número de generaciones.
En la línea colateral, el grado se establece
subiendo de uno de los parientes al tronco
común y bajando después hasta el otro. Este
parentesco produce efectos civiles sólo has-
ta el cuarto grado.
CONCORDANCIAS:
C: Art.4,6; CC: Ar1.215, 242,274ircs.1).5) 6),377,478, 506,
626, 688, 704, 70s inc. 7), 816,817, 1366, 1367; CPC: Art.229,
827; LGS: Ar1. 179.
Arl. 237.- Parentesco por afinidad
El matrimonio produce parentesco de afini-
dad entre cada uno de los cónyuges con los
parientes consanguíneos del otro. Cada cón-
yuge se halla en igual línea y grado de paren-
tesco por afinidad que el otro por consangui-
nidad.
La afinidad en línea recta no acaba por la
disolución del matrimonio que la produce.
Subsiste la afinidad en el segundo grado de
la línea colateral en caso de divorcio y mien-
tras viva el ex-cónyuge.
CONCORDANCIAS:

JURISPRUDENCIA:
1. .Por el matrimonio, el hombre y 1a muler asoctados, en una
perdurable unidad de vlda sancionada por la ley, se comprome-
ten recíprocamente y curnpllendo los fines de la especte la per-
petúan al traer a la vida la inmedlala descendencia,.
1. "En realidad no existe
Cas. Ne 3006-2001 -Lima, E] Peruano, 02.05-2002, p.8753.
C: Art. 4 al 7; CC: Arl. 1A7, 215, 242 incs. 3), 4), 274 incs. 4), 6).
688,704,705 inc. 7), 1366, 1367i CPC: Art.229,827; LGS: An.779.
JUBISPRUDENCIA:
un acuerdo en doctrna sobre el nomen
iuris de esta organ zación fam liar, ul Lizándose diversas denomi-
naciones tales como famiIas ensamb adas, reconstruidas.

87
Art. 238 DERECHO DE FAMILIA
reconstituidas, recompueslas, lamilias de segundas nupclas o
famillastras (...) que se conforman a partir de la viudez o el
divorcio. {...). Las relaclones entre padrastros o madrastras V los
hijastros/as deben ser observadas de acuerdo con los maiices
que el propio contexto impone. Por ejemplo, del artículo 237 del
Cód go Civll (C. C.), se infiere que entre e os se genera un
parentesco por afinidad, lo que, de por sí, conlleva un electo lan
relevanle como es el rmped mento rnatrimon al (arlÍcuio 242 del
C. C.). Es de indicar que la situación juridica del hijastro no ha
sido tratada por el ordenamiento jurídico nac onal de forma ex.
plicila, ni tampoco ha sido recogrda por la jurisprudencia nacio-
na1. (...) el hjastro forma parte de esta nueva estructura familiar,
con eventuales derechos y deberes especia es, no obslante la
palrra poteslad de los padres blológicos. No reconocer ello trae-
ría aparejada una afectación a La identidad de este nuevo núcleo
fam liar, lo que de hecho contraría lo dispuesto en la carta fun.
damental respeclo de la protecOón que merece la familia como
jnstitulo jurldico conslitucionalmenle garantizado, (...)
la relación
entre los padres alines y el hilastro tendrá que guardar ciertas
caraclerÍsticas, tales como las de habitar y compartir vida de
famiiia con cierta establl dad, publicidad y reconoc miento. Es
declr, tiene que reconocerse una identidad farni rar autónorna.
88
sobre todo si se trata de menores de edad que dependen eco.
nórnicamente dei padre o madre afín. De olro iado, si es que ei
padre o 1a madre biológlca se encuentran con vida, cumpliendo
con sus deberes inherentes, e lo no tmp icará de nlnguna mane-
ra la pérdida de 1a patrla poteslad suspendrda. (...) Surge lrente
a ello la interoganle de si, balo las caracleristicas prev amente
anotadas, es faclible dilerenciar enlre hiiastro e hijos. Este tribu.
nal estima que en contexlos en donde el hljastro o la hijastra se
han asimilado debidamente al nuevo núcleo lam liar, ta d ieren-
ciación deviene en arbitraria y contraria a los postulados cons-
lrtucionales que obligan al Estado y a la comunidad a proteger
a la fami la.'. 30/1 1/07.
EXP. 09332-2006-PA/TC. FJs. 8-14
Aft, 238.- Parentesco por adopción
La adopción es fuente de parentesco dentro
de los alcances de esta institución.
CONCORDANCIAS:
CC: A¡1.242 inc, 5), 377 y ss., 818, 2087; CPC At 229 t81.B21
CNA: Art. l15 al 132i LGS: Art. 179.
 SOCIEDAD CONYUGAL

CAPITUTO SIGUNDO
TITUTO I
Et MATRIMONIO COMO ACTO Impedimentos

CAPITUTO PRIMERO
Arl, 241 ,- lmpedimentos absolutos

Esponsales
Art, 239.- Promesa recíproca de matilmonío
La promesa recíproca de matrimonio no ge-
nera obligación legal de contraerlo, ni de ajus-
tarse a Io estipulado para el caso de incum-
plimiento de ¡a m¡sma.
CONCORDANCIAS:
C: Añ.4; CC: Añ. 1957,
Art. 240. - Efectos de la ruptuta de los esponsales
Si la promesa de matrimonio se formaliza in-
dubitablemente entre personas legalmente ap-
tas para casarse y se deja de cumplir por
culpa exclusiva de uno de los promitentes,
ocasionando con ello daños y perjuicios al
otro o a terceros, aquél estará obligado a in-
demnizarlos.
La acción debe de interponerse dentro del
plazo de un año a partir de la ruptura de la
promesa.
Dentro del mismo plazo, cada uno de los
prometidos puede revocar las donaciones
que haya hecho en favor del otro por razón
del matrimonio proyectado. Cuando no sea
posible la restitución, se observa lo prescri-
to en el artículo 1635o.
CONCOBDANCIAS:
C: Ar1. 4, 6, 7i CC: Art. Vl,1321,1322,1635, 1640, 1641, 1643,
1969.1985.
No pueden contraer matrimonio;
l. Los adolescentes. El juez puede dispen.
sar este impedimento por motivos justifi-
cados, siempre que los contrayentes ten-
gan, como mínimo, dieciséis años cum-
plidos y manifiesten expresamente su vo-
luntad de casarse.(*)
2. Los que adolecieren de enfermedad cró-
nica, contagiosa y transmisible por heren-
cia, o de vicio que constituya peligro para
la prole.
3. Los que padecieren crónicamente de en-
fermedad mental, aunque tengan interva-
los lúcidos.
4. Los sordomudos, los ciegosordos y los
ciegomudos que no supieren expresar su
voluntad de manera indubitable.
5. Los casados.
CONCORDANCIAS:
C: Al. 4i CC: Art.43 al 46, 64, 68, 140,219 inc. 2]|,221,248,274
inc,3),277,347,2075, CPC: Art.749,6ta D,F. CP: Art, 107, 139,
140; CNA: Art, 113, 1147.
Afl. 242, - I m ped i mento s r elativo s
No pueden contraer matrimonio entre sí:
1. Los consanguíneos en lÍnea recta. El fa'
llo que condena al pago de alimentos en
favor del hijo extramatrimonial no recono-
cido ni declarado judicialmente produce
también el impedimento a que se refiere
este inciso.
2. Los consanguíneos en línea colateral den-
tro del segundo y el tercer grados. Tratán-
dose del tercer grado el juez puede dis'
pensar este impedimento cuando ex¡stan
motivos graves.(**)

(') lnciso 1 modjficado según el Art. 1" de la Ley N' 27201 del '14l1 1/1999.
(*) La pretensión refer¡da a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

89

r/
ATI. 243 oEREcHO DE FAMILIA
3. Los afines en línea recta.
4. Los afines en el segundo grado de la lí-
nea colateral cuando el matrimonio que
produjo la afinidad se disolvió por divor-
cio y el ex-cónyuge vive.
5. El adoptante, el adoptado y sus familiares
en las líneas y dentro de los grados seña-
lados en los incisos 1 a 4 para la consan-
guinidad y la afinidad.
6. El condenado como partíc¡pe en el homi-
cidio doloso de uno de los cónyuges, ni
el procesado por esta causa con el sobre-
viviente.
7. El raptor con la raptada o a la inversa, mien-
tras subsista el rapto o haya retención vio-
lenta.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1.236, 237,274\rc.4) al 7),377 y ss.,415 y ss.,480; CPC:
Art. 749, 6ta D.F; CP: Art. 107.
Aft. 243,- lmpedimentos especiales
No se perm¡te el matrimonio;
1. Del tutor o del curador con el menor o el
incapaz, durante el ejercicio del cargo, ni
antes de que estén jud¡c¡almente aproba-
das las cuentas de la administración, sal-
vo que el padre o la madre de la persona
sujeta a la tutela o curatela hubiese auto-
rizado el matrimonio por testamento o es-
critura pública. El tutor o el curador que
infrinja la prohibición pierde la retribución
a que tenga derecho, sin perjuicio de la
responsabilidad derivada del desempeño
del cargo.
2. Del viudo o de la viuda que no acredite
haber hecho inventario judicial, con inter-
vención del Ministerio Público, de los bie-
nes que esté administrando pertenecientes
a sus hijos o sin que preceda declaración
jurada de que no tiene hijos bajo su patria
potestad o de que éstos no tienen bienes.
La infracción de esta norma acarrea la pér-
dida del usufructo legal sobre los bienes
de dichos hijos.
Esta disposición es aplicable al cónyuge
cuyo matrimonio hubiese sido invalidado
o disuelto por divorcio, asi como al padre
o a la madre que tenga hijos extramatri-
moniales bajo su patria potestad.
3. De la viuda, en tanto no transcurran por
lo menos trescientos días de la muerte de
su marido, salvo que diere a luz. Esta dis-
posición es aplicable a la mujer divorcia-
da o cuyo matrimonio hubiera sido inva-
lidado.
(') lnciso 3 modificado según el Art. 1" de la Ley No 271 18 del 23l04i 1993.
(*) La pretens¡ón referida a este artículo se tramita vÍa proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final de
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, autorizado por R.M. N" 010-93-JUS dei 23104/'1993.
90
Se dispensa el plazo si la mujer acredita
no hallarse embarazada, mediante certif¡-
cado médico expedido por autoridad com-
petente.
La viuda que contravenga la prohibición
contenida en este inciso pierde los bienes
que hubiera recibido de su marido a título
gratuito.
No rige la prohibición para el caso del
Artículo 333o inciso 5.
Es de aplicación a los casos a que se refiere
este inciso la presunción de paternidad res-
pecto del nuevo marido.(*)
CONCORDANCIAS:
cc: Arr. 286, 333 inc. 5), 361, 441, 539, 540; LoMP: Art. 85.
Art. 244.- Matrimonio de menores
Los menores de edad, para contraer matri-
monio, necesitan del asentimiento expreso de
sus padres. La discrepancia entre los padres
equivale al asentimiento.
A falta o por incapacidad absoluta o por des-
t¡tución de uno de los padres del ejercicio de
la patria potestad, basta el asentimiento del
otro.
A falta de ambos padres, o si los dos fueran
absolutamente incapaces o hubieran sido des-
tituidos del ejercicio de la patria potestad,
prestarán asentimiento los abuelos y las abue-
las. En igualdad de votos contrarios, la dis-
cordancia equivale al asent¡miento.
A falta de abuelos y abuelas o si son absolu-
tamente incapaces o han sido removidos de
la tutela, corresponde aljuez de menores otor-
gar o negar la licencia supletoria. La misma
atribución corresponde al juez de menores,
respecto de expósitos o de menores abando-
nados o que se encuentren bajo jurisdicción
especial,
Los hijos extramatr¡moniales sólo requieren
el asentimiento del padre o, en su caso, de
los abuelos paternos, cuando aquél los hu-
biese reconocido voluntariamente. La misma
regla se aplica a la madre y los abuelos en
línea materna.(..)
CONCOROANCIAS:
CC: At1. 43, 44, 46,245 246,247, 421,549 2) 3): CPC: Al 719
y ss., 6ta DFi CNA: Arl. 1 13, 1 14.
Aft. 245.' Negativa de asent¡m¡ento
La negativa de los padres o ascendientes a
otorgar el asentimiento no requiere fundamen-
tación. Contra esta negativa no hay recurso
alguno.

CONCORDANCIAS:
CCt Aí.. 244,246, 247 . todos los demás documentos que fueren ne-
Art. 246.' Resolucíón iudíciat denegatoria
La resolución judicial denegatoria a que se
refiere el artículo 2440 debe ser fundamenta-
da y contra ella procede el recurso de apela-
ción en ambos efectos.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 244, 2¿5; CNA: An. 13.
1
\ft.247,- Matilnonio de menotes sin consent¡miento
El menor que se casa sin el asentimiento a
que se refieren los artículos 244" y 245o no
goza de la posesión, administración, usufruc-
to ni de la facultad de gravamen o d¡sposi-
ción de sus bienes, hasta que alcance la ma-
yoria.
El funcionario del registro del estado civ¡l ante
quien se celebró el casamiento sufrirá una
multa no menor a diez sueldos mínimos vita-
les mensuales del lugar que corresponda, sin
perjuicio de la responsabilidad penal a que
haya lugar.
CONCORDANCIAS:
CC: An.244,245, 418,423 inc. 8), 459, 528, 529.
CAPITULO TERCERO
Celebración del matrimonio
Aft, 248, - Formalidades y reouisitos
Quienes pretendan contraer matrimonio civil
lo declararán oralmente o por escrito al al-
calde provincial o distrital del domicilio de
cualquiera de ellos.
Acompañarán copia cert¡f¡cada de las part¡-
das de nacimiento, la prueba del domicilio y
el certificado médico, expedido en fecha no
anterior a treinta días, que acredite que no
están incursos en los impedimentos estable.
cidos en el Artículo 241o inciso 2 y 243' inci-
so 3, o si en el lugar no hubiere servicio
médico oficial y gratuito, la declaración jura-
da de no tener tal impedimento.
Acompañarán también en sus respectivos ca-
sos, la dispensa judicial de la impubertad, el
instrumento en que conste el asent¡m¡ento de
los padres o ascendientes o la licencia judi.
cial supletoria, Ia dispensa del parentesco de
consanguinidad colateral en tercer grado,
copia certificada de la partida de defunción
del cónyuge anterior o la sentencia de divor-
cio o de invalidación del matrimonio anterior,
(') Texto modificado según el Art. 2" de la Ley No 27118 del 23105/1999.
(-.) La pretensión referida a este adículo se tramita via proceso no contenc¡oso, según ¡a 6ta. Disposición Final del
T.U.O, del C.P.C., D. Leg. N" 768, autorizado por R,lt4. N" 010-93-JUS del 23l04i1993.
EL MATRIMONIO COMO ACTO ATt. 250
el certificado consular de soltería o viudez, y
cesarios según las circunstancias.
Cada pretendiente presentará, además, a dos
testigos mayores de edad que lo conozcan
por lo menos desde tres años antes, quie-
nes depondrán, bajo juramento, acerca de si
existe o no algún impedimento. Los mismos
testigos pueden serlo de ambos pretendien-
tes,
Cuando la declaración sea oral se extenderá
un acta que será firmada por el alcalde, los
pretendientes, las personas que hubiesen
prestado su consentimiento y los test¡gos.(.)
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 75, 241 inc. 2), 243 rnc. 3), 244,249,251,252,259,214
incs. 8), 9), 277 ncs. 1), 2),8),2076.
JUBISPRUDENCIA:
1, .De la partida de matrimono de fojas cincuentidós, celebrado
por ante la Parroquia (...), se aprecia que a demandante contra-
jo rnatrirnonio religioso con don {...) con lecha dlez de lunio de
rnil novec enlos lrernticinco, enconlrándose v gente el Código Civil
de mjl ochocientos c ncuentldós, que reconoció solo e matrirno-
nlo eclesiásllco; así n,ismo (...) se consiala que la coripra venla
cuya nu dad pretende la aclora, se ce ebró e diec nueve de
diciembre de m I novecienlos sesentinueve d'rranle 1a vigencia
del Código Civrl de mil ncveclenlos ireinlrséiS, que instil,ryó el
matrimono civil estableciendo en su arliculo 188, respecto al
régimen de sociedad de gananclaies a rgual que e cód go de
mil ochocientos cincuenlidós. que el marido era el aCr¡inislrador
de los bienes comunes y que podia dspofer de ellos sin la
intervencrón de Ja esposa. s n emrargo esta norma lue modtfica.
da por el Decreto Ley 17838, publicado el prLmefo de octubre de
mil novecrentos sesenl nueve, quedando su texlo redactado de
la srgurente manera: 'El marido es e adrnin strador de los bienes
comunes con las facullades que le confiere a ley, requiriéndose
a intervención de la mujer, c!ando se trate de d sponer o gravar
bienes cor¡unes a título gratuito L oneroso . (...) se adv erte que
ei supenor coleg ado ha exped do la sentencia recurrtda sin va orar
debidamente las pruebas acluadas durante el proceso, pa(lcu-
larmenle la partda de nratrrnoro de fojas crncuentidós y el
contrato de compra venla de lecha diecinueve de dicier¡bre de
m I novecienlos sesenl nueve,.
cAS. 1 08 1 .2005. AYACUCHO. 02/04/07.
Art. 249.- Dispensa judiciat
El juez de primera ¡nstancia puede dispensar
a los pretendientes de la obligación de pre-
sentar algunos documentos, cuando sean de
muy dificil o imposible obtención.("*)
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 75, 102, 140; CPC: Art. 749 y ss., 6ra DF.
Aft. 250.- Av¡so mat'Lmoniat
El alcalde anunciará el matrimonio proyecta-
do, por medio de un aviso que se fijará en la
oficina de la municipalidad durante ocho días
y que se publicará una vez por periódico, don-
de lo hubiere.
91
Art. 251 DERECHO DE FAMILIA
En la circunscripción que no exista periódi'
co, el aviso se efectuará a través de la emi'
sora radial de la respectiva localidad que
elijan los contrayentes o de la más cercana a
su localidad; debiendo entregarse el texto pu-
blicado, con la firma y libreta electoral de
responsable de la emisora radial, al Jefe de
los Registros Giviles.
El aviso consignará el nombre, nacionalidad,
edad, profesión, ocupación u oficio, domici'
lio de los contrayentes, el lugar donde será
celebrado el matrimonio y la advertencia de
que todo el que conozca la existencia de
algún impedimento debe denunciarlo.(*)
CONCOROANCIAS:
CC: Art.251,252,256,
- Aviso por diversidad
Aft. 251 . de
Si fuere diverso el domicilio de los contra-
yentes, se oficiará al alcalde que correspon-
da para que ordene también la publicación
prescrita en el artículo 2500, en su jurisdic-
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 33 y ss., 250, 252;
Afl, 252.- Disoensa de la publicación
matrimonial
El alcalde puede dispensar la publicación de
los avisos si median causas razonables y
siempre que se presenten todos los docu-
mentos exigidos en el artículo 248o.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 248, 250, 251;
411,253,- Disposición a la celebración det matrinonio
Todos los que tengan interés legítimo pue-
den oponerse a la celebración del matrimo-
nio cuando exista algún impedimento. La opo.
sición se formula por escrito ante cualquiera
de los alcaldes que haya publicado los avi.
sos.
Si la oposición no se funda en causa legal, el
alcalde la rechazará de plano, sin admitir re-
curso alguno. Si se funda en causa legal y
los pretendientes niegan su existencia, el al.
calde remitirá lo actuado al juez.
C0NCORDANCIASI
CC: Art. Vl, 241 al 245, 254,255,
Aft. 254,- Oposición del Ministerio Público
El Ministerio Público debe oponerse de ofi-
cio al matrimonio cuando tenga noticia de
existencia de alguna causa de nulidad.
(*) Modificado según el Art. 1o de la Ley No 26205 del 02i07/1993.
(--) Texto según Ia 1ra. D¡sp. Modif. del T.U.O. del C.P.C. Decreto Leg.
92
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159; CC: Arl. 250 inc. 7), 253, 255,274, 276, LoMP: Art.
'1,
89 inc. 2),
Aft. 255,' Denunc¡a de impedimento matrinon¡at
Cualquier persona que conozca la existencia
de un impedimento que constituya alguna
causal de nulidad, puede denunciarlo.
La denuncia puede hacerse oralmente o por
escrito y se remitirá al Ministerio Público, el
cual, si la encuentra fundada, formulará la
oposición.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159; CC: Art. Vl, 241 a|244,253,254,256.
Aft, 256.- Procedencia de ta oposición
Es competente para conocer la oposición al
donicilio
matrimonio, el Juez de Paz Letrado del lugar
donde éste habría de celebrarse.
Remitido el expediente de oposición por el
alcalde, el Juez requerirá al oponente para
que interponga demanda dentro de quinto día.
El Ministerio Público interpondrá su deman-
da dentro de diez días contados desde publi-
cado el aviso previsto en el artículo 250o o
de formulada la denuncia citada en el artícu-
del aviso lo anterior.
Venc¡dos los plazos citados en el párrafo an-
terior sin que se haya interpuesto demanda,
se archivará definitivamente lo actuado.
La oposición se tramita como proceso suma-
rísimo.(**)
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159; CC: Art. 202 y ss. 250, 255. 1090, 1122: CPC: Art.
1'13,546; LoMP: Art,89 inc.2).
Aft. 257,. lndemnización por oposición infundada
Si se declara infundada la oposición, quien
la formuló queda sujeto al pago de la indem-
nización de daños y perjuicios. Los ascen-
dientes y el Ministerio Público están exone-
rados de esta responsabilidad. Si la denun-
cia hubiera sido maliciosa, es igualmente res-
ponsable quien la formula. En ambos casos,
la indemnización la fija prudencialmente el
juez, teniendo en cuenta el daño moral.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 1969, 1984, 1985.
Aft, 258.- Dectaracíón de capacidad de tos
prctendientes
Transcurrido el plazo señalado para la publi-
la cación de los avisos sin que se haya produ-
cido oposición o desestimada ésta, y no te-
No 768 del 2310411993.

niendo el alcalde noticia de ningún impedi-
mento, declarará la capacidad de los preten-
dientes y que pueden contraer matrimonio
dentro de los cuatro meses siguientes.
Si el alcalde tuviese noticia de algún impedi-
mento o si de los documentos presentados y
de la información producida no resulta acre-
ditada la capacidad de los pretendientes, re-
mitirá lo actuado al juez, quien, con citación
del Ministerio Público, resolverá lo convenien-
te, en el plazo de tres días.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 159; CC: Art.252 al 255,258; LoMP: Art. 1.
AÍ1.259,' Fornatidad de la cetebración del matrimonio
El matrimonio se celebra en la municipali-
dad, públicamente, ante el alcalde que ha
recibido la declaración, compareciendo los
contrayentes en presencia de dos testigos ma-
yores de edad y vecinos del lugar. El alcalde,
después de leer los artículos 2870,288o,2890,
290o, 4180 y 419o, preguntará a cada uno de
los pretendientes si persiste en su voluntad
de celebrar el matrimonio y respondiendo am-
bos afirmativamente, extenderá el acta de ca-
samiento, la que será firmada por el alcalde,
los contrayentes y los test¡gos.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 4; CC: Arl. 248, 260, 262, 263, 265, 268, 287, 290, 418, 419,
2976.
Aft. 260.- Delegación de ta tacuttad para cetebrar el
matr¡monio
El alcalde puede delegar, por escrito, la fa-
cultad de celebrar el matrimonio a otros regi-
dores, a los funcionarios municipales, direc-
tores o jefes de hospitales o establecimien-
tos análogos.
El matrimonio puede celebrarse también ante
el párroco o el Ordinario del lugar por dele-
gación del alcalde respectivo.
En este caso el párroco o el Ordinario remi-
tirá dentro de un plazo no mayor de cuaren-
tiocho horas el certificado del matrimonio a
la oficina del registro del estado civil respec-
tivo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 626, 261, 262, 263, 265.
Aft. 261 ,- Celebración matrimoniat en distinta
iurisdicción
El matrimonio puede celebrarse ante el alcal-
de de otro concejo municipal, mediante auto-
rización escrita del alcalde competente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 250, 255.
EL MATRIMONIO COMO ACTO ATt. 266
41t,262,- Matrimonio en conunidades campesinas v
nat¡vas
El matrimonio civil puede tramitarse y cele-
brarse también en las comunidades campesi-
nas y nativas, ante un comité especial cons-
tituido por la autoridad educativa e integrado
por los dos directivos de mayor jerarquía de
la respectiva comunidad. La presidencia del
comité recae en uno de los directivos de ma-
yor jerarquía de la comunidad.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 89; CC: Art. 133 y ss.
Aft. 263.- Cetebración del matrinonio por luncionario
de rcgistto civil
En las capitales de provincia donde el regis.
tro del estado civil estuviese a cargo de fun.
cionarios especiales, el jefe de aquél ejerce
las atribuciones conferidas a los alcaldes por
este título.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 260.
Aft. 264,- Matrimonio oor representación
El matrimonio puede contraerse por apode-
rado especialmente autorizado por escritura
pública, con identificación de la persona con
quien ha de celebrarse, bajo sanción de nu-
lidad. Es indispensable la presencia de esta
última en el acto de la celebración.
El matrimonio es nulo si el poderdante revo-
ca el poder o deviene incapaz antes de la
celebración, aun cuando el apoderado ignore
tales hechos. Para que surta efecto la revo-
catoria debe notificarse al apoderado y al otro
contrayente.
El poder caduca a los seis meses de otorga-
do.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 140 inc. 4), 145, 149, 1790, 1793, 2003.
Art, 265.. Matrimonio luera det municioio
El alcalde puede, excepcionalmente, celebrar
el matrimonio fuera del local de la municipa-
lidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 250, 259.
411,266.- Gratuidad de las diligencias matrinoniates
Ninguno de los funcionarios o servidores pú-
blicos que intervienen en la tram¡tación y ce-
lebración del matrimonio cobrará derecho al-
guno.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 267; CP: Art. 382, 384.
93
Arl.267 DEREcHo DE FAMILIA
4f1.267,- Sanción por infringir ta gratuidad
El infractor del artículo 2660 sufrirá destitu-
ción del cargo, sin perjuicio de la responsabi-
lidad penal.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 266; CP: Art. 3B2, 383.
4f1.268,- Matrimonio por inminente petigro de nuerte
Si alguno de los contrayentes se encuentra
en inminente peligro de muerte, el matrimo-
nio puede celebrarse sin observar las forma-
lidades que deben precederle. Este matrimo-
nio se celebrará ante el párroco o cualquier
otro sacerdote y no produce efectos civiles
si alguno de los contrayentes es incapaz.
La inscripción sólo requiere la presentación
de copia certificada de la partida parroquial.
Dicha inscripción, sobreviva o no quien se
encontraba en peligro de muerte, debe efec-
tuarse dentro del año siguiente de celebrado
el matrimonio, bajo sanción de nulidad.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 1, 4; CCi An.274 inc. 8), 319 inc. 7).
CAPITUTO CUARTO
Prueba del matrimonio
Aft. 269. - Prueba det matrimon¡o
Para reclamar los efectos civiles del matri-
monio debe presentarse copia certificada de
la partida del registro del estado civil.
La posesión constante del estado de matri-
monio, conforme a la partida, subsana cual-
quier defecto puramente formal de ésta.
CONCORDANCIAS:
CCi Aft.27A,271,272,375,376,21151 Ley 26497: Art.7 inc. b), c),
44 inc. b), g); D. S.015-98-PCM: An. 3 inc, b),43.
JURISPRUDENCIA:
1.
"Código Civil de mil ochocientos c¡ncuenta y dos tecanocía sólo
el malr¡non¡o ecles¡ást¡co. .(...) de 1a parllda de matrrmonro de
fojas cincuentidós, celebrado por ante la Parroquia (...), se apre.
cia que la demandante contrajo matrimonio religioso con don
(...) con fecha diez de junio de mll novecienlos treinticinco, en.
contrándose vigente el Código Civil de mil ochocienlos
c¡ncuentidós, que reconoció solo el matrimonio eclesiástico; así
mismo (...) se constata que la compra venta cuya nulidad pre.
tende la actora, se celebró el diecinueve de diciembre de mil
novecientos sesentrnueve, durante la vigencia del Código Clvil
de mil novecientos treintiséis, que instituyó el matrimonio civil
estableciendo en su artículo 188, respecto al régimen de socie.
dad de gananciales, al igual que el código de rnll ochoclenlos
cincuentidós, que el rnarido era el admi¡¡strador de los bienes
comunes y que podia disponer de ellos sin la inlervención de la
esposa, sin embargo esta norma fue mod ficada por el Decrelo
Ley 17838, publicado el primero de octubre de mil novecientos
sesentinueve, quedando su texto redactado de la siguiente ma.
nera:
"El marido es el adm nistrador de los blenes comunes con
las facultades que le conlrere ia ley, requirléndose la inlerven.
ción de la mujer, cuando se lrate de disponer o gravar bienes
94
comunes a titul0 gratuilo u oneroso'. (,,,) se advierte que el
superior colegiado ha expedido la sentencia recun da sin valorar
debidamente las pruebas actuadas duranle el proceso, parl cu-
larmente la partida de matrimon o de fojas cincuenlrdós y el con.
trato de compra venta de fecha dlecinueve de dciembre de mil
novecientos sesenl nueve,.. ",
C. S. Cas. N" 1081-2005- Ayacucho, 02/04/07.
Afl,270,- Pruebas supletoilas del mattinonio
Comprobada la falta o pérdida del registro o
del acta correspond¡ente, es admisible cual-
quier otro medio de prueba.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 269, 271, 272, 213.
Afl, 271,- Sentencia penal como prueba del
matrimonio
Si la prueba del matrimonio resulta de un
proceso penal, la inscripción de la sentencia
en el registro del estado civil tiene la misma
fuerza probatoria que la partida.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.269,270,272.
411,272.- Posesión constante del estado de casados
La posesión constante del estado de casa-
dos de los padres, constituye uno de los
medios de prueba del matrimonio, si hubie-
sen muerto o se hallasen en la imposibilidad
de expresarse o de proporcionar información.
CONCORDANCIAS;
CC: Art. 269, 270 al 273,326.
JURISPRUDENCIA:
1. La posesión constante del esladc de casaco es suflcie.te para
resolver 1a duda sobre la celebrac ón de mairimon o y asirnis-
m0, tal eslado subsana cualquler oelecto pufaÍ.erte iorn a de la
partida de matrimonio.
Ejecutoria Suprema. 22.06.95 (Gaceta Juridica.T . 3A. L ma, 1 996
p 4.8)
4f1.273.- Dudas de la cetebración det matrimonio
La duda sobre la celebración del matrimonio
se resuelve favorablemente a su preexisten-
cia si los cónyuges viven o hubieran vivido
en la posesión constante del estado de casa-
dos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 269, 272, 326.
JURISPRUDENCIA:
1. "La evidencia de fata de lormalidad en e documento Q!e cc..
Iene la celebración del rnalrirnonio cafece de coNs stenc a s
está acredltado que ambos cónyuges demandaron la separació¡
convencional, de la cual se desisl eron.
La duda sobre la celebración Cel matrirnonio se resuelve Ía.",or¿-
b emenle a su preexistencia, si los cónyuges v ven o hi.jb era:
vivldo en la posesión conslante del estado de casados'
Exp. N" 830-97. oel l3-09-99, LEDESIr'A \ARVAEZ, '.'¿'.¿-e. ¿
Jut¡sprudenc¡a actual, 2A02, T. 6, p. 106.

cAPrruL0 QUINT0
Invalidez del matrimonio
4f1,274,- Causates de nulidad del matrimonio
Es nulo el matrimonio:
1. Del enfermo mental, aun cuando la en-
fermedad se manifieste después de ce-
lebrado el acto o aquél tenga intervalos
lúcidos. No obstante, cuando el enfermo
ha récobrado la plenitud de sus faculta-
des, la acción corresponde exclusiva-
mente al cónyuge perjudicado y caduca
si no se ejercita dentro del plazo de un
año a partir del día en que cesó la inca-
pacidad.
2. Del sordomudo, del ciegosordo y del cie-
gomudo que no sepan expresar su volun-
tad de manera indubitable.
Empero, si aprenden a expresarse sin lu-
gar a duda, es de aplicación lo dispuesto
en el ¡nciso 1.
3. Del casado. No obstante, si el primer cón-
yuge del bígamo ha muerto o si el primer
matrimonio ha sido invalidado o disuelto
por divorcio, sólo el segundo cónyuge del
bígamo puede demandar la invalidación,
siempre que hubiese actuado de buena fe.
La acción caduca si no se interpone den-
tro del plazo de un año desde el día en
que tuvo conocim¡ento del matrimonio an-
terior.
Tratándose del nuevo matrimonio contraí-
do por el cónyuge de un desaparecido s¡n
que se hubiera declarado la muerte pre-
sunta de éste sólo puede ser impugnado,
mientras dure el estado de ausencia, por
el nuevo cónyuge y siempre que hubiera
procedido de buena fe.
En el caso del matrimonio contraido por
el cónyuge de quien fue declarado pre-
suntamente muerto, es de aplicación el
artículo 68o.
4. De los consanguíneos o afines en línea
recta.
5. De los consanguíneos en segundo y ter-
cer grado de la línea colateral.
Sin embargo, tratándose del tercer grado,
el matrimonio se convalida si se obtiene
dispensa judicial del parentesco.
6. De los afines en segundo grado de la lí-
nea colateral cuando el matrimonio ante-
rior se disolvió por divorcio y el ex-cón-
yuge vive.
7. Del condenado por homicidio doloso
uno de los cónyuges con el sobreviviente
a que se refiere el artículo 2420, inciso 6.
8. De quienes lo celebren con prescindenc¡a
de los trámites establecidos en los artícu-
los 248o a 268o. No obstante, queda con-
EL MATRTMoNTo coMo Acro Arl.276
validado si los contrayentes han actuado
de buena fe y se subsana la omisión.
9. De los contrayentes que, actuando ambos
de mala fe, lo celebren ante funcionario
incompetente, sin perjuicio de la respon-
sabilidad administrativa, civil o penal de
éste. La acción no puede ser planteada
por los cónyuges.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 1,4, 7; CC: Art.43 lnc. 3),47,59, 68,214, 215,216,219
inc.7), 241, 242, 248 al 268, 27 5, 276, 278, 279, 2003, 2073, 2080;
CP: Art. 107; LOMP: Ar1. 85; Ley 26497: Art. 44 jnc. i); D. S. 015-
98-PCM: Art. 3 inc. q);
JURISPRUDENCIA:
1. ".,. El artículo dosclentos setenticualro, inciso tercero del Código
Civil, es la norma especlal aplicable para el presente caso, pues
establece claramenle que en caso de que e1 primer matrimonio
haya sldo disue to por d vorcio, como ocure según la partida
1...1, sólo la segunda cónyuge [...] pudo demandar a nval dación,
y al no habe¡o hecho, conval dó su malrimonio con el dlfunto..,,.
Cas, N" 3974-2007 / JUNIN. SALA ClVlt TRANSITORIA. El
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23604-23605.
2. "... Habléndose declarado e matrirnonlo crvrl nulo por haberse
ceiebrado por persona casada, conslituye un acto juridico nulo
desde su origen, y por ende, sin ningún eleclo jurÍdico, pero
dicha declaración no opera ipso jure, srno que requlere de una
declaractón judicial para deiar sin efecto drcho acto jurídic0...,.
Cas. N' 724-2006 / AREQUIPA. SALA ClVlt TRANSiTORIA. El
Peruano, 30/05/2008, pp. 22A76-22077.
3. ".., En relacón a la invalidez del matrimonio ésta no tiene un
tratamiento sim lar al de a nva dez de los aclos juríd cos, dado
que si bien el malrimonio comparte lodos los elernentos del acto
jurídico no es únicamente un acto juríd co sino que su naturaleza
y efectos trascienden a ésta corno lnstituto nalural y lundamental
de la sociedad; asÍ, la inval dez del matrimon o 1...1 se encuentra
sujeta a principios tales corno el favor rnatrimonri, esto es, a
actilud o predisposiclón del legislador a conceder un trato espe.
cial de protección ai matrimonio en orden a la conservación de
su esencia y manlenimiento de sus fina ldades; por cuya razón,
1a nulidad y la anulab lidad del matr mon o contemplan sus pro.
pias causales en los articulos doscientos setenl cuatro v dos-
¡ientos setentisiele del Código Civ l, disímttes a tas previsias en
los artÍculos doscientos diecnueve y doscientos veintluno del
misrno Códi90...".
Cas. N" 2220"2005 / PUNO. SALA CIV L TRANSITOR|A El
Peruano, 02/1 1/2006, pp. 17697.17698.
Aft, 275.- Acción de nulidad
La acción de nulidad debe ser interpuesta
por el M¡nisterio Público y puede ser intenta-
da por cuantos tengan en ella un interés le-
gítimo y actual. Si la nulidad es manifiesta, el
juez la declara de oficio. Sin embargo, di-
suelto el matrimon¡o, el Ministerio Público no
puede intentar ni proseguir la nulidad ni el
juez declararla de oficio.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159; CC: Art. V, U|,219,220,274; LOlr.,lP: Art. 85,89,96i
Afl. 276,- Acción imprescriptibte
de La acción de nulidad no caduca.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 278, 2003:
95
ArI.277 DERECHo DE FAMILIA
All. 277.- Causales de anutabilidad det matrimonio
Es anulable el matrimonio:
1. Del impúber. La pretensión puede ser ejer-
cida por él luego de llegar a la mayoría de
edad, por sus ascendientes si no hubie-
sen prestado asentimiento para el matri-
monio y, a falta de éstos, por el consejo
de familia. No puede solicitarse la anula-
ción después que el menor ha alcanzado
mayoría de edad, ni cuando la mujer ha
concebido. Aunque se hubiera declarado
la anulación, los cónyuges mayores
edad pueden confirmar su matrimonio. La
confirmación se solicita al Juez de Paz
Letrado del lugar del domicilio conyugal y
se tramita como proceso no contencioso.
La resolución que aprueba la confirma-
ción produce efectos retroactivos.(*)
2. De quien está impedido, conforme el artí-
culo 241o, inciso 2. La acción sólo puede
ser intentada por el cónyuge del enfermo
y caduca si no se interpone dentro del
plazo de un año desde el día en que tuvo
conocimiento de la dolencia o del vicio.
3. Del raptor con la raptada o a la inversa o el
matrimonio realizado con retención violen-
ta. La acción corresponde exclusivamente
a la parte agraviada y sólo será admisible si
se plantea dentro del plazo de un año de
cesado el rapto o la retención violenta.
4. De quien no se halla en pleno ejercicio de
sus facultades mentales por una causa pa-
sajera. La acción sólo puede ser interpues-
ta por é1, dentro de los dos años de
celebración del casamiento y siempre que
no haya hecho vida común durante seis
meses después de desaparecida la causa.
5. De quien lo contrae por error sobre la iden-
tidad física del otro contrayente o por ¡g-
norar algún defecto sustancial del mismo
que haga insoportable la vida común. Se
reputan defectos sustanciales: la vida des-
honrosa, la homosexualidad, la toxicoma-
nía, la enfermedad grave de carácter cróni-
co, la condena por delito doloso a más de
dos años de pena privativa de la libertad o
el ocultamiento de la esterilización o del
divorcio. La acción puede ser ejercitada
sólo por el cónyuge perjudicado, dentro
del plazo de dos años de celebrado.
6. De quien lo contrae bajo amenaza de un
mal grave e inminente, capaz de producir
en el amenazado un estado de temor, sin
el cual no lo hubiera contraído. El juez
apreciará las circunstancias, sobre todo
si la amenaza hubiera sido dirigida contra
(*) lnciso según la 1ra. Disp l\4odif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del
23104t1993.
96
terceras personas. La acción correspon-
de al cónyuge perjudicado y sólo puede
ser interpuesta dentro del plazo de dos
años de celebrado. El simple temor reve-
rencial no anula el matrimonio.
7. De quien adolece de impotencia absoluta
al tiempo de celebrarlo. La acción corres-
ponde a ambos cónyuges y está expedita
en tanto subsista la impotencia. No pro-
cede la anulación si ninguno de los cón-
yuges puede realizar la cópula sexual.
de
8. De quien, de buena fe, lo celebra ante fun-
cionario incompetente, sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o pe-
nal de dicho funcionario. La acción co-
rresponde únicamente al cónyuge o cón-
yuges de buena fe y debe interponerse
dentro de los seis meses siguientes a la
celebración del matrimonio.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1 40, 201, 202, 203, 205, 208, 209, 21 4 al 217. 221. 241.
242 inc.7), 248, 259 al 263, 268, 278,280, 333 inc 61 363 rc.4);
CPC: Art,749; CP: Ar1. 152; CNA: Art. 113. 114; LOMP: Añ 85,
Ley 26497i Art. 44; D. S. 015.98.PCM: Art. 3 nc. Í).
JURISPRUDENCIA:
1. .... Nuestra legislación recoge la teoría de la nva idez del ma.
trimonio, la misma que no debe conlund rse con la teoría del
acto jurídjco (nulidad y anulabllidad de os aclos luridicos), en
virtud de la tesis de especialidad también acog da por nuestro
ordenamiento juridico, según la cual el régimen de inval dez del
malrlmoni0 es distinto a la regulación adoplada para el acto
jurídico en general, toda vez que encuenlra su lundanento en
que si bien el matrimonio puede ser cons derado un acto jurídlco,
sin embargo, es de naturaleza tan trascendenlal para el orden
social que requiere de norrnas especlales que regu en d cha in.
la validez, ya que ésta puede acarrear la disolución de la lam lia,
célula fundamental de la soc edad, por lo que resuita muy distin.
to invalidar un aclo que sólo produce consecuencias palr monia-
les que anular una instilución como el matrimon o qile trene tam-
bién consecuencias pero de orden lamillar; en 1al sentido, dicha
invalidez se lundamenta en mot vos delerminados. Esios moti-
vos o causas las enconlrarnos previslas en los articrios 274 y
277 del Código sustantivo, que recoge las causa es de invat dez
del matrimonio.,."
Cas. N,3001-2003 / M00UEGUA. SALA CIVIL PER|,IANENTE
(Corle Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano e 30 0512005,
pá9.14152.
2. .En la teorÍa de la invalrdez del matrlmonio la anulabtdad
reconoce la existencia de un vicjo que no afecta las condic o-
nes esenciales del aclo rn smo, que puede ser subsanab e, o
que sólo interesa a los cónyuges, y por eso el ejerccio de la
accrón queda limitado; en tal caso la declaración de n,ilidad
lrenen eficacia retroacliva, esto es que si la CernanCa resulla
fundada, el malrimon o resulla lnvá do".
Cas. Nq 1641-96-Lambayeque, E Peruano,05-07.1998, p. 1390.
A,fl, 278,- Catácter petsonal de las acciones de
nulidad v anulabil¡dad
La acción a que se contraen los artículos 274",
incisos 1,2 y 3, y 277' no se trasmite a los
herederos, pero éstos pueden continuar la
iniciada por el causante.

CONCORDANCIAS;
CC: Ar1. Vl, 221,660,274,276,277,279i LOMP: Art.85,89' 96
JURISPRUDENCIA:
1. ".., Otra de las consecuencias del principio favor matrimonii co-
rresponde a la legitimidad activa para peticionar la nulidad y
anulabilidad del rnatrimonio, dado que existen determinadas
causales de nulldad y lodas las de anulabilidad que sólo pueden
ser alegados [sic -léase alegadas-] por los mismos cónyuges
dado que su afectacjón al malrimonio solo puede ser estimado
por eslos m snos. lo que se conoce como un i.s personale de
ios có"yrges. así 'o prevé el arl;culo doscientos selenl.ocho del
Código Civil, que establece que'La acción a que se contraen ios
artículos doscientos setenticuatro ncisos prirnero, segundo y
tercero, y doscientos setentlsiete no se trasmite a los heiederos,
pero éstos pueden conlinuar la lniclada por el causante'; [...]
respecto de las demás causales de nulidad contemplados lsic -
léase contempladas-l en el articulo doscientos setenticuatro del
Código Civil, su a(ículo doscientos setentinueve se encarga de
precisar que los referidos demás casos tampoco se lransm¡te a
sus herederos, quienes pueden continuar la iniciada pol su cau'
sante; empero, el mismo artÍculo lermina señalando: (...) S¡n
ernbargo, esto no afecta el derecho de acclonar que dichos he'
rederos tienen por sí mismos como legítimos inleresados en la
nulidad'; disposición esta última de la cual se puede inferit, en
aplicación del cilado principio de favor matrlmonii y del ius
personale de los cónyuges, así como tambtén del orden público
que es propio de la sanción de nulldad que, en relación a las
demás causales de nulidad contemplados [sic -léase contempla'
das-l en el articulo doscientos setenticuatro del Código Cvil,
esto es, los previstos lsic -léase las previstas'] en los incisos
cuarto al octavo, la legil midad activa eslá reservada para, ade'
más de los cónyuges, los herederos de éstos con interés legitl-
mo; [...] ahora blen, a la luz de los preceplos señalados debe
interpretarse el artículo doscientos setenticinco del Código Civil,
según el cua: 'La acción de nulidad debe ser interpuesta por el
N4inislerlo Público y puede ser inlentada por cuantos tengan en
ella un interés legítlmo y aclual'; disposición que pareciera con'
traponerse a los rnenclonados artículos doscientos setentiocho y
doscientos setenlinueve del Código Civil; sln embargo, en apli'
cación de los citados preceptos debe concluirse; i) que las
causales de nulidad contempladas en el artículo doscientos
setenllcuatro incisos primero, segundo y tercero, así como todas
las causales de anulabilidad previslas en el arliculo doscientos
setentisiete del Código Civil, sólo pueden hacerse valer por los
m smos cónyuges e rniciado el proceso, ser concluidas por los
herederos; ii) las olras causales de nulidad previslas en el citado
artículo doscientos setenticuatro, pueden ser alegadas por los
cónyuges, herederos, el N,4inisterio Público y por cualquler perso'
na con interés legítimo y actual...".
Cas. N" 2220-200s / PUNO. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/1 1/2006, pp. 17697-17698.
2. "... La demanda de nulidad de matrimonio es una acción
personalísima y que inclusive no es transmisible a los herede'
ros, salvo que el causante haya iniciado la acción...,.
Cas, N" 826-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp, 19573'19574.
Aft. 279,' Acción de nutidad de los herederos
La acción de nulidad que corresponde al cón-
yuge en los demás casos del articulo 274o
tampoco se trasmite a sus herederos, quie'
nes pueden continuar la iniciada por su cau-
sante. Sin embargo, esto no afecta el dere-
cho de accionar que dichos herederos tienen
por sí mismos como legítimos interesados
en la nulidad.
CONCOBDANCIAS:
CC: A(. Vl, 274 inc. 4) al 9), 278.
(.) Artículo según 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C. D. Leg. N" 768 del 23104/1993
EL MATRIMONIO COMO ACTO Art. 284
Aft, 280.- Acción de invatidez por representación
La invalidez del matrimonio puede ser de-
mandada por apoderado si está facultado ex-
presamente y por escritura pública' bajo san'
ción de nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 114, 145, 155, 1790, 1793, 2036, 2A31i CPC {ft.72
Aft. 281.' Trámite de la invalidez de natrimonio
La pretensión de invalidez del matrimonio se
tramita como proceso de conocimiento, y le
son aplicables, en cuanto sean pertinentes,
las disposiciones establec¡das para los pro-
cesos de separación de cuerpos o divorcio
por causal.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.332 y ss.,348 y ss.,354; CPC: Arl.475,480;
Afl,282,' Patria ootestad por invatidez del natrimonío
Al declarar la invalidez del matrimonio, el juez
determina lo concerniente al ejercicio de la
patria potestad, sujetándose a lo establecido
para el divorcio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 340, 345, 355, 420, 2081; CNA: Art. 74 y ss.
natrinonio
A(1,283.- lndemnización por invalidez del
Son aplicables a la invalidez del matrimonio
las disposiciones establecidas para el caso
del divorcio en lo que se refiere a la indem-
nización de daños y perjuicios'
CONCORDANCIAS:
CC: Añ.11,351,1984.
Aft. 284.' Efectos det natrinonio invatidado
El matrimonio invalidado produce efectos c¡-
viles respecto de los cónyuges e hijos si se
contrajo de buena fe, como si fuese un ma-
trimonio válido disuelto por divorcio.
Si hubo mala fe en uno de los cónyuges, el
matrimon¡o no produce efectos en su favor,
pero sí respecto del otro y de los hijos'
El error de derecho no perjudica la buena fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 202 lnc. 3), 213, 321 nc. 2), 269, 285
JURISPRUDENCIA:
'1. estabece que el malrimonio
"El artícuo 284'Qdel Códgo Civi
invalidado produce eleclos clvl es respecto de los cónyuges e
hijos si se contrajo de bJena fe, como si fuese un malrimonio
vá ido disuelto por divorcio; de lo anles expueslo, se colige que,
al haber sido celebrado de buena le, el matrlmonio contraido por
la demandada, és1e produce los efectos de un matrimonlo válido
drsuelto por divorcio y por ende no puede heredar a su cónyuge
fallecido, en estricta aplicación de aa(iculo 353a del CÓdigo Sus'
lanllvo que dispone que los cónyuges divorciados no tienen de'
recho a heredar entre sí,.
Cas, Ne 3775'2000 - Arequipa, El Peruano, 02'09-2002,
p. 9170.
97
,/
Art. 285 DEREcHo DE FAMILIA
2. .En el supuesto previslo en el A(ículo 284e del Código Civil,
sobre los electos civlles del malrimonio si se contrajo de b!ena
fe, debe tenerse presente que algún seclor de la doctrina sos-
liene qle la buena fe se presume mientras no se pruebe o y a as posibilidades del que debe darlos.
contrario, porque no se puede preatribuir a los parliculales la
intención de violar ia ley o los derechos ajenos; argumenlo que
cobra mayor fuerza si se tiene en cuenla que la prueba de la
buena ie es muy diJícil, por lratarse de un orden ínlrmo y sub'
letivo,.
Cas N! 2789-98-Lima, El Peruano, 12-04-1999, p, 2898.
Art. 285. - Electos f rcnte a tercercs
El matrimonio invalidado produce los efec-
tos de un matrimonio válido disuelto por di-
vorcio, frente a los terceros que hubieran
actuado de buena fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 284, 319.
Art. 286.- vatidéz del natrímonío ilícito
El matrimon¡o contraído con infracción del
artículo 243' es válido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 213.
TITULO II
RELACIONES PERSONALES
ENTRE LOS CÓNYUGES
CAPITUTO UNICO
Deberes y derechos que nacen
del matrimonio
Aft. 287.- Ob!ígaciones comunes lrente a tos hijos
Los cónyuges se obligan mutuamente por el
hecho del matrimonio a alimentar y educar a
sus hijos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 235, 291, 3j6, 342, 355, 423, 463, inc. 3), 2077,
JURISPRUDENCIA:
1. "... por el hecho del matrimonio ambos cónyuges se obligan a
alimentar y educar a sus hijos ...; cuando son dos los obligados,
el pago de la penslón de alimentos se divide entre ambos, en
canlidad proporcional a sus respectivas posibilidades"
Exp. N, 2731.96. SaLa Civil de Lima, 28-05-97, CAMPANA
VALDERRAN/4, Manuel N¡.i Derecho y Obl¡gación Al¡mentar¡a,
Lima, Jurjsla Editores, 2003, p. 403.
2. ".... coresponde al pretensor asumir su obligación alimentaria
conforme a sus poslbilidades económicas y leniéndose en
cuenta que la emplazada .,.en su condición de progenitora de
los alimenlistas debe coadyuvar en la satislacción de las nece-
sidades de los referidos menores".
Exp. N, 448-97. Sala Civil de Lima, 23-05-97, CAMPANA
VALDERRAT\,4A, tr4anuel N.4aría; Derecho y Obl¡gac¡ón Al¡nentaia.
Lima 2003, p. 413.
Art. 288.- Deberes recíprocos de los cónyuges
Los cónyuges se deben recíprocamente fide-
lidad y asistencia.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 333, 349, 355,
98
JURISPRUDENCIA:
'L Los cónyuges se deben al mentos recíprocamente. Estos deben
ser regulados en proporción a las necesidades de quien los pide
Ejeculoria Suprema. 14-02-90 (Anales Judiciales, T. LXXVlll,
Llma, 1990, p, 19).
Aft. 289.- Deber de cohabitación
Es deber de ambos cónyuges hacer vida co-
mún en el domicilio conyugal. El juez puede
suspender este deber cuando su cumpl¡mien-
to ponga en grave petigro la vida, la salud o
el honor de cualquiera de los cónyuges o la
actividad económica de la que depende el
sostenimiento de la familia.
CONCORDANCIAS:
C: Añ. 6 CC: Art. 36,290,291, 332,333 inc.5),347.
JURISPRUDENCIA:
1. "La obligación de cohabitación conlleva a los cónyuges el hacer
vida en común, asegurando la plena comunidad de vida conyu-
gal, determnado como fin del malrlmonio, salvo excepciones
como que la cohabitación ponga en peligro la vida, la salud o el
honor de cua quiera de los cónyuges, o la aclividad económ ca
de a que dependa el soslenimiento de la lamllia,.
Cas. Ne 3006-2001'Llma, El Peruano, 02-05-2002, p. 8753.
2. "El juez puede disponer la suspensión del deber de cohabitacrón
de los cónyuges si pone en grave peligro la vida, la salud y el
honor de cualquiera de los consortes y otros supuestos más.
La ley no exioe que dicha suspensrón necesariamente se halle
sujeta a otra pretensión procesal, por lanto, mal puede el juzga.
do ordenar ni insinuar que para admitir la petlclón, se demande
el divorcio".
Exp. N" 1361-99, del 06-08-99. LEDESIVA NARVÁEZ, N4arialel a,
Jutisprudenc¡a actual,2002, T, 5, p. 105.
Aft. 290.- tguatdad en et gobierno del hogar
Ambos cónyuges tienen el deber y el dere-
cho de participar en el gobierno del hogar y
de cooperar al mejor desenvolvimiento del
mismo.
A ambos compete, igualmente, fijar y mudar
el domicilio conyugal y decidir las cuestio-
nes referentes a la economía del hogar.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 nc.2),6; CC: Art 4.36,234,292,300,313.
JURISPRUOENCIA:
'1. El dom c lio
" conyugal se consl tuye de común acuerdo entre el
mar do y rnurer. nec anle a objet va residencia habilual en un
determinado lugar. Si ias paies en lriigio han señalado su doml-
cr o en e predro de rno de sus padres, el mismo debe reputarse
como sú dorn c lro conyrgal, ya que no hay proh blción legal para
que balo un mismo techo habilen rnás de una familia y fijen en
e' rT sno su ooi-. c. o corr.g¿,.
Cas. Nq 2862-99-Calanarca E Peruano, 04-07-2000, p. 5526.
Art. 291 .- ont¡gac¡ón de sost
Si uno de los cónyuges se dedica exclusiva-
mente al trabajo del hogar y al cuidado de
los hijos, la obligación de sostener a la fami-
lia recae sobre el otro, sin perjuicio de la
ayuda y colaboración que ambos cónyuges
se deben en uno y otro campo.
Cesa la obligación de uno de los cónyuges
de alimentar al otro cuando éste abandona
la casa conyugal sin justa causa y rehusa

volver a ella. En este caso el juez puede,
según las circunstancias, ordenar el embar-
go parcial de las rentas del abandonante en
beneficio del cónyuge inocente y de los hi-
jos. El mandamiento de embargo queda sin
efecto cuando lo soliciten ambos cónyuges.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 289, 300, 333 inc.5), 349, 472;
JURISPRUDENCIA:
1. No obstanle ser insuliclente la certiircación policial que denuncia
el abandono de hogar, sin la constatación pertinenle; debe lener-
se en cuenta el cerlificado de movimienlo rnigratorio, donde consla
que el cónyuge salió del país hace varios años y no regislra
enlrada ai pa's.
Ejecutoria. 21-06-95 (LEDES[¡A NARVAEZ, l,4arianella, Ejecuto-
rias, Lima, 1995, T. 2, p, 50),
Afl, 292.- Representacíón legat de ta sociedad
convuoal
La representación de la sociedad conyugal
es ejercida conjuntamente por los cónyuges,
sin perjuicio de lo dispuesto por el Código
Procesal Givil. Cualquiera de ellos, sin em-
bargo, puede otorgar poder al otro para que
ejerza dicha representación de manera total
o parcial.
Para las necesidades ordinarias del hogar y
actos de administración y conservación, la
sociedad es rep?esentada indistintamente por
cualquiera de los cónyuges.
Si cualquiera de los cónyuges abusa de los
derechos a que se refiere este artículo, el
Juez de Paz Letrado puede limitárselos en
todo o parte. La pretensión se tramita como
proceso abreviado.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. ll, 4, 146, 234, 290, 313, 294; CPC: Art. 57, 486i
CT: Art. 91.
JUBISPRUDENCIA:
1. .... Conforme lo establece el artículo 292 del Código Civil, la
sociedad conyugal se encuenlra representada por los dos cón-
yuges, la misma que además debe ser ejercida de manera con.
junta; alendrendo a ello, el articulo 315 del Códlgo en mención
establece que, para disponet o gravar un bien social se requiere
de la inlervención de ambos cónyuges; supuesto que no descar-
ta ia poslbilidad que uno de ellos pueda olorgar poder al otro,
posibilidad legal que se encuentra recogida tanto en el artículo
315 como en el artÍcLrlo 292 del Código glosado, lo cual lleva a
concluir que, la presencia de ambos cónyuges en un acto de
disposición o gravamen [de bienes sociales], no s!pone un re.
qulsito de validez del acto lurídico, sino supone una adecuada
legitimidad para conlratar...,.
Cas, N" 1 1 1-2006 / LAN¡BAYEQUE. SALA CIVIL PERI,1ANENTE.
El Peruano, 31 101 12407, pp. 1 8610-1861 1.
2. .... El artícu1o 292 del Código Civil regu a la representación de
la sociedad conyugal, denlro de la cual si b en los bienes socia.
les constituyen un patrimonio autónomo en el cua ni el cónyuge
ni la cónyuge tienen alícuotas como en e caso de la copropie-
dad, ello no srgnifica en lorma absoluta que un ben soca no
pueda responder por las obligaclones asum das por uno sólo
(') Articulo según la 1ra. Disp, Modif. del T.U.O, del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por
23t04t1953.
(*) La pretens¡ón referida a este articulo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la sta. D¡sposic¡ón
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS det 23104/1993.
REGIMEN PATRIMONIAL Art. 295
[sic] de los cónyuges, como así puede desprenderse de los ar.
tículos 307 y 308 del Código Sustantivo, de los que puede inlerirse
que los brenes sociales si han de responder lsic -léase sí han de
responder-l cuando la deuda haya sido contraída en beneficio o
provecho del hogar conyugal o de la familia. [...] Que como puede
observarse el hecho de que una deuda no haya s¡do asumida
por la sociedad conyugal no significa que los bienes sociales
necesaÍiamente no deban responder por las deudas de uno de
los cónyuges y menos implica que no pueda afectarse por su
acreedor en garantía de su pago, pues en la sociedad conyugal
el régimen de Ia socredad de gananciales puede ser sustrtuido
por el de separación de patrimonio lsicl de acuerdo a los articu.
los 296 y 329 del Código Civil, y en ese sentido debe conside-
rarse que si bien cada cónyuge no es propietario de una cuota
¡deal, no puede negarse que tienen un derecho expectaticio en
caso de la liquidación de la sociedad conyugal, de modo que los
blenes sociales pueden ser alectados por sus deudas,..".
Cas. N" 159-2005 / JUNIN. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 04/07/2006, pp. 16510-1651 1.
Aft. 293.- Libertad de trabaio de tos cónvuges
Cada cónyuge puede ejercer cualquier profe-
sión o industria permitidos por la ley, así como
efectuar cualqu¡er trabajo fuera del hogar, con
el asentimiento expreso o tácito del otro. Si
éste lo negare, el juez puede autorizarlo, si lo
justifica el interés de la familia.(**)
CONCOROANCIAS:
C: A(.2 nc.15); CC: Ar1.291, 300; CPC: Art. 546 y ss., 51a D.F.
Aft. 294.- Representación de ta sociedad conyugat
Uno de los cónyuges asume la dirección y
representación de la sociedad:
1. Si el otro está impedido por interdicción
u otra causa.
2. Si se ignora el paradero del otro o éste se
encuentra en lugar remoto.
3. Si el otro ha abandonado el hogar.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44 nc.8), 49, 314, 333 inc.5), 597;
TITULO III
RÉGIMEN PATRIMONIAL
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Aft, 295.- Eteccíón y lornalidades det régimen
patrinonial
Antes de la celebración del matrimonio, los
futuros cónyuges pueden optar libremente por
el régimen de sociedad de gananciales o por
el de separación de patrimonios, el cual co-
menzará a regir al celebrarse el casamiento.
Si los futuros cónyuges optan por el régimen
de separación de patrimonios, deben otorgar
escritura pública, bajo sanción de nulidad.
R.N4. N" 010-93-JUS del
99
)
Art. 296 DERECHO DE FAMILIA

Para que surta efecto debe inscribirse en el Aft. 298.- Liguidación det réginen patrimonial
registro personal. Al terminar la vigencia de un régimen patri-
A falta de escritura pública se presume que monial se procederá necesariamente a su li-
los interesados han optado por el régimen quidación.
de sociedad de gananciales.
c0Nc0R0ANctAs:
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 320 al 323;
CC: Art. 144, 301 y ss. 327 y ss.,329,2030 inc.7),2078; CPC: Art.

Aft, 299.- Bienes comprendidos en el réginen

JURISPRUDENCIA:
1. "La sociedad de gananciales se encuentra confolmada por el
El régimen patrimonial comprende tanto los
conjunto de brenes sociales y bienes prop¡os de cada có0yuge,
bienes que los cónyuges tenían antes de en-
constituyéndose en un mecanismo de regulación de dicho patrl- trar aquél en vigor como los adquiridos por
monio". cualqu¡er titulo durante su vigencia.
Cas. Ne 145-20001-Huánuco, El Peruano, 01.10-2002, p.8832.
2. .En defeclo de escrilura pública mediante la cual conste que los CONCORDANCIAS:
cónyuges han optado por un régimen de separación de bienes, CC: An. 291, 293, 295, 301, 305, 311, 423.
debe presumrrse que éstos han optado por el de sociedad de
gananciales, derivándose de ello una paridad de derechos lrente
a los b enes adqJi'idos oa:o su vrgerc:a". Art. 300.- Obtígación común de sostener el hogar
Cas. Nq 158-2000-San N4artin, El Peruano, 30-10-2000, p. 6369, conyugal
3. "Conforme al Ar1ículo 295'Qdel Código Clvil a falta de declara-
ción distinta en escritura pública, se presume que los cónyuges Cualquiera que sea el régimen en vigor, am-
optaron por el régimen de la sociedad de gananciales, y al ter- bos cónyuges están obligados a contribuir al
minar su vigencia se procede necesariamente a su liquidación,. sostenimiento del hogar según sus respecti-
Cas. Na 528-2000-Arequipa, El Peruano, 17'09-2000, p. 6277.
vas posibilidades y rentas.
En caso necesario, el juez reglará la contri-
Aft. 296.- Representación de ta sociedad conyugat
bución de cada uno.('*)
Durante el matrimonio, los cónyuges pueden CONCORDANCIAS:
sustituir un rég¡men por el otro. Para la vali- CC: An. 287, 291, 293, 305. 423, 473; CPC: Ar1. 546 y ss., 51a D.F.
dez del convenio son necesarios el otorga-
miento de escritura pública y la inscripción
en el registro personal. El nuevo régimen tie- CAPITULO SEGUNDO
ne vigencia desde la fecha de su inscripción. Sociedad de gananciales
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 144, 297, 330, 2030 inc.7), Ley 26497: Art. 44 inc. l) D.S. Aft. 301 .- Bienes de ta sociedad de gananciales
015-98-PCM: Art. 3 inc. r)i En el régimen de sociedad de gananciales
JURISPRUDENCIA: puede haber bienes propios de cada cónyu-
1. .El articulo 296e del Código Clv I regula el régimen palrimonial ge y bienes de la sociedad.
después de celebrado el malrimonio, optando los cónyuges por
la sustitución voluntaria del régimen patrimonial, para lo cual se CONCORDANCIAS:
requiere la escritura pública para su validez, pero no sanciona C: A(.5; CC: Arl.299,302,310,311,2078: CPC: An.573.
con nulidad su inobservancia, por lo que debe concluirse que se
JURISPRUDENCIA:
trata de una forrna ad probationem y que las partes pueden '1.
compelerse recÍprocamente a lleoarla,. "... La naturaleza juridica de la sociedad d€ gananc ales es la de
Cas Ne 1345-98-Lima, El Peruano,20-01-1999, p.2504. un palrimonro autóncnro e indvisible que goza de garantia
inslitucional, integrado por un unlverso de bienes, en el que no
exislen cuotas ideales las cua es son propias al insl tuto jurídrco
AÍ1,297 ,- Sustitución del régimen oor decisión judicial de co-propiedad o condom¡ni0..."

En el caso de hallarse en vigencia el régimen Cas. N" 3928-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 03/01/2008, pp. 21400-21101.
de sociedad de gananciales, cualquiera de
los cónyuges puede recurr¡r al luez para que Art. 302,- Bienes Nop¡os
dicho régimen se sustituya por el de separa-
ción, en los casos a que se refiere el artículo Son bienes propios de cada cónyuge:
329".(-) 1. Los que aporte al iniciarse el régimen de
sociedad de gananciales.
CONCORDANCIAS:
2. Los que adquiera durante la vigencia de di-
CC: A(. ll, 306,309, 329,2030 inc.7); CPC: Art.486 y ss.; Ley
cho régimen a título oneroso, cuando la cau-
26497: Art. 44 inc. j) D. S, 015-98-PCM: An. 3 ¡nc. 0;
sa de adquisición ha precedido a aquélla.

(.) La pretens¡ón referida a este articulo se tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la 4ta. Disposición
Final del T.U.O. del C.P.C,, D. Leg. No 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del 2310411993.
(") La pretensión referida a este artículo se tram¡ta como proceso sumarisimo, según el inciso 1 de la 5ta. Disposición
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

100

3. Los que adquiera durante la vigencia del
régimen a título gratuito.
4. La indemnización por accidentes o por se-
guros de vida, de daños personales o de
enfermedades, deducidas las primas pa'
gadas con bienes de la sociedad.
5. Los derechos de autor e inventor.
6. Los libros, instrumentos y útiles para el
ejercicio de la profesión o trabajo, salvo
que sean accesorios de una empresa que
no tenga la calidad de bien propio.
7. Las acciones y las participaciones de so-
ciedades que se distribuyan gratuitamen-
te entre los socios por revaluación del pa-
trimonio social, cuando esas acciones o
participaciones sean bien propio.
8. La renta vitalicia a título gratuito y la con-
venida a título oneroso cuando la contra-
prestación constituye bien propio.
9. Los vestidos y objetos de uso personal,
así como los diplomas, condecoraciones,
correspondencia y recuerdos de familia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 18, 299, 310, 31 1, 493, 660, 756, 1621, 1923, 1924; D.
Leg. 822: Arl. 17.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El inmueble sub-judice fue adquirido por el demandado [...]
anles de contraer matrimonio con la actora y [...] el hecho de que
el rnencionado bien lo haya aportado al matrimonio [...] no lo
convierte en común...,.
CAS. N" 4334.2006 / APURÍI\¡AC, SALA CIVIL TRANSITORIA,
El Peruano, 01/04/2008, pp. 21956-21957.
All,303,- Administración de bienes propios
Cada cónyuge conserva la libre administra-
ción de sus bienes propios y puede disponer
de ellos o gravarlos.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 306; C.Co: Ar1. 10,
JURISPRUDENCIA:
1. .La comunidad social de gananciales puede estar integrada por
los bienes propios de cada cónyuge y los bienes de la sociedad
conyugal. Que es irnportante delerminar si como excepción al-
guien adquiere a título gratuito un blen durante la vigencia del
matr¡monro este se considera como bien propio, tenlendo la fa-
cullad de disponer de él o gravarlo conforme señala el Artículo
303'qdel Código Civil'.
Cas. Ne 1304-98-Lambayeque, El Peruano, 01-09-2000, p. 6208.
Aft. 304.- Renuncia a herencia. legado o donación
Ninguno de los cónyuges puede renunciar a
una herencia o legado o dejar de aceptar una
donación sin el consentimiento del otro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 310, 674, 677, 773.
(') La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la 5ta. Disposición
Final del T.U.O. del C.P.C., D, Leg, No 768, aprobado por R.M. N0 010-93-JUS del 23104/1993.
RÉcrMEN PATRTMoNIAL Art, 307
Aft. 305.' Administración de tos bienes de otro
cónyuge
Si uno de los cónyuges no contribuye con
los frutos o productos de sus bienes propios
al sostenimiento del hoga¡ el otro puede pedir
que pasen a su administración, en todo o en
parte. En este caso, está obligado a consti-
tuir hipoteca y, si carece de bienes propios,
otra garantía, si es posible, según el pruden-
te arbitrio del Juez, por el valor de los bienes
que reciba.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art,300, 1121; CPC: Art. 546 y ss., sla D.F.
Aft, 306.- Atribución det cónyuge administrador
Cuando uno de los cónyuges permite que sus
bienes propios sean administrados en todo o
en parte por el otro, no tiene éste sino las
facultades inherentes a la mera admin¡stración
y queda obligado a devolverlos en cualquier
momento a requerimiento del propietario.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 303.
Art, 307. - Deudas anteriores at réginen de
gananciales
Las deudas de cada cónyuge anteriores a la
vigencia del régimen de gananciales son pa-
gadas con sus bienes propios, a menos que
hayan sido contraídas en beneficio del futuro
hogar, en cuyo caso se pagan con bienes
sociales a falta de bienes propios del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 302, 310; C,Co: Ad. 10,
JURISPRUDENCIA:
1. "... El articulo 292 del Códlgo C v I regula la representación ds
la soc edad conyuga, deniro de la cua sl bien los bienes socia"
les consliluyen un patrimonlo aL1ónomo en el cual ni el cónyuge
ni la cónyuge lenen alicuotas como en e caso de la copropte'
dad, ello no slgnil ca en forna abso ula que un bren social n0
pueda responder por as obi,gaclones asumdas por uno sólo
lsicl de los cónyuges, conro así p!ede desprenderse de los ar-
tículos 307 y 308 del Cód go Slslani vo, de os que puede inlerirse
que los bienes socaess han de responderÍsc'léasesi han de
responder-l cuando la deüda haya s dc coniraida en beneficio o
provechodel hogarcony!ga o de afan la {...1 Quecomo puede
observarse e hecho de qie iina deuda no haya sldo asumida
por la soc edad con!'uga no s gn f ca que Los bienes sociales
necesariamente fo cjeba¡ respo'roer por as deudas de uno de
ios cónyuges y menos r p ca qie no pueda afeclarse por su
acreedor en garantia de su pago pues en la sociedad conyugal
el régimen de a soceoad ce gananciales puede ser sustituido
por el de separac ón oe pair¡r¡on o [s c] oe acuerdo a los articu-
los 296 y 329 deL Cócj]go C v I y en ese senlido debe conside-
rarse que si bien cada córyuge no es propielario de una cuota
ideal, no puecle negafse que lienen un derecho expectatlcio en
caso de la llqu;daclón de a socledad conyugal, de modo que los
bienes sociales p!eien ser alectados por sus deudas...".
i
Cas. N" 159-2005 JUNIN. SAIA CIViL PERI\,4ANENTE. El
Peruano, 04i07i2006, pp. 1 6510-1651 1.
101
./
Art. 308 DERECHo DE FAMILIA
Aft. 308.- Deudas personales del otro cónyuge
Los bienes propios de uno de los cónyuges,
no responden de las deudas personales del
otro, a menos que se pruebe que se contra-
jeron en provecho de la familia.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 302, 322.
JURISPRUDENCIA:
1. .... E( artículo 292 del Código Civil regula fa represenlacjón de
la sociedad conyugal, dentro de la cual si bien los bienes socia-
les conslituyen un patrimonio autónomo en el cual ni el cónyuge
ni la cónyuge tienen alícuotas corno en el caso de la copropie-
dad, ello no signifrca en forma absolula que un bien social no
pueda responder por las obligaciones asum¡das por uno sólo
lslcj de los cónyuges, como asi puede desprenderse de los ar-
tÍculos 307 y 308 del Código Sustantivo, de los que puede inferrrse
que los bienes sociales si han de responder lsic .léase sí han de
responder-] cuando la deuda haya sido contraída en beneficio o
provecho del hogar conyugal o de la fam¡iia. [...] Que como puede
observarse el hecho de que una deuda no haya sido asumida
por la socledad conyugal no s¡gnifica que los blenes sociales
necesariamente no deban responder por las deudas de uno de
los cónyuges y menos implica que no pueda alectarse por su
acreedor en garantía de su pago, pues en la sociedad conyugal
el régimen de la sociedad de gananciales puede ser sustituido
por el de separación de patrlmonlo lsicl de acuerdo a los articu-
los 296 y 329 del Código Clvil, y en ese sentido debe consde.
rarse que si bien cada cónyuge no es propletario de una cuota
ideal, no puede negarse que tienen un derecho expeclaticio en
caso de la liquidación de la sooedad conyugal, de modo que los
bienes sociales pueden ser afectados por sus deudas,..".
/
Cas. N" 159-2005 JUNIN. SALA CIVIL PERñ,lANENTE. El
Peruano, 04/07/2006, pp. 16510-1651 1.
Aft, 309,- Responsabitidad extrc contractual de un
cónWe
La responsabilidad extracontractual de un
cónyuge no perjudica al otro en sus b¡enes
propios n¡ en la parte de los de la sociedad
que le corresponderían en caso de liquida-
ción.(*)
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 322, 1969 y ss.
Art. 31 0. - Bienes sociales
Son bienes sociales todos los no comprendi-
dos en el artículo 302o, incluso los que cual-
quiera de los cónyuges adquiera por su tra-
bajo, industria o profes¡ón, así como los fru-
tos y productos de todos los bienes propios
y de la soc¡edad y las rentas de los derechos
de autor e inventor.
También tienen la calidad de bienes sociales
los edificios constru¡dos a costa del caudal
soc¡al en suelo prop¡o de uno de los cónyu-
ges, abonándose a éste el valor del suelo al
momento del reembolso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 302, 917, 941, 944: CPC: Art. 65.
(-) ArtÍculo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D Leg. N0 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del
23t0411993.
102
JURISPRUDENCIA:
1. .... Los b enes gananciales o sociales son aquellos que adqu e-
ren los cónyuges a título común, lucrativo u oneroso, durante la
vigencia del matrimonio, de conformidad con los artículos tres-
cienlos diez y trescienlos once de Código Civil y I ene fin cuan-
do el régimen de sociedad de ganancales fenece..,.
Cas. N" 3928-2006 / Lllr4A. SAIA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/01/2008, pp. 21400-21401.
2. "... El referido inmuebie laportado a sociedad anónimal tenía la
calidad de bien social y el hecho que las acclones hayan sldo
emil das sólo a nombre del rnarido de la demandante, conlorme
se aprecia en la I...j escrilura de consiitución social de la empre-
sa, no menoscaba su naluraleza, pues dichas accrones trenen la
calidad de bienes de la sociedad de ganancia es como prescribe
el adículo 310 del Código Civil...,.
Cas. N" 2021-2004 / LllVA. SALA CIVIL PERMANENTE El
Peruano, 30/03/2006, pp. 15866-1 5867.
Aft. 311,- Regtas para catilicación de tos bienes
Para la calificación de los bienes, rigen las
reglas siguientes:
1. Todos los bienes se presumen socia-
les, salvo prueba en contrario.
2. Los bienes sustituidos o subrogados a
otros se reputan de la misma condic¡ón
de los que sustituyeron o subrogaron.
3. Si vendidos algunos bienes, cuyo precio
no consta haberse invertido, se compran
después otros equivalentes, se presumen,
m¡entras no se pruebe lo contrario, que la
adquisición poster¡or es hecha con el pro-
ducto de la enajenación anterior.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 302, 310.
JURISPBUDENCIA:
1. .... Para efeclos de determinar la exislencia de los bienes sujeto
lsic.léase sulelos-l a un régimen de sociedad de gananclales la
Sala de mérito ha invocado el mérito de un acla notarial de
inventario [...], la misma q!e sólo tiene por objeto lndividualizar
y establecer a existenca de bienes que se pretende asegurar
conforme a arliculo 763 del Código Procesal Crv/i, pero no cons-
tiluye litulo de propiedad n de posesión para efectos de deter-
minar si los mrsmos conslituyen bienes propios o sujetos a un
régimen de sociedad de gananciales...,.
CAS. N" 3015.2005 i SAN IIARTiN, SALA CIVIL PERMANENTE,
El Peruano, 0310712AA7 , pp. 2001 8-2001 9.
2. .Para acredilar la calidad de un bien social. adquirido duranle la
vigencia de la unión de hecho, no basta la alrrn'laclón de las
partes involucradas sino que resulta irnprescindlble la actuación
de pruebas suficientes que acred ten la naluraleza de blen den-
tro del proceso iud c al que para d cho efecto se promueva'.
SUNARP. Resoiución del Tribuna Registra 290.2006.5UNARP.
TR-1, L¡ma, 03/08/06.
Aft. 312.- Prohibición de contrctos entre cónyuges
Los cónyuges no pueden celebrar contratos
entre sí respecto de los bienes de la socie-
dad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.327 ai 331, 1354, 1355, 1356.

Art. 313.- Adninistración del patrimonio social
Corresponde a ambos cónyuges la adminis-
trac¡ón del patrimonio social. Sin embargo,
cualquiera de ellos puede facultar al otro para
que asuma exclusivamente dicha administra-
ción respecto de todos o de algunos de los
bienes. En este caso, el cónyuge administra-
dor indemnizará al otro por los daños y per-
juicios que sufra a consecuencia de actos
dolosos o culposos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 290, 292, 303, 306, 314.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La sociedad de gananciales constiluye un patrirnonio autóno.
mo que no está dividido en partes alícuotas, y que es distinto al
palrin]onjo de cada cónyuge que la integra, de forma tal que
tanto para realizar actos de adrninlstración como de drsposición
que recaigan sobre bienes sociales será necesaria la voluntad
coincidenle de ambos cónyuges, tal corno lo eslab ecen los ar-
tículos 313 y 315 del Código Civil, puesto que la voluntad coin.
cidente de ambos cónyuges const luye a voluntad de la socie-
dad de gananciales; en tal sentido, al conslituir la sociedad de
gananclales un patrimonio autónomo, éste sólo responderá por
ob gaciones asumidas por ésta y no por obligaciones asumidas
personalmenle por cada uno de los cónyuges, salvo que el ob-
jeto de la obl gación hublese tenldo como beneficiario a dicha
socledad, contraro sensu a lo dispuesto por el a(ícu o 317 del
Código Civil, que eslablece 'Que los bienes sociales y, a lalla o
por insuficiencia de éstos, los propios de ambos cónyuges, res-
ponden a prorrata de las deudas que son de cargo de la socie.
dad'...'
Cas. Nq 2421-2002 / LA LIBEFTAD. SALA ClVlt PERt\¡ANENTE
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2004,
págs. 12685-12686.
2. "La facultad de adminlstractón de los bienes sociales correspon-
de a ambos cónyuges, pudiendo uno de ellos asumir la adminis-
iración exclusiva cuando se encuentre facullado por el otro para
dicha finalidad, y sólo reclén, si dentro de la facultad de adrninis-
tración que se le ha concedldo, efectuará actos que lmporten
una disrninución patrimonlal o !n perjuicio para el cónyuge al
que represenla, se configurará la causal de abuso de faculta-
des,,
Cas. N, 2148-2001 - Cajamarca, Et Peruano, 02-02-zOO2, p.
8344.
3. .Por dolo debe entenderse el accionar deliberado de uno de los
cónyuges en perjulclo del otro, lo que puede traslucirse entre
olros, en el aprovechamiento de los bienes sociales que se
encuenlran a su disposición para su prop o beneficio; del mismo
modo, por culpa debe enlenderse aquel accionar negligente en
la que el elemento común al igual al dolo, es el perjuició que se
causa ai otro cónyuge, derivado de una conducta negligente,
como puede ser la dilapidación de los bienes socia es"
Cas. Ne 2148-2001 - Cajamarca, Ei Peruano, 02-02-20A2, p.
8344.
Aft. 314,- Adninistración de los bienes sociates y
propios por otrc cónyuge
La administración de los bienes de la socie-
dad y de los propios de uno de los cónyuges
corresponde al otro en los casos del artículo
294o,incisos1y2.
Si uno de los cónyuges ha abandonado el
hogar, corresponde al otro la administración
de los bienes sociales.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 294, 302, 310, 333 inc.s), 589, 597;
REGIMEN PATRIMONIAL Art.315
Art. 315.- Disposición de tos bienes sociales
Para disponer de los bienes sociales o gra-
varlos, se requ¡ere la intervención del marido
y la mujer. Empero, cualquiera de ellos pue-
de ejercitar tal facultad, s¡ tiene poder espe-
cial del otro.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no rige
para los actos de adquisic¡ón de bienes mue-
bles, los cuales pueden ser efectuados por
cualquiera de los cónyuges. Tampoco rige
en los casos considerados en las leyes es-
peciales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.290, 292,327 al 331t LBS: Art.227.
JURISPRUDENCIA:
1. ".,, Sin negar la caiidad de patrimonio autónomo que detenta la
sociedad conyugal respecto del bien materla de inelicacia, lsel
estima que sl es lactibie [sic-léase que sí es factible-] que el
acreedor agravado con la d sm nucion del patrimon o (fr.lturo) de
su deudor pueda so icitar la ineficac a del acto juridico que ce.
lebró conjuntamente con su esposa, respecto cjel bien pertene-
ciente a ia socledad de gananciales I...1. I...1 Oue, si bien es
cierlo la cónyuge demandada no es deudora concursada, sin
embargo, las instancias de rnéri1o han delerm nado que ésta no
ha actuado de buena fe al realizar las fs c-léase la-l transferen.
c a del bien en L t s, por cuanlo con ello se buscaba disminuir
slgn ficatrvamenle el patrrmon o del deudor con el objeto de per.
judicar a sus acreedores; en ese senl do, cons deramos que la
apl cación e rnterpretación literal de las normas no pueden servir
de sustento para que se ernitan sentencias materialrnente injus-
tas, vrolándose ab ertamente el prlncipio del debido proceso, en
su aspecto suslancial...,.
Cas, N" 4471.2007 / AREQUIPA, SALA CIVIL PERN1ANENTE,
El Peruano, 03i09/2008, pp. 22954-22955.
2. .... La socredad de gananciales es un régimen de palrimonio
cornún, administrado por arnbos cónyuges. Al conslttuir la socie.
dad de gananciales un patrimonio autónomo disl nto a un ré9.
men de coprop edad, para rea zar actos de d sposición de los
bienes soc ales qüe la lntegran será necesar a la volunlad coin-
cidente de ambos cónyuges que constiluye la voluntad de la
soc edad de gananciales .".
Cas. N' 2021-2004 / t 1,1A. SALA C ViL PERI¡ANENTE. El
Peruano, 30/03i2006, pp. 15856-15867.
3. .... Conlorme lo estabece ei arlícuo 292 del Código Civil, la
soc edad conyuga se encuentfa represenlada por los dos cón-
yuges, la misma que ade.nás debe ser ejefcida de manera con-
junta; alend endo a e o. el artic! o 315 del Códlgo en mención
eslablece que, para dlsponer o gravar,,rn bien social se requiere
de la intervenc ón de an':cs có"y,ges: supuesto que no descar.
ta la posibi dad que urc de el os pueda otorgar poder al otro,
posib lidad legal q;e se enciJenlra recoaida tanto en el artículo
315 como en el atícu o 292 ceL Código g osado, 1o cual I eva a
concuir que, la preseica de a¡cos cónyuges en un acto de
disposición o gravai¡en [Ce b enes soc,a esl, no supone un re-
quislto de validez ce aaio jLlfic co si¡o supone una adecuada
legit midad para contratar.. ,
Cas. N" 111.2006 / LAI'4BAYEQUE. SALA CIVIL PERI4ANENTE,
El Peruano, 31/0112007, pp 18610.1861 1.
4. .,,. El artículo 315 de nuesiro Código Civll señala:'Para dispo.
ner de los bienes soclales o gravaros, se requiere la inlerven-
ción del mar do y a muler. Empero, cua quiera de ellos puede
ejercitar tal iacu tad, sl liene poder especial del otro', [...] Que,
[...] el supuesto que regula ia norma es uno por el cual uno de
los cónyuges giava o d spone de ,Jn b en social sin que haya
intervenido e] otro, no obstante la norma no precisa cuál es la
consecuencia de la laila de nlervencrón del otro cónyuge, que
es lo que corresponde anal zarse. 1...1 Que, así en principio debe
destacarse que la norma en reierencla no precisa el rnornenlo de
la lntervenclón del cónyuge para d sponer o gravar el b en, y sólo
a reng ón segurdo señala que cualquiera de los cónyuges puede
hacerlo si tiene poder esoecial del otro, esto a fin de poder
actuar por la sociedad conyugal que ambos conlorman, aspectos
103
Art. 315 DEREcHo DE FAMILIA
ambos que conducen a entender que el conflicto incide en un
primer supueslo en la falta de representación, esto es, al carecer
el cónyuge que celebra el aclo de Ia representación de la socie'
dad conyugal[,] su acto se constituye en uno de representación
sin poder de acuerdo al artÍculo 161 del Código Civil, acto que
de acuerdo a tal artículo resulta rneficaz, siendo siempre paslble
de ser ratilicado por el olro cónyuge de acuerdo con su arlículo
162, lo que no sucede con el acto nulo...,.
I
Cas. N" 907-2008 AREQUIPA. SALA DE DERECH0
CONSIIfUCIONAL Y SOCIAL PERN/ANENTE. El Peruano, 01/
1 2/2008, pá9. 233 1 0.
5. "... Las normas que regulan el aclo jurídico no exigen como
requ¡sito para su validez la intervención de ambos cónyuges[,] nl
el artículo 315 del Códlgo Civil se pronuncia en tal sentido, pre'
sentándose en el acto de disposiclón [de bienes sociales] de un0
de los cónyuges con exclusión del otro un supuesto de falta de
legitimación, pues quien ceebra el aclo no goza del poder de
disponer o gravar el bien, que es lo mismo que ocurre (falta de
legltlmación) en los casos de compraventa de bien ajeno, de
modo tal que el acto celebrado no surtirá eiecto-en linea de
principio- respecto a quien sí goza de ese poder de dispos crón,
para el caso del arlículo 315, la sociedad conformada por ambos
cónyuges, en relación a la cual el acto es ineficaz y no nulo,
resultando oporluno señalar, no obslante, que la excepción pue-
de presenlarse en el caso del lercero regislral al que [se] reflere
el arliculo 201 4 del Código Civil, cuyo derecho queda süpedilado
a la ceiebración del acto conforme a las exigencias de dicha
Cas. N" 907-2008 / AREQUIPA. SALA DE DERECH0
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PERt\4ANENTE. E Peruano, 0l/
1212008, pá9.23310.
6. "... Para disponer bienes sociales o
gravarlos, se requiere
la jntervención del marido y la muier, salvo que uno de ellos dé
poder al otro para ese efecto, de acuerdo al arlículo trescientos
quince del Código Civil, por lo que están prohibidos los actos de
disposición unilateral de bienes ¡nmuebles o los bienes muebles
registrables sin intervención de ambos cónyuges; de rnodo tal
que si, contrav¡niendo d¡cha norma, se practica aclos de
disposición de bienes sociales por uno solo de los cónyuges se
incurrirá en la causal de nulidad absoluta de acto jurídico prevista
en el artículo doscientos dieclnueve inciso primero del Código
Civil, por falla de manifestacrón de voluntad de los titulares del
dominio del bien y por ser conlrario a las leyes que interesan el
lsic-léase al-l orden públ¡co según lell artÍculo V del Título
Preliminar del Código Civil...".
Cas. N" 336-2006 / Llñ4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/02/2007, pá9. 18763,
7. "... La djsposición de un bien social requiere la manilestación de
voluntad de ambos cónyuges, de modo que un acto celebrado
prescindiendo de la aprobación de alguno de ellos determina la
nulidad del negocro respecto de éstei es decir, eslariamos ante
un supuesto de nulidad parcial...,.
Cas. N" 994-2004 i TACNA. SALA CIVIL IRANSIT0RIA. El
P eruano, 281A212006, pá9, 1 5424.
8.
"... Al haberse efectuado la compra venta con conocirniento de
que los bienes perlenecían a la citada sociedad de gananciales
coo la intención de despojar a la cónyuge de parte de su patn.
monio [...], el mencionado aclo juridico conliene un objeto jurídi-
camente imposible y un fin ¡lícito siendo contrario a las normas
que interesan al orden público...'.
/
Cas. N" 148-2006 LAMBAYEQUE. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAt PERMANENTE. El Peruano, 311
08/2007, pp. 20153-20155.
9. .,.. Estamos ante un inmueble con edifrcaciones conslru das,
que lenía la calidad de bien social y que por ende, para d spo.
nerlo o gravarlo se necesitaba del consentirniento de ambos
cónyuges, y, ante la ausencia de rnanifestacrón de voluntad de
uno de ellos, el acto juridico de constitución de hipoteca resul.
taba nulo...".
Cas. N" 372-200s i AREOUIPA. SALA CIVIL TRANS|TORIA. El
Peruano, 31/07/2006, pá9. 16607.
10,.... Cuando un bien tenga la calidad de bien social según lo
dispuesto en el artículo 315 del Código Civil, al haber sldo ad-
quirido por una sociedad conyugal, pero que lue inscrito a nom-
bre de uno sólo [sic] de los cónyuges que aparece con la calidad
de soltero, lal condición del bien no puede ser opuesta a lercero
que contrató con el cónyuge que registralmente aparecía con
104
capacidad para hacerlo y procedió a inscíibir su derecho, por
estar protegido por los pr ncip os registrales de eg 1 maclón y
buena f e registral...".
Cas N" 403-2004 / PIURA. SALA DE DERECH0
CONSfITUCIONAI Y SOCiAt PERMANENÍE. El Peruano, 30/
01/2006, pp. 15370-15371.
11.",.. No se ha podido enervar la buena fe del [...] demandado,
debido a que el mafldo al momenlo de contratar rnanifesló q!e
el bien era propio, lo que se conoboró con la iicha registral del
inmueble, donde aparecía como soltero. 1...1 0ue, si en el regis-
lro aparece una información inexacta respecto del eslado civil
del titular, esle dato bien pudo corregirse con anleriorrdad al
conlralo maleria de lltis (hipoteca), si no se evitó la inexaclitud
(sea por negligencia, dolo, etc.), no se puede estar habllilado
para luego pedir tulela legal, de lo contrario resu taría un autén'
tico despropósito que el negligente o doloso sea premiado por su
omrsión... '.
Cas. N' 4737-2007 / LIMA. SALA ClVlt PEBI¡ANENTE. El
Peruano, 03i09/2008, pp. 22904-22941.
'12."...
Se ha ccÍrprobadc fehacienlemente, que cuando se consii'
tuyó la h poteca sobre el bien sijb litis aparecia únicamente en
el registro con Jacultades para oloigar Cicho gtavamen e1
codemafdado [...]. pues su estado civ,l conslaba como sollero,
siendo que con posterlorldad a la consl/tuclón de dicho grava.
men, ia accionante ha logrado reclil car el eslado civ i del rnen-
cionado, aciarándose que liene ei estado civil de casado con Ja
recuíenle. Sin embargo, ésta última circunslancia [s c -]éase
esla úll r¡a clíc!nstancla-] no resulta oponible al Banco
codemandado [acreedor hipotecano], pues resu ta evidente que
proced ó con buena fe, en razón de que a lo largo del ju cro la
parle demandante no ha probado de n nguna forma que la rele-
r¡da entidad conocia de la inexactilud del registro...,.
Cas. N" 1402-2006 / TACNA SALA CIVIL TBANSITORIA. El
Peruano, 31i05/2007, pp. 19586-19587.
13."... Respecto de la 1...1 inaplicación del numeral 315 del Códrgo
Civil lsobre la exig]bllidad de la intervención del marido y la
mujer para disponer de los bienes sociales o gravarlosl, la
impugnante [.,.] señala, que es aplicable para resolver el proce.
so, pues cualquier acto o gravamen dispueslo en forrna unilale-
ral por uno sólo [s¡c] de los cónyuges no puede afeclar el palr¡-
monio de la sociedad conyugal y en el caso de aulos, el inmue-
ble que se prelende sacar a remate forma parte de la sociedad
de gananoalesy no puede ser afec'lado cuando la deuda ha sido
contraida por el mando sin la intervención de la esposa; [...] Sin
embargo,1,,.1 cuando se constiluyó la 1...1 escritura pública de
hipoleca, sólo aparecía con facultades para otorgarla el
codemandado 1..,1, en razón que liguraba en la licha registral
freferida al inmueble materia de hipotecal con el eslado civil de
soltero. Por consiguiente, cuando el Banco codemandado adqu¡.
rió el derecho real de garantia no conslaba en el registro que el
bien sub lilis era de naluraleza social y por tanlo, mal podria
aplicarse para resolver la controversia la norma material en co-
mentario...,.
Cas, N" 1402-2006 / TACNA. SALA CIVIL TRANSITORIA. E
Peruano, 31i05/2007, pp. 19586-19587,
14."... Aun cuando el terreno o la fábrica o ambos hayan sido de
propiedad de una sociedad conyugal sr en los Regislros Públicos
aparece inscrito solo a nombre de uno de los cónyuges con
estado civil de soltero, el adquiriente de algún derecho respecto
del referido bien o bienes de pa(e Ce la refefida persona, con-
serva su derecho una vez que inscriba éslel,] asi se anule, res-
cinda o resuelva el del olorganle, l0 que signilica que con rnayor
razón el título del adqulriente no puede ser objeto de nulidad ni
de cualquier declaracjón de ineficacla;1...] la precitada conserva-
c ón de derechos del adquirrente desaparece si se acredila, ya
sea por la misma inlormación que aparece en los Registros o
cualquler otro medio válido, que dicho adquiriente lornó conoci-
in enlo o se enconlró en la aplrtud de conocer sobre el real
estado civil dei olorganle y de la naturaleza del bien o bienes
que aparecen a su nombre, haciéndose acreedor el tit!lo del
tercero de la dec aración de nulidad y en la extensión que co-
rresponda conforme a los arlículos doscientos dlecinueve y d0s'
clenlos veinticuatro del Código Civil...".
Cas. N" 336-2006 / LltúA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/02/2007, pá9. 1 8763.
15."... El a(ículo trescientos quince del Código Civil, regula Ios
supueslos en que es necesario el consentimle¡10 del cónyuge en

la adquisición y disposición de bienes. El primer párrafo de la
norrna en cornento es claro al señalar que se requiere la inter-
vención de ambos cónyuges para disponer o gravar los bienes
sociales; en carnbio, el segundo párrafo de la norma acotada
perrnite que los actos de adquisiciÓn de bienes muebles puedan
ber realizados por cualquiera de los cónyuges Si esto es así,
tenemos que ei contrato por el cual el señor [...] adquirió un
crédito [...] se encuentra comprendido dentro del segundo párra-
fo del artiCulo trescienlos qurnce del Código C¡vil, entendléndose
que el mlsmo fue adquirido en beneflcio de la sociedad de ga'
nancales que conlorma con su esposa [.,.], lo que no ha sido
desmentido en esle proceso; por tanto, la recurrente, como inte-
q'arte de la citada socieoad oe ganarcia es, y a'nque no haya
iuscrilo el Conlralo de Créd to [...] se encuenlra obl gada. con'
juntamenle con su cónyuge, a responder ante el Banco eJeculan'
te por la surna malerla de cobro,,.'.
Cas. N" 968-06 / LlN4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
A2:04I2A07 , pp. 19232'19234.
Art. 316,- Cargas de ta sociedad conyugat
Son de cargo de la sociedad:
1. El sostenimiento de la familia y la educa-
ción de los hijos comunes.
2. Los alimentos que uno de los cónyuges
esté obligado por ley a dar a otras perso-
nas.
3. El importe de lo donado o prometido a
los hijos comunes por ambos cónyuges.
4. Las mejoras necesarias y las reparacio-
nes de mera conservación o mantenimien'
to hechas en los predios propios, así como
las retribuciones y tributos que los afec-
ten.
5. Las mejoras útiles y de recreo que la so-
ciedad decida introducir en bienes pro-
pios de uno de los cónyuges con con-
sentim¡ento de éste.
6. Las mejoras y reparaciones realizadas en
los bienes sociales, así como los tributos
y retribuciones que los afecten.
7. Los atrasos o réditos devengados de las
obligaciones a que estuviesen afectos tan-
to los bienes propios como los sociales,
cualquiera que sea la época a que corres-
pondan.
8. Las cargas que pesan sobre los usufruc-
tuarios respecto de los bienes propios de
cada cónyuge.
9. Los gastos que cause la administración
de la sociedad.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 235, 287,3A0,322,412,472 y ss., 869, 870, 916 y ss.,
980, 981, 1010, 1013, 1621, 1934.
JURISPRUDENCIA:
1. Tratándose de una deuda contraída para el manlenimiento del
vehículo materia de la tercería, el m¡srno que constituye un bien
social, debe desestimarse la dernanda.
Cas. Ne 1052-98-Sullana, 09-09-98 \Rev¡sta Peruana de Jur¡s'
prudencia, Np 3, Trujillo, 2000, p. 38).
All,317 .- Responsabilidad por deudas de ta sociedad
Los bienes sociales y, a falta o por insufi-
ciencia de éstos, los propios de ambos cón-
yuges, responden a prorrata de las deudas
que son de cargo de la sociedad.
BÉGTMEN PATRTMoNIAL Art. 318
CONCOBDANCIAS:
CC: Al.. 3A7,322, 248.
JURISPRUDENCIA:
1. ".,.El arlículo 227 delaLey 26702, señala que'en el eslable-
cimiento de cuentas corrientes por personas naturales y en las
operaciones que se efectúe con las mismas, se presume de
pieno derecho el consenlimienlo del cónyuge deL.titular de la
cuenta'. [.,.] De lo expuesto, se arriba a la conclusión que, con'
forme a lo prescrito en el acotado af'ículo 221 de la citada Ley,
es una presunción de pleno derecho que la reJerlda codemandada
fcónyuge] presló su consenlimienlo para la constiluclón de
la
óOtigacón materra de autos y por tanto, dicha obligación 1e resul'
la ioualTenle ex,Q'ble en sü ca dao de deldora p'inc pal -
casi N tog-zooé i ANCASI-'. SALA c'vlL PER\¡ANENTE Er
Peruano, 01/1 2/2008, pá9. 23363.
Art. 318,' Fin de la sociedad de gananciales
Fenece el régimen de la sociedad de ganan'
ciales:
l. Por invalidación del matrimonio.
2. Por separac¡ón de cuerpos.
3. Por divorcio.
4. Por declaración de ausencia.
5. Por muerte de uno de los cónyuges.
6. Por cambio de régimen patrimonial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art,20,30 inc.2),47,49 y ss.,61, 274y ss.,296'297'320'
331, 332 y ss, 348 y ss., 2030; CPC: Art. 483, 573, 575
JURISPRUDENCIA:
1. "... El articu o 301 del Códlgo Civil establece que en el régirnen
de soc edad de gananc ales pueden haber blenes propios, y bie'
nes de Ia sociedad, teniendo estos últimos el carácter de bienes
socla es conforme al artícu o 31 0 del citado Código; mantenien-
do la ca idad de bienes soc ales mientras no fenezca la soc edad
de gananciales conforme a los supueslos del artículo 318 del
Código C v l, 0 de que se presenle un supuesto de insolvencia,
o de declaraclón de inicio del procedrnTiento concursal ordinarlo
de uno de los cónyuges 1...1; en ese senlido, feneclda la socie-
dad de gananciales, los bienes de la sociedad dejarán de ser
soclales, y cada cónyuge tendrá derecho al clncuenta por crenlo
de las acciones y derechos sobre los mlsmos al igual como
sucede en la coprop¡edad...',
Cas. N" 5249-2006 / EL SANTA. SALA CIVLL PERI¡ANENTE. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 20022'20023.
2. .Abona a favor de lo anterlormenle expueslo, el hecho que el
derecho espectat clo de cada cónyuge sobre los blenes de la
sociedad conyugal pueda ser rnaleria de embargo u otra afecta-
ción, incluso éste ha s do un tema que, al no estar regulado en
una norma específrca de nuestro ordenamiento civil, ha dado
lugar a que se t:asiade el debate a nivel doctrinario y
¡urisprudenc a, con posrclones a favor y en conlra, ublcándose
Cenlro de esie úllinTo a aquellos que soslienen que la sociedad
conyugal no constlluye una sociedad civil conlormada por accio'
nes sino un patiln]onlo autónorno de allÍ -señalan- que no se
pueda referir a la existencia de derechos y acciones' que_co-
rrespondan indivldualmenle a cada uno de sus integrantes Pero
así como esta pos c ón, existe tamb¡én una lavorable' slslenta'
da en los 'derechos expeclatlclos' que corresponderían a cada
cónyuge una vez lrquidada la soc eoad conyugal; es decir, 10 que
se alecta son derechos que pueden concretarse en el futuro (lo
que la ley no prohibe) y ql.le sólo pueden ser detentados mate-
rialmenle una vez d suelta la socledad de gananciales. (...) sien'
do aquellos derechos fuluros los que se pretende asegurar; esta
ponencia adopta la posición favorable a 1a afectación de los
derechos expectaticios que pud eran corresponder a uno de los
cónyuges, sujeiando su realizaciÓn sólo en caso que se liquide
la soc edad de ganancia es por cualquiera de las causales con-
tempadas en el articülo 318 del Código Clvll o en la Ley del
S¡ster¡a Concursa (...) en consecuencia, sin negar la calldad de
patrlmonio autónomo que delenta la socledad conyugal respeclo
dei bien mater a de lneficacia, estima que sí es factible que el
acreedor agraviado con la dlsminución del patrimonio (futuro) de
105
Art. 319 OERECHO DE FAMILIA
su oeudor pueda solicilar la inellcacia del aclo jurÍdico que ce-
lebró conjuntamenle con su esposa, respecto del bien pertene'
cienle a la sociedad de gananciales, en aplicación de lo d spues-
to por el artículo 19 la Ley General del Sistema Concursal (...)
si bien es cieno la cónyuge demandada no es deudora concur'
sada, sin embargo, las instanc¡as de mérito han delerrninado
que ésta no ha acluado de buena fe al realizar las lranslerenc a
del bien en lltls, por cuanto con ello se buscaba dismin!lr
sioniflcativamenle el palrimonio del deudor con e objeto de per-
judicar a sus acreedores; en ese sentido, consideramos que la
aplrcación e interpretación literal de las normas no pueden servir
de sustento para que se emilan sentencias materialmente injus-
tas, violándose abiertarnente el prlncipio del debido proceso, en
su aspecto sustancial,
CAS. N' 4471-2007-AREQUiPA. El Peruano, 03/09/08.
Aft. 319.- Fecha de lenecimiento de ta sociedad de
gananciales
Para las relaciones entre los cónyuges se con-
sidera que el fenecimiento de la sociedad de
gananciales se produce en la fecha de la
muerte o de la declaración de muerte pre-
sunta o de ausencia; en la de notificación
con la demanda de invalidez del matrimonio,
de divorcio, de separación de cuerpos o de
separación judicial de bienes; y en la fecha
de la escritura pública, cuando la separación
de bienes se establece de común acuerdo.
En los casos previstos en los incisos 5 y 12
del artículo 333o, la sociedad de gananciales
fenece desde el momento en que se produce
la separación de hecho.
Respecto a terceros, el régimen de sociedad
de gananciales se considera fenecido en la
fecha de la inscripción correspondiente en el
registro personal.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 49, 61 al 65, 275, 296, 297, 323, 333 incs.s), 12), 334,
349, 2030 inc. 7), 2034; CPC: Art. 483, 575.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El arlicuio 319 del Código Civil, establece como supueslos
dei f.n oe la soc edad oe gana.c ales la notilicación co'r la oe-
malda de separación oe cue'pos y los casos prev;slos en los
incisos 5 y 12 del ar1íc!lo 333 del acotado Código, relal vos al
abandono injustificado del hogar conyugal por más de dos años
y a la separación de hecho de los cónyuges durante un perÍodo
ininterrurnpido de dos años, respeclivamente; 1...1 cuando la norma
alude a la notificación de la demanda indicada es con el lin de
establecer los efeclos retroactivos de la senlencia de separa-
crón, mas no para dar por acreditado el fenecimiento de una
sociedad de gananciales, pues éste só o se produce luego de
anrparada la demanoa en re'e'encra...,
Cas. Nq 3B19-2001 / lCA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 3/02/2003, págs.
10105-10106.
2, "... la sociedad de gananc¡ales fenece con la declaración de
separación de cuerpos..."
Cas, Nq 3819-2001 / lCA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprerna de Justicia). Pub. en El Peruano el 3/02/2003, págs.
1 0 1 05-1 01 06.
3. "No constituye aclo previo la inscripción del divorcio del compra.
dor en el Registro Personal cuando en la escrrtura de compra-
venta éste comparezca como divorciado, loda vez que el o úni.
camente podrá exigirse cuando de los antecedentes regislrales,
se desprenda que ambos cónyuges habían adquirido bienes y
derechos bajo el régrmen de sociedad de gananciales, por cuan.
(') Texto modificado según el Art 1" de la Ley No 27495 del 07/07/2001
106
to en tal supuesto, el no inscr¡bir el divorcto podía ocas¡onar un
eventual perjuicio al olro cónyuge".
RES. N' 035-2002-0RLC/TR, del 23-01-2002, lut¡sprudenc¡a
Reg¡strcl, vó1. XlV, T. l, p. 54.
Atl. 320, - tnventari o v at o ilzadg_dgJgsnignpssgeJabs
Fenecida la sociedad de gananciales, se pro-
cede de inmediato a la formación del inven-
tario valorizado de todos los bienes. El in-
ventario puede formularse en documento pri-
vado con firmas legalizadas, si ambos cón-
yuges o sus herederos están de acuerdo. En
caso contrario, el inventario se hace judicial-
mente.
No se incluye en el inventario el menaje or-
dinario del hogar en los casos del artículo
318o, incisos 4 y 5, en que corresponde al
cónyuge del ausente o al sobreviviente.
CONCOROANCIAS:
CC: Ad.318 incs. 4),5), 321.322.CPCi 4n.575,
JURISPRUDENCIA:
1. "El acto con el que se inrcia la liquidacrón del régimen de comu-
nidad de gananciales consiste en el invenlario de todos los bie-
nes, tanto de los propios de cada cónyuge, corno de los sociales;
que puede realizarse por voluntad de las partes o judicialr¡ente
de conlormrdad con el Arlicu o 320! del Códrgo C vil,.
Cas. Nq 3349-99-Cusco, El Peruano, 30-1 l-2000, p. 6501.
2. No constltuyendo bien prop o las particlpaciones adquiridas den-
tro del matrirnonio por alguno de los cónyuges, deben estar lns.
crtos como actos previos en el reg stro personal y en la partida
de la sociedad, la disolució¡ de vinci o mairimon a del socro
que se na dLvorciado, así como la drstrbucón de los bienes
remare'tes refer.dos a as p¿lcpacon¿s q,e sor aors¿c-e'-
cla de la liquidac ón de la sociedad de ga¡anciaies respectrva-
menle, acorde co¡ lo drspuesto por los articulos 32A' y 322' rJet,
Código Civrl, a electos de determ nar los soc os de la persona
juridica una vez d suelto el vinculo matrimcr,iai de alguno Ce
ellos".
RES. N" 081-SS-0RLC/TR Lima, del 07-04-1999 Junsprudencia
Be7istul, Ano lV, Vói. Vlll, p. 241.
Aft. 321.- Bienes excluidos del menaie
El menaje ord¡nario del hogar no comprende:
1. Los vestidos y objetos de uso personal.
2. El dinero.
3. Los títulos valores y otros documentos de
carácter patrimonial.
4. Las joyas.
5. Las medallas, condecoraciones, diplomas
y otras distinciones.
6. Las armas.
7. Los instrumentos de uso profesional u
ocupacional.
8. Las colecciones científicas o artisticas.
9. Los bienes culturales-históricos.
10.Los libros, archivos y sus contenedores.
11. Los vehículos motorizados.
12. En general, los objetos que no son de uso
doméstico.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 302 incs, 6), 9);

Afl.322,- Liquidación de ta sociedad de gananciales
Realizado el inventario, se pagan las obliga-
ciones sociales y las cargas y después se
reintegra a cada cónyuge los bienes propios
que quedaren.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.302,307,308,309, 316, 317, 320,322, 323;
JUBISPRUDENCIA:
1. "... La participación de los cónyuges en los bienes sociales se
determinará después de su lenec miento lde la sociedad de ga-
nancralesl y practicado el proceso de liquidaclón en el que se
pagarán las deudas y cargas de la sociedad sl las hubiera para
recién eslablecerse los bienes ganancra es que serán divjd dos
en cincuenta por ciento para cada cónyuge, por lo que antes de
dicha liquidac ón no existen bjenes de manera indlvidualizada...,.
Cas. N" s75-2004 / LORETO. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 01/01/2006, pp. 15281-15282.
.,.. Se debe delerminarque los derechos y accones que pudiera
2.
tener el deudor concursado sobre los bienes de la soc edad con-
yugal es1án también conrprendidos dentro del patrimonio concur-
sado, Al [sic] respeclo, la posib lidad-una vez I qu dada la socie-
dad de gananciales-de obtener una identificac ón exacla y efec-
llva de los b enes que le corresponden a cada cónyuge consli-
luye un derecho expectalicio, por tanto, legalmente no existe
imped mento alguno para que dicho derecho sea considerado
parle del patr mon o concursado...u.
Cas. N" 4471-2007 / AREQU]PA. SALA CIVIL PERN4ANENTE.
El Peruano, 03/09/2008, pp. 22554-22955.
Art. 323.- Gananciales
Son gananciales los bienes remanentes des-
pués de efectuados los actos indicados en el
artículo 322'.
Los gananciales se dividen por mitad entre am-
bos cónyuges o sus respectivos herederos.
Cuando la sociedad de gananciales ha fene-
cido por muerte o declaración de ausencia
de uno de los cónyuges, el otro tiene prefe-
rencia para la adjudicación de la casa en que
habita la familia y del establecimiento agríco-
la, artesanal, industrial o comercial de carác-
ter familiar, con la obligación de reintegrar el
exceso de valor, si lo hubiera.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 322, 345-4, 352, 731, 732i
JURISPRUDENCIA:
1. .En efecto se requiere primero un nventarlo valorizado de los
bienes, luego pagar las obligaciones sociales y las cartas y
después se reintegra a cada cónyuge los bienes que quedaron
y sólo son gananciales los bienes remanentes después de paga-
das las deudas de la socledad de gananciales y recién dlchos
gananciales se d vlden por mitad entre ambos cónyuges,.
Cas. Na 28'18-2000-Larnbayeque, EL Peruano, 02-07-2001, p. 7338
2. Las normas sobre copropredad no son aplicables a los bienes
sociales puesto que los cónyuges no son copropietarios de
alícuotas ni tienen derechos hasta que se produzca la llquidación
de la sociedad de gananciales. Por tanto, el acto de disposrclón
sobre los bienes sociales no es una compraventa de bien ajeno.
Cas. Na 3169-2001-Lima, 29-01-02 (D¡álogo con la Jur¡spruden-
cia, Na 51, p. 140),
3. "Los bienes de a sociedad conyugal no constltuyen copropiedad
de los referldos cónyuges, sino un patrimonio autónomo, por lo
que las reglas aplicables a los bienes sociales no pueden con-
lund rse con las correspondientes a la copropiedad, razón por la
que ningún cónyuge es titular de acciones y derechos. La propie-
oad no es aclual n virlual v sóo se concretiza fenecda la so-
cieoad codyugal'.
Exp. N" 3845-98, del 12-05-99, LEDESI'/A NARVAEZ, l,4aranella,
Junsprudencia aclual, abril 2002, T. 6, p. 1 1 1.
RÉGIMEN PATBIMONIAL Art. 326
Arl. 324,- Pérdida de gananciales
En caso de separación de hecho, el cónyuge
culpable pierde el derecho a gananciales pro-
porcionalmente a la duración de la separa'
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 289, 291, 323, 333 inc. 5), 345'4, 352.
JURISPRUDENCIA:
1. "Para que el Artículo 324'p del Código Civil sea aplicable es
necesario que la separacjón de hecho se haya producido durante
la vigencia de la sociedad de gananciales, ya que al produclrse
la disolución del vinculo matrrmonlal ya no es de apLlcación la
norma en estudio sino la contenida en el Artículo 352q del Có'
digo Sustantivo".
Cas. Na 986-96-Cusco, El Peruano, 03-05'1998, p. 866.
2. La reconvención para que se declare la pérdida de gananciales
por separación de hecho por culpa de uno de 1os cónyuges y por
enriquecimiento indebjdo no resultan procedentes, cuando no guar'
da conexión con la demanda lnterpuesla sobre drvisión y partición
de herencla, porque enlre ésta pretensión y aquella, no exsten
elemenlos cornunes que la hagan viable s endo del caso seña ar
que la persona reconvincente no fue demandada sino sus meno-
res hijos y aquella salió a julcio en representacón de éslos.
La pérdida de gananciales por separación de hecho de cónyuge
culpable que regula el Art. 324 del Cód go C vrl, presupone que
en el 1u c o correspondiente, el juez ha establecido su culpabili-
dad, porque sólo él es cornpetente para establecer o.
Cas Ne 1032-96. Lrma. Lirna, 05-1 1-1996, FERNANDEZ ARCE,
Césati Derccho de Sucesianes. PUCP. Llma 2003, T.I L, p. 1 341.
Af t, 325. - Liquidación sinultánea de varias
soc¡edades de gananc¡ales
Siempre que haya de ejecutarse simultánea-
mente la liquidación de gananciales de dos o
más matr¡monios contraídos sucesivamente
por una m¡sma persona, se admitirá, en de-
fecto de inventarios previos a cada matrimo-
n¡o, toda clase de pruebas para determinar
los bienes de cada soc¡edad; y, en caso de
duda, se dividirán los gananciales entre las
diferentes soc¡edades, teniendo en cuenta el
tiempo de su duración y las pruebas que se
haya podido actuar acerca de los bienes pro-
pios de los respectivos cónyuges.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 68, 243 inc. 2), 320.
Art. 326. - LJniones de hecho
La unión de hecho, voluntar¡amente realiza-
da y mantenida por un varón y una mujer,
libres de impedimento matrimonial, para al-
canzar finalidades y cumplir deberes seme-
jantes a los del matrimonio, origina una so-
ciedad de bienes que se sujeta al régimen de
sociedad de gananciales, en cuanto le fuere
aplicable, siempre que dicha unión haya du-
rado por lo menos dos años continuos.
La posesión constante de estado a partir de
fecha aproximada puede probarse con cual-
quiera de los medios admitidos por la ley pro-
cesal, siempre que exista un principio de prue-
ba escrita.
La unión de hecho termina por muerte, au-
sencia, mutuo acuerdo o decisión unilateral.
107
Art. 327 DERECHO DE FAMILIA

En este último caso, el juez puede conceder,
a elección del abandonado, una cantidad de
dinero por concepto de indemnización o una
pensión de alimentos, además de los dere-
chos que le correspondan de conformidad
con el régimen de sociedad de gananciales.
Tratándose de la unión de hecho que no re-
úna las condiciones señaladas en este artí-
culo, el interesado t¡ene expedita, en su caso,
la acción de enriquecimiento indebido.
CONCORDANCIAS:
C: Art.5, 6; CC: Art. 233 323 y ss., 345-A, 402 inc. 3), 826, 1954,
Aft. 327.-
dicha unión, conforme a lo eslablecido por el articulo 326 del
Código Civil; srn embargo, al hab€rse producido el fallecirnlento
de la convviente, a demanda debe ser dirigida conlra la suce-
sión de la causanle y en modo alguno contra cada uno de sus
hermanos, pues en tanto no sean declarados hetederos de aque'
lla carecen de legitlmación para obrar...,.
Casación N" 607-2006 / CALLAO. SALA CIVIL PERMANENTE.
El Peruano, 31/08/2006, pp. 16989-16990.
CAPITULO TIRCERO
Separación de patrimonios
Régimen de separación de patrimonios

1955; CPC: An. 192, 193,229,305; LoMP: Art. 85 jnc.4),89.
JURISPHUDENCIA:
1.
"... El Colegiado Superior ha considerado que la ex stencra del
proceso de declaraclón judiciai de unión de hecho y la ailrr¡a-
ción de la demandada conslrtuiría tÍlulo posesoro; empero, al
respecto no ex sle sentencia judicial que dec are la siluac ón de
concubinato y la generación de un régimen de sociedad de ga-
nanclales, conforme a los alcances del arlícu o 326 del Cód go
C!vi], que permila adverllr la existencia de un derecho o iilulo
iustlicalivo de a posesión a cargo de la demandada...,.
Cas. N" 42,17-2006 / CUSCO. SALA CIVIL PERI\4ANENTE. El
Peruano, 30,01/2008, pp. 21 407.21 408.
2. "... La Sala lvl xta [...] interpretando erróneamenle Ia disposición
conlenida en el artícuLo 326 del Código Civil, eslablece un requi-
sito que dicha norma sustantlva no prevé, esto es que la convi-
vencra para ser lal debe ser declarada jud cialrnente; siendo asi
ai ver ficarse ia ex slenc a del error in iudrcando, coresponde
amparar el recurso casatorlo...".
Casación N" 1076-2007 / CUSCO. SALA 0E DERECHo CoNS-
TITUCI0NAL Y SOCIAL PERN4ANENTE. El Peruano, 01i04/2008,
pp.21903-21904.
3. "... Para que se conilgure !na situación de concubinato se re-
qurere La declaración judicral correspondienle en donde se exa.
minen [sicl la concurenc a de los elementos respectivos...,.
Casación N" 4247-2006 / CUSCO. SALA CIVIL PERMANENTE.
El Peruano, 30i01/2008, pp. 21407-21408.
4, .... La convivencia 1...] es una cuestrón de hecho que para surlrr
efeclos debe ser deciarada medlante resoluc ón judicial lirme ..",
Casación N'2501.2006 / HUAURA. SALA C VIL PEFhIANEN-
TE. El Peruano, 30/10/2006, pp. 17404-17405.
5. "... Para que surta electos legales una un ón de hecho, debe
mediar necesarianenle una deciaracrón judicial. .".
Casación N" 144-2006 / TACNA, SALA CIViL TRANSITORIA El
Peruano,02/01/2008, pp.21312-21315. Nota: En este caso, los
volos de los Vocales respectrvos aparecen publicados en forma
prec€dente a la sentencia en casaclón, slendo la página donde
se ubrca el presenle extraclo la Nro. 21315
6. "... Necesariamente debe medlar una declaración judicial que
determine tal s tlación fáct ca lunión de hecho], pues es induda-
ble que para arribar a dicho c0nvencimienlo ineludiblemenle debe
ser debal d0 en sede jud¡cial [...]. A este respecto, cabe agregar,
que la segunda par'le del numeral 326 del Código Civil lsobre la
unión de hechol, es claro en señalar que'la posesión constante
de €stado a partir de fecha aproxrmada puede probarse con
cualquiera de los rnedios admitidos por la ley procesal, siempre
que exista un principio de prueba escrita', lo que inobjetablernenle
nos remile {...1 que este lipo de pretensiones deben ser acredi-
tadas en el proceso civil correspondienle...,.
Casación N" 144-2006 / TACNA. SALA CIVIL TRANSITORIA, El
Peruano,02101/2008, pp.21312-21315. Nota: En este caso, los
votos de los Vocales respecllvos aparecen publicados en forma
precedenle a la sentencia en casación, siendo la página donde
se ubjca el presente extracto la Nro.21315.
7. .... No es necesario seguir procedimienlo exclus¡vo para obtener
la declaración júdicial de existencia de un ón de hecho...".
Casación N" 4i87.2A07, SAN ¡/ARTÍN, SALA CIVIL PEqN¡A.
NENIE, El Peruano, 31/01i2008, pp. 21508-21509.
8. .... En la demanda se pretende la declaración judicial de una
un ón de hecho, debiend0 tenerse en cuenta que se encuentran
legitimados para demandar y ser demandados los inlegrantes de
En el régimen de separación de patrimonios,
cada cónyuge conserva a plen¡tud la propie-
dad, administración y disposición de sus bie-
nes presentes y futufos y le corresponden
los frutos y productos de dichos bienes.
CONCORDANCIAS;
CC: Arl. 295, 299, 890 y ss., 923, 2078;
JURISPRUDENCIA:
1. *El artículo 327 del Cód go Civil, señala que en el régimen de
separación de palrimonros, cada cónyuge conserva a plenitud la
propledad, administración y dlsposición de sus bienes presenles
y luluros y le corresponden los frutos y pfoductos de djchos
bienes; de lo que se colige que esta figura opera para los bienes
que son de propiedad de los cónyuges, los que se encuenlran
denlro de su esfera patrimonial (...) el bien malera de la lilrs aún
no ha sido otorgado en propiedad, pues no se ha dernostrado
haya terminado el procedirniento admlnistrativo de adjudicación
(...) en consecuencia, la propiedad del bien materia de la preten-
sión no se encuenlra dentro de la esfera patrimonial de alguno
de los cónyuges. (...) S bien no existe un derecho de propiedad
sobre el rnencionado bien, existe un derecho de posesión, que
debe entenderse como derecho de la sociedad de gananciales,
pues surge durante la vigencia dei vÍnculo malr monial..,.
CS. Cas. N' nA2-20A6. Arequipa, 3l/08/07.
2. .... Es necesarlo determinar si es factible que el régirnen de
soc edad de gananciales, originado por una unión de hecho, sea
modificado por el de separación de patrimonios prevrsto en el
artícu o tresc entos veintrslete del Código Suslantivo [...]; [...] el
ar1ícu o trescientos veinllséis ldel C C.] t...1, al eslablecer que a
las unrones de hecho ie son aplicables el ;égimen de la socledad
de gananc ales, lo hace como mandalo imperativo, ello sin regu-
ar que tal réglr¡en pueda ser modrfrcado por el de separación
de patr monro, lo que se ve corroborado al disponer que a dicha
un ón e son aplicables ias normas dei régimen de sociedad de
gananciales en cuanlo luera juridlcamenle poslble; es decir, que
no todas las disposiciones previstas para dicho régimen son
extensivas a las unrones de hechoi 1...] cabe mencionar que de
conformidad con el artículo trescientos lreintiuno del Código Civrl
el régirnen de separación de patrirnon¡os lenece por invalidación
del rnalrimonio, divorcio, muerle de uno de los cónyuges y cam-
bio de régimen palrimonial, supuestos que ún camente son apl-
cables a la figura jurídica del matrirnonlo, más lsicl no a las
uniones de hecho; [...] es por ello que al haber determinado las
sentencias de méfl10 que la dernanda es improcedente por ha-
berse demandado la separación de patrimonio y no la liquidación
de la soc edad de gananciales, se encuentran arregladas a de-
recho...,
Cas Na 1306-02 i PUNo. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Jusllcia). Pub. en El Peruano el 3/02/2003, págs.
9979--0S80.
Aft. 328.- nesponsau¡t¡daa p
Cada cónyuge responde de sus deudas con
sus propios bienes.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 307, 308, 309.

108
 DEcATMTENTo
JURISPRUDENCIA:
'1. "La conciliación surte el rnisrno electo que la sentencia que tiene
autoridad de cosa juzgada; por lo tanto al haberse arribado en el
caso a una conciliación entre las partes y haber estab ecido las
consecuencias que tendría para cada una los resultados de la
prueba de ADN, las partes pusieron térm no al conflicto de inte-
reses; apreciándose así mismo que, la demandante esluvo pie-
namente de acuerdo con el contenido de la conciliación rnos-
trando su disconformldad recién desde que los resultados de los
exámenes c enlíficos le fueron desfavorables; por lo tanto deter-
mina que al no tratarse la recurr da de ninguna sentencia ni de
un aulo que en revisión ponga fin al proceso, sino de un proceso
que se encuentra en plena eJecución de la conciliación, no es
causal de casac ón por no eslar prevista en ninguno de los su-
puestos del artículo 385 del Código adjetivo, por lo tanto resulta
declarar inadrn sible el recurso".
CAS, N' 259-2004 Cusco, publicada el 03-01-2005, Revtsta Pe-
ruana de Jurisprudencla, Año 7,N" 48, p. 161.
Aft, 329.- Canbio de régimen de gananciales por et
de separcción de patrinonios
Además de los casos a que se refieren los
artículos 295o y 296o, el régimen de separa-
ción es establecido por el Juez, a pedido del
cónyuge agraviado, cuando el otro abusa de
las facultades que le corresponden o actúa
con dolo o culpa.
lnterpuesta la demanda, puede el Juez dictar,
a pedido del demandante o de oficio, las pro-
videncias concernientes a la seguridad de los
intereses de aqué1. Dichas medidas, así como
la sentencia, deben ser inscritas en el regis-
tro personal para que surtan efecto frente a
terceros. La separación surte efecto entre los
cónyuges desde la fecha de la notificación
con la demanda.(*)
CONCORDANCIAS:
cc: Ar1. ll, 295, 296,297 ,31 3, 1 31 8 at 1 332, 1 969 at 1 988, 2030
inc. 7); CPC: Art.486 y ss.; Ley 26497: Art.44 inc. j); D, S,015.
98-PCM: Art, 3 i¡c. r),
JURISPRUDENCIA:
1, "El régimen de separación de patrimonios declarado ludicial-
mente se presenta en dos supuestos, cuando se produce el abuso
de iacultades o la actuación dolosa o culposa de uno de los
cónyuges y cuando se determrna la declaración de q!iebra de
uno de ellos,.
Cas, Nq 2i48-2001 - Cajamarca, El Peruano, 02-02-20A2, p.
8344.
Aft. 330,- Declaración de insolvencia de un cónyuge
La declaración de inicio de Procedimiento
Concursal Ordinario de uno de los cónyuges
determina de pleno derecho la sustitución del
régimen de sociedad de gananciales por el
de separación de patrimonios y, para que pro-
duzca efectos frente a terceros, se inscribirá
en el Registro Personal de oficio a solicitud
de la Comisión de Procedimientos Concursa-
les competente, del deudo¡ de su cónyuge o
del administrador o liquidador, Presidente de
(.) La pretensión referida a este artículo se tramlta como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta Dispo-
sición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N0 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
(..) Texto según 1ra. Disp. Modif. de la Ley No 27809 del 0810812002.
y DrsoLUcróN oEL viNcuLo Art. 332
la Junta de Acreedores o cualquier acreedor
¡nteresado. No obstante lo anterior, en el su-
puesto de que al momento de iniciarse el pro-
cedimiento concursal de una persona natural
se encontrase v¡gente otro procedimiento de
la misma naturaleza previamente difundido
conforme a la ley de la materia respecto de la
sociedad conyugal que integra, no se produ-
cirá la consecuencia prevista en el párrafo
precedente en tanto se desarrolle el trámite
de tal procedimiento.(**)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.297, 2030 incs. 7), 8),2031 y ss. LGSC: Ad, 14, 24; Ley
26497: An. 44 inc. j).
JURISPRUDENCIA:
1, .Esla Corte de Casación, reso viendo tercerías interpuestas por
un cónyuge cuando se ha embargado derechos y acciones del
otro cónyuge, ha declarado a) Que, los bienes sociales consll.
tuyen un patrmonio autónorno que no está dividido en partes
alícuotas y son distintos a los bienes propios de cada cónyuge;
b) Que los derechos que el deudor casado tenga en los brenes
sociales forrnan parte de su palrimonio, y no hay norma legal
que imp da que sean embargados para garantizar el curnplimien-
to de una obligación, por eso el Articu o 330e del Código Civil
eslablece que la declaración de insolvencia de uno de los cón-
yuges determina de pleno derecho la sustitución del régimen de
sociedad de gananciales por el de separación de palrimoniosl y
c) Oue este no obstanle el remate de un bren de la socredad
conyugal, sólo procederá después de la separaclón de patrimo-
nios o la sociedad de gananciales terrnine de otra forma,.
Cas. N'q342-2000-Lima, El Peruano, 25-08-2000, p.6101.
Aft. 331 ,- Fin de la separación de patrimonios
El régimen de separación de patrimonios fe-
nece en los casos del artículo 318o, incisos
1,3,5y6.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.296 y ss,, 318 y ss.,348 y ss.
TITULO IV
DECAIMIENTO Y DISOLUCIóN
DEL VÍNCULO
CAPITUTO PRIMERO
Separación de cuerpos
Aft, 332.- Efectos de la separación de cuerpos
La separación de cuerpos suspende los de-
beres relativos al lecho y habitación y pone
fin al régimen patrimonial de soc¡edad de ga-
nanciales, dejando subsistente el vínculo ma-
trimonial.
CONCOBDANCIAS:
C: Ar1.4; CC: Ad. 289, 295, 301 yss., 318 inc. 2), 347, 2081; CPC:
Art. 480 y ss. 546 inc. 2), 573, 677, 680; Ley 26497: Art. 44 inc.
i), j): 0, S, 015-98-PCM: An. 3 inc. q).
109
Art. 333 DEREcHo DE FAMILIA
Art. 333.- causates
Son causas de separación de cuerpos:
1. El adulterio.
2, La violencia física o psicológica, que el
Juez apreciará según las circunstancias.
3. El atentado contra la vida del cónyuge.
4. La injuria grave, que haga insoportable la
vida en común.
5. El abandono injustificado de la casa con-
yugal por más de dos años continuos o
cuando la duración sumada de los perío-
dos de abandono exceda a este plazo.
6. La conducta deshonrosa que haga inso-
portable la vida en común.
7. El uso habitual e ¡njust¡f¡cado de drogas
alucinógenas o de sustancias que puedan
generar toxicomanía, salvo lo dispuesto
en el artículo 347o.
L La enfermedad grave de transmisión
sexual contraída después de la celebra-
ción del matrimon¡o.
9. La homosexualidad sobreviniente al ma-
trimonio.
10.La condena por delito doloso a pena pr¡-
vativa de la libertad mayor de dos años,
impuesta después de la celebración del
matrimonio.
11. La imposibilidad de hacer vida en común,
debidamente probada en proceso judicial.
12. La separación de hecho de los cónyuges
durante un período ininterrumpido de dos
años. Dicho plazo será de cuatro años s¡
los cónyuges tuviesen hijos menores de
edad. En estos casos no será de aplica-
ción lo dispuesto en el artículo 3350.
13. La separac¡ón convencional, después de
transcurridos dos años de la celebración
del matrimonio.(*)
CONCOBDANCIAS:
C: Art. 4; CC: Art. 243 inc. 3), 294 inc. 3), 335 al 339, 345-A,
347, 349, 354, 465, 573, 586, 588, 687, 746, 783, 786; CPC:
Art. 480 y ss., 573; CP: Art. 28.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La mencionada disposición legal finciso 12) del art. 333 del
C.C.l es una norma de orden público; es decir, una norma posi-
tiva cuyo cumplimiento no está sor¡etido a la voruntad de las
parles, s¡no que es obligatoria, por lo que su aplicación no puede
ser evilada por convenio o acuerdo enke los particulares. S endo
ello así, queda claro que, aun cuando el demandado hubiese
aceplado fal contestar la demandal el divorcro planteado en la
demanda -como afkma la recurrenle- ello no es óbice para que
el Órgano Jurisdiccional, en cumplimiento dei mandato ¿onferido
por la Conslrtución y las Leyes, analice si las prelensiones pos-
tuladas se encuenlran debidamente probadas y si se cump en
los requisitos eslablecidos en el ordenamiento suslanlivo vigen-
le. [...] Que, de la revisión de la sentencia de vista, se aprecia
que es precisamenle esto úllimo lo que ha realizado el Colegia-
do Superior, pues, srn limitarse a lo expueslo por las panes, se
han analizado las pruebas acluadas en autos, llegando a Ia
conclusión de que la pretensión conlenida en la demanda {sobre
(') Texto modif¡cado según el An 2" de la Ley N' 27495 del 0710712001
't10
divorcio por causal de separación de hechol no ha sido deb da'
mente probada [por lo que desaprobó la sentencia apelada,
declarando improcede¡te la demandali aclltud que no irnplica
contravención aiguna al debido proceso, sino que, por el contra'
rio, busca evrlar un posible abuso dei derecho, en arnlonia con
lo establecido en el artícuLo 103 de la Constilución Politica del
Estado y [el] artíc!lo ll del Título Preliminar del Código Civ 1..."
/
Cas. N" 2719-2006 Ll¡lA. SALA CIVIL PERI\4ANENTE. El
2.
Peruano, 05/01i2007, pp. 18371-18372.
.... Se debe lener en cuenta el hecho que los cónyuges, moral
y jurÍdicarnente, están sujetos a delerrni.adas reglas o deberes
que posibil tan la vrda en común, tales como el de cohabilaciÓn,
lidelidad, asislencla y demás estableOdos en el Códrgo Civii. En
ese contexto de recíproco respeto y fiel cumplimienlo de las
obligaciones matrimoniales, el cónyuge culpable causante del
decajmlento del vínculo matnmonial, con su conducta es pasiole
de infringir uno o más deberes consuslanciales al matrimonio,
deberes que se encuenlra0 rellejados en las causales previslas
en ei artÍculo 333 del Código Civil, siendo ello asi, nada impide
accionar conjunlarnente (ai demandase) [sic-lease
demanciarse)-] o sucesivamenle (con mot vo de la reconvención)
(a1
por una o nrás causaies de divorclo, más aún si leglslaljvar¡enle
no se ha eslablecido su exclusión. [. .] Por las razones expues.
tas, las rnslancras de mér 10 al emitrr decisión por ambas causales
de dlvorclo antes aludrdas lseparación de hecho y adulleriol, en
modo alguno han contravenrdo las normas oue garanlizan el
derecho a un debido proceso, especificamenle el derecho a la
motivación de las resol{.lcrones lud c ales, pues se ha ernltido
pronuncramrento sobre todas las cuestiones puesla a debale Isic
-léase pueslas a debale-] las ñisr¡as que no son excluyentes .,".
Cas. N' s079-2007 /Lll/A. SAIA CIVIL PEBMANENTE. El
Peruano, 03i09i2008. pp 22841 -22842.
3. ",,. La causa/ de divorco por adulter/o es una de naturaleza
subjetiva o nculpalora, consslente en ]a violación deliberada
del deber de lidelidad por el hecho de rnantener una relacrón
sexuai exlrarnalrirnonial, esla causal sólo puede ser ejercitada
por el cónyuge agraviado; [...] se Ie ha denominado divorcio
sanción, ya que las consecuencias del d vorc¡o por esta causal
se rellelan en e1 recorte de cjertos de¡echos del cónyuge culpa'
b e, lales como la pérdida al derecho de heredar, la pérdida de
los gananciales, entre olros...",
Cas. N' 5079-2007 / Lllv'lA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03i09r2008, pp. 228a1 -22812.
4. "... Es un hecho que las causales de divorcio anles analizadas
{adulterio y separación de hechol son drlerentes no obstante
ello, comparlen c¡ertos elementos comunesi pues el sislema mrxto
consagrado [,..] en nuestra legislación civil, en la causal de di-
vorcio por separación de hecho también es materia de debale la
culpab¡lldad del cónyuge causanle de la violación del deber de
cohabilación; al igual que en la causal de adulterro donde se
busca al cónyuge culpable de la violación del oeber de iidelidad.
Asirnismo, en cuanto al cónyuge culpable los electos de la de-
claración de divorcio por ambas causales son similares, toda
vez que así se infrere de lo establecido en el últrrno párrafo del
adículo 345-A del Código Civii, concordado con los adículos
351, 352 y 353 del Código Civil. En ese senlido, se puede evi-
denciar que si bien las causales de divorcio anles aludidas son
drferentes, sin embargo, no son excluyentes. .".
/
Cas. N" 5079'2007 LIMA. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El
Peruano, 03109/200 I, pp. 22841'22842.
5. ".,. La rnlurla debe enlenderse como loda ofensa grave diriglda
a afectar el honor del otro cónyuge, lo que quiere decir que no
se lraia cje cualquier olensa si¡o que ésta debe ser de tal rnag-
nitud que haga imposible la vida en común, y si los cónyuges se
hallan separados ésta diliculte o imposlbilite que se vuelvan a
!nir, no srendo necesaria la rejterancia de la njuria...".
I
Cas. N' 2562-2005 Lr¡/A. SALA CIVIL TRANSITORTA. El
Peruano, 3011'1/2006, pp. 17926-17927 .
6. ". . La inlura grave tlene dos elementos, uno objetivo que se
rnaniflesta por la exleriorizacrón de la ole¡sa y olro subjelivo que
se lipilica por la lntención deliberada de ofender al olro cónyuge.
De acuerdc a la doctrina moderna el 'animus 1n;ufandi exrge
 DEcATMTENTo
conciencja de que el acto es ultraianle para el honor del cónyu-
ges agraviado. La injuria en materia de divorco no supone ne'
cesariamente la intencrón de dañar, pues la imputab lidad puede
dervar de1 dolo o de la culpa; no es necesario que el aclo se
ejecute a sabiendas y con rntención de dañar, sino, basta que lo
sea voluntarlamente, es decir, con discernimiento y libertad, lo
que es suficiente para responsabilizar de las consecuenc as de
los actos ilícitos a su au10r...,.
Cas. N" 2562-2005 / LlN,'lA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17926'17927.
7. "... Tanto Ia causal de abandono
inlustlficado del hogar conyugal
como la de separación de hecho de los cónyuges, guardan re.
laclón estrecha para ser acumuladas como prelens ones subor'
dinadas, pues ambas importan el alejamiento físico entre el marido
y la esposa por un determinado período de tiempo, siendo que
en el primer caso se analiza principalmente el aspecto subjelivo,
esto es, e] án mo deliberado de uno de los cónyuges (propia-
nrente del cónyuge emplazado) de poner lln a la relacrón conyu-
gal, rnienlras que en 1a segunda causal, tal aspecto subjetivo no
resu la re evanle para amparar la demanda sino sólo el aspeclo
temporal, salvo para detern'rinar cuál es el cónyuge perludlcado
con la separación. Sea por una u 0lra vía, el drvorcio tiene por
objeto poner f n a la soc edad de gananc ales y el cese de las
obligaciones habidas entre los cónyuges, enlre olros, por lo que
no se da la figura de a acumulación rndeb da de pretensiones...".
Cas. N" 1608-2007 i lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 03/12l2008, pp. 23666-23668,
8. "... De acuerdo al artículo trescientos treintitrés inclso seis de
Código Civil, concordado con el arlículo lrescientos cuarent nueve
del mlsmo Código, es causa de divorcio: 'La conducta deshon-
rosa que haga jnsoportable la vida en común'; apreciándose
entonces que para la conliguración de esta causal se requiere la
presencia de dos elementos: a) la existencia de una conducta
deshonrosa por parte de uno de los cónyuges; y, b) que dicha
conducta sea de lal rnagnitud que ha insoportable lsjc -léase que
haga insoportable-l la vida en cornún; [...] este ú timo lrequisito]
sign¡fica que la conducla de la que uno de 1os cónyuges está
siendo victima por parte del otro ha llegado a un punto en la que
no puede ser soportada por la víctima, convirtiendo la vida en
común en insostenible; lo que significa que el resultado final de
la conducta deshonrosa es el quebrantamiento de la vida en
común que es propia, lógicamenle, del matrimonio, de conformi-
dad con el articulo doscientos treinticualro de1 Cód go C vi1...,.
Cas. N' 4362-2006 / LlNlA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 01/04/2008, pá9. 21 953.
9, "... Si entre flos] cónyuges ya no existe vida en común, es decir,
si no se realiza uno de los lines de rnatrimonio, sino que por el
contrario, están separados de hecho, resulta evldente que no
puede configurarse la causal en análisis lconducta deshonrosa
que hace insoportable la vlda en común]; vale decir, un hecho no
puede convertir en lnsoportable una vida en común que ya no
existía... '.
Cas. N" 4362-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 01/04/2008, pá9. 21 953.
10."... De autos se advierte que, se encuentra plenarnente acred¡-
tado que las partes se encuentran separadas de hecho [.,,], de
manera que se clesllona si, para que se configure la causal
prevista en el inciso sexto del artículo tresclentos lreintitrés del
Códlgo Civll, relerida a la conducta deshonrosa que haga lnso-
portable la vida en común, se requiere que las partes v van bajo
el mlsmo techo, y, que bajo tal situación se produzca la conducra
deshonrosa. [...] Conforme se desprende de la causa de d vorc o
contenida en el inciso sexto del artícu o tresclenlos lre ni lrés ce
Código Clv , la conducta deshonrosa que motlve el d vorc o [...]
debe hacer nsoporlable la vida en común, es decir, exist endo
una relac ón de causa - efecto, invocar tal causal supone que los
actos deshonrosos son reallzados cuando los cónyuges vienen
haciendo vlda en común, en elercicio deL deber de cohab tación
conten do en e arlicu o doscienlos ochentinueve del Código
sustantivo glosado. 1...1 Por e lo, debido a ja separación de hecho
por varios años, tal hecho le resta legrl midad para obrar al
demandante, dado que no basla que tenga la calldad de cónyu-
9e...,.
Cas. N' 3192.2006 / HUANUCO. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 03/01/2008, pá9. 21 354.
11..... El articulo 333, inciso 11", del Código Civil, establece como
causal de separación de cuerpos la relativa a la imposibilidad de
y DrsoLUctóN DEL viNcuLo Art. 333
hacer vida en con]ún, debrdamente probada en proceso judlcial.
I...] Dlcha causa se presenta como una causal basada en las
dos maneras que hay de concebir el divorcio: corno remedio y
sanción. Srendo evidente que la causal de imposib¡ ldad de ha-
cer v¡da en cornún se presenta como una causal en que el divor'
cio es remedio y sanclón ya que la única forma de dar solucón
a un matrimonlo en el que se presente tal causal, es poniéndo1e
lin, porque uno de los cónyuges es el que hace imposlble la vida
en cornún. Es que la imposibilidad de hacer vlda constituye [slc]
aquellas determrnadas conduclas de uno de Los cónyuges que
hacen rmposible la vrda en común...,.
Cas. N" 571'1-2007 / Ll¡lA. SALA CIVIL PERIVIANENIE. El
Peruano, 01/1212008, pp. 23370'23371.
12..,,. La imposibl dad de hacer vida en común irnporta gravedad
en la ntensidad y trascendencia de los hechos producdos que
hace imposible al cónyuge ofendldo e rnanlen rn enlo de la con'
vivenc a y su imputabilidad al olro consodei quien con discerni'
m ento y I bertad, fruslra e fin del matrimonlo; por eso y por
tralarse de una causal ncu patoria deben exponerse los hechos
que, imputados al otro consorte, provoca a mposib I dad de
col nua'o real-da'la v oa er cor,r '.
Cas. N" 1500.2007 i Ll[/A. SALA CIV|L TRANSITORIA. El
Peruano, 03/1 2i2008, pp. 23652-23654.
13,.... A pesar que la ratlo egs de la norma lue la de identificar y
encaslar esta nueva causal lirnposbilidad de hacer vida en
comúnl con la lncornpatib lidad de caracteres o de personalida-
des, se comprueba que ella no puede ser invocada de esa
manera, por cuanto los faclores que deterrninan la incornpatlbi-
lidad no son exclusivamente de uno de los cónyuges sino de la
pareja, por lo que 1...1 no puede pretenderse la ncompatibilldad
de caracteres, pues se estaría vulnerando el arliculo 335 del
Código Civrl...,.
/
Cas. N" 489s-2007 Lltu4A. SAIA CIVIL PERN¡ANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22437 -22438.
14."... Cuando 1a ley señala que es causal de separaclón de cuer.
pos la imposibiiidad de hacer vida en común debidamente pro.
bada en proceso jud c al, quiere decir que es en el rnismo pro-
ceso que se p anlea para lograr la d¡solución del víncu o matri-
monial en que debe dernostrarse dlcha imposib ldad, baslando
únicamenle que dicha causal se encuentre debldamente acredi.
tada...
".
Cas, N" 5711-2007 / Ll[¡A, SALA CIVIL PERI4ANENTE. El
Peruano, 01/1212008, pp. 23370-23371.
15.
"... La cuestionada interpretación del referido inc so 1 1 del artí-
culo 333 del Código C vil es evjdenlemente errónea, toda vez
que ni de su texto ni de su espírtu aparece la exigencia que
alude el Colegiado Super or, dado que para acredllar sus prelen'
siones ias partes lienen a su disposicón os diversos rnedtos
probatorios que autorza e Cód go adjetlvo lC.P.C.l, sin que el
material probatorlo deba provenir necesarlar¡ente de un proceso
anterior. i...1 Que, por las consideraclones expueslas, debe con-
cluirse que cuando el inciso 1 1 " del arlÍculo 333 del Cód go Civi
dispone como causal de separac¡ón de cuerpos la lmposib lidad
de hacer vida en común, debldarnente probada en proceso jud -
cial, debe entenderse que los medios probatorios se pueden
hacer valer en el correspondienle proceso jud cjal, como en el
caso Ce autos {soDre d vorc olr así como tamb¡én proven r de un
proceso lud c a prev o. .".
Cas. N'2871.2005 i Llf,4A SAIA CVIL PEBhIANENTE. El
Peruano 31,'01i2007, pp, 18623.18624.
16."... Los hechos con los q!e se preteroe acredltar la causal de
imposb dac ce facervda en común [.. ] sóo puecen serrnvo-
caCos por e cónylge agia! ado, y nc pcr e que os cometió...,.
i
Cas N' 1E95-2007 L tu1A SALA C Vlt PERN4ANENTE. El
Perua:c, 30 ia 2i08, pr. 22137-22138.
"
1 7, De acuerco con ei prlnc pio ce ia invocabi dad conlemp ado
e: e ali." o tresc,e¡ios lreint cjnco de cÓd go acotado [c.c.],
a Tnenoronaca ca-sa lrmposrb idad de hacer vida en comÚnl
só o puede ser rvocacia pcr el cónyuge agraviado, no por el que
cor¡etó los hechos que dan ugar a la ¡mposibi dad de hacer
v da en cornún; f...] se lraia de una nueva causal inculpatofla y,
en consecuenc a, se deben anallzar los motivos que originan la
impos b lidad de hacer v da en común y qulen lslc -léase quién-
I los provocó a fin de atribu r los eieclos de la separación de
cuerpos o del d vorcio a cónyuge cu pab e o nocente, según
corresPonda...,.
Cas. N" 1500-2007 / Ll[¡A. SALA Clvlt TRANS|TORIA. El
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23652-23654,
111
,./
Art. 334 DERECHO DE FAMILIA
18..... El divorcio por causal de separación de hecho puede ser
interpuesto por cualqurera de los cónyugesl,l lo que se busca es
solucionar una situación conflictiva por el quebrantamienlo injus-
tif'cado y perrnanente de deber de cohabitación. A esla causai
de divorcio [...] se le ha denominado divorc¡o remedio que repo-
sa en su aspecto objetivo, sin embargo, en nuestro ordenamien.
to civil {...1 está concebido no sólo desde el aspecto objetivo (la
separación de hecho), sino también reposa en el ámbito subje.
tivo, pues en su análrsis y aplicación el juez está obligado a
determinar al cónyuge culpable de la separación injuslificada a
efectos de establecer ias medrdas de protección a favor del
cónyuge perjudicado, análisis en el cual debe det€rminarse las
causas o razones que molivaron la separación (abandono injus-
tificado, violencia doméslica, adulterio, etc.). Consecuentemente
ia causal oe drvorclo por separación de hecho legislatrvamente
es una de naturaleza mixta, pues conternpla características ob.
jetivas del sislema divorcio remedro y subjetivas del sistema
divorcio sanción...,,
Cas. N" 5079-2007 / LIMA. SALA CIViL PERMANENTE. El
Peruano, 03/09/2008, pp. 22841 -22842.
19..... La inclusión en la normatividad suslanliva de la causal de
drvorcio por la separación de hecho e ¡mposib¡ldad de hacer
vida en común, por su naturaleza resuelven un conflicto y no
sancionan al culpable de éstei en este sentido, debe lenerse
presenle que la separación de hecho no implica necesariamenle
que haya habido abandono voluntario, malicioso (o injustif cado)
de pane de uno de los cónyuges: por el contraro, se trata de una
siluación láctica que tanto puede resultar del abandono unilateral
como de rnutuo acuerdo de los esposos para vivir separados...".
Cas. N" 2178-2005 / Ll[.4A. SALA CIV]L TRANSITOBIA. El
Peruano, 021 1A12007, pp. 2A738.20739.
20..... La separación de hecho, como causal de divorcio, se con-
ceptúa como ia interupción de la vida en común de los cónyu,
ges, que se produce por la voluntad de uno de ellos o de ambos;
es p0r ello, que cuando ya se haya producido la desu¡ión por
decísión unilaleral o conjunla, 1a naturaleza de esla caüsal no se
sustenta en la existencia de un cónyuge culpable y de un cón-
yuge perjudicado; es más, cualquiera de los cóñyuges puede de
manera irrestricta acluar como sujelo activo en una acción por
esla causaf, si se tiene en cuenta que ambos cónyuges disfrutan
de igualdad ante la ley, no pudiendo ser discriminados por nin.
guna razón...",
Cas. N" 806-2006 / Lll'¡A. SALA CIVIL TRANSIToRIA.
Peruano, 30/05/2008, pp. 221 30 -22135.
21..,.. En ei divorclo por la causal de separación de hecho, cualquie.
ra de los cónyuges puede accionar en busca de solucionar una
siluacrón conllictiva, caso que contempla el rnclso 12" del añiculo
333 del Código Civil y que perlenece a la leoria del divorcio reme.
dio, en el que se busca no un culpable sino enfrentar una stluaclón
en que se incumplen los deberes conyugales. 1...] Que, este caso,
en el que cualquiera de los cónyuges puede ser qulen aclive el
aparato lurisdiccronal, es el de la separación de hecho...".
Cas, N" 709.2008 / LIMA, SAIA CIVIL PERMANENTE. EI
Peruano, 03/09/2008, pp. 2287 2-22873.
por separación de hecho posibilila la
22.
"... La causal de divorcio
invocacrón del hecho propio. ,.
Cas. N" 2080-2007 / CUSCO. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/05/2008, pá9. 221 84.
23..... La separación de hecho es la interrupción de la vida
común de los cónyuges, que se produce por voluntad de uno de
e/los o de ambos; [,,.] ya se haya producido la desunión por
decisión unilaterai o conlunta, la naturaleza de esta causal no se
suslenla en la existencia de un cónyuge - culpable y de un
cónyuge - perjudicado f...1, 1...1 a través de esla causal es pos ble
que el accionanle funde su pretensión lde divorcio] en hechos
propios, pues en este caso expresarnente no fesulta aplicable el
arlÍculo kescientos treintionco del Código Civil...,,
Cas. N" 3362-2006 / LIN¡4. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/01/2008, pá9. 21 187.
24..... EI divorcio por la causal de separación de hecho no exige la
expresión de razones por la cuales la separación se ha materia-
iizado, pues sólo basta acredtar los plazos establecidos en la
norma denunciada larl. 333 -inc. 12)- del C.C.]...".
Cas. N" 2597-2006 / EL SANTA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/11/2006, pp. 17801-17802.
25."... De la ieclura de la sentencia de vista [.,.] se advierte que el
Colegiado Superior resolvió desaprobar la senlencia de primera
112
instancia porque no se probo'... que el Cernandado se ha sepa-
rado de manera intenclonal de la apelante para sustraerse de
sus obligaclones...', {...1 Oue, el razonamrento del Colegiado
Superior resulla conlrario al espiritu del 1..,1 lnc so 12' del arti-
c! o 333 del Códlgo Civil, [...] cuya interpretación te eológica nos
lleva a sostener que, sr nos enconlramos anle un supuesto dei
llamado divorclo remedio, no es perl nente ana|zar ias motiva-
cicnes o circunstanclas que explicafían la sepafación lde hechol
de los cónyuges por el período que la ley señala (cuatro años si
se han procreado hijos o dos años sl no existen hijos), sino que,
en dichos casos, el Órgano Jurisdiccional debe I mitarse a esta-
blecer si la separación efeclivamente existe. {...1 Que, si€ndo
asi, la denuncia materia de análisrs debe ser amparada, y, como
consecuencia de ello, deberá aprobarse la sentencla de primera
inslanc a...".
Cas. N" 2719-2006 / LllVA. SALA CIVIL PERN¡ANENTE. El
Peruano, 0510112007, pp. 18371-18372.
Aft. 334,' Titutares de la acción de separación
La acción de separación corresponde a los
cónyuges.
Si alguno es ¡ncapaz, por enfermedad mental
o ausencia, la acción la puede ejercer cual-
quiera de sus ascendientes si se funda en
causal específica. A falta de ellos el curador
especial representa al incapaz.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.4.1, 45,48, 569 inc.z), 597, 606; CPC: Ad. 58; LoMP: An.
85, 89, 96
Art. 335.. Hecho propio
Ninguno de los cónyuges puede fundar la de-
manda en hecho propio.
CONCOROANCIAS:
CC: Arl. Vi, 2, 333 inc, 12),
El
Aft. 336.- Acción lundada en adutterio
No puede intentarse la separación de cuer-
pos por adulterio si el ofendido lo provocó,
cons¡ntió o perdonó. La cohabitación poste-
rior al conocimiento del adulterio impide ini-
ciar o proseguir la acción.
CONCOROANCIAS:
CC: Art 333. 339, 349 355.
JUBISPRUDENCIA:
1. "Ex slen dos elementos que se requiere¡ para la concurencia
del adulierlo; un0 obje|vor la cópu1a sexuai con persona disllnla
al cónyuge; y olra subletiva: la intención consciente y deliberada
en
de vrolar el deber de lidelidad, de esia rnanera se excluyen olras
hipótess, corno a violación o e aclo cometdo por quien sufre
lraslornos de su conciencia, etc., en lal sentido, el adullerlo no
es causa de dlvorcio con efectos perrnanenles sino de constilu.
ció¡ ¡nmediata, por lc que si se denuncian hechos adulterinos
posteriores a los que se rec aman y se reputan extlnguldos por
caduc dad por perdón o por consent miento, es posrble admitir
la configuración Ce a v o ac ón del deber de fidelidad, pues éste
se recupefa como deber fundarnental de as relaciones conyuga-
les tan pronlo se haya ext nguido la causal anler¡or por caduci-
dad".
Cas. N! 1744-2000-Santa, El Peruano,30-04-2001, p.7161.
2. "El hecho de hallerse acreditado
que el demandante ha estado
luera del país por más de ocho años, no es suficienle para
concluir que éste haya provocado el adulterio de la demandada,
toda vez que el supueslo de la norma contenida en el Arlículo
336q del Códlgo Clv I irnpl¡ca una conducta maliciosa del cónyu-
ge del adú 1ero, d r gida a provocar o facilitar el adulterio".
Cas. Ne 1288-96-La Libertad, El Peruano, lS-09-1998, p.1602.
 DECAIMIENTO
Aft. 337.- Apreciación de tas causales
La sevicia, la injuria grave y la conducta des-
honrosa son apreciadas por el Juez teniendo
en cuenta la educación, costumbre y conduc-
ta de ambos cónyuges.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 333 incs. 2), 4), 6), 349.
JURISPRUDENCIA:
1.
"Aun cuando las injurias graves de uno de los cónyuges al otro
no son fáciles de del nir, tanto más si han sido vertidas en iuic o
como lilrgantes, el Arlículo 337, del Cód go Civil señala para
estos casos que corresponde a la apreciación judicial delerminar
la lrascendencia de la Jalta'.
Cas. Ne 34-2000-Lima, El Peruano, 25.08-2000, p. 6095.
2,.E1 Tribunal Constitucional resolviendo ia demanda de
inconstrtucionalrdad inlerpuesla por el Defensor del Pueblo con-
tra el Artículo 337q del Código Civil, considera que la causal de
.violencia física y psicológica,' que sustituye a la denominada
sevrcia, debe entenderse referlda no sólo a los actos de crueldad
física, y debe ser comprobada por el juez de modo subjetivo, con
prescindenc a de1 grado de educación, cultura y costumbres de
los cónyuges".
Cas. Na 2241-97-Lima, El Peruano, 16.10.1998, p. 1942.
Aft. 338.- lmprccedenc¡a de ta acción por detito
conocido
No puede invocar la causal a que se ref¡ere
el inciso 10 del artículo 333', quien conoció
el delito antes de casarse.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 333 inc. 10), 339.
Aft, 339.- Ptazos de caducidad
La acción basada en el artículo 333o, incisos
1,3,9 y 10, caduca a los seis meses de co-
nocida la causa por el ofendido y, en todo
caso, a los cinco años de producida.
La que se funda en los incisos 2 y 4 caduca
a los seis meses de producida la causa.
En los demás casos, la acción está exped¡ta
mientras subsistan los hechos que la mot¡-
van,
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 333, 2003, 2006.
JURISPRUDENCIA:
1. "Que, el tema maleria de la controversla radica en delerminar si
es apllcable a la demanda de divorcio por la causal de adulterio
el plazo de caducidad de cinco años de producrda la causa, y no
el de seis meses, prevista en el artículo 339 del Código Civil.
(...) en relación al caso sub-exámine, el juflsla Max Arias.
Schreiber Pezet señala que'(...) El divorco por la caLlsal de
adullerio supone una conlravención al deber de fldelidad conyu-
gal que consagra el a(ículo 288 del código vigente. El concepio
de adulterio es, no obslante, reslriclivo, pues se limita a la prác.
lrca de relaciones sexuales con persona dlstinta del cónyuge
(...)' (Arias-Schre ber Pezet, [4ax, Exégesis, derecho de lam lia,
Tomo Vll, Editores Gaceta JLlrÍdica, Páo na doscienios sesenla
(*) De acuerdo a la sentencia del Tribunal Constitucional expedida en la acción de inconstitucionalidad interpuesta
contra el art. 3370 (Exp.01B-96-|/TC), la referencia a la apreciación por el Juez de la sevicia y la conducta
deshonrosa, atendiendo a la educación, costumbre y conducta de ambos cónyuges, ha quedado derogada;
manteniéndose vigente dicha apreciación judicial sólo en relación a la injur¡a grave. Ver sentencia del Tribunal
Constltucional publicada en El Diario Oficial El Peruano de 13/05/97, p, 149160.
Y DISOLUCIÓN DEL VíNCULO Art. 340
y dos). (...) respeclo al fundamenlo de la casación, se advierte
que el artícu1o 339 del código sustantivo, cuya inaplicación se
denuncia, re ativo a la caducldad de las acciones de separación
y divorcio, cuando se basan en las causales que el precepto
enumera, establece que, lratándose de a causal de adulterio, la
acción caduca a los seis meses de conocido el adullerio, y en
todo caso a os cinco años de producidos los hechos adulterinos.
(...) respecto a la causal ¡n ¡udicando denunciada, de autos se
advlerte que ninguna de las instancias de mérito ha aplicado la
última parte del primer párrafo del ar1ículo 339 del Códgo Civi1,
respeclo de ia causal de divorc o por adu ter oi aun cuando si lo
apllca en cuanto a las demás causales. (...) en ese orden de
rdeas, se advlerle, en prirner lugar, que la demanda por la causal
de adu terio ha sido interpuesta oportunamenle, dentro de los
clnco años que faculta 1a ley, por ende la acclón no ha caduca.
do, ni se ha deducido excepción de caducidad; y que, respecto
al londo del asunlo, está acreditado el adulterio con la partida de
nac m ento de la hija extramatrlmonial del dernandado,.
CAS. N" 4907.2007.SA\ N,lARTiN. Et Perralo, 30 06.08.
2. .Para determ nar el inicio del cómpulo del p azo de caducidad
previsto en el segundo párrafo del Artículo 339q del Código Civi1,
lo que debe eslabjecerse es cuál es a juiclo de la demandanle
-y no del juzgador- e1 hecho que ultraja sus sentlmlentos y su
dignidad, pues se trata de una calilicación eminentemente sub.
jel va y de orden moral que .a d ferencia de la sevicia. no deja
huel a objetiva y que só10 puede ser cal flcada por el cónyuge
agravado El hecho que a cónyuge consoera injunoso y que
pretende acred lar es qre su esposo a denunció pena menle por
un de 1o dei que saió absueta, lo que detern]ina que a causa
se orgina en la absolucrón de cargos y -por ende- e plazo de
caduc dac se coi'nputa desde que a senlencia quedó
ejeculoriada".
Cas. Ne 1232-99-Lima, El Peruano,18.12-1999, p.4324.
3. .El Artículo 339, del Códlgo Civil, que estabtece un plazo para
hacer valer un derecho, es una nofna de carácler procesal no
só o porque se le vincula al lranscurso del tiempo sino por cuan-
to su naturaleza jurídica es la de un medio de extinción de de.
rechos subjetivos emergtdos de una relación jurídica con el ca.
rácter de deducibles, y por ello, si no se ejercita en el plazo
previamenle establecido se exltngue el derecho y por ende la
acción que de él deriva; srendo asi, no es amparable la denuncia
de interpretación errónea respecto de una norrna de naturaleza
procesal, calegoria que tlene el adículo indicado del Cód go Civ l,
denuncia que sólo está reservada para las norrnas de carácter
sustantivo'.
Cas. N, 3059-98-La Libertad, El Peruano, 24-08.i999, p. 3304.
Aft. 340.- Eiercicio de ta patria potestad
Los hijos se confían al cónyuge que obtuvo
la separación por causa específ¡ca, a no ser
que el juez determine, por el bienestar de
ellos, que se encargue de todos o de alguno
el otro cónyuge o, si hay mot¡vo grave, una
tercera persona. Esta designación debe re-
caer por su orden, y siendo posible y conve-
niente, en alguno de los abuelos, hermanos
o tíos.
Si ambos cónyuges son culpables, los hijos
varones mayores de siete años quedan a car-
go del padre y las hijas menores de edad así
como los hijos menores de s¡ete años al cu¡-
dado de la madre, a no ser que el juez deter-
mine otra cosa.
1',!3
,/
Art. 341 DEREcHo DE FAMILIA
El padre o madre a quien se haya confiado los
hijos ejerce la patria potestad respecto de ellos.
El otro queda suspendido en el ejercicio, pero
lo reasume de pleno derecho si el primero
muere o resulta legalmente impedido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 333, 345, 355,422,466,470; CNA: An. 75, 76 78, 79, 80,
82,84.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los efectos de 1a separación de cuerpos
pueden ser distribui-
dos en dos grupos: Los que se refieren a los cónyuges, y los que
aluden a ia situacrón de los hljos comunes; con respecto a estos
ú trrnos, el Artículo 340q pr¡rnera parle del Código Civil, dispone
que los hijos se confían a cónyuge que obtuvo la separación por
causal especifica, a no ser que e juez delerm ne, por ei bienes-
lar de ellos, que se encargue de todos o de alguno el otro cón-
yuqe o, si hay molivo grave, una tercera persona, la norr¡a
acolada responde al criteno eslablecid0 p0r el leglslador de con-
siderar las causales de separación de cuerpos, asi como el di-
vorcio, cor¡o una sanción, (llamado tarnbién el sistema de san-
crón) en la que se impula al cónyuge culpable ia causa de la
separación, por ende, merecedor de ciertas reslricciones punil -
vas, como ei de suspender el ejerc c o de la palria potestad de
los hijos; la sancrón de suspensión de patiia potestad en los
casos de separación de cuerpos por causal especifica obedece
a un imperativo mandato de la iey,.
Cas, Ne 719-97-Lima, El Peruano, 10-12-1998, p.2205.
2. .Cónyuge culpable o cónyuge divorciado por su culpa es aquel
que con su conducta en forma de iberada, rnotivada o no , incu-
rre en una de las causales prevista en la ley sustantiva que da
lugar a la declaraoón judicial del dlvorc 0".
Cas. Na 836-96-Lima, El Peruano, 13-05-1998, p. 1018.
Aft, 341,- Providencias en beneficio de tos hijos
En cualquier tiempo, el juez puede dictar a
ped¡do de uno de los padres, de los herma-
nos mayores de edad o del consejo de fami-
lia, las providencias que sean requeridas por
hechos nuevos y que considere benefic¡osas
para los hijos.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 345, 422,619 y ss.; CNA: Ar1. 80, 86;
JURISPRUDENCIA:
1. "La senlencia de vista ha variado el régimen de visilas para que
sea sin externarniento, debldo a que los menores manrliestan
rechazo hacia su padre, conforme se desprende de los lnlormes
psicológicos que obran en el proceso, los que acreditan q!e los
menores se encuentran somelidos a un real, conslanle y perma'
nente atentado contra sus inlegridades psiquicas y morales
además de sufrir graves daños pslcológicos".
CAS. N" 186.2002 Lima, publicada el 18-A2-2002, Diálaga con la
Jur¡sprudenc¡a, Año 9, N" 66, p. 142.
Aft. 342.- Determinación judicial por alimentos
El juez señala en la sentencia la pensión ali-
mentic¡a que los padres o uno de ellos debe
abonar a los hijos, así como la que el marido
debe pagar a la mujer o viceversa.
CONCORDANCIAS:
CC: Añ, 287. 345, 345-4. 350. 463, 474. 475. 482: CPC: Ad. 579:
(.) Adiculo según la '1ra Disp. lVodif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del
23t04t1993.
114
Art. 343.' Pérdida de derechos hereditarios
El cónyuge separado por culpa suya pierde
los derechos hereditarios que le correspon-
den.
CONCOROANCIAS:
CC: An. 345-4, 353, 724, 735, 816i
JURISPRUDENCIA:
1. .La determ nación de la pertinenciao no de la aludida norrna, se
debe aclarar que e a ex ge, expresamente, como elernentos cons-
titutlvos de la sanción, la cual es la pérdida de los derechos
hered tarios, los siguientes: a) la separaclón de uno de los cón'
yuges; b) que esta separación haya srdo por su cu pa, esto es,
el leoislador le establece dos elemenlos, uno objetivo, el a eja-
miento de los cónyuges y uno subjelivo, a cu pa, ios m smos
q!e deben de concurnr copulalivamenle, por asi estab ecerlo la
nornra (,..) con relación al punlo a), esto es, ia separación de
uno de os cónyuges, es preciso esclarecer que este reqr sto -
separaclón- debe enlenderse como el dislanciam ento fisico v
permanenle, que efeclúa uno de las parles, respeclo de la rela-
ción malrirnonial, esto es, no configura este eiemenlo el s mple
dlstanciamlenlo o aiejamlenlo de dos personas, temporalmefle,
s no e prolongado y continuo alejarnlento de las partes lo cual
implca la nobservanc¡a flagrante y actuai de los deberes pro'
pros del matrimonlo (...) con ¡elaclón al punlo b), el cónyuge
culpable es aquel que con su conducta en forma deliberada,
motivada o no, se aleja de a olra parle, eslo es, la culpa es el
elernenlo atributivo que se le inpula o atrib,rye al cónyuge, cuyo
comportamrento ha generado el dlstanciam ento de las partes,
por ende, solo se toma en cuenla el hecho de que uno de los
cónyuges aparece como causante de la separación aconteclda
en a reacón matrimon al i...) la norrna antes a udida, pareciera
reproducrr o reiterar lo dispuesto por el arlic! o trescientos cin-
cuenla y tres de código sustantivo, sin embargo, se está anle
dos supuestos de pérdida de derechos heredltarios, que deben
de conlexlual zarse en su debido momento. En el primer caso,
esto es, en el artículo lrescienlos cuarenla y tres del código
acotado, el contexto dentro del cual se desarolla, esta sanción,
es que debe haberse producido la separación de hecho, el cón-
yuge culpable pierde los derechos hereditarios que le correspon-
den (¿por el tiempo de la separaclón o lolales?). En el segundo
caso, regulado en el artícu o trescientos cincuenta y tres del
Código Civil, el cónyuge divorc ado no tiene derecho a heredar,
como lógica consecuencla a la disolución completa y def nitva
de la relacrón nTatrimonial; por ende, en esle caso, la pert nenoa
o no de la norma invocada estará sujeta estriclamente a la con-
figuración de ia sanción contenida en dlcha norma,.
cAS. N" 1406-LtN/A. 02t10t07.
Aft, 344,. Revocación de consentimiento
Cuando se sol¡cite la separación convencio-
nal cualquiera de las partes puede revocar
su consentimiento dentro de los treinta días
naturales siguientes a la audiencia.(-)
CONCORDANCIAS:
CCi Art.333 inc.11),345,3491 CPC: An. 573.579i
JURISPRUDENCIA:
1. "La separación convencional establece como requislto especal
para su oblención y posterror dlsolución del víncir o matr n'ronra,
el acuerdo de ambos cónyuges respeclo a todos los puntos que
contiene la demanda.
Resulta evidenle el conllicto de inlereses entre ambos cónyuges
sobre la propiedad de un inmueble, pues, por un lado, ambos
afirman en la demanda que se lrata de un bien adquirido dentro
del matr mon o, y posteriormente ei cónyuge señala en forma
 DECAIMIENTO Y DISOLUCION DEL VINCULO
unilateral que el relerido nrnueble es un bien propio que e trans.
firió su señora madre, hecho que limrta el derecho de defensa de
la cónyuge".
Exp. N" 632-99, del 10-05-99, LEDESI\¡A NARVAEZ, Marianella,
Ju¡sprudenc¡a acluaL f .V , abril 2002, p. '1 20.
Art. 345. Patria potestad oor separación
convencional
En caso de separación convencional o de se-
paración de hecho, el Juez fija el régimen
concerniente al ejercicio de la patria potes-
tad, los alimentos de los hijos y los de la
mujer o el marido, observando, en cuanto sea
conveniente, Ios intereses de los hijos meno-
res de edad y la familia o lo que ambos cón-
yuges acuerden.
Son aplicables a la separación convencio-
nal y a la separación de hecho las disposi-
ciones contenidas en los Artículos 3400 úl-
timo párrafo y 341".(.)
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 333 inc.l 1), 340, 341,342,350; CPC: Art.573, 575, 578;
CNA: Art. 76,80, 81.
JUHISPBUOENCIA:
1. ..,.
El articu o tresclenlos cuarenticinco - A, segundo párrafo del
Código C v I establece, dentro de la regulación referida a la cau.
sa de separación de hecho prevista en el articulo lrescienlos
treintitrés inciso segundo fsic.en realdad es el inciso 12).] del
mismo Cód go que: 'El Juez ve ará por la estabi tdad económica
del cónyuge que resulte perjud cado por la separación de hecho,
así como la de sus hi1os. Deberá señalar una indemnlzacrón por
daños, incuyendo el daño personal u ordenar la adjudicacón
preferente de b enes de Ia socledad conyugal, independienle.
mente de a penslón de alin'renlos que le pudlera corresponder';
texlo del cual se puede inferlr en prlmer térm no que, dada la
naturaleza objetiva de esta causal de d vorcio, la facu tad jur s-
diccional del Juez no concluye con la declaración de a disolu.
ción del víncu o rnatrimonial, slno que deberá apreciar sl ex ste
un cónyuge e hijos perjudicados con dicha separac ón respecto
de qulenes velará por su estabilldad económlcai [...] para la
verificación de la ex stencia del cónyuge e hijos perjudicados {...1
el Juez aprec ará los rned os probatorios actuados en el proceso
respectivo; lo que sign f ca que el solo amparo de una demanda
de drvorcio por la causal de separación de hecho no convierte
automáticamenle a uno de e los en cónyuge perjudicado s no
que tal calificación será produclo de una correcta valoración de
os medlos probatorios dentro de una debida motivación láctica
y juridlca, [...] de tal modo que de no existir suficientes medios
probatorios que acrediten cuál cónyuge es el perjudicado el luz-
gador no está obligado a declararlo asi ni [a] ap car las rnedidas
de estabilidad económica que contempla más adelanle el m smo
disposrtivo... ".
Cas. N" 1484-2007 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23646-23647,
2. .... Los eleclos de la declaración de rebeldÍa contenidos e¡ el
arliculo 461 del Código Procesal Civil relerido a la presunclón de
verdad [sobre los hechos expuestos en la demanda] no es apli.
cable al presente proceso [sobre divorcio por causal de separa.
ción de hechol por tratarse de derechos lnd spon bles, [,..] más
aún, si conforme o señala el articu o 345-A del Código Civil,
para invocar el supuesto del lnciso 12" del ar1Ícu o 333 del mis.
mo cuerpo sustantivo lsobre la causal de separación de hechol
el dernandanle deberá acreditar encontrarse al día en el pago de
sus obligaciones [alimentarias] u olras pactadas por los cónyu-
ges de mutuo acuerdo, caso en que deberá señalarse una in-
demnizaclón por daños; para tal efecto, la Sala de vista debe
(-) Texto modificado según el Art. 3" de la Ley N" 27495 del 0710712001.
Art. 345-A
establecer quien lsic -léase qu én-l es el cónyuge mas perjudi-
cado [sic-léase más perjudicado-], y no sustentarse en 1a pre-
sunción de veracidad invocada, ya que a norma en menc ón es
mperativa y no facultatrva...,.
Cas. N" 2787-2007 / MOQUEGUA. SALA CIVIL PERN4ANENTE.
El Peruano, 31i01/2008, pp. 21 483-21 484.
3.
"... Debe ana zarse lo dispuesto en el arlículo 345-A gosado
[del C.C.], del cual se desprende como requlsito de procedibilidad
para nierponer la presenle acción Isobre dlvorcio por causal de
separac ón de hechol, e que 1a parte dernandante acredite en-
contrarse al dÍa en el pago de sus ob gaciones alimentarias u
otras que hayan s do pacladas de común acuerdo, a favor del
cónyuge demandadoi [...] cuando la norma aude a que e de-
mandanle se encuentre 'al día'en e pago por el concepto indi-
cado, se desprende que prev amente haya existido una senten.
cia o mandato jud cial que le conm ne al pago perlódico de de-
lerminada suma por concepto de alirnenlos 0, que el aclor haya
acordado con s! conlraparte la forma (que lncluye la peilodici.
dad de1 pago) y el monlo por el reierido concepto; de rnanera 1a
que sr la parle actora a momenlo de lnlerponer su demanda no
iogra acreditar venir acud endo con el pago en la fecha pre es-
lab ec da (sea en via judicial o med ante acue.do) por conceplo
de alimentos a favor de cónyuge demandado y perjudicado (sea
rnujer u hombre), acarrearía s n lugar a dudas la improcedencia
de su demanda...,.
Cas. N' 630-2007 / LORETO. SALA CIVIL TRANSITOR A. E
Petuano, A2l 1212A08, pp. 23497.23498.
4. "... El legislador ha estableodo como forma idad que, para in.
coar una acción de d vorcio por causal de separac ón de hecho,
[.,.] el accionante no debe lener deuda alguna proveniente de
obligaciones a imentarias u olras a que se haya obllgado de
común acuerdo con su cónyuge. [..] 0ue, en tal conlexlo, al
pronunciarse ambas instancias de mérto en el sentdo que, s
bien es cierto se ha constatado duranle el desarro o del proceso
que el demandante adeudaba pens ones de aiimenlos a favor de
la demandada, lambrén es cre(o que ha estado pagando regu.
larmente e lnclus ve la deuda está garanlrzada, puesto que se ha
ordenado la retención en forma mensual [...] de sus haberes
hasta la cance acrón de las pensiones devengadas, ro habiendo
incurrido en error en la nlerpretaclón de la norma denunclada
lan, 315-A de C.C.], s no que la han interpretado de acuerdo con
ia final dad que buscaba la [...] Ley Número veint s ete mil cua.
troc entos noventicinco l. I Que [..] ana zados os hechos de.
nunciadcs corno agrav o por a recurre¡te. es de apreciar que en
rea ldad no exisle 1a agrav o ya que [ . las pensiones
]
devengadas es1ár Ceb damenie ga,a.i zadas razón por la cual,
a no haber perju c c nc puece "aber n, dad, e o de aclerio al
princ p o corsagraco en e art'cu c c erto seient c!alro del Códt-
go Procesa C v . Cabe reca car [ ..j q!e as lcrnal dades como
la establec da por el a|tíc,r c 315-A [c€ C C ] [...] no scn un f n
en si rn smas, loda vez que no pirece lTaber [ . I cu to a a r tia idad
formal slno que el perjuco q"e se denlrca oebe ser real y
eiectivo,..".
Cas. N" 4748-2006 / t f,lA SALA C VIL IRANS IORIA El
Peruano 02i0912CC8, pp. 226€8.22669
Art. 345.4.. lndemnización en caso de periuicio
Para invocar el supuesto del inciso 12 del
Artículo 3330 el demandante deberá acreditar
que se encuentra al día en el pago de sus
obl¡gaciones alimentar¡as u otras que hayan
sido pactadas por los cónyuges de mutuo
acuerdo.
El Juez velará por la estabilidad económica
del cónyuge que resulte perjudicado por la
separación de hecho, así como la de sus hi-
jos. Deberá señalar una indemnización por
daños, incluyendo el daño personal u orde-
115
Art. 345-A DEREcHo DE FAMILIA
nar la adjudicación preferente de bienes de
la sociedad conyugal, independientemente de
la pensión de alimentos gue le pudiera co'
rresponder.
Son aplicables a favor del cónyuge que re'
sulte más perjudicado por la separación de
hecho, las disposiciones conten¡das en los
Artículos 323o,324o, 3420, 343",351o y 352",
en cuanto sean pertinentes.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 323, 324, 333 inc. 12), 342, 343, 350, 352.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Con relación a la indemn zación por daños y perjuicios de'
rivada del proceso de Idivorclo porl separación de hecho, no
existe una sustentación sólida sobre los parámetros para la
delerminación del daño, pueslo que, efectivamenle, !n solo n-
forme psicológico no puede ser determinanle, más aún si este es
de pane...".
Cas. N" 1750-2007 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSITORIA.
Ei Pefuano, 02/12i2008, p^9. 2353?.
2. .... Estando acred tada la exislencia de un daño nroral y perso'
nal, atribuibie al demandante. causado a res!ltas de la separa'
c ón [de hechol, el Juez está en la ob rgación de fi]ar un rnonlo
indemnrzatorio... ".
Cas. N" 3090-2006 I L lvlA. SAIA CIVIL TRANSITORIA. E reconvenc ón sobre a prelensrón de indemnización lindemn¡za-
Peruano, 03i01/2008, pp 21333-21334.
3. "... De hallarse debidamenle el cónyuge e hljos perjudicados, el
arlículo lrescientos cuarenl c nco - A del Codigo Clvrl facuita a
Juez a apl car tres grupos de medidas a {avor de ellos: a) una
penstón de a menlos, b) indemnización por os daños sufr dos y
adludicación prelerente de bienes de la sociedad conyugal: y, cl
las der¡ás rnedidas contempladas en los artículos trescienlos
veintltrés, lrescientos veinticuatro, trescientos cuarentitrés, tres-
c entos cincuentiuno y tresclenlos cincuenlrdós del mismo Códi-
go, en cuanlo sean perlinentes; debiendo precisarse que el Juez
no eslá obligado a indefectlblemenle apiicar las lres citadas
medldas, s no que queda a su crilerio razonado aplicar la mas
conveniente [sic -]éase la más conveniente-] al cónyuge perjudi-
cado en función lambién a los lipos de perluicio que se eviden-
cien de acuerdo a los medios probatorios, pudiendo ser incluso
las dos o lres medidas simultáneamente, ello dependiendo del
caso concrelo...,.
Cas. N' 1484.2007 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 03/12l2008, pp. 23646-23647.
4. "... Oebe evaluarse con arreglo a lo actuado el derecho de ali-
menlos que le podria asrst r a la demandada y su estado de
necesidad, así como los posible lsic -1éase posibles.l daños que
haya sufrido como produclo de a separación de hecho de su
cónyuge, para efectos de f iar ccn equidad e quantum
indemnizatorio a lavor del cónvuge perjud cado con la separa-
C 0n...'.
Cas. N" 928'2006 r LAtv'IBAYE0UE. SALA CIVIL TRANSLT0RIA.
El Peruano, ü1A2i20A7, pp. 18786-18787,
5.
"... Los alimentos enlre los cónt:ges scr ur ceoer de; !,eio del
vinculo matrimonial; por e io, e] leg:51¿¡0, ¡^ enlend co aoi cai.
do lo dispuesto por el primer párralc oel artícu10 lrescieiios cjn-
cuenla del Códgo Civil, que s se decara e: crcroc, cesa ia
ob lgación a|menlaria entre mar.Co y mujer: nc si€.cc ap cab e,
a este caso, el segundo párrafo de d cha norma puesto q!e en
esle I po de procesos, de d vorc o por separac ón de hecho, no
hay cónyuge culpabie; por lo der¡as. si ben es cerlo qJe el
artículo trescienios cuarenticrnco-A de Cóo go C v hace rele-
rencia a una pensióñ de aljmenlos, ésla se encrenlra en func ón
a los presupuestos lega es para su manlenim enio. como son: a)
capacidad del acreedor aLimentario; b) incapacidad del deudcr
al mentariol lal es así que el leg slador es condrcionante, respelo
lsic -léase respecto-] de este e ernento, al señalar que el civorcio
se declarará, independ entemente de la pensión de a|mentos
(.) Articulo incorporado por el Art 4" de la Ley N" 27495 del 0710712001.
116
que le pudiera corresponder f l: {...1 los al¡menlos responden a
crterios objelvos de determlnación, los cuales drf¡eren de la
indemnización por perjuicio económico o de la adjudlcaclón del
bien social, en caso que ex sla 'cónyuge perjudicado'.. "
Cas. N" 3710-2006 / Ll[/A. SALA Clvlt TRANSITORIA. El
Peruano, 02101/2008, pp. 21 199-21201.
.... La frjac¡ón de una pensión de alimentos sÓlo es viable a
6.
favor del cónyuge perjudicado con la separación {de hechol, l0
que conforrne se desprende del proceso, a recurente no ha
cumplido con probar dicha situac ón de perjulc o; pues como se
advierle de las pruebas presentadas por el actor, ésta luvo una
hija extramatrjmonral con otra persona..,".
Cas. N" 4382-2006 / AREQUIPA SALA CIVIL TRANSIToRIA
El Peruano, 30/05/2008, pp. 22A97 -22098.
7. "... Por lo general todo decaimiento del vínculo malrimonlal lrnplica
perjuicio para ambos cónyuges que no lograron conso dar una
familia establet de modo tal que en procesos corno el de aulos
lsobre divorcro por causal de separación de hechol los iuzgadores
deben pronunc arse necesar amenle, aÚn [src] cuando no se hai/a
soliciiado, sobre la existenca o no de un cónyuge que resute
más perjudicado de acuerdo a su apreciacón de los nredios
probatoros en los casos concretos, de existir lijará una ndem-
nrzación a cargo de 1a parte n)enos afectada, salvo que existan
bienes qr,re eslime puedan adj'ldicársele de modo que compense
su mayor perjuic 0...,.
Cas. N" 761-2007 / AN4AZONAS. SALA ClVlt TRANSIToRIA El
Perua¡0, 02i12i2008, pp. 23502-23503.
8. ... Si bien a cónyuge al conteslar la dernanda [...] no lormuló
crón por ca¡os en caso de dlvorcro por causal de separación de
hechol, esla Saia lSuprei"nal I...1 ha establecido que una obliga-
c ón del juez de lanrilia, es velar por la eslabilidad económica del
cónyuge perludrcado, Esla disposición ha srdo descrta por el
leglsiador, como un rnecan smo de protecc ón del cónyuge que
no opta por separarse (divorcrarse); d€ donde |..1 no inlefesa si
se ha planleado o no la reconvención, ni srqu era si se ha fljado
como punlo conlrovertido; La obligación legal (mandato legal),
es velar por el cónyuge perludicado y de acuerdo con la interpre-
lacrón lrteral de a ley se puede extraer dos conc usiones: a) se
puede otorgar una lndemnizaclón o adludicar un bien; b) se puede
disponer que se continúe brrndando los alimentos, los cuales son
independientes del punlo anlerior.,.".
Cas. N" 764-2007 / AMAZONAS. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P eruano, 021 1 212048, pp. 23502-23503.
9. "... si bien es cieflo que esta sala suprema, a través de reite-
radas ejecLrtorias, ha establecido que el juez en virtud de la ley
debe cumplir con frjar una indemnizacrón de acuerdo a lo dis-
pueslo por el numeral trescientos cuarenlicinco - A del Cód go
Civil; empero, debe lenerse en cuenla que el pellcionanle loel
divorcio por la causa de separación de hechol debe acredltar
ser el cónyuge inocenle...'.
Cas. N' 4382-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 30i05,'2008, pp. 22097-22098
10..... Con relaclón al agravo sobre ornis'ón de fjar indernnizacón
por ser nocente la cónyuge derancada len pr¡ss56 de divorcio]
en ca!sal de separacion oo;et va lseparac ón de hechol, [...] este
Colegiado Supreno t ene i'aco s! c: ler o er ei senlido de qLJe
tal der¿cho s:ro cabe olcrcaÍ1c cuarCc el cónyu-oe que se con.
s dere rnocenie so c 1a lorma re¡ie ndernn zación por tal con-
ceplo sea e1 ra cemanda o en la ieconvención, y, en su caso,
ac:ec ta con med o probalorro rdóneo sr estado de necesidad...,.
Cas N' 1s57-20C9 / LofiETO. SALA CIVIL PERNIANENTE. Ei
PeriraNo, C1,'1212008, pá9. 23367.
11..... La causal por drvorco objetvo lcausal de separación de
hechol lncorporada a la iegrslac ón crv l por la ley 27495, agrega
a1 Código Civl, entre olros dispositivos, el artículo 345-A que
exige en su primer párralo que el denrandante acredile que se
encuentra ai día en el pago de sus obligaciones alimentic¡as, io
0ue rmporta un requisito de admlsibilidad de la demanda ide
divorcio por causal de separación de hechol...",
Cas N" 1323-2004 / TU[4BES. SALA CIVIL PER¡/ANENTE El
Peruano, 01/03/2006, pá9. 1 5623.
 DECAIMIENTO
12..... La recurrente sostuvo que el accionante no cumplia con lo
exigido en el artículo 345-A del Código Civ I porque dernandó el
divorcio por la causal de separación de hecho sin haber acredi-
tado encontrarse ai día en el pago de sus obligacrones
alimentarias. [...] 0ue, ambas inslanclas de mérito han desesli-
mado dlcho argumento en razón de que, si b en exlste un pro-
ceso sobre alimentos contra el demandante, ésle se in c ó con
posterroridad al inicio del proceso de di\/orcio, por lo que consi-
deraron que si se cumplia con o normado en e artículo 345-A
del Código Clvll. [...] Que, en el caso de autos no ha existdo
contravención alguna al debido proceso en la fundamentación de
la conclus ón expuesta por ambas instancias porque lo realmen-
te delermrnanle en relación a 1a exigencia contenida en el I,..1
artículo 345-A del Código Civil es que exlsla un mandato o un
acuerdo que cumplir, pues, de no existir éslos, resultaría un
contrasent do que se prelenda exigrr cumpl mlento alguno, [...]
Que, por tanto, los desacuerdos que pud eran exlst r entre las
partes en cuanto al monto de dinero a que estaba obligado el
dernandante a enlregar a la emplazada en nada inlluye en la
decisión ÍinaL, pues, se lrata de un lema respecto al cual no
ex¡stía conlroversra judiclal alguna al momento del in¡cio del
proceso, es decir, a la lecha de presentacón de la demanda,
que es el mornento en que el a quo debe verlicar el cumpl mlen-
1o de 1o establecido en el ar1ículo 345'A del Código Cv]1...,.
Cas. N" 3529-2007 / Lllr/A. SAIA CIVIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 31/03/2008, pp. 21 675-21 676.
Aft. 346,- Efectos de la reconcitiación
Cesan los efectos de la separación por la re-
conc¡l¡ación de los cónyuges. Si la reconci-
liación se produce durante el juicio, el juez
manda cortar el proceso. Si ocurriere des-
pués de la sentencia ejecutoriada, los cónyu-
ges lo harán presente al juez dentro del mis-
mo proceso.
Tanto la sentencia como la reconciliación pro-
ducida después de ella se inscriben en el
registro personal.
Reconciliados los cónyuges, puede deman-
darse nuevamente la separación sólo por
causas nuevas o recién sabidas. En este jui-
cio no se invocarán los hechos perdonados,
sino en cuanto contribuyan a que el juez apre-
cie el valor de dichas causas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 332, 356, 358, 2030 inc.6); CPC: Ad. 323,325 Ley 26497:
4fi. 44 inc. i); D. S.015-98-PCM: Art. 3 inc. q).
Aft. 347.- Suspensión de deber de cohabitación
En caso de enfermedad mental o contagiosa
de uno de los cónyuges, el otro puede pedir
que se suspenda la obligación de hacer vida
común, quedando subsistentes las demás
obligaciones conyugales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 241inc. 2), 289, 333 lnc. 8).
(.) Texto modif¡cado según el Ar1. 5" de ia Ley N" 27495 del 0710712001
Y DISOLUCION DEL VINCULO Art. 350
CAPITUTO SEGUNDO
Divorcio
pefinición
Art. 348,-
El divorcio disuelve el vínculo del matrimo-
nio.
CONCORDANCIAS:
c: Arr.4; cc; Aa(. 237,332,2081; CPC: Art.480 y ss.,580,677,
680; LOMP: Ar1.85,89,96; Ley 26497: Arl.44 inc. i); D. S.015-
98-PCM: Ar1. 3 inc. q).
JURISPRUOENCIA:
'1.
.... Por la lnslitucón del Clvorco uno o arnbos cónyuges de
acuerdo a ey pueden acud r al órgano jurisd ccional a fin de que
se declare a disoluclón de vínculo rnatrin'ron¡al enlre el 0s...".
Casación N" 5079-2AA7 I LILIA SALA CIVIL PERI\¡ANENTE. El
Peruano, 03/09/2008, pp. 22841 -22842.
2. .El divorcio debe entenderse como la disolucón definltiva del
vinculo matrimon al declarada judicialmente al haberse rncurrldo
en aLguna de las causales prevlstas por la ey, y con a cual se
pone I n a los deberes conyugales y a la sociedad de ganancia-
les, si es que los cónyuges optaron por d cho régirnen patrimo-
n ial",
Cas. Ne 01-99-Sullana, El Peruano,3l-08-1999, p.3386.
Aft. 349.- Causales de divorcio
Puede demandarse el divorcio por las causa-
les señaladas en el artÍculo 333o, incisos del
1 al 12.(.)
CONCORDANCIAS:
C: Ait. 4; CC: Ar1 333 inc.'1) al 12), 336a| 339, 347, 354, 5BB, 746,
783,2A82, CPC: Ad.481.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Besulta evldenle, para este Supremo Tribunal que en este
caso se presenta un conflicto intersubjetivo de intereses en don-
de debe de apLicarse el pr nclp o del iura novil curia, puesto que
si bien es cierto se ha errado en la invocaclón de la causal de
divorcio, no se han cambiado los hechos que sustentan el rnis-
mo, sino que eslos mlsrnos hechos suslentan otra causal de
divorcio, prevista taxativamente en la ley, y que el A Quo ha
aplicado correctamente, sustenlando su decisión y valorando
todos los medios probatorios ofrecidos por las pales procesa es
legltimadas y naturalmente interesadas en e resullado del pro-
ceso, sino que la oposición ha proven do de la Sa a de Fanil a.
perjudicándose así los derechos e inlereses comunes (y no
conlrovertidos) de los litigantes...,.
Cas. N" 1500-2007 / LIN/A. SALA CIVIL TRANSITOR A El
Peruano, 03/12l2008, pp, 23652-23654.
Aft. 350.- Consecuencias del divorcio
Por el divorcio cesa la obl¡gación alimenticia
entre marido y mujer.
Si se declara el divorcio por culpa de uno de
los cónyuges y el otro careciere de bienes
propios o de gananciales suficientes o estu-
viere imposibilitado de trabajar o de subven¡r
a sus necesidades por otro medio, el juez le
asignará una pensión alimenticia no mayor de
la tercera parte de la renta de aqué|.
117
Art. 35'l DEREcHo DE FAMILIA
El ex-cónyuge puede, por causas graves, pe-
dir la capitalización de la pensión alimenticia
y la entrega del capital correspondiente.
El indigente debe ser socorrido por su
ex-
cónyuge aunque hubiese dado motivos para
el divorcio.
Las obligaciones a que se refiere este artícu-
lo cesan automáticamente si el alimentista
contrae nuevas nupcias. Cuando desaparece
el estado de necesidad, el obligado puede
demandar la exoneración y, en su caso, el
reembolso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 288, 302,323,342,481, 482, 483, 981.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El arlículo trescentos cncuenla deL Códgo Civil regula los
efectos de la declaración de divorclo respeclo de los cóñyuges,
srendo su efeclo inmedialo el cese de la obl oación a meniicia
errre e ra.ido y a n.je. oo.gacón qre náce oe. oeoer oe
asistencia mutua como consecuencia nmediata del ntatrimonlo
que consagra el ariículo dosclentos ochenta y ocho del c lado
Código nTaler al. El supuesto que la norma eslab ece parte de a
premisa de que al mon]enlo de la declaración de d¡vorcto, arnbos
cgny!S9s !e estuvteran procurando alimenlos mutuantente por
el sólo [s c] hecho del r¡atrirnon o y de los deberes que surgen
de aqué1, en cuyo caso, al darse por conclu do el vÍnculo mátri-
monial, tnmedialamenle cesan lodos sus efectos, incluido el de
prestarse a|menlos entre las partes...,.
Cas. N" 4670.2c06 i LA LtBERTAD. SALA CtVtL TRANStTORtA.
El Peruano, A1112i2A08, pp. 23336.23337.
2. ... E dernandante viene abonando a a demandada una pensión
cie alirnentos en v rlud a un mandato lud cial 1...1, el rnismo que,
por su naturaleza, ¡o constituye cosa juzgada; en tal contexto,
las nslancias de mérito no podían pronunciarse len el proceso
de divorclol sobre el cese de una obligación que ya fue determl.
nada por otro órgano jurisdccio¡al en un proceso que aún se
encuentra en trámitei y si bien a lenor de lo d spueslo en el
artículo lrescienlos c ncuenla de Códtgo C v l, es efeclo del di.
vorcio respecto de los cónyuges -entre otros-, e cese de la
obl gac ón alimentrcla entre marido y mujer, dicha ¡orma debe
ser inlerpretada dentro de un conlexto en q!e os có¡yuges se
hubieran prestado muluamenle, y sin coerc ón a guna, os c ta.
dos alirnenlos, circunstancia que no se presenla en este caso
pues fue la dernandada quien, ante el cese un¡ ateral de apo¡te
de parte del demandante, luvo que recurrir al poder Judic a para
efectos de oblener un failo que lo compela a cumplir con pres-
tarlosi [...] interpretar lo conlrario mplicaría contravenir arierla-
menle lo dispuesto en el inciso segundo de1 arlícu o clento lre n.
ta y nueve de la Constitucón Politca del Estado, ya qre se
estaria ordenando el cese de la pens ón de alimentos d,spLjesta
en un proceso jud c a drstinto al que nos ocupa Isobre divorc o],
vulnerando la tndependenc a en e ejerclcio de la luncrón j:,r sC c-
c onal, pues es en dicho proceso, y no en éste que el actor debe
hacer valer las razones por las cuaes esiima cue Va ro e co-
rrespoloe segJir aoonardo los a rellos o'der áoos po' e J _ez
a iavor de su cónyuge...,.
Cas. N" 4670-2006 i LA LIBERTAD. SALA C V L TRANS TOR A
El Peruano, A1 I 12120A8, pp. 23336-23337.
3. "... Ex ste lnterpretación errónea del articulo tresc enlos cincuen.
ta del Códlgo Civll, cuando el Colegiado Superior esl ma que,
aun e¡ st.e'rdo ul proceso de a'mentos en e q-e se i-a deter-
minado la obligación aliment cia a cargo del demandante, debe
cesar la preslación de aque la a lavor de la cónyuge demandada,
porque ésta no acreditaría enconlrarse dentro de los supuestos
regulados en el segundo párrafo de la norma antes citada, no
obsianle que tales aspectos 1...1 no coresponden ser analizados
en este proceso [sobre divorcio] sino en e que derive del otor-
gamiento de la pensión al menticia ya fijada 1...1, por tanto, el
articulo trescientos cincuenta del Códlgo Civil debe interpretarse
sistemál camente con la norma contenlda en el artÍculo cienlo
treinta y nueve de a Constitución Polílica del Estado, y conclurr
se que habiendo un proceso de alimenlos en trámlte, el cese,
118
exoneracr0n 0 exttnción de la prestación a mentaria debe resol-
verse en dicho proceso...,.
Cas. N" 4670-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL IRANStTORtA.
El Peruano, 0111212A08, pp. 23336.23337.
Aft. 351 ,- lndemnización por daño moral
Si los hechos que han determinado el divor-
cio comprometen gravemente el legítimo in-
terés personal del cónyuge inocente, el juez
podrá concederle una suma de dinero por
concepto de reparación del daño moral.
CONCORDANCIAS:
C: An.4; CC: Art. V1,345-4,1984.
JURISPBUDENCIA:
1. .... S ben es verdad el arlículo trescenlos cifcuentuno del
Cód go Civi prescr be que: 'Si los hechos que han deterrn nado
e drvorcio comprometen gravemenle el legítinro inlerés persona
de cónyuge inocente, e Juez podrá concedere una suma de
dinero por concepto de reparación de daño moral , c erto es
tarnb én, que la aplicación de lial indemn zac ón por daño ntoral
está s. elo Is c .'éase esta su,era-l precisanefle a la ac'eotta-
c 01 dell'o oe proceso oe la ex sle'tcia de la es nechos oue
generaCo ls c -éase que generaron.l d cho daño; de ta modo
que de no acredilarse os mismos, no hay lugar a la condena de
pago de dlcha ndemn zac ón...".
Cas. N" 1484-2007 / HUAURA. SALA CtV L TRANSITOR|A. El
Peruano, 03/12l2008, pp. 23646.23647.
Art. 352,- pérdida de gananciates
El cónyuge divorciado por su culpa perderá
los gananciales que proceden de los bienes
del otro.
CONCORDANCIAS:
CC: Arr. 323, 324,345.A.
JURISPBUDENCIA:
1. ..., La Saa de mér¡to al resover el extremo apelado de lacon.
linüac ón de los altmentos, claramente establece que la separa-
c ón de hecho (divorc o rernedio), no se orienla a delerminar la
culpab; dad de uno de los cónyuges sino rnás bien I ene por
frna icad so uctonar un prob ema real que conlleva la ruptura del
vi:ct, c ¡iair mon a, además de conc ulr que la recurrente tlene
a cond c ón de cónvuge per,ud cada con a separación, al haber.
se acredtadc a ¡elacón convlvencal existente entre el actor
con lercera persona. con 1al mci vo le otorga un porcentale mayor
sobre os b enes de a soc edad conyugai, amparando en parte
s! aac ór reconvenc onai, por tanto es evjdenie Qi;e no se aÍec-
ló c O'-. - - CÉ -C:.¿CO- l: eSl-CO'e5,-CCaeSlOOa\eZ
| .l c!e no se esiá anie !n t pc de d vorc o sanción, que con leva
a ie'C ca ii:at ce os oai.aic a es cc¡/orn"e a ariicu o trescien-
ics c icleni cós del Cód -oo C v L ,.
Cas. N' 193C.2007 i ABEQU PA. SA|_A CtV L TRANSITORtA.
E Pefuanc ll. l2 20C8, pág 23316.
Aft. 353.- Pérdida de Derecho Hereditario
Los cónyuges divorciados no t¡enen derecho
a heredar entre sí.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 343, 746,772 tnc.2),8A5.
JURISPRUDENCIA:
1. .El artículo 284q del Códlgo Civil establece que el malrmonl0
inva|dado produce electos civlles respecto de los cónyuges e
hijos sl se conlrajo de buena fe, como st fuese un matrlñonio
válido dlsuelto por divorcio; de lo antes expueslo, se co ge que,
al haber sdo celebrado de buena fe, el malrlmonio contrar'do por
la demandada, ésle produce los efectos de un rnatr mon o vá ldo
drsuelto por d vorc o y por ende no pude heredar a su cónyuge
 DECAIMIENTO Y DISOLUCIÓN DEL VíNCULO Art. 360

fal ecldo, en eslricta apl cac ón del articulo 353e del Código Sus-
lantivo que dispone que os cónyuges divorciados no tienen de-
recho a heredar entre sí,.
Cas. Ne 3775-2000 - Arequipa, El Peruano,02-09-2002, p. 9170.
Art. 354,- Plazo de converción
Transcurridos dos meses desde notificada la
Aft. 357.- Variación de la demanda de divorcio
El demandante puede, en cualquier estado
de la causa, variar su demanda de divorcio
convirtiéndola en una de separación.
CONCORDANCIAS:

sentencia, la resolución de alcaldía o el acta CC: A4. 332, 3¿8; CPC: Art. ¿82.
notarial de separación convencional, o la sen-
tenc¡a de separación de cuerpos por separa- Aft. 358.' Facuttad del juez de vailar et petitor¡o
ción de hecho, cualquiera de los cónyuges, Aunque la demanda o la reconvención tenga
basándose en ellas, podrá pedir, según co- por objeto el divorcio, el juez puede declarar
rresponda, al juez, al alcalde o al notario que la separación, si parece probable que los cón-
conoció el proceso, que se declare disuelto yuges se reconcilien.
el vínculo del matrimonio.
CONCORDANCIAS:
lgual derecho podrá ejercer el cónyuge ino-
CPC: Art. 482.
cente de la separación por causal específi-
ca.(.) JURISPRUDENCIA:
'1. .La separaclón de los casados de acuerdo con el Arlicuio
358e
CONCORDANCIAS:
del Cód go Civi , ei juzgador tlene la facu tad de dec arar a s m-
CC: Art.333 inc.11),356; CPC: Ar1.546 inc.2),573,580. p e separación de cuerpos, aunque la demanda o reconvención
tenga por oblelo el dlvorc o vincu ar; que, para que el juez varíe
J URISPR UDENCIA:
y resuelva declarando cosa dislrnta de lo solicitado por las par-
1. "... En ejecución de sentencia [del proceso de divorcio] se esta.
tes lit gantes tiene que med ar clrcunslancias, que por mandato
blecerá tal ca ldad de los bienes que puedan existir y que lnte.
de a ley, le perrnilan hacer tal var aclón, a condición de que el
graron ia sociedad de ganancla es...".
luzgador se le presente el caso de la probabilidad de reconc lia.
Cas. N' 21 01.2007 / CAJA¡/AFCA. SALA CIVIL PERMANENTE.
ción poslerior entre los cónyuges,.
El Peruano, 0310912007 , pá9. 2A420.
Cas. Ne 85-96-Lirna, El Peruano, 03-05-1998, p. 859.
2, "... E estado civil de dlvorciado de una persona n0 depende de
la dec aración consignada en el documento nacional de identi.
dad, sino de la inscripción en el Registro CiviL de tal estado, en Aft. 359.- Consulta de la sentencia
mérrto de una decisón que corresponde únicarnente al órgano
jurisd cciona1...'. Si no se apela la sentencia que declara el
Cas. N" 3090-2006 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El divorcio, ésta será consultada, con excepción
Peruano, 03i01/2008, pp. 21333-21334, de aquella que declara el divorcio en mérito
de la sentencia de separación convencio-
Aft. 355.- Regtas aplicadas al divorcio
nal.(**)
Son aplicables al divorcio las reglas conteni- CONCORDANCIAS:
das en los artículos 3340 a 342o, en cuanto CC: Art. 1401
sean pertinentes.
CONCORDANCIAS: Aft. 360.- Subsistencia de tos deberes retigiosos
CC: Arl. 334 al 342.
Las disposiciones de la ley sobre el divorcio
Art. 356.- Reconciliación de cónyuges
y la separación de cuerpos no se extienden
más allá de sus efectos civiles y dejan ínte-
Durante la tramitación del juicio de divorcio gros los deberes que la religión impone.
por causal específica, el juez mandará cortar
CONCORDANCIAS:
el proceso si los cónyuges se reconcilian.
CC: Art. 332, 348.
Es aplicable a la reconciliac¡ón el último pá-
rrafo del artículo 3460.
Si se trata de la conversión de la separación
en divorcio, la reconciliación de los cónyu-
ges, o el desist¡m¡ento de quien pidió la con-
versión, dejan sin efecto esta solicitud.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 346, 349, 354; CPC: Arl. 323, 325, 4B2i Ley 26497: Arl.
44 inc. i).

(-) Articulo modificado por la Primera Disposición Modif¡catoria de la Ley N'29227 del 16/05/2008.
(--) Artículo modificado por el Art. 1'de la Ley 28384 del 1311112004. Se aplicarán a todos los procesos en trámite
de acuerdo a la Unica D.T. de a presente ley.

119
 SOCIEDAD PATERNO-FILIAL
TITULO I
FILIACIÓN MATRIMONIAL
CAPITULO PRIMERO
Hijos matrimoniales
Aft. 361 .' Presunción de paternidad
El hijo nacido durante el matrimonio o den-
tro de los trescientos días siguientes a su
disolución t¡ene por padre al marido.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 6; CC: Ad. 1, 2, 363, 375, 396, 404, 2083.
JUBISPRUDENCIA:
1. .... Desde la vigencia de a Ley 28457 que agregó al artic,J o 402
del Código Civll, como suste¡to de la declaraclón de fi aclón
extra malrirnon a, ias pruebas de ident dad genét ca, parlicular.
menle la denominada del ADN, se ha mod f cado fundarnental.
mente el concepto juridico de la investigación y reconoc m ento
de la paternidad lo que inclusive ha alectado la presunción'pater
is ...' sustenlo del artícuio 361 de acotado lC.C., sobre 1a pre.
sunción de paternidad en vlrtud de la cual el hijo nacido durante
el matrimonio o dentro de los trescientos días siguientes a su
disolución tlene por padre al maridol, pues esta prueba, por su
rigor cientÍfico y alto grado de certeza, permite eslabecer a
relación de paternidad, dejando ya sln vigencla el antiguo aloris.
mo'l\¡ater certus, paler samper incertus', y hoy en día, e padre
puede lene. ce4eza aDSolJla soo'e sJ proge.ie
Cas. N" 4307-2007 / LORETO. SALA C Vlt PERN4ANENTE Ei
Petuarc, A2112120A8, pá9. 23451 .
2. ....La presuncón paler is lest quem nupiiae dernostrani] con.
templada [...] en el arlicuio [sic-éase en ]os a11íc! os-l t,esc en.
tos sesenl uno y lresc entos sesent dós de Cód go Civ no p!e-
de ser ap icada en forma ríg da y abstracta; por e co¡lrar o tai
presunción necesafarnente debe ser ap rcada len endo en cuen,
ta el princpio del interés superor del menor y conslderando el
derecho a la identidad que tienen los menores; por tal razón , se
debe dejar estabecdo que la presunción pater s lesl quen]
nupt ae demostrantl sóio es aplicable cuando se haia cumpi do
los siguientes requisilos: a) Que preexista vínculo malr mon al
entre los progenitores; b) Que el nactm enlo del hijo se haya
producido dentro del matrimonio o denlro de os tresclentos dias
posteriores a su disoluclón, y c) 0ue los cónyuges sean los
padres biológicos del menori esto quiere decir que si en un
proceso judlclal se establece que el rnenor I ene por padres bio-
lógicos a terceros, no resu tará de apllcac ón 1a presunc ón de
paternidad...'.
Cas. N" 1594-2005 / TACNA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/12i2006. pá9. 18041.
(*) Inciso 5 adicionado por el Arl 20 de la Ley N" 27048 del 06/01/1999
120
Aft. 362.- Presunción de litiación matrínonial
El hijo se presume matrimonial aunque la ma-
dre declare que no es de su marido o sea con-
denada como adúltera.
CONCORDANCIAS:
C: Art.4; CC: Ar1.333,361,404; CPC: Arl.424.
Aft. 363.- Negación de ta paternidad
El marido que no se crea padre del hijo de su
mujer puede negarlo:
1. Cuando el hijo nace antes de cumplidos
los ciento ochenta días siguientes al de la
celebración del matrimonio.
2. Cuando sea manifiestamente imposible,
dadas las circunstancias, que haya coha-
bitado con su mujer en los primeros cien-
to veintiún días de los trescientos ante-
riores al del nacimiento del hijo.
3. Cuando está judicialmente separado du-
rante el mismo período indicado en el in-
c¡so 2); salvo que hubiera cohabitado con
su mujer en ese período.
4. Cuando adolezca de impotencia absoluta.
5. Cuando se demuestre a través de la prue-
ba del ADN u otras pruebas de validez cien-
tífica con igual o mayor grado de certeza
que no existe vínculo parental. El Juez des-
estimará las presunciones de los incisos
precedentes cuando se hubiera realizado
una prueba genética u otra de validez cien-
tífica con igual o mayor grado de certe-
za.(.)
CONCORDANCIAS:
cc: Arr 49. 277 nc.7).332,361 364 at 370, 396;
JURISPRUDENCIA:
1. .... El arlícu o lrescientos sesenla y lres del Códlgo Civil olorga
al mar do e derecho de contestar o jmpugnar la paternidad 'del
h jo de su rnujer, esto es, del h jo que alurnbró su esposa cuan-
do: 1) el hjo nace anles de curnpLidos los ciento ochenta dias
siguientes a de la ce ebrac¡ón de n]alrimonio; 2) sea rnanifies-
lamenle imposib e, dadas las circunstancias, que haya cohablta-
do con su mu;er en os prirneros cienlo veintiún días de los
lresclentos anler 0res al del nacim ento del h j0; 3) está j!dlclal.
rnente separado duranle e mismo período indicado en el lnciso

2; salvo que hubiera cohabitado con su mujer en ese período;4)
adoJezca de impotencia absoluta; y 5) se demuestre a través de
la prueba del ADN u otras pruebas de validez cienlifica con igual
o mayor grado de certeza que no existe víncuo parental, En
todos los supueslos señalados debe preexlstir 1a liliación mater-
na que deriva del alumbramiento,..'.
Cas. N' 1078-05 / JUNIN. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Perua^o. 02/1 012006, pag. 1 7076.
2. .... Si bien es cierto el recurrente sostiene que su pretensión
versa sobre anulabilidad del acto jurídico por presunto dolo en el
reconocimienlo del codemandado [,..], no es menos cierlo, que
dicha paternidad nace en virtud de la presunción'pater is est
quem nuptiae dernonstrant' consagrado [sic .léase consagrada.
I en el artícu o 36'1 del Código Civil, esto es, el criterio ordlnario
de la presunción es el nacimiento o la concepción durante el
matrimonio; por ende, al haber nacido el menor [,..] dentro del
malr¡monio, rigiendo en eslos casos la negación de la paternidad
según lo previsto en el artículo 363 del Código Civil; siendo de
cornpelencia el Juez de Familia conlorme [a] lo establecido por
el artículo 53 inciso b) del Texto Unico Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial...,.
/
Cas. N' 270s-2007 LIMA. SALA CIVIL PERN4ANENTE. Et
Peruano, 31/01/2008, pp. 21 482.21 483.
Aft. 364,- Plazo para interponer acción de negación
La acción contestatoria debe ser interpuesta
por el marido dentro del plazo de noventa
días contados desde el día siguiente del par-
to, si estuvo presente en el lugar, o desde el
día siguiente de su regreso, si estuvo ausen-
te.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 2, 59, 367;
JURISPRUDENCIA:
1. "El Articulo 364q de Código Clvil, regula una institución de ca-
rácler procesal como es el plazo de caducidad para inlerponer la
acción conteslatorla de paternidad en consecuencia Ia cilada
denuncia no puede prosperar por cuanto no es lactible denunciar
interpretación errónea de norrnas procesales,,
Cas. Na 121-99-Puno, El Peruano, 27.03.1999, p. 2878.
2. "Con respecto al plazo de caducidad que f¡ja el Artículo 364e del
Código Civil, es necesario precisar que, la mencionada norma
sólo es aplicable a los casos de presunción de paternidad en la
liliación matrimonial,,
3.
Cas. N'g2657-98-Lima, El Peruano, i7.09.1999, p, 3545.
.Negación de paternidad por el marido debe ejercitarse dentro
del plazo de noventa días que establece el articulo trescientos
sesentic!alro del Código Civil, cuya aplicación no se restringe
a los casos en que el marido se haya encontrado o no en la
fecha del parlo, sino que dada la circunstancia prevista en el
inciso cuarlo del arlícuJo trescientos sesentilrés del Cód go Civil
(negación de la paterntdad por impotencia absoluta) se hace
extensivo a la lecha en que el marido tiene conocimiento de
esta causal; conciuye que los plazos de caducidad corren des-
de la fecha en que el demandante tomó conocimiento que otra
persona se reputa la paternidad de la menor, habiendo inler.
pueslo la presente demanda el veintittés de octubre del dos mil
dos, esto es, denlro del plazo legal, por lo que no incurre en
caducidad (,..).
Revoca el auto apelado en el extremo que declara infundada la
excepción de caducidad y relormándolo declara fundada dicha
excepción; en consecuencia, nulo todo lo actuado y por concLui-
do el proceso; que la sala revisora consideraba básicamenle:
'Que la acción de impugnación de paternidad, denomlnada ac.
ción conlestaloria de paternidad, se intenta para negar la filiación
de un hijo dentro de la vlgencia del matr mon o', como lo esta.
blecen los arlÍculos 363e,364e y 367e del Código Civil, esta
irnpugnacrón debe efectuarse conlorme al artículo 364e del cód -
go acotado que establece que 'La acción contestatoria debe ser
inlerpuesta por el marido dentro del plazo de noventa dias con-
tados desde el día siguiente del parlo, si estuvo presenle en el
lugar, o desde el día sigulente de su regreso, si estuvo ausente'
()
FILIACION MATRII\¡ONIAL Art, 367
(...) ial como se puede apreciar, la sala revisora se ha limitado
a aplicar el articulo 364e del Código Civl conforme aparece de
su lexlo claro y expreso, esto es, que el plazo para la caducidad
de la pretensión contestatoria de paternidad se computa '(...)
desde el día siguiente del parto, si estuvo presenle en el lugar,
o desde el dia srgulenle de su reoreso, si estuvo ausente'i
premisas absolutamente caras que en modo alguno permlten
interprelar que el plazo para incoar d cha pretensión puede con-
tabrllzarse a part r del momento en que el marido toma reclén
conocimiento de su no paternidad; deb endo agregarse que si-
tuaclones como la descrita por e recurrente deben motivar !na
relorrna de os dispos tivos legales vrnculados a la conteslación
de la palernidad en virtud al avance de la c encia y la tecnología
que permiten hoy conocer con un altísimo grado de certeza la
palernidad de las personas; empero, la modificación de las nor.
mas legales no es función de este poder del Estado sino su
interpretac ón y apllcación para la solución de los conflrclos de
intereses y la el minación de alguna ncert dumbre jurídica; de lal
modo que la aplicación debida de la ley en ninguna forma puede
conslituir la afeclación del derecho al debido proceso del recu-
rrenle; no conflgurándose esta causal denunciada (...).
(...) en relación a la inap caclón del articulo oclavo del Titulo
Preliminar del Cód go Civil, debe indicarse que este error jurÍdico
lampoco se configura, puesto que la citada norma es clara al
estab ecer que: Los lueces no pueden dejar de administrar jus.
trcla por deiecto o defrcenca de a ley (...).'; defecto o deficien-
cia que están ausentes en el adículo 364q del Código Civil, con-
forme ya se explicó, dado que regu a con toda claridad y prect-
slón el momento a partir del cual se compula el plazo para la
caducidad de la pretens ón contestaloria de paternidad; siendo
muy drferente que sea en 1érm nos perjudiciales para los intere-
ses del recurrente, empero, vacío de a ley no existe".
C. S. Cas. N' 2390-2004-lca, 31/07/06.
Aft. 365,-Prohibición de neoar at hijo por nacer
No se puede contestar la paternidad del hijo
por nacer.
CONCORDANCIAS:
C: Ad. 1; CC: Art. 1;
411,366,- Causates de improcedencia de ta negación
El marido no puede contestar la paternidad
del hijo que alumbró su mujer en los casos
del artículo 3630, incisos 1 y 3:
1. Si antes del matrimonio o de la reconci-
liación, respectivamente, ha tenido cono-
c¡m¡ento del embarazo.
2. Si ha admitido expresa o tácitamente que
el hijo es suyo.
3. Si el hijo ha muerto, a menos que subsis-
ta interés legítimo en esclarecer la rela-
ción paterno-filial.
CONCORDANCIAS:
C: A(. 1,4,6; CC: Aa(. 2, 61, 141, 363 al 370,375.
Aft. 367.- Titutaridad de ta acción de negación
La acción para contestar la patern¡dad co-
rresponde al mar¡do. Sin embargo, sus he-
rederos y sus ascendientes pueden iniciarla
si él hubiese muerto antes de vencerse el
plazo señalado en el artículo 364o, y, en todo
caso, cont¡nuar el juicio si aquél lo hubiese
iniciado.
CONCORDANCIAS:
C: Art 1; CC: Art. Vl,364,368,369,370,660; LOMP: Art.85 inc.
5) 89.
121
Art. 368 oEREcHo DE FAMTLTA
Aft. 368.- Acción negator¡a por los ascend¡entes det
marido incapaz
La acción puede ser ejercida por los ascen-
dientes del marido, en los casos de los ar-
tículos 43o, incisos 2 y 3, y 44o, incisos 2 y
3. Si ellos no lo intentan, puede hacerlo el
marido dentro de los noventa días de cesa-
da su incapacidad.
CONCORDANCIAS:
C: An. 6; CC: Art, Vl, 43 incs.2), 3), 44 incs.2), 3), 367, 369, 370.
Aft. 369.- Demandados en la acción neqator¡a
La acción se interpone conjuntamente contra
el hijo y la madre, observándose, en su caso,
lo dispuesto en el artículo 606o, inciso L
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 606; LoMP: Art. 85 inc. 5), 89.
JURISPRUDENCIA:
1. La demanda de supreslón de nornbre debe dirioirse tanlo conlra
la madre como del hilo, encontrándose éste di¡ectanrente legitr.
mado, por tener interés moral y material en 1a pretenslón dirlg da
en su contra, encontrándose representado por la madre como su
represenlanle legal.
Cas N! 100-98. Ayacucho. Lima, 06.03.1998, FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derccho de Suces¡anes. PUCP,, Lima 2003, T.lll.,
p. 998.
Art. 370.- Carga de ta prueba
La carga de la prueba recae sobre el mari-
do en los casos del artículo 3630, incisos 2
y 4. En el caso del inciso I sólo está obli-
gado a presentar las partidas de matrimo-
nio y la copia certificada de la de nacimien-
to; y en el del inciso 3, la resolución de
separación y la copia certif¡cada de la par-
tida de nacim¡ento.
Corresponde a la mujer probar, en sus res-
pectivos casos, haberse dado las situacio-
nes previstas en el artículo 3630, inciso 3, o
en el artículo 3660.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 73, 342,363, 366; CPC: Art. 196.
Aft.371 ,- tnpugnación de Ia matemidad
La maternidad puede ser impugnada en los
casos de parto supuesto o de suplantación
del hijo.
CONCORDANCIAS:
CC:4rt.2,372i CP: Art.144; L0MP: Ad.85 inc. S),89,
Afl,372,- Plazo para impugnar la naternidad
La acción se interpone dentro del plazo de
noventa días contados desde el día siguiente
de descubierto el fraude y corresponde úni-
camente a la presunta madre. Sus herederos
o ascend¡entes sólo pueden continuar el jui-
cio si aquélla lo dejó iniciado. La accíón se
dirige contra el hijo y, en su caso, contra
quien apareciere como el padre.
122
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 371,374,4A7,423 inc. 6), 660.
All.373.' Acción de litiac¡ón
El hijo puede pedir que se declare su filia-
ción. Esta acción es imprescriptible y se in-
tentará conjuntamente contra el padre y la
madre o contra sus herederos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 374, 660, 1990; CPC: Art. 413.
JURISPRUDENCIA:
1. "Que, si bien el artículo cuatro de la Ley Nq27048 eslablece que
"El Estado determinará los mecanlsmos necesar os para facililar
el acceso de las personas a ia prueba de ADN u olras pruebas
genérrcas o cientÍficas con lgual o mayor grado de cerleza. Para
tal electo el demandante deberá acogerse a los a cances del
auxilio ludicial establec do en los arlicu os 179q a 187p del Có.
digo Procesal Clvll". Sin en'rbargo, debe tenerse presenle que
la de¡'nandante cuenta con auxi ro judicta que la exonera de los
gastos, pero no la exonera del pago a lerceros parltculares. como
el caso del laboratoro des gnado, por lo tanto se debe ana zar
la conducta de la acclonante en base a crlterios de razonabilidad;
Sexlo: Precisamente para conocer si su actuar lue razonaole, se
debe analizar si la negativa de someterse a un examen de ADN
lue injustificada en base a criterios subjetivos como cuestionar la
fiabi dad del laboratoflo, la deshonra social, posible contagio de
enfermedades inlecclosas, el desntedro prolesional entre olras;
o por otra parte si fue justificada leniendo parámetros objelivos
corno: razones de salud debldamente probadas, ]a edad de la
persona, la falla de recursos para afrontar los elevados coslos,
siluación última en 1a que se encuentre la acctonante y debida-
mente acredilada al gozar de auxllio jud cial; por lo que a sa a
actúa correctarnente aJ valorar de manera conjunta las demás
pruebas exislentes ante la imposibilidad de practtcarse la prueba
solicitada, atendlendo a que su negativa se encuenlra razonab e-
mente justificada.(,,.J Décino: Por otro tado, el articu o 282! del
citado Código Procesal, faculta al juez a extraer conclusiones en
conlra de los intereses de las partes, tornando en cuenta su
conducta dentro del proceso, sobrelodo ante la noloria falta de
cooperacrón para lograr la finalidad de los rned os probatorios o
con actludes de obslrucctón. En e presente caso, la prueba
ADN no puedo concretarse debido a a mposib lidad económica
por pade de la der¡andanle de asur¡ir su coslo coniucta que no
debe ser 10n]ada cor¡o di atoria, cbstructlva o des nieresa stno
que, corno se ha señalado en el sexto cons derando, estamos
anle una negaliva razonablernenle just¡licada".
Sent. 2628-2003, Llma, 02/07/05. g 3481.
Aft, 374,- ftansm¡sib¡t¡dad de ta acción de titiación
La acción pasa a los herederos del hijo;
L Si éste murió antes de cumplir veintitrés
años sin haber interpuesto la demanda.
2. Si devino incapaz antes de cumplir dicha
edad y murió en el mismo estado.
3. Si el hijo dejó iniciado el juicio.
En el caso de los dos primeros incisos, los
herederos tendrán dos años de plazo para
interponer la acción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660.
Aft. 375.- Medios probatoríos de la litiación
matilmon¡al
La filiación matrimonial se prueba con las
partidas de nacimiento del hijo y de matrimo-
nio de los padres, o por otro ¡nstrumento
públ¡co en el caso del artículo 366o, inciso 2,

o por sentenc¡a que desestime la demanda
en los casos del artículo 363o.
A falta de estas pruebas, la filiación matrimo-
nial queda acreditada por sentencia recaída
en juicio en que se haya demostrado la pose-
sión constante del estado o por cualquier
medio siempre que exista un principio de
prueba escrita que provenga de uno de los
pad res.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 269,272, 363, 366 inc. 2); CPC: Ad. 188 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .Habiéndose invocado por la sala de rnérlto el articulo 238 del
Códlgo Civil, que entró en vlgencia el veintinueve de lulio de m I
ochocientos cincuenla y dos, conforme al que el reconocimiento
de los hijos naturales podia hacerse por el padre en la partlda de
bautismo, a lo que cabe añadir que, con arreglo al artículo'1827
del Código Civil de mll novecientos treinta y se s, las partidas
parroquiales referentes a hechos realizados antes de la vigenc a
de ese código (setenta y clnco días después de su prornulgación
ocurrida el trernla de agosto de ml novecientos tre nta y se s),
conservan la eflcacia que les atr buyen las leyes anteriores. siendo
razones suficientes éstas para establecer la ex stencla de una
correcla cal f cación de los hechos, habiéndose aplicad0 la regla
que les corresponde y, por tanto, los preceptos relatvos a la
adiclón o cambio de nombre, según os cuales no alleran la
fillación, no tienen rncidencta fundamenta para variar a conc u.
sión al que se conlrae la recurr da...,.
C, S. Cas. N' 567-2007- Cusco, 31/05/07.
All,376,- tnimpugnabilidad de ta litíación matrinonial
Cuando se reúnan en favor de la filiación ma-
trimonial la posesión constante del estado y
el título que dan las partidas de matrimonio
y nacimiento, no puede ser contestada por
n¡nguno, ni aún por el mismo hijo.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 6; CC: Ai,.73, 269, 272.
CAPITULO SEGUNDO
Adopción
perinición
Art. 377.-
Por la adopción el adoptado adquiere la calidad
de hijo del adoptante y deja de pertenecer a su
familia consanguínea.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.238, 816; CPC: Art.749 inc.3),781; CNA: Arr.9, 11S y
ss.; Ley 26662: Ad, 1 inc. 2), 21,22,23 Ley 26497: Art. 44 inc.
o); D. S. 015-98-PCM: Al. 3 inc, v),
Aft. 378.. Requisitos para la adopción
Para la adopción se requiere:
1. Que el adoptante goce de solvencia mo-
ral.
2. Que la edad del adoptante sea por lo me-
nos igual a la suma de la mayoridad y la
del hijo por adoptar.
(*) lnciso conforme a lo modrficado según la 3a. Disp. Final de la Ley N" 26981
trativo de Adopción de Nlenores de Edad declarados judicialmente en abandono, publicada el del 03/10/1998.
FILIACION MATRIMONIAL Art. 378
3. Que cuando el adoptante sea casado con-
curra el asentimiento de su cónyuge.
4. Que el adoptado preste su asentimiento
si es mayor de diez años.
5. Que asientan los padres del adoptado si
estuviese bajo su patria potestad o bajo
su curatela.
6. Que se oiga al tutor o al curador del adop-
tado y al consejo de familia si el adoptado
es ¡ncapaz.
7. Que sea aprobada por el Juez, con excep-
ción de lo dispuesto en las leyes espec¡a-
les.(.)
L Que si el adoptante es extranjero y el adop-
tado menor de edad, aquél ratifique per-
sonalmente ante el juez su voluntad de
adoptar. Se exceptúa de este requisito, si
el menor se encuentra en el extranjero por
motivo de salud.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.2087; CPC: Ad.782; CNA: Art.9, 116, 117, 129, 130.
JURISPRUOENCIA:
1, "El objeto ce la presente acción de garantía es que la menor
L.E.P.D.L.R o N.N..S.Ch., quien se encuentra inlernada en la
Adea lnfanti Virgen del Plar de la cudad de Tarapolo, sea
enlregada a a demandante, doña Lady Rodriguez Panduro. (...)
el 20 de diciembre de 1998 nacló la menor, qulen a los pocos
dias de nacida fue enlregada por su rnadre blológica, doña Loldith
Chumbe Trigozo, a la dernandanle para que la crie conro su hija,
qulen la registró como tal ante la Municipalidad Provlncial de
Mariscal Cáceres, de acuerdo a la parl da de nacirniento que
obra a fojas 3 de autos, la que mantiene lodos sus efectos por
no haber sido cuestlonada. Casi 2 años después de este hecho,
la madre biológica denunció a la demandanle por rapto y recla-
mó la entrega de la menor. Ello rnotivó que se inicara en su
contfa un proceso penal por los delllos contra el eslado clvl, en
la modalidad de parto simulado y a teración o suprestón de filia.
clón de menor; proceso en el que fue absuelta por la Corte
Superior de Juslicia de San Martin mediante senlencra de fecha
3 de julio del 2001 por considerar que a demandante actuó de
buena fe, buscando salvaguardar la integr¡dad de la menor. (...).
Esle co egiado considera que la demandante demostró solidari.
dad para con una iec én nac da, en de cado eslado de saiud y
abandonada por su madre b o ógica, qu en no ha rnostrado mayor
interés por a menor según se corrobora con la reso ución de
lojas 14 de autos, exped da por e lsca provnca de Belavisla,
en la que se señala que la rnenor le fue entregada hasla en dos
oporlun dades, s n q!e haya asumido aiguna responsab lidad res-
pecto de su ci.r dado y proiección. Por oiro lado, doña (...) duran.
le casi 2 aaos brindó ar¡or, c: dados y protección a a menor,
hacléndola parlic pe de su enlcrnc fam ar, y uego se preocupó
por indagar si a madre boógca cumpiía con su ob gaclón de
cudara, constatando qie nc o hacia, por lo que do aviso de
e o a las aulor dades qu enes coni rnaron el hecho. Es decir, la
dernandante ha acluado en lodo momenlo como una verdadera
madre para 1a menor. En alención a lo antes seña ado y ten¡endo
en conslderaclón que la Cons! tuclón Poiítica eslablece que la
persona humana es e fin s,lprerno de la socledad y del Estado,
y que lanto la con'runldad cor¡o e Estado protegen especlalmen.
te al niño en situacón de abandoro; y asmsrno, que e Código
de ios N ños y Ado escenles prescr be que en loda medlda que
adopte el Estado concern ente e n ño se considerará e inlerés
superor de éste y el respeto a s!s derechos, y que todo rnenor
tiene derecho a vivrr. crecer y desarro iarse en el seno de una
lamilia, este tr buna co¡s defa que a n ña debe ser entregada a
doña ( .)"
Exp N' 2165-2C02 -HC,TC, FJs. 1,2,3y 4. Pub, el 14/10/02.
de Procedimiento Adminis-
- Ley
123
Art. 379 DEREcHo DE FAMILIA

Art. 379.- Trámite de adopción Afl,384.- Adopción de persona con patrimonio

La adopción se tramita con arreglo a lo dis-
puesto en el Código Procesal Civil, el Código
de los Niños y Adolescentes, la Ley No 26981,
Ley de Procedimiento Adm¡nistrat¡vo de Adop-
ción de Menores de Edad Declarados Judi-
cialmente en Abandono o la Ley No 26662,
Ley de Gompetencia Notarial, según corres-
ponda.
Terminado el procedimiento, el Juez, el fun-
cionario competente de la Oficina de Adop-
ciones o el Notario, que tramitó la adopción,
oficiará al Registro del Estado Civil donde se
inscribió el nacimiento, para que se extienda
nueva partida en sustitución de la original,
en cuyo margen se anotará la adopción.
En la nueva partida de nacimiento se consig-
nará como declarantes a los padres adoptan.
tes, quienes firmarán la partida. Queda prohi-
bida toda mención respecto de la adopción,
bajo responsabilidad del registrador.
La partida original conserva vigencia sólo
para el efecto de los impedimentos matrimo-
niales.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.241,782; CPC: Art.749 tnc.3),781 y ss.; CNA: Art, 115
y ss., 127 y ss.; Ley 26662: Art. 1 inc. 2), 22,23,Ley 26497t At.
44 inc, o).
Si la persona a quien se pretende adoptar tie-
ne bienes, la adopción no puede realizarse
sin que dichos bienes sean inventariados y
tasados judicialmente y sin que el adoptante
constituya garantía suficiente a juic¡o del juez.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 520; CPC: Art. 782.
All.385,- Cese de ta adopción a pedido det adoptado
El menor o el mayor incapaz que haya sido
adoptado puede pedir que se deje sin efecto
la adopción dentro del año siguiente a su
mayoría o a la fecha en que desapareció su
incapacidad. El juez lo declarará sin más trá-
mite.
En tal caso, recuperan vigencia, sin efecto
retroactivo, la filiación consanguínea y la par-
tida correspondiente. El registro del estado
civil respectivo hará la inscripción del caso
por mandato judicial.
CONCOBDANCIAS:
c: Art. 6; CC: Aí. 42 at 46, 377, 380; CpC: Art. 785.
TITUTO II
FILIACIÓN EXTMMATRIMONIAL

Aft, 380.- Inevocabitidad de ta adopción CAPITULO PRIMERO

La adopción es irrevocable. Reconocimiento de los hiios
CONCORDANCIAS:
extramatrimoniales
CC: Art. 385; CNA: Ar1. '118. Art. 386,- Hiios extramatrimoniales

Aft. 381.- La adopcíón como acto puro

La adopción no puede hacerse bajo modali-
dad alguna.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 171 al 179; CNA: Art, 124.
Aft, 382,- Ptohib¡ción de pturatidad de adoptantes
Nadie puede ser adoptado por más de una per-
sona, a no ser por los cónyuges.
CONCORDANCIAS:
CC: Ai1. 378 inc.3); CNA: Art. 115.
Aft. 383.- Adopción por et Tutor
El tutor puede adoptar a su pupilo y el cura-
dor a su curado solamente después de apro-
badas las cuentas de su administración y sa-
tisfecho el alcance que resulte de ellas.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 540, 542, 543. 547.568: CPC: Atr. 782.
Son hijos extramatrimoniales los conceb¡dos y
nacidos fuera del matrimonio.
CONCORDANCIAS:
C: Ad.6i CC: Ad.361,208.ii DUDH: Ad.25it.lc.2).
Af t, 387. - Medios probatorios en ta f ilíación
extramatilmonial
El reconocimiento y la sentencia declaratoria
de la paternidad o la maternidad son los úni-
cos medios de prueba de la filiación extra-
matrimonial.
Dicho reconocimiento o sentencia declarato-
ria de la paternidad o maternidad obliga a
o curador asentar una nueva partida o acta de nacimien-
to, de conformidad con el procedim¡ento de
expedición de éstas.(.-)
CONCORDANCIAS:
C: Ad. 4r CC: Arl. 30, 390, 402, 409, 410; CPC: Art. 831 inc. 2);
Ley 26497: Art. 11 lncs. l), n).

(') Artículo modificado según el Art. 1o de la Ley No 27442 del O2lO4l2OO1

(**) Artículo modificado por el Art. 5" de ta Ley N" 29032 del 05/06/2002,

124

JUBISPBUDENCIA:
1. La filiación extramatrnronial admite sólo dos medios probatorios:
el reconocimiento y la declaración jud cial (a(ículo 387 del Có.
digo Civil).
El reconocimiento para que tenga valor de prueba plena debe
ser efectuado en lorma solemne: a) en el registro público de
nacimlenlos; b) en escritura públicat y c) en testamento,
Cas. Ne 867-98. Cusco. Lirna, 10-12-1998, FERNANDEZ ARCE,
César, Derecho de Sucesiones, PUCP, Llma 2003, T.1., p. 205.
2. La fi iación no puede acreditarse de por si con una Partida de
nacimiento inscrita en el Registro respectivo en lorma exlraord.
naria y efectuada al amparo de la Ley Na 25025, careciendo por
lanto, al igual que la de bautrsmo, de efectos hereditarios, por.
que no aparece el reconocimiento del causante, como su hijo,
por lo que esla Partida de nacimienlo sólo prueba el hecho del
naclmiento.
Cas Ne 869-96. Cusco. Lrna, 17-10-r996, FERNÁNDEZ AHCE,
César, Derecho de Suces¡ones, PUCP, Lirna 2003, T.lll., p. 1027.
Aft, 388.- Reconocimiento del hijo extramatrimonial
El hijo extramatrimonial puede ser reconoci-
do por el padre y la madre conjuntamente o
por uno solo de ellos.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 389,392,414i Ley 26497: Arl.44 inc. n).
JURISPRUDENCIA;
1. "... El reconocrmlenlo lde hijo extramatrlmonlall tiene también
como característlcas [s]cl el ser personalisin'ro, med;an1e e
cual
el reconocedor sablendo del hecho de la cohablación y de la
consecuente procreación y basado en ello procede a declarar su
paternidad; siendo una manifestación de voluntad individual que
expresa uno de |os actos más íntimos de la persona...'.
Cas. N" 5869-2007 / [,4OQUEGUA. SALA CIVIL PERN¡ANENTE.
El Peruano, 0111212008, pp. 23358-23359,
2. .... Es también lel reconocimiento de hjo extramatr]moniall unr'
lateral y no recepticio, requiriendo sólo de la voluntad del reco-
nocedor; no siendo necesaria la conformidad del progenitor ni
del reconocdo, los que en lodo caso lienen expedlto su derecho
para negar dicho aclo filial...".
Cas. N" 5869-2007 / [¡0OUEGUA. SALA CIVIL PERI'/ANENTE.
El Peruano, 0111212008, pp, 23358-23359.
3. ".,. El reconocrmiento es un aclo jurÍdico que consagra la acep.
tación voiuntaria deL hijo corno tal por uno o ambos padres;
tralándose de hiios extramatrirnoniales, es un acto jurídico facul-
tativo, eslo es, volunlario, toda vez que nadre puede ser obligado
a manifestar libremente su voluntad de declararse padre o ma-
dre de un determinado hijo...,.
Cas N" 3292-2006 / LA LIBERTAD SALA CIVIL TRANSITO-
RlA. El Peruano, 02/09/2008, pp.22648-22649.
Aft. 389.- Reconocimiento por los abuelos
El hijo extramatrimonial puede ser reconoci-
do por los abuelos o abuelas de la respectiva
línea, en el caso de muerte del padre o de la
madre o cuando éstos se hallen comprendi-
dos en los Artículos 43o incisos 2 y 3, y 44o
incisos 2 y 3, o en el Artículo 47o o también
cuando los padres sean menores de catorce
años. En este último supuesto, una vez que
el adolescente cumpla los catorce años, po-
drá reconocer a su hijo.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 43 incs.2),3), 44,41,393t CPC: Art.831; Ley 26497:
Art. 44 lnc. n).
(-) Artículo modificado según el Art. 1" de la Ley N" 27201 del 1411111999
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL Art. 390
JURISPRUOENCIA:
1. .El Añículo 389e del Código Civil concede a los abuelos o abue-
las de la respeclrva linea la capacrdad de otorgar el reconocl-
miento al hijo exlramatrimonial, en caso de muerte de padre o
de la madre o de delerminados casos de incapacidad, siendo el
caso delerminar si tal reconocimiento debe hacerse por ambos,
o es suficiente el practrcado por uno; de la propia lectura del
acotado artículo, no se advierle que el reconocimiento deba ha-
cerse en forma mancomunada por el abuelo y la abuela de la
rnisma linea, bastando la intervención de uno de eLlos, para que
surta efecto, siendo ésta la lnterpretación debida".
Cas. Na 832-96-Lambayeque, El Peruano, 13-05-1998, p. 1014.
2. Dentro de un procedirniento judicial no contencioso sobre decla-
ratoria de herederos es suilcrente la Parlida de nacimiento del
hijo extramafimonral, o el reconocimlento del abL.rel0 patern0 p0r
muene del padre y causante de la sucesión intestada, si la abue-
la solicitanle del procedimiento sucesorlo, no impugnó la partlda
ni lormuló observación alguna oportunamente.
Cas Ne 453-96. Cono Norle. Lima, 16-10-1997, FERNANDEZ
ARCE, César; Derecho de Suces¡ones. PUCP, T.l1l., Lirna 2003,
p. 1032.
Art. 390.- Fotmas de rcconocimiento
El reconocimiento se hace constar en el re-
gistro de nacimientos, en escritura pública o
en testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 144, 686, 21 1 5; CPC: A¡1. 831; Ley 26497: Art. 44 inc. n);
D. S. 0'15-98-PCM: Ad. 3 inc, t).
JURISPRUDENCIA:
1. .... De la lectura de los numerales trescientos noventa y lres-
cientos noventiuno de1 Código Civil, I uye que e1 aclo de recono-
cirniento debe constar necesariamenle en un documento, esto
es, ya sea en el acta de nacimiento o escritura púbLica o lesta-
mento, y resulta ser un acto formal y expreso por la persona que
lo hace, por lo que [...] aL demandar la negación de la patern dad
se ha efectuado en conlravenclón a lo normado en las disposi-
ciones antes glosadas, toda vez, que aún cuando se haya con-
signado el nombre del actor en la partida de naclmiento del
menor [...], ello no constltuye un reconocimienlo en sí, tanto
más, si el sujeto activo en este tipo de procesos lo constiluye e
padre o la madre que no interviene en él (acto de reconocimien-
1o), el propio hijo o por sus descendientes si hub era muerto y
por quiénes [sic] tengan interés legitimo, sin perjuicio de lo dls-
puesto en el arlículo trescienlos noventicinco [de] C.C.1...,.
Cas. N" 3292-2006 / LA tIBERTAD. SALA CIVIL TRANSIT0RIA.
El Peruano, A210912008, pp. 22648-22649.
2. ..,. El acto de reconocimiento por regla general tiene las siguien-
tes características: a) es un acto de carácler personal, porque
nadie más que el padre o la madre pueden afirmar la existencia
de un lazo de liliaclón con el hijo que reconoce, aún cuando por
excepción puede efectuarse mediante poder especial, o por los
abuelos, o cierlos casos de incapacidad y de ausencia; asimis-
mo, b) es unilateral, desde que no requiere de la aceplación
expresa del hijo reconocido, excepto si es mayor de edad; c) es
indivídual, pues solo liga al padre que reconoce con el hljo reco-
nocido, aún cuando proceda efectuarse en forma conjunta por
ambos. d) es formal toda vez que requiere de cierlas formalida-
des, así la ley en el numeral trescientos novenla del Código Civil
dispone que: 'El reconocimiento se hace constar en el registro
de nacirniento, en escritura púb ica o en testimonio'y linalmente;
e) es un aclo irrevocabie, loda vez que no puede dejarse sin
efecto una vez verificado el acto...".
Cas. N" 3292-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 02/09/2008, pp. 22648-?2649.
125
Art. 391 DERECHO DE FAMILIA
Aft. 391 ,- Reconocim¡ento en el registro de
nacimiento
El reconocimiento en el registro puede ha-
cerse en el momento de inscribir el nacimien-
to o en declaración posterior mediante acta
firmada por quien lo practica y autorizada por
el funcionario correspondiente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.388; CPC: Art.831; Ley 26497: Art.44 inc. n).
JURISPRUDENCIA:
1. "Si el acto de reconocimiento no coincide con la realidad bioló.
grca, cabe la rmpugnación por el propo hijo, por el padre o la
rnadre que no intervlno en dcho acto o por cualquler persona
que lenga lnterés en hacerlo, en lal virtud, dicha tmpugnación
tiene por objeto conlrariar o refutar un reconocimiento, lo que
lmplica discusión o debate jud clal para enervar sus efectos (.. )
de la iectura de os numerales lresc entos noventa y trescientos
noventluno del Código Civ¡, fluye que el acto reconoclmienlo
debe constar necesariamente en un documento, esto es, ya sea
en el acta de nacrrniento o escritura públ ca o lestamenlo, y
resulta ser un acto formal y expreso por la persona que lo hace,
por lo que, es evldente que al demandar la negación de la pa-
ternidad se ha efecluado en contravención a lo normado en las
d sposlciones anles glosadas, toda vez, que aún cuando se haya
consignado el nombre del actor en la partida de nacimiento del
menor de fojas trece, ello no constrtuye un reconocimlento en sí,
tanlo rnás, si el sujeto activo en esle tipo de procesos lo cons-
1 tuye el padre o la n]adre que no interviene en él (aclo de reco.
nocirniento), el propio h 1o o por sus descend¡entes sl hub era
muerlo y por quienes lengan interés legit rno, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artícu o lrescrenlos ¡oventlctnco, razón por la
que se configura la causal de conlravenc ón propuesta,.
SALA CIVIL TRANSITOR]A DE LA CORTE SUPRE[4A DE JUS"
TICIA DE LA REPUBLICA, CAS. N' 3292-2006-LA tIBERTAD.
El Peruano,02i09i08.
2. Cuando el abuelo paierno reconoce a su nleto en el registro de
nacimienlos independ enlemenle de si se hace en el momento
de la inscripción del nacim ento o en dec aración posterior r¡e-
dante acla flrmada por él y es autorizada por el funcionario
púb1ico correspondiente, trene elicacia legal según los Arls. 3Bg
y 391 del Códlgo Civrl, por constituir un acto jurídico de recono.
cimiento de paternrdad supletoria, y hace innecesaria loda dec a.
ración judicial posterior.
cas Ne 75-96. p,,.a. Lira 23-12.1996, FERNÁNDEZ ARCE,
Césa(. Derccho de Suces¡ones. PUCP, Lima, 2003, T.lll., p. 1063.
Aft, 392,- Reconoc¡miento por uno de los padres
Cuando el padre o la madre hiciera el reco-
nocimiento separadamente, no puede revelar
el nombre de la persona con quien hubiera
tenido el hijo. Toda indicación al respecto se
tiene por no puesta.
Este artículo no rige respecto del padre que
reconoce al hijo simplemente concebido.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1; Ley 26497: Art.44 inc. n); D. S.015-98-PCM: Art. 3
inc.1).
JURISPRUDENCIA:
1. .El Artículo 3924 del Código Civil establece una ficción jurídica,
al señalar que si uno de los progenttores reconoce separada-
rnente a su hijo no puede revela¡ el nombre de la persona con
quien lo hublera procreado, resultando que cualquier indicación
en ese sentido se tendrá por no puesta".
Cas. Ne 2747-98-Junín, El Peruano, 28-09.1999, p. 3594.
(.) Artículo derogado por el Art. 4 de la Ley 28720 de1 2510412006.
(..) Texto modificado según el Art. 10 de la Ley No 27201 del 14l11l1ggS
126
Art. 393.- Capacidad para reconocer
Toda persona que no se halle comprendida
en las incapac¡dades señaladas en el Artícu-
lo 389o y que tenga por lo menos catorce
años cumplidos puede reconocer al hijo ex-
tramatrimon ial.(**)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 43, 44, 389, 390.
Aft. 394,- Reconocimiento det hüo muerto
Puede reconocerse al hijo que ha muerto de-
jando descendientes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 660, 816.
Aft, 395.- lrrevocabilidad det reconocimiento
El reconocimiento no admite modalidad y es
irrevocable.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 171 y ss., 399,
JURISPRUDENCIA:
1. .... La revocación es un aclo untlateral que busca dejar srn efec-
to uno anterior, punlualmenle el reconocimienlo de un hijo
extramatrimonial, que es el supuesto previslo en el artículo 395
del Código Civil, caso distinto al de nulldad del reconoc miento
como acto lurídlco por alguna de las causales señaladas en el
I
arlículo 21 del mismo Cuerpo de Leyes...".
Cas. N" 4307-2007 / LORETO. SALA CIVIL PEFtúANENTE. El
Pe'Jano.02 12 2008. oá9.23¿5'.
2. "... El reconoc m ento es e aclo iuridico iam liar fl al dest nado
a determinar por medio de la voluntad el vínculo entre padre e
hljo; es un acto de estado famillar declaralivo de paternidad,
tipico y nominado, que cuenta con sus prop as caracleríst Cas.
[...] Que, el articulo 395 del Cód go C vil f...1 determlna como sus
caracteríslicas que eL reconoclmlento es un acto juridico espe-
cial, puro e lrrevocable, 1...1 Que, el reconoc mienlo no admrte
limitaciones accesorias de la voluntad (condición, plazo o modo)
que hagan depender de ellas su alcance, pues e lo pondria en
peligro la estabilidad y seguridad de la fi ación. 1,..1 Que, el ser
hijo no depende de hechos futuros, ciertos o inciertos; ser hijo es
una situación plena y absoluta. [...] Que, lo anteriormente seña.
lado implica, que una vez declarado no es posrb e que su autor
vaya contra sus propios actos y renuncie a todas las consecuen-
cias juridicas que deriven de su propia actuación...,.
Cas. N" 5869-2007 / MOQUEcUA SAIA CIVIL PERI\IANENTE.
El Peruano, A111212A08, pp. 23358-23359.
3. "... El acto de reconocimiento por regla general I ene as s guien-
tes caracterísl cas: a) es un acto de carácter persona, porque
nadle más que el padre o la madre pueden aflrmar la exislenc a
de un lazo de filiación con e h jo que reconoce, aún cuando por
excepción puede electuarse med ante poder especla, o por los
abuelos, o ciertos casos de incapac dad y de alsencia; asimis-
mo, b) es uni ateral, desde que no reqii ere de la aceptac ón
expresa del hijo reconocido exceplo si es n'rayor de edadi c) es
individual, pues solo liga a padre que íeconoce con e hijo reco.
noc do, aún cuando proceda efecluarse en iorr,'ra conjunia por
ambos. d) es formal toda vez que requiere de c ertas forr¡a da-
des, asÍ la ley en el nurneral lrescientos noventa del Ccd qo C v I
dispone quei 'El reconoc m enlo se hace constar en e üg st,o
de nac m enlo en escÍlura públtca o en tesllmonlo' y I nalmente,
e) es un acto irrevocabe, toda vez que no puede de;arse sin
efeclo una vez ver flcado el acto...".
Cas. N" 3292-2006 / LA LIEERTAD. SALA CIVIL TRANStTORIA
El Peruano, 02/09/2008, pp. 22648.22649

All,396,- Reconocimiento del hijo extra matrimoniat
de mujer casada
El hijo de mujer casada no puede ser recono-
cido sino después de que el marido lo hubie-
se negado y obtenido sentencia favorable.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ad. 361, 363, 366.
Aft. 397.- Consentimiento al hiio extramatrimonial
El hijo extramatrimonial reconocido por uno
de los cónyuges no puede vivir en la casa
conyugal sin el asentimiento del otro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 289, 290.
Alt,398,- Efectos del reconocimiento det hijo mayor
de edad
El reconocimiento de un hijo mayor de edad
no confiere al que lo hace derechos suceso-
rios ni derecho a alimentos, sino en caso que
el hijo tenga respeto de él la posesión cons-
tante de estado o consienta en el reconoci-
miento.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 402 inc.21,412.
Aft. 399.- tmpugnac¡ón det Beconocimiento
El reconocimiento puede ser negado por el
padre o por la madre que no interviene en é1,
por el propio hijo o por sus descendientes si
hubiera muerto, y por quienes tengan interés
legítimo, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 3950.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 395, 400.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Si el acto de reconocimiento lde hijo extrarnatrimonlall no
coincide con la realidad biológica, cabe la irnpugnación por el
propo hijo, por el padre o la madre que no intervino en dicho
acto o por cualquler persona que lenga interés en hacerlo, en tal
virtud, dicha impugnación llene por objeto contrariar o relutar un
reconocirniento, lo que implica discusión o debate judicial para
enervar sus ef ectos...".
Cas. N" 3292-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL IRANSITORIA.
El Peruano, 02/09/2008, pp. 22648-22649.
2. ....Cuando el artículo 399 del Código Civil señala que el reco.
noclmiento puede ser negado por el padre o por la madre que no
inlerviene en é1, por el propio hijo o por sus descendlentes s
hubiera muerto, y por quienes tengan interés legÍ1lmo, sin perlui-
co de lo dispuesto en el arliculo 395 del msmo Código; no
prohíbe al reconociente 1a posib lidad de que pueda rmpugnar su
propio reconocimienlo, ya que si éste es várdo asume el carác-
ter de irrevocable; consecuentemente, la norma en comenlo no
impide para que pueda accionar por invalidez del reconocimien-
toi pues, en términos generales, el reconoclmlento puede ser
lmpugnado por dos vías: la acción de invalidez y la acción de
impugnacrón propiamente dicha. La primera se hace eleclrva
rned ante la aplicación de los principios generales relativos a la
invalidez del acto jurídico, y la segunda, se basa en que el re-
conocirniento realizado puede no ser acorde con la realidad del
vínculo bioló9ic0...,.
/
Cas. N" 4611-2006 PIURA. SAIA CIVIL PERNIANENTE, El
Peruano, 02/04/2007, pp. 19306'1 9307.
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL Art. 402
3. "... El actor se encuentra habi itado para planlear Ia acción de
nulidad conlra ia partida de naclmiento respectlva de la menor
cuya paternidad ha impugnado, sin perjuicio de la actuación de
la prueba del ADN y de que se incorpore al proceso correspon-
diente a don 1...1, por ser el otro presunto padre de a niña...,.
Cas. N" 4611-2006 / PIURA. SALA CIVIL PERI'/ANENTE. El
Peruano, 02/04/2007, pp. 19306-19307.
4. "Se aprecia que la recurente (...) actúa en representación de su
rnenor hijo (...) e invocando los artícu os 45 y 399 del Código
Civil impugna el reconoclmienlo de maternidad efectuado por
(...) respecto de la menor (...) argumentando que la demandada
no es la madre biológica de dicha menor, pues ella lue inseminada
arl ficialmente con el óvulo de una mujer dlsllnta y se utilizó los
espermalozoides del esposo de la recurrente, (...) sin el consen.
tim ento de éste, mediante la técnica de reproducción aslst da
denomrnada 'ovodonación', la que no está perm tida en nueslro
pais conforme se colige de lo previsto en el artículo 7" de la Ley
General de Salud".
CAS. N" 5003-2007-Ll[¡A. El Peruano, 03i09/08.
Aft, 400.'Ptazo para negar el reconocimiento
El plazo para negar el reconocimiento es de
noventa días, a partir de aquel en que se tuvo
conocimiento del acto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 170, 401.
JURISPRUDENCIA:
1. No resulta de aplicación el plazo d spuesto por el arlículo 400 del
Código Clvil para negar el reconocimiento de un hijo
extramatrimonal, por cuanto, una interpretación extensiva del
misrno, importaría la afectación de derechos sustanciaes del
menor, como es el derecho a la fliación, el nornbre y la idenll.
dad, la posibilidad de perlenecer a una familia y gozar de estado
de famllra que de acuerdo con su origen blológico le coresponda
así como el derecho de padre y de la madre a que se le reco-
nozca y ejerza su paternidad.
Dichos derechos se encuenlran conlemplados en nueslra norrna
constrtucional en el inciso del artÍculo 2 de la Constituclón Polí.
tlca; asi como en inslrumentos inlernacionales de Derechos
Hurnanos tales como el Paclo Civ I de Derechos Civiles y Poli
t cos, la Convención Arner cana y pa(icularmenle la Convención
sobre los Derechos Ce Niñ0.
Exp.: B6C-2002 Sa a Especia zada de lima 06i08/02 (LEDESI/A
NARVAEZ l,4ar anelLa, Juisprudencia actual, Lima, 2005, T. 6,
p. 144)
Aft. 401 .- Negación de reconocimiento al cesar
incapacidad
El hijo menor o incapaz puede en todo caso
negar el reconocimiento hecho en su favor
dentro del año s¡guiente a su mayoría o a la
cesación de su incapacidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 42 al 46.
CAPITULO SEGUNDO
Declaración judicial de filiación
extramatrimonial
Aft. 402.- Procedenc¡a de la dectaración jud¡cial de
pate r n id a d extra m atri m o n i al
La paternidad extramatrimonial puede ser ju-
dicialmente declarada:
1. Cuando exista escrito indubitado del pa-
dre que la admita.
127
Art. 403 DERECHO DE FAMILIA
2. Cuando el hijo se halle, o se hubiese ha-
llado hasta un año antes de la demanda,
en la posesión constante del estado de
hijo extramatrimonial, comprobado por ac-
tos directos del padre o de su familia.
3. Cuando el presunto padre hubiera vivido
en concubinato con la madre en la época
de la concepción. Para este efecto se con-
sidera que hay concubinato cuando un
varón y una mujer, sin estar casados en-
tre sí, hacen vida de tales.
4. En los casos de violación, rapto o reten-
ción violenta de la mujer, cuando la época
del delito coincida con la de la concepción.
5. En caso de seducción cumplida con pro-
mesa de matrimonio en época contempo-
ránea con la concepción, siempre que la
promesa conste de manera indubitable.
6. Cuando se acredite el vínculo parental en-
tre el presunto padre y el hijo a través de
la prueba del ADN u otras pruebas gené-
ticas o cientificas con igual o mayor gra-
do de certeza.
Lo dispuesto en el presente inciso no es
aplicable respecto del hijo de la mujer ca-
sada cuyo marido no hubiese negado la
paternidad.
El Juez desestimará las presunciones de
los incisos precedentes cuando se hubie-
ra realizado una prueba genética u otra
de validez científica con igual o mayor
grado de certeza.(.)
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 6; CC: Art. 141, 201, 239, 240, 326, 361, 375, 396, 403 al
407 , 413, 414,41 5, ü7, 2086i CPC: Art. 229, 831; DUDH: Art. 1 6;
LoPJ: Art. 3 inc. s): LOMP: Art. 85 inc. 2), 89, 96 inc. 2); Ley
26497: An. 44 inc,l).
JURISPRUOENCIA:
1. ..,. La prueba del Ácido Desoxirribonúcleico .ADN- [...] es la
prueba genélica más exacta y elicaz disponlble para delerminar
relaciones familiares, puesto que se basa en el Acidc
Desoxirribonúcleico -ADN-, que no es sino el componente prin-
cipal del material genético, conlenido de cada célula de todo
organismo...".
Cas. N" 2026-2006 / tl[/A. SALA CIV]L TBANSIT0RIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 19710-1971 1.
2. .... Desde la vigenc¡a de la Ley 28457 que agregó al aniculo 402
del Código Clvil, como sustento de la declaración de liliación
extra malrimon¡al, las pruebas de idenl dad genética, parlicular-
mente la denominada del ADN, se ha modificado fundamental-
mente el concepto juridico de la invesligación y reconocimiento
de la paternidad lo que inclusive ha afectado la presunción'pater
is ...'sustento del articulo 361 del acotado [C.C., sobre la pre-
sunc ón de paternidad en virtud de la cual el h¡jo nacido duranle
el matrimonio o dentro de los trescientos días siguientes a su
disolucrón tiene por padre al maridol, pues esla prueba, por su
rgor cientifico y alto grado de certeza, permite establecer la
relación de palernidad, dejando ya sin vigencia el antiguo aforis-
mo Mater certus, pater samper incertus', y hoy en dia, e padre
puede tener certeza absoluta sobre su progenie...,.
Cas. N" 4307-2007 / LOBETO. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Petúano, A211212008, pá9. 23451.
(') lnciso modrficado por la '1era. D. C. de la Ley N" 28457 del 08/01/2005.
(.-) Artículo derogado según el Ar1. 6" de la Ley N" 27048
128
Art.403.- f-)
Afl, 404,- Declaración de paternidad del hüo de madre
casada
Si la madre estaba casada en la época de la
concepción, sólo puede adm¡tirse la acción
en caso que el marido hubiera contestado su
paternidad y obtenido sentencia favorable.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.361,363 y ss.,396.
Art. 405.' Procedencia de la acción previa al
rceiüE!!9
La acción puede ejercitarse antes del naci-
miento del hijo.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1.
Art. 406.- Demandados en la acción de declaración
de paternidad
La acción se interpone contra el padre o con-
tra sus herederos si hubiese muerto.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1.61,816,660.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Puede evidenclarse lina notoria laila de cooperaclón de las
accionadas para lograr la finalldad de medio probatorio anolado
ADN], s endo faclible que el juzgador extraiga con-
fprueba del
clüsiones por lal aciiludl sin embargo, es preciso anotar que en
el caso concreto la parle dernandada no es el presunlo progeni-
tor sino su sucesión, es declr, se trata de personas evidenle-
rnenle ajenas al acto de concepción del nenor; por lo qi.te la
presunción que el Juzgador puede lener respecto del con¡porla-
miento de estas últirnas no puede ser de n nguna rnanera con-
lundenle para declarar la lilración. 1.. I En lal sentido, f ..1 en un
proceso de liliación [deciaracón ]udical de paterndad
extramatrimoniall, adernás de a presunción judicial, debe
acompañarse en forma inconlrovelrble olras pruebas absolula-
mente definidas que conduzcan a luzgador al convencrmiento
de la paternldad, r)áx rne [ . ] s [.. ] el ndicio de luzgador en el
caso que nos atiende no esla reLacLonado con alguna omisión o
acto del supuesto padre...,
Cas. Nq 2675-2001 / Ll[1A. SALA CIVIL PERIvIANENTE (Corte
Suprema de JustLcia). Pub. en El Peruano ei 3C1C6'2003, págs.
14721-10723
Aft. 407,- Titulares de la acción
La acción corresponde sólo al hijo. Empero,
la madre, aunque sea menor de edad, puede
ejercerla en nombre del hijo, durante la mi-
noría de éste. El tutor y el curador, en su
caso, requieren autorización del consejo de
familia.
La acción no pasa a los herederos del hijo.
Sin embargo, sus descendientes pueden con-
tinuar el juicio que dejó in¡ciado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 374 inc. 3), 421, 647 rtc. 1A).
del 06/01/1999.
 FrLrAcróNEXTRAMATRTMoNTAL Art.414

Art, 408.- Juez competente los autores del delito. La paternidad de uno
La acción puede ejercitarse ante el juez del de los demandados será declarada sólo si
domicilio del demandado o del demandante. alguna de las pruebas descarta la pos¡bilidad
de que corresponda a los demás autores. Si
CONCORDANCIAS:
uno de los demandados se niega a someter-
CC: Arl. 33;
se a alguna de las pruebas, será declarada
su paternidad, si el examen descarta a los
Aft. 409.- Dectaración iudicial de maternidad demás.
extramatrimonial La obligación alimentaria es solidaria respecto
La maternidad extramatrimonial también pue-
de quienes se nieguen a someterse a alguna
de las pruebas.(*)
de ser declarada judicialmente cuando se
pruebe el hecho del parto y la identidad del CONCORDANCIAS:

hijo. CC: Ar1. 402 inc.4), 1183 y ss.; CPC: Art. 262.

CONCORDANCIAS: JURISPRUDENCIA:

CC: Art. 1,2, 19,21; 1. .El Artículo 413, del Código Civil señala que en los iuicios
sobre declaracrón de palernidad o maternidad extramatrimonial
es admisible la prueba negativa de los grupos sanguíneos u
Aft. 41 0.- tnextingibilidad de ta acción otra de validez científica; como se puede apreciar a través de
la mencionada prueba se permite descartar la paternidad o la
No caduca la acción para que se declare la malernidad que se atribuye a una persona, mas no determinar
filiación extramatrimonial. su filiación,.
Cas, Nq 328-96-Lambayeque, El Peruano, 14-05-1998, p, 1028.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 380, 2003;
Aft. 414.- Derechos de la madre
JURISPRUDENCIA:
1. Cuando la filiación extramatrirnonial no se ha logrado a través En los casos del artÍculo 402o, así como cuan-
del reconocimiento, entonces debe recurirse a la vía judicial do el padre ha reconocido al hijo, la madre
conlenciosa, siendo del caso señalar que la acción judicial de tiene derecho a alimentos durante los sesen.
filiación que corresponde al hijo extramatÍmonial, no caduca
porque es inextinguible.
ta días anteriores y los sesenta posteriores
Cas Np 453-96. Cono Nor1e, Lima, 16-10-1997, FERNÁNDEZ al parto, así como al pago de los gastos oca-
ARCE, César; Derccho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003, T.lll., sionados por éste y por el embarazo. Tam-
p. 1032.
bién tiene derecho a ser indemnizada por el
daño moral en los casos de abuso de auto-
Aft. 411.- Demandados v iuez competente
ridad o de promesa de matrimonio, si esta
Son aplicables a la madre y a sus herederos última consta de modo indubitable, de coha-
las disposiciones de los artículos 406o a 408o. bitación delictuosa o de minoridad al tiempo
CONCORDANCIAS: de la concepción.
CC: Art. 406, 407, 408, 419i Estas acciones son personales, deben ser in-
terpuestas antes del nacimiento del hijo o
Aft. 412.- Efectos de Ia sentencia por l¡tiación dentro del año siguiente; se dirigen contra el
extramatrimonial
padre o sus herederos y pueden ejercitarse
ante el juez del domicilio del demandado o
La sentencia que declara la paternidad o la del demandante.
maternidad extramatrimonial produce los mis-
CONCORDANCIAS:
mos efectos que el reconocimiento. En nin-
gún caso confiere al padre o a la madre de- CC: Añ. Vl, 240, 4A2, 405, 408, 414, 417, 472, 1 984; CNA: Art. 92.

recho alimentario ni sucesorio. JURISPRUDENCIA:

1. ".,.La demandante lrnadre] tiene derecho a al¡mentos durante
CONCORDANCIAS:
cc: An. 235, 387, 818, 819, 820.
Aft. 413.- Prueba del grupo sanguíneo
En los procesos sobre declaración de pater-
nidad o maternidad extramatrimonial es ad-
misible la prueba biológica, genética u otra
de validez científica con igual o mayor grado
de certeza.
También son admisibles estas pruebas a pe-
tición de la parte demandante en el caso del
Artículo 402o, inciso 4, cuando fueren varios
los sesenla días anleriores y los sesenta días posleriores al
parto, así como al pago de los gastos ocasionados por éste y
por el embarazo, al encontrarse bajo el supuesto del artículo
402, inciso 3, del Código Civil, si a ello se agrega que el nu-
meral 414 del indicado Código sustantivo prevé dos supueslos
en los cuales es procedente el pago de los derechos anolados:
1) Cuando se da a guno de los casos previstos para la decla.
ración de la patern dad extramatrimonial regulado por el nume.
e 402 de. nelc onaoo Cóo go, sin que sea previa y necesa.
riamente dec arada la paternldad, pues, dicho precepto legal no
ex ge lal declaración judicral como un requisito previo para la
viab I dad de los derechos aludidos, como emerge de la inter-
prelaclón llteral y sistemát ca de la norma. Si el legislador hu-
b era ten do a pos ción conlraria simplemente habría cons¡gna-
do como primer supuesto del numeral 414 lo siguiente:'En los

(*) Texto modificado según el Art. 20 de la Ley N" 27048 del 06/01 /1 999

129

,/
Art, 415 DEREcHo DE FAMTLTA
cas0s de paternidad extramatrim0nial lud¡cia mente declarada,
así como...'. 2) Cuando el demandado haya reconocido al hi¡0,
se entiende al que está por nacer o que incluso haya nacido.
Esa es la interpretación correcta del artículo 4'14 del Código
Civil.,.,
Cas. Ne 1817-2003 / AYACUCHO. SALA CIVIL PERiüANENTE
(Cone Suprema de Justicla). Pub. en El Peruano el 30/03/2005,
pá9.13742.
CAPITUTO TERCERO
Hiios alimentistas
Aft. 41 5. - Derecho det hijo alimentista
Fuera de los caso del articulo 402', el hijo
extramatrimonial sólo puede reclamar del que
ha tenido relaciones sexuales con la madre
durante la época de la concepción una pen-
sión alimenticia hasta la edad de dieciocho
años. La pensión continua vigente si el hijo,
llegado su mayoría de edad, no puede pro-
veer a su subsistencia por incapacidad física
o mental. El demandado podrá solicitar la apli-
cación de la prueba genética u otra de val¡-
dez científica con igual o mayor grado de
certeza. Si éstas dieran resultado negativo,
quedará exento de lo dispuesto en este artí-
culo.
Asimismo, podrá accionar ante el mismo juz-
gado que conoció del proceso de alimentos
el cese de la obligación alimentaría si com-
prueba a través de una prueba genética
u
otra de validez científica con igual mayor
grado de certeza que no es el padre.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 363, 4A2, 472, 413,480, 487; CNA: Art. 92, 93.
JURISPRUDENCIA:
1. "... En los casos de los hijos alimentistas, a que se refiere e
arlículo cuatrocienlos qurnce del Código Civi1, no se persigue
eslablecer la filiación del menor con el demandado de qu en se
busca obtener una pensión alimenticia, stno que, lo que se debe
determinar, es si el emplazado mantuvo relac ones sexuales con
la nad'e du'a1le la época de'a coTcepcro1..,".
Cas. N. 2854-2006 i JUNIN. SALA CIVIL TRANS¡TORIA, EI
Peruano, 02/07/2007, pá9. 1971 8.
2. .... La nocancelacrón de la prueba deADN por parte del deman.
dado, en un proceso como el presente [proceso de alimentos del
hilo alimentislal, no puede ser considerado determinante para
eslablecer la obligación de asistir al accionante con una pensión
alimenticia...,.
CAS, N" 2854.2006 / JUNíN, SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 02/07/2007, pá9. 19718.
3. .... El legislador adv(ió 1a evenlual existencia de hilos
extramatrimoniales que por una u olra razón no podrían acre-
ditar, a través de sus representantes legales, encontrarse en
alguno de los supuestos de hecho contemplados en el artículo
cuatrocientos dos del Código Clvil para obtener declaración
judicial de paternidad extramatrimonial, de tal modo que [...] el
legislador contempló en el artículo c!alrocientos quince ldel
C.C.l la posibilidad de que lal hrjo reclame del que ha tenrdo
relaciones sexuales con la madre durante la época de la con.
cepción una pensión alimenticia hasta la edad de dleciocho
años; [...] en tal sentrdo, el artículo cuatrocientos quince del
(.) Ar1ículo modificado por el Art 5 de la Ley N" 28439 del 2811212004.
130
Código Sustanlivo [C.C.] descansa sobre la presunc ón juris
lanlum de palernidad de la persona que ha rnantenido re acio-
nes sexuales con la madre durante la referida época; de a1lí
que en este tipo de pretensión alimenlicia no se requiere la
acreditaclón inequívoca de la relaclón paterno lilia, pero en
modo alguno, confrere al demandante, via representante lega ,
la calidad de hljo extramalrlmonial del dernandado, dado que
éste solo se puede hacer [sic-léase dado que eslo só]o se
puede hacer-] medianle reconocimlenlo y la senlencia declara-
toria de paternidad a que se refiere el [...] artículo lrescientos
ochenlisiete y siguientes [del C.C.]i consecuentemente, d cho
derecho de alimentos es excepcjonal y como tal tiene trala-
miento particular al derecho de alimentos de los hijos matrimo-
niales o exlramatrrmoniaLes; [.,.] es en v rtud a dicha
excepcionaidad que e1 mrsmo arlícuio cuatrocenlos quince
prescnbe que los alimentos que contempla se extiende hasla la
edad de diec ocho años del a rnenllsta y su vigenc a post
mayoría de edad procederá únlca y exclus vamenle si el h jo,
llegado a la mayoría de edad, no puede proveer a su subs s-
tencla por incapacldad fis ca o mental; de tal modo que al hilo
al mentista no le es aplicable las causales de vigenc a post
mayoría de edad contempladas en el artículo cualroclentos
veinticualro, concordado con el artículo cuatrocientos
ochentitrés, arnbos del Código Civil, dado que éstas correspon.
den ún carnente a los hijos matrimoniales o
extramatrirnoniales...,.
i
Cas. N" 3978-2006 tl¡lA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/01 /2008, pá9. 21229.
4. ",., Unrca y exclusivamenle puede dernandar a irnentos de su
'padre'aquél [sic] que liene la cal dad de'hljo'de éste, ya sea
porque nació dentro del rnatrimonio o porque ha s do objeto de
reconocimiento u obtenido sentenc a JUd cial que asi o declare.
No obstanle, el leg slador advlrt ó a eventua ex stencia de
hijos extramatrrmonia es que, por una ! olra razón, no podrían
acreditar encontrarse en alguno ie los supueslos de hecho
contemplados en el artícu o cualroc erlos Cos cel Ccdigo C vlL,
para obtener la dec aración iud c ade paterr dad
exlramatrirnon al de tal rnodc que [ ..] e e! slador conten'rpló
en e arlicuLo cualrocertos q,,nce de rnlsrNo cLierpo lega 1a
poslb ldad de que tal inc vidro pueda reclamar del que ha tenido
re aclones sexuales con a madre durante la época de concep-
ción una pensión alrmenlicia hasta la edad de diec ocho años.
No se requiere pues, que el aclor demuestre su calidad de hijo
extra.natr mon,al de den'randado, sino que basta la simp e acre-
d tac,ón ce las re aclones sexua:es habldas con la madre[,] o
que da or gen a una presunc ón juris tantum de una patern dad
y una gual presunc ón de 'h jo' que só o posibi ila el acceso a
os alimentos; [.. ] en ese orden de ideas, pese a que el tercer
párrafo del artículo seis de la Constitución Polít ca del Estado
señala que todos los h jos tienen iguales deberes y derechos,
tratándose de derecho de al mentos existe diferencia enlre
aquellos hjos extramatrimoniales que tienen relac ón paterno
lillal de aquellos que no tienen relación con el presunto padre,
como son os denominados hijos puramente alimentlstas, con
quienes sólo mantlenen una obligac ón pecuniaria. Sostener
una completa igualdad entre los hijos cuyo vÍnculo palernal se
encuentra eslablecido, con los hljos cuya paternldad no ha sido
reconocida ni declarada judicialmenle, slgnrficaría admrtir que
el obligado en este último caso tiene la calldad de 'padre' y que
por tanto, además de alimentos, el allmentista también puede
reclamar herencia y otros derechos, o que evidentemente no
refleja la vo untad objeliva de la norma constttucional...,.
CaS. N" 870.06 / PUNO. SALA CIVIT TRANSITORIA. EI
Peuano, A2lA4l2A07 , pp. 19224-19226.
5. ".., El instiluto
jurídico del 'hilo a imentista' requiere, por man-
dato expreso de la ley, de una resolución judicial de determi-
naclón y establecimiento de dicha obligación, lo cual no es
necesario para el caso del instituto juridico de los alimentos;
por ende, la fijación de la obligaclón alimentaria lsic -léase
alimentarla-1, aplicando el instituto jurídico del 'hijo al¡mentisla'
es esencialmenle determinada judiclalmenle, por lo que la
vo unlad expresada alli, no es la del deudor al r¡enlario sino 1a

de la autoridad judicial, siendo ésta, al amparo del texto claro
de la ley, la única autorizada a anularla, en caso que una
prueba cientifica determine que el deudor alimentarlo no tiene
vinculación genética con el acreedor alimentario...'.
Cas. N" 2026-2006 / LIMA. SALA CIViL TRANSII0RIA. El
Peruana, 02107 12007, pp. 1 971 0- 1 97'1 1 ,
6. .... La declaración de paternrdad, en este caso lproceso de exen-
ción de prestación alimenticial, es absolutamente impertinente,
pueslo que ninguna de las partes ha sostenldo ello y la prueba
cientrfrca realizada, no está orientada a discutir la paternidad del
aclor, lo cual vendria a constltuirse en un eiemenlo accesorio,
sino a eximirlo a éste, de una obligación judicial, motivada por el
proceso de alimentos que la madre del menor [...] le interpuso,
alegando que éste podría ser el probable padre de su hilo,..".
Cas. N" 2026-2006 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 1 97 1 0-1 971 1.
Art.416.-1-¡
Afl. 417,- Titular y destinatario de la acción
La acción que corresponde al hijo en el caso
del artículo 415o es personal, se ejercita por
medio de su representante legal y se dirige
contra el presunto padre o sus herederos.
Estos, sin embargo, no tienen que pagar al
hijo más de lo que habría recibido como he-
redero si hubiese sido reconocido o judicial-
mente declarado.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 403,415, 661;
JURISPRUDENCIA:
1. "... El derecho de pedir alimentos está vinculado al derecho del
alirnentista y no a{ obligado y el monto de la pensión es en
proporción a las necesidades de quien lo pide y a las poslbilida-
des del que debe darlos...,
Cas. Ne 766-2002 / Lll'/A. SALA CIVIL TRANSIToRIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/01/2003, págs.
9960.9961.
2. "Debe destacarse que la senlencia de vista para conflrmar la
apelada y declarar lundada la dernanda ha llegado a establecer
con los medios probatorios actuados que la demandanle y el
lallecido Nlario Aniceto Atausupa Fernández mantuvieron rela.
ciones sexuales durante la época de concepción, convivieron e
inclusive proyectaron contraer matrimonio, además del reconoci-
rniento por escritura pública electuado por la madre de dicho
causanle a lavor del menor [¡ario Anrceto Atausupa Vásquez
como hijo de aquél, de lo que se desprende que el artÍculo cua-
trocienlos quince del Código Civil no ha sido eróneamente inter-
pretado, como tampoco lo ha sido el articulo cuatrocientos die-
cisiete del rnisrno Códlgo en el que, concordado con el anterior,
autoriza ejercitar la acción a imentaria contra el presunto padre
o sus herederos, como ha ocurrido en el caso sub materia y sin
que lo estrpulado en la parle in line de esla norma desvirtúe este
acierto pues el pago en exceso a que se refiere no ha sido
materia controvertida en este proceso, concluyéndose de todo
ello que las normas denunciadas han sido correctarnente inter-
pretadas, debiendo desestimarse la denuncla de la recurrente
también en este extremo".
CAS. N" 3540-2002 LIMA, publicada el 31-03-2004, Junspruden-
cla Clyil, Normas Legales S.A.C., T. ll, p. 213.
f) Artículo derogado según el Art. 60 de la Ley N" 27048 del 06/01/1999.
f.) Párrafo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23t04t1993.
PATRTA PorEsrAo Art. 420
TITULO III
PATRIA POTESTAD
CAPITUTO UNICO
Ejercicio, c0ntenido y terminación
de la patria potestad
Art, 418.- Derniejpn
Por la patria potestad los padres tienen el
deber y el derecho de cuidar de la persona y
bienes de sus hijos menores.
CONCORDANCIAS:
C: Art,6i CC: Ar1.235,287, 2Q71;CPC: Art.21,483,579, 677;
CNA: Art. Vl, 1, 8, 74, 98.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La patria porestad es el conjunto de derechos que confiere
a ley a los padres sobre las personas y los bienes de sus hijos
menores con la flna dad, enlre olras, de educa¡os y protegerlos;
siendo a lenencia un atributo de la patria potestad...".
Cas. N" 3281-2006 / LAI/BAYEQUE, SALA CIVIL
PERIvIANENTE. El Peruano, 3110112007, pá9. 18736.
2. .Un requisilo especial de procedencra para la interprelación de
una demanda de tenencia, consistente en que el demandante no
haya sldo obieto de una demanda de alrmentos; entendiéndose
que el propósito de esla norma es evitar maniobras por parle del
progenitor que, queriendo incumplir sus obligaciones alimentarias
o hacerias a su modo, peticione la tenencia del menor para quien
se pidió y otorgó los cilados alimentos (...) no obstante lo ante-
rior, y conociéndose la naturaleza de las relaciones familiares, el
leglslador ha previsto también en el mismo dispositivo una ex-
cepción a dicha regla, esto es, la presencia de una causa debi-
damente justificada que obligue al progenitor a solicitar dicha
lenencia, lo cual desaparece la presunción de que se quiere
evadir las obligaciones alimentarias; de tal modo que ¡os
juzgadores deben verificar el cumplimiento del precitado requisi-
to especial y la presencia o no de la causal de excepción desde
la interposición de la demanda, o ya en la etapa de saneamiento
o finalmente en la sentencia',.
Cas. N" 356-2005-Cono Norle, 31/07/06.
Aft. 41 9. - Ejercicio conún de ta patria potestad
La patria potestad se ejerce conjuntamente
por e¡ padre y la madre durante el matrimo-
nio, correspond¡endo a ambos la representa-
ción legal del hijo.
En caso de disentimiento, resuelve el Juez
del Niño y Adolescente, conforme al proceso
sumarísimo.(**)
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 6; CC: Art. 287, 290, 340, 355, 466 inc. 4); CPC: 4n. 21,
546; CNA: Art. 74, 78, 81, 83, 84, 85, 87, 112.
All,420.- Patria potestad por invalidación del víncuto
En caso de separación de cuerpos, de divor-
cio o de invalidación del matrimonio, la pa-
tria potestad se ejerce por el cónyuge a quien
se confían los hijos. El otro queda, mientras
tanto, suspendido en su ejerc¡cio.
131
 \rt.421 DERECHO DE FAMILIA
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 282, 340, 345, 355, 466 inc. 4); CPC: Art. 575; CNA:
Art. 76,
JURISPRUDENCIA:
1. "Se incune en error de interpretación al establecer que cuando
se trata de una senlencia de separación convencional, corres-
ponde a ambos padres ejercer conjuntarnenle la patria polestad
de sus hijos menores, debiendo en cada caso concreto fijarse el
régimen concernienle a la Patria Poteslad observando en cuanto
sea convenlente al interés de los hijos lo que ambos cónyuges
acuerden,.
Cas. Na 2096-97-Lima, El Peruano, 16-0'1-1999, p. 2481.
2. .La sanción de suspensíón de Pafia Potestad en los casos de
separación de cuerpos por causal específica obedece a un im-
perativo mandato de la ley,.
Cas. Ne 719-97-Lirna, El Peruano, 10-12.1998, p. 2205.
4r1.421.' Patria Dotestad de los hiios cytrama-
trimoniales
La patria potestad sobre los hijos extramatri-
moniales se ejerce por el padre o por la madre
que los ha reconocido.
Si ambos padres han reconocido al hijo, el
juez de menores determina a quién corres-
ponde la patria potestad, atendiendo a la edad
y sexo del hijo, a la circunstancia de vivir
juntos o separados los padres y, en todo caso,
a los ¡ntereses del menor.
Las normas contenidas en este artículo son
de aplicación respecto de la madre aunque
sea menor de edad. No obstante, el juez puede
confiar a un curador la guarda de la persona
o de los bienes del hijo, si así lo exige
interés de éste, cuando el padre no tenga la
patria potestad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 385, 388, 390, 418, 423 inc. 5), 435, 483 inc. 5), 502, 549;
CNA: Art. 74, 82,84,87; LOPJ: A¡1. 3 inc. j).
JURISPRUDENCIA:
1. "... En el caso materiade auios se debale lalenencia del menor,
entendiéndose como tal, la situación más benef¡ciosa para ei
menor que determine la tenencia del progenitor que correspon.
da, siendo que la tenencia es de naturaleza provisoria, supedi-
tada a la corecta formación, enseñanza, educación y buenos
modales que se implante...,
Cas, Nq 34-2004 / JUNIN. SALA CIVIL TRANS|TORtA (Corte
Suprema de Juslicia). Pub. en Et Peruano et 31/09/2005, pág.
14537.
2. La patria polestad sobre los hijos extramatrimoniales se ejerce
por el padre o madre que los ha reconocido. El reconoc mlento
efectuado por los padres les otorga igual derecho a accionar por
la lenencia del menor. Es deber de los padres velar por sus hijos
pata que reciban los cuidados necesarios para su adecuado
desarollo integral.
Ejecutoria Suprema. 15.jun.1995 (LEDESMA NAVAEZ,
l',4arianella, Ejecutor¡as, Lima, 1995, T . 2, p. 75).
(*) Comparar con el Art. 74'del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley N" 27337 del 07/08/2000, que
se ocupa de regu¡ar esta misma materia.
132
All.422,- Retaciones personales con hijos no sujetos
a patria potestad
En todo caso, los padres tienen derecho a
conservar con los hijos que no estén bajo su
patria potestad las relaciones personales in-
dicadas por las c¡rcunstancias.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 340, 421, 454; CNA: Art. V|, 78, 88, 89, 91, 94.
JURISPRUDENCIA:
1. .El régimen de visitas es aquella llgura lurídica que permite la
continuidad de las relaciones personales entre el padre o madre
que no elerza la Patria Potestad y sus hijos".
Cas. Nq 856-2000-Apurímac, El Peruano, 30-1 1-2000, p. 6449,
Afl. 423.- Deberes y derechos que genera Ia patria
potestad
Son deberes y derechos de los padres que
ejercen la patria potestad:
1. Proveer al sostenimiento y educación de
los hijos.
2. Dirigir el proceso educativo de los hijos y
su capacitación para el trabajo conforme
a su vocación y aptitudes.
3. Corregir moderadamente a los hijos y,
cuando esto no bastare, recurrir a la auto-
ridad judicial solicitando su internamien-
to en un establecimiento dedicado a la ree-
ducación de menores.(*)
4. Aprovechar de los servicios de sus hijos,
el atendiendo a su edad y condición y sin
perjudicar su educación.(.)
5. Tener a los hijos en su compañía y reco-
gerlos del lugar donde estuviesen s¡n su
permiso, recurriendo a la autoridad si es
necesario.
6. Representar a los hijos en los actos de la
vida civil.
7. Adm¡n¡strar los bienes de sus hijos.
8. Usufructuar los bienes de sus hijos. Tra-
tándose de productos, se está a lo d¡s-
puesto en el artículo 10040.(-)
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 6, 13; CC: Art. 41, 45,235,287,300,419,424,425,426,
427,433, ¿36 al 447, 448 y ss., 454, 455, 456, 463 incs. 2), 3), 472,
1004; CPC: Art. 773; CNA: Art. Vl, 8,74, 93, 98,248; CT: Art. 16.
JURISPRUDENCIA:
'1. .... La aclora requiere ia autorización para
el retro y cobro de
d nero, rnan feslando que ei a corno madre es la encargada de la
patria poleslad y es la persona encargada del soslenimiento y
educación del menor, así como idel su desarrollo inlegra, pero
precisamente ello es por su deber de a lmentos que tiene con el
rnenor, supuesto que no jusl flca el rel ro de dinero, pues contra-
rio a ello importa evasión de su ool gación. .,
Cas. Ne 3748-02 / APUFIL1AC. SALA CIV L TRANS TORIA
(Corte Suprema de Juslcia). Pr¡b. en El peruano ei 31i03/
2004, pá9.1166s.
 PATRTA PoTESTAo Art. 429

2. "Conforme ordena el Articulo 423e del Código Civil es obligación CONCORDANCIAS:

de los padres proveer el sostenimiento y educación de los hijos,
obligación que incluye la de brindar habitaclón en concordancla
con lo dispuesto en el Adículo 418q del mismo código; por con-
slguiente el sólo hecho de acudir a los hilos con una pensión
alimenticia, no exlme al padre de la obligación de proporcionar-
les vivienda, pues esle hecho, debe ser tomado en cuenta a
efectos de fijar la pensión, y no tlene eiecto alguno en la calidad
posesorla del hljo,.
Cas. Na 3135.99-Lima, El Peruano, 01-09-2000, p. 6190.
3. .A menudo, con la extinción de la vida de alguien, cesan para
olro ventajas o prestac¡ones que, precisamente por su especial
carácter, tenían corno presupuesto la conservación de aquella
vida, como por ejemplo es el caso de alimentos".
Cas, Np . 1958-99-Cañete, El Peruano, 01-06-2000, p. 5442.
Afl, 424,- Subsistencia de ta obligación atimentaria
Subsiste la obligación de proveer al sosteni-
miento de los hijos e hijas solteros mayores
de dieciocho años que estén siguiendo con
éxito estudios de una profesión u oficio has-
ta los 28 años de edad; y de los hijos e hijas
solteros que no se encuentren en aptitud de
CC: Ar1.436, 607, 608, 670, 755; CPC: Art, 58; D. S. 004-2005-
JUS: A¡1. 19.
Aft, 426.- Garantías para ta administración tegat
Los padres no están obligados a dar garantía
para asegurar la responsabilidad de su admi-
nistración, salvo que el Juez, a pedido del
consejo de familia, resuelva que la constitu-
yan, por requerirlo el interés del hijo. En este
caso, la garantía debe asegurar:
1. El importe de los bienes muebles.
2. Las rentas que durante un año rindieron
los bienes.
3. Las utilidades que durante un año pueda
dejar cualquier empresa del menor.
Los incisos 2 y 3 sólo son de aplicación
cuando los padres no tengan el usufructo
de los bienes administrados.(**)
CONCORDANCIAS:

atender a su subsistencia por causas de in- CC: An.428,437, 520 inc.2), 619, 1055, 1097; CPC: Ar1.749 y

capacidad física o mental debidamente com- ss., 786, 6ta DF.

probadas.(*)
CONCORDANCIAS:
Aft. 427,- Bendición de cuentas sobre ta
adninistración legal
C: Art.6, 13; CC: Art.4,287; CPC: Art.774; CNA: Art. Vl, 17,24.

JURISPRUDENCIA:
1. para lal efeclo
"Fundada la demanda de extrnción de alimentos;
el juzgado ha tomado en ccnsideración esencialmente que la
demandada alimentista ha adquirido la mayoria de edad y que
no se ha acreditado que adolezca de incapacidad física o mental
que le impida valerse por sí misma, por esta razón no se justifrca
la continuación de la pensión asignada judicialmente en el pro.
ceso de alrmentos (...) además qle se ha acreditado que la
alimentista no sigue una profesión u oficio en lorma exitosa,
pues se ha acreditado que ha sido repitente, que ha reprobado
en varios cursos y que inaslsle a clases; razón por la que no
existe justificación alguna para seguir manteniendo la pensión
inicialmenle asignada".
cS, cas. N" 260-2005-La Libertad, 31/07/06.
2. "No está acreditado que los hijos mayores de edad sigan con
éx110 alguna profesión u olicio ni se encuentren en estado de
necesidad, que en lo relerenle a la cónyuge, no se ha acreditado
causal alguna que justifique la extinción de pensión alimenl cla,
motivo por el cual la demanda en cuanlo a ella deviene en lM.
PROCEDENTE'.
Exp. Na 2440-95. Sala Civil de Lima, 25-11.98, CAN,4PANA
VALDERRAMA, Manuel María; Derccho y Obl¡gac¡ón Al¡nenlar¡a.
Jurisla Editores, Lima 2003, p. 371.
Aft. 425,- Bienes exctuidos de la administración tegal
Están excluidos de la administrac¡ón legal los
bienes donados o dejados en testamento a
los hijos, bajo la condición de que sus pa-
dres no los administren; y los adquiridos por
los hijos por su trabajo, profesión o industria
ejercidos con el asentimiento de sus padres
o entregados a ellos para que ejerzan dichas
actividades.
Los padres no están obligados a dar cuenta
de su administración sino al terminar ésta, a
no ser que el Juez, a solicitud del consejo de
familia, resuelva otra cosa.(.*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.423 tnc.7),428,619; CPC: Art. 149, 6ta DF.
Art, 428.- ModiÍicación v suspensión de garantías y
cuentas
El Juez, a pedido del consejo de familia, pue-
de modificar o suspender en cualquier tiem-
po las medidas que hubiese dictado de con-
formidad con los artículos 426o y 427o.(**l
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 426, 427, 619; CPC: Ar1. 749 y ss.;
Art. 429. - Convenios entre padres e hijos
El hijo llegado a la mayoría de edad no pue-
de celebrar convenios con sus padres antes
de ser aprobada por el Juez la cuenta final,
salvo dispensa judicial.
Tampoco tienen efecto, sin tal requisito, la
herencia voluntaria o el legado que el hijo
deje a favor de sus padres con cargo a su
tercio de libre disposición.(**)
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 14)i CC: Art. 42,737,138,1354; CPC: An.749 y ss.,
61a DF.i

(.) Texto modrf¡cado según el Art. 1o de Ia Ley N" 27646 del 2310112002.
(*) La pretens¡ón referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición F¡nal del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

133
Art. 430 DEREcHo DE FAMILIA

Art. 430.- Saldo con interés |egal contra los padres Aft. 435.- Curateta de bienes de tos hijos
El saldo que resulta en contra de los padres El Juez puede confiar a un curador, en todo
produce intereses legales desde un mes des- o en parte, la administración de los bienes
pués de la terminación de la patria potestad. de los hijos sujetos a la patria potestad de
Esta obligación es solidaria. uno solo de los padres:
CONCORDANCIAS:
1. Cuando lo pida el mismo padre indicando
CC: Arl. 1183, 1243,1244,1245.
la persona del curador.
2. Cuando el otro padre lo ha nombrado en
Art. 431.- satdo en pro a los padres
su testamento y el Juez estimare conve-
niente esta medida. El nombramiento pue-
Si resulta saldo en favor de los padres, sólo de recaer en una persona jurídica.
devenga intereses legales desde que el me-
CONCOBDANCIAS:
nor recibe sus bienes.
CC: Art.76,421,607; CNA: Art. 80.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1244, 1245;
Art. 436.- Bjenes exceptuados de
Art. 432.- Acción recíproca sobre pago Están exceptuados del usufructo legal:
Las acciones que recíprocamente asistan a
1. Los bienes donados o dejados en testa-
mento a los hijos, con la condición de que
los padres y al hijo por razón del ejercicio de el usufructo no corresponda a los padres.
la patria potestad se extinguen a los tres años
2. Los bienes donados o dejados en testa-
de aprobada la cuenta final. mento a los hijos para que sus frutos sean
Este artículo no es aplicable a la acción rela- invertidos en un f¡n c¡erto y determinado.
tiva al pago del saldo que resulte de dicha 3. La herencia que ha pasado a los hijos por
cuenta, la cual prescribe dentro del plazo se-
indignidad de los padres o por haber sido
ñalado para la acción personal. éstos desheredados.
CONCORDANCIAS: 4. Los bienes de los h¡jos que les sean en-
CC: Al, 2001; tregados por sus padres para que ejerzan
un trabajo, profesión o industria.
Art. 433.- Administración en caso de nuevo 5. Los que los hijos adquieran por su traba-
matrimonio jo, profesión o industria ejercidos con el
asentimiento de sus padres.
El padre o la madre que quiera contraer nue-
vo matrimonio debe ped¡r al Juez, antes de
6. Las sumas depositadas por terceros en
cuentas de ahorros a nombre de los hijos.
celebrarlo, que convoque al consejo de fami-
lia para que éste decida si conviene o no que CONCORDANCIAS:

siga con la administración de los bienes de CC: Arl. 425, 606 al 609, 670.

sus hijos del matrimonio anterior.

En los casos de resoluc¡ón afirmativa, los Art, 437.- Cargas det usulructo tegltt
nuevos cónyuges son solidariamente respon- Las cargas del usufructo legal son:
sables. En caso negativo, así como cuando 1. Las obligaciones que pesan sobre todo
el padre o la madre se excusan de adminis- usufructuario, excepto la de prestar ga-
trar los bienes de los hijos, el consejo de rantía.
familia nombrará un curador.(*) 2. Los gastos de los hijos comprendidos en
CONCOROANCIAS: el artículo 472o.
CC: Art. 243 ina. 2J, 434, 444, 1 1 83 y ss.; CPC: Art. 749 y ss., CONCORDANCIAS:
6ta DF. CC: Arl 423, 426,439,472,1006 al 1013;

Aft, 434.- Apticación supletoria det art.433

Aft, 438.- Pérdidas de empresa suieta a usulructo
Los padres del hijo extramatrimonial quedan legal
sujetos a lo dispuesto en el artículo 4330.
Si una empresa comprendida en el usufructo
CONCOROANCIAS: legal deja pérdida algún año, corresponden
CC: Art. 433. 444. al hijo los beneficios de los años siguientes
hasta que la pérdida se compense.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 890, 1008;

(') La pretensión refer¡da a este artículo se tram¡ta como proceso no contencioso, según la 6ta. DisposiciÓn Final del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg, No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 08/01/1993.

134

Aft. 439,' Embargo del usuÍructo legal
El usufructo legal puede embargarse por he-
chos o por deudas de los padres, exceptuan-
do lo necesario para cubrir las obligaciones
señaladas en el artículo 437o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 437; CPC: Ad. 439.
A11. 440.' lntransmisibitidad y renuncia del usulructo
legal
Los padres no pueden trasmitir su derecho
de usufructo, pero sí renunciar a é1.
Aft. 441 ,' lnventario de bienes por disolución
El cónyuge que ejerza la patr¡a potestad des-
pués de disuelto el matrimonio, está obligado
a hacer inventario judicial de los bienes de
sus hijos, bajo sanción de perder el usufructo
legal. M¡entras no cumpla con esta obligación,
no puede contraer nuevo matrimonio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.443 inc.2),420,433, 1006; CPC: Art.770,
Afl. 442.' Responsabilidad de padres sobre bienes
usuÍructuados
Tratándose de los bienes comprendidos en
el usufructo, y por el tiempo que éste dure,
los padres responden solamente de la pro-
piedad.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 436, 1539.
Aft. 443.- Fin de la administración y del usufructo
por quiebra
La administración y el usufructo legales ce-
san por la declaración de quiebra.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 446; LGSC: Ad. 1 y ss,
Aft. 444.- Pérdida de administración v et usufructo
por nuevo natrinonio
El padre o la madre que se case s¡n cumpl¡r
la obligación que le imponen los artículos
433o y 434o pierde la administración y el usu-
fructo de los b¡enes de los hijos del matrimo-
nio anterior, así como de los hijos extrama-
trimoniales y los nuevos cónyuges quedan
solidariamente responsables como los tuto-
res.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 433, 434, 445, 1183.
Aft. 445.' Restitución a ta adninistración
El padre o la madre recobra, en el caso del
artículo 444o,la administración y el usufructo
de los bienes de sus hijos cuando se disuel-
ve o anula el matrimonio.
PATRIA POTESTAD ATt, 448
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 254, 274,348, 444.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Habléndose formulado la nulidad del acto jurídico de compra-
venta vía reconvenclón resultaba imprescindible ernplazarse con
dicha acción reconvencional a los compradores asÍ como a los
vendedores de dicho contrato a electos de no afectar el derecho
de delensa de las partes en conlllcto...,.
Cas. N' 2983-07 / Lll"lA. SAtA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PER[/ANENTE. El Peruano,
02/09/2008, pp. 2281 1 -2281 2.
All. 446.- Pérdida de ta administración y del usuf ructo
legal
Quien pone en peligro los bienes de los hijos
al ejercer la patria potestad pierde la admi-
nistración y el usufructo legal.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 443, 467, 606.
Afl, 447,' Limitación a la disoosición de tos bienes
de los hijos
Los padres no pueden enajenar ni gravar los
bienes de los hijos, ni contraer en nombre de
ellos obligaciones que excedan de los lími'
tes de la administración, salvo por causas
justificadas de necesidad o utilidad y previa
autorización judicial. El juez puede disponer,
en su caso, que la venta se haga previa tasa'
ción y en pública subasta, cuando lo requie'
ran los intereses del hijo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.451,453,531, 568; CPC: Art,776; CNA: Art. 109, 110.
JURISPRUDENCIA:
1, "Será indispensable la autorización judicial para la constitución
del usulructo vitallcro a favor de los padres respecto de un in'
mueble de propiedad de los hijos menores de edad, por cuanto
dicho supueslo no se encuadra dentro de los alcances del artí'
culo 423" incrso I del Código Cvil, referido al usulructo legal
que se otorga a los padres respecto de los b enes de los hijos,
de conformidad con el artículo 447" del cltado cuerpo de leyes.
RES. N" 243-2000-0RLC/TR, del 1 1-08'2000 , Jur¡sprudenc¡a
Reg¡strcl,L l, Vol. Xl, p, 386.
2. "Que los artículos ciento nueve y ciento diez del Código de los
Niños y Adolescentes, concordantes con el artículo cuatrocien-
tos cuarenta y slete del Código Civil son claros en eslablecer
que los adm nistradores de bienes de menores necesjtan auto'
rización judlcial para gravar o enajenar bienes por causas justi'
ficadas de necesidad o utilidad, requis tos éstos que deben estar
fehacientemenle acreditados; debiendo entenderse que en el caso
de dinero requiere justificarse la necesdad o utiidad para el
menor, a f n de poder retirarse el dinero depositado a favor del
menor y disponer del mlsmo. En eL caso la madre alega que el
retiro de dinero dei seguro de vlda serviria para e soslenimlenlo
de su menor hijo, sltuacón que el Colegiado considera en sí
como una evasión de su obLigaclón de madre'.
CAS. N" 3748-2002 APURIMAC, publ cada el 31-03'2004, Jurls-
prudencra Civll, Normas Legales S.A.C., T.2, p.221.
Aft. 448.' Ptohib¡c¡ón de los padrcs de enaienat y
orcvar bienes del hijo
Los padres necesitan también autorización ju-
dicial para practicar, en nombre del menor,
los siguientes actos:
1. Arrendar sus bienes por más de tres años.
2. Hacer partición extrajudic¡al.
135
Art. 449 DEREcHo DE FAMILIA
3. Transigi¡ estipular cláusulas compromi-
sorias o somet¡miento a arbitraje.
4. Renunciar herencias, legados o donacio-
nes.
5. Celebrar contrato de sociedad o continuar
en la establecida.
6. Liquidar la empresa que forme parte de
su patrimonio.
7. Dar o tomar dinero en préstamo.
L Edificar, excediéndose de las necesidades
de la administración.
9. Aceptar donaciones, legados o herencias
voluntarias con cargas.
l0.Convenir en la demanda.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 449, 451, 452, 453,454, 531 , 532, 534, 538 inc. 4), 674,
677,773,855,987,991, 1307, 1621,1651, 1606, 1688; CPC: Art.
776,786; CNA: Art. 109, 110,
JURISPRUDENCIA:
1, En el supuesto descrito en el inc¡so I del arliculo 448 del Código
Civjl, que considera necesaria la autorización judrcial para ceie-
brar actos en nombre del menor, como la aceptación de
donaciones, legados o herencias voluntarias, con cargas, se
enlenderán por tales, a las modalidades que el propio acto lurí-
dico ¡mpone, no así a las hipotecas y los embargos, los cuales
no conllevan obligaciones a cargo del menor.
Bes. Nq 363-2000-0RLC/TR, Lima, 30-10-2000, FERNANDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP. lima 2003, T. lli.
p. 1231.
2, "Para inscribir donaciones, legados o herencias voluntarias a
favor de menores se requiere contar con autorización judicial
cuando aquellos aclos estén sujetos a cargo, como rnodalidad
del aclo jurídico, y no cuando los brenes objeto de liberalidad
estén gravados."
Resolución N'q 363-2000.0RIC/TR. 30/10/00, Juilsprudenc¡a
Regislral, San Marcos, T, l, p, 337,
3. "El adículo 448 incjso 9) del Código Civil al aludir a cargas que
recaen sobre donaciones, iegados o herencias voluntarlas, se
refiere a una modalidad del acto jurídico y no a los gravámenes
que puedan recaer sobre el bien maleria del acto gratuito."
Resolución del Tribunal Registral Ne 329-99. ORLC/TR; Lima.
03112199, Jutisprudencia Fegislral, San Marcos, T, l, p. 432,
Aft. 449,- Intervención del menor
En los casos de los incisos 2, 3 y 7 del artí-
culo 4480, se aplican también los artículos
9870, 13070 y 1651o. Además, en los casos a
que se refieren los artículos 447o y 448e, el
Juez debe oír, de ser pos¡ble, al menor que
tuv¡ere dieciséis años cumplidos, antes de
prestar su autorización. Esta se concede con-
forme a los trámites establec¡dos en el Cód¡-
go de Procedimientos Giviles para enajenar
u obligar bienes de menores.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44, 447, 448 incs 2), 3),71, 451,452, 453, 531, 855,
987,991, 1307, 1651; CPC: Ar1.749 inc,4),776,786 y ss.;
CNA: Art, 9.
(.) Véanse los arts. 749'inc.4) y 786'ss. del T.U.O del C.P.C. D. Leg. N" 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS
(23t04t93).
136
Aft. 450.' Titulares de Ia acción de nutidad
Pueden demandar la nulidad de los actos
practicados con infracción de los artículos
447o, 448o y 4490:
1. El hijo, dentro de los dos años siguientes
a su mayoría.
2. Los herederos del hijo, dentro de los dos
años siguientes a su muerte si ocurrió an-
tes de llegar a la mayoridad.
3. El representante legal del hijo, si durante
la minoría cesa uno de los padres o los
dos en la patria potestad. En este caso, el
plazo comienza a contarse desde que se
produce el cese.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 42, 45, 46, 447,448, 449, 660.
Art. 451,- Colocación del dinero del menor
El dinero de los hijos, mientras se invierta
con sujeción a lo dispuesto en el artículo 453o,
debe ser colocado en condiciones apropia-
das en instituciones de crédito y a nombre
del menor.
CONCOBDANCIAS:
CC: A(. 448 inc. 7), 452, 453, 522, 545. 1307, 1651.
All. 452.- Autorización para retiro del dinero
El dinero a que se refiere el artÍculo 451o no
puede ser retirado sino con autorización ¡u-
dicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44,448 incs.4),9),449,451; CPC: Art.776.
Aft. 453,- lnversión del dinero det menor
El dinero del menor, cualquiera fuere su pro-
cedencia, será invertido en predios o en cé-
dulas hipotecarias. Para hacer otras inversio-
nes, los padres necesitan autorización judi-
cial. Esta autorización será otorgada cuando
lo requieran o aconsejen los intereses del
hijo.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1.451, 545; CPC: Ar1. 776;
Art, 454.- obligaciones de tos hiios
Los hijos están obligados a obedecer, respe-
tar y honrar a sus padres.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 6: CC: Ar1. 744; CNA: Art. 24:

Art. 455.- Derecho del nenor para aceptar bienes a
título grctuito
El menor capaz de discernimiento puede
aceptar donaciones, legados y herencias vo-
luntarias siempre que sean puras y simples,
sin intervención de sus padres. También pue-
de ejercer derechos estrictamente persona-
les.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.44,448 incs. 4), 9), 672, 673, 677, 1358, 1621;
Aft, 456.- Facultad del menor para oblígarse o
renunciar derechos
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo
1358o, el menor que tenga más de dieciséis
años de edad puede contraer obligaciones o
renunciar derechos siempre que sus padres
que ejerzan la patria potestad autoricen ex-
presa o tácitamente el acto o lo ratifiquen.
Cuando el acto no es autorizado ni ratifica-
do, el menor queda sujeto a la restitución de
la suma que se hubiese convertido en su pro-
vecho. El menor que hubiese actuado con
dolo responde de los daños y perjuicios que
cause a tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44, 45, 227, 228, 229, 277, 458, 1227, 1358, 1 975, 1 976;
Aft. 457.- Autorización para trcbaio de nenot
El menor capaz de discernimiento puede ser
autorizado por sus padres para dedicarse a
un trabajo, ocupación, industria u oficio. En
este caso, puede practicar los actos que re-
quiera el ejercicio regular de tal actividad,
administrar los bienes que se le hubiese de-
jado con dicho objeto o que adquiera como
producto de aquella actividad, usufructuar-
los o disponer de ellos. La autorización pue-
de ser revocada por razones justificadas.
CONCORDANCIAS:
CCi Aft. 227, 1227, 532 inc. 4); CNA: Art. 19, 22, 48 y ss., 109.
All. 458,' Responsabitidad det menor por actos itícitos
El menor capaz de discernimiento responde
por los daños y perjuicios que causa.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ari. 229, 456, 1675, 1975, 1976.
(.) Texto modificado según el Art. Único de la Ley No 27184 del 18/10/1999.
(**) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarisimo, según el inciso 1 de
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS del 2310411993
PATRTA PorEsrAo Art. 461
Aft, 459.' Consulta al menor sobre administración
de bienes
Si es posible, los padres consultarán al me-
nor que tenga más de dieciséis años los ac-
tos importantes de la administración. El asen-
timiento del menor no libera a los padres de
responsabilidad.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 1.449: CNA: Art. 4, 9.
Siempre que el padre o la madre tengan un
interés opuesto al de sus hijos, se nombrará
a éstos un curador especial.
El Juez, a petición del padre o de la madre,
del Minister¡o Público, de cualquier otra per-
sona o de of:cio, conferirá el cargo al parien-
te a quien corresponda la tutela legítima. A
falta de éste, el consejo de familia elegirá a
otro pariente o a un extraño.(*.)
CONCOBOANCIAS:
C: Art. 159, 419,421,435,468, 606; CC: Art, Vl, 435, 506, 507,
606,6'i8; CPC: Art. 546 y ss.,5ta D.F.; CNA: A(. 79.
Aft, 461 .- Extinción de la patila potestad
La patria potestad se acaba:
1. Por la muerte de los padres o del hijo.
2. Por cesar la incapacidad del hijo confor-
me al artículo 46o.
3. Por cumplir el hijo dieciocho años de
edad.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 30; CC: Ad. 42, 46, 61 462, 469, 47A, 471,CNA: Art. 77.
JURISPRUDENCIA:
1. .De lo expueslo en la demanda se desprende que el hecho
cal flcado como secueslro no lo es, y que La madre de la menor
recuperó su derecho de ejercer la patria poteslad sobre su hlja
al haber fa ecldo el padre, saLvo que se hubiera determinado o
se determlne, en el proceso corespondiente, su incapacidad
para ejercer dlcha lacultad, hecho que no ocurre en el caso de
autos. De otro lado, se evidencla que el hecho en el que se
sustenla la demanda emerge de una controversia de índole pe'
nal y, por ende, conslituye maleria no justiciable en un proceso
constitucional como el hábeas corpus. Además, es pertinente
señalar que para la configuración del ilícito de secuestro, tipifi-
cado en el artículo 152 del Código Penal, se requiere que el
agente pnve de su libertad a una persona, sin derecho, motivo,
ni facultad que pueda justilicar dicho aclo.
Conforme se puede establecer del documenlo de fojas 1 1, tanto
el recurrente como la emplazada, madre de la beneliciaria, vie-
nen siguiendo un proceso de lenencia y custodia de la menor
ante el Juzgado N4ixto del Módulo Básico de Juslicia de
Condevil a,,
Exp. N" 0400-2003/HC/TC, FJs, 2,3,4 y 5. Pub. el 19/03/03.
Ia sta. DisposiciÓn
137
Art. 462 oEREcHo DE FAMTLIA

Art. 462.- Pérdida de ta patila potestad 3. Cuando se compruebe que el padre o la

La patria potestad se pierde por condena a
madre se hallan impedidos de hecho para
pena que la produzca o por abandonar al hijo ejercerla.
durante seis meses continuos o cuando la 4. En el caso del artículo 340".(..."-)
duración sumada del abandono exceda de CONCORDANCIAS:
este plazo.(*) CC: Arl 43,49 y ss., 340, 467, 469,470,471,564, 687; CNA: Art.
75,79,87.
CONCORDANCIAS:
CC; Art.461, 469,470,471,2030 inc.3); CNA: Art. 75, 77,79,
248; Ley 26497: Al. 44 inc. f). Alt, 467,' Nombramiento de curador para representar
al hijo en juicio
Aft. 463.- Privación de ta patria potestad En los casos de los artículos 446o,463o, 464o
Los padres pueden ser privados de la patria y 4660, inciso 3, el consejo de familia provee-
potestad: rá de un curador al hijo para que represente
1. Por dar órdenes, consejos, ejemplos co- a éste en el juicio respectivo.
rruptos o dedicar a la mendicidad a sus CONCORDANCIAS:
hijos. CC: Arl 446 463 464,466 inc.3) 468,647; CPC: Af..74,75,
2. Por tratarlos con dureza excesiva. CNA: Ad. 101.
3. Por negarse a prestarles alimentos.(**)
CONCORDANCIAS: Aft. 468,' Nombramiento iudicial de curador
CC: Art.423 incs. 1),3), 467,472,474,1051 y ss.; CPCr Ad. 486 El juez, a solicitud de parte o de oficio, nom-
y ss.; CNA: At1.75,91,248.
brará curador para los hijos y proveerá a su
seguridad y a la de sus bienes conforme a
Art. 464,- t---) las normas pert¡nentes del Código de Proce-
dimientos Civiles, en caso de que el consejo
All, 465,- Autorización a los hijos para vivir separados de familia no cumpla con lo dispuesto en el
de los padres artículo 4670, o que pueda resultar perjui-
El Juez puede autorizar a los hijos, por cau. c io, (******)
sas graves, para que v¡van separados del padre CONCORDANCIAS:
o de la madre que hubiese contraído matrimo. CC: Art. 467, 514, 564, 654; CPC: An. 149 inc.2), 169 y ss., 546
nio, poniéndolos bajo el cuidado de otra per. y ss., 749 inc. 2), 769 y ss., sla D.F.
sona.
El Juez fija las atribuciones que ésta debe Aft. 469.- Efectos de la pérdida. privación, tímitación
ejercer. (.t'.) o suspens¡ón de la patria potestad
CONCORDANCIAS;
Los efectos de la pérdida, la privación, la li-
CC: Ad. 433, 647; CPC: Art. 486 y ss.; CNA: Art, 79.
mitación y la suspensión de la patria potes-
tad se extenderán a los hijos nacidos des-
Aft. 466.- Suspensíón de la patria potestad pués de que ha sido declarada.
La patría potestad se suspende: CONCORDANCIAS:
1. Por la interd¡cción del padre o de la ma- CC: Arl. 1, 461, 462, 463, 466.
dre oríginada en causal de naturaleza ci.
vil.
2. Por la ausencia judicialmente declarada
del padre o de Ia madre.

(-) Comparar con el Art. 77 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 de 07108120A0
que ¡ncluye estos supuestos precisados entre las causales de extinción o pérdida de la patria potestad.
(--) Comparar con el Art, 75 del Código de los Níños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 de 0710812000
que incluye estos supuestos prec¡sados entre las causales de suspensión de la patria potestad.
La pretensión refer¡da a este artículo s9 tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta
Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
f*) Derogado según Ia'1ra. Disposición Final del Decreto Ley N'26102, Código de los Niños y Adolescentes,
aprobado por D.S.004-99-JUS del 08/04/1999.
(*.') La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta
Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.tuí. N" 010-93-JUS del 23/04/1993.
(.-**') Comparar con el Art. 75 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley N" 27337 del 07lABl20A0
que incluye estos supuestos precisados entre las causales de suspensión de la patria potestad,
(.....-) La pretens¡ón referida a este articulo se tramita como proceso sumarisimo, según el inciso 1 de la 5ta.
Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

138

Aft. 470. - Subsistencia de los deberes de los padres
La pérdida, privación, limitación o suspen-
sión de la patria potestad no alteran los de-
beres de los padres con los hijos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 287, 423,461, 462, 463,466; CNA: Art. 75 88,
89,94.
Aft. 471.- Restitución de ta patria potestad
Los padres a los cuales se les ha privado de
la patria potestad o limitado en su ejercicio,
pueden pedir su restitución cuando cesen las
causas que la determinaron.
La acción sólo puede intentarse transcurri-
dos tres años de cumplida la sentencia co-
rrespondiente. El Juez restituirá la patria
(.) Artículo modificado por el Art. 3 de la Ley 29194 del 2510112008.
PATRIA POTESTAD ATt. 471
potestad total o parcialmente, según conven-
ga al interés del menor.
En los casos de pérdida y suspensión, los
padres volverán a ejercer la patria potestad
cuando desaparezcan los hechos que los
motivaron; salvo la declaración de pérdida
de la patria potestad por sentencia condena-
toria por la comisión de delito doloso en agra-
vio del hijo o en perjuicio del mismo.(*)
CONCOROANCIAS:
CC: Art.340,461 al 464, 466; CPC: Art.21,486 y ss,; CNA: Art.
78, 86, 97.
JURISPRUDENCIA:
1. "La patria potestad como derecho de los padres, no se en.
cuenlra atribuido en forma definitiva a uno de los progenttores,
razón por la que puede variar indistintamente siempre a bene.
ficio del menor".
Cas, N, 1099-2000-lca, El Peruano, 19-08-2000, p. 6002.
139
 AMPARO FAMILIAR
TITULO I
ALIMENTOS Y BIENES DE FAMILIA
CAPiTUtO PRIMERO
Alimentos
petinición
Arl, 472.-
Se entiende por alimentos lo que es indis-
pensable para el sustento, habitación, vesti-
do y asistencia médica, según la situación y
posibilidades de la familia.
Cuando el alimentista es menor de edad, los
alimentos comprenden también su educación,
instrucción y capacitación para el trabajo.(*)
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 6; CC: An. 235, 287, 423, 437, 526, CPC: Arr. 483, 546,
560, 570, 575, 579, 675; CNA: Art. 92, 96; DUDH: Arr.'16 inc. 2)i
CT: Art. 6; LoPJ: Art. 57 inc. 4), 65.
JURISPRUOENCIA:
1. .... La obligación de alimentos de los hijos no sólo recae en el
padre sin también en la madre, quien debe contribuir, efectva.
mente, en el soslenimiento de su menor hijo y no lirnitarse a
pretender suosistir con los rngresos que recr0e de' progenilor...".
CAS, N" 3340.2006 / ANCASH, SALA CIVIL TRANSITORIA, EI
Peruano, 03/07/2007, pp. 19869.19870.
2. uBespeclo de los ingresos que resultan ser gravados por allmen-
los, ellos deben ser de libre disponibllidad del obligado, no en.
contrándose cornprendido dentro de los rnismos ios gastos o
erogaciones necesarios para el desempeño del trabajo, pueslo
que conforme a lo preceptuado en el arlícufo 648 inciso g del
Código Procesal Civrl no son embargables los vehículos, máqui.
nas, utensilios, y herramlentas indispensables para el ejercicio
directo de la profesión, oficio, enseñanza o aprendizaje del obli-
gado. (...) la citada entrega de efectivo por concepto de combus.
tible al personal militar y policial en situación de actividad tiene
por finalidad la compra del referido combustible para el vehículo
de propiedad del Estado asignado a d¡cho personal o para rea-
lizar comisiones de servicios, constituyendo los mismos gaslos
o erogaclones para el desempeño de la labor según la linalldad
de lo preceptuado en el Decreto Supremo 037.2001.EF; no te-
n¡endo los mismos la calidad de ingresos de libre disposición;
asimismo, tampoco resullan ser materia pensionable conforme
(*) Comparar con el Art. 92 del Cód¡go de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 del07/08i2000, que
se ocupa de regular esta misma materia.
(..) Texto modjf¡cado según el Art. 10 de ta Ley N" 27646 det 2310112002.
140
l0 establece el articulo 4a del citado decreto supremo. (...) el
articulo 2e del Decreto Supremo 037.2001.EF, así como el arli.
culo 1a del Decrelo Supremo 040.DE.SG, ampliaron la entrega
de dinero en efectvo por concepto de combustible al personal
m |lar y pol cla en s tuación de rel ro que se señala, esto es, el
personal que ya no desen"rpeña servicios, ni se encuentra en
s tuac ón de act vidad; por tanto, los ingresos que perciben los
ml itares y po c a es por d cho conceplo, no lienen la calidad de
gastos 0 erogaciones, slno de un concepto de libre dispos¡ción
que resulta ser materia de alectación por alimentos...".
CS, Cas. N" 3107.2006.1ima Norte,31/01/02.
Aft. 473. - Atimentos al mayor de dieciocho años
El mayor de dieciocho años sólo tiene dere-
cho a alimentos cuando no se encuentre en
aptitud de atender a su subsistencia por cau-
sas de incapacidad física o mental debida-
mente comprobadas.
Si la causa que Io redujo a ese estado fue su
propia inmoralidad, sólo podrá exigir lo es-
tr¡ctamente necesario para subsistir.
No se aplica lo dispuesto en el párrafo ante-
rior, cuando el alimentista es ascendiente del
obligado a prestar alimentos.(.*)
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 6,30; CC: Art.415,424: CNA: Arr. 96;
JURISPRUDEI'ICIA:
1. .De la lectura del Artículo 473q del Cód¡go Cvil se desprende
que el mismo no resulta aplicable al caso del cónyuge s no al de
los otros alimentistas, por cuanto él sólo se explica st se parte
del supuesto que el derecho de éstos últirnos, en pnncipio, ter-
mina con la mayoria de edad, lo que no ocurre en el caso del
cónyuge ya que ordinariarnente se adqu ere dicho estado civi a
partir de los dieciocho años de edad, a partir del cual nace su
derecho allmentario; en la doctrina nacional se ha señalado que
tratándose de otros alirnenlislas (distinto det cónyuge), la regla
general es que su derecho de alimentos terrnina cuando cumple
dieciocho años de edad y sólo por excepción lo mantiene más
a lá de esa edad cuando se halle en estado de necesidad (y sólo
podrá exigir 1o eslriclamente necesario si la causa de su estado
fuere la causa de su inmora idad); m enlras que la cónyuge que
normalrnente puede serlo a partlr de los dieciocho años de edad,
tiene derecho alimentario como regla general".
Cas. Ne 2833-99-Arequipa, El Peruano,30.11-2000, p. 6497.

Arl. 474.- obtigac¡ón recíploca de at¡mentos
Se deben alimentos recíprocamente:
1. Los cónyuges.
2. Los ascendientes y descendientes.
3. Los hermanos.
CONCORDANCIAS:
C:Arl. 6; CC: Art. 291, 300, 342, 350, 475, 476 inc. 3), 478, 479;
CNA: Arl. Vl, 93.
JURISPRUOENCIA:
1. prestarse alimentos que corres-
"ñespecto al reciproco deber de
ponde a los cónyuges, Héctor Cornelo Chávez ha soslenido que
'{...) vieoe jnsumida en otra de mayor amplitud, que es la que
dimana del deber de asistencia que el articulo dosclentos
ochenliocho del Código Civil consagra en términos no por escue-
los en su letra y menos amplios en su contenido. Y así es, en
efecto: marido y mujer contraen al casarse, un alianza (sic) vi-
gente para todos los electos de la vlda, los venturosos y los
adversos: una alianza en cuya vlrlud no sólo a cada cual intere-
sa y aiecla genérlcamente lo que afecta o interesa al otro, s¡no
que, más concretar¡ente, cada uno ha de velar porque el otro
atienda y satlslaga sus necesidades. Expresión de esla idea es
el artículo cuatrocienlos setenticuatro (inciso pnmero) del Código
Civil, que al tratar especílicamente de los alimentos preceptúa
que se los deben reciproca, entre los cónyuges' (Derecho Fami-
liar Peruano, página 238. Tomo ll. 0ctava Edición. LibrerÍa
Studium, Lima'Perú, 1991). En tal sentido, debe señalarse que,
contrariamente a 10 eslablecido por el A quo en la sentencia de
lojas lrescientos drecrsiete, en el caso de autos no hay ninguna
razón para que se exima al demandante respecto del cumplr.
miento de esta obiigación; en todo caso, éste nc ha acreditado
en la secuela del proceso, que tal rnollvación o causa exlsta,.
CAS. N" 4026-2006-CALLAO. El Peruano, 30/05i08.
2.
"Sexto,- según los crilerios lurisprudenciales emitidos en esta
sala casatoria, los que en modo alguno ha sido variados, son
condiciones para ejercer el derecho a pedir alirnentos: 1) la
existencia de un estado de necesidad de quien los pide, 2) la
posibrlidad económica de quien debe prestarlos, y 3) la existen-
cia de una norrna )egal que establezca dicha obligación; Sépti-
mo.- en el caso de autos, si bien la recurrida ha establecido que
es la denrandada la cónyuge perludicada con la separación y por
ello, le ha fijado a su favor una suma dineraria a su favor por
concepto de indemnización; también lo es que, la parte deman-
dada no ha acreditado en el desarrollo de la litis encontrarse en
estado de necesidad o que estuviese irnpedida de lrabajar. es
más, conforme a la coostancia expedida por la dirección de
migraciones a lojas doscientos siele, la emplazada no reside en
el país, pues salló al exterior con fecha doce de septiembre del
dos mil, siendo además, que su apoderada al absolver el piiego
de preguntas actuado en la audiencia de pruebas no expresó
ninguna razón valedera que posibilite la continuación de la pres-
lación alimenticia a su favor anles b¡en, lo únjco que expresó es
que se le jndemnlce por el perluicio sufrido lo que ha sido aten-
dido en la sentencia impugnada; octavo.- de lo expuesto se
llega a la conclusión de que la norma en comenlario resulta
impertinente para dirimir el confficto sub materia, en atención a
que habiéndose declarado el divorcio de los cónyuges no se
encuentra acreditado que persista el estado de necesidad de uno
de ellos para que sl olro cónyuge le acuda con los alimentos,.
SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPBET\.4A DE JUS'
TICIA DE LA BEPÚBLICA. CAS. N" 1652.2006.1IMA. EI PETUA.
n0,30/05/08.
3. .La obligación de pagar una pensión alimenticia entre los cón-
yuges implica el cumplimiento del deber de asrstencia de aque-
llos; as¡mismo, ante la lalta de pago voluntario, quien lenga
derecho para soljcitarlo, puede pedir la determinación lud cial de
dicha pensión".
Cas. N! 2747.98-JunÍn, El Peruano, 29-08-1999, p. 3372.
(*) Comparar con el Art. 93o del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 del 07/08/2000, que
se ocupa de regular esla misma materia.
ALIMENTOS Y BIENES OE FAMILIA pirt, 477
4. "... en el proceso de pro(ateo de alimentos los porcentajes se-
ñalados como pensiones allmenticias deben flarse prudenlemente
considerando las necesidades de los alimentlstas y las obliga-
ciones del emplazado".
Exp. N'g 577-97. Sala Civil de Lima, 25-08-98, CAt!'fPANA
VALOERFAt/A, Manuel María; Derecho y Obligación Al¡nentar¡a.
Lima 2003, p. 315.
Aft. 475.- Prelación de obligados a prestar atinentos
Los alimentos, cuando sean dos o más los
obligados a darlos, se prestan en el orden
s¡guiente:
1. Por el cónyuge.
2. Por los descendientes.
3. Por los ascendientes.
4. Por los hermanos.{*)
CONCORDANCIAS:
C: Al. 6; CC: Art. 291, 474; CNA: Art. 93;
JURISPRUDENCIA:
1. "El recurente alega indebida aplicaclón del artículo 475 del
Código Civil, afirmando que teniendo la calldad de abuelo de
la alimentista, en primer término deberÍa de emplazarse al
padre, debido a que no se ha demoslrado en autos la pobreza
de éste; de 1o contrario dicha responsabilidad recaería en sus
descendientes o ascend¡entes, máxime si en autos ha queda-
do demostrado de forma fehacjente que al recurrente nunca
se le emplazó en el proceso sobre alimentos, siendo inapro-
piado compelérsele ahora el cumplimiento de la obligación
alimentaria de cuya causa que Ie precede no lue parte mate-
rial, siendo que lo resuefto por las rnstancias de mérito deter"
minan un grave perjuicio al emplazado al desconocérsele el
derecho conslitucional consagrado en el articulo I del Tílulo
Preliminar del Códlgo Procesal Civil en cuanto señala que
toda persona liene derecho a la lutela jurisdiccional efectiva
para el ejercicio o delensa de sus derechos e intereses, con
sujeción a un debido proceso'.
CAS. N" 37-2002 Arequipa, publicada el 30-07-2003, Jur¡spru-
denc¡a C¡v¡\, T. 2, Normas Legales S.A.C,, p, 227.
Aft. 476.- Gradación por orden de sucesión tegal
Entre los descendientes y los ascendientes
se regula la gradación por el orden en que
son llamados a la sucesión legal del alimen-
t¡sta.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 816; CNA: Art. 93.
Afl, 477,- Prorrateo de la pensión aliment¡cia
Cuando sean dos o más los obligados a dar
los alimentos, se divide entre todos el pago
de la pensión en cantidad proporc¡onal a sus
respectivas posib¡lidades. Sin embargo, en
caso de urgente neces¡dad y por circunstan-
cias especiales, el juez puede obligar a uno
solo a que los preste, sin perjuicio de su de-
recho a repet¡r de los demás la parte que les
corresponda.
CONCORDANCIAS:
CNA: A(. 95.
141
Art. 478 DERECHO DE FAMILIA
JURISPRUDENCIA:
1. La obligación alimentaria puede ser prorrateada entre los obliga.
dos si es que, a criterio del juez, aquellos se hallan materialmen-
te impedidos de cumplir dicha obligación en lorma individual y
también cuando existen varios acreedores alimentarios y el pago
de la pensión ailmentar¡a excede el monto embargable, es decir,
el selenta por ciento de sus ingresos.
Cas. N, 432-2001-Huancavelica, 05-1 1.01 (Bevlsla Peruana de
Jut¡sprudenc¡a, Trujillo, 2001, N, 10, p. 12S).
Aft. 478. - Obtig?ción al¡ment¡cia de los oailentes
Si teniéndose en cuenta las demás obligacio-
nes del cónyuge deudor de los alimentos, no
se halla en condiciones de prestarlos sin po-
ner en peligro su propia subsistencia, según
su situación, están obligados los parientes
antes que el cónyuge.
CONCORDANCIAS:
CC: A(, 4751 CNA: Art. 93.
Aft. 479.. Trastado de la obliaación alímenticia oo!
causa de pobreza
Entre los ascendientes y los descendientes,
la obligación de darse alimentos pasa por
causa de pobreza del que debe prestarlos al
obligado que le sigue.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 475.
Aft, 480.- Oblígación con híjo atinentista
La obligación de alimentarse que tiene un pa-
dre y su hijo extramatrimonial no reconocido
ni declarado, conforme a lo dispuesto en el
artículo 415o, no se extiende a los descen-
dientes y ascendientes de la línea paterna.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 415.
Aft, 481 .- Criterios oara liiar alimentos
Los alimentos se regulan por el juez en pro.
porción a las necesidades de quien los pide y
a las posibilidades del que debe darlos, aten-
diendo además a las circunstancias persona-
les de ambos, especialmente a las obligacio.
nes a que se halle sujeto el deudor.
No es necesario investigar rigurosamente el
monto de los ingresos del que debe prestar
los alimentos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 4821 CNA: Ar1. 92.
JURISPRUDENCIA:
1, .... Uno de los elementos constitutivos de la obligación alimentaria
es la posibilidad del deudor alimentario de satisfacer dicha pres.
tación, ergo, ante la carencia de ingresos, no puede prelendérsele,
en ese caso, la exigencia de la obligación...,.
Cas. N" 1974-2006 / iUNlN. SALA CIV¡L TRANSIToBIA. El
Peruano, 041 1212006, pá9, 1 8312.
2. .... Son condlciones para ejercer el derecho a pedir alimentos:
1) La ex¡stencia de un estado de necesidad de quien los pide,2)
(") Texto modificado según el Arl l" de la Ley No 27646 de|2310112002.
142
La poslbilidad económica de quien debe prestarlos, y 3) La ex¡s-
tencia de una norma legal que eslablezca dicha obligación...,.
Cas. N" 1 652-06 i LlN4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
30/05/2008, pp. 221 4A-221 42.
Afl. 482.- Reajuste de la pensión atimenticia
La pensión alimenticia se incrementa o redu-
ce según el aumento o la disminución que
experimenten las necesidades del alimentis-
ta y las posibilidades del que debe prestarla.
Cuando el monto de la pensión se hubiese
fijado en un porcentaje de las remuneracio-
nes del obligado, no es necesario nuevo jui-
cio para reajustarla. Dicho reajuste se produ-
ce automáticamente según la variaciones de
dichas remuneraciones.
CONCORDANCIAS:
CPC: An. 571.
JURISPRUDENCIA:
1. "Es un principio universalrnenle aceptado que no exisle cosa
luzgada en materia de fijación de pensiones alimentarias, en ese
sentldo, si se reducen las posibi idades de uno de los obllgados
y subsisten las necesidades del alirnenlista, el juez de la causa
esla plenamenle facullado a establecer o aumenlar la obllgación
a cargo del otro obl gado, mediando las pruebas y suslentos
süficientes".
Cas. Ne 725-99-Lambayeque, El Peruano, 31.08.1999, p, 3388,
2. "La pensión alirnenlicia se incrementa o reduce según el aumen.
to o la disminucióo que experimenta Ias necesidades del
alimentista y las posibilidades del alimenlante"
Exp. N, 2515-95. Sala Civil de Lima, 11.12.95, CANIPANA
VALDEFRAMA, Manuel María; Derecho y Obligación Alimenlaila,
Jurista Ed¡tores. Lima 2003, p. 379.
3. "... al no tener ¡ngreso el demandado del Parlamento Nacional,
pues eslá dernoslrado que no percibe sueldo ni pensión de dlcha
entidad, ya no es posible mantener ei régimen porcentual sobre
las remuneraciones que venia riglendo hasta la fecha de cesa-
ción de sus funciones corno Senador de ia Repúblicai por lo que
es perlrnenle acoger lo expresado por el demandado en su re-
curso de contestación, en cuanlo ofrece pagar suma fija y no
Exp. Na 2443-95. Sala Clvl de Lma,03-11.95, CAMPANA
VALDERRA[4A, li,4anuel [1aría; Derecho y )bl¡gac¡ón Alinenlaria,
Jurista Editores Lima 2003, p 375.
Aft. 483.- Exoneración de ta obtigación atimenticia
El obligado a prestar alimentos puede pedir
que se le exonere si disminuyen sus ingre-
sos, de modo que no pueda atenderla sin
poner en peligro su propia subsistencia, o si
ha desaparecido en el alimentista el estado
de necesidad.
Tratándose de hijos menores, a qulenes el
padre o la madre estuviese pasando una pen-
sión alimenticia por resolución judicial, ésta
deja de regir al llegar aquéllos a la mayoría
de edad.
Sin embargo, si subsiste el estado de nece-
sidad por causas de incapacidad física o men-
tal debidamente comprobadas o el alimentis-
ta está siguiendo una profesión u oficio ex¡-
tosamente, puede pedir que la obligación con-
tinúe vigente.(.)

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 424; CNA: Art. Vl.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El adículo 483 del Código Civil, en su primer párrafo, esla-
blece que'el obligado a prestar a imentos puede pedir que se le
exonere si d sminuyen sus ingresos, de modo que n0 pueda
atenderla sln poner en pe|gro su propia subslstencia, o si ha
desaparecido en el aimentista el estado de necesidad'; [...] la
flnalidad de la norrna es doble: proteger el derecho a la vida del
alimenlanle y no descuidar los gastos para la manutención de su
farnilla a que pudiese estar afecto aqué|, intereses que el legis-
lador cons dera preferentes al pago de los alimentos, de manera
que, solo una vez satisfechas las necesidades personales y las
cargas familiares, es poslble exigir el cumpllmrento de la obliga-
ción alimenticia..,,.
CAS. N" '1685.2004 / JUNiN. SALA CIVIL PERI¡ANENTE, EI
Perualo. 30/03 2006. oá9. 15913.
2. .Las instancias de mérito consideran que 1a demandada viene
s guiendo estudios de computación con nota aprobatoria de un
centro de educacón ocupaclonal, la misma que no constiluye
una proles ón ni carrera técnica, sino cursos de con¡putaclón de
breve térmrno, toda vez que su asislencia son sólo los días
domrngos; por lo que han amparado la demanda de exoneración
de allmentos interpuesta por RodoLlc Ju o Torres Poras,,
CS, Cas. N" 80-2004-Junín, 31/07/06,
3. .El mismo artículo cuatrocientos qu nce prescribe que os a i-
mentos que contempla se extiende hasta la edad de dieciocho
años del alirnentista y su vigenc a post mayoria de edad proce-
derá únlca y exclusivamenle si el hijo, llegado a la mayoria de
edad, no puede proveer a su subsistencia por incapacidad física
o mental; de tal modo que al hijo alimentista no le es aplicable
las causa es de vrgencia post mayoría de edad conlemp adas en
el articulo cuatrocientos veinllcuatro, concordado con el artíc!lo
cuatroclenlos ochentitrés, ambos del Código Civil, dado que éstas
corresponden únlcamente a los hijos matrimonlales o
extramatrimoniales (...) la sala revisora lncute en aplcación
indebida del articulo cuatrocientos ochentitrés del Código Civi1,
puesto que esle dispositivo es aplicable ún camente a os hilos
malrimoniales o extramalrimonia es que no es e caso de la de'
mandada,..,.
C.S., Cas. N' 2366-2005'Calamarca, 01/1 2/06.
4, "La obligación alimenlaria debe cesar al haber a ex cónyuge
alirnenl sta entablado una nueva re aclón convivencla cot olra
persona, y en tanlo en el convenio ce separación convenc onal
se establecló que la obligac ón alimentaria cesaria al contraer la
al me^t:sla 1-pcias o u1 TUevo coro¡on so,.
Cas. Nq 910-2006-lca, 04/10i06. Pub. en El Peruano e 01/02/
2447.
5. jurisprudencialmenle esla Sala Clv I
"Conlorme ha estab ecido
Transitoria, si bien es cierlo que el Últrmo párrafo del arlícu o
cualrocienlos ochent trés del Código C vil, únicamente se reiie'
re a .seguir' una profes ón u oficlo, y no a ude al verbo .es'
ludrar,, debe entenderse que la norma abarca igualmenle a los
estudios tendientes a oblener una profesrÓn o un olicio, que
incluye a os eslud os preparaior os -prin'rarios, secundarjos o
para el ingreso a eslud os superlo:es - y que sólo en eslos
casos puede permitlrse que un hijo mayor de edad pueda se-
guir percibiendo al rnentos, siempre que curse drchos estudlos
de r¡anera exitosa, los que deben enlenderse realtzados dentro
de márgenes razonables y aceptables, tanlo en lo que se refie'
re ai período de tiempo requerido para efectivizarlos, como a
1os resultados obtenidos, slendo esla 1a correcta interpretación
de la norma acolada, La casación número tres mil dieciséis '
dos rnll (Loreto), pub icada el treinta de mayo del dos mil tres
en el Diario Ofic al El Peruano, señala al respecto: 'Que, si
bien para poder acceder a los esludios superiores, se tiene que
pasar por las elapas o estudios pre profesionales, como son
los estudios primarios, secundarios o preuniversitarios, es de-
cir academias de ingresos a universidades, el artÍculo cuatro'
clentos ochentitrés del Código Clvil, en todo caso está relerldo
a cursar estud os exitosamenle; (...) Oue, resulla evidente que
un estudjanle con dieciocho años de edad que se encuenlla en
el cuarto año de educación secundaria, n0 lo está realizando
exitosamente, porque por su edad deberÍa haber terminado la
educación secundar a'; (...) como lo han estab ecido las instan'
cias de mérito, la demandada tenía dieclocho años cumplidos
cuando se interpuso la presente demanda ( ..), así como tam'
ALTMENToS y BTENES DE FAMTLTA Art, 487
bién que se encontraba cursando recién el segundo año de
secundaria cuando alcanzó su mayoría de edad (año dos mil
uno); por lanlo, es factible concluir que aquella no ha cursado
sus estudios de manera extosa, pues a su edad razonable'
rnente ya debía haber concluido sus estudios secundarios; y no
existiendo en autos pruebas que acrediten de manera lehaclen-
le y comprobada que la dernandada se encuentre incapac tada
fis ca o mentalmente para trabajar, y así, poder cubrlr los re'
querimientos necesarios para su subsistencla, la demanda in'
terpuesla merece ser ampalada ..".
C.S, Cas. N" 1338-2004-Loreto, 28/02/07.
Aft, 484.' Forna diferente de prestar atinentos
El obligado puede pedir que se le permita
dar los alimentos en forma diferente del pago
de una pensión, cuando motivos espec¡ales
justifiquen esta medida.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1265.
Aft. 485.- Atimentísta ¡ndigno
El alimentista que sea indigno de suceder o
que pueda ser desheredado por el deudor de
los alimentos, no puede exigir s¡no lo estric-
tamente necesario para subsistir.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 660, 667, 742, 7 48.
Art. 486.' Extinción de ta obtigación
La obligación de prestar alimentos se extin-
gue por la muerte del obligado o del alimen-
tista, sin perjuicio de lo dispuesto en el artí'
culo 7280.
En caso de muerte del alimentista, sus here'
deros están obligados a pagar los gastos fu'
n e ra rios.
CONCORDANCIAS:
CC: A'1. 61, 660, 728.
JURISPBUDENCIA:
1. "A menudo con ia extinción de la vida de alguien, cesan para
otro ventajas o preslactones que, precisarnenle por su especial
carácler, tenian corno presupuesto la conservación de aquella
vida, como por elemplo es el caso de alirnentos,.
Cas, Ne 1958-9g-Cañele, El Peruano, 01'06'2000, p. 5442.
Aft, 487,- Carácteres del derecho de alimentos
El derecho de pedir alimentos es intrasm¡s¡'
ble, irrenunciable, intransigible e incompen'
sable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 486, 660, 1288, 1290 inc. 3), 1302, 1305; CPC: Art 648
incs. 3), 6), 7),
JURISPRUDENCIA:
De acuerdo con lo drspuesto en el arlículo cuatroclentos
1. "...
ochentisiete del Códlgo Suslanlrvo [C.C.], el derecho de ped r
allmentos es inlrasmisible, rrenunciable, inlransig ble e
incornpensable, pero no el monto de la pens'ón..."
Cas, Ne 766-2002 / Lll/A. SALA CIVIL TRANSITOR A (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en E Peruano e 31101/2003, págs
9960-9961.
2. .Son condiciones para ejercet el derecho a ped r los alimenlos
la existencia de un estado de necesldad de qu en los pide, la
posibilidad económica de qu en debe preslarlos y la existencia
de una norma legal que establezca cj cha obligación; si el iuez
143
Art. 488 DEBECHO DE FAMILIA
c0nslata la extstencra de las tres condrcr0nes ctladas, atendten-
do al carácter inenunciable e imprescriptible del derecho
alimentario debe establecer la obligación alimentaria a cargo del
emplazado con prescindencia de la existencia de c!alquier con-
venio preexístente, en especial tratándose de menores".
Cas. Ne 1371-96-Huánuco, El Peruano, 25-04-1998, p, 765.
CAPITUI,O SEGUNDO
Patrimonio familiar
Art. 488.- Patilnonio lamitiat
El patrimonio familiar es inembargable, ina-
lienable y trasmisible por herencia.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 136,492,660,732; CPC: An. 648 inc,2),749 inc. 6),795i
Ley 26662: Ar1. 1 inc. 3), 24 al 28.
JURISPRUDENCIA:
'1. .El patrimonio familiar reconocido en nuestro Código C¡vil,
tiene
como finalidad excluir del comercio de los hombres un bien de-
lerrninado, de tal manera que no puede ser enajenado ni grava-
do, siguiendo sus anlecedentes h¡slóricos del .homestead' sajón
y del hogar de familia en el Código de 1 936, y se sustenta, entre
otras doclrinas, en las del Rerum Novarum de León Xlll que
reconoce especial impodancia a la propledad lamillar de la vi.
vienda y la lrerra'.
Cas. N! 2150.98-Lima, Ei Peruano, 19.03-19S9, p, 2834,
2. "Al haber demoslrado los accionanles la urgente necesidad por
la cual están atravesando para el mantenimiento de la familia, es
procedente amparar la pretensión de dar en arrendamiento el
inmueble sob'e el que se ha consl,tuido palrimon;o lamiliar".
Exp. N" 10662.99. oe' 08-11.99, LEDEST\,4A NARVÁEZ,
Marianella, Jurisptudenc¡a aclual, abril 2002, T. 5, p. 134.
Aft. 489.' Constituc¡ón del patr¡non¡o lamiliat
Puede ser objeto del patrimonio familiar:
1, La casa habitación de la familia.
2. Un predio destinado a la agricultura, la
artesanía, la industria o el comercio.
El patrimonio familiar no puede exceder de
lo necesario para la morada o el sustento de
los beneficiarios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 132, 732: CPC: Ar1, 795, 796.
JURISPRUDENCIA:
1, "La constilución de patrimonio lamiliar sobre estacionamientos y
depósilos constiluye un aclo inscribible en razón a que eslos
ambientes guardan conexión con el inmueble principal y se en-
cuentran ubicados en el mismo edificio sujetos al régimen de
propiedad horizontal, no obstante se encuenlren inscritos en
partidas independientes y ex sla una solución de continuidad enlre
los predios, por cuanto el concepto de casa-habitación a que se
reliere el a(iculo 489" del Código Civil, incluye además del lugar
denominado vivienda a las conslrucciones que no sean contr-
guas a ésta, siempre que exisla una relación de dependenc a o
complemento enlre ambas".
RES. N" 028-2000-ORLC,TR, del 07-02-2000, Jur¡sptudencta
Regislral, Año V, Vó1, X, p. 168.
(*) La pretensión refer¡da a este artículo se tram¡ta como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. No 0'10-93-JUS del 2310411953.
144
Aft. 490.- Efectos de la constitución del patrinonio
tamiliar
La constitución del patrimonio familiar no
transfiere la propiedad de los bienes del que
lo constituye a los beneficiarios. Estos ad-
quieren sófo el derecho de disfrutar de di-
chos bienes.
CONCORDANCIAS:
CPC: Art. 795.
Alt. 491.- Arrendamiento de los bienes delpatrimonio
Íaniliar
Los bienes del patrimonio familiar pueden ser
arrendados sólo en situaciones de urgente
neces¡dad, transitoriamente y con autoriza-
ción del Juez.
También se necesita autorización judicial para
arrendar una parte del predio cuando sea in-
dispensable para asegurar el sustento de la
familia.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.732; CPC: Ar1. 749 y ss.,795,6ta DF.
Aft, 492.- Enbargo de los frutos del patrinonio
taniliar
Los frutos del patrimonio familiar son embar-
gables hasta las dos terceras partes, única-
mente para asegurar las deudas resultantes
de condenas penales, de los tributos refeten-
tes al bien y de las pensiones al¡mentic¡as.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 195, 890; CPC: Art. 648 inc.2),795.
Alt. 493.' Personas que pueden constituir patrimonío
lamiliar
Pueden constituir patrimonio familiar:
l. Cualquiera de los cónyuges sobre bienes
de su propiedad.
2. Los cónyuges de común acuerdo sobre
bienes de la sociedad.
3. El padre o madre gue haya enviudado o
se haya divorciado, sobre sus bienes pro-
pios.
4. El padre o madre solteros sobre b¡enes
de su propiedad.
5. Cualquier persona dentro de los límites
en que pueda donar o disponer libremen-
te en testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 302, 31A, 725, 726, 727, 923, 1629,CPC: Ar1. 795; Ley
26662: Art. 24.

JURISPRUDENCIA:
1. "El patrimonio familiar consiste en la afectación de un predio
destinado a casa habitación con la linalidad de proteger los in-
tereses familiares, no ex stiendo ningún impedimento para que el
propietario de un inmueble con la calidad de bien propio, cons-
tituya patrimonio familiar en el cual sólo señale como benefrcla-
rios a su cónyuge e hijos, ello de conformidad a lo preceptuado
en el Art, 493" inciso 1 en concordancia con el art. 495" del
Código Civil".
RES. N' 020-2000-ORLC/TR Lirna, del 31-01-2000, Jurispruden-
c¡a Reg¡stral, Año V, Vó|. X, p. 108.
Aft. 494.- Improcedencia det patrinonio Íamiliar por
existencia de deudas
Para ejercer el derecho de constituir patrimo-
nio familiar es requisito esencial no tener deu-
das cuyo pago sea perjudicado por la cons-
titución.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 195, 1219; CPC: Art. 795.
JURISPRUOENCIA:
1. .Es requlslto de la constitución del patrimonio familiar, no tener
deudas cuyo pago sea perjudicado, lo que signrfica que el ins-
titulo no puede servir para amparar una actitud dolosa de quien,
so prelexto de asegurar el sustento de su Íam lia, lo que en
realidad persigue fuese la burla de los derechos de sus acree-
dores".
Cas. Ne 2150-98-Lima, El Peruano, 19-03-1999, p. 2834.
Aft. 495.- Beneficiarios del patrimonio lamiliar
Pueden ser beneficiarios del patrimonio fa-
miliar sólo los cónyuges, los hijos y otros
descendientes menores o incapaces, los pa-
dres y otros ascendientes que se encuentren
en estado de necesidad y los hermanos me-
nores o incapaces del constituyente.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 236, 237; CPC: Art. 795; Ley 26662: Af,.24.
JURISPRUDENCIA:
1. "No procede constituir patrimonio fam liar en beneficio prop o del
otorgante por cuanto ello desnaturaliza la linalidad de dicha ins.
titución, cuál es la prolección de los intereses de aquellas perso-
nas que guardan un vinculo de parentesco con aqué1, máxime sl
la calidad de beneliciarios está contemp ada expresamente en el
artículo 495'g de Cód go Civil.
RES, N" 024-2000-0RLC/TR L ma, del 31-01-2000, Jurispruder-
c¡a Reg¡stral, Año V, Vó|. X, p. 157.
2. "No es posible que en el palrirnon o fam liar consl tuido a favor
de los ascendientes tarnb én se nstiluya como benelic arios del
m smo a los propros otorgantes, por cuanto ellos no se encuen-
lran comprendidos dentro de los alcances de art, 495 del Código
Civll, no siendo lactlble una interpretación extensiva por ser esta
norma iegal de carácter imperatrvo, asimismo, dada la lacultad
asignada a los nolarios púb lcos, por la Ley N" 26662, para la
comprobaclón de los hechos y el irámlte de los asunlos no con-
-
tenciosos entre los que se encuenlra el patrimonio familiar - aparece la incapacidad.
también es atribución de aquellos la comprobación del estado de
necesldad".
RES. N" 212-2000-0BLC/TR, del 06-07.2000, Jur¡sryudencia
Feglslra/, Vó|. Xl, T. 1, p. 242.
(.) Texto según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
2310411993.
ALIMENTOS Y BIENES DE FAMILIA Art. 498
Aft. 496,' Requisitos para const¡tuit patrimonio
f aniliar
Para la constitución del patrimonio familiar
se requiere:
1. Que el constituyente formalice solicitud
ante el juez, en la que debe precisar su
nombre y apellidos, edad, estado c¡vil y
domicilio; individualizar el predio que pro-
pone afectar; aportar la prueba instrumen-
tal de no hallarse el predio sujeto a hipo-
teca, anticresis o embargo reg¡strado; y
señalar a los beneficiarios con precisión
del vínculo familiar que lo une a ellos.
2. Que se acompañe a la solicitud, la minuta
de constitución del patrimonio cuya auto-
rización pide.
3. Que se publique un extracto de la solici-
tud por dos días interdiarios en el per¡ó-
dico donde lo hubiere o por aviso en el
local del juzgado donde no lo hubiere.
4. Que sea aprobada por el Juez, conforme
a lo dispuesto para el proceso no conten-
c¡oso.(.)
5. Que la minuta sea elevada a escritura pú-
blica.
6. Que sea inscrita en el registro respectivo.
En los casos de constitución, modif¡cación o
extinción del patrimonio familiar, el juez oirá
la opinión del Ministerio Público antes de ex-
pedir resoluc¡ón.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 159; CC: Art.2019; CPC: Art.749,795,796,800,801; Ley
26662: An. 1 inc. 3), 24 al 28;
Aft, 497,- Adninistración det patrimonio famitiar
La administración del patrimonio familiar co-
rresponde al constituyente o a la persona que
éste designe.
CONCORDANCIAS:
CPC: Art, 795;
Aft. 498,- Cese de ta condición de beneficiario
Dejan de ser beneficiarios del patrimonio fa-
miliar:
1. Los cónyuges cuando dejan de serlo o
mueren.
2. Los hijos menores o incapaces y los her-
manos menores o incapaces, cuando mue-
ren o llegan a la mayoría de edad o des-
3. Los padres y otros ascendientes cuando
mueren o desaparece el estado de necesi-
dad.
145
Art. 499 DEREcHo DE FAM¡LIA

CONCORDANCIAS: Aft. - Moditicación det patrimonio f anitiar

501 .
CC: Arl. 32, 6'1, 348, 354; CPC: Art. 795;
El patrimonio fam¡liar puede ser modificado
según las circunstancias, observándose el
Aft. 499,- Causates de extinc¡ón del patrimonio mismo procedimiento que para su const¡tu-
f amiliar
ción.
El patrimonio familiar se extingue: CONCORDANCIAS:
1. Cuando todos sus beneficiarios dejan de
CC: Ar1.496; CPC: Ar1.795,800,801; Ley 26662: Arl.28.
serlo conforme al artículo 498o.
2. Cuando, sin autorización del juez, los be-
neficiarios dejan de habitar en la vivienda TITUTO II
o de trabajar el predio durante un año con- INSTITUCIONES
tinuo.
3. Cuando, habiendo necesidad o SUPLETORIAS DE AMPARO
mediado
causa grave, el juez, a pedido de los be-
CAPITULO PRIMERO
neficiarios, lo declara extinguido.
4. Cuando el inmueble sobre el cual recae Tutela
fuere expropiado. En este caso, el pro- 4r1.502.'ruteta
ducto de la expropiación debe ser deposi-
tado en una institución de crédito para Al menor que no esté bajo la patria potestad
constituir un nuevo patrimonio familiar. se le nombrará tutor que cuide de su perso-
Durante un año, el justiprecio depositado na y bienes.(*)
será inembargable. Cualquiera de los be- CONCORDANCIAS:
neficiarios puede exigir dentro de los seis CC: An. 418, 563, 580, 2071; CPC: Art. 21, 58, 62, 56j, 677;
primeros meses, que se constituya el CNA: Arl. 98 al 100, 162.
nuevo patrimonio. Si al término del año
mencionado no se hubiere constituido o Aft. 503.- Facultades para el nonbraniento de tutor
promovido la constitución de un nuevo
Tienen facultad de nombrar tutor, en testa-
patrimon¡o, el dinero será entregado al
mento o por escritura pública:
propietario de los bienes expropiados.
Las mismas reglas son de aplicación en los
L EI padre o la madre sobreviviente, para
los hijos que estén bajo su patria potes-
casos de destrucción del inmueble cuando
tad.
ella genera una indemnización. 2. El abuelo o la abuela, para los nietos que
CONCORDANCIAS: estén sujetos a su tutela legítima.
CC: Afl. 489, 498, 928; CPC: Art. 795, 800; Ley 26662: Art. 28; 3. Cualquier testador, para el que instituya
JURISPRUDENCIA: heredero o legatario, si éste careciera de
1. .... Las sentencias de mérlto [...] han decLarado lirninarmente tutor nombrado por el padre o la madre y
,mprocedente la demanda..por c,lallo os córyLges bene,iciarios de tutor legítimo y la cuantía de la heren-
au- estal vrvos y e arl culo cJatrocrellos novelt.lLeve der
Cód go Civil [...] eslablece las causales por tas cuales se exl n.
cia o del legado bastare para los alimen-
gue el palriTol'o lan,|la., ro srendo n.nQUna de e,tas ta adQJi- tos del menor.
s.cón de deudas: [...] e. nc,so sexro del an'cuo cual.ocierlos
veintisiele del Código Procesal Clvrl [...] permite que et Juez CONCOROANCIAS:
decla'e iTp'ocedente la demanda cuaroo el pel tono fuese ,r,- CC: Art. 144, 418, 506, 508; LBS: Art.275 inc. 6).
d carelle .nposible; [...] más aú'r, el n sro arl'culo lacu rá al
A.Quo en el caso de que estimara que a demanda es manifies-
lamenle irnprocedente, la dec are así de p ano expresando los Aft, 504.- Nombram¡ento de tutot por uno de los
lundamenlos de su decisón y devolviendo los anexos; [...] en padres
esle caso la denalda e'a JJr'dicanefle mposi¡le. po'q.e ró se
hao.a pr6ju6,66 n ng-ra óe las caJsales óe exr niiór be parri. Si uno de los padres fuere incapaz, valdrá el
nor o fam lia'; [.. I po' el.o, as resolucioles de ré'ilo no har nombramiento de tutor que hiciere el otro,
conlravenldo el debido proceso..,,
Cas. Na 2796-2002 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA lCorte aunque éste muera primero.
S!prema d€ Justicra). Pur. en El Peruano el 30i05/2003,'págs
'10629-10630. CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 43. 580.
Aft. 500.- Dectaración e inscripción de ta extinción
La extinción del patrimonio familiar debe ser Aft, 505,- Pluralidad de tutores
declarada por el juez y se inscribe en los Si fueren nombrados dos o más tutores en
registros públicos. testamento o por escritura pública, el cargo
CONCORDANCIAS: será desempeñado en el orden del nombra-
CC: Art. 2019; CPC: Art. 795, 800, 801; Ley 26662: Art. 28 miento, salvo dispos¡ción contraria. En este

(') CompararconlosArts.9Sal00del CódigodelosNiñosyAdolescentesaprobadoporLeyNo2T33TdelOTlABl

2000, que se ocupa de regular la tutela.

146
 INSTITUCIONES SUPLETORIAS DE
último caso, si el instituyente no hubiera es-
tablecido el modo de ejercer las atribuciones
de la tutela, ésta será mancomunada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 144, 1 182.
Art. 506.- Tuteta tegat
A falta de tutor nombrado en testamento o
por escritura pública, desempeñan el cargo
los abuelos y demás ascendientes, prefirién-
dose:
1. El más próximo al más remoto.
2. El más idóneo, en igualdad de grado. La
preferencia la decide el juez oyendo al con-
sejo de familia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 507, 619 al 646.
JURISPRUDENCIA:
1. La tutela debe ser concedida al familiar que ha demostrado mayor
amor, preocupación e interés por la menor no solamente en la
actualidad sino también en el pasado.
Si no consta que familiar alguno de la fam la paterna de la menor
haya manifestado inlerés alguno por las urgenles necesidades de
la menor ni tampoco afecto hacia eila, debe olorgarse la tutela a
la abuela materna, quien ai quedarse huérfana de padre y rnaCre,
acudió a brinda¡e protecoón integral y a asumir os costos de la
atenclón médica que La niña requiere por padecer de graves en.
fermedades.
Si bien la menor ha manifestado su deseo de vvr con sus la.
miliares paternos, debe lomarse ello con mucha reserva, toda
vez que la menor atrav esa por una elapa difícil de la pubertad,
así como el hecho que ha eslado separada de su familla mater-
na por más de un añ0.
Exp.: 3259-2001,.Sa|a Especialzada de Famitia, 23/05i02
(LEDESMA NARVAEZ, N4ananella, Jur¡sptudencia actual, Lina,
2005, T.6, p. 138)
Aft. 507,- Tuteta tegat del hiio extramatrinonial
La tutela de que trata el artículo 5060 no tiene
lugar respecto de los hijos extramatrimonia-
les si no la confirma el Juez.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 402, 409, 506; CPC: Art. 749 y ss., 769, 6ia D.F,
Art. 508.- Tuteta dativa
A falta de tutor testamentario o escriturar¡o y
de tutor legítimo, el consejo de familia nom-
brará tutor dativo a una persona residente en
el lugar del domicilio del menor.
El consejo de familia se reunirá por orden
del juez o a pedido de los parientes, del Mi-
nisterio Público o de cualquier persona.
CONCORDANCIAS:
C: Art, 159; CC: Art. V|,563,619 al 647: LoMP: Art, 1.
(') La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contenc¡oso, según la 6ta. Disposición Final del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
(*) Comparar con los Arts. gB a 100 dei Código de ¡os Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 del 07l08l2OOO.
AMPARo ATt. 5.I4
Aft. 509.- Ptazo para rctificar tutot dativo
El tutor dativo será ratificado cada dos años
por el consejo de familia, dentro del plazo de
treinta días contados a partir del vencimiento
del período. La falta de pronunciamiento del
consejo dentro de dicho plazo equivale a la
ratificación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 647 incs. 3), 4).
Art. 51 0.- Tutor estatat
Los expósitos están bajo la tutela del Estado
o de los particulares que los arnparen.
La tutela del Estado se ejerce por los supe-
riores de los respectivos establecimientos.
CONCORDANCIAS:
C: Art.4; CC: An.244,631.
Aft. 511.- Tutela de menores en situación inegular
La tutela de los menores en situación irregu-
lar, moral o materialmente abandonados o eri
peligro moral, se rige además por las dispo-
siciones pert¡nentes del Código de Menores
y de las leyes y reglamentos especiales.(**)
CONCORDANCIAS:
C: Art.4; CC: Art. lX; CNA: Arl.98,99,100.
512,- Discernimiento det cargo de tutor
El tutor tiene la obligación de pedir el discer-
nim¡ento del cargo. Si no lo hace, el juez debe
ordenarlo de oficio, o a pedido de los parien-
tes, del Ministerio Público o de cualqu¡er per-
sona,
CONCORDANCIAS:
C: Art, 159; CC: Art. V|,514,520 inc,3),2030 inc,4); CNA: Art.
98; Ley 26497: Art, 44 inc.g).
All, 513, - Co nv al i d ac ió n po r di scerni miento p o steri o r
El discernimiento posterior al ejercicio del
cargo no invalida los actos anteriores del
tutor.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.512,514.
Art, 514.- Medidas cautetares
Mientras no se nombre tutor o no se discier-
na la tutela, el juez, de oficio o a pedido del
Ministerio Público, dictará todas las providen-
cias que fueren necesarias para el cuidado
de la persona y la seguridad de los bienes
del menor.
147
Art. 515 DEREcHo DE FAMTLTA

CONCORDANCIAS: Aft. 518.- Excusa del cargo de tutor

C: Art, 159; CC: Art. 468, 626; CNA: An.104,177: LoMP: Art. 1.
Pueden excusarse del cargo de tutor:
Aft. 51 5, - lmpedinentos para ejercer tutoría L Los extraños, si hay en el lugar pariente
consanguíneo idóneo.
No pueden ser tutores: Los analfabetos.
1. Los menores de edad. Si fueran nombra- Los que por enfermedad crónica no pue-
dos en testamento o por escritura públi- den cumplir los deberes del cargo.
ca, ejercerán el cargo cuando lleguen a la Los mayores de sesenta años.
mayoría. Los que no tienen domicilio fijo, por ra-
2. Los sujetos a curatela. zón de sus actividades.
3. Los deudores o acreedores del menor, por Los que habitan lejos del lugar donde ha
cantidades de consideración, ni los fiado- de ejercerse la tutela.
res de los primeros, a no ser que los pa- Los que tienen más de cuatro hijos bajo
dres los hubiesen nombrado sabiendo esta su patria potestad.
circu nstancia. Los que sean o hayan sido tutores o cu-
4. Los que tengan en un pleito propio, o de radores de otra persona.
sus ascendientes, descendientes o cón- Los que desempeñan función pública que
yuge, interés contrario al del menor, a me- consideren incompatible con el ejercicio
nos que con conocimiento de ello hubie- de la tutela.
sen s¡do nombrados por los padres. CONCORDANCIAS:
5. Los enemigos del menor o de sus ascen- CC: Art, 41, 43 incs. 2), 3), 497;
dientes o hermanos.
6. Los excluidos expresamente de la tutela Art. 51 9.- plazo para proponer excusa
por el padre o por la madre.
7. Los quebrados y quienes están sujetos a El tutor debe proponer su excusa dentro del
plazo de quince días desde que tuvo noticia
un procedimiento de quiebra.
8. Los condenados por homicidio, lesiones del nombramiento o desde que sobrevino la
dolosas, riña, aborto, exposición o aban- causal si está ejerciendo el cargo. No puede
proponerla vencido ese plazo.
dono de personas en peligro, supresión o
alteración del estado civil, o por delitos CONCORDANCIAS:
contra el patrimonio o contra las buenas CC: A(. 518;

costumbres.
9. Las personas de mala conducta notoria o
que no tuvieren manera de vivir conocida.
10. Los que fueron dest¡tuidos de la patria
potestad.
11. Los que fueron removidos de otra tutela.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.43,463, 516,544,550 inc, 3),554, 564; CP: Art. 106, 1 14,
121, 125, 179, 192.
Aft, 51 6, - Inpugnación de tutor impedido
Cualquier interesado y el Ministerio Público
pueden impugnar el nombramiento de tutor
efectuado con infracción del artículo 515.
Si la impugnación precediera al discernimien-
to del cargo, se estará a lo dispuesto en
Código de Procedimientos Civiles.(*)
CONCOROANCIAS:
C: Arl. 159; CC: Art.IV,515,553; CNA: Art.99,100; LOMP:
Art. 1.
Aft, 517.- Obtigatoriedad det tutor
El cargo de tutor es obligatorio.
Aft. 520.- Requisitos previos a! ejercicio de ta tutela
Son requisitos previos al ejercicio de la tute-
la:
1. La facción de inventario judicial de los
bienes del menor, con intervención de éste
si tiene dieciséis años cumplidos. Hasta
que se realice esta diligencia, los bienes
quedan en depósito.
2. La constitución de garantía hipotecaria o
prendaria, o de fianza si le es imposible
al tutor dar alguna de aquéllas, para ase-
gurar la responsabilidad de su gestión.
Tratándose del tutor legítimo, se estará a
lo dispuesto en el artículo 4260.
el
3. El discernimiento del cargo. El tutor en el
discernimiento del cargo está obligado a
prometer que guardará fielmente la perso-
na y bienes del menor, así como a declarar
si es su acreedor y el monto de su crédito
bajo sanción de perderlo o si es su deudor
o fiador del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44, 426,506.512,1055, 1097i CPC: Arr. 770i

(.) LaremisiÓndebeentenderseal T.U.O.del C.P.C.D.Leg.N"768,autor¡zadoporR.M.010-93-JUSdel23l}4l1933

148

Art. 521.- Depósito de valores
Los valores que a juicio del juez no deben
estar en poder del tutor, serán depositados
en instituciones de crédito a nombre
menor,
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 523;
Afl,522,- Cotocación del dinero del menor
Es de aplicación al dinero del menor lo dis-
puesto en el artículo 4510.
CONCORDANCIAS:
CC: A(, 451, 523, 525, 647 inc. 8);
Aft. 523.- Retirc de vatores v dinero del menor
Los valores y el dinero a que se refieren los
artículo 521o y 522o, no pueden ser retirados
de las instituciones de crédito sino mediante
orden judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 453, 525; CPC: Art. 776;
Aft. 524.- Invers¡ones del dinero del menor
El dinero del menor, cualquiera sea su pro-
cedenc¡a, será invertido conforme a lo dis-
puesto en el artículo 453o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 451, 453, 525, 545.
Aft. 525.- Responsabitidad det tutor por intereses
Iegales
El tutor responde de los intereses legales del
dinero que esté obligado a colocar, cuando
por su negligencia quede improductivo du-
rante más de un mes, sin que esto lo exima
de las obligaciones que le imponen los artí-
culo 522o y 524o.
CONCORDANCIAS:
Art. 526.- Deberes det tutot
El tutor debe alimentar y educar al menor de
acuerdo a la condición de éste y proteger y
defender su persona.
Estos deberes se rigen por las disposicio-
nes relativas a la patria potestad, bajo la vi-
gilancia del consejo de familia.
Cuando el menor catezca de bienes o éstos
no sean suficientes, el tutor demandará el
pago de una pensión alimenticia.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 418 al 427,619 al 633, 647 inc, 5); CPC: A"L773,774,
CNA: Art. 17, 98.
f) Comparar con los artículos 98 a 100 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 del
07lOBl2O00, que se ocupa de regular la tutela.
rNSTrrucroNES supLEToRrAS DE AMpARo Art. 532
Afl.527.- Representación del menor bajo tuteta
El tutor representa al menor en todos los actos
civiles, excepto en aquéllos que, por disposi-
del ción de la ley, éste puede ejecutar por sí solo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 45, 145,407,421,530, 533, 537, 1358.
Aft.528. - Capacidad det menor bajo tutela
La capacidad del menor bajo tutela es la mis-
ma que la del menor sometido a la patria
potestad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.418 y ss.,456.
Aft, 529,- Adninistración ditigente
El tutor está obligado a adm¡nistrar los bie-
nes del menor con la diligencia ordinaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 502, 520, 554 inc. 2)i CNA: Ar1. 98.
Aft. 530,- Derecho del menor de recurrir al juez
El menor que ha cumplido catorce años y cual-
quier interesado puede recurrir al juez contra
los actos del tutor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. V|,43, 557; CNA: Art. 99, 100.
Aft. 531.' Autoilzación para d¡sponet de los bienes
del menor
Los bienes del menor no pueden ser enaje-
nados ni gravados sino con autorización ju-
dicial, concedida por necesidad o utilidad y
con audiencia del consejo de familia. Se ex-
ceptúan de esta disposición los frutos en la
medida que sean necesarios para la alimen-
tación y educación del menor.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 167,447,532, 533, 647 lnc. 9), 690, 890 y ss., 1099; CPC:
Art. 776, 786; CNA: Art. 109, 110, 162.
Aft, 532,- Actos que requieren autorización judiciat
El tutor necesita también autorización judi-
cial concedida previa audiencia del consejo
de familia para:
L Practicar los actos indicados en el artícu-
lo 448o.
2. Hacer gastos extraord¡narios en los pre-
dios.
3. Pagar deudas del menor, a menos que
sean de pequeña cuantía.
4. Permitir al menor capaz de discernimien-
to, dedicarse a un trabajo, ocupación, in-
149
./
Art. 533 DEREcHo oE FAMILIA

dustria u oficio, dentro de los alcances Aft, 538. - Actos prohibidos at tutor
señalados en el artículo 4570. Se prohíbe a los tutores:
5. Celebrar contrato de locación de servicios. 1. Comprar o tomar en arrendamiento los bie-
6. Celebrar contratos de seguro de vida o de nes del menor.
renta vitalicia a título oneroso. 2. Adquirir cualquier derecho o acción con-
7. Todo acto en que tenga interés el cónyu- tra el menor.
ge del tutor, cualquiera de sus parientes o
3. Disponer de los bienes del menor a título
alguno de sus socios. gratuito.
CONCORDANCIAS: 4. Arrendar por más de tres años los bienes
CC: Art. 448, 457, 533, 647 inc. 10), 1764 y ss., 1923 y ss.; CpC: del menor.
Art. 786; CNA: Art, 98, '109, 162.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 1366 lnc. 8), 1668 lnc. 2), 1688; CPC: Art. 765; LBS: Art.
Aft. 533.- lntervención det menor 278
En los casos de los artículos 53lo y 5320,
cuando el menor tenga dieciséis años cum- Aft. 539.- Betribución det tutor
plidos, si fuera posible, el Juez deberá oírlo El tutor tiene derecho a una retribución que
antes de prestar su autorización,(*) fijará el Juez teniendo en cuenta la importan-
CONCORDANCIAS: cia de los bienes del menor y el trabajo que
CC: Art. 44, 530, 531 , 532; CPC: Art. 786; CNA: Art. 9, 98, 99, j 00. ha demandado su administración en cada pe-
ríodo.
Aft. 534.- Proced¡m¡ento para autorización Nunca excederá d¡cha retribución del ocho
por ciento de las rentas o productos líqui-
Es de aplicación a la autorización judicial lo
dos consumidos ni del diez por ciento de
dispuesto en el artículo 4490. los capitalizados.(*.)
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 44 lncs. 1) 4), 449; CPC: An. 776
CC: Art. 42 inc. 4); CPC: Ar1. 486 y ss.

Aft. 535.- venta fuera de subasta

Aft. 540.- Bendición de cuentas del lutor
La venta puede hacerse, excepcionalmente,
El tutor está obligado a dar cuenta de su ad-
fuera de subasta, con aprobación del juez y
previa audiencia del Ministerio Público, cuan- m in istración:
do lo requiera el interés del menor.
1. Anualmente.
2. Al acabarse la tutela o cesar en el cargo.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 447, 647 inc. 9).
CC: Art. 549, 550; CNA: Arl. 98.

Aft. 536.- Actos reatizados sin autorización judicial

Los actos practicados por el tutor sin la au- Aft, 541 .- Exoneración al tutot tegítimo de rend¡r
torización judicial requerida por los artículos cuentas
531o y 532", no obligan al menor sino dentro Tratándose del tutor legítimo se estará a lo
de los límites del segundo párrafo del artícu- dispuesto en el artículo 427o en lo que con-
lo 4560. c¡erne a la obligación que impone el inciso I
CONCORDANCIAS:
del artículo 540o.
CC: Art,456,531,532. CONCORDANCIAS:
CC: An. 427, 506, 540.
Aft. 537.- Prescripción de ta acción de nutidad
La acción del menor para anular los actos Afl,542,- Procedimíento de ta rendición de cuentas
celebrados por el tutor sin las formalidades La rend¡c¡ón, a sol¡citud del tutor o del con-
legales prescribe a los dos años. Este plazo sejo de familia, se presenta en ejecución de
se cuenta a partir del día en que cesó la in- sentencia del proceso abreviado. La presen-
capacidad. tación, en audiencia que el Juez señalará al
CONCORDANCIAS: efecto y con presencia del menor si t¡ene
CC: Art. 42, 16'1,219 inc. 6),221,2001 inc.4); CPC: Art, 776; más de catorce años, se hace por escrito,
CNA: Art. 99, 100. adjuntando copia de los documentos justifi-

(.) Comparar con los artículos 98 a 100 del Código de los Ntños y Adolescentes aprobado por Ley N" 2733T del
0710812000, que se ocupa de regular la tutela.
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso abreviado, según el ¡nciso 1 de la 4ta. Disposición
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.N,4. N" 010-93-JUS det 23104/1993.

150

,/
 tNSTrructoNES supLEToRtAS DE AMpARo Art. 553

cantes u ofreciendo otros medios probato-
rios. En la audiencia, el tutor proporcionará
las explicaciones que le sean solicitadas.
La demanda de desaprobación se formula,
de ser el caso, dentro del plazo de caducidad
de sesenta días después de presentadas las
All. 548.- Prohibiciones de dispensa de obtigaciones
Las obligaciones que ¡mpone este capítulo a
los tutores no son susceptibles de dispensa.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1354; CPC: Arl. 774; CNA: Ad. 98.

cuentas y se tramita como proceso de cono-

cimiento.(.) Aft. 549.- Extinción de ta tuteta
CONCORDANCIAS: La tutela se acaba:
CC:4n.44,530, 647 inc. 10); CPC: Art.475,486; 1. Por la muerte del menor.
2. Por llegar el menor a los dieciocho años.
Aft. 543.- Plazo det tutor parc rcndir cuenta 3. Por cesar la incapacidad del menor con-
forme artículo 460.
Rendida la cuenta del primer año, el juez po- 4. Por cesar la incapacidad del padre o de la
drá resolver que las posteriores se rindan bie-
madre en el caso del artículo 5800.
nal, trienal o quinquenalmente, si la adminis-
tración no fuera de entidad.
5. Por ingresar el menor bajo la patria po-
testad.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 540;
CC: Ar1.42,46,61,418 al 433, 580,2030 inc.4); Ley 26497: Ad.
44 inc. g).
Aft. 544.- Garantía det tutor
La garantía que preste el tutor puede aumen- Art. 550.- Cese del cargo de tutor
tarse o disminuirse durante el ejercicio de la El cargo de tutor cesa:
tutela. 1. Por muerte del tutor.
CONCORDANCIAS: 2. Por la aceptación de su renuncia.
CC: Art. 520 lnc. 2); 3. Por la declaración de quiebra.
4. Por la no ratificación.
Art. 545,- Satdo de ta cuenta anuat 5. Por su remoción.
Son aplicables los artículos 4510 y 4530 al CONCORDANCIAS:
saldo que resulte de fa cuenta anual en favor CC: Art. 61, 509, 515, 533, 554, 647 incs. 2), 4), 2030 inc. 4); CPC:
del menor. Art. 79.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 451, 453,540;
Aft. 551 ,- Muerte det tutot
Los herederos del tutor, si son capaces, es-
Aft. 546,- Ptohibiciones det menot previo a ta tán obligados a continuar la gestión de su
rendición de cuentas causante hasta que se nombre nuevo tutor.
El menor, llegado a la mayoría, no podrá ce- CONCOROANCIAS:
lebrar convenio alguno con su antiguo tutor CC: Art. 42, 553, 660.
antes de ser aprobada judicialmente la cuen-
ta final. Las disposiciones testamentarias del Aft, 552.- Renuncia det tutot dativo
menor en favor del tutor tampoco tendrán
efecto sin tal requisito, salvo las referentes a El tutor dativo que haya desempeñado el car-
la legítima. go se¡s años puede renunciarlo.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 550 lnc. 2), 553, 647 r.c.2¡
CC: Art. 42, 46, 243, 7 23, 725, 7 26, 7 27 t LBS: Art. 27Bl

Aft. 547.- a cargo del tutot

lntereses del saldo Aft, 553,- Continuidad de ta tuteta

Son aplicables a los ¡ntereses del saldo de la El tutor que renuncie la tutela, así como aquél
cuenta final las disposiciones contenidas en cuyo nombramiento sea impugnado, debe
el artículo 4300. ejercer el cargo hasta que se le releve.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 516, 517, 552.
CC: Art. 430 1244.

(.) Artículo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg N" 768, aprobado por R.lr.4. N" 010-93-JUS del
23144/1993.

151
Art, 554 DERECHO DE FAMILIA

Art. 554, - Causales de remoción del tutor Aft. 561.' Acciones recíprocas det pupito y tutor
Será removido de la tutela: Es aplicable a las acciones recíprocas del
1. El que incurra en alguno de los impedi- menor y del tutor lo dispuesto en el artículo
mentos del artículo 515o, si no renuncia al 4320.
cargo. CONCORDANCIAS:
2. El que cause perjuicio al menor en su per- CC: Art. 432, 1989, 2001.
sona o intereses.
CONCORDANCIAS: Aft. 562.- Prcscripción de ta acción contra et juez
CC: Ar1.515,517,529,606,647 lnc.4); CNA: Art. 99.
Las acciones de responsabilidad subsidia-
ria contra el juez prescriben a los seis me-
Aft. 555.- Suspensión provisional del tutor ses contados desde el día en que se hubie-
El juez, después de presentada la demanda ran podido interponer.
de remoción, puede suspender provisional- CONCORDANCIAS:
mente al tutor, s¡ existe peligro en la demora. CC: Arl 1993.

Aft. 556.- Tutela durante el iuicio de remoción Art. 563.- Tutela oliciosa
Contestada la demanda por el tutor testamen- La persona que se encargue de los negocios
tario o legítimo, se encargará del menor y de de un menor, será responsable como si fuera
sus bienes, durante el juicio, un tutor legíti- tutor. Esta responsabilidad puede serle exigi-
mo y, a falta de éste, uno dativo. da por el Ministerio Público, de oficio o a
CONCORDANCIAS: pedido de cualquier persona.
CCr Art. 506, 508. El juez, a solicitud del Ministerio Público, pue-
de ordenar que se regularice la tutela. Si ello
Aft. 557. - Remoción det tutor a oedido det pupilo no fuera posible, dispondrá que el tutor ofi-
El menor que ha cumplido la edad de catorce cioso asuma el cargo como dativo.
años puede pedir al juez la remoción de su CONCORDANCIAS:
tutor.(.) C: Arl.159; CC: Art. V|,508,1950; LOMP: Ar1.1.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44, 530; CNA: Art. 9, 99, 100, 107, CAPITULO SEGUNDO
Curatela
Aft. 558.- a pedir renoción
Obtigados
Los parientes del menor y el Ministerio Públi- Aft. 564.- Procedencia de la curatela
co están obligados a pedir la remoción del Están sujetas a curatela las personas a que
tutor. se refieren los artículos 43o, incisos 2 y 3, y
CONCORDANCIAS: 44o,incisos2a8.
C: A(. 1 59; CC: Art. 236, 237 , 238, 647 rnc. 31. CONCORDANCIAS:
CC: Art.21,43 lnc.2),3), 44 nc.2)a 8).581; LBS: Art.275; Ley
Art, 559.- Denunc¡a al tutot 26497; Art. 44 nc.g).

Cualquiera puede denunciar al tutor por cau- JURISPRUDENCIA:

sas que den lugar a su remoción. 1. Produclo de un acc denle el demandado presenta un daño cere-
bra severo q,Je tlene como secuela a ausencia lotal de discer-
CONCORDANCIAS: nimiento, no pud¡endose valer por sí m snra en n¡ngún aspecto
CC: Ad. Vl, 554; CNA: Art. 100. s endo por io lanlo incapaz r¡enlai.
Exp.98-7567-24JC. CLjarlo Juzgado Civi de Lima, 20-11-98

Aft. 560,' Convocatoria al conseio de familia
Si el juez tiene conocimiento de algún perjui-
cio que el tutor cause al menor, convocará
de oficio al consejo de familia para que pro-
ceda, según las circunstancias, a usar de sus
facultades en beneficio de aqué|.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 554 inc.2),619 y ss., 647 inc.4); CNA: Art. 101, 102.
2, La acción de interdicción estab ece e1 estado de rncapacidad de
elercicio de las personas mayores de edad.
Las personas nayores de edad están sulelos a curatela si por
cua qu er causa se encuentra privadas de d scernimiento, adole-
cen retardo menta o deterloro menlal que es impida expresar
librernente su volunlad.
Exp. 3337-97. Core Superior oe L,na. 06-03-98 (¡/EJÍA SALAS.
Pedto Tulela Curatela, liffta 2003, p. 183).

(-) Comparar con el Art. 99o del Cód¡go de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley No 27337 del 0710812000,
que se ocupa de regular esta misma materia.

152
 INSTITUCIONES SUPLETORIAS DE AMPARO Art. 573

Art. 565.- Formas de curateta Aft. 569.- Prelación para la curatela tegítima
La curatela se instituye para: La curatela de las personas a que se refieren
1. Los incapaces mayores de edad. los artículos 43o, incisos 2 y 3, y 440, incisos
2. La administración de bienes. 2 y 3, corresponde:
3. Asuntos determinados. 1. Al cónyuge no separado judicialmente.
CONCORDANCIAS: 2. A los padres.
CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2) al 8), 407, 421, 434, 435, 460, 3. A los descendientes, prefiriéndose el más
467, 468, 564, 597, 606. próximo al más remoto y en igualdad de
grado, al más idóneo.
JURISPRUDENCIA:
1. La instituc¡ón de protecc ón a las personas mayores de edad que
La preferencia la decidirá el juez, oyendo
no están en aplitud de dirlgir su persona ni conservar sus bienes al consejo de familia.
es la curatela, 4. A los abuelos y demás ascendientes, re-
Exp. 368.97, Corte Superior de Lima, 25-04.97. 1¡/EJÍA SALAS, gulándose la designación conforme al in-
Pedro, Tulela Curatela, Lima 2003, p. 187).
c¡so anterior.
Aft. 566.. Requisitos para curateta de incapaz
5. A los hermanos.
CONCORDANCIAS:
No se puede nombrar curador para los inca-
paces sin que preceda declaración judicial CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 ]ncs. 2), 3), 236, 332, 574, 575, 619.

de interdicción, salvo en el caso del inciso 8

del artículo 44o. Aft. 570.- Curadores interinos

CONCORDANCIAS: Los directores de los asilos son curadores

CC: Art. 44 inc. 8), 2030. legítimos interinos de los incapaces asilados.
JURISPRUDENCIA: CONCORDANCIAS:

1. No se puede nombrar curador para los incapaces sin que proce- CC: Art. 510, 565.
da declaración judicial de lnterdtcción. Es imprescindlble fijar la
extensión y límites de la curatela a que debe estar sujeto el
interdicto, teniendo en cuenla el grado de incapacidad de éste.
Aft, 571 . ' Requisitos para curatela de incapaz
Ejecutoria de 30.jun.1995 (LEDESI'/A NAVAEZ, Marianeila, Ele- Para que estén sujetos a curatela los incapa-
cutorias, Lina. 1995, T.2, p. 80). ces a que se refiere el artículo 5690, se re-
qu¡ere que no puedan dirigir sus negocios,
Art. 567.- Curatela provisionat que no puedan prescindir de cuidados y so-
EI juez, en cualquier estado deljuicio, puede corros permanentes o que amenacen la se-
privar provisionalmente del ejercicio de los guridad ajena.
derechos civiles a la persona cuya interdic- CONCORDANCIAS:
ción ha sido solicitada y designarle un cura- CC: Arl 569.
dor prov¡sional.
JURISPRUDENCIA:
CONCORDANCIAS:
1. Las personas privada de discernimienlo, o sulren deterioro rnen-
CPC: Art. 683; tal que le irnp de expresar su I bre voluntad eslán sujetos a
curatela.
JURISPRUDENCIA:
Exo. 436.98. Cone Superior de Lrma, 16.04.98 (¡lEJiA SALAS.
1. La interdicclón es la declaraclón ludicial de incapacidad de las Peú), Tulela Cuatela, Ltma 20A3, p. 1771.
personas mayores de edad que por impedimento fis¡co o mental
no pueden ejercer por sí rnismas sus derechos.
Ejecutoria Suprema de 12.may.1995 (LEDES¡/A NARVÁEZ, Afl, 572,- Designación de curador por los padres
N4arianella, Ejecular¡as, Lima, 1995, T.2, p. 81).
Los padres pueden nombrar curador, por tes-
tamento o escritura pública, para sus h¡jos
Aft. 568.- Normas aoticables a ta curatela
incapaces comprend¡dos en el artículo 5690,
Rigen para la curatela las reglas relativas a en todos los casos en que puedan darles
la tutela, con las modificaciones estableci- tutor si fueran menores, salvo que existan
das en este capítulo. las personas llamadas en el artículo men-
CONCORDANCIAS: cionado.
CC: Arl. 502 al 563; CPC: Art. 79, 786. CONCORDANCIAS:

JURISPRUDENCIA: CC: Arl. 144, 503, 505, 569.

1. "El inc.2 del artículo 448" del Código Civil, aplicable a la curatela
en virlud del arliculo 568" del mismo Código, establece que el AÍ1.573,- Curador designado por et concejo de f anitia
curador necesita también aulorización judicial para practicar, en
n0mbre del incapaz, entre otros actos, la partición extrajudicial, A falta de curador legítimo y de curador tes-
lo que es concordante con el adículo 987" del Código acotado, tamentario o escriturario, la curatela corres-
que dispone que si alguno de los copropietarios es incapaz, la
partición convenc onal se sornele a aprobación judicial",
ponde a la persona que des¡gne el consejo
RES. N" 290-2002-0RLC/TR, del 12-06.2002, lunsprudencia de familia.
Beg¡slrul,Vó1. XlV, T. 1, p.465. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 569, 572, 647.

153
Art. 574 DERECHO DE FAMILIA

Aft. 574,' Exoneración de inventario y rendición de Art. 580.- Tuteta de los hijos det incapaz

cuenta El curador de un incapaz que tiene hijos me-

Si el curador es el cónyuge, está exento de nores será tutor de éstos.
las obligaciones que imponen los artículos CONCORDANCIAS:
5200, inciso 1, y 5400, inciso 1. CC: Art. 504, 596, 598, 620.

CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 520, 540, 569. Art. 581.' Limites de la curateta
El juez, al declarar la interdicción del inca-
Aft, 575,- Bequ¡sitos para curatela de ¡ncapaz paz, fija la extensión y límites de la curatela
Cuando la curatela corresponde a los padres según el grado de incapacidad de aquéI.
se rige por las disposiciones referentes a la En caso de duda sobre los límites de la cu-
patria potestad. ratela, o si a juicio del curador fuere necesa-
rio extenderla, el juez resolverá observando
CONCORDANCIAS:
los trámites prescritos para declarar la inter-
CC: Arl. 418 al 426.
dicción.
CONCORDANCIAS:
Art. 576.- Funciones del curador
CC: Art.43t CPC: Ar1.581.
El curador protege al incapaz, provee en lo
URISPR UDENCIA:
posible a su restablecimiento y, en caso ne- J

1. Al tlempo de decarar la lnterdlccón del incapaz, el juzgador

cesario, a su colocación en un establecimien- debe filar la exlensión y Ím tes de la curalela, según e grado de
to adecuado; y lo representa o lo asiste, se- lncapacidad de aqué.
gún el grado de la incapacidad, en sus nego- Ejecutor a Suprema .29-12-95 (HINOSTROZA tvllNGUEZ, Alber-
la, Jurisptudencta Civil, L ma, 1997, T. 2, p. 556).
cios. 2. La demandada es ncapaz por padecer arterosclerosrs cerebral
con atrofla dilusa e incrernento de as cavldades venlricu ares y
CONCOROANCIAS:
de los surcos corlicales, que ocasionan síntomas y signos
CC: Ar1. 578; CPC: Ar1. 774. neuro óg cos de ataxias inestabllidad espac al y tempora así como
ag'avio y alexia
Exp. 407-5 Corte Superror de LinTa, 17-04-98 (MEJIA SALAS,
Aft. 577,- Frutos y bienes del incapaz Peúa, Tulela Curutela, L ma, 2003, p.1 86).

Los frutos de los bienes del incapaz se em- -

plearán principalmente en su sostenimiento Af t. 582, Anutabitidad de actos anteriores a

y en procurar su restablecimiento. En caso interdicción

necesario se emplearán también los capita- Los actos anteriores a la interdicción pueden
les, con autorización judicial. ser anulados si la causa de ésta existía noto-
CONCORDANCIAS:
riamente en la época en que se realizaron.
CC: Arl. 89 y ss., 890 al 896, 1008. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 21 9 tr,c. 2), 221, 226, 228.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los frutos del incapaz se emplearán para su soslen mienlo y en
procurar su restablecimrento, requiriéndose de aulorización judi- Art. 583.- Petición de interdicción
cial en caso sea necesario lamblén ia utillzación de capitales".
(R. 246.97.ORLCiTR, Jurisprudenc¡a Reg¡stal,Vol. lV, Año ll, p. Pueden pedir la interdicción del incapaz su
1 07), cónyuge, sus parientes y el Ministerio Públi-
co.
Aft. 578.. lnternamiento det incapaz CONCORDANCIAS:
Para ¡nternar al incapaz en un establecimien- C: Art. 159; CC: Art. 159,236,237,238i CPC: A.(,546 inc,3),581,
to especial, el curador necesita autorización 583i Lo[¡Pr Art. 1.

judicial, que se concede previo dictamen de JURISPRUDENCIA:

dos peritos médicos, y, si no los hubiere, con 1, P-eoepedr a ^leroicc.ó' oe,-.rapaz. su conyLge. suspa'ien.
audiencia del consejo de familia. tes y el i\,4in ste| o Públlco. Para tal fln, debe cons derarse como
par¡ente del nlerdlcto a a madre polít ca de éste.
CONCORDANCIAS: Ejeculorla. 26.12-94 (LEDESI,4A NAVAEZ, Mariane 1a, Elecuto-
ras,1ma.1995, T. 1, p.41).
CC: Art.576,619.

4r1.584.- praa¡go
Aft. 579.- Exoneración de garantías
Los curadores legítimos están exentos de la Puede ser declarado pródigo el que teniendo
obligación de garantizar su gestión, salvo lo cónyuge o herederos forzosos dilapida bie-
dispuesto en el artículo 4260. nes que exceden de su porción disponible.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC; Aa( 44 inc. 4) 587, 724 al 728.
CC: Ad. 426, 520, 569, 605.

154
 INSTITUCIONES SUPLETORIAS DE
Aft. 585,- lncaoacidad por mala gestión
Puede ser declarado incapaz por mala gestión
el que por esta causa ha perdido más de la
m¡tad de sus bienes, teniendo cónyuge o here-
deros forzosos.
Queda al prudente arbitrio del juez apreciar
la mala gestión.
CONCORDANC¡AS:
CC: Art. 44 inc.5),724.
Aft. 586. - Ebrio habituat o toxicómano
Será provisto de un curador quien por causa
de su ebriedad habitual, o del uso de sustan-
cias que puedan generar toxicomanía o de
drogas alucinógenas, se exponga o exponga
a su familia a caer en la miseria, necesite
asistencia permanente o amenace la seguri-
dad ajena.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44 incs. 6), 7), 564, 610, 613.
Aft. 587.. T¡tutarcs de ta acción para ped¡r curateta
del pródigo o mal gestor
Pueden pedir la curatela del pródigo o del
mal gestor, sólo su cónyuge, sus herederos
forzosos, y, por excepción, el Ministerio Pú-
blico, de oficio o a instancia de algún pa-
riente, cuando aquéllos sean menores o Los actos del pródigo y del mal gestor ante-
estén incapacitados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 724.
Aft. 588.- Facultados a soticitar ¡nterd¡cción para
ebrios y toxicómanos
Sólo pueden pedir la interdicción del ebrio
habitual y del toxicómano, su cónyuge, los
familiares que dependan de él y, por excep-
ción, el Ministerio Público por sí o a instan-
cia de algún pariente, cuando aquéllos sean
menores o estén incapacitados o cuando el
incapaz constituya un peligro para la segur¡-
dad ajena.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 586.
Aft. 589.' Designación judiciat det curador dativo
La curatela de los incapaces a que se refie-
ren los artículos 584o, 585o y 586o correspon-
de a la persona que designe el juez, oyendo
al consejo de familia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 584, 585. 586, 619 y ss.
Aft. 590,- Proteccíón del ebrio habituat toxicómano
El curador del ebrio habitual y del toxicóma-
no debe proveer a la protección de la perso-
na del incapaz, a su tratamiento y eventual
AMPABO ATt. 595
rehabilitación conforme a las reglas conteni-
das en los artículos 576o, 577o y 5780.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 576, 577, 578, 619; CPC: Art, 774.
Aft, 591 .- Actos prohibidos at interdicto
El pródigo, el mal gestor, el ebrio habitual y
el toxicómano no puede litigar ni practicar
actos que no sean de mera administración
de su patrimonio, sin asentimiento especial
del curador. El juez, al instituir la curatela,
puede limitar también la capacidad del inter-
dicto en cuanto a determinados actos de ad-
min istración.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44 inc. 4) al 7), 592.
Aft. 592.- Presentación de los hiios de incaoaz
El curador de los incapaces a que se refiere
el artículo 591o representa legalmente a los
hijos menores del incapaz y administra sus
bienes, a menos que estén bajo la patria po-
testad del otro padre o tengan tutor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.418 y ss.,502 al 506,591,
All,593.- Vatidez e invatidez de tos actos det incapaz
riores al pedido de interdicción no pueden
ser impugnados por esta causa.
Los del ebrio habitual y del toxicómano pue-
den serlo si la causa de la incapacidad hu-
biese sido notoria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 44 incs. 6), 7), 221, 226, 582.
All, 594,- Anutación de actos prohibidos
Las personas que pueden promover la decla-
ración de interdicción y el curador pueden
demandar la anulación de los actos patrimo-
niales practicados en contravención del artí-
culo 5910.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ad, 20'1, 229, 588, 591.
Aft. 595,- Cutateta det penado
Ejecutoriada la sentencia penal que conlleve
la interdicción civil, el fiscal pedirá, dentro
de las veinticuatro horas, el nombramiento
de curador para el penado. Si no lo hiciera,
será responsable de los daños y perjuicios
que sobrevengan.
También pueden pedir el nombramiento el
cónyuge y los parientes del interdicto.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 44 inc. 8); CPC: Art. 4081.
155
Art. 596 OERECHO DE FAMILIA
Art. 596.- Lím¡tes y lunc¡ones en la curateta
La curatela a que se ref¡ere el artículo 595o
se discierne por el orden establecido en el
artículo 569o y se limita a la administración
de los bienes y a la representación en juicio
del penado.
El curador está tamb¡én obligado a cuidar de
la persona y b¡enes de los menores o incapa-
ces que se hallaren bajo la autoridad del in-
terdicto hasta que se les provea de tutor o de
otro curador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 569, 580, 595, 2030 lnc. 4); CPC: Art. 408.
Aft. 597.' Curatela de los bienes det ausente
desaparecido
Cuando una persona se ausenta o ha des-
aparecido de su domícilio, ignorándose su
paradero según lo establece el artículo 470,
se proveerá a la curatela interina de sus bie-
nes, observándose lo dispuesto en los artí-
culos 569o y 5730. A falta de las personas
llamadas por estos artículos, ejercerá la cu-
ratela la que designe el juez.
CONCOROANCIAS:
CC: Arl 47, 318 inc. 4), 466 inc. 2), 565 inc. 2), 569, 573, 616,
638, 1801 lnc.3),2030 inc.2); CPC: Art,2l; LBS: An.2751nc.7\.
Aft. 598.- Curateta de los b¡enes del hijo póstuno
A pedido de cualquier interesado o del Minis-
terio Público los bienes que han de corres-
ponder ai que está por nacer, serán encarga-
dos a un curador si el padre muere estando
la madre destituida de la patria potestad, Esta
curatela incumbe a la persona designada por
el padre para la tutela del hijo o la curatela
de sus bienes, y en su defecto, a la persona
nombrada por el juez, a no ser que la madre
hubiera sido declarada incapaz, caso en el
que su curador lo será también de los bienes
del concebido.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. Vr, 1,462,463,580,617.
Aft. 599,. Cwatela especial de bienes
El juez de primera instancia, de oficio o
pedido del Ministerio Público o de cualquier
persona que tenga legítimo interés, deberá
proveer a la administración de los bienes cuyo
cuidado no ¡ncumbe a nadie, e instituír una
curatela, especialmente:
1. Cuando los derechos sucesorios son in-
ciertos.
2. Cuando por cualquier causa, la asociación
o el comité no puedan seguir funcionan-
do, sin haberse prev¡sto solución alguna
en el estatuto respectivo.
3. Guando una persona sea incapaz de ad-
ministrar por sí misma sus bienes o de
156
escoger mandatario, s¡n que proceda el
nombramiento de curador.
c0Nc0R0ANcrAs:
CC: Art. Vl, 97.
Art. 600.- Curateta de bienes en usuftucto
Cuando el usufructuario no preste las garan-
tías a que está obligado conforme al artículo
10070, el juez, a pedido del propietario, nom-
brará curador.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.999, 1007, 1058, 1097, 1868; CPC: A(.21; LBS: Ar1.275
inc. 1 1).
o
Art. 601.- Pluratidad de curadores
La curatela a que se refieren los artículos
597o a 600o, será instituida por el juez del
lugar donde se encuentren todos o la mayor
parte de los bienes.
Pueden ser varios los curadores, si así lo
exige la administración de los bienes.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 596 al 600.
Aft. 602,' Funcíones del curador de bíenes
El curador de bienes no puede ejecutar otros
actos administrativos que los de custodia y
conservación, y los necesarios para el cobro
de los créditos y pago de las deudas. Sin
embargo, los actos que le son prohibidos
serán válidos si, justificada su necesidad o
utilidad, los autoriza el juez, previa audiencia
del consejo de familia.
CONCOROANCIAS:
CPC: Art. 773, 776.
iURISPRU0ENCIAi
1. 'E curador de b enes no puede ejecutar otros aclos adm¡nistfa-
trvos que os de cusioda y conservacón, y los necesarios para
e cobro ce os créd los y pago de as deudas sin embargo, los
aclos que e son prohrbidos serán válidos si justifica su necesi-
dad y utilrdad; y los autorza e juez conlorme lo dispone el
artÍcuio 602 del CC.
L0 paclado en lo que respecla a la venta de los de¡ecnos de
la interd cta, no pueden surl r efectos por cilanto la autoriza.
c ón para la venta debe elecluarse antes de cualquler transfe-
rencia. Sl los curadores -hermanos de la inlerdicla- convinieron
que respecto del precio del bien les correspondia a cada uno
a determlnada suma de dinero, debe entenderse que dicha suma
tiene vigencia respecto de ellos, rnas no con relación a la
inlerdicta, ya que en lo que a ella respecta, de procederse a la
aulorización, ésta debe sujetarse a la prueba pericial".
Exp. N' 6113s.97, del 09-12-99, LEDESMA NARVAEZ,
Marianeila, Jut¡sprudenc¡a aclual, 2A42, T. 5, p. 136.
Art. 603.' Representacíón en el juicio
Corresponde al curador de bienes la repre-
sentación en juicio. Las personas que tengan
créditos contra los bienes podrán reclamar-
los del respectivo curador.
 tNsTrrucroNEs supLEToRtAS DE AMpABo Art. 610

Art. 604.- Normas procesales 7. Los que estando bajo tutela o curatela ad-
El curador instituido conforme a los artícu- quieran bienes con la cláusula de no ser
los 599o, ¡ncisos 1 y 2, y 600" está también administrados por su tutor o curador ge-
sujeto a lo que prescribe el Código de Proce- neraL
dimientos Civiles.(*) 8. El representante legal esté impedido de
ejercer sus funciones.
CONCORDANCIAS:
9. Una persona capaz no pueda intervenir en
CC: Art, 598,599, 600; CPC: Ar1.61,786. un asunto urgente ni designar apodera-
do.(**)
Aft. 605.' Facuttades y obligaciones señaladas por
CONCORDANCIAS:
el Juez
CC: Art. 144, 345, 369, 425, 436,443,444,446, 460, 462, 518
Sin perjuicio de lo establecido en los artícu- inc. 8), 534,565 inc.2), 599, 647 inc. 7); CPC: Art.21, 546 y ss.
los 603o y 604o, el juez que nombra al cura- 5ta D.F,
dor puede señalarle sus facultades y obliga-
ciones, regulándolas, según las circunstan- Aft. 607.- Designación de curador por padres
cias, por lo que está previsto para los tuto- extranatr¡moniales
res, El padre extramatr¡monial puede nombrar cu-
CONCORDANCIAS: rador en testamento o por escritura pública
CC: Art. 502 y ss.,520, 521 al 524,531 al 536, 538, 540, 541, 542, para que administre, con exclusión de la ma-
603, 604. dre o del tutor nombrado por ella, los bienes
JURISPRUDENCIA: que deje a sus hijos. lgual facultad tiene la
1. "El artÍculo 605" del Código Procesal Civl establece dos su. madre extramatrimonial.
puestos: uno referente al tercero desposeido como consecuen-
CONCORDANCIAS:
cia de la ejecucrón de una orden judicial en un proceso que no
ha sido emplazado o citadoi y dos, respecto al tercero perjudi. CC: Art. 565 inc.2).
cado con la orden jud¡cial, debe acudir ante el iuez que la expidió
solicitando su restitución. En el caso de autos, sl bien el deman. Aft. 608.' Funciones del curador especial
danle, al momento de elecutar la senlencia, fue notrf cado a efecto
de desocupar el pred o materra de litis, e lo no s gnif ca que haya Los curadores especialmente nombrados para
sido emplazado o c tado en el proceso de desa ojo, por o que determinados bienes se encargarán de la ad-
viene a ser un lercero desposeído y, por consiguiente, facu tado
para interponer demanda de inlerdiclo de recobrar".
ministración de éstos en el tiempo y forma
CAS. N" 857-2003 Tacna, pub rcada el A212-2003, Diálogo con
señalados por el testador o el donante que
la jurisprudencia, Año 9, N" 65, Gacela Jurid¡ca, p- 3A1. los designó,
CONCORDANCIAS:
Art. 606.- curateta especiat CC: Art. 565 lnc 2).
Se nombrará curador especial cuando:
1. Los intereses de los hijos estén en oposi- Aft. 609.. Nombramiento de curador especial
ción a los de sus padres que ejerzan la
patria potestad. En los casos de los incisos I y 9 del artículo
606o, el curador será nombrado por el juez.
2. Los hijos adquieran bienes cuya adminis- En los demás casos lo será por el consejo de
tración no corresponda a sus padres.
3. Los padres pierdan la administración de
familia.
los bienes de sus hijos. CONCORDANCIAS:
4. Los intereses de los sujetos a tutela o a CC: Art. 598, 606 incs. 1), 9), 647.
curatela estén en oposición a los de sus
tutores o curadores, o a los de otros me- Aft. 61 0.- Cese de ta curcteta pot rchabititación det
nores o incapaces que con ellos se hallen incapaz
bajo un tutor o curador común. La curatela instituida conforme a los artícu-
5. Los menores o incapaces tengan bienes los 43o, incisos 2 y 3, y 44o, incisos 2 a 7,
lejos de su domicilio que no puedan ser cesa por declaración judicial que levante la
convenientemente administrados por el tu- interdicción.
tor o curador. La rehabilitación puede ser pedida por el cu-
6. Haya negocios que exijan conocimientos rador y por cualquier interesado.
especiales que no tenga el tutor o cura-
CONCORDANCIAS:
dor, o una administración separada de la
que desempeña aqué|. CC: Art.43 incs.2), 3),44 incs.2) al 7); CPC: Art.581,584; Ley
26497: Arl. 44 inc. g), h).

c) Véase el Art.6'1o T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS del 2310411993.
f-) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarÍsimo, según el inciso 1 de la 5ta, Dispo-
sición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

157
Art, 611 DERECHo DE FAMILIA

Aft. 611.- Fin de la curatela det sentenciado Aft. 61 6.- Cese de la curatela de bienes del
La curatela del condenado a pena que lleva desaparecido o ausente
anexa la interdicción civil acaba al mismo La curatela de los b¡enes del desaparecido
tiempo que la privación de la libertad. cesa cuando reaparece o cuando se le decla-
El liberado condicionalmente continúa bajo ra ausente o presuntamente muerto.
curatela.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art. 47, 49 al 60, 63; Ley 26497: Art. 44 inc.g).
CP: Ar1. 57.
All,617,- Cese de la curateta de bienes del concebido
Art, 612.- Rehabititación det incapaz La curatela de los bienes del concebido cesa
La rehabilitación de la persona declarada in- por su nacimiento o por su muerte.
capaz en los casos a que se refieren los ar- CONCORDANCIAS:
tículos 430, incisos 2 y 3, y 44o, incisos 2 y 3, CC: Art. 1, 59B; Ley 26497: Art. 44 tnc.g).
sólo se concede cuando el juez compruebe,
directamente o por med¡o de un examen pe-
ricial, que desapareció el motivo. Art, 618,- Cese de la curatela especial
CONCOBDANCIAS:
La curatela especial se acaba cuando con-
CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2), 3), 65; CpC: Ar1. S84.
cluyen los asuntos que la determinaron.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 565 inc. 3), 606; Ley 26497: Art. 44 nc.g).
Aft. 613.- Rehabititación det ebrio habituat. pródigo.
toxicómano y nal gestor
CAPITULO TERCERO
La rehabilitación de la persona declarada in-
Consejo de familia
capaz en los casos a que se refiere el artícu-
lo 44o, incisos 4 a 7, sólo puede ser solicita- Art. 619.- prccedenc¡a
da cuando durante más de dos años no ha
Habrá un consejo de familia para velar por la
dado lugar el interdicto a n¡nguna queja por persona e intereses de los menores y de los
hechos análogos a los que determinaron Ia incapaces mayores de edad que no tengan
curatela. padre ni madre.
CONCORDANCIAS: También lo habrá aunque viva el padre o la
CC: Art. 44 incs. 4) al 7), 5484 al 589, 590 at 595. madre en los casos que señala este Código.
CONCORDANCIAS:
Aft. 614.- Suptencia det curador
CC: Arl. 43, 44,341, 426,433, 467, 569, 609, 624, 632, 638, 987,
El curador de un mayor incapaz, no siendo 1307; CPC: Af.776,787 CNA: Art. 101,102,162.
su cónyuge, ascendiente o descendiente, será
JURISPRUDENCIA:
relevado si renuncia al cargo después de cua- 1. "En los procedtm entos sobre aulor¡zación para disponer dere.
tro años. chos de ncapaces el f,4 nislerio Púbiico es pale en os proce-
sos sólo en os casos en que no haya Conselo de Fam lla cons-
CONCORDANCIAS: '
1 luido con anlerloriCad
CC: Art. 550, 553, 568. Exp. N'0514.97 0e,06-01.99 -ED!SllA \ARVAEZ, Va'.are, a,
Jurisprudencia aclual,2AA2, T. V, p 139.
Aft. 615.- Cese de la curatela de bienes
Aft, 620.- Tutot no sujeto al consejo de Ían¡tia
La curatela de los bienes cesa por la extin-
ción de éstos o por haber desaparecido los El tutor legítimo de un menor, que ejerce la
motivos que la determinaron. curatela sobre el padre o la madre de éste,
no se hallará sujeto a consejo de familia sino
CONCORDANCIAS;
en los casos en que lo estarían los padres.
CC: Art. 565 inc. 2); Ley 26497: Ar1. 44 ¡nc.g).
CONCORDANCIAS:
JURISPRUDENCIA:
CC: Art. 433, 506, 580.
1. .... Además de concluir la administración judicial de blenes cuan-
do todos los interesados tengan capacldad de ejercic¡o, y así lo
decidan, lambién concluye en los casos previstos en el Código Aft. 621.- Petición para ta formación det consejo
Civll, en cuyo articulo 615 [...] se estabtece que la curatela de lós
bienes cesa cuando han desaparecido los motivos que la deter
El tutor testamentario o escriturario, los as-
minaron, que es precisamente lo que ha ocurrido en autos con cendientes llamados a la tutela legítima y los
la muerte de la causante y la transmisión de la propiedad a la miembros natos del consejo, están obliga-
heredera..., dos a poner en conocimiento del juez de
Cas. Ne 1379-2003 / LIN¡A. SALA CIVIL PERN4ANENTE (Corte
Suprerna de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/06/200a, pág.
menores o del juez de paz, en sus respecti-
12272. vos casos, el hecho que haga necesaria la
formación del consejo, quedando responsa-
bles de la indemnizac¡ón de daños y perjui-
cios si así no proceden.
158
 INSTITUCIONES SUPLETORIAS DE AMPABO
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 503, 506, 508, 623, 624, 625, 1321, 1969.
JURISPRUOENCIA:
1. "El Banco (...) contesla la demanda sol¡c¡landa que la ntsma
sea declanda ¡nÍundada, pues las resoluc¡anes que se cuest¡o-
nan han s¡do exped¡das denlro de un prcceso regular, stendo
cuestionadas a pesar de que t¡enen la calidad de cosa juzgada.
El Prirner Juzgado Civrl de [4aynas, a fojas 53, con fecha I de
junlo del 2001, declaró infundada la demanda, por considerar
que el contrato celebrado entre los co-emp azados tiene plenos
efectos lurídicos, a menos que se rectfique o declare judicral-
menle su val dez en la vía correspondiente, conforme a lo esta-
blecldo por el aficulo 2013 del Código Civjl; asimismo, porque
tal acto ha sido eiecluado en el ejerciclo de los derechos que
tenia cada uno de ellos, por 1o que no puede atribuírseles anre-
naza de violación de derecho constiluclonal alguno. La recurrlda
conlirmó la apelada, pues no se ha acredilado con prueba idó-
nea que el proceso en el que se autorizó a a progenrtora de la
demandante a gravar el lnmueble delallado en aulos, haya sldo
lramilado en forma irreg! ar. (,,.). En cuanlo a la supuesta ame-
naza del derecho lundamental de la demandante relativo a la
herencla, la den]anda debe ser desestinrada, dado que, como se
aprecia de la Resolución N" 10, de lecha 2 7 de noviembre del
2000, dlctada por e Segundo Juzgado de Paz Lelrado de Maynas,
que en cop a obra a fojas 19 de aulos, la demandante ha sido
declarada heredera -juntamenle con sus hermanos y su madre-
con posleriordad a la expediclón de la resolucón que autoriza
la celebración del aclo jurídico, e incluso a este mismo. De otro
lado, el arlÍcuLo 602 del Código Civi establece que el curador
nombrado puede practicar aquel os actos que le están, en prin-
ciplo, prohibidos, en lanto justifique su necesidad o utlidad y
sean autorlzados por el juez, previa audiencia de consejo de
familia; sin embargo, no se ha acred tado en autos la existenc a
de dicho consejo, o que se haya inic ado su proceso de conror-
mación, puesto que, según o expresan os artículos 621 y 622
del Código Civil, el consejo de famil a se consl luye a pedido de
los sujelos legitrmados, por disposición del Juez de N4enores o
el Juez de Paz.,
EXP. N" 1210.2001.A¡JTC. 05/09/02.
Afl.622,- Fornación det consejo por el juez
El juez de menores o el de paz, en su caso,
puede decretar la formación del consejo, de
oficio o a pedido del Ministerio Público o de
cualquier persona.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. Vl, 560.
Aft. 623. - Composición det conseio de lamilia
El consejo se compone de las personas que
haya designado por testamento o en escritu-
ra pública el último de los padres que tuvo al
hijo bajo su patria potestad o su curatela; y,
en su defecto, por las personas designadas
por el últ¡mo de los abuelos o abuelas que
hubiera tenido al menor o incapaz bajo su
tutela o curatela.
A falta de las personas menc¡onadas, forman
el consejo los abuelos y abuelas, tíos y tías,
hermanos y hermanas del menor o del inca-
paz'
Los hijos del mayor incapaz, que no sean sus
curadores, son miembros natos del consejo que
se forme para é1.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 144, 236, 621, 622, 686.
Art. 628
Aft. 624,' Los padres cono miembros del conseio
Guando los padres no t¡enen la administra-
ción de los bienes de sus hijos serán miem-
bros natos del consejo que se conforme.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 425, 619.
Aft. 625.' Participación de hermanos en consejo de
familia
Cuando, entre las personas hábiles para for-
mar el consejo, hubiera menos hermanos en-
teros que medio hermanos, sólo asisten de
éstos igual número al de aquéllos, excluyén-
dose a los de menor edad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 236.
Aft, 626,- Pretación para la constitución det consejo
Si no hay en el lugar donde debe formarse el
consejo, ni dentro de cincuenta kilómetros,
cuatro miembros natos, el juez de menores o
el de paz, según el caso, completará ese nú-
mero llamando a los demás parientes con-
sanguíneos, entre los cuales tiene preferen-
cia el más próximo sobre el más remoto, y el
de mayor edad cuando sean de igual grado.
También llamará a los sobrinos y primos her-
manosJ siguiendo la misma regla de prefe-
rencia, cuando no hay ningún miembro nato.
En defecto del número necesario de miem-
bros del consejo, éste no se constituirá, y
sus atribuciones las ejercerá el juez, oyendo
a los miembros natos que hubiere.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 236, 617 , 623, 624.6927, 659.
All,627 .' Personas no obligadas a integrar et consejo
No pueden ser obligadas a formar parte del
consejo las personas que no residen dentro
de los cincuenta kilómetros del lugar en que
funciona; pero son miembros si aceptan el
cargo, para lo cual debe citarlos el juez, si
residen dentro de los límites de su jurisdic-
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 628.
Aft. 628.' Consejo de familia para hijo extrama-
trinonial
El consejo de familia para un hijo extramatri-
monial lo integran los parientes del padre o
la madre, solamente cuando éstos lo hubie-
ran reconocido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 386 y ss.
159
Art, 629 DEREcHo DE FAMILIA
Aft, 629,- Subsanación de inobservanclas en Ia
formación del conseio
El juez puede subsanar la inobservancia de
los artículos 623o a 628o, si no se debe a dolo
ni causa perjuicio a la persona o bienes del
sujeto a tutela o curatela. En caso contrario,
es nula la formación del consejo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 221 inc. 4), 623 ai 628.
Aft. 630. - lmprocedencia de f ormación
No habrá consejo de familia para un hijo ex-
tramatrimonial, cuando el padre o la madre
lo hayan prohibido en su testamento o por
escritura pública. En este caso, el juez de
menores o el de paz, según corresponda,
asumirá las funciones del consejo, oyendo
los miembros natos que hubiera.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 144, 619, 628.
Aft. 631.' Facuttades de super¡orcs sobre expósitos
y huérlanos
Los superiores de establecimientos de expó-
sitos y huérfanos tiene sobre éstos todas las
facultades que corresponden al consejo.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 510, 647.
Aft. 632,- Personas imped¡das paru integrct el
consejo
No pueden ser miembros del consejo:
1. El tutor ni el curador.
2. Los que están impedidos para ser tutores
o curadores,
3. Las personas a quienes el padre o la ma-
dre, el abuelo o la abuela hubiesen ex-
cluido de este cargo en su testamento o
por escritura pública.
4. Los hijos de la persona que por abuso de
la patria potestad dé lugar a su forma-
ción.
5. Los padres, en caso que el consejo se
forme en vida de ellos, salvo lo dispuesto
en el artículo 6240.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. ll, 425, 515, 568, 619, 623, 624, 645.
Aft. 633.. Carácter gratuito e inexcusable del cargo
El cargo de miembro del consejo es gratuito
e inexcusable y debe desempeñarse perso-
nalmente salvo que el juez autorice, por cau-
sa justificada, la representación mediante apo-
derado.
El apoderado no puede representar a más de
un miembro del consejo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.145,1791.
160
4f1,634,- Formatidades para la formación del consejo
La persona que solicita la formación del con-
sejo debe precisar los nombres de quienes
deban formarlo. El juez ordenará publicar la
solicitud y los nombres por periódico o car-
teles.
Durante los diez días siguientes a la publica-
ción, cualquier interesado puede observar la
inclusión o exclusión indebida. El juez resol.
verá dentro del plazo de c¡nco días teniendo
del conseio a la vista las pruebas acompañadas.
La reclamación no impide que el consejo ini-
cie o prosiga sus funciones, a menos que el
juez disponga lo contrar¡o.
Si el peticionario ignora los nombres de las
personas que deben integrar el consejo, el
aviso se limitará a llamar a quienes se crean
a
con derecho. El juez dispondrá la publica-
ción de los nombres de quienes se presen-
ten, observándose lo dispuesto en los párra-
fos segundo y tercero de este artículo.
CONCORDANCIAS:
CC: Añ. 622, 635; CNA: Arl, 103, 162.
Aft. 635,- lnstatación det consejo
Transcurrido el plazo señalado en el artículo
634o sin que se haya producido observación
alguna, o resuelta ésta, el juez procederá a
instalar formalmente el consejo, dejándose
constancia en acta.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 634; CNA: Art. 103.
Aft. 636.- Citación a míembros det consejo
lnstalado el consejo, sus miembros serán ci-
tados por esquela, cada vez que sea necesa-
rio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art 54c. 645
Aft. 637.- Reemptazo de miembros del conseio
Cuando por causa de muerte, impedimento
sobreviniente o ausencia sin dejar apodera-
do, no queden cuatro miembros hábiles para
as¡stir al consejo, se completará este núme-
ro guardándose las mismas reglas que para
su formación.
CONCOROANCIAS:
CC: Arl. 623 al 628, 634.
All,638,- Fornación del conseio a favor de ausentes
También se forma consejo para que ejerza
sus atribuciones en favor de los ausentes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 49 y ss., 597, 987, 1307.
 rNSrrucroNES supLEronrAs DE AMpARo Art. 647
Aft. 639.- Presidencia det consejo
El juez de menores preside el consejo que se
forma para supervigilar al tutor o, en su caso,
a los padres. El juez de paz lo preside cuan-
do se forma para incapaces mayores de edad.
El juez ejecuta los acuerdos del consejo.
Art. 640.' Convocatoria det conseio
El juez convocará al consejo a solicitud del
tutor, del curador, o de cualquiera de sus
miembros, y cada vez que, a su juicio, el in-
terés del menor o del incapaz lo exija.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 508, 619.
Art. 641,- Quórun para adopción de acuerdos
El consejo no puede adoptar resolución sin
que estén presentes en la deliberación y vota-
ción por lo menos tres de sus miembros, ade-
más del juez, sin que haya conformidad de
votos entre la mayoría de los asistentes. El
juez solamente vota en caso de empate.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 644.
Aft. 642.- Multa por ¡nas¡stencia de los miembros
Cada vez que algún m¡embro presente en el
lugar deje de asistir a reunión del consejo
sin causa legítima, el juez le impondrá una
multa equivalente a no más del veinte por
ciento del sueldo mínimo vital mensual. Esta
multa es inapelable y se aplicará en favor de
los establecimientos de beneficencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 627, 644.
Aft. 643.- Justilicac¡ón por inasistencia
Si es justificada la causa que alegue algún
miembro del consejo para no asistir a una
reunión, el juez podrá diferirla para otro día,
siempre que lo crea conveniente y no se per-
judiquen los intereses del menor o incapaz.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 619, 637, 642.
Aft. 644.- y votación
lmpedimento de asistencia
Ningún miembro del consejo asistirá a su re-
unión ni emitirá voto cuando se trate de asun-
tos en que tengan interés él o sus descen-
dientes, ascendientes o cónyuge, pero podrá
ser oído si el consejo lo estima conveniente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 642.
411.645.- Asistencia sin derecho a voto
El tutor o el curador tienen la obligación de
asist¡r a las reuniones del consejo cuando
sean citados. También podrán asistir siem-
pre que el consejo se reúna a su sol¡citud.
En ambos casos carecerán de voto.
CONCOBDANCIAS:
CC: A(. 636, 642.
Aft. 646.- As¡stencia det su¡eto a tutela
El sujeto a tutela que sea mayor de catorce
años puede asistir a las reuniones del conse-
jo, con voz pero sin voto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 528, 530; CNA: Art. 9, 102.
Art. 647.- Atribuciones del Conseio
Corresponde al consejo:
1. Nombrar tutores dativos o curadores da-
tivos generales y especiales, conforme a
este Código.
2. Admitir o no la excusa o la renuncia de
los tutores y curadores dativos que nom-
b re.
3. Declarar la incapacidad de los tutores y
curadores dat¡vos que nombre, y remo-
verlos a su juicio.
4. Provocar la remoción judicial de los tu-
tores y curadores legítimos, de los testa-
mentarios o escriturarios y de los nom-
brados por el juez.
5. Decidir, en vista del inventario, la parte
de rentas o productos que deberá inver-
tirse en los alimentos del menor o del
incapaz, en su caso, y en la administra-
ción de sus bienes, si los padres no la
hubieran fijado.
6. Aceptar la donación, la herencia o el lega-
do sujeto a cargas, dejado al menor o, en
su caso, al incapaz.
7. Autorizar al tutor o curador a contratar
bajo su responsabilidad, uno o más ad-
ministradores especiales, cuando ello sea
absolutamente necesario y lo apruebe el
juez.
8. Determinar la suma desde la cual comien-
za parc el tutor o curador, según el caso,
la obligación de colocar el sobrante de
las rentas o productos del menor o inca-
paz.
9. lndicar los bienes que deben ser vendi-
dos en caso de necesidad o por causa
de utilidad manifiesta.
10. Ejercer las demás atribuciones que le con-
ceden este Código y el de Procedimientos
Giviles.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 341 , 378 inc. 6), 407, 426, 427 ,428, 433, 460, 467, 506,
508, 509, 517, 518, 522 al 525, 554, 568, 573, 600 inc. 6);
CNA: Art. 109.
't 61
./
Art. 648 DERECHO DE FAMILIA
411.648,- Apetación de resotución det Consejo presi-
dido por Juez de Paz
De las resoluciones del consejo presidido por
el juez de paz pueden apelar al juez de pri-
mera instancia:
1. Cualquiera de sus miembros que haya di-
sentido de la mayoría al votarse el acuer-
do.
2. El tutor o el curador.
3. Cualquier pariente del menor.
4. Cualquier otro interesado en la decisión.
El plazo para apelar es de cinco días, salvo
lo dispuesto en el artículo 6500.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ad, Vl, 639, 650.
Aft. 649.- Apelación de resoluciones del consejo
presidido por el Juez de menores
De las resoluciones del consejo presidido por
el juez de menores pueden apelar a la Sala
Civil de la Corte Superior, dentro del mismo
plazo y con la misma salvedad, las personas
indicadas en el artículo 6480.
CONCORDANCIAS:
CCr A(. 639, 648.
Aft, 650.- lmpugnac¡ón de rcsotuc¡ones del Consejo
Las resoluciones en que el consejo de fami-
lia declare la incapacidad de los tutores o
curadores, acuerde su remoción, o desesti-
me sus excusas, pueden ser impugnadas,
ante el juez o la Sala Civil de la Corte Supe-
rior, en su caso, en el plazo de quince días.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 647 inc. 3), 648.
Afl.651 .- Responsabitidad sotidaria de tos miembros
Los miembros del consejo son solidariamen-
te responsables de los daños y perjuicios que,
por dolo o culpa, sufra el sujeto a tutela
curatela, a no ser que hubiesen disentido del
acuerdo que los causó.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 183, 1314, 1318, 1969.
Art. 652.- Actas de sesiones del Conseio
De las sesiones del consejo se extenderá acta
en el libro de consejos de familia del juzgado
y en un libro especial que conseryará el pa-
riente más próximo. En ambos libros firma-
rán todos los miembros asistentes. Si algu-
no de ellos no puede o no quiere firmar el
acta, se dejará constancia de este hecho.
Art. 653.- omisión det Juez de Paz
Por falta, impedimento u omisión del juez de
paz en todo lo relativo a las atribuciones que le
corresponden respecto del consejo de familia,
162
cualquiera de los parientes del menor, del ma-
yor incapaz o del ausente, puede pedir al juez
de primera instancia que el mismo desempeñe
esas funciones o que des¡gne al juez de paz
que deba hacerlo.
El juez, sin otro trámite que el informe del
iuez de paz, removerá de inmediato todo in-
conveniente y le impondrá a éste, según las
circunstancias, una multa equivalente a no
más del tre¡nta por ciento del sueldo mínimo
vital mensual.
La remoción de inconvenientes e imposición
de multa corresponden a la Sala Civil de la
Corte Superior cuando se trate del juez de
menores.
En ambos casos, la multa no exime de res-
ponsabilidad funcional al juez negligente.
Aft. 654.' Facuttades det juez y Sata Civit
Corresponde también al juez de primera ins-
tancia o, en su caso, a la Sala Civil de la
Corte Superior, dictar en situación de urgen-
cia, las providencias que favorezcan a la per-
sona o intereses de los menores, mayores
incapaces o ausentes, cuando haya retardo
en la formación del consejo u obstáculos que
impidan su reunión o que entorpezcan sus
deliberaciones.
CONCORDANCIAS:
CNA: Art. 137.
JURISPRUDENCIA:
1. Por padecimlento de demencia senil y ceguera, más cuadro de
tetraplegia es necesaria la convocatoria del consejo de familia a
fin de nombrar un curador para el cuidado de la interdicta.
Exp.1513-97, Corte Superior de Lima,22-09-97. (N¡EJIA SALAS,
Pedto, Tutela Curatela, Lina,2003, p. 185).
Art, 655.- Jueces conpetentes
En las capitales de prov¡nc¡as donde no haya
juez de paz letrado, los jueces de primera
instancia ejercerán las atribuciones tutelares
o a que este Código se refiere.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 653.
Art, 656.- Becurco de apetac¡ón
De las resoluciones de los jueces de paz se
puede apelar al juez de primera instancia y
de las de los jueces de menores a la Sala
Civil de la Corte Superior.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 139 inc. 6).
Aft. 657,- Fin det cargo de nienbro del Consejo
El cargo de miembro del consejo termina por
muerte, declaración de quiebra o remoción.
El cargo termina también por renuncia fun-
dada por haber sobrevenido impedimento
legal para su desempeño.
 rNsrrucroNEs supLEToRrAS DE AMpARo Art. 659

Las causas que dan lugar a la remoción de CONCORDANCIAS:

los tutores son aplicables a los miembros CC: Art. 549, 610, 611, 615, 616, 617, 618.

del consejo de familia.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 61,515 inc.7), 550 inc. 5),554, 632.
Aft, 658.- Cese det Consejo de Fanitia
El consejo de familia cesa en los mismos
Aft. 659.- Disotución judicial det Conseio de Fanitia
El juez debe disolver el consejo cuando no
exista el número de miembros necesario para
su funcionamiento.
CONCORDANCIAS:

casos en que acaba la tutela o la curatela. CC: Art. 626.

't 63
 SUCESION EN GENERAL
TITUTO I
TMSMISIÓN SUCESORIA
Aft. 660.- Trasmisión sucesoria
Desde el momento de la muerte de una per-
sona, los bienes, derechos y obligaciones que
constituyen la herencia se trasmiten a sus
sucesores.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 61, 63, 188, 373, 374, 1218,1383, 1363, 1487, 1993,
2100; CPC: Ar1. 19, '108; CT: Afi.25; LGS: Art.240,276,290,408;
D. Leg. 822: Ar1. 52.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El títuo que tiene inscrrto eL demandado es la Sucesrón
inteslada de su padre y causante [...], por lo que de conformidad
con lo establecido en el artículo 660 del Códgo Civil, es el
continuador de su personalidad juríCica, en sus bienes, derechos
y obligaciones. Como ya se ha establecido en la lnstancia, dicho
causante vendió al demandante [...] los derechos y acciones que
le correspondían en el nmueble materia de autos, por lo que a
la lecha de su fallecimiento y sucesión, dicho bren ya no se
encontraba entre sus derechos, ya no formaba parte de su pa-
trimonio, por lo que resultaba imposible su transmisión
sucesona...,.
Cas. N' 2533-2006 /LIMA. SALA CIVIL PERNIANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17820-17821.
2. ..., El artículo 660 del Códlgo Civil reconoce el derecho de los
sucesores, a partir del momento de la muerte de una persona,
a recibir los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la
herencia, sltuación jurídica que podrá ser acreditada mediante
inslrumentos idóneos para tal lin, como lo pueden ser el testa-
mento y la sentencia judiclal que los declara herederos, en el
supuesto de sucesión intestada conforme al artículo 815 del
Código en comento |C.C.1...,.
Cas. N" 1386.2005 / CUSC0. SALA DE DERECH0
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano,3l/
01/2007, pp, 18671 -1 8672.
3. "... La herenc a, entendlda como la universaliCad de los bienes
que deja el causante tiene su orlgen a raíz de a muerte de éste
y constituye un patrimon o aulónomo dlstinto a los herederos que
integran la sucesión,,,"
Cas. Ne 608-04 / Ll[/A. SALA CIVIL TRANSLToR]A (Corte Su.
prema de Justicia). Pub. en E Peruano el 30i09i2005, págs.
14778-14779.
Aft, 661 ,' Responsabilidad uintra vires hereditatis,
El heredero responde de las deudas y cargas
de la herencia sólo hasta donde alcancen los
bienes de ésta. lncumbe al heredero la prue-
ba del exceso, salvo cuando exista inventa-
rio judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.662,857,869,870, 871 al 880; CT: Art. 17,25; LGS: Art.
276.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Toda masa hereditaria se cornpone de un pasivo y de un
activo, esto es, por un lado exislen deudas y cargas que cubrir
y, de otro, haberes y créditos que la benefician. Las deudas son,
propiamente, obligaciones que fueron contraidas por el causante
en vida, y que no pudo honrarlas oportunamente por sobreven¡r
su fallecimiento, quedando las mismas impagas. Siempre que se
encuentren acredrtadas o reconocidas, estas deudas se transrni-
len a los herederos con efecto intra vires hered¡tatls, es decir,
sólo hasta donde alcance ei valor de los bienes dejados como
herencia, salvo la excepción previsla en el artículo seiscientos
sesentrdós del Código Civil...,
Cas. Na 608-04 / Ll[¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2005, págs.
14778-14779.
2. Corresponde a los herederos asumir el pago de una suma de
dinero por concepto de indemnización originada por daño moral
ocasionado por el causante, no estando obligados sino hasta
donde alcancen los bienes de éste, limltación que corresponde
probar a los herederos demandados con ef correspondiente in-
ventario judicial u otro medio de prueba, Art. 661 del Código
Civil.
Cas N, 2823-98. Huá'uco. Lrma, 15-04.1999, FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derccho de Sucesiones. PUCP, Lirna 2003, T.lll.,
p. 1383.
Aft. 662.- Responsabilidad *uttra vires hereditatis,
Pierde el beneficio otorgado en el artículo
661o el heredero que:
1. Oculta dolosamente bienes hereditarios.
2. Simula deudas o dispone de los bienes
dejados por el causante, en perjuicio de
los derechos de los acreedores de la su-
ces¡ón.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 190 y ss.,661,872, 1318; CT: Art.25.
Art. 663,- Juez compelente en los procesos sobre
suceslones
Corresponde al juez del lugar donde el cau-
sante tuvo su último domicilio en el país, co-
nocer de los procedimientos no contencio-
sos y de los juicios relativos a la sucesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.2100; CPC: Ar1. 19,
165
 Art. 664 OERECHO DE SUCECIONES
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. La partida de defunción acredita el lugar del óbito y no el
domicilio lde la de cujusl...".
Cas. N" 2506.2006 / LIMA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PEFt!4ANENTE. Et Peruano.02/
04/2007, pá9. 19151.
TITUTO II
PETICIóN DE HERENCIA
Art. 664.- petición de herencia
El derecho de petición de herencia corres-
ponde al heredero que no posee los bienes
que cons¡dera que le pertenecen, y se dir¡ge
contra quien los posea en todo o parte a tí-
tulo sucesorio, para excluirlo o para concu-
rrir con é1.
A la pretensión a que se refiere el párrafo an-
terior, puede acumularse la de declarar here-
dero al peticionante si, habiéndose pronun-
ciado declaración judicial de herederos, con-
sidera que con ella se han preterido sus dere-
chos.
Las pretensiones a que se refiere este artícu-
lo son imprescriptibles y se tram¡tan como
proceso de conocimiento.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 905, 979; CPC: Art. 475.
JURISPRUDENCIA:
1. ",.. Co¡responde a la naturaleza de la acción petitoria de heren.
cia y de la acción reivindicatoria que los actóres accedan a la
posesión de los bienes materia de demanda, en un caso por la
acción pelitoria y en el otro en base a la accjón reivindicatoiia...,.
Cas. N" 4945-2006 / CAJAMARCA. SALA CIVTL pERMANENTE,
El Peruano, 31105t2007,pp. 19373-19375.
2. .... Conforme al texto, expreso y claro, del artículo seiscientos
sesenticuatro 0el Código Sustantivo [C.C.], el objelo de la acción
de petición de herencra es la recuperación de todos o pafe de
los bienes, que a tílulo sucesorio, el demandado ha heciro suyo,
cuando lambién lo son, excluyente o conjunlarnenle, de la pa'rte
actora; {...] de donde se puede concluir que la norma prelende
rec0nstituir el universo sucesorio, a fin de restablecer ios dere.
chos de qu¡en corresponda; [...] por ende, la interpretación de la
norma invocada debe ser en el sentido que el actor, denlro de
esle proceso lsobre petición de herencia], procura la reconstitu.
cjón del universo sucesorio que posee o ha poseido la parte
actora, como consecuencia de su título sucesorio.,.".
Cas, N" 428-2006 / PUN0. SALA CtVtL TRANSITORtA.
Peruano, 02/04/2007, pp. 191 99. 19202.
3. .... En nuestralegislaciónel artícuto664det Código Cvil conce-
de la acción petitoria de herencia al heredero qué no posee los
bienes que considera que le pertenecen contra aquél que los
posee a lílulo sucesorio, tenjendo en este sentido dicha acción
por objelo que el heredero ingrese a ocupar el bien en su tota.
lidad o concura con el demandado, concibiéndose de esla marera
como una acción real; sin embargo, cuando adicionalmente se
petic¡ona que se declare como heredero al accionante, dicha
acción tendrá además el carácter de persona¡ porque se preten.
de adic¡onalmente la declaración de heredero del accionante...".
Cas. N" 4945-2006 / CAJAMARCA. SALA CtVtL pER¡/ANENTE.
El Peruano, 3110512007, pp. 19373-19375,
4. .... Debido a la especial naluraleza de la petición de herencia
prevista en el articulo seiscientos sesent¡cuako del Código Civjl,
ésta pretensión Is¡c .léase esta pretensión-] está orientaóa prin-
(-) Art¡culo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.N/. No 010-93-JUS det
23t04t1993.
166
cipalmenle a que se reconozca el derecho hereditario aue co-
nesponde a las personas que teniendo vocación heredjtária, no
han sido comprend¡das en la sucesión intestada que se hubiere
lrarilado y sólo como consecuencia oe tal reco'loiirrienlo acce-
der a los bienes que inlegran la masa hereditaria; por lanto no
se puede exigir, que en el presente caso, se trarnite un nuevo
proceso de sucesión intestada (que además resulta jurídicamen.
te imposible porque ya existe sucesión intestada) y que poste.
riormenle se invoque la pelición de herencia en la vía conéspon.
diente.., ".
Cas. N" 1282-2006 i lCA. SALA CtVtL TRANS|TOR]A. Et
Petuano, A411212A06, pá9. 1 81 80.
5. "... La existencia de anteriores pronunctamientos que dec aran la
sucesión inlestada tanto a favor de la parte aclora como de la
pa(e demandada no constilule noed aenlo oara que aquel
herede.o [s.c -léase aq-el he'óoero.] Que se co^s oe'e per,.d -
cado con tales pronunciamientos por haberse prelerido sus de-
rechos [...] inicie la acción de pet ción de herenc a, ya sea para
ser declarado heredero como para que se le concedan derechos
sobre el acervo hereditario..,,.
Cas. N" 4890-2007 / PUN0. SALA CIVtL TRANStTORtA. El
Peruano, 01/1 2/2008, pá9. 23349.
6. uRespecto de la naluraleza de a acción petiloria de la herencta,
no existe una posición unlforme de la doctrrna resoeclo de su
naluraleza ju'id ca. porqJe algJnos autores cors de'a^ q_e se
trata de una acción real que se dinge contra el detenlador de los
bienes hered larios que posee a tÍtulo sucesorio para excluirlo o
concurrir con él; otros señalan que se trata de una acción per.
sonai que persigue el reconocimiento del carácter de herecjero,
obtenrendo este la entrega de los bienes como consecuencia
iógica; y finalmente, otros consideran que se trata de una acclón
n,xla. porque se aduce que es personat en cuarlo I e1e po.
objeto la declaración del carácter hereditaflo, y real, porque tibn.
de a la restitución de los bienes lvéase Gúillermó A. Borda:
'N¡a1.al de s.cesiores'. Ed,tonat. Aoe
aroo perrot. Tercera Edi-
clón. Buenos Aires. Págtna ciento ochenta y dos) (...) el artículo
664 del Código Civil concede la acción peiitoria de herencia al
heredero que no posee los bienes que considera que le pertene.
cen contra aquél que lo posee a 1Ílulo sucesorio, teniendo en
este sentido dicha acción por objeto que el heredero ingrese a
ocupar el bien en su lotalidad o concuÍa con el demandado.
conctb;éndose de esta manera como una acc.ón reai; s,r embar-
go, cuando adicionalmerle se pel,ciona que se decla,e como
heredero al accionante, dicha acción lenorá además el carácter
de personal porque se pretende adicionalmente la declaración
de heredero del accionante (...) la acción reivindicatoria de he.
rencia se encuenlra regulada en el arliculo 665 del Código Civil,
que estable que procede contia un tercero que sin bu'ena fe,
adquiere los bienes heredttarios por electo de conlratos a lÍtulo
oneroso, celebrados por el heredero aparente que entró en po.
sesión de ellos; teniendo esta acción un carácler dilerente por.
que se trata de una acción emlneniernenle real que procede
conlra e lercer adqu.'ente que posee sir titu o s.cesor,o ...".
Cas. N' 4945-2006-Ca,anarca, 31/05/07
Et
Aft. 665.- Acc¡ón re¡v¡ndicatoria de bienes
hereditailos
La acción reiv¡nd¡catoria procede contra el
tercero que, sin buena fe, adqu¡ere los bie-
nes hereditarios por efecto de contratos a
título oneroso celebrados por el heredero apa-
rente que entró en posesión de ellos.
Si se trata de bienes registrados, la buena fe
del adquirente se presume si, antes de la ce-
lebración del contrato, hubiera estado debi-
damente inscr¡to, en el registro respectivo, el
título que amparaba al heredero aparente y la
trasmisión de dominio en su favor, y no hu-
biera anotada demanda ni medida precauto-

ria que afecte los derechos inscritos. En los
demás casos, el heredero verdadero tiene el
derecho de reivindicar el bien hereditario
contra quien lo posea a título gratuito o sin
título.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 97, 67 1, 91 4, 927. 979, 2001, 201 4, 2A34.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La acción reivindicatoria de herencia se encuentra regu ada
en el arlículo 665 del Código Civil, que estable [s]c -léase que
establece-l que procede conlra un lercero que sin buena le,
adqurere los blenes hereditarios por efecto de contratos a titulo
oneroso, celebrado por el heredero aparente que entró en pose-
sión de ellos; [...] se trata de una acción eminentemente real que
procede contra el tercer adqu¡rente que posee sin título suceso-
ri0...,.
Cas. N" 4945-2006 / CAJAN.4ARCA. SALA CIVIL PER¡/ANENTE.
El Peruano, 31105120A7, pp, 19373-19375.
2. .... Debe desestimarse el argumento conslstenle en que se ha
resuelto un punto no controvedido cuando en la sentencia se
ordena que los ernplazados deben resttuir el predio sub lilis,
pues este aspecto es consecuencia de haberse amparado 1a
demanda fde re vindicación de herenc a]..."
Cas. N' 1007-2008 / APURI[.44C. SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERN¡ANENTE. El Peruano, 04/
09/2008, pá9. 23093.
Aft. 666.- Enajenación de bienes hered¡tarios
El poseedor de buena fe que hubiese enaje-
nado un bien hereditario está obligado a res-
tituir su precio al heredero y si se le adeuda-
ra, se trasmitirá a este último el derecho de
cobrarlo. En todos los casos, el poseedor de
mala fe está obligado a resarcir al heredero
el valor del bien y de sus frutos y a indemni-
zarle el perjuicio que le hubiera ocasionado.
CONCOFDANCIAS:
CC; Añ. 671, 890, 906 al 910, 948, 1969.
JURISPRUDENCIA:
1.
"Los bienes lransferidos por el heredero aparente o por uno de
los coherederos a favor de terceros , en el caso que no se
pueda relvindicar los bienes heredtarios, no son materla de
división y partición; sin embargo, el poseedor de los bienes,
dentro de los cuales debe inclu rse al sucesor aparente o al
coheredero, está obligado a rest¡tulr la totalldad o parte del
precio al heredero perjudicado, a lenor de lo dispuesto en el
Articulo 666a del Código sustant vo,.
Cas. Ne 793-99-Ancash, El Peruano, 21-11.1999, p.4048.
TITUTO III
INDIGNIDAD
Aft. 667.- Exctusión por indignidad
Son excluidos cie la suces¡ón de determina-
da persona, por indignidad, como herederos
o legatar¡os:
1. Los autores y cómplices de homicidio do-
loso o de su tentativa, cometidos contra
la vida del causante, de sus ascendien-
tes, descendientes o cónyuge. Esta cau-
sal de indignidad no desaparece por el
indulto ni por la prescripción de la pena.
2. Los que hubieran s¡do condenados por
delito doloso cometido en agravio del cau-
TNDTcNTDAD Art. 668
sante o de alguna de las personas a las
que se refiere el ¡nciso anterior.
3. Los que hub¡eran denunciado calumnio-
samente al causante por delito al que la
ley sanciona con pena privativa de la li-
bertad.
4. Los que hubieran empleado dolo o vio-
lencia para impedir al causante que otor-
gue testamento o para obligarle a hacerlo,
o para que revoque total o parcialmente el
otorgado.
5. Los que destruyan, oculten, falsifiquen o
alteren el testamento de la persona de
cuya sucesión se trata y quienes, a sa-
biendas, hagan uso de un testamento fal-
sificado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.210,214 215,731 735,748; CPC: Ad.242; CP: Añ. 11,
12, 16 106 y ss., 131, 427.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La indgndad sucesorla viene a ser la sanción cvil que en
coresponde a aquel heredero o legatario que
rnater a hered taria
es excluldo de la sucesión por actos o hechos cometdos en
agrav o del causante; por lo que tal criterio se encuentra vincu-
lado iuridicamenle a a figura de la representación sucesoria,
principalmente por razón de parenlesco con el causante...".
Cas. N" 2811-2007 / PIURA. SALA CIViL PERI/ANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22398-22399,
2. produce como consecuencia la
"... La declaración de indignidad,
exclusión de la herencia del causante. Eslablece una incapaci-
dad moral para heredar. Caduca la inslltución de heredero para
el indlgno. Tal declaración tiene efecto retroactivo y opera tanto
en la sucesión testamentaria como en la legai, como eslablecen
los arlículos 667, 668 y 671 del Código sustanlivo lC.C.1...".
/
Cas. N" 1773-2006 LA¡¡BAYEQUE - JAEN. SALA CIVIL
PERMANENTE. El Peruano, 3110112047, pp. 18689-18690.
Aft. 668.- Exclusión det indigno por sentencia
La exclusión por indignidad del heredero o
legatario debe ser declarada por sentenc¡a,
en juicio que pueden promover contra el in-
digno los llamados a suceder a falta o en
concurrencia con é1. La acción prescribe al
año de haber entrado el indigno en posesión
de la herencia o del legado.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl V, 667 2000
JURISPRUDENCIA:
1. (La muerte pone fn a a persona conforme al artÍculo 61 del
Códlgo Civil, y e a11Ícu o 816 del n'rismo código precisa quienes
son aquellos que se subrcgan en la pos ción activa o pasiva que
ocupaba e d funio en sus re aciones juridicas, estab eciéndoles
un orden de pre ación sucesor o, frgurancjo en el primer orden los
hijos y deÍrás descend,enles, en e segundo los padres y demás
ascend entes, y en los otros hasia el sexlo orden, los parientes
colaterales desde el segundo hasta el cuarto grado de consan-
guinidad, EL cónyuge concurre con los herederos de los dos
prirneros órdenes. La nl¡o legts, los principios que informan eslas
normas son, que los derechos y obligaciones trasmisibles por
sucesión pasan a los herederos, y que los llamados a la suce-
sión, salvo el cónyuge, están unidos por un vÍnculo consanguí-
neo, ai rmando la Ley con ello a idea de soiidaridad familiar, la
que se rmpone y defiende aún lrente a una posible volunlad en
contrario del causante al determinar quienes son herederos ior-
zosos, como eslablece el articulo 724 del mismo código. (...) La
declaración de indignidad, produce como consecuencia la exclu-
sión de la herencia del causante. Establece una incapacidad
167
Art. 669 DERECHO DE SUCECIONES

moral para heredar, Caduca la institución de heredero para el biera enajenado los bienes hereditarios, la va-
indigno. Tal declaración tiene efecto retroactivo y opera tanto en
lidez de los derechos del adquirente se regi-
la sucesión leslamentaria corno en la legal, como establecen los
artÍculos 667, 668 y 671 del código sustantivo. Conforme al ar- rá por el artículo 6650 y el resarcimiento a
lículo 670 siguiente, en el caso de indlgnidad para heredar,'los que está obligado por la segunda parte del
derechos sucesorios que pierde el heredero indigno pasan a sus articulo 6660.
descendienles, quienes los heredan por representación..,.
C. S. Cas. N" 1773-2006-Lambayeque-Jaén, 31/01/07. CONCORDANCIAS:
2. "De con{ormidad con el Artículo 668q del Código Civil, puede CC: Art. 665 al 668.
demandar la exclusión de !n heredero por razón de indignidad,
quien es llamado a suceder a falla o en concurrencia con dlcho
heredero; precisamenle de acuerdo con ese arliculo el padre del TITULO IV
causante de la herencra, está facullado a accionar la exclusión
de la cónyuge demandada de esa herencia por indignidad, desde ACEPTACIÓN Y RENUNCIA
que en condición de padre es heredero y debería concurrir a la
herencia de la cónyuge,.
DE LA HERENCIA
Cas. Na 1079-96-Lambayeque, El Peruano, 15-05-1998, p 1036.
Aft, 672,- Formas de aceptación de la herencia
Aft. 669.- Desheredación por indignación La aceptación expresa puede constar en ins-
El causante puede desheredar por indigni- trumento público o privado. Hay aceptación
dad a su heredero forzoso conforme a las tácita si el heredero entra en poses¡ón de la
normas de la desheredación y puede también herencia o practica otros actos que demues-
perdonar al indigno de acuerdo con dichas tren de manera indub¡table su voluntad de
normas. acepta r.

CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CCi An.724,742,747. CC: Art. 141 660.

JUHISPRUDENCIA:
1. "La desheredaclón del hijo hecha por su padre de acuerdo al
testamenlo, sólo se reliere a los bienes dejados por éste al I em.
po de su lalecimienlo. Que los electos de esa desheredación no
pueden alectar los derechos heredrtarios que coresponden aJ
hijo de la sucesión intestada de su tía, porque se lrala de heren.
cia dislinla de la que acaba de mencionar, el hilo al concurrir en
la herencia de su par¡ente colateral no la heleda como sucesor
de su padre premuerto sino en vir'tud del derecho de represen-
tación, por el cual suslrluyéndose a su padre, sucede directa-
mente a su tía".
(Exp. 1 183-52-Cajamarca, ZÁRAIE DEL PINO, )uan. Cursa de
Derccho de Suceslones, 1998. p. 122).
Aft. 670.' Carácter personal de la indignidad
La indignidad es personal. Los derechos su-
cesorios que pierde el heredero indigno pa-
san a sus descendientes, quienes los here-
dan por representación. El indigno no tiene
derecho al usufructo ni a la administración
de los bienes que por esta causa reciban sus
descendientes menores de edad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 436 inc, 3), 666, 667, 681, 805 rnc. 3), 815 incs, 3), 4).
Aft. 673,- Presunción de aceptación de la herencia
La herencia se presume aceptada cuando ha
transcurr¡do el plazo de tres meses si el here-
dero está en el territorio de la República, o de
seis, si se encuentra en el extranjero, y no
hubiera renunciado a ella. Estos plazos no se
interrumpen por ninguna causa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 142, 677, 679,815 incs. 3),4),805 inc.32),773.
JURISPRUDENCIA:
1. "Consttuye aceptación tácita de la herencia el hecho de que
alguno (s) de los herederos renuncie (n) a sus derechos a favor
de !n coherede|o".
RES0LUCTÓN N' 610-2001,0RIC/TR, det 28-12-2001, Jurls.
prudenc¡a Beglsl¡a¿ Vol. Xlll; Año Vll, T. I, p. 156.
Aft. 674.. Benuncia a herencia y legado
Pueden renunc¡ar herencias y legados quie-
nes tienen la libre disposición de su bienes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 42, 304, 448 inc. 4), 532, 568.

JURISPRUDENCIA: Aft. 675,- Forma de la renuncia

1. "Si bien el articulo 670 del Código Civil establece que los dere-
chos sucesorios que pierde el heredero indigno pasan a sus
La renuncia debe ser hecha en escritura pú-
descendienles, quienes lo heredan por representación, a referi- blica o en acta otorgada ante el juez al que
da norma debe ser concordada con lo dispuesto en los artÍculos corresponda conocer de la sucesión, bajo
681 y 683 del Código Civil que regulan las lormas de represen-
tación sucesoria en nuestra legislación, esto es: la represenla-
sanción de nulidad. El acta será obligatoria-
ción sucesoria en lÍnea recta descendente y la represenlacrón mente protocolizada.
sucesoria en línea colateral; supuesto denlro de los cuales debe CONCORDANCIAS:
encontrarse el hijo del rndigno para poder heredar".
Cas. N, 1773-2006-Lambayeque, 26/09/06. Pub. en El Peruano CC: Art. 219 rnc. 6).
el 31/0f/2007.
Af t. 676, - tmpugnación de ta renuncia por tos
Aft. 671 ,- Electos de la dectaración de indígnidad aqeedorcs
Declarada la exclusión del indigno, éste que- Si la renuncia causa perjuicio a los acreedo-
da obligado a restitr¡r a la masa los bienes res del renunciante, éstos pueden impugnar-
hereditarios y a reintegrar los frutos. Si hu- la dentro de los tres meses de tener conoci-

168

miento de ella, para que sea declarada sin
efecto en la parte en que perjudica sus dere-
chos. La resolución que declare fundada la
demanda dispondrá, según la naturaleza de
los bienes, su administración judicial o su
venta en pública subasta, para el pago de las
deudas del renunciante. El remanente, si lo
hubiera, se trasmite a los herederos a quie-
nes favorezca la renuncia.
La demanda de impugnación se tramita como
proceso sumarísimo.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: An. 195 y ss., 1219; CPC: Art. 546,
Aft. 677.-Fornalidad de la aceptación y renuncia
La aceptación y la renuncia de la herencia no
pueden ser parciales, condicionales, ni a tér-
mino. Ambas son irrevocables y sus efectos
se retrotraen al momento de la apertura de la
sucesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 17'1 al 178, 660.
Art. 678.- Herenc¡a futura
No hay aceptación ni renuncia de herencia
futura.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 672, 674, 1405, 1532.
Aft. 679.- Transmisibitidad del derecho de aceptar o
renunciar
El derecho de aceptar o renunciar la heren-
cia, se trasmite a los herederos. En tal caso,
el plazo del artículo 673o corre a partir de la
fecha de la muerte del primer llamado.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 660, 673, 681.
Art. 680.- Actos que no importan aceptación
Los actos de administración provisional y de
conservación de los bienes de la herencia
practicados por el heredero mientras no haya
vencido el plazo del artículo 6730, no impor-
tan aceptación ni impiden la renuncia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 673, 1950,
(.) Párrafo según la'1ra. D¡sp. Modif. del T.U.O. del C.P.C.,
23t04t1993.
REPRESENTAcTóN Art. 682
TITUTO V
REPRESENTACION
Art. 681.- petinición
Por la representación sucesoria los descen-
dientes tienen derecho de entrar en el lugar
y en el grado de su ascendiente, a recibir la
herencia que a éste correspondería si vivie-
se, o la que hubiera renunciado o perdido
por indignidad o desheredación.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 236, 667, 670, 679, 683,742, 744,749, 816.
JURISPRUOENCIA:
1. "... La represenlación sucesoía es el derecho que poseen los
descend entes de un heredero premuerto a concutlr a la rnasa
hered¡taria del causante en el ugar que aquél ocuparía; y siendo
la representacón un caso de excepcón al prnciplo del mejor
derecho sólo opera cuando está expresamente previsto por la
ley..'.
Cas. N" 5307-2006 / Llt\iA. SALA CIVIL PERMANENTE, E1
Per-ano. 03/07/2007. pá9. 1 9937.
2. ..,. La representación sucesorla perrnite entrar al descendlente,
en el lugar y grado de su ascendiente, a recibir la herencia que
a ésle le correspondería, entre otras srtuaciones, cuando la hu-
biera perdido por indignidad, conforme dispone el artículo 681
del Código Civil. [...] La representación Isucesoria] es un caso de
excepción al principio del mejor derecho, el que para operar
requiere de determinadas condiciones, como: a) que uno de los
herederos originarios se encuentre imposibiiitado de heredar al
causante por estar incurso en alguna causal, en este cas0 indig-
nidad; b) que los descendientes del heredero orig¡nario incurso
en causal de desheredación sean ¡dóneos para heredar al cau-
sanle, a los que se les llama representantes y son, a su vez,
descendientes de los causantes y el represenlado; c) que enlre
el represenlante y el representado no haya grados intermedios;
y d) que concurran a la herencia los representantes con, a r¡enos,
otro heredero más próximo al causanle, y que el caso de repre-
sentación Isucesoria] esté previsto expresamenle en la ley...'.
Cas. N" 1773-2006 / LAI\¡BAYEOUE . JAEN. SALA CIVIL
PERMANENTE. El Peruano, 3110112007, pp. 18689-18690.
3. "... Por la represenlación lsucesoria] no se sucede al
represen-
tado, s¡no al causante y se recibe el derecho.del causante.,.,.
Cas. N" 1773-2006 LAMBAYEQUE - JAEN. SALA CIVIL
/
PERl,,'lANENTE. El Peruano, 31 I 01 12007, pp. 1 8689' 1 8690.
4, ..,. Para los efectos de la representación sucesorla, la calidad
de heredero por representación debe provenir de la vinculación
del sucesor con el causante, por parentesco consanguíneo o por
matrimonio...,,
Cas. N" 2811-2007 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22398-22399,
5. "Si el heredero premuerlo no ha dejado descendencia debe
facultarse a su cónyuge supérstile, para que por vía de la repre'
sentación sucesoria, parlicipe de la masa hereditaria que le co-
rrespondía a aquel,.
Cas. N'g904-2005-Cajamarca, 31/05/2006. Pub. en El Peruano el
0210412007.
411.682,' Representación en tínea recta descendente
En la línea recta descendente la representa-
ción es ilimitada en favor de los descendien'
tes de los hijos, sin distinción alguna.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 236. 685.
D Leg. N" 768, aprobado por R.l\4. No 010-93-JUS del
169
./
Art. 683 DEREcHo DE sucEctoNEs
JURISPRUDENCIA:
1. "...A diferencia de la línea recta descendente en que la repre-
senlación lsucesor a] es limitada a favor de los descendientes
de los hijos, sin distinción alguna; en la línea colateral la repre-
senlación [sucesoÍa] es limitada, exigiéndose la concurrencia de
un hermano, es decir que lavorece sólo a los hijos de hermanos
del causanle cuando concurran con sus tíos[...]. [...] oue, en lo
que respecta a eslo úl1tmo, existe reiterada jursprudencia que
señala que 'el derecho de representación [sucesoria] en la línea
colateral sólo existe a lavor de los hijos de un hermano premuerto
del heredado, cuando concurren a la herencia con hermanos
sobrevivientes'...,.
Cas. N" 5307-2006 / Ll[rA. SALA CtVtL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 03/07/2007, pá9. 19937.
Aft. 683,- Representación en línea colateral
En la línea colateral sólo hay representación
para que al heredar a un hermano, concurran
con los sobrevivíentes los hijos de los her-
manos premuertos que tengan derecho a re-
presentarlo en los casos previstos en el artí-
culo 681o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.236,681,828.
JURISPRUDENCIA:
1. "Del texto del Articulo 683a del Códgo Civi debe entenderse
que los sucesores de un hermano premuerlo tienen derecho de
representación sjernpre y cuando concurran con los hermanos
sobrevivientes del causanle. Así, al haber fal ecido a causante
sln dejar herrnanos sobrevivientes, no resulta de aolicación la
previsrón estaolecioa e- el Arlícrrlo 683'oe acolado. por tanto,
los derechos a heredar de los demandados como hjos del her-
mano premuerto, no se basan en el derecho de representación
sino en sus prop os derechos hereditarios en razón de ser sobri-
nos de la causante, como parientes colalerales en línea descen.
diente, del qu nlo orden sucesorio,.
Cas, Ne 2731-98.Lima, El Peruano, 18-08-.1999, p. 3219.
170
2. La representación sucesoria en línea colateral opera i¡rnitadarnenle
hasta los h jos del hermano del causante, cuando ha premuerto
o ha renunciado o ha sido declarado indigno. Nunca por
desheredación porque los hermanos del causante no son consi-
derados herederos iorzosos.
Cas. Ne 455.98. Tacna. Li.na, 21-04.1998. FERNÁNDEZ ARCE,
Césati Derccho de Suceslones. PUCP. Llma 2003, T.t., p.215.
Aft. 684.- Efectos de ta operación sucesoria
Quienes concurran a la herencia por repre-
sentación sucesoria, reciben por estirpes lo
que habría correspondido al heredero a quien
representan.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 681,
Aft. 685.' Reprcsentac¡ón tegal y testamentatia
En la sucesión legal, la representación se apli-
ca en los casos menc¡onados en los artícu-
Ios 68lo a 6840. En la sucesión testamentaria,
rige con igual amplitud en la línea recta des-
cendente, y en la colateral se aplica el artícu-
lo 683o, salvo disposición distinta del testa-
dor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 681 al 684, 686 y ss., 816 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1, No se requiere declaración judicial cuando no exisle lncerlidum-
bre respecto al hecho que origina la representación sucesoria.
El testador puede instituir herederos por representación, con-
forme al arlículo 685" de código c vit".
RES. N 168-2000-ORLC/TR L,na. det 01.06.2000, Jur¡spruden.
cia Regislral, Año 5, Vó|. X, p. 448.
 SUCESION TESTAMENTARIA
TITULO I
DISPOSICIONES GENEMLES
Art. 686.- peÍinición
Por el testamento una persona puede dispo-
ner de sus bienes, total o parcialmente, para
después de su muerte, y ordenar su propia
sucesión dentro de los límites de la ley y con
las formalidades que ésta señala.
Son válidas las disposiciones de carácter no
patrimonial contenidas en el testamento, aun-
que el acto se limite a ellas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 390,503, 546, 572, 623, 630, 685,734,753,
777,779, 808, 809, 811, 812, 832, 846, 1000 inc. 3), 1031, 1205,
2033, 2040, 2117 , CPCi Art. 81 7; LBS: Art, 246; Ley 26662: An.
1 inc.5),35, 36, 37; D. Ley 26002: Ar1.67 al 74 Ley 27261i Ai..
55, 74 inc. g).
JURISPRUDENCIA:
'1, .... Ei lestamento es un acto unilateral, revocable,
unipersonal y
formal, que surle sus efectos al producirse el fallecirniento de su
olorganle, momenlo en el cuai se produce la sucesión...,
Cas. Na 2983-2003 / Ll[/A. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprema de Juslicia), Pub. en El Peruano el 3/05/2005, págs.
14046-14047.
2. .... La declaración del testador de que determinados bienes son
de su propiedad, no es título suficiente de dornin o, y, por ende,
que correspondan a la masa heredltaria, prevaleciendo Ios actos
lnter vivos que hubiese celebrado..,"
Cas. Ne 373s-01 / APURIl\/AC. SALA DE DERECHO CoNSTI-
TUCIONAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia). Pub. en El
Peruano el 3/01/2005, págs. 13313-13314.
3. "El testamento es el acto jurÍdico por el cual una persona dis-
pone de sus bienes y ordena su propia sucesión, dentro de los
lÍrnites establecidos en la ley, de conlormidad al artículo 686"
del Código Civil, sin embargo en el caso de dlsposiciones tes-
tamenlarias dudosas o arnbiguas, no será de aplicación el ar
tÍculo 169" del Código Civil que señala que las cláusulas de los
actos jurÍdicos se interpretan las unas por medio de las otras,
atribuyéndose a las dudosas el sentido que resulte del conjunto
de todas, por cuanto, la interprelac¡ón deberá conducir a des-
entrañar el genuino pensamiento del leslador, es decir, que no
se podrá modificar la voluntad del causante, evlándose de
esta manera el absurdo de que pueda beneficiarse a quien en
real dad no estuvo en la intenclón del testador favorecer, o que
se beneficle más allá de lo que éste qu so".
RES. N" 041-2000'0RLC/TR, de 17-02-2000, Jur¡sprudenc¡a
Beg¡stu|, Año V, Vó|. X, p. 43.
4. "Es procedente inscribir el acto de atr bución patrimonial conte-
nido en un testamento, aun cuando el área del inmueble discrepe
con lo que aparece en el Regrstro, de conformidad con el prin-
cipio de conservación del testamenlo, en virlud del cual se debe
optar por aquella rnlerpretación que permrle la valrdez y apl ca.
ción del testarnento sobre aquella que lo conduce a su lnapllcaclón
o ineficacia, siempre y cuando, aquella interpretación no resulte
incompallb e con a voluntad notorra del testador',
RES. N" 301-2002.ORlC/TR, del 18-06-2002, Jur¡sprudenda
Reg¡stralVó1. XlV, T.1, p.27,
Aft. 687.- Incapacidad para otorgat testamento
Son incapaces de otorgar testamento:
1. Los menores de edad, salvo el caso pre-
visto en el artículo 460.
2. Los comprendidos en los artículos 430, in-
cisos 2 y 3, y 44o, inc¡sos 2,3,6 y 7.
3. Los que carecen, en el momento de tes-
tar, por cualquier causa, aunque sea tran-
sitor¡a, de la lucidez mental y de la liber-
tad necesaria para el otorgamiento de este
acto.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 42, 43, 44, 46, 808.
JURISPRUDENCIA:
1, Cuando se presenta la incapacidad del otorgante en un testa.
mento debe distinguirse: que resulta nulo el testarnento cuando
ha sido otorgado por incapaces menores de edad asi como por
los mayores enlermos mentales cuya inlerdicción haya sido
declarada jud clalmente; s endo anulable aquel testamento cele-
brado por personas incapaces para otorgar testamenlo y que se
encuentran señaladas en el artículo 687 del Código Clvil,
Cas. Ne 788-95. Llma. Lima, 27-12-1995, FERNANDEZ ARCE,
César, Derecho de Suces¡anes. PUCP, Llma 2003, T. 2, p. 898.
Art. 688.- Nutidad de disposición testanentaria
Son nulas las disposiciones testamentar¡as
en favor del notario ante el cual se otorga el
testamento, de su cónyuge o parientes den-
tro del cuarto grado de consanguinidad y se-
gundo de afinidad, así como en favor de los
testigos testamentarios.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. V,704,721,D. L€y 26002: Arl. 17.
All,689,- Apticación de nornas sobre modatidad det
acto juríd¡co
Las normas generales sobre las modalida-
des de los actos jurídicos, se aplican a las
disposiciones testamentarias; y se tienen por
171
-/
Art. 690 DEREcHo DE sucEctoNEs

no puestos las condiciones y los cargos con- CONCORDANCIAS:

trarios a las normas imperativas de la ley. CC: Arl. 696, 697.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 171 al 189. Aft. 694.- Testamento de los mudos. sordonudos
Los mudos, los sordomudos y quienes se en.
Aft, 690.' Carácter personal del acto testanentarío cuentren imposibilitados de t¡ablar por cual-
Las disposiciones testamentar¡as deben ser quier otra causa, pueden otorgar sólo testa-
la expresión directa de la voluntad del testa- mento cerrado u ológrafo.
dor, quien no puede dar poder a otro para CONCOROANCIAS:
testar, ni dejar sus disposiciones al arbitrio CC: Ar1. 699, 707.
de un tercero.
CONCORDANCIAS: Aft, 695.- Formalidades testamentarias
CC: Art. 140, 787 inc. 9), 814. Las formalidades de todo testamento son la
forma escrita, la fecha de su otorgamiento, el
TITUTO II nombre del testador y su firma, salvo lo dis-
puesto en el artículo 6970. Las formalidades
FORMATIDADES DE LOS TESTAMENTOS específicas de cada clase de testamento no
pueden ser aplicadas a las de otra.
CAPITUTO PRIMERO
CONCORDANCIAS:
Disposiciones comunes CC: Arl. '140 nc 4), 697, 813.

JURISPR DENCIA:
Art. 691 ,- ctases de testamento
1, "Ader¡ás de
U

as lormalidades generales de lodo testarnenlo es-

Los testamentos ordinarios son: el otorgado
en escritura pública, el cerrado y el ológrafo.
Los testamentos especiales, permitidos sólo
en las circunstancias previstas en este título,
son el militar y el marítimo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 696, 699,7A7,712,716; CPC: At. 817. Ley 2726j
74 inc. g),
JURISPRUDENCIA:
1, .... El artículo 691 del acotado [C.C.] regula corno testamento
ordinario, enl'e ol'os a oto'gado en escr,lura pLolica, cuvas for-
malidades eserc ales están p.evisras en el an:c,'o 696 de. mis.
mo Código [C.C.]. adv rliendose det irc so 4. de d,c1a no.ma,
que constiluye una formalidad esencial que cada una de las
páginas del lestamento sea Lr¡¿s¿ por el iestador, lesl Qos v el
notario. [...] Q¡e as,msmo deoe esta'se a lo seña.ado- ooi el
arlículo 81 1 del Cóoigo Civ I segúr el c,at el testanenro es n-lo
de pleno derecho por de'ectos de fo.ra si es irf'acto.io de lo
dis0Jesto en el arl'curo 695 ldel c.c.l o e't sJ caso. de os
arl:culos 696, 69S y 707 [de] C.C.l. satvo 'o prev sro e- e al c.to
687 del Código Civit lsic -e^ reali0ad es ei ar1. 697 oei C.C..l. f...]
Que, en lal sentido, lenenos qJe la iornal dad qJe cortenórd ei
inc so 4" del artículo 696 prec lado fdel C.C I, es ura esenc at o
del lipo solemnlatem. es decir se l.ata oe urá er Qencia o reoui-
sito formal q.e es constilutivo del acto y s, iro¡iervarc a aóa.
rrea en delinitiva su nur dad de pleno derecro. . "
CAS. N' 2239.2002 / AREOIjIPA, SALA C,VIL 9ERi\/A\ENTE
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en Et Peruano el 31/08i2004,
pá9s.12535-12536,
Aft, 692,- Testamento de anatfabetos
Los analfabetos pueden testar solamente en
escritura pública, con las formalidades adi-
cionales indicadas en el artículo 6970.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 696, 697,
Aft. 693,' Testamento de ciegos
Los ciegos pueden testar sólo por escritura
pública, con las formalidades adicionales a
que se refiere el artículo 6970.
172
tablec;do en el Artículo 695! de Código Civll, se requiere tarn.
b én as fo:;'nalidades esencia es para cada tipo especial de tes.
lamenlo, por lo que no sólo basla el cumplimienlo de ias forma-
lrcaoes gelerales. s ro lanoier las ese'tctales oe cada i po oe
testarnenlo'.
Cas. Nq 2202.99-Lima, Ei Peruano, 08.01-2000, p. 4522.
2. Los requlsilos l0trnales proptos del testamento cerrado y que lo
diferencian del teslamento por escrltura públlca y del olóiráfo es
An. el acta que el Notario Público interviniente exl ende en ei mismo
sobre que contiene el lestamento o en la cubierta clausurada. El
contenido del acta notarial lo suscriben el testador, ios dos les-
tigos intervinientes y el Nota'io y luego es tralscrilo lamo.én en
el Re0istro del rnisrno notario.
Cas. Nq 718.96.Tacna. Lima, 25.09.1996. FERNÁNDEZ ARCE.
Césal Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003, T.ll. p. 503.
CAPITUTO SEGUNDO
Testamento en escritura pública
Art. 696.- Format¡dades esenciates
Las formalidades esenciales del testamento
otorgado en escritura pública son:
l. Que estén reunidos en un solo acto, des-
de el principio hasta el fin, el testador, el
notario y dos testigos hábiles.
2. Que el testador exprese por sí mismo su
voluntad, dictando su testamento al nota-
rio o dándole personalmente por escrito
las disposiciones que debe contener.
3. Que el notar¡o escriba el testamento de
su puño y letra, en su registro de escritu-
ras públicas.
4. Que cada una de las páginas del testa-
mento sea firmada por el testador, los
testigos y el notario.
5. Que el testamento sea leído clara y distin-
tamente por el notar¡o, el testador o el
testigo testamentario que éste elija.
Que durante la lectura, al fin de cada cláu-
sula, se verifique, viendo y oyendo al tes-
 FoRMALTDADES DE
tador, si lo contenido en ella es la expre-
sión de su voluntad.
7. Que el notario deje constancia de las in-
dicaciones que, luego de la lectura, pue-
da hacer el testador, y salve cualquier error
en que se hubiera incurrido.
8. Que el testador, los testigos y el notario
firmen el testamento en el mismo acto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 140, inc,4), 690,705, 2039; D. Ley 26002: Arl.67 ai 74.
JURISPRUDENCIA;
1. y
"Según lo dispone el artículo cincuenla nueve, literales b,
gy
h de la Ley del Notariado Decreto Ley veintlséis mil dos,
pueden insertar ratilicaciones, modificaciones o indicaciones que
se
efectúen los comparecientes, aquellas omisiones que el notaro
considere perlinente subsanar que correspondan a algún error u
omisión que se advierta en el testimonio; por lanto, en ei caso
sub materia, el que se haya agregado dalos adicionales referi-
dos a la identidad del testador, de una de las testigos y del bien
(,..) no significa que otorgó el testamento en dos actos, rnáxime
si se evidencra del propio leslamento y de lo afrrmado por los
tesligos, que ésle se reai¡zó en un solo aclo,.
CAS. N" 1976-07.LlMA. El Peruano, 30/05/08.
..,, En el caso de autos según fluye de la sentencia de vista
2.
recunida, [,..] en cada una de las páginas del testamenlo (enlién.
dase por página a cada cara del documento) no se advierte que
hayan flrmado los testigos testamentarios nl el leslador 1...1 y el
segundo sólo firmó en la última hoja del documento mas no en
las anteriores, s¡endo insuficiente para efectos del cumplimiento
de la lormalidad acotada, la huel a dig tal irnpresa por el lestador
en cada una de 1as lojas del testamento. [...] Que, estando a lo
expueslo se advierte la lalta de curnplimienlo a la formalrdad
esencial del testamento olorgado en escriiura pública prevista en
el inciso 4" del articulo 696 ldel C.C.] [...], por lo que el acto es
nulo de acuerdo aL artÍculo 811 ldel C.C.l [...]; resultando por
tanto equivocada la interpretación que efectuó el Colegiado del
acotado inciso 4" al hacer prevalecer la voluntad del tesiador
sobre las lormalidades de ley, cuando la interpretación corecla
es que en eL lestamento por escritura pública aparte de la volun-
tad del testador se requiriere [sic .léase requiere-] necesaria-
mente la concurencia de requisitos que se hallan establecidos
taxatlvamente en la ley, los que en caso de no cumplirse aca-
rreal la nülidad absoluta del acto mismo..."
Cas. Na 2239-2002 / AREQUIPA. SALA CIVIL PERI/ANENTE
(Corte Suprema de Justlcia). Pub, en El Peruano el 31/08/2004,
págs. 2535-1 2536.
3.
1
"La Sala Cvil Suprema declara lundado el recurso interpuesto
por 1a recurrente al haberse advertido la falta de cumpllmiento de
forrnaiidad esencral del testamento otorgado en escrrtura pública
al no encontrarse en el documenlo la firma de los testigos tes.
tamenlarios ni del testador; por lo que el aclo es nu o de acuerdo
al artículo 81 1 del Código Civil; resultando por tanto equivocada
la inlerpretación que efectuó el Colegiado del acotado inciso 4"
del articulo 696 del mismo Códlgo al hacer prevalecer la volun-
tad del lestador sobre las formalldades de ley, cuando la inter
pretación correcta es que en el testamento por escritura públtca
aparle de la voluntad del testador se requiere necesariamenle la
concurrencla de requ sitos que se hallan eslablecidos
taxativamente en la ley, los que en caso de no cumplirse aca-
rrean la nulidad absoluta del aclo mismo".
CAS. N" 2239-2002 Arequipa, publicada el 31-08-2004, Fevlsla
Peruana de Jurisprudenc¡a, Año 6, N" 43, p. 75,
Aft. 697.- Formalidad especiat de lectura del
testamento
Si el testador es c¡ego o analfabeto, deberá
leérsele el testamento dos veces, una por el
notario y otra por el testigo testamentario que
el testador designe. Si el testador es sordo el
testamento será leído en alta voz por él mis-
mo, en el registro del notario. Si el testador
Los TESTAMENToS Art. 699
no sabe o no puede firmar lo hará a su ruego
el testigo testamentario que él designe, de todo
lo cual se hará mención en el testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 692, 693, 695,
All,698.- Suspensión de ta redacción del testamento
Si se suspende la facción del testamento por
cualquier causa, se hará constar esta circuns-
tancia, firmando el testador, si puede hacer-
lo, los testigos y el notario. Para continuar el
testamento deberán estar reun¡dos nuevamen-
te el testador, el m¡smo notario y los testi-
gos, si pueden ser habidos, u otros en caso
distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 696.
CAPITULO TERCERO
Testamento cerrado
Art. 699.' Formalidades esenciales
Las formalidades esenciales del testamento
cerrado son:
1. Que el documento en que ha sido exten-
dido esté firmado en cada una de sus pá-
ginas por el testador, bastando que lo haga
al final si estuviera manuscrito por él mis-
mo, y que sea colocado dentro de un so-
bre debidamente cerrado o de una cubier-
ta clausurada, de manera que no pueda
ser extraído el testamento sin rotura o al-
teración de la cubierta.
2. Que el testador entregue personalmente
al notario el referido documento cerrado,
ante dos testigos hábiles, manifestándole
que contiene su testamento. Si el testador
es mudo o está imposibilitado de hablar,
esta manifestación la hará por escrito en
la cubierta.
3. Que el notario extienda en la cubierta del
testamento un acta en que conste su otor-
gamiento por el testador y su recepción
por el notario, la cual firmarán el testador,
los testigos y el notario, quien la transcri-
birá en su registro, firmándola las mis-
mas personas.
4. Que el cumplimiento de las formalidades
indicadas en los incisos 2 y 3 se efectúe
estando reunidos en un solo acto el tes-
tador, los test¡gos y el notario, quien dará
al testador copia certificada del acta.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1,10 nc 4), 735r CPC: Art. 817a| 825; D, 1ey26002:Art.
67 a 74.
JU RISPRU OENCIA:
1, .Resulta evidente que en el caso de los teslamentos cerrados,
además de las formalidades generales de todo testamento esta'
blecido en el Articulo 695e dei Código Civil, se requiere también
'173
Art. 700 DERECHo oE sucEcroNEs
las f0rmalidades esenciales para este tipo espec¡al de testamen-
to contempladas en el Arlículo 699, del Código acotado, por lo
que no sólo basta el cumplimiento de las formalidades genera-
les, sino también las esenciales del testamento cerrado'.
Cas. Nq 2202-99-Lima, El Peruano, 08-01'2000, p. 4522.
2. El acta notarial es muy irnporlante porque permite la comproba-
ción de la autenticidad del testamento, acredita que el testador
lo entregó personalmente al nolario en presencia de dos lesligos
hábiles y le rnanifesló que el sobre contenía efectivamente la
manifestación de su última voluntad. Finalmente señala que toda
esla diligencia procesal se realizó en un solo acto.
Cas. Nq 718-96-Tacna. Lima, 25.09-1996. FERNANDEZ ARCE,
Césa(, Derccho de Sucesrones. PUCP, Lima, 2003, T.ll, p. 503.
3, El juez al establecer su autenl¡cidad tomará en cuenta las pres-
cripciones señaladas en el Art. 699 del Código Civil. No le co-
(esponde en este procedimiento, eslablecer si las disposiciones
testamentarias se ajustaron al régimen legal sucesorio así como
lampoco sobre su validez formai, es decir sobre si el testador
acluó con conciencia, conocimienlo de lo que hacía, si lo hizo
libremente o sobre si su firma ha sido suplantada ya que todos
eslos extremos corresponden hacerse valet en un proceso sobre
validez o nulidad de leslarnenlo.
Cas. Ne 855-96. Chinbore. Lira, 16.10.1996. FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP, Lima 2003, T.ll.,
p. 508.
Aft. 700.' Revocación del testamento cerrcdo pot
restitución
El testamento cerrado quedará en poder del
notario. El testador puede pedirle, en cual-
quier tiempo, la restitución de este testamen-
to, lo que hará el notar¡o ante dos testigos,
extendiendo en su registro un acta en que
conste la entrega, la que firmarán el testador,
los test¡gos y el notario.
Esta restitución produce la revocación del tes-
tamento cerrado, aunque el documento inter-
no puede valer como testamento ológrafo si
reúne los requisitos señalados en la primera
parte del artículo 7070.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 707. 802; CPC: Arr. 817.
Aft. 701 .' Custodia y representación judicial de
testanento cerrado
El notario bajo cuya custodia queda el testa-
mento cerrado, lo conservará con las seguri-
dades necesarias hasta que, después de
muerto el testador, el juez competente, a so-
licitud de parte interesada que acredite la
muerte del testador y la existencia del testa-
mento, ordene al notario la presentación de
este últ¡mo. La resolución del juez compe-
tente se hará con citación de los presuntos
herederos o legatarios.
CONCOROANCIAS:
CCi Art,2119; CPC: Art,817 al 825
(') Verificar los arts. 749 inc. 8) y 817 del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R,M.010-93-JUS del
23t04t1993.
174
Art, 702.- Apeiluta delteslamento
Presentado el testamento cerrado, el juez, con
citación de las personas indicadas en el ar-
ticulo 701o, procederá de conformidad con el
Código de Procedimientos Civiles.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.701,710; CPC: Ar1,749 inc.8),817 y ss.: Ley 26662: Art.
1 lnc. 5), 35, 36, 37.
Aft, 703,- Conversión det testanento cerrado
Si el juez comprueba que la cubierta está de-
teriorada, de manera que haya sido posible
el cambio del pliego que contiene el testa-
mento, dispondrá que éste valga como oló-
grafo, si reúne los requisitos señalados en la
primera parte del artículo 707o.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 700, 707; CPC: An. 817 y ss., 823.
CAPITULO CUARTO
lmpedimentos del notario y de los
testigos testamentarios
Art, 704,- tmpedinentos det notat¡o
El notario que sea pariente del testador den-
tro del cuarto grado de consanguinidad o se-
gundo de afinidad está impedido de interve-
nir en el otorgamiento del testamento por es-
cr¡tura publica o de autorizar el cerrado.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 236, 237, 688, 696, 699i D. Ley 26002: Art. 17.
Aft. 705.- Personas ímpedidas como testigos
Están impedidos de ser testigos testamenta-
rios:
1. Los que son incapaces de otorgar testa-
mento.
2. Los sordos, los ciegos y los mudos.
3. Los analfabetos.
4. Los herederos y los legatarios en el testa-
mento en que son instituidos y sus cón-
yuges, ascendientes, descendientes y her-
manos,
5. Los que tienen con el testador los vincu-
los de relación familiar indicados en el
inciso anterior.
6. Los acreedores del testador, cuando no
pueden justificar su cfédito sino con la
declaración testamentaria.
7. El cónyuge y los parientes del notario, den-
tro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, y los dependientes
del notario o de otros notar¡os.
8. Los cónyuges en un mismo testamento.
 FORMALIDADES DE LOS TESTAMENTOS
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 236, 687 ,688,724,734.
Aft, 706.- Eficac¡a del testamento otorgado con
testigo impedido
Al testigo testamentario cuyo impedimento no
fuera notorio al tiempo de su intervención,
se le tiene como hábil si la opinión común
así lo hubiera considerado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 705.
cAPrTUrO QUINTO
Testamento ológrafo
Art. 707.- Formalidades esenciales
Son formalidades esencia¡es del testamento
ológrafo, que sea totalmente escrito, fechado
y firmado por el propio testador.
Para que produzca efectos debe ser protoco-
lizado, previa comprobación judic¡al, dentro
del plazo máximo de un año contado desde
la muerte del testador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc.4),711, 804. CPC: Art. 817 y ss.
JUHISPRUDENCIA:
'1.
"... El testamento ológrafo se distingue por lncorporar a su es-
tructura típica una forma ad-solemnitatem, también denom nada
ad-substantiam, conligurativa de la especíllca autorregulacrón,
es decir una lorma que es indlspensable para identificar al tipo,
incidiendo en consecuencia, sobre su propia calificación, [...] Oue,
la característrca principal del testarnento ológrafo es que debe
ser autógrafo, es decir, redactado por la propia mano del testador,
lo que excluye la posibilldad de que pueda efecluarse por algún
tipo de medio mecánico (máquina de escribir, computadora, etc.)
o por otra persona, (por ejernplo a través de un diclado), ya que
inducen las características individuales reve adoras precisamen.
te de la proveniencia del declarado, [,,.] Que, la razón de la
exigencra de la autogralía es eslablecer, en sustitución de las
lormalldades colocadas para el testamenlo por escritura pública
y el testamento cerrado, la procedencra del contenido del testa-
menlo de la persona del lestador, lo que atañe drrectamente a la
individuallzación de las cláusulas insertas en este negocio juri-
dico, máxime cuando se trata de uno de tipo unilaleral...,.
Cas. N" 4327-2007 i LIMA. SALA CIVIL PER¡¡ANENTE. El
Petuano, 291A212008, pp. 21 592-2 1 593.
2.
"... Para este tipo de testamento lológraÍo] no se exige la deno-
mrnada unidad de contexto, tai y como se exlge en el testamenlo
por escritura pública y en el testamento cerrado, en la medida de
que se puede perm tir al testador expresar en dlversos momen-
tos los d strnlos puntos de regulación destinados a la atribución
de su palrimon o para el momento de su muerte,,.".
Cas. N" 4327-2007 / Llt\¡A. SALA CIVIL PERtúANENTE, El
Peruano, 29/02/2008, pp. 21 592-21 593,
3. "... A pesar que el testarnenlo ológraio es un acto
jurídico uni-
ateral, en el documento [.,.] intervenen también dos lesligos,
inobservando 1a solemnidad que lo caracteriza,..,.
/
Cas. N" 4327-2007 Llt\4A. SALA CIVIL PERMANENTE. El
P etrano, 2910212008, pp, 21 592-21 593.
4, .... Teniendo el leslamento ológrafo una lorma ad solemnitatem,
[...] la inobservancia en cuanto a su forma prevrsta en el arti-
culo 707 del Código Civii [que dispone que son lormalidades
esenclales del testarnento olÓgrafo, que sea totalmente escrito,
(') Ver¡ficar los arts. 749 inc. 8) y 817 del T.U.O. del C.P.C
23t04t1993.
Art. 710
fechado y firrnado por el propio testadorl se sanciona con nu'
lidad... ".
Cas. N" 4327.2007 /
Llt!4A. SALA CIVIL PERI/ANENTE EI
Peruano, 29/02/2008, pp. 21592-21593.
Aft. 708,' 1bligación de presentar testanento
ológrafo
La persona que conserve en su poder un tes'
tamento ológrafo, está obligada a presentarlo
al juez competente dentro de los treinta días
de tener conocimiento de la muerte del testa-
dor, bajo responsabilidad por el perjuicio que
ocasione con su dilación, y no obstante lo
dispuesto en la parte final del artículo 707o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 707, 1969; CPC: Ad. 817 y ss.
Aft, 709.- Apertura y conprobación judicial del
testamento
Presentado el testamento ológrafo con la co-
pia certificada de la partida de defunción del
testador o declaración judicial de muerte pre-
sunta, el Juez, con citación de los presuntos
herederos, procederá a la apertura si estu-
viera cerrado, pondrá su firma entera y el sello
del Juzgado en cada una de sus páginas y
dispondrá lo necesario para la comprobación
de la autenticidad de la letra y firma del tes-
tador mediante el cotejo, de conformidad con
las disposiciones del Código de Procedimien-
tos Civiles que fueran aplicables.
Sólo en caso de faltar elementos para el co-
tejo, el Juez puede disponer que la compro-
bación sea hecha por tres testigos que co-
nozcan la letra y firma del testador.(*)
CONCORDANCIAS:
CC; Art. 708, 816; CPC: Ad, 749 inc. 8), 817 y ss,: Ley 26662: Art.
1 inc. 5), 35, 36, 37.
JURISPRUDENCIA:
1. La comprobación judicial se hace mediante la prueba de coteio
de inslrumentos con intervenc ón de perltos graloiécricos, quie'
nes basándose en la comparación con otíos escr fos indubitados
del testador se delerminará la autenticidad de lesiamento.
Cas. N'q1051-98. Cusco. Lna,'2-06'1998 FEqNANDEZ ARCE,
César, Derecho de Suceslones. PUCP. L ma 2003 T.ll., p. 863.
Aft. 71 0.' Traducción del testanento ológralo
Si el testamento estuviera escrito en idioma
distinto del castellano, el juez nombrará un
traductor oficial. Además, si el testador fuera
extranjero, la traducción será hecha con cita-
ción del cónsul del país de su nacionalidad, si
lo hubiera. La versión será agregada al texto
original, suscrita por el traductor con su firma
legalizada por el secretario del juzgado. El juez
autenticará también este documento con su
firma entera y con el sello del juzgado.
D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. 0'10-93-JUS del
175
Art.711 DEREcHo oE sucEctoNEs
Esta disposición es aplicable también en
comprobación del testamento cerrado.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 707; CPC: Art. 241, 817 y ss,
Aft. 71 1 , - Protocolización del testamento otógralo
Comprobada la autenticidad del testamento y
el cumplimiento de sus requisitos de forma,
el juez mandará protocolizar el expediente.
CONCORDANCIAS:
CPC: At1. 823.
CAPITUTO SEXTO
Testamento militar
A,rt.712,- Personas lacultadas para otorgarlo
Pueden otorgar testamento militar los miem-
bros de las Fuerzas Armadas y de las Fuer-
zas Policiales, que en tiempo de guerra es-
tén dentro o fuera del país, acuartelados o
participando en operaciones bélicas; las per-
sonas que sirvan o sigan a dichas fuerzas; y
los prisioneros de guerra que estén en poder
de las mismas.
Los prisioneros que se encuentren en poder
del enemigo tienen el mismo derecho, con-
forme a las Convenciones lnternacionales.
CONCORDANCIAS:
CPC: An, 817 y ss.
Aft. 71 3. - Perconas ante quienes se otorga
El testamento militar puede ser otorgado ante
un oficial, o ante el jefe del destacamento,
puesto o comando al que pertenezca el testa-
dor, aunque dicho jefe no tenga la clase de
oficial, o ante el médico o el capellán que lo
asistan, si el testador está herido o enfermo,
y en presencia de dos testigos.
Son formalidades de este testamento que
conste por escrito y que sea firmado por el
testador, por la persona ante la cual es otor-
gado y por los testigos.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 140 inc. 4), 813.
Aft. 714.- Trán¡te de! testanento n¡titat
El testamento militar se hará llegar, a la bre.
vedad posible y por conducto regular, al res-
pectivo Cuartel General, donde se dejará
constancia de la clase militar o mando de la
persona ante la cual ha sido otorgado. Lue-
go será remitido al Ministerio al que corres-
ponda, que lo enviará al juez de primera ins-
tancia de la capital de la provincia donde el
testador tuvo su último domicilio.
Si en las prendas de algunas de las personas
a que se refiere el artículo 712o y que hubiera
176
la muerto, se hallara un testamento ológrafo,
se le dará el mismo trámite.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 663,707,712; CPC: Art. 825.
Aft. 715,. Caducídad det testanento nilitar
El testamento militar caduca a ¡os tres me-
ses desde que el testador deje de estar en
campaña y llegue a un lugar del territorio
nacional donde sea posible otorgar testamen-
to en las formas ordinarias.
El plazo de caducidad se computa a partir de
la fecha del documento oficial que autoriza
el retorno del testador, sin perjuicio del tér-
mino de la distancia.
Si el testador muere antes del plazo señala-
do para la caducidad, sus presuntos herede-
ros o legatarios pedirán ante el juez en cuyo
poder se encuentra el testamento, su com-
probación judicial y protocolización notarial,
conforme a las disposiciones de los artÍcu-
los 707o, segundo párrafo, a 711o.
Si el testamento otorgado en las circunstan-
cias a que se refiere el artículo 7120 tuviera
los requisitos del testamento ológrafo, cadu-
ca al año de la muerte del testador.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 707 al 712: CPC: Art. 817 y ss.
CAPITULO SEPTIMO
Testamento marítimo
Aft. 71 6. - Perconas lacultadas para otorgailo
Pueden otorgar testamento, durante la nave-
gación acuática, los jefes, oficiales, tripulan-
tes y cualquier otra persona que se encuen-
tre embarcada en un buque de guerra perua-
no.
El mismo derecho tienen durante la navega-
ción, los oficiales, tripulantes, pasajeros y
cualquier otra persona que se encuentre a
bordo de un barco mercante de bandera pe-
ruana, de travesia o de cabotaje, o que esté
dedicado a faenas industriales o a fines cien-
tíficos.
CONCORDANCIAS:
CC; An 691, 695: CPC: Art. 817 y ss.
Arl,717,- Personas ante guienes se otorga
El testamento maritimo será otorgado ante
quien tenga el mando del buque o ante el
oficial en quien éste delegue la función y
en presencia de dos testigos. El testamen-
to del comandante del buque de guerra o
del capitán del barco mercante será otorga-
do ante quien le siga en el mando.
Son formalidades de este testamento que
conste por escrito y que sea firmado por el
 LA LEGÍTIMA Y LA PORCIoN
testador, por la persona ante la cual es otor-
gado y por los testigos. Se extenderá, ade-
más, un duplicado con las mismas firmas que
el original.
El testamento será anotado en el diario de
bitácora, de lo cual se dejará constancia en
ambos ejemplares con el visto bueno de quien
ejerce el mando de la nave, y se conservará
con los documentos de éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 813.
Aft. 718.- Custodia del testamento nailtimo
Si antes de regresar al Perú la nave arriba a
un puerto extranjero donde hubiera agente
consular, el comandante o capitán de la nave
le entregará, bajo cargo, uno de los ejempla-
res del testamento. El referido agente lo re-
mitirá al Min¡sterio de Marina, si el testamen-
to hubiere sido otorgado en un buque de gue-
rra, o a la Dirección General de Capitanías, si
fue otorgado en un barco mercante, para los
fines a que se refiere el artículo 7190.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 710 al 716, 719.
Aft, 71 9,- Trámite del testamento narítimo
Al retorno de la nave al Perú los dos ejem-
plares o el ejemplar restante en el caso del
artículo 718o, serán entregados al Ministerio
de Marina, si el buque es de guerra; o a la
Capitanía del Puerto de destino para su remi-
sión a la Dirección General de Capitanías, si
el barco es mercante. En uno u otro caso, la
autoridad respectiva enviará un ejemplar al
juez de primera instancia de la provincia don-
de el testador tuvo su último domicilio y ar-
chivará el otro. Si el testador fuere extranjero
y no estuviera domiciliado en el Perú, un
ejemplar será remitido al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores.
En caso de muerte del testador durante el
viaje, se agregará a cada ejemplar una copia
certificada del acta que acredite la defunción.
En igual caso, si se encuentra entre las pren-
das del difunto un testamento ológrafo, éste
será guardado con los papeles de la nave,
agregándosele copia certificada del acta que
acredite la defunción y se le dará el mismo
curso indicado en el párrafo anterior.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 663,707,718,2100i CPC: Art. 817 y ss.
Aft,720,- Caduc¡dad del testamento naútimo
El testamento marítimo caduca a los tres me-
ses de haber desembarcado definitivamente
el testador. Si muere antes del vencimiento de
este plazo, sus presuntos herederos o legata-
DISPoNIBLE Art, 723
rios pedirán al juez en cuyo poder se encuen-
tre, su comprobación judicial y protocoliza-
ción notarial, conforme a las disposiciones de
los artículos 7070, segundo párrafo, a 711o.
Si el testamento otorgado en las circunstan-
cias a que se refiere el artículo 716o tuviera
los requisitos del testamento ológrafo, cadu-
ca al año de la muerte del testador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 707 al 711, 716, 816, 2003, 2004; CPC: Art. 817 y ss.
CAPITULO OCTAVO
Testamentos otorgad0s en el extraniero
Afl,721,- Testamentos otorgado en el extraniero
Los peruanos que residan o se hallen en el
extranjero pueden otorgar testamento ante el
agente consular del Perú, por escritura públi-
ca o cerrado, según lo dispuesto en los artí-
culos 6960 a 703o, respectivamente. En estos
casos aquél cumplirá la función de notario
público.
Pueden también otorgar testamento ológrafo,
que será válido en el Perú, aunque la ley del
respectivo país no admita esta clase de tes-
tamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 691, 696 al 703, 707.
Afl,722,- Testamento baio norma extranjera
Son válidos en el Perú en cuanto a su forma,
los testamentos otorgados en otro pais por
los peruanos o los extranjeros, ante los fun-
cionarios autorizados para ello y según las
formalidades establecidas por la ley del res-
pect¡vo pais, salvo los testamentos manco-
munado y verbal y las modalidades testamen-
tarias incompatibles con la ley peruana.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 2049.
TITULO III
LA LEGÍTIMA Y LA PORCIÓN
DISPONIBTE
Arl.723.- petinición
La legítima const¡tuye la parte de la herencia
de la que no puede disponer libremente el
testador cuando tiene herederos forzosos.
CONCORDANCIAS:
CCt At1.724 816,831i CC: Ans.724ei 816q;83f.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El antrcipo de legítrma es una donación realizada por el
causante a favor de sus herederos forzosos, siendo indispensa-
b e que sea elevada a escrtura pública, conforme a lo dispuesto
en el artícu o m I selsc enlos veinticinco del Código Civil...,.
Cas, N" 2288-07 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 227 22-22723.
177
,/
 Art.724 DERECHO DE SUCECIONES
2. .... El anticipo de legítima es en esencia una donación cuya
caraclerÍslica particular es que el donatario tiene que ser here-
dero forzoso del donante, y siendo así es un acto j!rídico suieto
a solemnidad como requislto de validez, pues el artículo mil
seiscienlos veinlicinco del Código Civil, señala que la donación
debe efectuarse por escritura pública, bajo sanción de nulidad...,.
Cas. N" 2288-07 / HUAURA. SALA CIVIL TBANS|TORtA.
Peruano, 02/09/2008, pp. 22722-22723.
Arl. 724,- Herederos forzosos
Son herederos forzosos los hijos y losde-
más descendientes, los padres y los demás
ascendientes, y el cónyuge.
CONCORDANCIAS:
CC: Art,723, 729,730,816; LBS: Art. 244; CC: Arts.723a; 729e;
730q;816a.
JURISPRUDENCIA:
1. "Resultan de apllcación las normas conlenldas en el Códioo Civil
de'198'1 al testamento otorgado bajo el imperio det Códiio Civll
del 1936 en el supuesto en que el calsante haya falle¿ldo en
fecha poster or a su entrada en vigencia, en estiicta aplicación
del articuo 2117' del Códgo Civil, razón por la cual resulla
procedenle la rect ficac ón de as enlo de domlnto en ei oue se
incluya al cónyuge supérst te como heredero, toda vez qub este
último tiene la cal¡dad de heredero forzoso conforme o eótab ece
el artículo 724" del Cód go Civ I y e1 articulo 730. det refertdo
cuerpo normativo, máxlme si del testamento consta oue la volun-
lao de, teslador 10 jLe exclu;. a su co-y-ge co no he.eoe'a s;ro
supeditar su derecho de concurrtr a la herenca al valor de la
cuota que por ganancla es deb;a recib r una vez efectuada la
llquicación de ios b enes socia es, de acuerdo a lo prevtsto en el
arliculo 36" de Códlgo C v I abrogaco".
RES. N' 352.2000.0F1C,TR, del 24.10.2000 , Jurisprudencia
Beg¡strcl.Vó:. Xl, T 1, p.246
Afl,725.- Tercio de tibre disposición
El que tiene hijos u otros descendientes, o CONCORDANCIAS:
cónyuge, puede disponer libremente hasta del
tercio de sus b¡enes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 723, 738, 756; LGA: Art. 13.
JURISPRUDENCIA:
1. .El Arliculo 725e del Código Civil establece que quien tiene hijos
u otros descend,erles, o córyuge, puede disponer librernenle
hasta el lercio oe sus brenes. por lo que se entiende q.e la
porción de la legítirna es una cuota fjja de dos lercios, que no
varía en relació¡ al mayor o menor número de leg timariós,.
Cas. Ne 64-98.Cusco, El Peruano, 11.01.1999, p. 2453.
2. De acuerdo al inciso 5a del Art. 302 det Códlgo Civi, son bienes
proplos ios derechos de autor e inventor, los cuales son suscep-
tibles de donaciones denlro de línrite lega estab ecido. La dona.
ción hecha por el causante a favor de doña Teresa Soolln
A zadora como aparece de la escr tura púb ca fue con cargo a
lerc o de bre disposición de sus b enes hered tarlos resoecti-
vos, 0eoe se' e¡cl-roa a .rore-:o oe la oan cion.
cas Nq 231 7.98. Lima, 23.09-1 998, FEFNÁNDEZ ARCE, César;
Derecho de Suceslones. PUCP. L ma 2003, T.llt , p. 1294.
3. Para efecluar la partición de un bien que origrnalrnénte fue co-
mún, el área consig¡ada en ei testamento no puede servir de
base respecto del inmueble slno mas ben a voluntad de 1a
tesladora al dejar a la demandada el lercio de I bre disposición
y los dos tercios restantes como legít ma a su esposo don Juan
R. Sánchez Paca de conformidad con el Art. 725 del Cód go Ctvil
que es norrna imperatlva. Que en consecuencia don Juan R.
Sánchez, al vender su cuota, ella está constituida 0or los dos
te'cos de'a nlad det innueble cono heredero único de su
dlfunta esposa y por el íntegro de la otra rnitad que le correspon.
o ó oo' oe'ecno oe ganancrales al monr su esposa.
Cas \e 1 903-98. Arequ,pa. Lima. 09.09.1 998, FERNÁNDEZ ARCE,
César, Derecho de Suceslones. PUCP. Lima 2003, T.lll., p. 1299.
178
Art. 726.- Mitad de tibre disposición
El que tiene sólo padres u otros ascendien-
tes, puede disponer libremente hasta de la
mitad de sus bienes.
Et
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 738, 756; LGA: Art. 13.
Afl.727 .- Libre disposición de ta totalidad de bienes
El que no tiene cónyuge ni parientes de los
indicados en los artículos 7250 y 7260, tiene
la libre disposición de la totalidad de sus bie-
nes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 725,726,731,738,7561 LGA: Arr. 13.
Afl,728,- Gravanen sobre Ia porción disponible
Si el testador estuviese obligado al pago de
una pensión alimenticia conforme al artículo
4150, la porción disponible quedará gravada
hasta donde fuera necesario para cumplirla.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 415, 486, 874; LGA: Art. 13.
Afl.729.- Legítima de herederos forzosos
La legítima de cada uno de los herederos
forzosos es una cuota igual a la que les co-
rresponde en la sucesión intestada, cuyas dis-
posiciones rigen, asimismo, su concurrencia,
participación o exclusión.
CC: Ad.724,733, 815 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. ....Esta pretensión lde división y particlón de inmueble adquirido
por los coprop etar os a lil!lo sucesoriol requiere en primer tér.
mrno que el Juzgado estab ezca conforrne a ley, las cuotas que
le coresponde a cada heredero respecto del b en, puesto que
conforme al articuio ochoc entos cuarenlicuatr0 del Código Sús.
tantivo IC.C.], si hay varios herederos, cada uno de e los es
copropietario de los b enes Ce la herencta en proporción a la
cuota que lenga derecho a heredar; eslableciendo igualmente el
artÍculo setecienlos ve.i rLe'i e de r¡rs:no Código [ó C.], que la
legit nra de cada Lno de os herederos iorzosos es una cuota
igual a aque esccrrespcr.de en a s,cesón nleslada; y[...] la
delrn c ón de las cuotas es a base sobre a cual se décide ia
pari clÓ¡...,
Cas. Ne 2062.2003 i CUSCO. SAIA CiV L TRANS TOR A (Corre
S,pre*a oe Jrst;c a,. P-0. er perua^o
Et e 3l 09 2J04 p,igs.
12721-12722.
Aft. 730.- Legítima de cónvuge
La legítima del cónyuge es independiente del
derecho que le corresponde por concepto de
gananciales provenientes de la liquidación de
la sociedad de bienes del matrimonio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 323, 326, 723.
JURISPRUDENCIA:
1. .Conforme al Articulo 730, del Código Ctvil, ta iegÍtima det
cónyuge es independiente del derecho que le corresponda por
concepto de gananciales provenientes de la I quidación de la
sociedad de bienes del rnatrimon o; siendo evidente q!e se
 LA LEGíTIMA Y LA PORCIÓN DISPONIBLE
trata de dos derechos tola mente distinlos que tiene el cónyuge
supérstlte, uno por la socredad de gananciales y el otro por ser
sucesor del causante, en su condicrón de heredero forzoso,.
Cas. Nq 182-98-Huánuco, El Perua¡o,30-11-1999, p.4191.
2. N4edlanle la legítima del cónyuge, se cumple una función eco.
nómica de protección familiar, la cual no puede confundirse
con el derecho que le corresponde por concepto de ganancia-
les provenlenle de la liquidación de la sociedad de bienes del
malrimonio.
cas. N' 1047-96. lca. Lirna. 11-11-1996. FERNÁNDEZ ARCE,
Césa(i Derecha de Suces¡ones. PUCP, Lima, 2003, T.ll., p. 869.
AÍ1.731,- Derecho de habitación vitaticia det cónvuge
supérstite
Cuando el cónyuge sobreviviente concurra
con otros herederos y sus derechos por con-
cepto de legítima y gananciales no alcanza-
ren el valor necesario para que le sea adjudi-
cada la casa-habitación en que existió el ho-
gar conyugal, dicho cónyuge podrá optar por
el derecho de habitación en forma vitalicia y
gratu¡ta sobre la referida casa. Este derecho
recae sobre la diferencia existente entre el
valor del bien y el de sus derechos por con-
cepto de legítima y gananciales.
La diferencia de valor afectará la cuota de
libre disposición del causante y, si fuere ne-
cesario, la reservada a los demás herederos
en proporción a los derechos hereditarios de
éstos.
En su caso, los otros bienes se dividen entre
los demás herederos, con exclusión del cón-
yuge sobreviviente.
COI¡CORDANCIAS:
CC: Art.488 al 501,723,724,725,732,822 y ss,,975, 1027.
JURISPRUDENCIA:
1. Cuando el cónyuge sobrevivienle concurre con otros herederos
y sus derechos por concepto de legítima y gananciales no alcan.
zaran el valor necesario para que le sea adjudicada la casa.
habitación en que exislió el hogar conyugal, dicho cónyuge pue.
de optar por el derecho de habitación en forma vitalicia y gratuita
sobre la referida casai conforme lo señala el artículo 731 del
Código Civil, se conliere a dicho cónyuge el derecho de dar el
indlcado bien en arrendarniento.
Si las pañes en litigio pusieron fin a sus dilerencias mediante
conclliaclón, respecto a la partición del inmueble, la pretensión
acumulada sobre derecho de uso y habilación se ha tomado en
una imposibllidad lurídica según lo preceptúa el artículo 427 del
Códlgo Procesal Clvll.
Exp.: 957.2001, 1ra. Sala Civil de Lina,21l12101 (LEDES¡/A
NARVAEZ, l',4arianella, Juilsprudenc¡a actual, Ltma, 2005, T.6
p. 198)
Afl. 732.- Derecho de usultucto del cónyuge
supétstite
Si en el caso del artículo 731o, el cónyuge
sobreviviente no estuviere en situación eco-
nómlca que le permita sostener los gastos
de la casa-habitación, podrá, con autoriza-
(-) Texto según la 6ta. Disposición Final del D. Leg. N" 768 del T.U.O. del C.P.C,, aprobado por R.M. No 010-93-
JUS del 23104/1993. La pretens¡ón referida a este artículo se tramita en la vía del proceso no contencioso.
Art. 733
ción judicial, darla en arrendamiento, perci-
bir para sí la renta y ejercer sobre la diferen-
cia existente entre el valor del bien y el de
sus derechos por concepto de legítima y ga-
nanciales los demás derechos inherentes al
usufructuario. Si se extingue el arrendamien-
to, el cónyuge sobreviviente podrá readquirir
a su sola voluntad el derecho de habitación
a que se refiere el artículo 731o.
Mientras esté afectado por los derechos de
habitación o de usufructo, en su caso, la casa-
habitación tendrá la condición legal de patri-
monio familiar.
Si el cónyuge sobreviviente contrae nuevo
matrimonio, vive en concubinato o muere, los
derechos que le son concedidos en este ar-
tículo y en el artículo 73'lo se extinguen, que-
dando expedita la partición del bien. También
se extinguen tales derechos cuando el cón-
yuge sobrev¡viente renuncia a ellos.(.)
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 488 al 501, 731, 999 y ss., 1 666 y ss. CPC: Ad. 749 y ss.,
6ta D.F,
JURISPRUDENCIA:
'1. .Habiéndose disminuido indebidarnente a porción de la legítima
debe reintegrarse a ésla ia parte que se ha disrninuido lndeblda.
mente, es decir en a parte que se ha excedido'.
Cas, N! 64-98-Cusco, El Peruano, 1 1-01-1 999, p. 2453.
Art. 733.- tntangibitidad de Ia legítina
El testador no puede privar de la legítima a
sus herederos forzosos, sino en los casos
expresamente determinados por la ley, ni im-
poner sobre aquélla gravamen, modalidad, ni
sustitución alguna. Tampoco puede privar a
su cónyuge de los derechos que le conceden
los artículos 731o y 732o, salvo en los referi-
dos casos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 669, 723 al 732,742, 8A6.
JURISPRUOENCIA:
1, "La legislación peruana ha previsto la ligura de la sustiluc ón de
herederos para los casos de nombramientos de herederos vo-
lunlarios o legatarios, no procedlendo nombrar herederos sus.
titutos cuando existan herederos lorzosos, toda vez que no se
admite sustitución sobre la legítima, de conlormldad con el arti-
culo 733" del Código Clv l.
RES. N" 168-2000-0RLCiTR Lima. de 01.06-2000, Juilspruden-
cia BegistnL Año 5, Vó. X, p 418.
179
Art. 734 oEBEcHo oE sucEcroNEs
TITULO IV
INSTITUCIÓN Y SUSTITUCIÓU N¡
HEREDEROS Y LEGATARIOS
Aft, 734,- lnstítución de heredero o legalario
La institución de heredero o legatario debe
recaer en persona cierta, designada de ma-
nera indubitable por el testador, salvo lo dis-
puesto en el artículo 763o, y ser hecha sólo
en testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.691,124,137,138,740,756,763; CPC: Arr. 817: LBS:
Arl. 249.
Aft. 735.- Sucesión a títuto universal y particular
La institución de heredero es a título univer-
sal y comprende la totalidad de los bienes,
derechos y obligaciones que constituyen la
herencia o una cuota parte de ellos. La ins-
titución de legatario es a título particular y se
limita a determinados bienes, salvo lo dis-
puesto en el articulo 756o. El error del testa-
dor en la denominación de uno u otro no
modifica la naturaleza de la disposición.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 724, 737, 738, 756i LGS: An. 240, 290.
Aft. 736.- Forma de instituir al heredero forzoso
La institución de heredero forzoso se hará
en forma simple y absoluta. Las modalidades
que imponga el testador se tendrán por no
puestas.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 171 y ss., 724.
Aft, 737.- lnstítución del hetedeto voluntailo
El testador que no tenga herederos forzosos,
puede instituir uno o más herederos volunta-
rios y señalar la parte de la herencia que asig-
na a cada uno. Si no la determina, sucederán
en partes iguales.
CONCORDANCIAS:
CCr Art.727,135,74A,771,815; LGA: Ar1. 13.
Aft. 738.- Caudat disponible para legatarios
El testador puede instituir legatarios, con la
parte disponible si tiene herederos forzosos,
y no teniéndolos, hasta con la totalidad de
sus bienes y señalar los que asigna a cada
uno de los legatarios.
El testador puede imponer tanto a los here-
deros voluntarios como a los legatarios, con-
d¡c¡ones y cargos que no sean contrarios a
la ley, a las buenas costumbres y al libre ejer-
cicio de los derechos fundamentales de
persona.
180
CONCOROANCIAS:
CC: Art,3 y ss. 171 al 189,727,756i LGA: Al. 13.
Aft. 739,- Benanente que corresponde a herederos
legales
Si el testador que carece de herederos forzo-
sos no ha instituido herederos voluntarios y
dispone en legados de sólo parte de sus bie-
nes, el remanente que hubiere corresponde a
sus herederos legales.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 724, 727, 738, 815, 81 6, 817.
JUBISPRUDENCIA:
1. "El notario se encuentra facu lado para conocer el procedrmiento
de sucesión rnlestada a que se refiere el artículo 739" del Có-
drgo Civil, s¡endo procedente efectuar la anotación prevenlrva de
la sol cilud, en mérito a la cornunlcaclón cursada en aplicaclón
de artículo 40" de la Ley N" 26662.
Es posible que una persona cause una sucesión parcialmenle
testada y una sucesión parcia mente ab intestado".
RES. N" 173-2000-0RLC/TR Lima, del 02-06-2000, Jurispruden-
c¡a Registral, Año 5, Vó]. X, p. 455.
Aft. 740.- Sustitución de heredercs voluntarios y
leoatarios
El testador puede designar sust¡tuto a los he-
rederos voluntarios y a los legatarios para el
caso en que el instituido muera antes que el
testador, o que renuncie a la herencia o al
legado o que los pierda por indignidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 667, 674,771,772.
JURISPRUDENCIA:
1. No procede la declaración y amplrac ón de testarnento, clando
con ello se pretende nombrar un heredero sustilulo, exisliendo
herederos forzosos que ya han e]ercido sus derechos, con arre-
glo a ley sobre determrnados bienes rnmuebles, dado que estos
tienen vocación hereditana, aún cuando el testador no los insli-
luya en su testamenlo, salvo los casos de indign¡dad y de
desheredación, correspondiendo por lanto a las instancias júdi-
ciales, dilucidar los derechos hereditarios que pudlera tener el
sustituto respecto a la voluntad del testador.
Res. N, 329-96-0BLC/TR. Lima, 20.09-1996. FERNANDEZ
ARCE, César; Derecho de Suces¡ones. PUCP. 1ima,2003, T.1.,
p. 437 .
Afl,741.- lgualdad de condiciones v cargos
Los herederos voluntarios y legatarios susti-
tutos quedan sujetos a las mismas condicio-
nes y cargos que el instituido, a menos que
el testador disponga otra cosa, o que las con-
diciones y cargos impuestos sean por su na-
turaleza ¡nherentes a la persona del institui-
do.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl.731,73E.74A 771LGA: Ar1. 13.
la
 DESHEREDACIÓN ATt, 746

TITUTO V
DESHEREDACIÓN
4r1.742.- petinición
Por la desheredación el testador puede pri-
var de la legítima al heredero forzoso que
hubiera incurrido en alguna de las causales
previstas en la ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 669, 723,724,747.
JUBISPRUDENCIA:
'1.
"La desheredacrón constltuye una sanclón civil, que consiste en
la excluslón de un heredero lorzoso hecha por el causante en su
testamenlo en virtud de una causa legal".
Cas, Nq 1772-96-L ma, El Peruano, 16-07-1998, p, 1458.
2. Sólo el causante liene derecho a desheredar a sus herederos
forzosos, lo cual tendrá que disponerlo únicamente por testa-
mento, debiendo seña arse con prec sión la causa legal en que
se funda.
cas. Ne 322.98. Jurin. Lin a. 19-03.1998. FERNÁNDEZ ARCE,
César', Derecho de Suceslones. PUCP., Lima, 2003, T.ll.,
p. 683.
Art. 743.- obtigación de expresar causat
La causal de la desheredación debe ser ex-
presada claramente en el testamento. La des-
heredación dispuesta sin expresión de cau-
sa, o por causa no señalada en la ley, o su-
jeta a condición, no es válida. La fundada en
causa falsa es anulable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 221 tnc. 4), 222,733,742,747.
JURISPRUDENCIA:
1. El lestador puede desheredar lundándose en las causales espe-
cíf cas de desheredación y además en las establecidas para ia
declaración de indignldad.
El testador al desheredar por teslamento hace uso de la únlca
vÍa que 1a ley le concede y puede disponerlo con juicio previo de
desheredación o sin é1,
Cas. Ne 784.97. Ju1in. Lina, 19-03-1998. FERNÁNDEZ ARCE,
César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003, T.ll., p. 683.
JURISPRUDENCIA:
1, .Bespeclo a la causal de desheredación prevista en el rnciso
1! del Arliculo 744'pdel Código Civll debe indicarse lo slguien-
le: La conjunclón disyuntiva .o' denola diferencia, separación
o alternatlva entre dos o más personas, cosas o ideas y tiene
esa función en la frase "rnaltralado de obra o inluriado grave',
de tal manera que se trata de dos causa es de desheredación,
y el adverbio "releradamente" colocado a conlinuación del
adjetlvo .grave" y mediando la conjunción copulativa.y", sólo
puede entenderse refer do a éste que a su vez calrfica a "in-
juriado,, ya que delermina su significacrón, y no alcanza a la
otra causal, que es .maltrato de obra,. Un rnaltralo puede
darse de obra o de palabra, slendo el pr mero de suyo grave,
mienlras que ei rnallrato de palabra, en su grado supe¡ativo
constluye a injurla, (la que a su vez tambrén puede ser de
obra), de tal modo que debe entenderse que La norma, en un
caso se refiere al maltrato físico, y en olro se refiere a las
palabras ofensivas que se consideren injurras, diclerios, o ges-
tos y actitudes, todo calrf cado desde el punlo de v sta civil. No
puede pedirse que el maltrato de obra sea reiterado, por la
interpretación gramatical anterior, por razonam ento lógico y
por principio moral, ya que repugna a un sentimiento frlial pen-
sar que se debe go pear más de dos veces al progen tor, para
que éste pueda desca ficar a su hijo como heredero".
Cas. N! 1772-96-Lin'ra, El Peruano, l6-07-1998, p.1458.
Aft. 745.- Causates de desheredación de
ascendientes
Son causales de desheredación de los as-
cendientes:
1. Haber negado injustificadamente los ali-
mentos a sus descendientes.
2. Haber incurrido el ascendiente en alguna
de las causas por las que se pierde la
patria potestad o haber sido privado de
ella.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 462, 463, 472, 474 nc.2).
Art. 746.- Desheredación del cónyuge
Son causales de desheredación del cónyuge
las previstas en el artículo 333o, incisos 1 a 6.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 333, 343.

JURISPRUDENCIA:
Aft. 744.- Causales de desheredación de '1. "El articulo 2121 del Cód go Civil vigente determina claramente
que sus reglas son de aplicación incluso a situaci0nes exlstentes
descendientes
a la entrada en vgor; por lo que resulta en el caso de autos,
Son causales de desheredación de los des- impertinente para dirimir la presente conlroversia la denuncia de
cendientes: inaplicación de los numerales 159, 160 y 161 del Códlgo Civil de
rnil noveclentos lreintiséls que regulan aspectos releridos a los
l. Haber maltratado de obra o injuriado gra- deberes y derechos nacldos dentro del matrimonio, pero que en
ve y reiteradamente al ascendiente o a su modo alguno consliluían causales para la desheredación del cón-
cónyuge si éste es también ascendiente yuge; y más aún si en el cilado caso el teslamenlo ha sldo
otorgado durante la vlgencia del actual Código Crvil; se concluye
del ofensor. igua mente que aún cuando el testador expresara que deshere-
2. Haberle negado sin motivo justificado los daba a su cónyuge por haber sido desa ojado del hogar conyugal
alimentos o haber abandonado al ascen- o por la presunta violación de un acuerdo slmulado entre ambos
diente encontrándose éste gravemente en- cónyuges; no conslituyen estos en rigor una causal de
desheredac ón en os térm nos prevlstos en eL numeral 746 del
fermo o sin poder valerse por sí mismo. vigefle Cód go Civ i ap cable en el presente casoi lo que resu la
3. Haberle privado de su libertad injustifica- l¡fundado e recurso panteado',
damente. CAS. N' 1507-2002 L ma, publ cada el 31-05-2004, Bev¡sla Pe-
4. Llevar el descendiente una vida deshon- ruana de Juisprudencla, N" 40, Año 6, p. 36.
rosa o inmoral.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 454, 472, 47 4 inc. 2), 667, 7 42, 747.

181
ArI.747 DEFECHO DE SUCECIONES

Afl, 747,- Desheredación por causa ind¡gna Aft. 751.- Acción justit¡catoila de desheredación
El testador puede fundamentar la deshereda- El que deshereda puede interponer demanda
ción en las causales específicas de ésta, enu- contra el desheredado para justificar su deci-
meradas en los artículos 744o a 7460, y en las sión. La demanda se tramita como proceso
de indignidad señaladas en el articulo 6670. abreviado. La sentencia que se pronuncie im-
CONCORDANCIAS:
pide contradecir la desheredación.(*)
CC: Art. 667,669, 744 al 746; CP: Art. ll, 11, 12, 16, 106, y ss., CONCOBOANCIAS:
131,427 y ss. CPC: Art. 486, 745,

Aft. 748.- Perconas exentas de deshercdac¡ón
No pueden ser desheredados los incapaces
menores de edad, ni los mayores que por
cualquier causa se encuentren privados de
discernimiento. Estas personas tampoco pue-
den ser excluidas de la herencia por indigni.
dad.
CONCORDANCIAS:
CC: Aa(. 43, 44, 667.
Art. 749.- Efectos de la desheredación
Los efectos de la desheredación se refieren
a la legítima y no se extienden a las donacio-
nes y legados otorgados al heredero, que el
causante puede revocar, ni a los alimentos
debidos por ley, ni a otros derechos que co-
rresponden al heredero con motivo de la
muerte del testador.
CONCORDANCIAS:
CC: 4r1. 723, 798, 831, 1637.
Aft, 750.- Contradicción de la desheredación
El derecho de contradecir la desheredación
corresponde al desheredado o a sus suceso-
res y se extingue a los dos años, contados
JURISPRUOENCIA:
1, Si es sin juicio prevlo, el demandado será el presunlo deshere-
dado y la sentencia que la declare, una vez consentida o
ejeculoriada tendrá los efectos de la cosa juzgada. Por lanto, ya
no podrá ser conlradicha. Cuando 1a desheredacrón por lesla-
mento se delern'r na sin previo lurcio corresponde a deshereda-
do o a sus sucesores según el caso, inlerponer la accrón judicia
p¿fa cortraoec.r a.
Cas. N! 784-97. Junin. Lima, 19-03-1998. FERNANDEZ ARCE,
César; Derecho de Sucestanes. PUCP., Lima 2003, T.ll., p. 683.
Aft. 752.- Prueba en la acción de contradicción
En caso de no haberse promovido juicio por
el testador para justificar la desheredación,
corresponde a su herederos probar la causa,
si el desheredado o sus sucesores la contra-
dicen.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 750.
JUFISPRUDENCIA:
1. En este caso, la carga de la prueba no corresponde actuar a a
demandanle si0o a los dernandadcs o sea. a los oiros heíederos
del lestador por dos razones. a) porque asi lo dispone el Art. 752
del Código Civil que es una norma lmperatlva y b) porque en el
Derecho Procesa no se prueban los hechos negat vos. No es
racionalmenle pos b e ex gir al demandante probar su inocencia
y que no son ciertas as causaes que se le iri'rpulan como fun-
damento de la desheredación.
Cas. t\' 784-97.,,r'.' Lir3.'9.03-1993. FEaIIANDEZ AqCE,
Césat; Derecha de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003, T.ll., p. 675.

desde la muerte del testador o desde que el

desheredado tiene conocimiento del conteni- Aft. 753.- Revocación de desheredación
do del testamento. La desheredación queda revocada por insti-
CONCORDANCIAS: tuir heredero al desheredado o por declara-
CC: Ar1.660,752,2A04.
ción expresada en el testamento o en escri-
tura pública. En tal caso, no produce efecto
JURISPRUDENCIA:
el juicio anterior seguido para justificar la des-
1. "... En la operatividad del artíc,rlo 750 del Código Civil, la silua-
ción de lncertidumbre surgida a ralz de la desheredacrón, se
heredación.
lerrnina {a lin de lograr un pronunciamiento judicial vá1ido sobre CONCORDANCIAS:
el londo) con el ejercicio del derecho de contradcción [de la
CC: Ad. 686, 734, 754, 798.
desheredaciónl dentro del plazo perenlorio previsto por ley, ago-
tándose en ese inslante, mientras tanto se sjguen ejecutando las
dsposiciones lestamenlarias; por lo que, por su naturaleza y Aft. 754.- Renovación de desheredación
operatividad, el plazo previsto en la norma anles mencicnada es
uno de caducidad...".
Revocada la desheredación no puede ser re-
Cas. N" 1237-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERIüANENTE. novada sino por hechos posteriores.
El Peruano, 30/10/2006, pp. 17400-17401.
CONCOBOANCIAS:
CC: Art. 747, 753,

(') Artículo según la 1ra. Dísp Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.l\,4. N" 010-93-JUS del
23t04t1993.

182
 LEGADOS ATt. 763

JURISPRUOENCIA: CONCORDANCIAS:
1. Al no existir oposlción o contradicción en el proceso no conlen-
croso de sucesión intestada, de acuerdo al aniculo 754 de Código
Adletivo, el ;uez ordenará actuar los med os probatorlos anexa-
dos a la solicitud, ernitiendo una reso ución con carácler de Aft. 759.- Legado de un bien parciatmente ajeno
in,npuglable. El legado de un bien que pertenece al testa-
Cas Ne 2878-98. Lirna, 1 1-1 2-1 998, FERNANDEZ ARCE, César;
Derccha de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003, T.lll., p. 969. dor sólo en parte o sobre el cual éste tiene
otro derecho, es válido en cuanto a la parte
All. 7 55, - Rep re sentació n sucesori a det de she red ad o
o al derecho que corresponde al testador.
CONCORDANCIAS:
Los descendientes del desheredado heredan
por representación la legítima que correspon- CC: Art. 844, 977, 1144.

dería a éste si no hub¡ere sido excluido. El

desheredado no tiene derecho al usufructo 760.- Legado de un bien gravado
ni a la administración de los bienes que por Si el testador lega un b¡en que está gravado
esta causa adquieran sus descend¡entes que por derechos reales de garantía, el bien pa-
sean menores de edad o incapaces. sará al legatario con los gravámenes que tu-
CONCORDANCIAS: viere. El servicio de amortización e intereses
CC: Art. 436 inc. 3), 670, 681 y ss., 723 y ss. de la deuda, serán de cargo del testador hasta
el día de la muerte.
CONCORDANCIAS:
TITUTO VI
CC: Art. 1055, 1091, 1097, 1123.
LEGADOS
Aft, 761. - Legado de un b¡en sujeto a usuÍructo, uso
Art. 756.- perinicíón
o habitación
El testador puede disponer como acto de li- Si el bien legado estuviere sujeto a usufruc-
beralidad y a título de legado, de uno o más to, uso o habitación en favor de tercera per-
de sus bienes, o de una parte de ellos, den- sona, el legatario respetará estos derechos
tro de su facultad de libre disposición. hasta que se extingan.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 725, 726,727, 734, 738; LGS: Ar1. 290. CC: Art.731,732,999, 1026, 1027.
JURISPRUDENCIA:
1. La interpretación de si estamos frente a una asignación a tílulo Aft. 762.- Legado de crédito y de condonación de
singular o a una incorporación del bien a la masa hereditaria por
deuda
no haberse dispuesto en vlda del inmueble, es una interpretación
que corresponde hacerse en el ámbito judicial, a lravés de un El legado de un crédito tiene efecto sólo en
debido proceso, dando mérilo a las pruebas que pudreran apor- cuanto a la parte del mismo que subsiste en
tar quienes consideren tener derecho, loda vez que el procedi.
rniento registral es uno de naluraleza no contenciosa en donde el momento de la muerte del testador. El he-
quienes se consderen afectados en sus derechos no podrían redero está obl¡gado a entregar al legatario
hacerlos valer". el título del crédito que le ha sido legado. El
RESOLUC1ÓN N" 535-2001-oRLC/TR, det 20-11-2001, Juís-
prudenc¡a Fegrslral Vol. Xlll; Año Vll, T. l, p. 395,
legado de liberación de una deuda compren-
de lo adeudado a la fecha de apertura de la
sucesión.
Aft. 757.- tnvalidez det tegado
CONCORDANCIAS:
No es válido el legado de un bien determina-
CC: Art. 660, 1206, 1295 y ss.
do, si no se halla en el dom¡nio del testador
al tiempo de su muerte.
Aft. 763,' Legado con fines caritativos. culturales y
CONCORDANCIAS:
religiosos
CC: Art. 660,
Son válidos los legados hechos en favor de
los pobres o para fines culturales o religio-
Aft. 758.- Legado de un bien indeterminado
sos, que serán entregados por el heredero a
Es válido el legado de un bien mueble inde- quienes indique el testador. A falta de indica-
terminado, aunque no lo haya en la herencia. ción, los primeros serán entregados a la Be-
La elección, salvo disposición diversa del tes- neficencia Pública; los segundos al lnst¡tuto
tador, corresponde al encargado de pagar el Nacional de Cultura o a los organismos que
legado, quien cumplirá con dar un bien que hagan sus veces en uno u otro caso; y los
no sea de cal¡dad inferior ni superior a aqué|, terceros, a la autoridad competente de la re-
debiendo tener en consideración la parte dis- ligión que profesaba el testador.
ponible de la herencia y las necesidades del
CONCORDANCIAS:
legatario.
CC: A(. 734, 756.

183

r/
 Art. 764 DEREcHo DE sucEctoNEs

Aft. 764. - Legado de predio los frutos del bien legado y asume el riesgo
Si el bien legado es un predio, los terrenos y de su pérdida o deterioro, salvo dolo o culpa
las nuevas construcciones que el testador de quien lo tuv¡ere en su poder.
haya agregado después del testamento no CONCORDANCIAS:
forman parte del legado, salvo las mejoras CC: Art. 890 al 893, 1132, 1138, 1139, 1318 al 1321,
introducidas en el inmueble, cualquiera que
fuese su clase. Art. 770.- Beducción det Legado
CONCORDANCIAS: Si el valor de los legados excede de la parte
CC: Art. 889, 9'16. disponible de la herencia, éstos se reducen a
prorrata, a menos que el testador haya esta-
Art. 765,- I-egado en dinero blecido el orden en que deben ser pagados.
El legado en d¡nero debe ser pagado en esta El legado hecho en favor de alguno de los
especie, aunque no lo haya en la herencia. coherederos no está sujeto a reducción, sal-
CONCORDANCIAS:
vo que la herencia fuere insuficiente para el
pago de las deudas.
CC: Art. 787 )nc.7J,1220.
CONCORDANCIAS:

Aft. 766.- Legado en atimentos

CC: An. 66l, 662, 725. 726, 756.

El legado de alimentos, si el testador no de- Afl,771 .- Cuarta Fatc¡día

terminó su cuantía y forma de pago, se cum-
ple asignando al legatario una pensión que Si el testador que tiene la libre disposición
se regirá por lo establecido en las disposi- de sus bienes instltuye herederos volunta-
ciones de los artículos 4720 a 4870. rios y legatarios, la parte que corresponde a
aquéllos no será menor de la cuarta parte de
CONCORDANCIAS:
la herencia, con cuyo objeto serán reducidos
CC: An. 472 al 487. a prorrata los legados, si fuere necesario.
JURISPRUDENCIA:
CONCORDANCIAS:
1, "No es acto inscr biote en el Reg,stro de la prop eoad lnmJeb.e
CC: Art. 734, 735, 737, 740.
la carga de a herenc,a cof.s slenle en .n jegado de a rellos,
obllgaclón que recae sobre el heredero nombrado en testamen-
to". Afl,772,- Caducidad det Legado
RES. N" 028'2002. ORLC/TR, del 22 -01-2OOZ, Juilsprudenc¡a
Registral T. l, Vó|. XIV, p. 51.
Caduca el legado:
1. Si el legatario muere antes que el testa-
Aft. 767.- Legado Remunerativo
dor.
2. Si el legatario se divorcia o se separa ju-
El legado remuneratorio se considera como dicialmente del testador por su culpa.
pago, en la parte en que corresponda razo- 3. Si el testador enajena el bien legado o
nablemente al servicio prestado por el bene- éste perece sin culpa del heredero.
ficiario del testador y como acto de liberali-
CONCORDANCIAS:
dad en cuanto al exceso.
CC: Art. 332, 348, 805.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1220 y ss,, 1622. Afl.773.- Aceotación v Renuncia det Legado
Es aplicable al legado la disposición del ar-
Aft. 768,- Legado Sujeto a modat¡dad
tículo 6770.
El legatario no adquiere el legado subordina- CONCORDANCIAS:
do a condición suspensiva o al vencimiento CC: Aa(. 171 y ss., 677
de un plazo, mientras no se cumpla la condi-
ción o venza el plazo. Mientras tanto puede
ejercer las medídas precautorias de su dere- TITULO UI
cho. El legado con cargo, se rige por lo dis- DERECHO DE ACRECER
puesto para las donaciones sujetas a esta mo-
dalidad. Afl. 77 4.- Derechos de acrecer entre heredercs
CONCORDANCIAS:
Si varios herederos son instituidos en la to-
CC: Art. 171 y ss.,738,741.
talidad de los bienes sin determinación de
partes o en partes iguales y alguno de ellos
Aft. 769, - Legado de bien deterninado no quiere o no puede recibir la suya, ésta
En el legado de bien determinado no sujeto a acrece las de los demás, salvo el derecho de
condición o plazo, el legatario lo adquiere en representación.
el estado en que se halle a la muerte del tes- CONCORDANCIAS:
tador. Desde ese momento le corresponden CC: Art. 667, 674, 681 y ss., 735, 742, 805 inc. 2).

184
 ALBACEAS Art.786

Aft, 775,- Derecho de acrecer entre colegatarios Aft. 781 .- Besponsabilidad sotidaria de tos albaceas
Cuando un mismo bien es legado a varias Es solidaria la responsabilidad de los alba-
personas, sin determinac¡ón de partes y al- ceas gue ejercen conjuntamente el cargo, sal-
guna de ellas no quiera o no pueda recibir la vo dispos¡c¡ón distinta del testador.
que le corresponde, ésta acrecerá las partes CONCORDANCIAS:
de los demás. CC: Ar1. 1 183 y ss.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 667, 674,742,772,774. Arl, 782,- Eiercicio concurrente o sucesivo del
albaceazgo
Aft, 776.- Reintegro det legado a Ia masa hereditaila
Si el testador no dispone que los albaceas
El legado se reintegra a la masa hereditaria actúen conjuntamente, ni les atr¡buye funcio-
cuando no tiene efecto por cualquier causa, nes específicas a cada uno de ellos, desem-
o cuando el legatario no puede o no quiere peñarán el cargo sucesivamente, unos a falta
recibirlo. de otros, en el orden en que se les ha desig-
CONCORDANCIAS: nado.
CC: Aft. 667 , 674,742. CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 780, 789.
Afl,777,- lmprocedencia del derecho de acrecer
El derecho de acrecer no tiene lugar cuando Art. 783,- lnpedimentos para ser atbaceazgo
del testamento resulta una voluntad diversa No puede ser albacea el que está incurso en
del testador. los artículos 6670,744o,745' y 746o.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Art. 168, 686, 690. CC: Ad. 667, 744, 745, 746.

TITULO VIII Aft. 784.- Atbaceazgo por personas iurídicas

ALBACEAS
Arl.778.- petinición
El testador puede encomendar a una o varias
personas, a quienes se denomina albaceas o
ejecutores testamentarios, el cumplimiento de
sus disposiciones de última voluntad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.686,690; LBS: Art.275 inc.5); LGA: Ar1. 13.
JURISPRUDENCIA:
1. "Habiéndose efecluado la división y partición de los brenes de
los herederos integrantes de la masa testamentaria, y por con-
siguiente fenec do el cargo de albacea, es improcedenle deman-
dar al Albacea para que entregue un b en; pues resultan os
herederos testamentarios obl gados frente a cualquier otro suce-
sol'.
CAS, N" 3095-2000 Camaná, publicada el 01-12-2003, ,geylsla
Peruana de Jur¡sprudencla, Año 6, N" 35, Normas Legales S A.C.,
p. 200.
Aft. 779,- Fornalidad del nombramiento
El nombramiento de albacea debe constar en
testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 140 inc. 4), 686.
Aft. 780.- Pluralidad de atbaceas
Cuando hay varios albaceas testamentarios
nombrados para que ejerzan el cargo conjun-
tamente, vale lo que todos hagan de consuno
o lo que haga uno de ellos autorizado por los
demás. En caso de desacuerdo vale lo que
decide la mayoría.
Pueden ser albaceas las personas jurídicas
autorizadas por ley o por su estatuto.
CONCOFDANCIAS:
CC: Art. 76, 80, 99,'111; LGS: Art, 51, 81, 265, 278, 283, 295i
LBS: Art. 275.
Aft. 785.- Excusa y renuncia del atbacea.
El albacea puede excusarse de aceptar el car-
go, pero si lo hubiera aceptado, no podrá re-
nunciarlo sino por justa causa, a juicio del
juez.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 792, 796 inc. 3).
JURISPRUDENCIA:
1. .La excusa de aceptacón de cargo de albacea, así como la
renuncia y remoción judcal de dicho cargo, si bien no se en-
cuentran previstos como aclos de inscrpclón ob gatoria, nada
obsla que puedan ser inscrilos en el reg slro de teslamentos, en
tanto este reg¡stro tarnbién busca otorgar seguridad a quienes
conlralen con los que aparezcan inscr los como albaceas,.
SUNARP Resolución dei Trbunal Registral 622-2001-0RLC-TR.
LiÍ\a.21i1202.
Aft. 786,' Plazo para ta aceptación del cargo
Mientras el albacea no acepte el cargo o no
se excuse, el juez al que corresponda cono-
cer de la sucesión, a solicitud de parte inte-
resada, le señalará un plazo prudencial para
la aceptación, transcurrido el cual se tendrá
por rehusado.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 183. 184.

185
Art. 787 DEREcHo DE sucEctoNEs
Aft. 787.' Obtigaciones det atbacea
Son obligaciones del albacea:
1. Atender a la inhumación del cadáver del
testador o a su incineración si éste lo hu-
biera dispuesto así, sin perjuicio de lo es-
tablecido en el artículo 130.
2. Ejercitar las acciones judiciales y extraju-
diciales para la seguridad de los bienes
hered itarios.
3. Hacer inventario judicial de los bienes que
constituyen la herencia, con citación de
los herederos, legatarios y acreedores de
quienes tenga conocimiento.
4. Administrar los bienes de la herencia que
no hayan sido adjudicados por el testa-
dor, hasta que sean entregados a los he-
rederos o legatarios, salvo disposición
diversa del testador.
5. Pagar las deudas y cargas de la herencia,
con conocimiento de los herederos.
6. Pagar o entregar los legados.
7. Vender los bienes hereditarios con autori-
zación expresa del testador, o de los he-
rederos, o del juez, en cuanto sea indis-
pensable para pagar las deudas de la
herencia y los legados.
8. Procurar la división y partición de la he-
ren ci a.
9. Gumplir los encargos especiales del tes-
tador.
l0.Sostener la validez del testamento en el
juicio de impugnación que se promueva,
sin perjuicio del apersonamiento que, en
tal caso, corresponde a los herederos.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 13, 791, 851, 869, 871 y ss.; CT: Arl. 16 ¡nc. 4), 91.
JURISPRUDENCIA:
1. "El administrador judicial de bienes sujetos al régimen de copro.
piedad puede celebrar contratos sobre los bienes que administra
y si hubiera necesidad de real zar actos de disposición, el admi-
nistrador deberá obtener previamenle autorización del juez, ha.
cen necesarlo que d chas aulorizaciones sean pubiicitadas ante
terceros brindando seguridad jurídica sobre los actos que cele.
bren los admrnistradores judlcialmenle nombrados".
(R. 235-97-0RLC/TR, Jur¡sprudencta Fegisfral, Año ll, Vol lV,
p. a20).
2. "Es nulo el proceso signado sobre impugnac ón de teslamento en
el que no se ha emplazado además de los ¡leresados a a bacea
que está obligado a soslener ia valrdez del testamenlo en ru cio".
{Exp.919.33.Ayafucn0. ZÁR¡TE DE- ptNO, J-a1. C"rso oe De.
rechode Sucesiones, 1998, p.271).
Aft, 788.- Personería específica de los albaceas
Los albaceas no son representantes de la tes-
tamentaría para demandar ni responder en jui-
c¡o, s¡no tratándose de los encargos del tes-
tador, de la administración que les corres-
ponde y del caso del artículo 787o, inciso 10.
(') La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inc¡so 1 de la sta. Dispo-
sic¡ón Final del r.u.o. del c.P.c,, D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS det 2310411993.
186
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 787 inc. 10), 797; CPC: Art, 74, 75.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los albaceas no son personeros de la sucesión para demandar
y ser demandados, salvo los encargos expresos del lestador y
p0r c0nsiguiente no pueden interponer demandas ejecutivas en
nombre de la suceslón".
(Exp. 477-71.Lima, ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de Dere-
cho de Sucesiones, l998, p. 270).
2. "... El adminlstrador judicial de una sucesión no eslá facultado a
interponer juicios, s no que sus facultades se limitan a las de
mera administración de los bienes; que por lo tanto, la excepción
de falla de personería procede ampararse...".
(Exp. 1229-88.Lima, ZARATE DEL PINO, Juan. Curso de Dere-
cho de Suces¡ones,1998. p. 365).
Aft. 789.- Carácter personal det albaceazqo
EI albaceazgo es indelegable; pero pueden
ejercerse en casos justificados algunas fun-
ciones mediante representantes, bajo las ór-
denes y responsabilidad del albacea.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 145, 1981.
Aft. 790.. Poses¡ón de bienes hereditar¡os por et
albacea
Si el testador no instituye herederos, sino so-
Iamente legatarios, la posesión de los bienes
hereditarios corresponde al albacea, hasta
que sean pagadas las deudas de la herencia
y los legados.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 787 lncs. 5), 6), 871.
Aft. 791.- Actos de conservación del albacea
Los herederos o legatarios pueden ped¡r al
albacea la adopción de medidas necesar¡as
para mantener la indemnidad de los bienes
hered itarios.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 787 lnc. 2).
Aft. 792.- Nombramiento judiciat de atbacea dativo
Si el testador no hubiera designado albacea
o si el nombrado no puede o no quiere des-
empeñar el cargo, sus atribuciones serán ejer-
cidas por los herederos, y si no están de
acuerdo, deberán pedir al Juez el nombra-
miento de albacea dativo.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 783, 785; CPC: Ar1. 546 y ss., sta.D.F.
Aft. 793.- Remuneración del albacea
El cargo de albacea es remunerado, salvo que
el testador disponga su gratuidad.

La remuneración no será mayor del cuatro
por ciento de la masa líquida.
En defecto de la determinación de la remune-
ración por el testador, lo hará el Juez, quien
también señalará la del albacea dativo.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 778; CPC: Art. 749 y ss., 6ta.D.F.
Aft. 794.- Rendición de cuenta del albacea
Aunque el testador le hubiera eximido de este
deber, dentro de los sesenta días de termina-
do el albaceazgo, el albacea debe presentar a
los sucesores un informe escrito de su ges-
tión y, de ser el caso, las cuentas correspon-
dientes, con los documentos del caso u ofre-
ciendo otro medio probator¡o. Las cuentas no
requieren la observancia de formalidad espe-
cial en cuanto a su contenido, siempre que
figure una relación ordenada de ingresos y
gastos.
También cumplirá este deber durante el ejer-
cicio del cargo, con frecuencia no inferior
seis meses, cuando lo ordene el Juez civil
pedido de cualquier sucesor. La solicitud se
tramita como proceso no contencioso.
El informe y las cuentas se entienden apro-
bados si dentro del plazo de caducidad de
sesenta días de presentados no se solicita
judicialmente su desaprobación, como pro-
ceso de conocimiento.
Las reglas contenidas en este artículo son
de aplicación supletoria a todos los demás
casos en los que exista deber legal o con-
vencional de presentar cuentas de ingresos y
gastos o informes de gestión.(**)
JURISPRUOENCIA:
1. "... La accionanle legalaria, [...] por su condiclón de tal tene
manifiesta legillmidad para obrar y demandar, como lo ha hecho,
en la remoción y rend ción de cuentas [del aLbacea]..."
Cas. Nq 82-03 / CUZCO. SALA CIVIL TRANSIToRIA (Corle Su.
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/05/2003, pá9. 10606.
2, "La actuaclón del albacea aparece limitada por las normas que
amparan la intangibilidad de la legÍtlma; desprendléndose de ello,
que los derechos de los terceros no se encuentran desprolegidos
y que en todo caso responderá anle os demás sucesores del
causante respecto de la venta del inrnueble".
(R, 180-g8-ORLC/TR, Juilsprudenda,gegisl/a/, Año lll, Vo. Vl,
p.219).
Art. 795.' Remoción det atbacea
Puede solicitarse, como proceso sumarísimo,
la remoción del albacea que no ha empezado
la facción de inventarios dentro de los no-
venta días de la muerte del testador, o de
protocolizado el testamento, o de su nom-
(.) La pretensión refer¡da a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final
del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.l\,4. N" 010-93-JUS de¡ 23104/1993.
(*) Artículo según la'1ra. Disp. l\4odif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS
del 23104/'1993.
ALBACEAS ATt. 795
bramiento judicial, lo que corresponda, o
dentro de los treinta días de haber sido re-
querido notarialmente con tal objeto por los
sucesores.(..)
CONCORDANCIAS:
CPC: Arl 546.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La finaidad de la mencionada norrna [art. del C C.] estrba
795
en caslrgar con la remoclón a a bacea designado que no haya
inlcado la facción de inventaros de os bjenes dejados por el
causante en los plazos previstos según Las circunslancias deta-
lladas en la misma norma. Po" cons gulenle, el que la presenle
acción haya sido nicada por una sola [sc] de los herederos
legales del causanle, no implica en modo alguno lransgredir [...]
la norma antes enunciada, pues eL fin de la citada nor[na no
reposa en que la remocón del albacea sea solicltada por una
pluralidad de los sucesores s no que la falla de diligenciamiento
del albacea haga necesaria la nstauración del presente luicio,
incluso por uno sóo [sic] de elos; [...] en atención a a finalidad
del c tado precepto legal, nada obsta para que uno só o lsicl de
los sucesores promueva la remoción del albacea, pues de admi-
tirse lo contrario, se co sionaria con el principio de legalidad [...].
Siendo que ia conducta om siva de una pa(e de los sucesores,
en no hacer va er el derecho que les corresponde en cuanto a
la remoción del albacea por causal previsla en la ley, no puede
a perjudicar el inlerés de los demás sucesores, pues la ley tampo-
co ampara la omisión abusrva de un derecho, tal como lo prevé
a
el arliculo ll del Tilulo Prelim nar del cilado Código sustantivo
lccl ,
Cas, N" 1256-2006 / PiURA, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/04/2007, pp. 19247 -19248.
2. "Respecto de la denuncia casatoria relativa a la inlerpretación
errónea del artÍculo 795 del Código Civrl, el rmpugnante, sos-
tiene que la citada norma establece que puede so icitarse la
remocrón deL albacea que no ha empezado la lacclón de
invenlarlos dentro de los lrernta días de haber srdo requerido
notarialmente con tal objeto por los sucesores, siendo que di-
cha norma se refiere a los sucesores en plural, lo que no ocu-
rre en el presente caso, pues no obstante ser seis los cohere-
deros, uno solo de ellos (la demandante) ha solicitado el inven.
tarlo. Agrega, que el ad-quem debió declarar improcedente la
demanda, pues ésta no fue interpuesta por todos los suceso-
res, sino por so o uno de el os (.,.) Sin embargo, para interpre.
tar adecuadamenle los aJcances del citado precepto lega, no
basta con examinar el lexto literal de la norma en comenlario,
sino que es rnenester establecer la conexión adecuada entre la
palabra y e caso concreto. Es que toda norma t ene que ser
interprelada, porque toda norma t ene que ser aplrcada dentro
de un conlexto y por lo tanto, debe ser corporizada atendiendo
a las circunstanc as partlculares del caso. En ese sentido, la
inlerpretacrón no estr ba en descubrir la jntencrón del legisla-
dor, s no más bien en ldenl ficar la f na dad de la norma. En el
presente caso, resu ta evidente que la linalidad de la menc o-
nada norrna eslr ba en castlgar con a remoc ón al a bacea
des gnado que no haya jnic ado la lacción de inventarios de los
ble¡es dejaios por e causanle en os p azos previstos según
as c rcunslarc as deiailadas en a m sma norma. Por consi-
gu ente, e cue ia presenie acclón haya sldo n ciada por una
so a de lcs herederos ega es de causa.ie, no imp ica en modo
a guno transg'ec : pof i.lerprelaclón erró¡ea a norrna antes
enu¡c aca, p"es e f n de a c;ada no:ma nc reposa en que la
remocór Ce abacea sea so ctada por una pluraidad de los
s.rcesores si"c que a fa,ta de oL gencamiento del abacea
haga ¡ecesaf a a lnstaürac;ón de presente juicio, incluso por
uno solo de e os. lal con'ro ocurre en el caso de autos".
cAS. N', 1256.2006. PIURA. 02/04/07.
187
Art. 796 DEREcHo DE sucEctoNEs

Aft. 796.- Cese del cargo de atbacea CONCORDANCIAS:

El cargo de albacea termina:
L Por haber transcurrido dos años desde
su aceptación, salvo el mayor plazo que
señale el testador, o que conceda el Juez
con acuerdo de la mayoría de los herede-
ros.
2. Por haber concluido sus funciones.
3. Por renuncia con aprobación judicial.(.)
4. Por incapacidad legal o física que impida
el desempeño de la función.
5. Por remoción judicial, a petición de parte
debidamente fundamentada.(**)
6. Por muerte, desaparición o declaración de
a usencia.
CONCORDANCIAS:
CC: An. €,44, 47,49,61,63, 183, 184,778,785,795,983, 1210i
CPC: Ar1, 486 y ss., 749 y ss., 6ta. D.F.
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. Al haberse procedido a efectuar a división y partictón de los
bienes hereditarios mediante acuerdo mutuo de los herederos
lorzosos, resu ta ev¡denie que el cargo de A bacea ha expirado,
loda vez [...] que los benes se encuentran en poder de
ios
herederos, qurenes corno integranles de 1a suceslón o testamen-
taria deben responder frente a cualquier sucesor o legatar o qje
hub era sido perludicado con el acto de divis ón o padJc ón: sren.
do por tanto improcedente a dernanda de enlrega de bten legado
.ilerp,esta en e. o eselle caso co-l'a e a'Oacea....
Cas. Nq 3095-2000 / CAVANA . AREQUtPA. SALA DE DERE.
CHo CONSTITUCIONAL Y SOCtAL (Corte Suprerna de Just -
cia), Pub. en El Peruano el 111220A3, pá9. 11 189.
411.797,- Exigibitidad de cumptiniento de ta votuntad
del testado
El albacea está facultado durante el ejercicio
de su cargo y en cualquier tiempo después
de haberlo ejercido, para exigir que se cum-
pla la voluntad del testador. Carece de esta
facultad el que cesó por renuncia o por ha-
ber sido removido del cargo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 686, 690.
TITUTO IX
REVOCACIÓN, CADUCIDAD Y
NULIDAD DE LOS TESTAMENTOS
CC: Ar1. 9, 690; D. Ley 26002: Art. 73.
JURISPHUDENCIA:
1. .... Mrentras no se produzca el óbito, el leslamento puede ser
mod ficado a voluntad del testador, total o parcialmente, sea de
manera expresa o tácila. Será expresa cuando se hace por medio
de un teslamento poster or, y lác la cuando las disposiciones de
un nuevo testamento o de un acto de voluntad indubltable sean
lncompatibles con la del teslamenlo anterior...,
Cas. Nq 2983-2003 / tlivlA. SALA CIVIL PERN¡ANENTE fCorle
Sup'era oe JJsl,c aJ. Pub. en Et Peruaro e 3.05'2005. págs.
14046-14447.
2. "El preceplo contenido en el Al. 949 del Códlgo sustantivo no
resulta ser absoluto sno que tiene como límlle la disposicón
legal drferente o el pacto en contrario'y en el presente caso, a
exislir a disposicrón legal del articulo. 798 de códgo Civil, por
la cual el lestador tiene el derecho de revocar en cualquier Iem-
p0 sus disposiciones testamentarlas, s gn frca que en estos ca-
sos, la transmisión de la prop edad no opera s¡no hasta ja muer-
le del causante en la que ésle no puede ya revocar su dec slón
unllaleral de transmlt r el derecho".
(R. 101-98-0HLC,TR, lurisprudencia,gegist¡al, Año ilt, Vo1. Vt,
p. 31 2).
Aft. 799.- Revocación expresa del testamento
La revocación expresa del testamento, total
o parcial, o de algunas de sus disposiciones,
sólo puede ser hecha por otro testamento,
cualquiera que sea su forma.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 686, 699 798.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El arliculo setec enlos noventinueve de Cód go Civil señala
que la revccaclón expresa Oe teslanrento, total o parcal, o de
agunas oe sus d,sposciones sóio puede ser hecha por otro
lestamento I I
I I En cuanto a lo [ ..] establec do por el artículo
setecrenlos noventlnueve del Código Clvll, debe lenerse en cuenta
que dcna norma no prevé como requisito que el testamento
poslerior nd que expfesamenie que se revoca el testamento
anler or, s no que reco¡oce q,;e hay revocac ón expresa cuando
se otorga otro testamento .,.
Cas. N'3740-20C0 i HUAURA SALA CtVIL TRANS|IoR|A, El
Peruano, 01 r0,ir2C0B. pp. 21923.21921.
Aft. 800.- Reviviscencia de disposiciones
Si el testamento que revoca uno anter¡or es
revocado a su vez por otro posterior, rev¡ven
las disposiciones del primero, a menos que
el testador exprese su voluntad contraria.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 798

CAPITUTO PRIMERO
Aft. 801 ,- Revocación patciat del testanento
Revocación
El testamento que no es revocado total y ex-
Aft. 798. - Revocación det testamento presamente por otro posterior, subsiste en
las disposiciones compatibles con las de este
El testador tiene el derecho de revocar, en último.
cualquier tiempo, sus disposiciones testamen-
CONCORDANCIAS:
tarias. Toda declaración que haga en contra-
rio carece de valor. CC: A(. 7.09.

(.) La pretensiÓn a que se ref¡ere este inc¡so se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición
Final del r.U.o. del c.P.c., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 0i0-93-JUS det 23t04t1993.
(.-) La pretensión a que se refiere este inc. se tramlta como proceso abreviado, según el inc. 1 de la Cuarta
Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. No 010-93-JUS det 23104/1993.

188
 REVocAcroN, cADUctDAD
JURISPRUDENCIA:
1. "... Tal como lo han señalado las instanclas de mérito, a través
de determ.lados aclos'ealizados por el leslaoor se p-ede de.ar
s.n electo de ranera lác,ta la oecla'ac.ó1 de vol,nlad expresaoa
en el lestamento, pues ia transmistón del bien dispuesto lsic -
léase dispuesta-l en el lestarnento tiene lugar sólo a la muerte
del causanle, si éste dispone del bien está dejando sin eiecto la
posibilidad de que lo reciba el designado, operando la revoca-
clón tácita que también se encuentra prevista en aplicación del
artículo 141 del Código Civil..,"
Cas. Ne 1085-2003 / PUNO. SALA CIVIL PERMANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 1/03/2004, págs.
11475-11476.
2. "La incompabitilidad enlre las disposiciones formuladas en un
testarerlo anterior y las de otro poster or co1'gura una l- póte-
sis de revocac,ór tácita, con]o o seria la venla volu.laria oe -n
bien materia del legado".
(R. 098-98-0RLC/TR, JurtsprudenciaBeg¡stral, Año lll, Vol. Vt,
p. 306).
Aft. 802. - Revocación testamento cerrado
El testamento cerrado queda revocado si el
testador lo retira de la custodia del notario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 700. 803. 21 '8.
Aft. 803.- yat¡dez det Testanen
ológrafo
Tanto en el caso previsto en el artículo 802o
como en el de su apertura por el testador,
el testamento cerrado vale como ológrafo
si se conserva el pliego interior y éste re-
úne las formalidades señaladas en la pri-
mera parte del artículo 7070.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 700, 703,707 , 802.
Aft, 804.- Revocación det testanento ológralo
El testamento ológrafo queda revocado s¡ el
testador lo rompe, destruye o inutiliza de cual-
quier otra manera.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 707.
CAPITULO SEGUNDO
Caducidad
Aft. 805.- Caducidad de ta institución del heredero
El testamento caduca, en cuanto a la institu-
ción de heredero:
1. Si el testador deja herederos forzosos que
no tenía cuando otorgó el testamento y 1. "... E
que v¡van; o que estén concebidos al mo-
mento de su muerte, a condición de que
nazcan vivos.
2. Si el heredero renuncia a la herencia o hereditario que opera como lreno a la libertad d sposltiva del
muere antes que el testador sin dejar re-
presentación sucesoria, o cuando el he-
redero es el cónyuge y se declara la se-
paración judicial por culpa propia o el
divorcio.
3. Si el heredero pierde la herencia por de-
claración de indignidad o por deshereda-
y NULTDAD DE Los TESTAMENToS Art. 807
ción, sin dejar descendientes que pue-
dan representarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1, 332, 343, 348, 353, 667, 674 a1 679,724,742.
JURISPRUDENCIA:
l. "Al exstr un pronuncamiento judicial que disuelve el vinculo
matrirnonial, no existe en principio supueslo alguno que el juez
tenga que comprobar o declarar, siendo lnnecesario, bajo este
razonamiento solicilar la declaración de la caducidad de ia rnstitu-
ción de heredero vía ludicial cuando aparentemente ésta ya se
ha producido de pleno derecho con la senlencia de divorcio; srn
embargo, el drvorco no es un hecho trreverslble, ya que el
lestador con posteriordad a su dvorcio pudo conlraer nuevas
nupcias con la ex-cónyuge, de tal modo que no es el regtslrador
el llamado a dec arar la caduc dad de a institución de heredero
a exisl r una incerl durnbre jurlo ca respecto a la subsislencia de
la causa de cadücidad.
RES. N 177.2000 -0RIC,TR I ma, del 02-06-200A, Jurtsptuden.
cia neg¡slral. Año 5, Vó|, X, p. 434.
2. "Cuando no ex sle lnceñidum.bre respeclo al hecho que origina la
caducdad de a instltución de heredero, no se requere declara-
ción jud cial".
RES. N' 163-2000-0RLCÍR Llma, del 29-05.2000, lunspruden-
c¡a RegislraL Año 5, Vó]. X. p. 442.
3. Declarada i!d c a mente la caducldad del lestamento en cuanlo
a la inslltución de herederos forzosos por preterición, correspon-
de a los preter dos so icitar judlc almente la declaración de here-
deros.
Cas \q 204-96. 'lua'r-co. LrTa, 02.07.1996. FER\At\DEZ
ARCE, César; Derecho de Sucestones PUCP. Llrna,2003, T.il.
p.855.
Aft, 806,- Preteríción de herederos torzosos
La preterición de uno o más herederos forzo-
sos, invalida la institución de herederos en
cuanto resulte afectada la legítima que co-
rresponde a los preteridos. Luego de haber
sido pagada ésta, la porción disponible per-
tenece a quienes hubieren s¡do instituidos
indebidamente herederos, cuya condición
legal es la de legatarios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 723 y ss., 738, 756;
All,807 ,' Beducción de disposiciones testamentarias
Las disposiciones testamentarias que menos-
caban la legítima de los herederos, se redu-
cirán, a pet¡ción de éstos, en lo que fueren
excesivas.
CONCORDANCIAS:
CCi Añ.725.726.
JURISPRUDENCIA:
testamento tiene como linalidad que e lestador disponga
la suces ón o d stribuc ón de sus b enes según crea convenien-
le, sin embargo d cha aulonomía tiene la limitación que le es.
tablece la ley respecto de la herencia forzosa o legít rna que
está constitulda por una cuota o parte alícuota del palrirnonlo
causante; [...] habiéndose menoscabado la legítlma de uno de
los herederos lorzosos es ap|cable el articulo ochocientos s e-
te del Códlgo Civil según el cual las dlsposiciones testamenla.
rias que menoscaban la egítjrna de los herederos se reduc rán,
a pelición de éslos, en lo que lueren exces vas, norma prevista
para lquel aquellos herederos forzosos que hub esen rec b io
por concepto de legÍtirna menos de lo qLle les corresponde.
puedan a través de esta norma ped r su reiniegro, o que se
hará consecüentemente, reduciendo las d spos clones testamen-
189
Art. 808 DERECHo DE SUcEcIoNES
tarlas; {...1 en este orden, resulta también atinenle la ap1¡cac1ón
del arlícu o ochocientos cincuentidós del Código Civil que se.
ñala que no hay particlón cuando el teslador la deja hecha en
el testarnento, pudrendo pedlrse en este caso sólo la reducción
en la parte que excede lo permitido por la ley; [...] en efecto
no procede anular la d visión y particlón de los brenes dejados
por la causanle, ios rnlsrnos que ya han sido dispuestos por la
testadora a favor de sus sucesores mediante el Teslamento
sub I tis, siendo lactible solamente que se reduzcan las d spo-
siciones teslamentarias respecto de su hermana co-heredera
[...] en lo que fuera excesiva para lo cual se hace necesaria Ia
vaorizac¡ón del bien lnmueble dejado a ésla [,..] a efectos de
determ¡nar los porcentajes que corresponden a cada herede-
r4...,
CAS, Nq 1026.2002 / HUÁNUCO. SALA CIV L TRANSITORIA
(Corle Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el28l02l2Aú,
págs.10158.10159.
CAPITULO TERCERO
Nulidad
Aft. 808.- Nutidad y anutabilidad det testamento por
incapacídad
Es nulo el testamento otorgado por incapaces
menores de edad y por los mayores enfermos
mentales cuya interdicción ha sido declarada.
Es anulable el de las demás personas incapa-
ces comprendidas en el artículo 6870.
CONCORDANCIAS:
CC: Atl. 43, 44, 219 inc. 2J, 221, 687.
Aft. 809.- Anutabilidad det testamento por vicios de
la voluntad
Es anulable el testamento obtenido por la vio-
lencia, la intimidación o el dolo. También son
anulables las disposiciones testamentarias
debidas a error esencial de hecho o de dere-
cho del testador, cuando el error aparece en
el testamento y es el único motivo que ha
determinado al testador a disponer.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 201 a) 215, 221 inc. 2),
Aft. 810.- Nulidad por lalsa muerte del heredero
Cuando un testamento ha sido otorgado ex-
presando como causa la muerte del heredero
instituido en uno anterior, valdrá éste y se
tendrá por no otorgado aqué1, si resulta falsa
la noticia de la muerte.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 205.
4r1, 811.- ¡tunaaa por detect
El testamento es nulo de pleno derecho, por
defectos de forma, si es infractorio de lo dis-
puesto en el artículo 695o o, en su caso, de
los artículos 696o, 6990 y 7070, salvo lo pre-
visto en el artículo 6970.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 219 inc. 6), 695, 696, 697, 699, 707.
190
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. El artículo 691 del acolado [C.C.] regula como testamento
ordinarlo, entre otros al otorgado en escritura públtca, cuyas for.
malidades esenciales eslán previslas en el arliculo 696 del mis-
mo Código [C.C.], advirtiéndose del nciso 4" de drcha norma,
que conslrtuye una forma|dad esencial que cada una de las
páginas del testamenlo sea firmada por el lestador, testigos y el
nolario. [...] Que asimismo debe estarse a 1o señaado por el
artículo 81 1 dei Código Clvll según el cual el lestamento es nulo
de pLeno derecho por defectos de forma si es infractorio de lo
dispuesto en el arlículo 695 ldei C.C.] o en su caso, de los
articulos 696, 699 y 707 [de1 C.C.], salvo lo previslo en el artícu o
687 del Código Civil lsic -en realidad es el an. 697 del C C.-1. i...]
Oue, en tal sentido, lenemos que la lormalidad que contempla et
incrso 4" del arlÍculo 696 precilado ldel C.C.], es una esenc al o
del llpo so emn tatem, es decir se trata de una exigenc a o requi-
s¡to iormal que es constitutlvo del acto y su inobservancia aca-
rrea en def niliva su nu dad de p eno derecho .."
Cas, N9 2239-2002 / AREOUIPA. SAIA CIV L PERI,IANENTE
(Corte Suprema de Jusiic a). PuD en E Peruai.c ei 31i08i2004,
págs.12535-12536.
2. . .. En el caso oe autos seg;n I uye de a senlenc a de vista
recurr da { ..1 en cada una Ce as pág nas de lestar:re¡lc (enl én-
dase por pág na a cada cara iel doc!Te.io) ¡c se advierle que
haya: l rr¡ado os iest gos lestarerlar cs nl el testador {...1 y el
seEundo só o f r.¡ó en a ! t ma hoja oe docitmenlo mas no en
as anier ores, slendo insui c ente para efectos del cump m ento
de la iorma dad acolada, la h!e a 0 g tai mpresa por e teslador
en cada una de as Íojas del testamento. [...] Oue, eslando a lo
expueslo se advierle la fata de cumpl menlo a a fornalidad
esencia del tesiamento otorgado en escr tura púb ca prevista en
el inciso 4" del artículo 696 ldel C.C.] 1..1, por lo que el acto es
nulo de acuerdo a artículo 811 ldel C.C.l [...]; resutando por
tanto equ¡vocada la interpretación que efectuó e Coleglado del
acolado inciso 4" a hacer prevalecer la vo untad del lestador
sobre las lormalidades de 1ey, cuando la interprelación correcta
es que en el teslarnento por escritura púbiica aparte de a volun-
lad dei testador se requiriere [sic .léase requ ere-] necesaria-
mente la concurrencia de requis tos que se ha an estab ectdos
laxativarnenle en a ley, os que en caso de no cump rse aca-
rean a n-lidad aosolula oe aclo .r s-o "
Cas. Nq 2239-2002 / AREQUIPA. SALA C VtL PERTIANENTE
(Corte Suprema de Jusl cia). Pub. en I Peruano el 31i08/2004,
págs. 12535-12536.
3. ..., El teslamenlo oiógrafo matera de nJ ldad no ha sdo olorga-
do con las iorrnai:Cades egaes. p:es No ha sido totalmenle
escrilo por el testador. Ahora bien esla forrnal dad om ilda es
una'ad so emnrialem', pues esia Isic.léase está.] prefjjada por
ey, nace de a ey y por tanlo su inolservancia acarrea su nu-
idad...,
Cas, N9 701.2002 / HUANCAVELICA. SAIA C VIt PEFI'/ANEN-
TE (Corte Suprema de Juslca). Prrb. e¡ El Peruano el l/06/
2004, pá9. 12151.
Aft. 81 2. - Anulabitidad por def ectos de loma
El testamento es anulable por defectos de
forma cuando no han sido cumplidas las
demás formalidades señaladas para la clase
de testamento empleada por el testador. La
acción no puede ser ejercida en este caso
por quienes ejecutaron voluntariamente el tes-
tamento, y caduca a los dos años contados
desde la fecha en que el heredero tuvo cono-
c¡miento del mismo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.221 inc.4) 696, 699,7A7,713 717.
JURISPRUDENCIA:
1. Es infundada la demanda de nulidad de cláusulas lestamentarias
si la declaracón de útma voluntad del causante ha recaído
sobre una lercera persona no tnscrrta en el Registro Nacional de
ldent dad y Estado Civ l.
 REvocAcróN, cADUctDAD Y NULTDAD DE Los TESTAMENToS Art. 814

La lalta de inscripción es una simple irreguLaridad u omisión por firma del testador o de la persona autorizada
parle de la demandada, defecto que resulta susceptible de ser para recibirlos. Son anulables en el caso del
subsanado en la lorma y modo previsto por Ley; más aún si la
existencia de la presunta hija y heredera instituida por la causan'
artículo 812o.
le no ha sido negada por la parte accionante. CONCORDANCIAS:
Exp.: 459-2001. 4ta. Sala Civil de Lrma, 15/10'01 (LEDESN¡A
CC: Art. 221 lnc. 4), 7 12, 7 13, 7 16, 7 17, 722, 812.
NARVAEZ, [¡ariarerla. Jurisprudenc,a aclual. L.na, 2005, T.6,
p.151).
Art. 814.-
Aft, 813.' Nutidad y anutabitidad de testanentos Es nulo el testamento otorgado en común
especiales por dos o más personas.
Los testamentos especiales son nulos de ple- CONCORDANCIAS:
no derecho cuando falta la forma escrita, la CC: Art. 219 inc. 7), 690.

191

,/
 SUCESION INTESTADA
TITULO I
DISPOSICIONES GENERATES
Aft. 815.- Casos de sucesión intestada
La herencia corresponde a los herederos le-
gales cuando:
1. El causante muere sin dejar testamento;
el que otorgó ha sido declarado nulo total
o parcialmente; ha caducado por falta de
comprobación judicial; o se declara invá-
Iida la desheredación.
2. El testamento no contiene institución de
heredero, o se ha declarado la caducidad
o invalidez de la disposición que lo insti-
tuye.
3. El heredero forzoso muere antes que el
testador, renuncia a la herencia o la pier-
de por indignidad o desheredación y no
tiene descendientes.
4. El heredero voluntario o el legatario mue-
re antes que el testador; o por no haberse
cumplido la condición establecida por
éste; o por renuncia, o por haberse decla-
rado indignos a estos sucesores sin sus-
titutos designados.
5. El testador que no tiene herederos forzo-
sos o voluntarios instituidos en testamen-
to, no ha dispuesto de todos sus bienes
en legados, en cuyo caso la sucesión le-
gal sólo funciona con respecto a los bie-
nes de que no dispuso.
La declaración judicial de herederos por su-
cesión total o parcialmente intestada, no im-
pide al preterido por la declaración haga
valer los derechos que le conf¡ere el artícu-
lo 664".(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 664, 727 ,734 al 741 , 805 a 808, 2041, 2042. CPC: An.
749 inc.10), 830 y ss.; Ley 26662: Ad. 1 inc. 6), 38 al 44.
(-) Artículo según la 1 ra Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, autorizado por
2310411993.
192
JURISPRUDENCIA:
1. ",.. E cargo referdo a que no se ha Celermnado el porcentale
que conesponde a cada uno de los titulares del pred o sub lil s
lobjeto de división y parl ción] 1...1 tampoco puede ser admit do,
pues dichos porcentajes serán determlnados en ejecución de
senlencia por tratarse de una suces ón indivisa suieta a las re-
glas eslabecdas en os articu os ochocentos quince y slg!ien-
les del Códrgo C v 1...,
Cas. Ne 2089-00 / lCA. SALA DE DERECHO CoNST]TUCIO-
NAL Y SOCIAL (Cor1e Suprerna de Justcla). Pub. en El Peruano
e 30,06/2004, pá9. 12192.
2. La susllluc ón ev la la apertura de la suces ón inlestada, confor-
me a ncso 4del articulo 815" del Códlgo Cvl, así corno tarn.
b én perm te al testador lograr que le suceda un heredero de su
bre elección, con prelerencia a os poslbies tltuLares del dere-
cho de acrecer, de acuerdo al articulo 777' de código clvi ".
RES. N" 176-2000-0RLC/TR L ma, del 02-06.2000, Jurispruden-
c¡a Registrul. Año 5, Vó . x, p. 445.
3, La declarac ón jud cial de herederos en proceso no contencloso
procede únicarnente en los casos taxat vos puntualtzados en el
Art. B'15 del Código Civil y la correspondente solcitld debe
reunlr los requ sitos de admisibil dad que establece el Art. 831
del Códgo Procesal Cvtl.
cas Ne 2157.98. S- ana. Lina,07-10-'998, FERNÁNDEZ ABCE,
Césa\ Derecho de Suces¡ones. PUCP. Llma 2003, T.lll., p. 974.
Art. 816,- orden sucesorio
Son herederos del primer orden, los hijos y
demás descendientes; del segundo orden, los
padres y demás ascendientes; del tercer or-
den, el cónyuge; del cuarto, qu¡nto y sexto
órdenes, respectivamente, los parientes co-
laterales del segundo, tercero y cuarto grado
de consanguinidad.
El cónyuge también es heredero en concu-
rrencia con los herederos de los dos prime-
ros órdenes indicados en este artículo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 236, 238.
JURISPRUDENCIA:
1. En cuanto a las órdenes sucesoras previstas por el Art.816
del Código Clvil, se tiene que son herederos de primer orden
los hijos y demás descendienles; mientras que os padres y
denás ascendlentes lienen derecho sucesorio en segundo or-
den en ausencia de ios del priÍrero; encontrándose en el lercer
orden, el cónyugei y en el cuarto, quinto y sexto órdenes, se
R.N4. N" 010-93-JUS del
 SUCESIÓN DEL CÓNYUGE ArI,822

encuenlran respectivamenle, los parientes coiaterales del se-
gundo, lercero y cuarto grado de consanguinidad. El cónyuge
supérstite concurre con los herederos de las dos primeras ór.
denes. Esta disposición legal reconoce el derecho sucesorio
de rnodo excluyenle, salvo el caso del cónyuge sobreviviente.
Cas Na 100-98. Ayacucho. Lima, 06-03'1998, FERNANDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesrones, PUCP, Lima 2003, T.lll,
p.998.
2, En el proceso de sucesrón intestada, los solicitantes deben acre-
dilar su vocación hereditaria, como hijos del causante y herede.
ros del primer orden sucesorio, con el mérito de sus Partidas de
nacimiento, las cuales tienen el valor de prueba plena, por lra-
larse de irsl'urnentos públ cos,
Cas N,2878-98. Lima, 1 1-12-1998, FERNANDEZ ARCE. Césarl
Derccho de Sucesiones. PUCP. Lirna 2003, T.lll., p. 969,
curren solos, y por est¡rpe, cuando concu-
rren con hijos del causante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 818.
JURISPRUDENCIA:
1. Si el testador olorga testamento instituyendo como único herede-
ro a un hijo, desconociendo los derechos de los descendientes
de olro hijo suyo que ha pre-muerto, corresponde a éslos, here-
dar al causante por represenlación sucesoria de su padre
premuerto, por mandalo imperativo de la ley.
Cas. Ne 7-97. Huancavelica. Lima, 07-07-1997. FERNANDEZ
ARCE, César; )erecho de Sucesiones, PUCP, Lima 2003, T.ll.,
p. 880,

Aft. 817.- Exclusión sucesoria

TITULO III
Los parientes de la línea recta descendente
excluyen a los de la ascendente. Los parien- SUCESIÓN DE tOS ASCENDIENTES
tes más próximos en grado excluyen a los
más remotos, salvo el derecho de represen- Art. 820.- Sucesíón de tos padres
tación. A falta de hijos y otros descendientes here-
CONCORDANCIAS: dan los padres por partes iguales. Si existie-
CC: Añ. 681 al 685. ra sólo uno de ellos, a éste le corresponde la
herencia.
JURISPRUDENCIA:
1. "Es irnprocedente el extremo de la sentencia que nornbra comc CONCOROANCIAS:
heredera a la madre del causante, si éste ha tenido hijos reco. CC: Art.816,821,824,
nocidos, no pud endo ser la rnadre dei causante coheredera con
los hiios de ésle". JURISPRUDENCIA:
(Exp. 387-89-Lima, ZARATE DEL PINO, Juan. Curso de Dere- 1. Puede demandar la exclusión de un heredero por razón de indig-
cha de Sucesiones. 1998, p. 316). nidad, quien es llamado a suceder a lalta o en concurrencia con
dicho heredero.
El padre del causante de la herencia puede ejercitar esta acción
TITULO II contra la cónyuge sobrevivrente de su difunto hijo -el causante.
porque e su condición de padre es heredero y debería concurrir
SUCESIÓN DE LOS DESCENDIENTES a la herencia con la cóny"ge.
Cas. Ne 1079-96. Lambayeque. Lima, 27-1 1-1997. FERNANDEZ
Art. 81 8.' ls@Aa!-de-deteslpsslceselres ARCE, César; Derccho de Suceslones. PUCP, Lima 2003, T.1,,
p. 299.
Todos los hijos tienen iguales derechos su-
cesorios respecto de sus padres. Esta dispo- Aft. 821 . - Sucesión de los abuelos
sición comprende a los hijos matrimoniales, Si no hubiere padres, heredan los abuelos,
a los extramatrimoniales reconocidos volun- en ¡gual forma que la indicada en el artículo
tariamente o declarados por sentencia, res- 820'.
pecto a la herencia del padre o de la madre
y los parientes de éstos, y a los hijos adop- CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 816, 820.
tivos.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 6: CC: An. 235, 361 , 377, 386, 21 1 6. TITULO IV
JURISPBUDENCIA: SUCESIÓN DEL CÓNYUGE
'1. Nuestro ordenamiento juridico considera
como herederos del
pnmer orden a os hilos y dernás descend¡enles, así cuando un
hilo extramalrirnon al, ha sido reconocldo voluntariarnenle o
Aft. 822,- Concurrencia del cónyuge con
declara00 jud clalmente, tjene derecho a concurrir a la herencia
descendientes
dejada por el causanle en la misma proporción que el hijo o El cónyuge que concurre con hijos o con
hijos derados oor aqJé1.
Cas. Nq 295-98. Ucayali. Llma, 13-04-1998, FEBNANDEZ AHCE,
otros descendientes del causante, hereda una
Césa\ Derecha de Suceslones. PUCP, Lima, 2003, l,1., p.222. parte igual a la de un hijo.
2. Los hijos tlenen derecho sucesorio respecto de sus padres, in- CONCORDANCIAS:
dependienlernente de que sean hijos matrimoniales o
extramatrimoniales o adopl vos, en iguales cuolas heredltarias. CC: Ar1. 816, 823.
Cas. Ne 1047-96. lca. Lima, 11-11-1996. FERNANDEZ ARCE, JURISPRUOENCIA:
César, Derccho de Sucesiones. PUCP, Lima, 2003, T.ll., p. 869.
1. El cónyuge supérstile concurre con los hijos del causante, here-
dando una parte igual a la de un hilo, sin perjuicio de su de¡echo
Aft. 819.' Sucesión pgr cabeza v por estirpe sobre los gananciales en su calidad de cónyuge.
Cas. Ne 1047-96. lca, Lima,11-11-1996. FERNANDEZ
La misma igualdad de derechos rige la suce- ARCE, César; Detecho de Suceslones, PUCP, Lima 2003,
sión de los demás descendientes. Estos he- T.l¡., p.869.
redan a sus ascendientes por cabeza, si con-

193
Art. 823 DEREcHo oE sucEctoNEs
Aft. 823.- Opción de usufructo det cónyuge
En los casos del artículo 8220 el cónyuge pue-
de optar por el usufructo de la tercera parte
de la herencia, salvo que hubiere obtenido
los derechos que le conceden los artículos
731'y 732'.
CONCORDANCIAS:
CCi At\. 731, 732, 822.
Arl, 824.- Concurrencia del cónyuge con ascen-
dientes
El cónyuge que concurra con los padres
con otros ascendientes del causante, hereda
una parte igual a la de uno de ellos.
CONCORDANCIAS:
C: Ad, 816, 820.
Aft. 825.- Sucesión Exctusiva det cónyuge
Si el causante no ha dejado descendientes ni
ascendientes con derecho a heredar, la heren-
cia corresponde al cónyuge sobreviviente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 816.
Aft. 826.- Improcedencia de la sucesión
La sucesión que corresponde al viudo o a la
viuda no procede, cuando hallándose enfer-
mo uno de los cónyuges al celebrarse el ma-
trimonio, muriese de esa enfermedad dentro
de los treinta días siguientes, salvo que
matrimonio hubiera sido celebrado para regu-
larizar una situación de hecho.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 268.
JURISPRUDENCIA:
1. Conlorme lo prescribe el Art.
8264 del Código Civil la suceslón
que corresponde al vludo o a la viuda no procede, cuando ha-
llándose enlermo uno de 1os cónyuges al celebrarse el matrlmo-
nio, muriese de esa enfermedad dentro de los trelnta dias si.
guientes.
Ejecutoria Suprerna. 7-08.90 \Anales Judiclales, T. LXXVlll, Ltma,
1990, p. 53).
A,rt.827,- Derecho sucesorio det cónyuge de buena fe
La nulidad del matrimonio por haber sido ce-
lebrado con persona que estaba impedida de
contraerlo no afecta los derechos sucesorios
del cónyuge que lo contrajo de buena fe, sal-
vo que el primer cónyuge sobreviva al cau-
sante.
CONCORDANCIAS:
CCi Ad..274,284.
JURISPRUDENCIA:
1. La segunda esposa del bígamo sólo tiene derecho a heredarlo
en su condic¡ón de tal, cuando el matrimonro hubiera s¡do con.
traído por ella de buena fe y siempre que el primer cónyuge del
bígamo no le haya sobrev¡v¡do.
Cas. N, 204-96. Huánuco. Lima, 02-07.1996. FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derecho de Suceslones, PUCP, Lima 2003, T,ll.,
p. 855.
194
TITULO V
SUCESIÓN DE LOS
PARIENTES COLATEMLES
Aft. 828.- Sucesión de los parientes cotaterales
Si no hay descendientes, ni ascendientes, n¡
cónyuge con derecho a heredar, la herencia
corresponde a los parientes colaterales has-
ta el cuarto grado de consanguinidad inclusi-
ve, excluyendo los más próximos a los más
remotos, salvo el derecho de los sobrinos
o para concurr¡r con sus tíos en representa-
ción de sus padres, de conformidad con el
artículo 683".
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 236, 683, 816.
JURISPRUDENCIA:
1, Si no hay descendientes 0 ascendientes, ni cónyuge con dere-
cho a heredar, Ia herencia corresponde a los parienies colatera-
les hasta el cuado grado con consanguin dad ¡nclusive.
Ejeculorra Suprema. 29.02.96 (HtN0STR0ZA LflNcUEZ, Atber.
lo Jurisprudencia C¡vil, Lina,1997, T.t, p. 97).
2. Cuando en una declaratoria de herederos concuren reclamando
la herencia del rnlestado una media hermana (hermana de ma-
ore) y ol'os primos he.Tdnos t.ene aquel a mejor dereclo a
heredarle porque los pariente rnás próximos en grado al causan-
te excluyen a los más lejanos, ya que ella es parlente colateral
del intestado en segundo grado, mienlras que los primos herma-
nos lo son de cuarto grado.
Cas Nr 2157.98. S,rila1a. Lina. 07.r0.1998, FEq\ÁNDEZ ARCE,
César; Derecho de Suces¡ones, PUCP, Ltma, 2003, T.1il,, p. 974,
el Aft. 829.- Concurrencia de hermanos de vínculo
med¡ano
En los casos de concurrencia de hermanos
de padre y madre con medio hermanos, aqué-
llos recibirán doble porción que éstos.
TITULO VI
SUCESIÓN DEt ESTADO Y DE IIIS
BENEFICENCIAS PÚBLICAS
Aft. 830.- Sucesión de ta beneficencia púbtica
A falta de sucesores testamentarios o lega-
les el Juez o notar¡o que conoce del proce-
so o trámite de sucesión intestada, adjudi-
cará los bienes que integran la masa heredi-
taria, a la Sociedad de Beneficencia o a falta
de ésta, a la Junta de Participación Social
del lugar del último domicilio del causante
en el país o a la Sociedad de Beneficencia
de Lima Metropolitana si estuvo domiciliado
en el extranjero.
Es obligación de la entidad adjudicataria pa-
gar las deudas del causante si las hubiera,
hasta donde alcance el valor de los bienes
adjudicados.
Gorresponde al gestor del proceso o trám¡te
de sucesión intestada, el d¡ez por c¡ento del
valor neto de los bienes adjudicados, el mis-
 SUCESION DEL ESTADO
mo que será abonado por la entidad respec-
tiva, con el producto de la venta de dichos
b¡enes u otros, mediante la adjudicación de
alguno de ellos.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art,832,2100; CPC: Art.'162,832; D. Ley 21621:
Art. 32.
JURISPRUDENCIA:
..,. En lo referenle a la denuncia de interpretación errónea del
artículo ochocientos lreinta del Códlgo Civil, debe destacarse
que el contenido esencial de 1a norma legal en menclón [...] se
encuentra orientado a consagrar el derecho que le coresponda
al gestor del proceso o trámte de la sucesión intestada, co-
rrespondiéndole un determlnado porcentale del valor neto de
los bienes adjud cados que será abonado por la entidad res.
pectlva con el producto de la venta de dichos bienes u otros;
[...] en ese mismo sentido se ha pronunciado Ia entidad dernan-
dada [...] cuando [.,.] refiere que la suma a abonarse a lavor del
gestor de la declaratoria de herederos, se hará con el producto
de la venta del bien inmueble adjudicado a la demandada [...]
u olros; [...] se advierle que la venta del bien adjudicado [...]
constituye una condición sine qua non, cuya verificaclón torna.
(") Texto según el Art. 10 de la Ley N" 26680 del 08/1 1/1990
Y DE LAS BENEFICENCIAS PUBLICAS Art. 830
rá en exigible la obligación que pretende el actor, permanec¡en-
do una condicrón suspensiva hasta el cumplimiento de la con-
dición establecida en la Ley..."
Cas. Na 1362-03 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSITOFIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/03/2004, págs,
11752-11753.
2. Debe entenderse como gestor de herencia a aquella persona
que plantea la demanda de declaratoria de herederos, sin ser
uno de ellos, y que corno consecuencia logra un benelicio patr¡.
monial a lavor del Estado o Beneficencia Pública. En el caso de
autos el recurrente promueve la presenle acción pretendiendo la
nulidad de la Resolución de Gerencia General, que declaró im-
procedenle su solicitud para que la Sociedad de Benelicencia de
L¡ma Metropolitana la reconozca la calidad de gestor de la he.
rencia y el pago del porcentaje que por ley le corresponde; pre-
tensrón que desnaturaliza lo dlspuesto en el articulo 830e del
Código Civil, pues se pretende por la vía administrativa el reco-
noclmiento de una calrdad que el recurrente jamás delentó en el
proceso de declaratorla de herederos cuyo fallo no fue modifica.
do ni contradicho; vale decrr a sabiendas que existía cosa juz-
gada el actor demandó un imposible jurídico, lo cual constituye
una temerldad.
Cas. Np 1225-1999-Lima, 19.09-01 (Revista Peruana de Juils-
prudenc¡a, Truii10,2002, Na 19, p.6).
195
 MASA HEREDITARIA
TITULO I
COLACIÓN
Art. 831.- Anticipo de herencia
Las donaciones u otras liberalidades que, por
cualquier título, hayan recibido del causante
sus herederos forzosos, se considerarán
como anticipo de herencia para el efecto de
colacionarse, salvo dispensa de aqué|.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.724,749,756, 1621, 1638.
JURISPRUDENCIA:
1. ".,, Al ser ladonación de inrnueble como antic0o de herenca un
co'trato forna. ésre oebe colsta'por escr.lu'a púolica: por la1-
to, su revocatoria debe hacerse en la mtsrna forma. En lodo
caso. 'a revocación proceoe por las mrsmas causa'eS de inoiQ-
nidad pa'a suceder y de desneredac ón, lo que req.,e'e serteñ.
cia judicial.,.,
Cas. Ne 65-2003 / AYACUCHO. SALA CIVIL PERiI¡ANENTE
(Corle Suprema de Justicia), Pub. en El peruano el 111212003,
pá9. 1 1 105.
2. Al momento de abrirse la sucesión respectiva es procedente que
lales derechos y acciones anlrc pados retomen a la ntasa here-
ditaria por imperio del atículo 83'1e del Código Clvil, debiendo la
recurrente concurrir con las dernandadas en partes iguales por
mandato del artículo 8224 del mismo cuerpo normatlvo. Conse.
cuentemente esta suprema Sala considera que la impugnada ha
aplicado indebldamente el arlículo 723! del Cód go C v I y ha
inlerpretado eróneamente el articuio 831q del m srno cLlerpo egal.
Cas. Ne 4020.2001.1ima, 05.06.02 (Revista peruana de Juiis.
prudencta, Truji io 2001, N, 20, p. 46.51 ).
3. Cuando en vida de causante, éste d sDone un b en mueble id.
ne'o) a favo'Oe Jro oe sus l-.0s. sn ac.eolarse q,e sea u'l
acto de llbre dlspos c ón como anticlpo de tegí1ima, donac ón o
transacción cornercial o afín, entonces debe considerarse cue e
dinerodispuesto lorrna parte de la masa heredilaria sujeta a ey,
declarándose fundada la demanda de petlción de herenc a
Por la colación se pretende la restitución a la masa hered tar a
del bien inmuebe o de su vaor, materia de dsposció¡ por el
causante,
Cas. Ne 46.98. Hua^cavelrca Lña,30.0'.'998. FEBNA\DEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP L ma, 2003, T 1.,
p.229.
4. Si bien de la minuta que corre inserta en la esc|tura oúbllca se
advie(e que el a.ticroo de legir,Ta tu"o Lga. anles q-e se
generara la acreencia a favor del demandante, empero, recién
se elevó a escritura pública e lnscrila en el Registro de Prople.
dad con posterioridad al créd to obten do por el demandado de
su demandante, situación que lleva a amparar la lnelicacia del
antrcipo de legítima. El anticipo de legítima, eor su naturaleza
se encuentra regido por las normas apllcables a la donación.
En ese sentido, el artículo 1625 del Cód go Civtl señala que la
donación de bienes inmuebles cuyo valor sea superior a ciento
196
cincuenta veces el sueldo mÍnimo vttal mensual, debe hacerse
por esc|lura púbi ca, con nd cación individual de los bienes
donados, de su valor y el de las cargas que ha de satislacer
el donalar o, bajo sanción de nulidad.
Exp..847-20A1,4ta. Sala Clvl de Lima, 06/12l01 (LEDES[/A
NARVAEZ, Marianella, Junsprudenc¡a actual, Lima, 2005, T.6 p.
152)
5. .... Ei anlcpo de legitma por el cual los herederos lorzosos
recrben antes de la muerle del causante, brenes y derechos que
forrnan pa(e de la herencia, es un acto gratuito, a lítulo de
liberalidad, por cuanto exlste sacrii co para una de las partes y
f...1 ventaja o desplazarnienlo palrimonial por parle de la otra, es
decir no va acompañada Ce una conlraprestación...,
Cas. Ne 3298-2002 / LIMA. SALA C VtL TRANSTTORIA tCorte
Suprema de Jusiicia). Pub. en El Peruano et ¡0/05/2003, pág.
1 061 5.
Aft. 832.- Línites de ta dispensa de cotación
La dispensa está permit¡da dentro de la por-
ción disponible y debe establecerla expresa-
mente el testador en su testamento o en otro
instrumento público.
CONCORDANCIAS:
CC: A¡1.725,726,727.
JURISPRUDENCIA:
1. "Existe interprelación errónea del Articulo 832q del Cód go Sus.
lantivo porque la sentencia de vista lampoco acepta la dispensa
de colac ón, a pesar de estar estab eclda expresamente en la
escrilura públrca coÍespond ente de anticipo de herencia, por.
que no se ha probado que está denlro deL tercio de libre dispo.
s clón y corno se ha expresado anteriormente elio sólo se puede
determ nar a Tnornenlo del fa lecrr¡lento de los an|clpantes o
donantes, que no ha ocurrldo,.
Cas. Nq 1802.98-Sanla, E Peruano, 23-04-1999, p. 2925.
Aft. 833.- Cotación de bienes
La colación de los bienes se hace a elección
de quien colaciona, devolviendo el bien a la
masa hereditaria o reintegrando a ésta su va-
lor. Si el bien hubiese sido enajenado o hipo-
tecado, la colación se hará también por su
valor. En ambos casos, el valor del bien es el
que tenga en el momento de la apertura de la
suces¡ón.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 660, 858.
JURISPRUOENCIA:
1. .El articulo 833 del CódigoCivit eslablece que'(...) En ambos
casos, el valor del bien es el que tenga en el mornento de la
aperlura de la suces¡ón'; asirnismo, en razón de que aparece
,/

mencionado como parte de esta segunda causal, resulta nece'
sario recordar que el arlículo 660 del código ya cltado dispone
que'Desde el momento de la muerle de una persona, los bienes,
derechos y obligaciones que constltuyen la herencia se lrasmi-
ten a sus sucesores.'(...) en el segundo considerando de la
resolución de primera inslancia, el juez de la causa afirmó que
'no está prohrbido (sic) ia venta del bien dado en anticipo de
legitima, pero si ocune eJ caso de colación y ya se vendió el
bien, sólo se puede reclamar su valor', por tanto, luego de afir-
mar que el bien ha sido vendido con anterioridad a la rnedida
cautelar inscrita, se concluye que no hay mala fe reglslral, por lo
que la demanda es declarada improcedente por las causales
previstas en los incisos 5 y 6 del ar1ículo 427 del Código Civil,
esto es, por no existir conexión lógica entre los hechos y el
pettorio y porque éste (el petitorio) es juridica o físicamente
imposible,.
cAS. N' 3441-2007- N/OQUEGUA. 30/01/08,
2.
"... La colación es la operación por la cual debe agregarse a la
masa hered taría el valor de los bienes recibidos por determina-
do heredero a título gratuito, a fin de restablecerse la igualdad
entre todos los herederos..."
Cas. Nq 896-03 / UCAYALI. SALA CIV|L TRANSIToRIA (Corte
Suprema de Just cla). Pub. en Ei Peruano el 31/03/2004, págs,
1 1724-11725.
Art. 834. - Cotación de especies
El que colac¡ona en especie deducirá en su
favor el valor de las mejoras que hubiere he-
cho, y resarcirá a la masa hereditaria el valor
de los deterioros que el bien haya sufrido por
culpa suya.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 916, 1 138 inc. 2),
'1
139.
Aft. 835.- Cotación de dinero. créditos o títulos
valores
Si la liberalidad consistió en dinero, crédi-
tos, o títulos valores, se hará un equitativo
reajuste, según las circunstancias del caso,
para determinar el valor colacionable al tiem-
po de la apertura de la sucesión.
En caso de dlscrepancia entre los herede-
ros, el valor será determinado, en la vía in-
cidental, por el juez a quien corresponde
conocer de la sucesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660.
Aft, 836.- Bienes colacionables
No son colacionables los bienes que por cau-
sas no imputables al heredero, hubieren pe-
recido antes de la apertura de la sucesión.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1138 incs. 3), 5), 1315, 1972.
Art, 837.- Gastos no colacíonables
No es colacionable lo que se hubiese gastado
en alimentos del heredero, o en darle alguna
profesión, arte u oficio. Tampoco son colac¡o-
nables los demás gastos hechos en favor de
é1, mientrasestén de acuerdo con la condi-
ción de quien los hace y con la costumbre.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 472. 838.
coLAcl0N Art. 843
Aft. 838.' tnexigibitidad de colacionar
No es colacionable el importe del seguro de
vida contratado en favor del heredero, ni las
primas pagadas al asegurador, si están com'
prendidas en la segunda parte del artículo
8370.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 837.
Aft, 839,' tnexigibilidad de cotacionar utitidades
No son colacionables las utilidades obtenidas
por el heredero como consecuencia de con-
tratos celebrados con el causante, siempre que
éstos, al tiempo de su celebración, no afecten
el derecho de los demás herederos.
Aft. 840.- Cotación de intereses |egates y frutos
Los intereses legales y los frutos que produz-
can el dinero y demás bienes colacionables
integran la masa hereditaria desde la apertura
de la sucesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 660, 890 al 893, 1244.
411.841,- cotación en caso de representación
En los casos de representación el heredero
colacionará lo recibido por su representado.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 681 al 685.
Art. 842. . Colación det exceso de la porción
disponible
La renuncia de la legítima no exime al here.
dero de devolver lo recibido, en cuanto exce-
da de la porción disponible del causante.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar 66¿ 723,725,726,727,
Aft. 843,. Benelicios exclusivos de la colación
La colación es sólo en favor de los herederos
y no aprovecha a los legatarios ni a los acree-
dores de la sucesión.
CONCORDANCIAS:
CC: An 724
JURISPRUDENCIA:
1, La dispensa de colación -que se encuentra establec¡da única-
mente respecto de los herederos Íorzosos del causante- (Art.
843) está permitlda dentro de la porción disponible, la cual sólo
puede ser determinada en el momento de la aperlura de la su-
cesión lanto en cuanto al valor de la cuota de libre disposición,
como el del bien donado que fue dado en antic¡po de legítima.
Esto es lóg co, porque antes de la muerte del causante no hay
herencia ni heredero ni colación que es una institución netamente
sucesoria, La d spensa de la colación no se hace pues en fun-
ción del valor que el bien donado tiene al momento de este acto
juridico sino en el que comienza el proceso sucesorio, con la
m.ene del causante.
Cas Nq 1802-98. Sanla. Lima, 12-03-1999, FERNANDEZ ARCE,
César; Derecho de Suces¡ones. PUCP. Lima 2003, T.lll., p. 1 198.
197
,/
Art. 844 DERECHO DE SUCECIONES
TITUTO II
INDIVISIÓN Y PARTICIÓN
CAPITULO PRIMERO
lndivisión
Art. 844.- Copropiedad de herederos
Si hay varios herederos, cada uno de ellos
es copropietario de los bienes de la heren-
cia, en proporción a la cuota que tenga dere-
cho a heredar.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art, 819, 820, 822, 969 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Esta pretensión [de división y partición de inrnueble adquirido
por los copropietarios a título sucesoriol requiere en primer té.
mino que el Juzgado establezca conforme a ley, las cuotas que
le coresponde a cada heredero respecto del bien, pueslo que
conforme al artículo ochoc¡entos cuarenticuatro del Código Sus-
tantivo [C.C.], si hay varios herederos, cada uno de ellos es
copropretario de los bienes de la herencia en proporción a la
cuota que tenga derecho a heredari estableciendo igualmente el
artÍcuio setec¡entos veinlinueve del mismo Código [C.C.], que ta
legit¡ma de cada uno de los herederos forzosos es una cuota
igual a la que les corresponde en la sucesión intestadai y {...1 la
def¡nición de las cuolas es la base sobre la cual se decide la
Fartición...,
Cas. N,2062-2003 / CUSC0. SALA CIVIL TRANSIT0RIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2004, págs.
12721.12722.
2. "Que, la f¡gura de la indivisión es la copropiedad existente como
consecuencia de la transmisión sucesoria que se da cuando hay
plural¡dad de herederos; la colación es la operación por la cual
debe agregarse a la masa hereditaria el valor de los bienes
recibidos por determinado heredero a título gratuito, a lin de
restablecerse la jgualdad entre todos los herederos. Siendo así
resulta impertrnente para el fám¡te judicial de divisióñ y partición
de bienes exigjr a la actora una tasación de bienes, así como un
acuerdo prev¡o por escritura pública respecto a la partición de
inmuebles".
CAS. N" 896-2003 Ucayali, publicada el 31-A3-2004, Jut¡spru-
denc¡a Civil, Normas Legales S.A.C., T. 2, p.242.
3, uAún cuando no se acredite que la pa(e del bien ocupado sea
la que coresponderá a un copropietario en una futura división y
partición, esto no es óbice para que éste ¡nicie acc¡ones
posesorias para recobrar la posesión del bien, por cuanlo se
trata de una copropiedad. En ese sentido, puede iniciar acciones
relacionadas con el bien, no exigiéndose que éste se encuentre
independizado para ello'.
Cas. N,905-2006.Huánuco,24107/06. Pub. en El Peruano ei 30/
1 1/2006.
Art. 845.- Réglmen de ta indivisión
El estado de indivisión hereditaria se rige por
las disposiciones relativas a la copropiedad,
en lo que no estuviera previsto en este capí-
tulo.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 969 al 982.
(') Texto según 1a Disp. Modif. de Ia Ley N" 27809 del 08/08/2002.
198
Aft, 846.- Plazo de indívisión de ta emoresa
El testador puede establecer la indivisión de
cualqu¡er empresa comprendida en la heren-
cia, hasta por un plazo de cuatro años, sin
perju¡cio de que los herederos se distribuyan
normalmente las utilidades.
Tratándose de explotaciones agrícolas y ga-
naderas se estará a lo dispuesto por la ley de
la materia.
Asimismo, a partir de la publicación e ins-
cripción registral del sometimiento de la su-
cesión a cualquiera de los procedimientos
concursales prev¡stos en la leg¡slación na-
cional se producirá la indivisión de la masa
hereditaria testamentaria o intestada.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 686, 690, 847.
JURISPRUDENCIA;
l. No resulta de apllcación el Arl. 846 del Código Civil en lo que
concierne a la facultad del lestador para establecer la indivisión
de un bien o bienes hereditarios en común sino cuando se trata
de empresas y hasta un plazo de 4 años, pero tratándose de un
bien inmueble destinado a casa habitación no obl ga legalmenle
a los herederos.
Cas. t,Je 87-96 Tacla. L,ma, 22-A7-1997. FERNÁNDEZ AqCE,
César', Derecho de Sucesiones. PUCP, Lima, 2003, T.ll., p. 888.
All.847 .- tndiv¡s¡ón convenc¡onat establecida por he-
rcderos
Los herederos pueden pactar la indivisión to-
tal o parcial de la herencia por el mismo pla-
zo establecido en el articulo 846o y también
renovarla.
CONCORDANCIAS:
cc: Art. 846 al 993.
Aft. 848.- Oposición de ta indivisión
La indivisión surte efectos contra terceros,
sólo desde que es inscrita en el registro co-
rrespond iente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.993,2012.
Art. 849.. Pago a herederos en desacuerdo con
indivisión
En los casos de indivis¡ón se pagará la por-
ción de los herederos que no la acepten.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 847, 993.

Aft. 850,- Partición judiciat antes del ptazo
El juez puede ordenar, a petición de cual-
quiera de los herederos, la partición total o
parcial de los bienes hereditarios antes del
vencimiento del plazo de la indivisión, si so-
brevienen circunstancias graves que la justi-
fiquen.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 846, 847,855, 983 y ss.; CPC: Art.486 y ss.
Art. 851 .- Administración de herencia indivisa
Mientras la herencia permanezca indivisa será
administrada por el albacea, o por el apode-
rado común nombrado por todos los herede-
ros o por un administrador judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 787 inc. 4), 973.
CAPITULO SEGUNDO
Partición
Aft. 852.- Partición testamentaria
No hay lugar a partición cuando el testador
la ha dejado hecha en el testamento, pudien-
do pedirse, en este caso, sólo la reducción
en la parte que excede lo permitido por la
ley.
No obstante lo señalado en el párrafo prece-
dente, no cabe en ningún supuesto la parti-
ción en tanto permanezca vigente el procedi-
miento concursal al que se encuentra some-
tida la sucesión indivisa, de ser el caso que
ello ocurra.(**)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 686, 690.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El lestamento tiene como finalidad que el testador disponga
la sucesión o distribucrón de sus bienes según crea conveniente,
sin embargo dicha autonomía tiene la limitación que le eslablece
la ley respecto de la herencia forzosa o legilima que está cons-
lltuida por una cuota o parte alícuota del patrrmonio hereditario
que opera como freno a la lrbertad dispositiva del causante; {...1
habiéndose menoscabado la legÍ1 ma de uno de los herederos
forzosos es aplicable el artículo ochocientos siete del Código
Civil según eL cual las d spos c ones testamentarias que rnenos-
caban la legítima de los herederos se reducirán, a petición de
éslos, en o que fueren excesivas, norma prevista para lquel
aquel os herederos forzosos que hublesen recibido por concepto
de legítima menos de 1o que les corresponde, puedan a través
de esta norma pedir su reintegro, lo que se hará consecuenle-
mente, reduciendo las disposiciones testarnentarias; [...] en este
orden, resulta también atlnente la aplicación del artículo ocho-
(.) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso abreviado, según el inciso 1. de la Cuarta D¡sposición
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, autor¡zado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
(*) Texto según 1ra. Disp. [,4od¡f. de la Ley N" 27809 del 0810812002.
(-'.) Articulo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, autorizado por R.l\4,
23t04t1993.
INDIVISION Y PARTICION Art. 854
cientos cincuentidós del Código Civil que señala que n0 hay
partición cuando el testador la deja hecha en el testamento,
pudiendo pedirse en esle caso sólo la reducción en la parte que
excede 1o permitido por la ley; [...] en electo no procede anular
la división y partición de los blenes dejados por la causanle, los
mismos que ya han sido dispuestos por la testadora a favor de
sus sucesores mediante el Testamento sub litls, siendo factible
solamenle que se reduzcan las disposrclones testamentarias
respecto de su hermana co-heredera [...] en lo que fuera exce'
siva para lo cual se hace necesaria la valorización del bien in-
mueble dejado a ésta [...] a efeclos de delerrninar los porcenta-
jes que corresponden a cada heredera..."
Cas. Ne 1026-2002 / HUANUCO. SALA CIVIL TRANSITOFIA
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en Ei Peruano el 28102120a3,
págs.10158-10159.
2. "La acclón de partlción sucesoria es el act0
juridrco med ante el
cual se pone fin al condominio de la herencra, adjudicándosele
a cada sucesor lo que le corresponde,.
Cas. Na 2001'99-Jaén-Lambayeque, El Peruano, 17-09-2000, p.
a¿tJ.
Aft. 853.- Format¡dad de ta paftic¡ón
Cuando todos los herederos son capaces y
están de acuerdo en la partición, se hará por
escritura pública tratándose de bienes inscri-
tos en Registros Públicos. En los demás ca-
sos, es suficiente documento privado con fir-
mas notarialmente legalizadas.(**")
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 986.
JURISPRUDENCIA:
1. "Cuando la ley estabece que un acto jurídico se otorgue por
escritura públrca no só o tiene la finalidad que obre en un docu-
mento matriz, sino también que el Notario Público identifique a
los comparecientes y de le de la manifestación de voluntad".
RES. N" 344-99-0RLC/TR, del 23-12.1999, Ju\¡sprudencia
Feglstral Año 4. Vó|. lX. o. 282.
2, La partición puede ser extrajudiclal o judicial. La partición
extrajudicial exige que todos los herederos sean capaces, eslén
de acuerdo en la partición y que alternatrvamente se haga pof
escritura pública cuando se trata de blenes inscrltos en Regis.
tros Públicos, o caso contrario, en documento privado con lirmas
notarialmente legalizadas.
cas Na 351-99. Lima,02-03-1999, FERNÁNDEZ ARCE, Césari
Derecho de Sucesiones. PUCP, Lima, 2003, T,lll, p. 1285.
Aft, 854,- Titulares de la acción de partición
Si no existe régimen de indivisión, la parti-
ción judicial de la herencia puede ser solici-
tada:
1. Por cualquier heredero.
2. Por cualquier acreedor de la sucesión o
de cualquiera de los herederos.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: A1. 984: CPC: An. 486 y ss.
No 010-93-JUS del
199
Art. 855 DEBECHO DE SUCECIONES

JURISPRUDENCIA: Aft. 858,- Partición con garantías

3. ..,. Para la exclusión de bienes lde la masa hereditaria] se debe
acredilar la exislencia del inventario respeclivo de la masa he.
reditaria, deb¡endo lenerse presente lo normado por los arlÍculos
763 y 766 del Código Procesal Civil, relativas a la procedencia
del invenlario y la excluslón de bienes...".
Cas. N" 553-2006 / JUN¡N. SALA CIVIL PEB¡/ANENTE. El
Peruano, 30/1 0i2006, pp. 17 426- 17 427.
4. .... En ef proceso de exclusión de bienes lde la masa hered]ta-
rial no se discute el mejor derecho de propiedad [...], pues el
objeto es la exclusión de bienes que se pretende asegurar; [...]
cuando la Sala de vísta resuelve el conflicto como si luera uno
de mejor derecho de propiedad, se alecta al derecho de defensa,
al no tener en cuenta que cualquier interesado puede solicilar la
exclusión de bienes que se pretende asegurar, acredlando el
tílulo con el que lo pide...".
Cas, N" 553-2006 / JUNIN. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/10/2006, pp. 17 426-17 427.
Aft, 855, - Causates de partición judicial
La partición judicial es obligatoria en los s¡-
Si hay desacuerdo entre los herederos sobre
los derechos de alguno de ellos, sobre la obli-
gación de colacionar o acerca del valor de
los bienes colacionables, se hará la partición
prestando garantía para los resultados del
juicio que se promoviere.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 83'1, 833.
Art. 859.- Forma de adiudicar bienes
Los bienes se adjudicarán en especie a cada
uno de los herederos. De no ser posible, el
valor de sus cuotas le será pagado en dine-
ro.
CONCORDANCIAS:

guientes casos: CC: An. 860, 988.

1. Cuando hay heredero incapaz, a solic¡tud

de su representante. Aft. 860.- Venta de bienes hereditarios

2. Cuando hay heredero declarado ausente,
a solicitud de las personas a quienes se
haya dado poses¡ón temporal de sus bie-
nes.(*)
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 43, 44, 45, 49,850; CPC: Ar1. 486 y ss.
Si no hubiera el dinero necesario para el pago
a que se refiere el artículo 859o, se procederá
a la venta de los bienes hereditarios que sea
menester, previo acuerdo mayoritario de los
herederos y con aprobación judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 787 inc. 7), 859, 97'1.

Aft. 856.- Suspensión de Ia partición

La partic¡ón que comprende los derechos de Aft. 861.- Adjudicación de bienes divisibtes
un heredero conceb¡do, será suspendida has- Si en la herencia hay bienes que pueden ser
ta su nacimiento. En el intervalo la madre cómodamente partibles, su partición material
disfruta de la correspondiente herencia en se efectuará adjudicándose a cada heredero
cuanto tenga necesidad de alimentos. los bienes que corresponda.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1,472. CC: An. 853.

Aft. 857.' Suspensión de ta oarlición por acuerdo o Aft. 862.- Reducción a prorrateo del exceso en la
resolución iudicial part¡c¡ón

Puede también diferirse o suspenderse la par- Las porciones asignadas por el testador que
tición respecto de todos los bienes o de parte reunidas exceden del total de la herencia se
de ellos, por acuerdo de todos los herederos reducirán, a prorrata, salvo lo dispuesto por
o por resolución judicial y por un plazo no aqué1.
mayor de dos años, cuando la ejecución in- CONCORDANCIAS:
med¡ata pueda ocasionar notable perjuicio al aa Ád q¡,
patr¡monio hereditario, o si es preciso para
asegurar el pago de deudas o legados. Aft. 863.- Partic¡ón de los créditos hercdados
CONCORDANCIAS:
Los créditos que constituyen parte del activo
CC: Art, 871 y ss,, 991.
hereditario, se dividirán entre los herederos
en proporción a la cuota que tienen en la
herencia.
C0NC0H0ANCIASt
CCi Art. 818 a) 829. 1172.

(-) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso abrev¡ado, según el inciso 1 de la Cuarta Disposición
Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, autorizado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993,

200
 CARGAS Y DEUDAS DE LA HERENCIA ATt, 871

Aft. 864.' Partición de bienes omitidos All,867 ,- lnprocedencia de saneamiento por evicción

La omisión de algunos bienes en la partición No hay saneam¡ento por evicción cuando el

no es motivo para que ésta no continúe, para juicio proviene de causa expresamente ex'
dejarla sin efecto, ni para pedir la nulidad de cluida de la partición, es posterior a ésta o
la practicada. Los bienes omitidos deben ser se debe a culpa exclusiva del heredero'
partidos complementariamente. CONCORDANCIAS:
JURISPBUDENCIA: CC: Art. 1497; CPC: Art. I, Vll.
1. "El supuesto
hipotético contemplado en el artículo 864'qdel Código
Civil, que se relere a la omisión de algunos bienes en la parti'
ción no es rnolivo para que ésta no continúe, ni para dejara sin
Art. 868.' Improcedencia de saneamiento oor
efecto, ni para pedir la nulidad de la practicada, los bienes ornitidos insolvencia
deben ser partidos complementariamente; de la redacción del La insolvencia del deudor de un crédito ad'
texto de la norma se advie(e que ésta tiene como finalidad pre'
servar la validez y eficacia del acto de partición, aún cuando se
judicado a alguno de los herederos, no da
haya omltido un bien de la masa hereditaria, tal como ha seña. lugar a saneamiento, si sobrevin¡ere después
lado Guillermo Lohmann Luca de Tena en sus comentaros al de hecha la partición.
arlículo 864e del Código Civil, al señalaI: 'El ordenamiento civil
peruano propicia las particiones -o, si se preliere, es renuente a CONCORDANCIAS:
las indivisiones- la idea que justifica el preceplo es impedir que CC: At1. 862.
decaiga la partición realizada, la que en lugar de definitiva que-
dará como parcial'',
CS. Cas. N" 853-2004-Camana/Arequipa, 31/07i06.
TITULO III
Art, 865.- Nutidad de ta partición CARGAS Y DEUDAS DE LA HERENCI-A
Es nula la partición hecha con preterición de
algún sucesor. La pretensión es imprescrip- CAPITUTO PRIMERO
tible y se tramita como proceso de conoci- Cargas
miento
La nulidad no afecta los derechos de los ter- Art. 869.- Cargas de la masa hereditarias
ceros adquirentes de buena fe y a título one-
Son de cargo de la masa hereditaria:
roso.(*)
1. Los gastos del funeral y, en su caso, los
CONCORDANCIAS: de incineración, que se pagan preferente-
CC: Art. 800, 2014; CPC: Art. 475; mente.
JURISPRUDENCIA: 2. Los gastos proven¡entes de la última en-
1. "... En el caso de autos dicha heredera {...1 ha recibido menos fermedad del causante.
de lo que le corresponde por conceplo de legítima, no pudiendo 3. Los gastos de administración.
sostenerse que haya sido preterida, pues esta ligura se presenta
cuando se omite en el lestamenlo a uno o más herederos lorzo- CONCORDANCIAS:
sos, extremo que no ha sucedido en el presente proceso lsobre CC: Art.787 inc. 1),5),793,973. LGSC: Art. 15.
nulidad de la padición en testamenlol por cuanto sí ha sido ins-
tiluida como heredera en el Testamento sub litis, por consiguien-
te, no se conligura como erróneamente han concluido las instan- Art. 870.' Extensión de beneÍicios
cias de Mérilo, la nulidad prevista por el artículo ochocientos
sesenticinco del Código Clvil respeclo de la [.,,] disposición tes-
Las personas que hayan vivido en la casa del
tamentar¡a..., causante o alimentado por cuenta de éste,
CAS, NE 1026-2002 / HUÁNUCO, SALA CIVIL TRANSITORIA pueden exigir al albacea o a los herederos
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 2810212003,
que continúen la atención de estos benefi'
págs,10158-10153.
cios con cargo a la masa hereditaria, durante
tres meses.
Aft. 866.. Saneam¡ento por ev¡cción en ta part¡ción
Vencido el heredero en un juic¡o sobre los CAPITULO SEGUNDO
bienes que se le adjudicaron, sus coherede- Deudas
ros le indemnizarán, a prorrata, el valor que
ellos tenían al momento de la evicción. Si \rt,871,' Deudas que recaen sobre masa hereditaria
alguno resulta insolvente, la responsabilidad Mientras la herencia permanece indivisa, la
la asumen los solventes y el que la pide. obligación de pagar las deudas del causante
CONCORDANCIAS: gravita sobre la masa hereditaria; pero hecha
CC: Art. 866, 1484, 1485, 1491 al 1494. la partición, cada uno de los herederos res-
ponde de esas deudas en proporción a su
cuota hereditaria.

f) Artículo según la 1ra. D¡sp. Modif. del T.U.O. del C P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.l\il. N'010-93-JUS del
23t04t1993.

201

,/
 Art. 872 DEREcHo DE sucEctoNEs
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 661, 662,787 inc. 5), 852 y ss.; CT: Ad.25.
JURISPRUOENCIA:
'1.
"... Toda masa heredilaria se compone de un pasivo y de un
activo, esto es, por un lado existen deudas y cargas que c!brir
y, de otro, haberes y créditos que la benefician. Las deudas son,
propiamente, obligaciones que fueron contraídas por el causante
en vida, y que no pudo honrarlas opo(unamente por sobrevenir
su fa lecimiento, quedando las mismas impagas. Siernpre que se
encuentren acreditadas o reconocrdas, estas deudas se fansmi-
ten a los herederos con efecto intra vires heredltatis, es decir,
sólo hasla donde alcance el valor de los bienes dejados como
herencia, salvo la excepción prevista en el arliculo seiscientos
sesenl¡dós del Código Civil..."
Cas. N, 608-04 / LlN4A. SALA CtVtL TRANSTTORTA (Corte Su.
prema de Justicia). Pub. en Et Peruano el 30/09/2005, págs.
14778-14779.
2. "Las cargas y las deudas de la herencia son de cargo de la masa
hereditaria en la medida que la misma se encuentre indivisa, es
dec.r. que la obligac ón oe pagarlas gravita sobre esla masa
hereditaÍa de la cual los herederos son propietarios de una cuota
ideal".
(R. 180-98-ORtC/TR, Jut¡sprudenc¡a Beg¡stftt, Año lll, Vot. Vl,
p.219).
4f1.872,- Preferencia de acreedores del causante
Los acreedores del causante tienen preferen-
cia respecto a los acreedores de los herede-
ros para ser pagados con cargo a la masa
hereditaria.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 661, 787 inc. 5), 875, 984.
Aft. 873,- Pago de deudas antes de part¡ción
El heredero puede pedir que las deudas de Ia
herencia, debidamente acreditadas y que ca-
rezcan de garantía real, sean pagadas o se
asegure su pago antes de la partición.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 857.
Aft. 874. - Pago de deuda atimentaria
La pensión alimenticia a que se refiere el ar-
tículo 728o es deuda hereditaria que grava en
lo que fuere necesario la parte de libre dispo-
sición de la herencia en favor del alimentista
y se pagará, según los casos:
1. Asumiendo uno de los herederos la obli-
gación alimentaria por disposición del tes-
tador o por acuerdo entre ellos. puede ase-
gurarse su pago mediante hipoteca u otra
garantía.
2. Calculando el monto de la pensión alimen-
ticia durante el tiempo que falta para su
extinción, y entregando al alimentista o a
su representante legal, el capital represen-
tativo de la renta.
(') La pretens¡ón referida a este artículo se tramita vía proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final del
T.U.O. del C.P.C,, D. Leg. N" 768, autorizado por R.M. N" 010_93-JUS del 23ló4li993.
f.) segundo y tercer párrafos adicionados según la 1ra. Disp. Modif. del T.u.o. del c.p.c., D. Leg. N" 76g, auto-
rizado por R.M. No 010-93-JUS del 23104/1993.
202
La elección de las indicadas alternativas co-
rresponde a los herederos; si hubiere des-
acuerdo entre ellos, el juez decidirá su forma
de pago.(*)
CONCORDANCIAS:
CCt Ad. 472,725,728, 856t CPC: Art. 749 y ss., 6ta.D,F.
Aft. 875.' Ooosición del Acreedor a Ia participación
El acreedor de la herencia puede oponerse a
la partición y al pago o entrega de los lega-
dos, mientras no se le satisfaga su deuda o
se le asegure el pago.
La oposición se ejerce a través de demanda,
o como tercero con interés en el proceso exis-
tente, de ser el caso. Las facultades procesa-
les dependen de la naturaleza de su derecho.
También puede demandar la tutela preventi-
va de su derecho todavía no exigible. Esta
pretensión se tramita como proceso abrev¡a-
do.(-.)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 871, 872, 876, 984; CPC: Arr. 486.
Aft. 876.- tnelicacia de ta oarticíón
Si no obstante la oposición prevista en el
artículo 875o se procede a la partición, sin
pagar la deuda ni asegurar su pago, la parti-
ción se reputará no hecha en cuanto se refie-
re a los derechos del oponente.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 875.
Afl, 877.- Resarcimiento a heredero por pago de
deuda
El heredero que hubiere pagado una deuda
de la herencia debidamente acreditada, o que
hubiere sido ejecutado por ella, tiene dere-
cho a ser resarcido por sus coherederos en
la parte proporcional que a cada uno de ellos
corresponda.
CONCORDANC¡AS:
CC: Art. 982, 1222,1260.
Aft. 878.- Perjuicio por insotvencia de cualquier
coheredero
La insolvencia de cualquiera de los cohere-
deros obligados a resarcir al que pagó una
deuda hereditaria, o que sufrió un embargo
por ella, perjudica a prorrata al que la paSó y
a los demás coherederos responsables, cuan-
do la insolvencia existía en el momento del
pago.
)

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1204; LGS: Art. 273.
Art. 879.- Deudas de la herencia
El legatario no está obligado a pagar las deu-
das de la herencia, salvo disposición contra-
ria del testador. Si hubiera pagado alguna deu-
da debidamente acreditada y que grave espe-
cíficamente el bien legado, deberá resarcír-
sele por los herederos lo que hubiere paga-
do.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 756, 768.
Art. 880.- Sucesores aqeedores
El heredero o legatario que fuere acreedor
del causante, conserva los derechos deriva-
dos de su crédito, sin perjuicio de la conso-
lidación que pudiera operar.
CABGAS Y DEUDAS DE LA HERENCIA ATt. 880
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 871, 872, 875, 1300, 1301.
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. Conlorme se tiene establecido en autos, existe en trámite
un proceso de división y partición en el que el actor, en su
calidad de coheredero, es parte con derecho sobre la masa
heredilaria dejada por la causante, [...] siendo el caso que ahora
viene reclamando derechos como acreedor respecto [de] la
misma masa hereditaria; [,..] la doble condición jurídica del
'coheredero-acreedor' se encuentra reconocida en el artículo
ochocienlos ochenia del Código Civil, en la que se señala que
ésle conserva los derechos derlvados de su crédito [,..]; f,,.1
siendo así, el hecho de que en el aclor concurran la calidad de
acreedor además de la de coheredero no lo deslegitima para
incoar su intervención como lercero con interés -propio y dis'
tinto- en el proceso de división y partición, porque los derechos
que invoca corno litular de un crédito son diferentes a los que
le asisten como sucesor del patrirnonio aulónomo, que es una
entidad jurídica distinta, pudiendo incluso consoiidarse la deu'
da con la acreencia en proporción a su cuota, una vez liquida'
do el mismo..,'
Cas. Nq 608-04 / Llt\4A. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte Su'
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2005, págs.
14778-14779.
203
 DISPOSICIONES GENEMLES

Art. 881 .' Noción de derechos reates Art. 882.' Libre circulación de bienes
Son derechos reales los regulados en este No se puede establecer contractualmente la
Libro y otras leyes. prohibición de enajenar o gravar, salvo que
CONCORDANCIAS:
la ley lo permita.
C: An. 2 inc.16), 60, 70 al 73; CC: An. 1026, 2088, 2092,2093; CONCORDANCIAS:
CPC: Art. 24. C: Art,2 inc.14),58,62,70; CC: Art, 136,488, 1351,1354,2088;
LGS: Art. 101, 102, 106, 237, 254,271,291; LTV: Art. 12.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Los derechos reales son poderes direclos e inmediatos, que JURISPRUDENCIA:
recaen sobre cosas concretas y determinadas, de forma tal que 1. .... El artículo ochocientos ochentidós del Código Civil regula la
el interés del litular del derecho sólo se realiza y solamenle se prohibición de pactar cláusulas de inalienabilidad que restrinjan
ve plenarnente satislecho mediante la exclusión de las demás ia libertad en la dispos¡ción de los bienes; así, el citado dispo'
Personas,.' sitivo señala que no se puede establecer contractualmente la
Cas. N" 3047-2007 iLIMA. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El prohibición de enajenar o gravar, salvo que la ley lo permita...'
Peruano, 31/01/2008, pp. 21489-21490. Cas. N" 1800-06 / LAI'4BAYEQUE. SALA CIVIL TBANSITORIA.
2. .,.. Los derechos personales o de crédito, nacen de una relación El Peruano, 03/09/2007, pp. 20280'20282.
jurídica sustancial entablada enfe dos o más personas y res-
ponden a una expectaliva de acción que tiene el acreedor para
con el deudor, mientras que el derecho real, implica la existencia Art. 883.- fl
de una vinculación jurídlca directa, entre una persona y un bien,
se trata de un derecho que recae e incide directamente sobre tal
bien...,. Art. 884,' Regutación de Nopiedades incorporales
Cas. N" 909-2008 /
AREQUIPA, SALA DE DEBECHO
Las propiedades incorporales se rigen por
CoNSTITUCIoNAL Y SoCIAL PERN¡ANENTE. El Peruano,0l/
1212A08, pp.2331 0'233 1 1 .
su legislación especial.
3. ..,. Nada impide i...1 que existan garantías reales y personales CONCORDANCIAS:
para garantizar las mismas deudas...".
/ C: Art. 2 inc. 8), 58, 59, 60; D, Leg. 822r Arl. 1 y ss ; D' Leg.
CaS. N" 1069-2006 LII\4A, SALA CIVIL PER¡/ANENTE, EI
Peruano, 02/10/2006, pá9. 17041. 823:Art.1yss.

(-) Derogado por el 2do. párrafo de la 1 ra. Disp. Final del D Leg. No 653, Ley Promoción de las lnvers¡ones en el
Sector Agrario del 01/08/1991.

205
 BIENES

puede atribuirsele la caiidad de accesorio a que se refiere el

TITULO I arliculo novecientos trece del Códlgo Civil, sino la de principal,
CLASES DE BIENES lan igual que el suelo o lerreno...,.
Cas N' 4618-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSITORIA,
El Peruano, 30/05/2008, pá9. 22100.
Art. 885.- Bienes inmuebles 2, "... El Eslado puede tener dos tipos de propiedades, las de
dominio o uso común y las de dominlo privado; la primera liene
Son inmuebles: su fundamentaclón en que el Estado es el representante de la
1. El suelo, el subsuelo y el sobresuelo. Nación, y el segundo I po de propiedad se presenla cuando el
2. El mar, los lagos, los ríos, los manantia- Eslado actúa como cualquier sujeto de derecho. [...] Para que un

les, las corr¡entes de agua y las aguas bien sea considerado de domrnio o uso públlco, éste tiene que
estar deslinado al uso o servicio público, es declr afectado a una
vivas o estanciales. actividad pública y la relación del Estado con eslos bienes no es
3. Las m¡nas, canteras y depósitos de hidro- exactamente de prop edad, en vista de que no puede d sponer
carburos. libremenle de ellosj en cambio, en los bienes de dominio privado
del Estado, la relac ón sí es de propiedad con lodos sus alribu-
4. Las naves y aeronaves.(*) los, consecuenlemente se regula de acuerdo a las normas del
5. Los diques y muelles. derecho común.,,,.
6. Los pontones, plataformas y edificios flo- Cas. N" 269-07 I PIURA. SALA DE DERECH0
tantes.((.) C0NSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 29/
02/2008, pp. 21610-2161 1.
7. Las concesiones para explotar servicios 3. "... El arlículo 73 de la Constitución Polílica del Estado [...] no
públicos. regula el régimen de todos los bienes del Eslado, únicamenle lo
8. Las concesiones mineras obtenidas por hace respecto a los de dominio y de uso público, eslableciendo
que tienen la característica de ser lnalienables e imprescriptlbles
pañiculares.
los bienes de dominio público, eslo es que no pueden ser ena-
9. Las estaciones y vias de ferrocarriles y el jenados ni es posible derivar de la posesión prolongada en el
material rodante afectado al servicio.(*) tiempo sobre e los, derecho de propiedad alguno.,,,.
10. Los derechos sobre inmuebles inscribibles Cas. N" 269.07 I PIURA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PEB|,,IANENTE. El Peruano, 29/
en el registro. 02/2008, pp. 21 610-21 61'1,
1't. Los demás bienes a los que la ley les con- 4. "... Ene casodeautos el inmueblemalerade ltlsnotienela
fiere tal calidad. calidad de bien de donln o o uso público, toda vez que se trata
de una prop edad inscr;ta a ¡ombre de la entidad dernandada
CONCORDANCIAS:
lent dad púb ca] por o que teniendo la calldad de bien sujeto al
C: Art,54, 66; CC: An. 954, 955, 2008,2009,2019; CPC: Art. 599, régimen de prop edad pívada 1e es aplicabie la normatividad
650i C.Co; Ar1. 586, 598: LGS: Art. 74. previsia en el Cód go C v I y las leyes de la materia...".
Cas. N" 269-07 / PLURA, SALA DE DERECH0
JURISPRUOENCIA: C0NSTITUCI0NAt Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 29/
1. .... Si bien uno de los alributos del derech0 de propiedad es ia 0212008, pp 21610.2161 1.
rest¡tución del inmueble a favor de su propietario, sin ernbargo,
tratándose de la restitución de inmuebles compuestos por lere- Art. 886. - Ektes_n!ütes
no y edif¡cación debe tenerse presente que de acuerdo al ar1ícu-
lo ochocientos ochenlic¡nco y novecientos cincuenlicuatro del Son muebles:
Código Civil, son bienes inmuebles de modo independiente lanlo 1. Los vehículos terrestres de cualquier cla-
1...1 el suelo [...] como el subsuelo y el sobresuelo, y el artículo se.
novec¡entos cincuenticinco del Código Civ¡l establece que el
subsuelo, o el sobresuelo puede pertenecer, total o parc¡almen-
2. Las fuerzas naturales suscept¡bles de
le, a propielario dislinto que el dueño del suelo, lo que significa apropiación,
que al ser bienes inmuebles independientes cada uno de ellos, 3. Las construcciones en terreno ajeno, he-
a ¡o edif¡cado sobre el suelo, esto es, el sobre suelo lsicl, no chas para un fin temporal.

f) lncisos derogados conforme lo indica la 6ta. D.F. de la Ley No 28677 del 0'1/03/2006, a los 90 dias de su
publicación, conforme Io establece la 1ra. D.F. de la Ley N" 28677 (Ley de la Garantía Mob¡liar¡a), del 01i03i2006.

206
 FRUTOS Y PRODUCTOS Art. 891

4. Los materiales de construcción o proce- Art. 888.- Noción de bienes accesorios

dentes de una demolición si no están uni-
dos al suelo.
5. Los tÍtulos valores de cualquier clase
los instrumentos donde conste la adqui-
sición de créditos o derechos personales.
6. Los derechos patrimoniales de autor, de
inventor, de patentes, nombres, marcas y
otros similares.
7. Las rentas o pensiones de cualqu¡er cla-
se.
B. Las acciones o participaciones que cada
socio tenga en sociedades o asociacio-
nes, aunque a éstas pertenezcan bienes
inmuebles.
9. Los demás bienes que puedan llevarse de
un lugar a otro.
10. Los demás bienes no comprendidos en el
artículo 885o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 18,914,943,2043, 2044,2045, CPC: Ar1. 596,599,688,
704,733; LGS: 4n.74,82, LTV: Art. 1 y ss.,58,59,78,79,81;
LMV: Art.3; D, Leg.822: Art. 1 y ss.,58, 69,78,79,81, 86; D.
Leg.823: Art.22 y ss.,97, 102, 116, 128 y ss., 189,207,218.
TITULO II
PARTES INTEGRANTES Y
Son accesorios los bienes que, sin perder su
individualidad, están permanentemente afec'
o
tados a un fin económico u ornamental con
respecto a otro bien.
La afectación sólo puede realizarla el propie-
tario del bien principal o quien tenga dere-
cho a disponer de é1, respetándose los dere-
chos adquiridos por terceros.
Los accesorios pueden ser materia de dere-
chos singulares.
El aprovechamiento pasajero de un bien para
la finalidad económica de otro no le otorga la
calidad de accesorio.
La separación provisional del accesorio para
servir a la finalidad económica de otro bien,
no le suprime su calidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 887, 8891 CPC: Art. 645; LTV: A(. 14i
JURISPRUDENCIA:
1. "... El subsuelo o el sobresuelo pueden pertenecer[,] lotal o
parcialmenle, a propietario distinlo que el dueño del suelo, por
tanlo no puede atribuírsele a cada uno de aquéllos la accesoriedad
de este úllrmo (el suelo), a que se refieren los artículos 987, 988
y 989 del citado cuerpo legal [sic-en realidad son los arts. 887,
888 y 889 del C.C.-1..,,.
Cas. N' 2691-2008 / CALLAO. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
P etuano, 021 1 21 2008, pp. 23458-23459.

ACCESORIOS
Art. 889.- Partes integrantes y accesorios
Art. 887.. Noción de parte integrante Las partes integrantes de un bien y sus acce-
Es parte integrante lo que no puede ser se- sorios siguen la condición de éste, salvo que
parado sin destruir, deteriorar o alterar el bien. la ley o el contrato permita su diferenciación
Las partes integrantes no pueden ser objeto o separación.
de derechos singulares. CONCORDANCIAS:

CONCORDANCIAS: CC: Art. 887,888, 1101; CPC: Ad.704l LTV: An. 14.

CC: Ans. 888!; 889q. JURISPRUDENCIA:

JURISPRUDENCIA: 1. .... Las ediflcaciones no pueden ser objeto de 0erechos slngu'

lares pues de acuerdo a su naturaleza son panes integrantes
1. .,.. El articulo novecienlos cincuenticuatro del Código Civii vi-
conforme al arlÍculo ochocientos ochenta y nueve de Código
gente establece que la propledad predlaL se extiende al suelo,
Civil, y por lanlo están sujetas a la m sma cond¡clón iurid ca que
suosuelo y sobresuelo, en tanto que el artículo ochocienlos
el total del inmueble...".
ochentisiete del mrsmo cuerpo de leyes, referido a ias partes
Cas. N" 5291-06 / AREQUIPA. SALA CIVLL TRANS TORIA. El
integrantes de los blenes prevé[:]'Es parte integrante lo que no
Peruano, 03/01/2008, pá9. 21 342.
puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el bien. Las
partes integrantes no pueden ser objeto de derechos singula'
res'[;] en ese mismo sentldo el artículo ochocientos ochentinueve
TITUTO III
ldei C.C.] deline [que]'Las partes integrantes de un bren y sus
accesorios siguen la condición de éste, salvo que la ley o el FRUTOS Y PRODUCTOS
coniralo permita su diferenciación o separación'. 1...1 Que, la
inlerpretación sistemática y el contexto normativo de los dispo'
s¡tivos legales cltados [.,,] conducen a la necesaria conclusiÓn Art, 890.- Definición de frutos
que además de la importancia económica de las edilicaciones,
por principio de adheslón o incorporación de un bien en otro, las
Son frutos los provechos renovables que pro'
conslrucciones o edificaclones que estén permanentemente uni. duce un bien, sin que se altere ni disminuya
das al suelo tienen la calidad de bienes inmuebles y corno tal I...1 su sustancia.
constituyen respecto del terreno una sola unidad indesigable
CONCOROANCIAS:
entre sí que en derecho es conocida como parte jnlegrante; pues
en tales supuestos resulta malerlalmente imposble separar la CC: Art. 887. 888, 891 al 895; CPC: Art. 602, 645, 648, 669.
construcción del suelo, s n que se destruya o allere e bien cons'
tituido...,.
Cas. N" 370-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITOR A El
Art, 891 .- Ctases de Írutos
P et uano, 021 1 212008, pp, 23483-23484. Los frutos son naturales, industriales y civi-
les. Son frutos naturales los que provienen
del bien, sin intervención humana. Son fru-
tos industriales los que produce el bien, por

207
Art. 892 DERECHOS FEALES

la ¡ntervención humana. Son frutos civiles los All,893.- Cómputo de tos lrutos industriales y civiles
que el bien produce como consecuencia de Para el cómputo de los frutos industriales o
una relación jurídica. civiles, se rebajarán los gastos y desembol-
CONCORDANCIAS: sos realizados para obtenerlos.
CC: Art. 890,892, 893, 923; CPC: Arl. 669. CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 890, 891, 892.
Aft. 892.- frutos ¡ndust¡ales y civ¡tes
Conceptos de
Los frutos naturales, industriales y civiles per- Art. 894.- Concepto de productos
tenecen al propietario, productor y titular del Son productos los provechos no renovables
derecho respectivamente, sin perjuicio de los que se extraen de un bien.
derechos adquiridos.
CONCORDANCIAS:
Se perciben los frutos naturales cuando se
CC: Art. 888, 889, 908, 1016; CPC: Art. 645.
recogen, los industriales cuando se obtienen
y los civiles cuando se recaudan.
CONCOHDANCIAS:
Aft. 895.- Aplicación de la normas sobre frutos a los
ptoductos
CC: Art. 890, 893, 908, 923, f425;
Las disposic¡ones sobre frutos comprenden
JURISPRUDENCIA:
1. La falta de percepción de frutos es una consecuencia dañosa del
los productos si ellas no los excluyen expre-
incumplimiento por parte de Ia demandada de devolver el bien al samente.
térm¡no del comodato, por lo que el poseedor de mala fe eslá CONCORDANCIAS:
obllgado a pagar sus frutos, es decir el provecho que ha dejado
de percibir durante el tiempo que la demandada explotó el bien, cc: Art, 888. 889 al 894, 908, 1016.
cuando habia concluido el comodato.
Cas. Ne 422-99-Junín, 13-07.99 (Rev¡sta Peruana de Jur¡spru-
dencla, Trujillo, 2000, Nq 3, p. 48).

208
 DERECHOS REALES PRINCIPALES

JURISPRUDENCIA:
TITUTO I '1. "Que, en cuanto a la prelenslón accesoria formulada por el de-
POSESIÓN mandante en el sentido de cancelación de La inscripcón del
derecho de doña Fe za Noelia Rrvadeneyra Yactayo y de ins.
cripción oel derecho de prop edad a su favor, no resulta proce-
CAPITUTO PRIMERO dente si se I ene en cuenta que conforme al articulo setenta del
Reglamento de las nscripciones, aprobado en Sala Plena por la
Disposiciones generales Corle Supren"ra de Justicla, sólo en virlud de senlencra frrrne
pronunc ada en e respectivo ju cio seguido contra el dueño con
pefinición derecho inscr 10, que declare el domin o adquirido por prescrip-
Art. 896,- ción podrá cance arse e asiento exlendido a favor del antiguo
La posesión es el ejercicio de hecho de uno due¡o; supuesto que no se da en el caso de autos por cuanto
corno se ha seña ado anlerlormenle el proceso de prescripción
o más poderes inherentes a la propiedad. adqu srtiva fue seguido s n la concunencia de la persona o sus
CONCORDANCIAS: causahabientes con derecho inscrilo en Los Registros Públicos,
siendo así fundada la reconvenclón sobre mejor derecho de pro-
CC: Ar1s. 50a; 54e,247p,920a1921e1922e. CPC: Arts. 600a;606;
pledad".
6484. L.T.V. Arl. 105. CAS. N" 3643-2000-Cañete, pub cada el 02-12-2003, Jut¡sptu-
JURISPRUDENCIA: denc¡a C¡v¡\, Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 501.
1. .... No se puede considerartítulo justficativo de la posesrón a la 2. "Qulen pretenda la inscripción del derecho de poseslón y
subsecuenlemente la propiedad, debe estar en posesión directa
relacrón convivencial sino mlenlras dure ésta...".
del bien, En el caso, la resolución recurrida, no reconoce dere-
Cas, N" 1068-2007 / UCAYALI. SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
cho de propiedad al dernandante ni desconoce derechos al de-
Peruano, 01/04/2008, pá9. 21 959,
.,,. El Colegiado Superior ha considerado que la existencia del mandado, sino que advierle del incumpllmlento de requisitos
2.
eslablecidos en e Decreto Legislalivo seiscrenlos sesenla y sie-
proceso de declaracrón judicial de unión de hecho y 1a afirma.
te para la inscrpción del derecho de posesión y propiedad de
ción de la demandada constituíría titulo posesorio; empero, al
predios rurales, delerminando que no se presentan los presu-
respecto no exlsle sentencia judicial que declare la situación de
puestos requeridos para la aplicación de la norma rnaterial invo-
concubinato y la generación de un régimen de sociedad de ga-
cada, por tanlo fundada la demanda de oposición a la inscripclón
nanciales, conforme a los alcances del articulo 326 del Código
registral".
Civil, que permita adverlrr la existencia de un derecho o título
justificativo de la posesión a cargo de la demandada...'. CAS, N" 2832-2000 lca, pub lcada d A2-12-2A03, Bev¡sta Perua-
na de Jurisprudencia, Año 6, N' 36, Normas Legales S.A.C.,
Cas, |']" 4247-2006 / CUSCO, SALA CIVIL PERi\¡ANENTE. El
p. 175,
Peruano, 30/0 1 /2008, pp.21407-214A8.
3. .... El pago de los arbrtrios que la recurrente habría efecluado
I...1 no constituye tÍtulo que justlfique la posesión ni mucho menos Art, 898.- Adición de ptazo posesorio
concede a la mlsma derecho de posesión sobre el inmueble sub-
lLtis...,.
El poseedor puede adicionar a su plazo po-
Cas. N' 3145-2007 / LIMA. SALA CIVIL PERt\¡ANENTE, El sesorio el de aquel que le trasmitió válida-
Peruano, 30/1 112007, pá9. 21 1 13. mente el bien.
4, ".,. El pago de os servlc os básicos de la vivienda [...] no cons'
tiluye lílu o de propiedad [...] sino elementos coadyuvantes lsicl CONCORDANCIAS:
en la determi¡ación del mornento en que empezó la posesión...,. CC: Ar1 660,896, 901,950 951.
Cas. N' 3458-2006 / lCA. SALA ClVlt TBANSITORIA, El
JURISPRUDENCIA:
Peruano, 03/01/2008, pá9. 21 362.
1. "En relaclón a la denuncia de nlerpretación errónea del articulo
898, del Cód go C vl debe señalarse que contrariarnenle a lo
Aft, 897.- Servidor de ta posesión a egado por el recurrente, ]a norma glosada no contiene una
d sposición ncond¡cional para ei caso en que un nuevo poseedor
No es poseedor quien, encontrándose en re- pretenda ad cionar a su p azo posesorio el de aquél que se
lación de dependencia respecto a otro, con- encoirtraba poseyendo anteriormente el mismo ben (..,). En
serva Ia posesión en nombre de éste y en efecto, la n'renclonada norma de derecho material establece como
un reqrsto para que opere la adición del plazo posesofio del
cumplimiento de órdenes e instrucc¡ones su- a¡ter or poseedor al nuevo, el hecho de que se haya transmitido
yas. vá ldamente el bien (...). Siendo ello así, no se advierte que el
CONCORDANCIAS: co eg ado superior haya incurrrdo en rnterpretación errónea del
artícu o Sgga del Código Civil, al concluir que resulta exigrble 1a
CC: Ad. 896.
declaración de herederos respecllva para que el recurrente pue"
da adlconar a su plazo posesorio aquél lapso de trempo que

209
Art. 899 DEREcHoS REALEs

poseyó su difunta rnadre, pues acred tando su calidad de here-

dero se podría demostrar una lransrnisión válida del pred o sub.
CAPITUTO S[GUNDO
li1 s, lo cual constituye una condición -como ya se ha anotado- Adquisición y conservación
para la adición del plazo posesorio del an1 guo al nuevo posee.
dor. En lal senlido, debe conclulrse que este prlmer exlremo del de la posesión
recurso de casación debe ser deseslimado,.
Cas. N' 1047-02. 3AlA4l2AA4. Art. 900.- Formas de adquisición
2. "... Conforme expresa e arlículo ochocientos noventiocho del
Código Civi , el poseedor puede ad c onar a su plazo posesorio
La posesión se adquiere por la tradición, sal-
el de aquél que le transmitió válidamente el bienl debendo sig- vo los casos de adquisición originar¡a que
nificarse que la doctrina ha establecldo la coex stencia de ciertos establece la ley.
requisilos para la adición de posesiones, estableciendo como
uno de ellos 'existencia de continuidad en ambas posesiones,, CONCORDANCIAS:
de lo que se colige 1...1 que no puede existir adicción lsic.léase CC: Art.896,901 al 904,929,930,948; LGS; Ar1.107; LTV:
adición-l cuando medie inlerupción por parte de un tercero..."
Cas. N, 1694-03 / SANTA. SALA CIVIL TRANS|TORtA (Corre
Suprema de Justlcia). Pub. en Et Peruano et 3/05/2004, págs. JURISPRUDENCIA:
1 1955.1 1956. 1. Al no haberse establecido que la demandante haya estado en
3. .... En relaclón a la denunc a de lnlerpretac ón eÍónea del arti. poses ón del bien maleria de lt s no es suf cienle lo haya estado
culo ochocientos novenllocho del Código Civil debe señalarse su causanle, ya que la posesión por su propia natura eza no es
que contrariamente a lo alegado por el recurrente, la norma glo- suscept b e de transm s ón sucesorla, sin0 más bien por trad¡-
sada no cont ene una disposición incond c ona para el caso en ción constlluye un ejerc c o de hecho que debe ser probado con
que un nuevo poseedor pretenda adicionar a su plazo posesorio la le^erc a J o:,o¿c.ór oe, o e-.
el de aquél que se encontraba poseyendo anler ormenle el r¡is. Cas. Nq 1 553- 1 998-Huá¡uco i,geylsta peruana de Jurisprudencia,
mo bien. [...] En efecto, la rnenc¡onada norma de derecho mate. Truj i 0,2C01, Na 6, p. 161 ).
rlal establece como un requls 1o para que opere la adiclón del
plazo posesorio del anlerlor poseedor al nuevo, el hecho de que
se haya lransmitido válidarnente el bien, [...] Siendo e lo así, no Art. 901 .- Tradición
se advierte que el Colegiado SupeÚor haya incurrido en interpre.
tación errónea del artículo ochocienlos noventiocho del Cód go La tradición se realiza mediante la entrega
Civil, al conclu r que resulta exigible la declaración de herederós del bien a quien debe recibirlo o a Ia persona
respectiva para que ei recurrenle pueda adlcionar a su plazo designada por él o por la ley y con las forma-
posesorio aquél lapso de I empo que poseyó su difunta madre,
pues acredrtando su calidad de heredero se podría demostrar
lidades que ésta establece.
una transmisión vál da de predlo sub-litis, lo cual constiluye una CONCORDANCIAS:
condición [...] para la adición de plazo posesorio del antguo al CC: Arl. 902, 903, 1552, 1625, 1648, 1678, 1728,1814; LTV:
nuevo poseedor...,
At1.22
Cas. Ne 1047-02 / LA LIBERTAD. SALA DE DERECHO CONS-
TITUCIONAL Y SOCIAL PERN¡ANENTE (Corle Suprema de JURISPRUDENCIA:
Justcia). Pub. en El Peruano el 31/08/2004, pá9.12649. 1. ....
El simple hecho de ser famillar de lquien le enlregó la pose-
4. "La posesión no es transmls ble por herencia. S n ernbargo, los
s.ór oq¡ ¡'¿66 o^; [...] -o le olo'ga I l-lo de posesiór atg-n0...,.
herederos de os poseedores prirnigenios cuerlan con un dere-
CaS N
15] ¿.2007 L I!¡A. SALA CrVIL TRANSITORIA. EI
cho a poseerque sólo beneficia a os que efectvanenle ejercef Perrano, 02,'09i2008, pp. 2267 2.2267 3.
la posesión dei predlo, pudiendo adicionar a su p azo posesof o
el de sus causantes, conforme a as normas de acjqilis;ció¡ y
sucesión de la poses ón y lransm s ón sucesor a, se¡a ados e. Aft. 902,- Sucesión de ta tradición
el Cód go Civil". La tradición también se considera realizada:
CAS. N' 205-2004 COFoPRI/TAP, pub icada et 16.08.2004, Diá.
lago can la jur¡sprudencta, N" 72, Año 1A, p.274. 1. Cuando cambia el título posesorio de
quien está poseyendo.
Art, 899.. Coposesión 2. Cuando se transfiere el bien que está en
poder de un tercero. En este caso, la tra-
Existe coposesión cuando dos o más perso-
nas poseen un m¡smo bien conjuntamente. dición produce efecto en cuanto al tercero
Cada poseedor puede ejercer sobre el bien
sólo desde que es comunicada por escri-
to.
actos posesorios, con tal que no signifiquen
la exclusión de los demás. C0NC0RDANCIAST
CCi An 901 f,i8.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 896, 950, 951, 969, 975.
Aft. 903.- Tradición docunentat
JURISPRUDENCIA:
1. Estos actos perturbatorios lde la posesión] deben ser comproba.
Tratándose de artículos en viaje o sujetos al
dos de manera obietiva siendo para este caso la inspección régimen de almacenes generales, la tradic¡ón
judicial reallzada por el Juzgador, que le perrnite formarse con. se realiza por la entrega de los documentos
vicción real de os hechos len e] interd clo de retenerl.
destinados a recogerlos.
Cas Nq 1698-1997-lca,24-05-99 (HINoSTRoZA MtNGUEZ, At.
beilo, Jur¡sprudenc¡a C¡v¡l comenlada, Lima, 2001, p. 526). Sin embargo, el adquirente de buena fe de
objetos no identificables, a quien se hubiere
hecho entrega de los mismos, t¡ene preferen-
cia sobre el tenedor de los documentos, sal-
vo prueba en contrario.
CONCORDANCIAS:
LTV: Art. 12, 13.

210

Art. 904.. Conservación de la posesión
Se conserva la posesión aunque su ejercicio
esté impedido por hechos de naturaleza pa-
sajera.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 893, 915, 922. 953.
CAPITUTO TERCERO
Clases de posesión y sus efectos
Aft. 905.. Posesión inmediata y mediata
Es poseedor inmediato el poseedor temporal
en virtud de un título. Corresponde la pose-
sión mediata a quien confirió el título.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 912, 913, 917, 918, 920, 921, 922, 999, 1026, 1666, 1 692,
1728,1814, CPC: Art, 597, 599.
JURISPRUDENCIA:
1. ..,, Conforme al arlículo 905 del Códlgo Clvll, la posesión puede
ser med ata o inrnedlala, lo que ocurre cuando el poseedor en-
trega un bien a olro mediante convenio que otorga a éste un
derecho cualqu era sobre ese bien...,,
Cas. N" 4341-2007 / HUAURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/05/2008, pp. 22204-22206.
Aft, 906,- Posesión itegítima de buena fe
La posesión ilegítima es de buena fe cuando
el poseedor cree en su legit¡midad, por igno-
rancia o error de hecho o de derecho sobre
el vicio que invalida su título.
COi.ICORDANCIAS:
CC: Art. 201 al 208, 907 al 914, 950, 951.
JURISPRUDENCIA:
'1.
"... La posesión que ejerce la entidad demandada no puede ser
considerada como ilegítima, por cuanlo en ella debe exrstir un
tÍtulo afectado por un viclo de forma, o de uno sustantivo o de
fondo, y en el presente caso, no hay título alguno, porque el que
tuvo la ernplazada feneció por haber sido delado sin efecto..,',
Cas. N" 2197-2006 / lCA. SALA Clvlt PER¡/ANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17878-17879,
2. .... Es preciso diferenciar [.,,] la posesión ¡legítima de la pose-
sión precaía. El poseedor ilegítimo es aquel cuyo título de po.
sesión adolece de algún deJecto formal o de fondo; en tanto el
poseedor precaro es quien ejerce la posesión sin título alguno,
sea porque nunca lo tuvo o porqle el título que ienía ya leneció...,,
Cas. N" 2740-2007 / Ll[¡A. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. E
Peruano, 03i 12l2008, pp. 23677-23678.
3. -.,, Es el propio Código Civil quien lsic-léase que-l en el Capi-
lulo Tercero del Título l, Secclón Tercera del Libro V (Derechos
Reales) dilerencia c arar¡ente a la posesión ilegilirna de la pose-
sión precaria, establec endo que a pr rnera es a que se delenia
con un titulo afectado con un vic,o que lo inval da (adicirlo no.
vecientos seis), mientras que a segunda es a que se detenta
sin título alguno (ar1ículo noveclentos once)...,.
Cas. N" 3520-06 / LlN,lA. SALA CIV L TRANS TOR A. El Peruaro,
03/01/2008, pp. 21 364-21 365
4. .... Aún [sic] cuando el dernandante pueda alegar defectos for-
males o de fondo que afectan la val dez del contralo que detenta
el codemandado [.,.], su posesión podría reputarse ilegítima pero
no Precaria.,.,.
Cas, N" 492-07 / Ll[/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano.
02 I 1 21 20A8, pp. 23487 -23488.
POSESION Art. 909
Art. 907. - DuaejéLdeJa-buercJe
La buena fe dura mientras las circunstancias
permitan al poseedor creer que posee legíti-
mamente o, en todo caso, hasta que sea ci-
tado en juicio, si la demanda resulta funda-
da.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 908, 909, 910, 914.
JURISPRUDENCIA:
1. .La buena fe es un eslado del espíritu conslslente en creer o
estar convencido -por error- que se obra conlorme a ley, y que
jurídicamenle se torna en conslderación para proteger al inlere-
sado contra las consecuencias de la irreguLaridad de su aclo. En
los derechos reales nge el prlnclpio de que la posesión i egítirna
es de buena le cuando el poseedor cree en su leg timidad por
ignorancia o error de hecho o de derecho sobre el vicio que
invalida su títu o, en aplicación del articu o 906 del Códlgo C vll;
en consecuencia, la buena fe se presume y la maa le debe
pruudr5c \.../.
En todo caso, la buena fe en la posesión -invocada por los
demandados- ha cesado cuando éstos fueron cilados con a
demanda de acción reivindicatoria q!e se declaró fundada, con-
forme a lo eslablecido por el artículo 907 del Código Cvl; en'
contrándose obligados a pagar los frulos desde la fecha en que
lueron empazados con la demanda hasta la fecha en que se
produzca la entrega del bien corno ha sdo resuelto en a recu-
rr da,.
Cas. N" 820-00, 14112120A1.
2, .El Artícuo 907, de Código Civll, establece que la buena fe
dura mienlras las circunstancias permitan al poseedor creer que
posee legitimamente o, en todo caso hasta que sea citado a
ju cio, si la demanda resulla fundada; que esle artlculado precisa
hasta qué momento dura la buena fe cuando el poseedor crea
que posea el blen al amparo de un titulo que lo acredite como
tal; y asimisrno la citada norma preclsa que el juicio cuya cita-
ción pone fin a la buena le es uno en que el poseedor sea
vencido".
Cas. N! 458.96.Lambayeque, El Per!ano, 30-01-1998,
p. 373,
Art. 908.- Posesión de buena fe y frutos
El poseedor de buena fe hace suyos los fru-
tos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890 al 895, 906 907.
JURISPRUDENCIA:
1. "... No se ha determ nado que haya ex¡s1 do mala fe en a pose.
sión de d chos b:enes y ia b-ena fe se pfes!ne, enlendléndose
por tanto buena le e. a coses ón de lcs b enes, por lo que
resu ta de ap cac ón er p'r'er rérn no e ariíci o 9C8 del Código
Cv . 1., I Esiarcc a e J, se: e"e qle e¡ princ pio 0s poseedo-
res no t exel a ob laa a^ ce 'esi r! | lcs lruios producto de los
b,eres de a rasa ie:ecla'a loda vez q,re su posesón es de
b;e.a ie ."
Cas N' 13i6-2i07 '
CAJAI''1ARCA. SALA DE DERECH0
CCI'TSTITUC 0l'.iA'. Y SOCiAt PERI,4ANENTE El Peruano, 29/
C2 2"r:8 pág 21 640
Aft. 909.' Responsabitidad del poseedor de mata fe
El poseedor de mala fe responde de la pérdi-
da o detrimento del bien aun por caso fortui-
to o fuerza mayor, salvo que éste también se
hubiese producido en caso de haber estado
en poder de su titular.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 906, 908, 941, 1315, 1741,1821.
211
Art. 910 DEREcHoS REALES
Aft. 91 0.- Bestituc¡ón de lrutos por el poseedor de
mala fe
El poseedor de mala fe está obligado a entre-
gar los frutos percibidos y, si no existen, a
pagar su valor estimado al tiempo que los
percibió o debió percibir.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 895, 909.
JUBISPRUOENCIA:
1. .... Considerado que se exige el pago de frutos civiles por el
alquiler que el demandante estlma pudo haber ganado, no se ha
probado que los emplazados los hayan oblenido por alquiler, no
p'esentándose así los supr,esros de' arlícuo gj0 del Cóo.ao
Crvil. pJes el poseeoo' 0e nala le está ob'gado a erl'egar lós
lrutos perc bidos y, en caso de no exislir ellos, a pagar el valor
estimado al t ernpo que los percibió o debló percibir, pero es el
caso que los emplazados no percibteron lrutos por alqu ler n
tampoco los debieron percibir, pues no está probado que hayan
alqullado el bien, con lo cual no puede ampararse tal extremo de
la demanda...'.
/
Cas. N' 1700-2004 LA LIBERTAD. SAIA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y S0CIAL PERtúANENTE. El peruano, 03/
A7 120A6, pp. 1 6347- 1 6348.
2. uAl rnargen de eilo debe precisarse que la sala ha efecluado una
interprelación que esle colegiado no comparle, pues la calidad
de poseedor ileoítimo puede coincidir con la del precario, así el
usurpador que lngresa a un bien será poseedor ilegítimo de mala
fe pues el rnismo no cuenla con derecho que lo ampare y conoce
de tal siluación, pero a su vez se configurará en él la figura del
poseedor precario, conforme al artículo 911 del Código Civil,
según el cual es tal quien posee un bien sin titulo que justifique
su posesión, siendo distinto que a efeclos de determinarse la
precariedad en Juic o no irnporte la determinación de buena o
maa fe del poseedor; salvedad que, sin embargo, no ha de
variar el sentjdo de lo resue to, pues consrderando que se exige
el pago de frulos civlles por el alqurler que el demandante estima
pudo haber ganado, no se ha probado que los emplazados los
hayan obtenido por alquiler, no presentándose asi os supuestos
del articuo 910 del Códlgo Cvil, pues e poseecior de mala fe
está obligado a entregar los frutos perc bidos y, en caso de no
existir ellos, a pagar el valor est mado al t empo que los percibió
o deb ó percibir, pero es el caso que los ernp azados no perc.
bieron frutos por alqui er ni tarnpoco los deb eron perc b r, pues
no eslá probado que hayan aquiado e bien, con lo cua no
puede ampararse tal extÍemo de la demanda..,.
C.S. Cas. N" 1700-2004.1a Libertad, 03/07/06
Art. 911.- Posesión precaria
La posesión precaria es la que se ejerce sin
título alguno o cuando el que se tenía ha
fenecido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 909, 910; CPC: Art. 585.
JURISPRUDENCIA:
1. .,., El artículo mil setecientos tres del Código Civil señaa que se
pone f n a un arrendamiento de duración indeterminada dando
aviso judicial o exlrajudiclal al otro contratante. [...] Conforme lo
tiene establecido la sentencia de vista,1...1 el demandante cursó
una carta notarial al demandado 1.,.] conforme lo establece el
arliculo mil setecienlos tres Idel C.C.] [...], a fin de que éste
desocupe el bien inmueble materia de litis, eslo es, dando fin a
arrendamlenlo, lo que pone al recurrente en situación de ocu-
pante precario; lo señalado por el recurrente de que no rec bió
la carta notar al en cornento, no varia la cuestión fácllca eslable-
cida, si de ella se advierte que fue entregada en el inmuebe
subjudice..,.
Cas. N" 2890-2006 / SANTA. SALA CtVtL TRANSITORtA. Et
Peruano, 02/01/2008, pp. 21319-21320.
2. "... La empresa demandada [...] fue arrendalar a del anlerior pro.
pietario, [. .l e hecho de que el b en lue transferido no cambia la
212
naturaleza jurídica del contrato de arendamiento ni puede cons.
tlluir en precario al poseedor, no obstante que eL contrato haya
vencido.,,,,
Cas. N" 634-2006 / Ll¡/A. SALA CIVtL TRANStToRtA. El
Peruano, 01/02/2007, pp. 18775.18776.
3, .... Se ha incurido en interpretaclón errónea de la norma prevls.
ta en el arlículo 91 1 del Código Civil al concluirse en la recurr da
que el litulo que opone la demandada en el desarrollo de la lllis,
consistente en el contrato de arrendarniento celebrado con la
Mun clpalidad [...] es un títu o que legitirna su posesión, puesto
que dicho lilulo fue otorgado por quien ya no era propielario del
bien sub ludice [...]. El hecho que la demandada conlinúe abo.
nando la merced conductiva del predio sub.jud ce a favor de la
c tada N4unicipal dad no Legit ma su posesión, pues es ev dente
que conoce que la lndicada entidad ya no es la titu ar del predio,
lo que hace aún más evtdente que su ocupación ha deventdo en
precana... >,
Cas, N" 43.2008 /
PASCO, SALA CIVIL PER[,4ANENTE- EI
Peruano. 03/09i2008, pp. 2287 1.22872.
4. .... Esle lel demandadol ha aiegado desde su conlestación de la
dernanda, que ocupa pade del inmueble en su calidad de nieto
de leslador [...] por ser hlo 1...1 de quien ha stdo dectarado único
y unlversal heredero, [...] por ende, no tiene a condicón de
0cupante precario, amparándose en lo dispuesto por la última
parte del articui0 91 1 del Cód go Civil, en cuanto señala que ,la
posesión precaria es la que se ejerce sin título alguno o cuando
el que se tenía ha fenecido'; esto es que [,..] la precariedad en
ei uso de bienes lnrnuebles, a que se rel ere dicha norma, no se
determina ún camenle por la carencia de un lÍlulo de propiedad,
de arrendamiento u otro semeja¡te; sino que ésta debe ser en-
tendida como la ausencia absoluta de cualquler circunstancia
que permlta adverl r la ilegitimidad de la posesión que ostenta el
ocupanlei que en lodo caso no sería la stuación del demandado,
de acuerdo con la amplitud de criterio lcon] que debe interpretarse
la norma contenida en el citado artículo gl 1 del Códioo Civil...,.
CAS. N" 4149.2007 / JUNÍN. SALA CIVIL PERN4AÑENTE, EI
Peruano, 29/0212008, pp. 2 1 589.2 1 59 1 .
5. .... En vista de que en aulos el demandado len proceso de
desalojo por ocupación precarial esgrimió como fundamentos de
delensa, el hecho de que detenla la ocupación del predio sublitis
en alencón al testamenlo f...1-que no ha sido materia de
cuestionamienlo por parte de la actora, convirliéndose en posee-
dor egilirno., resula lncongruenle entonces que el Ad euem
delern'rine que el mpugnanle no cuenta con lítulo vigenle que
juslifiq!e su posesión, nráxlme sl la inscripción regrstral es un
hecho que deviene en irre evante para acreditar tal derecho.,,,.
Cas, N' 2123-2006 i AREOU PA. SALA DE DERECHO
CONST]TUC ONAL Y SOCIAL PERN,lANENTE. EI Peruano, 29/
A2,2AAE. pág 21621.
6, ". La ccses o¡ precaria es a que se ejerce de facto sin contar
cci i ir c q-e litsl:e!e a poses,ón enlendréndose corno lal a la
ausenc a arsc u:a de c!a q" ef c rcunstanc a que permlta adver-
tir a egri n dad ie a pcses ón q!e delenia el ocupanle...,.
Cas, N. 52".2007 / LjTIA. SALA CIV]L TRANSITOR]A. Ei
Periano 03 12zAlE pp.23619.23620.
7. .. . isle S-prerc -r !-ia er feierada v unijcrme jurispruden-
ca na eslaoeccc e¡ aí:ncr'a ccn e articuc 911 del Códoo
Crv . que a ocJpac ón pfecai a ce L: b en nmueb e se configuia
por a poses ón ce r'r src s.i osienlar 1,tu c q;e a jusl,f que o
cuando e que se ler'ía ha ie.eccc En consecuerca, la pose-
s ón s n tilu o jlsl f cai vc, co:rio a poses;ón oe facto son preca.
las... D.
i
Cas. N" 1695-2006 Ll/A. SAIA CiVt PERI/ANENTE, Et
Peruano, 30r11i2006. pp. 17850.17851.
8. ".,. La posesión precar a consl hye una r¡aniiestación de la po.
sesión s n derecho a guno o de rna a ie, lenlendo como denomi-
nador común el hechc de que se la detenta o ejerce sln tÍlulo
aLguno, o cuando e que se tenía ha ienecldo; no pudendo ser
confund da ia posesión con litu o ienecldo con los vlcios o defec.
tos que pueda iener el t:i" o de poseedor...,.
Cas. N" 4997-20C7 i HUAURA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 30i06i2008 pp. 22424-22425.
9. .... El concepto jJrid co de ocilpante precario corresponde a quien
hace uso de ben sin lilulo ni vinculo contraclual aouno con el
propietarro y sin pagar renta...".
Cas. N" 1554-2007 / CAJA¡IARCA, SALA DE DEBECHO
C0NSTITUCI0NAL Y SOCIAL PER¡/ANENTE. El Peruano. 30/
06/2008, pá9. 22345.

10."... De acuerdo al artículo novecientos once del Código Civil, la
precariedad se determina por la ausencra absoluta de cualquier
clrcunstancia que iustifique el uso o disfrute del bien, lo cual
implica inclusive el supuesto en que habiendo tenido el poseedor
del bien un título éste se ha extingurdo...,.
Cas. N" 3034.2007 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Pe'uano. 30'09i2008, pá9. 231 69
11."... El arlÍculo 911 del Código Cvil determina que'la posesión
precaria es la que se ejerce sln título alguno o cuando el que se
tenía ha lenecido'; debiendo entenderse que la posesión precarra
por lenecimiento del título alcanza, entre olros, a los poseedores
temporales con título, en los casos del usulructuario, usuaro,
superficiario y acreedor anlrcrético..,",
Cas. N" 443-2007 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
PerLrano, 03/07'2007, pá9. t9966.
12..... El artícuio novecientos once del prectado Códlgo [C.C.],
eslablece que la posesión precaria es la que se ejerce sin título
alguno o cuando el que se tenÍa ha fenecido. El título a que se
refiere la norma es el que emana de un acto jurídico por el que
se olorga al poseedor la propledad, arrendamienlo, usufruclo,
uso, comodato, superficie, anticresis, entre olros, del bien que
detenta...
".
Cas. N" 2740-2007 / Ll[/A SALA CIVIL TRANSITORIA. E]
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23677 -23678.
13..... Ei artículo novecientos once del Código Civil eslablece que
la posesión precaria es la que se ejerce sin título alguno o cuan-
do el que se tenía ha fenecido. La norma acotada exige que se
prueben dos cond ciones copulativas: que la parte demandanle
len el desaloio por ocupación precaria] sea litular del bien cuya
desocupaclón prelende, y que la parte emplazada ocupe el mis.
mo sin título o cuando el q!e lenía ha lenecldo. E] 'título'a que
se reliere la segunda condrción copu al¡va es eL que emana de
un acto juridico por el que se otorga al poseedor ia propiedad,
arendamiento, usufruclo, uso, comodato, superfic¡e, antlcresis,
entre otros, del blen que detenta, y no nace del sólo eslado lsic
-léase del solo estado-l o cond ción fam iar del ocupante, como
sería el ser hermano, padre, hjo, primo o cónyuge del anlerior
propietario del bien o del actual, inclusive...",
Cas. N" 3574-2006 / Ll[¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30i09/2008, pp. 231 14-231 1 5.
14..... La coposesión que la emplazada ejercia sobre el bten sub
I tis, conjunlamente con su cónyuge 1...1, subsislló m entras aquél
fue tltular del derecho de uso olorgado por sus hijos, pero una
vez producido su deceso, el título que detentaba la ocupante
feneció; en consecuencia, el sólo estado [sic .léase el so o es.
tado-l de casada de la demandada respeclo del anlerior titular
del derecho de uso [,.,] no la convierte en poseedora con título
si es que su posesión no se legitima mediante algún acto jurídico
que autorice esa posesión, por lo que asiste el derecho a la
copropietaria y actual demandante de promover el desalojo por
la causal de ocupación precaria prevista en el artículo novecien-
tos once del Código Civil contra los que se encuentren ocupando
el bren de su propiedad...,.
Cas. N" 1426-06 / LIN¡4. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
02104120A7, pp. 1 9259-19260.
15..... El tilulo con el que pretenden justificar su posesión los de-
mandados resulta nulo de pleno derecho al no haberse celebra.
do en la forma soemne [...]; en consecuencia siendo nulo de
pleno derecho el contrato [.,.], los demandados no tienen litulo
que justilique su posesión, y por tanto efectuando una correcla
interpretaclón dei articulo 91 1 del Códlgo Civl , se debió estable-
cer que la posesión que vienen ejerclendo los demandados es
Precaria...,.
Cas. N" 2056-2007/ CAJA¡/ARCA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PER[/ANENTE. El Peruano, 02/
09/2008, pá9. 22767,
'16."... Se ha acreditado que el contralo de mutuo
con garanlía
anticrética ha sido cancelado [.,,], por ta'rto, queda claro c¡ue se
ha demostrado que el tÍtulo que justiÍlcaba 1a poseslón de la
demandada sobre el bien maleria de la demanda [...] ha fenecido,
esto es, que la posesión que en principio fue legitima se ha
tornado en precaria...,.
Cas. N" 784-2006 / AYACUCHO. SALA CIVIL TBANSITORIA.
El Peruano, 0110212007, pp, 18781-18782.
17.",.. Cuando la cornpravenla de un inmueble queda resuelta de
pleno derecho porque la compradora ha incumplido con su obli.
POSESIÓN Art. 912
gaclón de pago del precio conforrne a la cláusula resolutoria
acordada entre las partes, [...] el titulo que leg timaba su pose-
sión ha fenecido, convirtiéndose en poseedora precaria...".
Cas. N" 4073-2006 / Ll[¡A SALA Clvlt PERI'/ANENTE El
Peruano, 31/01/2007, pá9. 1 8739.
18..... La resolución del contrato de compraventa hace lenecer e
título de propietaria que ostentaba la demandada, deviniendo
entonces en precana de acuerdo a lo previsto en el artículo
novecientos once del Cód go Civll; y si bten es cierto, otro efeclo
de la resolución del referido contrato será la restitución a la
compradora, conforme al rnismo contrato, de las prestaciones
efectuadas por ésta; tal restituctón no es ind spensable para
estimar resuelto o no el contrato, pues éste ya se resolvió...,.
Cas. N" 2056-2007 / Lltr¡A. SALA CiVIL TRANSITORIA. Ei
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23676-23677.
19."... Con arreglo a lo normado en el artículo mil seteclentos tres
deLCódigo Civil, se faculta al arrendataflo a dar fin al contrato de
durac ón indelermlnada dando aviso judicial o extralud c al, sin
embargo, d cha s tuación no convierle al tnquilino en ocupante
precario del inmueble que conduce, toda vez [...] que la preca.
riedad en el uso del bien inmueble, no se determina únicarnenle
por la carencla de un tí1!lo de propiedad o arrendalario, debe
entenderse como lal, la ausencia absoluta de cualquler clrcuns-
lancla que permila adverlir a legllmldad de la posesión que
oslenta el ocupante, obviamente en armonía con el orden públi.
co y las buenas coslumbres...",
Cas. N" 4764-2006 / HUAURA. SALA CIVIL TRANS TORIA El
Pe'Lano, 30/09/2008. pag. 231 1L
20."... Es precrso diierenciar 1...1 la posesión ilegítima d€ la pose.
sión precaria. El poseedor ilegítlmo es aquel cuyo titulo de po.
sesión adolece de algún defecto formal o de fondo; en tanto el
poseedor precario es qulen ejerce la posesión srn título alguno,
sea porque nunca lo luvo o porque el título que tenía ya leneció...".
Cas. N" 2740-2007 / Lll/A SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23677-23678,
21..... Es e propio Código Civil quien lsic-léase que-l en el Capi.
tulo Tercero del TÍlulo l, Sección Tercera del Libro V (Derechos
Reales) diierencla cJaramente a la posesión jlegíllma de la pose.
sión precaria, eslableciendo que la primera es la que se delenta
con un litulo afectado con un vicio que lo invalida (artÍculo no.
vecientos seis), mientras que la segunda es 1a que se delenta
sin titulo alguno (articulo novecientos once)...,.
Cas. N" 3520-06 / Ll[/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano.
03/01/2008, pp. 21 364-21 36s.
CAPITULO CUARTO
Presunciones legales
Aft, 912.- Presunción de propiedad
El poseedor es reputado propietario, mien-
tras no se piuebe lo contrario. Esta presun-
ción no puede oponerla el poseedor inmedia-
to al poseedor med¡ato. Tampoco puede opo-
nerse al propietario con derecho inscrito.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.905,923, 1139,2012; LGS: Ad.443; LTV: Art. 12,45;
LMV:4r1.215,221; 0. Leg.667: Art.26 al 30i
JURISPRUDENCIA:
1.
"... La propiedad de los bienes muebles se adquiere por ia lra-
drclón de la cosa a su acreedor, eslo es med ante a enirega del
bien a quien debe recibirlo. De primera rntenc ón, la sola pose-
sión de un bien mueble repula su adquis oón en propledad, pero
esta presunción -conlenida en el artícuio novec entos doce del
Código Civil, al igua que a que regL,a ei artícuo novecentos
trece del mismo cuerpo normalivo- no es abso uta sino relativa
o iuris tamtum fsic], en cuanlo admrte prueba en contrario que
Pueda desvirtuari0...".
Cas. N" 740-06 i L l/A SAIA CLVIL TRANSITOBIA. El Peruano,
42104i2407 pp 19212-19213.
213
Art. 9'13 DEHEcHoS REALES

411,913,- Presunción de Posesión de tos Accesorios JURISPRUDENCIA:

1. .... Las mejoras son aqueilas inverslones de capital y lrabajo
La posesión de un bien hace presumir la po- hechas en un bien con el lin de conservarlo, evitando su deslruc-
sesión de sus accesorios. crón, otras veces con la finalidad de aumentar su renlabilldad y,
La posesión de un inmueble hace presum¡r a veces, para tan sólo darle mejor apariencia a un b en, consl -
la de los bienes muebles que se hallen en é1. tuyendo en este orden las meloras necesarias, úti es y de re-
Creo...,.
CONCORDANCIAS: CAS. N" 4069.2007 / SAN I\¡ARTÍN. SALA CIVIL PERMANENTE.
CC: A¡1. 888, BB9; LTV: Ar1. 14. El Peruano, 29iA2l2A0B, pp. 21571.21 57 8.

Aft. 91 4, - Prcsunción de Buena Fe Art. 917.- Derecho al valor de las mejoras

Se presume la buena fe del poseedor, salvo
prueba en contrario.
La presunción a que se refiere este artículo
no favorece al poseedor del bien inscrito a
nombre de otra persona.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 906, 907, 908, 1670, 2012,LTY:Art. 15, 24, 45.
JURISPRUDENCIA:
1. "El impugnante denuncia inapl caclón de los articulos 907e, 9'i3q
y 914q del Cód go Civil, norrnas que están relerldas a la pose.
sión de buena fe, sln embargo esta posesión no favorece al
poseedor del bien inscrto a nombre de olra persona (...). En el
caso submaleria no está en discusión la posesión de buena fe,
por cuanlo es precario quien ocupa un bien sin justo lÍlulo que
ampare dicha poses ón o el que tenia ha fenecido, máxrme si
ésla no puede oponerse al actor por cuanlo tiene la calidad de
p'op;etario con derecho inscrilo".
Cas. N" 31 52-2000, 07/03/01.
Aft. 915.- Presunción de continuidad
Si el poseedor actual prueba haber poseído
anteriormente, se presume que poseyó en el
tiempo intermedio, salvo prueba en contra-
rio.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 953.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Para que se cumplael requis:to lde a prescrpcrón adq!s.
tiva de dominio] de la posestón conlinua no es necesar o q!e e
poseedor tenga un ejercic¡o permanente ce posesó. sobre e
bien, basta que se comporle como cualqii er prop eiario lo haria,
para lo cual el artículo 915 del Código C v I estab ece !na pre.
sunclón iuris tantum de cont nu dad...",
Cas. N" 3317-2007 / TutvlBES. SALA Clvlt PERIúANENTE. El
P eruano, 021 1212A08, pp. 23449-23450.
CAP|TULO QUINT0
Mejoras
El poseedor tiene derecho al valor actual de
las mejoras necesarias y útiles que existan al
tiempo de la restitución y a retirar las de re-
creo que puedan separarse sin daño, salvo
que el dueño opte por pagar su valor actual.
La regla del párrafo anterior no es aplicable
a las mejoras hechas después de la citación
judicial sino cuando se trata de las necesa-
r¡as.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 764, 834, 918, 919, 980, 1015, 1495 inc. 6), 1541, 1588,
1654, 1946; CPC: A(. 595.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El artículo 917 del Código Civil señala que el derecho de
reconocirnienlo al pago de mejoras del poseedor, no hace dtstin.
ción expresa al poseedor legitlmo o ilegítimo, no obstante ello,
su jnterpretación nos lleva a establecer que la pos¡ción adoptada
por nuestra legislación es {...] que lratándose de mejoras nece-
sarias y ú1lles, es el poseedor legÍtimo el que tiene el derecho al
valor actual de 1as mismas; {...1 dicho de olro modo, el pago de
las mejoras necesarlas y útiles sólo puede ser amparado si la
parte interesada acredita que posee el bien lnmueble con título
válido, y si ha contado con la autorización expresa o tácita del
prop etario para hacerlo..,".
Cas. N" 4069-2007 / SAN MART¡N. SALA CtVtL PERTVANENTE.
El Peruano, 291A212A08, pp. 21577.21578.
2. "... A través de un proceso de esa naluraleza [sobre pago de
mejorasl se busca la relribución por las obras que consltuyen
rnod llcación de un inmueble, en ese caso, ya sea para su con-
servacrón o para aurnentar su rentabi dad o b en para su rnejor
uc mlenlot nlas no es, a través del relerido proceso, que se
delermina la a!1oria de las construcciones comp etas sobre el
lerreno o que se otorga tilularidad sobre las r¡ismas...,.
Cas N'313-2007 /
L1[4A. SAtA CtViL pERt',4ANENTE. El
Peruano, 30i07i2007, pp. 2A025.20A26.
Aft, 918,- Derecho de Retención de mejoras
En los casos en que el poseedor debe ser
reembolsado de mejoras, tiene el derecho de
retención.
CONCORDANCIAS:

Art. 91 6.- Ctases de mejoras C: Art. 1123 al 1131. 15t8.

Las mejoras son necesarias, cuando tienen JU RISPR U DENC IA:

por objeto impedir la destrucción o el dete-
rioro del bien.
Son útiles, las que sin pertenecer a la cate-
goría de las necesarias aumentan el valor y
la renta del bien.
Son de recreo, cuando s¡n ser necesarias ni
útiles, sirven para ornato, lucimiento o ma-
yor comodidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.316, 1673, 1674, 1680 inc.2), 1681 inc.6),8), 1682; CPC:
A(. 595.
"Las nejoras scr ii!ers Jr€s ae ca9 ia y trabajo lechas en un
b er ccii e i: Ce co"se:ia'c e, te:cl s:, ces:rucc ón, otras
,e-es cc', a''z :¿: :a ¿--=".': s- .¿.:¿: jat ,. a \eces.
para ian só c ca' e fe,cr eaaa.e"a a a -r :,er ccnsi,iuyendo en
esie crder as reJcras recesaias. úi es y de recreo (...). E
adíc; c 917? cei CóC go C ! i seia a e derecho de reconocl-
rn €r1c al paEO de melcras Cel pcseedor, sin embargo, no hace
drslrnción expresa a poseedor legítlmo o legitlmo, no obstanle
e lo su interpretac ón nos I eva a eslab ecer que la posición
adoplada por n!estra leg s aclón es, que tratándose de mejoras
necesarias y úliles es el poseedor legÍtimo el que tiene el dere.
cho al valor actual de las rnisrnas (...). El artículo 1'123e del
Código Clv I se refiere expresamente al derecho de retención,
señalando que se requlere de determinadas cond ciones para ei
ejercicio legal del cltado derecho rea de garantia, como son: la

2',14

necesidad de que la posesión sea iegitima, esto el que sólo es
titular de éste derecho el acreedor que está válidamente en po-
sesión del inmueble, que surge el derecho cuando el crédito no
está suficientemente garantizado y sólo en los casos que expre-
samente establece la ley (,..), De la interpretación gramatical del
citado ar1ículo 1 123 del código suslantivo, se eslablece la impo"
s¡bilidad de ejercer el derecho de retención olorgado expresa-
menle por el arlículo 918e del rnismo cuerpo iegal por el posee.
dor ilegitlmo (...).
De lo expueslo, se trene que la interprelacón correcta de ja
norrna contenida en el artículo 917e del Código Ctvil es que el
pago de las mejoras necesarias y úliles sólo puede ser ampara-
do si el demandante acredita que posee el blen nmueble con
título válido, y si ha contado con la autorización expresa o tác ta
del propietario para hacerlo, cond ciones que no se cumplen en
el caso de autos, subsecuentemente, no resultan apl cables las
normas contenldas en los artículos 9'18 y 1 123 del Código Civil,,
Cas. N" 2733-99, 21106/00.
Aft, 91 9.- Efectos de ta restitución det b¡en
Restituido el b¡en, se p¡erde el derecho de
separación, y transcurridos dos meses pres-
cribe la acción de reembolso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 917, 1989 al 2002.
JUBISPRUDENCIA:
1,
"...1a Saia Civll Superior ha aplicado indebldarnente el artículo
919 del Código Civ I referido al plazo prescriptorio de ta acción
por pago de mejoras, ya que dicho pago es de naturaleza acce.
sora y está condicronado a la pre exlslencia fsicl de un bien
princlpal...,
Cas. Nq 3841-2001 / SANTA. SALA CIVIL PERIT.4ANENTE lCorte
Suprema de Jusl c a). Pub. en El Peruano el 3/02/2003, págs.
1 01 25-1 01 26.
CAPITUTO SEXTO
Defensa posesoria
Aft. 920.- Delensa posesoria extraiudicial
El poseedor puede repeler la fuerza que se
emplee contra él y recobrar el bien, sin inter-
valo de tiempo, si fuere desposeído, pero en
ambos casos debe abstenerse de las vías de
hecho no justificadas por las circunstancias.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 603, 97'1; CPC: Art. 546 inc.5), 597 y ss.; CP: Art.20
inc.3.
JURISPRUDENCIA:
1. .El artículo novec enlos veinte del Código Civil autoriza a po-
seedor a emplear la fuerza en defensa de su posesión en la
misma medida en que pueda hacer uso dei derecho a la legít ma
delensa, por lo que quien es despojado de la posesón puede
mientras lo haga inmediatamenle, esto es mientras dure la ofen.
sa, recobrarla legítimamente, por sus medios al usurpador, sin
que con el o incurra en una ilegalidad,.
Cas. Nq 2356-2000.Chincha, El Peruano, 31-07.2002, p. 9094.
2. Una de las formas de proteger la posesón, es a través del
ejerclc o de acc ones posesorias, en tanlo que el derecho de
propiedad se def¡ende a través de la acción relvindlcatoria, s¡en.
do esta última rmprescriptible a tenor del adiculo 927 del Cód go
Civll.
La acción posesoria que promueve el propietario basado preci.
samenle en su calidad de dueno del bien medlante el proceso de
desalojo por ocupación precaria, lampoco prescribe, por cuanto
no se trata únicamenle de discutir el mejor derecho a la pose.
sión, sino que esta der¡va de su derecho de propiedad.
Soslener lo contrario sería no dar una respuesta elicaz al
justiciable, quien tendría que ejercitar la acción reivindicatoria, la
misma que al igual que la acción de desalojo por ocupacón
POSESION Arl.922
precaria que rn¡cra el proplelar¡0, trene ident¡ca 1¡nal dad, esto es,
obtener la restitución del blen del que ha s¡do privado su dueño.
Ambas acciones se diferencian en que la reív ndicatoria única-
mente puede ser promovida por el propietario y la accrón
posesoria puede serlo por todo aquel que tenga un título posesorio
incluyendo por tanto al propletario.
Exp.: 99-51287 (5166), 2da, Saa Civil de Lima, 17104/01
(LEDESII¡A NARVAEZ, Marlane la, Jut¡sprudenc¡a actual, Lina,
2005, T. 6, p. 156)
Aft, 921.- Defensa posesoria iudicial
Todo poseedor de muebles inscritos y de in-
muebles puede utilizar las acciones poseso-
rias y los interdictos. Si su posesión es de
más de un año puede rechazar los interdic-
tos que se promuevan contra é1.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.2019,2043; CPC: Ad. 598, 606; L0PJ: Arl. 57, 65 inc.4).
JURISPRUDENCIA:
'1.
"El sistema jurÍdico ha estabecido los mecanlsmos para que
cesen los aclos que pe(urban la posesión, como io es el lnter.
dicto de retener; consecuentemente, cuando un poseedor se vea
perturbado en su posesión queda expedila a acción nterdictar a
que se rei ere el artÍcuio novecientos veintiuno del Código Civil,
sin que dicho accionar perturbador pueda reputarse como un
abuso de iacultades o un actuar doloso o culposo,.
Cas. Nq 2 1 48-2001 - Cajamarca, El Peruano, 02.02.2002, p.8344.
2. .En el rnterdicto de relener, el accionante debe acred tar la po.
seslón del bien obieto de reclamo, los hechos perturbatorios de
los que ha sido objeto y que la demanda ha sido interpuesta
dentro del térmlno de ley; mientras que en el interdiclo de reco.
brar, debe acredilarse que ha operado el despojo de la poses ón
y que éste se ha realizado ilegÍt mamente".
Cas. Nq 1039-2001 - Lambayeque, El Peruano,31.05-2002, p. 88S2.
3. "Por el interdicto de recobrar el poseedor o tenedor de un bien
mueble o inmueble del cual ha sido lotal o parcia rnente despo.
jado requiere judicialrnente que se le reslituya la posesión o la
lenenc a perd das,.
Cas. Ne 1930-99 - Lambayeque, El Peruano,02-05-2002, p. 8694.
4, La acción posesorla que promueve ei propielario basado en su
calidad de dueño del bien, medranle e proceso de desalojo por
ocupación precaria, no prescr be porque no se lrala ún camente
de discutlr el mejor derecho a 1a poses ón, sino que esla desde
la perspectiva del demandante se deriva de su derecho de pro-
piedad.
Soslener lo contrarlo serja no dar una respuesta eficaz al
justiclable, quien tendría que ejercitar una acción reivindicatoIa,
la misma que al igual que la acción de desa ojo por ocupación
precarla que in cia el propietario, liene idént ca finalidad, esto es,
obtener a restitución del bien del que ha sido pr¡vado su dueño.
Ambas acciones se diferencian en que la acción reivlndtcatoria
únicarnente puede ser promovida por el propjetar o y la acctón
posesoria puede serlo por todo aque que tenga un titu o posesorio
incluyendo por lanlo al propietario.
Exp.: 796.2001, 1ra. Saa Clvl de Lma, 03/10/01 (LEDES¡IA
NARVAEZ lvlaranella, Jut¡sprudencia aclual, L)na 2005, T.6
p 159)
CAPITULO SEPTIMO
Extinción de la posesión
Afl.922,- Causales de Extinción
La posesión se extingue por:
1 . Trad ició n.
2. Abandono.
3. Ejecución de resolución judicial.
4. Destrucción total o pérdida del bien.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 896, 900, 904, 1 137,
215
,/
Art. 923 DERECHOS REALES
TITULO II
PROPIEDAD
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art. 923.- perinición
La propiedad es el poder jurídico que permi-
te usar, disfruta¡ disponer y reivindicar un
bien. Debe ejercerse en armonía con el inte-
rés social y dentro de los límites de la ley.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.16),70,71; CC: Ad. 11,78, 136, 156,327,488,660,
'1130,
1484; CPC: Ad.20,24,586; LoPJ: Art.57; LGS: Ad.22,
91, 110,443; D. Leg.822: Art. 18; D. Leg.823: Ad. 3.
JUBISPBUDENCIA:
1. .... En mérito de lo establecido por el artículo 93 del referido
Código lC.P.C.l, para expedu una decisión vá]]da {que en el
caso sub I tis dado el conlliclo de intereses necesariamente debe
expedirse sobre el fondo), resulta necesario la comparecencia
de todos los iitis consortes [necesarios], toda vez que [...] la
decisrón a recaer afeclará de manera unilorme a éstos, S¡ bien
conforme a lo establecido por el artícu o 95 del mismo cuerpo
legal IC.P.C.] es'potestad'del Juez integrar la relación procesal,
en el presente caso resulta de rmperiosa necesidad un pronun-
ciamiento judlclal en este sentido, máxime [.. ] clando el dere.
cho disculldo [mejor derecho de propiedad] es uno e evado a
rango consttuclonal, razón por la cual el Juez al decafar la
existencia de una relación jurídico procesal válida dota a la cau.
sa de la debida tutela procesal efect va...".
Cas. N" 1981-2006 / LA LIBERTAD. SALA DE DERECHO
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERI'/ANENTE. El Peruano, 30/
10/2007, pás 20888.
2. "... No se puede afirmar que la determinac ón del rneior derecho
de propiedad a favor del demandante haya vulnerado el derecho
de propiedad del demandado, pues la misma se sustentó vál da-
menle en la aplicación de las normas regrslrales que olorgan
prioridad a quien logre inscribir primero su derecho de propiedad
en los registros públicos, ya habiendo efectuado tal inscripción el
demandante, y no el demandado, la propiedad debe dirimirse a
favor del primero de los nombrados. Por ello, si bien es cierto
que el derecho de propiedad es inviolable y el Estado lo garanli.
za, también lo es que el demandado no era el úntco lilular acre-
dilado del inmueble...".
CAS, N" 2490-06 / APURÍMAC, SALA CIViL TRANSITORIA, EI
Peruaro. 03.'09/2007. pá9. 203 1 1 .
3. "... Siendo esle proceso uno de mejor derecho de propiedad,
ambos adquirentes y partes procesales (a quienes el prirnige.
nio propietario vendró el mrsrno inmueb e) para poder delender
sus intereses entre sí, deben hacer uso en prlmer orden de 1as
normas de derecho reg slral; así, el primer párrafo del artícu o
2022 del mismo Códlgo establecet 'Para oponer derechos rea-
les sobre inmuebles a quienes tanrblén t enen derechos rea es
sobre los mismos, es preciso que el derecho que se opone
esté inscrito con anterioridad a de aqué a qulen se opone':
norma en base a la cual y conforrne lambién a lo previsto en
el articulo 2014 del Códgo Civil, la Saa de ¡lérilo oiorgó a
preferencia del derecho al aclor, por haber éste nscr lo su
dominio en Regislros Púb icos a dilerencia de a recurrente y
por tener la calidad de 'lercero registrai' al haber adquir do de
quien aparecÍa en registros como titular del bien, no habléndo-
se demostrado [...] que dicha parte actora al momento de su
adqulsiclón conocía de la inexaclitud de los datos que olorga
el regislro...,.
Cas. N" 306-2007 / LI|\/A. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp, 227 15-227 17.
4. "... Siendo el presente, un proceso donde corresponde estable-
cer cual [src-léase cuál-] de las partes ostenla mejor derecho de
propiedad; y, exist endo discrepancia respecto a las dimensiones
de los predios de propledad, tanto del demandante como de la
demandada; resulta irnprescindrble disponer la actuación de ofi.
216
clo de una pericia, que permita determinar la extensión, medidas
perimétricas y linderaje de ambos predios, así como su ubica-
ción, idenlidad, superposición o inclusión de ser ei caso, respec-
10 del predio s!b lrtis; con la finalidad de establecer de manera
categórica [...] a quien lsic.léase a quién-] corresponde [...] el
predio materia del proceso, y declarar mediante pronunciamiento
de fondo, el mejor derecho de propledad...".
Cas, N' 1981-2006 / LA IIBERTAD. SALA DE DEBECHO
CONSTITUCIoNAL Y SoCIAL PERIr/ANENTE. El Peruano, 30/
10/2007, pá9, 20888.
5. "... El arlículo dos mil veintidós del Código Civil, establece las
reglas para dilucidar la oponlbllidad enlre derechos reales y entre
derechos de d lerente naturaleza. El primer párralo de la norma
en comento guarda relación con el principio de prioridad registral
entre derechos reales, señaando que la prloridad entre ellos
está determinada por la antigüedad en ia inscripción; por su
par1e, el segundo párrafo de la misma norma, alude a ia oposi-
ción de derechos de d ferenle naturaleza, en cuyo caso la prio-
ridad entre eilos se determ na ap cando las disposiciones de1
derecho común; [...] en aulos es claro que la demanda sobre
rnelor derecho de propiedad persigue la confrontación entre dos
derechos reales y no entre derechos de diferente naturaleza, por
tanto, primará el derecho real que se encuenlre primeramente
inscrito en el registro, no siendo aplicable al caso las normas del
derecho común. ,,.
Cas. N" 2126-06 / CALLAO. SALA CIVIL TRANSITOFtA. Et
Peruano, 03/07/2007, pp. 19850.19852.
6, "... La demanda de rnejorderecho de propiedad en esencia per.
sigue la declaración de un derecho preferente sobre la prop edad
de un bien determinado...,.
/
Cas. N" 2106-2005 AYACUCH0. SALA DE DERECHO
C0NSTIIUCl0NAL Y SOClAt PER[/ANENTE. El Peruano, 31/
0512007, pp. 1 9385-1 9386.
.... La acción de nTejor derecho de prop edad pers gue a decla.
7.
ración iud c ai dei mejor derecho de domin¡0, en un proceso en
e qire se coiilronlan titulos contradictor os sobre el mismo blen,
que van a ielermina. ei derecho de propiedad sobre el mlsrno
inntLreble..,
Cas. N' 983-2006 i CA. SAtA DE DERECH0
C0NSTITUC 0NAL Y S0CIAL PERMANENTE. El Peruano, 31/
08/2007, pp. 201 57-201 58.
8. "... En el presenle caso, destaca la concurrencia de dos dere-
chos subjetivos de propiedad respecto de un m smo bien luridico
idéntico (inmueble), lo que determina una colisión entre taies
derechos por pertenecer a dos tilulares, debiendo delerminarse
su prevalencia de uno respecto de¡ olro mediante el presente
proceso de mejor derecho de propiedad para la solución de tal
conflicto...,,
Cas, N" 3047-2007 / LIN,4A. SALA CIVIL PERMANENTE, EI
Peruano, 31/01/2008, pp. 21 489-21 490.
9. ..., En los procesos destinados a delerminar el mejor derecho de
propiedad nos encontramos ante dos o más propietarios que
acredilan derechos sobre un mismo blen, por lo que es tarea del
órgano jurisdlcconal establecer cuál de todos los propretarios
detenta un derecho preferenle y oponible al de los demás, lo que
importa en e fondo desconocer el derecho de propiedad de estos
úil mos, aunque haya sido válidamente adquirido, en aras de dar
solucrón a confllclo de intereses que se presenta.,.,.
CAS, N" 2490.06 / APURíN4AC, SALA CIVIL TRANSITORIA, EI
Pe'uaro 03 09 2007 oá9. 2031 1.
'10."... E presente proceso
es uno de Reivindicación de inmueble
I...1; deb endo verificarse srmplernente si la parte actora cuenta
con derecho de propledad sobre el inmueble reclamado, de con-
iorm dad con el arlículo novecienlos veintitrés del Código Civil y
si a parle demandada carece de lítulo de propiedad o el que
! ene no es sufic enlemente oponible al del actor.,.'.
Cas N' 3484-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Per!ano, 03''01/2008, pp. 21 387-21 388.
11.... Los arliculos 923 y 927 del Código Civil, solo exigen para
poder ped r re v ndicación, que el demandante justifique la pro.
p;edad Ce los bienes rec amados con un tÍtulo de domin o y que
acrediie que se ha ian en posesión del demandado, y no puede
exig rse [...] otros requisitos para sol cilaf la reivindicación que
no se¡ala a 1ey...,.
Cas. N" 261-2006 / DEL SANTA. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PER[/ANENTE. E Peruano, 31/
08/2007, pág 20145.

12."... La interpretación correcla del artículo novecientos veintilrés
del Código Civil, supone que el atribulo de la reivindicación sólo
puede ser e,ercido po'el propiela'io. .".
Cas. N" 3430-06 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
03/01/2008, pp. 21 356-21 357,
13..... La propiedad es el derecho real por excelencia porque con-
cede los poderes más amplios que se pueden ejercitar sobre un
bien; 1...1 [se] la concibe corno un derecho en virtud del cual, una
cosa se encuentra sometida de una manera absolula y exclusiva
a la voluntad y la acción de una persona; por su parte nueslro
Código Sustantivo [C.C.], en su artículo 923[,] establece una
definlclón legal al señalar que es el poder jurid co que permite
usar (lus utendi), dislrutar (jus fruendi), disponer (jus abuntendl)
y reivindicar (jus vendicandi) un bien; en tal sentido, el conjunto
de atribuciones o haz de facu lades antes descrltos delimilan el
contenldo del derecho reai de prop edad como un derecho abso.
luto {con las lim taciones de ley) y exclusivo respeclo a la cosa
y excluyenle respecto a lerceros...,.
/
Cas. N" 3047.2007 LIN4A. SALA CIVIL PERMANENTE. EI
Peruano, 31/01/2008, pp. 21489-21490.
14..... El artículo 923 del Código Civil regula uno de los atributos de
la propiedad, como es el derecho a reivindicar el bien, acción
que se encuentra prevista en el artículo 927 del cilado código,
que olorga al propietario el derecho a solicilar que el poseedor
no propielario y que lo detenta le restituya el bien, ya sea que
alegue o no una apariencia de derecho, siendo la acción real por
excelencia, por o que dentro del mismo proceso se puede dis.
cutir el rnejor derecho de prop edad o la oponibilidad de dere.
chos, a fin de dilucidar el confLicto respectivo entre los
justlciables...",
Cas. N" 395-2007 / EL SANTA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 03/09/2007, pp. 20392-20393.
15.
"... El derecho de prop edad de niveL constrtucionaL, conforme al
articulo selenta de la Carta Fundamental, es un derecho real al
cual loda persona desea acceder respecto de deterrninados b e-
nes, en vlrtud a que éste, conforme al artículo novecienlos ve n.
titrés del Cód go Civi, cornporla un poder jurídico que perrnite
usar, dislrutar, dlsponer y reivindrcar un bien; de tal modo que
aquél [sic] que se considere legítimo propietario de un bien y
desea que éste sea reconocldo en lal condición, procurará la
obtención del títuio comprobativo de dicho derecho ya sea al
momento de la adquisición del derecho de propiedad o a
Posteriori...,.
Cas. N" 2448-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA, El
Pe'uaro. 03'09/2007. pá9. 20306.
All,924.- Ejercicio abusivo del derecho de propiedad
Aquel que sufre o está amenazado de un daño
porque otro se excede o abusa en el ejerci-
cio de su derecho, puede ex¡g¡r que se res-
tituya al estado anterior o que se adopten las
medidas del caso, sin perjuicio de la indem-
nización por los daños irrogados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. ll, 329, 1021 inc, 6), 1079; CPC: Arl. 586, 598.
JURISPRUDENCIA:
'1.
"La propiedad es el derecho real por excelencia que una persc-
na tiene sobre un bien, en virtud del cual puede ejercer e, nás
ampllo poder de goce, es decir, encierra todas las facu laces q!e
es posrble tener sobre un b en como usar, d sponer, re vjndicar
y lodo poder de utllización dentro de los lírniles estab ecidos por
el ordenamlento jurÍdico (...).
El artículo novecientos veinticualro de Código Civ no puede ser
apllcado en autos por cuanio tal como ha concl, do a seniencla
de vrsta, el demandante actuó de buena ie de o que se advlerte
que no se ha demostrado con prueba el abuso 0e derecho, rnás
aún, si el demandante es propietarro legí1 rno nTa podría cometer
actos abusivos en contra de una persona que no es prop etaro
legítimo del bien materra de lllis,,
Cas. N" 2531-2000. 1211 1i02.
PROPIEDAD Arl.927
Aft. 925.- Restricciones legales
Las restricciones legales de la propiedad es-
tablecidas por causa de necesidad y utilidad
públicas o de interés social no pueden modi-
ficarse ni suprimirse por acto jurídico.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 70, 72; CC: Art. lV, 219 inc. 7).
JURISPRUDENCIA:
1. uEl derecho de propiedad no es un derecho absoluto desde el
momenlo en que su reconocirniento se rea iza en un ordena-
miento donde coexisten otros derechos fundamenlales, pero tam-
bién una serie de bienes (principios y valores) constitucional-
mente protegidos. (...) En algunas oportun dades, esos limites se
derivan expresamente de la Constitución. Así, el artículo 70 de
la Ley Fundamental señala que el derecho de propiedad se ejer-
ce en armonía con el bien común y dentro de los límites de 1ey,
(...) En otras, tralándose de lÍmites irnplícitos, corresponde al
leglslador establecer dichas restrlcciones, dejando intaclo eL
contenido esencial del derecho fundamenlal de que se lra1e. En
cualquier caso, el establecimienlo de dichos límites debe real.
zarse conlorme a las garantias normativas que la Constltución
pudlera haber previsto en relación con un determlnado derecho
fundamental, En el caso del derecho de propiedad, su ejercrcro,
uso y goce sólo puede ser lirnilado por ley (artícuos 70 de la
Constitución y 21,1 de la Convencrón Americana de Derechos
Humanos)... ".
Exp. N" 665-2007-AMC. FJ. 9, 8,10 y 11, Pub. e|26107101.
Aft, 926.- Restricciones convencionales
Las restricciones de la propiedad estableci-
das por pacto para que surtan efecto respec-
to a terceros, deben inscribirse en el registro
res pectivo.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 2008. zUA, 2A14,2018 al 2023, 2A$,2044,2045.
JU RISPRU DENC IA:
1, .... Es c erio qre ias res:rlcc ones establecidas para el ejerclcio
del derecho de prop edad req!leren de su inscripción para que
produzcan sus eieclcs erga omnes, pues caso contrario dichos
efectos se crcunscrbrian sóo a a esfera de las pa(es que lo
han convendo. La nscripcón de a cáusua restrctva de la
propiedad 1.,.1 só o surt rá s!s eieclos y será oponible a terceros
en a rnedida que consie de r¡anera expresa e indubilable en el
asienlo de 1a i cha reg stral respecliva...",
Cas, N" 02'2007,' L [4A. SALA CLVLL TRANSIT0RIA. El Peruano,
021 12120A8, pp, 23508-23s1 0,
2, .... Si bien a actora suslenla su demanda de nulidad de acto
jurídico en a exislenc a de una cláusula restrjctrva de ia propie-
dad que mped,a a su h ja enajenar e lnmueble sub I tis a favor
de terceros [..j, s n embargo, de la revlsión de la Ficha lregistral]
1...] se acrec,ta que tal restricción no se enconlraba inscrila
expresamente en e regrstro para que produzca sus efectos fren-
le a lerceros, conforme o eslipula el artículo novecienlos vein-
trséis del Códlgo Civili en consecuencia, aslste al demandado eL
princ p o de buena fe registral conlemplado en el articulo dos mil
catorce del Código Civil y por tanto, su adquisición se mantiene
v gente con el sólo [slc] mérlto de su inscripc ón en los reglslros,
{...1 buena ie que se mantrene en razón a que éste desconocía
de la inexaclrtud del reg stro...,.
Cas. N" 02-2007 / Ll[,'lA. SAIA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
02112t2008, pp. 23508-2351 0.
Afl. 927,- Acción reivindicatoria
La acción reivindicatoria es imprescriptible.
No procede contra aquel que adquirió el bien
por prescr¡pción.
CONCORDANCIAS:
'15.
CC: Art. 665, 950, 953, 1989; LTV: Ar1.
217
Art. 927 DEREcHoS REALES
JURISPBUDENCIA:
1. .... El arlículo 927 del Código Civil, al liempo que lija una c ara
excepción a 1o reguado en el artÍculo 2001 del mismo texto
legal, eslablece que la acción reivindicatoria es imprescriptibie,
[...] Oue, según se advierle del pet tor o de la demanda, la pre.
lenslón prrncipal se suslenta en el derecho de propiedad que,
según se afirma, le corresponde a la accionante con preferencia
al supueslo derecho de su conlraria; srendo e lo así, carece de
sentido la dilerencaclón realizada por el Colegiado Superior
respecto de la prelensión relvjnd catorja y la, así llamada, pre-
tensión de 'mejor derecho de prop edad , pues, en una y en otra
el supuesto de hecho del que se parle es el de una persona que
hace una reclamación por recuperar el ejerclcio pleno de su
(invocado) derecho de prop edad. [...] Que, por tanto, al no dilerir
la naluraleza jurídlca de una u otra pretensión (retvind cac ón o
'mejor derecho de propiedad'), carece de asidero la dilerencia.
ción realizada en aulos para amparar la excepción de prescrip-
ción extintiva, la misma que 1...1 debió ser resuelta teniendo en
conslderación lo normado en el ya c tado arliculo g27 del Código
Clvll y ia naturaleza de la prelens ón principal propuesta...,.
Cas, N'1211.2006 / lCA. SALA CIVIL PERI¡ANENTE. Et
Peruano, 31/01/2007, pá9. 18612.
2. ..., Uno de los presupuestos para que proceda la acción de
mejor derecho a la propiedad así como e de reivindicación es a
individual zac ón de bien, entendiéndose 0ue esta acc ón versa-
rá soo'e cosas o b,e'es concrelos y lratándose de b,e.es
inmuebles, no necesaramente debe ser identficado o
indivlduallzado con una exacla y absolula delermtnación en e
área y I nderos, s no mas propiamente lsic .léase sino más pro.
piamente-l el establecimiento del vínculo de reación entre los
lítulos y el predio, por eso se dtce que la presente acción puede
ejercitarse siernpre que el bien quede perfectarnenle
indiv dualizado e identiflcado, aunque no absolulamenle delimlta-
do, pues, para éste últlmo [sic -léase este últirno.] se ha previslo
procesalmente la acción de rectificación de áreas y nderos, y
de no evidenciarse la individualización del b en se debe declarar
irnprocedente la acción, más no [sic .léase mas no-] lnfunda.
da...".
CAS, N" 293.2008 / JUNiN. SALA CIVIL PER¡!4ANENTE, EI
Peruano, 03/09/2008, pp, 22960-22961.
3. "... Al haberse amparado las pretensiones de reivind cación y
entrega fisica del bien inmueble, el pronunciamiento respecto a
las construcciones realizadas en el inmueble sub litis. no cons.
tituye una prelensión no demandada, sino una consecuencia de
derecho de reivindicación [...]. Por consigu ente, no exisliendo un
pronunciam enlo en exceso, no se transgrede el principlo de
congruencia procesal...".
Cas. N" 2222-2007 / LltúA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERIVANENTE Et Peruano, 01/
1 2 2008, pp 23293 -2329 4.
1
4. "... La restitución del inm!eble sub.l tis se materraliza en base al
1ítulo que posee la denTandante len proceso de reivindicac]ónl,
er el cua se espec,f ca e irnueb e reclarado; corsec.e-re-
mente, dtchas especificaciones del área del inmueb e reclarnado
se delern]inarán en elecuc ón de sentencia...,.
Cas. N" 10s1-2008 / PUNO. SALA CtVL PER¡IANENTE E
Peruano, 03/09i2008, pp. 22843-22841.
..., La accrón revindicatoria [...] puede ser e¡lendda cor:ro a
5.
acción que tiene todo propietar o para que d cho derecho e sea
reconocido Írente al demandado y que ccmo consec,ercla de
ello se le resttuya la posesón ciel bien ence:rando de esta
forma dicha acclón un doble electo: !n efecto dec arailvo res-
pecto del reconocimiento de derechoi y u¡ efeclo de co:je.a,
respecto de la reslrtución de bien...'.
Cas. N' 729-2006 / Ll[¡A SALA CIVIL PERI,IANENIE. E
Peruano, 30/10i2006, pp, 17398.17399.
.... Para procurar la acción reivindicatoria, el propietaro n0 po.
6.
seedor debe enconlrarse privado del ejerclclo de su derecho de
domino, por tanto, necesariamente para a resilucón ie su
derecho, es irnpresc ndlble la entrega del b en...,.
Cas. N" 551-2007 / LA LIBERIAD. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAL PER[/ANENTE. Et Peruano, 03]
0912A07, pá9. 2A443.
7. .... Teniendo en cuenta que la acción relvlndicatoria I ene como
uno de sus efectos que se reconozca el derecho del prop etario
frente al dernandado y que d cha acción constituye el medio por
excelencra para a delensa de la propiedad, dentro de a rnisma
218
se puede discutir el rnejor derecho de propiedad o la oponibilldad
de derechos que existen entre las parles respeclo del mismo
bien, a efectos de determinar la ausencia del derecho del de-
naldado para poseer el c,rado o en...".
Cas. N" 729-2006 / Ll¡/A. SALA CIVIL PERIVANENTE. Et
Peruano, 30/10/2006, pp. 17398.17399,
8. "... La Reivindicación por ser acción real por excelenc a puede
ser dirlgida por el propietario contra cualquier lercero que posea
el bien, por lanto, es procedente que en la m sma se dlluciden
la cadena de transmisón, así corno el mejor derecho de prop e.
dad cuando ambas panes sustenlen su respecliva titularrdad...,.
/
Cas, N" 5299-2006 PUNO, SALA CIVIL PERN,,IANENTE. EI
Pe'uano,31i05 2007, pá9. 19377
9. "... Procede {,.,1 la acción reivind catoria contra una persona que
oslenta tarnbién lÍtulos de domino respeclo del rnismo bien, y
que incluso pudiera tener su derecho nscrilo en los Registros
Púb rcos, en cuyo caso debe dilucidarse dentro del mlsmo pro.
ceso de reivlnd cación quien [sic -léase qu én.] es el que trene
melor derecho de propiedad, y si bien el mejor derecho de pro.
pledad puede promoverse en vía de acción no se trala de una
acción real 'estritu sensu' y no es necesariamenle una acclón
aparte o independ ente de la re vindicatoria, sino que está incursa
dentro de ella como una cuest ón probatoria...".
Cas. N'698-2006 / LIMA. SALA DE DERECH0
C0NSIITUCI0NAL Y S0CIAL PEB¡/ANENTE. El Peruano, 03/
07 t2047 , pp. 1 9997-1 9998.
10,"... Tralándose del derecho de propiedad, no es jurídicamente
posible la coextstencia de dos o rnás I tulares de dicho derecho,
p0r cuanto es excluyente, en tal sentido advirtiéndose de autos
[sobre re v nd cac ónl f...] que lanto demandante y demandado
oslenlan litulos rnscr tos sobre el mismo bien, resulla necesario
rea|zar un esludio de os rnismos. teniendo en cuenta que debe
d sllng!irse e 1ítulo como derecho, del título como documento,
para asi poder delerminar cua [sic .léase cuá1.] es el título que
reaimente e coni ere a su lenedor el derecho de propiedad y que
prevalece sobre el otro, a fin de resolver la acción
reiv ndicaloria.."
Cas. N' 698-2006 / L ¡/A. SALA DE DERECHO
CONSTITUC ONAL Y SOC AL PERI/ANENTE. Et Peruano, 03/
07 ?n07 ¡n icúQ7.'04;2
11.".. Las nslarcas de fl'ér:o han emtCo pronuncamlento Sobre
ia pretens ó. deraicaCa ce re', fc cac ó¡ ana zando denlro de
este conlexlc cs i;1: cs ce t,op ecac :lccaoos por cada una de
:as pa'les. cara elecios ce ae:e,nina' e í'etor derecho de pro-
p edaC. c c!a ies.:a cc.a.lefte de.l.c Ce un proceso de rel.
v rc cac ón. en dcl:e se 3.:;e a:a z¿. a a-a s llac ón, Í. .] no
'-'^^"2'
ó., lü2.:- .- 5.:,-l s.-. j ,; -)¡=i.,q',1r.,.8 r,
", 03,i9 2AC7,p. 2 :'r2.2a3?3
Peruano,
12."... La Sala de nér.:o ra a.-saefaJ3 q-e rc p:ocede aacción
reivind caiora por0!e cs aera^la:is :,¿:iai cca iitu o res- ri
peclo del :nnueb e: ic-'::'a:
ei e..c. res:ec1o Ce os a -
-:
cances de la acc,o¡ fe,, ^a aat:'a c,9 cc"st iri'e la acc ón de
defensa oe a p:op ecaJ 9c, e¡ce ¿-a a ! i-e: ere ta¡ibién por
05e1c a oeca'acc¡ ce a prapeJac a c.e corresponde ei
l'o--'c¿'s¿':s:¿: : :: -= :' ::'a:- - 5::.¿ É --_e0e...,.
1.._-..- _.- ____i :. _ eEc,/A\E\TE. E.
Pe:i.raro 30'1C 2"C6. gp. 17338.17-i39
13."... S be'exsle.r cc.raic s;ife a li,aidac del inmuebe
:,: :
t.l: : r(,: Se :¿-: : C: l')CsS) Oe Ie ! ld.CaCtO^, el
cen ancacc l"a c-est onaCo ta varCez de la escrtura púb ica de
ccr.praventa ctc¡Eada a lavor de demandante, medianle un
proceso de nr daC Ce acto juriC co [.. I según el auto admisorio
{.. ] crya sentenca a expecrse debe serexarninada en el pro-
ceso ce mejor derecho de propiedad, en donde puede accionarse
ac!mdalvarnente la pretensión de accesión respecto de as
eCl;caclones sobre el inmueble. I...1 Que, en ese sentido, a
demancia sobre rervindicación debe reservarse a las resullas de
a sentencia que se exp da en el cilado proceso en lrámite sobre
nu dad de la escritura de compravenla a favor del actor, a f n de
que el órgano jurisdiccional pueda discrlminar en su oporlunldad
el mejor derecho de propiedad del inmueble, tncluyendo la tllu-
larldad de as edificacioÍtes que en el presente caso están en
discusión...'.
Cas. N" 43"2007 / TACNA. SALA CIVIL PÉRI/ANENTE. E]
Peruano, 03/07/2007, pp. 20015-20016.

arlÍculo 950 del Código Civll, tal como lo reconocen las respec-
Ivas instanc as de mérito, además de todos aquellos requisitos
que copulativamente deben concurrir para adquirir el derecho de
propiedad por prescrlpción; por 1o que, tal proceso jud¡cial de
reivindicación en nada enerva la pacificidad exiglda por Ley,
máxime s¡ de los actuados se desprende que la entidad posee-
dora se ha conducido con ánimo de propietaria ejerciendo los
derechos y obligac ones inherentes a ello, abonando como prue-
ba de su dicho I...1 haber cancelado los tribltos y servlclos pú-
blicos respectivos... ",
/
Cas. N" 3133-2007 LlN4A. SALA CIVIL PERN,,lANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21491 -21493.
Aft. 928. - Réginen legal de ta expropiación
La expropiación se rige por la legislación de
la materia.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 70; CC: Art. lX, 499 inc. 4); CPC: Art, 20, 486 inc. 4), 487,
519 y ss.: Ley 27117: Art. 1 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. "El derecho de propiedad se encuentra reconocido por el artícu.
lo 2", inciso 16 de la Constitución, según el cual: persona
"Toda
t ene derecho: 16) A la propiedad (...),; asi como por su articulo
70", a lenor del cua: .El derecho de propiedad es inviolable. El
Estado lo garanliza. Como cualquier derecho fundamental, el de
propiedad no es un derecho absoluto, pues se encuentra limila-
do por disposiciones constitucionales expresas o por delimltacio.
nes táctas. Sin embargo, 1a privación de la propiedad, como
consecuencia del elercicio de la potestad expropialoria del Esla.
do, no constituye un supueslo de llmilación del derecho, slno de
sacrilicio del mismo. La diierencia es muy mporlante, ya que, a
diÍerencra de 10 que es propio de un supuesto de limitación o
regulación dei derecho de propiedad, que no es indemnizab e, el
efecto inmedato del ejercicio de la poteslad expropiatoria es
afectar el núcleo dominlcal de la propiedad, por lo que, de con-
formldad con el artículo 70 de la Constitución, su elicacia eslá
condicionada al pago previo, en efectivo, de la indemnización
correspondiente. El arlículo 70 de la Constitución eslablece, en
pnncipio, y como regla general, que: 'nadie puede ser privado de
su propiedad'; pero, a la vez, prevé que, excepcionalmenle, se
puede privar de el a por causas de seguridad naconal o nece-
sidad pública. 'Privar'de la propiedad supone 'despojar' o 'sacri.
ficar'a su trtular las potestades que concede la propiedad de
algo. Corno tal,'supone un ataque exterior (al derecho), en virlud
de fundamentos distintos de los que sostiene su proplo conleni-
do, normal o reducido' (...)".
Exp. N" 0031-2004-Al/TC. FJ 2, 3 y 4, Pub. el 23/09/2004,
2. .La expropiación es un derecho del Estado por el cual éste
adquiere la propiedad privada de manera forzosa, para realtzar
obras de necesidad y utilldad públlca pagando al propielario su
valor justipreciado en dinero en efecl vo".
-
Cas. Ne 797-99 Lima, El Peruano, 02-05-2002, p.8710.
CAPITUTO SEGUNDO
Adquisición de la propiedad
SUBCAPITUTO I
Apropiación
Aft. 929.- Apropiación de cosas libres
Las cosas que no pertenecen a nadie, como
las piedras, conchas u otras análogas que se
hallen en el mar o en los ríos o en sus playas
u orillas, se adquieren por la persona que las
aprehenda, salvo las previsiones de las leyes
y reglamentos.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 66, CC: Art. 930 al 933.
PRoPTEDAD Art.934
Aft. 930.- Adquisición de caza y pesca
Los animales de caza y peces se adquieren
por quien los coge, pero basta que hayan
caído en las trampas o redes, o que, her¡dos,
sean perseguidos sin interrupción.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 931.
Art. 931.- Caza y pesca en propiedad aiena
No está permit¡da la caza ni la pesca en pre-
dio ajeno, sin permiso del dueño o poseedor,
según el caso, salvo que se trate de terrenos
no cercados ni sembrados.
Los animales cazados o pescados en contra-
vención a este artículo pertenecen a su titu-
lar o poseedor, según el caso, sin perjuicio
de la indemnización que corresponde.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.930,965, 1969 a 1971.
Aft. 932.- Hattazgo de obietos perdidos
Quien halle un objeto perdido está obligado
a entregarlo a la autoridad municipal, Ia cual
comunicará el hallazgo med¡ante anuncio pú-
blico. Si transcurren tres meses y nad¡e lo
reclama, se venderá en pública subasta y el
producto se distribuirá por mitades entre la
Municipalidad y quien lo encontró, previa de-
ducción de los gastos.
CONCOROANCIAS:
CC: Ad. 933t CP: Art. 192.
Aft, 933.- Gastos v gratiÍicación por et hattazgo
El dueño que recobre lo perdido está obliga-
do al pago de los gastos y a abonar a quien
lo halló la recompensa ofrecida o, en su de-
fecto, una adecuada a las circunstancias. Si
se trata de dinero, esa recompensa no será
menor a una tercera parte de lo recuperado.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 932, 1959.
Aft. 934.- Tesoros encontrados en predio ajeno
No está permitido buscar tesoro en terreno
ajeno cercado, sembrado o edificado, salvo
autorización expresa del propietario. El teso-
ro hallado en contravención de este artículo
pertenece íntegramente al dueño del suelo.
Quien buscare tesoro sin autorización expre-
sa del propietario está obligado al pago de la
indemnización de daños y perjuicios resul-
tantes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 965, 1969 y ss.
221
Art. 935 DEREcHoS REALES

Aft. 935.- Partición detesoro Aft. 940,- Accesión por avulsión

El tesoro descubierto en terreno ajeno no cer-
cado, sembrado o edificado, se divide por
partes iguales entre el que Io halla y el pro-
pietario del terreno, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 933, 934, 965; CP: Ar1. 192.
Aft. 936.- Protección al patrimonio cultural de la
nación
Los artículos 9340 y 935o son aplicables sólo
cuando no sean opuestos a las normas que
Cuando la fuerza del río arranca una porción
considerable y reconocible en un campo ri-
bereño y lo lleva al de otro propietario ribe-
reño, el primer propietario puede reclamar su
propiedad, debiendo hacerlo dentro de dos
años del acaecimiento. Vencido este plazo
perderá su derecho de propiedad, salvo que
el propietario del campo al que se unió la
porción arrancada no haya tomado aún pose-
sión de ella.
CONCORDANCIAS:

regulan el patrimonio cultural de la Nación. CC: Art. 883.

CONCOHDANCIAS:
Art. 941 .- Edificación de buena le en terreno ajeno
C: Art. 21; CC: Art. 934, 935; Ley 24047: An. 1 y ss.
Cuando se edifique de buena fe en terreno
SUBCAPITUTO II
ajeno, el dueño del suelo puede optar entre
hacer suyo lo edificado u obligar al invasor a
Especificación y mezcla que le pague el terreno. En el primer caso, el
dueño del suelo debe pagar el valor de la
Art. 937.- Adquisición edificación, cuyo monto será el promedio en-
El objeto que se hace de buena fe con mate- tre el costo y el valor actual de la obra. En el
ria ajena pertenece al artífice, pagando el valor segundo caso, el invasor debe pagar el valor
de la cosa empleada. comerc¡al actual del terreno.
La especie que resulta de la unión o mezcla CONCOROANCIAS:
de otras de diferentes dueños, pertenece a CC: Ar1. 906, 907, 914, 942, 943, 944.
éstos en proporción a sus valores respecti-
JURISPRUDENCIA:
vos. '1. .... El
artÍculo 941 del Código Civil lsobre edificación de buena
CONCORDANCIAS: fe en lerreno ajenol no regula la accestón aulomática en bene-
CC: Arl. 906, 907, 914, 941, 942. licio del dueño del teteno, sino dicha norrna únicamenle conce-
de un derecho potestativo consistente en optar por hacer suya la
edillcaclón o por ei contrarlo obligar al constructor a pagar el
SUBCAPITUTO III lerreno; por tanto queda claro que cuando se invoque la acce-
sión industrlal, no solo se debe demostrar la ausenc a de buena
Accesión fe del construclor, sino se deberá acredilar lehaclentemenle la
mala fe con que obró...,.
Art. 938.- pefinición Cas. N" 1174-2A07 / LltúA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERI\¡ANENTE. El Peruano. 04/
El propietario de un bien adquiere por acce- 09/2008, pp. 23100-X1A2.
sión lo que se une o adhiere materialmente a
ér. Aft. 942.' Mata le det prop¡etailo det sueto
CONCORDANCIAS: Si el propietario del suelo obra de mala fe, la
CC: Ar1. 939 al 946. opción de que trata el artículo g41o corres-
JURISPRUDENCIA:
ponde al invasor de buena fe, quien en tal
1, .... La recurente no ha probado haber efectuado mejora alguna, caso puede exigir que se le pague el valor
resultando irelevanle una licencia de apertura de negocio, reci- actual de la edificación o pagar el valor co-
bos de luz, agua y telélono, y fotografías, que adjunta, ya que de merc¡al actual del terreno.
los cilados documentos no se desprende que la emplazada hu-
biera edificado la fábrica del predro en cuestrón, y de conformi. CONCORDANCIAS:
dad con el articulo novecientos treinta y ocho del Código Civil CC: Ar1.909, 910 9'14, 941 942 943 91.i.
lsobre la configuración de Ia accesión], el propietarlo del bien se
reputa propietarro de lo que [se] une a é1...,.
Cas. N" 2286-07 / Lll/A. SALA CIVIL TBANSITOR A. El Peruano. Aft. 943.- Edificación de mata le en terreno ajeno
02/09/2008, pá9. 227 24. Guando se eCif¡que de mala fe en terreno aje-
no, el dueño puede exigir la demolición de lo
Art. 939,- Accesión por aluvión edificado si le causare perjuicio, más el pago
Las uniones de tierra y los incrementos que de la indemnización correspondiente o hacer
se forman sucesiva e imperceptiblemente en suyo lo edif¡cado sin obligación de pagar su
los fundos situados a lo largo de los ríos o valor. En el primer caso la demolición es de
torrentes, pertenecen al propietario del fun- cargo del invasor.
do. CONCORDANCIAS:
CC: Art, 909, 910, 942, 943, 944, 968, 969.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 883.

222

JURISPRUDENCIA:
1.
"Existe mala fe cuando el que construye sabe que el terreno en
el cual edif ca no le pertenece, no es de propiedad; en esle caso,
el dueño puede exigir la demolición de lo ed llcado si le causa
perjuco más el pago de la correspondiente indemnización, o
sino, hace suyo lo edifcado s n obligaclón de pagar su valor,.
Cas. Nq 1589'99-Huaura, El Peruano, 21-01-2000, p. 4629.
2. "La accesión de propiedad por edlficaclón de mala fe en terreno
ajeno prevsto en el Artículo 943, del Código Civii, tiene dos
elementos objetvos consistentes en que, el propietario del bien
puede oplar a ternat vamenle por exlg r la demolición de lo edi-
frcado sr le causare perjuicio, más el pago de la indemnización
correspondiente o hacer suyo lo edificado sin obligación de pa-
gar su valor; por otro lado, dicha norma exige que se pruebe la
mala fe de invasoÍ que ha edificado',
Cas. Nq 1006-96-Callao, El Peruano, 02.05-1998, p. 847.
3. "El Arliculo 943, del Código Civil se encuadra denlro de la re.
gulación de la inst¡tución de la accesión que es !n modo de
adquirir la propiedad, y que establece las poslb I dades que I ene
el propietario del suelo respecto a la edificación realizada de
mala fe'.
Cas. Na 570-97-Chimbote, El Peruano, 12.05.1998, p. 1003.
Aft. 944.- Invasión det sueto colindante
Cuando con una edificación se ha invadido
parcialmente y de buena fe el suelo de la
propiedad vecina sin que el dueño de ésta se
haya opuesto, el propietario del edificio ad-
quiere el terreno ocupado, pagando su valor,
salvo que destruya Io construido.
Si la porción ocupada hiciere insuficiente el res-
to del terreno para util¡zarlo en una construcción
norrnal, puede exigirse al invasor que lo adquie-
ra totalmente.
Cuando la invasión a que se refiere este ar-
tículo haya s¡do de mala fe, regirá lo dispues-
to en el artículo 943".
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 909, 910, 914, 941, 943, 966, 968.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Conforme al artícu o novecientos cuarenta y cuatro del Có-
digo Civil, cuando el propielano de un predio colindante invade
parcialmente y sin mala fe el suelo de la propiedad vecina, sin
que el dueño de ésle se haya opuesto, el propretario del ed flclo
adquiere el terreno ocupado, salvo que destruya lo construido.
La norma no permite al propietar o del suelo acceder a la propre-
dad de la construcción cuando ésta se ha efectuado de buena fe
y sin oposición del dueñ0...".
Cas. N" 3012-07 /L0RETO. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. Et
Peruano, 02/09/2008. pá9. 227 55.
Aft. 945,- Edificación o sienbra con materiates.
plantas o semillas aienas
El que de buena fe ed¡fica con materiales aje-
nos o siembra plantas o semillas ajenas ad-
quiere lo construido o sembrado, pero debe
pagar el valor de los materiales, plantas o
semillas y la indemnización por los daños y
perjuicios causados.
Si la edificación o siembra es hecha de mala
fe se aplica el párrafo anter¡or, pero quien
construye o siembra debe pagar el doble del
valor de los materiales, plantas o semillas y
la correspondiente indemnización de daños
y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 914, 941, 942, 943.
PRoPIEDAD Art.948
Aft. 946.' Adquisición de tas crías
El propietario de animal hembra adquiere la
cría, salvo pacto en contrario.
Para que los animales se consideren frutos,
basta que estén en el vientre de la madre,
aunque no hayan nacido.
En los casos de inseminación artificial reali-
zada con elementos reproductivos proceden-
tes de animal ajeno, el propietario de la hem-
bra adquiere la cría pagando el valor del ele-
mento reproductor, si obra de buena fe, y el
triple de dicho valor, si lo hace de mala fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890.
SUBCAPITULO IV
Transmisión de la propiedad
Aft. 947.- Translerencia de bien nueble
La transferenc¡a de propiedad de una cosa
mueble determlnada se efectúa con la tradi-
ción a su acreedor, salvo d¡sposición legal
d iferente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 490, 686, 900, 901, 906, 948, 1066, 1136; LGS: Ar1. 23;
LBS: Art. 175; LTV: Art. 22, 27, 36.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La propiedad de los bienes muebles se adquiere por la tra.
d ción de la cosa a su acreedor, eslo es, med anle la entrega del
bien a quen debe recibirlo. De primera inlencón, la soLa pose.
sión de un bien mueble reputa su adquisición en propiedad, pero
esta presunción -contenida en el articulo novecienlos doce del
Código Civil, al igua que a que regua el a11ícuo novecenlos
trece de mismo cuerpo norrnat vo- no es abso uta sino relaliva
o iuris lamlum [s]cl, en cuanto adnrlte prueba en conlrario que
pueda desvirtualo...,.
Cas. N" 740-06 / t llA. SALA CiV L TRANSITORIA. El Peruano,
A2:A4!2AA7, pp. 1 921 2'1 921 3.
2. .... Tratándose de brenes inreb es, a transferenc a de una cosa
muebie qleda Celerm raoa ccn la trad c ón a su acreedor, con-
forme o d spone el adiculo 9.17 de Códlgo C vl [...]i que, en ese
sentido, la lranslerenc a de:a propiedad de una cosa mueble se
electúa cuando el compradci adqu ere Ia poseslón del bien; es
decir, que e lítulo es el conlrato de compra-venta...,.
Cas. N' 3007-2007 / tll/A SALA CIVIL PERhIANENTE. El
Per,a1o. 31 01 2008. páE 2'r87.
3. .... La transferenc a de a prcp edad de un vehículo aulomolor en
su cal dad de bien ¡rreble se perfecciona con la tradición; razón
por la cua, no lene efeclcs const;lulvos la nscripclón ante los
Registros Púb cos...".
Cas. N" 3805.20C6 1 LII'IA SALA CIV]L PERNIANENTE. EI
Peruano, 28i02i2007 pc 18892.18893.
4. .... Este Supre,.no Tr bunal co¡cuerda con as conc us ones ano-
tadas por las instancias Ce mér tc, según las cuales la escr tura
pública de inventario 1.. I no const tuye pr,Jeba sufic ente que
acred te la propiedad de los brenes r¡.rebies que er él se detalla
de forma genera, ader,ás de ser ur documenlo un laterai ..,.
Cas. N" 740-06 i L ¡'1A. SALA C V L TRANSITORIA. El Peruano.
A21A412007 , pp. 19212.19213.
Aft. 948.- Adquisición a unon dominus, de bien
mueble
Quien de buena fe y como propietario recibe
de otro la posesión de una cosa mueble, ad-
quiere el dominio, aunque el enajenante de
la posesión carezca de facultad para hacerlo.
223
Art. 949 DERECHOS REALES
Se exceptúan de esta regla los bienes perdi-
dos y los adquiridos con infracción de la ley
penal.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 886, 896, 906, 907, 947, 1136i CP: Art. 185 y ss.; LTV:
An. 12, 14,22,24.
Art. 949,- Transferencia de bien inmueble
La sola obligación de enajenar un inmueble
determinado hace al acreedor propietario de
é1, salvo disposición legal diferente o pacto
en contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1135, 1529,2014; LGS: Ar1.23.
JURISPRUDENCIA:
1. "... fEll artículo noveclenlos cuarenlinueve del Códlgo Civii [...]
estipula que 'la sola obligac ón de enajenar un lnmueble deler.
rninaCo hace a acreedor propretario de é1, salvo d sposición le-
gal Clferente o pacto en contrario'. [...] Oue, de acuerdo a la
norma precitada, la transierencia de la propiedad opera por la
via consensual, no siendo necesario, en princip o, la inscripción
de ta transferencia en los Registros Púb icos. [...] Que en este
orden de ideas, es evidente que la interpretación hecha por el Ad
Quem, ai establecer en la sentencia impugnada que 'en materia
de lercería de domino... no es suficiente la exstencla de
un
docun]enlo de fecha cierta, eslo es, lo referente a la cerlificación
nolarial adjuntada por el actor con su demanda, sino que es
necesarlo que tal derecho se haya lnscrito con anterioridad al
que se quiere excluir y oponer'es ajena al verdadero espirtu de
la norTna exam nada, conlenida en el artículo novecientos
cua'enl rue\e del Cod go Civr...,.
Cas. N" 298-2007 / Llñ1A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P etuano, 021 1212A08, pp. 23546-23547,
2. "... En nuestro sislema la rnscripción regislral no es constitulrva
del derecho de propiedad sino meramente declarativo dei mis.
n'ro, pues la sola obligación de enajenar un inmueble determina.
do hace al acreedor propietario de é1, salvo disposic ón diferente
o pacto en contrarlo. Tal precepto, contenido en e1 articulo nove-
cientos cuarenta y nueve del Código Civil, determina que la 1rans.
misión de la propiedad se genera con la so a coincidencia de
voluntades, sin requerrr más forma ptobatoria que la
consensual¡dad de las partes, independientemenle de la calldad
del documenlo que lo conl ene; [...] en consecuencia, no es la
inscripcón registral sino el acuerdo de las pa(es en que genera
1a obligación de translerir la propiedad...".
Cas. N" 3430-06 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
03i01/2008, pp. 21 356-21 357.
3. .... El Código Civil anterior y el actual, han asumido la TeorÍa de
la consensual dad respeclo de la transferencia de inmuebles, no
siendo constitut vo del derecho de propiedad ni la escritura pú.
blica [..,] ni en su caso, la inscripción del teslamenlo otorgado
1...1, pudiendo, por ende, acreditarse la transferencia por cual.
qu er medio idóneo...'.
Cas. N" 261-2006 /DEL SANTA. SALA DE DERECHO
C0NSTITUC 0NAL Y SOCIAL PERtúANENTE. El Peruano, 31/
08/2007, pá9.20145.
4. .... De acuerdo a la Ley y a la doclrina, en el caso de la trans-
ferencia de inmuebles, la lnscripción en los Registros Públicos
no es conslitutiva de derechos ya que conforme lo establece el
articulo novecientos cuarentinueve del Código Civil, la sola obli-
gación de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor
propietario de é1..,'.
Cas. N" 1880-2006 / CUSCo. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
P etuano, 02107 12007, pp. 1 9827-1 9828,
5. "... Para adquirir en propiedad un bien inrnueble para un tercero,
se debe conlar con poder suficiente, de acuerdo a lo dispuesto
en el arlÍculo 145 del Código sustantivo [C.C.],..,.
Cas N" 2083-2006 / PUNO. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 02/01/2008, po. 21246-21248,
224
SUBCAPITULO V
Prescripción adquisitiva
Aft. 950.' Requisitos de ta usucapión de bien
inmueble
La propiedad inmueble se adquiere por pres-
cripción mediante la posesión continua, pa-
cífica y pública como propietario durante diez
años.
Se adquiere a los c¡nco años cuando median
justo título y buena fe.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 73, 88, 89; CC: Art. 885, 887, 888, 889, 896 al 900, 905,
906, 907, 911, 913,914, 915, 927, 952, 953, 1040, 2018,2019,
2421, 2A91, CPC: Ar1, 486 inc. 2), 504, 505 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. "... A la fecha de lnterposicón de ia presente demanda lsobre
prescr pción adquisil va de dom nlol, su poses ón no era pacífl-
ca, requisito previsto en dicha norma lart. 950 del C.C.] para
acceder a la prop edad por prescripción adquisltiva, por lo que,
bajo los supuestos de tal dispos t vo la(. 950 del C.C.l, ta rele.
rida pretensión Iprescripclón adqusilva de domnio] deviene
obletivamente en inf undada...".
Cas. N" 1500-2006 / AREQUIPA. SALA DE DERECH0
C0NSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERI'4ANENTE. El Peruano, 29/
02/2008, pp. 21 613-2161 4.
2. .... Es púb ca I a posesiónl cuando se ejerce en forrna no clan.
destina...,.
Cas, N" 1272.06 / LIMA NORTE. SALA CIVIT TRANSITORIA, EI
Peruano, 31/05/2007, pp. 19582.19583,
3. .,.. Tampoco resulta errado que las instancias de mérilo hayan
estimado que la posesión con conocin'riento de los vecinos del
lugar y de la autordad ocal resu la suficiente para ser conslde.
rada como posesión pública, pues en contrapart da, la posesrón
clandestina supondria que los actores pretenden esconder o
sustraer del conoc miento público, por diversas razones, el he-
cho de que se encuenlran en posesión del inmueble sub litls,
sea por la vÍa del silencio, del engaño o de a adulleración de su
propia idenl dad ..,.
Cas. N" 1272-06 / LIN4A NoRTE. SALA CLVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 31i 05i2007, pc. 1 9582-1 9583.
4. .... Con respecto a la posesón púb ca,1...1 {debe exlstirl una
exteriorizac ón de los acios posesorios, que actúe e poseedor
conforme lo hace el t tu ar de un derecho srendo necesario que
la posesión sea ejercida de manera que pueda ser conocida por
el propietar o o el poseedor anlerlor para que puedan oponerse
a ella s esa es su vo un:ad.. ".
Cas. N" 3317-2007 , TUf,lBES. SAtA CIVIL PERN,IANENTE. El
Peruano, 02i12/2008. pp 23419-23150
5. "... El poseedor debe acliar con annus oomni scbre ei ben,
es decir, que rc se trala ce cíeefse p:op eiario, sino comporlar-
se como ta...,.
Cas. N" 331 7-2007 i TU¡¡BES. SALA CIV L PER[4ANENTE. El
Peruano, 02, 1212008 pp 23i.1,c.23150.
6, .... Con relacón a: req!slc ie :-slol.1ro len laprescrpción
adquisitlva de dom nio coiar. esia Sa a Suprema ha establec do
que 'es un rnstrumento ecal pe:o lTperecto med ante el cual se
pretende transfer r la prop edas ce ijn b en a favor del adquirenle;
por tanlc, qu:en detenta ta :sir":nenlo, p.tede reclamar de quien
es propleiar o inscr to en cs Reg siros Públicos la prescr pc ón
adquisit va a s! Íavor prev,sia e¡ e seEUndo párrafo de la norma
en comenlo'[arl.950 de] c.c I .,.
Cas. N' 1 956-2006 r SAN NIART|N SAIA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 03,'09,2007, pp 2A284-2A285.
7. .... La posesón pacifca debe ser enlendda corno aquela que
se ejerce srn perturbac ón n cuesl onan'rlento a guno, es dec r,
en total arrnonía \/ con la tác la aprobación y aaeptac ón de los
dernás integrantes de la soc edad Dicho de otro modo, I...1 po-
sesión pacil¡ca es aquel a qle se obl ene s n v o encla alguna
[. .], esto es que no es adqu r da por vías de hecho, acompaña-
das de violenc as mater ales o nrorales o por amenazas de fuer-

za, y continúa en esa forma mientras no sea perturbada, en los
hechos y en el derecho...".
Cas N" 3133'2007 / LIMA. SAIA CIVIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21491 -2'1493.
8, "... El inicio de procesos judiciales en que se discuta sobre la
posesión del bien rompe con el requisito lde la prescripción
adquisitlva de dominiol de pacificidadi siendo el caso precisar
que tal exigencia no sólo comprende los procesos qre puedan
haberse instaurado por ei aclual prop etario (a quien se deman-
da) sino lambién por los anteriores a ésle o por aquellos con
qurenes pueda presentarse un confljclo respecto a la tilularidad
dei dominlo o posesión, pues por pacilicidad deberá compren-
derse la ausencia de oposición por quien entiende le asisle al-
oún derecho...".
Ás¡cróu r,lro : 842.2008 / SANTA. SAIA DE
DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE EI
Peruano, 30/1 0i200 8, pp. 23252-23253.
.... Esta crrcunslancia lposesión pacÍfica] es concebida por el
9.
ordenamiento como aque la que no es adquirida por vias de
hecho, acompañadas de actos de violencia materiales o morales
o por amenazas de fuerza; contrario sensu, deja de serlo cuando
judicialmenle se requiere ia desocupación o se cuestiona el
derecho (titulo) del que posee el bien...".
Cas. N" 66-2006 / CAJAN,IARCA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PEB[4ANENTE, E] Peruano, 01/
1 A l20A7, pp. 20 47 5 -24 47 6.
10..... La poseslón dela de ser pacílica, cuando judicialmenle se
requiere a desocupación...".
Cas. N' 3133.2007 I Ll¡lA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 31i01i2008, pp. 21491 -21493.
11."... Al incoarse la presente demanda [sobre prescripción adqui.
sltiva de dominiol los accionantes ya no ostentaban una pose-
sión pacllica, pues no puede considerarse lal, ia que se ve per-
turbada por la acción judicial de reivindicación...,.
Cas. N" 1500-2006 / AREQUIPA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PEBMANENTE. El Peruano, 29/
0212008, pp. 21 613-21 61 4.
12, "... Existirá inlerrupción civil de la posesión, cuando el propieta-
rio reivind ca ia cosa, a consecuencia de lo cual, en virlud de la
lnlimación judrcial, la posesión deja de ser pací1ica...',
Cas. N" 3133-2007 / Ll¡'/4. SALA CIVIL PEBMANENTE. El
Peruano, 31/0112008, pp. 21491-21493.
13."... El Tribunal Ad quem reconoce que está acreditada
fehacienlemente la posesión del bien por la demandante 1...1,
desde el día en que la demandanle loma posesión del bieni no
obslante considera que no se curnple con el requisrto de Ia
pacificidad porque la demanda recrén iue nlerpuesta [...] cuando
ya se había interpueslo una demanda de reivindicación [...], sien-
do qLre la prescrrpción adquisitiva de dominio se ejecuta con la
inlerposición de una acción, es al inicio de ésta que debe cum-
plirse con lodos los requisitos que señala e{ artículo 950 del
Código Clvll; lo cual no es correcto, dado que, cuando se inteÍ-
puso la demanda de reivindicación, 1a entidad recurre¡te ya había
cumplido en exceso el plazo de diez años que ex¡ge el citado
a(ículo 950 del Código Civil,'lal como lo reconocen las respec.
livas inslancias de mérito, además de todos aquellos requisilos
que copulalivamente deben concurrir para adqurrir el derecho de
propiedad por prescripcióni por Jo que, tal proceso judicial de
reivindicación en nada enerva la pacificldad exigida por Ley,
máxime si de los actuados se desprende que la entidad posee-
dora se ha conducrdo con ánrmo de propietaria ejerciendo los
derechos y obligaciones inherentes a ello, abonando como prue-
ba de su dicho [...] haber cancelado los tr¡butos y servicios pú-
bIcos respectrvos...,.
/
Cas. N" 3133"2007 LIMA. SALA CIVIL PEBN¡ANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21491-21493.
14."... Lo que conl gura la falta de pacil¡cidad lde la posesiónl es la
resistencia del propietario que lo enfrenta al poseedor sea en vía
adm nistrativa o en sede judic¡al de manera directa o indirecta
respecto al bien, lo que guarda estrecha relación con la nalura-
leza de la prescripción como un medlo de adquirir la propiedad
a'rte .a des,d.a del prop.elatio...".
Cas. N" 516-2008 / CAJAIVABCA. SALA DE DERECH0
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 30i
1 0/2008, pp, 23247 -23248.
PROPIEDAD Art. 950
15."... La prescripción adquisitiva de dominio 0 llamada también
'usocapión' es un modo de adquirir la propiedad por parte del
poseedor de una cosa, por efecto de la posesión prolongada
durante cierto plazo...,.
Cas, N' 4146-2006 i JLlNlN, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/04/2008, pp. 219a9-21950.
16..... La prescripción adqu sitiva de dorninio constituye una forma
oriqinaria de adquirir la propiedad de un bien, basada en la
poseslón del bien por un determinado lapso de tiempo cumplien-
do con los requisitos exigidos por la Ley, lo que implica la con-
versión de la posesión conlinua en propiedad...,.
i
Cas. N" 3133-2007 tlMA. SAIA CIVIL PEBMANENÍE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21 491 -21 493.
17..... La prescrlpción adqursitrva de dominro o usucapión, tiene por
objelo lransformar una situación de hecho (la posesión), en una
de derecho {reconocimiento de la tltularidad), a iavor del posee-
dor que no ha srdo interrurnpido durante el tiempo que poseyó,
siempre que acredrte los requisllos de continuidad, pacificidad,
publicidad y como propielarro, que exige la ley...,
Cas. N" 1500-2006 / ARE0UIPA. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERtúANENTE. El Peruano,29/
02/2008, pp. 21613-2 1614.
18..... El artículo 950 del Código Civil establece que por la usucapión
o prescripcrón adquisltiva se adquiere a propredad inmueble me.
diante la posesrón continua, pacífica y pública como propietario
durante diez años o a los cinco años cuando median juslo título
y buena fe; como se advierte, la norma sustantiva señala dos
formas de adquirir por prescripcrón la propiedad inrnobilraria: la
Prescripción Larga o extraordinaria y la Prescripción Corta u
ordinaria...,.
i
Cas. N" 24Y-2A07 Llf¡A. SALA DE DEBECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. EI Peruano, O2l
09/2008, pá9. 22776.
19..... Los elementos para que opere esta f gura lprescripción ad.
quisitiva de dominjol son dos, eslo es, la poseslón del
usucapienle, la que no puede ser cuaiquier posesión, sino la que
se ejerce a tílulo de propretario, en lorma continua, públlca y
pacífica; y, el plazo o transcurso de tiempo que establezca la
1ey...,.
Cas. N" 4146-2006 / JUNIN. SALA CIVIL TRANSIToRIA. Ei
Peruano, 01104/2008, pp. 21949-21950.
20..... La usucapión es un modo de adquirir la propiedad de un bien
inmueble, el m smo que debe ser poseido a titulo de dueño y en
lorma continua, pacílica y pública, durante un lapso de diez años.
Eslá regulada por el numeral novecienlos cincuenta del Código
Civil, el cual textualmente señala que 'La propiedad inmueble se
adquiere por prescripclón rnedlante la posesión contjnua, pacífi-
ca y pública como propietario duranle diez años. Se adqu¡ere a
los cinco años cuando median justo título y buena le'. En tai
senlido, se requiere que la posesión sea continua, es decir, que
esta se ejerza de manera permanente, sin que exista interrup-
ción natural o jurídicai que sea pacifica, lo que implica que no
haya sido adquirlda med ante violenc¡a, fuerza o intimidación; y,
que sea pública, quiere decir que ésta se materialice en actos
que sean de conocimiento púb|co,..'.
Cas. N" 606-2006 / CAJAMABCA. SALA CIVIL fBANSITORIA.
El Peruano, A210712007, pp, 19766-19767.
21."... La posesión es conlinua crJando se ejerce de forma ininle-
rrumpida, sin intermitencias o lapsos..,,.
Cas. N" 1272-06 / LIMA NOFTE. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19582-19583.
22..... Oue la posesión sea continua signilrca que ésla se ejerza üe
manera perrnanente, s¡n que exrsta interr!pción natural o juridi-
ca; el primer caso se presenta cuando el poseedor pierda la
posesión o es privado de ella mediante actos perturbatorlos o
desposesor¡os del uso del bien, y el segundo caso se presenta
cuando se interpela judrcialmente al poseedor.,.'.
Cas. N" 2029.2007 / Ll¡/A. SAIA CIVIL PERI'4ANENTE El
Peruano, 3 1,03/2008. pá9. 21725.
23..... Para que se cumpla el requistto lde la prescripción adquisi-
tiva de dominiol de la poseslón contlnua no es necesario que el
poseedor tenga un ejercicio permanente de poseslón sobre el
bien, basta que se comporte como cualquler propietario lo haría,
para lo cual ei artículo 915 del Códrgo Civil eslablece una pre-
sunción iuris tanlum de continuidad...,.
Cas. N" 3317-2007 / TUMBES. SALA Clvlt PERI/ANENTE. El
Peruano, 02112/2008, pp. 23449-23450.
225
ATt. 951 DERECHoS REALES
Aft, 951 ,- l)sucapión de bien muebte
La adquisición por prescripción de un bien
mueble requiere la posesión continua, pacífi-
ca y pública como propietario durante dos
años si hay buena fe, y por cuatro si no la
hay.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 887, 888, 889, 896, 897, 898, 900, 901, 902, 905, 907,
91 1, 913, 914, 915, 950, 9s2, 953.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Puede invocar la prescripción larga, quren posee el inmueble
con animus domini, como cuando se arrienda el inmueble v só o
se liene la posesrón mediata.,,
Cas. N,412-2003 / CON0 NORTE. SAtA CIVIL TRANSITORTA
(Corte Suprema de Justicia). Fub. en El Peruano el 111212003,
págs. 1 1 1 29-1 1 1 30.
2. Si sobre el inmueble y fábrica objeto de la demanda existe una
copropiedad, la demanda no puede ser amparada por impeio
del artículo 985 del Código Civil que expresamenle n ega que un
c0propielarjo o sus herederos puedan adquirir por prescripción
los brenes comunes.
Exp.: 498-2001, 41a. Sala Civil de Lima, 08/11/01 (tEDES¡/A
NARVAEZ, ¡,larianella, Jur¡sprudencia actuat, lima, 2005, T. 6,
p. 196)
Aft, 952.- Declaración judiciat de ta usucapión
Quien adquiere un bien por prescripción pue-
de entablar juicio para que se le declare pro-
pietario.
La sentencia que accede a la petición es tí-
tulo para Ia inscripción de la propiedad en el
registro respectivo y para cancelar el asiento
en favor del antiguo dueño.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 896 al 900, 905,906,907,911,914,992,993,2019 inc,
8),2045; CPC: Ad. 486 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La simple lenencia a cargo del poseedor tarnpoco acredila que
haya adquirido la propiedad por prescripción adquisitlva, toda vez
que para ello se requiere la ex stencia de una sentencia declaraliva
con calidad de cosa juzgada emilida en un proceso regular en
donde se declare ese derecho, lal como lo preceptúa el artículo
novecienlos crncuentidós del Código Civil concordante con el ar-
tículo quinientos cuatro, inciso segundo de Código Procesal Civil;
no siendo factible cons¡derar que el demandado cuente implícita-
mente con este título por el simple transcurso del liempo...,
Cas, N, 347-2001 / SAN MAFTIN - tr40Y0BA[/BA. SALA DE
DERECHo CONSTITUC ONAL Y SOCIAL (Co(e Suprerna de
Justicia). Pub. en Ei Peruano el 30/09/2003, págs. 10910.1091 1
2. ",,, La usucapión opera de pleno derecho, y la ley no ob iga que
para adqurrir este derecho tenga previamente que obtenerse
sentencia favorable que así lo declare dentro de un proceso
sobre Prescrrpción Adquisiliva de Dominio, dado que el artículo
novecientos cincuentidós del Código Sustantivo lC.C.l, es claro
al establecer que quien adquiere un bien por prescripctón'.,,
puede...'entablar juicio para que se le declare propietario; aun-
que, claro está, el pleno eleclo erga omnes solo derivará de la
usucapión reconoclda por sentencia ludicial e inscrita en los Re.
gistros Públicos conlorme a la parte final de{ citado arlículo
novecienlos cincuentidós del mismo Código...'
Cas. Na 2792-2002 i L¡MA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 2/08/2004, págs.
12491-12492.
(') La pretens¡ón referida a este articulo se tram¡ta como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta
Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N0 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
226
3. "Que, dei anállsis del artículo novecientos cincuentidós del Có-
digo Civil, se puede adverlir, la adquisición de un blen vía
usucapión opera por el solo transcurso del tiempo en que, quien
actuando como propietario, se encuentre en posesión del bien,
aunque, como ya se ha visto, dicha posesión debe reunir ciertos
requisitos legales relalivos a Ia continuidad, pac ficidad y publi.
cidad. Sin embargo, es preciso advertir, además, que el ctado
adícuio novecientos cincuentidós, establece el sendero por el
que el propietario por usucapión debe transcurrlr a efectos de
otorgarle a su 1Ítulo seguridad jurídica y oponib lidad anle terce.
ros, siendo que en ese sentrdo es del caso precisar que no basta
alegar haberse encontrado en poses¡ón del bien con ánirnus de
propielario, sino que es necesario conlar además con una decla-
rac¡ón jud clal y su correspondienle inscr pción, situación jurídica
de la que si gozan los demandantes conforme se advterte de la
ficha regrstral".
CAS. N" 754-2001 Arequipa, publlcada el 30-07-2003, Jurlsplu.
dencla C¡v¡|, Normas Legales S.A.C., T. 2, p.292.
Aft, 953.- tnterrupción det térnino prescriptorio
Se interrumpe el término de la prescripción
si el poseedor pierde la posesión o es priva-
do de ella, pero cesa ese efecto si la recupe-
ra antes de un año o s¡ por sentencia se le
restltuye.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar'1. 904. 915, 920; CPC: Art. 505.
JURISPRUDENCIA:
1. "Que a propiedad inmueble se adquiere por prescripción median-
te aposesóncont nua, pacíf cay púb icacomopropietario; porlo
que a] haberse emplazado judicialmenle a los actores para que
desocupen el inmueble obleto de litis, se ha perturbado la pose.
s¡ón de d chos demandantes, hablendo dejado ésta de ser pacíli-
ca"
CAS. N" 1451-2002 Lima, del 01-06.2004, Revista Peruana de
Jurisprudencta, Año 6, N'42, p.74.
CAPITULO TERCERO
Propiedad predial
SUBCAPITUTO I
Disposiciones generales
Aft. 954.- Extensión de ta propiedad
La propiedad del predio se extiende al sub-
suelo y al sobresuelo, comprend¡dos dentro
de los planos verticales del perímetro super-
ficial y hasta donde sea út¡l al propietario el
ejercicio de su derecho.
La propiedad del subsuelo no comprende los
recursos naturales, los yacimientos y restos
arqueológicos, ni otros bienes regidos por
leyes especiales.
CONCOBDANCIAS:
C: Art.21i CC: Ad. X|,885 lnc.5).1030,2019.
JURISPRUOENCIA:
1. "... De acuerdo a lo normado en la primera parte del a(ículo
novec enlos cincuenlicualro del Código C vil, la propiedad del
predo se extrende al subsueo y al sobresuelo, comprendido
dentro de los planos vertlcales del perímetro superficial y hasta
./

donde sea útil al propietario en el ejercicio de su derecho. Oue,
como han establecido las lnstancias, el señor [,..] [actor] acredita
ser propletario regislral del lerreno que ocupan los demandados,
por ende, debe presumirse que también lo es de las conslruccio-
nes al í existentes, en aplicación de la norma glosada,,.'.
/
Cas. N" 978-2007 LltúA. SALA C VIL TRANSITORIA. El
?etuano, a?l1212008, pp. 2351 0-235 1 1 .
2. .... Si bien uno de los atribulos del derecho de propiedad es la
reslilución del lnmueble a favor de su prop etario, sin embargo,
lralándose de la restilución de inmuebles compuestos por lere-
no y ed ficación debe tenerse presente que de acuerdo al artícu-
lo ochocientos ochenticinco y novecientos cincuenticuatro del
Códlgo Civil, son bienes inmuebles de modo independiente tanto
[...] el suelo [...] como el subsuelo y el sobresuelo, y el artículo
novecientos cincuenlicinco del Código Civil establece que el
subsuelo, o el sobresuelo puede perlenecer, total o parcjalmen.
le, a propietario dislinto que el dueño del suelo, io que signilica
que al ser bienes inmuebles independientes cada !no de el os,
a lo edii¡cado sobre el suelo, esto es, el sobre suelo lsicl, no
puede atrlbuírsele la calldad de accesorio a que se refiere el
articulo novecientos lrece del Código Civil, sino la de princlpal,
tan igual que el suelo o lerreno...,.
Cas. N" 4618-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 30/05/2008, pá9. 22100.
3. ".,. El artículo novecienlos cincuenticuatro del Cód go Civil vi-
gente establece que la propledad predial se exliende al suelo,
subsuelo y sobresuelo, en tanto que eJ articulo ochocentos
ochentisiete dei mismo cuerpo de leyes, referido a las partes
integrantes de los bienes prevé[:]'Es parle inlegranle lo que no
puede ser separado sin deslrulr, deteriorar o alterar el bien. Las
partes integrantes no pueden ser objeto de derechos singula-
res'[:] en ese mismo sentido el a11ículo ochocienlos ochentlnueve
[del C.C.] deline [que]'Las partes integrantes de un bien y sus
accesorios siguen la condición de éste, salvo que la ley o el
contrato perrnita su dferenciación o separacón', [.,.] Oue, ia
interprelacrón sistemátlca y el contexto norrnativo de los dispo-
sillvos legales citados [...] conducen a la necesaria conclusión
que además de la imporlancra económica de las edificaciones,
por principio de adhesión o rncorporación de un bien en olro, las
conslrucciones o ediflcac ones que estén perrnanentemente uni-
das al suelo tienen la calidad de brenes inmuebles y como lal [...]
constituyen respecto del terreno una sola unjdad indesligable
entre sí que en derecho es conoc da como parte integrante; pues
en tales supuestos resulla materialmente ¡mposible separar la
construcción del suelo, sin que se destruya o altere el bien cons-
tituido...".
Cas. N" 370-2007 / SANTA, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P etuano, 021 1212008, pp. 23483-23484.
411,955.- Propiedad det sueto, subsueto y sobresueto
El subsuelo o el sobresuelo pueden pertene-
cer, total o parcialmente, a propietario distinto
que el dueño del suelo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1599 inc.s).
JURISPRUDENCIA:
1. .Este supremo tribunal también ha eslablecido que de acuerdo
al articu o 885e y 954e del código sustantivo son bienes inmuebles
de modo independienle tanlo, el suelo, como el subsuelo y el
sobresuelo; y el articulo 955a del Código Civil establece que el
subsuelo o el sobresuelo pueden pertenecer, total o parcialrnen-
te, a propietario distinlo que el dueño del suelo; lo que significa
que al ser bienes inmuebles independientes cada uno de ellos,
a lo edilicado sobre el suelo, esto es, el sobresuelo, no puede
atribuírsele la calidad de accesorio a que se refiere el artículo
novecientos trece del código sustanllvo, sjno la de principal, tan
igual que el suelo o lerreno; por ende, inaplicable el referido
a11Ículo (...). Siendo ello asi, resulta lisica y jurídicamente impo.
sible prelender la restitución solo del tereno o también de la
edificación ajena calificándola de accesoria; toda vez que en el
primer caso, no puede separarse de éste la construcción levan-
tada sobre el mismo; y en el segundo, a quien se entregue el
tereno irnplícitamente se está haciendo entrega también de ia
construcción, io que no resulta ajuslado a derecho si sólo se ha
PRoPTEDAD Art. 958
acreditado el derecho de propiedad sobre el terreno; siendo que
los alribulos previstos en el artículo novecientos veintitrés del
Código Civil sólo pueden ser ejercidos sobre lo que recae el
derecho de propiedad y no sobre lo ajeno (.,.).
Precisamenle ante dicha imposibilidad fÍsica y jurídica es que
nuestro ordenamienlo legal ha contemplado el jnstituto jurídico
de accesión, regulado en el subcapítulo tercero, sección tercera
del códlgo sustantivo, eslableciéndose en su articulo 938e que el
propietario de un bien adquiere por accesión lo que se une o
adhiere materialmenle a él; sin embargo, cualquiera de las mo-
da iCades de accesión, en especial las reguladas en los artículos
941e,942e y 943p del referido código".
Cas. N" 1 102-2003, 12109/03.
Art. 956,- Acciones oor obra ruinosa
Si alguna obra amenaza ruina, quien tenga
legítimo interés puede ped¡r la reparación, la
demolición o la adopción de medidas pre-
ventivas.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. Vl, 1980; CPC: An. 606, 706.
JURISPRUDENCIA:
1. Tratándose de una acción de interd cto de retener el dernandante
debe acredilar su poseslón sobre el bien materia de la lilis los
hechos perturbatorios ejecutados por el demandado o por encar-
go de é1, así como la fecha en que estos fueron pracllcados.
Ejecutoria Suprema de 22.nov.1991 (Anales Judiciales, T, LXXIX,
1ima,1991, p.83).
Art. 957,- Regulación especiat de ta propiedad
predial
La propiedad predial queda sujeta a la zon¡-
ficación, a los procesos de habilitación y sub-
división y a los requisitos y limitaciones que
establecen las disposiciones respectivas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 923.
JURISPRUDENCIA:
procedente lrarnilar la subdivis ón de predios medianle
1. "No es
formularios registrales, cuando dicho aclo no se refiera a alguno
oe'os suo-eslos oe 'egu a'zación previstos en la Ley N' 27157".
RESOLUCIO\ N' 282-2001.OcLCTR, del 02-07'2001, Juris'
prudencia Reg¡stut, T. I, Vol. Xlll; Año Vll, p. 431.
Art. 958.' Propiedad horizontal
La propiedad horizontal se rige por la legis-
lación de la materia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. lX.; Ley 27157: Art. 37 y ss; D. S.008-2000'MTC: Art.
125 y ss.;
JURISPRUDENCIA:
1. ",.. La figura de la propledad horizontal l..l es una modalidad
particular del [derecho de] propledad que se produce cuando el
dominio de los dilerentes pisos, o las secciones, departamentos
o locales en que se divide cada edilicio o moda idad mu tifamiliar,
puede pelerecer o corresporder a va'ias pe'sonas...".
/
Cas. N" 156-2007 L|l\,4A. SALA CIVIL TRANSITOR A. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22696-22697.
2. .... Los inmuebles sujetos al régimen de propledad horizonlal
conlorme al artículo novecientos cincuenl ocho del Código Civil,
el mismo que nos remite a La Ley veintisiete m¡l ciento
cincuentisietel,] el cual lsic -lease la cual'l establece en su ar'
tículo lreintisiele que los edllicios de departamentos, quintas,
casas en co-propiedad; cenlros y galerías comerciales o campos
feriales, y otras unidades inmobiliarias con bienes comunes,
cuando pertenezcan a propietarios distintos, están sujetos al
réglmen de unrdades inmobiliarias de propiedad exclusiva y de
227
Art. 959 DEREcHoS REALES

propiedad común; inmuebles que pese a estar conformados por

pisos que constltuyen partes integrantes de una edificación, gozan
Aft, 963,-Obras v depósitos nocivos y peligrosos
de independencia jurídica y están sujeios a dominio particular...,. Si cerca de un lindero se construye horno,
Cas, N" 370-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANStIoRtA. El chimenea, establo u otros similares o depó-
1212008, pp. 23483-23484.
P etuano, 021
sito para agua o materias húmedas, pene-
trantes, explosivas o radioactivas o se insta-
SUBCAPITUI,O II la maquinaria o análogos, deben observarse
Limitaciones por razón de vecindad las distancias y precauciones establecidas por
los reglamentos respectivos y, a falta de és-
Aft. 959.- Actos para evitar pel¡gros a propiedades tos, las que sean necesarias para preservar
vecinas la solidez o la salubridad de los predios ve-
El propietario no puede impedir que en su cinos. La inobservancia de esta disposición
predio se ejecuten actos para servicios pro- puede dar lugar al cierre o retiro de la obra
visorios de las propiedades vecinas, que y a la indemnización de daños y perjuicios.
eviten o conjuren un peligro actual o inmi- CONCORDANCIAS:
nente, pero se le indemnizará por los daños CC: Arl. 11, 959 al 962. 1969 y ss.
y perjuicios causados.
CONCORDANCIAS: Art. 964.- Paso de aguas por predio vecino
CC: Art. ll, 960, 1035, 1969; CPC: Art. 684; CP: Art. 20 inc. 4). El propietario no puede hacer que las aguas
correspondientes al predio discurran en los
Aft. 960.- Paso de mater¡ates por predio ajeno predios vecinos, salvo pacto distinto.
Si para construir o reparar un edificio es in- CONCORDANCIAS:
dispensable pasar materiales por predio aje- CC: Ar1. 959, 961 1035, 1158, 1159.
no o colocar en él andamios, el dueño de
éste debe consentirlo, recibiendo indemniza- SUBCAPITULO III
ción por los daños y perjuicios que se le
causen. Derechos del propietario
CONCORDANCIAS: Art. 965.- Derecho a cercar un predio
CC: An. 959, 1969. El propietario de un predio tiene derecho a
cercarlo.
Aft. 961 ,- Abstenc¡ón de per¡ud¡car prcpiedades ve-
CONCORDANCIAS:
cinas
CC: Art. 931.
El propietario, en ejercicio de su derecho y
especialmente en su trabajo de explotación Aft, 966.' Destinde y amojonaniento
industrial, debe abstenerse de perjudicar las El propietario de un predio puede obligar a
prop¡edades contiguas o vecinas, la seguri-
los vecinos, sean propietarios o poseedores,
dad, el sosiego y la salud de sus habitantes.
al deslinde y al amojonamiento.
Están prohibidos los humos, hollines, ema-
naciones, ruidos, trepidaciones y molestias CONCORDANCIAS:

análogas que excedan de Ia tolerancia que CC: Art. 1 148 y ss.

mutuamente se deben los vecinos en aten- JURISPRUDENCIA:

ción a las circunstancias.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 22), 68; CC: Art. ll, 1969; CP: Ar1.304 al 314; D. Leg.
613:Ai1.1yss.
Aft. 962.- Prohibición de causar ruina en propiedad
vecina
Al propietario de un inmueble no le está per-
mitido abrir o cavar en su terreno pozos sus-
ceptibles de causar ruina o desmoronamien-
to en la propiedad vecina o de perjudicar las
plantaciones en ella existentes y puede ser
obligado a guardar las distancias necesarias
para la seguridad de los predios afectados,
además de la obligación de pagar la indem-
nización por los daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, ll,961, 1969 y ss.; CPC: Art. 684.
1. ",.. El articulo novecientos sesentlsé s del Cód¡go material [C.C.]
prescrbe que: El propietaro de un predio puede obligar a los
vec¡nos, sean prop etarios o poseedores, al deslinde y al amo.
jonam enloi {...] e recurrente señala que, la norrna, inaplicada,
se aplica a os pred os rúslicos y urbanos, puesto que de su
lexlo no se desprende una dstlnción en su aplicación;1.,.1 lo
alegado por e rec!rrenle no es exacto, puesto que el legislador,
al rnomento de redaclar as norrnas del Libro de los Derechos
Reales, denlro del Código Civil vigente, priorizó el lralamienlo y
regu ación de los b enes pred¡ales urbanos, dejando a las nor
mas especiales, la regu ac ón de los predios rústicos, conforme
lo establece el arliculo ochocientos ochenlrtrés del Código Civil;
[...] sin embargo, la lnclusión del artÍculo novecientos sesent séls
del acolado, denlro de un libro orientado a la regulación de pre-
dios urbanos, no implicaba que la norma invocada sea aplicable
a los predios urbanos, toda vez que su naluraleza se orjentaba
a que sea aplicada sólo a los predios rústicos; {...1 en conse-
cuencia, en el caso de autos, la Sala no ha errado en la inter-
pretac ón del artÍculo novec entos sesentiséis del Códioo mate.
rial loda vez que este se aplica, únicamenle, a 1os preóos rús.
licos rnás [sic] no asi a los predlos urbanos..."
Cas. Ne 2202-2002 / CAJAN4ARCA. SALA CtVtL TRANSTTORTA
(Cor1e Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 2810212003,
pá9s.10208.10209.

228

./

2. "La acción de deslinde liamada en la época romana actio linrum
regundorum tiene por objelo la de establecer los linderos entre
dos fúndos rústicos cuando éstos se encuentran conlundidos o,
los que existen no son los verdaderos".
Cas. Nq 325'1-99-Ucayali, El Peruano, 17-09-2000, p. 6314
3. "El tratadista peruano, Jorge Eugenio Castañeda, comentando el
artículo 862 del Código Civll de 1936, que es el antecedente del
arliculo 966 del Código Civil vigente, que regula ei deslinde y
amolonamiento, concluye que estas prelensiones son
imprescriplibles y toma en cuenta la sentencla de fecha sels de
junio de ml novecientos cuarenta y uno, publicada en '4.J.',
1941, pá9. 82 y siguientes (en Código CiviJ, concordancias y
jurrsprudencia de la Corte Suprema al día, 6ta ediclón, Lisra,
1978, pá9. 373). Colncide con este criterlo Eleodoro Romero
Romaña (...) (...) El profesor Carios Ferdinand Cuadros Viilena,
señala que la acción de deslinde es petitoria y relvindicatoria, en
la que se debate el derecho de propiedad, y explica que es
petitoria porque directa o indirectamente se debatirá el derecho
de propiedad y es reivindicaloria, porque si el derecho de propie-
dad sobre parte del predio deslindado ha s do usurpada, la sen-
lencia devolverá al propietario ese derecho. (..,). En ese mismo
sentrdo el profesor Eugenio N4aría Fiamírez Cruz señala que la
acción de deslinde es un proceso dual donde cada una de las
partes debe probar su derecho, s endo a la vez demandante y
demandado, estando obligados cada !no de ellos a presentar los
tílulos de propiedad comprobatorios y que la acción de deslinde
es en su fondo y por su esencia una acción reivindicalona y por
tanto lmprescr ptible (...). tvlarcial Bubio Correa sostiene que es
una acclón no sujeta a plazo sino a cond ción resolutoria (La
Exiinción de Acciones y Derechos en el Códlgo Civil - Vol. Vll,
PUCP 1989, pág. 169) (...) La Sa a Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la RepÚblica, en la sentencia en Casa.
ción N! 2792-2002-Lima, publicada el dos de agosto del dos mil
cuatro, ha declarado que, no obstante que el Código Civil señala
expresamente como pretens ones imprescrlptibles las reguladas
en los artículos 664, 927 y 988, esto es, la petición de herencia,
la reivindicación y la de padlclón, a las que se agrega la liliación
matrimonial según el arlícu o 373 del misrno código, dlcha enu-
merac ón no es cerada nl absoluta, en la medlda que no impide
que se pueda considerar que existan otras pretenslones que
tengan el mlsmo carácter. (.,.) La opinión del lurista Fernando
Vidal Ramirez, citada en el aulo apelado, se reliere a la prescr p-
clón de la acción real, en general, y expresamenle señala que la
acción de reivindicaclón es imprescriplible, aunque considera
que la acción de desl nde en tanto posesorla es prescriptible,
crlero últirno que no comparte este tribunal. (...) En suma, las
instancias de mérito han incurrldo en un error procesal al consi'
derar que la prelensión de deslinde prescribe, y con ello se ha
afeclado el derecho a un debldo proceso, careciendo de objeto
pronunciarse sobre el cargo del error in judicando,.
cAS. N" 1399-2007-l\40QUEGUA. 29102108. .
Art, 967.- y raíces aienas
Corte de ramas
Todo propietario puede cortar las ramas de
los árboles que se extiendan sobre el predio
y las raíces que lo invadan. Cuando sea ne-
cesario, podrá recurrir a la autor¡dad munici-
pal o judicial para el ejercicio de estos dere-
chos.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 887, 888, 889.
CAPITUTO CUARTO
Extinción de la propiedad
Art. 968.- Causales de extinción
La propiedad se extingue por:
1. Adquisición del bien por otra persona.
2. Destrucción o pérdida total o consumo del
bien.
3. Expropiación.
PROPIEDAD Art. 970
4. Abandono del bien durante veinte años,
en cuyo caso pasa el predio al dom¡no del
Estado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660 y ss., 922 inc.4), 928 y ss., 947,949, 1137, 1529,
1592, 1602; Ley 271171 Art. 1 y ss.
cAPITUL0 QUINT0
Copropiedad
SUBCAPITUTO I
Disposiciones generales
Art. 969.- Definición
Hay copropiedad cuando un bien pertenece
por cuotas ideales a dos o más personas.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 844, 923, 970 al 993; CPC: Art. 57, 65, 446, 769; LGS:
Art. 89, 446; Ley 27157: Art. 37i D. Ley 21621: Art. 31.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El primer dispositivo larl. 969 del C.C.l define que hay copro-
piedad cuando un bien pertenece por cuotas ideales a dos o más
personas, y al no existir una dvislón y partlción del inm!eble
todos los herederos son copropietar os y no procede la reivindi'
cación. La segunda norma [arl. 979 del C.C.] señala que cual-
quier copropietario puede reivindicar el bien común, de lo que se
entiende que el ejercicio de tal derecho debe ser dir¡gida Isic -
léase dirigido-l contra 1erceros...".
Cas. N" 83-2006 / ANCASH. SALA DE DERECH0
CONSIITUCI0NAL Y SoCIAL PERN,'IANENTE. El Peruano, 03/
10/2006, pá9. 17209.
2. "... La coprop edad I...1 se define como el dominio de un bien
tenldo en comÚn por varios sujetos, quienes son titulares de
cuotas ideales en igual proporclón Iespecto del b en...,.
Cas. N" 3928.2006 / Lll'¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03i01i2008, pp. 21400-21401.
3. .Aún cuando no se acred¡le que la parte del bien ocupado sea
la que corresponderá a un copropietario en una lutura división y
partición, esro no es óbice para que ésle inicie acciones
posesor as para recob¡ar la poses ón del bien, por cuanto se
lrala cje una coprop edad. En ese sentldo, puede inlciar acciones
relac onacas ccr e b en, no ex gléndose que éste se encuentre
independlzado para eL c,.
Cas, N'905.2CC6-rl,ánico,21'07/06. Pub. en El Peruano el 30/
1/2006.
1
Art. 970.- cuotas de los coptop¡etailos
Las cuotas de los copropietar¡os se presu-
men iguales, salvo prueba en contrario.
El concurso de los coprop¡etarios, tanto en
los beneficios como en las cargas, está en
proporción a sus cuotas respectivas.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 660, 661, 869. 874. 363, .074, 982; LGS: Art. 2.
JUBISPRUDENCIA:
1, "Para conslgnar 'os porce.ia,es de acc ones y derechos que co-
rresponden a cada pro! elar c ce ún nrrueb e sujeto al régimen
de copropiedac, :esu la Drec so la extensión de a escrltura públi'
ca con la inte:verc ón de ioios los copropielarios en la cual se
prec sen dichos pofceniajes, c en su defecto el procedlmienlo ju'
dlclal corresponc ente. r:enfas ianto, de acuerdo al artículo 970"
de1 Código Civll as c!olas de os copropletarios se presumen igua'
les".
RES. N" 023-99-0RLC/TR Lirna, del 03'02'1999, Jurisprudenc¡a
Reg¡stral.Añc lV, Vól. Vlll, p. 123.
229
./
Art. 971 DEREcHoS REALES
Aft. 971 , - Decisiones sobre el bien común
Las decisiones sobre el bien común se adop-
tarán por:
1. Unanimidad, para disponer, gravar o tos Civiles.(*)
arrendar el bien, darlo en comodato o in-
troducir modificaciones en é1.
2. Mayoría absoluta, para los actos de admi-
nistración ordinaria. Los votos se compu-
tan por el valor de fas cuotas.
En caso de empate, decide el juez por la vía
incidental.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 969, S70, 972, 1529, 1669; LGS: Art. 2.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El arliculo 971 ínciso 1" del Código Civil lrata de ta esfera
de actuación colecliva de los copropietarios sobre el bien co.
mún, en la que se requiere unanimidad para disponer, gravar o
arendar el bienl,l dalo en comodato o introducir modificactones
en é1, todo ello en función de la propiedad colectiva que com.
prende a lodos los condóminos; por lo tanto €sta norma no re.
sulta pertinenle para dilucidar la controversia lsobre nulidad de
acto jurídicol, que en el caso de aulos se contrae a los actos de
disposición de los que pueda hacer uso el copropietario sobre su
cuota ideal,,,".
Cas. N" 3093-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERTIANENTE
El Peruano, 3110112007, pp, 18698-18699.
2. ..,, En el caso de aulos el bien inmueble materia de litis eslá
sujelo a copropiedad, es declr, perlenece en cuotas ideales a los
copropietarios cuyo dominio no recae en forma material sobre
áreas especificas del bien, por lo que la decisión para disponer
de él debe ser expresada por la unanimidad de los copropreta-
rios, como así lo precisa el artículo 971 del Código Civil; de lo
que se concluye que el acto de disposición efectuado por el
ernplazado, quien vendió el bien como si fuese de su exclusiva
propiedad, no cumple con la mantfeslación de volunlad requerida
para la val¡dez del acto jurídico conforme a los acotados ar1ícu.
los 140 y 219 inciso 1" del Código Civil. [,,,] Que [,,.] si bien el
demandado alegó que la accionanle tuvo conocimlenlo de tal
condición de copropiedad por aparecer inscrita en los Registros
Públ cos, lo que la Sala de mérito ha estimado como un hecho
cierto, tal circunstancia no enerva la conclusión de la invalidez
del aclo por haberse lransferido el bien en su inlegridad s endo
que para ello se requeria la intervención de la totalidad de los
copropielar¡os por lo que lallando su manifestación de voluntad
tal acto deviene en nulo,..'
Cas, Ne 2957-2003 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corle
Suprema de Juslicia). Pub, en El Peruano el 30/03/2005, págs.
1 3767-13768.
3. "De conformidad con lo dispueslo porel inc¡so 1'del articulo 971"
del Código Civil para disponer del bien común se requlere que la
decisión sea adoptada por unanimidad de los coprop etarios".
RES0LUCI0N N" 609-200 l.ORLC/IR, d el 28-12-2001 , Junspru.
I
denc¡a Reg¡strat Año Vll, l, Vol. Xlll; p. 258.
4. En el formulario de declaratoria de fábrica deben intervenir todos
los copropietarios, así como los cónyuges, salvo que se lenga poder
especial, conlorme se desprende de los artículos 971" inciso 1) y
3 1 5 del Código Civil, en razón a que mediante aquella se forma iza
un aclo de disposición y no de administraciÓn, por ciianlo a través
de la construcción de una edilicación se está modificando suslan-
cialmenle la composición del inmueble, acto que ¡mplica un egre-
so anormal del patrimonlo",
RES. N'445-2000-0RLC/IR, del 15-12"2000 , Jurisprudencia Re-
g¡stn|T.I, Vó|. Xl, p. 65,
f) Verificar con los ar1s. 749 inc.2 y 769 del T.U.O del C.P.C., D. Leg. N" 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS
del 23104/1 993.
230
Aft. 972.- Adninistración ¡udicial det hien común
La administración jud¡c¡al de los bienes co-
munes se rige por el Código de Procedimien-
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 770 al 8801. CPC: Ar1. 749 inc. 2), 769 y ss., 780;
LGS: Ad. 2,
Aft. 973,- Adninistración de hecho del bien común
Cualquiera de los copropietarios puede asu-
mir la administración y emprender los traba-
jos para la explotación normal del bien, si no
está establecida la administración convencio-
nal o judic¡al y mientras no sea solicitada
alguna de ellas.
En este caso las obligaciones del adminis-
trador serán las del adm¡nistrador judicial.
Sus servicios serán retribuidos con una par-
te de la utilidad, fijada por el juez y obser-
vando el trámite de los incidentes.
CONCOROANCIAS:
CPC: Art. 769 al 780i LGS: Ar1. 2, 289.
JURISPRUOENCIA:
.1.
Es nula la resoiución que no dilucida sr la admlnistración que se
solicita responde a eslado de coprop;edad que se invoca en la
dernandao alatestarnenlaria, en functón de ar1Ículo 969de Có.
drgo Civil.
Exp.: 2183-2A02, 1 ra. Sala Crvil de L ma, 1 3i 1 2i 02 (LEDESf,4A
NARVAEZ, lvlaranella, Jur¡sprudencia actual Lima,2005, T. 6,
p 2041
SUBCAPITUTO II
Derechos y obligaciones de
los copropietarios
Aft. 974.- uso del bien conún
Cada copropietario tiene derecho a servirse
del bien común, siempre que no altere su
destino ni perjudique el interés de los de-
más.
El derecho de usar el bien común correspon-
de a cada copropietario. En caso de desave-
nencia el juez regulará el uso, observándose
las reglas procesales sobre administración
judicial de bienes comunes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar -c23 r533. CPC: Ax. 769 779, 780; LGS: A1.2,446.
JURISPRUDENCIA:
... Ei e ¡'eseiie caso as insiaNcas de mérito han concluido
que e Furcc i. I .o es cr,eto ie propedad, sino de copropie-
dad en c.a.itc los denanoados ccmparecientes han acredilado
su menc cnaao cereclo feal Er efecto, cada coprop¡etarro tiene
derecho a usar ei b€n con"rin ta como lo precsa el arlículo
novec entos selent crai'c ce Cód _Ao precitado lC.C l. 1...1 La de-
matda. poi lanlc. dev.e¡e en mprocedenle porque resulta un
mpos b e lLr¡id,co a re vindrcac ón enlre coproprelarios..."

Cas. Ne 1761-2002 / PUNO. SALA DE DERECHO CONSTITU-
CIoNAL Y SOCIAL PERN4ANENTE (Corte Suprema de Justi'
cia), Pub. en El Peruano el 31/01/2005, pá9. 13503.
2. .... Es derecho de todo copropietario el servirse y hacer uso del
bien común, conforme está conlemplado en el articulo 974 del
Códlgo Cvll, relerido al derecho de usar el blen común; por lo
que cada copropietario tiene derecho a beneficiarse del bien de
su copropiedad; sin ernbargo, lal derecho tlene como lírnile el de
no perjudicar el interés de los otros copropietarios, es decir, el
uso tendrá que ejercltarse respetando el inlerés de los demás;
en lal sentido, el artículo 975 del Código Civil ha dispueslo que
el copropretario que usa el bien parclal o totalmente con exclu-
slón de los demás, debe indemnizarles en las proporciones que
les corresponda; indernnización que constltuirá el reconocirnien-
to del derecho de los demás copropietarios, es decir, el recono-
cimiento del interés que les corresponde. [.,,] Consecuentemen-
le, concordadas las citadas normas debemos interpretar que
conforme señala el arliculo 975 del Código Civll, aquel copropie-
tario que no se encuenlra en uso parcial o tolal del blen por ven r
ejercrlando tal derecho otro copropietario de manera exclusiva,
puede reclamar se le indemnice por tal aprovechamiento, indem-
r zac ór que tiere e' ca'ácrer de conpersac ór e^ propo'c,ór a
los derechos que le corresponder'r sobre el b en. [...] Enleni do
asÍ, el referido arlicu o 975 de acotado Cód go Suslantivo supo-
ne, inrplícitamente, un daño a copropietario que no hace uso del
bien ante el ejercicio del otro que goza de mismo como lo haría
un propielar o absoluto; de tal modo que, este coprop elario que
en la prácl ca se desenvue ve como si fuera propielar o ún co,
debe resarcir al otro por dicho obrar, empero para que [se] acola
!na pretensión como la de autos, debe acreditarse necesara-
mente la posesión exclusiva por parte de uno de los copropieta-
rios, ya que dicha sola situación generará el derecho de los
demás a que se les indemnice..."
Cas. N, 3823-2001 / LIMA, SALA CIVIL PERMANENTE (Co(e
Suprema de Jusl cia). Pub, en El Peruano el 3/02/2003, págs.
1 01 06-1 01 07.
3. .En principlo cada copropretario tiene derecho a servirse del
blen común, pues Ios atribulos de la propiedad, el "jus utendi,
y el .jus fruendl, se encuentran repartidos, lo que importa que
deben ejercerse, dentro del margen que a cada uno corresponde
o sea respelado el derecho de los demás, como lo establece el
Aniculo 974e del Código Sustantivo'.
Cas. Na 2316-98-Llma, El Peruano,0T-06-1999, p.2965.
4. .Ha quedado estabiecldo por esta corte que no procede que el
condómino que ocupa un blen pague cantldad de dinero por
concepto de Íenla a otro condómino que no ocupa dicho bien,
porque todos tienen derecho a la posesión común,.
Cas. N, 963-96-Lima, El Peruano, 03-05-1998, p, 858.
por uso
Art. 975.- tndemnización
El copropietario que usa el b¡en parcial o to-
talmente con exclusión de los demás, debe
indemnizarles en las proporciones que les
corresponda, salvo lo dispuesto en el artícu-
lo 731o.
coÑcoRDANcrAs:
CC: Art. 731, 974, 954; LGS: Art, 2.
J UBISPB UDENCIA:
1. .... Es derecho de todo copropietario el servirse y hacer uso del
bien común, conlorme eslá contemplado en el artículo 974 del
Código C v l, referido al derecho de usar el bLen común; por lo
que cada copropletario tiene derecho a beneflclarse del bien de
su copropiedadi sin ernbargo, tal derecho tiene como lÍmite el de
no perjudicar el lnterés de los olros copropietarios, es decir, el
uso tendrá que ejercltarse respelando el rnterés de los demás;
en tal sentido, el artículo 975 del Código Civil ha dispuesto que
el copropietario que usa el bien parcial o totalmente con exclu-
slón de los demás, debe indemnizarles en las proporc¡ones que
les corresponda; indemnización que constiluirá el reconocimien-
to del derecho de los demás copropletar¡os, es decir, el recono-
cimiento del interés que les corresponde, 1...] Consecuentemen-
te, concordadas las citadas normas debemos interpretar que
conlorme señala el artículo 975 del Código Civil, aquel copropie-
PROPIEDAD Art. 978
tario que no se encuenlra en uso parcial o total del bten por venlr
ejercitando tal derecho otro copropielano de manera exclusiva,
puede reclamar se ie indemnice por lal aprovechamiento, indem'
nización que tiene el carácter de compensación en proporción a
los derechos que le coresponden sobre el blen. [...] Entendido
asi, el referdo artículo 975 del acolado Código Sustantivo supo'
ne, implícltamente, un daño al copropletario que no hace uso del
bien ante el ejercicio del otro que goza del mismo como lo haría
un propietario absoluto; de tal modo que, este copropietario que
en la práctlca se desenvuelve como si luera propielario único,
debe resarcir al otro por dicho obrar, empero para que [se] acoja
una pretensión como la de autos, debe acredllarse necesaria-
mente la poseslón exclusiva por parte de uno de los copropiela-
rios, ya que dicha sola situación generará el derecho de los
demás a que se les indemnice...,
Cas, Nq 3823-2001 / LIMA. SALA CIVIL PERI'/ANENTE (Corle
Suprema de Justicia). Pub, en El Peruano el 3/02/2003, págs.
10106-10107.
Aft. 976.- Derecho de disfrute
El derecho de disfrutar corresponde a cada
copropietario. Estos están obl¡gados a reem-
bolsarse proporcionalmente los provechos
obtenidos del bien.
CONCORDANCIAS:
CC:4n.890 al 895, 923, 1954; LGS: 4n.2.
Aft. 977.- Disposición de la cuota y sus Írutos
Cada copropietario puede disponer de su cuo-
ta ideal y de los respect¡vos frutos. Puede
también gravarlos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 882, 890 al 895,923, 1091, 1097, 1529; CPC: Art.646;
LGS: Art. 2.
JURISPRUDENCIA:
que por cuestiones del
1. ",.. La ley sustantiva ha considerado
1ráfico patrimonial (principio de circulación de la rlqueza) el co.
propietario puede disponer o gravar su cuota ideal asi como los
respect vos lrutos, lal como prescribe el artículo 977 del Código
Civil; de esta rnanera, se concibe el derecho a la cuota ideal
como un derecho ampllo pues cada condómino tlene la aptitud
de translerir a tílulo gratulto u oneroso su cuota ideal, o constituir
sobre ella un derecho de usufructo o afectarla con garantia real.,.,.
Cas. N" 3093-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIV L PERi\4ANENTE.
El Peruano, 31/0'1/2007, pp.'18698-18699.
Aft. 978,' Condicionalidad de la vatidez de tos actos
de la propiedad exclusiva
Si un copropietario practica sobre todo o parte
de un bien, acto que importe el ejerc¡cio de
propiedad exclusiva, dicho acto sólo será vá-
lido desde el momento en que se adjudica el
bien o la parte a quien practicó el acto.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.219 nc 7) 923 154c 156-0: LGS:4i.2.
JURISPRUDENCIA:
1. .El derecho de coprcoetaro scrfe el bien común es lirnilado
toda vez toda vez q-e no !!ece elercllarse sobre dlcho bien
actos constitulvos oe a propedad exc uslva (d sponero grava0,
savo el caso de q,e se e aC;rdq.e el blen a quien practicoel
aclo, tal como 1o prevé e Artic!10 978p dei Códlgo Civil'.
Cas. Nq 3309-99-Llma E Peruano, 30- 1 1-2000, p. 6500.
2. "El Artículo 978e cei Cód go Suslant vo prevé la posibilidad de
que un coheredero rea ce actos que imporlen el ejercicio de
propiedad exclrrs va sobre todo o parte de un blen, en dicho
supuesto e acto sólo será vá ido desde el momento en que se
adjudlque el bien o la parte del mismo a quien practicó el relerido
231
Art. 979 DERECHOS REALES

acto; debiendo entenderse que cuando el Código habla de vali-
dez quiere decir ellcacia, y es que el aclo de disposrclón exclu-
siva realizado por un copropletario es un aclo válido suieto a
condición suspensiva, y que será efrcaz cuando la parle o lota-
lidad del bien que ha dispuesto le sea adjudicado, y en caso de
no cumplrrse la mencionada condlción suspensiva, recién se podrá
plantear la nulidad de dicho acto'.
Cas. Ne 953-96-Lambayeque, El Peruano, 24-04-1998, p. 760.
Aft. 979.- Reivindicación v defensa del bien común
Cualquier copropietario puede reivindicar el
bien común. Asimismo, puede promover las
acciones posesorias, los interdictos, las ac-
ciones de desahucio, aviso de despedida y
las demás que determine la ley.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. Vl, 665, 896, 923, 927, 1669i CPC: An. 585, 597, 598,
599, 603, 606; LGS: Art. 2.
JURISPRUDENCIAl
1. primer dispositivo [art. 969 del C.C.] detine que hay copro-
"... El
piedad cuando un bien pertenece por cuotas ideales a dos o más
personas, y al no ex st r una división y particióo del inmueble
lodos los herederos son copropietar os y no procede la relvrndr-
cación. La segunda norma [art. 979 del C.C.] señaa que cual-
quier coprop etario puede rervindicar el bren común, de lo que se
entiende que el elerc cio de tal derecho debe ser diÍgida ls c -
léase dirig do.l contra lerceros.,.,.
Cas. N" 83-2006 / ANCASH. SALA DE DERECH0
CONSTITUCl0NAL Y SCCIAI PEBMANENTE. El Peruano. 03/
10/2006, pá9.17209.
2.
"... Aun cuando no se encuentre acreditada [sc -léaseacredta-
do-] que la parte del bien que ocupan los emplazados sea pre.
cisamente la que es objeto de la demanda ide desalojo por
ocupación precarial y la que corresponderá a los demandantes
en una lulura división y partlclón, eso no es óbice para que los
demandantes rnicren acc ones posesorias para recobrar pose-
1a
sión del bien, por cuanto se trata de una copropiedad. En ese
sentido, pueden iniciar acciones relacionadas con el bien, no
exigiéndose que el bien se encuenlre independizado para ello...,.
Cas. N" 905-2006 / HUANUC0, SALA CIVIL PERr\¡ANENTE. E
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17840-17841.
3. "El recurrenle señala que en tanto no se realice la división y
partición las cuotas de propiedad son ideaies, es decir, que no
se puede pretender la propledad de una parte del lerreno a elec.
ción del condómino y menos cuando 1al porcón eslá ocupada
por otro condóminoi empero, reilerada jurisprudencia sobre a
materia ha eslablecido que no se exige al copropielario que se
haya producido la independización del bien a fin de que pueda
demandar el desalojo, mas si la independ¡zación requiere prevla'
mente la división y parlición del mismo, lo que va a depender de
la voluntad de todos los copropietarios o de una decisión juris.
diccronal, no conslituyendo impedimento para que se inicle cual-
quier lipo de acción relacionada con el bien, como se ha esta-
blec¡do en las casaciones (.,,) Aun cuando no se encuentre
acreditada que la parte del bien que ocupan los emplazados sea
precisamenle la que es objeto de la demanda y la que corres-
ponderá a los demandantes en una lutura dlvisión y partlción,
eso no es óbice para que los demandantes inicien acciones
posesorias para recobrar la posesión del bien, por cuanto se
lrata de una copropiedad, En ese sentido, pueden ¡n ciar accio-
nes relacionadas con el bien, no exigiéndose que el bien se
encuentra independizado para ello...,,
C.S. Cas. N" 905-2006-Huánuco, 30/11/06,
Aft. 980.. Copropiedad y nejoras
Las mejoras necesarias y útiles pertenecen a
todos los copropietarios, con la obligación
de responder proporcionalmente por los gas-
tos.
CONCORDANCIAS:
CC: At. 916 al 919: LGS: An. 2.:
Art, 981.. Gastos de conservación y cargas det bien
común
Todos los copropietarios están obligados a
concurrir, en proporción a su parte, a los gas-
tos de conservación y al pago de los tribu-
tos, cargas y gravámenes que afecten al bien
común.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.869, 878, 916 y ss.,980, 1091, 1097; LfV: Art.2.
Aft. 982.- Saneamiento por evicción del bien común
Los copropietarios están recíprocamente obli-
gados al saneamiento en caso de evicción,
en proporción a la parte de cada uno.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 867, 1484 y ss. 1191 y ss.i LGS: Art. 2.
SUBCAPITULO III
Partición
Art. 983.- petinición
Por la partición permutan los copropietarios,
cediendo cada uno el derecho que tiene so-
bre los bienes que no se le adjudiquen, a
cambio del derecho que le ceden en los que
se le adjudican.
CONCORDANCIAS:
cc: An. 87'. 992, 1602, 1603
JURISPRUDENCIA:
..., E proceso judicial de d¡visión y parlición no conlleva ai debate
1.
sobre la litularidad de ninguna de las partes, sino presupone la
I tularrdad de los intervinlentes en la relación jurídica, llmttándo-
se a calil car si procede La división del bien propuesla...,.
Cas. N" 2942-2007 i Lll/A SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02,r09i2008, pp. 227 59-227 60.
2. .... Tanto la norrnatvdad sustantiva como procesal no conlem-
plan como reculsito de procedetc a de la demanda de divis ón y
parl cio" la prev a renc c ón Ce cuentas, por lo que al haber
deca'aco ei Jue¿.cuyos fundamenlos han srdo reproducidos
por a Sa a. a r¡prccedencra Ce a presente demanda estable-
c.endo ,Jna prev a exrgencra para 1a procedencia de la acción
que no esiá es:ab ec da en la ley, se ha incurído en afectación
al oerecho consiirconai a la tutela jursdicclonal efectiva del
derancail€ asi ccno en af3ct3ción al debido proceso...'.
Cas N'2Er.2i¡6 LAI'lBAYE0UE. SALA CIVIL TRANSITORIA.
Ei Pefuano. 30 C5,2C08 pp. 22187-22188.
3. ". . De as conc rs ones arribadas por ambas inslancias se apre-
c 3 Qj0 ráir resue io a mater a conlrovertida según la naluraleza
de a acc ói nterp!esta -división y partición de bien inmueble-
s enco que cLlanco no es pos b e la adiudicaciÓn corresponde el
pa!c oe sJ val0l en d nelo,,,".
Cas N' 31-2006 / JUN N. SALA CIVIL PERII/ANENTE. El
Pe'-a:ro. 31 08 2006 oá9. 16977.
4. "Anailzanoo el trámiie del proceso en cuanlo a la denuncia re-
ferida a previa rendición de cuentas para proceder a la división
y parlición del bien sublitis, coresponde señalar que la división
y partición es una de las lormas de extinción de la copropiedad,
por el que se culmina con ia cuota ideal asignada a cada copro-
pietario y a quienes se les adjudrca materalmente la parle de un
bien, asirnisrno todo copropielario tiene el derecho a disfrular del
b en que es de su propiedad asi como están obligados a reem-
bolsar proporcionalmente los provechos obten¡dos del bien a tenor
de lo dispuesto en los articulos 983 y 976 del Código Civil,
advrrl éndose en su c0niexto que tanto la normatividad suslantiva
como procesal no contemplan corno reqursito de procedencia de
la demanda de división y pa(ición la previa rendición de cuen-

232

tas, por lo que al haber declarado el juez -cuyos fundamentos
han sido reproducidos por la sala- la irnprocedencia de la pre-
sente demanda eslablecrendo una previa exigencia para la pro-
cedencia de la acción que no es1á establecida en la ley, se ha
incurrido en afectación al derecho constitucional a la tutela juris"
diccional efectiva del demandante así como en afectación al
debrdo proceso a tenor de lo precepluado en el inciso 3 del
arliculo 139 de la Constitución, concordante con el artículo L del
Titulo Preliminar del Código Procesal Civil,.
CAS. N" 284-2006-LA[/BAYEQUE. El Peruano, 30/05/08.
Aft. 984.- Oblígatoriedad de la partición
Los copropietarios están obligados a hacer
partición cuando uno de ellos o el acreedor
de cualquiera lo pida, salvo los casos de in-
división forzosa, de acto jurídico o de ley que
fije plazo para la partición.(.)
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 125, 140, 448, 532, 732,787 inc. 8), 847, 857, 873, 875,
876, 993, 1018; CPC: Art. 486 y ss. LGS: 4d.2.
JURISPRUDENCIA:
'1. "Para pretender ladivisión y partición de un bien inmueble, corno es
el caso sub materia, es menester que el prelensor oslente a priori la
condición y títu o de copropietario que lo autorice a ejercitar el dere-
cho que le confieren los articulos 983 y 984 de Código Civil, lo que
evjdenlemenle no ocure en el caso de autos, pues el acclonanle no
es propletar¡o de inrnueble. resu tando irrelevanle en este proceso,
delerrninar sl el accionante ha contriburdo en ios gastos que su cau-
sanle (propielaria del inmueble) ha efectuado para solvenlar las edi-
Jicaciones en litis, pues este proceso no versa sobre la decLarac ón
de bienes soclales s no, como se ha expresado, sobre d visión y
part ción, por tanto improcedente su demanda".
CAS. N" 3804-2002 Ayacucho, publ cada el 0 1 -1 2-2003, Revtsla Pe-
ruanade Jurisprudencia, Año 6, N" 35, Normas Legales S.A.C., p. 205.
2, El estado de ind¡visión hereditara se rige por las dlsposiciones
re atlvas a la copropiedad, en 1o que no estuv ere previsto en eL
capitulo primero sobre indivisión. Uno de los derechos derivados
de este régirnen es el de solicilar por parte de uno de los copropie-
tarios o del acreedor de cualquiera a los otros, la partición, salvo
los casos de indivisión forzosa, de acto jurídico o de le que fije
plazo pa'a la part c ón.
Cas Np 351-99, Lima, 02-03-1 999, FERNANDEz ARCE, Césari De"
recho de Sucesiones, PUCP, Lima, 2003, T. I I 1., p. 1 285.
All.985.' tmprescriptibitidad de ta acción de parlición
La acción de partición es imprescriptible y
ninguno de los coprop¡etarios ni sus suceso-
res pueden adquirir por prescripción los bie-
nes comunes,
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.664,668,950 al 953, 1989 al 2002; LGS: Ad.2.
JURISPRUDENCIA:
1. "oue el artículo novecientos ochenta y cinco del Código Civil, es.
tablece en su parte pertinente, que nrnguno de los copropietarios
ni sus sucesores pueden adquirir los bienes comunes; además,
que eleclivamente, tratándose de bienes inmuebles inscritos en
propiedad de particulares, y no del Estado, el posesionario que
pretenda adquirir por prescripción o usucapión debe recurrir a la
prescripción adqu s tlva ludicial, y no a 1a admlnistrativa, reserva-
da a bienes de propiedad del Estado; por tanto fundada la deman-
da de oposición a la inscrlpción de la prescrlpción".
CAS. N'3810-2001 Chincha-lca, pub lcada el 01.03.2004, Jurls'
prudencraCivil, Normas Legales S.A.C., T. ll, p.299.
(.) La pretensión referida a este articulo se tram¡ta como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta
Disposición F¡nal del T.U.O. del C.P,C., D. Leg, No 768, aprobado por R.lr.4. N" 010-93-JUS del 23/04/'1993.
(*) Artículo según la 1ra. D¡sp. N/odif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23tO4t1993.
PROPIEDAD ATt, 988
Art. 986.' Partición convencional
Los copropietarios pueden hacer part¡ción por
conven¡o unánime.
La partición convencional puede ser hecha
también mediante sorteo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140, 844 y ss., 984,985, 987, 989, 990,2019; LGS: Ar1.
2.
Aft. 987,- Partición convencionat especial
Si alguno de los copropietarios es incapaz, o
ha sido declarado ausente, la partición con-
vencional se somete a aprobación judicial
acompañando a la solicitud, tasación de los
bienes por tercero, con firma legalizada nota-
rialmente, así como el documento que con-
tenga el convenio particional, firmado por
todos los interesados y sus representantes
legales. Puede prescindirse de tasación cuan-
do los bienes tienen cotización en bolsa o
mercado análogo, o valor determinado para
efectos tributarios.
La solicitud de aprobación se sujeta al trámi-
te del proceso no contencioso, con citación
del Ministerio Público y del consejo de fami-
lia, si ya estuviera constituido.(**)
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 42, 43, 47, 448 inc. 2,), 532, 534, 568, 647 inc. 10), 986,
988, 989, 990; CPC: Art. 113, 749, 750.
JUBISPRUDENCIA:
1. "La dlvisión y partición de bienes de menores de edad, debe so.
meterse a aprobación judicial",
(Exp. 257-96, ZARATE DEL PINO, Juan. Curso de Derccho de
Suceslones. Palestra Editores, 1 998, p. 381 ).
Aft. 988. - Partición de bienes indivisibles
Los bienes comunes que no son suscepti-
bles de división material pueden ser adjudi-
cados, en común, a dos o más copropieta-
rios que convengan en ello, o se venderán
por acuerdo de todos ellos y se dividirá el
precio. Si los copropietarios no estuvieran
de acuerdo con la adjudicación en común o
en la venta contractual, se venderán en pú-
blica subasta.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 983, 1529 y ss.; LGS: Art. 2, 89.
JURISPRUDENCIA:
1. "En el presente caso el predio sub litis tiene la calidad de
rústico, siendo la materia controvertida de naturaleza agraria,
por lo que resulta de aplicación en forma preferente las normas
de derecho agrario que versan sobre esta materia, resultando
de aplicación supletoria las normas de Código Civil (...). La
división y partición de un bien no procede en los casos en que
resulte malerialmente imposible (artíc!lo noveclentos
ochentlocho del Código Civil ) o cuando exlsta de por medio un
233
r/
Art. 989 DEREcHoS REALES
pacto de indivisión enlre los copropietarios (artículo gg3a del
Código Civil), o en el supuesto que exista una causa o impe.
d¡mento legal que prohíba la partición bajo determ¡nados su.
puestos y por razones económicas, como el eslablecido en los
ar1ículos s¡ele y dieciocho del Decreto Leg¡slativo Nr 653 . Ley
de Promoción de las lnversiones en el Sector Agrario (...). En
efeclo, el Decreto Legjslativo Nq 653 establece en su artículo
dieciocho una prohibición de la existencia de minilundios en la
zona de la costa y de la sierra, estableciendo que en ningún
caso la extensión de la unidad agrícola mínima será de una
superficie menor de tres hectáreas; disponiendo a este respec.
to el artículo siele del citado decreto legisla|vo que para el
caso de división y partición, los copropietarios podrán hacer
part¡ción rnaterial sin que el fraccionamtento resulte en parce-
las inferiores a lres hecláreas de cullivo. En esle caso eslable-
ce la norma acolada que la propiedad de la parcela y/o parce-
las le conesponderá prelerentemenle al copropietario adminis.
trador o al copropietaño con mayor participación, si es que no
lo hubiere; y los copropielarios no favorecidos tendrán el dere.
cho a percib¡r en efectivo el valor de su parliclpación (,,,). En
el caso sub materia nos encontramos ante un supuesto de
imposibilidad legal de que se proceda a la división y partición
malerial del predio de cinco hectáreas (...) por cuanlo de efec.
tuarse la división del predio sub iitis entre los lres coherederos
resultarían parcelas inferiores al mínimo legal establecido por
los articulos siete y dieciocho del Decreto Legislalivo Np 653;
siendo por lanto improcedente la demanda de división y parti.
Cl0n".
Cas. N" 3409-2001, 29/04/03.
2, .No obstante que el Código Civil señala expresamente como
pretensiones imprescrlptjbles las reguladas en los artÍculos seis.
cientos sesenticualro, novecienlos veintrsiete y noveclentos
ochentiocho, esto es, la acción pelitoria de herencia, la accón
reivindicalora y la acción de partición, sin embargo dicha enu.
rneración no es cetada ni absoluta, en la medrda que no implde
que se puedan considerar que existan otras pretensiones que
detentan el mismo carácler...".
C. S. Cas, N" 2340-06-La Libertad, 02/07/07,
3. Si lasentenciaampara ladvisiónyparlición del nmueblede litis
y en caso necesario será de apltcación lo dispuesto en el adiculo
988 del Código Civil, ya que la propuesta lormulada por la
demandada no obligada a los actores, si es que eslos no prestan
su acuerdo con la mlsma.
Si no existe acuerdo enlre las partes sobre los términos de la
rninula, es improcedente el pedido de os demandantes para que
suscriban la minula, más aún, sj la sentencia no obliga a la
suscripción de la misma.
Exp.: 887-2002, 2da. Sala Civil de Lima, 09/10/02 (LEDESN,4A
NARVAEZ, Marianella, Jut¡sprudencia actual Lima, 2005, T,6, p.
1 99)
4. Cuando se trata de una copropiedad cuya partición fisica no ha
sldo pos¡ble-por acuerdo de parles- antes del proceso ni durante
el desarollo del mismo, Tas parles deben expresar en audiencia
especial si están o no de acuerdc con la adjudicación en común
o en la venta contractual, como 10 determ na el artículo 988 del
Código Civil.
Solo en la posibilidad de descartar de modo formaL y expreso
estas alternativas procederá la venta en pública subasta, En esta
audiencia especial el juez debe invocar a conciliación propo.
niendo fórmulas que su prudente arbitrio le aconseje.
Exp.:2.51-2002,3ra. Sala Civil de Lima, 02/05i02 (LEDESIT/A
NARVAEZ, Marianella, Jut¡sptudenc¡a aclual, Lima, 2005 T.6,
p. 200).
Aft. 989.- Preterenc¡a det coptopietar¡o
Los copropietarios tienen el derecho de prefe-
rencia para evitar la subasta de que trata el
artículo 988' y adquirir su propiedad, pagando
en dinero el prec¡o de la tasación en las par-
tes que correspondan a los demás copartíci-
pes.
CONCORDANCIAS:
CC:4rt.988, 1599 inc.2); CPC: Art.486 inc.8),546 inc.6).
234
JURISPRUDENCIA:
1. La exposición de motrvos del arlículo g89q del Código Civil que
trata sobre el derecho de tanteo o preferencia, tnnovando lo
prescrito por el artículo 920e del anterior Código sustanlivo, re.
conoce este derecho en cualquier caso de remale del bien objeto
de condominio,
Ejecutoria Suprema, 13.12-89 (Anales Judiciales, T, LXXVll, Lima,
1989, p. 85).
Aft, 990.- Lesión en ta partición
La lesión en la partic¡ón se rige por lo dis-
puesto en los artículos 14470 a 14560.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1447 al 1456; LGS: Art. 2.
Aft.991 ,- Diferinento o suspensión de ta partición
Puede diferirse o suspenderse la partición por
acuerdo unánime de los copropietarios. Si hu-
biese copropietarios incapaces, se requerirá
autorización judicial, observándose las reglas
previstas en el articulo 9870.
CONCORDANCIAS:
CC: Aar. 987.
SUBCAPITUTO IV
Extinción de la copropiedad
Aft. 992,- Causales de extinción
La copropiedad se extingue por:
1. División y part¡c¡ón del bien común.
2. Reunión de todas las cuotas partes en un
solo propietario.
3. Destrucción total o pérdida del bien.
4. Enajenación del bien a un tercero.
5. Pérdida del derecho de propiedad de los
copropietarios.
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 70; CC: Arl. 660, 922, inc. 4),983, 1 1 37, 1 529; LcS: Art,
2.
JURISPRUOENCIA:
1. .... La división y partición es una de las formas de extinción de
la copropiedad, por el que ls¡c-léase por la que-] se culmina con
la cuota ideal asignada a cada copropietaro y a quienes se les
adjud ca malerialmente la parte de un blen...".
Cas. N" 284-2006 / LAIV4BAYEQUE. SALA CtVtL TRANSTTORLA.
El Peruano, 30/05i2008 pp. 221 87 -221 88.
SUBCAPITULO V
Pacto de indivisión
Aft. 993,- Plazo de ta indivisión
Los copropietar¡os pueden celebrar pacto de
indivisión por un plazo no mayor de cuatro
años y renovarlo todas las veces que lo juz-
guen conven¡ente.
El pacto de indivisión que no consigne plazo
se presume que es por cuatro años.
Para que produzca efecto contra terceros, el
pacto de indivisión debe inscribirse en el re-
gistro correspondiente.
,/

Si median circunstancias graves el juez pue-
de ordenar la partición antes del vencimiento
del plazo.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 178, 182, 183, 184, 844,846,847, 848,850,2019; CPC:
Art. 546 y ss., sta.D,F.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La división y partición de un bien no procede en los casos
en que resulte materialmente imposible (artículo novecientos
ochentiocho del Código Civil) o cuando exista de por medio un
paclo de indivisión entre los copropietarios (ar1ícu1o novecientos
noventilrés del Código Civil), o en el supuesto que exista una
causa o impedimento legal que prohíba la partición bajo determi-
nados supuestos y por razones económicas..."
/
Cas. Nq 3409-2001 LAMBAYEQUE. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCI0NAL Y SoCIAL (Corte Suprema de Justicia). Pub.
en El Peruano el 2112l2Aú, págs. 11223-11224.
SUBCAPITUTO VI
Medianería
Art, 994,- Presunción de medianería
Las paredes, cercos o zanjas situados entre
dos predios se presumen comunes, mientras
no se pruebe lo contrario.
CONCOFDANCIAS:
CC: Art. 958, 995 al 998.
JURISPRUDENCIA:
1, "Como se aprecia, lanto la sentencia de primer grado cuanto la
resolución de vista han juzgado y sentenc¡ado al recurrenle por
haber alterado los llmltes del inmueble de la agraviada, mediante
la destrucción de parte de la pared medianera, y no por haberla
despojado de parte de su inmueble, lo cual se corrobora con el
hecho de que la resolución de vista revocó la sentencia de pri-
mera instancia en el extremo referido a la restllución del bien,
precisando que el bien que debÍa reslituir el sentenciado era el
'bien destruido', que, obviamente, no puede ser otro que la pared
medianera. Debe ienerse presente que la resolución de visla
resolvió'de conforrnidad con lo opinado por el señor fiscai supe-
rior', en cuyo dictamen (de fojas 7) precisa 'que el extremo del
fallo de la sentencia referido a la restitución del bien usurpado,
habrá de enlenderse que se hace mención a la pared medianera,
mas no asÍ a la parte del bien que actualmente ocupa el proce-
sado, el que en todo caso no es objeto de discusíón' y conc uye
opinando que se confirme la sentencia apelada, con la mencio-
nada salvedad.
En etapa de ejecución de sentencia, la lueza de la causa emite
la resolución de fecha 5 de oclubre de 1999 (de fojas 13), dis-
poniendo, a pedido de la agraviada, que 'se lleve a cabo la
diligencia de lanzamiento (.,.) a efectos de restiluir el bien usur-
pado a la agraviada (...)'. Esta resolución lue anulada por la
misma jueza medianle resolución cje fecha 15 de diciembre de
1999 (de folaslT), la cual declaró improcedente el pedido de
lanzamiento. lnterpuesto recurso de apelación por la agraviada,
esta resolución fue revocada por la resolución cuestionada en
autos, de lecha 25 de mayo del 2000, que declaró procedente el
pedido de lanzamiento. La resolución cuestionada, pretendiendo
aclarar la sentencia condenatoria en la parte que se refiere a la
restitución del bien, lo que en realidad hace es tergiversarla,
puesto que, modificando sustancialmente sus alcances, dispone
la restitución del patio y el depósito que ocupa el recurrente
desde el día que perpetró el ilicito penal, cuando la senlencia lo
que manda restiluir es 'el bien destruido', que, como ya se di1o,
(.) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarisimo, según el inciso 1 de la sta. D¡spo-
sic¡ón Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N'010-93-JUS del 23104/1993.
PRoPTEDAD Art. 998
no puede ser otro que la pared medianera; en consecuencia,
dicha resolución ha transgredido el debido proceso y, part¡cular-
mente, el inst¡tuto de la cosa juzgada, convirtiendo en iregular
el proceso penal en su etapa de ejecución de sentencia, por lo
que debe estimarse la demanda, dejando a salvo el derecho que
pudiera corresponderle a la agraviada para que lo haga valer en
la vía y el modo pertinentes".
Exp. N" 0631-2003-AA/TC, FJs, 4, 5 y 6. Pub, e1A710412003.
Art. 995. - obtención de la nedianería
Si la pared que separa los predios se ha Ie-
vantado en terreno de uno de ellos, el vec¡no
puede obtener la medianería pagando la m¡-
tad del valor actual de la obra y del suelo
ocupado.
En tal caso, puede pedir la supresión de todo
lo que sea incompatible con el derecho que
le da la medianería.
CONCORDANCIAS:
CC: An.994,996, 998, 1954; CPC: Ar1. 526.
Art. 996.- IJso de la pared medianera
Todo colindante puede colocar tirantes y vi-
gas en la pared medianera, y servirse de ésta
sin deteriorarla, pero no puede abrir en ella
ventanas o claraboyas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 974, 976, 995, 1042.
Aft. 997.- Construcción de la pared medianera
Cualquier colindante puede levantar la pared
medianera, siendo de su cargo los gastos de
la reparación y cualesquiera otros que exi-
giera la mayor altura.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 995.
Art. 998,- Cargas de la nedianería
Los colindantes deben contribuir a prorrata
para la conservación, reparación o recons-
trucción de la pared medianera, a no ser que
renuncien a la medianería, hagan o no uso
de ella.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl.994, 995, 997; Ley 27157: Ar1. 1 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1, ....
Ladivisión y particón de un ben no procede en los casos
en que resulte materiaimenle imposible (artículo novecientos
ochentiocho del Código Clvll) o cuando exlsla de por medio un
pacto de indivlslón entre los copropietarios (arliculo novecientos
noventitrés del Código Civil), o en el supuesto que exista una
causa o impedimento legal que prohiba la partición bajo determi-
nados supuestos y por razoles econón cas...'
Cas. Ne 3409-2001 / LAMBAYEQUE. SALA DE DERECH0
C0NSTITUCIONAL Y SOCIAt (Code Suprema de Justic¡a). Pub.
en El Peruano el 211212003, págs. 11223-11224.
235
 Art. 999 DERECHOS REALES
TITUTO III
USUFRUCTO
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art. 999,- Definición y carácteres
El usufructo confiere las facultades de usar y
disfrutar temporalmente de un bien ajeno.
Pueden excluirse del usufructo determinados
provechos y utilidades.
El usufructo puede recaer sobre toda clase
de b¡enes no consumibles, salvo lo dispues-
to en los artículos 1018" a 1020".
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.885,886, 1018, 1019, 1020; LGS: Art.90, 107, 108,292.
JURISPRUDENCIA:
'1.
"De acue'do a lo o.sp,esto en los Arlcuos g99" v 1001q del
Cóoigo Civrl. el LsL'r,clo es lenporal. oe modo que ho concede
al beneficiario mayores derechos que los de usai y disfruiar del
bien ajeno, lo que impide que se reconozca al teicerista la ca.
lidad de propiedad del 1ereno,.
Cas. Ne 833-98-Cajamarca, El Peruano, 1 7.09.2000, p. 62b 1 ,
Aft. 1000.- Constitución det usutructo
El usufructo se puede constituir por:
1. Ley, cuando expresamente lo determina.
2. Contrato o acto jurídico unilateral.
3, Testamento,
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140,423 inc. 8),436 al 446, 686,732, 1351, 13S4, 1366,
1 369; LGS: An. 107 , 292.
JURISPRUDENCIA:
1.
"El inciso segundo del Artículo 1000, del Código Civil, establece
que el usulructo se puede constituir por contrato o aclo jurídico
unrlateral, enlendiéndose que es el propletario el que cóncede
este derecho real de duración limitada, para que un tercero no
propietario pueda usar y drsfrutar de la cosa ajena, sin alterarla
sustancialrnente,.
Cas. No 1850-96-Lima, El Peruano, 16.07.1998, p. 1460.
Aft. 1 001 . - Ptazo det usulructo
El usufructo es temporal. El usufructo cons-
tituido en favor de una persona jurídica no
puede exceder de treinta años y cualquier
plazo mayor que se fije se reduce a éste.
Tratándose de b¡enes inmuebles de valor mo-
numental de propiedad del Estado que sean
materia de restauración con fondos de per-
sonas naturales o jurídicas, el usufructo que
constituya el Estado en favor de éstas podrá
tener un plazo máximo de noventinueve años.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 76, 77; LGS: Art. 107.
JURISPHUDENCIA:
1. .Entre otros supuestos, el inciso 1 del artículo 1021 del código
suslantivo dispone que el derecho de uso se extlnguirá por el
cump rmienlo de los plazos máximos que prevé el articulo 1001
del mencionado cuerpo legal o del establecido en el acto cons.
titulivo (,..). Son tres las situacíones que pueden presentarse y
que van a estar acogldas en la causal de extinción referida: a)
236
que las partes hayan pactado un piazo mayor de 30 años, con
lo cual el plazo quedará reducido a él por disposición expresa
del artículo 1001 del código acotado, produciéndose la exlinción
al lranscurrir ésle; b) que se haya pactado un plazo hasta de 30
años, caso en el cual la extinción se productrá al venctmiento del
mismo, esto es de acuerdo a lo pactado por las parles; y c) que
no se haya pactado plazo, caso en el cual la norma debe con-
cordarse con el artículo 1365 del C. C., según el cual en los
contratos de ejecución continuada que no tengan plazo conven-
clonal o legal Ias parles podrán ponerle f n rnediante aviso previo
remitido por la vía notarial con una anllcipación no rnenor de 30
días, vencido el cual el contrato ouedaría resuelto,.
Cas. N" 26s9.2000, 16/05/01.
Aft, 1002.- Transmisión y gravanen del usuÍructo
El usufructo, con excepción del legal, puede
ser transferido a título oneroso o gratuito o
ser gravado, respetándose su duración y
siempre que no haya prohibición expresa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 882, 1055, 1097, 1206, 120111
JURISPRUDENCIA:
1. .Conforme a la doclrina el usufructo convencional puede ser a
1ílulo oneroso o gratuito según la naturaleza de la
contraprestación, ples m entras e propielario se despola del lso
y goce de su prop¡edad, convirtiéndose en nudo propietario, el
usufrucluarlo se obiiga a una contraprestac ón por el usufructo,
que puede ser pagando una cant dad de d¡nero delermlnada o ya
por aig-ra otra cosa que oe. raga o 'eTU1c e".
Cas. Ne 1356-99-Lir¡a, E Peruano, 18.12.1999, p. 4328.
Aft. 1003.- IJsufructo del bien usufructuado
En caso de expropiación del bien objeto del
usufructo, éste recaerá sobre el valor de la
expropiación.
CONCORDANCIAS:
CC: Aa(. 928i CPC: Art. 20, 486 inc. 4), 519 y ss.; Ley 27117: An.
1yss.
Aft. 1004,- IJsufructo tegat sobre productos
Cuando el usufructo legal recae sobre los pro-
ductos a que se refiere el artículo Bg4o, los
padres restituirán la mitad de los ingresos
netos obten¡dos.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 423 i¡c. 8), 436 al 446, 894.
Aft. 1005.- Regulación de tos efectos del usufructo
Los efectos del usufructo se rigen por el acto
constitutivo y, no estando previstos en éste,
por las disposiciones del presente título.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140, 686, 999 aL 1004, 1354.
CAPITULO SEGUNDO
Deberes y derechos del usufructuario
Art. 1006.- lnventario y tasación de los bienes
Al entrar en posesión, el usufructuario hará
inventario y tasación de los bienes muebles,
salvo que haya sido expresamente eximido
de esa obligación por el propietario que no
 USUFRUCTO Art. 1017

tenga heredero forzoso. El inventario y la ta- Art. 1013,' Beparaciones ordinarias y extraordi-
sación serán judiciales cuando se trata del narias
usufructo legal y del testamentario.(*) El usufructuario está obligado a efectuar las
CONCORDANCIAS: reparaciones ordinarias y, si por su culpa
CC: Art.243, 247,423,670,755,823, '1599 inc.4); CPC: Art.749 se necesitan obras extraordinarias, debe ha-
y ss., 6ta DF. cerlas a su costo.
CONCORDANCIAS:
Art. 1007,- obtigación de prestar garantía CC: At1, 1014.
El usufructuario está obligado a prestar la
garantía señalada en el título constitutivo de Art. 1014.' Reparaciones ordinarias
su derecho o la que ordene el juez, cuando Se consideran reparaciones ordinarias las que
éste encuentre que puede peligrar el derecho exijan los desperfectos que procedan del uso
del propietario. normal de los bienes y sean indispensables
CONCOBDANCIAS: para su conservación.
CC: Art. 600, 1055 y ss. El propietario puede exigir jud¡cialmente la
ejecución de las reparaciones. El pedido se
Art. 1 008. - Exptotación det bien tram¡ta como incidente.(.*)
El usufructuario debe explotar el bien en la CONCORDANCIAS:
forma normal y acostumbrada. CPC: Art. 546 y ss., Sta.D.F.

CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1017, Art. 1 01 5,' Régimen legat de ta mejoras
Las reglas sobre mejoras necesarias, útiles y
Art. 1 009, - Modilicaciones en el bien usuf ructuado de recreo establecidas para la posesión se
El usufructuario no debe hacer n¡nguna mo- aplican al usufructo.
dificación sustancial del bien o de su uso. CONCORDANCIAS:

CONCORDANCIAS: CC: Art, 916 al 919, 1009.

CC: Ar1. 1017.

Art. 1 01 6. ' Propiedad de tos f rutos pendientes
Art. 1010.- Deber de pagar tributos y rentas Pertenecen al usufructuario los frutos natu-
El usufructuario debe pagar los tributos, las rales y mixtos pendientes al comenzar el usu-
rentas vitalicias y las pensiones de alimentos fructo; y al propietario, los pendientes a su
que graven los bienes. término.
CONCORDANCIAS: CONCOBDANCIAS:

CCt {ft. 472,728, 1923. CC: Art. 890 al 895.

Aft. 1011.- Subrogación en et crédito hipotecario Art. 1017,' oposición por inÍracciones
Si el usufructuar¡o paga la deuda hipotecaria El propietario puede oponerse a todo acto
o el interés que ésta devenga, se subroga en del usufructuario que importe una infracción
el crédito pagado. de los artículos 1008o y 1009o y pedir al juez
que regule el uso o explotación. El pedido se
CONCORDANCIAS:
tramita como incidente.(..)
CC: Art. 1 097, 1242, 126A inc. 2), 1262.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1008, 1009; CPC: Art. 546 y ss., 51a D.F.
Aft, 101 2.- Desgaste por disf rute ord¡nario
El usufructuar¡o no responde del desgaste
por el disfrute ordinario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1008.

(.) La pretensión referida a este articulo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final
del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N0 768, aprobado por R.M. N'010-93-JUS del 23104/1993.
(*) La pretensión referida a este articulo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la sta. Dispo-
sición Final del T.U.O, del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N'010-93-JUS del 23104/1993.

237
Art. 1018 DEBECHoS REALES

que, el c0ntrat0 de arrendamienlo presenlado por la demandada

CAPITUTO TERCERO
con el propósilo de acredilar ei titulo que la legitirna a ocupar el
Cuasiusufructo inmueble sublitis, ha fenecrdo en virtud a que al haberse suscrito
el relerdo contrato con doña (...), usulructuaria del predio que
ocupa, y- al ocurrir el lalleclmjenlo de ésla última, se ha extin-
Art, 1- Usulructo de dinero
01 8. guido el usulruclo por lo que no lrene tílulo que justifique su
El usufructo de dinero sólo da derecho a per- posesión, siendo su condiclón de ocupante precarla (...). Siendo
el argumento de la accionada que su condición es la de aren-
cibir la renta. dataria en virlud a la existenc a de un contrato suscrito con la
CONCORDANCIAS: usufructuaria, su permanencia en el predio sublils, está supedi-
tada a la existencia del aludido usufructoi sin embargo, el rnismo
CC: Art, 999.
se ha extinguido por eleclo del lallecimiento de la usufructuarla,
ocurrido el 1 5 de julio de 1 998, conforrne expresamente lo regula
Aft. 1 01 9. - usutructo de un crédito el arlÍculo 1021e inciso cuarto del Código Civil, razón por la que
el título con el que lustificaba la posesión de la recurrente ha
El usufructuario de un crédito tiene las ac- lenecido, como bien lo han establecido las instancias de mérito
ciones para el cobro de la renta y debe ejer- ()
citar las acciones necesarias para que el cré- Por ello, no exisle aplicaclón indebida del inciso cuarlo del artí-
dito no se extinga. culo rnil veinlruno del Código Civll, debido a que al haberse
invocado la exislencia de un contralo de arrendamienlo suscrlto
CONCOFDANCIAS: con la usufructuarra cuyo fallecimiento ha sido acred tado en el
CC: Ar1. 1219. proceso, según lluye de 1a instrumenlal de lojas 134, es obvio
que la cita que se hace de la norrna acotada es la perlinente,
eslando a la cuestión láctica eslablecida en autos, por lo que, el
Aft. 1020.- Usulructo sobre dinero cobrado título que luslificaba la posesión de la impugnante ha fenecido;
Si el usufructuario cobra el capital, debe ha- más aún si las instancias de mérilo, ian¡bién han eslablecido en
aulos que el referido contralo estuvo vtgenle hasta el 01 de
cerlo conjuntamente con el propietario y en febrero de 1998, al haberse celebrado por el período de un añ0,
este caso el usufructo recaerá sobre el dine- careciendo de lítulo al momento de la interposición de la dernan.
ro cobrado. da, por lo que concluyen que irene la condición de ocupante
precaria encontrándose en el supuesto normalivo previsto en e
CONCORDANCIAS: numeral 911 del Código Civil, norma que igualmente ha sido
CC: Art. 1019. deb¡damenle aplicada".
Cas. N" 1 192-2003, 27108/03.
3. "Estando acreditado el fallecimiento de la usufructuaria, el con-
CAPITUTO CUARTO tralo de usufructo se tiene por lenecido, por lanto el lílulo que
justrficada la posesión de la recurrente ha fenecido, máxime si al
Extinción y modificación
mornenlo de la interposición de la demanda carecia de título, al
del usufructo eslar vencido el plazo del referido conlralo".
CAS. N" 1192.2003 Lima, pub /cada el 31-03-2004, Jurispruden-
cla Clvll, Norrnas Legales S.A.C., T. ll, p. 318.
Aft, 1021.- Causales de extinción
El usufructo se extingue por: Art. 1 022. - IJsulructo a favor de var¡as personas
1. Cumplimiento de los plazos máximos que El usufructo constituido en favor de varias
prevé el artículo 1001o o del establecido personas en forma sucesiva se extingue a la
en el acto const¡tutivo. muerte de la última.
2. Prescripción resultante del no uso del de- Si el usufructo fuera constituido en favor de
recho durante cinco años. varias personas en forma conjunta, la muerte
3. Consolidación, de alguna de éstas determinará que las de-
4. Muerte o renuncia del usufructuario, más acrezcan su derecho. Este usufructo tam-
5, Destrucción o pérdida total del bien. bién se extingue con la muerte de la última
6. Abuso que el usufructuario haga de su persona.
derecho, enajenando o deteriorando los
bienes o dejándolos perecer por falta de CONCORDANCIAS:

reparaciones ordinarias. En este caso el CC: Ad. 999.

juez declara la extinción.
Aft, 1023.- Destrucción de bien usufructuado
CONCORDANCIAS:
CC: Art. ll, 761, 924, 999, 1001, 1022, 1023,1024,1025, 1137,
Si la destrucción del bien ocurre por dolo o
1300, 1301, 2003 al 2007,
culpa de un tercero, el usufructo se transfie-
re a la indemnización debida por el respon-
JURISPRUDENCIA:
sable del daño.
1. .... El derecho de uso es temporal, pudiendo exlinguirse por
cualquiera de las circunstancias previstas en el anículo mll vein.
Si se destruye el bien dado en usufructo, es-
tiuno del Código Civil lsobre las causas de extinción del usufruc- tando asegurado por el const¡tuyente o el usu-
tol, por remisión del arlículo mil ve¡ntiséis del anotado cuerpo fructuario, el usufructo se transfiere a la in-
normativo...,. demnización pagada por el asegurador.
Cas. N" 1426-06 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
0210412007, pp. 1 9259- 1 9260. CONCORDANCIAS:
2. .El artÍculo 1021 del Código Civil, establece las causales de
CC: Art. 1318, 1319.
extinción del usulructo, señalando en su inciso cuarlo, que opera
por la muerte o renuncia del usufructuar¡o (...). Las sentencias
inferiores han establecido como tundamento fáclico de su lallo

238
 USO Y HABITACION Art. 1029

Aft. 1 024,- Pérdida o destrucción parciat det bien mero del citado arlículo mil veintiuno señala que el derecho se
extingue por cumplimiento de los plazos establecidos en el acto
Si el bien sujeto al usufructo se destruye o constitutivo,.
pierde en parte, el usufructo se conserva so- cAS. N" 1426-06-Ll[¡A. 02/04/07.
bre el resto.
Art. 1027.- Derecho de habitación
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1021 inc.s).
Cuando el derecho de uso recae sobre una
casa o parte de ella para servir de morada,
Art, 1025.' lJsufructo sobre lundo v edilicio se estima constituido el derecho de habita'
ción.
Si el usufructo se establece sobre un fundo
del cual forma parte un edificio que llega a CONCORDANCIAS:

destruirse por vetustez o accidente, el usu- CC: Art. 731.

fructuario tiene derecho a gozar del suelo y JURISPRUDENCIA:

de los materiales. 1. Si el emplazado alega que se encuentra ocupando el inmueble
Pero si el usufructo se encuentra establecido con justo titulo por haber s!scrito con la cónyuge del demandan'
te la cesión del uso graturto del bien, el mismo que no ha sido
solamente sobre un edificio que llega a des- materia de tacha por el aclor, no debe ampararse la demanda
truirse, el usufructuario no tiene derecho al por ocupanle precarlo.
suelo ni a los materiales, ni al edificio que el El acto de ceder la posesión de un inmueble, no resulta ser uno
propietario reconstruya a su costa. de d sposlción slno de administración y conservactón, por lo que
ante tal situac ón, la sociedad puede ser represenlada por cual'
CONCORDANCIAS: quier de los cónyuges.
CC: Ar1. 1021 inc. 5), 1024. El hecho que el aclor se encuentre en proceso de divorcio con
su cónyuge no le impide a esta última realizar actos de adminis-
tración y conservación sobre los bienes de la sociedad,
TITULO IV Exp,: 565-02, 4la. Sala Cvil de Linra. 21l1002 (LEDESTúA
NARVAEZ, Mar.anella, Juhsprudencia actual. L'ña, 2005, T,6,
USO Y HABITACIÓN p.2s7).

Art. 1 026.. Begutación det derecho de uso Art, 1028.- Extensión de los derechos y uso de
El derecho de usar o de servirse de un bien habitación
no consumible se rige por las disposiciones Los derechos de uso y habitación se extien-
del título anterior, en cuanto sean aplicables. den a la familia del usuario, salvo disposi-
CONCOROANCIAS: ción distinta.
CC: Art. 490, 999 y ss., 1666, 1728,1820t LGS: Art. 29. CONCORDANCIAS:

JURISPRUDENCIA: CC: Arts. 495e, 5344

1. .... El derecho de uso es lemporal, pudiendo extinguirse por JURISPRUDENCIA:
cualqurera de las circunstancias previstas en el artículo mll vein'
1, "... No obstante el carácter persona del derecho de uso, la ley
tiuno del Código Civil lsobre las causas de extinción del usulruc- permile una excepción: el derecho de uso puede exlenderse a la
tol, por remisión del artículo mil veintiséis del anotado cuerpo
lami ia del !suario, salvo disposlción drst nta, a tenor de lo pres-
normativo...,.
crito en el aa(ículo rn I vei¡lrocho de Cód go Civil. No debe pen'
Cas. N" 1426-06 / Ll¡,4A. SALA CIVIL IRANSITORIA. El Peruano,
sarse, sin ernbargo, que lo regulado en la norma importa la crea'
0210412007, pp. 1 9259.19260.
ción de un derecho independlente del olorgado al beneliciario
2. .,,, El derecho de uso es aquél [sic] que autoriza a su beneficia-
direclo sjno sólo la extens ón de m sr¡0, de manera tal que no
rio a servirse de un bien no consumible, tal cor¡o lo define el
pierda e carácter persona ismo que o idenllca...,.
artículo mil veintiséis del Código Civil. Se trata de un derecho de
Cas. N' 1426-06 / Ll[4A. SAIA CIVIL TRANSITOR A. E Peruano,
carácter personal, en razón a que se sustenta en el uso dlrecto
02;04'2A07, pp. 1 9259'1 S260
del bien, por lo que se impide ceder a otros el ejercicio de este
derecho, en atención a lo preceptuado en el articulo m I ve nti'
nueve del mismo cuerpo normaiivo...'. Art. 1 029.' Carácter personal y uso y habitación
Cas. N" 1426-06 / Ll¡/A, SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
02104120A7 , pp. 1 9259-1 9260.
Los derechos de uso y habitación no pueden
3. .El derecho de uso es aquél que auloriza a su beneficiario a ser materia de ningún acto jurídico, salvo la
servirse de un bien no consumible, tal como lo define el artículo consolidación.
rnil veintiséis del Código Civil. Se trata de un derecho de carácler
personal, en razón a que se sustenta en el uso directo del bien, CONCORDANCIAS:
por 1o que se impide ceder a otros el ejercicio de este derecho, en CC: Arts. 140'; 1300'; 1301".
atención a lo preceptuado en el arlículo mil veintinueve del mismo
JURISPFUDENCIA:
cuerpo normativo (...) no obstante el carácter personal del derecho
de uso, la ley permite una excepclón: el derecho de uso puede 1. .... TaL norma Iart. 1029 de C.C ] prohibe constltJir aclos jurÍdi'

extenderse a la familia del usuario, salvo disposición distinta, a
lenor de lo prescrito en el artículo mil veiniiocho del Código Civil,
No debe pensarse, sin embargo, que lo regulado en la norma
impoa(a la creación de un derecho independiente del olorgado al
beneficiario directo, sino sólo la extensión del mrsmo, de manera
tal que no pierda el carácter personalisimo que lo identifica (...)
igualmente, que el derecho de uso es temporal, pudiendo extin'
grirse por cualquiera de las circunslancias p'evislas en el artículo
m:l veintruno del Código Civil, por rem sró1 oel anrculo mil ve 1ti-
séis del anotado cuerpo normativo. Padicularmente, el inciso pri'
cos sobre el derecho de uso; es decir, que e derecho de uso
pueda ser cedldo, otorgado en gafanlía, usufructuadoi pero no
prohíbe los aclos jurídlcos que puedan rea izarse sobre el bien
inmueble dado en uso; es decir, una cosa es el acto iurídico que
alecla el derecho de uso, y otra cosa es el acto jurídico que
afecta el bien dado en us0...".
Cas. N' 2921.2007 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/11/2007, pá9. 21097.

239
Art. 1O3O DERECHoS REALES

Aft.1031 .- Constitución y transmisibitidad

TITULO V
SUPERFICIE
Art. 1030.- pefinición y Ptazo
Puede constituirse el derecho de superficie
por el cual el superficiario goza de la facul-
tad de tener temporalmente una construcción
en propiedad separada sobre o bajo la super-
ficie del suelo.
Este derecho no puede durar más de noven-
t¡nueve años. A su vencimiento, el propieta-
rio del suelo adquiere la propiedad de lo cons-
truido reembolsando su valor, salvo pacto dis-
t¡nto.
El derecho de superficie puede const¡tu¡rse
por acto entre v¡vos o por testamento. Este
derecho es trasm¡sible, salvo prohibición ex-
presa.
CONCORDANCIAS:
CC: Arts. 686": 10301 1351'.
Art. 1032.- Extensión
El derecho de superficie puede extenderse al
aprovechamiento de una parte del suelo, no
necesaria para la construcción, si dicha par-
te ofrece ventaja para su mejor util¡zac¡ón.
CONCORDANCIAS:

CONCORDANCIAS: cc: Arls. 954"t 1030".

CCr A(s. 923"i 954"; 955".

Art. 1033.- pEryuencta
JUBISPRUOENCIA:
'1. .Se ha constltuido un derecho de superlicie a lavor del actor, por
El derecho de superficie no se extingue por la
el cual de acuerdo al articulo 1030 del Código Civil, goza de las destrucción de lo construido.
lacultades de tener temporalmente las construcciones levanla-
CONCOBDANCIAS:
das sobre el inmueble toda vez que contra dicha escritura públi-
ca no se ha formulado acción alguna que culmine en buen re- cc: Arts. 968"; 1030".
caudo, o por lo rnenos no aparece acredilado asÍ en los autos;
en tal mérito, el demandante goza del atributo de propiedad sobre Aft. 1034.- Extinción det derecho de superficie
las construcciones existenles en el lnmueble me¡cionado. Be-
cuérdese que si bren por regla general la propiedad de un predio La extinción del derecho de superficie impor-
comprende el suelo, el subsuelo y el sobresuelo o corno decían ta la terminación de los derechos concedi-
los romanos 'cujus esl solum, hujusl esl usque ad coelum el
dos por el superficiario en favor de tercero.
usque ad lrleros'(hasta el cielo y hasta los inflernos),
presumiéndose que lo que se encuentra en ellos perlenece ai CONCORDANCIAS:
propietario del suelo: dlcha regla se rompe con el derecho de
CC: Arts. 1030'; 1033"; 1 122".
superficje, en virtud del cual un tercero denominado superficiario,
se encuentra lacultado a tener y mantener en propiedad una
construcción edificada en lerreno de otro, por habérselo facultado
asi justamente el proplelarjo del mismo (.,.). En tal sentido,
TITULO VI
encontrándose dichas construcciones a punto de ser rematadas, SERVIDUMBRES
el supeliciario tiene derecho a reclamar vÍa esta acclón se evite
tal acto, pues evidenlemente ello le acarearía un perjuicio eco-
nóm¡co; srendo deber de los luzgadores resolver el confliclo de Art, 1035.- Servidumbre legal y convencional
intereses conlorme lo dispone el arliculo 1l del T¡tulo Prelrmrnar
del Códlgo Procesal Civil (...) El banco impugnante sostiene que
La ley o el propietario de un predio puede
el actor no ha llegado a probar que ha realizado las construccio- imponerle gravámenes en beneficio de otro,
nes, olvidando que existe un derecho de superlicie otorgado por que den derecho al dueño del predio domi-
la escr¡lura pública por la cual los propielarios del bien recono. nante para practicar ciertos actos de uso del
cen los derechos del demandanle; y considerando ello, es nece-
sario señalar que la hipoteca constituida a favor del banco no
predio sirviente o para impedir al dueño de
alcanza a las edilicaciones efectuadas, por cuanto no se puede éste el ejercicio de alguno de sus derechos.
conocer de la citada escr¡tura pública en que se olorga, cuáles CONCORDANCIAS:
serían las edificaciones que se gravaban o que existían en dicho
momento, menos aún si no aparecÍa inscrila fábrica alguna en CC: Arts. 959.: 960.: "o_06.; 10.11': j051,. CpC: Art. 599",
los Registros Públ¡cos, existiendo la prohibición legal de hipote- JURISPRUOENCIA:
car blenes luturos como lo establece el a11ículo 'l 1 06'g del Código '1,
Civil'. i
"... La servdurnbre es I un iura n re aliena, una limitación al
derecho de propledad, y se establece por convención de parles
Cas. N" 4297-2001, Arequipa 30/06/03.
o por mandalo legal,..,.
2, "No es procedente inscribir la propiedad de la fábrica a lavor de
Cas. N" 399.2005 / CAJAIIARCA. SALA ClVlt PERMANENTE.
la entdad a la cual el Estado le cedió el uso del teneno".
El Peruano, 30103;2C06, pp. 15868-15869,
RESOLUCTÓN N" 606-2001-OFLCiTR, der 28-12-2001, Jurls-
ptudenc¡a Regislfttl. l, Vol, Xlllt Año Vll, p. 162.
2. "La servldumbre es una lrm¡tac ón al derecho de propiedad, slen'
do aparente cuando reúne las caracteristicas de la visibilidad y
3. "Como regla general, el derecho de superlicie no podrá ser cons-
permanencia, que en a serv durnbre de paso debe manifeslarse
t¡tuido sobre parle de un inmueble, sin embargo, tratándose de por una lranquera, puerta, camino u olfo signo distintivo, de lo
casos en los cuales d¡cho derecho coexista con un régimen de
conlrario será no aparenle, además, 1a servidumbre de paso es
propiedad exclusiva y propiedad común logrando "armonización"
ern nenlemenle drscontrnua, requ riendo la realización del 1ránsito
entre ambos y no existiendo una prohibición expresa en nuestro
para lener efrcacia (.,.) Sr bien las servidumbres pueden const[
ordenam'enlo legal. no podrá deregarse su acceso a' 'eg.sl'o'.
tuirse de drversas maneras como es por contrato, por ley, por
RESOLUCION N" 562-2001-ORLC/TR, del 30.11-2001, Ju¡s-
vo unlad testarnentaria, por disposicrÓn unilateral del propielario y
prudenc¡a Registat, T. l, Vol. Xlll; Año Vll, p. 341.
por usucaprón, no se advrerte que el recurrente haya acredilado
encontrarse en cualqu era de estos supueslos, pues lo que preten'
de es una seruidumbre de paso en un sector urbanizado, deslina'
do a un Iugar de esparcimiento públco como es el parque (,..),
sobre e cual no puede conslltuirse servdumbres por tralarse de

240

un bien de domin¡o públlco, de propiedad del Estado, que tiene el
carácter de inalienable e rmprescriptible como lo establece el ar.
tículo 73 de la Constitución Política del Estado; tanto más, si la
seNidumbre de paso que se reclama sería inaparente y discont nua.
En tal sentldo, requrriéndose de un 1ítulo para poder adquirlr la
servidumbre, el artículo 1035 del Código C vil, relativo a ia serv¡
dumbre legal y convencional, el artículo 1040 del Código Civil,
sobre la adquisiclón por prescripción de ias servidumbres aparen-
les, y el artículo 1 043 del Código Civil, relat vo a las cond ciones
de las servidumbres, han sdo adecuadamente inlerpretados en
autos para desestimar la demanda en cuanto a este extremo,.
Cas. N" 1293-2002. 27l10/03.
3. .El ejercicio del derecho de servidunrbre de paso quedó inle-
rrumpido con la colocación de la tranquera por e1 demandante.
En la inspección ocular realizada se constató la exlstencia de
dicha tranquera, colocada por la empresa Petramás, por lo menos
desde el año mll novec entos noventa y ocho, según constala-
ción de fojas cienlo veinllocho y cienlo trelnta y uno, la cual es
resguardada por personal de dicha empresa, Si bien una servi.
dumbre de paso puede extinguirse por el desuso, en el presente
caso, el ejercrcio de ese derecho se lornó imposible por hecho
de la propietarla del predio sirviente, la cual colocó la tranquera,
impid¡endo el paso a terceros; además, este hecho lue impugna.
do lud cialmente de modo oporluno, interrump endo el plazo de
la prescripción exlintiva por desuso, que señala el Código Civil
en su artículo 2001 ¡nciso 1) y el articulo2122 de las disposicio.
nes transitorias. También, debe señalarse que la tranquera fue
colocada en el año mil novecientos noventa y ocho; es decr,
hace menos de cuatro años, lapso menor que e señalado para
la prescripción extintiva del derecho de servidumbre. En conse.
cuenca, el derecho a la servidumbre de paso sobre la trocha
carrozable pre existió a ia compra-venta y permanece aún vigen-
le. No es relevante que la servidumbre haya sido constitu da por
la comunidad de Jicamarca, que es persona distinta del deman.
dante y dc los demandados: salvo ley o, pacto en contrario -que
no se dan en el caso de autos- las seryidumbres son perpetuas
y subsisten sin impolar quiénes sean los propietarios de
predios. El carácter de la servidumbre es, como lo señala la
los
exposiclón de motivos y comentarios del Código Civil, 'intensa.
rnente real, y el elemento personal es tan irrelevante que para
que la consolidación la extlnga, ésta no debe realizarse entre Jos
propietarios de los predios, sino mediante la acumulactón de los
inmuebles'".
Exp. N" 0199-2000-AA/TC, Lima 291ü1A2. FJ. 4, 5 y 6.
4. .... Las servidumbres pueden consl tulrse de d versas maneras
como es por conlrato, por ley, por voluntad teslamentaria. por
risposición unilaleral del p'op,eta'io y por usucapió4..."
Cas. N'q 1293-2002 / CAJAN/ARCA. SALA CIVIL PER[,'lANENTE
(Corte Suprema de J!sticia). Pub, en El Peruano el 110312004,
págs. 1 1 480-1 1 48 1 .
5. ",.. La norma material cuestionada [art. 1035 del C,C.] regula el
instiluto jurÍdico de la servdumbre legal y voluntaria por la cual
se establece que la ley o el propietario de un predio puede
imponerle gravámenes en beneficio deL otro que den derecho a
dueño del predio dorninante para practicar ciertos aclos de uso
del predio sirviente o para impedlr al dueño de éste el ejercicro
de alguno de sus derechos. La norma citada se aplica a una
servidumbre de paso de predios urbanos 1.. I y no eslablece de
modo alguno que solo sea de aplicación para predros rurales...,
Cas. N, 2863-2002 / HUANCAVELICA. SALA CIVIL PER[4A.
NENTE (Corte Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 30/
07/2003, pá9. 10738.
6. "La servidumbre de origen legal, es enlendlda como una imila-
ción al derecho de propiedad, aun contra ia voluntad del dueño
del predio sirviente".
Cas. Na 2414-01-Ancash, El Peruano, 02-05-2002, p. 8740.
Aft. 1036,- tnseparabilidad. transmisibitidad y
subsisfencla
Las servidumbres son inseparables de ambos
predios. Sólo pueden trasmitirse con ellos y
subsisten cualquiera sea su propietario.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1s. 888"; 889".
SERVIDUMERES Art. 1040
Art. 1037.- Perpetuidad
Las servidumbres son perpetuas, salvo dis-
posición legal o pacto contrario.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arts. 178'; 182"; 183".
JURISPRUDENCIA:
1. .La norma constilucional prescr be que el derecho de propiedad
es invioiable; que el Estado lo garant za, y que se ejerce en
armonÍa con el b en común y denlro de los limites de la ley. En
tanlo que, con relac ón al derecho a la ibertad, precisa que éste
no es sólo un derecho fundamental reconocido, slno un valor
superior del ordenamiento jurídico, el cual no es abso uto, pues
su ejerccio se encuentra regulado y puede ser restringido rne-
diante ley. En consecuencia, no existen defechos abso ulos e
irreslrictos, pues la Consltución no ampara e abuso del dere-
cho. En tal sentido, conforme o ha expresado este Colegiado en
la sentencia N.a 202-2000-AA lCaso Mrnera Coilhuayca), en e)
caso de Las servdumbres preex stenles, no se puede llrnitar su
ejercicio, más aún cuando éstas, por defrnición, son un derecho
de naturaleza real y no personal, tanto más cuanlo que la ser-
vrdurnbre es inseparable de predio dorninanle, subsistiendo la
carga en el predio sirviente, cualquiera que sea el dueño y te-
niendo la cal dad de perpelua, salvo las d sposlcrones que la ey
o que el conven o estipulen, condiciones que no se han dado en
el caso de aulos y que se encuentran reguladas en el Tilulo Vl
del Libro V del Código Cvl vigente".
Exp. N' 3247-2004-lClIC.24l11l04. Callao FJ 3, 4.
Art. 1038.- tndivisibitidad
Las servidumbres son indivisibles. Por con-
s¡gu¡ente, la servidumbre se debe entera a
cada uno de los dueños del predio dominan-
te y por cada uno de los del sirv¡ente.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 983',
Aft, 1 039. - División del predio dominante
Si el predio dominante se d¡vide, la servi-
dumbre subsiste en favor de los adjudicata-
rios que la necesiten, pero sin exceder el
gravamen del predio sirviente.
CONCORDANCIAS:
CC: Arts, 983" al 991".
Art. 1040,- Servidumbres aparentes
Sólo las servidumbres aparentes pueden ad-
quirirse por prescripción, mediante la pose-
sión continua durante cinco años con justo
título y buena fe o durante diez años sin estos
req u is itos.
CONCORDANCIAS:
cc: Arts. 896"; 950". CPC: Art. 599".
JURISPRUDENCIA:
'1. .... La servidumbre es una li.ntacón al derecho de propiedad,
siendo aparente cuando reúne las caraclerisl cas de La visib li.
dad y permanencia, [...] en la servidunrbre de paso debe mani-
lestarse por una lranquera, prerta, car¡ino u otío s gno d slintivo,
de lo contrario será no aparentei ader¡ás, La servldumbre de
paso es erninenlemente discont nua, requiriendo la realización
del lránsito para tener ef cac a..."
Cas. Ne 1293-2002 / CAJAIvIARCA SALA CIV L PERI¡ANENTE
(Corte Suprema de Justic a), Pi.rb. en El Peruano e 110312004,
pá9s.11480-11481.
2. .La servrdumbre de paso es dsconlinua y no aparente, de lal
manera que só o prede adquirirse por títu 0,.
Cas. Na 850-97-Huánüco, El Peruano, 19-10-1998, p. 1985.
241
Art. 1041 oERECHOS REALES

Aft. 1 041 . - Constitución pot el usuftuctuailo Art. 1046.. Prohibición de aumentar gravamen
El usufructuario puede constituir servidum- El propietario del predio dominante no puede
bres por el plazo del usufructo, con conoci- aumentar el gravamen del predio sirviente por
miento del propietario. hecho o acto propio.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
OOOo lnnOD CC: Art. ll, 1043, 1047.
^n ^ñ.

Aft. 1042,- serv¡dumbre const¡tuida pot Aft. 1047.- Prohibición de impedir el eiercicio de ta
copropietarios sgatd!¡nbr9
El predio sujeto a copropiedad sólo puede El propietario del predio sirviente no puede
ser gravado con servidumbres si prestan su impedir el ejercicio o menoscabar el uso de
asentimiento todos los copropietarios. Si la servidumbre. Si por razón de lugar o modo
hubiere copropietar¡os incapaces, se requeri- la servidumbre le es incómoda, podrá ser va-
rá autorización judicial, observándose las re- riada si no perjudica su uso.
glas del artículo 987'en cuanto sean aplica- CONCORDANCIAS:
bles. CC: Art. ll.
El copropietario puede adquirir servidumbres
en beneficio del predio común, aunque lo ig- Art, 1048.- Servidumbre sobre bien propío
noren los demás copropietar¡os. El propietario de dos predios puede gravar
CONCORDANCIAS: uno con servidumbre en beneficio del otro.
CC: Art. 971" CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1035.
Af t. 1 043.' gxtens¡ó n v condiciones de las
JURISPRUDENCIA:
servidumbres
1. "SÍresulta procedenle la rndependización de una sección de domi-
La extensión y demás condiciones de las ser- i o e¡clusivo oLe'o cue::e co^ u- rg'eso o acceso proo,o y q.e
vidumbres se rigen por el título de su cons- para el o deba ingresarse por ol|a unldad inmob aria independiente,
deconlormidadcon oestao ec doen elarlículo 1018" de Códlgo
titución y, en su defecto, por las disposicio- Civil siempre y cuan0o se consl luya sobre esla ullima una servi-
nes de este Código. dumbre de paso".
Toda duda sobre la existencia de una servi- R ES. N" 1 90.200 1 .0R tC/TR, del 30.04-2 AA1 , Junsprudencia ne-

dumbre, sobre su extensión o modo de ejer- gislfal, T. 1, Vó1. X11, p. 308.

cerla, se interpreta en el sentido menos gra-

voso para el predio sirviente, pero sin impo- Aft. 1049.- Extinción por destrucción det edificio
sibilitar o dificultar el uso de la servidumbre. Las servidumbres se extinguen por destruc-
CONCORDANCIAS:
ción total, voluntar¡a o involuntaria, de cual-
CC: Art. 140, 168, 169, 170, 1044, 1047.
quiera de los edificios, dominante o sirvien-
te, sin mengua de las relativas al suelo. Pero
JURISPRUDENCIA:
reviven por la reedificación, siempre que pue-
1. La servidumbre es un derecho real cuya extens ón se rige por el
lilulo de su consl llc ón, toda duda sobre su exislencia, su exten-
da hacerse uso de ellas.
sión y modo de ejercerla se interpreta en el aspecto menos gravo- CONCORDANCIAS:
so para el predlo sirvlente, asi que quien reclame debe probar con
CC: Ad. 1021 rnc. 5). 968.1c. 2).
título.
Cas. Ne 850-97-Huánuco, 08-09-98 (Fevisla Peruana de Jurispru-
dencia,2000, Nq 3, p.63). Art. 1050,- Extinción por no uso
Las servidumbres se extinguen en todos los
Art. 1044.- obras para el ejercicio de la servidumbre casos por el no uso durante cinco años.
A falta de disposición legal o pacto en con- CONCORDANCIAS:
trario, el propietario del predio dominante hará CC: Art. 992 lnc. 2).
a su costo las obras requeridas para el ejer-
cicio de la servidumbre, en el tiempo y forma Aft, 1051 ,- Servidumbre legal de paso
que sean de menor incomodidad para el pro-
pietario del pred¡o sirviente. La servidumbre legal de paso se establece
en beneficio de los predios que no tengan
Aft, 1045,. IJso de la servidunbre por oersona salida a los caminos públicos.
extraña
Esta servidumbre cesa cuando el propietario
del predio dominante adquiere otro que le dé
La servidumbre se conserva por el uso de salida o cuando se abre un camino que dé
una persona extraña, si lo hace en conside- acceso inmediato a dicho predio.
ración al predio dominante.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: At1. 1052, 1053.
CC: Art. 1050, 1950.

242
 SERVIDUMBRES Art. 1054

JURISPRUDENCIA: Art. 1 052. - Servidumbre onerosa

1. .... En el caso específico de la servldumbre de paso se estable-
ce en beneficio de predios que por encontrarse enclavados den. La servidumbre del artículo 1051o es onero-
tro de otro, no lengan salida propla a los caminos públicos, de sa. Al valorizársela, deberán tenerse también
tal manera que es un requisito fundamental para su extstencia en cuenta los daños y perjuicios que resulta-
que el predio n0 lenga otra salida a una vía pública, como con.
secuencia de lo cual la servidumbre cesará cuando se abriera
ren al propietario del pred¡o sirviente.
otra vía o cuando el propietario del predio dom¡nante adqu¡era CONCORDANCIAS:
otro que le dé salida, como precisa el artículo 1051 del Código
CC: Art, 1051, 1053, 1054.
Sustantivo lC,C.l. Por eso, la servidumbre de paso puede rmpo.
nerse judlc¡almente, tal como lo regula el artículo 1051 del mis.
mo Código [C.C.], en cuyo caso es legal y onerosa...'. Aft. 1053.- Servidumbre de pago gratuito
Cas. N" 399-2005 / CAJAMARCA, SALA CIVIL PERN,4ANENTE.
Ei Peruano, 30/03/2006, pp. 15868-15869.
El que adquiere un predio enclavado en otro
2. "... Las servidumbres de paso son aparenles cuando se anun.
del enajenante adquiere gratuitamente el de-
cian y se encuenlran continuamente a la vista por signos exte- recho al paso.
riores que revelan el uso y aprovechamlenlo de las mismas,
siendo éstas las que pueden ser objeto de una defensa CONCORDANCIAS:
posesoria...,. CC: Arl. 1051, 1052, 1054.
Cas. N" 2163-2005 i
JUNIN. SALA CIVIL PER¡/ANENTE. Et
Peruano, 01/08/2006, pp, 16874-16875. Aft. 1054.- Anplitud det cam¡no en el derecho de
3. "... La
presenle acción lclausura de serv¡dumbre de paso] resul-
paso
ta manifiesiamente improcedente por no encontrarse regulada
en nuestro ordenamiento legal.,." La amplitud del camino se fijará según las
Cas Ne s6-2005 / SAN tr,4ARTlN. SALA DE DERECHO CO\S.
I¡TUCIoNAL Y SOCIAL PERI!¡ANENTE (Corte Suprerna de
circunstancias.
Justicia). Pub. en El Peruano el 3/05/2005, pá9.13988. CONCORDANCIAS:
CC: A(. 105'1, 1053.

243
 DERECHOS REALES DE GARANTIA

(13e) CONCORDANCIAS:
TITULo I CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6), 7), 1243, 1663, 2019.
PRENDA
JURISPBUDENCIA:
1. "... El artículo mil noventdós del Códigc Civil establece que [,,,]
CAPITUTO PRIMERO el contrato de anticresis debe conslar por escrit!ra pública, bajo
sanción de nulidad, expresando la renta de inmueble y el lnlerés
Disposiciones generales que se pacle [...]. [...] aue, el doc!menlo prlvado [...] presentado
1...1 no puede ser considerado un conlrato de anticresis, en don-
Art. 1055 a 1090.- Derosados (') de las decaracones contendas en é no se encuentran bajo el
t po del contrato de ant cresis. al fa larle la lorma ad solemn tatem,
por e lo, en sentido jurídico, io en él previslo se ubicó denlro de
la elapa de las iratativas o etapa pre contractua [sic]...".
TITUTO II /
Cas, N" 3332.2006 L I\1A, SALA C]V]L TRANSITORIA, EI
ANTICRESIS Peruano, 02i 1 0i 2007, pp. 20675-20676.

pefinición
Art. 1093.- Apticacíón de ta renta
Art. 1091.-
La renta del inmueble se aplica al pago de
Por la anticresis se entrega un inmueble en los intereses y gastos, y el saldo al capital.
garantía de una deuda, concediendo al acree-
dor el derecho de explotarlo y percibir sus CONCORDANCIAS:
CC: An. 1242, 1257
frutos. .

CONCOHDANCIAS:
Aft. 1094.- Obtigaciones det acreedor anticretico
CC: Art. 88s,890, 892, 896, 1658, 1876; CPC: Ad. 692,720; LGS:
Art. 307.
Las obligaciones del acreedor son las mis-
mas del arrendatario, excepto la de pagar la
JURISPRUDENCIA:
renta.
1. "... No obstante que la anticresis sea nula de pleno derecho por
ornisión de lorma, subsisl rá el contrato de présiarno que garan- C0NC0RDANCIASI
tiza y el interés convenido si es e permtdo por la ley, poique CC: Añ.1681,2016.
la nu idad de lo accesorio no acaftea [..,] lal nu dad de lo prin.
clPal..."
Cas. N'q 2009-2002 / JUtIACA - PUN0, SALA DE DERECH0 Aft, 1095,' Retención de innueble oor otra deuda
C0NSIITUCI0NAL Y SOCIAL PERIVIANENTE (Corte SupreÍra
El acreedor no puede retener el inmueble por
de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/0112005, págs. 13503.
I Jf,Uq, otra deuda, si no se le concedió este dere-
2. El conlrato de mutuo anticrélico no requiere de inscripción reg stral cho.
para sufrir sus efeclos egales, Hab éndose acreditado que el
CONCORDANCIAS:
contrato de anl cresis presentado por los tercer las es de fecha
anterior a la rnscfpción registral de la hipoteca, I ene preferencia CC: Ar1. 1123, 1131, 1135
en la acreencla del crédito.
Cas. Nq 2330-2002-San Ramón, 23-A8-A2 lDiálogo can la lur¡s-
ptudenc¡a, Lima 2002, Na 51, p. 160).
Art, 1096.- Apticación de normas suptetorias
Son aplicables a la anticresis las reglas esta-
Aft. 1092.- Formatidades de ta anticresis blecidas para la prenda en lo que no se opon-
El contrato se otorgará por escritura pública, gan a las consignadas en este título.
bajo sanción de nulidad, expresando la renta CONCORDANCIAS:
del inmueble y el interés que se pacte. CC: Art. 1055 y ss.

(') Titulo (arts. 1055 a¡ 1090) derogado confoTme lo indica la 6ta. D.F. de la Ley No 28677 del 01/03/2006, a los 90
días de su publicación conforme lo establece la 1ra. D.F. de la Ley No 28677 (Ley de la Garantía N4obil¡aria), del
01 /03/2006.

244

TITULO III
HIPOTECA
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Art. 1097.- peÍinición
Por la hipoteca se afecta un inmueble en ga-
rantía del cumplimiento de cualquier obliga-
ción, propia o de un tercero.
La garantía no determina la desposesión y
otorga al acreedor los derechos de persecu-
ción, preferencia y venta judicial del bien hi-
potecado.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 303, 305, 876, 885; CPC: An. 692, 720; CT: Art. 6; LcS:
Art. 188, '190 inc. 6), 307; LBS: Art, 172, 175,235, 236; LTV: Arl.
240,269,274, D. Leg. 495: Art. 32 al 37; Ley 27261i An.42 al 45,
49 al 52; D, S. 01 4-92-EM: Ad,. 172 al 177 .
JURISPRUDENCIA:
1. .... La garantia hipotecaria tiene carácter real que le otorga el
carácter persecutorio, de preferencla y de venta judic¡al de bien
hipotecado, conforme a lo previsto en el arlÍculo 1097 del Código
c lado IC.C.l; distinguiéndose de la ob igación o derecho de cré.
dito que se lra1a de garantizar, que liene un carácter personal.
[...] Que, si bien en un contrato de muluo con garantía hipoteca.
ria están contenidos dos aclos jurídicos,, no debe conlundirse
los mismos, hablda cuenta que se trata de aclos distintos, pues
por un lado se encuenlra el crédito u obligacón convenida que
tlene naturaleza personal, y por olro, la garanlía hipotecaria que
tiene carácter real y que inscrita en los reg stros públicos otorga
el derecho de persecuc ón, preferencia y venla judicial del bien
hipotecado...".
Cas, N" 1513.2006 / APURI[/AC. SALA CIVIL PERN¡ANENTE,
El Peruano, 30/1 1/2006, pp.17793-17794.
2.
"... En cuanto a sl la hipoteca del sueo puede extenderse tam-
b én a las conslrucciones que con posteriorldad se hayan inlro-
ducido en el bien, es preciso anotar que [...] el artículo m I
noventisiele del Código Civil [...] deflne que por la hipoteca se
alecla un inmueble en garantía del cumplimiento de cualquier
obllgación, propia o de un terceroi en tanto que el arliculo mil
cienlo uno Idel C.C.] [...] prevél:l'La hipoteca se extiende a
todas las partes integrantes del bien hipotecado, a sus acceso.
rios, y al imporle de las indemnizaciones de los seguros y de la
expropiac ón, sa vo pacto distinlo'; en consecuencia, queda claro
que por llcción jurídica, la hipoteca legalmente conslituida sobre
un predio, extlende sus electos a las conslrucciones que poste-
rior al acto constrtutivo de La hipoteca, se hayan inlroducldo en
el bien, salvo que las partes hayan pactado expresarnente la no
extensión...".
Cas, N" 370-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P etuano, A2l 121 2A08, pp. 23483-23481.
3. .... La hipoteca trene por finalidad afectar un rnmueble en garan-
tía del cumplimiento de cualquier obligación, propia o de un ter-
cero. Esta definición, prevista en el arlicu o mil noventa y siele
del Código Civil, nos permite estabLecer los slguientes parámetros:
a) que exlsle de un lado un sujeto hlpotecanle, que no es otro
que el que grava el bien de su propiedad; b) que exlste un sujeto
garantizado o a cuyo lavor se constituye el gravamen; y c) que
el objeto perseguido es garantizar una deuda, ya sea propia del
hipotecante o de un tercero. Como puede adverlirse, la ley sólo
contempla la participación de dos sujetos en la constillclón de
la hipoteca: el propielario del bien y el acreedor (sea éste del
propielario referido o de un tercero ajeno)i es claro enlonces que
la relaclón lurídica contractual que se establezca al suscribir un
conlrato de esta naturaleza para garantizar, como sería enlre
otros, la deuda de un tercero, no depende en absoluto de la
lnlervención de éste ni su participación es determinante para su
validez formal, pues la ley sólo requiere para que se configure
.1098
HTPoTECA Art.
tal, la convergencia de Los requisitos prevstos en los arlículos
mil novenla y ocho y rnil noventa y nueve del Código Civil...,.
Cas. N" 46-06 / SULLANA. SALA CIVIL TRANSITORiA. El
Pet\lano, 0411212006, pp. 1 8276-1 8278.
4. .,.. La hlpoteca constituye un derecho real y como tal es suscep-
lrble de ser transmitido...,.
Cas. N" 3190-2006 i LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/01 /2008, pp. 2fi4A-U342.
5, .... Una dellnición moderna [...] describe a la hipoteca como
aquel derecho real que grava bienes inrnueb es a favor del acree-
dor, sujetándose al cumplirniento de una obligación...".
Cas. N" 1732-2006 / LIN/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
P eilano, 02107 12A07, pp. 1 981 6-'1 981 7.
6. .... Los caracteres jurídicos de Ia hipoteca son: a) conslltuye un
derecho real sobre un bien determinado; b) es un derecho acce.
sorro, puesto que se constltuye en seguridad del cumpl nriento
de una obligación determinada odelerminabet c) es ndvisible,
de lal modo que recae sobre el todo y cada una de las parles y
sl el bien hipotecado se divlde, todas y cada una de las parles
continúan gravadas en garanlia del cumplir¡iento o pago, como
así lo establecen los arlicuos rnil cen, mil ciento uno y mll
c enlo dos del Código Civi1,..'.
Cas. N" 370-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSIT0R A. El
P e(rano, 021 1212A08, pp. 23483,23484.
Aft, 1098,- Formatidades de la hipoteca
La hipoteca se const¡tuye por escritura públi-
ca, salvo disposición diferente de la ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, '144; LTV: Arl. 240 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Las parles han celebrado un contralo d-" muluo con garantía
hipotecaria rned ante escrlura púb ca [...]; eslo es, de un lado se
ha olorgado un préstamo y de otro se ha constiluido hipoteca
para garaniizar su pago, ambas operac ones podían constilu¡rse
aijlónornamenle una de la o1ra, pero las partes acordaron veri-
f carla en un solo aclo. C ertamente, por mandato imperativo del
ar1ículo mil novenia y ocho del Códgo Civil, a hpoteca debe
conslrtu rse por escr lura plrbiica. sa vo dispos c ón legal diferen-
te (como seria e caso de ias hpotecas egaes), por lo que
aquel a so emnidad debia ser respelaCa de antemano por las
parles para su conslitucióni sin embargo, rndependienternenle
de aqué|, [...] el nrutuo es en purrdad un contrato consensual, por
lo que no requiere forma so emne para su constltución, por asÍ
preverlo los arlículos mll selscentos cuarenla y nueve y mil
selscientos cnco del citado Código [C.C.]; sin embargo, s las
partes acordaron sustitu rlo med anle una forma solemne como
es una escritura pública, tal forma debe respelarse para la mo-
difcacón de las obligaciones en ella asurnidas..,,,
Cas. N" 1218-06 / UCAYALI. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007. pp. I 9787-1 -4789.
2. "... El f.,.1 artícu o 1098 Cel Códlgo C vii, señala que la hipoteca
se conslituye por escr tura pibllca, salvo d sposición Iegal d fe-
rente [...]; lo que sign f ca que la so a m nuta resulla insuficiente
para su ce ebrac ón pues C cha garantia real recién se habrá
conflgurado corno tai cuando se e eve a escritura públ ca, por
ser un requ slto Ce vai dez: entonces no esta ind cando [sic -
éase entonces nos está ifdicando-l que dicha iormalidad es ad
solemnitatem.. ".
Cas. N" 3695-2007 i Ll¡,lA. SALA CIVIL PERI/ANENIE, El
Peruano, 30i05i200 L pp. 222A9 -22210.
3. "... En el caso de las hpotecas a inscripción registral es de
carácter conslilulvo, es decir que el derecho rea de garantia
hlpotecaria nace rec én corno tal con su inscripción en los Regis-
tros Públ cos. Que, en ese entendido si el derecho real de garan-
tía h polecaria mencionado nace con su inscripción en el regis-
tro, dicha forma t ene carácter ad solemnitatem, esto es consli-
tut va del derecho y por tanto si las partes no han constituido su
re ac ón contraclual de acuerdo a la forma señalada, mal puede
compelerse a que una de ellas otorgue la escritura pública co-
rrespondiente, tilulo previo con el que se procede a la inscrlpción
del derecho ante Registros Públicos. [...] Que, [...] cuando nues-
tro ordenamiento jurÍdico ha previsto en el relerldo ar1ículo 1098
245
Art. 1099 DERECHoS REALES
del Código Civil, que la hipoteca se constiluye por escritura
pública, salvo disposición legai diferenle de la ley; signiflca que
la sola minuta resulta insuliciente para su celebración pues dicha
garanlía real recién se habrá configurado como tal cuando se
eleve a escritura pública, por ser un requisito de validez, antes
no. [...] oue, [.,.] cabe deslacar que el arlículo 1412 del Código
Civil prescribe la facultad de las partes de compelerse recipro.
camente a llenar la lormalidad requerida, stempre que dicho
reqursito no revsta la forma solemne previsla por la ley o la
convenida por las panes por escrito bajo sanción de nulidad, es
decir, supuesto que no se presenta en autos desde que consti.
tuye un requisito de validez de la hipoteca su celebración por
escritura pública...,,
Cas. N" 369s-2007 / LIMA. SALA CIVIL PERt/ANENTE El
Peruano, 30/05/200I, pp. 22209-22210.
4. .,.. Las partes han celebrado una garantía hipolecaria, de común
acuerdo, en donde han establecido, contractualmenle, un meca-
nismo de respaldo de las obligaclones del deudor para con el
acreedor, al que usualmenle se le denomina hipoteca; de donde,
se puede concluir que, cuando una de las parles, suscriptora del
contralo de garantía, pretende la nulidad de la aludtda escritura
pública, no solo eslá afectando la relación conlractual estableci-
da por las partes, sino que estaría violando el principio jurÍdico
'venire contra facturn proprio, non valet'que no es sino el pr¡n-
cipio de la buena fe del que se deriva la doctrina de los actos
propios, la misma que encierra la regla según ia cual: nadie
puede ponerse en contradicción con sus propios actos anterio-
res, a través del ejercicio de una conducta incompallble con una
aaterior...".
Cas. N" 1322-2006 / PUNO. SALA CtVtL TRANS|TORIA.
Peruano, 02104/2007, pp. 19252. 19254.
5. .... Cuando el segundo párrafo del artículo doscientos veinte del
Código Clvll, establece que la nulidad puede ser declarada de
oficio cuando resulte manif esta, no permite su aplicación cuan-
do en la constilución de hipoteca no ha intervenido ei propietario
o persona aulorizada por éste, sino cuando el negocio jurÍdlco en
sí no se encuenlra revestido con las formalidadés previstas por
ley, ya que cuando no cumple con el elemenlo de la forma (a
lravés de la cual es posible apreciar la manifeslación de volun.
lad), la nulidad se hará maniJresta...,,
Cas. N" 3680-2006 / LAt\4BAYEQUE. SALA CIVIL TRANStTORtA.
El Peruano, 03/01/2008, pp. 21392.21393.
6. "... El contrato de otorgamiento de garantía hipolecaria es sin
duda un contrato oneroso, porque oneroso es todo aquello que
genera una obligación...,.
Cas, N" 4816-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANStIORtA.
P etuano, 021 1212008, pp. 23501 -23502,
Aft, 1099.- Requisitos de vatidez
Son requisitos para la validez de la hipoteca:
1. Que afecte el bien el propietario o quien
esté autorizado para ese efecto conforme
a ley.
2. Que asegure el cumplirniento de una obli-
gación determinada o determinable.
3.
Que el gravamen sea de cantidad deter-
minada o determinable y se inscriba en el
registro de la propiedad inmueble.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 315,448,531,923,974,1097, 1635, 2019; LGS: Art.307;
LBS: Ar1. 172.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Toda garantía hipotecaria debe indicar la obligac¡ón que con.
liene, puesto que ésta es su objelo y ésta, a su vez, puede ser
determinada o delerminable, siendo que será delerminada si es
que la obligación se encuentra completamenle descrita en
hipoteca, o siendo determinable cuando dicha obligación no se
señala expresamente, pero se indica cuales son los elementos
que determinarían la identiflcación de la obligación...,.
Cas. N" 1322-2006 / PUN0. SALA CIVIL TRANStTORtA.
P etuano, 0210412007, pp. 19252-19254.
246
2. .... En cumplimiento del principio de especialidad de la hipoteca
existe un gravamen cierto que no garanliza una obligación gené.
rica sino concreta, dineraria, debidamente especificada en la cons-
titución de garantia hipolecaria...".
Cas. N" 143-2007 / LltilA, SALA CIVTL PER¡/ANENIE El
Peruano, 30/04/2007, pá9. 19326.
3. .... Dentro de toda hipoleca yace el gravamen, que no es sino
el monlo tope hasta el que podrá ejecutarse el bien, en busca de
la satisfacción del crédito garantizado; este gravamen, a su vez,
puede ser tarnbién determinado o determinable, en función a si
está ciaramente fijado I...1 el monto hasta el que se puede eje-
cutar la hipoteca o un monto determinable medianle el empleo
de elementos externos al tÍ1u10..,".
/
Cas N" 1322-2006 PUNO. SALA CTVIL TRANS|TOR|A. Et
Peruano, 02/04/2007, pp. 1 9252. 1 9254.
4. .... El gravamen es la afectación que recae sobre el inmueble
hasta un determinado monto o valor, [...] Que, el monto de la
obligación garanlizada y el gravamen pueden coincidir, pero
ambos son d ferenles; presentándose en la mayoria de os casos
drferentes rnontos o cantidades; de ahí que en algunos casos el
crédrlo gara¡lizado es menor que el gravamen, fara que cubra
no solamente el cap¡tal, sino también los ¡ntereses, las primas
de seguro y las costas de juicio lslcl que señala ei arliculo 1 'l07
del Código Civ l, pero en lal caso el bien solamente va a respon-
der hasta por el monlo del gravamen. [...] Que, lgualmente, la
dlferenc a entre el crédlto garantizado y el gravamen exp lca la
resp0nsabilidad que debe soportar el bien hipotecado cuando el
misrno es adquirido por un tercero, extendiéndose la responsa-
bilidad sobre el bien solamente hasta por el rnonto de gravamen
Et o afeclac ón...".
Cas. N" 1713-2007 / Ll[¡A. SALA CtVtL PERI/ANENTE. E]
Peruano, 30/1 1/2007 , pp.21107-211A8.
5. "... El articulo 1099 del Código Civil prevé los requisitos de
vaiidez de la hipoteca, estableclendo dentro de los mismos los
siguientes: 1) que alecle el bien del propielario o de quien esté
autorizado para ese efeclo conÍorme a ley; 2) que asegure el
cumplimienlo de una obligación determinada o deterrninable; y,
3) que el gravamen sea de cantidad determrnada o determinable,
y se inscrba en el registro de propiedad inmueble. [...] eue, en
los requisitos de validez de la hipoteca debe distinguirse la obli.
gación garantizada, del gravamen: la primera es el derecho de
crédito que va a ser maleria de respaldo o garantía con el in.
mueble; y el segundo es la afectación sobre dicho inmueble
hasta el monto máximo por el cual se va a extender la garantia
y cuyo rnonto va a perseguir el bien...".
Et Cas, N" 1713-2007 / L|MA. SALA CIV|L PERMANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2007 , pp.21107.211A8.
Aft. 1100.- Caráctet inmob¡t¡ario de ta hipoteca
La hipoteca debe recaer sobre inmuebles es-
pecíficamente determinados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 885.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Los bienes obleto de hipoteca si eran determinados, en
medida que podÍan ser individlal zados, pues de una parte se
la
tienen a los terrenos debidarnenle inscrilos en los registros pú-
biicos y, de otra parte, a las conslrucciones levantadas sobre el
mismo inmueble, así como las que en el futuro se integren a los
mismos...,.
Cas, N" 1036.06 / LAN¡BAYEOUE, SALA CIVIL TEANSITORIA.
El Peruano, A2042007, pp. 19237-19239.
Aft. 1101 .- Extensión de ta hipoteca
La hipoteca se extiende a todas las partes
integrantes del bien hipotecado, a sus acce-
la
sorios, y al importe de las indemnizaciones
de los seguros y de la expropiación, salvo
pacto distinto.
El
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 519, 887, 888, 889.
./
 HIPOTECA Art. 1106

JURISPRUDENCIA: conjunto de bienes unidos o dependientes

1. .... En cuanto a si la hipoteca del suelo puede exlenderse lam-
bién a las construcciones que con posterioridad se hayan intro-
ducido en el bien, es preciso anotar que [...] el artículo mil
noventisiete del Código Civil [...] define que por la hipoteca se
afecla un inmueble en garantía del cumplimiento de cualquier
obligación, propia o de un tercero; en tanlo que el arlículo mrl
cienlo uno [del C.C.] [...] prevé[:]'La hpoteca se extiende a
todas las partes integrantes del bien hipotecado, a sus acceso.
rios, y al importe de las indemnizaciones de los seguros y de la
expropiacrón, saivo pacto distlnto'; en consecuencia, queda claro
que por ficción jurídica, la hipoteca legalmente constituida sobre
!n predio, exliende sus efectos a las construcciones que poste-
rior al acto conslltul¡vo de la hipoteca, se hayan introducido en
el bien, salvo que las partes hayan paclado expresamenle la no
extensión.,.",
Cas. N" 370-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANS|TORIA. El
P etuano, 021 1212008, pp. 23483-23484.
2. .... En cuanto a su exlensión, el artículo 110,1 del Códlgo Civil
es preciso, pues la hipoleca cubre todas las partes inlegrantes
del bien hipotecado, sus accesorios y la mejoras inlroducidas, lo
que desde luego es susceptible de pacto en contrario, por asi
permiti¡o la norma. Este dispositivo debe concordarse con los
articulos 887, 888 y BB9 del rnismo Código, que definen lo que
es parte inlegrante y lo que es accesorio de un bien, y como
éslos siguen la cond c ón del bien...".
Cas. N" 1465-2006 / LIMA. SALA CtViL PER[/ANENTE. El
Peruano, 31/01/2007, pp. 18618.18619.
3. .De ello se puede coleg r que el colegiado superior al expedir
su fallo ha inaplicado el artículo dos mil doce dei Código Civil,
que consagra el principio de public dad registral, si se liene en
cuenta que en Ia partida registral acotada se señala que el
inmueble materia de l¡tis es un pred o de tres plsos, despren.
diéndose de ella que la fecha de culminaclón de la Jábr ca es
(...) seis meses antes de que se constituyera la hipoteca refe-
rida, si se trene en cuenta aunque la proplelaria, en la escritura
públlca de constilución de garantia hipotecarla, no conslgnó
ninguna reserva expresa en el sentido de que el gravarnen
limitara solamente al tereno y no a la construcción, pues lue
voluntad expresa de los contratanles de que el inmueble com.
prendería lodo el bien jnlegrante o accesorio, asÍ como a todo
derecho correspondiente al inrnueble afectado y además, por
que conforme a lo que disponen los artÍculos mil cien y m I
cienlo uno del Código Civil, ia ed licaclón levantada sobre el
terreno es un bien que no puede ser separado sin destruir,
deteriorar o alterar el bien, y, por lanto, tales edif caciones son
parles integrantes y siguen la condición del bien gravado, salvo
que la ley o el contrato permita su dlferenciacrón o separación,
evidenciándose que en el conlrato no se ha expresado nada a
ese respecto,.
CAS. N" 1329-2006-Llt\lA. 02/04/07.
Art. 1102,- tndivisibitidad de ta hipoteca
La hipoteca es indiv¡sible y subsiste por en-
tero sobre todos los bienes hipotecados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 175 al 1 177.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Por el principio de indivisibilidad de la hipoteca, todo e rn.
mueble y cada una de sus parles esiarán somelldos al vínculo
hipolecario'pars fundi est fundus', por lo que ei vínculo perma.
nece íntegro aunque se hublera satisfecho una parte de la deu.
da, y si fueran varios los inmuebles hipotecados, el derecho
podrá hacerse valer tanto sobre uno de ellos como sobre todos,
como establece el articulo 1 102 del Códlgo Sustantlvo [C.C.]...".
Cas, N" 1465-2006 / LIMA, SALA CIVIL PERMANENTE.
Peruano, 31/0'1/2007, pp. 18618-18619.
entre sí.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1020.
Art. 1104 .- Hipoteca futura
La hipoteca puede garantizar una obligación
futura o eventual.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.1105,1106,1107; LBS: Ar1. 172.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La referida hlpoleca'tipo sábana o de segurdad', como se
le conoce también [...], es considerada como aquel a garantía
que respaida todas las obligactones, directas o indirectas, exis-
tenles o fuluras, del constiluyente hipotecario; estando referida
dicha caracteristica de generalidad a la obllgación garantizadai
más no [sic - éase mas no-l al gravamen que solamente se
extiende hasta el rnonto de afectación; entendiéndose que dicha
garantía respalda cualquier obligacón, pero hasla el monto
máxrrno de alectación...,.
Cas. N" 1713-2007 / LlN4A. SALA CIVIL PERI\,4ANENTE. Et
Peruano, 30/1 1/2007, pp. 21 107 -21 108,
Aft, 1105.- Hipoteca suieta a modatidad
La hipoteca puede ser const¡tuida bajo con-
dición o plazo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 171 al '185;
JURISPRUDENCIA:
'1. .... El arliculo m cienlo seis de Códgo sustantivo [C.C.], si se
concuerda con el artículo mll clenlo uno del acotado, no es una
lim taclón para que el constrluyente del gravarnen pueda delar de
introduclr nuevos elementos Jís cos al bien hlpotecado, pueslo que
debe tenerse presente que el artículo mil ciento seis de1 Código
Civi [...] exige que los bienes hlpotecados exrstan al momenlo de
la constltución del gravarnen, que es lo que ha sucedtdo en el
caso de autos, puesto que existía un b¡en, debidamenle determi.
nado, que no era futuro, lal es así que acced ó [...] a los Regislros
Públicos; 1...1 lo cierto es que las norrnas denunciadas, en concor-
dancia con lo dispuesto por los artículos rnil cienlo uno y m I c ento
dos del Código material [C.C.] lacultan a h potecar todas las partes
integranles del inmueble hlpotecado y sus accesor os, salvo pacto
dist nto; 1...1 dejan abierla la posibl idad de que el constlluyente de
la hipoteca pueda introducir nuevos elemenlos ÍÍslcos en su bren,
implicando ello que, si esos bienes se integran al bien gravado,
constilu rán parte de gravarnen, puesto que rettrar os lmplicaria el
delerioro del b en h potecado.. ,
Cas. Ne 186'2003 / CAJAI,IARCA. SAIA CIV L TRANSITORIA
(Co(e Suprema de Jusiic:a). Pu¡. en E Peruano e 1i12i2An,
págs.1115C-11151.
2. .Cuando a hpcteca pLede ccnslt!,rse a pazo es1á referda al
espaco de 1eri"po. en e cla ias ob Eaciones propas o de un
lercero cons|luven a garanl'a. Ceto nc a vencm¡ento de a
obl gación".
Cas. Ne 540-2001 - P
"ra, E Perlafo 05.11.2001,
p.7904.
Aft. 1 1 06 ,- Prohibición de hipotecar bienes futuros
No se puede constituir hipoteca sobre b¡e-
nes futuros.
Et
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 885, 1 100, 1 104, 14C5, 140.0;

Art. 1103 ,- Hipoteca un¡tar¡a JURISPRUDENCIA:

Los contratantes pueden considerar como una 1. "... Las edificac ones prodLrcto de la lndependización del inmue,

sola unidad para los efectos de la hipoteca, ble matriz hipotecado no constliuyen bienes futuros, loda vez
que cuando el Cód go C v I en su arlÍculo 1 106 dispone que no
toda explotación económica que forma un se puede conslrlu r hlpoteca sobre bienes futuros, se refiere a

247

,/
Art. 1107 DERECHoS REALES
aquellos bienes que no se encuentran en el dominio del
hipotecanle, pues el pr ncipio doctrinar o es: que se puede hrpo.
leca. lo q.e se puede veroer...".
Cas. N" 1465-2006 / LIN¡A. SALA CIVIL PERI/ANENTE. E
Peruano, 31/01/2007, pp. 18618-1861 L
2. .... No basta el solo hecho que en un contrato de hipoteca se
consigne rteralmenle y en lorma general la afectación de un bien
futuro para conc uir ipso facto que dicha cláusula conlraviene los
alcances de la norma imperativa prevista en el arlículo m I ciento
seis del Códlgo Civl; además, es necesario verilicar en cada
caso concreto si, en efecto, los blenes fuluros a que se refiere
el contrato son aquellos lotalmente inexistentes al rnomenlo de
su suscripción, no adquiridos aún, pues en el caso contrario, si
existiesen bienes ya constituidos y los btenes luluros que se
estipulan se ref eren a los que posteriormenle se rnlegren a los
mismos, la hipoteca que se ext enda a el os mismos no puede
ser considerada nula. En consecuencia, será en el análisis de
cada caso concreto que el Juzgador deberá delerminar los al-
cances de los acuerdos adoptados enlre las partes...,.
Cas. N" 1036-06 / LAI¡8AYEQUE. SALA CtVtL TRANStT0RtA.
El Peruano, 021A412007, pp. 19237-19239.
3. "El artículo rnil ciento sels del Código Civil, eslablece que no se
puede constituir la hipoteca sobre bienes futuros. Al respecto,
este Supremo Tribunal (...) ha estab ecido que: '(...) cuando el
Código Clvl en su artículo m¡ ciento seis dispone que no se
puede constiluir hlpoteca sobre bienes fuluros, se reliere a aque-
llos bienes que el deudor pueda adquirir en el futuro, que al
rnomento de otorgarse la escritura de hipoteca no eran de pro-
pledad del garante, pero no de las construcciones que pueda
electuar en un nmueb e de su propiedad, porque de admitir tal
lesls no se podria ejecutar una hipoteca sobre una construcción
o una modillcacón de la misma, que no existia al momenlo de
su otorgam ento, porque ya no podría ejecularse, pero prectsa-
menle es el artículo rnil clento uno del Código Civii, que perr¡ite
que la hipoteca pueda cornprender tarnbién la construcción'. En
ese sent do, no basta el solo hecho que en un contrato de hipo-
teca se consigne literalmente y en forma general la afectación de
un bien luturo para conclu r ipso facto que dicha cláusula contra.
viene los alcances de la norma imperaliva prevista en el artÍculo
mil cienlo seis del Código Civil; además, es necesario verilicar
en cada caso concreto si, en efecto, los bienes futuros a que se
refrere el conlralo son aquellos totalmente inexistenles al mo-
menlo de su suscripclón, no adqu ridos aún, pues en el caso
contrario, si existiesen blenes ya constiluidos y los bienes lutu.
ros que se estipulan se refieren a los que posleriormente se
integren a los mismos, la hipoteca que se exlienda a e los m s-
mos no puede ser considerada nula. En consecuencla, será en
el análisis de cada caso concrelo que el juzgador deberá deter.
minar los alcances de Jos acuerdos adoplados enlre ias partes".
cAS. N" 1 036-2006.LAMBAyEQUE. 02/04/07.
Aft. 1107 .- Cobertura de ta hipoteca
La hipoteca cubre el cap¡tal, los intereses que
devengue, las primas del seguro pagadas por
el acreedor y las costas del juicio.
CONCOBDANCIAS:
CC: 4n.1242,1243.
JURISPRUDENCIA:
1. "Del docurnento que contiene la garantía,Obranle en autos a
fojas 14, de sus cláusulas sexta, sétima y novena, respecliva.
mente, se advie(e que: a) la hipoteca cubre lamblén los inlere-
ses de pago, cargas y cualquler obligac¡ón a cargo de los deu.
dores; b) rlge para cada operación, enliéndase entre el cliente y
el banco, las disposiciones perlinenles del Códlgo de Comercio,
Ley de Banca y Seguros y del Banco Central de Reserva del
Perú, quedando establecido que el tipo de inlerés, será el que
rija para cada clase de operación crediticia en el momento de su
concesión por el banco; y c) quedó convenido que desde la
fecha de los venc¡mientos de los documentos que el banco tenga
en su poder con la lirma del prestalario, el primero de ellos
cobrará sobre la surna total que demande, el interés paclado
más el moratorio eslablecidos por los artículos 1242 y 1243 del
código sustant¡vo, inclus¡ve sobre el saldo deudor,.
Cas. N" 3156-2000. 21102120A1.
248
2. "Cuando la hlpoteca alcanza a los intereses no solamenle debe
observarse la idea de la lndivlsibilidad de la hipoteca sino tam-
bién el criterio de la especialldad, es decir, que el gravamen sólo
cubre en tanto se haya fijado el rnáximo de responsabilidad hl.
polecaria que queda cumpltdo con la expresión de una canlidad
certa de dinero, por consiguiente, no puede exlgirse ninguna
preslación dineraria (rncluso capltal e inlereses) que no se limi-
ten al máximo de dicha responsabilidad; en efecto, la tesis ex.
puesta es acogida por el Artículo 1107a det Código Clvll, que
iolerpretada correclamente debe entenderse que el monto del
gravamen no sólo incluye el capital adeudado, sino tarnbién los
intereses que éstos devenguen, así como las primas del seguro
abonadas por el acreedor y las costas del juiclo; de modo, que
el crédito principal es colocado bajo el mismo rango que el cré-
dilo accesorio por tnterés, por 1as pnmas del seguro y por las
coslas; por lo cual se explica, que las parles deben determinar
a priori cuales serían los inlereses en caso de falta de pag0, asi
como proyectar un valor estir¡ativo de los otros conceptos que
señala la norma (primas de seguro y costas de juicio) y en
función de ello determinar el máximo que garantiza el gravamen;
en nuestro ordenamiento jurídico, eL ¡mporte de capita , intereses
y otros conceptos de extensión permitldos por La ley deben cons.
lar en la escritura pública de consl lución inscrita en los Reg s.
lros Públicos,.
Cas. Ne 1943-2000-Lima, El Peruano,30.01.2001, p.6812.
Af t. 11 08 . - Hipoteca para garantizar títulos
transmisibles
La escritura de constitución de hipoteca para
garant¡zar títulos trasmis¡bles por endoso o
al portador, consignará, además de las cir-
cunstancias propias de la constitución de hi-
poteca, las relativas al número y valor de los
títulos que se emitan y que garanticen la hi-
poteca; la serie o series a que correspondan;
la fecha o fechas de la emisión; el plazo y
forma en que deben ser amortizados; la de-
signación de un fideicomisario; y las demás
que sirvan para determ¡nar las cond¡c¡ones
de dichos títulos.
CONCORDANCIAS:
CC: Al. 144r LTV: Art. 63.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los req!isitos previslos en e articuo 1108q del Código Civi
so amente son necesarios en la const tuc ón de hipotecas para
garant zar tit! os lransn't siSles por endoso o a pcrlador, más no
son ap icables para garanl,zar obligaciones futuras o eventua es,
las cuales se garant zan a través de as h polecas sábanas Ias
que se regulan por los arlícu os 1 1 04q del Cód go Civil y el 'l 72,
de la 1ey General del Sislenra Financiero y de Seguros".
Cas. Nq 2886-20C5-Apur rnac, 1 1/06/C6. Pub. en El Peruano el
a2104i20a7 .
2. .El supuesto prev slo en e Artículo 1 108e del Código Clvil está
referido al empleo de 1ítu os va ores como instrumentos de cré-
dito que permitrán la obtencón de capltal al ser puestos en
circulación, supuesto drsl nto de aquel en que una instituclón
bancaria otorga a un c ente una lÍnea de crédlto".
Cas. Na 2920-99.1a Libertad, El Peruano, 07.07.2000, p. 5567.
3. "Si las obligaciones garantlzadas por la hipoteca son de carácter
general, no garantiza¡do ésta títulos lransmisibles por endoso,
no resulta pertinente exigir al acreedor que se consignen las
caracteristicas de litulos valores que fueron aceptados con pos-
lerioridad a otorgamlento del cféd to hipotecario, más aún si se
liene en cuenla que el titulo de ejecucrón lo constituye la escrl,
tura públ ca de constrluc ón de garanlia h potecaria y no los lÍtu.
los valores. De esla lorma, en el presente caso, se ha incurrido
en la causa denunc ada en casación, al haberse aplicado ¡nde-
bidamente el artículo 1 108 del Códioo Civil".
CAS. N" 3481-2002 Ucayali, publicáda el02.11.2004, D¡álogo
con la jur¡sprudenc¡a, Año 10, N" 75, Gaceta Jurídica, p, 129.
 HIPOTECA Art. 1117

Art. 1109.. Hiooteca otural CONCORDANCIAS:

CC: Art.'1097, 1114, 1120, 2016,2A19 a|2022.
El acreedor cuya hipoteca comprenda varios
inmuebles podrá, a su elección, perseguir a
todos ellos simultáneamente o sólo a uno, Aft. 1113.- Hipotecas ulteriores
aun cuando hubieran pertenecido o pasado a No se puede renunciar a la facultad de gravar
propiedad de diferentes personas o existie- el bien con segunda y ulteriores hipotecas.
ren otras hipotecas. Sin embargo, el juez
podrá, por causa fundada, fijar un orden para Aft. 111 4. - Cesión det rango hipotecario
la venta de los bienes afectados. El acreedor preferente puede ceder su rango
CONCORDANCIAS: a otro acreedor hipotecario. Para que la ce-
CC: Art. 1143. sión produzca efecto contra el deudor se re-
quiere que éste la acepte o que le sea comu-
Aft, 1110,- Pérdida o deterioro de tos bienes nicada fehacientemente.
hipotecados
CONCORDANCIAS:
Si los bienes hipotecados se pierden o deterio- CC: Art. 143, 1113, 1120, 12A6, P15,1374, 1435; CPC: Art.
ran de modo que resulten insuficientes, puede 6la D.F.
pedirse el cumplimiento de la obligación aun-
que no esté vencido el plazo, salvo que se CAPITULO TERCERO
garantice ésta a satisfacción del acreedor.
Reducción de la hipoteca
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 181 inc. 3); LBS: An. 175 inc. 2). All, 1115,- aeaucc¡ón por acuerdo
El monto de la hipoteca puede ser reducido
Art. 1111,- Nutidad det pacto conisorio por acuerdo entre acreedor y deudor.
Aunque no se cumpla la obligación, el acree- La reducción sólo tendrá efecto frente a ter-
dor no adquiere la propiedad del inmueble cero después de su inscripción en el regis-
por el valor de la hipoteca. Es nulo el pacto tro.
en contrario. CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art. 144, 2019.
CC: Ar1. ll, V,219 inc.7),923, 1066, 1130,

JURISPBUDENCIA: Aft. 1116.- Beducción judiciat

1, .El paclo comisorio encuentra su origen en el derecho romano El deudor hipotecario puede solicitar al juez
c ásico, y se denominaba .lex comrnissoria, al pacto por el cual
las partes convenían en que el acreedor no pagado se haría
la reducción del monto de la hipoteca, si ha
propietario de la cosa dada en prenda o hipoteca y lue prohlbido disminuido el importe de la obligación. La
por Conslantino, por el peligro que representaba para el deudor, petición se tramita como incidente.(*)
quien forzado por la necesidad podía entregar en garantía un
CONCORDANCIAS:
bjen rnuy supenor al monto de la deuda; desde entonces lodas
las legisaciones de los países de la tradición del Derecho Ro. CC: 4rt. 1115, 2019 CPC: 41. 546 ) ss. 5ta D.tr.
mano Germano Canónico han repudiado el pacto comrsorio de-
terminando su naturaleza ilícita, como lo declara el Arliculo 1 1 1 1 e
CAPITULO CUARTO
del Código Civil vigenle, que es aquel por el cual, cuando no se
cumple con la obllgación el acreedor adquiere la propiedad del Efectos de la hipoteca frente a terceros
bien por ei valor de la hlpoleca,.
Cas. N, 1492-98-Lirna, EI Peruano, 03-05-1999, p, 2945.
2. que desde el derecho roñrano prohibe 411,1117,- Acción personat v acción real del aueedor
"El espíritu de la norma
el denorninado pacto comrsorio es el de prevenir que el acreedor
El acreedor puede exigir el pago al deudor,
aprovechándose de la necesldad de su deudor pretenda apro-
piarse de una cosa de mayor valor a su crédito"
por la acción personal; o al tercer adquirente
Cas. Ne 821-gs-Lirna, El Peruano,06-12-1996, p.2461. del bien hipotecado, usando de la acción real.
El ejercicio de una de estas acciones no ex-
CAPITULO SEGUNDO cluye el de la otra, ni el hecho de dirigirla
Rango de las hipotecas contra el deudor, impide se ejecute el bien
que esté en poder de un tercero, salvo dispo-
Aft. 1112.- Preferencia por antígüedad
sición diferente de la ley.
CONCORDANCIAS:
Las hipotecas tendrán preferencia por razón
CC: Art. 1111, 1112, 1115,2Aü,2A22.
de su antigüedad conforme a la fecha del re-
gistro, salvo cuando se ceda su rango.

(.) La pretensión referida a este artÍculo se tramita como proceso sumarÍslmo, según el inciso 1 de la 5ta. Dispo-
sic¡ón Final del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.l\.4. N" 010-93-JUS del 23104/1993.

249
Art. 1118 DERECHoS REALES
JURISPRUDENCIA:
1. "... En el
presenle proceso lsobre ejecución de garanlia] se ubica
cor¡o sujelo pasivo de Ia re ación procesal a la recurrente, actual
prop elaria del bien sobre el cua recae la garanlia, enconlrándo-
se los ejeculantes facultados por el artículo mr ciento dlecisiete
del Código Civll a exiglr pago del tercer adqu rente, a través del
ejercicio de la acción real derivada del derecho de persecución
inherente a la hipoteca; por tal motivo no se requiere requeri-
rniento de pago a guno de la deuda a la recurrente..,".
Cas. N" 124-2007 / Ll[/A. SALA CIV]L TRANSITORIA. El
Peruano, 03/01/2008, pá9. 21377.
2. .... Lo que el a11ículo rnil ciento diecls ete del Código Civil regula
es la posibilidad que tlene el acreedor de exig r el pago: (a) al
deudor, por la acción personal; o (b) al lercer adquirente del bien
hipotecado, usando la acción real. Al respecto, cabe recordar
que, no obstante que la aludida norrna sustantiva uliliza el disyun-
lrvo'o'al hacer referencla a las posibilldades del acreedor, la
propia norma destaca que el ejercicio de una de eslas acciones
no excuye el de la olra. [...] Que, slendo ello así, es posible
conclulr que el caso de autos puede ser subsumido en el su-
puesto de hecho o fattispecie eslablecida en el artículo mil cienlo
diecslele del Cód go Civi, loda vez que en el proceso de obli.
gación de dar suma de d nero, tram lado en la vía del proceso
ejecutivo lentiéndase proceso único de ejecución en la actuali.
dadl. que se tiene a la v sta, se demandó a la deudora; y, de otro
lado, en el presente proceso de elecución de garantias, se de.
mandó a la lercera que adqulrló el lnmueble dado en garantía.
[...] Que, sln perjuicio de lo hasta aquí señalad0, y no obstante
que la acción personal no excluye a la real, es evidente que al
ejecutar el mandato contenido en la sentencia expedida en el
proceso que se tiene a la vista o al dlsponer el remate del in.
mueble dado en garantía, la ejeculante deberá des slirse de la
opción que decida no ejercitar, lo que recién resuita exigibie en
dicha elapa de ejecución, toda vez que conforme al artículo rnii
doscienlos velnte del Código Civil, el pago se entiende efectuado
sóio cuando se ha eiecutado ínlegramente la prestación...,.
Cas. N' 3516-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANS|TORtA.
El Peruano, 021 12120A8, pp. 2347 6-23477.
3. ",., La hipoteca es un derecho real que nace en los reglstros
públlcos, y por ende, todo derecho real que qu era oponérsele
debe tener la misma condlclón jurÍdica, esto es, el derecho real
que se oponga debe constar inscrto en fecha anterior...,.
Cas. N' 4856.2007 / Lll\¡A. SALA CIVIL TRANStI0RIA. Et
Peruano, 0 1/1 2/2008, pá9. 2327 g.
4. "... La garantía hipotecaria es rei perseculoria vale decir que
pers gue al blen con presc ndencta de quten sea el nuevo propie-
lario del ilnJeb e h.potecaoo...".
Cas. N" 2117-2006 / Ll[/A. SALA CIVIL PERMANENTE. Et
Peruano, 30/10/2006, pá9, i7369.
5. "... La garantía hipotecaria no fenece con la enalenación del
bien, quien ostenta el derecho a dicha acreencia puede perse-
gurr al rnmueble por más que se produzcan continuas enajena-
ciones; el acreedor no pierde el derecho de hacerse cobro dei
créd1o sol citando el remate de bien, si el deudor no cumpe con
el pago en estricta aplicación del arliculo 1117 del Códtgo Sus.
tanl vo |C.C.1...".
Cas. N' 1873-2005 / Lll/A. SALA CIVIL PERMANENTE, El
Peruano, 01/08/2006, pá9. 16838.
CAPTTULO QUTNTO
Hipotecas legales
Art, 1118.- Hipoteca tegates
Además de las hipotecas legales estableci-
das en otras leyes, se reconocen las siguien-
tes:
1. La del inmueble enajenado sin que su pre-
cio haya sido pagado totalmente o lo haya
s¡do con el d¡nero de un tercero.
2. La del inmueble para cuya fabricación o
reparación se haya proporcionado trabajo
o mater¡ales por el contratista y por el
250
monto que el comitente se haya obligado
a pagarle.
3. La de los inmuebles adquiridos en una
partición con la obl¡gación de hacer amor-
tizaciones en dinero a otros de los copro-
p¡etarios.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 305, 520, 874, 984, 1029, 1119, 1583, 1584, 1773; LBS:
4r1.278.
JURISPRUDENCIA:
1. "El artículo 1118 del Código Civil hace mención a las hpotecas
legales establecdas en otras leyes, en donde no se enclenlra el
supuesto alegado por (...) (...) y a las tres clases que esiab ece
el derecho sustantivo, q!e reconoce; a) la del inmueble enajena,
do sin que su precio haya sido pagado totalmenle o lo haya s do
con el dinero de un tercero; b) 1a del lnmueb e para cuya fabri-
cación o reparación se haya proporcionado lrabajo o mater ales
por el contratista, y por el rnonlo que el cornitenle se haya obli.
gado a pagarle, y c) a de los inmuebles adqu r dos en uria par-
tición, con la obligación de hacer ar¡ortizaciones en dlnero a
olros de los copropetarios (...). E supuesto señalado en el
segundo considerando, no se encuenlra prev¡s1o como conslitu-
yente de una hipoteca iegal, por lo que no es de aplicación al
presenle proceso, el a(ícu o 1118 de Código Cvil, así corno las
d spos ciones referidas al acreedor htpotecario y al procedim en.
lo de las hipotecas legales, prevlstas en los articulos 1117 y
1 1 19 del mismo".
Cas. N" 2834-2000, 09/1 1 /01 .
2. .... Conlorme a lo establecido en el inc so pr mero del artÍculo
m I ciento dreciocho del Código Clv , se reconocen las hipotecas
legales del inmueble enajenado sin que su prec o haya sido
pagado totalmenle o lo haya sido con dinero de un tercero; asi-
mrsmo, el ar1ículo m I ciento diecrnueve del c tado Código preci-
sa que las hipotecas a que se refiere a norma anles clada, se
constituyen de pleno derecho y se nscriben de olicio, bajo res.
ponsabllidad del registrador, simuLláneamente con los contratos
de los que ernanani ento¡ces, al ser la hpoleca egal aq!e a
que la ey une al crédito, no es necesario que se constiluya por
un contrato expreso; así, se concluye que el derecho de acree-
dor surge de la inscripc ón del contrato del cual ernana, ya que
el segundo párrafo del mencionado arlícu o m¡ c enlo drecinueve
del Cód go Suslantrvo [C C.], no se ext ende a los supueslos
prevlstos en la norma nicialr¡ente c taoa.. ,
Cas. Ne 100-2004 / LA LIBERTAD. SAIA ClVlt TRANSITORIA
(Corle Suprema de Justicia). Pub. en E Peruano el 31r01/2C05,
pá9. 1 3409.
3. ",.. Resulta procedente la consi iuc ón de una h poleca egal sobre
acciones y derechos de un nmueble, en a ned,da que éstos
son tambrén bienes inmueb es según nueslro orderamlerio po.
sitivo civil...'
Cas. Ne 801.2002 / TACNA. SALA DE DERECT-iO COliST TU.
C.ONAL Y SOCIAL lCone S-prera c; .-s',a. ?-:. e- E
Peruano el 30/06/2004, pá9. 12205.
4. .... En el caso de autos obviamente se la r.ci,'c: ei Jr ef:cr
aL denonrar'Hporeca Lega a a g¿ ¿-'a -:-es'r a:):: ¿
irmueble slb . lilis. looa vez cle a ',:t::c¿ ¿:t -' :¿-:' ¿
puede exislir soD'e lo qJe es aare a :e cc-;'¿.:-:: l¿: É-.
dose entender que la garantia ccrsl l! ca sc¡re e 'estc ce as
acciones y derechos de inrnueb e s.b - i s es Lra i !;:e.e
convenc onal, no s endo incompai bre a ex slg:c a ce aroas
1...j. [...] e1 Colegiacjo Supeflor ha ii'rcu:r co en er:or a aois ceiaT
ncompat b e la exislencia de una h poteca ega y ura ccnven.
ciona, loda vez que su co . ex slenc a depeide del acierco a:
que arr ¡en as parles. ."
Cas. Ne 801-2002 / TACNA SALA DE DERECHO CONST IU.
CIONAL Y SOCIAI (Corle Suprema de Justicia). Pub, en El
Peruano e 30rC6i2004, pá9. 12205.
Aft, 1119.- Constitución de pteno derecho
Las hipotecas legales a que se refiere el ar-
tículo 1118" se constituyen de pleno derecho
y se inscriben de oficio, bajo responsabili-
dad del reg¡strador, simultáneamente con los
contratos de los cuales emanan.
 DERECHO DE RETENCIÓN Art, 1123

En los demás casos, el derecho del acreedor
surge de la inscripción de las hipotecas le-
gales en el registro. Las personas en cuyo
favor se reconocen dichas hipotecas, pue-
den exigir el otorgamiento de los instrumen-
mandante no puede exigir el levantarniento de la hipoteca cons-
tituida a lavor de la entidad demandada, al haberse constituido
una garanlia que respaida lodas las obligaciones lrente a la
entidad dernandante y no haber acreditado que la obligac ón se
haya exllnguido de conformidad con lo expuesto en el artÍculo
1 122 del Código C vil...'.

Cas N" 891-2008 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERI/ANENTE.

tos necesarios para su inscripción. El Peruano, 04/09/2008, pp. 2297 1 -2297 2.
CONCORDANCIAS: 3. ....Larelerldanorrnalart. 1122-)nc. 1)- del C.C.l preceptúaLos
supuestos de ias causales de ext nc¡ón de la h poleca compren-
CC: Arl. 1 44, 1 1 1 8, 201 9.
dida enlre el as el supuesto de extinc¡ón de la ob gación que
JURISPRUDENCIA: garantiza, en ese senlido, lodas las causales que extlnguen una
1. .La hlpoleca legal es entonces aquella que la ley une al crédito, obligación producen la extinción de ia hipoteca que la garantiza,
no siendo necesario inclusive que se conslituya por contrato supuestos de extinción de a ob lgación que se encuenlran regu-
expreso, de donde se concluye que el derecho de acreedor lados en el Código Civil, lales como el pago de la deuda que es
surge de la inscripción del conlrato del cual emana, La om s ón la forma normal de extingu r a ob lgación mediante el cumplr-
del reg strador en su inscripc ón no puede con levar a la nulidad miento íntegro de la prestación exig da exrstiendo modalldades
de la mrsma". del misn]o lales corno pago directo, pago por consignación, la
Cas. Na . 409-96-Tacna, El Peruano, 03.01-1998, p. 354. daclón en pagol,] asimisrno, exisle como formas de extlnción de
la obligación la novación, la compensación. la condonaclón, la
conso idación, la transacclón y el muluo dlsenso. .'.
Aft. 1120.- Renuncia y cesión de rango Cas. N" 3s78-2006 / LA LIBERTAD SALA CIVIL TBANSITORIA.
Las hipotecas legales son renunciables y tam- El Peruano, 02/01/2008, pp. 21215-21216.

bién puede cederse su rango respecto a otras

hipotecas legales y convencionales. TITULO IV
La renuncia y la cesión pueden hacerse an-
telada y unilateralmente. DERECHO DE RETENCIÓN
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 1112, 1114,2016. Art. 1123.- petinición

Por el derecho de retenc¡ón un acreedor re-

Aft. 1121 ,- Normas supletorias aplicables
tiene en su poder el bien de su deudor si su
Las reglas de los artículos 1097' a 1117' y crédito no está suf¡cientemente garantizado.
1122" rigen para las hipotecas legales en Este derecho procede en los casos que esta-
cuanto sean aplicables. blece la ley o cuando haya conexión entre el
CONCORDANCIAS: crédito y el bien que se retiene.
CC: Art. 1097 al 1117,1122. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 918, 1067, 1095, 1230, 1717 1751, 1759, 1852; LGS: A¡1.
CAPITUTO SEXTO 1 10; LIV: Art. 168.

Extinción de la hipoteca JURISPRUDENCIA:

1. .... De lo precepluado por e artículo rn cenlo venttrés de
Arl, 1122,- Causates de extinción
La hipoteca se acaba por:
1. Extinción de la obligación que garantiza.
2. Anulación, rescisión o resolución de di-
cha obligación.
3. Renuncia escrita del acreedor.
4. Destrucción total del inmueble.
5. Consolidación.
CONCORDANCIAS;
CC:4rt,219,221, 1300, 1370, 1371, 1372; LBS: Art. 172.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Esta norma [art. 1122 -iñc.2)- de C.C.] prevé un supueslo
de extinclón de la hipoleca, cuando se produce la anulación,
rescisión o resolución de la obligación garantizada, lo cual resul-
ta evidente, dado el carácler accesorio de la hlpoteca frente a la
obligación que garantiza...".
Cas. N' 3680-2006 / LAN4BAYEQUE, SALA CIVIL TBANSIT0RIA.
El Peruano, 03/01/2008, pp. 21392-21393.
2. "... El derecho
2. ..,, El artÍcuo 1122 inciso 1"del Código Civil, estableceque la
hipoleca se acaba por ia extlnción de la obligación que garanti.
za, no obstante ello, debe apuntarse que la obligación que res-
palda la hipoleca constitulda por el dernandante es una que cubre
deudas y obligaciones propias, existentes o futuras, por lo que
al existir una ob igación del demandanle como fiador solidario
1...1 sobre un crédito [...], no puede colegirse que la obligación se
haya extinguido, más aún si el demandante no ha acredrtado que
la obligaclón haya sido cancelada. [...] En consecuencia, la de-
Código Cvl, se puede inferr qije para ejercer e derecho de
retención debe cump rse los slou enles requ stos: a) Adqulsl-
ción lícila del bien, pueslo que a1 ser ejercdo el derecho de
retención por el acreedor se ent ende que éste t ene una re ación
juridica con el deudor, que hace licla a posesón que ejerce
sobre el bieni siendo improceienle esle derecho para e que ha
accedido al bien ilíctamente; b) Exslenca de un crédilo, pre-
sencia de un crédilo aún insallsÍecho Dor e deJCor c) conex dad
del crédilo con la cosa, eslo es, qi;e la razón por a cual e b en
está en posesión del acreedor se deba a la re ac ón juridica que
ha dado origen a crédilo, de :al modo q!e ante a refer da insa-
t sÍacción el acreedor sólo lendrá derecho a retener el b en vln-
culado a dicho crédito, no pud endo ejefcer e Ce¡ec¡o Ce :eten-
ción respeclo de otra deuda impaEa a cargc cel misn'o Ceudor,
por más que el bren sea de pfot eoac ce a ¡1 sra persona y,
d) insuflciencia garantía [s cl. va e dec: que este Cerecho no es
de aplicación o ejerclcro inrned a1o, si carácier es subs C arlo, y
por ende, depende ce que no ex sta otra icfra de gara¡t zar la
satlsfacción del créd 10 para q.:e pleda accederse al rn smo...'.
Cas. N" s044-2006 1 tll,lA SALA C V L TFANSIToRIA El
Peruano, 30i0512008, pág 22145.
de relenc ón qire a eoa¡ os recurrentes no resul-
ta aplicab e en e presenie caso toda vez que éstos no tlenen la
calldad de acreedores respeclo del actor, qu en es un tercero
ajeno a la relación juridica 1...1; que por esta misma razón, no
exste un crédito insatisfecho a cargo del actor frente a los
emplazados y mucho menos hay conexidad del crédilo con la
cosa que los demandados prelenden retener, dado que, como ya
se indicó, no existe créd to a cargo del actor...,.
Cas. N" s044"2006 / LIN/A, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/05/2008, pá9. 221 45.

251

)
ArI. 1124 DEREcHoS REALES
Afl. 1124,- Bienes exctuidos de retención
La retención no puede ejercerse sobre bie-
nes que al momento de recibirse estén des-
tinados a ser depositados o entregados a otra
persona.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1095, 1814, 1852.
Art. 1125,- tndivisibitidad det derecho de retención
El derecho de retención es indivisible. Puede
ejercerse por todo el crédito o por el saldo
pendiente, y sobre la totalidad de los bienes
que estén en posesión del acreedor o sobre
uno o varios de ellos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1175.
Aft. 1126.- Límite y cesación det derecho
La retención se ejercita en cuanto sea suficien-
te para sat¡sfacer la deuda que la motiva
cesa cuando el deudor la paga o la garantiza.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, ll, 1055 y ss., 1220.
Afl. 1127.- Ejercicio judiciat y extraiudiciat det
derecho
El derecho de retención se ejercita:
l. Extrajudicialmente, rehusando la entrega
del bien hasta que no se cumpla la obli-
gación por la cual se invoca.
2. Judicialmente, como excepción que se
opone a la acción destinada a conseguir
la entrega del bien. El juez puede autori-
zar que se sustituya el derecho de reten-
ción por una garantía suficiente.
CONCORDANCIAS:
1852t CPC: Ar1. 446.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El ar1ículo mii cienlo veintisiete del Código Civil estabtece que
'... el derecho de retenc ón se ejercita: 1. Extrajudicialmenle, rehu.
sando la entrega del bien hasta que se cumpla la obligación por
la cual se invoca.2. Judicialmente, como excepción que se opone
a la accón destinada a consegulr la entrega del bien. El Juez
puede autorizar que se sustituya el derecho de retenclón por una
garantía suliclente.' [.,.] Que, tal como se puede apreciar del texto
del mencionado artículo, y, concordándolo con los articulos rnil
ciento veintitrés, rnil ciento veint cuatro, mil ciento veintic nco, mrl
ciento veintiséis, mil ciento veintiocho y mil cienlo veintlnueve del
Código Civil, se tiene que el derecho de retención allÍ regulado es
de aplicación cuando se está frente a relaciones jurídcas que
versen sobre derechos reales y no sobre obligaciones pecun ar¡as,
tan es así que el artículo mil clento veintinueve del Códlgo Cvil
prescribe que el derecho de retención no impide el embargo y el
remate del bien; [...] a lo cual debe agregarse que de la simple
revisión del Códgo Civll, se advierte que su artículo mil ciento
veintisiele, objelo de aná isis, está ubtcado dentro del Títu o cuar.
10, sobre Derecho de Retención, perteneciente a la Sección Cuar.
ta, Derechos Beales de Garantía, que corresponde al Libro quin.
to sobre Derechos Reales...,
Cas. N, 1412-03 / Li[/A. SALA CIVIL TRANSIToRtA (Corte Su.
prema de Justicia). Pub, en El Peruano el 31/01/2005, págs.
13426-13427.
252
Aft. 1128.- Betención de inmuebtes
Para que el derecho de retención sobre in-
muebles surta efecto contra terceros, debe
ser inscrito en el registro de la propiedad
inmueble.
Sólo se puede ejercitar el derecho de reten-
ción frente al adquirente a título oneroso que
tiene registrado su derecho de propiedad, si
el derecho de retención estuvo inscrito con
anterioridad a la adquisición.
Respecto a los inmuebles no inscritos, el de-
recho de retención puede ser registrado me-
diante anotación preventiva extendida por
mandado judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2019, 2020.
JURISPRUDENCIA:
1. ",,. Al lercero ajeno a la relación entre el acreedor y deudor que
ha adquirido el inmueble en posesión del acreedor no le corres.
ponde asumir los efectos de la inejecución de 1as obllgaciones
del deudor por la sencilla razón de que no conoce de la acreenc a
y y mucho menos la ha asum dot que en ese sentldo, el arliculo
mi cienlo veintlocho del Código Clvj prescribe que: 'para que el
derecho de retenclón sobre inr¡uebles surta efecto conlra terce-
ros, debe ser inscrllo en e reglstro de a propiedad inrnueb e.
Sólo se puede ejercitar el derecho de retenc ón frenle al adquirente
a lÍlulo oneroso que tienen registrado su derecho de propiedad,
si el derecho de retención esluvo nscrto con anleriordad a la
adquisic ón'i por conslgulente, no existiendo inscrrto derecho de
retención a guno a favor de los demandados en los Reglstros
Públicos en reación al inmueble sub.maleria, ni antes ni des-
pués de la adquisición, resulta improcedente que los demanda-
dos pretendan eiercer el referido derecho frente al actor...".
Cas. N" 5044-2006 / U¡lA. SALA CtVtL TRANStToRtA. El
Per.a'ro. 30 05'20A8. pá9.22145.
Art. 1129.- Embargo y renate det bien
El derecho de retención no impide el embar-
go y el remate del bien, pero el adquirente no
puede retirarlo del poder del retenedor sino
entregándole el precio de la subasta, en lo
que baste para cubrir su crédito y salvo la
preferencia hipotecaria que pueda existir.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1112, 1117.
Art. 1130,- Nutidad de pacto conisorio
Aunque no se cumpla la obligación, el rete-
nedor no adquiere la propiedad del bien rete-
nido. Es nulo el pacto contrarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. ll V.219 inc.7),923, 1066,1111;
Aft. 1'1 31 ,- Apticación extensiva det derecho de
retención
Las reglas de este título son aplicables a to-
dos los casos en que la ley reconozca el de-
recho de retención, sin perjuicio de los pre-
ceptos especiales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1123; LGS: Art, 110:
 LAS OBLIGACIONES Y SUS
MODATIDADES
TITULO I
OBLIGACIONES DE DAR
Aft. 1132.- Obtigación de dar bien cierto
El acreedor de bien cierto no puede ser obli-
gado a recibir otro, aunque éste sea de ma-
yor valor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 175, 1272,1532,1534,2095. CPC: Art. 694, 704; LGS:
4n. 22, 23, 25, 26, 1 08.
JURISPBUDENCIA:
1. .... Toda obligación nace de !n hecho que la antecede y la
produce; no es posible pensar en una ob lgación que exista porque
si [sic-léase porque sí-], de la nada, asi pues lenemos que La
Ley, es la fuente inmediata de 1a oblgacón, es decir, su soa
autoridad da nacimiento a una relacón obligacional concreta
(deudor, acreedor y prestación debida) con independencia de
todo acto voluntario o de compo(amiento dej sujelo, va e decir
que de la volunlad de la ley surgen obl gaciones, un ejemplo de
ello es la obligación de los padres para con sus hilos de pres.
tarles alimentos (es una obligación que se encuentra prescrila en
la norma); de olro lado tenernos la manifestación de la voluntad
de las partes, que lamb én da origen a una obligacrón. Esta
volunlad declarada de las parles puede darse de manera unila-
leral o bilateral, un ejemplo de la primera son ias disposiciones
leslamentarias y de la segunda, los contratos nominados o el
acuerdo de las parles que puedan dar origen a contratos no
nominados...,.
Cas. N" 1632-06 / Llt!¡4. SALA CIVIL TRANSITORIA. Ei Peruano,
02101 12048, pp. 21 1 80-21 1 82.
2. ....Una obligaclón no solamente puede ser acredilada con un
conlrato por escrilo, sino tarnbién con olros medios probatorios
que evidencian la realización de una prestación, como se ha
consjderado en el presente caso por las instancias de failo, con
el mérito de las facturas y los demás documentos anexados,..,.
Cas. N' 258s-2007 / lCA. SALA C Vlt PERI'/ANENTE El
Peruano, 01/10/2007, pp. 20498-20499.
Aft, 1133.- lnformación de estado de bien cierto
El obligado a dar un conjunto de bienes cier-
tos informará sobre su estado cuando lo so-
licite el acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1 100.
Art. 1134.- Obtigación de conservar el bien
La obligación de dar comprende también la
de conservar el bien hasta su entrega.
El bien debe entregarse con sus accesorios,
salvo que lo contrario resulte de la ley, del
título de la obligación o de las circunstan-
cias del caso.
CONCORDANCIAS;
CC: Art.888, BB9, 1141, 1550, 1551, 1552,1678,1735; LGS:
41.22.
Aft. 1135.- Concurrencia de acreedores en bien
inmueble
Cuando el bien es inmueble y concurren di-
versos acreedores a quienes el mismo deu-
dor se ha obligado a entregarlo, se prefiere
al acreedor de buena fe cuyo título ha sido
primeramente inscrito o, en defecto de ins-
cripción, al acreedor cuyo título sea de fecha
anterior. Se prefiere, en este último caso, el
título que conste de documento de fecha cier-
ta más antigua.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 885, 906, 936, 1 136, 1217, 1630, 1670, 2014, 2016.
JURISPRUDENCIA:
1. .,., La concurrencade acreedores [de bien inmuebe], prevsla
en el articulo ml ciento lrentcinco del Códgo Civil,1...1 es un
supuesto jurÍdico o hipóles s normativa drst nta [.,.] a confliclo
de derechos reaies y personales, ya que la base conceplual del
arlÍculo mi1 cienlo treinlicnco de mismo Cuerpo Lega es estrc-
lamente obligacional..."
Cas. N" 1888-2005 / Ll/A SALA CIVL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/1 0/2005. pp. 17 1 t-7 -17 47 I
2. .... Tratándose del derechc de prop edad, los registros públicos
son sólo declarativos y no const []l vos deL rnismoj sin embargo,
ante Ia concurrenc a de iElales derechos rea es sobre un rn smo
b en inmueble, a so uclón prevrsla en nuestro ordenamienlo c vil
es la de preferir a aqLrél que ha nscrto prmeramente su dere-
cho en os registros púb lcos ia como lo prescribe e arliculo m I
cento treinta y clnco de Código Cvi...,.
Cas. N" 2430-07 / LllrlA SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
02/09/2008, pp. 227 2 1 -227 22
Art, 1136,- Concurrencia de acreedores de bien
mueble
Si el bien cierto que debe entregarse es mue-
ble y lo reclamasen diversos acreedores a
quienes el m¡smo deudor se hubiese obliga-
do a entregarlo, será preferido el acreedor de
buena fe a quien el deudor hizo tradición de
é1, aunque su título sea de fecha posterior. Si
el deudor no hizo tradición del bien, será pre-
253
./
Art. 1137 LAS oBLrcAcroNEs
ferido el acreedor cuyo título sea de fecha
anterior; prevaleciendo, en este último caso,
el título que conste de documento de fecha
cierta más antigua.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 143, 886, 900,901,902,948, 1135, 1630, 1670,2014.
Art. 1137.- Pérdida det bien
La pérdida del bien puede producirse:
1. Por perecer o ser inútil para el acreedor
por daño parc¡al.
2. Por desaparecer de modo que no se ten-
ga noticias de él o, aun teniéndolas, no
se pueda recobrar.
3. Por quedar fuera del comercio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1138 ncs. 1),3),5), 1139, 1140.
Aft. 1138.- Beglas en tas obligaciones de dar bien
cierto
En las obligaciones de dar bienes ciertos se
observan, hasta su entrega, las reglas sigu¡en-
tes:
1. Si el bien se pierde por culpa del deudor,
su obligación queda resuelta; pero el
acreedor deja de estar obligado a su con-
traprestación, si la hubiere, y el deudor
queda sujeto al pago de la correspondien-
te indemnización.
Si como consecuencia de la pérdida, el
deudor obtiene una indemnización o ad-
quiere un derecho contra tercero en sus-
titución de la prestación debida, el acree-
dor puede exigirle la entrega de tal indem-
nización o sustituirse al deudor en la titu-
laridad del derecho contra el tercero. En
estos casos, la indemnización de daños y
perjuicios se reduce en los montos co-
rrespond ientes.
2. Si el bien se deteriora por culpa del deu-
dor, el acreedor puede optar por resolver
la obligación, o por recibir el bien en el
estado en que se encuentre y exigir la re-
ducción de la contraprestación, si la hu-
biere, y el pago de la correspondiente in-
demnización de daños y perjuicios, sien-
do de aplicación, en este caso, lo dispues-
to en el segundo párrafo del inciso 1. Si
el deterioro es de escasa importancia, el
acreedor puede exigir la reducción de la
contraprestación, en su caso.
3. Si el bien se pierde por culpa del acree-
dor, la obligación del deudor queda re-
suelta, pero éste conserva el derecho a la
contraprestación, si la hubiere. Si el deu-
dor obtiene algún beneficio con la resolu-
ción de su obligación, su valor reduce la
contraprestación a cargo del acreedor.
4. Si el bien se deteriora por culpa del acree-
dor, éste tiene la obligación de recibirlo
254
en el estado en que se halle, sin reduc-
ción alguna de la contraprestación, si la
hub iere.
5. Si el bien se pierde sin culpa de las partes,
la obligación del deudor queda resuelta,
con pérdida del derecho a la contrapresta-
ción, si la hubiere. En este caso, corres-
ponden al deudor los derechos y acciones
que hubiesen quedado relativos al bien.
6. Si el bien se deteriora sin culpa de las
partes, el deudor sufre las consecuencias
del deterioro, efectuándose una reducción
proporcional de la contraprestación. En tal
caso, corresponden al deudor los dere-
chos y acciones que pueda originar el de-
terioro del bien.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1137, 1139, 1154, 1155, 1156, 13'16, 1431, 1432, 1433,
'1567
al 1570; LGS: Ar1. 30; D. Ley 21621i Aft.24.
JUBISPRUDENCIA:
1. "En las obligaciones de dar benes clertos la rnposlbilidad de
ejecular la prestaclón resulta por algún suceso jurÍClco o por ]a
naluraleza de las cosas; que en el plmer supueslo la irnpos bi-
lidad es consecuencia de una prohib ción egal y en e segundo,
el bien materia de la relaclón obligac ona ha dejado de existlf o
se ha perd do para ias parles antes de su enlrega,.
Cas. Ne 280-2000-Ucayal, El Peruano, 25-08-2000, p. 6100.
Aft. 1139,- Presunción de cutpa det deudor
Se presume que la pérdida o deterioro del bien
en posesión del deudor es por culpa suya,
salvo prueba en contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1137, 1138, 1140, 1320 1329.
Aft. 1140.- Obligación proveniente de detito o fatta
El deudor no queda eximido de pagar el va-
lor del bien cierto, aunque éste se haya per-
dido sin culpa, cuando la obligación provie-
ne de delito o falta. Esta regla no se aplica si
el acreedor ha sido constituido en mora.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1137, 1138, 1333, 1338, 1339, 1340.
Art. 1141 ,- Gastos de conservación
Los gastos de conservación son de cargo
del propietario desde que se contrae la obli-
gación hasta que se produce la entrega. Si
quien incurre en ellos no es la persona a
quien correspondía efectuarlos, el propieta-
rio debe reintegrarle lo gastado, más sus in-
tereses.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1134, 1530.
Afl. 1142,- )bligación de dar bien incierto
Los bienes inciertos deben indicarse, cuan-
do menos, por su especie y cantidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1532, 1534, '1535, '1536: LTV: Art. '167,

Aft. 1143.- Elección de bienes inciertos
En las obligaciones de dar bienes determina-
dos sólo por su especie y cantidad, la elec-
ción corresponde al deudor, salvo que lo con-
trario resulte de la ley, del título de la obliga-
ción o de las circunstancias del caso.
Si la elección corresponde al deudor, debe
escoger bienes de calidad no inferior a la
media. Si la elección corresponde al acree-
dor, debe escoger bienes de calidad no su-
perior a la media. Si la elección corresponde
a un tercero, debe escoger bienes de calidad
media.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.758, 1111, 1159, 1162, 1407, 1408.
Aft. 1144.- Plazo judiciat para ta etección
A falta de plazo para la elección, correspon-
de al juez fijarlo.
Si el deudor omite efectuar la elección dentro
del plazo establecido o el fijado por el juez,
ella corresponde al acreedor. lgual regla se
aplica cuando la elección debe practicarla el
acreedor.
Si la elección se confía a un tercero y éste no
la efectúa, la hará el juez, sin perjuicio del
derecho de las partes de exigir a aquél el
pago de Ia indemnización que corresponda
por su incumplimiento.(*)
CONCORDANCIAS;
CC: Al. 182, 1062, 1321, 1407 1408. CPC: Art. 749 y ss.
Aft. 1145.. lrrevocabitidad de ta etección
La elección es irrevocable luego de ejecuta-
da la prestación. La elección, comunicada a
la otra parte, o a ambas si la practica un
tercero o el juez, surte iguales efectos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 163.
Aft. 1146.- Pérdida de bien antes de ta etección, sin
culpa del deudot
Antes de la individualización del bien, no pue-
de el deudor eximirse de la entrega invocan-
do la pérdida sin su culpa.
Esta regla no se aplica cuando la elección
debe efectuarse entre determinados bienes de
la misma especie y todos ellos se pierden sin
culpa del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1142, 1143, 1144, 1314 al 1317.
(.) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final
del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N'010-93-JUS det 23104/1993.
OBLIGACIONES DE HACER Art, 1148
Aft. 1147.' Normas aplicables tuego de ta elecciones
Practicada la elección, se apl¡can las reglas
establecidas sobre obligaciones de dar bie-
nes ciertos.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1 132 al 1 141.
TITUTO II
OBTIGACIONES DE HACER
Art. 1148.- Plazo v modo de ejecución de dar
prestación
El obligado a la ejecución de un hecho debe
cumpl¡r la prestación en el plazo y modo pac-
tados o, en su defecto, en los exigidos por la
naturaleza de la obligación o las circunstan-
cias del caso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 12, 1760, 1761, 1764 1771,1775,1776, CPC: Art. 69'1
lnc. 3), 706 y ss.; LGS: Art. 22, 294 nc.2), 425, 43A,LPT: Aa( 24,
73 inc. 3), 75.
JURISPRUDENCIA:
1. . Respeclo a la den!¡c a casator a re at va a la inlerpretacrón eró-
nea del arlÍculo 1 1 48 de Cócjigo Civil los mpugnantes aducen que
sí en el casode autos no exisle pazo paia ]a enlrega de as obras
de habilitación ejecutadas y recepcionadas a sa a ha nterpretado
erróneamenle ei nd cado C spos ttvo lega, seña ando que ]a co-
rrecta inlerpretacón de a norma es que dada la naturaieza de a
obl gación no se podÍa determ nar el plazo de ejecución sin antes
conlar con criteros técntcos especlalzados que concluyan con
una proyecc ón de os trabajos relativos a la urban zación, e I em-
po requerido para su ejecución y el linanciam ento necesarlo. Exa-
minado el lexto de la norma se llega a la delermtnaclón qle ella
conr ene dos supuestos, uno, que el obligado a la ejecución de un
hecho debe cump ir la prestac ón en el plazo y modo pactados, y
olro, debe cumplir en los términos exigidos por ia naturaleza de la
obligación o las circunslancas del caso. Este último supuesto ha
sido recogido por a sala superor a aplcar la norma a caso de
autos. El cumplim ento de la obligaclón no puede quedar al I bre
albedrio de quien se compromel¡ó a e la. Por o que la denuncia
por interpretacón errónea de la indcada norma es inalendible
(.,,). El plazo, en efecto, es una de las modalidades del aclo
jurídco y debe establecerse de rnanera expresa o lácita en el
misr¡o, De lo contrario (de no haberse establecido expresa o tá-
citamente plazo alguno) ]a ejecuclón de la ob igacicn se decerá
rea lzar de manera inmediata, en eslricla aplicación del princip o
previsto en relación ai pago por el af(ículo 1240 del Cód go Clvii,
que señala textualrnente que's no hublese plazo designado (para
el cumplimiento de la obligación) el acreedor puede exig r el pago
inmediatamenle después de contraída la ob igación'. Sin embargo,
existe la salvedad para exigir el cumplimiento de la ob igac ón, que
este cumpiimiento dependa de la naturaleza y circunstanclas de a
obiigación, corno ocurre en el presente caso (obras de hab rtacrón
ejecutadas en cincuenticuatro lotes de tereno y recepcionadas),
de las que se deduce que e acreedor ha queldo concederle un
plazo al deudor para el cumpl¡miento de la obligación de hacer no
obstante no haberse pactado el plazo de modo preciso. Cuando e
articulo 1 1 48 del Cód go Civll prevé que 1a obligación puede cum-
pllrse '(,..) en los ex gidos por a naturaleza de la ob igación o las
crcunstancias del caso' debe enlenderse, en relaclón a primer
elernenlo, que se ref ere a las cond ciones en que generalmente
deba ejecutarse la obligación pactada,.
Cas. N" 1567-2002, 20/12102.
255
Art, 1149 LAS OBLIGACIONES
2. "... El plazo [...] es una de las modalidades del acto juridico y
debe establecerse de manera expresa o tácila en el misrno. De
lo contrario (de no haberse establecido expresa o tácitarnenle
plazo alguno) la ejecución de la obligación se deberá realizar de
manera inmediata, en estricta ap ¡cación del principio previsto en
relación al pago por el arlículo'1240 del Códlgo Civil, que señala
lextualmenle que 'si no hubiese p azo designado (para el cum-
plirniento de la obllgación) el acreedor puede exigir el pago inrne.
diatarnente después de contraida la obligación'. Sin embargo,
ex ste la salvedad para exigir el cumplimrento de la obllgación
lde hace4, que esle cumplimiento dependa de la naturaleza y
circunstancias de la obligación [,,.], de las que se deduce que el
acreedor ha querido concederle un plazo al deudor para el cum-
plimiento de la obligación de hacer no obstante no haberse pac-
tado el plazo de modo preciso. Cuando el artículo 1 148 del Código
Civil prevé que la obligación puede cumplirse'... en los exlgidos
por la naluraleza de la obligaclón o las circunslanclas del caso'
debe entenderse, en re ación ai primer elemento, que se refiere
a las condiciones en que generahnenie deba ejecutarse la obii-
gación pactada..."
Cas. Nq 1567-2002 / Ll¡'4A. SALA CIVIL PERIi/ANENTE (Corte
Suprema de Justlcia). Pub. en El Peruano el 30/04/2003, págs,
1 0445-1 0446.
Aft. 1149.- Eiecución por tercero
La prestación puede ser ejecutada por perso-
na dist¡nta al deudor, a no ser que del pacto
o de las circunstancias resultara que éste fue
elegido por sus cualidades personales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1218, 1219 inc. 2), 1222,1363,1763, 1766, 1793.
Aft. 1150.- Opciones del acreedor en caso de
incumplimiento
El incumplimiento de la obligación de hacer
por culpa del deudor, faculta al acreedor a
optar por cualquiera de las siguientes medi-
das:
l. Exigir la ejecución forzada del hecho pro-
metido, a no ser que sea necesario para
ello emplear violencia contra la persona
del deudor.
2. Exigir que la prestación sea ejecutada por
persona distinta al deudor y por cuenta
de éste.
3. Dejar sin efecto la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1219, 1321,1372,1428, 1429, 1430.
JURISPRUDENCIA:
1,
"Analizadoel senlidodela norma, se llegaa ladeterminación de
que Ja misma autorlza precrsamente al acreedor, en caso de
incurnplrmrento de la obligación de hacer por culpa del deudor,
a optar, entre otros, a exrglr la ejecución lorzada deL hecho pro-
metido, supueslo de hecho que se subsume perfectamente den-
lro de la norma material anotada si a ello se agrega que dada la
naluraleza de ia prestación materia de aulos ésta debe cumplir.
se dentro de una plazo razonable como el plazo lijado en las
instancias de mérlto, el mismo que debe compularse desde que
quede ejecutoriada la presenle senlencia casatoria".
Cas N" 1567-2002, ltna20l12lA2.
2. .Para una correcta inlerpretación del inciso segundo del Artículo
1 150, del Código Civil, debe lenerse en cuenla dos situacones:
prlmero, cuando no se trata de caso urgenle debe obtenerse
autorización judicial para la elecucrón del hecho debido, en cuya
hipótesis el costo del cumplirniento de la obligaclón podrá obte-
nerlo el acreedor bajo el concepto de gastos de la ejecución por
otro, más la exigencla de un pago indemnizatorio y segundo,
cuando se da esa urgencia es poslble prescindir del órgano ju-
256
risdiccronal, para proceder por si rnismo o por un tercero, previa
constituclón en mora del deudor; actuar así en la segunda sltua-
ción descrita permite al acreedor oblener una indemnización".
Cas. Ne 278-98'Lima, El Peruano,26-11-1998, p.2113.
411,1151 .- Cunplimiento parcial. tardío o delectuoso
El cumplimiento parcial, tardío o defectuoso
de la obligación de hacer por culpa del deu-
dor, permite al acreedor adoptar cualqu¡era
de las siguientes medidas:
1. Las previstas en el artículo 1150", incisos
1ó2.
2. Considerar no ejecutada la prestación, si re-
sultase sin utilidad para é1.
3. Exigir al deudor la destrucción de lo he-
cho o destruirlo por cuenta de é1, si le
fuese perjudicial.
4. Aceptar Ia prestación ejecutada, exigien-
do que se reduzca la contraprestación, si
la hubiere.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1018, 1050, 1219, 1321.
Aft. 1152,- tndemnización de daños y perjuícios
En los casos previstos en los artículos 1150"
y 1151', el acreedor también tiene derecho a
exigir el pago de la indemnización que co-
rresponda.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1150, 1151, 1219 inc.3), 1321, 1428,1429.
Aft. 1153.- Cumptimiento deficiente sin cutpa del
deudor
El cumplimiento parcial, tardío o defectuoso
de la obligación de hacer, sin culpa del deu-
dor, permite al acreedor optar por lo previsto
en el artículo 1151", incisos 2, 3 6 4.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1151 inc. 2), 3), 4).
41t,1154.- Prestación inposible por cutpa det deudor
Si la prestación resulta imposible por culpa
del deudor, su obligación queda resuelta, pero
el acreedor deja de estar obligado a su con-
traprestación, si la hubiere, sin perjuicio de
su derecho de exigirle el pago de la indem-
nización que corresponda.
La misma regla se aplica si la imposibilidad
de la prestación sobreviene después de la
constitución en mora del deudor.
CONCOROANCIAS:
CC:4d.219 lnc.3), 1138, 1160, 1321 1336, 1432.
Aft. 1155,- Prestación inposibte por culpa det
aüeedor
Si la prestación resulta imposible por culpa
del acreedo¡ la obligación del deudor queda
resuelta, pero éste conserva el derecho a la
contraprestación, si la hubiere.
,/
 OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS Art. 1163

lgual regla se aplica cuando el cumplimiento CONCORDANCIAS:

de la obligación depende de una prestación CC: Ar1. 1150, 1151, 1159, 1219, 1321, 1372, 1428, 1429, 1430;
previa del acreedor y, al presentarse la impo- CPC: Art, 694 inc. 4), 710 y ss.; LPT: Arl. 73 lnc.4), 75,

sibilidad, éste hubiera sido constituido en

mora. Art. 1159.- Derecho de indemnización
Si el deudor obtiene algún beneficio con la En los casos previstos por el artículo 1158",
resolución de la obligación, su valor reduce el acreedor también tiene derecho a ex¡gir el
la contraprestación a cargo del acreedor. pago de la correspondiente indemnización de
CONCORDANCIAS: daños y perjuicios.
CC; Art. 1138, 1160, 1338, 1339, 1340, 1432; CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1152, 1158, 1219 inc.3), 1321, 1428,1429.
Aft. 1156.- Prestación inposible sin culpa de tas
partes Art, 1160.- Normas aplicabtes a obtigaciones de no
Si la prestación resulta imposible sin culpa hacer
de las partes, la obligación del deudor queda Son aplicables a las obligaciones de no ha-
resuelta. El deudor debe devolver en este cer las disposiciones de los artículos 1154",
caso al acreedor lo que por razón de la obli- primer párrafo, 1155', 1156' y 1157".
gación haya recibido, correspondiéndole los CONCOBDANCIAS:
derechos y acciones que hubiesen quedado CC: Art,1138 inc. l),3),1154, 1155,1156, 1157,1339, 1340,
relativos a la prestación no cumplida. 1431, 1432,
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1138 inc.5), 1160, 1314, 1316, 1431, 1788, 1789, TITULO IV
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y
Aft. 1 1 57.' Sustitución de ta prestac¡ón ¡ndebida
FACULTATIVAS
Si como consecuencia de la inejecución por
culpa del deudor éste obtiene una ¡ndemni- Art, 1161 .- Prcstaciones alternativas
zación o adquiere un derecho contra tercero
en sustitución de la prestación debida, el El obligado alternativamente a diversas pres-
acreedor puede ex¡girle la entrega de tal in- taciones, sólo debe cumplir por completo una
demnización o sustituir al deudor en la t¡tu- de ellas.
laridad del derecho contra el tercero. En es- CONCORDANCIAS:
tos casos, la indemnización de daños y per- CC: Art. 1176, 1190, 1220, 1221,1280.
juicios se reduce en los montos correspon-
dientes. Aft. 1't 62. - Etección de ta prestación atternativa

CONCORDANCIAS: La elección de la prestación corresponde al

CC: Ar1. 11381, 1160. deudor, si no se ha atribuido esta facultad al
acreedoroauntercero.
Quien deba practicar la elección no podrá
TITULO III elegir parte de una prestación y parte de otra.
OBLIGACIONES DE NO HACER Son aplicables a estos casos las reglas del
artículo 1144'.
Aft, 1158.' opciones del aqeedor en caso de
CONCORDANCIAS:
inc u mpl i mi e nto c u Ip o so
CC: Art. 758, 1143, 1144, 1147, 1166, 1575, 1750.
El incumplimiento por culpa del deudor de la
obligación de no hacer, autoriza al acreedor Art, 1163.- Formas de realizar Ia elección
a optar por cualquiera de las siguientes me- La elección se realiza con la ejecución de
didas: una de las prestaciones, o con la declaración
1. Exigir la ejecución forzada, a no ser que de la elección, comunicada a la otra parte, o
fuese necesario para ello emplear violen- a ambas si la practica un tercero o el juez.(*)
cia contra la persona del deudor.
2. Exigir la destrucción de lo ejecutado o des- CONCORDANCIAS:

truirlo por cuenta del deudor. CC: Art. 141, 1145, 1183; CPC: Art. 546 y ss.,sta D.F.

3. Dejar s¡n efecto la obligación.

(-) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la 5ta. Dispo-
sición Final del T.U.O. del D. Leg. N" 768, C.P.C., aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23i04/1993.

257
Art. 1164 LAs oBLrcAcroNES

Aft. 11 64.- Elección entre prestaciones periódicas 4. Si todas las prestaciones son imposibles
Cuando la obligación alternativa consiste en sin culpa del deudor, se extingue la obli-
prestaciones periódicas, la elección hecha gación.
para un período obliga para los siguientes, CONCORDANCIAS:
salvo que lo contrar¡o resulte de la ley, del CC: Arl. 1138 inc, 1), 5), 1154, 1155, 1160 1'162, 1314, 1316.
título de la obligación o de las circunstan-
cias del caso. Aft. 1167.- Obtigación atternativa simpte
CONCORDANCIAS: La obligación alternat¡va se considera simple
CC: Art. 1132. si todas las prestaciones, salvo una, son nulas
o imposibles de cumplir por causas no impu-
Aft. 1165,- Prestaciones det deudor tables a las partes.
Cuando la elección corresponde al deudor, la CONCORDANCIAS:
imposibilidad de una, o más prestaciones se CC: An. 1138 lnc.5), 1156.
rige por las reglas siguientes: JURISPRUDENCIA:
1. Si todas las prestaciones son imposibles 1. La eleccón de cumplimiento de una obllgaqón alternatlva se
por causas imputables al deudor, la obli- realiza por la ejecución de aiguna de las prestaciones, exigiendo
gación queda resuelta y éste debe devol- la m¡sma só o si se da la hipólesis de que a sentencia declare
ver al acreedor la contraprestación, si la fundada la demanda, y ya en elecución de senlencia se intirne
al deudor su curnp m ento.
hubiere, y asimismo debe pagar la corres- Cas. Ne 2378-98-Callao, 05.05-99 (Rev¡sta Peruana de Jurisptu-
pondiente indemnización de daños y per- denc¡a. Tu)1lo 2000, Ne 3, p. 70).
juicios referidos a la última prestación que
fuera imposible. Art. 1168.- Obt¡gac¡ón facuttativa
2. Si algunas prestaciones son imposibles, La obligación facultativa se determina única-
el deudor escoge entre las subsistentes. mente por la prestación principal que forma
3. Si todas las prestaciones son imposibles el objeto de ella.
por causas no imputables al deudor, se
CONCORDANCIAS:
extingue la obligación.
CC: Art. 944i
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1138 lnc. 1),5), 1154, 1155, '1162, 1314, 1316.
Aft. 1169.- Extinción de ta obtigación facuttativa

Aft. 1166.- lnposibitidad de ta prestación cuando la La obligación facultativa se extingue cuando la

elección corresponde al acreedor, tercero o juez prestación principal es nula o imposible, aun-
que la prestación accesoria sea válida o posi-
Cuando la elección corresponde al acreedoi ble de cumplir.
a un tercero o al juez, la imposibilidad de
una o más prestaciones se rige por las re- CONCORDANCIAS:

glas siguientes: CC: Art. 219 tnc. 3), 224.

1. Si todas las prestaciones son imposibles

por causas imputables al deudor, la obli- Aft. 1170.- Conversión de ta obtigación facuttativa
gación queda resuelta y éste debe devol- en sinple
ver al acreedor la contraprestación, si la La obligación facultativa se convierte en sim-
hubiere, y asimismo debe pagar la corres- ple si la prestación accesor¡a resulta nula o
pondiente indemnización de daños y per- imposible de cumplir.
juicios referidos a la prestación imposible CONCORDANCIAS:
que el acreedor señale. CCi Af,.224,1138 inc. 5), 1156.
2. Si algunas prestaciones son imposibles
por causas imputables al deudor, el acree- Aft, 1171 ,- Presunción de obtigación tacuttativa
dor puede elegir alguna de las subsisten-
tes; disponer, cuando ello corresponda, En caso de duda sobre si la obligación es
que el tercero o el juez la escoja; o decla- alternativa o facultativa, se la tiene por facul-
tat¡va.
rar resuelta la obligación. En este último
caso, el deudor devolverá la contrapresta- CONCORDANCIAS:

ción al acreedor, si la hubiere, y pagará la CC: Art. 169.

correspondiente indemnización de daños
y perjuicios referidos a la prestación im-
posible que el acreedor señale.
3. Si algunas prestaciones son imposibles
sin culpa del deudor, la elección se prac-
tica entre las subsistentes.

258
 OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
TITULO V
OBLIGACIONES DIVISIBLES E
INDIVISIBLES
Afl, 1172.- Prestación dívisibte
Si son varios los acreedores o los deudores
de una prestación divisible y la obligación no
es solidaria, cada uno de los acreedores sólo
puede pedir la satisfacción de la parte del
crédito que le corresponde, en tanto que cada
uno de los deudores únicamente se encuen-
tra obligado a pagar su parte de la deuda.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1173, 1174,1182,1347; LGS: Art. 177, 191,261,
278,280
JURISPRUDENCIA:
1. .Resuta aplicabe para e presente caso lo dispueslo en el ar-
ticulo 1172 de Código C vl, concordado con el artículo 1182 del
mismo cuerpo normalivo, según el cual si son varios los acree-
dores o los deudores de una prestación divis b e y la ob igaclón
no es sol daria, cada uno de los acreedores só10 puede pedir la
sal¡sfacc ón de la parle del crédilo que e corresponde, en lanto
que cada uno de los deudores únicamente se encuentra obligado
a pagar su parte de a deuda. S endo así, para el presenle caso,
e acreedor en virtud a una subrogac¡ón legal sólo puede recla-
mar de sus deudores la parte de la obiigación que corresponde
a cada uno de e los".
Cas. N' 1006-03, 29/04i04.
2. .... Resula aplicable para ei presente caso lo drspueslo en el
artícLrlo m I ciento setentldós del Código Civii, concordado con el
ar1ículo m I c enlo ochent dós del rnlsmo cuerpo norn]ativo, se-
gún e cual sl son varios los acreedores o ios deudores de una
preslación dlvisible y la obilgación no es sol daria, cada uno de
los acreedores só o puede pedir la satisfacción de la parte de
crédilo que le corresponde, en lanlo que cada uno de los deu.
dores únicamente se encuentra obligado a pagar su parte de la
deuda. S endo así, para el presente caso, eL acreedor en virlud
a una subrogación legal sólo puede reclamar de sus deudores a
parte de la ob igación que corresponde a cada uno de ellos...'
Cas N, 1006-03 / UCAYALI SALA CIVIL TRANSITOR|A (Corte
Suprerna de Justicia). Pub. en E Peruano el 2/08/2004, págs.
12495-12496.
Art. 1173.- Presunción de división atícuota
En las obligaciones divisibles, el crédito o la
deuda se presumen divididos en tantas par-
tes iguales como acreedores o deudores exis-
tan, reputándose créditos o deudas distintos
e independientes unos de otros, salvo que lo
contrario resulte de la ley, del título de la
obligación o de las circunstancias del caso.
CONCORDANCIAS:
CC: A(, 1172, 1174, 1U7, 1886, 1887, 19611 LGS: Añ. 425.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El a11ículo mil crenlo selentidós del Código Civil establece
que si son varlos los acreedores o los deudores de una presta-
ción divisible y la obligacón no es solidaria, cada uno de los
acreedores sólo puede ped r la satisfacción de la parle del cré-
dilo que le corresponde, en tanto que cada uno de los deudores
únlcamente se encuentra obligado a pagar su parte de la deuda.
Agrega el arlicuLo mll cienlo setentitrés del m smo Código mate-
rial que, en las obligaciones dlvislbles, el crédito o la deuda se
presumen divld dos en tantas parles iguales corno acreedores o
deudores existan, reputándose créditos o deudas d slintos e 1n-
dependientes unos de olros, salvo que 1o contrario resulte de a
4r1.1177
ley, del titulo de la obligación o de las c¡rcunslanc¡as del caso;
1...] en ese orden de ldeas, si se I ene que en autos fueron tres
as personas dernandadas para el pago del resarcimiento
indemnizator o, se concluye -en vlrtud a la presunción contenida
en el ar1ículo mil ciento selenttrés del Código Civil-que la im'
pulac ón al pago procedía de manera mancomunada contra los
tres codemandados, de tal lorma que cada uno de ellos sólo se
encontraba obl gado a pagar un tercio del monto solicltado corno
ndernn zacón de daños y perluicios. De olro lado, atendiendo al
hecho que uno de os tres codemandados [...] ha resutado
favorec do -en perlulc o de los intereses de la demandante- con
la prescripción exlinliva de la acción instaurada en su conlra, su
respecl vo terc o del monto ha deven do en incobrable para la
aclora en esta via, y no puede ser prorrateado enlre los
codemandados 1...1 para eiectos de que éslos paguen una suma
mayor a a que se encuenlTan obllgados, por contraven r ta ra-
zonamiento a os a cances del articulo mll cienlo setentidós [de]
ccl ,
Cas Nq 166-04 / PIURA. SALA Clvlt TRANSITORIA (Corte Su-
prema de Justca). Pub. en E Peruano e 31i0512005, págs.
14201-14202.
Aft. 1 1 74. - lnoponibitidad det benef icios de división
El beneficio de la división no puede ser
opuesto por el heredero del deudor encarga-
do de cumplir la prestación, por quien se
encuentre en posesión de la cosa debida o
por qu¡en adquiere el bien que garantiza la
obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1172, 1173, 1187, 1887.
Art. 75.. obligación indivisibte
1 1
La obligación es indivisible cuando no resul-
ta susceptible de división o de cumplimiento
parcial por mandato de la ley, por la natura-
leza de la prestación o por el modo en que
fue considerada al constituirse.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1310, 13a8, 1886: LGS: Art. 89.
Art, 1176.- Derechos del acreedor
Cualquiera de los acreedores puede exigir a
cualquiera de los deudores la ejecución total
de la obligación indivisible. El deudor queda
liberado pagando conjuntamente a todos los
acreedores, o a alguno de ellos, si éste ga-
rantiza a los demás el reembolso de la parte
que les corresponda en la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.1186, 1889: LGS: Al,( 430 LTV: Ad. 11.
Aft. 1177,' Trcnsmisibil¡dad *nort¡s causa, de la
indivisibilidad
La indivisibilidad también opera respecto de
los herederos del acreedor o del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 174, 1 176, 1 187, 1348.
259
./
Art. 1178 LAS oBLtcActoNEs
Aft, 1178.- Consolidacíón entre acreedor
Ios deudores
La consolidación entre el acreedor y uno de
los deudores no extingue la obligación res-
pecto de los demás codeudores. El acreedor,
sin embargo, sólo puede exigir la prestación
reembolsando a los codeudores el valor de
la parte que le correspondió en la obligación
o garantizando el reembolso.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1191, 1300, 1301; CPC: Art. 321 inc. 7).
Aft. 1179.- Novación. compensación, condonación,
consol¡dac¡ón v trcnsacción
La novación entre el deudor y uno de los
acreedores no extingue la obligación respec-
to de los demás coacreedores. Estos, sin
embargo, no pueden exigir la prestación in-
divisible sino reembolsando al deudor el valor
de la parte de la prestación original corres-
pondiente al acreedor que novó o garanti-
zando el reembolso.
La misma regla se aplica en los casos de com-
pensación, condonación, consolidación y tran-
sacción.
CONCORDANCIAS:
CCt Aft.1277,1288, 1295, 1300, 1302; CPC: Art, 321 inc.7J,322
inc. 4), 334.
Aft. 1180,- Conversión de obtigación indivisibte en
indennización
La obligación indivisible se resuelve en la de
indemnizar daños y perjuicios. Cada uno de
los deudores queda obligado por el íntegro
de la indemnización, salvo aquellos que hu-
biesen estado dispuestos a cumplir, quienes
sólo contribuirán a la indemnización con la
porción del valor de la prestación que les
corresponda.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1175, 1321.
Aft. 1181.- Normas suoletorias aolicabtes
Las obligaciones indivisibles se rigen, ade-
más, por los artículos 1184o, 1188", 1192",
1193', 1194', 1196", 1197", 1198", 1199", 1203.
y 1204'.
Si la obligación indivisible es sol¡dar¡a,
aplican las normas de la solidaridad, así como
lo dispuesto por el artículo1177'.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 177, 1184 al 1204.
260
y uno de
TITULO VI
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS
. Y SOTIDARIAS
Aft. 11 82. - Regutación de obtigaciones
Las obligaciones mancomunadas se rigen por
las reglas de las obligaciones divisibles.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1172, 1173,1174, LTV: Art. 39.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Resulla aplicable para el presenle caso lo dispueslo en el
artículo mll cienlo setentidós del Código Civil, concordado con el
arliculo mil ciento ochentidós del rnismo cuerpo normativo, se-
gún el cual si son varios los acreedores o los deudores de una
prestación divisible y la obligación no es solidara, cada uno de
los acreedores sólo puede pedir la satisfaccrón de a parte del
crédlto que le corresponde, en tanto que cada uno de los deu-
dores únicamente se encuentra obllgado a pagar su parte de la
deuda. S¡endo así, para el presente caso, el acreedor en virtud
a una subrogaclón legal sólo puede reclamar de sus deudores la
parle de la ob gaclón que corresponde a cada uno de ellos..."
Cas. Nq 1006-03 / UCAYALI. SALA CtVIL TRANSTTORTA {Corte
Suprema de Justicia). Pub. en Et Peruano et 2/08/2004, págs.
12495-12496.
Aft. 1183.- Forma expresa de ta sotidaildad
La solidaridad no se presume. Sólo la ley o
el título de la obligación la establecen en
forma expresa.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1795, 1800, 1951, 1983; CT: Art 16 at 19; LGS: Art. 18,
40, 69, 81, 87,89,177,191, 265, 278, 295,414,424,447; LBS:
4r1.25,73; LTV: Ar1. 11,39, 61, 71 inc.4),93, 167, j92,253 inc.
2),273 inc.2),273, inc. 5)
JURISPRUDENCIA:
1. ".., lEn ell arliculo mrl ciento ochenta y tres del Código Civjl [...]
se establece con claridad 1...1 que a solidaridad no se presume,
pues sólo la ley o ei titulo de 1a obtigaclón lo establecen de forma
expresa. Eslo es lo que se conoce como el principio de no pre-
sunclón de la sc daridad, es decrr, jamás la solidaídad puede
ser a rega en e ordenamienlo jurídico, sino que se presenta
como un supuesto de excepción en casos concretos; no puede
existir solidaridad táclta, inddclda o anáoga, y cualquier duda
sobre su exlstenc a o regulación en una norma, debe interpretarse
en e sentido de a ausenca de solidaridad...".
Cas N" 1490-2007 / SANTA. SALA CtVtL TRANS|TORtA. Et
Peruano, 03/1 2i2008, pp. 23647.23649.
2. .... EL lscl articuo 1183 del Códgo Civit estabtece que[:],La
solidaridad no se presurne. Sólo 1a ley o el lítulo de la obligación
la establecen en forma expresa'. El cltado nurneral estáblece
que la est pulación de la sol daridad sea expresa; en este sentido
el Códlgo sustantivo lC.C.l remarca e tmpone la necesidad de La
declaración expresa, puesto que los efectos que emergen de la
se so ldaridad son de lal gravedad, sobre todo tratándose de la
solidaridad pasrva, que es medida plausible de tal exigencia...,.
/
CAS, N" 1538-2005 LI¡IA, SALA CIVIL TFANS]ÍORIA, EI
Peruano, 04i12i2006, pp 18235-18237.
3. .... El articulo rnil clenlo ochenla y tres del mismo Código
[C.C.]
[...] establece el carácter expre!o de la sotidaridad,-yá qué
preceptúa que[:]'La solidaridad no se presume. Sólo la iey o el
título de la obligacón a establecen en forma expresa,, Jo que
permite concluir que debe de existlr normal vidad suslantiva que
establezca la solidaridad o bien título en donde se haya pactado
expresamente la so|daridad, los que son requlsitos 'stne qua
non'para que se conligure tal supuesto de solidaridad...".
Cas. N" 920-2007 / Ll[¡A. SALA CtVtL TRANSITOR|A. Et
Pe'uano. 02,12 2008. oá9. 23569.
 OBLIGACIONES MANCOMUNADAS
Art. 1184,-
La solidaridad no queda excluida por la cir-
cunstancia de que cada uno de los deudores
esté obligado con modalidades diferentes
ante el acreedor o, de que el deudor común
se encuentre obligado con modalidades dis-
tintas ante los acreedores.
Sin embargo, tratándose de condiciones o
plazos suspensivos, no podrá exigirse el cum-
plimiento de la obligación afectada por ellos
hasta que se cumpla la condición o venza el
plazo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 171 al 175, 178, LGS: Ar1. 424;
Aft. 1185.-Pago en caso de sotidaridad activa
El deudor puede efectuar el pago a cualquie-
ra de los acreedores solidarios, aun cuando
hubiese sido demandado sólo por alguno.
CONCORDANCIAS:
CCt Af,. 1224,1225.
Aft. 1186,' Acción de acreedor en ta sotidaridad pa-
siva
El acreedor puede dirigirse contra cualquiera
de los deudores solidarios o contra todos ellos
simu ltáneamente.
Las reclamaciones entabladas contra uno, no
serán obstáculo para las que posteriormente
se d¡rijan contra los demás, mientras no re-
sulte pagada la deuda por completo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.1176; LGS: Art.265,424; LTV:4r1. 11,
JURISPRUDENCIA:
1. ....El artículo mri ciento ochenta y seis del Código Civil, esta.
blece el supuesto de la acción del acreedor contra la solidarldad
pasrva, de lal manera que[:] 'El acreedor puede d rlg rse conlra
cualquiera de los deudores solidarios o contra todos ellos s mul-
táneamente. Las reclarnaciones entabladas conlra uno, no serán
obstáculo para las que posleriormente se dirijan conlra os de-
más, mientras no resulte pagada la deuda por comp eto'; de tal
manera que el acreedor común puede ex gir a lodos los deudo-
res conjuntamenle el pago de la obligación o bien escoger a
cualquiera de los deudores para que le pague el íntegro de la
obllgación, orig nándose de ello relaciones rnternas enlre el deu-
dor que pagó y los demás obligados y en donde el deudor que
pagó puede repetir el cobro de la parte que corresponda; siendo
que es un efecto esencial de la solidaridad que el acreedor pueda
dirigirse contra alguno de los deudores o contra todos eilos y [...]
pueden hacerlo [sic -léase puede hacerlo-] simultáneamente o
sucesivamente hasta que se cobre el íntegro de la deuda.,,'.
Cas. N' 920-2007 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA.
P etuano, 021 1 212008, pá9. 23569.
2. "... La demanda
lsobre obligac]ón de dar suma de dinerol ha
sido planleada de lal manera que los codemandados respondan
solidariamente; por tanlo, al haberse declarado lundada, sin re-
servas en tal exlremo, debe entenderse que hay so ldaridad de
lodos los codernandados en el pago ordenado en a sentenc a de
méri10..,".
/
Cas. N" 340-2007 Lltv4A, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Perualo. 30/05/2008, pá9. 22071.
Y SOLIDARIAS Art. 1190
Aft. 11 87. - Transnisión de ta obtigación
Si muere uno de los deudores solidarios, la
deuda se divide entre los herederos en pro-
porción a sus respectivas participaciones en
la herencia.
Regla similar se aplica en caso de muerte de
uno de los acreedores solidarios.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl.660, 661, 1174, 1218, 1349, 1363.
Aft. 1188.- Liberacíón totat de tos codeudores
La novación, compensación, condonación o
transacción entre el acreedor y uno de los
deudores solidarios sobre la totalidad de la
obligación, libera a los demás codeudores.
En estos casos las relaciones entre el deu-
dor que practicó tales actos y sus codeudo-
res, se rigen por las reglas siguientes:
1. En la novación, los codeudores responden,
a su elección, por su parte en la obliga-
ción primitiva o por la proporción que les
habría correspondido en la nueva obliga-
ción.
2. En la compensación, los codeudores res-
ponden por su parte.
3. En la condonación, se extingue la obliga-
ción de los codeudores.
4. En la transacción, los codeudores respon-
den, a su elección, por su parte en la obli-
gación original o por la proporción que
les habría correspondido en las presta-
ciones resultantes de la transacción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1189, 1190,1277,1288, 1295, 1302.
JURISPRUDENCIA:
1. Se llega a la conc usión que tanto el responsable directo como
e asegurador tienen la ca idad de deudores respecto del acree-
dor es decir, de quien sulrló el daño o su sucesor. Si eslo es
asi, y si se lene en cuenta que el numeral 1188e de cilado
códlgo suslanlivo prevé que la transacc ón entre el acreedor y
uno de los deudores solidarios sobre la tolalidad de la obligación
bera a 1os demás codeudores, llegamos a la determinación que
la transacción celebrada enlre la demandanle y la empresa ase-
guradora ha berado de responsabi idad a los otros demanda-
dos.
Cas. Ne 3083.2000.1ima, 30.1 1-01 lRev¡sla Peruana de Juis-
Nudencia, Trujilio,2001, Nq 10, p.137).
Art, 1189,' Liberación parciat de los codeudores
Si los actos señalados en el pr¡mer párrafo
El
del artículo 1188o se hubieran limitado a la
parte de uno solo de los deudores, los otros
no quedan liberados sino en cuanto a dicha
parte.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1188, 1221.
Aft. 1190,- Extinción totat o parcial de la sotidaridad
Cuando los actos a que se refiere el artícu-
lo 1188o son realizados entre el deudor y uno
de los acreedores solidarios sobre la totali-
261
./
Art, 1191 LAS oBLrcAcroNES
dad de la obligación, ésta se extingue res-
pecto a los demás coacreedores. El acreedor
que hubiese efectuado cualquiera de estos
actos, así como el que cobra la deuda, res-
ponderá ante los demás de la parte que les
corresponda en la obligación original.
Si tales actos se hubieran limitado a la parte
que corresponde a uno solo de los acreedores,
la obligación se extingue únicamente respecto
a dicha parte.
CONCORDANCfAS:
CC: An. 1 188, 1221.
Aft. 1191.- Extinción oarcialde la sot¡daildad pot con-
solidación
La consolidación operada en uno de los
acreedores o deudores solidarios sólo extin-
gue la obligación en la parte correspondiente
al acreedor o al deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1300, 1301.
Aft, 1192,- Excepción oponibles a los acreedores o
deudores
A cada uno de los acreedores o deudores
solidarios sólo pueden oponérseles las ex-
cepciones que les son personales y las co-
munes a todos los acreedores o deudores.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 160, 1213; LTV: Art. 19, 27, 41, 42,56,57. .
Art. 1193,- Electos de la sentencia
La sentencia pronunciada en el juic¡o segui-
do entre el acreedor y uno de los deudores
solidarios, o entre el deudor y uno de los
acreedores solidarios, no surte efecto contra
los demás codeudores o coacreedores, res-
pectivamente.
Sin embargo, los otros deudores pueden opo-
nerla al acreedor, salvo que se fundamente
en las relaciones personales del deudor que
litigó. A su turno, los demás acreedores pue-
den hacerla valer contra el deudor, salvo las
excepciones personales que éste pueda opo-
ner a cada uno de ellos.
CONCORDANCIAS:
CPC: Art. 123.
JURISPRUDENCIA:
1. .El ejerc¡clo de la excepción contenida en e Artículo 1193q del
Códrgo Civil, supone la exrstencia de cosa luzgada respecto de
la obligación so rdaria y su ¡nvocación oportuna en los escr¡los
rectores del proceso'.
Cas. N'g 1451-96-Llma, El Peruano, 04-05-1998, p. 873.
Art. 1194.. Efectos de la mora en las obligaciones
solidar¡as
La constitución en mora de uno de los deu-
dores o acreedores solidarios no surte efec-
to respecto a los demás.
262
La constitución en mora del deudor por uno
de los acreedores solidarios, o del acreedor
por uno de los deudores solidarios, favorece
a los otros.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 1333, 1338 1339, 1340.
All. 1195.- lncumptimiento de la obtigación de uno o
varios codeudores
El incumplimiento de la obligación por causa
imputable a uno o a varios codeudores, no
libera a los demás de la obligación de pagar
solidariamente el valor de la prestación debi-
da,
El acreedor puede pedir el resarcimiento de
los daños y perjuicios al codeudor o, solidaria-
mente, a los codeudores responsables del in-
cumpl¡miento.
CONCOHOANCIAS:
CC: Art. 1321; CPC: Arl. 700 LGS: Art 424.
Art, 1196.. tnterupción de ptazo de presctípcíón
Los actos mediante los cuales el acreedor
interrumpe la prescripción contra uno de los
deudores solidarios, o uno de los acreedores
solidarios interrumpe la prescripción contra
el deudor común, surten efecto respecto de
los demás deudores o acreedores.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1. 1996, 1997.
Aft. 1197.' Suspensión de la prescripción
La suspensión de la prescripción respecto
de uno de los deudores o acreedores solida-
rios no surte efecto para los demás.
Sin embargo, el deudor constreñido a pagar
puede repetir contra los codeudores, aun
cuando éstos hayan sido liberados por pres-
cripción. Y, a su turno, el acreedor que co-
bra, respecto al cual se hubiera suspendido
la prescripción, responde ante sus coacree-
dores de la parte que les corresponde en la
obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1994.
Aft. 11 98.' Renuncia a ta prescripción
La renuncia a la prescr¡pción por uno de los
codeudores solidarios no surte efecto res-
pecto de los demás. El deudor que hubiese
renunciado a la prescripción, no puede repe-
t¡r contra los codeudores liberados por pres-
cripción.
La renuncia a la prescripción en favor de uno
de los acreedores solidarios, favorece a los
demás.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1991.
 TRAsMrsróN DE LAS oBLtGAcloNES Art. 1206

Art. 11 99. - Reconocimiento de deuda JURISPRUDENCIA:

1. "...La deuda asumida por eL demandanle y los demandados al
El reconocimiento de la deuda por uno de los suscribir el tÍtulo valor que fue objeto del proceso ejecutlvo acom-
deudores solidarios, no produce efecto res- pañado era, en eleclo, sollda¡a, por tanto, su pago debía ser
pecto a los demás codeudores. asumido íntegramente por cualquiera de os demandados o por
todos ellos de forma indivisible. S n embargo, dentro de las re-
Si se practica el reconocimiento por el deu- laciones lnternas que vinculan a os codeudores solidarlos, es
dor ante uno de los acreedores solidarios, api cab e la presunción lega que establece el artículo m I dos'
favorece a los otros. cientos lres del Código Sustanlrvo [C.C.], en vrlud del cual la
obligación solidaria se dlvlde entre os diversos deudores, salvo
CONCORDANCIAS: que hubiese sido contraÍda en interés exclusivo de alguno de
'1205.
CC:Art. ellos... '
Cas. N, 1006-03 / UCAYALI. SALA CIVIL TFANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en EL Peruano el 2/08/2004, págs.
Aft. 1200.- Renuncia a ta sotidaridad
1 2495-1 2496.

El acreedor que renuncia a la solidaridad en

favor de uno de los deudores, conserva la Art. 1204.- lnsolvencia de un codeudor
acción solidaria contra los demás. Si alguno de los codeudores es insolvente,
El acreedor que otorga recibo a uno de los su porción se distribuye entre los demás, de
deudores o que acciona judicialmente con- acuerdo con sus intereses en la obligación.
tra é1, por su parte y sin reserva, renuncia Si el codeudor en cuyo exclusivo interés fue
a la solidaridad. asumida la obligación es insolvente, la deu-
CONCOHDANCIAS: da se distribuye por porciones iguales entre
CC: Arl. 1183, 1186, 1230, 1232. los demás.
CONCORDANCIAS:
Art. 1201 ,- Disttibuc¡ón a prcrrata en caso de
CC: Art 1201, 1260, '1263.
¡nsolvencia de codeudor
Si el acreedor renuncia a la solidaridad res-
pecto de uno de los deudores, y alguno de TITULO VII
los otros es insolvente, la parte de éste se RECONOCIMIENTO DE LAS
distribuye a prorrata entre todos los codeu- OBLIGACIONES
dores, comprendiendo a aquel que fue libe-
rado de la solidaridad. Aft, 1205.- Fornas de eÍectuarse el reconocimiento
CONCORDANCIAS: El reconocimiento puede efectuarse por tes-
CC: An, 1204. tamento o por acto entre vivos. En este últi-
mo caso, si para constituir la obligación pri-
Afl, 1202.- Pérdida de ta acción sotidaria mitiva se hubiera prescrito alguna forma de-
El acreedor que, sin reserva, recibe de uno terminada, el reconocimiento deberá practi-
de los deudores solidarios parte de los fru- carse en la misma forma.
tos o de los intereses adeudados, pierde CONCORDANCIAS:
contra él la acción solidaria por el saldo, pero CC: Ad. 140 inc.4),219 inc 6) 232, 686,691 1111t CPC: Art.
la conserva en cuanto a los frutos o intere- 330.
ses futuros.
CONCORDANCIAS:
TITULO VIII
CC: Arl. 890, 1242, 1243, 1244.
TMSMISIÓN DE LAS
Aft. 1203.- Relación interna entre acreedores o OBLIGACIONES
deudores
CAPITUTO UNICO
En las relaciones internas, la obligación so-
lidaria se divide entre los diversos deudores Cesión de derechos
o acreedores, salvo que haya sido contraída
en interés exclusivo de alguno de ellos. Art. 1206.- perinición
Las porciones de cada uno de los deudores La cesión es el acto de disposición en virtud
o, en su caso, de los acreedores, se presu- del cual el cedente trasmite al ces¡onario el
men iguales, excepto que lo contrario resulte derecho a exigir la prestación a cargo de su
de la ley, del título de la obligación o de las deudor, que se ha obligado a transferir por
circunstancias del caso. un título distinto.
CONCORDANCIAS: La cesión puede hacerse aun sin el asenti-
CC: Art. 1 173, 1260, 1263. miento del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1029, 1114,1292,1435; C.Co: Arl.342; LGS: Ar1.28,87i
LBS: Art. l18 inc. 3), 321; LTV: A(. 27, 29,30,43,44,221.

263

)
¡.rt. 1207 LAs oBLrGAcroNEs
JURISPRUDENCIA:
1. "... La cesión de derechos es un medio de lransmisión de dere-
chos en virtud del cual el cedente transmite al cesionario el
derecho a exigir la prestación a cargo de su deudor, que se ha
obljgado a transferir por un título distinto, conforme lo establece
e¡ aliculo 1206 del Código Civil: constiluyendo en esle caso una
forna de sucesión ';nter vivos' por el que el cesionario ocupa el
mismo lugar del cederle. con los mismos privilegios y garant:as
reales y personales, así como demás accesorios, según lo es-
tablece el arl:culo 121'1 del Códrgo Civil. lo cual res.lta co1co.
dante con el adículo 108 inciso 3" del Código Procesal Civil que
considera a la cesión cie derechos una forma de suceslón pro-
cesal por acto enlre vivos.,.".
i
Cas. N" 3073-2005 Ll¡/4. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 03/10/2006, pp. 17255-17256.
2..... Son elementos de la cesión de derechos: a) una relación
jurídica preexistente a la cesión y que sea susceptible de ser
cedida sin cuya existenc¡a no podría configurarse la referida
cesión, b) las partes de esta relación obligacional eslán consti-
luidas por un cedenle y un cesionario; c) que se transmite un
derecho a exig;r delerm¡nada prestación: [y] ol que la cesión sea
el modo de lranslerir un titulo drshnlo .,".
Cas. N" 372-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSIIORIA. El
Peruano, 01/02/2007, pp. 18766-18767,
Art. 1 207. - Forma de Ia cesión
La cesión debe constar por escrito, bajo san-
ción de nulidad.
Cuando el acto o contrato que constituye el
título de la transferencia del derecho conste
por escr¡to, este documento sirve de constan-
cia de la ces¡ón.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 144, 219 inc, 6), 1084, 1087t LGS: Art. 87t
LTV: Art. 30.
JURISPRUDENCIA:
1. .Cuando los artículos 1206 y 1207 del Código Civil hablan del
término .título de la lransferencia del derecho,, se están refi.
riendo a la causa que da origen a la cesión de derechos, es
decir, el acuerdo previo mediante el cual el cedente se obliga a
transmitir al cesionario su créoilo, que puede ser una compra-
venta, una permuta, Lna donaclón, u otro aclo jurídico que te
sirva de luentei por lo tanto, siendo la causa de la cesión el
acuerdo previo que obliga al cedente a transferir el dereci.o a
favor del cesronario, ello no debe ser conlundido con el derecho
mismo que es objeto de la cesión; así por ejemplo, en el caso
que el cedente transmita al cesionar¡o el derecho de crédito
cons¡stente en exigir al deudor el pago de una suma de dinero,
el objeto de la cesión es el derecho que se lransmite, es decir,
el derecho a exigir al pago de la sdma de d;nero. en cambio la
causa de la cesión puede ser una compraventa, una donación y
otro acto jurídico que obligue al cedente a transferir el derecho
a exigir la suma de dinero al cesionario'.
Cas. Ne 31 1 8-00-Callao, El Peruano, 31 -07-2001 , p, 7436,
Aft. 1208.- Cesión de derechos
Pueden cederse derechos que sean mater¡a
de controversia judicial, arbitral o adm¡nis-
trativa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1409 inc, 2),
JURISPRUDENCIA:
1. .El derecho a exigir determinada prestación significa que no
necesariamente debe relerirse a crédrtos reconocidos o consa-
grados, pues lo que se cede no es un crédilo, sino el derecho
a exigir, de lal manera que también se pueden ceder de¡echos
que sean materia de controversia judicial".
Cas. N'p74-99-Callao, El Peruano, 30-08-2000, p. 6146.
2. .La cesión de derechos dentro de un proceso civrl, se produce
por escrito presentado ante el Juez con firma legalizada y el
Juez lo admite, por resolución que es notificada por nota'.
Cas. N! 1427-97-Cono Norte, El Peruano, lS-10.1998, p.1974.
264
Aft. 1209.. Ces¡ón det derccho de partic¡pac¡ón
También puede cederse el derecho a partici-
par en un patrimonio hereditario ya causado,
quedando el cedente obligado a garantizar
su calidad de heredero.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 660, 1405.
Art. 1210.- lneficacia de ta cesión
La cesión no puede efectuarse cuando se opo-
ne a la ley, a la naturaleza de la obligación o
al pacto con el deudor.
El pacto por el que se prohíbe o restringe la
cesión es oponible al cesionario de buena fe,
s¡ consta del instrumento por el que se cons-
tituyó la obligación o se prueba que el cesio-
nario lo conocía al momento de la cesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. V, 5,487, 1029, 1272, 1292,1295, 1595, 1697 inc. 4),
1843, 1932: LTVI Art. 43.
JURISPFUDENCIA:
1. "Es principio en el derecho de cesionar que puede cederse de-
rechos y éste se lir¡ita sólo cuando sea conlrario a la ley, a la
naturaleza de la obligación y a lo paclado por las partes, y al
tener los requisitos de la causalidad, formalidad y de capacidad
de las parles, no se ha transgredido la ley".
Cas. N'p 2418.97-Callao, El Peruano, 18-08.1999, p. 3223.
Art. 1 211 .- Ánbito de ta cesión
La cesión de derechos comprende la trasmi-
sión al cesionar¡o de los privilegios, las ga-
rantías reales y personales, así como los ac-
cesorios del derecho trasmitido, salvo pacto
en contrario.
En el caso de un bien dado en prenda, debe
ser entregado al cesionario si estuviese en
poder del cedente, mas no si estuviese en
poder de un tercero.
CONCORDANCIAS:
CC:4rt.888,889, 1055, 1091, 1097, 1868; LTV: Art.27,248 inc.
2), 253 inc. 2).
JURISPRUDENCIA:
1.
"... La cesión de derechos es un medio de transmislón de dere.
chos en virtud del cual el cedenle lransmite al cesionario el
derecho a exiglr ia prestación a cargo de su deudor, que se ha
obligado a transfer r por un lituio distrnlo, coniorme lo eslablece
el arliculo 1206 del Código Civili conslituyendo en este caso una
forma de sucesión'inter vivos'por el que el cesionario ocupa el
mismo lugar del cedente, con los mlsmos priviiegios y garantías
reales y personales, asi como demás accesorios, según 1o es-
tablece el artículo 12'1 1 del Código Civil, lo cual resulta concor-
danle con el artículo 108 rnciso 3" del Código Procesal Civil que
considera a la cesión de derechos una forma de sucesión pro-
cesal por acto entre vivos.,,,.
Cas, N" 3073-2005 / LIMA. SALA CLVIt PERMANENIE. El
Peruano, 03/10/2006, pp. 17255-17256.
"... En derecho de las obllgaciones, el articu o n'ril dosclentos once
del Código Civll ha prevrsto que a cesión de derechos cornprende
la lransmisión al ces onario de lodos los priv legios, las garantias
reales y personales, así com0 los accesorios del derecho trasmi-
tido; en éste contexto lsic -léase en este contexto-], cuando la ley
reliere que la cesón comprende también a las garantias, lo hace
en forma genér ca, eslo es, sin d st nguir si se trata únrcamente de
garanlías olorgados lsic .léase olorgadas-l por terceros, por tanto,
es lóglco admrtrr que ia ley ha prevlsto el paso de lodas las ga-

rantías en general, pues por principio jurídico esencial nadie puede
distinguir allÍ donde la ley no distingue..,,,
Cas. N" 2s70-2005 / Lll'/4. SALA CIVIL TRANSIT0RIA,
Peruano, 31/05/2007, pp. 19562-19564,
Afl. 1212,- Garantía det derecho cedido
El cedente está obligado a garantizar la exis-
tencia y exigibilidad del derecho cedido, sal-
vo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1213, 1214, 1438; LGS: Art. 28.
JUBISPRUDENCIA:
1. "... Conforme al artÍculo '1212 del Código Civil, el cedente está
obligado a garanlizar la exislencia y exigibilidad del derecho
cedido. Además, el cedente está obligado al sanearniento del
crédilo cedido, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1484 del
n.sno Código. lo que 'moorla la evicción...'.
i
Cas. N" 2875-2005 LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 02/1 0/2006, pá9. 171 53.
2. 'S el endoso de las cambiales puestas a cobro se elecluó con
posteriorldad al protesto, se produce los efectos de la cesión de
crédito, sin perjudlcar el rnérito ejecutivo. ElJo trae como conse-
cuencia que la demanda se halle lacultada todas las excepcio-
nes derivadas de sus relaciones personales con el endosante
cedente y además as propias que tenga con el cesionario, dado
que como tal, carga con todas las obllgac ones de su cedente.
Por su parte, el cedenle se halla obligado a garanl zar la exis-
tencia y exigibilidad del derecho cedido",
lExp. .1252-97, Segunda Sala Civil de Lima, LEDESN,'1A
NARVAEZ, N,,larianella, "Jur¡sprudenc¡a aclual', T . 2, p. 226).
Art. 1213.' carantía de la solvenc¡a
El cedente no está obligado a garantizar la
solvencia del deudo¡ pero si lo hace, res-
ponde dentro de los límites de cuanto ha
recib¡do y queda obligado al pago de los in-
tereses y al reembolso de los gastos de la
cesión y de los que el cesionario haya reali-
zado para ejecutar al deudor, salvo pacto
distinto.
CONCORDANCIAS:
CCi An. 1212, 1214,1438t LGS: Art. 28; LTV: Art. 27.
Arl. 1214.- cesión tesat
Cuando la cesión opera por ministerio de
ley, el cedente no responde de su realidad, ni
de la solvencia del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1212, 1213, 1262,1263,1272,1843, 1889.
All.1215.- Monento desde que surte eÍecto ta cesión
La cesión produce efecto contra el deudor
cedido desde que éste la acepta o le es co-
municada fehacientemente.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 374, 1216, 1292, LTV: An. 27 29, 30, 32.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Habiéndose producido la ceslón del derecho de crédito, en
este caso de una hipoleca, ésla surtió efecto frenle al deudor a
partir de la fecha en que se le notificó, corno dispone el arliculo
(') Artículo derogado conforme lo indica la 6ta, D.F. de la Ley N" 28677 del 01/03/2006, a los 90 días de su
publicación conforme lo eslablece la 1ra. D.F. de la Ley N" 28677 (Ley de la Garantia Mobiliaria), del 01i03/2006.
TRASMTSTóN DE LAS oBLrcAcroNEs Arl. 1217
1215 del Código Civil, y tralándose de una hipoteca, a partir de
la fecha de la inscripción de drcha cesión en el Registro Públi-
El c0... >.
Cas. N" 2875-2005 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 02/10/2006, pá9. 1 71 53.
2. .El endoso, según la definición legal establecida en el artículo
treintrcualro punto uno de la Ley de Títulos Valores es (...) la
lorma de lransmisión de los títulos valores a la orden y debe
constar en el reverso del título respectivo o en hoja adherida a
él y reunir los requisitos (...) se llene que (.,,) puesto que el
leglslador, o quien realmente ha redactado la norma, ha señala-
do expresamente, que se está ante una situación juridica en la
que se dan los efectos de una cesión, sin convertirse en tal, por
lo que no requiere el consentimiento del deudor, siendo inaplica-
ble lo dispuesto por el artÍculo mil doscientos quince del Código
Civil, no habiéndosele interpretado erróneamenle nr se le ha dado
un alcance que no liene, debiéndose desestimar el recurso; por
las razones descritas, de conlormidad con el arlículo trescrentos
novenla y siele del Códlgo Procesal Civil...".
C.S. Cas, N' 1096-2005 - Lima, 02/10/06,
3. "Vlgésimo
Segundo.- (...), se puede concluir que la norma in-
vocada no tiene nexo de causalidad con la resolución dictada
en aulos, y que sea susceptibTe de análisis casatorio; aún asi,
conlorme ya se ha seña ado, el supueslo dei artículo 1215 del
Código Civil si se cumple en el caso de autos, pueslo que,
corno también ha hecho mención expresa la Sala Superior, el
deudor ha sldo cornunicado de la cesión de derechos, puesto
que ésta corre inscrita en los Registros Públicos, siendo una
verdad legal, prevista en el artículo 2012 del Código Civil, que
éste y todos los coejecutados, asÍ como todos los agentes
económicos, tienen conocimiento pleno del conlenido de los
asientos registrales, no pudiendo alegar su ignorancia sobre
esle Ílem...,.
Cas. Np 372-2006 - Arequipa, 06/09/2006. Pub. en El Peruano el
01t02t2047,
Aft. 1216.- Cumplimiento de la prestación antes de
la comunicación de la cesión
El deudor que antes de la comunicacíón o de
la aceptación, cumple la prestación respecto
al cedente, no queda liberado ante el cesio-
nario si éste prueba que dicho deudor cono-
cía de la cesión realizada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1215.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los requisitos para la cesión de derechos son: a)
que exista un
cedenle que tenga derechos que también puedan ser materia de
la controversia judicial, arbitral o admrnistrativa; b) que exista un
ceslonario al cual se lransmila el derecho a exigir Ia prestación
a cargo del deudor; c) que exsta un título por el cual se trans-
fiere el derecho, que debe constar por escrito y en ese caso el
documento sirve de constanca de la cesión y d) que el titulo
para la transferencia esté dado por la relación contractual o
extraconlractual que genera la obligación de transferir el derecho
y que el título sea distinto,.
Cas. Ne 31 58-99-Callao, El Peruano, 30'04'2001, p, 7225,
Arl, 1217.- Prevalencia de la cesión
Si un mismo derecho fuese cedido a varias
personas, prevalece la cesión que primero
fue comunicada al deudor o que éste hubiera
aceptado.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1085,1135, 1136, 1215, 1670.
265
 EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
TITULO I
DISPOSICIONES GENEMLES
Aft, 1218,- Transnisibitidad de Ia obtigación a tos
herederos
La obligación se trasmite a los herederos,
salvo cuando es inherente a la persona, lo
prohíbe la ley o se ha pactado en contrario.
CONCORDANCIAS:
C: Al. 1149, 1363, 1459, 1465, 1487, 1733, 1763, 1803, 1804; CT:
Ar1. 25, 26, 167; LGS: A1.240,276, LTV: Art, 71 jnc. 3).
JURISPRUDENCIA:
1. .... El artículo mil doscientos dieciocho del Código Civil, regula
la transmisión de las obligaciones por causa de muerte, seña.
lando expresamente que la obligación se transmile a los here-
deros, salvo cuando es ¡nherenle a la persona o, en otras
palabras, cuando es personalísima o inluito personae, es decir,
cuando el obligado fue elegido en mérito a sus virtudes y cua.
lidades personales; de forma tal que a su fallecimrento los
herederos no estarian en aptitud de cumplir con la prestación
a la que éste se encontraba obligado, sea legal o convencio-
nalmente,..".
Cas. N' 4124-2006 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORtA. El Peruano,
12008, pp. 21226-21227.
021 0 1
2. ",..El carácter personal del ejercicio del cargo no puede con-
fundirse con la obligacón que asumen los funcionarios de
una sociedad, por mandato de la ley, de reparar los daños
que hubieran ocasionado como consecuencia de dicho ejercl.
cio. El desempeño personal del cargo [de director de socie.
dad anónimal a que se refiere el artÍculo c¡ento cincuenta y
nueve de la Ley veintiséis mil ochocientos ochenta y siete
únicamente determina que el mismo no podrá ser ejercido por
persona distinta de la designada, salvo que el estaluto auto-
rice la represenlación; pero en aulos no se demanda a la
Sucesión [...] para que desempeñe el cargo encomendado a
su causanle o asuma sus funciones, sino para que repare
económlcamente los daños presuntamente ocasionados por
su causante, daños cuya comisión deberá determinarse al
momento de resolver el fondo de la cuest¡ón controvertidai
[...] por ello no puede aflrmarse que la reparación o resarci-
miento económico de un daño causado sea personalisimo y
que, por lal circunslancia, se trate de una obligación que no
puede ser transmilida por herencia a los integrantes de la
Sucesión [..,], loda vez que ésta es capaz de responder eco.
nómicamente por las obligaciones que pudieran ser imputa.
bles a su causanle por imperio de la ley, en caso que la
misma se lTegara a acredilar en autos, pues la reparación del
daño no constituye una obligación que exclusivamente debie-
ra ser salisÍecha por el citado causanle.,,,.
Cas. N' 4124'2006 / lCA. SALA CIVIL TBANSlTOElA. Et Peruano,
021 A1 1 20A8, pp. 21 226-21 227 .
3. ..,.La indemnización por los daños y perjuicios ocasionados por
un dlrector a la sociedad no es una obligación intu¡to personae,
266
sino que la misma puede ser cumplida a plenilud por los here.
deros del citado director (causanle)...,.
Cas. N" 4124-2006 / lCA. SALA CIVtL TRANS|TOFIA. Et perua-
no, 02/0 1/2008, pp. 21226.21227.
4. "... En autos se encuenlra acreditado el fallecirnienlo ldel cau.
santel [.,,] con anterioridad a la fecha de la interposición de la
presente demanda Isobre indemnización de daños y perjuicios],
por tanto, la pretensión ha sido correctamente dlrlgida a sus
herederos legales integranles de la sucesión, por ser ésta la
llamada a asumir las obligaciones que pudiera haber dejado su
causanle, conlorme a lo dispuesto en el artículo mil doscientos
dieciocho del Código Civil, incluso tas derivadas de la indemni.
zación por responsabilidad civil, por no ser intuilo personae, por
tanto, al excepción [sic.léase la excepción.] de falta de legitimi.
dad para obrar del demandado, propiamente de la Suces ón [...]
resulta inf undada...,.
Cas. N" 4124-2006 / lCA, SALA CtVtL THANStT0RtA. Et perua-
no, 02/01/2008, pp. 21226-21227.
5. ".., Se hace mención que el deudor ha failecido. i...1 En una
acción revocatoria en que se persigue la dec arac ón de inefica-
cia para el acreedor de la transferencia de un bien, obligaioria.
mente deben ser citados al proceso las parles en dtcho acto
jurídico, pues se configura un caso de litisconsorcio necesario,
y, en esle caso, la demanda debe ser entendida conlra la suce-
sión del deudor, conforme a lo prescrilo en el artículo 1218 dei
Código Civil...,.
Cas. N" 605-2006 / JAEN. SALA CtVtL PERMANENTE, El pe-
ruanc, 30/1 1/2006, pá9. 17839.
Aft, 1219.- Acciones del acreedor como efecto de
las obligaciones
Es efecto de las obligaciones autorizar al
acreedor para lo siguiente:
1. Emplear las medidas legales a fin de que
el deudor le procure aquello a que está
obligado.
2. Procurarse la prestación o hacérsela pro-
curar por otro, a costa del deudor.
3. Obtener del deudor la indemnización co-
rrespondiente.
4. Ejercer los derechos del deudor, sea en
vía de acción o para asumir su defensa,
con excepción de los que sean inheren-
tes a la persona o cuando lo prohíba la
ley. El acreedor para el ejercicio de los
derechos mencionados en este inciso, no
necesita recabar previamente autorización
judicial, pero deberá hacer citar a su deu-
dor en el juicio que promueva.
Es posible ejercitar simultáneamente los de-
rechos previstos en este artículo, salvo los
casos de los incisos 1 y 2.

CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. Vl, 1 150, 1151, 1152, 1158, 1159; CPC: Ar1.60; LGS: Art.
22, BA,422,424, 431; LBS: Art. 179, 330; LTV: Art. 18, 92, 94.
JURISPRUDENCIA:
1. .De acuerdo con los artículos 138 y 139, inciso 1), de la Cons.
litución, la potestad de adm¡nistrar justicia emana del pueblo y
es ejercida, exclusivamente, por el Poder Judicial, pues una de
las caracterÍsticas de un Estado de derecho es olrecer jurisdic-
ción a los particulares para la solución de los confliclos que
surgen en las relac¡ones sociales, En el caso de autos, la em-
presa (...) S.A, no ha acredilado contar con las facullades nece-
sarias para que, en represenlación de Telefónica del Perú S.A.A,,
requiera el cobro de la deuda. Si bien la empresa (,,..) S,A.A. no
ha elecluado directamente los actos que constltuyen amenaza
constitucional, conforme lo alirma en el escrito de contestación
de dernanda, lo cual, de conformidad con el artículo 221 del
Código Procesal Civll, constltuye declaración asimilada, ha cele-
brado con la citada ernpresa un contralo civil para que proceda
a la cobranza de deudas; en tal sentido, asume las consecuen-
cias de los actos realizados por la empresa (,,,) S.A, en cumpli-
miento del referido conlrato, motivo por el cual debe desestimarse
la excepción de falta de leg tlmidad para obrar pasiva, Por otro
lado, está dernostrado en autos, mediante las cartas de reque-
rimrento notariales, que la ernpresa Hombrecitos de Color S.A.
amenaza los derechos a la buena reputación y a la imagen de
la ernpresa demandante, que han sido reconocidos como dere.
chos fundamentales por este Trlbunal Constitucional para las
personas juridicas, en ia senlencia N" 0905-2001-AA'/TC, al pre.
tender poner en conocimiento de las principales centrales de
rlesgo su stuación si es que no cancela a deuda pendrente,
para así imposibilitarle el acceso a créditos en el sistema finan-
c ero y comercial en el árnbito nac ona , lo cual ocasionaria que
la demandante no (sic) curnplia sus fines socia es.
Por últirno, no se encuenlra acred tado en aulos que ia empresa
(,..) S.A. haya adjuntado a las cartas de requerirniento de pago
la folografía cuya copla obra a fojas 17".
Exp. N" 0835-2002-AA"/TC, 10/0s/04.
2. .,,. De conformidad con el artículo rnil doscientos dtecinueve
inc so primero de Código material lC.C.l, es ef ecto de las obli-
gaciones autorizar al acreedor para emplear las medidas lega-
les a fin de que el deudor le procure aquello a que está ob igadoi
entre tales medidas legales, que corresponde a una denomina"
ción genérica, se encuentran la acción personal y la acción real;
la primera coresponde a toda pretensión procesal dirlgida contra
la propia persona del deudor o deudores y por cLrya vlrtud todo
el palrimonio de éslos resultan factibles isic -léase resulta fac-
tible-l de responder en caso de incumplimienlo, mas la segunda,
no está orientada directamente contra la persona slno contra
determinado bien del patrimonio del deudor o del garante, o de
ambos si se configuran en una sola persona arnbas calidades,
en vilud a un co'trato de ga'artia..."
Cas. Na 2244-2002 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIToRIA (Corte
Suprema de Justcia). Pub. en El Peruano el 2810212003, págs.
1 0209-1 02 10.
3. "... Los intereses, cualquiera que sea su clase, deben liquidarse
y ejecutarse en el proceso en el que se establece el pago de la
obligación, no siendo procedente que se pretenda demandar en
otro proceso via pretensión autónoma, alegando que solo persi.
gue en esle proceso el pago de lo adeudado no cubierto con las
garanlias reales constrtuidas a su favor, sin esperar a que con-
cluya la ejecución de la deuda prncipal a consecuencia de la
cual se originan los intereses, y solicrtar además inlereses de los
intereses como se ha demandado en autos, pues ello constituiría
usura y un claro ejercicio abusivo del derecho que la ley no
arnpara, como lo eslablece el artículo Il del Título Preliminar del
Código Civil; [...] siendo esto asi, el arlículo 1219 inciso 1'del
Código Civil, cilado por la recurrente, no resulta aplicable para
dilucidar la conlroversia, pues la suma que se dernanda en este
proceso aún no se encuentra establecida, al tratarse de una
liquidación de intereses practicada por la propia entidad deman-
danle antes de ejecularse la obiigaclón principal.,."
Cas. Ne 1559-2002 / lCA. SALA CIVIL PER|'/ANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 30/06/2004, págs.
12282-12283.
4. "Si bien el inciso prmero del ArtÍculo 1219, del Código Civil
facuta al acreedor a emplear las medidas legales para que su
PAGO p.ft.1221
deudor le procure aquello a lo que está obligado, tal dispositivo
debe adecuarse al lin de la paz social en justicia que propugna
el Articulo lll del título Preliminar del Código Procesal Civil y no
constituirse en un instrumento que permita el abuso del derecho,
pues ésle no es amparado por la ley,.
Cas. N'g600-2000-Lima, El Peruano, 30-10-2000, p.6371.
5. .El Arlículo 1219e inciso primero del Código Sustantivo es una
norma de carácler procosal que concede al acreedor el derecho
de acción de exigir iudicialmente el cobro de su acreencia, por
lo tanlo dicha norma no puede ser denunciada mediante una
causal sustanliva del Recurso de Casación que está reservada
exclusivamente para norrnas de contenido material'.
Cas. Na 1113"2000.1ima, El Peruano,24-08-2000, p.6066,
6. "Si bien es cierlo que la Ley de Bancos, en su artículo ciento
treintidós, prescribe una preferencia del crédito bancario sobre
cualquier otro crédilo, conforme lo han establecido las ¡nstancias
esta norma debe ser concordada con lo dispuesto por el artículo
veinticuatro de la Constitución el mismo que establece que el
crédito laboral tiene preferencia sobre cualquier otro crédito; sien-
do eslo así, es evidente que la dlsposición contenida en la Ley
de Bancos no puede contradecir el lexlo claro y manifieslo de la
Const¡tucón vigenle, debido a que la jerarquía normaliva de
arnbos cuerpos legales; en consecuencia fundada la tercería
preferente de pago e infundado el recurso de casación interpues-
to por la entidad bancarla".
CAS. N" 536-2003 Santa, publicada el 3 1-03-2004, Jur¡spruden-
cia Clvll Normas Legales S.A.C., L 2, p.344.
TITULO II
PAGO
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art, 1220.- Noción de pago
Se entiende efectuado el pago sólo cuando
se ha ejecutado íntegramente la prestación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1161, 1221t CPC: Ad.746,802, CT: Arl.27; LTV: Art,64.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Conforme lo establece el artículo 1220 del Código Civil, el
pago se entiende efectuado sólo cuando se ha ejecutado ínte-
gramente la prestación, es decir, es Jinalidad del pago el cumpl¡-
rniento de la obligación debida con el acreedor, conforme a lo
pactado, respecto de la integridad de lo que voluntariamenle se
acordó y en el tiempo en el que deberá de ejecutarse lo expre'
samente acordado,..',
Cas. N" 2579-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL PER[.4ANENTE.
El Peruano, 05101 12007, pá9. 18396.
Arl. 1221,- Indivisibitidad det pago
No puede compe¡erse al acreedor a recibir
parcialmente la prestación objeto de la obli-
gac¡ón, a menos que la ley o el contrato lo
autoricen.
Sin embargo, cuando la deuda tiene una par-
te líquida y otra ilíquida, puede exig¡r el acree-
dor el pago de la primera, sin esperar que se
liquide la segunda.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1220; CPC: Art.716,717; CT: Art. 36,37; Lry: An. 64,
65,148.
JURISPRUDENCIA:
1. .La extinción lotal de !na obligación se produce cuando se eje'
cula íntegramente la prestación; sin embargo, resulta perfecta'
mente posible que la obligaclón se exl nga parclalmente,
267
Ar1. 1222 LAS oBLrcAcroNEs
requiriéndose en este caso el acuerdo entre las partes, lo cual
se produce generalmente cuando el acreedor acepla un pago
parcial, quedando vigenle la deuda por el saldo pendienle',
Cas, Ne 1369- 2000-Chincha, El Peruano, 30-01-2001,
p. 6806.
Arl, 1222l Pago reatizado por terceros
Puede hacer el pago cualquier persona, ten-
ga o no interés en el cumplimiento de la obli-
gación, sea con el asentimiento del deudor o
sin é1, salvo que el pacto o su naturaleza lo
impidan.
Quien paga sin asentimiento del deudor, sólo
puede exig¡r la restitución de aquello en que
le hubiese sido útil el pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 1149; CT: An,30; LGS: Art. 108, 109; LTV: Ad. 157,
JURISPRUDENCIA:
1. "E1 recurrente alega habercancelado másdel noventay cinco por
ciento del total de los pagarés puestos a cobro tal como aparece
del inlorme y de los estados de cuenta que ofreció como prueba,
por lo que no es posible ignorar los pagos hechos aún cuando no
se determine quién los haya pagado en virtud de 10 dlspuesto por
el artículo 1 222 del Código Civil",
CAS. N" 395-2002 Arequipa, publicada el 30-07-2A03, Jur¡spru-
dencla C¡v¡l, Normas Legales S.A.C., I 2, p. 336.
4r1.1223.- vatidez det pagp
Es válido el pago de qu¡en se encuentra en
aptitud legal de efectuarlo.
S¡n embargo, quien de buena fe recibió en
pago bienes que se consumen por el uso o
dinero de quien no podía pagar, sólo está
obligado a devolver lo que no hubiese con-
sumido o gastado.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.42,43, 44; CT: Ar1.30. LGS: Art, 108, 109. LTV: Ar1. 64.
Arl, 1224,- Actitud tegal para recibir pago
Sólo es vál¡do el pago que se efectúe al
acreedor o al designado por el juez, por la
ley o por el propio acreedor, salvo que, he-
cho a persona no autorizada, el acreedor lo
ratifique o se aproveche de é1.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 145, 162, 1954.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El pago se entiende válidamente efecluado, no sólo cuando
se realiza al acreedor o al designado pot el Juez, por la ley o por
el propio acreedor, sino incluso, cuando habiendo sido efectuado
a persona no autorzada, el acreedor lo ratifica o se aprovecha
de éi...".
CAS, N" 3778.2006 / ÁNCASH. SALA CIVIL TRANSITORIA,
Peruano, 03/01/2008, pp. 21389-21390,
Art, 1225.- Pago a personas con derecho de cobrar
Extingue la obligación el pago hecho a per-
sona que está en posesión del derecho de
cobrar, aunque después se le qu¡te la pose-
s¡ón o se declare que no la tuvo.
CONCOROANCIAS:
CCi An. 1224,1226; LTV: Art. 16,
268
Aft. 1226,- Autorización a portador de un recibo
El portador de un recibo se reputa autor¡zado
para recibir el pago, a menos que las cir-
cunstancias se opongan a admitir esta pre-
sunción.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1225, 1230.
Arl. 1227.- Pago a incapaz
El pago hecho a incapaces sin asentimiento
de sus representantes legales, no extingue la
obligación. Si se prueba que el pago fue útil
para el incapaz, se extingue la obligación en
la parte pagada.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.43, 44,45,229.
Aft. 1228.- Inelicacia det pago
El pago efectuado por el deudor después de
notificado judicialmente para que no lo veri-
fique, no extingue la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 196.
Art, 1229.- Prueba det psgo
La prueba del pago incumbe a quien preten-
de haberlo efectuado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1273; CPC: Ad. 188 y ss.t LW: Arl. 17. 64, 148, 166.
JURISPRUDENCIA:
1. .Conlorme se ha señalado en casos slmilares, en esle lipo de
procesos, a pesar de constiluir una via formal y sumaria, debe
lenerse presenle que lo que se ejecula, en ú tima instancia, son
obligaciones, las msmas que deben de reunir los requisilos
prevrsios en el articulo 689! del Código Procesal Civil, según el
cual: procede la ejecución cuando la obligación contenida en el
títuio es cierta, expresa y exiglble (...). El título de ejecución, en
este lipo de ploceso, es la escrilura pública de constitucrón de
garanlía hipotecaria; sin embargo, es preciso recalcar que este
lítulo de ejecución es, sustancialmente, genérico, y es el estado
de cuenla del saldo deudor, el que delermlnará el contenido de
la oblrgación que se encuentra respaldada con la escritura públi-
ca de constitución de garantías (...). El agravio descrito por la
lecurrenle, según el cual, ha acreditado que ha pagado una suma
ascendenle a (...) nuevos soles puede, perfectamenle, ser des-
contada, siempre que eslé debidamente acreditada, del saldo
deudor, en la etapa de ejecució¡ de sentencia".
Cas. N" 3188-2002, 15/04/03.
2. .Tratándose de un proceso de resoluciór de conlrato de compra
venta. sustentado en la laLta de pago del precio del bien, corfes-
ponde a la actora acreditar la ex slencla de contrato y la obl ga-
ción de pago del precio del bren asumida por su compradora, a
qu¡en en contraparle corresponde demostrar haber efectuado el
pago que constiluia su obligac ón y que af rma ha realizado, lo
EI
que se entiende del artículo 196 del Cód go Procesal Civll y el
artículo 1229 del Código Civii (. .). En ese senlido, al haberse
suslenlado las sentencias en una falta de prueba por pale de la
recurrente del ¡ncumplimiento de la obl gación de la emplazada
han invertldo la carga de la prueba, p€rjudlcando a la actora y
vulnerando su derecho a la tulela jur sdiccional electiva consa-
grado en el artículo primero del TÍtulo Prel m nar del Código
Procesal C v l, lo que afecta el debido proceso por emilrrse una
resoiución cuya motivacrón no se ajusta al ménto de o actuado,
con lo que se rnfringe el arlículo 122 inciso tercero del Código
Procesal Civil, lo que acarea su nulldad a lenor del artÍculo l61
de ese mismo texlo legal",
Cas, N" 1656-03, 2511 1/03.

3. .... Tratándose de un proceso de resolución de contrato de com-
pra venta, sustentado en la falta de pago del precio del bien,
coresponde a la aclora acreditar la existencia del contrato y la
obligación de pa0o del precio del bien asumida por su compra-
dora, a quien en contraparte corresponde demostrar haber efec-
luado el pago que constituÍa su obligación y que afrrma ha rea-
lizado, lo que se entlende del articulo ciento noventiséis del Código
Procesal Crvil y el artículo mil doscientos veintinueve del Código
Civil; [...] en ese sentido, al haberse sustentado ias sentenclas
en una falta de prueba por parte de la recurrente del incumpli-
miento de la obligación de la emplazada han invertido la carga
de la prueba, perjudicando a la actora y vulnerando su derecho
a la tulela jurisdiccional efectiva consagrado en el articulo prime-
ro del Título Preliminar del Códlgo Procesal Civil, lo que afecta
el debido proceso por emitlrse una resolución cuya motivac ón
no se ajusta al mérito de lo actuado, con lo que se infrlnge el
arlículo c¡ento veintidós inciso tercero del Código Procesal C v l,
lo que acarrea su nulldad a tenor del artículo ciento setent uno
de ese mismo texto legal...,
Cas. Nq 1656-03 / LA LIBERTAD, SALA CIVIL TRANSITOHIA
(Corte Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 30/04/2004,
págs.11834-11835.
Aft. 1230.- Retención de pago
El deudor puede retener el pago mientras no
le sea otorgado el recibo correspondiente.
Tratándose de deudas cuyo recibo sea la de-
volución del título, perdido éste, quien se en-
cuentre en aptitud de verificar el pago puede
retenerlo y ex¡gir del acreedor la declaración
judicial que inutilice el título extraviado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 1226; LTV: Arl. 17, 101.
JURISPRUDENCIA:
1. .Conforme al ArlÍculo 1230, del Códlgo Civil, corresponde al
acreedor la obligación de oblener la declaracrón judicial que in-
utillce el título exlravlado y no a deudor como erróneamente se
señaa en la resolución recunida".
Cas. Ne 3243-98-Cal ao, El Peruano, 27-09.1 999, p. 3583
Aft. 1231 .- Presunción de pago totat
Cuando el pago deba efectuarse en cuotas
periódicas, el recibo de alguna o de la últi-
ma, en su caso, hace presumir el pago de las
anteriores, salvo prueba en contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1323, 1561; CPC: Ar1.812.
JURISPRUDENCIA:
1. .Estando al Artículo 12314 del Código Clvil, el deudor puede
pagar una o algunas de las prestaciones, aunque otras queden
insolutas, pero el acreedor puede rechazar el pago correspon-
diente a una prestación, habiendo otras anteriormente vencidas
y no satisfechas, sin embargo, si el acreedor recibe tai pago,
otorgando el recibo respectivo, la ley presurne iuris tantum, a
favor dei deudor, que las prestaciones anteriores también se
hallan pagadas,.
Cas. Nq 1697-96-Lambayeque, El Peruano,03.06.1998, p. 1237.
Afl, 1232.- Presunción de pago de intereses
El recibo de pago del capital otorgado sin
reserya de intereses, hace presumir el pago
de éstos, salvo prueba en contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1257.
PAGO Art. 1233
Art. 1233,- Pago con título valores
La entrega de títulos valores que const¡tuyen
órdenes o promesas de pago, sólo extinguirá
la obligación primitiva cuando hubiesen sido
pagados o cuando por culpa del acreedor se
hubiesen perjud¡cado, salvo pacto en contra-
rio.
Entre tanto la acción derivada de la obliga-
ción primitiva quedará en suspenso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1279; CT: Ad. 32: LGS: Art.26; LBS: Añ. 168; LTV: Art.
1 y ss., 140.
JURISPRUDENCIA:
1. "... fEll artículo
1233 del Código Civii [...] regula la regla general
que establece que la entrega de tilulos valores sólo produce el
electo de pa0o cuando éstos hayan sido pagados o realizados y,
como excepción, señala que la entrega de tilulos valores produci-
ria el efecto de pago cuando el acreedor por su culpa permita que
un título va or se perjudique; 10 que adrn te pacto en contrario...'.
Cas. N' 2425-2007 / Lll'/A. SALA CIVIL PER[4ANENTE. El
Peruano, 31/01 /2008, pp. 21 469-21 47 0.
2. .,.. El arliculo rnil doscientos trernta y tres del Código Civil,
regula uno de los nrecanismos medianle los cua es se faculta al
deudor para cump r con las obligaciones a su cargo: la entrega
de títulos valores en calidad de pago. El pago se entenderá
realizado y, por tanto, la obliCación extrnguida, cuando el título
va or hubrere sido pagado, o cuando el misrno se hubicra perju.
dcado por culpa del acreedor, eslo es, por la persona que lo
recibió en pago de la deuda manlenida, salvo que las partes
hubieran pactado expresarnente un electo distinlo; [...] como
puede advertirse [...], la sanción de extinción de la obligación
primillva por perjuicio del título por culpa imputable al acreedor
que lo recibió en pago, no se refiere únicamente a aquellos
títulos a cargo de terceros ajenos a la obligación primitrva man-
tenda entre e acreedor y el deudor, sino que también puede
derivarse de títulos vaores a cargo del propio deudor; en tal
sentido, debe entenderse que lo isic-éase que los.l títulos va-
lores enkegados por un deudor como pago a su acreedor pue.
den ser aqueLlos aceptados por el prop o deudo(,1 como aque-
llos que éste tuviera girado a su lavor y entregado vÍa endoso a
su acreedor, por lo que existe error en la interpretación de la
norma malerlal cuando la Sala Superior señala que la sanción o
perjuicio (extinción de la obligación primitiva) só]0 aÍecla la ac.
ción cambaria de regreso, cuando el título está a cargo de un
tercero, pues dicha sanción también recae sobre títulos perjudi-
cados a cargo del mismo deudor..,,,
Cas. N" 2388-06 / Llt!,4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
02101 12008, pp. 21233-21234.
3. .... La finalidad del protesto es requerir al deudor el cumplimien.
to de la deuda a lavor del tenedor del título valor y, en caso que
no cumpla con dicho requerimiento, dejar constancla de la falta
de pago; por tal razón, es necesario que dicho requerimiento se
realice en el domicilio del deudor. En base a este razonamiento,
se concluye que el lugar de pago de un lílulo valor es el domi-
cilio del girado y no en otro lugar, pues lo contrario conlravendria
el derecho del girado de poder efectuar el cumplirniento de su
obligación... ',
Cas. N" 1 738'2005 / LANIBAYEQUE. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 4111212006, pp. 18045-18046.
4. "... Al haber aceplado e acreedor el pago de la letra de carnbio
así sea con un dia de retraso, no se just lrcaba el proteslo de la
letra otorgada en garantia, cuando ya no exislían pagos pendlen-
tes; [...] por ello queda desvirtuado el ejerciclo regular del dere-
cho que sostiene el recurrenle...,.
Cas. N" 1884-2004 / AREQUIPA. SALA CIVIL TRANSIToRIA.
El Peruano, 01r06i2006, pp. 16111-16112.
5. ".., La falta oe anolac ón de os pagos parcia es en un título vaior
1...] no 1o convierle en nulo, pues no se trata de un requisilo
esenclal prevlsto por e numera clento ve nte de la vigenle Ley
de Tílulos Valores lsobre requisitos no esenciales de la letra de
cambiol... "
i
Cas, N" 4760-2006 Ll[.4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano 30i05i2008 pp. 221 18-22120.
269
 Art. 1234 LAS oBLIGAcIoNES
Afl,1234,- Pago en moneda pactada
El pago de una deuda contraída en moneda
nacional no podrá exigirse en moneda distin-
ta, ni en cantidad diferente al monto nominal
originalmente pactado.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1. 1235, 1648, '1661; CT: Art, 32, 35; LBS: Art, 327.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El artículo m¡l doscientos treinticuatro det Cód¡go Civil, dis-
pone que el pago de una deuda contraida en moneda nacional,
no podrá ex¡girse en moneda distinla ni en cantidad diferenie al
monto nominal y originalmente pactado; [...] de acuerdo con el
adiculo mil doscienlos treint¡siete del Código Sustantivo IC.C.],
el pago en moneda extraniera se puede hacer cuando só
concertan obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por
leyes especiales; I...1 no se ha concertado ninguna obligación en
moneda exlranjera; en consecuencia, [...] el artículo mifdoscien.
tos lreintiséis del Código acotado, [...] no puede determinar que
la actualización del valor de una deuda deba pagarse en moneda
distinta a la nacional que ha sido el origen de h obligación;
1..,1
más aún, el citado artícu o mll doscienios treintiséis-[del C.C.];
lampoco establece que la restitución del valor de una 0reslaclón
lenga que ser en moneda diferente al origen de la oblil¡ación...,,
CAS. N" 1974.2004 /
LIMA, SALA CIVIL TRANSITbRIA, EI
Peruano, 01/06/2006, pp. 161 15.161 17.
2. "... La teoría nominal¡sta, es la leoría que se contrapone a la
valor¡sta, pues tiene que ver con la naturaleza del dinero y con
un principio de derecho Publico positivo [sic -léase Deiecho
Público Positivo.l, se cons¡dera por su naturáleza del dinero que
la moneda no l¡ene el valor económico independienle, pues su
valor reside en el hecho de que su prov,s:ón es limilada yra
facultad de imprimirla es propia del Gobierno o oel banco d'ebi.
damente autor¡zado. Tiene una cualidad representativa y su vaior
depende de lo que represente el resultado del balance entre
medios de pago y su activo del estado lsic -léase Estado.]. Este
sistema presupone una inalterabilidad del valor de la moneda, va
sea nlrínseca. sea poder adquisitivo con referencia a b,enes v
servicios, o bien, extr;nseca, sea paridad de cambjo con relacióñ
a llal moneda extranlera; bajo esta teoría 'una unidad de mone-
da'o sea un billele [que] lleva la inscripción de su valor, será
siempre igual a olro que sea de su misma naturaleza y calldad;
el cual se puede intercambiar libremente s¡n que se tome en
cuenta la fecha de su emisión, o sea que no se loma en cuenta
la alteración inlerna que el valor de d¡cha moneda pueda elec.
tivamente sufrir, de manera que se cumpla la obligación contra!
da pagando la suma nomrnal...,,
Cas. N" 1 632.06 / Ll[¡A. SALA CIVIL TRANS|TORtA. E] peruano,
021 01 12008, pp. 21 180.21 1 82.
Aft. 1235.- Pago en noneda equivatente
No obstante lo establecido en el artículo
1234", las partes pueden acordar que el mon.
to de una deuda contraída en moneda nacio-
nal sea referido a índices de reajuste auto-
mático que fije el Banco Central de Reserva
del Perú, a otras monedas o a mercancías, a
fin de mantener dicho monto en valor cons-
tante.
El pago de las deudas a que se refiere el pá-
rrafo anter¡or se efectuará en moneda nacio-
nal, en monto equivalente al valor de referen-
cia, al día del vencimiento de la obligación.
(.) Sustituído según el Art. 1" de ¡a Ley No 26598 del 24t0411996
(..) Texto según el Art. 1'del D. L. N'25878 det26liitigg2.
270
Si el deudor retardara el pago, el acreedor
puede exigir, a su elección, que la deuda sea
pagada al valor de referencia al día del ven-
cimiento de la obligación o al día en que se
efectúe el pago.
CONCORDANCIAS:
CC; Art. 1234, 1237,1246,1661,'1930; CT: Art.32,35; LBS: Ad.
240, 327; LMV: Art. 88.
JURISPRUDENCIA:
1..... Al haberse establecido que la finalidad de la deuda es el
reembolso de una deuda de valor, es razonable que para rnan-
tener el mismo deberá prirnar el principlo de equrvalencia, para
lo cual el acreedor tiene una serie de alternativas para combatir
el nominalismo riguroso .moneda- que dom¡naba en la época en
que se or gino fslc .1éase originó.] la obligación, siendo una de
ellas el disponer de un anlecedente que strva de rnedida a la
obllgación del deudor y al efecto, la referencla mas [sic .léase
más-l socorrida es la de una rnoneda extranjera eslabie o que el
acreedor a tenga corno lal...,.
Cas. N" 1 632-06 / Ll¡/A. SALA CIVIL TBANStTORtA. Et peruano,
021ü 12A08, pp. 21 180-21 182
Aft. 1236.- Cátcuto det vator det pago
Cuando deba rest¡tu¡rse el valor de una pres-
tación, aquél se calcula al que tenga el día
del pago, salvo disposición legal diferente o
pacto en contrario. (*)
CONCOROANCIAS:
CC: Art, 1235, 1661, 1662, 1750; CPC: Art. 567, 676.
JURISPRUDENCIA:
1..... El cálculo del valor de una preslación no hace discrirninaclón
alguna entre obligaciones dinerarias, de dar, de hacer o no ha.
cer, pues [...] el objeto de la deuda es mas bien lsic.léase es
más bien-l el valor de la cantidad debida, la cual no esta dada
[sic -léase no está dada.] por el momento nominal de unidades
de moneda sino por el valor que dicha moneda representa te-
niendo que pagar este valor.,.,.
Cas. N" 1 632-06 / Llt\¡A. SALA CIV L TRANSITOR|A. El peruano,
0210 1 12008, pp. 21 180.21 1 82.
Afl,1237,- Pago con moneda extranjerc
Pueden concertarse obligaciones en moneda
extranjera no prohibidas por leyes especia-
les.
Salvo pacto en contrario, el pago de una deu-
da en moneda extranjera puede hacerse en
moneda nacional al tipo de cambio de venta
del día y lugar del vencimiento de la obliga-
c¡ón.
En el caso a que se refiere el párrafo ante-
rior, si no hubiera mediado pacto en contra-
rio en lo referido a la moneda de pago y el
deudor retardara el pago, el acreedor puede
exigir, a su elección, que el pago en moneda
nacional se haga al tipo de cambio de venta
en la fecha de vencimiento de la obligac¡ón,
o al que rija el día del pago.(**)

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 32, 35; LBS: Art. 327; LTV: Art. 50, 68, 206.
JURISPRUDENCIA:
1. .El Artículo 1237, del Código Civil dispone que pueden concer
larse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por leyes
especiales; para que ello sea factible tiene que existir un conve-
nlo, porque qulen no acepta el pago en moneda extranjera, debe
reallzarlo en moneda de curso legal en el país".
Cas. Ne 294-97-Piura, El Peruano,0S-07-1998, p. 1418.
2. El artículo 12370 del Código Civil regula el supueslo en que se
hayan concerlado obligaciones en moneda extranjera; y dispone
que, salvo pacto en contrario, el pago de una deuda en moneda
extranjera puede hacerse en moneda nacional al tipo de cambio
de venta del día y lugar del vencimiento de la obligación; ernpe-
ro, de acuerdo al artículo 13634 de ese mismo texto legal, los
conlralos solo surten efectos entre las parles que los olorgan y
sus herederos, y no interviniendo en el Conlrato de Seguro el
recurente ni siendo el dólar una moneda de curso legal en nueslro
país no puede exigirse el pago en ella.
Cas. Na 3732-2001-Caliao, 29-04-01 \Rev¡sla Peruana de Jur¡s-
prudencia, Trujillo 2002, Nq 19, p. 17).
Art. 1238.- Lugat de pago
El pago debe efectuarse en el domicilio del
deudor, salvo estipulación en contrario, o que
ello resu¡te de la ley, de la naturaleza de la
obligación o de las circunstancias del caso.
Designados varios lugares para el pago, el
acreedor puede elegir cualquiera de ellos.
Esta regla se aplica respecto al deudor, cuan-
do el pago deba efectuarse en el domicilio
del acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 33, 1553, 1558, 1659, 1660, 1675, 1744; CT: Art.29; LTV:
Ad. 58 inc. 5), 66 inc. 3), 138, 145, 175,
JURISPRUDENCIA:
1. .,., Tratándose del lugar donde debe realizarse y ser requerido
el pago, el primer párrafo dei articulo mil doscientos treintiocho
del Código Civil [.,,] [eslablece que el mismo debe efectuarse en
el domic¡lio del deudor, salvo estipulación en contrario, o que
ello resulte de la ley, de la naturaleza de la obligación o de las
circunstancias del caso. El arliculo mil doscienlos treintinueve
del mismo cuerpo normativo señaia que si el deudor carnbia de
domiciiio, habiendo sido designado éste como lugar para el pago,
el acreedor puede exigirlo en el primer domicillo o en el nuevo,
norma cuya aplicación resulta pelinente para el caso que no
existiera comunicación oportuna del cambio de domicilro al acree-
dor [...]; 1...1 en virtud al principio de autonomía de la voluntad de
Ias partes, éstas pueden pactar libremenle el lugar del cumpli-
miento de sus obligaciones, siendo obligatorio lo acordado en
cuanto se haya expresado en ellas..,'
Cas. N! 3030-03 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSIIORIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/05/2005, págs.
1 41 79-1 41 80.
Aft. 1239.. Canbio de domicitio det deudor o
aercedgr
Si el deudor cambia de domicilio, habiendo
sido designado éste como lugar para el pago,
el acreedor puede exigirlo en el primer domi-
cilio o en el nuevo.
lgual regla es de aplicación, respecto al deu-
dor, cuando el pago deba verificarse en el
domicilio del acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.39,40; CT: Art.29; LTV: Art.66, 138.
PAGO Att.1242
JURISPHUDENCIA:
'1. .,.. Coniorme lo dispone el artículo mil doscientos treintinueve
del Código Civil, si el deudor cambia de domicilio, habiendo sido
desiorado éste como lugar para el pago. el acreedor puede
ex'gii,o en el pr'mer oomrcil'o o en el 1"evo. Como puede apre'
ciarse la facultad de exigir e pago en el domicilo señalado
convencionalmenle asiste al acreedor, aún cuando el deudor do'
micilie en lugar distinto al primigeniamente señalado...,
Cas. Np 2874-03 / TACNA. SALA CIVIL TRANSIToRIA (Corte
Suprema de Juslicia). Pub, en El Peruano el 31/03/2005, págs.
3833-1 3834.
1
2. "... Tratándose del lugar donde debe real¡zarse y ser requerido
el pago, elprimer párrafo del articulo mil doscientos treintrocho
del Código Civil [...] lestablece que el mismo debe efectuarse en
el domici io del deudor, salvo estrpulación en contrario, o que
ello resulte de la ley, de la naluraleza de la obligación o de las
circunstancias del caso. El artículo mil doscenlos treintinueve
del rnismo cuerpo normativo señala que si el deudor cambia de
domiciiio, habiendo sido designado ésle como lugar para el pago,
el acreedor puede exlgirlo en el prmer domicilio o en el nuevo,
norma cuya aplicación resulla perlinente para el caso que no
existiera comunicación oportuna del carnbio de dorn cilio al acree-
dor i,,.1; [...] en virtud al principlo de aulonomía de la voluntad de
las partes, éslas pueden pactar lrbremente el lugar dei cump l-
miento de sus ob gaciones, siendo obligatorio lo acordado en
cuanto se haya expresado en ellas...,
Cas. Ne 3030-03 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte Su-
prema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/05/2005, págs.
'14179-14180.
Art. 1240,- Plazo para el pago
Si no hubiese plazo designado, el acreedor
puede exigir el pago inmediatamente después
de contraída la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 182, 1552, 1565, 1653t CT: Ad. 29.
Arl, 1241.- Gastos de pago
Los gastos, que ocasione el pago son de
cuenta del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1530.
CAPITUTO SEGUNDO
Pago de intereses
Arl, 1242,- lnterés moratorio y compensatorio
El interés es compensatorio cuando consti-
tuye la contraprestación por el uso del dine-
ro o de cualquier otro bien.
Es moratorio cuando tiene por finalidad in-
demnizar la mora en el pago.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1243, 1246, 1333, 1663; CPC: Arl. 537, 567, 676, 692,
746; C.Co: Ad. 584; CT: Art. 28, 33, 34; LGS: Art. 60, 2001 LTV:
Art. 21, 5'1 , 92, 1 46, 1 59, 1 67, 1 70, 1 81 , 233, 234, 236, 270.
JURISPRUDENCIA:
1, ",.. En cuanlo a os lnlereses, cabe indicar que son frutos civiles
de aplicaclón en todo tipo de ob gaciones, que se encuenlran
regulados en el artículo 1242 del Códrgo Sustantivo [C,C.], don-
de se han clasif¡cado en intereses cornpensatorios, que consli-
luyen la conlraprestacón por el uso del dinero o de cualquier
otro bien, cuya finalidad es mantener el equllibrio patrimonial,
evitando que una de las partes obtenga un enriquecimiento al no
pagar el irnpole del rencjimienlo de un bien; y, los ¡ntereses
moratorios, cuya flnaiidad es indemnizar la mora en el pago,
como resarcirniento de daño sufrido por el acreedor, por el re-
tardo del deudor en la entrega del capital...,.
Cas. N" 2039-2006 / TACNA. SALA CIVIL PER¡IANENTE. El
Peruano, 05/01/2007, pp. 18370-18371.
271
Art. 1243 LAs oBLrcAcroNES
Art. 1243.' Tasa máxina de interés convencional
La tasa máxima del interés convencional com-
pensatorio o moratorio, es fijada por el Ban-
co Central de Reserva del Perú.
Cualquier exceso sobre la tasa máxima da
lugar a la devolución o a la imputación al
capital, a voluntad del deudor.
CONCORDANCIAS:
CCi An.1242,1246, 1985; LGS: Art. 200; LBS: Art. 9; LTV: Art.
¿t.
JUBISPRUOENCIA:
1. .El Artículo 1243e segundo párrafo del Código Civil vigente no
ha sancionado con la nuiidad lotal el acto lurídico que conliene
inlereses usurarjos, sino que solamente se entiende que el acto
es inef¡caz, no produce eleclos en cuanlo los intereses pactados
son superiores a los establecidos por el Banco Central de Reser-
va, lo que evidenoa aún más que el Código Cvil ha optado por
el principio de conservac ón contractual".
Cas. Ne 2482-98-Lima, El Peruano,20-01-2000, p. 4601.
2. .De acuerdo a nuestra legislacrón civil que consagra el principio
de conservación del contrato, que implicitamente se encuentra
conlenido en el Articulo 1243q del Código Civil, la indebida acu-
mulación de intereses no origina la ineficacia total de la cláusula
sino solamente su ineficacia parcial en cuanto al exceson.
Cas. Np 3031-99-Lima, El Peruano, 30-11-2000, p. 6498.
3. "Cuando no se trate de la actrvidad de intermediación financiera,
las partes pueden paclar las tasas de intereses compensator¡as
y moratorias que crean conveniente, slempre que no superen la
tasa máxima lijada por el banco Central de Reserva,.
Cas. N, 1549-97-Santa, El Peruano, 18-10.1998, p. 1977.
Arl, 1244.- Tasa de interés lega!
La tasa del interés legal es fijada por el Ban-
co Central de Reserva del Perú.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1245, 1252,1269,1324, 1663i CPC: Art. 419, 423, 568,
628,654,676,807; CT: Afl.33; LBS: Art. 117 inc, d), 120; LTV:
Art.21, 159, 181.
Aft. 1245,. Prcvalenc¡a del ¡nteÉs tega!
Cuando deba pagarse interés, sin haberse fi-
jado la tasa, el deudor debe abonar el interés
legal.
CONC0RDANCIAST
Ce An.1244,1265,1U4', CPC: Art. 419, 423; LBS: Ar1, 120.
JURISPRUDENCIA:
1. .No advirtiéndose que las partes hayan pactado inlerés alguno,
por lo que las normas que se dicen ¡naplicadas han sido violen-
ladas, conlrario sensu. Es más, de la demanda de fojas dlez
consla que el banco demandante reclama, entre otros, el pago
de 'los intereses devengados y por devengarse', y no reclama
inleres€s pactados (...), Es preciso señalar que cuando deba
pagarse interés, sin haberse lijado la lasa, el deudor debe abo-
nar el interés legal, conforme lo establece el ar1ículo 1245 del
Código Civil'.
Cas. N" 759-2003, 26/08/04.
2, La sentenc¡a apelada, confirmaba por la recurida, dispone que
en cuanto a los ¡ntereses legales demandados, éstos resultan
amparables, en atención a lo establecido en los artículo 1324e y
1245, del Código Civil; sin embargo, por razón cle la matena
controvertida que está relacionada con la devolución dei dinero
excesivamente pagado por la demandante resulla que la dispo.
sición normativa aplicable es el Decreto Supremo Ne 135-99-EF,
Código Tributario, norma que regula la devolución de pagos de
impuestos realizados indebidamenle.
Cas, N, 2701-2000-Lima, 30-1 1.01 (Rev¡sla Peruana de Juis-
prudencia, Trujillo, 2001, Ne 10, p. 133).
272
Art. 1246.' Pago de interés por mora
Si no se ha convenido el interés morator¡o,
el deudor sólo está obl¡gado a pagar por
causa de mora el interés compensatorio pac-
tado y, en su defecto, el interés legal.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 1242, 1324, 1333, 1334; CT: Art. 33.
JUBISPRUDENCIA:
1. "La liquidación detallada de lo adeudado por el ejecutado de
lolas ciento veinliséis eslablece un capllal de veintinueve mll
ochocientos dólares americanos e intereses del veintiocho por
ciento y del once por crenlo sin rndlcar a que tipo de interés
corresponden eslos porcenlajes, si es compensatorio o moratorjo
(...). Más aun, en el pagaré anexado a la demanda, en donde se
verifica que ei capilal adeudado es de ve ntinueve mil ochocien-
los dólares americanos, si bren se pacta el pago de inlereses
compensalorios más una comrsión, no se precisa la tasa que
debe abonarse por dichos conceplos (...). No habiéndose preci'
sado el monto del interés cor¡pensalorio y la comisión a pagar,
no se puede reajustar unilaleralmenle las lasas de interés y
comisiones, porque para ello lendría que haberse precisado la
tasa por d cho concepto en el documento en el cual se conviene
el pago de intereses y comisiones {...). Por ello, cuando el aulo
de vlsta sosliene que la surna que se expone en ia liquidación
detallada de 1o adeudado por el elecutado, no ha sido desvirtua-
da por documento alguno por el demandado, no ha adverlido ni
lundamenlado en base a qué se está cobrando el porcentaje dei
veinliocho y once por ciento que señala la liquidación, cuando en
el documento en el que se conviene el pago de inlereses
cornpensalorios y comisión no se ha precisado la tasa a pagar".
Cas. N" 3434-2002, 06/05/03.
3. "Resulta de aplicación lo previsto en los artíc!los 1245" y 1240'
del Código Civil cuando las parles no hayan convenido la lasa
de interés compensatorio o moratorio y la vendedora no sea una
persona jurldica autor¡zada a realizar acttvidad financiera".
RES. N" F005-99-0RLC/TR Lima, del 26-01-999, Jut¡sprudencia
Registral, Año lV, Vól, Vlll, p. 389.
All, 1247,- lnterés en obligaciones no pecuniarias
En la obligación no pecuniaria, el interés se
fija de acuerdo al valor que tengan los bie-
nes materia de la obligación en la plaza don-
de deba pagarse al día siguiente del venci-
miento, o con el que determinen los perltos
si el bien ha perecido al momento de hacer-
se la evaluación.
Aft. 1248,- lntereses en obligaciones consistentes
en títulos valorcs
Cuando la obligación consiste en titulos va-
lores, el interés es igual a la renta que de-
venguen o, a falta de ella, al interés legal. En
este últ¡mo caso, se determina el valor de los
títulos de acuerdo con su cotización en la
bolsa o, en su defecto, por el que tengan en
la plaza el día siguiente al de su vencimien-
to.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1233, 1244,1245 CPC: Ar1. 688, 693; LTV: Atl. 21, 51,
92, 146, 159, 167, 170, 181, 233,234,170.
JURISPRUDENCIA:
1. .... [Se] denunca la inaplicación del artículo 1248 del Cód¡go
Civil, referente al inlerés en obligaciones que constan en lílulos
valores, toda vez que se debió dejar la aplicación de los intere-
ses que devenga el título valor matena de litrs para ia ejecución
de la senlencia, de acuerdo a lo pactado I...1. [...] En tal senlldo,
hay que lener en cuenta lo estabiecido por el articulo 1248 del

Código Civii, que eslablece que 'cuando la obligación consiste
en títulos valores, el interés es igual a la renta que devenguen
o, a falla de ella, al interés legal. En este último caso, se deter.
mina el valor de los títulos de acuerdo con su cotización en la
bolsa o, en sü defecto, por el que tengan en la plaza el día
síguiente al de su venc mienlo': por lo tanto, la inclusión por
parte del Eanco ejecutante de intereses al momento de llenar el
título valor rnateria de litis lsobre obligacjón de dar suma de
dinerol resulta contrario a lo dispuesto por el artícu o 1248 del
código acoiado, tanto más si se lrene en cuenta que en dicho
pagaré se ha consignado el pago de intereses moralorios y
compensatorios, los mismos que deben ser pagados en ejecu-
crón de sentencia y no debieron ser consignados anles del ven-
cimiento de dicho título valor, pues lo contrario [...] implicaria un
doble cobro, lo que delermrna el ejerclcio abustvo de un deÍecho
que la ley no permite, estando al artÍculo ll del Título Preliminar
del Código Civil, consecuenternente, [,.,] se ha inap icado la norma
sustantiva denunciada..."
Cas. Na 2655-2003 / tl[¡A. SALA CIVIL PERiúANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 28/02/2005, págs.
1 371 6-1 371 7.
Art. 1249.- Limitación de intereses
No se puede pactar la cap¡talización de inte-
reses al momento de contraerse la obliga-
ción, salvo que se trate de cuentas mercan-
tiles, bancarias o similares.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1250; C.Co: Ar1. 574; LTV: Añ. 121,170.
JUFISPRUDENCIA:
1. .Habiéndose desestirnado la contradlcción efectuada en el pro.
ceso de consignación carece de objelo pronunciarse ya respecto
a la resolución por la falta de pago, pues es efecto del acogi-
miento del ofrecimiento de pago que el mismo se repute váiido
con efecto retroactlvo a la fecha del olrecimiento como resulta
del Ar1. 1254 inc. 2 del Código Civil'.
Cas. N" 560-200'1, 28/06/01.
2. .La carta en cuestión no constituye una observación en senti.
do juridico, ni contable. (...) EI contrato de cuenta corriente,
establece un sislema de cargos y abonos, que se estipulan en
parlidas de .debe" y "haber" y, de acuerdo a los establecido
en los arliculos 225 y 226 de la Ley Ne 26702, el contrato de
cuenta corrienle bancario, obliga a un banco a cumplir las ór.
denes de pago de su cliente, hasta el monto de sus depósllos
o del crédlto concedido, quedando 0bligado el banco a enviar
a su clienie en forma mensual el estado de cuenla, los que
serán dados por aceptados de no ser observados dentro e los
lreinta días siguientes su recepción. En ese sentido, en eL
caso de la comunlcación de los saldos deudores de cuenta a
que se refiere el articulo 228 de la Ley 267A2, es necesario
que eJ observante precise y describa en detalle cuál es el car-
go o el abono que obleta, en qué consiste el error, defecto u
omisión del saldo deudor que se le comunica, señalando las
cantrdades que correspondan en su caso, al débito o al haber;
siendo éste el sentido correcto de la observac ón a que refiere
la norma malerial invocada. La rato de la norma citada en
viabilizar que los deudores puedan manifestar su drsconlormr-
dad con el saldo deudor a efectos de que pueda ser rectrficado
opio la entidad crediticia y en modo alguno podría ser un me.
canismo para evitar el cobro del sado deudor de una cuenta
corriente, Aquí no es el caso de formalidad, como cree la sala
superior, sino de precisión n la observación. (...) Además que
no se ha tornado en cuenla que el banco demandante (...)
requirió a la codemandada(...) que esa comunicación fue con-
lestada por carta de fecha siete de diciembre del mismo ano;
posteriormenle la demandanle remite una segunda carta de
respuesta(...) la misma que fue respondida (...) Se advierte
enlonces que la demandanle ya en la primera conlestación
(.) Texto según la 1ra. Disp. Modif del T.U.O. del C.P.C., D, Leg. N" 768, aprobado por
23t0411953.
PAGO Art. 1251
obrante a fojas 22 había absuelto las dudas de la codemandada;
no siendo posible conslderar que el simple hecho de oponerse
sin suslentar debidamente cuál es el error y la discrepancia
que hay en los montos, ta como se ha determrnado en el
motivo anterior; constituya una observación",
C.S. Cas. N" 403-2006 - Arequipa, 30/1 1/06.
3. "El conlrato de línea de crédito en el
que, puede haber sucesl-
vos desembolsos en conceplo de préstamos, y abonos en con-
cepto de pagos, se ublca en el concepto de "similares, a las
operaciones bancarias y por tanlo en la excepc ón a la prohibl-
ción de capilalización de lntereses que contiene el Artículo 1 249e
del Código Civ¡ ".
Cas. Nq 2916-98-La Libertad, El Peruano, 17-10-1999, p, 3745.
4, "Conforme a la doctflna el recto sentido de la ley, e Artículo
y
'1249e
del Código Crvil no se ref¡ere, savo el caso de ia cuenta
bancarla, a las operaciones credilicias que se realizan en el
sector financiero, entendiéndose por 1al, a los bancos, empresas
linancleras, mutuales, cooperallvas de crédilo y en general, a las
jnstilucrones que, autorlzadas por la Superintendencia de Banca
y Seguros, captan dinero de público para colocarlo a terceros;
que en consecuencia dlcha norma, como regla general prohíbe
pactar la capitalización de intereses al mornento de contraerse la
obligación, autorizando como excepción la capitalización de in-
tereses en los conlralos de cuenla corriente".
Cas. Nq 1126.97.1a Libertad, El Peruano, 18-07.1998, p. 1470.
Aft. 1250.- Validez de convenio de capitalización de
interés
Es válido el convenio sobre capital¡zación de
intereses celebrado por escrito después de
contraída la obligación, siempre que medie
no menos de un año de atraso en el pago de
los intereses.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1249; C.Co: Art. 574i LTV: Art. 170.
CAPITUTO TERCERO
Pago por consignación
Aft, 1251 ,- Forma det pago por cons¡gnación
El deudor queda libre de su obligación si con-
signa la prestación debida y concurren los
siguientes requisitos:
1. Que el deudor haya ofrecido al acreedor
el pago de la prestación debida, o lo hu-
biera puesto a su d¡spos¡ción de la mane-
ra pactada en el título de la obligación.
2. Que, respecto del acreedor, concurran los
supuestos del Artículo 1338o o injustifica-
damente se haya negado a recibir el pago.
Se entiende que hay negativa tácita en los
casos de respuestas evasivas, de incon-
currencia al lugar pactado en el día y hora
señalados para el cumpl¡m¡ento, cuando
se rehúse a entregar recibo o conductas
análogas.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: At1. 1222 al 1228, 1 238, 1 338, 1 706, 1 707, 1 747, 1 833;
CPC: Art. 566, 749 inc 7) , 802 y ss.; LGS: Art. 420; LTV: Art. 67,
98; LPT: Ad 93, 94, 95.
R,l\,4, No 010-93-JUS del
273
 ArI. 1252 LAS oBLIGACIoNES
JURISPRUDENCIA:
1. .... Resulta necesario concepluallzar la figura jurídica del pago
por consignación la cual no viene a ser sino aquella posibilidad
que tiene lodo deudor de liberarse del vínculo obligatorio que lo
mantiene atado, poniendo a disposición de la auloridad judic¡al el
objeto de la prestación por negativa del acreedor a recibilo,..,
Cas. Ne 683.2002 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE tCorte
Suprema de Justicia), Pub. en El Peruano el 30/07/'A003,
pá9. 1 0793.
Aft. 1252.- Fornas del oÍrecimiento de pagp
El ofrecimiento puede ser judicial o extraju-
dicial. Es judicial en los casos que así se
hubiera pactado y además: cuando no estu-
viera establec¡do contractual o legalmente la
forma de hacer el pago, cuando por causa
que no le sea imputable el deudor estuviere
impedido de cumplir la prestación de la ma-
nera prevista, cuando el acreedor no realiza
los actos de colaboración necesarios para que
el deudor pueda cumplir la que le compete,
cuando el acreedor no sea conocido o fuese
incierto, cuando se ignore su domicilio, cuan-
do se encuentre ausente o fuera incapaz sin
tener representante o curador designado,
cuando el crédito fuera litigioso o lo recla-
maran varios acreedores y en situaciones
análogas que impidan al deudor ofrecer o
efectuar directamente un pago válido.
El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse
de la manera que estuviera pactada la obliga-
ción y, en su defecto, mediante carta notarial
cursada al acreedor con una anticipación no
menor de cinco días anteriores a la fecha de
cumplimiento debido, si estuviera determina-
do. Si no lo estuviera, la anticipación debe
ser de diez días anteriores a la fecha de cum-
plimiento que el deudor señale.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1220, 1244; CPC: Art. 802 y ss., 81 1; LpT: Art. 93.
Art, 1253,- Trámite iudiciat para ofreciniento v
oposición
El ofrecimiento judicial de pago, y la consig-
nación, se tramitan como proceso no conten-
cioso de la manera que establece el Código
Procesal Civil.
La oposición al ofrecimiento extrajudicial y,
en su caso, a la consignación efectuada, se
tramitan en el proceso contencioso que co-
rresponda a la naturaleza de la relación jurí-
dica respectiva.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 142, 1220, 1251, 1252i CPCt Arl. 749, 802 y ss,
(-) Texto según la 1ra. Disp Modif. del T.U.O. del C.P.C.,
23104t1593.
274
Aft. 1254.- Vatidez y retroactividad det olrecimiento
del pago
El pago se reputa válido con efecto retroac-
tivo a la fecha de ofrecimiento, cuando:
1. El acreedor no se opone al ofrecimiento
judicial dentro de los cinco días siguien-
tes de su emplazamiento;
2. La oposición del acreedor al pago por
cualquiera de las formas de ofrecimien-
to, es desestimada por resolución con au-
tor¡dad de cosa juzgada.
El ofrecimiento judicial se entiende efec-
tuado el día en que el acreedor es válida-
mente emplazado. El extrajudicial se en-
tiende efectuado el día que es puesto en
conocim iento.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1251, 1252; LPT: Ad.94
Aft. 1255.- Des¡st¡miento det ofreciniento de page
El deudor puede desistirse del pago ofrecido
y, en su caso, retirar el depósito efectuado, en
los casos siguientes:
1. Antes de la aceptación por el acreedor.
2. Cuando hay oposición, m¡entras no sea
desestimada por resolución con autoridad
de cosa juzgada.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 1252, 1254; CPC: Ar1. 816.
CAPITUTO CUARTO
Imputación del pago
Art. 1256.- tmputación det pago
Quien tiene varias obligaciones de la misma
naturaleza constituidas por prestaciones fun-
gibles y homogéneas, en favor de un solo
acreedor, puede indicar al tiempo de hacer el
pago, o, en todo caso, antes de aceptar el
recibo emitido por el acreedor, a cuál de ellas
se aplica éste. Sin el asentimiento del acree-
dor, no se imputará el pago parcialmente o a
una deuda ilíquida o no vencida.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1,. 1221,1259; CT: Art. 31.
Art, 1257.- orden de imputación convencional
Quien deba capital, gastos e intereses, no
puede, sin el asentimiento del acreedor, apli-
car el pago al capital antes que a los gastos,
ni a éstos antes que a los intereses.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1086, 1093, 1232, 1663; CT: Art. 3'1.
D Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del

JURISPRUDENCIA:
1. .... IEl] arliculo 1257 del Código Civil 1...1 contiene restricciones
adicionales a la imputación al pago que pueda electuar el deu-
dor, releridas a las obligaciones de [dar] sumas de dinero inle-
gradas por el capital, los gastos y los ¡ntereses. {.,.1 Que, el
citado arlículo contiene una elemental medida de protección para
el acreedor ante el deudor moroso; indicando que éste, salvo
acuerdo en contrario con el propio acreedor, deba [sic -léase
debe-l pagar en primer lérmino los inlereses, luego los gastos y
f inalmente el capital...'.
/
Cas. N" 5229-2006 LIMA. SALA CIVIL PER[,,lANENTE. El
Peruano, 31/05/2007, pp. 19376-19377.
2. .En lo que respecla a la interpretación errónea del articulo 1257
del Código Civil, éste dispositlvo contiene restrlcciones adiciona.
les a la imputacón al pago que puede electuar el deudor, refe.
ridas a las obllgaciones de suma de dinero tntegradas por el
capilal, los gastos y los intereses (...) el citado artículo contrene
una elemental medida de prolección para el acreedor ante el
deudor moroso; indrcando que ésle, salvo acuerdo en contrar¡o
con el propio acreedor, deba pagar en primer lérmino los intere.
ses, luego los gastos y linalmente el capital. (...) el arliculo 141
del Código Civil, denuncado por el impugnante de haberse
inaplicado por el coleglado superior, determina en su segundo
párralo que no puede considerarse que exlste manifestac¡ón lácita
cuando la ley exige declaración expresa o cuando el agente
lormula reserva o declaración en contrario...".
C. S. Cas. N" 5229-2006 - Lima. 31/05/07.
Aft, 1258.- lndicación de pago por et aueedor
Cuando el deudor no ha indicado a cuál de
las deudas debe imputarse el pago, pero hu-
biese aceptado recibo del acreedor aplicán-
dolo a alguna de ellas, no puede reclamar
contra esta imputación, a menos que exista
causa que impida practicarla.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1250 al 1256, 1266; CT: Art, 31.
Art. 1 259, - Imputación tegat
No expresándose a qué deuda debe hacerse
la imputación, se aplica el pago a la menos
garantizada; entre varias deudas igualmente
garantizadas, a ¡a más onerosa para el deu-
dor; y entre varias deudas igualmente garan-
tizadas y onerosas, a la más antigua. Si estas
reglas no pueden aplicarse, la imputación se
hará proporcionalmente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1256, 1293; CT: Art.31.
cAPrTUr0 QUTNT0
Pago con subrogación
Aft. 1260.- Subrogación Legat
La subrogación opera de pleno derecho en
favor:
l. De quien paga una deuda a la cual estaba
obligado, indivisible o solidariamente, con
otro u otros.
2. De quien por tener legítimo interés cum-
ple la obligación.
3. Del acreedor que paga la deuda del deu-
dor común a otro acreedor que le es pre-
ferente.
: /
PAGO Art. 1262
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1176, 1185, 1203, 1222, 1889, 1890, 1891, 1897; LGS:
Art. 108, 109; LTV: Art. 7, 1 1, 60.
JURISPRUDENCIA:
1. Al garante hipotecario le asiste el derecho de pagar en subroga-
c]ón legal, al amparo del artículo 1260 inciso 2 del Código Civii,
a fin de desafectar su bien inmueble. El Código Procesal le
asigna la calidad de ejecutado hipotecario, concediéndole para
ello un plazo de tres días.
La demanda de ejecución de garantías debe dirigirse contra el
deudor o deudores hipotecarios y debe ponerse en conoc¡rnienlo
del deudor de la obligación personal.
Exp.:78$2001. 1 o. Salá Cvr de Linra. 231001 (LEDES¡/A NARVÁEZ,
¡,Áatianella, Juisptudenc¡a aclual, Lima, 2005, T, 6, p. 214).
Art. 1261 ,- Subrogación convencionat
La subrogación convencional tiene lugar:
1. Cuando el acreedor recibe el pago de un
tercero y lo sustituye en sus derechos.
2. Cuando el tercero no interesado en la obli-
gación paga con aprobación expresa o tá-
cita del deudor.
3. Cuando el deudor paga con una presta-
ción que ha recibido en mutuo y subroga
al mutuante en los derechos del acreedor,
s¡empre que el contrato de mutuo se haya
celebrado por documento de fecha cierta,
haciendo constar tal propósito en d¡cho
contrato y expresando su procedencia al
tiempo de efectuar el pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Al.1222,1248, 1260 inc. 2).
JURISPRUDENCIA:
1. "En ese sentido, el lnciso 1 del a(ícu o '1261 del Código Civil
regula uno de los supuestos de subrogaclón convenc onal que
se produce cuando'el acreedor recibe e pago de un lercero y
lo sustituye en sus derechos'. (,,,) la subrogación es entend¡da
como, el subingreso de un tercero en e derecho del acreedor,
como c0nsecuenc a del pago de 1a deuda, generando efectos
a favor del lercero (...), Ya de manera concreta, el supuesto de
hecho denunciado como inapi cado, prevé la denominada'su-
brogac ón por vo unlad de acreedor', en donde e acreedor
rec be e1 pago de un tercero, siendo que éste se sustiluye en
sus derechos, en donde el pago que efectúa el lerce|o no es
cualquier evento que viene a salisfacer e nlerés del acreedor,
sino que es la ejecución de la preslación de pa(e de un sujeto
legalmente legitlmado a cump ir (...) (...) en eiecto, en a ins.
titución de 1a subrogacrón se encuenlran presentes os s guien.
tes sujetos: el acreedor anliguo .que cobra, e ac'eedor nuevo
-que paga y se subroga, y el deudor (...) en do¡de el'acree.
dor nuevo' es un tercero legalmente legit nrado a curnpl r, en
este caso en virtud de la exlstencia del contrato de seguro,
pues en los de autos, no sólo se está anle la existencia de un
contrato de transporte (en donde ja er¡presa aseguradora un
ha ¡nlervenido) {sic), slno también se está ante a presencia de
un contrato de seguro, en donde al haberse ver f cado el riesgo
{s niestro del bien transpo(ado) e1 asegurador ha proced do a
índemnizar al asegurado (l quldación de fojas cincuenta y tres
y c¡ncuenta y cuatro), ndemn zación que t ene su origen en los
daños causados por e incump im ento de las ob igaciones
derivadas del contrato cje transporle,.
cAS. N" 3553-2007. L [/A. 30,'01.]08.
Aft. 1262.- Consecuencia de la subrogación
La subrogación sustituye al subrogado en to-
dos los derechos, acciones y garantías del
antiguo acreedor, hasta por el monto de lo
que hubiese pagado.
275
I
Art. 1263 LAS oBLrcAcroNEs

CONCORDANCIAS: cada uno de éstos estaba obligado a conlribuir para el pago de

CC: Art. 1264, 1289; LGS: Aí.239; LTV: At1. 60. la deuda...', como precisa el articulo mil doscienlos sesenlitrés
del Código suslantvo tC.C.l; I...1 se advierte entonces que el
JUBISPRUDENCIA: derecho que asiste al dernandanle para emplazar contra los de-
1, mandados se suslenta en la ley (subrogación Iegal)i sin ernbar-
"Desde el momento en que el codeudor de la obligación ¡ndivi-
sible o solidara efectúa ai acreedor o a los acreedores el pago go, ésta no establece de forrna expresa que ei pago de la obll-
íntegro de la deuda (más allá de la porción que le conespondía gación asumida por uno de los deudores solidarios convierta a
en la relación interna con sus demás codeudores), 0o es de los codeudores en ob{igados soliCarios del subrogado, por lo que
plena aplicación lo dispuesto por el artículo 1262, que establece no se cumple el presupuesto contemplado en el articulo mil cien-
que la subrogación sustituye al subrogado en todos los dere- to ochentilrés dei Código Civil lsobre el carácter expreso de la
chos. acciones y garanlias del antiguo acreedor, hasta por el sol idaridadl... "
rnonto que hubiese pagado. Resulta evrdente q!e aqui el codeudor Cas. Nq 1006-03 / UCAYAII. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
de una obligación indlvlsible o solrdaria que paga el Íntegro de Suprema de Justicia), Pub. en El Peruano el 2/08/2004, págs.
la misma no gozará de los beneficios inherentes a las obligacio- 12495-12496.
nes de dicha categoria, s no que sólo podrá demandar a cada
uno de sus codeudores por la parte que les corresponde en la Art. 1264.- Subrogación parcial
relacón interna, vale decir, como sr se tratase de una obligacjón
divisible o rnancomunada (...). Si el subrogado en lugar del acreedor lo fue-
En consecuencia, resulta aplicable para el presente caso lo dis- se sólo parcialmente, y los bienes del deudor
pueslo en el artículo 1 162 del Código Civ l, concordado con el
articulo 1182 del r¡ismo cuerpo normalivo, según el cual sl son
no alcanzasen para pagar la parte restante
varios los acreedores o los deudores de una prestación divisible que corresponda al acreedor y la del subro-
y la ob gación no es solidaria, cada uno de los acreedores sólo gado, ambos concurrirán con igual derecho
puede peciir la salislacclón de la parle del crédrlo que le corres- por la porción que respectivamente se les
ponde, en lanto que cada uno de los deudores únicamente se
encuenlra obligado a pagar su parle de la deuda. Siendo asi,
debiera.
para el presenle caso, el acreedor en virlud a una subrogación CONCORDANCIAS:
legal sólo puede reclamar de sus deudores la parle de la obliga-
CC: A(. 1262.
ción que corresponde a cada uno de eilos'.
Cas. N" 1C06'03, 29/04/01.
2. CAPITUTO SEXTO
"... La subrogación se dllerencia de la cesión de derechos, en
que, en el primer caso hay un pago por el cuai se sustituye al
Dación en pago
subrogado en todos los derechos, acciones y garantías del an-
liguo acreedor, hasta por el monto de lo que hubiere pagado, Art. 1265.- petinición
como lo establece el articulo 1262 del Código Civilt mientras que
la ceslón es el acto de disposición en virtud del cual el cedente El pago queda efectuado cuando el acreedor
transmite al cesionario el derecho a ex gir la preslación a cargo recibe como cancelación total o parcial una
de su deudor, que se ha obligado a transferir por un tÍtulo dls- prestación diferente a la que debía cumplir-
tinto, como señala el arliculo 1206 del anotado Código. El pago
con subrogacrón no necesita de la aceptación del deudor ni que
se,
se le dirija la comunicación fehac ente que establece el arlicu o CONCORDANCIAS:
1215 del Código Civil -que lrata del momenlo desde el cua surte
CC: Ar1. 484, 1271 , 1369, 1 593; CPC: Arl. 339.
eleclo la ces ón-...,
Cas. Na 2679-2002 i LA LIBERTAD. SALA CIVIL PEFN4ANENTE JURISPRUDENCIA:
(Corte Suprema de Jusl cia). Pub. en El Peruano el 31/08i2004,
1. .La ob|gación de dar un blen determinado, al resultar inejeculable,
pá9.12605. puede converttrse en oblLgaclón de dar suma de dinero, c0m0
3. Por la subrogación se sustituye al subrogado de todos los dere- expresión equivalenle de la pr mera, a I n que el acreedor quede
chos, acciones y garantías del acreedor hasla por el monto de lo satisfecho con una prestación drlerente a la que debía cumplir-
que hubiese pagado.
Se".
La prestación del pago de inlereses que d¡cho adeudo generó Cas. N'g2134-97-Cono Nor1e, E Peruano,
'15-04-2000, p. 5135.
opera vía reembolso,
Exp.: 1 66-2002, 3'a. Sala C,v I de Lima. 08/1 I /02 {LEDESMA NAR-
VAEZ, l/arianella. Jur¡sprudenc¡a actual, Lima, 2005. T. 6, p. 223). Art. 1266.- Regulación apticabte a ta dación en pago
Si se determina la cantidad por la cual el
Art. 1263,. Efectos de suhrcgación acreedor recibe el bien en pago, sus relacio-
En los casos del artículo 1260o, inciso 1, el nes con el deudor se regulan por las reglas
subrogado está autorizado a ejerc¡tar los de- de la compraventa.
rechos del acreedor contra sus codeudores, CONCORDANCIAS:
sólo hasta la concurrencia de la parte por la CC: Arl 1529 ai i601r CPCr An. 339.
que cada uno de éstos estaba obligado a
contr¡buir para el pago de la deuda, aplicán- CAPITULO SEPTIMO
dose, sin embargo, las reglas del artÍculo Pago indebido
12040.
CONCORDANCIAS: A,rl. 1267.- perinición
CC: Art. 1203, 1204, 1260; LTV: Atl. 60.
El que por error de hecho o de derecho en-
JUFISPRUDENCIA: trega a otro algún bien o cantidad en pago,
1, "... Como bien se ha establecrdo en aulos, ha operado de pleno puede exig¡r la restitución de quien la reci-
derecho la subrogación legal a favor del accionante, toda vez
que éste ha pagado la deuda a la cual eslaba obligado indivisible
bió.
y solldariarnente con los demandados, razón por la cual está CONCORDANCIAS:
autorizado a ejercitar los derechos del acreedor conlra sus
CC: A(. 173, 180,201,206,228, 1268. 1273,2098; CT: Art.20,
codeudores'... sólo hasta la concurrencia de la pade por la que
38, 39; LGS: An. 40.

276

JURISPRUDENCIA:
1. "... El pago indebido es aquel que se hace por error del que se
considera obiigado, ya sea porque no existe deuda, o porque
existiendo aquella no sea de cargo del que paga o a lavor del
que recrbe; la falta de causa que sustente la validez del pago da
derecho, a quien lo ha veriftcado, a solicitar la restitución de
aquel que de buena o mala fe lo ha recibldo, ya que el error es
de quien paga y no de quien recibe. He aquí la d ferencia esen-
clal entre el pago verdadero y lo pagado de forma indebida, ya
que el primero se encuentra encaminado a satislacer una obliga-
ción legitlma, mientras que el segundo no, pues la obligacrón no
existe o, si existe, no es a favor de quien recibe el pago o de
cargo de quien lo electúa...'.
Cas. N" 1926-05 / CAJAT\¡ARCA. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 30/10/2006, pp. 17484-17485.
2. .... Es un principio de derecho que nadie se obllga sin causa, de
allí que quien paga por error, pago indebido según el artículo
1267 del Código Civll, llene acción para exiglr la restitución...".
/
Cas, N" 215-2005 LIN4A. SALA CIVIL PERN4ANENTE. Et
PerLralo. 01/08/2006, pá9. 16830.
Aft. 1268.- Pago indebido de buena fe
Queda exento de la obligac¡ón de restituir
quien, creyendo de buena fe que el pago se
hacía por cuenta de un crédito legítimo y sub-
sistente, hubiese inutilizado el título, lim¡ta-
do o cancelado las garantías de su derecho
o dejado prescribir la acción contra el verda-
dero deudor. El que pagó indebidamente sólo
podrá dirigirse contra el verdadero deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 180, 907,1267,1275; LGS: Art. 40.
JURISPRUDENCIA:
1. .El Artículo 1268e del Códlgo Civil, ubicado en el capítulo det
Pago Indebido, dentro dei Titulo de Pago, exime de la obligación
de devolver al que recibe un pago indebido, cuando se dan
copulativamente os siguientes requisitos: a) buena Je; b) un cré-
dito legítimo y subsistente; y c) que hubiese inutilizado el tituto,
limitado o cancelado las garanlías, o dejado prescribir la acción
contra el verdadero deudor".
Cas. Nq 1 159-97-Lima, El Peruano, 26-1 1.1998, p. 2123.
Aft. 1269.- Pago indebido recibido de mata fe
El que acepta un pago indebido, si ha proce-
dido de mala fe, debe abonar el interés legal
cuando se trate de capitales o los frutos per-
cibidos o que ha debido percibir cuando el
bien recibido los produjera, desde la fecha
del pago indebido.
Además, responde de la pérdida o deterioro
que haya sufrido el bien por cualquier causa,
y de los perjuicios irrogados a quien lo en-
tregó, hasta que lo recobre.
Puede liberarse de esta responsabilidad, si
prueba que la causa no imputable habría afec-
tado al bien del mismo modo si hubiera es-
tado en poder de quien lo entregó.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890, 910, 1137, 1244,
Aft, 1270,- Enajenación de bien recibido como pago
indebido de mala te
Si quien acepta un pago indebido de mala fe,
enajena el b¡en a un tercero que también ac-
túa de mala fe, quien efectuó el pago puede
PAGO Art. 1273
exigir la restitución, y a ambos, solidaríamen-
te, la indemnización de daños y perjuicios.
En caso que la enajenación hubiese s¡do a
título oneroso pero el tercero hubiera proce-
dido de buena fe, quien recibió el pago inde-
bido deberá devolver el valor del bien, más
la indemnización de daños y perjuicios.
Si la enajenación se hizo a título gratuito y el
tercero procedió de buena fe, quien efectuó
el pago indebido puede exigir la restitución
del bien. En este caso, sin embargo, sólo
está obligado a pagar la correspondiente in-
demnización de daños y perjuicios quien re-
cib¡ó el pago indebido de mala fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 906 al 910, 1321.
Afl.1271.- Efectos det pago indebido aceptado de
buena le
El que de buena fe acepta un pago indebido
debe restituir los intereses o frutos percibidos
y responde de la pérdida o deterioro del bien
en cuanto por ellos se hubiese enriquecido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890, 1137,1242, 1244.
Afl. 1272.- Restitución de intereses o frutos
Si quien acepta un pago indebido de buena
fe, hubiese enajenado el bien a un tercero que
también tuviera buena fe, restituirá el precio o
cederá la acción para hacerlo efectivo.
Si el bien se hubiese transferido a un tercero
a título gratuito, o el tercero, adquirente a
título oneroso, hub¡ese actuado de mala fe,
quien paga indebidamente puede exigir la res-
titución. En estos casos sólo el tercero, ad-
quirente a título gratu¡to u oneroso, que ac-
tuó de mala fe, estará obligado a indemnizar
los daños y perjuicios irrogados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.1321.
Arl. 1273.- Carga de la prueba de error
Corre a cargo de quien pretende haber efec-
tuado el pago probar el error con que lo hizo,
a menos que el demandado negara haber re-
cibido el bien que se le reclame. En este caso,
justificada por el demandante la entrega, que-
da relevado de toda otra prueba. Esto no limi-
ta el derecho del demandado para acreditar
que le era debido lo que se supone recibió.
Sin embargo, se presume que hubo error en
el pago cuando se cumple con una prestación
que nunca se debió o que ya estaba pagada.
Aquel a quien se pide la devolución, puede
probar que la entrega se efectuó a título de
liberalidad o por otra causa justificada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 201 al 2A9,1267, CPC: Ar1. 337.
277
Atl. 1274 LAs oBLlcAcroNEs
Afl,1274,- Prescripción de Ia acción para recuperar
el pago indebido
La acción para recuperar lo indebidamente
pagado prescribe a los cinco años de efec-
tuado el pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1989, 2000, 2001,
JUR¡SPRUDENCIA:
1. "... En lo relerente a la denuncia de aplicación indebida del
adículo mil doscientos sesenlicuatro del Código Civil lsic -en
realidad es el atl. 1274 del C,C,.l, que establece el plazo de
cinco años para interponer la acción para recuperar lo indebida-
mente pagado, que se deline como'el pago de lo que no se
debe'o'el pago que no corresponde a ninguna obllgación legal
y que se ha hecho por error' el precitado dispositivo presupone
la inexistencia de una obllgación de pago para el que lo ha
elecluado, supuesto que no es aplicable al caso de la co deman.
dada lslcl [...] quien tenía la obligación de pago pero en menor
canlrdad, esto es, que dicho dlspositivo no es asirnilable al su.
pueslo de que la empresa actora cobre en exceso al usuario,
pueslo que el usuario no tiene como incurrir en un error de
hecho o de derecho en relación a lo que se debe pagar, ya que
no inlerviene en los procesos de medición y facluraclón del ser-
vicio Iservicio público de eleclricidad]...,
Cas. Ne 1679-99 / LIMA. SALA DE DERECHO CONST|TUC|O-
NAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), Pub. en El Peruano
el 2102t2004, págs. 1 1 353.1 1 354.
Aft. 1275.- lnprocedencia de Ia rcpetición
No hay repetición de lo pagado en virtud de
una deuda prescrita, o para cumplir deberes
morales o de solidaridad social o para obte-
ner un fin inmoral o ilícito.
Lo pagado para obtener un fin inmoral o ilí-
cito corresponde a la institución encargada
del bienestar familiar.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 180, 1268; CT: Art. 20.
Af t. 1276,- Reglas det pago indebido para
obligaciones de hacer y no hacer
Las reglas de este capítulo se aplican, en
cuanto sean pertinentes, a las obligaciones
de hacer en las que no proceda restituir la
prestación y a las obligaciones de no hacer.
En tales casos, quien acepta el pago indebi-
do de buena fe, sólo está obligado a indem-
nizar aquello en que se hubiese beneficiado.
Si procede de mala fe, queda obligado a res-
tituir el íntegro del valor de la prestación,
más la correspondiente indemnización de da-
ños y perju¡cios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1148 y ss., 1158 y ss., 1269, 1271.
278
TITULO III
NOVACIÓN
Arl. 1277.- pefinición
Por la novación se sustituye una obligación
por otra.
Para que exista novación es preciso que la
voluntad de novar se manifieste indubitable-
mente en la nueva obligación, o que la exis-
tencia de la anterior sea incompatible con la
nueva.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1278, 1280, 1281, 1282; CPC: Art.339; C.Co: Art.565;
LTV: Art. 94.
JURISPRUDENCIA:
'1. ..,, La ¡ovación, concebida en lérminos generales, consltuye
una fgura jurídica mediante la cual se exl ngue una obllgaclón
existente para crear otra nueva, sea a través del cambio de la
obligación prim¡tiva o rnediante el cambio de los sujetos aclivo
o pasivo de la relación obligacional...".
Cas. N" 941-05 / Ll[/A. SALA CIV]L TRANSITORIA. El Peruano,
30/10/2006, pp. 17 441.17 444.
2. "... El artículo trescientos sesenta y siele de la Ley General de
Sociedades señala que por la escisión una sociedad lracciona
su patrimonio en dos o más bloques para transferirlos Íntegra.
mente a otras sociedades o para conservar uno de ellos, curn-
pliendo los requ¡s¡tos y las formalrdades prescritas por esta ley,
siendo que la escisión puede comprender tanto activos como
pasivos de la socledad y, en este úll mo caso, deudas y demás
obligaciones de 1a empresa que escinde. Encontrarnos aqui.en
el caso de la escisión y transferencia de ob igaciones- elementos
que se rdentilican con la novación que, en general, regula el
Código Civll, rellejada en la votuntad que exprésa una soiiedad,
a través de su Junla de accionistas, en transferir a otra sus
obligac ones insolutas lrente a un tercero acreedor...,.
Cas. N" 941-05 / Lll'/A. SALA CIVIL IRANSIT0RtA. El peruano,
30/1 0/2006, pp. 17 441 -17 444.
Aft. 1278.- Novación obietiva
Hay novación objetiva cuando el acreedor y
el deudor sustituyen la obligación primitiva
por otra, con prestación distinta o a título
d iferente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1233, 1277.
JURISPRUDENCIA:
1. "Debe señaLarse que para que pueda conf gurarse a dación en
pago 0 se produzca la novación objetiva de a ob gación es
necesario, en cualquiera de los dos casos, la ex stencia de un
acuerdo previo entre el deudor y el acreedor de la obligación
primitlva, por lo que habiendo quedado establecido en aLitos que
el gobierno peruano no asumió la deuda de la demandada ni se
constituyó en deudor de la misma frente al gobierno suizo, en-
tonces no resultan de aplicación al caso concreto las normas
invocadas'.
Cas. N" 73-2001, 05/10/01.
Aft. 1279.. Inexistencia de novación
La emisión de títulos valores o su renova-
ción, Ia modificación de un plazo o del lugar
del pago, o cualquier otro cambio accesorio
de la obligación, no producen novación.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art, 1233i LTV: Arl. 49, 139.
 coMPENsAcróN Art. 1288

JURISPRUDENCIA:
Aft. 1285.- Novación de ohtigación con condición
1. No procede la resolución de la compra-venta cuando los vende-
resolutiva
dores han consenlido la novación de la obligación de pago del
precio por una nueva obligación de pago a través de 1ítulos Cuando una obligación pura se convierte en
valores. En caso de incumplimiento en el pago del precio, el
vendedor o el endosatario de los títulos debe limitarse a su cobro,
otra sujeta a condición resolutoria, opera la
Ejeculorla Suprema, 18-08-93 (Gaceta Jurídica Lima, 1996, T. novación, salvo pacto en contrario.
30, p. 7-B). Las mismas reglas se apl¡can si la antigua
obligación estuviera sujeta a condición reso-
Aft. 1280.- Novación subietiva activa por cambio de lutoria y la nueva fuera pura.
aqeedor CONCORDANCIAS:
En la novación por cambio de acreedor se CC: Art. 173.
requiere, además del acuerdo entre el acree-
dor que se sustituye y el sustituido, el asen- Aft. 1286.. Novación de obligación prinitiva nuta o
timiento del deudor. anulable
CONCORDANCIAS: Si la obligación primitiva fuera nula, no exis-
CC: Atl. 1277,1282; LTV: Ar1. 63. te novación.
Si la obligación primitiva fuera anulable, la
Aft. 1 281 .- Novación subjetiva por cambio de deudor novación tiene validez si el deudor, conocien-
La novación por delegación requiere, además do del vicio, asume la nueva obligación.
del acuerdo entre el deudor que se sustituye CONCOBDANCIAS:
y el sustituido, el asentimiento del acreedor. CC: Art.219, 221,230,231,232, 1301, 1308.
CONCORDANCIAS:
CCi Al. 1277, 1282. Afl, 1287,- Revivicenc¡a de ta obtigación
Si la nueva obligación se declara nula o es
Afl, 1282.- Novación por extromisión anulada, la primitiva obligación revive, pero
La novación por expromisión puede efectuar- el acreedor no podrá valerse de las garantías
se aun contra la voluntad del deudor primi- prestadas por terceros.
tivo. CONCORDANCIAS:

CONCORDANCIAS: CC: Ar1.219,221.

CC: Arl. 1277, 1281.

Aft. 1283.- Intransmisibilidad de tas garantías a ta TITUTO IV

nueva obligación COMPENSACIÓN
En la novación no se trasmiten a la nueva perinición
obligación las garantías de la obligación ex- Arl. 1288,-
tinguida, salvo pacto en contrario. Por la compensación se extinguen las obli-
Sin embargo, en la novación por delegación gaciones recíprocas, líquidas, exigibles y
la obligación es exigible contra el deudor de prestaciones fungibles y homogéneas,
primitivo y sus garantes, en caso que la in- hasta donde respectivamente alcancen,
solvencia del nuevo deudor hubiese sido an- desde que hayan sido opuestas la una a la
terior y pública, o conoc¡da del deudor al otra. La compensación no opera cuando el
delegar su deuda. acreedor y el deudor la excluyen de común
CONCORDANCIAS:
acuerdo.
CC: Arl. 1 1 88, 1277 , 1278, 1280, 1281, 1282. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1289; C.Co: Arl.567; CT: Art. 27 inc. b),40; LBS: Ar1. 132
All,1284,- Novación de obligación suieta a condición inc,11),155; LGSC: Ar1.29; LPT: Art.21 inc,3).
suspensiya JUHISPRUDENCIA:
Cuando una obligación pura se convierte en 1. .... ILa compensacón es] un medo exlintivo de la obligación que
opera cuando una persona es s mullánea y recíprocamente deu-
otra sujeta a condición suspensiva, sólo ha- dora y acreedora de olra...".
brá novación si se cumple la condición, sal- Cas. N" 601-2005 / LltúA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
vo pacto en contrario. Peruano, 04i01/2006, pp. 1 5300-15301.
Las mismas reglas se aplican si la antigua 2. "... Los requisilos que debe reunir la cornpensaclón para que
opere como tal Ison] [...] la reciprocidad de obligaciones entre las
obligación estuviera sujeta a condición sus- mismas personas, su exig biiidad y su liquidez, entre otros...,.
pensiva y la nueva fuera pura. Cas. N" 2748-05 / LlN.4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
31/1 0/2006, pp. 17 521 -17 522.
CONCORDANCIAS:
3. ".,.c) Sl bien el banco demandado ha señalado recién durante el
CC: Arl. 173. presente proceso que la retención del monto que la dernandante
poseía en su cuenla de ahorros respondía a una deuda que
aquella mantenÍa vigente y que se derivaba de proceso sobre
Obl gación de Dar Suma de Dinero tramitado ante el Primer

279
Art. 1289 LAs oBLtcActoNEs

Juzgado Especializado en lo Civil {...) no ha demostrado me.

diante instrumental alguna que dicha deuda haya sido contraída
Af t, 1292.- Inposibitidad de oponerse a ta
especÍlicamente ante el Banco Wiese Sudameris, habiéndose
compensación
limitado en todo momento a alegar que la recurrenle es la deu- El deudor que ha consentido que el acreedor
dora y que dlcha entidad crediticia aparece como la acreedora.
Es, en todo caso, posleriormente, que la misma demandada se
ceda su derecho a un tercero, no puede opo-
ha preocupado en esclarecer que la deuda original de la citada ner a éste la compensación que hubiera po-
recurrente fue contraida con el Banco de Lima (Sucursal de dido oponer al cedente.
Trujillo); d) Si bien se encuentra acreditado que la demandante
del presenle proceso mantenía un liligio pendiente con el Banco CONCORDANCIAS:
de Lima, a consecuencia del clal existiria una deuda con dicha CC: Art. 1 188, 1206, 1215.
enlidad bancarla, no ha demostrado el Banco Wiese Sudameris-
Sucursal Trujillo que a la fecha en que se inlerviene la cuenta de
ahorros de la recurrente, haya lenido la legitimidad para proce- Aft. 1293.- lmputación tegat de compensación
der de dlcha lorrna, a consecuencia de una lransferencia formal
de derechos del Banco de Lima hacia la entrdad bancaria de-
Cuando una persona tuviera respecto de otras
mandada. Por el contraío, de las inslrumentales obrantes en Ios varias deudas compensables, y no manifes-
autos y de lo reconocido expresamente por el Banco Wiese tara al oponer la compensación a cuál la im-
Sudamerls mediante la información que ha sido remitida a este puta, se observarán las disposiciones del ar-
Colegiado, de conformldad con el ArlÍcu o 1 19 del Cód¡go Pro.
cesal Constitucional, se deduce que drcha entidad bancaria ha tículo 12590.
carecido en todo momento de la c¡tada legitirnidad y que incluso CONCORDANCIAS:
la sucesión procesal entre las dos entidades bancarias
CC: Arl. 1259.
lnvolucradas aún no se ha producido; e) Al carecer la entidad
demandada de la capacidad para poder asumir los derechos cle
acreencia que mantenía la dernandante con el Banco de Lima, Aft. 1294,- tntangibit¡dad de tos dercchos
queda claro que su cornportamiento por anticipado denota un
evldente abuso y prepolencra incor¡patible con los derechos cons- La compensación no perjudica los derechos
titucionales de la recurrenle. Anle tales circunstancias v siendo adquiridos sobre cualquiera de los créditos.
que el derecho de propiedad (reconocido en los Artícuios 2 tn.
ciso 16), y 70, de 1a Constituclón) y la garantía del ahorro (reco.
nocida en el Artículo 87 de la rnisma norma fundamenlal) cons. TITUTO V
ltuyen no sólo atribulos esenciales de la persona, sino bienes
jurídicos que al Estado corresponde tulelar de manera preferen- CONDONACIÓN
te, este Colegiado estima la pretensión dernandada,..,.
Exp. N" 320-2005-PA'/TC. FJ. 5. Pub. el 16/07/07,
Aft. 1295.- Extinción de obtigacíón por condonación

Aft. 1289.. Oponibilidad de ta compensación De cualquier modo que se pruebe la condo-

nación de la deuda efectuada de común acuer-
Puede oponerse la compensación por acuer-
do entre el acreedor y el deudor, se extingue
do entre las partes, aun cuando no concu- la obligación, sin perjuicio del derecho de
rran los requis¡tos previstos por el artículo tercero.
12880.Los requis¡tos para tal compensación
pueden establecerse prev¡amente. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 762,1178,1 188; CPC: Ar1. 339; CT: Att.27 inc.
CONCORDANCIAS:
c), 41.
CC: A(. 1288.

Art. 1296.- EÍectos de ta condonación a uno de tos

Aft. 1290.- Sujetos prohibidos de compensación
0arcntes
Se prohíbe la compensación: La condonación a uno de los garantes no
1. En la restitución de bienes de los que el extingue la obligación del deudor principal,
propietario haya sido despojado. ni la de los demás garantes.
2. En la restitución de bienes depositados o La condonación efectuada a uno de los ga-
entregados en comodato. rantes s¡n asentimiento de los otros aprove-
3. Del crédito ¡nembargable. cha a todos, hasta donde alcance la parte del
4. Entre particulares y el Estado, sa¡vo en garante en cuyo favor se realizó.
los casos permitidos por la ley.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1900.
CC: Art. 487, 1728, 1814.

Aft. 1291 .- Oposición de la comoensación por

Afl, 1297,- Condonación con instrumento
garante Hay condonación de la deuda cuando el
El garante puede oponer la compensación acreedor entrega al deudor el documento
de lo que el acreedor deba al deudor. original en que consta aquélla, salvo que el
deudor pruebe que la ha pagado.
CONCORDANCIAS:
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1868, 1885.
CC: Art. 1230, 1231.

280
 TBANSAccTóN Art. 1303

CONCOBDANCIAS:
All.1298.- Presunción de condonación de ta prenda
CC: Art. 1 188, 1303 al 1306, 1310, 1312, 1455, 1889; CPC: Art.
La prenda en poder del deudor hace presu- 337, 338, 693; LGS: Art. 416 inc. 8); LGA: Art. 41, 118; LPT:
mir su devolución voluntaria, salvo prueba Arl. 23.
en contrario. JURISPRUDENCIA:
CONCOHDANCIAS: 1. .... La transacción constituye un mecanisrno de autocomposición
CC: Ad. 1055, 1299. de intereses, lo cuai supone que las partes haciéndose conce-
siones recíprocas, deciden sobre un asunlo dudoso o litlgioso,
evitando el pleilo que podría promoverse o final zando el que
Art. 1299.- Condonación de prenda eslá iniciado, conlorme lo establece el artÍculo 1302 del Código
La devolución voluntaria de la prenda deter- Civil, [,,,] Que, de la definición dada, se debe prestar atenc ón al
efeclo que tlene la transacción al inlerror de un conllicto de ln-
mina la condonac¡ón de la misma, pero no la tereses: evlta ei pleito que podría promoverse (reliriéndose evi.
de la deuda. dentemente al momento anterior al inrclo de un proceso jud cial
CONCORDANCIAS:
o arbilral) o finaliza el proceso judicial o arbitral que está inicia.
d0.,.,.
CC: An. 1055, 1058, 1077, 1298.
Cas. N" 1807-2007 / CAJAIVABCA. SALA CIVIL PERN,4ANENTE.
El Peruano, 31/03/2008, pp. A7A2.217A4.
2. ..,. La transaccrón [...] es el acuerdo, un negocto lurídrco bilateral
TITUTO VI y consensual, en el que las partes, hacléndose concesiones re-
cíprocas decden algún asunto dudoso o lilrgioso, evitando el
CONSOLIDACIÓN ple 1o que podria promoverse o finalrzando el ya in ciado...".
Cas. N" 181 1-2007 /CAJAñ,IARCA. SALA CIVIL PER¡IANENTE.
Aft, 1300.- Consotidac¡ón totat o parciat El Peruano, 01/12/2008, pp. 23400-23401,
3. "... Para que se configure la transacción se requiere que las
La consolidación puede producirse respecto concesiones recíprocas o sacrificios económicos de las partes
de toda la obligación o de parte de ella. deben estar releridas a los derechos cueslionados, es decir,
supone el reconocim ento parcial de la pretensión del derecho
CONCORDANCIAS: ajeno y la renuncia parcial de la pretensión o el derecho propio,
CC: An. 880, 1301; CPC: An, 321 inc. 7); CT:An. 27 nc. d),42, la transacción persigue, pues, lransformar una siluación jurídica
rnsegura, discul ble y litlgiosa, por otra segura; sl las partes evi.
LGS: Art. 331,
taran o conc uyeran un pleito sin que medien concesiones recí-
JURISPRUDENCIA: procas, el aclo jurídco respeclivo no podrá denomlnarse tran.
1. "Al reunirse en una misma persona, 1a ca dad de propielario del sacc ón, sino renuncia de deuda, compensación, allanamiento a
inmueble y a su vez, ei de arrendamienlo del mismo, ha operado la demanda o novación, dándose los efectos inherenles a cada
la consolidación, figura juríd ca que se presenla cuando se reúne una de las citadas figuras, pero no los de la transacción...,.
la calidad de acreedor y deudor en una misma persona, produ- Cas, N" 2900.2004 / LIMA. SALA CtVIL TRANStT0RtA. Et
ciéndose así la extinción de la obligación". P eruana, 041 1212A06, pp. 18227.18229.
(R, 167-97-0RLC,TR, Jurisprudencia Registral, Año tt, Vol. tV,
p. 173). Aft. 1303,- Contenido de ta transaccíón
La transacción debe contener la renuncia de
Art. 1301 .- Cese de ta consotidación
las partes a cualquier acción que tenga una
Si la consolidación cesa, se restablece la se- contra otra sobre el objeto de dicha transac-
parac¡ón de las calidades de acreedor y deu- ción.
dor reunidas en la misma persona.
CONCORDANCIAS:
En tal caso, la obligación extinguida renace
CC: Ar1. 1302.
con todos sus accesorios, sin perjuicio del
derecho de terceros. JURISPRUOENCIA:
1. .Del anállsis del Artículo 1303q del Código Civil se ilene que
CONCORDANCIAS: dicl^a norma exige. la renuncia de las panes a cualq,ier pos bi-
CC: An. 1287, 1300, 1310; CPC: Ad. 321 inc.7); CT: Art. 42. I.dad de inrciar a gula accron a su coltrapane, con respecto al
objelo sobre e que transa, cond ción que tiene repercusiones
procesales y el requisito que establece no es de carácter ad
solemnitatem".
TITULO VII Cas. Nq 646-98.Lambayeque, El Peruano, 30.10-2000, p. 6421.
TRANSACCIÓN 2, "Estando a la naturaleza juridtca del acuerdo transaccjonal, bila.
leral y consensual con concesiones recíprocas según el cual la
Art. 1302,- pefinición recurrente renuncia a la poslbilidad de tniciar cualquier acción
conlra a empi'esa emplazada occidenlal Peruana inc., recibien-
Por la transacción las partes, haciéndose con- do como contraprestac ón ia suma de diez mil dólares america-
cesiones recíprocas, deciden sobre algún nos, acuerdo que f gura aprobado por el Juzgado de FamiLia de
Maynas, se determina que dcha transacción ha adquirido la
asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito cono c,ón ie cosa jlzgada, pero únlcamenle entre las partes que
que podría promoverse o finalizando el que a han suscrito por lo que en esle extremo la causal denunciada
está inic¡ado. no puede ser acog da pues las lnstanclas de mérito han resuelto
Con las concesiones recíprocas, también se a excepc ón en lo que a estas partes concierne con arreglo a ley
y ap cando las normas perlinentes a la materia. Sin embargo,
pueden crear, regular, modificar o extinguir tratándose de la denuncia por las causales in ildlcando, los
relaciones diversas de aquellas que han cons- alcances de la excepción deducida no puede comprender a las
tituido objeto de controversia entre las par- codemandadas Fuerza Aérea del Perú y Popular y Porvenir Com-
pañia de Seguros pues como se liene por establecido de la
tes.
demanda y a resolución apelada de folas ciento trece, segundo
La transacción tiene valor de cosa juzgada. considerando, y se aprecia del documento de fojas cincuenlinueve

281
Art, 1304 LAS oBLrcAcroNES

a sesent¡sé¡s. a transacc ón en relerencia fue únicamente oior- CONCORDANCIAS:

gada y suscrta por a demandante y el represenlante de Occi-
CC: Art. 21 9, 221 , 230, 231 , 232. 1286.
denlal Peruana lnc.".
CAS. N" 3278-2002 L0RETO, pubiicada el 31-03-2004, Juris. JURISPRUDENCIA:
prudencia Clvll Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 152. '1. .... No
existe impedimento procesal para cuestronar una lran-
sacción extrajudicial en vía de acc ón, como lo ha propuesto la
Art. 1304.- Carácter formal de ta transacción entidad demandanle, s a ello se agrega que la transacción maleria
de aulos conl ene un aclo juridico, que conlorme a ordenamien-
La transacción debe hacerse por escrito, bajo 1o civi , puede deducirse perleclamente su nu ldad si se ha la
sanción de nulidad, o por petición al juez alecto de las motivaciones que dcho ordenarniento prevé. En
que conoce el litigio. todo caso, dependerá de las pruebas actuadas y de los hechos
aportados al proceso su declaraclón pos liva o negativa..."
CONCORDANCJAS: Cas. Ne 667-2003 / Ll¡lA. SALA CIV1L PERN4ANENTE (Corte
CC: Art. 140 inc.4), 144,219; CPC: Art.335; LGA: Art. 41, 1 18. Suprema de Justic a). Pub. en El Peruano e 31/05/2005, págs.
14249-14250.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El artículo rni lresc enlos cuatro del Cód go Civll establece All. 1309,- Transaccíón de obligación sujeta a titigio
con precisión que la transacc ón debe hacerse por escrito, baio
sanclón de nu|dad; el o inrporta que no sólo los lérrnrnos que Si la cuestión dudosa o l¡tigiosa versara so-
acuerden as partes deban constar por escrilo, sino que tan-rb én bre la nulidad o anulabilidad de la obliga-
debe ser plasmada de esa lorrna la voluntad de los intervrnientesi
c¡ón, y las partes así lo manifestaran expre-
en tal senlldo, un contralo de transacción no puede materiallzar-
se a través de act tudes o comporlam enlos pos¡tivos que reve- samente, la transacción será válida.
len e conoclrniento de su existencia, slno a lravés de una ma. CONCORDANCIAS:
nifestación expresa que confluya en un acuerdo de vo uniades...,.
Casación N" 1744-A6 I Ll¡lA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El CCi At1,. 219, 221.
Peruano, 02/07/2007, pp. 19706-19707.
Art. 1310,- tndivisibitidad de ta transacción
Art. 1305.- Derechos trans¡g¡btes La transacción es indivisible y si alguna de
Sólo los derechos patrimoniales pueden ser sus estipulaciones fuese nula o se anulase,
queda sin efecto, salvo pacto en contrario.
objeto de transacción.
En tal caso, se restablecen las garantías otor-
CONCOROANCIAS: gadas por las partes pero no las prestadas
CC: Ad. 487, 896; CPC: Art. 337t LPT: Art. 23. por terceros.
JURISPRUDENCIA: CONCORDANCIAS:
1..... Las normas de derecho material denunciadas larts. 5 y 1305
CC: Arl. 219, 221,224, 1175, 1287.
del C C.l se refreren a los derechos de la persona, lales como
la vlda, 1a integridad física, la I bertad, el honor y los dernás
lnherenles, que son rrenunc abLes y por lo tanlo no pueden ser Aft. 1 311 .- La suerle como medío de trcnsacción
obleto de transacOón...,.
Cas. N" 735-2007 / CAJAMARCA, SALA CIVIL PERMANENTE,
Cuando las partes se sirven de la suerte para
El Peruano, 31/01/2008, pp. 21473-21474. dirimir cuestiones, ello produce los efectos
de la transacción y le son aplicables las re-
Aft. 1306.- Transacción sobre responsabitidad civit glas de este título.
Se puede transig¡r sobre la responsabilidad CONCORDANCIAS:
civil que provenga de delito. CC: Art. 13C2, 1912

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1969.
Aft, 1312.. Ejecución de la transacción judiciat y
extraiudicíal
Art, 1 307.- Transacción de ausentes o incapaces La transacción judicial se ejecuta de la mis-
Los representantes de ausentes o incapaces ma manera que la sentencia y la extrajudi-
pueden transigir con aprobación del juez, cial, en la vía ejecutiva.
quien para este efecto oirá al Ministerio Pú- CONCORDANCIAS:
blico y al consejo de familia cuando lo haya CC: Art. 1302 CPC: Al. 688 693.
y lo estime conveniente.
CONCORDANCIAS: TITUTO VIII
CC: Art.45, 55 inc. 5), 423 nc 7), 448 rnc. 3), 532, 568, 6'17 nc
MUTUO DISENSO
10), 1651; LoMP: Art. 1.

Art. 1313.- perinición

Art. 1308,- -Irusacctót ie
Por el mutuo disenso las partes que han ce-
obligación nula o anulable
lebrado un acto jurídico acuerdan dejarlo sin
Si la obligación dudosa o litigiosa fuera nula, efecto. Si perjudica el derecho de tercero se
la transacción adolecerá de nulidad. Si fuera tiene por no efectuado.
anulable y las partes, conociendo el vicio, la CONCORDANCIAS:
celebran, tiene validez la transacción.
CC: Ar1. 33 nc. 11),354, 1371.

282

JURISPRUDENCIA:
'l. "Si a la fecha de haberse dispueslo la medida cautelar, la
tercer sla (vendedora) tenia ia ca dad de acreedora h poiecarla
del codemandado por el sa do del precio rmpago, en viriud de
el o, era tilular de un derecho real preferente irente a derecho
credticlo de que emana el embargo que se trabó sobre el n-
rnueble. No obstanle, ta condición no puede ser opuesta a a de1
en'lbargante. pues si la resolución de contrato de cornpravenla
es de fecha posterlor a la anotac ón de la med da caulelar, sus
efectos no pueden perludicar los derechos adquir dos de buena
fe, en concordancia con el artículo 1313 del Cód¡go Civil,0ue
señala que el mutuo disenso se tendrá por no efectuado si per-
judica el derecho de un tercero".
CAS. N" 100-2004 La L berlad, publicada el 31-A1-20A5, Diálaga
can la juilsprudencla. Año 10, N" 77, Gaceta Juridica, p, 158.
TITULO ¡X
INEJECUCIÓN DE OBLIGACIONES
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
Aft. 1314.- tn¡nputab¡t¡dad pot diligencia ordinaria
Quien actúa con la diligencia ordinaria re-
querida, no es imputable por la inejecución
de la obligación o por su cumplimiento par-
cial, tardío o defectuoso.
CONCOBDANCIAS:
Art. 515;
JURISPRUDENCIA:
1..... Para el presente caso, de responsabi Cad civt dervaca de
un contrato de transporte aéreo nlernaclona, es aplicable lsic]
las normas espec ales eslabiec das en e Convenio para la Unr-
ficación de C erlas Regias para e Transporle Aéreo nlernacio-
nal lTexlo Unco del Conveno para la Unilicación de Clertas
Reglas para e Transpole Aéreo lnternacional, adoptado en
Montrea, Canadá, el 28-05-1999, y ratficado por el Perú rne-
dianie Decreto Suprerno Nro.023-2002-REl, por ser una regula-
c ón de carácler espec a , a dilerenc a de Código Civll, que es
una norma gereral al caso D cha conclusión encuentra su
correlato en lo estaDecdo en el arlÍculo 26 del Conveno de
V¡ena que estpula que una parte (país) no podrá invocar las
disposlclones de su derecho interno como justificaclón del in-
cumplimiento de un traiado...,.
Cas. N" 1787.2008 / CALLAo. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 02/1 2i2008, pp. 23433-23435.
2. ",,. lsel define a la responsabildad civil como eL conjunto de
consecuenclas de una acclón u omlslón ilicltas, que derivan [en]
una obllgación de satisfacer el daño a la pérdida causada...,.
/
Cas. N" 2729-2007 Lll\¡4. SALA CIVIL PERNIANENTE. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 2127 A-21272.
3. .... La responsabi dad civil contraclual presupone el incumpl-
mlento de una obl gación nacida del contrato y cont ene los si-
guientes presupuestos para su configuración: a) debe existir un
conlrato; b) un contrato válido; c) de cua nació la obligación
incumplda; y, d) obligacón lncurnpida por un contratante en
perjuicio de otro contratante...,.
Cas. N" 599-2006 / PUNO. SALA CIVIL PERIúANENTE. El
Peruano, 03i 1 0i 2006, pp. 17225-17227 .
Art. 1315.' Caso tortuito o fuerza mayor
Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no
imputable, consistente en un evento extraor-
dinario, imprevisible e irresistible, que impi-
de la ejecución de la obligación o determina
su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
INEJECUCIÓN DE OBLIGACIONES Art. 1316
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 909, 1082, 1146, 1166, 1269, 1314, 1316, 1317, 1336,
1841, 1683; LTV: Arl. 76 nc. 2).
JURISPBUDENCIA:
1. .El caso fortuilo alude sólo a los accdenles naturales (hecho de
Dios); en camb o la fuerza mayor involucra aclos de lerceros conro
los atr bulbles a la autoridad (hecho del prínc pe). Ambos consis-
ten en acontec mientos extraordinarios, mprevis b es e irresisti-
bles para el deudor e ndepend entes de su voluntad En todo caso
lortuilo o de luerza mayor hay, necesarlamente, ausencia de cul-
pa. Estos eventos conf guran causas no imputab es. Es un acon-
lectmiento extraordinario que sa e de lo común, que no es usual.
La previsión debe considerarse al tenrpo de conlraerse Ia obl ga-
ción, no debe apreciarse en abstracto, de ta manera que a noción
de mprevisib lldad se aprecla tomando en consideración todas Ias
c rcunslanc as de la obl gaciór, la rareza, el carácter anorma de
evento las remolas posibil dades de realización, concluye en que
as características de extraordinar o, irnprevlslble e irresistible cons-
lrtuyen srmp es derroteros para el juez, pues su facu tad de apre-
ciación en esta maleria es muy amp la y comprenderá el examen
de todas las circunslanc as del caso analizado,.
Cas. N" 3477-2002, 14/06104.
2. "E Articuo 1315, del Cód go Cvil contempla el caso Íortulo o
la fuerza mayor como causal de inimputab lidad, sier¡pre que se
trate de sltuaciones exlraordinarlas, mprevls bles e rres sl bies.
derivados de hechos naturales o actos de lerceros,.
Cas. N! 1979-98.Lima, El Peruano,30'03-2001, p.7085.
3. .El Artículo 1315! del Códgo Cl/iL delne corno caso Íorluto o
fuerza mayor a la causa no mputable, cons stenle en un evento
exlraord nar o, mprevis b e o rrreslstibie, que impide la ejecución
de a obiigación o delerrn na su cump imiento parcial, tardio o
defectuoso. Exlraord nario es aque o luera de o común; impre-
v s b e es aqueLlo que no puede ser prev sto en e orden norrna
de los sucesos y del pensamiento hurna¡oi e rresislible es aquello
a lo que no se puede opone', por ser superior a os recursos y
posib oades de contenclón,.
Cas. Nq 1 520-98-Ca lao, El Peruano, 25 -08.1 999, p. 331 L
Art. 1316.- Extinción de obtigación pot causa no ín-
putable al deudor
La obligación se extingue si la prestac¡ón no
se ejecuta por causa no imputable al deudor.
Si dicha causa es temporal, el deudor no es
responsable por el retardo mientras ella per-
dure. Sin embargo, la obligación se extingue
si la causa que determina la inejecución per-
siste hasta que al deudor, de acuerdo al títu-
lo de la obligación o a la naturaleza de la
prestación, ya no se le pueda considerar
obligado a ejecutarla; o hasta que el acree-
dor justificadamente pierda interés en su cum-
plimiento o ya no le sea útil.
También se extingue la obligación que sólo
es susceptible de ejecutarse parcialmente, si
ella no fuese útil para el acreedor o si éste
no tuviese justificado interés en su ejecuclón
parcial. En caso contrario, el deudor queda
obl¡gado a ejecutarla con reducción de la con-
traprestac¡ón, s¡ la hub¡ere.
CONCORDANCIAS:
CC: A11. 1138, 1146, 1314, 1315, 1317.
JURISPBUDENCIA:
1. "... La inejecucóndelaobigacón puedetarnbén obedecera cupa
del acreedor, o a culpa exclusiva de és1e o a cu pa de acreedor
concurente con el deudor; slendo evcjente en e prlmer caso el
efecto liberalorio y, desde iuego, a inli-nputabilidad del 0eudor. .,.
/
Cas. N' 3295-2007 tlf/A. SAIA C VIL PEB[lANENTE. E
Peruano, 30i01 /20C8, pp. 21 419-2i 424.
283
 Art. 1317 LAS oBLIGACIoNES

Aft. 1317.- Daños v perjuicios por ejecución no El resarcimiento por la inejecución de la obli-
imoutable gación o por su cumplimiento parcial, tardío
El deudor no responde de los daños y perjui- o defectuoso, comprende tanto el daño emer-
c¡os resultantes de la inejecución de la obli- gente como el lucro cesante, en cuanto sean
gación, o de su cumplimiento parcial, tardío consecuencia inmediata y directa de tal ine-
o defectuoso, por causas no imputables, salvo jecución.
que lo contrario esté previsto expresamente Si la inejecución o el cumplimiento parcial,
por la ley o por el título de la obligación. tardío o defectuoso de la obligación, obede-
CONCORDANCIAS:
cieran a culpa leve, el resarcimiento se limita
al daño que podía preverse al tiempo en que
CC:Añ. 1314, 1315, 1316, 1336, 1340, 1141, 1742,1GS: Ad. 190.
ella fue contraída.
Art. 1318.- ooro CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1219 nc.3), 1318, 1319, 1320, 1322,1329,1330, 1331,
Procede con dolo quien deliberadamente no
1332, 1428,1429, 1 683, 1723, 1724,1 824; LGS: Art. 1 g, 69, 79,
ejecuta la obligación.
177, 190, 288; LBS: Art. 259; LTV: A(. 58, 80.
CONCOBDANCIAS:
JURISPBUDENCIA:
CC: Arl. 21 0, 211, 212, 213, 218, 1321 , 1 330; LBS: Art. 259. 1. .... Se entlende por arnbos conceptos: daño emergente (pérdida
JURISPRUDENCIA: que sobreviene en e patrin"onio iei sujeto afectado por incum-
1..... pl miento de un contralo o por haber sldo perjudicado por un acto
El artícuio'1318 del Códgo Civit, def ne et doo como ta
intención de no cumplir, aunque al proceder así el deuclor no líciio) y lucro cesanle (por el no tncrer¡enlo en el palrimonio
desee causar un daño; es decir, que el deudor I ene concienc a dañado, ya sea por incumplirniento de un conlrato o por un acto
de no cumpltr su obligac ón, sea con el propósito de causar un ilíc to)...'.
daño al acreedor o n0...". Cas. N" 2832-2006 / ICA SALA CtVtL TRANS|TORtA. El
Cas. N" 2465-2007 i LlhlA. SALA CtVIL pERI¡ANENTE. El
Peruano 02i01 /2008, pp. 2132A.U32j.
Peruano, 30/10/2007, pp. 20838-20839, 2. "... Lucro cesante es la ganancia dejada de perclbir, por lo que
no incluye el gasto real zado para la obtención de dicho benefi.
c10...,.
Aft. 1319.- Cutpa inexcusabte Cas. N" 3323.20A7 / LAtúBAyEOUE. SALA CtVIL
lncurre en culpa inexcusable quien por negli- PERMAN ENTE. El Peruano, AZt 1 21 2008, pp. 2947 0.2347 1.
gencia grave no ejecuta la obligación.
CONCORDANCIAS:
Arl, 1322,- Indemnización por daño moral

CC: Art. 1320, 1321, 1328, 1330; LBS: Ar1, 259.
JURISPRUDENCIA:
1. ".., El arliculo 1319 del Cód go Sustantrvo lC.C.l prescribe que
ncLre en c.lpa nexcJsaole o- er acl-a co^ neg'gerc a g'ave
en el cumplirniento de sus obtigac ones; señalándose que ésta
es lanegligenciaque llndacon e doo por a gravedadque eLa
reviste...,.
Cas. N' 2465-2007 /
L|N4A. SALA C|VIL PER¡IANENTE. Ei
Peruano, 30/10/2007, pp. 20838-20839.
2. "Constituye negltgenca grave que el transporlista teniendo la
mercaderra a su ca'go. oesde e -rore'[o er que la carQa es
enl'egada a e la oara ser co'tdLc,oa a su ,ga. ce dest;^o io se
ha preocupado de cuida¡a durante su escala en Madrid-España,
lo que ha orig nado su pérdida. La culpa lnexcusable del irans.
porlista implica la omisión temeraria a sabiendas de que proba.
blernente causaría el daño, porque sr no ha v¡gilado ól cul¿ado
de la rnercadería, la consecuenca lógca si se perdia ela, era
que se causaba daño al deslilalar 0".
Cas. Ne 1742-98.Lirna, El Peruano,02.02.1999, p.2569,
Art. 1320.- Cutpa teve
Actúa con culpa leve quien omite aquella di-
ligencia ordinaria exigida por la naturaleza
de la obligación y que corresponda a las cir-
cunstancias de las personas, del tiempo y
del lugar.
CONCORDANCIAS:
CC: A(, 1319, 1321, 1329.
Aft. 1321 ,- lndemnización por doto: Cutpa
inexcusable
Queda sujeto a la indemnización de daños y
perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones
por dolo, culpa inexcusable o culpa leve.
El daño moral, cuando él se hubiera irroga-
do, también es susceptible de resarcimiento.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. ll, 240,257,283,351,414, 1321, 1984.
JURISPRUOENCIA:
'1. .... E daño moral implica un daño profundo en el ser de la
persona, el rnisrno que es de dilícil cuantilicación, más
[sic] no
rpos,ore. looa vez que tnpl ca un daio S"b,etivo..."
C¿s.\. 3220.2002 . CA¡IA\A. SALA CtV,L TRANSTTORIA (Corte
Suprena Ce Justca). Pub. en El Peruano el l/09/2003, pág.
1 0607
2. "S blen no exsie un concepto univoco del daño moral, es
r¡enestei cons derar que este es el daño no patrimonral inferido
e¡ cerechos de a personal dad o en valores que pertenecen
nás ai car:po de a afect vldad que al de a realidad económica;
en cJa¡1c a sJs eleclcs, es s!scept b e de producir una perdida
pec,in a:;a y una aieclac ón esp r lua ; esta noción debe adecuarse
a la t¡pe luncón qi:e la doclrina contemporánea atlbuye al
Sislerna de Responsab dad Cv
, co:rsistente en la funcón de
repa:acón, oe csuaslón o
lamada tarnbién preven|va y la
sancrcnaloria c puritva en esle sentdo, a reparación de daño
moral debe abafcar e; proveniente del incurnp rmlenlo de cual-
qu,er ob gac ón que se puede valorar en func ón de la gravedad
objel va cel n'tenoscabo causaoo".
Cas l'la 1070.95.Arequ pa, E Peruano, i5.09-1998, p. 1588.
3, "En nuesifo s sle¡¡a de responsab lidad civil, la reparación del
Caño r¡ora debe abarcar el proveniente del lncumplimiento de
cüalqu er ob gac ón. s endo así e lnlerés del reclarnante puede
ser palrimcn a o no. cuest ón que no debe confundirse con e
carácler pecun aro de la preslación, ya que la ley protege no
solamenle los intereses palrirnonlales sino también ios de natu-
raleza extrapatr moniai, sea que se cause perjuicios económicos
leve e 0 n0,.
Cas. Ne 1125-95-Arequlpa, El Peruano,05.07.1999, p. 1389.
4, .El daño moral si es cuantilicabie patrimonialmenle, aun cuando
su valuación sea dlfícil, desde que el interés del acreedor puede
ser patrimonial o no, cueslión que no debe conlundirse con el
carácter patrlmonial de la obligación; el perjuicio que experimen-

284

ta el acreedor n0 es s¡ernpre de naturaleza patimonial aunque
con rnenor frecuencia, el retardo o el incumplimiento pueden
afectar olro género de derechos todavía más valiosos como es
el daño moral,.
Cas. Na 949-95-Arequipa, El Peruano, 12-05-1998, p. 1006.
Aft. 1323.- Incumpt¡m¡ento de pago en cuota
Guando el pago deba efectuarse en cuotas pe-
riódicas, el incumplimiento de tres cuotas, su-
cesivas o no, concede al acreedor el derecho
de exigir al deudor el inmediato pago del sal-
do, dándose por vencidas las cuotas que es-
tuviesen pendientes, salvo pacto en contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1231, 1561.
JURISPRUDENCIA:
1.
"Cuando la obligación debe ser pagada en cuotas periódicas y
el acreedor elige dernandar el cumpllm ento de la misma, el
artículo 1323 del Código Civil le concede el derecho de ex glr el
inrnedialo pago del saldo, dándose por vencidas las cuotas que
esluvieren pendientes (...).
La norma acotada eslabece un vencimiento ant]clpado de las
obligaciones por incurnplim ento de las cuotas periódicas a cargo
del deudor, estab ec endo por ende una ex gibi ldad de toCas ás
obligaciones pend entes, lo cual incluye también el pago de os
inlereses que por el incurnplirn ento de deudor devienen tamb én
en exigibles (...). En el caso sub.rnaleria, en el contrato de hi.
poteca con fianza solidar a las parles pactaron en a c áusu a
lercera que en el caso de incump imrento en e pago de dos o
más mensualidades, se tendrán por venc das en lorma ant clpa-
da todas las cuotas pendlentes de pago, pud endo a empresa
acreedora procedera 1a ejecucón de a gara¡ila hrpotecara er'l
forma inmediata y por el tota de las obiigaciones: en ese sent do
es que a la demanda de ejecució¡ de Earantias se ha adluntado
el estado de cuenia de sa do deudor de fojas trelnla y s ete, e
mlsmo que contiene el monto de las cuotas pend entes así como
aqueilas que se han dado por venc das por el incump imiento de
deudor, lo que incluye los ntereses qJe por esle hecho se han
devengado y que están conlenidas en las letras adluntadas (,..)...
En consecuencia, la obligación demandada que se encuentra
contenlda en el eslado de cuenla del saldo deudor de lojas trein.
ta y siele, conjuntamente con el contrato de htpoteca con fianza
solidaria de fojas veinte, sÍ cumplen con los requ silos comunes
de contener una obl gac ón cierta, expresa y exigible, tai como lo
dispone ei arlicuo 689 del Código Procesal Civii; por io que en
ese sentdo la sala de rnérito al haber denegado la ejecución
considerando que no resulta exigible el pago de las cuotas pen-
dientes, ha incurrido en la causal de inaplicación de la norma
contenida en el artículo 1323 del Código Civil que concede al
acreedor el derecho a exigir el saldo anle el incumplimiento del
deudor, dando por vencidas o exigibles las cuotas que estuvie-
ran pendientes,,
Cas. N" 1914-01, 10/12l01,
2. "El arliculo 1323 acotado establece a la letra que: 'Cuando el
pago deba electuarse en cuotas perlódicas, el incurnplimiento de
tres cuotas, suceslvas o no, concede al acreedor el derecho de
exigir al deudor el inrnediato pago del saldo deudor dándose por
vencidas las cuotas que estuviesen pendienles, salvo pacto en
contrario (...). La norma en cueslión debe ser analizada como un
todo, ante lo cua su parle inlcial establece que ei incumplimiento
en el pago de tres cuolas, consecutivas o no, concede al acree-
dor el derecho de exigir el pago del saldo deudor, siendo que el
número de cuotas establecrdo aparentemente responde a un
imperativo legalisin embargo, la pa(e final de la misma, dispone
que ello puede ser modficado si exste pacto en conlrario, en
consecuenc a el número de cuotas no irnpllca un imperativo le-
gal (...). Siendo esto así, las partes ntervinientes en un contralo
pueden acordar libremente a d¡sminución en el núrnero de cuo-
tas impagas, el o con la f nal dad de otorgar a acreedor a postbl.
lldad de dar por concluidos todos los plazos exigiendo el pago
del sa do deudor, por lo que al haberse paclado en la cláLisu a
quinta del contralo de transacción exlrajudicia de lojas catorce
y quince, que ante la falta de pago de dos cuotas, consecutivas
INEJECUCION DE OBLIGACIONES Art. 1324
o no, se da derecho al banco a dar por vencidos todos los
plazos, se ha pactado dentro de los parámetros legales,.
Cas. N" 1288-02, 06/09/02.
3, "... El artículo 1323dei Código Civil [...] dispone quecuando el
pago debe efectuarse en cuotas, ei incump imiento de tres de
ellas, de rnanera sucesiva o no, concede ai acreedor el derecho
a exigrr el inmedialo pago del saldo, dándose por vencidas lodas
las cuotas pendientes; supuesto que lmpllca la pérdida por parte
del deudor del plazo concedido a su lavor con el vencimlento
automátlco de las cuotas restantes, cuya cance ación puede exigir
e acreedo'. salvo paclo e1 conl'a.io...'
Cas. Nq 3047-2001 / SAN R0t!4AN. SALA CIVIL PERI¡ANENTE
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en Ei Peruano el 210112003,
pags. 9741-9742.
4. .,... E ar'culo m r trescientos !eiltlrés
loel C.C ] [...] establece
a la letra que:'Cuando el pago deba eJectuarse en cuotas perió.
dicas, el incurnplimienlo de tres cuotas, sucesivas o no, concede
al acreedor e'derecl'o de exiQi'al de-oor el i1ne0 aro pago oe
saldo de-oor. dándose por vérc;oas as c,otas qJe esiuv]esen
pendientes, salvo pacto en contrar o'; [...] la norma en cuestión
debe ser analizada corno un todo, ante lo cual su parte inicial
establece que el incumpl m enlo en el pago de tres cuotas, con.
secul \as o no, concede al ac'eedor el derecho oe exiqir el Daoo
de saldo oe.oo'. sendo q-e el núnero de cuotas e"stabéc,óo
aparentemente responde a un lmperativo legal; sin embargo, la
parte flnal de la m sma, dispone que ello puede ser mod licado
s ex sle paclo e¡ conti'arlo, en consecuencia el número de cuo-
tas no inrplica un mperalivo legal; [...] siendo esto así, las parles
rnlervLnienles en un contralo pueden acordar Iibremente la dismr-
nuc ón en el número de cuolas irnpagas, ello con la finalldad de
otorgar al acreedor la posibi ldad de dar por concluidos lodos los
plazos exig endo el pago del saldo deudor, por 1o que al haberse
pactado [...] que ante a lalta de pago de dos cuotas, consecu.
t vas o no, se da derecho al Banco a dar por vencidos todos los
pLazos, se ha pactado dentro de los parámetros lega es...,
Cas. Na 1288-02 / tlMA. SALA CIVIL TRANSIIORIA (Corte Su-
pre-a de Jusl c a). P,b. e1 El Pe'uaro el 2.01/2003. pág. 981.
Aft. 1324.- lncumptimiento en tas obtigaciones de
dar sumas de dinero
Las obligaciones de dar sumas de dinero de-
vengan el ¡nterés legal que fija el Banco Cen-
tral de Reserva del Perú, desde el día en que
el deudor incurra en mora, sin necesidad de
que el acreedor pruebe haber sufrido daño
alguno. Si antes de la mora se debían intere-
ses mayores, ellos continuarán devengándo-
se después del dÍa de la mora, con la calidad
de intereses moratorios.
Si se hubiese est¡pulado Ia indemnización del
daño ulterior, corresponde al acreedor que
demuestre haberlo sufrido el respectivo re-
sarcimiento.
CONCORDANCIAS:
CC: At.1244,1245,1246: LTV: Art. 181.
JURISPRUDENCIA:
1..... La recurente rncide en la presunta existencia de la mora
automálica en el caso concreto y que, por tanlo, le corresponde-
rían los lntereses legales esl pulados en el artÍcu o mil trescien-
tos veinticuatro del Código Cvl lsobre los intereses que se
devengan tratándose de obligaciones de dar sumas de dinerol.
Sin embargo, [...] los intereses lega es a que se rel ere la norma
citada se generan, con'ro allí n"risn,o se regu a, desde el día en
que el deudor ¡ncurra en mora y s n necesidad de que e1 acree-
dor pruebe que haya sufr do daño a guno, y siend0 el caso que
la empresa [...] jamás cumpl,ó cof consirtu r en mora a a empre-
sa [...], y por el contrar o acepió los pagos electuados con retra-
so, sin reserva o cuestionam enlo a guno, dando a entender tá-
citamente que autor zaba a postergar el cump mienlo de la obli-
gac ón, no corresponde e pago de los intereses que se reclaman
al no conllgurarse la mora que os viabilce...,.
/
Cas. N' 7s2-07 HUAURA, SALA CIV L TRANSITORIA. El
Peruano, 30i09/2008 pp. 23186-23188.
285
Art. 1325 LAS oBLrcAcroNES

Aft. 1325.- Responsabitidad en obligaciones ejecu-
tadas por terceros
El deudor que para ejecutar la obligación se
vale de terceros, responde de los hechos do-
losos o culposos de éstos, salvo pacto
contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 149, 1222,1318,1319, 1321, 1766; D. S.004-2005-JUS:
AN. B.
Art. 1326.- Doto o cutpa det acreedor
Si el hecho doloso o culposo del acreedor
hubiese concurrido a ocasionar el daño, el
resarcimiento se reducirá según su gravedad
y la importancia de las
Aft. 1330.- Prueba de doto v culpa inexcusabte
La prueba del dolo o de la culpa inexcusable
corresponde al perjudicado por la inejecución
de la obligación, o por su cumplimiento par-
en cial, tardío o defectuoso.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar,(, 1318, 1319, 1321, 1331.
JURISPBUDENCIA:
1,.... En materia de responsabil dad conlractua qu en está | ama-
do a acreditar el daño es qu en o ha sufr d0...,.
Cas. N" 2016-06 / LAMBAYEQUE. SALA CIVtL TRANStT0BtA.
El Peruano, 031A712A07, pp. 19840.19841.
2. .... Eslamos frenie a una responsablldad de tipo contractuai y
por cons gu ente, ia prueba de do o o la cu pa nexcusab e, en
los 1érr¡inos que estabece ei numerai 1330 del Código Civrl
consecuencias que corresponde inelud b emenle
la obligac ón...,.
a per;udicado por la lneiecuc ón de

de él deriven. Cas. N" 2729'2007 / L l/A. SALA CIVIL PERI\¡ANENTE. Ei

CONCOBDANCIAS: Peruano, 02/'01i2008. pp. 2127 A-2127 2.
3. .... Tralándose cie un asunto en e que se venlia una preslnta
CC: Ar1. 1318, 1319, 1320, 1327.
responsab i daC cv I de jrioie conlraclual, es necesaro que a
parle perjuCcada acred,ie ei doio o a culpa nexcusabe dei
Arl, 1327.- Daños evitabtes por el acreedor prestaior Ce servicio...".

El resarcimiento no se debe por los daños /

que el acreedor habría podido evitar usando
la diligencia ordinaria, salvo pacto en contra-
rio.
CONCOBDNNCIAS:
CC: Arl. 1314, 1326.
Art. 1328.- Nutidad de estiputaciones
Es nula toda estipulación que excluya o limi-
te la responsabilidad por dolo o culpa inex-
cusable del deudor o de los terceros de quien
éste se valga.
También es nulo cualquier pacto de exonera-
ción o de limitación de responsabilidad para
los casos en que el deudor o dichos terceros
violen obligaciones derivadas de normas de
Cas. N' 2729-2007 Lll,1A. SALA CLVIt PERtutANENTE. El
Peruanc, 02 01,2008, pp U2lA-1272.
4, .. En ei pÍeseirie caso, esobvrc que quren debeacredtarque
ia proles oral réd,ca aciuó con ioio o c!lpa rnexcusable a
practicarse la ope:ac ón -sLlstento de a demanda- es a prop a
dernandanle, qu en arguye ser la perlud cada, lo que no ha s do
acreditado con ningú¡ medro de pr,.reba idóneo. s e¡do nv ab e,
según e espírilu de dcha norma [an. 1330 dei C.C.], que la
carga de la prueba se invlerta en benef c o dei eventual perjucl-
cado. Por Lo demás, es un hecho ncontrovertrbie en el desarrollo
del proceso, que la operaclón practicada a la acc onanle resul-
taba de riesgo e implicaba la so uc ón de un asunto profesional
de especial dlficutad; en ta vrrtud, el prestador de servicio no
resulta responsable por los daños y perjuicios, slno en caso de
dolo o cu pa inexcusable, tai como [...] lo prevé el artículo 1762
del citado Código Sustantivo lC.C.l. En el presente caso, [...] no
habiéndose acreditado que ia demandada actuó con do o o culpa
inexcusable no resulla juridlcamente posible que se Le alribuya
responsabilidad a guna susceptible de ser lndemnizada...,.
/
Cas. N" 2729-2007 Lll\¡A. SALA CIVIL PERN¡ANENTE. EL
Peruano, 02/0 1 /200 I, pp. 2127 0 -21 27 2.

orden público.
Aft. 1331.- Prueba de daños y perjuicios
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. V,219 lnc.7),1398. LGS: Art.194; LTV: Ar1.123.
La prueba de los daños y perjuicios y de su
cuantÍa también corresponde al perjudicado
JUBISPRUDENCIA: por la inejecución de la obligación, o por su
1. "Aquél que con culpa grave causa daño a una persona está
obllgada a repararlo, no s endo pos b e ex rnlr de responsabi: dad
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
a aquella persona que act;ó con cuipa Erave,. CONCORDANCIAS:
Cas. Ne 2945-98-L ma, El Peruano, 1 7-08-1 999, p. 321 6,
CC: Art. 1321, 1332;

Aft. 1329.- Presunción de cutpa leve del deudor JUBISPRUDENCIA:

Se presume que la inejecución de la obliga-
ción, o su cumplimiento parcial, tardío o de-
fectuoso, obedece a culpa leve del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.1320,1321.
JURISPBUDENCIA:
1. "Aunque el demandado reconozca la deuda, no se puede exlglr
al acreedor otorgue faci idades de pago a este; pues, se presu-
me que la inejecuc ón de la obligación obedece a culpa leve del
deudor y en ta virtud, no está facullando para exiglr fac lidades
de oago ro Dactados".
(Exp. 29-98, Tercera Sala Clv I de Lima, LEDESI'/A NARVAEZ,
Nlarianella, J u t ¡sp rude nc¡a aclual, T. 2, p. 82).
1. "E Artícu o 1331e del Cód go Civil a establecer que correspon-
de al perjud cado la prueba de los danos reclamados, claro está
que nos enconlramos lrente a un dispos lrvo de carácter proce-
sa, puesto que prevé a quien incurnbe la carga de la prueba
como ob lgac ón procesal desde que la naturaleza jurídica de a
referida norma no se pierde aún cuando contra toda técnica apa-
rezca inserla dentro de un cuerpo normativo distrnto".
Cas. Np 'l 108-97-Lima, El Peruano, 18'07-1998, p. 1469.
Art. 1 332.- talptEaejóúplrcsarcnEnlp
Si el resarcimiento del daño no pudiera ser
probado en su monto preciso, deberá fijarlo
el juez con valoración equitativa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321, 1331; CPC: Art.515.

286

JURISPBUDENCIA:
1. .... Ai tener el rnonto indemnlzatorlo un carácter resarcltorio y no
resttutorio, éste debe establecerse en forrna prudencial y pro-
porcional dada su precisada naturaleza, en atención lambién a la
magnrtud de perluicio ocasionado...,,
Cas. N' 4146-2007 / PIURA. SAIA CIVIL TRANSIT0RIA. El
P etuano, A2l 1 212008, pp. 23539-23540.
2. "... Se ha establecido [por las instancias de rnérilo] que la parle
demandada ha causado daño al accionante [...], Lo que no ha
quedado establecido es €l monlo de los daños, en tal supueslo
el artículo 1332 del mencionado Códlgo IC.C.l laculta a juzgador
a f jarlo equitat vamente...,.
Cas. N' 1705-2008 / PIURA. SALA C VIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 02/1212008, pp. 23415-23418.
3. .... Si no se encuentra probada la existencla del daño, carece de
objelo pretender establecer cuál es el monto est mado de su
resarc miento...,.
Cas N" 3600-07 / ARE0UIPA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/12/2008, pp. 23513-23514.
4.
"Si bien el artícu o mi novecientos ochenta y c nco de Código
C vil, no imp de al juez l jar el quántum indemnizatorio con cri.
te''os de eou;o¿d y poroeracor rq-e s'exge el alicuo rit
lresc ellos lreifla y dos del c rado cóorgo), por cuanto deoe
eslabJecer sl existe o no a relación de causalldad adecuada con
el daño produc do, no obstanle sl comporla a que lenga presenle
todos los aspectos que se deriven del daño causado y que,
además, reconozca que el quántum indemnizatorio genera inte-
reses a favor del agraviado, En tal sentido, es evidente que la
sala superior ha ap icado de forma indebida el a(ículo rnil tres.
c entos tre nta y dos del Código Civil por o que la causal casaloria
propuesta por el actor merece ser amparada".
CAS. N" 5182'2006-CUSC0. El Peruano, 30/05/08.
CAPITULO S[GUNDO
Mora
Aft, 1333.- Constitución en mora
lncurre en mora el obligado desde que el
acreedor le exija, judicial o extrajudicialmen-
te, el cumplimiento de su obligación.
No es necesaria la intimación para que la
mora exista:
1. Cuando la ley o el pacto lo declaren ex-
presamente.
2. Cuando de la naturaleza y circunstan-
cias de la obligación resultare que la de-
signación del tiempo en que había de
entregarse el bien, o practicarse el ser-
vicio, hubiese sido motivo determinante
para contraerla.
3. Cuando el deudor manifieste por escrito
su negativa a cumplir la obligación.
4. Cuando la intimación no fuese posible por
causa imputable al deudor.
CONCORDANCIAS:
CC:An, 178, 179, 1318, 1319, 1334, 1342, 134s, 1361; C.Co: Ar1.
63; LGS: Art. 78, 80; LBS: Arl. 330.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Por regla general, la mora del deudor no se produce ipso
iure, por el contrario, para que tal estado tenga lugar se requiere
de un aclo constitulivo emanado del acreedor. Sin embargo, como
toda regla ésta también admile excepciones, y aquellas concre.
tarnente se encuenlran enumeradas en el segundo párrafo del
articu o mil trescientos treinta y tres del Código Civil, que regula
los supuestos de la mora sin inlerpelación o mora automátca
(mora ex re), entre los cuaies se cons dera que no es necesaria
la inllmac ón cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente,
Resu ta claro que para que se configure este supuesto especí-
I co [..,], la constitución en mora automática debe estar estable.
rNEJEcucróN DE oBLrcAcroNES Art. 1334
cida con toda claridad, esto es, que las partes deben estipular
sin lugar a dudas que con el só o [sic] vencimiento del plazo el
deudor queda automállcamente constlurdo en mora; conlrarlo
sensu, en caso de duda, se tiene que favorecer la posición del
deudor y exigir ra irterpe ac ór p'ev'a...".
Cas. N" 752-07 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 30/09/2008, pp. 231 86-231 88.
2. .... No es clerto que nos encontremos ante un caso de mora ex
re o rnora automállca, toda vez que las partes no han pactado
o convenido de forma expresa que el retraso en el curnpl m enlo
de os pagos por los serv c os prestados constiluiria en mora al
actor, sln neces dad de requerimiento o nterpelac ón. Conlrar a-
menle a lo que sosl ene la recurrente {...], a rnora no se produce
por el sóio lslc] vencinT enlo de plazo estab ecldo para el cum-
plimiento de la obl gación, pues para que ésia se conf gure de
forma auton"rálica debe ser acoroada prev amenle por Las parles
y eslipularse con toda precsón. senCo qre en caso de duda
sobre la exislenc a del acuerdo, se Oebe eslar a o más favorab e
al deudor y, por lanlo, consrderar que a consttucór ef rncra
sólo procede prev a inlerpe acrón...".
/
Cas. N" 752-07 HUAURA. SALA C Vlt TBANS TOR A. E
Peruano, 30i09/2008, pp. 231 86-231 88.
3. .... Para nuestro ordenamento civi no basta con el smpe r-
cumplimienlo de la preslación a cargo del deudor para tener o
constltuido en rnora, slno que es necesar o un acto n'raleria q!e
así lo instituya; en tal sent do, se ha legislado en el pr mer pá.
rrafo del artícu o mil trescrenlos treinta y lres de Cód go Civl
que es requisito esencla para la consttuclón en mora que e
acreedor haya cumpl do con requerir o rnlerpelar al deudor para
que curnpia con su obligacrón (mora ex persona), pues se con-
s¡dera que si el acreedor no requlere al deudor, hay fundamento
alend ble para creer que la cjemora no le rroga n ngún Caño, es
decir, m entras el acreedor no requ era a deudor el cump n'ri€n1o
de la prestacióf éste no se consl tuye en mora, no obslanle ei
retraso lncurrido...,.
/
Cas. N" 752-07 HUAURA. SAIA CIV L TRANS TORIA E,
Peruano, 30i09,r2008, pp. 231 86-231 88.
4. .... E reque!'lmrento de ia de'Jda a lravés de la Ca(a Noiaral,
l.re una facullad que as partes convinreron en el conlrato
submaleria no un requ srio esencal u obiigatorio para ex,g r el
pago de la 0euda, toda vez, qle ei m smo 1enía por efecto dar
por resuelto el contrato suscrilo entfe las partes al nvocarse lo
d spueslo en el an;cu o mll cualroclenlos ve nt nueve del CódiAo
Clv , que regula la causal de resolución de un contralo por a"u-
tor dad del acreedor. [,..] Oue, en d cho sentrdo, la consliiución
en mora era un requerirniento facultat vo que lenía a parle eje-
cutanle y no de obligalorio cumplrmiento [.. ], por lanto, al haber.
se acred¡tado por los órganos de nstancia que se incumplieron
con el pago de las cuotas establecidas en e cronograma de
pagos, [...] sin que hayan cumpltdo con efectuar pago a guno, es
evidenle que la obligación deviene en ex gible como bien lo han
eslab ecrdo las instancias de méri10.,.,.
Cas. N' 450-2007 / Ll[/A. SALA CIVIL TRANSITOBIA. El
Petuano, A2l1212A08, pp. 23550-23551 .
Art. 1334.. Mora en obligaciones de dar suma de
dinero
En las obligaciones de dar sumas de dinero
cuyo monto requ¡era ser determ¡nado median-
te resolución judicial, hay mora a partir de la
fecha de la citación con la demanda.
Se exceptúa de esta regla lo dispuesto en el
artículo 19850.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1246, 1324, 1333, 1985r LGS: Ad 22.
JURISPRUDENCIA:
'1. .... Dicho drspositivo lart. 1334 de] C.Cl regua acerca de la
constitución en rnora en las ob gaciones de dar suma de d nero
cuyo monlo requiera ser determ nado med,ante resolución jud -
crai, señalando que en eslos casos hay mcra a part r de la fecha
de la cilación con la demanda, excepluándose de esta regla lo
dispuesto en el artículo m i novec enlos ochenta y cinco fdel
C.C.l. Como puede advert rse, la mora a qre se rel ere esle
287
)
Art. 1335 LAs oBLrcAcroNEs
dispositivo se entende como el momenlo desde el cual es exi-
gible la obligación demandada, de lal lorma que si bien aquella
sirve de parámelro para el cómputo de los intereses [...], ello no
quiere decrr que los intereses que se generen por su mérlto sean
intereses moratorios...,.
Cas. N" 2388-04 / LAN¡BAYEOUE. SALA CIVIL TBANSITORIA.
El Peruano, A310712A06, pp. 1642716425.
2. .... Como en ejecución de sentencia se líene que determrnar el
valor actualizado de la deuda, resulta que el monto a pagar será
determinado mediante resolución judlcial; [...] el artÍculo mil tres-
cientos treintlcuatro del Código Civil, establece que en las obli-
gaciones de dar suma de dinero cuyo monto requiere ser deler-
minado mediante resolución judicial, hay mora a partir de la
fecha de la citación con la demanda; [.,.] por ello no resulla de
aplicación el artículo mil trescientos treintitrés del Código Civil,
por lo que no puede ampararse la petición del recurrente de que
los intereses compensatorios se generen automáticamenle des-
de el momenlo de la obligación.,.,.
Cas. N" 1974-2004 / LllvlA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/06/2006, pp. 161 15-1 61 1 7.
Art. 1335.- Mora en |as obligaciones recíprocas
En las obligaciones recíprocas, ninguno de
los obligados incurre en mora sino desde que
alguno de ellos cumple su obligación, u otor-
ga garantías de que la cumplirá.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1426 .v ss.
JURISPRUDENCIA:
'1. .De conforn,dad con lo estabecido en el Arliculo 1335e del
Código Civil. uno de os electos sustanciales de la excepción de
incumplimiento es que Ja suspensión de la prestación a cargo
de dernandado no genera que éste incurra en mora, en lal sen-
tido, dicho deudor no responderá de los daños y perjuicios que
ocasione el retraso en el cumplimlenlo de su obligación",
Cas. Ne 401-99-L ma, El Peruano, 04-1 1-1999, p. 3856.
2. En un contrato con prestaciones reciprocas deben cumplirse si-
multáneamente las prestaciones, pudiendo oponer la excepción
de lncumplimiento consislente en la suspensión de la prestación
a cargo del demandado y eslo no genera que ésle incurra en
rnora, siendo así dicho deudor no responderá por los daños y
perjuicios que ocasione el retraso en el cumplimiento de sus
ob igaciones.
Cas. Ne 401-gg-Lima, 06-07-99 (Bev¡sta Peruana de Jur¡sptu-
dencia,ftu)lllo,2000, NP 3, p. 88).
Art. 1336.- Mora imputabte al deudor
El deudor constituido en mora responde de
los daños y perjuicios que irrogue por el re-
traso en el cumplimiento de la obligación y
por la imposibilidad sobreviniente, aun cuan-
do ella obedezca a causa que no le sea impu-
table. Puede sustraerse a esta responsabili-
dad probando que ha incurrido en retraso sin
culpa,o que la causa no imputable habría
afectado la prestación aunque se hubiese
rllll)llr$g elerlllnnrneDle,
CONCORDANCIAS:
CC:4r1. 1317, 1321, 1333; LGS: Art. 80.
Aft. 1337.- lndemnización por mora
\\ss\s asr \\q\\s \E \ss\ss\\a\ \s\ \q\-
dor, la obligación resultase sin utilidad para
el acreedor, éste puede rehusar su ejecución
y exigir el pago de la indemnización de da-
ños y perjuicios comPensatorios.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1242, 1243,1321;
Art. 1338.- Mora del acreedor
El acreedor incurre en mora cuando sin mo-
tivo legítimo se niega a aceptar la prestación
ofrecida o no cumple con practicar los actos
necesarios para que se pueda ejecutar la obli-
gación.
CONCORDANCIAS:
CC: Al. 1140, 1251, 1706, 1833; LTV: An.67.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Dicha norma [ad. 1338 del C.C.] regula la denominada
'mora del acreedor', la que se produce cuando el acreedor se
nlega, injustilicadamenle, a aceptar la preslación ofrecida o no
cumple con pract car los actos necesarios para que se pueda
ejecutar la ob lgac ón. [...] Que, siendo ello así, se evidencia
que en el caso de autos [...] el acreedor quedó constituido en
mora en razón de no praclicar os actos necesarios para que
se pueda ejecular la ob gación, lo que se materializa en el
hecho de haber pretend do, arbilrarlamente, que la obligación
pend enie de pago sea cancelada en un rnonto rnucho mayor aL
realmente adeudado...,.
Cas. N" 2039-2006 i TACNA. SALA CIVIL PERI/ANENTE. E]
Peruano, 05101 '2007, pp 1 8370-1 8371.
Art, 1339.- Morainputable al acreedor
El acreedor en mora queda obl¡gado a indem-
nizar los daños y perjuicios derivados de su
retraso.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1140, 1321; CPC: Ad.509; LGS: Art.80.
411.1340.- Riesgo por imposibitidad de cumplimiento
de la obligación
El acreedor en mora asume los riesgos por
la imposibilidad de cumplimiento de la obli-
gación, salvo que obedezca a dolo o culpa
inexcusable del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140, 1318, 1319, 1320.
CAPITULO TERCERO
0bligaciones con cláusula penal
Art. 1341 ,- Cláusula penal comoensatoria
El pacto por el que se acuerda que, en caso
de incumplimiento, uno de los contratantes
queda obligado al pago de una penalidad, tie-
ne el efecto de limitar el resarcimiento a esta
peD¡neirD) t ltt il fll)ffi))t ln t?I)ftfnt'
tación, si la hubiere; safvo que se haya esti-
pulado la indemnización del daño ulterior. En
este último caso, el deudor deberá pagar el
íntegro de la penalidad, pero ésta se computa
co((\o gar(e de (os daiios y qe<\ui.c(ss s( {\e(a\
\ ñ-)s\==.
I corucono¡ncr¡s,
I cc' nn. 1324. 1s03, 1704.
I
I
I

JURISPRUDENCIA:
1..,,. La cláusula penal o pena convencional es el acuerdo que
determina anticipadamente el resarcimiento del daño en caso de
mora o de incumplimrento de la relación obligatoria, independien-
temente de los daños realmente sulridos por el acreedor...'.
Cas. N" 1381-2008 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERi\¡ANENTE.
El Peruano, 03/09/2008, pá9. 22890.
2. ",.. Si bien el conlrato de compraventa ha sido objeto de reso-
lución por voluntad de la compradora, conforme a quedado Isic
-léase conforme ha quedado-l estab ecido en autos, el o no im'
pide que las panes habiendo pactado expresamente los términos
de una cLáusula penal Jigura regulada en ei arliculo 1341 del
Código Cvil-procedan a cumplir con ios térrninos de la rnisma
a tenor [de] la fuerza vinculanle de los contratos.,.'.
Cas N" 2658-2006 / LIli,4A SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 01/04/2008, pp. 21931-21932.
Art. 1342.- Cláusuta penat en caso de moral o en
seguridad de pacto
Cuando la cláusula penal se estipula para el
caso de mora o en seguridad de un pacto
determinado, el acreedor tiene derecho para
exigir, además de la penalidad, el cumplimien-
to de la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1333: C.Co: Art. 56.
Art. 1343.- Exigibitidad de pena
Para exigir la pena no es necesario que el
acreedor pruebe los daños y perju¡cios sufr¡-
dos. Sin embargo, ella sólo puede exigirse
cuando el incumplimiento obedece a causa
imputable al deudor, salvo pacto en contra-
rio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.'1317, 1318, 1319, 1321.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Frente al incumplrmiento de una de Ias partes de las pres.
laclones asumidas en un contrato, ésta se encuenlra en la obli-
gaclón de asumir las consecuencias de dicho incumplimiento
además de pagar la penalldad que se hubiere pactado; [,.,] en
ese sentido, si en el ejercicro de su derecho el acieedor interpo-
ne contra el deudor demanda de Obllgación de Dar Suma de
Dinero respecto del monto que debe de pagarse por concepto de
penalidad, la pretensión ejercida se encuentra perfectamente
arreglada a derecho, puesto que existe obligaclón del deudor de
pagar dicha penalidad.,.".
N' 3s30-2006 / PIURA SALA CIVIL TRANSIToRIA.
Cas. El
Peruano, 03/01/2008, pp. 21365-21366.
Art. 1344.- oportunidad de estipulación
La cláusula penal puede ser estipulada con-
juntamente con la obligación o por acto pos-
terior.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 1354i CPC: Ar1. lV, Vl.
Art. 1345,- cañcter accesor¡o de cláusula penal
La nulidad de la cláusula penal no origina la
de la obligación principal.
CONCORDANCIAS:
CCt Af.224.
INEJECUCIÓN DE OBLIGACIOIIES ATt. 1348
Art, 1346.' Reducción iudiciat de pena
El juez, a solicitud del deudor, puede reducir
equitativamente la pena cuando sea manifies-
tamente excesiva o cuando la obligación prin-
cipal hubiese sido en parte o irregularmente
cumplida.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1341, 1440; CPC: Art. l.
JURISPRUDENCIA:
'1. .Si bien contiene una penalidad para el caso de incumplimienlo
de la empresa arrendataria, también la ley le reconoce a ésta
última, el derecho de ped r la reducción equitativa de la penali-
dad por ser manifestamente excesiva o cuando la obligación
principal hubiese sido en parte o iregularrnente cumpllda, según
el articulo 1346 del Código Civil; pero que lal derecho no puede
ser opueslo o reconocido en un proceso de ejecución de garan'
tías, corno en el presente caso, por las restricciones que le im-
pone a ey; estabieciendo que para no conculcar el derecho de
aquél y se produzca un abuso del derecho, el proceso de ejecu-
ción de garantlas no es una via idónea para reclamar una obli'
gaclón dineraria derivada de una cláusula penal, pues para ello
debe recurrirse a un proceso que permita el derecho de conlra'
dicción con mayor ampl tud; por lo que, es evidente la
inexlgibilidad de la obligación demandada en el extremo de la
penalidad demandada,.
Cas. N" 559-2002, 30/04/03.
2. "Una de las características de la cláusula penal es su carácler
inmutable, por lo cual lo que pactaron las partes en uso de su
liberlad contractual no puede ser revlsado o modificado; sin em-
bargo éste principro ha cedido su paso a una lnmutabilidad rela-
tiva, en vidud de la cual el juez a solicitud de la parte deudora
puede reducir el monto de la penalldad si ésta resuta excesiva
o la obligación principal hubrera en parte srdo cumplida; la
inrnutab I dad relativa de la c áusula penal ha sido consagrada en
el articu o 1346q del Código Civrl, norma que para su apllcación
requiere que la parte deudora solicite al juez la reducción del
monto de la penalidad',
Cas. Nq 3031-99-Lima, El Peruano,30-11-2000, p.6498.
3. Si bien en el contrato de arrendamiento financiero se eslablece
una penalidad, para ei caso de incumplimiento de la arrendala.
ria, también ocurre que a esta, la Ley le reconoce el derecho de
pedir la reducción equitatrva de la penalidad por ser manlfiesta'
mente excesiva o cuando la obligación principal hubiese sido en
parte o iregularmente cumplida, según el artículo i346 del Có-
digo Civil. El proceso de ejecución de garantias no es una vía
idónea para reclamar una obligación dineraria derivada de una
cláusula penal, pues para ello debe recurrir a un proceso que
permila el ejercicio del derecho de contradicción, con mayor am'
phlud. en la prueba y en la reconvención.
Exp.: 00-30485-485,2da. Sala Civil de Lima, 1 1/10/01 (LEDESMA
NARVAEZ, ¡,4arianella, Jut¡sprudenc¡a aclual, Lima, 2005, T, 6,
p. 250).
Art, 1347,' Ctáusuta penat divisibte
Cada uno de los deudores o de los herederos
del deudor está obl¡gado a sat¡sfacer la pena
en proporción a su parte, siempre que la cláu-
sula penal sea d¡visible, aunque la obligación
sea ind¡v¡sible.
CONCOBOAI'ICIAS:
CC: Art. 1172, 1173.
Aft, 1348,' Cláusuta penat indivisibte
Si la cláusula penal es indivisible, cada uno
de los deudores y de sus herederos queda
obligado a sat¡sfacer íntegramente la pena.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 1 75, 1177 . 1218.
289
Art. 1349 LAS oBLIGAcIoNES

Aft. 1 349. - Ctáusula oenat solidaria divisibte
Si la cláusula penal fuese solidaria, pero di-
visible, cada uno de los deudores queda obli-
gado a satisfacerla íntegramente.
En caso de muerte de un codeudor, la penali-
dad se divide entre sus herederos en propor-
ción a las participaciones que les corresponda
en la herencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1 183, 1187,1218.
Art, 1350.- Derecho de codeudorcs
Los codeudores que no fuesen culpables tie-
nen expedito su derecho para reclamar de
aquél que dio lugar a la aplicación de la pena.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1180, 1195, 1317, 1369.

290

TITUTO I
DISPOSICIONES GENEMLES
Art, 1351.- petinición
El contrato es el acuerdo de dos o más par-
tes para crear, regular, modificar o extinguir
una relación jurídica patrimonial.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 ¡nc. 14), 62, 63; CC: Ar1. 140, 1366, 1402, 2095, 2096;
LGS: Ar1. 1.
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. EI contrato de arrendamiento financiero (Leasing) es un im-
portante instrumento de crédlto mercaniil dirigido a la locación
de blenes muebles y/o inmuebles de una empresa locadora para
el uso por la arrendataria, la que deberá realizar el pago de
cuotas periódicas, leniendo la opción de compra de los brenes
materia de arrendamiento...'.
Cas, N" 1655-2007 / PIURA. SALA CIVIL PERI.4ANENTE. El
Peruano, 30/1 1 /2007, pp. 21 1 03-21 104.
2. .... El contrato de arrendamiento linanciero f...1 que es conocldo
en la doctrina como contrato de leasing, constituye en nuestro
medio un típico contrato mercantil, el cual tiene por objeto Ia
locación de bienes muebles o inmuebles por una empresa
locadora para su uso por la arendataria, mediante pago de cuotas
periódicas, la que tiene además la opc¡ón de comprar dichos
bienes por un valor residual; este contrato está regulado por el
Decreto Legislalivo número doscienlos noventinueve, por tanto,
no pueden ser aplicables respecto de é1, las nornras generales
del contrato de arrendamlento eslablecidas en el Códlgo Civil,
sino son de aplicación las normas especiales contenidas en el
Decreto Legislativo número doscientos novenla y nueve...,.
Cas. N" 2796-2004 / LIN¡4. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 30/10/2006, pp. 17434-17435.
3. .... El artículo ocho del Decreto Legisialivo doscientos noventa
y nueve, si bien establece como forma idad del contrato de arren-
damiento linanciero la Escritura Pública, sin embargo, su inob.
servancia no es sancionada con nulidad, significa que la ausen-
cia o el defeclo en la formalidad acotada no es consustancial al
mencionado conlrato, en consecuencia, la formalidad indicada
es ad probationem...,.
/
Cas. N" 4916-2006 Lll',4A. SALA CIVIL TBANSITOFIA, El
P eruano, 021 1212008, pp. 23558-23559.
4. .... Si bien el artículo 6 del Decreto Legislativo número 299,
concordante con el artículo 23 del Decrelo Supremo número
559-84-EFC, regula la responsabilidad de la arrendataria en el
contrato de arendamiento financiero por los daños que pueda
causar el bien objeto del mismo, tales normas están destinadas
a regular este contrato, las relaciones que se dan entre las par-
tes que lo celebran y no a regular los supueslos de responsabi-
lidad extraconlractual, ni a limilar o determinar quién resulta res-
ponsable o quién debe resarcir un evento dañoso frente a lerce-
ros ajenos a tal acto, lo que se encuentra fuera de su marco y
no constiluye su finalidad. [,..] En suma, la ¡naplicación de las
normas especlales del contral0 de arendamiento financiero no
enerva la decisión en un proceso de indemnización derivado de
un accidenle de tránsito, porque la fuente de las obligaciones en
la responsabl idad extraconlraclual es la ley y no el conlrato...'.
Cas. N" 3141-2006 / CALLAO. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano,2910212008, pp. 2 1 564-2 1 565.
5. "... Cuando el artículo 12 de la Ley acolada [Ley de Arrenda-
miento Financiero, aprobada por el Decreto Legislativo Nro. 2991
establece que le asiste a la locadora el derecho a exigir la inme-
diata reslitución del bien materia del arrendamienlo financ¡ero,
cuando la arrendataria haya incurrido en una causal de rescisión
prevista en el contrato; entendiéndose que, cuando el citado
artículo hace mención a la institución de la rescisión, en verdad
se eslá reliriendo a Ia resoluclón del contrato...,.
Cas. N" 1655-2007 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2007, pp. 2 1 103-21 104,
6. "... El contrato es el acuerdo de dos o más partes para crear,
modificar o exlinguir una relación jurídica patrimonial, y se forma
con la perfecta coincidencra entre la propuesta y la aceptación,
que es lo que se denomina consentimiento, eslo es compart¡r el
sentimiento común, de donde surge una voluntad común de
coniormidad con el artículo 1351 del Código Civil..,".
/
Cas. N" 2143-2007 Lll/A, SALA CIVIL PERN,'IANENTE. El
Peruano, 31 /01 /2008, pp. 21 464-21 467.
Art, 1352,' Perfección de contratos
Los contratos se perfeccionan por el consen-
t¡miento de las partes, excepto aquellos que,
además, deben observar la forma señalada
por la ley bajo sanción de nulidad.
CONCOBDANCIAS:
CC: Al. 143, 144,219 inc.6), 1092, 1359, 1373, 1379, 1411,1412,
1605, 1625, 1650, 1858, 1871, 1925; LGS: At1. 3.
JUBISPRUDENCIA:
1. "... E conlralo de compraventa es uno de carácter consensual
o con llbertad de lorma, en el que as parles pueden utllizar la
lorrna que consideren pertinente para celebrar el acto jurídico;
consl tuyendo la escritura pÚb ica el cumpl miento de una forma'
lidad de la celebración de un contrato preexistente...,.
Cas. N" 2825-2006 / EL SANTA, SALA CIVIL PERi\4ANENTE EI
Perr.rano 31/01/2007, pp 18694-18695.
2. "... En virlud al princlpio de prlmacia de la voluntad, se tiene que
las disposiciones de la ley sobre contratos son suplelorias a la
voluntad de as parles, salvo que sean imperativas...,.
Cas. N" 318-07 / Ll¡/A. SAtA CIVIL TRANSIT0RIA. El Peruano,
02i09i2008, pp. 22693-22695
3. juridico el que las
"... Es principio inlormante de nuestro sistema
partes pueden determ nar ibremente el contenido del contrato;
sin ernbargo, no pueden derogar normas de carácter ¡mperati-
V0.,.".
CAS, N" 2778.2005 / ÁNCASH, SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 01/02/2007, pp. 18758-18759,
4. "En e derecho
peruano, la compraventa es un contrato consen-
sual que se lorma por el sólo consentimiento de las partes, esto
es, cuando se produce acuerdo en la cosa materia de Ia trans'
291
Art. 1353 FUENTES DE LAs oBLIGAcIoNEs
ferencia y el precio, como establecen los artículos ,1352 y 1529
del Código Civil, lo que no se debe confundir con el documento
que sirva para probar lal contrato de compraventa, como tam-
bién lo estipulan los artículos 225 del Código Sustantivo y 237
del Código Procesal Crvil. (...) es facultativo que el contrato de
comp¡aventa conste en escritura pública para cumplir con el
requisito del artículo 4" del Reglamento de las Inscripciones de
los Registros Públicos, siendo de apl¡cación lo dispueslo en el
arlÍculo 1412 del Código Civil, desde que el otorgamiento de la
escritura pública en este caso no rev¡ste un requ¡sito ad
solenn¡talem, esto es, que se haya convenido que la escritura
públ ca es requisito indispensable para la validez del aclo, bajo
sanción de nulldad....".
C. S. Cas. N" 4287-2006 - Lina, 02104107.
Aft. 1353,- Réginen tegat de tos contratos
Todos los contratos de derecho privado, in-
clus¡ve los innominados, quedan sometidos
a las reglas generales conten¡das en esta sec-
ción, salvo en cuanto resulten incompatibles
con las reglas particulares de cada contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1351 y ss, 2095, 2096.
Aft. 1354,' Libertad contractuat
Las partes pueden determinar libremente el
contenido del contrato, siempre que no sea
contrario a norma legal de carácter imperat¡-
vo,
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.14),62,63; CC: Art. lll; lV; V,27, 1355, 1356,2096;
LGS: Art. 11; LTV: Art. 81.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Lo convenido libremente por las partes, al no ser contrario a
norma ¡mperaliva alguna, prevalece sobre las disposiciones de
derecho común, y obiiga en sus propios térrninos a las partes,
conforme lo establecen los artículos mil lrescientos cincuenta y
cuatro y rnil trescientos cincuenta y seis del Código Civil...,.
Cas. N" 46-06 / SUtLANA. SALA CtVtL TRANStIORtA. El
Peruano, 041 1212006, pp. 1 8276.1 8278.
2. ",,, El contralo moderno busca el equilibrio entre las pades con.
lratantes, presuponiendo la existencia de la llamada'paridad
jurídica', que en doctr na s gniflca que arnbos contratantes gocen
de igual intensidad por parle de la ley, es decir, que ninguno de
ellos pueda apelar sin la lbre determinacón del olro pafa que
eslipule el contrato, dlcho de otro modo, es el derecho de vincu-
larse contractualmente { lberlad de contratar), y que n nguno de
ellos (de los contratantes) pueda irnponer un latera mente e con-
lenido del conlralo; es ahí donde surge la facultad que t enen las
partes para eslablecer los términos y condiciones del conlrato,
siempre que no se vulnere una norrna de carácler lmperat¡vo
(libertad contractual o llbertad de configuración interna del acto);
por tanto, dichas libertades configuran las manifestac ones del
principio de la aulonomía de la voluntad, medianle a cual, las
partes en un contrato son libres de crear, regu ar, mod f car o
ext¡nguir una relación obligatoria. Consecuentemenle, es innega-
ble que los acuerdos contractuales, incluso aquellos suscrtos
sobre la base de la aulonomia privada de las partes, no pueden
(.) Este Art. deviene en inaplicable pues el Art. 62" de la Const¡tución Política de 1993 d¡spone que: (La l¡bertad
de conlratar garanliza que las partes pueden pactar válldamente según las normas vigentes al tiempo del
contrato. Los términos contractuales no pueden ser modrficados por leyes u otras dispos¡c¡ones de cualquier
clase. Los conflictos derivados de la relación contractual sólo se soluc¡onan en la vía arb¡tral o en la judic¡al,
según los mecanismos de protección previstos en el contrato o contemplados en la ley.
Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantias y otorgar seguridades. No pueden ser modificados
legislativamente, sin perjuicio de la protección a que se refiere el párrafo precedente>.
292
contraventr otros derechos fundamentales, puesto [...] que por un
lado, el ejercicio de la liberlad contractual no puede considerarse
como un derecho absolulo, y, de otro lado, se debe lener s em-
pre presenle que lodos los derechos lundarnenlales, en su con-
junto, constiluyen lodo el ordenamiento juridico...,.
/
Cas, N' 2143-2007 LjN4A. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21 464.21 467.
3. ",.. Deacuerdoal artÍculosesentidós de la Constitución Polílca
del Perú, en la parte referida al princlpio de I bertad contractual[,]
[se] prevé que la libertad de contratar garantiza que las partes
puedan paclar váiidamente según las normas v gentes al t¡empo
del contrato. Los términos del contralc no pueden ser modilica-
dos por leyes u otras dispos cones de cualqu er clase; 1...1 De
acuerdo al precepto constituciona citado, una de as manilesta.
ciones de la libertad contractual es la inmutab iidad del negocio
celebraoo, según'as no'mas v,gefles al t,enpo de sJ ce'éo.a-
crón, de rnodo que ro p,ede ser noo.t caoo oor leyes u olras
dispos¡clones de cualquier cJase...,.
CAS. N" 1668.2005 I LA MERCED . JUf\íN, SALA CIVIL
TRANSIT0RIA. El Peruano, 30i 1 1i2006, pp. 17901.17902.
4. .La liberlad de contralar garant za: a) Aulodetermlnación para
decidir la ceiebracón de un contrato, así como la poleslad de
e egir al co-celebranle y b) Aulodeterminación para decidir, de
común acuerdo a matera objelo de regulación conlractual,.
EXP N" 07339-2006-PA,TC. F,Js. 46.4i . p. 2StO6n7 .
5. "Señaa e i¡tbunal Consiituconal que, en un Estado socral y
democrátlco de derecho, ei orden público y el bien común só
encuenlran rnst tu dos en el proplo contenido protegido del dere-
cho lJndanenial a la iibre contratación, actuando sobre é1, cuan-
do menos, en una dobe perspectiva: prohibtiva y promotora.
Prohib tlva e¡ el sent do de que, como quedó dicho, ningún pacto
contraclual puede oponerse aJ contenido proteg do de otros de-
rechos fundamentales. Y promotora en cuanto cabe que el Es-
tado exija a la perscna la celebración de determ nados conlralos,
srempre que, de un lado, no se afecte el contenido esencial del
derecho a la libedad de contratación y, de otro, se tenga por
objeto conceder debida protección a olros derechos fundamen-
tales".
EXP. N" 2736-2004-Ap/TC. FJ 11. p. 13/06/06.
Aft. 1355.- Regta y tímites de ta contratación
La ley, por cons¡deraciones de interés social,
público o ético puede imponer reglas o esta-
blecer limitaciones al contenido de los con-
tratos.(*)
CONCORDANCIAS:
C: Arl. 62i CC: Art, V, 925, 1354, 1357.
JURISPRUDENCIA:
1. Las senlencias de mér to se han limilado a considerar que como
as parles pactaíon el pago del beneficio compartido del 29.60%
del tota de la facturación r¡ensual que por consumo de energía
ocas one e ciiente, dicho paclo es obligatorio, pero no conside-
raron que el artrc; o 12r de ia Ley Nq 25988 prohíbe a las em.
presas privadas, como la demandada, el cobro de tributos o de
suma a cuna por olro concepto ajeno a la prestación del servicio
€n la5 f¿61rras correspondientes a dlcho servicio; por esta nor-
rna e"oal conslderando el nterés socal, se ha establecido limi.
lac ones al contenrdo del contralo, lirnilaciones que son de obli.
galor o cump m ento y que sust tlye a la voluntad de ias parles.
Cas Ne 341 8-2000-lca, '1 9-03.01 lRevtsta Peruana de Jurispru-
dencia. Truitlo 2001, Nr g p. 93).

Art, 1 356. - Carácter supletorio de las normas sobre
contratos
Las disposiciones de la ley sobre contratos
son supletor¡as de la voluntad de las partes,
salvo que sean imperativas.
CONCOROANCIAS:
'1351,2096.
CC: An. ll, ll¡, |V,27,219 inc.8,
JURISPRUDENCIAT
1. "... Lo convenido llbremente por las parles, al no ser conlrario a
norrna ¡mperativa alguna, prevalece sobre las disposiciones de
derecho común, y obliga en sus propios térr¡inos a las panes,
conforme lo establecen los a11ículos mil trescientos clncuenta y
cuatro y mil trescientos cincuenta y seis del Código C vil..,'.
Cas. N" 46-06 / SULLANA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 04/1212006, pp. 18276-18278.
Aft, 1357.- carantía y seguridad det estado
Por ley, sustentada en razones de interés so-
cial, nacional o público, pueden establecerse
garantías y seguridades otorgadas por el Es-
tado mediante contrato.
CONCORDANCIAS:
C: Ad. 62, 63; CC: Art. 125, 925; D. Leg. 662: Ar1. 12.
JURISPRUDENCIA:
'1. perspectiva, como lo ha expuesto la demandada,
"Desde esta
en crlterio que este lribunal comparte, el conlrato-ley es 'un
acuerdo de voluntades entre dos partes, que rige para un caso
concreto, sólo que está reveslido de una protección especial, a
fin de que no pueda ser modificado o dejado sin
unilateralmente por el Estado (.,.) El blindaje del contrato-ley de
manera alguna lo convierte en ley (...); únicamente obliga a las
parles que lo acordaron, en ejercicio de su liberlad conlractual,
y dentro de su relación jurídlco patrimonial'.
En definitiva, tanto en el derecho prvado como en eJ derecho
público, el signilicado que se pueda atíbuir al conceplo de'fuer-
za de ley' no culmina confundiendo este concepto con el de
'rango de ley', que el inciso 4) del artículo 200 de la Constituclón
exige para que una luente pueda ser objeto de control en este
proceso. Desde este punto de visla, e Tribunal Constitucional no
es competente para evaluar en el seno del proceso de
inconstitucionalidad de las leyes, la validez constitucional del
contrato-ley. No obstanle lo anterior, es oportuno Íelerirse a otro
argumento exp!esto por los demandantes en la audiencia públi-
ca, cuyo oblelo fue persuadir a este Tribunal sobre la pertinen-
cia de su competencia. En concreto, que el conlrato-ley de con-
cesión es una fuente lormal del derecho, dado que lue aprobado
y forma parte integrante del Decreto Supremo N." 11.94-TCC.
Así lo establece, en efecto, su artícuJo 1",.
Exp. N" 0005-2003-A|/TC,31/01/05 FJ 16, 17.
2. El Derecho Constitucional establece que el Eslado tiene dos
formas de manifestación; una cuando lo hace en su condición de
gobernanle en relación a sus cludadanos, lo cual se conoce
como Derecho Público y, la otra cuando contrata con sus ciuda-
danos, que lleva el nombre de Derecho Privado, donde no ejerce
autoridad a guna sino que sus relaciones se rigen bajo las nor-
mas jurídlcas civiles en igualdad de condiciones.
Exp.: i75-2001,4ta. Sala Corporativa Especiallzada en 10 Civil,
1 7/08/01 (LEDES[,4A NARVAEZ, ¡,4arianella, Jurtsprudenci a ac-
lual Lima, 2005, T. 6, p. 238)
Aft. 1358.- Contratación directa de incapaces
Los incapaces no privados de discernimien-
to pueden celebrar contratos relacionados
con las necesidades ordinarias de su vida
diaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 42, 43, 44, 45 inc. 2), 21 9 inc. 2), 221, 227, 455, 456, 527
CPC: Al, 66r CNA: Arl. lV,
DISPOSICIONES GENERALES ATt. 1361
Art, 1 359.' Conlormidad de voluntad de oartes
No hay contrato mientras las partes no estén
conformes sobre todas sus estipulaciones,
aunque la discrepancia sea secundaria.
CONCORDANCIAS:
C: Ad.2 inc. 14); CC: Art. 1351, 1352, 1361
JURISPRUDENCIA:
'1. -El Artículo 13594 del Código Civil dispone que no hay contralo
mienlras las partes no estén conlormes sobre todas sus estipu-
laciones, aunque la discrepancra sea secundaria; en el caso de
aulos las partes no han I egado a la conformidad de la forma del
pago del saldo del precio, por lo que no existe conlrato; ello
lmplica también que no exista consenl mlenlo de as partes so-
bre la forma de pago del saldo de precio, por lo que el contrato
tampoco se ha perfeccionado según lo establecido en el Arlículo
13524 del Código Civil'.
Cas. N! 1530-99-Lirna, El Peruano, lS-12-1999, p.4332,
2. No hay contralo rnienlras las partes no estén conlormes sobre
todas sus eslipulaciones, aunque la discrepancia sea secunda-
ria, debe señalarse que esla sede casaloria no advierte la per
tinencia de tai dispositivo a la soluclón de la controversia plan-
leada, desde que no se cuestlona a existencia del contrato de
compraventa sino el cump rmiento de las est pulaciones conten¡-
das en el citado acto juridico, por lo que la aplicación del dispo-
sitrvo denunciado en nada modif cará el sentido de lo resuelto.
Cas. Ne 12-02-Lorelo, 09-07-02 (Fevlsla Peruanade Jurispruden-
cla. Trujillo, 2001, Nq 20, p. 64).
Art, 1360.- Reservas de estipulaciones
Es válido el contrato cuando las partes han
electo
resuelto reservar alguna estipulación, siem-
pre que con posterioridad la reserva quede
sat¡sfecha, en cuyo caso opera retroactiva-
mente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1 1359, 1407, 1408, 1544, 1545.
Art.1361 ,- obtigatoriedad del conffato
Los contratos son obligatorios en cuanto se
haya expresado en ellos.
Se presume que la declaración expresada en
el contrato responde a la voluntad común de
las partes y quien niegue esa coinc¡dencia
debe probarla.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 2 inc.14); CC: Art. 141, 166, 168, 1362; C.Co: Art. 75; LTV:
Art. 4.
JURISPBUDENCIA:
1. "... El artículo 1361 del Código Civil, recoge el principio de la
luerza vinculante de los contratos o pacta sunt servanda, según
el cual los contralos son la expresión del acuerdo de voluntad
común de las parles, rnediante los cua es se crean obligaciones
de curnplimiento ob gatorio, en cuanto se haya expresado en
ellos,..'.
CAS. N" 4913.2007 / SAN MARIíN, SALA CIVIL PERMANENTE,
El Peruano, 03/09/2008, pp. 22854-22855.
2. "... El prlncipio de obligatoriedad del contrato es uno de los que
sustentan la nstltución del conlralo y es consustancial al origen
del derecho contraclual Su f!ndamento podemos encontrario en
la ldea de que s dos o más personas, en el eiercicio de su
autonomía pr vada, declden I brernenle ce!ebrar un conlrato, una
consecuenc a nalrra -reconoc da en el articulo 1 361 del Código
Civil- es que dlcho acuerdo resulta v nculante y obligatorio para
las parles, pues. caso conlrario se daria paso a la inseguridad
jurídica. La intang b lldad de dlcho acuerdos -siempre y cuando
;
respeten el orden púb co y las buenas costumbres- es recono-
cida en el articulo 62 de la Constitución Política del Estado. i,..1
293
Art. 1362 FUENTES DE LAs oBLtGActoNES
Que, obviamente los contratos pueden ser rev¡sados, pero ello
sólo sucederá en casos taxalivamente reconocidos en el ordena.
miento positivo como, por ejemplo, casos de lesión, excesiva
onerosrdad de la prestación, entre otros..,,.
Cas. N" 3241 -2007 / LIMA NORTE. SALA C|VIL PERI/ANENTE.
El Peruano, 0210112008, pp. 21283.21284.
4r1.1362.- auena te
Los contratos deben negociarse, celebrarse
y ejecutarse según las reglas de la buena fe
y común intención de las
partes.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 168, 1352, 1353, 1359.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La común intención de las partes a que se refiere el artículo
1 362 del Código citado
[C,C.] no puede ser ¡nterprelada en forma
d¡stinla a la efect¡va declaracíón de voluntad expresada por las
partes en el contrato respeclivo...,.
Cas. N" 2769-2005 / AREQUIPA. SALA CtVtL PERMANENTE.
El Peruano, 03/10i2006, pá9. 17253.
2. .... El principio de buena fe es un principio básico y caraclerís-
tico de todos los contratos que obliga a las parles a actuar entre
sí con la máxima honest¡dad. Asimismo, conslituye la convicción
de que se pa(icipa en una relac¡ón juridica conforme a Derecho,
es dec¡r, respetando el derecho de los demás,,.,.
Cas. N" 1675-2007 i Ll¡/A. SALA CtvtL PERMANENTE. Et
Peruano, 03/09/2007 , pp. 20374-20375.
3. .,.. El deberde realizaractos basadosen la buenafe, si bien no
está objetivamente positivisado, ello constituye una norma impe.
rativa y de orden público implicitamente adoptado por nueslro
ordenam¡ento jurÍdico, pues no es posible concebir en un Estado
de derecho que las personas en sus actos se conduzcan infrjn.
giendo la buena fe,,,'.
Cas, N" 1705.2008 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. Et
Peruano, 0211212008, pp. 2341 5.2341 8.
4. .... La buena fe se presume y la mala fe debe demostrarse...,.
Cas. N" 1233-2006 / LIMA NORTE. SALA CIVIL PERiVIANENTE.
El Peruano, 30/10/2006, pp. 17432.17433.
5. "lnaplicación de los arlículos mil trescientos cincuenlioós y mil
trescientos sesentidós del Código Civil, refiriendo que es eviden.
te que en el presente caso, al lratarse de un contrato de mutuo
o préstamo de dinero que no se ha formalizado por escrilo y que
es Ia relación causal subyacente en el pagaré recaudado a la
demanda, han debido ser aplicados dichos artículos por las ins.
tancias de mérito para amparar la demanda; mas aún si en este
caso los demandados han hecho pagos a cuenta en las renova.
ciones del pagaré, constituyendo una conducta que revela la
existencia de la oferta y el consentimienlo en el conlrato de
mutuo, que de lo contrario, es obvio que no hubieran hecho
eslos pagos, y máxime, si se tiene en consideración que el
pagaré, según la doclrina y la jur¡sprudencia ha sido definido
como un t¡tulo valor causado que, por sí mismo, no sólo acredita
la relación cambiaria sino la relación causal enlre el tenedor a su
vez acreedor con el obligado principal a su vez deudor (...). (...)
que al no haber acreditado el demandante haber celebrado un
contrato donde se advierta el asentimiento del demandado de
haber recib¡do el monlo reclamado, ¡a acción deviene infundada,
también es c¡erto que ha evaluado debidamenle los medtos pro.
batorios aportados por el banco demandante, distintos de un
conlrato escrito. Es asi que en (...) la carla notarial ¡ntimaloria
sobre obligaciones vencidas, asi como la liquidación del saldo
deudor del pagaré, constituyen medios inapropiados para de.
moslrar la relación causal y que únicamente en su oportunidad
habrian servido para un proceso de ejecución, si se t¡ene en
cuenta que la acción causal está referida a la obl¡gación que dio
or¡gen al documento carlular. De otro lado, ha estimado, en el
mismo considerando, que el documento cons¡stente en el estado
de saldo de la cuenta (...) dif¡ere del monto consignado en el
pagaré número D (...) por ta¡ razón, no acredita la obligación
originaria (puesta a cobro), señalando además que tal estado de
cuenla emerge de una decisión unilateral del demandante, no
siendo vinculante a la parte demandada. Asim¡smo, se ha pro.
nunciado expresamente respecto al med¡o probatorio oÍíecido
por el accionanle en su recurso de apelación (...) estimando que
294
la afirmación hecha en lal escrilo por el demandando (...) por si
sola es insuliciente para acreditar la obligación causal que ha
generado la emisión del pagaré número D (...) pues se requiere
de oiros medios probatorios para acreditar fehacientemente la
obligación puesla a cobro, En lal contexto, se advierle que, con-
trariamenle a lo sustentado por el banco recurrente en su denun-
cia procesal, el colegiado superior no se ha llmitado a señalar
que por el hecho que no existe un contrato escrito se debe
declarar infundada la demanda, sino que, como queda glosado
ha evaluado, conforme ordena el arlículo ciento noventty siete
del Código Procesal Civil, todos los medios probatorios ofrecidos
por la pa(e accionante para demostrar la existencia de su
acreencia,.
cAS. N" 2604.2006.HUÁNUCO, 30/0s/08.
Aft. 1363.- Electos relativos de los contratos
Los contratos sólo producen efectos entre
las partes que los otorgan y sus herederos,
salvo en cuanto a éstos si se trata de dere-
chos y obligaciones no trasmisibles.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1 88, 660, 1 1 49, 1177 , 1218, 1273, 1763.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La exlinción de las garanlías otorgadas por terceros len el
contrato de cesión de poslción contracluall se concreta cuando
se produce cualquier modiflcación de la relación obligaloria sin
asentimiento de los olorganles; dado que [...] el denominado
conlralo mod¡ficalorio, en aplicación del principio de relallvidad
contraclual, [...] sólo produce efecto en la esfera jurÍdica creada
por las partes que lo celebran, de conformidad con el arlículo
1363 del Código Civil, y no para aquellos que no han interventdo
en dicha relación contractual, consecuenlemente, para que los
efectos del relerido contrato puedan expandirse a l0s terceros es
necesar¡o su asentimiento...".
Cas. N" 2143-2007 / LIMA, SALA CtVIL pEFI¡ANENTE, Et
Peruano, 31/0'1/2008, pp. 21 464-21 467.
2. .... El artículo 1363 del Código Civil consagra el principio con.
tractual de la relatividad confactual, señalando que los contratos
sólo producen efectos entre las partes que los olorgan y sus
herederos, salvo en cuanto a éstos si se lrala de derechos y
obligac¡ones no trasmisibles, [...] Por lanto, dicha relatividad
contractual supone que el conjunto de deberes y derechos que
la relación juridica contractual creada despliega, sólo atañe a los
autores del negocio contracllal, y a sus herederos. La luerza
compuls va del contrato no puede expandirse a los terceros, q!e
en principlo, resultan extraños al negocio concertado...,.
/
Cas. N" 2143.2007 Ll[4A. SALA CIVIL PERiI4ANENTE, Et
Peruano, 31/01/2008, pp. 21 464.21467,
Aft. 1364.- Gastos y ttibutos det contrato
Los gastos y tributos que origine la celebra-
ción de un contrato se div¡den por igual en-
tre las partes, salvo d¡sposición legal o pacto
distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1530.
Aft. 1365.- Contruto de ptazo indeteminado
En los contratos de ejecución cont¡nuada que
no tengan plazo convencional o legal deter-
minado, cualquiera de las partes puede po-
nerle fin mediante aviso previo remitido por
la vía notarial con una anticipación no menor
de treinta días. Transcurrido el plazo corres-
pondiente el contrato queda resuelto de ple-
no derecho.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 182, 183, 1613, 1703.

JURISPRUDENCIA:
1. .El Articulo 1365e del Código Civil no resulla aplicable cuando
exista plazo legal determinado o regulac¡ón específ¡ca respecto
a la lorma y oportunidad para dar por concluido un determinado
contrato; como es el caso de la lorma de conclusión de los
contratos de arrendamiento que tiene regulación especial en el
ArtÍculo 1703e y que prevalece respecto de la norma general
conlenida en el Articulo 13654 del Código Civil,.
Cas. Np 273-96-Lima, El Peruano, 21-04-1998, p, 734.
2. "Cuando el arrendamiento no se halla inscrito, para que fenezca
el título del arrendatario en el caso de la enajenación del inmue-
ble arrendado, es necesario que el adquirente proceda con las
formalidades establecidas en el Código Civil para resolver el
contrato y luego de ello, procederá el desalojo por ocupación
precaria del arrendatarlo".
CAS. N" 1157-2003 Lima, pubiicada el 30-11-2004, Diálogo con
la jur¡sprudencia, Año 1 0, N" 76, p. 293.
411,1366.' Personas prohibidas de adquirir derechos
reales por contrcto, legado o subasta
No pueden adqu¡rir derechos reales por con-
trato, legado o subasta pública, directa o in-
directamente o por persona interpuesta:
l. El Presidente y los Vicepresidentes de la
República, los Senadores y Diputados, los
Ministros de Estado y funcionarios de la
misma jerarquía, los Magistrados de Ia
Cofe Suprema de Justicia y los del Tribu-
nal de Garantías Constitucionales, el Fis-
cal de la Nación y los Fiscales ante la
Corte Suprema de Justicia, los miembros
del Jurado Nacional de Elecciones, el Con-
tralor General de la República, el Presi-
dente y Directores del Banco Central de
Reserva del Perú y el Superintendente de
Banca y Seguros, los bienes nacionales.
2. Los Prefectos y demás autoridades políti-
cas, los bienes de que trata el inciso an-
terior, situados en el territorio de su juris-
dicción.
3. Los funcionarios y servidores del sector
público, los bienes del organismo al que
pertenecen y los confiados a su adminis-
tración o custodia o los que para ser trans-
feridos requieren su intervención.
4. Los Mag¡strados judiciales, los árbitros y
los auxiliares de justicia, los bienes que
estén o hayan estado en litigio ante el juz-
gado o el tribunal en cuya jurisdicción ejer-
cen o han ejercido sus funciones.
5. Los m¡embros del Ministerio Público, los
bienes comprendidos en los procesos en
que intervengan o hayan ¡ntervenido por
razón de su función.
6. Los abogados, los bienes que son objeto
de un juicio en que intervengan o hayan
intervenido por razón de su profesión, has-
ta después de un año de concluido en
todas sus instancias. Se exceptúa el pac-
to de cuota litis.
7. Los albaceas, los bienes que administran.
8. Quienes por ley o acto de autoridad públi-
ca administren bienes ajenos, respecto de
dichos bienes.
DrsposrcroNEs GENERALES Art. 1370
9. Los agentes mediadores de comercio, los
martilleros y los peritos, los bienes cuya
venta o evaluación les ha sido confiada,
hasta después de un año de su interven-
ción en la operación.
CONCOHDANCIAS:
CC: Al. 21 9 inc. 2), 700, 702, 7 56, 778, 787, 881, 882, 1 367, 1 368,
1369; LoMP: Ar1. 20 inc, f).
Art, 1367,. Alcances de las prohibiciones
Las prohibiciones establecidas en el artículo
1366o se aplican también a los parientes has-
ta el cuarto grado de consanguinidad y se-
gundo de af¡nidad de las personas impedi-
das.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 236, 237, 1366;
Art, 1368.' Ptazo de prohibiciones
Las prohibiciones de que tratan los incisos
1,2,3,7 y I del artículo 13660 rigen hasta
seis meses después de que las personas im-
pedidas cesen en sus respectivos cargos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1366, 1367.
Aft, 1369,' Inapticabitidad de tos impedinentos
No rigen las prohibiciones de los incisos 6 y
7 del artículo 1366o cuando se trate del dere-
cho de copropiedad o de la dación en pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 969 y ss., 1265, 1366 incs. 6), 7),
Aft, 1370.. Rescisión contractual
La rescisión deja sin efecto un contrato por
causal existente al momento de celebrarlo,
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 219, 221, 222, 137 1, 1372, 1447, 1575.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Siendo materia de la controversla di ucldar si procede o no
la rescisión del contrato obj€to de la ltis, resulta pertinente la
aplicación del artículo mil trescientos setenta del Código Civil el
mismo que dispone que la rescrs ón dela sin efecto un contrato
por causal existente al momento de su celebracióni entre las
teorías de la invalidez y de lnefcacia, eL Código lC.C.l se pro'
nuncia por esla úl1ima, o sea que se consldera que el contrato
se ceiebró válidamenle, pero por razón de la rescisión queda sin
efecto, o sea es ineficaz; en consecuencia, el contrato rescindido
deja de dar lugar a la creación de la relación iurídica patrimonial,
pero se reconoce su validez. [,..] en ta sentjdo, la rescisión se
aplica a los contratos válidamente celebrados y obedece no a la
irregularidad de la formación dei conlrato, sino el [sic'léase al'
I hecho que el conlrato regularmente celebrado contribuye a ob'
lener un resultado rnjusto o contrario al derecho; siendo por lanto
la rescisión un rernedio para evitar un perjuicio. [...] en conse'
cuencia, el electo retroactivo obligacional de la rescisión da lu'
gar a que las partes deban restiluirse las respectivas prestac¡o-
nes, o si ello no fuera posrble, reembolsar el valor que tenía al
t¡empo de celebrarse el contrato...'
Cas. N'q2160-01 / LIMA. SAIA DE DERECHO CONSIITUCIO'
NAL Y SOCIAL (Cone Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano
el 111212004, págs. 13242-13243.
2. "El numeral 12 del Decreto Legislatlvo número 299 regula el
derecho que le asiste a la locadora de exigir la restitución de¡
295
Art. 1371 FUENTES DE LAs oBLrcAcroNEs
bien materia de arrendarniento ilnanciero únicamente cuando la
arrendataria incurre en causa de rescisión previsla en el contra-
to, más no de resolución. El arliculo 1370 del Cód go Civil prevé
que la rescisión conlractual dela sin efeclo el contrato por causal
exislente al momenlo de celebrarlo, en tanto que la resoluclón
del contralo, deja sin electo el contrato por causal sobrevtviente
a su celebración. En el presente caso, para que el artículo 12 del
Decrelo Legislativo número 299 sea aplicable, debe configurarse
una causal coetánea a la celebración del contrato que dé lugar
ala rescisión, siluación que no ocurrió en auios máxime si ya el
vehículo ha sido entregado al banco demandante, resullando
infundado por sustracción de la materia".
CAS, N" 3889-2001 Lima, publicada el 30-07-2003, Jurispruden-
cla Clví Normas Legales S.A.C., I.2, p.370.
3. La rescisión contractual es un remedio jurídico que se aplrca a
los contratos válidamente celebrados, dejándolos sin efecto por
causases ex¡slentes al momento de su celebración y no obedece
a alguna irregularidad en la lormación del contrato, sino al hecho
que el contrato regularmenle celebrado contribuye a obtener un
resultado ¡njuslo o contrario al derecho, por lo qLle afecta al
contrato m¡srno.
Las causases que ocasionan la nulidad o la anulabilidad contrac.
tual no son las misrnas que ocasionan ia rescisión del contrato
válidamente celebrado pues eslas últimas dlficultan su ejecución
o lo hacen no ejecutable.
Exp,: 353-2001, 4ta. Sala Civil de Lima, 24109/01 (LEDES¡,,1A NAR.
VAEZ, Marianella, Jur¡sprudenc¡a actual, Llma, 2005, T. 6, p. 240).
Aft. 1371 ,. Resolución contractual
La resolución deja sin efecto un contrato vá-
lido por causal sobreviniente a su celebra-
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1154, 1370, 1372, 1431, 1432, 1440, 1564, 1620. 1674,
1698, 1798, 1771,1777: CT: Ar1. 4; LBS: Ar1. 330.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La figura de la resolución del conlrato no se encuenlra dentro
del ámbito de la invalidez, sino dentro de la categoría de la
ineficacia en sent¡do estricto, dado que conesponde a la deno.
minada ineficacia Juncional del conlrato, por tanlo, la referencia
a la renuncia a la invalidez no puede ser enlendida como renun.
cia a la resolución del contrato,..",
Cas, N' 2680.2006 / PIUBA. SALA CIVIL TRANSIT0BIA. El
Peruano, 03/09/2007, pp. 20313.203'14.
2. .... La apl¡cación de la norma, sea cual fuera esta, no se hace,
a ¡aja tabla, sino en función a las circunstanclas propias de cada
proceso, y en esle caso, conforme han señalado las instancias,
las partes han establecido cláusulas contracluales que son obli-
galorlas para ellas, por ende, si las partes ha acordado resolver
el contrato med¡ante la configuración de un vicio al que han
denominado resolutivo y no rescisivo, como dice la ley, debe
primar la voluntad eslablecida por estas, puestos que sino lsicl,
implicaría una contravención a lo acordado por las parles...,.
Cas. N" 2208-2005 / LltúA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA El
Peruano, 30/05/2008, pp. 22089.22094.
4f1.1372,- Electos de ta rescisión v resolución
La rescisión se declara judicialmente, pero
los efectos de la sentencia se retrotraen al
momento de la celebración del contrato.
La resolución se invoca judicial o extrajudi-
cialmente. En ambos casos, los efectos de la
sentencia se retrotraen al momento en que
se produce la causal que la mot¡va.
Por razón de la resoluc¡ón, las partes deben
restitu¡rse las prestaciones en el estado en
(.) Texto según la 1ra. Disp. Modif del T.U.O. del C.P.C., D. Leg No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23t04t1993,
296
que se encontraran al momento indicado en
el párrafo anterior, y si ello no fuera posible
debe reembolsarse en dinero el valor que te-
nían en dicho momento.
En los casos previstos en los dos primeros
párrafos de este artículo, cabe pacto en con-
trario. No se perjudlcan los derechos adqui-
ridos de buena fe.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 197, 137A,1371,1539, 1540,2014;
JURISPRUOENCIA:
1. .... El aniculo 1372 del Código Civil prescribe, entre otros, que la
resolucón puede ser invocada judiciai o extrajirdicialmenle{,1
relrotrayéndose en ambos casos los electcs de la senlencta al
momento en que se produce a causai que a mot/va[,] eslando en
obligación las partes de restituirse las prestacrones en el eslado
en que se encontraban al producirse a resolución, en tal sentido,
la facultad de solicitar a reso ucón del contrato por lncuntpllmien-
to de las obligaciones mutuas, asste por igual a cualqutera de jas
partes que suscnbe el acuerdo, consecuentemenle, coresponde a
cada una de ellas acreditar denlro del proceso jLidicial el cumpll-
miento o incumplimiento de sus obligactones...'
Cas. N, 3669-2002 / Lll'/A. SALA CIVIL PERI¡ANENTE (Corte
Suprema de Justlcia). Pub, en El Peruano el 31i 08/2004, págs.
1 2680-1 2681.
2. "... Respeclo a la retroactlvidad de la resolución contractual, de
inlerpretarse lileralmente el arlÍculo 1372 del Códjgo Clvil iabar-
cando en la misma figura a los contratos de ejecución instantá-
nea y a los conlratos de ejecución duradera) llegaremos a resul-
lados como el del enriquecim¡enlo indebido [...]i por lo que, si
la norma es anaizada en un conlexto en el que el derecho es
concebido como un sistema de jusla solución de conflictos, do-
tado de una coherencia rnlerna. al analizar el arlÍcu o 1372 del
Código Civii en forma s stemál ca por comparacrón con el articu-
lo '1954 del rnismo cuerpo de leyes (enriquecimienlo indebido),
podremos concluir que, s a través de a resoluc¡ón se deja sln
eleclo la relación jurid/ca ob gacionai y de manera consigurente
se deben restituir las preslacrones, en a restitucón también
deben estar i¡volucradas aq!e las prestaciones elecutadas (en
los contratos de ejecución rnslantánea) con anteriorldad a la
causal de resolución; ya que i...1 afirmar lo contrario implicaría
mantener atrlbuciones patr moniales cuya causa de jusl licación
juridica ha desaparecido. l..l Por 10 que se concluye 1...j que a
los autos resulta aplicaDle e tercer párralo del articuio 1372 del
Código Civil, en el sentido que producida la resolución del con-
lralo las prestaciones eiecutadas deben resttuirse; además, el
tenor literal del segundo y tercer párrafos de artículo 1372 ldel
C.C.l se enmarcan en el supuesio de los contratos de ejecuc ón
duradera; sin ernbargo en el caso de los contratos de ejecuclón
instantánea (como ei de autos), atendiendo a !na interpretación
sisternálica por comparación con olras norr¡as (ennquec m ento
indebido) [...], la resolución contractual se proyecta hasta e mo-
mento rnismo en que surge la relac ón luridrca. ."
Cas. N'g 1977-2001 / Ll¡lA. SALA CIVIL PERMANENTE (Corle
Suprema de Justcla). Pub. en E Peruano e 2i01l 2003, págs.
9861-9863.
3, .De acuerdo al Añícuo 1372e del Código Civl, la resolución pue-
de ser invocada judic¡al o exlraludicialmenle, en ambos casos, los
efeclos de la sentencia se relrotraen al rnomeflto en que se pro-
duce la causal que lo molrva, salvo pacto en contrario; pues b en
de la citada norma, se extrae la idea inequivoca y expresa que la
reso ución no requiere rnd spensablernente de una resolución judi-
cial, pues cabe el caso de que las partes puedan pactar clálsulas
resouloras que dejen sln efecto un contrato ante un eventual
incumpllmienlo de la obligación, o cuando se trata de prestaciones
recíprocas y una parte sea perjudlcada con el ¡ncumplimiento de
la otra puede requerirla mediante carta notarial para que salisfaga
la prestac¡ón bajo apercibimiento de resolverse el contrato, tal
como lo prevé el Artículo 1429, del Código Sustanlivo,.
Cas. Na'1867-98-Lambayeque, El Peruano, 14-09.1999, p, 3515.
 EL CONSENTIMIENTO ATt. 1382

Art. 1 377.- Ofertas alternativas

TITULO II
EL CONSENTIMIENTO Son válidas las ofertas alternativas hechas a
un mismo destinatario. La aceptación de cual-
quiera de las ofertas alternat¡vas da lugar a
Art. 1373,- Perleccionamiento del contrato
la formación del contrato respecto a la cual
El contrato queda perfeccionado en el mo- el destinatario haya expresado su aceptación.
mento y lugar en que la aceptación es cono- CONCORDANCIAS:
cida por el oferente. CC: Art. 1161 y ss.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1352, 1374, 1379, 1571, 1758, 2095; C.Co: Art. 54. Art. 1378,- Observancia de torma requerida
JUBISPRUDENCIA: No tiene efectos la aceptación que se formu-
1. .... Entiéndase al consenllmlento corno el acuerdo de voluntades le sin observarse la forma requerida por el
que dan como resultado la lormación del contrato.,.".
Cas. N" 1 744-06 / LIN'lA, SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El Peruano,
oferente.
02107 12007, pp. 1 9706- 1 9707. CONCOROANCIAS:
2. "... Es elernenlo esencial de lodo contrato el consentimienlo o CC: Art. 143, 144, 1411.
voluntad contractua derivada de la coincldencra de dos declara-
ciones de volunlad -olerta y aceplación-, coligténdose que no
exisle conlrato en tanto no exista el acuerdo de voluntades...,. Art. 1 379.- Ofertas interaccionadas
Cas. N" 100-2007 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano.
021 1 212008, pp. 23480-23482.
En las ofertas cruzadas, el contrato se per-
3. .... La lormación de un conlrato o acuerdo queda concluido o fecciona con la aceptación de una de ellas.
perfeccionado cuando as partes hayan prestado su pleno con-
CONCOROANCIAS:
sentrmiento, en ese sentido, el consentimienlo es Ia aceptación
o conformldad manifestada tácita o expresarnente...,. CC: Art, 1352, 1373,1374.
Cas N" 5211-2007 / Ll[/A. SALA CIVIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22444 -22445. Aft, 1380.- Aceptación tácita

Aft. 1374.- Condicionamiento y contratación entre

ausentes
La oferta, su revocación, la aceptación y cual-
quier otra declaración contractual dirigida
determinada persona se consideran conoci-
das en el momento en que llegan a la direc-
c¡ón del destinatario, a no ser que éste prue-
be haberse encontrado, sin su culpa, en la
imposibilidad de conocerla.
Si se realiza a través de medios electrón¡cos,
Cuando a solicitud del oferente o por la na-
turaleza de la operación o según los usos, la
prestación a cargo del aceptante haya de eje-
cutarse sin respuesta previa, el contrato que-
a
da concluido en el momento y lugar en que
comenzó la ejecución. El aceptante debe dar
aviso prontamente al oferente del inicio de la
ejecución y, en su defecto, queda obligado a
la indemnización de daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:

ópticos u otro análogo, se presumirá la re- CC: Ar1. 141, 1321, 1758; LMV: Art.59.

cepción de la declaración contractual, cuan-

do el remitente reciba el acuse de recibo.(*) Art. 1381 ,- Aceptación excepcional

CONCORDANCIAS:
Si la operación es de aquellas en que no se
CC: Ar1.33, 34, 1373, 1382 y ss.; LMV: Art.4, 5; LTV: Art. 2 lnc.4).
acostumbra la aceptación expresa o si el des-
tinatario ha hecho una invitación a ofrecer,
Aft. 1375.- Oportunidad de la aceptación se reputa concluido el contrato si la oferta
La aceptación debe llegar a conocimiento del
no fue rehusada sin dilación.
oferente dentro del plazo establecido por La prueba de la costumbre y de la invitación
é1.
a ofrecer corresponde al oferente.
CONCOBDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: An. 183, 184, 1384, 1385.
CC: Arl. 141, 142, 1358, 1380 1388.

Art. 1 376.- contrcolerta

Aft. 1382.- Obl¡gator¡edad de ta olerta
La aceptación tardía y la oportuna que no
sea conforme a la oferta equivalen a una con- La oferta obliga al oferente, si lo contrario no
traofe rta. resulta de los términos de ella, de la natura-
Sin embargo, el oferente puede considerar leza de la operación o de las circunstancias
eficaz la aceptación tardía o la que se haga del caso.
con modificaciones, con tal que dé inmedia- CONCORDANCIAS:
to aviso en ese sentido al aceptante. CC: Arl. 1383, 1384, 1385 1389i LGS: Art. 59..

CONCOROANCIAS:
CC: Ad. 1375, 1384.

(.) Texto modificado según el Art, 1o de la Ley No 27291 del 2410612000

297
Art. 1383 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES

JURISPRUDENCIA: Aft. 1387.- Caducidad de ta oferta del destinatario

1. El hecho de atribuira la institución demandada el haberutillzado
para una transfusión sangre infectada con el virus del SIDA, y que
La muerte o la incapacidad sobreviniente del
por tal causa el demandante es ahora portador, engloba un su- destinatario de la oferta determina la caduci-
pueslo de responsabilidad civil contractual. dad de ésta.
Existe obligación tácita de seguridad, la que no agota en el acto
material de la transfusión, sino que va más aliá. No solo se obliga CONCORDANCIAS:
a rea izar la transfusión sino tamb¡én a que dicha transfusión no CC: Ar1. 43, 44, 1383.
sea causa de un mal para el paciente. Allí está Ia obligación de
seguridad.
Exp.: 1 61 5-00, Sala Civil de Lima, 24105/02 {LEDESMA NARVÁEZ,
Art. 1388.- orerta at púbtico
¡,,larianella, Jurlsprudenc¡a actual, Lima, 2005, T.6, p. 221 ) La oferta al público vale como invitación a
ofrecer, considerándose oferentes a quienes
Art. 1383.- Retatividad de ta oferta accedan a la invitación y destinatario al pro-
La muerte o la incapacidad sobreviniente del ponente.
oferente no priva de eficacia a la oferta, la Si el proponente indica claramente que su
cual obliga a sus herederos o representantes propuesta tiene el carácter obligatorio de una
legales, salvo que la naturaleza de la opera- oferta, valdrá como tal.
ción u otras circunstancias, determinen que CONCORDANCIAS:
la fuerza vinculante de la oferta sea intrans- CC: Art, 1380, 1381, 1382, 1959; LGS: An.56,212.
misible. JURISPRUOENCIA:
CONCORDANCIAS: 1. ".,. Las licitaciones prvadas tienen el mlsmo tralamiento que
CC: Ar1.43, 44,45,61,63,660, 1149, 12'18, 1733 una oferla al públlco, y por ende aún cuando exista invitación no
hay obligación de contratar..."
Cas, N'p 1899-2003 / LIMA. SALA CIVIL PERI'/ANENTE (Corte
Aft. 1384.- Revocación de oferta Suprema de Justlcia). Pub. en El Peruano el 1/03/2004, pá9.
La oferta deja de ser obligatoria si antes o 11551.

simultáneamente con su recepción llega a co-

nocimiento del destinatario la declaración del Art, 1389.- subasta
oferente en el sentido que puede revocarla En la subasta, la convocatoria es una invita-
en cualquier momento antes de su acepta- ción a ofrecer y las posturas son las ofertas.
ción. La obligatoriedad de cada postura cesa des-
CONCORDANCIAS:
de que se formula otra mejor.
CC: An. 1375. 1376, 1385 rnc. 3).
El contrato se celebra cuando el subastador
adjudica la buena pro al postor que hasta
Art, 1385,- jdeple*a ese momento ha formulado la mejor postura
eadueüad
válida.
La oferta caduca:
1. Si se hizo sin conceder plazo determina- CONCORDANCIAS:

do o determinable a una persona con la CC: Art. 1381, 1382

que el oferente está en comunicación in-

mediata y no fue seguidamente aceptada. Aft, 1390.- Contrato por adhesión
2. Si se hizo sin conceder plazo determina- El contrato es por adhesión cuando una de
do o determinable a una persona con la las partes, colocada en la alternativa de acep-
que el oferente no está en comun¡cación tar o rechazar íntegramente las estipulacio-
inmediata y hubiese transcurrido el tiem- nes fijadas por la otra parte, declara su vo-
po suficiente para llegar la respuesta a luntad de aceptar.
conocimiento del oferente, por el mismo CONCORDANCIAS:
medio de comunicación utilizado por éste. CC: Art. 141, 1352, 1361,1391, 1398, 1399, 1400; LGA: Ar1. 11.
3. Si antes de recibida la oferta o simultá-
neamente con ésta llega a conocimiento Art. 1391 .- Adhesión no determinada
del destinatario la retractación del ofe-
rente.
Cuando se permita la adhesión por terceros
a un contrato ya celebrado y no se determine
CONCORDANCIAS: la manera de adherirse, el interesado debe
CC: Ar1. 1375, '1376, 1381, 1382, 1384, dirigirse al órgano constituido para la ejecu-
ción del contrato o, a falta de é1, a todos los
Aft. 1 386.- Revocación de aceptación contratantes originarios.
Se considera inexistente la aceptación si an-
CONCORDANCIAS:
tes de ella o junto con ella llega a conoci- CC: Art. 1390, 1458
miento del oferente la retractación del acep-
tante. Art. 1392.- Ctáusutas generates
CONCORDANCIAS:
Las cláusulas generales de contratación son
CC: Art. 1374, 1385 inc.3).
aquéllas redactadas previa y unilateralmente

298

por una persona o entidad, en forma general
y abstracta, con el objeto de fijar el conteni-
do normativo de una serie ¡ndefin¡da de futu-
ros contratos particulares, con elementos pro-
pios de ellos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1351, 1393, 1396; LBS: Art, 132 inc,5); LGA: Art. 11.
JURISPRUDENCIA:
1. .Las cláusulas generales de contratación es una de las formas
que adopta la contratación masiva, mediante la cual se redactan
previa y unilateralmente, en forma general y abstracla, el conte-
nido normativo de una serie indellnida de futuros contratos par-
ticulares'.
Cas. N'Q 2211.2000-Lrma, El Peruano, 01-03-2001, p. 7074.
Art. 1393.- Cláusulas generales aprobadas por
autoridad adninistrativa
Las cláusulas generales de contratación apro-
badas por la autoridad administrativa se in-
corporan automáticamente a todas las ofer-
tas que se formulen para contratar con arre-
glo a ellas, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 1395o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1355, 1356, 1392, 1394, 1395;
JURISPRUDENCIA:
1. "Las cláusulas de contratación, dependiendo de su incorpora-
ción automática o no a la oferta, se clasifican en cláusulas ge-
nerales aprobadas por la autoridad administrativa y aquellas que
no lo son; en el primer caso, tal como lo dispone el Articulo
13934 del Código Civil las cláusulas se incorporan de manera
automálica a la oferta, sin que sea necesario que la otra parte
haya tenido conocimiento de ellas, ello por cuanto se entiende
que al haber sido aprobadas administrativamente para su incor.
poración a la oferta requieren que sean conocidas por la contra-
parte o al menos que ella haya podido conocefas usando de una
diiigencia ordinaria, conforme lo establece el Artículo 13974 del
Códlgo Civil,.
Cas, Ne 221 1-2000-Lima, El Peruano, 01 -03-2001 , p. 7074.
Art. 1394 ,- Bienes y servicios con régimen
contrato por cláusulas generales
El Poder Ejecutivo señalará la provisión de
b¡enes y servic¡os que deben ser contratados
con arreglo a cláusulas generales de contra-
tación aprobadas por la autoridad adminis-
trativa.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 1 10; CC: Ar1. 1355, 1393, 1396i LBS: Art. 132 inc.s)
Art. 1395.- Exctusión de ctáusutas generates
Las partes pueden convenir expresamente
que determinadas cláusulas generales de con-
tratación aprobadas por la autoridad admi-
nistrativa, no se incorporen a la oferta en el
contrato particular que ellas celebran.
CONCORDANCIAS:
C: Art.2 inc.14)i CC: Art. 1351, 1354, 1392, 1393,
(t) Texto según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768 aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23t04t1993.
EL CONSENTIMIENTO Art. 1398
Art. 1396.- Efectos del consumo del bien o Ia
utilización del servicio
En los contratos ofrecidos con arreglo a cláu-
sulas generales de contratación aprobadas
por la autoridad administrativa, el consumo
del bien o la utilización del servicio genera
de pleno derecho la obligación de pago a
cargo del cliente, aun cuando no haya forma-
lizado el contrato o sea incapaz.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 141, 1220, 1392, 1393.
Art. 1397.' Cláusulas generales de contratación no
a prob ada s ad m i n i strativ amente
Las cláusulas generales de contratac¡ón no
aprobadas administrativamente se incorporan
a la oferta de un contrato particular cuando
sean conocidas por la contraparte o haya po-
dido conocerlas usando de una diligencia or-
d inaria.
Se presume que la contraparte ha conocido
las cláusulas generales de contratación cuan-
do han sido puestas en conocimiento del pú-
blico mediante adecuada publicidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1398, 1400.
Art. 1398.- Invatidez de est¡putaciones
En los contratos celebrados por adhesión y
en las cláusulas generales de contratac¡ón
no aprobadas administrativamente, no son vá-
lidas las estipulaciones que establezcan, en
favor de quien las ha redactado, exoneracio-
nes o limitaciones de responsabilidad; facul-
tades de suspender la ejecución del contrato
de rescindirlo o de resolverlo, y de prohibir a
de la otra parte el derecho de oponer excepcio-
nes o de prorrogar o renovar tácitamente el
contrato.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1328, 1330, 1370, 1371, 1390, 1399, 1586, 1906, 1909,
1986; LTV: Art. 123.
JURISPRUOENCIA:
1....,El [...] artículo 1398 del Código Civi debe ser entendido en
el sentido de que es inválida la estipuacón conlenida en una
Cláusula General de
Conlratación, no aprobada
admin¡strativamente, que establece, en favor de quien la ha re'
dactado, la facultad de resolver e{ conlralo, siempre que dicha
facultad se sustente en supuestos diferentes a los reconocidos
en nuestra legislación posltiva civil [...]. I...1 aue, ello es así
porque, en caso contrario, 1..,1 se llegaría a la siluación absurda
de que quienes incumplen contratos que contengan Cláusulas
Generales de Contratación no aprobadas administrat¡vamente,
gozarían de un manto protector respecto de lo que establecen,
por ejemplo, los artículos 1428, 1429 y 1 559 del Código C¡vil...,.
Cas. N" 2047-2007 / Ll[4A. SALA CIVIL PERI'/ANENTE EI
Peruano. 30/10/2007, oo. 20833-20834.
299
)
 Art. 1399 FUENTES DE LAS oBLtcActoNES

Aft. 1399. - lneficacia de las estiputaciones Art. 1403.- obtigación rícita

En los contratos nominados celebrados por La obligación que es objeto del contrato debe
adhesión o con arreglo a cláusulas genera- ser lícita.
les de contratación no aprobadas administra- La prestación en que consiste la obligación y
tivamente, carecen de eficacia las estipula- el b¡en que es objeto de ella deben ser posi-
ciones contrarias a las normas establecidas bles.
para el correspondiente contrato, a no ser
CONCOROANCIAS:
que las circunstancias de cada contrato par-
C: Art.2 inc. 14); CC: Art. 11,12,140,189,219, 1138, 1148, 1 154,
ticular justifiquen su validez. 1 155, 1 158, 1 165 al
'l
170, 1354, 1404.
Los dispuesto en el párrafo anterior no es de
aplicación cuando las partes se hubieran so- JURISPRUDENCIA:

metido a un reglamento arbitral.(*) 1. .El objeto de los contratos se refiere a todas las cosas, presla.
ciones y servicios que no estén fuera del comercio de los hom-
CONCORDANCIAS: bres y que sean posibles",
CC: Art. 1390, 1392, 1397, 1398 Cas. Ne 2248.99-Tacna, El Peruano, 20,06.2000, p. 5507.

Aft. 1400,- Prevalencia de ctáusulas agregadas al

Aft. 1404.' Contrato sujeto a condición o ptazo
tormulario suspensivo

En los casos del artículo 13970 las cláusulas
agregadas al formulario prevalecen sobre las
de éste cuando sean incompatibles, aunque
las últimas no hubiesen sido dejadas sin
efecto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 168, 169, 170, 1397.
Aft. 1401.- Interpretación a favor de contraparte
Las estipulaciones insertas en las cláusulas
generales de contratación o en formularios
redactados por una de las partes, se inter-
pretan, en caso de duda, en favor de la otra.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 168, 169, 170.
La licitud de la obligación o la posibilidad de
la prestación o del bien que es objeto de ella
en un contrato sujeto a condición o a plazo
suspensivo, se apreciarán al momento del
cumplimiento de la condición o del venci-
miento del plazo.
CONCORDANCIAS:
C: Añ.2 inc. 14); CC: Art. 11,112,171,178, 179, 182, 183, 184,
1354, 1403j LBS: Ad. 275.
JURISPRUDENCIA:
1. "ElObjelo en los conlratos se re|ere a lodas las cosas, presta-
ciones y servicios que no estén luera del comercio de los hom-
bres y que sean posibles, pues objelo de todo contrato debe ser
una cosa determinada en cuanto a su especle, o determinab e,
sin necesidad de un nuevo contralo; así, está prohibido contratar
sobre el derecho de suceder en los bienes de una persona que
no ha muerto".
Cas. Nq 2248-99.Tacna, Et Peruano, 20.06-2000, p. 5507,

TITULO III Aft. 1405.- lnex¡stenc¡a de derccho de sucedet

oBIETO DEL CoNTRATO Es nulo todo contrato sobre el derecho de
suceder en los bienes de una persona que
Art. 1402.- petiníción no ha muerto o cuya muerte se ignora.
CONCORDANCIAS:
El objeto del contrato consiste en crear, re-
CC: Art. 219 inc. 7), 674, 678.
gular, modificar o ext¡nguir obligaciones.
CONCORDANCIAS: Aft. 1406.- Nutidad det contrato de disposición de
C: Art.2 inc.14); CC: Arl.140, 1132,1138, 1148, 1158, 1951, patinonio f ututo
1403,1404.
Es nulo el contrato por el que se dispone
JURISPRUOENCIA:
sobre la totalidad o una parte sustancial de
1,.... objetoen los contratos es la materia del negocio y debe ser
posible. La prestación puede consistir en la entrega de una cosa
los bienes que una persona pueda adquirir
o en el cumplimiento de un hecho positivo o negativo, hacer o no en el futuro.
hacer, El objeto no se debe confundir con la causa, que [..,] es CONCORDANCIAS:
la razón y función económico social de todo contrato...,.
Cas. N" 1403-2004 / C0NO N0RTE. SALA CtVtt CC: Art. 219 inc. 7), 1409, 1532, 1534.
PER[,IANENTE, El Peruano, 01/08/2006, pp. 16834.16835.

(') Ultimo pánafo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D. Leg, No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-
JUS del 23104/1993.

300

r/

Aft, 1407,- Detem¡nac¡ón det obieto por árbitto
Si la determinación de la obligación que es
objeto del contrato es deferida a un tercero y
no resulta que las partes quisieron remitirse
a su mero arbitrio, el tercero debe proceder
haciendo una apreciación de carácter equita-
tivo.
CONCORDANCIAS:
144, 1408, 1544.
CC: Ar1. 1
Art. 1408.- Fatto ininpugnabte
La determinación librada al mero arbitrio de
un tercero no puede impugnarse si no
prueba su mala fe.
Si falta la determinación y las partes no se
ponen de acuerdo para sustituir al tercero, el
contrato es nulo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 219 inc, 7), 1407, 1544.
Aft. 1409.- Materia de ta obtigación
La prestación materia de la obligación crea-
da por el contrato puede versar sobre:
1. Bienes futuros, antes de que existan en
especie, y también la esperanza incierta
de que existan, salvo las prohibiciones es-
tablecidas por la ley.
2. Bienes ajenos o afectados en garantía o
embargados o sujetos a litigio por cual-
quier otra causa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1406, 1410, 1470, 1532, 1534, 1537, 1539, 1540, 1541;
LMV: An, 254.
Art. 1410.- Contrato sobre bien luturo
Cuando la obligación creada por el contrato
recae sobre un bien futuro, el compromiso
de entrega queda subordinado a su existen-
cia posterior, salvo que la obligación verse
sobre una esperanza incierta, caso en el cual
el contrato es aleatorio.
Si la falta de entrega obedece a causas impu-
tables al obligado, el acreedor puede recurrir
a los derechos que le confiere la
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1219, 1409, 1532, 1534, 1535.
(') Ultimo párrafo adicionado según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O del C,P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por
N" 010-93-JUS del 23104/1993.
FoRMA DEL coNTRATo Art. 1412
TITULO N
FORMA DEL CONTRATO
,-
Aft. 1411 Requisitoformat
Se presume que la forma que las partes con'
vienen adoptar anticipadamente y por escr¡to
es requisito indispensable para la validez del
acto, bajo sanción de nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 143, 219 inc. 6), 1352, 1378, 1649.
JURISPRUDENCIA:
se 1. "... Legalmenle, la compra venta, el mutuo, el arrendamienlo, el
mandato, el depósito, entre otros, son contratos consensuales,
las partes que intervlenen pueden voluntariamente
sin embargo,
pactar brindar e una forrna solemne, en cuyo caso será ésta, y
no otra, a que deben respetar...,.
Cas. N" 1218-06 / UCAYALI. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 19787-19789.
2. "... La lunclón de aulorlzar la rninuta por un abogado es una de
revisión jurídica y no afecta ni delermina la validez de un con.
tralo de naturaleza consensual...,.
Cas. N" 119-2006 / L|N4A. SALA CIVIL PEBI/ANENTE. El
Peruano, 03/10/2006, pp. 17300-17301.
Afl. 1412,- Exigencia de partes det cunptiniento de
formalidad
Si por mandato de la ley o por convenio debe
otorgarse escritura pública o cumplirse otro
requisito que no revista la forma solemne
prescrita legalmente o la convenida por las
partes por escrito bajo sanción de nulidad,
éstas pueden compelerse recíprocamente a
llenar la formalidad requerida.
La pretensión se tram¡ta como proceso su-
marísimo, salvo que el título de cuya forma-
lidad se trata tenga la calidad de ejecutivo,
en cuyo caso se sigue el trámite del proce-
so correspondiente.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.144,219, inc.6), 1092, 1098, 1108,1129, 1304,1429,
1549, 1925, 2010; CPC: Aar. 546i LGS: An. 5, 15.
JUBISPRUDENCIA:
1. "El proceso de otorgar¡ ento de escrllura pública regulado por
el arliculo 1412 de Códiqo C vll t ene por finalidad dar mayor
formal dad a aclo celebrado por las partes en él lntervinientes
cuando así resulte de la ley o el convenio de las partes, c0rn0
así ha sldo seña ado en diversas ejeculorlas ernit das en sede
ley. casatoria, s n que corres0onda d scutir en su interior aspectos
relalivos a su vaiidez (rnás al á de os que puedan resultar
evidentes o de fác I comprobaclón y los re alivos a la interven'
ción de quien es requerido por la negación de la autógrafa que
pueda aparecer en e1 os), como tampoco aquellos referidos a
su pago o a a transferencia electiva de un derecho real o a su
oposición frenle a lerceros ajenos a acto. (...) siendo así es de
señalar que el co egiado de mérlto en su análists no ha lenido
en cuenta los alcances del otorgamiento de escritura pÚbllca ni
el tiempo lranscurr do desde la celebración del documento que
se prelende formalizar, pues el cuestionamrento que realiza
pretende -en el fondo- d sculir la propiedad que se atribuye el
R.[,4.
301
Art, 1413 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
demandanle cuando en todo caso, a fin de solucionar el con-
flicto de intereses, debió ordenar el emplazamienlo a los origi-
narios propietarios, máxime si la asociación que vende al aclor
se encuenlra en condición de rebelde, de rnodo que el pronun-
ciamiento del colegiado superior vulnera el derecho al debido
proceso del demandante, debiendo anularse lambién el pro.
nunciamiento del juez que incurre en igual defeclo a efectos de
que, en garanlía del derecho de defensa, proceda a emplazar
a los propietarios originales'.
CAS. N" 1628-2007-LIMA, El Peruano, 30/06/08.
2. .... Es preciso hacer notar [...] que el supuesto cumpl¡miento
de la lormalidad sea por mandato de la ley o por convenio
entre las partes, implica necesariamenle la realizac¡ón antelada
de un aclo juridico, que es precisamente el que va a ser ma-
teria de la Jormalización por escritura púbiica; así por ejernplo
lratándose de un supuesto de compra-venta en el que el com-
prador no cuenta con escrilura pública, nada obsla compeler a
su vendedor para su olorgamiento aún cuando no se encuenlre
expresamente señalado en el contrato, pues tal deber de per
lecc¡onar la lranslerencia resulta del articulo 1549 del Código
Malerial [C.C.], concordado con el 1...1 ariiculo 1412 y los arti-
culos 2010 y 2022 del Código Civil, por los que se otorga
seguridad al adquirente de la propiedad...,
Cas. Na 2059.2002 / LIMA. SALA CIVIL PEBMANENTE (Coile
Suprema de Justicia). Pub, en El Peruano el 30/07/2004, págs.
12455-12456.
3. ..,, Si bien el proceso [sobre otorgamiento de escritura pública]
se or¡enta al cumplimiento de la formalización del acto celebra.
do, no es menos cierto que para que ella sea exigibie es requi.
sito sine quanon Ia existencia del aclo, de modo que no puede
configurarse la contravención alegada por el recurrente Jcon-
travenc¡ón de las normas que garanlizan el derecho al debido
procesol porque la resolución conlractual ha quedado pefec-
cionada en los hechos y como consecuencia de ello no existe
ya acuerdo contraclual que requiera formalizarse; resultando
oportuno dilerenciar que una cosa es elecluar la resolución
extrajudicial que permite nueslro ordenamiento civil y otra dis-
tinta es discutir la resolución del contrato o resolver el mismo,
siendo esto último lo que no puede hacerse, pues lo primero es
solo la verificación factual de la situación que ha causado el
conf icto de intereses a dilucidar en este proceso,..,
Cas. Nq 31 19-2003 / LIMA. SALA CIVIL PER¡/ANENTE (Corte
Suprema de Juslic¡a). Pub. en El Peruano el 30/05/2005, pá9.
1 4058.
4. .... A través de un proceso sobre otorgamiento de escritura
públlca, se pretende la formalización de un acto juridico reali.
zado balo el imperio del articulo c¡ento cuarenta del Código
Civil, imponiéndosele al deudor el desarrollo de una actividad
que permita al acreedor la salisfacción de un inlerés, es decir,
se alude esencialmente a una actividad del deudor. [..,] 0ue,
para que el Juzgador disponga la realización de una determi-
nada actividad por parte del deudor, en este caso, para que el
deudor cumpla con llenar la formalidad del acto jurídico cele-
brado con el acreedor, es imprescindible que se verifique la
capacidad de las partes para poder otorgarlo, y sr bren no es
competencia en esta clase de procesos determinar la val¡dez o
invalidez de los aclos jurídicos celebrados, sí debe lenerse en
cuenla la capacidad de las parles que se encuenlran obligadas
a la formalización de los contratos celebrados, no s¡endo pro.
cedente compelir a un tercer agenle, al que no le corresponde
tal obligación..,,
Cas. Na 752-2004 / CUSCo. SALA CIVIL TRANSIToRIA (Cor-
te Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2005,
pá9.14715.
5. .... Al ejercicro de la acción de otorgamienlo de escritura pú-
blica [..,] no es aplicable el plazo de prescripción extintiva por
cuanto dicha pretensión conslituye una simple formalidad para
la comprobación de la realidad del acto, que eventualmenle
permit¡rá la inscrjpción en el regislro público del negocio jurí-
dico cuya formalización se pretende; [...] en consecuencia en
el caso de autos no ha corrido plazo prescr¡ptorio alguno para
el actor pues su pretensión lde otorgam¡ento de escrilura pú-
blical se encuentra latenle dado que se suslenta en un derecho
o acto meramente declarativo, atribución jufídica o potenciali-
dad abstracta como es la que prevé el artículo mil cuatroc¡en-
tos doce del Código Civil; {...1 por lo expuesto se advierte que
al declararse Ia prescripción aludida las instancias de mérito
302
han incurrido en la causal rn procedendo den!nciada [c0ntra-
vención de las normas que garanlizan el derecho a un debido
procesol por afectación del derecho de tulela judicial eiectiva
de la parte actora, pues es a lravés de una decisión de fondo
que se debe decidir si corresponde o no amparar el derecho
que invoca el demandante luego de evaluar los hechos en
conlroversia con el acop¡o y análisis de todos los elementos
necesarios para resolver el conflicto de intereses..."
Cas. Na 1472.03 / CA¡/ANA, SALA CIVIL TRANSITORIA (Cor-
te Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 3110312004,
págs. 1 1 757-1 1 758.
6. .... EI otorgamiento de escritura pública es el procedimiento
judicial mediante el cual, el Juez, a solicitud de la parle deman-
dante celebranle de un contrato, ordena a la otra parte contra-
tanle que cumpla con otorgar el instrumento respectivo, el rnismo
que puede ser otorgado por el Juez en rebeldía de la parle
demandada..."
Cas. Ne 2s-2001 / TACNA. SAIA ClVit PEBN,IANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 2i0112003, págs.
9880-9881.
7. "... Conlorme a lo establecrdo por los arlículos mil cualrocren-
tos doce [...] lyl mil quln entos velnlinueve del Código Crvil, en
los procesos que versen sobre olorgamtento de escrilura públi-
ca derivados de un aclo de compravenla, corresponde determi-
nar fa identificación del vendedor, la idenlificación del compra-
dor, si se ha determinado el inmueble sub litis, así como si se
ha paclado el precio..."
Cas, N, 332.2004 / LIN/4. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Juslicia). Pub. en El Peruano el 30/09/2005, págs.
1 4698.1 4699.
41t.1413.- Formatidad para modilicación del contrato
Las modificaciones del contrato or¡ginal de-
ben efectuarse en la forma prescrita para ese
contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6).
JURISPRUDENCIA:
1, ",.. Una vez otorgado el conlralo en la forma que ambas partes
acordaron, cualquier modificac¡ón poslerior que aquellas quleran
introducir al acuerdo d€ volunlades deberá efectuarse en la for-
ma prescrita para ese contrato, por asi estipularlo el a(iculo mil
cuatrocienlos trece del Código Civil, eslo es, si el contralo -por
acuerdo de las partes- se celebró rnediante una forma solemne,
cualquier modifrcación debe efectuarse adoptando dicha solem-
nidad,,.,.
Cas, N" 1218-06 / UCAYALI, SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 1 9787.19789.
2. ".., Una vez pedeccionado el conlrato o acuerdo, ésle puede ser
modilicado durante su ejecución o puesla en marcha, para cuyo
efeclo también se requiere el consenso de voluntades rnanrfes-
tadas en la forma que mas convenga Jsic -léase que más con-
venga.l a las partes (escrita, verbal, etc,), siernpre que no se
haya paclado en el contrato una forma especifica de modiflca-
ción...".
Cas. N' 5211.2007 / Ll¡/A. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22444 -22445.
T¡TULO V
CONTRATOS PREPAMTORIOS
Aft. 1414.- Contrato preparatorio
Por el comprom¡so de contratar las partes se
obligan a celebrar en el futuro un contrato
definitivo.
CONCORDANCIAS:
C: A(.2 inc.14)i CC: Art.1148,1354,1415 al 1418;
LGS: Ad. 41.

JURISPRUDENCIA:
1. ..,. En el caso de autos, el denominado conlrato de promesa de
venta de lnmueble no es un contrato preparatorio, pues las par
les han celebrado -en efeclo' un contralo de compra venta, iden'
tificando el bien vendido y estipulando el precio del mismo, ha-
biéndose entregado al comprador la posesión del inmueble, quien
en conlraprestación pagó una inicial [...] y ha venido abonado el
saldo en cuotas mensuales; no es pues un comprorniso de con'
tratar, pues las partes no se obligaron a celebrar en el luturo un
conlrato de cornpra venla, ni es una [sic'léase ni es un-] con-
trato de opción, porque al destinatario de la oferta (ya sea el
vendedor o el comprador) no se le otorgó el derecho exclusivo
de decidir si aceptaba comprar o vender el inmueble, sino que
electivamente lo hizo...'.
Cas. N" 4154-2006 / SANTA, SALA CIVIL TRANSITORIA, El
Peruano, 01/04/2008, pp. 21939-21940.
2. ",.. El compromiso de conlratar en si lsic léase en sí'] consti-
tuye un contrato, que se reduce a preparar y a asegurar sltua'
ciones jurídicas para el futuro, donde se compromete a las par-
tes a la celebración de un conlrato posterior, además en estos
actos confluyen el acuerdo de voluntades, el objeto y demás
elementos del contrato definittvo, por 1o que jurídicamente no es
posible negarie la categoría de contrato. Y ante un eventual in-
cumpllmiento e irrogación de daños, las reglas aplicables serían
las de inejecución de obltgaciones,..'.
/
Cas. N" 5211-2007 L|N4A. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp, 22444'22445.
3. .... Los contratos preparatorios son aquellos mediante los cuales
se prepara la celebración de un contrato definltivo y en el cual
las parles se obligan a hacer todo cuanto esté de su pale para
que se concrete la celebración. El contrato preparatorio es dis'
tinto al contrato definitivo, pues en e primero las partes sólo se
comprometen a celebrai en el futuro un contrato típico o atÍpico
bajo determinadas estipulaciones establecidas con loda claridad,
mientras que el conlrato definitivo es aquel en el que ya se
encuentran las estipulaciones del contrato que se obligaron a
celebrar... '.
Cas. N" 4154-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/04/2008, pp, 21939-21940,
Aft, 1415.' Conten¡do del comyom¡so
El compromiso de contratar debe contener,
por lo menos, los elementos esenciales del
contrato definitivo.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1359, 1414, 1416, 1417, 1418, 1422,
JURISPRUDENCIA:
1. "... Por el compromiso de contratar las parles se obligan a ce'
lebrar en el futuro un contrato especílico cuyos elementos esen'
ciales proceden a identificar de antemano,.,'.
Cas. N" 4154-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA, El
Peruano, 01/04/2008, pp. 21939-21940.
2. .El pago de una parte del precio impoda la ejecución del con'
trato deflnitivo, por cuanto en el contrato preparalorio sólo se
determinan los elemenlos esenciales del conlrato definitivo,.
Cas. Ne 1751-97-Junin, El Peruano,09'12-1998, p.2187.
Art. 1416,' Plazo del comoromiso
El plazo del comprom¡so de contratar debe
ser determ¡nado o determinable. Si no se es'
tableciera el plazo, éste será de un año.(*)
CONCORDANCIAS:
'1414, 1415, 1417,1418,1423.
CC: Art. 183,
f) Texto modificado según el Art. Único de la Ley N'27420 del 0710212001
coNTRATos PREPARAToRIoS Art. 1419
JURISPRUDENCIA:
1. Código Sustantivo, dispone que el
"Cuando el Artículo 1416e del
comp'omiso oe contralar será no mayor de un año' está ird'can'
do que ourarte ese lapso la promesa está v¡gente' y que recre']
a su vencimtento dicho compromiso cesará o quedará sin efeclo,
quedando las partes liberadas de su promesa; luego, se conclu-
ye que el plazo que rige los contratos preparalorios es resolutorio;
y no suspensivo como ha expresado la sentencla de vista'.
Cas. Nq 24-T-97-Piura, El Peruano, 27'02'1998, p 456
Art. 1417.' Renovación del compromiso
El compromiso de contratar puede ser reno-
vado a su vencimiento por un plazo no ma'
yor que el indicado como máximo en el artí'
culo 't4160 y así sucesivamente.
CONCORDANCIAS:
cc: Art. 1416, 1424; LGS: Ar1. 41.
Aft, 1 41 8.' Negativa a celebrar et contrcto def in¡tivo
La injustificada negativa del obligado a cele-
brar el contrato definitivo otorga a la otra
parte alternativamente el derecho a:
1. Ex¡gir judicialmente la celebración del con'
trato.
2. Solicitar se deje sin efecto el compromiso
de contratar.
En uno u otro caso hay lugar a la indem'
nización de daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1150, 1152, 1219.
JURISPRUDENCIA:
1..,,, El compromiso de contratar en si lsic'Léase en sí'l consti'
tuye un conlrato que se reduce a preparar y a asegurar situa'
clones juríd cas para el fuluro, donde se cornpromete a las par'
tes a la celebración de !n conlrato poster or, además en eslos
actos conlluyen e acuerdo de vo untades, e obielo y dernás
elemenlos del contrato dellnltivo, por lo que jurídicamente no es
posible negarle ia categoría de contralo. Y anle rn eventual jn'
cumplimiento e rrogación de daños, ias reg as ap1 cab es serían
las de inejecuc ón de obligaciones. .".
Cas, N" 5211-2007 / Lll'/A. SALA CiV L PERIúANENTE EI
Peruano, 30/06/2008, pp. 22444'22445.
Art, 1419.' contrato de opción
Por el contrato de opción, una de las partes
queda vinculada a su declaración de celebrar
en el futuro un contrato definitivo y la otra
tiene el derecho exclusivo de celebrarlo o no.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1420 a1 1425.1417.2019 nc. 2) 2023; LGS: Art 103;
0. S.014-92-EM: Art. 165 D, S, 03'94'EM: A1. 133, 134
JUBISPRUDENCIA:
1. "... El contrato de opc on es !n conlralo preparalor o pol el cual
una de las partes, e cpla¡le, t ene la faculiad de elegir entre la
celebración o no de conlratc cefrn t vo e¡ as cond clones prefi'
jadas, y la olra, el opcion s1a. queda vinculada a su obligaclón de
celebrar en un futuro dlc¡o contralo, obllgac ón de la cual sólo
podrá librarse en el supuesto que el tituiar de la opción renuncie
303
 .I420
Art. FUENTES DE LAS oBLIGACIONES

a la misma o que lranscurra el plazo pactado, o en su defecto Art. 1 423. - Ptazo máximo de ta opción
el eslablecldo por la ley, para el contralo de opción sin que ésle
ejercite su opc¡ón. Si el elercicio de dicha opción de contralar El plazo del contrato de opción debe ser de-
definilivamente se hallare supeditado al cump|miento de una terminado o determ¡nable. Si no se estable-
determinada condición por parle del opcionista, se entenderá ciera el plazo, éste será de un año.(*)
que el plazo señalado empezará a correr desde el momento en
que se cumpla dicha condición, la cual, de no cumplirse dará CONCORDANCIAS:
lúgar a que el optante pueda exigir al opcionista la celebraclón CC: Art. 183 inc.2), 1424i LGS: An. 108: LBS: Art.2951 D. S,014-
del contrato delinitivo...".
92-EM: Ad. 165, D. S.03-94-EM: Art. 133.
Cas. N" 2676-2005 / LIMA, SAIA ClVlt TBANSITOHIA. El
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17933-17936.
2. "... Por el contrato de opción las partes celebran un contrato Afl.1424.- Renovación de contrato de opción
cuyos efectos se sujetan a la aceptación de sus estipulaciones
por parle dei destinatario de la oleda (esto es, las pa(es no se Al vencimiento de la opción, las partes pue-
obligan a celebrar un nuevo contrato, sino que basta que la den renovarla por un plazo no mayor al máxi-
oferta sea aceptada por el destinatario de la misma para que el mo señalado en el artículo 1423o y asÍ suce-
conlrato del¡nitivo quede celebrado)...,.
sivamente.
Cas. N" 4154-2006 / SANTA SAIA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/04/2008, pp. 21939-21940, CONCORDANCIAS:
3. "... En el caso de aulos, el denominado conlrato de promesa de CC: Añ. 1417, 1423: CPC: Ar1. 126i LGS: Ar1. 103.
venla de inmueble no es un conlrato preparatorio, pues las par
tes han celebrado -en efeclo- un contrato de compra venta, iden-
tilicando el bien vendido y eslipulando el precio del m smo, ha- Aft. 1425,' Formalidades de los contrates
b¡éndose entregado a/ comprador la posesión del inmueble, quren oreparativos
en conlraprestación pagó una lnicial [...] y ha venido abonado el
saldo en cuotas mensuales; no es pues un compromiso de con- Los contratos preparatorios son nulos si no
lralar, pues las parles no se obllgaron a celebrar en el fuluro un se celebran en la misma forma que la ley
contralo de compra venta, ni es una Isic-léase ni es un-l con- prescribe para el contrato definitivo bajo san-
lralo de opcrón, porque al destinalario de la olerla (ya sea el
vendedor o el comprador) no se le olorgó el derecho exclusjvo
ción de nulidad.
de decldir si aceplaba comprar o vender el inrnueble, sino que CONCORDANCIAS:
efectivamente lo hizo...".
C: Art. 143, 144,219 inc.6), 1352, 1413; LGS: Arl.41.
Cas. N" 4151-2006 / SANIA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 01/04/2008, pp. 21939-21940.

TITULO VI
Aft. 1420.. Contrato de opc¡ón rccíoroca
CONTMTO CON
Es válido el pacto en virtud del cual el con-
trato de opción recíproca puede ser ejercita- PRESTACIONES RECíPROCAS
do indistintamente por cualquiera de las par-
tes.
Aft. 1426.- tncunpt¡miento
CONCORDANCIAS:
En los contratos con prestaciones recípro-
CC: Art, 1143, 1354, 1419, 1422 al 14251 0. S. 014-92-EM:
cas en que éstas deben cumplirse simultá-
Art. 1 65.
neamente, cada parte t¡ene derecho de sus-
pender el cumplimiento de la prestación a su
A¡1. 1421 .- conttato de opc¡ón con reserua de cargo, hasta que se satisfaga la contrapres-
benelicia¡io tación o se garantice su cumpl¡miento.
CONCORDANCIAS:
Es igualmente válido el pacto conforme al cual
CC: Art. 1335.
el optante se reserva el derecho de designar
la persona con la que se establecerá el vín- JUBISPRUDENCIA:
'1, -.,. En el presente caso, en el contrato de compraventa celebra-
culo definitivo.
do entre las paries, la prestac¡ón a cargo del vendedor fue la
CONCORDANCIAS: transferencla de propiedad del inmueble y la contrapreslaclón a
CC: Ar1. 1473 y ss. cargo del cornprador fue el pago del precio en dlnero; no hab en-
do pactado las parles como condición esencial para la ejecución
de dichas preslaciones la habil¡tación urbana del lnmueble, [...]
Afl. 1422.- Contenido del contrato de opción pactándose incluso {...1 que los compradores declaran conocer
El contrato de opción debe contener todos que el predio mateÍa del conlrato es rústico, en proceso de
habl tación urbana y cambio de uso estando conforcne e¡ crar.
los elementos y condic¡ones del contrato de- 'to a su ublcac ón y estado actuali
1...1 alendlendo a que en el
finitivo. contrato no se había paclado cor¡o ccndic ón para la elecucrón
CONCORDANCIAS:
de las prestaciones la habrl lacrón !rbana dei inrnueble. y que
d cha obirgac ón no consl tuye ia preslación principai o
C: Art.2 inc, 14); CC:4r1.1351, 1359, 1415: D. S.014-92-EM: conifapieslacrón dei contralo de cornpraventa, no írge en el pre-
Art. 1 65. sente caso lo orspueslo en e artlculo 1426 del Cóigo Crvi
respecto de 1a exceplio nom adimpleli contractus, máxlrr,e cuan-
do la re'er da obi gaclón no debía cump/irse en forma srmu tánea
a a co'l'a3{es:ac,o1 oer pago oel c'ec,o.. '.
Cas. N" 3993-2006 / LllvlA NORTE. SALA CIVIL PER[/ANENTE.
El Peruano, 28;02i2007, pp. 18895-18896.

(') Texto modificado según el Art. Unico de la Ley N" 27420 det 07/0212001.

304
 CONTRATO cON PRESTACIoNES
2. "... El artículo mil cuatrocienlos veintiséis del Códlgo Civil regula
la llarnada excepción de incumplimiento, sustentada en la si-
guiente premisa: en los conlralos con prestaciones recíprocas
en que éstas deben cumplirse simuitánearnente, cada parte tiene
derecho de suspender el cumplimiento de la prestaclón a su
cargo, hasta que la otra satisfaga la contraprestación o garantice
su cumplimiento. Se tiene entonces que para que se veriÍique
dicha excepción se requiere la concurrencia copulatva de los
srguientes requisitos: 1) que se trate de un contrato con presta-
clones recíprocas, 2) que haya pactado la stm!ltaneidad en el
cumplimiento de las prestaciones, 3) que uno de los obl gados
incumpla la ejecución de la prestación debida, y 4) que el otro
obligado recíprocamente suspenda la prestación a su cargo. La
ausencia de alguno de estos requisilos conlleva a que la excep-
ción invocada no resulte amparable...".
Cas. N" 2894-05 / Lll'/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. Et Peruano,
30/1 1/2006, pp. 17948-17949.
É.rt. 1427.- Excepción de caducidad det ptazo
Si después de concluido un contrato con
prestaciones recíprocas sobreviniese el ries-
go de que la parte que debe cumplir en se-
gundo lugar no pueda hacerlo, la que debe
efectuar la prestación en primer lugar puede
suspender su ejecución, hasta que aquélla
satisfaga la que le concierne o garantice su
cumpl¡miento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 181 inc. 3), 1335, 1426
Aft, 1428.- Resolución det contrato por incun-
pliniento
En los contratos con prestaciones recípro-
cas, cuando alguna de las partes falta al cum-
plimiento de su prestación, la otra parte pue-
de solicitar el cumplimiento o la resolución
del contrato y, en uno u otro caso, la indem-
nización de daños y perjuicios.
A partir de la fecha de la citación con la de-
manda de resolución, la parte demandada
queda impedida de cumplir su prestación.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1219, 1228,1321,1429, 1697, 1934.
JURISPRUDENCIA:
1..... El hecho de que el artículo rnil cuatrocientos veintiocho de
Código Civil [.,.] conternple el derecho a indemnización para cuat-
quiera de los dos supuestos, vale decir, la exigencia de cump i-
miento del contrato o la resolución del mismo, no signrlica que
el quantum indemnizatorio será en ambos casos el m¡smo, dado
que en el primero, producto del cumplimiento del contrato habrá
una contraprestación más la lndemnízación que correspondiere,
en cambio en el segundo, por la resolución no habrá
contraprestación direcla sino sólo indemnización, el mismo, que
entonces será en un monto rnayor al fijado en el primer caso,
puesto que comprenderá rnayores elementos a resarcir; que,
entonces, la indemnización considerada por la Sala Revrsora
corno reparadora también de la imposibilidad física de exrgirse el
cumplimiento de contrato, en modo alguno constituye una indem.
nizaclón endeble, diminuta o inequ tativa, [...] sino el amparo de
la ley ante una situación especial...',
Cas. N" 962-2004 / SULLANA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 01/06/2006, pp, 1 6063-16066.
2. "... El articulo 1428 del Código Civil, regula el mecanismo de ta
resolución del contrato por incumpltmienlo en los contratos con
prestaciones recíprocas, en donde sl alguna de las partes falto
[sic -léase faltó-] al cumplimienlo de su obligación, la otra parte
puede solicitar el cumplimiento o la resolución del contrato y en
uno u olro caso la indemnización por daños y perjuicios, meca-
REcÍPRocAS Art. 1429
nismo del cual se encuentra habilitado el contratante legitirnado
aleclado por ei incumpllmlenlo de la otra parle contratanle y que
por su parte si ha cumplido [sic -léase sí ha c!mplido-] con su
obligación; forma de acluar que es entendido [s]c-léase que es
entendida-] como una rnanera de tutela en los contralos en don-
de rige la contraprestación entre las parles y con la f nalidad de
provocar a ineficacia del acto ante un incur¡plimienlo...,.
Cas N" 210-2007 / SANTA. SALA ClVt TFANSITORIA El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22697 -22699.
3. .... El artículo rnrl cualrocenlos vejntnueve del Códlgo C¡vil
eslablece claramente:'En el caso del arlículo mrl cuatroclentos
veintiocho ldel C.C.l la parte que se perjud ca con el incurnpli.
mienlo de Ia otra puede requerir a rned anle carta por via no-
tarial para que satisfaga su prestación, denlro de un plazo no
menor de quince días, bajo apercrbrmiento de que, en caso
contrario, el contrato queda tesue to. Si la prestación no se
cumple dentro del plazo señalado, el conlralo se resuelve de
pleno derecho, quedando a cargo del deudor la indemnización
de daños y perju cios'; [...] del referido texto se puede inlerrr
que, p0r regla general, todo contralo, aún cuando las partes no
hayan pactado la incluslón de una cláusula resolutoria expresa
por incumpl miento de prestac 0nes, puede ser objeto de reso-
lucrón de pleno derecho mediante el necan smo que dicho dls-
positivo establece, [...] esta Sala de Cas. esttma que la facu tad
de una de las parles para hacer uso del requerim enlo con
apercrbimiento que contempla el arlícu o mil cualroclenlos vein-
t nueve del Cód go Civll, no se ve obstaculizado cuando en el
contralo no se ha eslablecido el plazo para que la olra parle
curnpla con una de las prestaciones a la que se comprornetió;
toda vez que sl bien es verdad el plazo es un requis lo esencial
para conocer con total celeza desde cuando es exigib e a
prestación al deudor, esto es, el momenlo a parlir del cual una
de las partes cae en incumplimienlo, esta omtsión se ve sub-
sanado [sic-léase subsanada-] cuando dentro del requerlmien-
lo el acreedor concede un plazo prudencia para que el Ceudor
satlsfaga su prestación y éste con su silenc o o no respuesta
a dicha ca(a, está lácitamente conviniendo con el acreedor de
que su parte ha incumplido la prestación que se le requiere, de
conlormidad con el artículo c ento cuarentiuno del Códloo Cl.
vil...,
.
Cas. N" 4888-2006 / Ll[4A, SALA CIVIL TRANS|ToR|A. El
Peruano, 30/05/20C I, pp. 221 28.221 29.
4. .... AI tralarse de un conlralo con prestaciones reciprocas en
donde se da el binomio de presiación-contrapreslación en donde
la parte que no ha incumpiido tiene interés en desl garse deL
víncuio conlractual de quien no ha cump dc, resultan aplicables
los supuestos de resolución del contrato por lncump lmiento y la
necesaria y previa comunicac ón notar a que debe de realizarse
a la otra parte para que satisfaga la preslactón bajo apercibi-
mienlo de resolverse el conlrato a lenor de io dlsp!esto en los
articulos 1428 y 1429 del Códgo Cvl. sendo q,re [...] tales
consideraciones no pueden verse a leradas por el ¡nvocado su-
puesto de las arras penales habida cuenla q"e las m smas a
tenor de lo dispuesto en el articu o 1478 del Cód go C v l, con.
llevan la apllcaclón de una pena para qu en no cu¡p e con su
obligación pues, cumpien su ro de deierminar por acuerdo de
las partes y en forma prevla los daños reclamab es en caso de
inelecuc ón de las prestaciones del contratos lslc -léase contra-
to-l y que si bien prevén a pos bi dad de a parte que cumplló
y reclbió las arras se quede con ellas así como que se deje sin
efecto un contrato, al no haberse invocado en el texto de la
cilada norrna la resolución de p eno derecho, para que se deter-
mine la resolución aulornática resulta necesaria la regulación
pertinente en el caso de una resolución judicial o extrajudicial
conforme a o dispuesto en los artículos 1428 y 1429 y 1430 del
Código C v I según sea el caso...,.
Cas. N" 210-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22697 -22699.
Aft, 1429.- Besotución de pteno derecho
En el caso del artículo 1428o la parte que se
perjudica con el incumpl¡miento de la otra
puede requerirla mediante carta por vía nota-
rial para que satisfaga su prestación, dentro
de un plazo no menor de quince días, bajo
305
Art. 1431 FUENTES DE LAs oBLtcAcroNEs
apercibimiento de que, en caso contrario, el
contrato queda resuelto.
Si la prestación no se cumple dentro del pla-
zo señalado, el contrato se resuelve de pleno
derecho, quedando a cargo del deudor la in-
demnización de daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321, 1371, 1428, 1559.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El adículo mll cualrocienlos veintinueve del Código Civil es-
tablece claramente: 'En el caso del articulo mil cuatrocientos
veintiocho ldel C.C.] la parle que se perjudlca con el incumpli.
miento de la otra puede requerirla mediante carta por vía notarial
para que satisfaga su preslación, dentro de un plazo no menor
de quince dÍas, bajo apercrbimiento de que, en caso conlrarlo, el
conlrato queda resuelto. Si la prestación no se curnple dentro del
plazo señalado, el contrato se resuelve de pleno derecho, que-
dando a cargo del deudor la indemnización de daños y perjui-
cios'; [...] del referido texto se puede inferir que, por regia gene.
ral, lodo contrato, aún cuando las partes no hayan pactado la
inclusión de una cláusula resolutoria expresa por incumplimienlo
de prestaciones, puede ser obieto de resolución de pleno dere.
cho mediante el necanismo que d cho dispositivo eslablece; [..,]
esla Sala de Cas. eslima que la facultad de una de las parles
para hacer uso del requerimiento con apercibimiento que con-
templa el artículo mil cuatrocientos veintinueve del Código Civil,
no se ve obstaculizado cuando en el contrato no se ha estable-
cido el plazo para que la otra parte cumpla con una de las
prestaciones a la que se comprometió; toda vez que si blen es
verdad el plazo es un requisito esenciaf para conocer con total
certeza desde cuando es exigible la preslación al deudor, esto
es, el momento a partir del clal una de las partes cae en incum.
plimiento, esta omisión se ve subsanado lsic .éase subsanada.
I cuando dentro del requerimiento el acreedor concede un plazo
prudencial para que el deudor salisfaga su prestación y éste con
su silencio o no respuesta a dicha carta, está tácitamente con.
viniendo con el acreedor de que su parte ha incumplido la pres.
tación que se le requrere, de conformidad con el artículo ciento
cuarenliuno del Código Civil...,,
Cas. N" 4888-2006 / Llt\¡A. SALA ClVlt TRANStTORtA,
Peruano, 30/05/200 8, pp. 22128-22129.
2. .... Nuestro Código Civil [...] regula varios mecanismos de reso.
lución por incumplimiento del contrato previstos en los a(ículos
1428, 1429 y 1430 del Código Civil, esto es, ta resolución judi-
cial, la resolución por intimación o por autoridad del acreedor, la
resolución por cláusula resolutoria expresa[,] respectivamente.
La parte que cumpla con su prestación puede acudir al poder
judlcial [sic] a demandar la resolución del contrato contra la otra,
el incumplidor, en cuyo caso no esta obligado lsic.léase no está
0bligado-l a cursar previamente Ial carta nolarial a que se refie.
re el artículo 1429 del Códlgo Civil...,,
Cas. N" 210-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANStTORtA.
Peruano, 02/09/2008, pp, 22697.22699.
3. .... El artículo 1429 del Códlgo Civil, regula la forma de actua-
ción del derecho que da origen a la resoluclón por incumpllmien-
to, supuesto de la norma que posibllita al acreedor que sulre e1
incumplimienlo de la otra parte a tenor de lo dispueslo en e1
artículo 1428 del Código Civii, a la inllmaclón previa det cump i.
mrento debido via carta notarial dentro del plazo establecido por
la ley como es un plazo no menor de quince dias, siendo que en
caso de no verificarse el cumpljmiento de la obligación corres.
pondienle dentro del plazo de ley se proceda lsic -léase se pro.
cede-l a la resolución del contrato, correspond endo señalar que
esta rnanera de resolución por'inlimac¡ón' o 'por autoridad del
acreedor' también denominado lsic.léase también denominada-
ll...l como'pacto comisorio implícito, lácito o legal', es un me-
can smo extrajudicial que no requiere previamente que las par
tes la hayan pactado, dado que es una facuitad olorgada
acreedor por ley. El acreedor intima al incurnplidor para que
el plazo señalado cumpla con su prestación, en caso contrario
se tendrá por resuelto el contrato. El plazo de quince días que
señala la norma en comento es un plazo de gracia, porque otor
ga al incurnplldor ]a últlma posibilldad de cump ir con su presla.
ción...,.
306
Cas. N" 210-2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22697 -22699.
4. .... El requerimiento de la deuda a través de la Carta Nolarial,
fue una lacultad que las partes convinieron en el contrato
submateria, no un requisito esenc¡al u obligalorlo para exigir el
pago de la deuda, toda vez, que el mismo tenía por efecto dar
por resuello el contrato suscrito entre las partes al invocarse lo
dispueslo en el artículo mil cualrocientos veintinueve del Código
Civil, que regula la causal de resolución de un contrato por au.
toridad del acreedor. [...] Que, en dicho sentido, la constitución
en mora era un requerimiento facultalivo que lenía la parte eje-
cutante y no de obiigatorio cumpilmienlo [...], por tanlo, al haber-
se acreditado por los órganos de instancia que se incumplieron
con el pago de las cuolas establecidas en el cronograrna de
pagos, [...] sin que hayan cumplido con efectuar pago alguno, es
evidente que la obligaclón devlene en exigible como blen lo han
establecido las instancias de mérit0...,.
Cas, N" 450-2007 / LltúA. SALA CIVIL TRANS|TORiA. Et
P eruano, 021 1212A08, pp. 23550.23551.
Aft. 1430.- Cláusuta resotutoria expresa
Puede convenirse expresamente que el con-
trato se resuelva cuando una de las partes
no cumple determinada prestación a su car-
go, establecida con toda precis¡ón.
La resolución se produce de pleno derecho
cuando la parte interesada comunica a la otra
que quiere valerse de la cláusula resolutoria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 173, 1371.
JURISPRUDENCIA:
1,"... lUnal forma de resolución de contrato por rncurnpllmlento,
es rnedlanle el paclo com sorio o cláusula resoluloria expresa
regulado en el arlícu o 1430 del acotado [C.C ], que resu ta ser
olro mecan srno extrajud cial al alcance de la parte cump dora o
I eL del contrato y que tlene or gen en el acuerdo de las parles.
Esta cláusula indica que las panes contralanles a insertan en el
contralo eslableciendo que queda resuelto el m smo cuando uno
Et o cua quiera de los conlratantes no cumple con la prestación que
queda a su cargo. Una vez que el cumpl dor comunica al
rncurnplidor que esta lsic.léase que está.] haciendo uso de la
mencionada cláusula, el contralo queda resuelto de pleno dere.
ch0..,,.
Cas. N" 210.2007 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA, EI
Peruano, 02/09/2008, pp. 22697.22699.
2. ....El artículo mil cuatrocientos treinta del Código Civil prescr be
que puede convenirse expresamenle que el conlrato se resuelva
cuando una de las partes no cumple deterrninada prestación a
su cargo, establecida con toda precisión; y que la resolución se
produce de pleno derecho cuando a parte inleresada comunica
Et a la otra que qulere valerse de la cáusua resoutorla. 1...1 0ue
la citada norma establece con carácler irnperatvo de un ado,
que a resolución convencional de los contratos sí pueCe ser
convenida por las partes y por ende operar de pleno derecho; y,
de otro ado, que esta operará cuando a la parte deudora se le
comunica de d cha dec s ón, eslo es cuando la referida parte
lon,a conoc mlento de tal declslón med ante not frcacrón vá dal
dado que de no existir una con¡,.rn cación que haya curnplido con
su objetlvo se estará frente a una reso uc ón un lateral del con.
trato contrar a a la propia naturaleza de los conlralos; colocán-
dose a la paf.(e deudora en una s tuación de desigualdad pues
continuará actuando en la creencia que el contrato aún se en-
cuentra vigenle porque e acreedor no ha hecho valer aún la
facullad resolutoria...,,
Cas. N" 2056-2007 / LIMA, SALA CIVIL IRANSITORIA. El
Peruano, 03/1 2/2008, pp.23676-23677 .
al
en
Aft. 1431.- lnposibilidad de Ia prestación
En los contratos con prestaciones recípro-
cas, s¡ la prestación a cargo de una de las
partes deviene imposible sin culpa de los con-

tratantes, el contrato queda resuelto de ple-
no derecho. En este caso, el deudor liberado
pierde el derecho a la contraprestación y debe
restituir lo que ha recibido.
Empero, las partes pueden convenir en que
el riesgo esté a cargo del acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 140 inc. 2), 171, 219 inc. 3), 1138 inc. 5), 1156, 1160,
1314,1317,1433
Aft. 1432.- Besotución por culpa de tas partes
Si la prestación resulta imposible por culpa
del deudor, el contrato queda resuelto de ple-
no derecho y éste no puede exigir la contra-
prestación y está sujeto a la indemnización
de daños y perjuicios.
Cuando la imposibilidad sea imputable al
acreedor, el contrato queda resuelto de ple-
no derecho. Sin embargo, dicho acreedor
deberá satisfacer la contraprestación, corres-
pondiéndole los derechos y acciones que hu-
bieren quedado relativos a la prestación.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 140 tnc.2l,171,219 inc. 3), 1138, 1154,
1 160, 1 321, 1433.
Aft, 1433,- Incumplimiento parcial imposibte
Las reglas de los artículos 1431o y 14320 son
aplicables cuando el cumplimiento de la pres-
tación se hace parcialmente imposible, a me-
nos que el acreedor manifieste al deudor su
conformidad para el cumplimiento parcial, en
cuyo caso debe efectuarse una reducción pro-
porcional en la contraprestación debida.
El contrato se resuelve cuando no sea posi-
ble la reducción.(*)
CONCOROANCIAS:
CC:4t.224,1151, 1152,1153, 1316, 1431, 1432.
Aft. 1434,- tncumplimiento de orestaciones
plurilaterales autónomas
En los contratos plurilaterales con prestacio-
nes autónomas, la imposibilidad sobrevinien-
te de cumplir la prestación por una de
partes no determina la resolución del contra-
to respecto de las otras, a menos que la pres-
tación incumplida se considere esencial, de
acuerdo con las circunstancias.
En los casos de incumplimiento, las otras
partes pueden optar por resolver el víncu-
lo respecto del que hubiese incumplido
exigir su cumplimiento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.223, 1151, 1428; LGS: Art.22.
(.) Modificado según el Art. Único de la Ley No 26451 del 1 1/05/1995,
CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL Art. 1436
TITULO UI
CESIÓN DE POSICIÓN
CONTMCTUAL
Art, 1435.- ces¡¿n
En los contratos con prestaciones no ejecu-
tadas total o parcialmente, cualquiera de las
partes puede ceder a un tercero su posición
contractual.
Se requiere que la otra parte preste su con-
formidad antes, simultáneamente o después
del acuerdo de cesión.
Si la conformidad del cedido hubiera sido
prestada previamente al acuerdo entre ce-
dente y cesionario, el contrato sólo tendrá
efectos desde que dicho acuerdo haya sido
comunicado al cedido por escrito de fecha
cierta.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 14'1, 1292,1359, 1421,1696.
JURISPRUDENCIA:
1. posición conlractual contemplada en el artículo
"... La cesión de
1155, '1158, 1435 del Código Civil no faculta transferir contralos sino la inte.
gridad de la relación obligacional en cuanto a créditos y deudas;
es decir, quienes intervienen transfieren el conjunlo de sus rela-
ciones obligacionales mediante un acto juridico y con un solo
efecto..,'.
Cas. N" 4600-2006 / Ll¡/4. SALA CIVIL PERil/ANENTE. El
Peruano, 30/1 1/2007, pá9, 21 096.
2. .... No es imperativo la lnscripción de la cesión contractual de
conlormidad al articulo dos mil diecínueve del Código Civl ..,".
Cas. N" 3798-06 / LllVA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El Peruano,
031 07 I 2007, pá9. 1 9888.
3. ..., En el caso de autos, la hipoteca materia de ejecucón, al
afectar el bien de los deudores lo hace para garantrzar el crédito
corno un derecho accesorro porque sigue al crédito y no como
un contrato per se, que laculte a cualquiera a ceder su posjclón
en el gravamen hipolecario. 1...1 la cesión de pos c ón contractual
no resulta de aplicación ante una garantÍa real cono a h poteca,
que por si lsic-léase sí-l sola no puede generar otro derecho,
que no sea el de olorgar a su t tu ar la persecuc ón y la preíe.
renc a que caracleriza a lodo derecho real y siendo accesorio,
soJo puede ex sl r en calidad de garanlía sobre un derecho prin-
cipal que es el de crédlto...,
Cas, Na 2880-00 / LAN4BAYE0UE. SAIA DE DERECH0 C0NS'
TITUCIONAL Y SOCIAL (Corle Surrer"a de Jüst c a). Pub. en El
Peruano el 3102120A3, pá9. 10074.
4. "En los contralos con prestac ones no elecutadas tota o parcla -
las rnente, cualquiera de las partes puede cecer a un lercero su posi-
ción contractual, requiriéndose qJe la olra pa:ie preste su confor-
midad antes simultáneamente o después Cel acuerdo de sesiÓn".
RES. N" 364-2000-0RLC/TR, del 30-1 0-20A0, Jut¡sprudencia Re-
g¡stral,Vó|. Xl, T. 1, p.55.
Art. 1436.. Régimen de la cesión
La forma de la trasmisión, la capacidad de
o las partes intervinientes, los vicios del con-
sentimiento y las relaciones entre los contra-
tantes se definen en función del acto que sir-
ve de base a la cesión y se sujetan a las
disposiciones legales pertinentes.
307
ATt. 1437 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 42, 43, 143, 144, 201 y ss.
Aft, 1437,- L¡beración det cedente
El cedente se aparta de sus derechos y obli-
gaciones y unos y otros son asumidos por el
cesionario desde el momento en que se ce-
lebre la cesión. Empero, el cedido podrá ac-
cionar contra el cedente si hubiera pactado
con éste que no queda liberado por la cesión
si el cesionario no cumple las obligaciones
asumidas. En este caso, el cedido debe co-
municar al cedente del ¡ncumplimiento del
cesionario dentro de los treinta días en que
se produjo y, de no hacerlo, el cedente queda
libre de responsab¡lidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1183.
JURISPRUDENCIA:
1. ,,... La liberaclón del cedente
ldesde el mornenlo en que se pro-
duce a cesión de posición contractua ] prev sla en ese d sposi-
tivo lart. 1437 del C.C.] incde en Ias reacones entre cedente y
cedido con motivo de ia cesión de posición contraclual; [...] en
cuya virtud aquel pierde los derechos que tenia, prec samenie a
corsecLerc a de la re ac ó- ob gac,ora. v s. o er ra ,e\ olo.Ca
posio.,oad oe fo'laece. la pos.c.or del ceooo aot,r,ejdose-e:
paclo de reserva Ce la facullad de accionar contra e cedenle en
el caso en que el cesionario no cumpla con sus obligaciones
asum das, surgiendo en ese supueslo obl gación de cédido de
comunrcarle en el plazo lega prev sto el rncumplimienlo por parle
del cesionario a efectos de que adopte las acciones pertinentes,
ello no oblrga al tercero que conslituye garantias, mas aún [s]c
-léase más aún-l si aque los no trene
{sic} vinculación alguna óon
el cesionario...,.
Cas. N" 4600-2006 / LllvlA. SALA CIVtL PEBMANENTE. Et
Per-ano. 30.1 1/2007, pag. 21096.
2. Por la cesión de posición contractual e cedenle se aparta de sus
dereclos y ooligac oles er u^ co4l.alo oe prestac oles 10 e.ec_-
tados totalrnentei y unos y otros son asumidos por el cesionario
desde el mornento de la ce ebración de la ces ón.
En una cornpraventa a plazos el cesionario ocupará el lugar del
comprador y será reputado propietario por efecto de la cáncela.
ción del precio, más aún s posee os recibos de pago, aunque
éstos estén ernitldos a nombre de originario compradoi, quien es.
tará obligado a regularizar forma mente la lranslerencia otorgando
la correspondiente escrilura pública.
Exp. Nr 319-96, Lima, 20-08.97 (Gaceta luridtca, L ma 1997, T
49, p. 14-B)
Aft. 1438.. Garantía de existencia v validez del
contrcto
El cedente garantiza al cesionario la existen-
cia y validez del contrato, salvo pacto en con-
trar¡o. Este pacto no surte efecto si la inva-
lidez se debe a hecho propio del cedente.
Es válido el pacto por el cual el cedente ga-
rantiza el cumplimiento de la obligación del
deudor, en cuyo caso responde como fiador.
El cedido puede oponer al cesionario y éste
a aquél las excepciones y medidas de defen-
sa derivadas del contrato, pero no las funda-
das en otras relaciones con el cedente, salvo
que expresamente hubiera hecho reserva de
ellas en el momento en que aceptó la cesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Al1. 1 183, 1212,1213,1868, 1872.
308
Aft, 1439,- lnelicacia de est¡putac¡ones
Las garantías constituidas por terceras per-
sonas no pasan al cesionario sin la autoriza-
ción expresa de aquéllas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1061, 1117, 1868.
JURISPRUDENCIA:
1. *,,. La ext nción de las garantías otorgadas por terceros
len e]
conlralo de ceslón de posición contraclual] se concrela cuando
se produce cualquier mod flcación de la relación obligatorra sin
asentim enlo de los otorgantes; dado que [...] el denominado
contralo modilrcatorio, en apl caclón del pr nclpio de re atividad
contraclual, [..,] sólo produce efeclo en la esfera jurídica creada
por las parles que 1o celebran, de conformldad con el artículo
1363 del Código Civtl, y no para aquellos que no han intervenido
en dicha re aclón contractua , consecuenlernente, para que los
efectos del referido contrato puedan expandirse a los lerceros es
necesario su asenl rn ento...,
Cas. N" 2143-20C7 /
Ll[1A. SALA CIV]L pERtvIANENTE. El
Peruano, 31i01/2008, pp. 21464.21167.
2. ,,... Al mediar gafantias const l! das por te|ceros (articulo 1439
del Códlgo C v l). éstas no pasan al cesionario sin autorjzación
expresa de aquelios, lniiriéndose entonces que no basta el co.
nocim ento de la ces ón de pos c ón contraclual s no a autoriza-
ción que enc erra I al facL] iad para calif car o aprobar la I anza
dado el carácler so:emne de ésta v su literalidad...".
/
CAS N' 4600.2006 Li[4A. SALÁ C|VIL PERN/ANENTE, EI
Peruano 30i 1 1i2007, pá9. 21096.
TITULO VIII
EXCESIVA ONEROSIDAD
DE III PRESTACIÓN
Art. 1440.- perinición
En los contratos conmutativos de ejecución
continuada, periódica o diferida, si la presta-
ción llega a ser excesivamente onerosa por
acontecimientos extraordinarios e imprevisi-
bles, la parte perjudicada puede solicitar al
juez que la reduzca o que aumente la contra-
prestación, a fin de que cese la excesiva one-
ros ¡d a d.
Si ello no fuera posible por la naturaleza de
la prestación, por las circunstancias o si lo
solicitara el demandado, el juez decidirá la
resolución del contrato. La resolución no se
ext¡ende a las prestaciones ejecutadas.
CONCORDANCIAS:
CC: An 13¿6 r362, 1371, 1372 i4'i1, 1442,1445.
JURISPRUDENCIA:
1, " La cap ta zac ón de lalereses ocr ta bajo un pacto de c áusu1a
pena , const luye Lrna exces va creros dad en la preslac ón,.
Cas. Na 3031.-Q9-l-l¡¡a E Perua¡o 30.1 1-2000, p. 6498.
2. La acc ón por exces va oneros dad oe ¡a preslac ón procede cuan-
do existan acontecimrentos exlraord naros e imprevsibies; es
declr, c!a¡do coicurran copu a|var¡ente arnbas causales y no
so amente cua qi, era ie e as
La situac ón económ ca qJe v ve el pajs. la compelencla des eal
del giro del negoc o y las tnfracc ones con¡ei das por Ios conduc-
t0res de las unidades veh.cirares edqriridas no constltuyen
acontec m entos extraord rai os e n¡prev s b es que delerm nen
como onerosa la prestac,ón cjer vada de a con'rpiaventa de los
vehiculos ni lampoco a reducc ón del sa do Cel preclo.
Exp.: 34-2001, 41a. Saa civr de lma, 10/08/01 (LEDES¡/A
NARVAEZ, I'larranella, Jur¡sprudenc¡a actua¿ Lima, 2005, T. 6,
p.225)
r/

Art. 1441.- Extensión de la excesiva onerosidad
Ia prestación
Las disposiciones contenidas en el artículo
14400 se aplican:
1. A los contratos conmutativos de ejecución
inmediata, cuando la prestación a cargo
de una de las partes ha sido diferida por
causa no imputable a ella.
2. A los contratos aleatorios, cuando la ex-
cesiva onerosidad se produce por causas
extrañas al riesgo propio del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Al1. 1316, 1371, 1426, 1440, 1447.
Afl, 1442.- Excesiva onerosidad en los contratos sln
contraprestación
Cuando se trate de contratos en que una sola
de las partes hubiera asumido obligaciones,
le es privativo solicitar judicialmente la re-
ducción de la prestación a fin de que cese su
excesiva onerosidad.
Si no se puede reducir la prestación, rige lo
dispuesto en el segundo párrafo del artículo
14400.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1371, 1372,1440,1441.
Aft. 1443.- Improcedencia de Ia acción
No procede la acción por excesiva onerosi-
dad de la prestación cuando su ejecución se
ha diferido por dolo o culpa de la parte per-
judicada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 13'18, 1319, 1320, 1336. 1340.
Arl. 1444,- Nutidad de Ia renuncia a ta acción
Es nula la renuncia a la acción por excesiva
onerosidad de la prestación.
CONCORDANCIAS:
CC: An.224,1354, 1445, 1446.
Aft. 1445,- Caducidad de ta acción
La acción por excesiva onerosidad de la pres-
tación caduca a los tres meses de produci-
dos los acontecimientos extraordinarios e im-
previsibles a que se refiere el artículo 14400.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1440 y ss., 1446, 2003 y ss.
Aft. 1446.- Término iniciat del ptazo de caducidad
El término inicial del plazo de caducidad a
que se refiere el artículo 14450 corre a partir
del momento en que hayan desaparecido los
acontecimientos extraordinarios e imprevisi-
bles.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 183. 184, 1445.
LESION Art. 1451
de
TITULO IX
LESIÓN
Arl. 1447.- perinición
La acción rescisoria por lesión sólo puede
ejercitarse cuando la desproporción entre las
prestaciones al momento de celebrarse el
contrato es mayor de las dos qu¡ntas partes
y siempre que tal desproporción resulte del
aprovechamiento por uno de los contratan-
tes de la necesidad apremiante del otro.
Procede también en los contratos aleatorios,
cuando se produzca la desproporción por
causas extrañas al riesgo propio de ellos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1362, 1370 1372 1148 1452.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La lesón con'ro causa rescisola es ap cable a lodos los
conlratos conmutat vos y a cualqu era de las parles conlratantes,
bastando para la adrnisión de la demanda [de rescis ón de con-
tralo por leslónl que se aiegue la despropórción evidenle entre
las preslaciones de las partes...".
Cas. N" 1253-2004 / LllvlA SALA CIVIL PER|/ANENTE. El
P etuana, 28102120A6, pp. 1 5543-1 5544.
Aft. 1448.- Presunción del aprovechamiento por el
les¡onante
En el caso del artículo 14470, si la despropor-
ción fuera igual o superior a las dos terceras
partes, se presume al aprovechamiento por
el lesionante de la neces¡dad aprem¡ante del
lesionado.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. ll, 1447.
Art. 1449.- Apreciación de mayor vator
La desproporción entre las prestaciones se
aprec¡ará según el valor que tengan al tiem-
po de celebrarse el contrato.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 1236, 1302, 1373, 1543.
Aft. 1450.- Consignación det exceso
Fenece el proceso si el demandado, dentro
del plazo para contestar la demanda, consig-
na la diferencia de valor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1252, 1451: CPC: Ar1. 478.
Art. 1451 .- Beajlsrc ieltpler
El demandado puede reconvenir el reajuste
del valor. En este caso, la sentencia dispon-
drá el pago de la diferencia de valor estable-
cido, más sus intereses legales, dentro del
plazo de ocho días, bajo apercibimiento de
declararse rescindido el contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1244, 1246, 1324,1450; CPC: Ar1. 478.
309
ATt. 1452 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
Art. 1452.- Petición de reaiuste
En los casos en que la acción rescisoria a
que se refiere el artículo 14470 fuere inútil
para el lesionado, por no ser posible que el
demandado devuelva la prestación recibida,
procederá la acción de reajuste.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1244, 1447,1451.
JURISPRUDENCIA:
1. "La acción rescisoria por lesión, se co¡rirae al supueslo que pro-
ducida la leslón y slendo la prestación recibida por el demanda-
do imposible de devolver; por razón de su naturaleza o de las
circunstancias sobrevenidas, el demandante podrá optar por la
acción de rea,uste o quanti minor.s.
(Exp. 3408-97, Tercera Sala Civrl oe Lirra, LEDES[¡A NARVÁEZ,
Marianella, Jurisprudencia actual, T . 2, p. 229).
Art. 1453,. Nulidad de ta renuncia a la acción por
lesión
Es nula la renuncia a la acción por lesión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.219 inc.7),224,1444; CPC: Art.478.
Art. 1454.- Caducidad de ta oetición
La acción por lesión caduca a los seis me-
ses de cumplida la prestación a cargo del
lesionante, pero en todo caso a los dos años
de la celebración del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 183, 184, 2003, 2005, 2007
JURISPFUDENCIA:
1. La acción rescisoria por lesión puede ser interpuesta por cual-
quiera de las partes conlratantes siernpre que concurran los
elementos que la configuran y dentro de un plazo de 6 meses de
cumplida Ia prestación a cargo del lesionante o en todo caso a
los 2 años de la celebración de la acción en el presente caso,
en donde el vendedor (lesionante) ha incumplldo sus obligacio-
nes de entregar el bien inmueble al comprador y de otorgar la
escr tura pública correspondiente.
Exp. Na 966-95-Junín, 03-07-97 \Gacela Juíd¡ca. Lima '1 997, Ne
47, p,19-A).
Aft, 1 455, - lmprocedencia de Ia acción por tesión
No procede la acción por lesión:
1. En la transacción.
2. En las ventas hechas por remate público.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 1129, 1302, 1490, 1592; D. S. 014-92-EM: Art. 164.
Art. 1 456,' Lesión en ta partición
No puede ejercitar la acción por lesión el co-
propietario que haya enajenado bienes por
más de la m¡tad del valor en que le fueron
adjudicados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 990, 1372,
310
TITULO X
CONTRATO EN FAVOR
DE TERCERO
Art. 1457.- perinición
Por el contrato en favor de tercero, el promi-
tente se obliga frente al estipulante a cumplir
una prestación en beneficio de tercera perso-
na.
El estipulante debe tener interés propio en la
celebración del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. Vl, 1354, 11391, 1402, 1458, 1987.
A.ft.1458,- Origen y exigibitidad de derecho de tercero
El derecho del tercero surge directa e inme-
diatamente de la celebración del contrato. Em-
pero, será necesario que el tercero haga co-
nocer al estipulante y al promitente su volun-
tad de hacer uso de ese derecho, para que
sea exigible, operando esta declaración re-
troact¡vamente.
La declaración del beneficiario puede ser pre-
via al contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 1352, 1363, 1460, 1461,1465;
JURISPRUDENCIA:
1. "...El artículo mil cuatrocientos crncuenliocho del Código Civil
establece que el derecho del tercero surge directa e inmedia-
tamente de la ceLebración del contrato. Empero será necesario
que el lercero haga conocer al eslipulante y al promitente su
volunlad de hacer uso de ese derecho, para que sea exigrble,
operando esta declaración retroactlvarnenle; y que la declara-
ción del beneliciarlo puede ser previa al contralo; [...] a fin de
efectuar una correcta inlerpretación del mencionado articulo es
necesarlo concordarlo con el articulo mil cuatrocienlos
sesenticuatro del mismo Código que dispone que el estipulante
puede revocar o modificar el derecho del tercero en tanlo no se
hayan producido los casos de aceptación previstos en los ar-
tícuLos mil cuatrocientos cncuentiocho y mil cuatrocientos
cincuentlnueve del citado texlo legal; [...] en lal sentldo, en los
contratos en favor de tercero se liene que éste lsic-léase este-
I último debe deflnitivamente manifestar su voluntad de aceplar
ser beneficiario de las prestaciones a cuyo favor ha conlratado
el estipulante, a electos de que su derecho sea exiglble y no
se encuenlre en la eslera potestativa del estipulante de revo-
cario o modilicar o; slendo adecuado sostener que dicha decla-
ración puede incluso ser previa al contrato y que la misma
debe ser comunicada necesariar¡enle tanto al estlpulante como
al prornitenle...'
Cas. Ne 3676-02 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia), Pub, en El Peruano el 111420A3,
pá9, 1 1 142.
2. "... En el presenle caso el Colegiado Superior, interpretando
con arreglo a derecho el articulo rnil cualrocientos cincuenljocho
ldel C,C,l 1,.,1, ha considerado q!e el conlrato de seguros [sic]
consiste en un conlralo a favor de un lercero cuyo derecho
surge inmediatamente de su celebración, no teniendo el
eslipulante facultad para revocar o modificar el derecho del
tercero después de que dicho beneficiario haya aceptado el
aseguramiento...,
Cas. Ne 3676-02 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justícia). Pub. en El Peruano el 111212003,
pá9.11142.
 PROMESA DE LA OBLIGACIÓN O DEL HECHO DE UN TERCERO ATt, 1470

Art.1 459, - Declaración de herederos All,1465.' tntransmisibitidad de ta f acultad de revocar

La declaración de hacer uso del derecho pue- o modificar
de ser efectuada por los herederos del terce- La facultad de revocación o modificación no
ro beneficiario, salvo pacto distinto. se trasmite a los herederos, salvo pacto dis-
CONCOBDANCIAS: tinto.
CC: Ar1.660, 1218, 1352, 1363, 1461, 1465.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 9, 660, 1218, 1463, 1464, 1466.
Art. 1460.- Carencia de aceptación
S¡ el tercero no acepta hacer uso del dere- Aft. 1466,' Requisitos para Ia revocación o
cho, el estipulante puede exigir el beneficio modilicac¡ón
en su favor. Para que el estipulante y sus herederos, en
CONCORDANCIAS: su caso, puedan hacer valer la revocación o
CC: Art. 1363, 1458. modificación, se requiere que el tercero haya
conocido la existencia del contrato y no haya
Art. 1 461 .-
Titutares det derecho a exigir et expresado aún la voluntad de hacer uso de
cumplimiento de la obligación su derecho.
El estipulante tiene derecho a exigir el cum- CONCORDANCIAS:
plimiento de la obligación por el promitente. CC: Art. 141, 1359, 1464, 1465.
El mismo derecho le corresponde al tercero
beneficiario una vez que haya efectuado la Art. 1 467, - Fin de ta revocación
declaración a que se refiere el artículo 1458o La revocación de la estipulación en favor del
y a los herederos del mismo en el caso del tercero produce la extinción del contrato, sal-
artículo 1459o. vo pacto distinto.
CONCOFDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: At1. Vl, 1361, 1363, 1458, 1459.
CC: Art. 1464.

Aft. 1462.- Exclusividad de terceros para exigir Art. 1468.' Renuncia a la lacultad de revocar.
cumplimiento mod¡licat o sustituir
Cuando se deja exclusivamente al tercero el Se puede renunciar a la facultad de revocar,
derecho de hacer exigible la obligación del modificar o sustituir el contrato en favor de
promitente, el estipulante no podrá exonerar tercero,
a éste.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1354, 1464.
CC: Art. 1346, 1425.

Art. 1 469. - Excepciones oponibtes det promitente al

Art, 1463.- Derecho de sustituir al tercero tercero
El estipulante puede reservar en el contra- El prom¡tente puede oponer al tercero las ex-
to el derecho de sustituir al tercero inde- cepciones fundadas en el contrato, pero no
pendientemente de la voluntad de éste y de las que deriven de otras relaciones existen-
la del promitente. tes entre él y el estipulante.
La sustitución a que se refiere el párrafo an- CONCORDANCIAS:
terior no se trasmite a los herederos del es- CC: Art, 1432, 1491; CPC: Art.446;
tipulante, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
TITUTO XI
CC: Art. 660, 1363, 1465.
PROMESA DE LA OBLIGACIÓN O DEL
Aft. 1464.- Revocación o modilicación det derecho HECHO DE UN TERCERO
de terceto
Art, 1470.- perinición
El estipulante puede revocar o modificar el
derecho del tercero en tanto no se hayan pro- Se puede prometer la obligación o el hecho
ducido los casos de aceptación previstos en de un tercero, con cargo de que el promiten-
los artículos 1458o y 1459o. te quede obligado a indemnizar al otro con-
CONCORDANCIAS: tratante si el tercero no asume la obligación
CC: Art. 1359. 1458, 1459, 1467, 1468.
o no cumple el hecho prometido, respectiva-
mente.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1321, 1354, 1471, 1537.

311
Art. 1471 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES
JURISPRUDENCIA:
1. .El contenido de la obligación del promitente es aquella asumlda
por ésle, lrente a la contraparte {promisario), de inlervenir para
que el tercero se compromela a hacer, o haga lo que el promilenle
ha prometido a la propia contrapartei en el caso que el lercero
Se niegue a hacer honor el cornprorniso del promitenlei ya sea
negándose a obligarse o no cumpliendo el hecho prometrdo, nace
para el prom tente una obligaclón: la de indemnizar al promisaflo,.
2. Si bien es crerto el actor en el petitorio de su demanda, acc ona
para que se declare la nulidad del contrato de promesa de venta
y revindicación, tarnbién 1o es, que la fundamentacón de los
hechos en que se ampara el petitorio aparece que la presente
acción es una de anulab lidad del acto juríd co por simulaclón.
La simulación es la disconformidad entre lo realmente querido y
lo declarado No se debe a error, sino que es concertada, delibe.
rada e lnlencronaii además existe la común intención de enoañar
a terceros. Si el actor no ha acreditado la simulación aleiada,
debe desestimarse Ia pretensón
Exp.: 00.23866-166, sta. Sala Civil de Lima, 24108/01 (LEDESI\¡A
NABVAEZ, lr4arianel a, Jut¡sptudencia actual, Lina,2005, T.6
p. 253).
- lebración de éste.
Aft. 1 471 . Carácter de ta indennización
En cualquiera de los casos del artículo 1470.,
la indemnización a cargo del promitente tie-
ne el carácter de prestación sustitutoria de la
obligación o del hecho del tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1321, 1470.
Afl. 1472,- Pacto de indemnización
Puede pactarse anticipadamente el monto de
la indemnización.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 132, 1341.
TITULO XII
CONTMTO POR PERSONA A NOMBRAR
Aft. 1 473, - Facultad de partes de nombrar a tercero
Al celebrar el contrato puede convenirse que
cualquiera de las partes se reserye la facul-
tad de nombrar posteriormente a un tercero
que asuma los derechos y las obligaciones
derivadas de aquel acto.
La reserva de nombramiento no procede en
los casos en que no es admitida la represen-
tación o es indispensable la determinación
de los contratantes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art,'145, 1360, 1421.
Afl, 1474.- Declaración de nombraniento
La declaración de nombramiento debe comu-
nicarse a la otra parte dentro de un plazo que
no podrá exceder de veinte días, contados a aplicables los supueslos de reso ución del contrato por in-
partir de la fecha de celebración del contrato.
La declaración de nombramiento no tiene
efecto si no es acompañada de la aceptación
de la persona nombrada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1359, '1373, 1374, 1475, 1476.
312
Aft. 1475,. Formatidad de ta dectaración de
nombramiento
La declaración de nombramiento y la acepta-
ción por la persona nombrada deben revestir
la m¡sma forma que las partes hayan usado
para el contrato, aunque no esté prescrita por
la ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 144, 1411, 1412, 1413, 1425, 1474, 1476.
Aft, 1476,- Electos de la declaración de nonbra-
miento
Si la declaración de nombramiento se hizo vá-
l¡damente, la persona nombrada asume los de-
rechos y las obligaciones derivadas del con-
trato, con efecto desde el momento de la ce-
En caso contrario o cuando no se efectúa la
declaración de nombramiento dentro del pla-
zo, el contrato produce efecto entre los con-
tratantes originarios.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1363, 1474,1475.
TITUTO XIII
ARRAS CONFIRMATORIAS
Afl. 1477,- Arras confirmatorias
La entrega de arras confirmatorias ¡mporta la
conclusión del contrato. En caso de cumpli-
miento, quien recibió las arras las devolverá
o las ¡mputará sobre su crédito, según la na-
turaleza de la prestación.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1352, 1478 1479.
1478.- arras penates
Si la parte que hubiese entregado las arras
no cumple la obligación por causa imputable
a ella, la otra parte puede dejar sin efecto el
contrato conservando las arras. Si quien no
cumplió es la parte que las ha recibido, la
otra puede dejar sin efecto el contrato y exi-
gir el doble de las arras.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1428, 1479.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Al tralarse de un conlrato con prestac,o!'tes reciprocas en
donde se da el binom o Ce prestac ón-contraprestación en
donde la parte que no ha incump ido I ene nterés en desligar-
se del vínculo contractual de quien no ha cumpl do, resuitan
curnplimiento y la necesaria y previa cornunicación notarial
que debe de realizarse a la otra parle para que satislaga la
prestación bajo aperc bimiento de reso verse el contrato a
lenor de lo d spuesto en os a(icu os 1428 y 1429 del Código
Crvrl, siendo que 1...] tales considerac ones no pueden verse
alteradas por el lnvocado supuesto de las arras penales ha-
bida cuenta que las mismas a tenor de lo dlspueslo en el
articulo 1478 del Código Civ l, conllevan la apticación de una
pena para quien no cumple con su obligación pues, cumplen
 OBLIGACIONES DE SANEAMIENTO Art. 1486

su rol de determinar por acuerdo de las partes y en forrna las imputará sobre su crédito, según la natu-
previa los daños reclamables en caso de inejecución de las
preslaciones del contratos [sic -léase contrato.] y que si bien raleza de la prestación.
prevén la posbilidad de la parte que cumplió y recibió las CONCORDANCIAS:
arras se quede con ellas así como que se deje sin efecto un
CC: Ar1. 1477,
contrato, al no haberse Invocado en el texto de la crtada norma
la resolución de pleno derecho, para que se determinc la
resolución automática resulta necesaria la regulación perti.
nente en el caso de una resoluclón judic¡al o extrajudicial TITULO XV
conforme a lo drspuesto en los artículos 1428 y 1429 y 1430 OBTIGACIONES DE SANEAMIENTO
del Código Civil según sea el caso,,.,.
Cas. N" 210-2007 / SANTA SALA CtVtL TRANStTORtA. E
Peruano, 02/09/2008, pp. 22697.22699. CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
1479,- Regutación de Ia indemnización
Si la parte que no ha incumplido la obliga- Aft, 1484,- 1pción para saneamiento
ción pref¡ere demandar la ejecución o la re- Hay lugar a saneamiento en los contratos re-
solución del contrato, la indemnización de lativos a la transferencia de la propiedad, la
daños y perjuicios se regula por las normas posesión o el uso de un bien.
generales.
CONCOBDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 896 y ss, 923, 947, 948, 999, 1026, 1022, 1S29, 1602,
cc: An. 1219, 1321,1428,1478. 1609, 1621, 1648, 1666, 1728; LGS: Art. 28.

JURISPRUDENCIA:
TITULO XIV 1. "Sanear, en su conceplo nás anpl¡o s¡gn¡Í¡ca rcmed¡ar una cosa,
y en su acepción conlractual el sanean¡enla es consjderado
ARRAS DE RETRACTACIÓN cono la obligación del Iransfercnle del bien de remediar al
adqu¡rente por los vicios ocullos del bien".
Aft. 1480.- Anas de retractación Cas, N, 1735-97-La Libertad, El Peruano, 04.12.1998, p. 2138.

La entrega de las arras de retractación sólo Art. 1485,' Saneamiento

es válida en los contratos prepai.atorios y con-
cede a las partes el derecho de retractarse En virtud del saneamiento el transferente está
de ellos. obligado a responder frente al adquirente por
la evicción, por los vicios ocultos del bien o
CONCORDANCIAS:
por sus hechos propios, que no permitan des-
CC: Art, 1414 y ss, 1419.
tinar el bien transferido a la finalidad para la
JURISPRUDENCIA: cual fue adquirido o que disminuyan su va-
1. 'Si se ha celebrado el contrato de arras de relracción v no se lor.
han dado los presupuestos previstos para celebrar el conirato de
compraventa en los términos pactados, procede retener la suma CONCORDANCIAS:
otorgada como atas. Pierde la demandanle las arras, en prove- CC: An. 1486, 1491,503,505, 1424, 1427r LGS: Ar1.28.
cho de la otra parte al no haberse celebrado el contrato de com.
praventa". JURISPRUDENCIA:
(Exp. 1740.97, Tercera Sata Civ]l de L ma, LEDESN4A NARVÁEZ, 1. ",.. El saneamrento conslluye una responsabilidad por el ade.
Marianella, Ju il sprudenc¡a actu al, T . 2, p. 234). cuado dislrute de la cosa que se transliere en propledadl,l uso
o posesión, de acuerdo a a fina dad de su adquisición o una
Aft, 1481 .- Efecto de la rctrcctación entre partes
indemnzación por el daño que caüse a lata de dicha crcuns-
tanc a al adquiriente.,.'.
Si se retracta la parte que entrega las arras, Cas, N' 1629-2008 i LlN,,lA. SALA DE DERECH0
las pierde en provecho del otro contratante. CONSTITUCIONAL Y S0CIAL PERl\.4ANENTE. Et Peruano, 01/
1 212008, pp. 23307.23308.
Si se retracta quien recibe las arras, debe 2. .... Para que ei vicio de un bien determine la oblioacón de
devolverlas dobladas al tiempo de ejercitar el sanearnienlo se requiere que ei v cio sear a) oculto; b)importan-
derecho. te; y c) anterlor o contemporáneo a ia transferencia...".
/
Cas. N" 1281-2005 t l/A. SALA C V L TRANS TOR|A. E
CONCORDANCIAS: Peruano, 30/10i2006, pp. 17453.17451
CC: Ar1. 1478.
Aft, 1486.- Destino normat
Aft. 1482.. al derecho de retractación
Renuncia Si no se indica expresa o tácitamente la fina-
La parte que recibe las arras puede renunciar lidad de la adquisición, se presume que la
al derecho de retractac¡ón. voluntad de las partes es dar al bien el des-
CONCORDANCIAS: tino normal de acuerdo con sus característi-
CC: Art. 1354. cas, la oportunidad de la adquisición y las
costumbres del lugar.
Aft. 1483.- Efecto de contrato def¡nitívo CONCORDANCIAS:

Si se celebra el contrato definitivo, quien re- CC: Ad. 1505.

cibe ¡as arras las devolverá de inmediato o

313
Art. 1487 FUENTES DE LAS oBLrcAcroNEs

Aft. 1487.. Transmisibitidad del saneamiento Art, 1493.- Liberación de transferente

Tanto la obligación como el derecho de sa-
neamiento se trasmiten a los respectivos he-
rederos.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.660,661, 1218, 1363.
Art. 1488.- Alcances de transmisión hereditaria
El adquirente puede exigir el saneamiento tan-
to a su ¡nmediato transferente como a los
anteriores a éste, en la medida que éstos hu-
bieran estado obligados a ello con respecto
a sus inmediatos adquirentes.
Los plazos de caducidad de las acciones de
saneamiento contra los transferentes anterio.
res al inmediato se cuentan a partir de
celebración de sus respectivos contratos.
Si el adquirente, con el asentimiento del trans-
ferente, ha evitado la evicción mediante un
pago, el transferente puede liberarse de to-
das las consecuencias del saneamiento con
el reembolso de lo pagado, de los intereses,
de todos los gastos en que haya incurrido el
adquirente y de la indemnización a que se
refiere el artículo 14950, inciso 7.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 260, 1262, 1492, 1 495 inc. 7),
Aft, 1494,- lmprocedencia del saneamiento
No hay lugar a saneamiento por evicción
cuando el derecho del tercero llegue a ser
la exigible por dolo o culpa inexcusable del ad-
qu irente.

CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:

CC: Art. 1485, 1954, 1955, 2004 al 2007 CC: Art. 1318, 1319, 1328.

Aft. 1495.- Derechos en el saneamiento

Art. 1489.- Acueño sobre saneam¡ento
Los contratantes pueden ampliar, restringir o
suprim¡r la obligación de saneamiento, salvo
el caso contemplado en el artículo 1528o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1354, 1416,1497, 1528.
Art, 1490.- ventas torzosas
En las ventas forzadas hechas por las auto-
ridades y entidades autorizadas por ley, el
saneamiento queda limitado a la restitución
del precio que produzca la transferencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1495;
CAPITUTO SEGUNDO
Saneamiento por evicción
Aft. 1491.-
saneamiento pot evicción
Se debe el saneamiento por evicción cuando
el adquirente es privado total o parcialmente
del derecho a la propiedad, uso o posesión
de un bien en virtud de resolución judicial o
administrativa firme y por razón de un dere-
cho de tercero, anterior a la transferencia.
CONCORDANCIAS:
CC:4r1. 150, 867, 896, 923, 947, 982, 999, 1026, 1484 y ss, 1492
y ss, 1501, 1900; LGS: Arl. 28.
Art. 1492.- Attanamiento
Se produce la evicción cuando el adquirente,
con el asentimiento del transferente, se alla-
El adquirente tiene en virtud del saneam¡ento
el derecho de pedirle al transferente:
1. El valor del bien al momento de la evic-
ción, teniendo en cuenta la finalidad para
la que fue adquirido.
2. Los intereses legales desde que se pro-
duce la evicción.
3. Los frutos devengados por el bien duran-
te el tiempo que lo poseyó de buena fe o
su valor, si fue obligado a devolverlos con
el mismo bien.
4. Las costas del juicio de evicción, en caso
de haber sido obligado a pagarlas.
5. Los tributos y gastos del contrato que ha-
yan sido de cargo del adquirente.
6. Todas las mejoras hechas de buena fe por
el adquirente, no abonadas por el evin-
cente.
7. La indemnización de daños y perjuicios,
cuando el transferente incurrió en dolo o
culpa al celebrar el contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890, 891, 894, 896, 917, 918, 1169, 1170, 1244, 1314,
1318, 1319, 1320, 1321, 1364, 1489, 1493, 1s88 inc.3).; LGS: Art.
28.
JURISPRUDENCIA:
1. .Debe interpretarse el inciso primero del Artículo 1495e del Códlgo
Civil vigente, en el sentido que debe repetlrse el pago hecho,
vale decir, la suma entregada como parte dei precio, de lo con-
lrario se incurriría en un enriquecimiento indebldo a costas del
vendedor, estableciéndose el pago de una cláusula penaL exce.
siva no pactada e improcedente, pues aparte se filan los daños
y perjuic¡os que la evicción ha producido".
Cas. Ne 972-97-Lima, El Peruano,0S-'12-1998, p.2184.

na a la demanda o hace abandono del bien

sin esperar la resolución de que trata el artí- Aft. 1496.- Meioras hechas por translerente
culo 1491o. Si las mejoras son abonadas al adquirente,
CONCORDANCIAS:
habiendo sido hechas por el transferente, su
CC: Art. 149'1.
valor será considerado a cuenta de lo que
tenga que pagar éste a aqué|.
314

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 917, 1495 inc. 6).
Art. 1497.- Renuncia a saneaniento oor evicción
Cuando se pacta que el transferente no que-
da sujeto a la obligación de saneamiento por
evicción, si se produce ésta debe devolver la
contraprestación que recibió, a no ser que el
adquirente renuncie expresamente a dicha de-
volución. No es válida esta renuncia si el
transferente actuó con dolo o culpa inexcu-
sable.
CONCORDANCIAS:
CC: 4rt. 210, 211,212, 1318, 1319, 1328, 1489; LGS: Afl. 28.
Aft. 1498.- Notilicación de demanda at transferente
Promovido juicio de evicción, queda el ad-
quirente obligado a solicitar, dentro del plazo
para contestar la demanda, que ésta se noti-
fique al transferente que él designe.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1499,.
Aft. 1499.' lntervención sustitutoria y coadyuvante
en el proceso
Si el transferente sale a juicio ocupará el lu-
gar del adquirente como demandado hasta la
conclusión del juicio.
Cuando el adquirente lo solicite puede
coadyuvar en la defensa.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1492, 1498.
Aft. 1500.- Pérctida det cterecho
El adquirente pierde el derecho a exigir
saneamiento:
1. Si no pidió y cuidó que se citara al trans-
ferente con la demanda del juicio de evic-
ción.
2. Si se sometió la causa a arbitraje sin asen-
timiento del transferente y la perdió.
3. Si transigió el juicio sin anuencia del trans-
ferente.
4. Si al celebrar el contrato conocía que el
bien era litigioso o ajeno.
5. Por caducidad, siendo el plazo de ésta de
un año a partir de la fecha en que se pro-
dujo la evicción.
CONCOBDANCIAS:
CC: A¡1. 139, 1302, 1409 inc. 2), 1488, 1498, 1539, 2003.
Art. 1501.- Evicción parcial
En caso de evicción parcial, el adquirente tie-
ne derecho a recibir el valor de la parte del
bien cuyo derecho se pierde. Sin embargo,
puede optar por la resolución del contrato, si
esa parte es de tal importancia con respecto
al todo que la haga inútil para la finalidad de
la adquisición.
oBLrcAcroNEs DE SANEAMTENTo Art. 1506
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1371, 1491, 1495, 1502.
All, 1502,' Evicción en bienes interdewndientes
El adquirente puede ejerc¡tar la facultad op-
cional del artículo 1501o cuando se le trans-
fieren dos o más bienes interdependientes o
en conjunto, si por razón de evicción pierde
el derecho sobre alguno de ellos.
El derecho a que se refiere el párrafo ante-
rior rige aun cuando se haya señalado un
valor individual a cada uno de los bienes
transferidos.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1491, 1495, 1501.
CAPITUTO TERCERO
Saneamiento por vicios ocultos
Art. 1503,- DeÍinición
El transferente está obligado al saneamiento
por los vicios ocultos existentes al momento
de la transferencia.
CONCORDANCIAS:
CC: 4n. 900, 901, 902, 947, 1485, 1504; LGS: Arl. 28.
JUBISPRUDENCIA: .
1, .La noción de v¡c¡o oculto eslá vinculada a la existencia de
defeclos en la cosa, no suscepl¡bles de ser aprectados a simple
v¡sta en el momenlo de la transferencia, que no pemtten que
sea últl a su fin, y su ex¡slenc¡a y delerm¡nación rmponen la
obligación d el sanean ¡ento ".
Cas. Na 1735.97-La Liberlad, El Peruano,04-12-1998, p,2183
Aft. 1504,- Vicios conocíbtes oor e! adouirente
No se consideran vicios ocultos los que el
adquirente pueda conocer actuando con la
el diligencia exigible de acuerdo con su aptitud
personal y con las circunstancias.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1320, 1503,
Art. 1505,' Fatta de cualidades prometidas
Hay lugar al saneamiento cuando el bien ca-
rece de las cualidades prometidas por el
transferente que le daban valor o lo hacían
apto para la finalidad de la adquisición.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1485, 1486; LGS: Art. 28.
All. 1506.' Saneaniento en Ia transferencia conjunta
Cuando se transfieren dos o más bienes con-
juntamente, el vicio de cada uno dará dere-
cho a la acción correspondiente y no se ex-
tenderá a los otros, a no ser que el adquiren-
te no hubiese adquirido el otro u otros sin el
que adolece del vicio. Se presume esto últi-
mo cuando se adquiere un tiro, yunta, pareja,
juego o análogos, aunque se hubiera señala-
do un valor separado por cada uno de los
bienes que lo componen.
315
ATt, 1507 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

CONCOROANCIAS: trece del Código material [C.C.l se ha conservado esta posibili-

CC: Ar1. 1328, 1489, 1502, 1503. dad de opción, concedrendo al adquir ente, en caso de descubri'
mienlo oportuno de un vicio ocultc de la cosa adquirida, el de-
JUR¡SPRUDENCIA: recho a eleglr entre la acción redhibrtora, destinada a obtener la
1. La exislencla de un gravarnen hipotecario no puede consideralse resolucrón del conlralo, y la accrón eslimatoria, cuyo obletivo es
corno una hipótesis de vrcjo ocullo, en consecuencia, si el lograr que se le compense el meiror valor que tiene la cosa para
adquiriente tenía conocimiento de ello debe soportarlo, sin que la finalidad a la que estaba destinado Isic-léase destlnada-1...,.
exista obligación de saneamienlo del enajenanle. Cas. N" 1284-2005 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIIORIA. El Pe-
Ejecutoria Suprema de 24-05'90 (Normas Legaies Trujilio, 1995, ruano, 30/10/2006, pp. 17453-17454.
N, 228, p. J-5).
Art. 1512,- Efectos de la resolución
Aft. 1507.' Saneamíento de bíenes príncipales v ac-
La resolución a que se refiere elartículo 1511o
cesorios
impone al transferente la obligación de pagar
Cuando se transfieren bienes principales y al adquirente:
accesorios, los vicios que afectan a los pri- 1, El valor que tendría el bien al momento
meros dan lugar al saneamiento de éstos y de la resolución, si es que no existiera el
de los accesorios, pero no a la inversa. vicio que lo afecta, teniendo en cuenta la
CONCORDANCIAS: finalidad de la adquisición.
CC: An. 888, 889. 2. Los intereses legales desde el momento
de la citación con la demanda.
Aft. 1 508.' Sustitución del saneamiento 3. Los gastos o tributos del contrato paga-
El adquirente de un bien fungible viciado pue-
dos por el adquirente.
de exigir, en sustitución de¡ saneamiento, la 4. Los frutos del bien que estuviesen pen-
entrega de otro de igual naturaleza.
dientes al momento de la resolución.
5. La indemnización de daños y perjuicios,
CONCOHOANCIAS: cuando el transferente haya incurrido en
CC: Art. 185, 187, 189. dolo o culpa respecto de la existencia de
los vicios.
Aft. 1509.. saneam¡ento por cargas y gnvámenes CONCOBDANCIAS;
ocultos CC: Ad. 1236, 1244,1318,1319, 1321, 1372, 151 1, 1513.
Hay lugar al saneamiento cuando existan car-
gas, limitaciones o gravámenes ocultos y de Aft. 1513.. Acción estimatoria
los que no se dio noticias al celebrarse el El adquirente puede optar por pedir que se le
contrato, si éstos son de tanta importancia pague lo que el bien vale de menos, por razón
que disminuyen el valor del bien, lo hacen de vicio, en el momento de ejercerse la ac-
inútil para la finalidad de su adquisición o ción de pago, teniendo en cuenta la finalidad
reducen sus cualidades para ese efecto. de su adquisición, sin perjuicio del derecho
CONCOHDANCIAS: que contempla el artículo 1512o, inciso 5.
CC: Art. 1030, 1055, 1097, 1099, 1484, 1485, CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1236, 1321, 1512 inc 5). 1514, 1525.
Aft, 1510,- Saneaniento por inexistencia de
JURISPRUDENCIA:
serv¡dumbres activas '1.
"...La acción estlmatorra lene por oa,el,t el pago que debe
También hay lugar al saneamiento cuando no hacer el lransferenle al adqulrente de la reiucciór del valor de
derecho a la propledad, al uso o a a pcses ón de un bien po|
existen las servidumbres activas declaradas razón de un vicio que afecta esle ú I mo 3or consi!,ienle. t ene
por el transferente al celebrarse e¡ contrato, contenido patrimoniai que es posio;e exrgrr a lravés Je !¡a p,e.
que harían apto el bien para la finalidad de su tensión de ob lgaclón de dar slr¡a de d,rero y ro a l:avés Ce
adquisición. una obligación de hacer [...]i [...] la oenranca ccnl ene el paEc
por un vicio oculto a través de la accrón est r.ator a prev sta por
CONCOROANCIAS: el aniculo mil quin enlos lrece de Cód go mater a lC C.l c que
CC: Art. 1035 al 1054. constituye una lipica obllgac ón de dar suma Ce d,nero.. ,.
Cas. N" 1284-2005 / Lll,4A. SALA CIVL TBANSITORA. E
Peruano. 30i10/2006, pp. 17453-17454
Aft. 1511.- Acción resotutoria
El adquirente puede pedir, en razón del sa- All. 1514,- Caducidad de las acciones resotutorias y
neamiento a que está obligado el transferen- estimatoria
te, la resolución del contrato. Las acciones a que se refieren los artículos
CONCORDANCIAS: 1511o y 1513o caducan a los tres meses si se
CC: Art. 1371, 137?,1373,1512, 1514, 1525. trata de bienes muebles y a los seis, de. in-
JURISPRUDENCIA: muebles.
1. "... Tratándose de vicios ocullos, el legislador ha conservado las
Los plazos se computan desde el momento
dos lormas de tulela de vicios ocuilos que se pueden iormular de la recepción del bien.
alternat¡vamente: a) la actio redh bitoria y b) la actio quanti minoris.
En efecto, en los artículos mil quinientos once y mil quinienlos CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.885,886 1511, 1513, 1525, 1526,2003 a 2007.

316
 OBLIGACIONES DE SANEAMIENTo Art, 1525

Aft. 1 51 5, - Vicios de poca importancia

CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 219 lnc. 7), 1318, 1319, 1328.
Cuando se trata de vicios de poca importan-
cia, el transferente puede ofrecer subsanar- Aft, 1521 ,- Vicios ocultos en los animales
los, si esto es posible. Si la oferta es recha-
En la transferenc¡a de animales, el saneamien-
zada por el adquirente, éste puede intentar
sólo la acción estimatoria, perdiendo la red-
to por vicios ocultos se regula por las leyes
especiales o, en su defecto, por los usos. A
hibitoria. falta de estos últimos, se observarán las nor-
CONCORDANCIAS: mas que anteceden.
CC: Ar1. 1513.
CONCORDANCIAS:
JURISPRUDENCIA: CC: Art. lX, 1503 y ss., 1522,
1. .Tratándose de vicios ocullos, tanto la acción resolutona del
contrato como la acción estimatofla. están reservadas en favor
del adquiriente, ya que el translerente sólo puede olrecer subsa.
Afl, 1522,- Improcedencia del saneaniento
narlos'. No hay lugar al saneam¡ento por vicio ocul-
Cas. Ne 1078-97-Apurímac, El Peruano, 1B.07-1998, p. 1469.
to en la transferencia de animales y ganado
hecha en feria o en pública subasta, ni en
All, 1516.- Perjuicio del translerente por pérdida det
las de caballería de desecho o en circuns-
bien
tancias equlva¡entes.
El transferente sufre el perjuicio de la pérdi-
CONCORDANCIAS:
da del bien si éste perece totalmente por los
CC: Art. 1521e.
vicios ocultos que tenía.
CONCORDANCIAS: Aft. 1523,- Acuerdo de gatantía de buen
CC: Art. 1 138, 1517; f uncionam¡ento

Si el transferente garantiza el buen funciona-

Aft. 1517.- Pérdida por cutpa det adquirente
El transferente queda libre de responsabili-
dad si el vicio que causó la pérdida del bien
tuvo este efecto exclusivamente por culpa del
adqu¡rente, aunque hubiera ya existido en el
momento de la transferencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1138, 1319, 1320.
All. 1518.- Pérdida del bien
mayor
El transferente queda libre de responsab¡li-
dad si el bien que adolece de vicio se pierde
por caso fortuito o fuerza mayor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 138, 1314, 1315, 1328, 1489.
miento del bien transferido durante cierto
tiempo, el adquirente que alegue vicio o de-
fecto de funcionamiento debe comunicarlo al
transferente en el plazo de siete días a partir
del descubrimiento; y puede entablar la ac-
ción correspondiente dentro del plazo de dos
meses a contar desde la fecha de la comu-
nicación.
CONCORDANCIAS:
por caso fortuito o f uerza CC: Art. 2004e.
CAPITUTO CUARTO
Saneamiento por hecho propio
del transferente
Art, 1524.- petinición

Aft, 151 9.- Renuncia at saneamiento por vicios El transferente está obligado al saneamiento
ocultos por hecho propio que disminuye el valor del
Cuando se pacta que el transferente no que-
bien, lo hace inútil para la finalidad de su
adquisición, o reduce sus cualidades para ese
da sujeto a la obligación de saneamiento por
efecto.
vicios ocultos, si el bien se pierde por razón
de estos vic¡os, debe devolver la contrapres- CONCORDANCIAS:

tación, a no ser que el adquirente renuncie CC: Art, 1236, 1485, 1486, 1528; LGS: Ad. 28.

expresamente a ella.
Aft. 1525.- Acción resotutoria v estimatoria
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1361, 1489, 1497, En razón del saneamiento por hecho propio
del transferente, el adquirente puede ejercer
Art. 1520.- Nulidad de la renuncia al saneamiento las acciones previstas en los artículos 1511o
La renuncia al saneamiento es nula cuando
y 15130. Estas acc¡ones son excluyentes.
el transferente actúa con dolo o culpa inex- CONCORDANCIAS:
cusab¡e respecto a la existencia de vicios del CC: Ad. 1511, 1513, 1514, 1524.1526.
bien al momento de celebrarse el contrato o
de pactarse la renuncia.

317
Art. 1526 FUENTES DE LAS oBLtcActoNEs

Aft. 1526.- Ptazos de caducidad Art. 1528.- Nutidad det pacto

Los plazos de las acciones de que trata el Es nulo el pacto mediante el cual se preten-
artículo 1525o son los indicados en el artícu- de liberar o limitar la obligación de sanea-
lo 15140. m¡ento del transferente por un hecho volun-
CONCORDANCIAS: tario suyo.
CC: Art, 1514, 1525; CPCi Ad.442,443. Sin embargo, puede ser válida, a juicio del
juez, la exoneración o limitación del sanea-
Art, 1527,- Excepción de saneamiento miento por hechos concretos, cuya justifica-
Si el transferente entabla acción judicial des- ción debe expresarse en el contrato.
tinada a enervar cualesquiera de los dere- CONCORDANCIAS:

chos sobre el bien que corresponden al ad- CC: Ar1. 1354, 1489.
quirente en virtud del contrato, tiene éste la
facultad de deducir la excepción de sanea-
miento, cuyo objeto es poner definitivamente
fin al juicio.
CONCOBDANCIAS:
CPC: Art. 446 al 449.

318
 CONTRATOS NOMINADOS
TITULO I
COMPRAVENTA
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art, 1529.- perinición
Por la compraventa el vendedor se obliga a
transferir la propiedad de un bien al compra-
dor y éste a pagar su precio en dinero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 31 1 inc. 3), 447, 490, 531, 535, 647 inc. 9), 947, 948, 949,
988, 989, 1531, 1549 y ss, 1558 y ss, 1583.
JURISPRUDENCIA:
1. -,.. Habiéndose lormulado la nulidad del actojuridico de compra-
venta vía reconvención resultaba imprescindible emplazarse con
dicha acción reconvencional a los compradores así como a los
vendedores de dicho contrato a efectos de no afectar el derecho
de defensa de las partes en conflicto...'.
Cas. N" 2983-07 / LIMA. SALA DE DEBECH0
CONSTITUCI0NAL Y SOCIAL PERI/ANENTE. El Peruano,02/
09/2008, pp. 2281 1 -22812.
2. .... Los articulos 1352 y 1529 del Código Civil declaran el carác-
ter consensual de la compraventa al eslablecer que ella consisie
en la obligación por parte del vendedor de transferir la propiedad
de un b¡en y en la obligación recíproca del comprador de pagar
el precio en dinero; bajo dicho precepto, resulta claro que el
contrato de compravenla (cuya forma¡idad es ad-probationem),
queda perleccionado desde que las partes convienen en la cosa
y el precio; por ello el otorgamiento de escritura pública no cons-
tituye un requisito del contrato en sí, srno una garantía de la
comprobación del aclo...,.
Cas. N" 993-2006 / LlN4A. SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PER|\4ANENTE, El Peruano, 31/
08/2007, pp. 201 62-20163.
3. "... El artículo mi¡ cuatrocientos doce del Código Civil establece
que s¡ por mandato de la ley o por convenio debe otorgarse
escritura pública o cumplirse otro requisito que no revista la
forma solemne prescrita legalmenle o la convenida por las par-
tes por escrito bajo sanción de nulidad, éstas pueden compelerse
recíprocamente a llenar la formalidad requerida; [...] la referida
tacultad de compelerse a llenar la forrnalidad no debe ser con-
cebida de modo aislado sino que debe ser armonizada con la
figura de la exceptio nom adimpleti contractus recogida en el
artículo mil cuatrocientos veintiséis del Código Civil, en virtud del
cual en los conlratos con prestaciones recíprocas en que éstas
deben cumplirse simultáneamente, cada parte tiene derecho de
suspender el cumpllmiento de la prestación a su cargo, hasta
que se satisfaga la contrapreslación o se garantice su cumpli'
mienlo; toda vez que si bien es cierlo por mandato del artículo
mil quinientos veintinueve del Código Civil existe un contrato de
compraventa cuando el vendedor se obliga a transferir la propie'
dad de un bien al comprador y ésta a pagar su precio en dinero;
también lo es que no puede exlgirse al vendedor que cumpa con
su obligación de formalizar la compraventa otorgado por la lsic
-léase otorgando la-l correspondienle Escritura Pública cuando
el comprador no ha cumplido con su obligación de cancelar el
preci0...".
Cas. N" 1 048-2004 / LAI'¡BAYE0UE. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 3110512007, pp. 19541-19543.
4. "... Los elementos para su configuración ldel contrato de com-
pravental [.,,] son: el bien objeto de venta, el acuerdo del vende-
dor de lranslerir su propiedad, eL acuerdo del comprador en
adquirirla, la estlpulación del precio y la forma de pago..,".
Cas. N" 1336-2007 / Llt\¡A. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 03/1 2/2008, pp. 23627 -23628.
5. "... La compravenla conforme a la deJlnición conlenlda en el
artículo 1529 del Códlgo Clvll es un contrato obligacional, por
ende, medlante este conlrato no se transfiere la propiedad del
bien objeto del contralo, slno que surgen obligaciones a cargo de
las partes contratantes; por un lado, surge la obligación del ven-
dedor de translerir ia propiedad de un bien y, por otro lado, surge
la obligaclón del comprador de pagar el precio del bien en dine-
r0...).
Cas. N" 4977-2007 i
LIMA. SALA CIVIL PERiTIANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22438-22439.
6. ..,. En el presente caso, en el conlrato de compraventa celebra-
do entre las partes, la prestación a cargo del vendedor fue la
transferencia de propiedad del inrnueble y la contraprestación a
cargo del comprador fue el pago del prec o en dineroi no habien-
do pactado las partes como condición esencial para la eJecución
de dichas prestaciones la habiLitación urbana del inmueb e, [,..]
paclándose incluso [...] que los compradores declaran conocer
que el predo materia del conlralo es rústico, en proceso de
habilitac¡ón urbana y camblo de uso, estando conforme en cuan-
1o a su ublcacón y estado actual;1...1 alendiendo a que en el
contrato no se habia pactado como condic ón para la ejecución
de las preslaclones la habi ltación urbana del inmueble, y que
dicha obligaclón no constlluye la prestacrón principal o
conlrapreslación del contralo de cornpravenia no rlge en el pre-
sente caso lo dispuesto en e arlículo 1426 de Código Civil,
respeclo de la excepl o nom adlmpletl contractus. máxime cuan.
do la relerida obligación no debía cumplirse en forma simultánea
a la contraprestación del pago deL prec 0...,.
Cas, N" 3993-2006 / Lll/A NORTE SALA CIVIL PERIvIANENTE.
El Peruano, 28102120A7, pp. 18895-1 8896.
Art. 1530,' Gastos de entrcga y de transporte
Los gastos de entrega son de cargo del ven-
dedor y los gastos de transporte a un lugar
diferente del de cumplimiento son de cargo
del comprador, salvo pacto distinto.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1 141, 1334, 1364, 1559.
319
Art. 1531 FUENTES DE LAs oBLtcActoNES

Aft. 1531 .- Precio de Transferencia producirá desde ese momento todos sus efec-
Si el precio de una transferencia se fija parte tos, cualquiera sea su cuantía y calidad, y el
en dinero y parte en otro bien, se calif¡cará el comprador debe pagar íntegramente el pre-
contrato de acuerdo con la intención mani- cio.
fiesta de los contratantes, independientemen- CONCORDANCIAS:
te de la denominación que se le dé. CC: Art. 172, 176, 177, 1 132, 1 1 37, 1 138 inc. 2), 1 362, 1 410, 1534,
Si no consta la intención de las partes, el 1 536, 1 559.
contrato es de permuta cuando el valor del
bien es igual o excede al del dinero; y de Aft. 1536.- Compraventa de esoeranza incierta
compraventa, si es menor. En los casos de los artículos 15340 y 15350,
CONCOBDANCIAS: si el comprador asume el riesgo de la exis-
CC: Art. 168, 169, 170, 1361, 1362, 1602, 1603. tencia del bien, el vendedor tiene derecho a
fa totalidad del precio aunque no llegue a
CAPITUTO SEGUNDO exist¡r.
El bien materia de la venta CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 1410, 1434, 1435, 1534, 1535.

Aft. 1532.- Bienes susceptibles de compraventa

Pueden venderse los bienes existentes o que
pueden existir, siempre que sean determina-
dos o susceptibles de determinación y cuya
enajenación no esté prohibida por la ley.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. V, 6, 219 inc. 4),312,440,487,488,
1429, 1142, 1143, 1146, 1147, 1403, 1405, 1406, 1409.
JURISPRUDENCIA:
1. En defeclo de acuerdo sobre la cosa, tampoco existe contrato de
compravenla que dé iugar a escrituras de transferencla y subsi-
guiente cancelación.
Ejecutoria Suprema 28-06-95 (HIN0SIR0ZA MtNGUEZ, Atber.
lo, Jur¡sprudenc¡a c¡v¡l,Lirña 1997, T.1, p. 230).
2. Si en nueslro sistema iegal es posible la venla de la cosa ajena,
lo sujeto a validez es la determtnación del bien no el contrato.
Ejecutoria Suprema. 22-12.94 (Normas Legales, Trujiilo, 1996,
Na 238, p J-15).
All, 1533.- Pereciniento parciat del bien antes de ta
venta
Si cuando se h¡zo la venta había perecido
una parte del bien, el comprador tiene dere-
cho a retractarse del contrato o a una rebaja
por el menoscabo, en proporción al precio
que se fijó por el todo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1220, 1403.
Art. 1534.- Compraventa de bien futuro
En la venta de un bien que ambas partes sa-
ben que es futuro, el contrato está sujeto a la
condición suspensiva de que llegue a tener
existencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 172, 176, 177, 1405, 1406, 1409, 1410, 1536.
Art. 1535.- y catidad
Riesgos de cuantía
Si el comprador asume el riesgo de la cuan-
tía y calidad del bien futuro, el contrato que-
da igualmente sujeto a la condición suspen-
Art. 1537.- Promesa de venta de bien ajeno
El contrato por el cual una de las partes se
compromete a obtener que la otra adquiera
la propiedad de un bien que ambas saben
que es ajeno, se rige por los artículos 14700,
1471'y 1472o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.948,950,951, 1470, 1471,1472,1S38, iS39, 1540
JURISPRUDENCIA:
1. .La Ley permlte la compraventa sobre cosa ajena srempre que
el comprador conozca esa sltuación en cuyo casc ei ve:iedcr
se oblrga por un tercero; fuera de esas circunsiancias a ve.la
de cosa ajena es un delito, denon'rinado esle onato pcr o qje
constituye un acto lÍclto, cuando el acto j!fícco lene lin i¡
ilÍcito, es nulo y tal nulidad puede ser aiegada por q! en terEa
i¡terés; en consecuencla, la senlencia de n ér ic rcrr:e en error
al considerar que la venta de cosa ajena ¡o es1á sa:c cnada co¡
nu dad y es sólo rescndble a sollcll:id ie
ccmpfadof col"lun.
diendo la acctón del con]prador de cosa alena. ¡forraao de esie
situaclón, con la del prop etario despojado, ajeno a ia re,ac ón de
la cornpraventa, que son slluac ones c arameile c ie:enc adas
en la ley'.
Cas. Nq 1017-97-Puno, E Peruano 10.12.1998,p.22A7.
2. "El recurrente demanda la nulidad del acto juríd co por el Irecho
de no contar, el representante de la vendedora demandada, con
la facultad de enajenar a nombre de ésta. E coleg ado ana rza
el caso y determina que se presenla la figura de la ve¡la de b en
ajeno, la cual es sancionada con la resclslón del coniralo a
sollcltud del comprador, más no con 1a acción de nut¡dad o
anulabilidad del aclo juridico, ya que para la ceiebrac ón de este
tipo de contratos, la ley exige conto requsiio de va Cez qLie el
vendedor sea el propietario en ei momento de la ce ebració¡ iei
contralo, en consecuencia infundaoa la demanda de nl,rCaC de
aclo jurídico".
CAS. N" 2857-2001 Cal ao, pubticaCa el 30.05.2003, Jurlsp¡Lr.
denc¡aC¡v¡|, T. ll, Normas Legaes S.A.C.. p. t8t.
Aft. 1538.- Obligación det promitente oue adquiere
propiedad del bien
En el caso del artículo 15370, si la parte que
se ha comprometido adquiere después la pro-
piedad del bien, queda obligada en virtud de
ese mismo contrato a transferir dicho bien al
acreedor, sin que valga pacto en contrario.
CONCORDANCIAS:

siva de que llegue a tener existencia. CC: Ar1. 1529, '1537.

Empero, si el b¡en llega a existir, el contrato

320

Art. 1 539.- _leala_det_bEn¿8rc
La venta de bien ajeno es rescindible a soli-
citud del comprador, salvo que hubiese sabi-
do que no pertenecía al vendedor o cuando
éste adquiera el bien, antes de la citación
con la demanda.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1370, 1372,1537,1538, 1540, 1541.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La impugnante invoca el artículo 1539 del Código Civil, que
regula el contralo de compraventa sobre bien ajeno, norma que
olorga al comprador el derecho a resc ndir dlcho contrato, su.
puesto que resuitaría apllcable de ser el caso a dicho compra-
dor, pero no resulta pert nenle para el caso de un lercero afec-
tado con la venla de un b en que no pertenece al vendedor y que
se rige por las normas de la nulidad de acto jurid c0...,.
Casación N" 2503-2007 / AREQUIPA. SALA CIVIL PER¡/ANEN.
TE. El Peruano, A111A12007, pá9.20498.
Aft. 1540.- Venta de bien parciatmente aieno
En el caso del artículo 1539o, si el bien es
parcialmente ajeno, el comprador puede op-
tar entre solicitar la rescisión del contrato o
la reducción del precio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1370, 1371, 1372,1537, 1538, 1539, 1541.
JURISPRUDENCIA:
1. "Tratándose de bienes parcialnrente aienos, corresponde al com.
prador la opcrón, entre solicitar la rescisión del contrato, o la
reducción del precio. El acto de adquisición efectuado por el
comprador no se invalida por el solo hecho que el lranslirienle
del bien haya sido propietario de una parte de éste, en razón que
aquél puede hacerlo valer, por lo rnenos, en la parte que le
correspondia al vendedol'.
(Exp. 832-98, Primera Sala Civil de Lima, LEDESl\¡A NARVAEZ,
Marianella, Juilsprudencia aclual, T. 2, p. 247).
Aft. 1541.- Efectos de la rescisión
En los casos de rescisión a que se refieren
los artículos 15390 y 1540o, el vendedor debe
restitu¡r al comprador el precio recib¡do, y
pagar la indemnización de daños y perjuicios
suf ridos.
Debe reembolsar igualmente los gastos, inte-
reses y tributos del contrato efect¡vamente
pagados por el comprador y todas las mejo-
ras introducidas por éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 916 y ss, 1141, 1317,1324,1364, 1370, 1539, 1540.
JURISPRUDENCIA:
1. .Los extremos accesorios de devolución de dinero y la indem-
nización por daños y perjuicios son efectos de la deciaración de
rescisión por venta de bien ajeno. .(...) el pronunciamiento de la
sala de mérilo resuita irregular pues, la sentencia recurrida in-
fringe el prlncip¡o de molivación de las resoluciones judiciales;
pues, en la demanda se solicltó como pretensión principal la
rescisión del contrato de compra venla de bien ajeno, conforme
al artículo 1539 del Código Civil, y, la rescisión por objeto fís¡ca
y juríd¡camente imposible y como pretensión accesoria la devo-
lución del dlnero reclbido por el demandado y la indemnización
por daños y perjuicios; sin embargo, os extremos accesor os de
devolución de dinero recibido e indernnización por daños y per
jurclos, son los electos de la declaración de rescisión por venta
de blen ajeno, conforme lo establece el arlículo 1541 del Código
Civil, invocado por el actor en su demanda, razón por la cual, la
COMPRAVENTA ATI. 1545
sala debió pronunclarse sobre el londo de la materia controver-
tida y no dilatar, innecesariamenle, la secuela procesal hasta en
tres discordias, que han fraccionado la decisión de la sala al
haber resuelto de modo independiente, por partes, lo que ha
debido ser resuelto en lorma integral, pues, la sentencia es un
sólo acto procesal en el que el juez dice derecho desnaturaiizán-
dose el presenle proceso; tanto más, si por resolución número
veinlidós, de fecha caturce de lullo del dos mil seis, se revocó
la apelada en el extremo que declaró fundada la demanda de
rescisión por venla de bien ajeno, y, reforrnándola declaró impro-
cedente la mlsma,.
cAS. N" 707.2007- AREQUtPA. 02/10/07.
2, "La prestación resulta imposlble por haberse dado en garantía
anticrética un bien que no era de propredad de los deudores, es
decir, 1a garantía que respalda el cuestionado contrato de rnutuo
resulla nejeculable; por lo que resulta pertinente la aplicación de
los artícu os 1539, 1540 y 1541 del Código Civil para dilucidar si
procede o no la rescislón del contrato de mutuo".
CAS. N" 2160-2001 Lima, publicada el 01-12-2A04, Diálogo con
la jurtsptudenc¡a, N" 76, Año 10, p. 289.
Aft. 1542.- Adouisición de bien en tiendas o tocates
Los bienes muebles adquiridos en tiendas o
locales abiertos al público no son reivindíca-
bles si son amparados con facturas o pólizas
del vendedor. Queda a salvo el derecho del
perjudicado para ejercitar las acciones civi-
les o penales que correspondan contra qu¡en
los vendió indebidamente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 947, 948; CP: Art. 237 al 259.
CAPITULO TERCERO
El precio
Art, 1 543. - Nutidad de ta conpraventa
La compraventa es nula cuando la determi-
nación del precio se deja al arbitrio de una
de las partes.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 219 inc. 7), 1354, 1359, 1360.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Por reiterada jurisprudencia se ha establecido que no se
requiere la cancelación del precio pactado para obtener la
lormalización del contrato [de compraventa]..."
Cas. N, 2944-2003 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/05/2005, págs.
14176.14177.
Aft. 1544,- Determ¡nac¡ón det prcc¡o pot un tercerc
Es válida la compraventa cuando se confía la
determinación del precio a un tercero desig-
nado en el contrato o a designarse posterior-
mente, siendo de aplicación las reglas esta-
blecidas en los artículos 14070 y 14080.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1354, 1407, 1408.
Art. 1545.' Acuerdo del precio de bolsa o mercado
Es también válida la compraventa si se con-
viene que el precio sea el que tuviere el
bien en bolsa o mercado, en determ¡nado
lugar y día.
321
/
 Art. 1546 FUENTES DE LAs oBLtGActoNES

CONCORDANCIAS: con el pelecc¡onamiento de la compraventa) y, en consecuen-

CC: Art. 1354, 1357,1547. cia, la transferencia operará no con el consentimienlo en mérilo
del cual surgió la obligaclón de transferir, sino con el cumpli-
miento o ejecució'r de dicha obligacrón...".
Aft. 1546,- Reajuste automático det prcc¡o Cas. N" 4977-2007 / LIMA, SALA CIVIL PER¡/ANENTE. Et
Es lícito que las partes fijen el precio con Peruano, 30/06/2008, pp. 22438.22439.

sujeción a lo dispuesto en el primer párrafo
del artículo 12350.
CONCOROANCIAS:
CC: Art, 1235.
Alt. 1547 .- Fiiación det precio a latta de deterninación
expresa
En la compraventa de bienes que el vende-
dor vende habitualmente, si las partes no han
determinado el precio ni han convenido
modo de determinarlo, rige el precio normal-
mente establecido por el vendedor.
Si se trata de bienes que tienen precio de
bolsa o de mercado, se presume, a falta
de indicación expresa sobre el precio, que
rige el del lugar en que debe realizarse la
entrega.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1354, 1545.
Art. 1548,- Precio por peso neto
En la compraventa en que el precio se fija
por peso, a falta de convenio, se entiende
que se refiere al peso neto.
CONCOFDANCIAS:
CC: Art. 1569.
CAPITUIO CUARTO
0bligaciones del vendedor
Aft. 1549.- Perleccionar la transterencia de la
propiedad
Es obligación esencial del vendedor perfec-
cionar la transferencia de la propiedad del
bien.
CONCORDANCIAS:
CC: Af. 923, 947, 948, 949, 1529, 1550 al 1557: CPC: Art. 503.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Si blen el incumplimiento del contrato motivado por un caso
fortu¡lo no responsabiliza al deudor; pero el generado por su
culpa I...1 constituye un hecho ilícito que le compromete a repa.
rar los daños que cause, dando derecho a la víctima (en este
caso el vendedor) a desligarse de su propia obligación resolvien-
do el contrato...",
Cas. N" 1427-2006 / Ll[/A. SALA CIVIL PERMANENTE.
Peruano, 30/1 1/2007, pp. 21091.21092.
2. "... Para que un contrato de compraventa derive en la transfe-
rencia del derecho de propiedad (que supone una adqu¡sicjón
derivat¡va), el translerente debe gozar de ese derecho sustanli.
vo, ya que de lo contrario no podrá transmitir un derecho que no
se encuenlra dentro de su esfera jurídica...".
Cas. N" 2540-2006 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITOFIA.
Peruano, 02/09/2008, pp. 22655-22656.
3. .... Por la declaración de volunlad de los contratantes se tendrá
por celebrado el conlrato de compraventa, más no así
[sic.léase
mas no así-l la transferencia de la propiedad, dado que ésta
tendrá lugar con la elecución de la obligación contraÍda (es decir,
4. "...El perfeccionamiento de la lransferencia impllca actos que
permiten colocar al comprador o adquiriente en la calidad de
propietario del bien, esto es, que pueda gozar de los derechos
y obligaciones inherenles al propielario del bien, lo cual incluye
gozar de los atnbutos de la propiedad, en los términos recog¡.
dos en el artÍculo 923 dei rnencionado Código Sustanlivo
lc c I ,,,.
i
Cas. N" 4977-2007 Llt\,{A. SALA CIVIL PERt',4ANENTE, Et
Peruano, 30/06/2008, pp. 22438-22439.
5. ..., Con relación al momento del perfeccionamiento de la trans.
lerencia, debe señalarse que aún cuando este momento sea
diferente del momento de la celebración del contrato, no se lrata
de un nuevo contrato o un nuevo negocio jurídico, dilerente del
el de compraventa, sino que la traslación de la propiedad es el
electo del contrato de cornpraventa, encontrándose por ende
comprendido en la venta del bien...".
Cas. N" 4977-2007 / Ll[¡A. SALA CIVtL pERN/ANENTE. El
Peruano, 30/06/2008, pp. 22438.22439.
Aft. 1550.- Entrega det b¡en
El bien debe ser entregado en el estado en
que se encuentre en el momento de celebrar-
se el contrato, incluyendo sus accesorios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 887, 888, 889, 948, 949, 1 134, '1678, 1679.
Aft. 1551 ,- Entrega de documentos y títutos de
ptop¡edad
El vendedor debe entregar los documentos y
títulos relativos a la propiedad o al uso del
bien vendido, salvo pacto dist¡nto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 888.
JURISPRUDENCIA:
1. "Décimo: La recurrente denunca la naplicacrón del artículo
mil quinientos ctncuenta y uno del Código Civii, pues considera
que los dernandantes no han cumplldo d I gentemenle con sus
obllgaciones de vendedor. La norma en comento establece como
una de las oblrgaciones del vendedor la de entregar al compra.
dor los documentos y tituios re ativos a la propiedad o al uso
del bien vendido, salvo pacto d st nlo, esto es, salvo que entre
ellos se establezca que no es necesaria su entrega u otros
supuestos simllares. Al comentar este artíc!lo, [4ax Arias
Shreiber Pezet señala que es deber del vendedor poner a dis.
posición del cornprador la litulac ón q!e corresponde a su de.
recho, y en ese sentldo sost ene: 'E vendedor eslá en el deber
de facilitarle al comprador el pleno ejerciclo de sus derechos y
por ello el artículo bajo anál sis le impone entregarle la docu-
mentación que sirva para acredilarse lítu o de propiedad y la-
cilitarle el acceso al crédlto.'(Exégesis de Código Civil perua-
no de m¡l novecientos ochenta y cuatro, Tomo ll. primera ed¡.
ción, San Jerónimo Ediciones, Lima, rni novecientos ochenta y
El ocho; página sesenla y cuatro). Décimo primero: si bien es
cierto que el análisis de la materla controverllda no se
circunscribe propiamente a determinar si el vendedor del bien
sub litis ha cumplido o no con las ob igaciones a su cargo, sin
embargo, tal c¡rcunstancia -para el caso concreto- guaida re-
lación con la cond ción suspens va acordada por las partes y,
por ello, tamblén con la determtnación de ta exigibilidad de ia
Et obligación demandada, toda vez que era deber ineludible de
los vendedores el entregar a la compradora los litulos sanea-
dos del bien vendido para que ésta pudiera procurarse el ac.
ceso al crédito para abonar la diferencia del precio adeudado,
entrega que no fue veriftcada a la fecha de interposición de la
demanda de ejecución y que, por tanto, determina la

322
 COMPRAVENTA Art. 1560

inexigibilidad de la obligación puesta a cobro, de todo lo cual
se concluye que la segunda causal material es lambién funda-
da".
SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUS.
TICIA DE LA REPUBLICA. CAS. N" 1616-2006-Lltr.4A. El Perua.
no, 30i05/08,
2. El vendedor debe entregar los documenlos y títulos relalivos a
la propiedad o al uso del bien vendido, salvo pacto distinto; por
la necesidad de inscrbir la titulación en el Regislro Público y
para conservarla a fin de acreditar en cualquier oportunidad la
legitimidad de la transmisíón del derecho de propiedad.
Ejecutoria Suprema. 13-03-96 (HINOSTROZA MINGUEZ, Alber.
lo, Jur¡sprudenc¡a c¡v¡\, Lina, 1 997, T, 1, p. 238).
3. La lransferencia de propiedad de una cosa mueble se efectúa
con la tradición a su acreedor además, conforme señala el artÍ-
culo 1551 del Código Civil el vendedor debe entregar los docu-
mentos y títulos relativos a la propiedad o al Liso del bien ven.
dido.
La pretensión de otorgamiento de escrilura pública no resulta ser
la idónea para perfeccionar la transterencia de la propiedad a
nombre del actor, más aún si dicha prelensión es posible cuando
se lrata de bienes inmuebles.
Exp.: 184.2001, 2da. Sala Civil de Lima, 31/10/01 (LEDES[.4A
NARVAEZ, Marianella, Jur¡sptudenc¡a aclua¿ Lima, 2005, T, 6,
p. 263).
Aft. 1552,- Entrega inmediata
El bien debe ser entregado inmediatamente
después de celebrado el contrato, salvo la
demora resultante de su naturaleza o de pac-
to distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1240, 1564, 1565, 1567, 1568, 1569, 1609, 1612, 1653.
Aft. 1553.- Lugar de entrega det bien
A falta de estipu¡ación, el b¡en debe ser en-
tregado en el lugar en que se encuentre en el
momento de celebrarse el contrato. Si el bien
fuera incierto, la entrega se hará en el domi-
cilio del vendedor, una vez que se realice su
determinación.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1 142, 1238, 1570,
Aft. 1554,- Responsab¡t¡dad por tos ftutos
El vendedor responde ante el comprador por
los frutos del bien, en caso de ser culpable de
la demora de su entrega. Si no hay culpa, res-
ponde por los frutos sólo en caso de haberlos
percibido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 890 al 895, 1333.
Aft. 1555.- Denora en entrega de lrutos
Si al tiempo de celebrarse el contrato el com-
prador conocÍa el obstáculo que demora la
entrega, no se aplica el artículo 1554o ni es
Art. 1556.- Resotución por latta de entrega
Cuando se resuelve la compraventa por falta
de entrega, el vendedor debe reembolsar al
comprador los tributos y gastos del contrato
que hubiera pagado e indemnizarle los da-
ños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321, 137 1, 1372, 1 428, 1429.
Art. 1557.- Prórroga de los plazos por demora en
entrega del bien
Demorada la entrega del bien por el vende-
dor en un contrato cuyo precio debe pagarse
a plazos, éstos se prorrogan por el tiempo
de la demora.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 183, 1323, 1333, 1338, 1339, 1340, 1426, 1s61,
cAPrTUr0 QUTNT0
Obligaciones del comprador
Art. 1558.- Pago det precio
El comprador está obligado a pagar el precio
en el momento, de la manera y en el lugar
pactados.
A falta de convenio y salvo usos diversos,
debe ser pagado al contado en el momento y
lugar de la entrega del bien. Si el pago no
puede hacerse en el lugar de la entrega del
bien, se hará en el domicilio del comprador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1220 al 1226,1229,1230, 1238, 1239,1240.
JURISPRUDENCIA:
1, Para exigir el cumplimiento de una obl¡gación debe cumpl¡rse a
su vez, la conlraprestación, por tanto, en la compra-venta no es
compatible pretender la retencrón del saldo del precio y simultá-
neamente solicitar el otorgamlento de la escritura pública.
Ejeculoria Suprema. 05-07-93 (Gaceta Juridica. Lima, 1996,
Ne 31, p, 4-A).
Art, 1559.- Pago parcial det precio
Cuando se ha pagado parte del precio y en el
contrato no se estipuló plazo para la cance-
lación del saldo, el vendedor puede ejercitar
el derecho contemplado en el artículo 1429o.
Resuelto el contrato, el vendedor debe de-
volver la parte del precio pagado, deducidos
los tributos y gastos del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1219 inc, 4), 1321, 1371,1372,1428, 1429, 1560.
Aft, 1560.- Resolución por latta de garantía oor el

responsable el vendedor de la indemnización saldo

por los daños y perjuicios. Se observará lo dispuesto en el artículo 15590
CONCORDANCIAS: si el contrato se resuelve por no haberse otor-
CC: Art.231, 1321, 1554.
gado, en el plazo convenido, la garantía de-
bida por el saldo del precio.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 181 incs.2), 3), 1055, 1091, 1097, 1371, 1559, 1868.

323
Art, 1561 FUENTES DE LAs oBLtcActoNEs
Aft, 1 561 . - lncumplimiento del pago por arnada
Cuando el precio debe pagarse por armadas
en diversos plazos, si el comprador deja de
pagar tres de ellas, sucesivas o no, el vende-
dor puede pedir la resolución del contrato o
exigir al deudor el inmediato pago del saldo,
dándose por vencidas las cuotas que estu-
vieren pendientes.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1 323, 1 37 1, 1372, 1 428, 1 429, 557, 1 562
1
JURISPRUDENCIA:
1. .... El aniculo 1561 del Código Civil concede al vendedor la
lacultad de pedir ia resolución del contrato o ex gir al deudor el
inmediato pago del saldo del precio y en esa oración la'o'es
una conlunclón disyuntiva que denota dferenca, separacón o
alternativa enlre dos o más cosas o ideas, y en esle caso de
acciones legales, de lal manera que por interpretación literal y
gramatical, el ejerocio de la acclón de cobro excluye la de re.
solución y mas aún lsic .léase más aún.] la irnpide. De otro
modo, y contrario sensu, si no ex¡stiera esa limitación, el vende-
dor podría optar primero por la resclstón, y después exigir el
pago del íntegro del precio, lo que constituiría un abuso, pues si
paga el precio, el comprador ha satislecho su obligación y mal
se podría resolver la compra venta...,.
Cas. N" 1131-2006 / Ll[¡A. SALA CIVIL PERN,,IANENTE. Et
Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17842-17843.
Aft. 1 562. - lmprocedencia de la acción resolutoria
Las partes pueden convenir que el vendedor
pierda el derecho a optar por la resolución
del contrato si el comprador hubiese pagado
determinada parte del precio, en cuyo caso
el vendedor sólo podrá optar por exigir
el
pago del saldo.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1371, 1372, 1428, 1429, 1561.
JURISPRUDENCIA:
1. "La norma contenlda en el Arlículo 156, del Código Civii si bien
se ubica denlro del ordenarniento civil, su natura eza es de ca-
rácler procesal, por lo tanto no puede ser invocaoa al amparo de
una causal in iudicando, al estar reservadas exclusivamente para
normas de derecho material'.
2. Si blen las partes acordaron ia transferencia del inrnueble por
compraventa, pactando que en caso de incurnp imiento en el
pago puntual de dos o más cuotas mensuales, esta se obligaba
a restituir el inmueble en ejecución de transacción, sln obligación
para la demandante de cancelar el valor de las edifrcacones;
también lo es que a la fecha de la suscripción de la transacción
se encontraba vigente el artículo 1562 del Código Civil, anterior
a su modificación pot laLey 27420, que establecía que en caso
de incumplimienlo del comprador del pago por armadas, el ven.
dedor pierde el derecho a optar por la resolución del contrato, si
se ha pagado más del cincuenla por ciento del precio, resultando
nulo lodo pago en contrario.
Exp.:2221-2A02, 1ra. Sala Civil de Lima, 18/1 1/02 (LEDESMA
NARVAEZ, N.4arianella, Juilsprudenc¡a aclua\ Lima,2005, T. 6,
p. 255).
411.1563,- Efectos de ta Resotución por fatta de pago
La resolución del contrato por incumplim¡en-
to de¡ comprador da lugar a que el vendedor
devuelva lo recibido, teniendo derecho a una
(-) Texto modificado según el Art Único de la Ley N" 27420 del O7lO2l2OOl
324
compensación equitativa por el uso del bien
y a la indemnización de los daños y perjui-
cios, salvo pacto en contrario.
Alternativamente, puede convenirse que el
vendedor haga suyas, a título de indemniza-
ción, algunas de las armadas que haya reci-
bido, aplicándose en este caso las disposi-
ciones pert¡nentes sobre las obligaciones con
cláusula penal.
CONCORDANCIAS:
CC: Ari. 1321, 1341 al 1350, 1371,1372,1428,1429,1559, 1560,
1 561.
JURISPRUOENCIA:
'1. .... El derecho de compensación por
el uso del bren, es también
consec!encia de la resoiución del contralo Ide cornpravental aplr.
cable por el principio de coherenca de la norma. En efecto, con-
forme lo d spone esa norma [art. 1563 del C.C.], en caso de pro.
ducirse el lncumplimento de tres arrnadas, suceslvas o no, el
vendedor tiene derecho a la resolución del contralo cuyas conse-
cuencias da lugar a la devolución de parte del precio recibido; a
que se le compense por el uso del bien; así como a una indem-
nización por daños y perjuicios, con la expresa circunstancia que
el pacto en contrario a que se refiere la parte demandada ¡mpl ca-
ría inclusión en los contralos de exoneración de responsabilidad
con perluicio 1...1 del vendedor, dándose así la causal de nul dad
a que se contrae el adiculo 1328 del Código Sustant vo fC.C.1...,.
Cas. N" 1427-2006 / LIN¡A. SALA CIVIL PERIúANENTE. Et
Peruano, 30/1 1/2007, pp. 21A91 -21092.
All. 1564,- Resotución autonática por f atta de entrega
del bien mueble
En la compraventa de bienes muebles no en-
tregados al comprador, si éste no paga el
precio, en todo o en parte, ni otorga la garan-
tía a que se hubiere obligado, el vendedor
puede disponer del bien. En tal caso, el con-
trato queda resuelto de pleno derecho.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 947, 948, 1371, 1372,1428,1429.
Aft. 1565.- 7btigación de recibir et bien
El comprador está obligado a recibir el bien
en el plazo fijado en el contrato, o en el que
señalen los usos.
A falta de plazo convenido o de usos diver-
sos, el comprador debe recibir el bien en el
momento de la celebración del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1550, 1552.
Aft. 1566.- Régimen de la compraventa de nuebles
escrltos
Los contratos de compraventa a plazos de
bienes muebles inscr¡tos en el registro co-
rrespondiente se r¡gen por la ley de la mate-
ria.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. lX, 2008 inc. 7), 2043 y ss.

CAPITULO SEXTO
Transferencia del riesgo
Art, 1 567. - Fiesgo de pérdida de bienes ciertos
El riesgo de pérdida de bienes ciertos, no
imputables a los contratantes, pasa al com-
prador en el momento de su entrega.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 901, 902, 947, 949, 1138, 1431, 1568,
LGS: Art. 28.
Art. 1 568.' Mora del conprador en recoger el bien
En el caso del artículo 1567o el riesgo de pér-
dida pasa al comprador antes de la entrega
de los bienes si, encontrándose a su dispo-
sición, no los recibe en el momento señala-
do en el contrato para la entrega.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1340, 1431, 1567, 1569.
All,1569.- Compraventa por peso. número o medida
En el caso de compraventa de bienes por
peso, número o medida, se aplicará el artícu-
lo 1568o si, encontrándose los bienes a
su
disposición, el comprador no concurre en el
momento señalado en el contrato o determi-
nado por el vendedor para pesarlos, contar-
los o medirlos, siempre que se encuentren a
su disposición.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1340, 1568, CPC: Ar1. 141.
Aft. 1570.- Transterencia del riesgo por expedición
del bien a lugar distinto de entrega
Si a pedido del comprador, el vendedor expi-
de el bien a lugar distinto a aquél en que
debía ser entregado, el riesgo de pérdida pasa
al comprador a partir del momento de su ex-
ped¡c¡ón.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. '1553, 1567.
CAPITUTO SEPTIMO
Venta a satisfacción del comprador,
a prueba y sobre muestra
Aft, 1571 ,- a satisfacción
Compraventa
La compraventa de bienes a satisfacción del
comprador se perfecciona sólo en el momen-
to en que éste declara su conformidad.
El comprador debe hacer su declaración den-
tro del plazo estipulado en el contrato o por
los usos o, en su defecto, dentro de un plazo
prudencial fijado por el vendedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 141, 1549,1572.
COMPRAVENTA Art. 1576
Arl, 1572,- Comoraventa a prueba
La compraventa a prueba se considera hecha
bajo la condición suspensiva de que el bien
tenga las cualidades pactadas o sea idóneo
para la finalidad a que está destinado.
La prueba debe realizarse en el plazo y se-
gún las condiciones establecidas en el con-
trato o por los usos.
1583;
Si no se realiza la prueba o el resultado de
ésta no es comunicado al vendedor dentro
del plazo indicado, la condición se tendrá
por cumplida.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 171 al 177, 1573.
-
Art, 1 573. Compraventa sobre nuestra
Si la compraventa se hace sobre muestra, el
comprador tiene derecho a la resolución del
contrato si la calidad del bien no es conforme
a la muestra o a la conocida en el comercio.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1371, 1372,1571,1572.
CAPITUTO OCTAVO
Compraventa sobre medida
Art. 1574.' Compraventa por extensión o cabida
En la compraventa de un bien con la ¡ndica-
ción de su extensión o cabida y por un pre-
cio en razón de un tanto por cada unidad de
extensión o cabida, el vendedor está obliga-
do a entregar al comprador la cantidad indi-
cada en el contrato. Si ello no fuese posible,
el comprador está obligado a pagar lo que 5e
halle de más, y el vendedor a devolver el
precio correspondiente a lo que se halle de
menos.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1361, 1575,1576,1577.
Art, 1575.- Rescisión de la compraventa sobre
medida
Si el exceso o falta en la extensión o cabida
del bien vendido es mayor que un décimo de
la indicada en el contrato, el comprador pue-
de optar por su rescisión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1370, 1372,1574.
Art. 1 576.- Plazo para cancelar el exceso
Cuando en el caso del artículo 'l 574o el com-
prador no pueda pagar inmediatamente el pre-
cio del exceso que resultó, el vendedor está
obligado a concederle un plazo no menor de
treinta días para el pago.
Si no lo hace, el plazo será determ¡nado por
el juez, en la vía incidental, con arreglo a las
ci rcunstancias.
325
Art, 1577 FUENTES DE LAs oBLtcActoNEs
lgual regla se aplica, en su caso, para que
el vendedor devuelva la diferencia resultan-
te.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 182, 1574; CPC: Art. 749 y ss.6ta D,F.
Art. 1 577. - Compraventa <ad corpus¡
Si el bien se vende fijando precio por el todo
y no con
arreglo a su extensión
aun cuando ésta se indique en el contrato, el
comprador debe pagar la totalidad del precio
a pesar de que se compruebe que la exten-
sión o cabida real es diferente.
Sin embargo, si se indicó en el contrato la
extensión o cabida, y la real difiere de la se-
ñalada en más de una décima parte, el precio
sufrirá la reducción o el aumento proporcio-
nal.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1447, 1574, 1575.
Aft. 1578.- Compraventa de bienes homogéneos
Si en la compraventa de varios bienes homo-
géneos por un solo y mismo precio, pero con
indicación de sus respectivas extensiones o
cabidas, se encuentra que la extensión o ca-
bida es superior en alguno o algunos e infe-
rior en otro u otros, se hará la compensación
entre las faltas y los excesos, hasta el límite
de su concurrencia.
Si el precio fue pactado por unidad de exten.
sión o medida, el derecho al suplemento, o a
la disminución del precio que resulta des-
pués de efectuada la compensación, se regu-
la por los artículos 1574o a 1576o.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1075, 1288 al 1294, 1574, 1575, 1576.
Art. 1579.. Caducidad
El derecho del vendedor al aumento del pre-
cio y el del comprador a su disminución, así
como el derecho de este último de pedir la
rescisión del contrato, caducan a los seis
meses de la recepción del bien por el com-
prador.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1574 al 1578, 2003, 2004.
(-) La pretensión referida a este art. se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
326
CAPITUTO NOVENO
Compraventa sobre documentos
Aft. 1580.' Entrcga det títuto rcpresentativo
En la compraventa sobre documentos, la
entrega del bien queda sustituída por la de
su título representativo y por los otros do-
cumentos exigidos por el contrato o, en su
o cab¡da, defecto, por los usos.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1.901,902, 1549, 1581i LTV: Ad. 163.
Aft. 1581 ,- lportunidad y lugar de pago
El pago del precio debe efectuarse en el mo-
mento y en el lugar de entrega de los docu-
mentos indicados en el artículo 15800, salvo
pacto o uso distintos.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1558, 1580.
CAPITUI,O DECIMO
Pactos que pueden integrar
la compraventa
SUBCAPITULO I
Disposición general
Aft. 1582.- Pactos pernitidos y pactos nulos
Puede integrar la compraventa cualquier pacto
lícito, con excepción de los siguientes, que
son nulos:
L El pacto de mejor comprador, en virtud
del cual puede rescindirse la compraven-
ta por convenirse que, si hubiera quien
dé más por el bien, lo devolverá el com-
prador.
2. El pacto de preferencia, en virtud del cual
se impone al comprador la obligación de
ofrecer el bien al vendedor por el tanto
que otro proponga, cuando pretenda ena-
jenarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 140 lnc, 3), 219 inc. 7), 1354, 1355, 1356.
SUBCAPITULO II
Compraventa con reserva de propiedad
Aft. 1583.- Pacto de reserua de prcp¡edad
En la compraventa puede pactarse que el ven-
dedor se reserya la propiedad del bien hasta
que se haya pagado todo el precio o una parte
determinada de é1, aunque el bien haya sido
entregado al comprador, quien asume el ries-

go de su pérdida o deterioro desde el mo-
mento de la entrega.
El comprador adquiere automáticamente el
derecho a la propiedad del bien con el pago
del importe del precio convenido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 947, 949, 1 529, 1 561,'1 562, 1 567, 1 584, 585; Ley 27261
1 i
Art, 42.
JURISPRUDENCIA:
1. .... Se está ante un contrato lde compravental con pacto de
reserva de propledad. La teoría fadicional afirma que se trata de
una compraventa sujeta a la condrción suspensiva del pago in-
tegro de [sic -léase del-] preco, esto es, la transferencia de
propiedad está subordinada al pago total del precio, La condición
suspensiva afecta al acto juridico en su integridad, suspendiendo
todos sus electos. El acto existe pero carece totalmente de efi-
cacia..."
Cas. Na 149-2002 / Ll¡/A, SALA CIVIL PEBMANENTE (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 1/03/2004, pá9.
1 1 538.
2. "En el contrato de cornpraventa se puede pactar que el vendedor
se reserva la propiedad del bien hasta que sea pagado lodo o
una parte determinada de é1,
Si no se ha acreditado que el codemandado a la fecha del si-
niestro habría cancelado el saldo del precio del bien materia de
compravenla para que operara la trans{erencia a iavor de éste,
se colige que la empresa codemandada al momento del siniestro
conservaba aún la propledad del bien".
(Exp. 3345-97, Tercera Sala Civrl de L.ma, LEDEStT4A NARVÁEZ.
lvlarianella, Jur¡sprudenc¡a aclual, f. 2, p. 245).
3, "Siendo esto así, habiendo establecldo la sentencia de vista que
la maleria de autos es un conlrato de compraventa con reserva
de propiedad del que sólo se ha cancelado una mínima parte del
precio, estando ai tenor del articulo mil quinientos ochenlitrés del
Código Civil, la vendedora dernandada no puede ser obligada a
otorgar la escrtura pública subjúdice en tanto el comprador no
haya cumplido con el pago del precio pactado, por lo que, en tal
sentido, el artículo mil cualrocientos veintiséis del Código Civil,
resulta haber sldo correctamente aplicado",
CAS. N" 3758-2002 Lima, del 30-12.2003, Jurisprudencia Civil,
Normas Legales S,A.C., T, ll, p. 387.
Aft. 1584.- Oponibilidad det pacto de reserva de
prepieüd
La reserva de la propiedad es oponible a los
acreedores del comprador sólo si consta por
escrito que tenga fecha cierta anterior al em-
bargo.
Si se trata de bienes inscritos, la reserva de
la propiedad es oponible a terceros siempre
que el pacto haya sido previamente registra-
do.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 143, 144, 1583, '1585, 1591,2019 inc. 3), 2022.
Art. 1 585.- Arrendamiento-venta
Las disposiciones de los artículos 1583o y
15840 son aplicables a los contratos de arren-
damiento en los que se convenga que, al fi-
nal de los mismos, la propiedad del bien sea
adquirida por el arrendatario por efecto del
pago de la merced conductiva pactada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1583, 1584,
COMPBAVENTA Art. 1587
SUBCAPITULO III
Pacto de retroventa
Art. 1586.- Detinición
Por la retroventa, el vendedor adquiere el de-
recho de resolver unilateralmente el contra-
to, sin necesidad de decisión judicial.
CONCORDANC¡AS:
CC: Art. 1371, 1372, 1588, 1591,2019 inc.3).
JURISPRUDENCIA:
1. .La naturaleza del plazo legal o convencional del pacto de retro-
venla es uno de caducidad. (...) Para cance ar la inscripción del
pacto de retrovenla bastará presentar una solicitud simple, de'
biendo el regrstrador constatar que ha lranscurrldo el plazo pac-
tado o el máximo establecido por el Código Civil, sin que conste
en a partda aslenlo aguno que evrdencie que el vendedor ha
hecho uso de su derecho reso utorlo.
Procede la inscripción de la resolución un laleral ejercrda por el
vendedor dentro del plazo pactado o fiiado por ley, aun cuando
se hubiere cancelado la inscripclón del pacto, si es que no exis-
ten terceros cuyo derecho inscrito puede perjudicarse con dicha
resolución...,.
R. 0728-2007-SUNARP/PT, 1 5/06/07.
2. .... IEl] artículo mil qurnientos ochentiséis Ide C.C.] [...] regula
el Paclo de Retroventa, que contlene un pacto de rescate y
consiste en que ei vendedor se reserva el derecho de recobrar
el bien transferido devolviendo el precio recibido [...]; resulta
ser un contrato de naturaleza accesoria, p0rque imporla una
'condición resoiuloria' en 1al sentido su esl pulación debe ser
expresa, y sólo operará si se resueLve el contrato, para lo cual
la ley ha fjado tarnbién un plazo, haciendo distinción cuando
se trale de mueb es e lnmuebles. [.. ] es prec samente dicho
plazo, el que se encuentra regulado en el artículo mil qurnien-
los ochentiocho del Código Civil, e que no requiere de resolu-
ción ludicial y opera de pleno derecho, basla que no se cumpla
con la condicrón suspensiva pactada en e contrato, para que
pueda elercerse. f...1 en tal senlido cuando el n!meral mil qui-
nientos ochentiocho del Códlgo Cvil f...1 establece el plazo
para elercer la acción de resoluc ón de contralo, se refiere a
los casos de cornpra venla donde se haya pactado una cláu-
sula de retroventa.,.,
Cas. Nq 647-02 / CUSCO, SALA DE DERECHo CONSTITUCIO.
NAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justlcia). Pub. en El Peruano
el 2810212A05, págs. 1 3628-1 3629.
3. .Por la retroventa el vendedor adqulere el derecho de resolver
unrlateralmente el relerido contrato s n necesrdad de declsión
judicial en el plazo establec do por ley, sa vo que las parles lo
estipulen,.
Cas. N'q 1057-2000-Lima, El Peruano. 30-01-2001, p. 6833.
Art. 1587,- Nulidad de estiputaciones en el pacto de
rettoventa
Es nula la estipulación que impone al vende-
dor, como contrapartida de la resolución del
contrato, la obligación de pagar al compra-
dor una cant¡dad de dinero u otra ventaja para
éste.
También es nula, en cuanto al exceso, la es-
tipulación que obliga al vendedor a devolver,
en caso de resolución del contrato, una suma
adicional que no sea la destinada a conser-
var el valor adquisitivo del precio.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 219 inc. 7). 135a. 1355.
327
 Art. 1588 FUENTES DE LAS oBLtcActoNEs
Aft. 1588.- Ptazos para ejercer et derecho de
resolución
El plazo para ejercitar el derecho de resolu-
ción es de dos años tratándose de inmue-
bles y de un año en el caso de muebles, salvo
que las partes estipulen un plazo menor.
El plazo se computa a partir de la celebra-
ción de la compraventa. Si las partes convie-
nen un plazo mayor que el indicado en el
primer párrafo de este artículo o prorrogan el
plazo para que sea mayor de dos años o de
un año, según el caso, el plazo o la prórroga
se consideran reducidos al plazo legal.
El comprador tiene derecho a retener el bien
hasta que el vendedor le reembolse las me-
joras necesarías y útiles.
CONCOROANCIAS:
CC: Arl. 183, 885, 886, 916 y ss, 1586, 2004.
Aft. 1 589. - Pacto de retroventa en bienes indivisos
Los que han vendido conjuntamente un bien
indiviso con pacto de retroventa, y los here-
deros del que ha vendido con el mismo pac-
to, no pueden usar su derecho separadamen-
te, sino conjuntamente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 844, 871, 969, 971, 1590.
Art. 1590.- Retroventa en Ia venta separada
Cuando los copropietarios de un bien indivi-
so hayan vendido separadamente sus cuotas
en la copropiedad con pacto de retroventa,
cada uno de ellos puede ejercitar, con la mis-
ma separación, el derecho de resolver el con-
trato por su respectiva participación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.977, 1173, 1589,
Aft. 1 591 . - Oponibitidad det pacto de retroventa
El pacto de retroventa es oponible a terceros
cuando aparece inscrito en el correspondien-
te registro.
CONCOFDANCIAS:
CC: Art, 1584, 2014, 2019 inc. 3), 2A22.
CAPÍTUIO DÉcIMO PRIMERO
Derecho de retracto
Art. 1592.- perinición
El derecho de retracto es el que la ley otorga
a determinadas personas para subrogarse en
el lugar del comprador y en todas las estipu-
laciones del contrato de compraventa.
El retrayente debe reembolsar al adquirente
el precio, los tributos y gastos pagados por
(-) Artículo según la 1ra. Disp f\.4odif. del
23t04t1993.
328
éste y, en su caso, los ¡ntereses pactados.
Es improcedente el retracto en las ventas he-
chas por remate público.
CONCORDANC¡AS:
CC: Arl. 1262, 1324,1364,1599; CPC: An. 486, 49S y ss.
JURISPRUDENCIA:
'1. .,.. El
derecho de retracto es considerado como un derecho de
subrogactón, por el cual el comprador es sustituido por un terce-
r0 ajeno al conlralo de compraventa que le da origen y debe ser
inlerpuesto dentro del plazo de tre¡nta dias contados a par|r de
la comunicación de fecha cierta...".
Cas. N" 945-2007 / AREoUtPA. SALA CtVtL pEB¡IANENTE. Et
Peruano, 03/09/2007, pá9. 20404.
Art, 1593.- Retracto en ta dación en pago
El derecho de retracto también procede en la
dación en pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl, 1265, 1266, 1592, 1599.
Art. 1594,- Retracto sobre muebles e inmuebles
El derecho de retracto procede respecto de
bienes muebles inscritos y de inmuebles.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 885, 886, 1593, 2008 incs. 1), 7), 201S, 2043 y ss.
Aft, 1595.- lrrenunciabitidad e intransnisibitidad
Es irrenunciable e intransmisible por acto en-
tre vivos el derecho de retracto.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 660, 686, 1218, 1354, 1363, 1529; CpC: Ar1. 500.
Art. 1596,- Plazo para et eiercicio de retracto
El derecho de retracto debe ejercerse dentro
del plazo de treinta días contados a partir de
la comunicación de fecha c¡erta a la persona
que goza de este derecho.
Guando su domicilio no sea conocido ni co-
nocible, puede hacerse la comunicación me-
diante publicaciones en el diario encargado
de los avisos judiciales y en otro de mayor
circulación de la localidad, por tres veces con
intervalo de cinco días entre cada aviso. En
este caso, el plazo se cuenta desde el día
siguiente al de la última publicación.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1597, 2003 y ss; CPCr Art 497; LGS: Arl. 43.
Art. 1597,- ptazo esoeciat
Si el retrayente conoce la transferencia por
cualquier medio distinto del indicado en el
artículo 15960, el plazo se cuenta a partir de
la fecha de tal conoc¡miento. Para este caso,
la presunción contenida en el artículo 20120
sólo es oponible después de un año de la
inscripción de la transferencia.(*)
T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS det
 SUMINISTRO Art. 1604

CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1596, 2A12, CPCi {il. 497.
JURISPRUDENCIA:
1. El plazo señalado en el arlículo 1597qdel Código Clvll no es uno
de caducidad ni de prescripción, sino que es uno que tiene que
ver con una polestad del inleresado, que puede ejercer o no en
un determ nado lapso, es decir, se trala de un plazo resolulorio.
Cas. N! 3845-2000-Lima, 24-09-01 \Revisla Petuana de Ju¡sptu-
dencla, Na 16, p. 19).
Art. 1598.- Garantía en el retrccto
Cuando el precio del bien fue pactado a pla-
zos es obligatorio el otorgamiento de una
garantía para el pago del precio pendiente,
2, "El inciso lercero del Artículo 1599e del Código C vil se reliere
al litigio del bien materia de retracto el que debe interpretarse en
el sentido que, el litigio debe cornprender el Íntegro del tnmueble
o la mayor parte de é1, dado que el retraclo es acción de excep-
ción que va conlra la voluntad de los contratantes y su proceden'
cia debe admitirse en forma restrictiva".
Cas. Nq 2251-97-Lima, El Peruano, 20-1 1-1998, p. 2068.
Art. 1 600. - orden de relación de los retrayentes
Si hay diversidad en los títulos de dos o más
que tengan derecho de retracto, el orden de
preferencia será el indicado en el artículo
1 5990.
CONCORDANCIAS:

aunque en el contrato que da lugar al retrac- CC: An. 1599i CPC: Art. 503.
to no se hubiera convenido.
CONCORDANCIAS:
Art, 1 601.' Retracto en enajenaciones sucesivas

CC: An. 1055, 1084, 1091, 1097, 1561, 1583, 1868; CPC: Art.495.
Aft, 1599.- T¡tulares del derecho at rctracto
Tienen derecho de retracto:
1. (-)
2. El copropietario, en la venta a tercero de
las porciones indivisas.
3. El litigante, en caso de venta por el con-
trario del bien que se esté discutiendo ju-
dicialmente.
4. El propietario, en la venta del usufructo y
a la inversa.
5. El propietario del suelo y el superficiario,
en la venta de sus respectivos derechos.
6. Los propietarios de predios urbanos divi-
didos materialmente en partes, que
puedan ejercitar sus derechos de propie-
tarios sin someter las demás partes del
bien a servidumbres o a servicios que dis-
minuyan su valor.
7. El propietario de la tierra colindante, cuan-
do se trate de la venta de una finca rús-
tica cuya cabida no exceda de la unidad
agrícola o ganadera mínima respectiva, o
cuando aquélla y ésta reunidas no exce-
dan de dicha unidad.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art, 969, 977, 1002, 1030 y ss, 1592, 1600; LGS: Ad. 89.
Cuando se hayan efectuado dos o más ena-
jenaciones antes de que expire el plazo para
ejercitar el retracto, este derecho se refiere a
la primera enajenación sólo por el precio, tri-
butos, gastos e intereses de la misma. Que-
dan sin efecto las otras enajenaciones.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1135, 1136, 1592 al 1600.
TITULO II
PERMUTA
petinicíón
Art. 1602.-
Por la permuta los permutantes se obligan a
no transferirse recíprocamente la propiedad de
bienes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1531; LoMP: Ar1. 20 inc. l).
Art. 1603,' Reglas aplicables a la oernuta
La permuta se rige por las disposiciones so-
bre compraventa, en lo que le sean aplica-
bles.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1529, 1530, 1532, 1534 al 1542, 1549 al 1557, 1567 al
1573, 1582, 1583 al 1591.

JURISPRUDENCIA:
1, .Como se puede apreciar de los requisitos establecidos para el TITULO III
ejercicio del derecho de retracto en el colindante, la Ley no le SUMINISTRO
concede lal derecho por el slmple hecho de ser colindante, sino
por que desea que su predio rústico, al ser inferior a la unrdad
Art. 1604.- petinición
agricola minima, llegue alcanzar o se acerque a la dimensión de
dicha unidad con la adqulsición de1 predio de su colindante, en Por el suministro, el suministrante se obl¡ga
caso de enconlrarse en venta, pero que , al final, reunida con la prestacio'
a ejecutar en favor de otra persona
adquisición futura no supere tampoco la unidad; puesto que la
lirnitación al derecho de libre enajenación del propietario, se jus- nes periódicas o continuadas de bienes.
lifica únicamente en la contribución a favor de su collndante para
CONCORDANCIAS:
que éste alcance dicha unidad agrícola, pero lógicamente no
puede hablarse de conlribucrón cuando se ostenla un área n'ra- CC: Ad. '1132, 1133, 1138 al 1147,1231,1323,1420,1440,
yor desapareciendo la referida ilmltación". 1608,1610.
Cas. Ne 721-99-lca, El Peruano,0l-12-2000, p.6622.

f) Derogado por el inciso c) de la 1ra. Disposición Final del Texto Unico Ordenado del D. Leg. No 757, Ley Marco
para el Crecim¡ento de la lnversión Privada del 1311111991.

329
 Art, 1605 FUENTES DE LAs oBLtGActoNES

JURISPRUDENCIA: CONCORDANCIAS:
l. "El contrato de suministro es de lracto sucesivo, perfeccionán- CC: Ar1. 1545, 1546, 1547.
dose en el tiempo, donde si bren es un contrato único, las
prestaciones se desenvuelven independientemente, por lo que
el.pago y la responsabilidad por el incumplimienlo se pueden Aft. 1610.- Pago det prec¡o en et suministro
referir a cada entrega, las que son autónomas e indepéndien. cont¡nuado
tes, siendo posible preverse las ventajas y riesgos existentes
para cada una de las partes, además, en el suministro es ne- En el suministro continuado, el precio se
cesarlo que se dé un factor de indeterminación que puede ser paga, a falta de pacto, de acuerdo con los
indistintamente, el volumen, la periodicidad o el plazó de dura. usos del mercado.
ción del contrato".
Cas. Ne 2363.99.1jma, Et Peruano, 01-09.2000, p. 6192. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1545, 1547, 1606.
Aft. 1 605. - Prueba y formatidad det suninistro

La existencia y contenido del suministro pue- Aft. 1611,- Plazo para Nestaciones singulares
den probarse por cualesquiera de los medios El plazo establecido para las prestaciones sin-
que permite la ley, pero si se hubiera cele- gulares se presume en interés de ambas par-
brado por escrito, el mérito del ¡nstrumento tes.
respectivo prevalecerá sobre todos los otros CONCORDANCIAS:
medios probatorios. CC: Ar1. 179.
Cuando el contrato se celebre a título de li-
beralidad debe formalizarse por escrito, bajo Af t. 1 612,- Vencimiento de las prestaciones
sanción de nulidad. singulares
CONCORDANCIAS:
Cuando el benef¡ciario del suministro t¡ene
CC: Art. 140 inc. 4), 144,219 inc. 6), 1352.
la facultad de fijar el vencimiento de las pres-
taciones singulares, debe comunicar su fe-
Aft, 1606.-Volumen v periodicidad cha al suministrante con un aviso previo no
Cuando no se haya fijado el volumen del su- menor de siete días.
ministro o su periodicidad, se entiende que CONCORDANCIAS:
se ha pactado teniendo en cuenta las necesi- CC: Art. 1604, 1608.
dades del suministrado, determinadas al mo-
mento de la celebración del contrato. Aft. 1613.- Sum¡n¡stro a plazo indeterminado
CONCORDANCIAS:
Si la duración del sum¡nistro no se encuen-
CC: An. 1231, 1613. tra establecida, cada una de las partes puede
separarse del contrato dando aviso previo en
Art. 1607.- Límites míninos y máximos el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de
Si los contratantes determinan únicamente los un plazo no menor de treinta días.
límites mínimos y máximos para el sumin¡s- CONCORDANCIAS:
tro total o para las prestaciones singulares, CC: Art. 1365, 1619,
corresponde al suministrado establecer den-
tro de estos límites el volumen de lo debido. Art, 1614 ,- ctáusuta de preferencia
CONCOROANCIAS: En caso de haberse pactado la cláusula de
CC: Art. 1606. preferencia en favor del suministrante o del
suministrado, la duración de la obligación no
Aft. 1608,- Pago en et suministro peilódico excederá de cinco años y se reduce a este
En el suministro periódico, el precio se abo- límite si se ha fijado un plazo mayor.
na en el acto de las prestaciones singulares CONCORDANCIAS:
y en proporción a cada una de ellas. CC: Art. 1615, 1616.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1229, 1231,1323,1440, 1561, 1604, 1609.
Aft. 1615,- Comunicación de las propuestas de
tercercs

All,1609,- Deterninación det precio en et suministro En el caso previsto en el artículo 16140, la

periódico
Si en el suministro per¡ódico de entrega de
bienes en propiedad, no se ha determinado
el precio, serán aplicables las reglas perti-
nentes de la compraventa y se tendrán en
consideración el momento del vencimiento
de las prestaciones singulares y el lugar en
que éstas deben ser cumplidas.
parte que tenga la preferencia deberá comu-
nicar en forma indubitable a la otra las con-
diciones propuestas por terceros. El benefi-
ciado por el pacto de preferencia, a su vez,
está obligado a manifestar dentro del plazo
obligatoriamente fijado, su decisión de hacer
valer la preferencia.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 141, 1359, 1614, 1616.

330

Aft. 1616.- Exctusividad del suministrante
Cuando en el contrato de suministro se ha
pactado la cláusula de exclusividad en favor
del suministrante, el beneficiario del sumi-
nistro no puede recibir de terceros prestacio-
nes de la misma naturaleza, ni proveerlos con
medios propios a la producción de las cosas
que constituyen el objeto de la prestación.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1614, 1615, 1617.
Aft, 1617.- Exclusividad del suministrado
Si la cláusula de exclusividad se pacta en
favor del beneficiario del suministro, el su-
ministrante no puede, directa ni indirectamen-
te, efectuar prestaciones de igual naturaleza
que aquellas que son materia del contrato,
en ningún otro lugar.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1616.
Aft, 1618.- lncumptimiento de prcmover la venta
El beneficiario del suministro que asume la
obligación de promover la venta de los bie-
nes que tiene en exclusividad responde de
los daños y perjuicios si incumple esa obli-
gación, aun cuando haya satisfecho el con-
trato respecto de la cantidad mínima pacta-
da.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1314 al 1332.
Aft. 1619.- Suspensión det suninistro
Si el beneficiario del suministro no satisface
la obligación que le corresponde y este in-
cumplimiento es de escasa importancia, el
suministrante no puede suspender la ejecu-
ción del contrato sin darle aviso previo.
CONCOROANCIAS:
CC: Art, 1365, 1613.
Aft. 1620,- tncumptiniento de orestaciones
singulares
Cuando alguna de las partes incumple las
prestaciones singulares a que está obligada,
la otra puede pedir la resolución del contrato
si el incumplimiento tiene una importancia
tal que disminuya la confianza en la exacti-
tud de los sucesivos cumplimientos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1371. 1372.1428,1429.
(') Texto según el Art.'lo de la Ley No 26189 de|2210511993
DoNAcrÓN Art.'1625
TITULO IV
DONACIÓN
Art. 1621 .- Derinición
Por la donación el donante se obliga a trans-
ferir gratuitamente al donatario la propiedad
de un bien.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 831, 885, 886, 1366, 1623, 1624, 1625, 1627
JURISPRUDENCIA:
1. ".,. La donación como tal no puede operar por la sola maniles.
tación de voluntad de una de as parles, sino que debe revestir
determinados requisitos formales expresamente establecidos en
la ley, por lo que el sólo [sic] deseo del actor de que su cónyuge
se adjudique el bien sub litis no resulta motivo suficiente para
proceder a la adjudicación...',
Cas. N" 38-07 / LIMA. SAIA CIVIL TRANSITOFIA. El Peruano,
02/09/2008, pp. 22689-22691.
Aft, 1622.. Donación umortis causa"
La donación que ha de producir sus efectos
por muerte del donante, se rige por las re-
glas establecidas para la sucesión testamen-
taria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 8, 686, 756 al 773
Art. 1623.- Donación verbal
La donación de bienes muebles puede ha-
cerse verbalmente, cuando su valor no exce-
da del 25% de la Unidad lmpositiva Tributa-
ria, vigente al momento en que se celebre el
contrato.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1352, 1624,1625.
Art. 1624.' Donación oor escrito
Si el valor de los bienes muebles excede el
límite fijado en el artículo 16230, la donación
se deberá hacer por escr¡to de fecha cierta,
bajo sanción de nulidad.
En el instrumento deben especificarse y va-
lorizarse los bienes que se donan.(*)
CONCORDANCIAS:
C: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 1623, 1625.
Aft. 1625.- Formalidad de la donación de inmuebtes
La donación de bienes inmuebles, debe ha-
cerse por escritura pública, con indicación
individual del inmueble o inmuebles dona-
dos, de su valor real y el de las cargas que
ha de satisfacer el donatario, bajo sanción
de nulidad.(-)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 1623, 1624.
331
Art. 1626 FUENTES DE LAs oBLIGACIoNES
JURISPRUDENCIA:
1. .... Conforme a lo dispuesto en el arlículo f625 del Código Civil,
la donación de inmuebles debe hacerse por escritura pública,
mandato legal que constituye una formalidad esencial para la
validez de esta, como establece el adículo 140 inciso 4" del
mismo Código, constituyendo 1a omisión causal de nulidad con-
forme al artículo 219 inciso 6" del mismo Cuerpo de Jeyes...,.
Cas. N" 2197-2006 / lCA. SALA CIVIL PER¡/ANENTE.
Peruano, 3011 1/2006, pp. 17878-17879.
2. .... Conlormea lo dispuesto en el artíc!lo 1625del CódigoCivil,
la donación de inmuebles es un contralo lormal y solemne, y
debe constar en escritura pública, con expresión clara de su
propósito, indicac¡ón indivldual del bien, de su valor real y de las
cargas que debe satisfacer el donatario, bajo sanción de nuli.
dad...".
Cas. N' 2083-2006 / PUNO. SALA CIVIL PERIVANENTE. El
Peruano, 02/01 /2008, pp. 21246-21248.
3. "... El Colegiado fSuperior] ha eslablecido en i...1 ]a sentencia de
visla que la manifestación de voluntad de la donación debe ser
examinada en el aclo de otorgamiento de la Escritura Pública al
nacer en ese momento el acto de donación por estar sulelo a
solemnidad, pero que el examen de nulidad de un contrato de
donación no puede excluir a los aclos previos realizados por uno
de los coniralantes, cuando se llata de personas jurídicas, y,
que en ese sentido la pretensión de Nulidad del Aclo Jurídico de
Donación engloba la Nulidad del Acla de Asamblea General I...1
y las escrituras públicas de donación; En [sic] consecuencia la
Sala Superior ha electuado una correcla interpretación de la
norma contenida en el artículo 1625 del Código Civil lsobre la
lormalldad de la donación de bienes inmuebles]...'.
Cas. N" 2991-2007 / HUAURA. SAIA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PER[/ANENTE. El Peruano, 02/
09/2008, pp. 22805 -22806.
4. "... El antlclpo de legitlma es una donación realizada por el
causante a favor de sus herederos forzosos, siendo indispensa-
ble que sea elevada a escrilura pública, conlorme a lo dispuesto
en el articulo mil seiscrenlos veinticinco del Códlgo Civil...,.
Cas. N" 2288.07 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 22722-22723.
5. ".,. El anticipo de legitima es en esencia una donación cuya
caracterÍstica parlicular es que el donatario liene que ser here-
dero forzoso del donante, y siendo así es un aclo jurídico sujeto
a solemnidad como requisilo de validez, pues el arliculo rnii
seiscientos vernticinco del Código Civil, señala que la donación
debe efectuarse por escritura pública, bajo sanción de nulidad...'.
Cas. N" 2288.07 / HUAURA, SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 02/09/2008, pp. 22722-22723.
Aft. 1 626,' por nupcias
Donación de muebles
La donación de bienes muebles con ocasión
de bodas o acontecimientos sim¡lares no está
sujeta a las formalidades establecidas por los
artículos 1624o y 1625o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 240, 1623, 1624, 1625.
Aft. 1 627. - Compromiso de donación de bien aieno
El contrato en virtud del cual una persona se
obliga a obtener que otra adquiera gratuita-
mente la prop¡edad de un bien que ambos
saben que es ajeno, se rige por los artículos
1470o,1471o y 14720.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1409 inc.2), 1470, 1471,1472,1537.
Aft. 1 628. ' Donación a lavor de tutor o cutador
La donación en favor de quien ha sido tutor
o curador del donante está sujeta a la condi-
ción suspensiva de ser aprobadas las cuen-
332
tas y pagado el saldo resultante de la admi-
nistración.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 173, 447, 531, 546, 568.
Ei
Art, 1629,- Línites de Ia donación
Nadie puede dar por vía de donación, más de
lo que puede disponer por testamento.
La donación es inválida en todo lo que exce-
da de esta medida.
El exceso se regula por el valor que tengan
o debían tener los b¡enes al momento de la
muerte del donante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 723, 725, 726. 727, 770, 1645.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El [..,] Col€giado Superior en ningún momento ha descono-
cido la irregularidad cometida en la donaclón al dlsponerse
más allá del terclo de libre disposlción en perluic o de la legÍ-
lima que corresponde a los herederos sino que ha eslimado
de aplicación preferente el arliculo mi seiscienlos ve nlinueve
del Cód go C vil, en vilud del cual 'Nad e puede dar por via de
donación, más de lo que puede d sponer por testamento. La
donación es invá da en todo lo que exceda de esla medida. El
exceso se regula por el valor que tengan o debian tener los
blenes al momenlo de la rnuerte del donante'; interpretando la
Sala Revisora dicho articulo en el sentido q!e es recién a parlir
de la muerte del donante que se puede delerminar si el acto
jurÍdrco conlravino la norma suslantrva, debiendo en dlcho caso
únicarnente declararse la invalidez del exceso y no de toda la
donac ón, de lai modo que esla pelic ón debe hacerse en su
oportunidadi [...] esta Sala de Cas. concuerda con la precitada
interprelaclón... '.
Cas. N" 2642-2006 / tlMA. SALA CIVIL TRANSIIOBIA. El
P etuano, 021 1012A07, pp. 2A7 88-207 89.
Art, 1630.- Donación conjunta
Cuando la donación se ha hecho a varias per-
sonas conjuntamente, se entenderá por par-
tes iguales y no se dará entre ellas el dere-
cho de acrecer.
Se exceptúan de esta disposición las dona-
ciones hechas conjuntamente a marido y
mujer, entre los cuales tendrá lugar el dere-
cho de acrecer, si el donante no dispuso lo
contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 774 al 777, 969.
JURISPRUDENCIA:
1. "En los supueslos de donación con¡unla, procede efectuar la
inscripción de la donación respecto de aquel donatario que acep-
ta expresamente la misma acorde con el arlículo 1 630" del Códlgo
Ltvri .
Res. N' 008-99-0RLC/TR Lima, del 15-01-1999, Jut¡sprudenc¡a
Regislral, Aña lV, Vó|. Vlll, p. 63.
Aft. 1631.- Reversión de Ia donación
Puede establecerse la reversión sólo en fa-
vor del donante. La estipulada en favor de
tercero es nula; pero no producirá la nulidad
de la donación.
CONCORDANCIAS:
CC: Al. 219 inc. 1\,224, 1632.

JURISPRUDENCIA:
1. "El título idóneo para proceder a inscrrbir la reverslón a lavor de
la Municipalidad Metropolitana de Lima por la causal de caduci-
dad incurrida, lo constituye la Resolución de Alcaldía y el reque-
rimiento de Ia l'4unicipalioad Provrncial .
RESoLUCIoN N" 437-2001-oRLC/TR, del 23-07-2001, Jurs-
prudencia Regis|ratYol. Xlll; Año Vll, T. 1, p, 101.
2. Asimismo, al no haberse establecido por la ley, las causales por
las cuales opera la reversión a Javor del donante, no existe en
consecuencia, nrngún impedimento para que las partes contra-
tanles puedan, en virtud a la autonomia privada, establecer que
la reversión dependerá de la ocurrencra de una condición o un
plazo determinados, según se desprende del art, 1631" del Código
Civil".
BES. N" 243-2000-ORLC/TR, del 11-08-2000 , Juisprudenc¡a
Fegislra/, Vó|. Xl, T. l, p. 386.
Aft. 1 632.- Benuncia al derecho de reversión
El asentimiento del donante a la enajenación
de los bienes que constituyeron la donación
determ¡na la renuncia del derecho de rever-
sión. El asentimiento del donante a la cons-
titución de una garantía real por el donatario
no importa renuncia del derecho de rever-
sión sino en favor del acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1631.
Aft. 1633.- Donante en situación precaria
El donante que ha desmejorado de fortuna
sólo puede eximirse de entregar el bien do-
nado en la parte necesaria para sus alimen-
tos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 472, 485.
Art. 1 634. - lnvatidez de pteno derecho
Queda invalidada de pleno derecho la dona-
ción hecha por persona que no tenía hijos, si
resulta vivo el hijo del donante que éste re-
putaba muerto.
La donación hecha por quien no tenía hijos
al tiempo de celebrar el contrato, no queda
invalidada si éstos sobrevinieren, salvo que
expresamente estuviese establecida esta con-
dición.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 67, 219 inc. 7), 1635, 1636.
Art. 1635.- Efecto de ta invatidez
lnvalidada la donación se restituye al donan-
te el bien donado, o su valor de reposición si
el donatario lo hubiese enajenado o no pu-
diese ser restituido.
Si el bien donado se halla gravado, el donan-
te libera el gravamen pagando la cantidad que
corresponda y se subroga en los derechos
del acreedor.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.240, 1634, 1636, 1637, 1644
DONACION Art. 1640
Aft. 1 636.' Excepción de la invatidez de ta donación
No queda invalidada de pleno derecho la do-
nación en el caso del artículo 1634o cuando
el valor del bien donado no exceda de la
décima parte de los bienes que tuvo el do-
nante al tiempo de hacer la donación. En
este caso, es necesario que el donante la
declare sin efecto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1539, 1634, 1635.
Art. 1 637. - Revocación de ta donación
El donante puede revocar la donac¡ón por
las mismas causas de indignidad para suce-
der y de desheredación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 667, 744, 745, 746, 1639, 1640,
JURISPRUOENCIA:
1. "La revocación de la donac ón por decisión unilateral del donan-
te procede por las mlsmas causales de indignidad para suceder
y de desheredación lo que requleren sentencia judicial".
Cas. Nq 975-98-Lambayeque, El Peruano, 02-01-1999, p, 2328.
2. La revocación de una donación debe lundarse en las mismas
causas de ind¡gn¡dad para suceder y de desheredación por ex-
preso mandalo de la Ley. Que, en ese sentido, fluye del conte-
nido de la rnisiva de fojas tres, que la donante comunlcó al
donatarlo, ahora demandante, que el contrato de donación que-
daba nulo, resuelto y rescindrdo, por considerar que su conteni-
do expresaba una voluntad de su parte que nunca fue expresa-
da; es decir, se suslentó en figuras juridicas que difieren com.
pletamente de la revocación de una donacrón, pues su trata.
rnienlo juridico es cornpletamente distinto al de las liguras seña.
ladas en la relerida carta notarial.
Cas. Ne 2202-2001-Lima, 07.12-01 lBev¡sla Peruana de Juis-
prudencta. Trujillo 2002, N'p 14, p. 23).
3. "De conformldad con ei artícuo 1637 del cód go civl. Es proce.
dente la revocacón del antclpo de legítima, en mérilo a las
causales de desheredación, siempre y cuando se inserle la carta
notarial nrediante a cual se cornprueba la comunicación indubi-
table al beneliciaro de ia llbera dad, la que debe ser realzada
dentro del plazo de 6 meses previsto en el artículo 1639" del
cilado cuerpo normativo".
RES. N" 061-2000-0RLC/TR Llma, de 29-02-2000, Juflspruden-
cia RegistraL Año V, Vó|. X, p, 71.
4fL 1638,- tntransmisibilidad de ta revocación
No pasa a los herederos la facultad de revo-
car la donación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.9. 1218, 1363, 1637, 1639, 1640, 1641,
Art, 1639.- Caducidad de ta revocación
La facultad de revocar la donación caduca a
los seis meses desde que sobrevino alguna
de las causas del artículo 16370.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1637, 20C3, 2001.
Aft. 1640.- Comunicación de la revocación
No produce efecto la revocación s¡ dentro de
sesenta días de hecha por el donante, no se
comunica en forma indub¡table al donatario
o a sus herederos.
333
 Art. 1641 FUENTES DE LAs oBLrcActoNES

CONCORDANCIAS:
Aft. 1643.- Frutos pot rcvocación o invat¡dac¡ón
CC: Art. 1363, 1637, 1639, 1641.
Los frutos de las donaciones revocadas per-
JUBISPRUDENCIA:
tenecen al donante desde que se comunica
1. "El anticipo de legítima comolal no es sino una donación, sujeto
a los mismos requisitos de validez y en los términos del artÍculo
en forma indubitable la revocación; y en caso
1621" del Código Civil con la particularidad de que el donatario de invalidación de pleno derecho, desde que
(ant¡c¡pado) siempre será heredero forzoso del donante se cita con la demanda de restitución del bien
(anticipante).
donado.
Para que proceda la inscr'pción de una revocatoria de anlicioo
de legítima no es necesario que el revocanle acredite judiciá|. CONCORDANCIAS:
menle la causal, siendo suficiente que lo mencione y lo comu- CC: Art. 890, 1634, 1637, 1644.
nique en forma indubitabie al perjudicado, denlro del ilazo esta.
blecido en el articulo 1640" del Código Civil, siempre y cuando
la revocación se realice dentro de lós seis mese! désde que Aft, 1644,- Caducidad de Ia donación
sobrevino alguna de las causales del arliculo 1637", quedando
Caduca la donación si el donatario ocasiona
facultado el donatario a contradecirlo judicialmente, en la forma
establec¡da en el artículo 1641" del m¡smo cuerpo de leyes",
intencionalmente la muerte del donante.
RES, N" 1 62-99-0RLC/TR Lima, det 30-06.1999, Jutispridencia CONCOHDANCIAS:
Reg¡stnl, Año tV, VóI, Vilt, p,71.
CC: Art, 2003 al 2007; CP: Art. 106 y ss.

Aft. 1641 .- Contradicción de ta revocación

El donatario o sus herederos pueden contra-
decir las causas de la revocación para que
judicialmente se decida sobre el mérito de
ellas. Quedará consumada la revocación que
no fuese contradicha dentro de sesenta días
después de comunicada en forma indubita-
Aft. 1645.- Donación inoticiosa
Si las donaciones exceden la porción dispo-
nible de la herencia, se suprimen o reducen
en cuanto al exceso las de fecha más recien-
te, o a prorrata, si fueran de la misma fecha.
CONCORDANCIAS:

ble al donatario o a sus herederos. CC: Ar1. 725, 726, 727, 770, 1629.

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 750, 1637, 1640.
Aft, 1646,- Donación por matrimonio
JURISPFUDENCIA:
La donación hecha por razón de matrimonio
1. .El donante puede revocar la donación que ha efectuado, sin
está sujeta a la condición de que se celebre
embargo para que surta electos jurídicos, debe ser comunicada el acto.
de manera indubitable al donatario o sus herederos, con el ob.
jeto que dentro de sesenla días de comunicada, éstos puedan CONCORDANCIAS:

contradecir la revocación de la donación,. CC: Arl. 173, 240,1626, '1646, 1647.

Cas. Na 1250-2000-lca, El Peruan0,30.01.2001, p.6846.
2. El Art. 1641 del Código Civil se refiere a la contra¡icción de las
causales para la revocación de un anticipo de legítima, cuyo
plazo para accionar judicialmente es de 60 días después áe
comunicada en forma indubitable al donatario o a sus herederos.
Esta norma legal es de naturaleza mixta pues contiene la con.
cesión de un derecho (normas sustantiva o malerial) y un plazo
(que es de naturaleza procesa ) para inlerponer la acc.ón,
Cas N, 1633-96. Piura. Lima, 27.04.1998, FERNÁNDEZ ARCE,
César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003, T.lll,
p, 1 193.
All. 1642.- tnvalidez de donación remuneratoria o su.
ieta a carge
En el caso de donaciones remuneratorias o
sujetas a cargo, su invalidación o revocación
determina la obligación del donante de abo-
nar al donatario el valor del servicio prestado
o del cargo satisfecho.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arts. 185"; 187".
JURISPRUDENCIA:
1. .El contrato de donación real con cargo, el "animus donandi"
está motivado por una finaljdad particular que debe salislacer el
donatario o sea por una obligación que asumió el donatario y
que constituye la causal impulsiva y determinanle del aclo jurí.
d¡c0".
Cas. N, 1039-97-Huánuco, El Peruano, 31.01-1999, p. 2559.
Aft. 1647,- Donación irrevocabte
La donación a que se refiere el artículo i6460
no es revocable por causa de ingratitud.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1626, 1637, 1646.
TITUTO V
MUTUO
Art, 1648.- petinición
Por el mutuo, el mutuante se obl¡ga a entre-
gar al mutuatario una determinada cantidad
de dinero o de b¡enes consumibles, a cam-
bio de que se le devuelvan otros de la misma
especie, calidad o cant¡dad.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1324, 1334, 1653, 1654, 1665
JURISPRUDENCIA:
1. "... El mutuo es un contrato rnediante el cual se crean dos efec-
tos obligacionales: de una parte, la obligación del mutuante de
enlregar una determinada cantidad de dinero o bienes
consum¡bles, y de otra, la obligación del mutuatario de devo ver
otro bjen de la msma especle, calidad o cantidad, tal como lo
inlorma el artÍculo rnil seiscientos cuarenta y ocho del Códlgo
Civil...".
Cas. N" 1218-06 / UCAYALI. SALA CTVIL TRANStToBtA. Et
P eruano, 02107 12007, pp. 1 9787. 1 9789.

334
 MUTUO Art. 1658

2. "... La garantía hipotecaria tiene carácter reai que le otorga el
carácter persecutorio, de preferencia y de venta judicial del bien
hlpotecado, conforme a lo previsto en el anículo 1097 del Código
citado IC.C.]; dislinguiéndose de la obligación o derecho de cré-
dito que se trata de garantizar, que tiene un carácter personal.
[...] 0ue, sl bien en un contrato de muluo con garantía hipoleca-
ria están contenidos dos actos jurídicos,, no debe confundirse
Jos mrsrnos, habida cuenta que se trala de actos dislintos, pues
por un lado se encuentra el crédito u obligación convenida que
tiene naturaleza personal, y por otro, la garantía hipotecaria que
tiene carácler real y que inscrita en los regislros públicos olorga
el derecho de persecución, preferencia y venta judicial del bien
hipolecado...".
Cas. N" 1s13-2006 / APURI[/AC. SALA CIVIL PERMANENTE,
El Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17793-17794,
Aft. 1649,- Prueba v Íormalidad
La existencia y contenido del mutuo se rigen
por lo dispuesto en la primera parte del artí-
Art. 1 652.- Mutuo de incapaces o ausentes
En el caso del artículo 1651", no será nece-
saria la intervención de los representantes o
el cumplimiento de las formalidades de la
transacción, según el caso, cuando el valor
del bien mutuado no exceda diez veces el
sueldo mínimo vital mensual.
CONCORDANCIAS:
CC: Al. 43, 44, 49, 55, 56, 448 inc. 7), 532, 568, 588, 1307, 1651.
Aft. 1653.- Entrcga det bien mutuado
El mutuante está obligado a efectuar la entre-
ga en la oportunidad convenida y, en su de-
fecto, al momento de celebrarse el contrato.
CONCOROANCIAS:

culo 16050. CC: Ar1, 1 134, 1240, 1552, 1553.

CONCORDANCIAS:
Aft. 1654.- Efectos de la entrega
CC: An. 140 inc. 4), 143, 144,312,1352,1605, 1730, 1816.
Con la entrega del bien mutuado se desplaza
JURISPRUDENCIA:
la propiedad al mutuatario y desde este ins-
1. .... Las parles han celebrado un conlrato de mutuo con garan-
tía hipotecaria mediante escritura pública [...]; esto es, de un
tante le corresponde la mejora, el deterioro o
lado se ha otorgado un préstamo y de otro se ha constituido destrucción que sobrevengan.
hipoteca para garantizar su pago; ambas operaciooes podían
CONCORDANCIAS:
constiluirse autónomamente una de la otra, pero las partes
acordaron verificarla en un solo acto. Ciertamenle, por rnanda- CC: Art. 900 al 903, 947, 948, 1648.
to imperativo del articulo mil noventa y ocho del Código Civil,
la hipoleca debe constituirse por escritura pública, salvo d spo- Art. 1655.- Presunción det buen estado del bien
sición legal diferente (como sería el caso de las hipotecas le-
gales), por lo que aquella solemnidad debía ser respetada de Recibido el bien por el mutuatario, se presu-
anlernano por las partes para su constitución; sin embargo, me que se halla en estado de servir para el
independientemente de aqué|, [...] el mutuo es en puridad un uso a que se destinó.
conlrato consensual, por lo que no requiere forma solemne
para su constituclón, por así preverlo los artículos mil seiscien- CONCORDANCIAS:
tos cuarenta y nueve y mil seiscientos cinco del citado Código CC: Ar1. 1679.
[C,C,]; sln embargo, si las partes acordaron sustituirlo median-
le una forma solemne como es una escritura pública, tal lorma Art. 1656,- Plazo para la devolución
debe respetarse para la modificaclón de las obligaciones en
elia asumidas...,. Cuando no se ha fijado plazo para la devolu-
Cas. N" 1218-06 / UCAYALI. SALA CIVIL TRANSITORIA. El ción ni éste resulta de las circunstancias, se
Peruano, 02/07/2007, pp. 19787.19789.
ent¡ende que es de treinta días contados des-
de la entrega.
Art, 1 650. - Forma del nutuo entre cónyuges
CONCOBDANCIAS:
El mutuo entre cónyuges constará por escri-
CC: Art. 181, 183..
tura pública, bajo sanción de nulidad, cuan-
do su valor exceda del límite previsto por el
artículo 1625o.
Art. 1657.- Ptazo judicial para la devolución

CONCORDANCIAS:
Si se ha convenido que el mutuatario pague
CC: Arl. 140 inc,4), 219 inc. 6), 312, 1625.
sólo cuando pueda hacerlo o tenga los me-
dios, el plazo será fijado por el juez atendien-
Art. 1651.' Mutuo celebrcdo pot representantes de do las circunstancias y siguiendo el procedi-
incapaces o ausentes miento establecido para el juicio de menor
cuantía.
Los representantes de incapaces o ausen-
tes, para celebrar mutuo en representación CONCORDANCIAS:
'182;
de las personas cuyos bienes administran, CC: Ad. CPC: Arl. 126

deben observar lo dispuesto en el artículo

I 3070. Art. 1658.. Pago anticipado

CONCORDANCIAS: Si se conviene que el mutuatario no abone

CC: An. 43. 44. 49. 55, 56. 448 inc. 7) 532,-568. 588, 1307, 1652. intereses u otra contraprestación al mutuan-
te, aquél puede efectuar el pago antes del
plazo estipulado.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ad, 179. 181, 1247, 1663.

33s
Art. 1659 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

Aft. 1 659. - Lugar de entrega y devolución det bien Art. 1665.- Fatso mutuo

La entrega de lo que se presta y su devolu- Cuando se presta una cantidad de dinero que
ción se harán en el lugar convenido o, en su debe devolverse en mercaderías o viceversa,
defecto, en el que se acostumbre hacerlo. el contrato es de compraventa.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1238, 1660. CC: Ar1. 1529 y ss.

4f1,1660,- Luoar de cunplimiento a fatta de convenio

Cuando no se ha convenido lugar ni exista
costumbre, la entrega se hará en el sitio en
que se encuentre el bien y la devolución en
el domicilio del mutuatario.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1238, 1659.
Aft. .- Inoosibitidaddedevotveret bien
1661
Si el mutuatario no pudiese devolver bien si-
milar en especie, cantidad y calidad al que
recibió, satisfará su prestación pagando el
valor que tenía al momento y lugar en que
debió hacerse el pago.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 1234, 1235,1265,1266, 1662.
Art, 1 662, - Pago de valor estinado
Si en el caso del artículo 1661o, fueran eva-
luados los bienes al momento de celebración
del contrato, el mutuatario está obligado a
satisfacer el valor que se les dio, aunque
valgan más o menos al momento del pago.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1661,
Art, 1663.- Paao de ¡ntercses
El mutuatario debe abonar intereses al mu-
tuante, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1242 al 1250.
Art. 1664,- Ilsura encubierta
Si en el mutuo se declara recibida mayor can-
TITULO VI
ARRENDAMIENTO
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art. 1666,- peÍinición
Por el arrendamiento el arrendador se obliga
a ceder temporalmente al arrendatario el uso
de un bien por cierta renta convenida.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 905,912, 1585, 1599, 1678, 1681 inc.2), 1712,2019inc.
6); CPC: Art. 586.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El derecho de inquilino [...] es personal e ¡ntranslerible,,.'.
Cas. N" 2015-2007 / Llt\¡A. SALA CIVIL PERIVANENTE. El
anteilomente Peruano, 03/09/2007, pá9. 20419.
2. .Cuando en autos la demandanle sol clta el pago de arriendos
no abonados que han sido pactados en las cuotas que se des'
criben en el contrato (...) la persona llamada a cumplir con la
obllgación impaga es aquella que se obligó a la contrapreslación
en esos términos, que no es otra que ia arrendatarla (...) por
tanto, una relación jurídica procesal válida sólo puede estable-
cerse entre la demandante y esta última, por ser aquella quren
se ha ob jgado conlractualmenle al pago de la obligación que
ahora se reclarna (...) sin embargo, la sentencia recurrida viene
declarando la improcedencia de la demanda por presunta inva'
lidez insubsanable de la relación procesal, suslentada en el ln-
ciso primero del artículo cuatrocienlos verntisiete dei Código
Procesal Clvil, al cons derar que la demandada (...) carece de
legitimidad para ser considerada parte pasiva en este proceso,
no obslanle que a lmprocedencla que sanciona la cltada norma
procesal es para los casos en que se verifique la falta de legi-
timidad para obrar de la parte dernandante, y no de la parte
demandada, sendo qi.re en esle ú1mo caso nueslro ordena-
miento procesal prevé en vÍa de sanean'rlealo a suspensión del
proceso para efectos de que la pane dernandante esiablezca
correctarnente la relaclón juridlca procesa..'
C.S. Cas. N" 2100-05 -
Ucayari 30'10'06

tidad que la verdaderamente entregada, el

contrato se entiende celebrado por esta últi- Art. 1 667,- Sujetos lacuttados para arrendar
ma, quedando sin efecto en cuanto al exce- Puede dar en arrendamiento el que tenga esta
so, facultad respecto de los bienes que adminis-
tra.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 168, 219 inc. 4), 1361; LTV: 4r1. 21 CONCORDANCIAS:
CC: An. 448, 491, 497, 532, 538 inc. 4), 732, 971
JURISPRUDENCIA:
1. "El Artículo 1664e del Código Civil regula un supuesto de usura
encutyerta, al avenirse el deudor en benelicio del acreedor, a Art. 1668.' Sujetos impedidos para arrendar
devolver una cantidad que en parte no ha recibido, encubriendo No puede tomar en arrendamiento:
así un pacto de ¡ntereses usurarios con apariencia de legalidad
mediante fingido aumento del capital prestad0'. 1. El administrador, los bienes que adminis-
Cas. Na 2482-98- Lima, El Peruano,20-01-2000, p.4601. tra.
2. Aquel que por ley está impedido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 538, 732, 1356. 1366, 1794.

336

Aft, 1669.- Arrendamiento de bien indiviso
El copropietario de un bien indiviso no pue-
de arrendarlo sin consentimiento de los de-
más partícipes. Sin embargo, si lo hace, el
arrendamiento es vál¡do si los demás copro-
pietarios lo ratifican expresa o tácitamente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 971, 975, 978.
JURISPRUDENCIA:
1. ....El artículo 1669 del Código Civll señala que el copropielarro
del bien indrvlso no puede arrendarlo sln consenl mienlo de los
demás partíc pes, pero si lo hace, el arrendamienlo es válido si
los demás copropietarios lo ratifican expresa o lácrtamenle. El
artículo reseñado supone que el contrato es anulable, por lo que
mientras no se declare asi, dicho conlrato mantiene su validez
y los arrendatarios tienen tÍlulo de posesión...,.
CAS. N" 905.2006 / HUÁNUCO. SALA CIVIL PERI¡ANENTE, EI
Peruano, 30/1 1/2006, pp, 17840-17841.
Aft. 1670.- Prelerencia en caso de concurrencia de
arrendatarios
Cuando se arrienda un mismo bien a dos o
más personas, se prefiere al arrendatario de
buena fe cuyo título ha sido primeramente
inscrito o, en defecto de inscripción, al que
ha empezado a poseerlo. Si ninguno ha em-
pezado a poseerlo, será preferido el arrenda-
tario cuyo título sea de fecha anterior, salvo
que el de alguno conste de documento de
fecha cierta.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 907, 1 135, 1 136, 2012,2016,20'19 inc, 6),
Aft. 1671 .. Arrendamiento de bien ajeno
Si el arrendatario sabía que el bien era ajeno,
el contrato se rige por lo dispuesto en los
artículos 14700,'|4710 y 14720.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1409 inc.2), ft7A,1471,1472,1537.
Afl, 1 67 2. - P rohibi ció n de i n n ovaci o ne s periu d ici ates
El arrendador no puede realizar en el bien
innovaciones que disminuyan el uso por par-
te del arrendatar¡o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1673, 1674, 1680.
Aft. 1673.- Reoaraciones del bien
Si en el curso del arrendamiento el bien re-
quiere reparaciones que no pueden diferirse
hasta el f¡n del contrato, el arrendatario debe
tolerarlas aun cuando importen privación del
uso de una parte de é1.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1672, 1674, 1680 inc. 2), 1682.
ARRENDAMTENTo Art. 1677
Aft. 1 674.- Efecto por prívación det uso de parte det
bien por reparación
Cuando para reparar el bien se impide al
arrendatario que use una parte de é1, éste
tiene derecho a dar por resuelto el contrato
o a la rebaja en la renta proporcional al tiem-
po y a la parte que no utiliza.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1 371 , 1372, 1672, 1 673, 1 680.
Aft. 1675.- Restitución de bien mueble anendado
El bien mueble arrendado se debe restituir
en el lugar en que fue entregado salvo pacto
distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 886, 1238, 1660, 1848.
Art. 1676,- Pago de Ia renta
El pago de la renta puede pactarse por perío-
dos vencidos o adelantados. A falta de est¡-
pulación, se entiende que se ha convenido
por períodos vencidos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1356, 1759.
JURISPRUDENCIA:
1. La garantía otorgada por el arrendatario al celebrarse el contrato,
no puede apilcarse al pago de la merced conducliva pues su
fina idad no es esa.
Exp. N, 1326-95, Lima, 13-11-95 lGaceta Juridica. Lima 1997,
N, 46, p, 17-A).
Aft. 1677.- Arrendamiento financiero
El contrato de arrendamiento financiero se
rige por su legislación especial y, supletoria-
mente, por el presente título y los artículos
14190 a 14250, en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. lX, 1419 a 1425, 1585; D, Leg. 299: Art 1 y ss.; D. S.
559-84-EFC:Art 1yss.
'1.
JURISPRUDENCIA:
[
"... El Banco recul'enie ] inierpuso demanda de obligación de
dar suma de d nero der vada de contrato de arrendamiento f nan-
clero, en a via de conocn".enic, [ ] las resoucones de rnérlo
han declarado iiminarrnenie r¡proceoenie la iefiranda por cuanto
la minuta con 1a que se recauda a acción no rev sle la iorrnalldad
de naturaleza lmperatrva que ex oe el ¡umera ocho del Derecho
[sic -léase Decrelo-] Leg sial vo dosc e.tos ro!enl nueve Ley de
Arendamiento F nancleroi 1...] nc se irala de rn proceso elecutivo,
sino de una acción causal de corocir¡ enio donde se pretende
cobrar e1 cump imrento de as ob gac ones estab ec¡das en una
minuta de arendam ento f:nancleroi I
I i'atándose de una acc ón
causal, no se puede rechazar l;mirrarme.ie ia cemanda, sin trarn -
tar el proceso con arregio a ley y en e que sóio en la se¡lencia
deberá definirse si es posib e e cobfo o no de una suma de d nero
derlvada de una minula de arrendamiento financero, lo cual no
puede conslilulr un petiloro juridca o físicamenie mposbie; [.,.]
cuando se rechaza como en este caso iminarmenle una demanda
en un asunto controveldo, se está afectando el derecho a la
]
lutela lursdicciona efectva; [. as resoiuciones de mérito que
han dec arado liminarmente ir¡procedenle la dernanda a afectar el
derecho a la tutela jurisdicclonai electva del dernandante, ha in.
currido en una nulidad insubsanaD e...,
Cas. N! 3594-2002 / LIN/A SALA CIVIL TRANS TORIA (Corte
Suprema de Juslcia). Pub. en E Peruano el 1/12i2003, págs.
11139.'11140.
337
./
Art. 1678 FUENTES DE LAS oBLrGAcroNEs
2. .El conlrato de arrendamienlo flnanciero es (un contrato com.
plejo y aulónorno por el cual la empresa locadora se obliga a
adquirir el blen requerido por la arrendataria y le concede su uso
a cambio del pago de una cuota periódica por un lapso determi-
nado, vencido el cual la arrendataria podrá dar por terrninado el
conlrato restituyendo el bien (...); continuar en el uso del bien, de
convenirse ello con la locadora; o adquirirlo, ejercitando la op-
ción de compra que tiene, por un precio equivalente a su valor
residual'.
Cas. Ne 3584-00-Lirna, El Peruano, 31-07-20A1, p.7452.
3. .Se define el arrendamiento flnanciero como el contralo mercan-
til que tiene por objeto la locac ón de b enes rnuebles o inmuebles
por una empresa locadora para el uso por ia arendataria, rne-
dianle pago de cuotas perródlcas y con opclón a favor de la
arrendataria de comprar dichos bienes por un valor pactado,.
Cas. N! 1980-97-Lma, El Peruano,06-08.1998, p.1526.
CAPITULO SEGUNDO
0bligaciones del arrendador
Aft. 1678.- Obtigación de entregar e! bien
El arrendador está obligado a entregar
arrendatario el bien arrendado con todos sus
accesorios, en el plazo, lugar y estado con-
venidos.
Si no se indica en el contrato el tiempo ni el
lugar de la entrega, debe realizarse inmedia-
tamente donde se celebró, salvo que por cos-
tumbre deba efectuarse en otro lugar o épo-
ca.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 888, 889, 902, 1 134, 124A, 1552.
Aft. 1 679,- Presunción del buen estado det bien
Entregado el bien al arrendatario, se presu-
me que se halla en estado de servir y con
todo lo necesario para su uso.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 889, 1655.
Art, 1 680.. obligaciones adicionates
También está obligado el arrendador:
1. A mantener al arrendatario en el uso del
bien durante el plazo del contrato y a con-
servarlo en buen estado para el fin del
arrendamiento.
2. A realizar durante el arrendamiento todas
las reparaciones necesarias, salvo pacto
distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1673, 1674, 1678, 1679, 1682,
CAPITUTO TERCERO
0bligaciones del arrendatario
Aft. 1681 ,. obtigaciones principates
El arrendatario está obligado:
1. A recibir el bien, cuidarlo diligentemente
y usarlo para el destino que se le conce-
dió en el contrato o al que pueda presu-
mirse de las circunstancias.
338
2. A pagar puntualmente la renta en el plazo
y lugar convenidos y, a falta de convenio,
cada mes, en su domicilio.
3. A pagar puntualmente los servicios públi-
cos suministrados en beneficio del bien,
con sujeción a las normas que los regu-
lan.
4. A dar aviso inmediato al arrendador de
cualquier usurpación, perturbación o im-
posición de servidumbre que se intente
contra el bien.
5. A permitir al arrendador que inspeccione
por causa justificada el bien, previo aviso
de siete días.
6. A efectuar las reparaciones que le corres-
pondan conforme a la ley o al contrato.
7. A no hacer uso imprudente del bien o con-
trario al orden público o a las buenas cos-
al
tumbres.
8. A no introducir cambios ni modificacio-
nes en el bien, sin asentimiento del arren-
dador.
9. A no subarrendar el bien, total o parcial-
mente, ni ceder el contrato, sin asentimien-
to escrito del arrendador.
10.A devolver el bien al arrendador al ven-
cerse el plazo del contrato en el estado
en que lo recibió, sin más deter¡oro que
el de su uso ordinario.
11. A cumplir las demás obligaciones que es-
tablezca la ley o el contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1013, 1014, 1682, 1683.
JURISPRUDENCIA:
1. .En relación al derecho de reembolso de as mejoras debe ob.
servarse que el inciso octavo del ArtícLlo 1681! del Código Civil,
expresa que el arrendatar o está obligado a no lntroduc r cam-
bios ni modil caciones en el bien, sin asentimiento del arrenda.
dor. A contrario sensu, debe enlenderse que las mejoras, cual-
quiera sea su modalidad, pueden realizarse slernpre y cuando
cuenten con la autorización del arrendador, por mperio de lo
establecido en dicha norrna; por consrguiente, el derecho de re.
embolso de mejoras dei arrendatario o subarrendalar o estará
supeditado a la previa autorización del arrendador, en estrlcto
cumpllmiento de las obligaciones que asume en vlrtud del con.
trato de arrendamiento".
Cas. Na 1516-96-Lima, El Peruano, 13-05.1998, p. 1012.
Aft. 1 682,- Reparaciones det bien por el arrendatario
El arrendatario está obligado a dar aviso in-
mediato al arrendador de las reparaciones que
haya que efectuar, bajo responsabilidad por
los daños y perjuicios resultantes.
Si se trata de reparaciones urgentes, el arren-
datario debe realizarlas directamente, con de-
recho a reembolso, siempre que avise al mis-
mo tiempo al arrendador.
En los demás casos, los gastos de conserva-
ción y de manten¡miento ordinario son de car-
go del arrendatario, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1013, 1014, 1673, 1674.

Aft. 1 683, - Besponsabitidad por deteilorc o pétd¡da
El arrendatario es responsable por la pérdida
y el deterioro del bien que ocurran en el cur-
so del arrendamiento, aun cuando deriven de
incendio, si no prueba que han ocurrido por
causa no imputable a é1.
Es también responsable por la pérdida y el
deterioro ocasionados por causas imputables
a las personas que ha admitido, aunque sea
temporalmente, al uso del bien.
CONCOROANCIAS:
CC: 4d. 1138, 1681 ¡nc.1), 7), 10), 1684.
Aft, 1684.- Pérdida o deterioro de bien asegurado
Si el bien destruido o deteriorado por incen-
dio había sido asegurado por el arrendador o
por cuenta de éste, la responsabilidad del
arrendatario frente al arrendador se limita a
la diferencia entre la indemnización abonada
o por abonar por el asegurador y el daño
efectivo.
Si se trata de bien valorizado y el seguro se
ha fijado en una cantidad igual a la tasación,
no hay responsabilidad del arrendatario fren-
te al arrendador, si éste es indemnizado por
el asegurador,
Quedan a salvo, en todo caso, las normas
concernientes al derecho de subrogación del
aseg urador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1683, 1987.
Aft. 1685.- Resoonsabitidad por pérdida o deterioro
del bien en caso de pluralidad de arrendatarios
Si son varios los arrendatarios, todos son
responsables por la pérdida o deterioro del
bien en proporción al valor de la parte que
ocupan, salvo que se pruebe que el sin¡estro
comenzó en la habitación o parte del inmue-
ble arrendado a uno de ellos, quien, en tal
caso, será el único responsable.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1183.
Aft. 1686,- Responsabilidad del arrendador que
ocupa predio
Si el arrendador ocupa alguna parte del pre-
dio, será considerado como arrendatario, res-
pecto a la responsabilidad a que se refiere el
artículo 16850.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1685.
ARRENDAMTENTo Art. 1691
CAPITUTO CUARTO
Duración del arrendamiento
Art. 1 687. - Duración del arrendamiento
El arrendamiento puede ser de duración de-
terminada o indeterminada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1666, 1688, 1689, '1690.
JURISPRUDENCIA:
'1.
".,, Nueslro ordenarniento civil reconoce que el arrendam ento
puede ser de duración determinada e indeterminada; en el pri-
mer caso, el plazo de duración es establecido expresamente por
las parles, pero sr éslas no pactan nada en relación al venci-
miento, el contrato debe entenderse celebrado como uno de
duración indelerminada...".
Cas. N' 4098-06 / PUNO. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/0 1/2008, pp. 2121 4-21 21 5.
Aft, 1688,- Ptazo máximo de arrendamiento
El plazo del arrendamiento de duración de-
terminada no puede exceder de diez años.
Cuando el bien arrendado pertenece a enti-
dades públicas o a incapaces el plazo no
puede ser mayor de seis años.
Todo plazo o prórroga que exceda de los tér-
minos señalados se entiende reducido a di-
chos plazos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 448, 538, 568, 1355, 1687.
Aft. 1689.- Presunción de duración determinada
A falta de acuerdo expreso, se presume que
el arrendamiento es de duración determina-
da en los siguientes casos y por los perío-
dos que se indican:
1, Cuando el arrendamiento tenga una fina-
lidad específica, se entiende pactado por
el tiempo necesario para llevarla a cabo.
2. Si se trata de predios ubicados en luga-
res de temporada, el plazo de arrenda-
miento será el de una temporada.
Afl, 1690,- Arrendamiento de duración indeterninada
El arrendamiento de duración indeterminada
se reputa por meses u otro período, según
se pague la renta.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1687,
Aft. 1691 ,- Affendam¡ento por períodos lotzosos y
voluntailos
El arrendamiento puede ser celebrado por pe-
ríodos forzosos y períodos voluntar¡os, pu-
diendo ser éstos en favor de una o ambas
pa rte s.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1701. 1702.
339
Art. 1692 FUENTES DE LAS oBLtGActoNEs

JUBISPRUOENCIA: CAPITUTO SEXTO

1- .Conforme al Artícu o 1691! de{ Código Civil el arrendamiento
puede ser celebrado por períodos forzosos y períodos volunta'
rios, pudiendo ser éslos a favor de una o ambas partes: en
electo, teniendo como punlo de partida el prrncipio de autonomia
de la voluntad, la norma citada contempla una modalrdad que
concierne a la duración del conlralo de alrendamiento, permi-
liendo que se paclen periodos lorzosos y voluntaros y siendo
estos últrmos en beneficio de arnbas partes o a favor de una de
ellas".
Cas. Np 831-97-Lima, El Peruano,05-10-1998, p. 1778.
cAPITULo QUINT0
Subarrendamiento y cesión del
arrendamiento
Art. 1692.- Detinición
El subarrendamiento es el arrendam¡ento to-
tal o parcial del bien arrendado que celebra
al arrendatario en favor de un tercero, a cam-
bio de una renta, con asentimiento escrito
del arrendador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1667, 1681 inc. 9), 1693, 1694, 1697 inc. 4); CPC: Art.
586.
Aft. 1693.- Obligaeión solidaria del anendatario y
subaftendatario
Tanto el subarrendatario como el arrendata-
rio están obligados solidariamente ante el
arrendador por las obligaciones asumidas por
el arrendatar¡o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 183, 1 186.
Aft. 1694. - Extinción de los subarrendanientos
A la conclusión del arrendamiento se ext¡n-
guen los subarrendamientos cuyos plazos no
han venc¡do, dejándose a salvo el derecho
del subarrendatario para exigir del arrendata-
rio la indemnización correspondiente.
CONCORDANCIAS:
CC: A11. 1314 al 1332,1371,1372.
Resolución del arrendamiento
Art. 1697.- Causales de resolución
El contrato de arrendamiento puede resolver-
se:
1. Si el arrendatario no ha pagado la renta
del mes anterior y se vence otro mes y
además quince días. Si la renta se pacta
por períodos mayores, basta el vencimien-
to de un solo período y además quince
días.
Si el alquiler se conviene por períodos me-
nores a un mes, basta que venzan tres
períodos.
2. En los casos previstos en el inciso 1, si el
arrendatario necesitó que hubiese contra
él sentencia para pagar todo o parte de la
renta, y se vence con exceso de quince
días el plazo siguiente sin que haya paga-
do la nueva renta devengada.
3. Si el arrendatario da al bien destino dife-
rente de aquél para el que se le concedió
expresa o tácitamente, o permite algún
acto contrario al orden público o a las
buenas costumbres.
4. Por subarrendar o ceder el arrendamiento
contra pacto expreso, o sin asentimiento
escrito del arrendador.
5. Si el arrendador o el arrendatario no cum-
plen cualesquiera de sus obligaciones.
CONCOROANCIAS:
CC: An. V, 1371,1372,1678 y ss, 1681 y ss, 1692, 1696; CPC:
Ar1. 591.
JUFISPBUDENCIA:
1. En el julclo de desaloio por laita de pago, lo único que liene que
delinlrse es si el demandado se encuentra o no en mora en el
pagc de 1a merced conducliva y no cabe pronunciamiento sobre
la vigenc a de uno y otro contrato (el de arrendamientol, porque
ello es aieno al real objeto de 1a rnateria controverlida y porque
dicha deterrni¡ación sólo serian relevantes si se trata del desalo.
jo por vencimiento de conlraio.
Cas. Na 202-2000-Llma, 05-05-00 {H NOSTROZA MINGUEZ, Al-
be(la, Jur¡sprudencia civil coneniaCa Lrma 2001, p 51 1 ).

Art. 1695, - subatrendamiento en caso de Aft. 1698,. Besotuc¡ón por f atta de pago de ta renta
consolidación
La resolución por falta de pago de la renta se
El subarrendamiento no termina s¡ el arren- sujeta a lo pactado, pero en ningún caso pro-
damiento cesa por consolidación en la per- cede, tratándose de casas-habitación com-
sona del arrendatario y del arrendador. prendidas en leyes especiales, si no se han
CONCORDANCIAS: cumplido por lo menos dos mensualidades y
CC: Art. 1191, 1300, 1301. quÍnce días.
CONCORDANCIAS:
Aft. 1696.- Cesión del arrendamiento CC: An, 1371, 1372,1691, CPC: Añ.591.
La cesión del arrendamiento const¡tuye la JURISPRUOENCIA:
trasmisión de los derechos y obl¡gaciones del 1. "Si bien la primera parte del Artículo 1698'pdel Código Civil
arrendatario en favor de un tercero que lo señala que la reso ución por falla de pago de la renta se sujeta
sustituye y se rige por las reglas de la cesión a lo pactado, resuta que e sentido que quiere significar esla
norma es que la renla que debe pagar el arrendataro es deter-
de posición contractual. mrnada llbrernente por las partes, las que fiiaran además la for-
CONCORDANCIAS: ma de pago y los efectos de la mora,.
Cas. Ne 831-g7-Lima, El Peruano,05-10-1998, p. 1778.
CC: Arl. 1435 al 1439.

340

CAPITUTO SEPTIMO
Conclusión del arrendamiento
Aft. 1699.- Conclusión de arrendamiento
El arrendamiento de duración determinada
concluye al vencim¡ento del plazo estableci-
do por las partes, sin que sea necesario avi-
so previo de ninguna de ellas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1687, 1688, 1704: CPC: Art. 679.
JURISPRUDENCIA:
1. ".,. En el arrendarnienlo de duración determtnada, la conclusión
del contrato es resultado del vencimiento del plazo eslablecido
expresamente, esto es, el mismo se produce ipso facto por el
solo lranscurso del tiempo, por así eslipularlo el arlicuio mil
selscientos novenla y nueve del Código Civil, sin que sea nece.
sario que se curse aviso previo para darlo por concluirlo [stc -
léase para darlo por concluldo.], Ello se explica en virtud a os
principios de obligaloriedad de los contratos y buena le en su
celebracrón y, en ta sentido, lo pactado en el os responde a la
voluntad común de las partes, por io que aquel as se encuenlran
obllgadas a cumpl¡r10s...,.
Cas. N" 4098-06 / PUNO. SALA CIV|L TRANS|TORtA.
Et
Peruano, 02/01/2008, pp. 2121 4.21215.
Aft. 1700.. Continuación del arrendamiento
Vencido el plazo del contrato, si el arrenda-
tario permanece en el uso del bien arrenda-
do, no se entiende que hay renovación tácita,
sino la cont¡nuación del arrendamiento, bajo
sus mismas estipulaciones, hasta que el
arrendador solicite su devolución, la cual pue-
de pedir en cualquier momento.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1365, 1699, 1703, 1704.
JURISPRUDENCIA:
1. .,.. Dentro del régimen de duración del arrendarniento no extsle
norma expresa que disponga que un contrato de atendamienlo
de duración determinada .que concluye ipso facto por el sólo
[sic] transcurso del tiempo- pueda converlirse en uno de dura-
ción indeterrninada por el sólo [sic] hecho que el arrendataro se
niegue a la enlrega o devolución del bien una vez cump do el
lérmino acordado y que, por tal circunstancia, ya no baste sól0
remitir una comunicación al arrendatario para que devuelva el
bien, sino que además deba darse por concluido el mismo ex.
presamente, medianle comunicac¡ón judicial o extrajudicial, Por
el conlrario, el artículo mil selecientos del Código Civil est pula
con claridad que si el arrendatario permanece en uso del bien se
debe entender que el contrato contrnúa bajo sus mtsmas eslipu"
laciones hasta que el arrendador solicite su devolución, lo cuai
puede pedir en cualquier momento; [...] como puede adverlirse,
no es la volunlad común de las partes lo que da lugar a que las
estipulaciones dei contrato de arrendamiento continúen vigentes
(ya que la voluntad común consistía en que se ocupe el bien
sólo por un determinado período de tiempo previsto y acordado
expresamente), sino que es la voluntad de la ley la que dispone
que la relación obligacional se prolongue más allá de lo paclado,
eslableciéndose como única condlción para que opere la resl¡tu.
clón del bien por parte del arrendatario, el requerimiento expreso
que debe hacer su arrendador solicilándole la devolución del
inmueble arrendado...,.
Cas. N" 4098-06 / PUNo. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 2121 4-21215.
2. ....Si bien un contralo de duración determinada se manliene
vigente por imperio de la ley, hasta que el arrendador solicile su
devolución, elio no quiere decir que e convierta en uno de dura-
ción indeterminada y que, por tal razón, se deba dar por conclui.
do conlorme a las reglas establecidas en el articulo mil setecien-
ARRENDAMIENTO Art. 1702
tos tres del Códlgo Civil (cursando aviso judlclal o extrajudiclal
informando su conclusión), pues según lo establece el artículo
mil selecientos del m smo cuerpo normativo, basla con que el
arendador solicite al ocupanle arendatario la reslilución del bien.
Tal consecuencia se conlernpla gualmente en el artículo rnil
selecientos cuatro del anotado Códlgo, que regula los derechos
que se generan a favor del arrendador al concluir el contralo de
arrendarniento, sea por vencirniento de plazo (arrendamiento de
duración determinada) o por haberse cursado el av so de conclu.
s ón del arrendamienlo (arrendarniento de duraclón indetermina-
da) slendo que en uno u otro caso se le facu ta a exigir la de-
volución del ben y a cobrar la penaldad convenida o, en su
delecto, una preslación igual a la renta del período precedente,
hasla su devoiuc ón efectiva...".
Cas. N" 4098-06 / PUNo. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 2121 4-21215.
3, .... El [...] contrato de arrendamlenlo se convirtió en uno de
duración indeterminada y por lo tanlo, se rige balo sus mtsmas
estipulacones, conforme lo prevé el arliculo 1700 del Código
Civil, el cual puede ponérse e término dando el aviso extrajudicial
o ludicial de despedida, tal como lo se¡ala el ar1ículo 1703 del
citado Código Sustanlvo. Por lanto, es evidente que la parte
demandada tiene título legíltn¡o para poseer por lo que no ttene
la condición de precaria, en os lérminos que prevé el artículo
91 1 del misrno cuerpo legal. Cons gulentemenle, la via propues.
ta por la accionanle para la desocupación del nrnueble sub
materia ldesa]ojo por ocupac ón precarial no es 1a idónea y su
pretens ón deviene en irnprocedenle...,.
Cas. N" 229.2008 i LAIr/BAYEOUE, SALA CIVIL PEBMANENTE.
El Peruano, 01112i2A08, pp. 23365-23367.
Aft. 1701.- Conversión de períodos votuntarios en
lorzosos
En el arrendamiento cuya duración se pacta
por períodos forzosos para ambas partes y
voluntarios a opc¡ón de una de ellas, los pe-
ríodos voluntarios se irán convirtiendo uno a
uno en forzosos si la parte a la que se con-
cedió la opción no avisa a la otra que el arren-
damiento concluirá al finalizar los períodos
forzosos o cada uno de los voluntarios.
El aviso a que se refiere el párrafo anterior
debe cursarse con no menos de dos meses
de anticipación al día del vencimiento del res-
pect¡vo período, si se trata de inmuebles, y
de no menos de un mes, en el caso de los
demás bienes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.1691,
JURISPRUDENCIA:
'1.
"A diferencia de los períodos forzosos, los voluntarios dependen
de una sola de las partes; y éstos se irán convlrtlendo en forzo-
sos, uno a uno, si la parte a a que se le conced ó la opción no
notifica a a otra que el arrendarnienlo conc uirá a linaiizar el
periodo forzoso o cada uno de i0s voiunlarlos,.
Cas. N'Q 2770-98.Ca tao, El Peruano, 21-09-1999, p. 3562.
Afl,1702.' Períodos voluntailos para ambas partes
Si en el contrato se establece que los perío-
dos sean voluntarios para ambas partes, basta
que cualquiera de ellas dé a la otra el aviso
prescrito en el artículo 1701o para que el arren-
damiento concluya al finalizar los períodos
forzosos.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1691, 1701.
341
./
Art. 1703 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES
Aft, 1703.- Conclusión det arrendamiento de duración
indeterminada
Se pone fin a un arrendamiento de duración
indeterminada dando aviso judicial o extraju-
dicial al otro contratante.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1365, 1687, 1690.
JURISPHUDENCIA:
1. "... Si bien un contrato de duración determinada se mantiene
vigenle por imperio de la ley, hasta que el arrendador solictte su
devoluclón, eilo no qulere decir que e convierla en uno de dura-
ción rndeterminada y que, por lal razón, se deba dar por conclui.
do conforme a las reglas establecidas en el artículo mil setecien.
tos tres del Código Clvil (cursando aviso judicial o extrajudicial
inforrnando su concluslón) pues según lo establece el artÍculo
mil selecientos del misrno cuerpo normativo, basta con que el
arrendador solicile al ocupante arrendatario la restltución del bten.
Tal consecuencia se contempla igualrnenle en el artículo mil
setecientos cuatro del anolado Código, que regula los derechos
que se generan a favor del arrendador al concluir el contrato de
arrendamiento, sea por vencimiento de plazo (arrendamiento de
duracrón determ nada) o por haberse cursado el aviso de concLu-
sión del arendamiento (arrendamiento de duración indelerrnina.
da) siendo que en uno u otro caso se le faculta a exigir la de-
volución dei bien y a cobrar la penalidad convenida o, en su
defeclo, una prestación igual a la renta del período precedente,
hasta su devolución efectlva...'.
Cas. N" 4098-06 / PUN0. SALA ClVlt TRANS|TORtA. Et
Peruano, 02/0 1/2008, pp. 2121 4-2121 5.
2. .... Con arreglo a Io normado en el artículo mil setecientos tres
del Códlgo C viL, se laculta al arrendatario a dar ftn al contrato de
durac ón indelerrninada dando aviso judlcial o extrajudicial, sin
enrbargo, dicha situación no convierte al inquilino en ocupante
precario del inmueble que conduce, toda vez 1...1 que la preca-
riedad en el uso del bien inmueble, no se deterrnina únicamente
por la carencia de un título de propiedad o arendatario, debe
entenderse como tal, la ausencia absoluta de cualquier circuns-
lancia que permita advertir la legitimidad de la posesión que
ostenla el ocupanle, obviamente en armonía con el orden públi-
co y las buenas costumbres...".
Cas. N" 4764-2006 / HUAURA. SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 30/09/2008, pá9. 231 18.
Aft, 1704.- Devolución det bien y cobro de penatidad
Vencido el plazo del contrato o cursado el
aviso de conclusión del arrendamiento, si el
arrendatario no restituye el bien, el arrenda-
dor tiene derecho a exigir su devolución y a
cobrar la penalidad convenida o, en su de-
fecto, una prestación igual a la renta del
período precedente, hasta su devolución efec-
tiva. El cobro de cualquiera de ellas no im-
portará la continuación del arrendamiento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. '1341 y ss, 1699, 1700, 1703.
JURISPRUDENCIA:
1. "La conclusión del conlrato supone que el poseedor no tiene
derecho a usar el bien, por tanto, no existirá en estricto una
conlraprestación del pago de la renta; siendo eslo así, la obliga.
ción de pagar por concepto de uso del bien es distlnta del pago
de la renta convenida".
Cas. Na 1243-99-Lima, El Peruano, 21.'1 1.1999, p, 4050.
2. .En caso de resistencia a entregar el bien la ley material ha
previsto la posibilidad de las opciones excluyenles, a efecto de
subsanar el perjuicio, éstas son: a) exigir la devolución del blen
y a cobrar la penalidad convenida; o en su defecto-conjuncrón
excluyente querida por el legislador-, b) exigir la devolución y
cobrar una prestación igual a la renta del periodo precedente, en
ambos casos hasta su devolución efecliva'.
342
Cas. N! 705-99-Lima, El Peruano, 01-09-1999, p. 3404.
3. "El Arlículo '1704q del Código Civil debe entenderse como lo
señala la exposición de motivos, en el senlido de que el anen.
dador tiene derecho a cubrir una penalidad si ésta hubiera sido
convenida y si no hubiera sido pactada, tendrá derecho a cubrir
una prestación igual a la renta del período precedente hasta la
devolución del b en anendado,.
Cas. Ne 1731-96-Lirna, El Peruano, 07.06-1998, p. 1260.
Aft. 1 705.- otras causales de conclusión del
affendamiento
Además concluye el arrendamiento, sin ne-
cesidad de declaración judicial, en los si-
guientes casos:
1. Cuando el arrendador sea vencido en jui-
cio sobre el derecho que tenía.
2. Si es preciso para la conservación del b¡en
que el arrendatario lo devuelva con el fin
de repararlo.
3. Por la destrucción total o pérdida del bien
arrendado.
4. En caso de expropiación.
5. Si dentro de los noventa días de la muer-
te del arrendatario, sus herederos que
usan el bien, comunican al arrendador que
no continuarán el contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 922 inc. 4), 1968 inc. 2), 1673. 1674, 1699.
JUBISPRUDENCIA:
1. ",.. El demandado es reconocido por la denrandante como htjo
de la arrendatara origina y corno eslabece el articulo 1705
inciso 5" del Códgo Civl, el contrato de arrendarniento sóo
concluye si dentro de los novenla días del óbito del arrendalario,
sus herederos que usan e bien comunlcan al arrendador que no
continuarán en el contrato de donde se collge que el heredero
de un arrendatario continua [s c .léase cont núa-] en su pos c]ón
contractua, salvo avlso en conttano, por o que no es ocupante
precario...,
Cas. N, 2239.2003 / HUANUCO, SALA CIVIL PERI¡ANENTE
(Corte Suprerna de Juslicia), Pub. en El Peruano e 3i05/2005,
pá9. 1 4033.
2. .El Articulo 1705p rnciso primero del Códlgo C vil establece la
conclusión del contralo de arrendamlento, sn necesidad de
declaración judicial, cuando el arrendador sea vencido en juicio
sobre el derecho que tenía, lo que está referido a la validez del
1ítu1o de propiedad, y no a la transferencia de la propiedad, sea
por venta voluntaria o subasta pública, pues se trata de aquel
que no estuvo en capacidad de enlregar el arrendamlento por-
que el bien no era suyo, que es un caso distlnto al que qu en
contrata, en calldad de propietario, y luego transiiere ese de-
recho".
Cas. Ne 523-97-Lima, El Peruano, 09-09-1998, p. 1566.
Art, 1706.- Consignación det bien
En todo caso de conclusión del arrendam¡en-
to o teniendo el arrendatario derecho para
resolverlo, si pone el bien a disposición del
arrendador y éste no puede o no quiere reci-
birlo, aquél podrá consignarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1251 y ss.
JURISPRUDENCIA:
'1. .Se puede
dar por concluido el arrendan'riento con la consigna-
ción del inmueble, desde cuya fecha está el inquiiino exenlo de
la obligac ón de pagar la renla, entend éndose que d cha consig-
nacrón se materializa con la entrega de las llaves del mismo",
Cas. Na 2232-97-Lima, El Peruano, 30.1 1-1999, p. 4189.

Aft. 1707,- Extinción de responsabitidad por
consignación
Desde el dÍa en que el arrendatario efectúe la
consignación se extingue su responsabilidad
por la renta, salvo que la impugnación a la
consignación fuese declarada fundada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1251 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1.- "Se puede dar por concluido el arrendamiento con la consigna.
ción del inmueble, desde cuya fecha está el inqullino exenlo de
la obligación de pagar la renta, enlendiéndose que dicha consig.
nación se materializa con la entrega de las llaves del mlsmo".
Cas. Ne 2232-97-Lirna, E1 Peruano, 30.1 1-1999, p. 4189.
Aft. 1708,- Enajenación det bien arrendado
En caso de enajenación del bien arrendado
se procederá del siguiente modo:
1. Si el arrendamiento estuviese inscrito, el
adquirente deberá respetar el contrato,
quedando sustituido desde el momento de
su adquisición en todos los derechos y
obligaciones del arrendador.(*)
2. Si el arrendamiento no ha sido inscrito, el
adquirente puede darlo por concluido.
Excepcionalmente, el adquirente está obli-
gado a respetar el arrendamiento, si asu-
mió dicha obligación.
3. Tratándose de bienes muebles, el adqui-
rente no está obligado a respetar el con-
trato si recibió su posesión de buena fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1709,2019 inc. 6),2022; LBS: Art, 8va DF.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Si un contrato de arrendamienlo no ha sldo inscrito y el bien
arendado es enajenado, el adquirente no se encuentra ob tgado
a respetar el conlralo, según se desprende de la inlerpretación
a contrario sensu del inciso 1" del arliculo '1708 del Código
Clvil...",
Cas. N" 4365-2007 / CAILAO. SALA CIVIL PERIúANENTE. El
Peruano, 31 /03i200 I, pp.21726-21727 .
2. .,,, En el caso de aulos, la recurrenle sustenta su derecho en
que tiene la condición de hija del arrendatario fallecido[,] alcan-
zando pruebas [...] que acredilan tal arrendamiento, dando a
enlender que como tal debe heredar en condición de arrendala.
r¡a; sin embargo, al efecto debe lenerse en cuenla que el deman.
dante es el nuevo propietario del nmueble de litis, adquirido a
título gratuito, según el testimonio de la escrltura pública de
donac ón [...]; y, en esa condición, no rnantiene njnguna relacrón
iegal con quienes fueron los litulares del contrato de arriendo,
cuyo regstro tampoco ha sido acreditado; y, por tanio, nada
obllga al adquirienle a manlener el arrendamiento, conlorme [a]
lo previsto por el artículo 1708 inciso 2 del Código Civil...".
Cas. N" 5345-2006 / LIN/A. SALA CIVIL PERI'/ANENTE. El
Peruano, 30/07/2007, pp. 20048-20049.
(.) No es de aplicación este inciso en el caso de enajenac¡ón de inmuebles hipotecados en favor de las empresas,
vía remate judicial o por adjudicación directa, salvo que el respectivo contrato de arrendamiento se hubiera
encontrado ¡nscr¡to con anterioridad a la fecha de la constitución de la garantía hipotecaria (8va. Dispos¡ción Final
de la Ley No 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de
Superintendencia de Banca y Seguros- del 06/'12i1996.
ARRENDAMIENTO Art. 1711
Aft. 1709.- Responsabitidad por bíen enajenado
Cuando concluya el arrendamiento por ena-
jenación del bien arrendado, el arrendador
queda obligado al pago de los daños y per-
juicios irrogados al arrendatario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1680, 1708.
AfI.1710.- Continuación det arrendamiento con tos
herederos
Si dos o más herederos del arrendatario usan
el bien, y la mitad o el mayor número de ellos
no manifiesta su voluntad de extinguirlo, con-
tinúa el contrato para éstos, sin ninguna res-
ponsabilidad de los otros.
En tal caso, no subsisten las garantías que
estaban constituidas en favor del arrendador.
Este tiene, sin embargo, el derecho de exigir
nuevas garantías; si no se le otorgan dentro
de quince días, concluye el contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 660, 1218, 1363, 1705 inc. 5).
JURISPRUDENCIA:
'1. Cuando los herederos
del arrendatario deciden mantener la pose.
sión del bien, el cual resulla aplicable a los de autos, toda vez
que al fallecimiento de la arrendalarla sus herederos poseedores
del inmueble han decidido mantenerse en posesón del rnismo,
por lo que no se configura un supuesto de ocupacón precaria,
sino la conl nuación del contralo de arrendarnlenlo pero a plazo
indeterminado, lo que da lugar a que la demanda debe ser des.
estimada,
Cas. Ne 1055-2001-Cono Norte, Lima, 12-1 1.01 lqev¡sta Perua-
na de Jurisprudencla, Trujil o 2002, N, 13, p. 31).
Aft. 171'1 ,- Autorización para desocupar el bien
Para desocupar el bien el arrendatario debe
previamente recabar autorización escrita del
arrendador o, en su defecto, de la autoridad
respectiva.
Si el arrendatario desocupa el bien sin algu-
na de esas autorizaciones, será responsable:
1. De la renta y de los pagos por los servi-
cios a su cargo que se devenguen des-
pués de la desocupación hasta que el
arrendador tome posesión del bien.
2. De los daños y perjuicios correspondien-
tes.
3. De que un tercero se introduzca en é1.
CONCORDANCIAS:
CC:4r1.1321.
la
343
4r1.1712 FUENTES DE LAS oBLIGAoIoNES

Afl. 1712.- Normas supletoria de arrendamientos es- CONCORDANCIAS:

peciales CC: Art. 1392, 1714.

Los contratos de arrendamiento regulados por

leyes especiales se rigen supletoriamente por Aft. 1717.- Derecho de retención
las normas de este título. Los equipajes y demás bienes entregados o
CONCORDANCIAS: introducidos por el huésped responden pre-
CC: Art. lX. D. Leg. 299: Art. 1 y ss.i D. S. 559.84-EFC: Art. 1 ferencialmente por el pago de la retribución
Y SS. del hospedaje y por los daños y perjuic¡os
JURISPRUDENCIA:
que aquél hubiese causado al establecimien-
1. "El conlrato de cesión minera, al regirse supletoriamente por las to, pudiendo el hospedante retenerlos hasta
disposciones de los artícuos 1666" al 1712" del Código Civil su cancelación.
(arrendamlenlo) irnpllca que prevlamente debe atenderse a las
normas de la Ley Genera de Minería y luego en vía supletoria CONCORDANCIAS:
a las normas del derecho común, conforme a ello, no existe CC: Art. 1 123 al 1 131.
impedjmento alguno para que ceda o aniende un derecho mine.
ro hipolecado, toda vez que represenla un acto de admin stta-
clón".
Aft, 1718.- Responsabilidad det hospedante como
RES. N" [/01 1-2000-ORLC/TR, del 06-1 1-2000 , Jut¡sprudenc¡a depositar¡o
RegistnLVó1. Xl, T. I, p.446. El hospedante responde como depositario por
el dinero, joyas, documentos y otros bienes
TITULO UI recibidos en custodia del huésped y debe po-
ner en su cuidado la d¡ligencia ordinaria exi-
H0SPEDAIE gida por la naturaleza de la obligación y que
corresponda a las circunstancias de las per-
Art. 1713.- perinición
sonas, del tiempo y del lugar.
Por el hospedaje, el hospedante se obliga a
CONCOBDANCIAS:
prestar al huésped albergue y, adicionalmen-
CC: An. 1320, 1721, 1814, 1B1I al 1830.
te, alimentación y otros servicios que con-
templan la ley y los usos, a cambio de una Aft. 1 71 9. - Responsabitidad det hospedante por ob-
retribución. Esta podrá ser fijada en forma de
ieto de uso corriente
tarifa por la autoridad competente si se trata
de hoteles, posadas u otros establecimientos El hospedante responde igualmente de los
similares. objetos de uso corriente introducidos por el
huésped, siempre que éste cumpla las pres-
CONCORDANCIAS:
cripciones del aviso que estará fijado en lu-
CC: Ad. 1714.
gar visible de las habitaciones.
La autoridad competente fijará el límite de la
Aft, 1714.- Normas regtamentarias
responsab¡lidad.
El hospedaje se sujeta además a las normas
CONCORDANCIAS:
reglamentarias y a las cláusulas generales de
CC: An. 1718.
contratación aprobadas por la autoridad com-
petente.
Aft, 1720.- Declaración de objetos de uso común
CONCORDANCIAS:
El hospedante tiene derecho a solicitar del
CC: Art. 1392, i393, 1396, 1398, 1401, 1716.
huésped, dentro de las veinticuatro horas de
su ingreso, una declaración escrita de los ob-
Art. 171 5.- Derechos det huésped jetos de uso común introducidos, así como a
El huésped t¡ene derecho a exigir del hospe- comprobar su exactitud.
dante que la habitación presente las condi- CONCORDANCIAS:
c¡ones de aseo y funcionamiento de servi- CC: Ar1, 1718, 1719.
cios normales y que los alimentos, en su
caso, respondan a los requisitos de calidad e Afl. 1721.- Negativa a la custodia de bienes
higiene adecuados.
El hospedante no puede negarse a recibir en
CONCORDANCIAS:
custodia o a que se introduzcan los bienes a
CC: Ad. 1713. que se refiere el artículo 1718o, sin justos
motivos. Se consideran tales, el excesivo
Art. 171 6,- Exhibición de tarifas valor de los bienes en relación con la impor-
Los establecimientos destinados a hospeda- tancia del establecimiento, así como su natu-
je exhibirán en lugar visible las tarifas y cláu- raleza en cuanto constituya obstáculo respec-
sulas generales de contratación que rigen to a la capacidad del local.
este contrato. CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 1718, 1719, 1854.

344
 COMODATO Arl. 1732

Afl, 1722,- Extensión de ta responsabitidad det

hospedante
La responsabilidad del hospedante por la cus-
todia de los bienes depositados o introduci-
dos se extiende a los actos u omisiones de
los familiares que trabajan con él y a sus
dependientes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1718, 1719, 1981.
Aft. 1723.- Sustracción. pérdida o deterioro de tos
bíenes del huésped
El huésped está obligado a comun¡car al hos-
pedante la sustracción, pérdida o deterioro
de los bienes introducidos en el estableci-
miento tan pronto tenga conocimiento de ello.
De no hacerlo, quedará excluida la responsa-
bilidad del hospedante, salvo cuando tales
hechos se produzcan por dolo o culpa inex-
cusable de este último.
C0i:3ORDANCIAS:
CC: An. 1318, 1319, 1824.
Afl. 1724,- Liberación de responsabitidad
hospedante
El hospedante no tiene responsabilidad
prueba que la sustracción, pérdida o deterio-
ro de los bienes introducidos por el huésped
se debe a su culpa exclusiva o de quienes le
vis¡ten, acompañen o sean dependientes su-
yos o si tiene como causa la naturaleza o
vic¡o de ellos.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1823, 1824.
Aft, 1725.- Caducidad det crédito det hospedante
El crédito del hospedante caduca a los seis
meses contados a partir del momento de la
terminación del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2003, 2004.
Aft. 1726.- Servicio de estacionamiento y similares
El servicio adicional de estacionamiento de
vehículos o similares, se rige por los artícu-
los 17130 a 1725', en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1713 al 1725.
Afl, 1727.- Anbito de apticac¡ón de tas nomas de
hospedaje
Las disposiciones de los artículos 1713o a
1725o comprenden a los hospitales, clínicas
y casas de salud o de reposo, establecimien-
tos comerciales o de espectáculos públicos,
balnearios, restaurantes, clubes, naves, ae-
ronaves, coches-cama y similares, en lo que
les sean aplicables.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1713 al 1725.
TITUTO VIII
COMODATO
Art. 1728.- peÍinición
Por el comodato, el comodante se obliga a
entregar gratuitamente al comodatario un bien
no consumible, para que lo use por cierto
tiempo o para cierto f¡n y luego lo devuelva.
CONCORDANCIAS:
CC; Art. 1 729, 1736, 1737 , 1 738 inc. 5), 1744 a1 1748.
JURISPRUDENCIA:
1.
"... Conlorme lo establece el arliculo 1728 det Código Civil, por
el conlralo de comodalo, el comodante se obliga a enlregar gra-
tuilamente al comodatarlo un bien no consumible, para que lo
use por clerto l empo o para cierto i n y luego lo devuelva; no
obstante, la liberalidacj que caracteriza la ligura del comodato
puede verse lirnilada por alguna de las modaltdades del acto
jurídico, tales como e cargo, en donde el comodatar o se ob iga
a la realización de un hecho .va sea en un delerminado uso de
la cosa dada, o en una prestac ón de indole pecuniaria o no, a
favor de quien ha lransmlido e derecho a de !n tercero lsic -
léase o de un lercero-1, sin conslitu r.por e lo !na prestac ón...".
Cas. N" 1104-2005 / SAN &1ARTN. SALA DE DERECHO
C0NSTITUCI0NAL Y S0C AL PERf/ANENTE. El Peruano, 30/
10/2006, pp. 17334-17335.
det
Aft. 1729.. Comodato de bien consum¡bte
si
Hay comodato de un bien consumible sólo si
es prestado a condición de no ser consumi-
do.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1728.
Art. 1730.- Prueba v forma det comodato
La existencia y contenido del comodato se
rigen por lo dispuesto en la primera parte del
artículo 1605'.
CONC0RDANCIAST
CC: Art. 144, 1605.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El afículo 1730 del Códgo C¡v¡, remrliéndonos a la prlrnera
parte del artículo 1605 dei ni smo c-erpo ie leyes, prec sa que
la exlstenc a y contenido del coriodalo pueden probarse por cua-
lesquiera de los rnedcs q-e pefmie a ey peto si se hrbera
celebrado por escr to, e n é,lio dei nstrune¡ic respecliv preva-
lecerá sobre todos los otrcs ned os prcbatcf 0s...".
Cas. N" 1 104-2005 i SA\ l,lAF'l' N. SALA DE DERECIO
CONSTITUC ONA: Y SOCiAi- PER|IIANENTE E, Peruano. 30i
10/2006, pp. 17331-17335.
Aft. 1 731 ,- Presunción de buen estado del bien
Se presume que el comodatario recibe el bien
en buen estado de uso y conservación, salvo
prueba en contrar¡o.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1555, 1679.
Arl. 1732.- Aumento. menoscabo o pérdida del bien
Corresponde al comodante el aumento y el
menoscabo o pérdida del bien, salvo culpa
del comodatario o pacto de satisfacer todo
pe rj u ic io.

345
 Art, 1733 FUENTES DE LAs oBLIGACIoNES

CONCORDANCIAS:
Art. 1738.- Obtigaciones det comodatario
CC: Art. 1319, 1320, 1823, 1824.
Son obligaciones del comodatario:
Aft. 1733,- lntrunsmis¡bit¡dad det comodato 1. Custodiar y conservar el bien con la ma-
Las obligaciones y derechos que resulten del yor diligencia y cuidado, siendo respon-
comodato no se transmiten a los herederos sable de la pérdida o deterioro que no
del comodatario, salvo que el bien haya sido provenga de su naturaleza o del uso ordi-
dado en comodato para una finalidad que no nario.
pueda suspenderse. 2. Emplear el b¡en para el uso determinado
en el contrato o, en su defecto, según la
CONCORDANCIAS:
naturaleza del mismo y la costumbre, s¡en-
CC: Ar1. 1218, 1363.
do responsable del deterioro o pérdida
provenientes del abuso.
Aft, 1734,- Prohibición de ceder et uso del bien 3. Permitir que el comodante inspeccione el
El comodatario no puede ceder el uso del bien para establecer su estado de uso y
bien a un tercero sin autorización escrita del conservación.
comodante, bajo sanción de nulidad. 4. Pagar los gastos ordinarios indispensa-
CONCOROANCIAS: bles que exija la conservación y uso del
CC: Ar1. 219 ¡nc. 7), 1435. bien.
5. Devolver el bien en el plazo estipulado o,
Art. 1735,- Obt¡gaciones det conodante en su defecto, después del uso para el
que fue dado en comodato.
Son obligaciones del comodante:
1. Entregar el bien en el plazo convenido. CONCOBDANCIAS:
2. Comunicar oportunamente al comodatario CC: Art, ll, 1728, 1734, 1736, 1737.
si el bien adolece de algún vicio que co-
noce. Aft. 1739.- Desgaste naturat det bien
3. No solicitar la devolución del bien antes El comodatario no responde si el bien se de-
del plazo estipulado y, en defecto de pac- teriora o mod¡fica por efecto del uso para el
to, antes de haber servido al uso para el que ha sido entregado.
que fue dado en comodato, salvo el caso CONCORDANCIAS:
previsto en el artículo 17360.
CC: Art. 1738 inc. 2).
4. Pagar los gastos extraordinarios que hu-
biese hecho el comodatario para la con- Aft. 1740.- Gastos de recepción y restitución
servación del bien.
Los gastos de recepción y restitución del bien
CONCORDANCIAS:
corren por cuenta del comodatario.
CC: Art. 1736, 1754.
CONCORDANCIAS:
CC: Art,1241,1364.
Aft, 1736.- Devolución anticipada det bien
Si el comodante necesita con urgencia im- Aft. 1741 ,- Responsab¡t¡dad oor uso d¡stinto o noru
prevista el bien o acred¡ta que ex¡ste peligro en la devolución del bien
de deterioro o pérdida si continúa en poder El comodatario que emplea el bien para un
del comodatario, puede solic¡tarle su devolu- uso distinto o por un plazo mayor del conve-
ción antes de cumplido el plazo o de haber nido es responsable de la pérdida o deterio-
servido para el uso.(*) ro ocurridos por causa que no le sea impu-
CONCORDANCIAS: table, salvo que pruebe que estos hechos se
CC: Art, 1735, 1738 inc. 5); CPC: Ad. 749 y ss., 6ta DF. habrían producido aun cuando no lo hubiese
usado diversamente o lo hubiese restituido
Aft. 1737.- Comodato de durución indeterminada en su oportun¡dad.
Cuando no se ha determinado la duración CONCORDANCIAS:
del contrato, el comodatario está obligado a CC: Art. 1728, 1738 inc. 2).
restituir el bien cuando el comodante lo so- JURISPRUDENCIA:
licite. 1. La lalta de percepclón de frutos es una consecuencia dañosa del
CONCORDANC¡AS: incumplim enlo por parte de la demandada de devolver el bien al
lérmino del comodato, por lo que el poseedor de rnala fe está
CC: Art. 1636, 1738 inc. 5),
obl¡gado a pagar sus frulos, es decir, el provecho que ha deiado

(') La pretensrón referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. D¡sposición Final
del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.t\.4. N" 010-93_JUS deti3ñqrc%.

346

de percibir durante el tiempo que la demandada explotó el bien,
cuando habÍa concluido el comodato.
Cas. Ne 422-99-Junín, 13-07-99 (Revista Peruana de Jurispru-
denc¡a, Ttu)i1|o, 2000, Ne 3, p, 48).
Afl, 1742,- Responsabitidad por perecimiento det
bien
El comodatario debe pagar el valor del bien
dado en comodato si perece por causa que no
le es imputable, cuando hubiese podido evitar-
la sustituyéndolo con uno de su propiedad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1743.
Aft. 1 743. - Responsabitidad por pérd¡da o deterioro
del b¡en tasado
Si el bien fue tasado al tiempo de celebrarse
el contrato, su pérdida o deterioro es de cuen-
ta del comodatario, aun cuando hubiera ocu-
rrido por causa que no le sea imputable.
CONCORDANCIAS:
CCi Art. 1317, 1742.
Afl. 1744.- Lugar de devotución det bien
El comodatario debe devolver el bien dado
en comodato al comodante o a quien tenga
derecho a recibirlo, en el lugar en que lo re-
cibió.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1238, 1239, 1738 inc. 5)
Aft. 1 745. - Suspensión de Ia devotución det bien
El comodatario no puede suspender la resti-
tución alegando que el comodante no tiene
derecho sobre el bien, salvo que haya sido
perdido, hurtado o robado o que el comoda-
tario sea designado depositario por mandato
judicial.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 1746, 1814, 1836.
Aft. 1746.- Consignación det bien
Si el comodatario supone que se le ha dado
en comodato un bien extraviado, hurtado o
robado, debe consignarlo de inmediato y bajo
responsabilidad, con citación del comodante
y del presunto propietario, si lo conoce.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 125'1, 1745, 1836; CPC: Art. 802 al 808.
Afl, 1747,- Obtigación de susoender ta devolución
El comodatario está obligado a suspender la
restitución del bien si se pretende utilizarlo
para la comisión de una infracción penal.
En este caso, debe consignarlo de inmediato
y bajo responsabilidad, con citación del co-
modante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1251 al 1255, 1745, 1746,1748, CPC: Art.802 at 808.
coMoDATo Art. 1752
Aft. 1748.- Derecho de retención del bien
El comodatario t¡ene derecho a retener el
bien, sólo cuando no le hayan sido pagados
los gastos extraord¡narios a que se refiere
el artículo 17350, inciso 4.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1'123 al 1130, 1735 inc.4).
Aft. 1749.- Enajenación det bien por tos herederos
Si los herederos del comodatario hubiesen
enajenado el bien sin tener conocimiento del
comodato, el comodante puede exigir que le
paguen su valor o le cedan los derechos que
en virtud de la enajenación le corresponden,
salvo que haya hecho uso de la acción rei-
vindicatoria.
Si los herederos hubiesen conocido del co-
modato, indemnizarán además los daños y
perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 816, 1321, 1843.
Aft. 1750.- Inposibitidad de devotución
Cuando sea imposible devolver el bien, el co-
modatario pagará, a elección del comodante,
otro de la m¡sma especie y calidad, o su va-
lor, de acuerdo con las circunstancias y lu-
gar en que debía haberse restituido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1 236, 1 265, 1 266, 1732, 1751 , 1842.
Aft. 1751 .- Hattazgo det bien perdido dado en
conodato
Pagado el bien dado en comodato por haber-
se perdido, si posteriormente lo halla el co-
modatario, no podrá obligar al comodante a
recibirlo pero éste tendrá la facultad de recu-
perarlo, devolviendo al comodatario lo que
recibió.
Si el hallazgo lo realiza el comodante, puede
retenerlo devolviendo el bien o valor que re-
cibió o, en su defecto, entregando el bien
hallado al comodatario.
Si el bien fue hallado por un tercero, el co-
modante está facultado para reclamarlo y, una
vez recuperado, devolverá al comodatario lo
que éste le hubiese pagado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1750, 1842.
Aft, 1752,- Responsabitidad solidaria de los
comodatarios
Si el bien se ha dado en comodato a dos o
más personas para que lo usen al mismo
tiempo, todas son responsables solidaria-
mente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1183, 1750.
347
Art, 1753 FUENTES oE LAS oBLIGACIoNES

Aft, 1753.- Tiempo de caducidad de Ia acción d. El depósito

La acción del comodante para reclamar por
el deterioro o modificación del bien, cuando
la causa sea imputable al comodatario, cadu-
ca a los seis meses de haberlo recuperado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2003, 2004.
Aft, 1754,- Caducidad de ta acción por gastos
extraordinarios
La acción del comodatario para que se le re-
integren los gastos extraordinar¡os a que se
refiere el artículo 17350, inciso 4, caduca a
los seis meses contados desde que devolvió
el b¡en.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1735 irc. 4), 2003. 2004.
TITULO IX
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
CAPITUTO PRIMERO
Disposiciones generales
Art, 1755.- petinición
Por la prestación de servicios se conviene
que éstos o su resultado sean proporciona-
dos por el prestador al comitente.
CONCORDANCIAS:
cc: Art. 1148 al 1157.
JURISPRUDENCIA:
'1. .En
tal sentido, para dilucidar la controvers a suscltada en el
presente caso, habrá que deterrninar que tipo de re ac ón hubo
entre las parles; esto es, si hubo una reiació.r aboral de'lfaba.
jador subordinado' o una relac ón civii de ocadOr ¡dependiente
y no subordinado', siendo necesario para esie co eg;adc hacer
una distinción entre lo que es un contrato de trabajo y o que es
un conlrato de locac.ón de serircios.
Con relación al contralo de lrabajo, se presur¡e a ex stencra de
este cuando concurren lres e ementos: la preslac;ón persona de
servicos, la subordinación y a remuneración. Es decir, el cor.
trato de trabajo presupone el establecimiento de una re acjón
laboral permanente entre el empleador y el trabajacjor, en vlrirc
de la cual ésie se obliga a preslar servicos en beneicio oe
aqué de manera diar a, continua y perrnanente, cumpiiendo ln
horario de trabajo asi como las órdenes que se le dicten
Por su parte, el contrato de locación de servicios ha s do def n do
en el arlículo 1764 del Código Civil como aquél acuerdo de vo.
luntades por el cual'el locador se obliga, sin esiar subord ¡acc
al comrtente, a prestar e sus serv c os por cierto iiempo c paia
un trabajo delerminado, a camb o de una retr buclón , Es evlce¡-
le que, de la defin ción dada por el Código C v l, se 0esprence
que lo que caracteriza a este conlrato es La ¡cjepefcenc a de,
locador lrenle al comilente en la preslación de sus servcos,
siendo esle el elemento diferenciador entre ambos conlratos".
EXP. N" 09197-2006-PA/TC. CUZC0. P. 06i06i08 FJs. 3.5,
Art. 1756.- Modatidades
Son modal¡dades de la prestación de servi-
cios nominados:
a. La locación de servicios.
b. El contrato de obra.
c. EI mandato.
e. El secuestro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1764, 1771, 1790, 1814, 1857; LGS: Art. 295, 300.
Aft. 1757,- Contratos innominados de prestacíón de
servicios
Son también modalidades de la prestación de
servicios, y les son aplicables las disposicio-
nes contenidas en este capítulo, los contratos
innominados de doy para que hagas y hago
para que des.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1353, '1755 y ss.
411.1758,. Presunción de aceptación entre ausentes
Se presume la aceptación entre ausentes
cuando los servicios materia del contrato
constituyen la profesión habitual del destina-
tario de la oferta, o el ejercicio de su calidad
oficial, o cuando los servicios sean pública-
mente anunciados, salvo que el destinatario
haga conocer su excusa sin dilación.
CONCORDANCIAS:
CC: Aa(. 142, 1381, 1761.
Aft. 1759.- Oportunidad de pago de ta retribución
Cuando el servic¡o sea remunerado, la retri-
bución se pagará después de prestado el ser-
vicio o aceptado su resultado, salvo cuando
por convenio, por la naturaleza del contrato,
o por la costumbre, deba pagarse por ade-
lantado o periódicamente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1220 al 1232, 1767, 1818.
JURISPRUDENCIAI
l. " .. És perlectaner:e pos bie desce et puntc de v¡s1a legal
c-e a a ,¿' :-: ¿ cc^.'e-:¿ s¿ c: ;,e a paq¿'u-a'et'buc.ón
Deriód ca e co.:'atc sea Ce e;ecic cr conl fuada respecto al
ocadc' s e.Cc lio co e casc Cei cont¡ato de iocac ón de servic os
:rc1es ora es ef v ri.id ce c!al e lccaac. pore sus servicios a
c spcs cc. ce aor¡ terle, sefv c os que se hafár efecl vos
5 t-:-:: =5 -s I Scé' '9:-e' :)5 ;e ".0): :a c-e |..1
É-:'e r
e 'tcaac' "a--i e sr cb ;ac c: sc c s s encc requer,Co para
:a p'es:¿: :- je )s se1 : :s 'I o; s¿l s':ce co-'o're at
cc^l'al0 . ,,.
Casli' 2óC7.2¡¡.i ,' t l,lA. SA-A C,Vrt PERhIANÉNTE. El
D.'-i'- ;) .22'..) Cp ':5:;.'56-:
2, ". El aticuc n' seiecenics cncueniifle,ie del Código Cvl,
c!e reg- ¿ scbre ei rnonenio en que se pagará el serv c o, es-
lac ece e¡ sJ rai o eg s un clterio que: ene caráctet'unlversal,
c!ando e servlclo tlene carácter oneroso la relribución se debe
pagar después de haber s do satisfecha, aplicándose esta regla
a las dislintas rnodaiidades de la prestación de servrcros, lo que
responde a una razón lógica, pues la contraprestac ón debe seguir
a ia prestación y no ser anterior a ella; sin embargo, la retribu-
ción puede hacerse por adelantado o periódicamente, cuando
exista convenio, por la naturaleza del contrato -p!es ei contralo
es ley entre las panes-, o por la costumbre...,
Cas. N! 986-2004 / Ll¡lA. SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia). Pub. en E Peruano et 30/11/2005, pá9.
1 5003.
3. "... Conforme se advle(e de autos, no se ha acred tado a ex s-
tencia de pacto alguno respecto al pago de honorarios, por lo
que el caso materia de autos se enmarca denlro de la pnmera

348

,/

parte de la norma legal cilada [art. 1759 del C.C.], por consl-
guiente la retr bución debe pagarse después de haber sido satls.
fecho el servicio, cual es la interpretación correcta de esta nor-
m4..."
Cas. Np 986-2004 / Ll[4A. SALA Clvlt TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justica). Pub. en El Peruano el 30/11/2005, pá9.
1 5003.
Aft. 1760.- Límites de ta prestación
El que presta los servicios no puede exceder
los límites del encargo.
Empero, puede apartarse de las instruccio-
nes recibidas si llena el encargo de una
manera más ventajosa que la expresada en
el contrato o cuando sea razonable suponer
que el comitente aprobaría su conducta si
conociese ciertas circunstancias que no fue
posible comunicarle en tiempo oportuno.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1761, 1775.1792, 1822,1954.
Aft. 1761 ,- Aprobación tácita de ta prestación
lnformado el comitente del apartamiento de
las instrucciones por el prestador de servi-
cios, el silencio de aquél por tiempo superior
al que tenía para pronunc¡arse, según los
usos o, en su defecto, de acuerdo con la na-
turaleza del asunto, importa la aprobación del
encargo.
CONCORDANCIAS:
CC: Aar. 142, 1760.
Aft. 1 762.. Servicios prolesionates o técnicos
Si la prestación de servicios implica la solu-
ción de asuntos profesionales o de proble-
mas técnicos de especial dificultad, el pres-
tador de servicios no responde por los da-
ños y perjuicios, s¡no en caso de dolo o culpa
inexcusable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1318 al 1321, 1328.
JURISPRUDENCIA:
1. "... En el presente caso, es obvio que quien debe acreditar que
la profesional médica actuó con doio o cuipa inexcusable al
pract carse la operación -sustento de la demanda- es la propia
dernandante, quien arguye ser la perjudlcada, lo que no ha sido
acredrtado con ningún rnedio de prueba idóneo, siendo invia.
ble, según el espír tu de dicha norrna lart. 1330 del C.C.], que
la carga de la prueba se invierla en benelicto del eventual
periud cado. Por lo demás, es un hecho ncontroverlible en el
desarrol o del proceso que la operación practicada a la
acclonanle resL.r laba de riesgo e imp icaba la solución de un
asunto profesonal de especial dfcultadt en lal virtud, el
preslador de servicio no resulta responsable por os daños y
periuiclos, sino en caso de doLo o culpa inexcusable, lal cono
[...] lo prevé el ar1Ículo 1762 del c lado Cóc go Sustanl vo [C.C j.
En el presente caso,1...] no habiéndose acreCilado q're ia
demandada actuó con dolo o culpa inexcusab e no res! ta ;u-
rídicamente poslble que se le atribuya responsab I dad a g-na
susceptrble de ser indemnizada...,.
Cas. N" 2729-2007 / LI|\/A. SALA CIV L PER|,IANENTE. El
Peruano, 02/01/2008, ao. 21270-2127 2.
PRESTACION DE SERVICIOS Art. 1767
Aft. 1763,- Muerte o incapacidad del servidor
El contrato de prestación de servicios se ex-
tingue por muerte o incapacidad del presta-
dor, salvo que la consideración de su perso-
na no hubiese sido el motivo determinante
del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660, 1210, 1218, 1363, 1801 inc. 3), 1835.
CAPITUTO SEGUNDO
Locación de servicios
Art. 1764.- Definición
Por la locación de servicios el locador se
obliga, sin estar subordinado al comitente, a
prestarle sus servicios por cierto tiempo o
para un trabajo determinado, a cambio de una
retribución.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl 532 nc. 5), 1755 y ss, 1765 y ss.; LGS: Art. 295, 300.
JURISPRUDENCIA:
1. "Los conlnlas de iocactón de seN¡c¡as no perconales no están
sulelas a formaltdad alguna. no san ad solemn¡lalen,.
Cas. N! 1 1 83-98-Lirna, El Peruano, 03-01-1 999, p. 2333.
2. El contrato de servic os prolesionales es bllateral y sinalagmáli-
co y de prestac ones reciprocas. Es principio general de eslos
conlratos que s una de las parles no cump e con su preslac ón
no puede compelir a la otra el cumplirniento de su cargo.
Exp.: 00-24056-728, 2da. Sala Civ I de la Corle Superior de Lima,
(LEDES[/A NARVAEZ, N4arianella, Jurisprudenc¡a aclual, Lima,
2005, T.6, p. 237).
Aft. 1765.- Serv¡cios objeto del contrcto
Pueden ser materia del contrato toda clase
de servicios materiales e intelectuales.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1403.
Aft. 1766,' Carácter oersonal del servicio
El locador debe prestar personalmente el ser-
vicio, pero puede valerse, bajo su propia di-
rección y responsabilidad, de auxiliares y sus-
titutos si la colaboración de otros está per-
mitida por el contrato o por los usos y no es
incompatible con la naturaleza de la presta-
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1149, 1325, 1328 1772,1793. C.Co: Ar1.280.
Aft, 1767.- Determinación de la retribución
Si no se hubiera establecido la retribución
del locador y no puede determinarse según
las tarifas profesionales o los usos, será fija-
da en relación a la calidad, entidad y demás
circunstancias de los servicios prestados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1759, 1764, 1791.
JURISPRUDENCIA:
1. La Íalta de determinación de la relribución en los contratos de
esta naturaleza no puede I evarnos a concluir en su inexislencia,
349
Art. 1768 FUENTES DE LAS oBLrcAcroNEs
ya que el arlícu1o 1767e del citado cuerpo sustantivo, inaplicado
por la Sala Superior, contempla las formas en las que puede
supiirse tal omisión, sea mediante la aplicación de tarifas profe-
sionales, los usos y en relación a la calldad, enlidad y demás
circunslancias de los servicios prestados, por lo que no puede
concluirse bajo los argumentos del aulo de vista que el contrato
¡nnominado "doy para que hagas" no existe.
Cas. N,2814-2001-Callao, Lima, 04-02-02 (Reylsla Peruana de
Juisprudencia, Trujillo,2002, Na 21, p. 39).
Aft, 1768,- Duración del contrato
El plazo máximo de este contrato es de seis
años si se trata de servicios profesionales y
de tres años en el caso de otra clase de ser-
vicios. Si se pacta un plazo mayor, el límite
máximo indicado sólo puede invocarse por
el locador.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 183, 184, 532 inc. 5).
Aft, 1769.- Conctusión anticipada det contrato
El locador puede poner fin a la prestación de
servicios por justo motivo, antes del venci-
miento del plazo estipulado, siempre que no
cause perjuicio al comitente.
Tiene derecho al reembolso de los gastos
efectuados y a la retribución de los servicios
prestados.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1768
Aft. 1770.- Begulación de los contratos a todo costo
Las disposiciones de los artículos 17640 a
1769o, son aplicables cuando el locador pro-
porciona los materiales, siempre que éstos
no hayan sido predominantemente tomados
en consideración.
En caso contrario, rigen las disposiciones so-
bre la compraventa.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. '1529 y ss., 1764 al '1769.
CAPITUTO TERCERO
Contrato de obra
pefinición
Art. 1771.-
Por el contrato de obra el contratista se obli-
ga a hacer una obra determinada y el comi-
tente a pagarle una retribución.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1756 inc. b); D. S. 039-70-V: Ad. 1 y ss
Aft, 1772,- Subcontrato de obrc
El contratista no puede subcontratar íntegra-
mente la realización de la obra, salvo autoriza-
ción escrita del comitente.
f) Texto según el Art. Único de la Ley No 25291 del 2411211990.
350
La responsabilidad frente al comitente es so-
lidaria entre el contratista y el subcontratista,
respecto de la materia del subcontrato.
CONCOROANCIAS:
CC: Art, 1183.
Afl, 1773.- Obligación de suministrar materiates
Los materiales necesarios para la ejecución
de la obra deben ser proporcionados por el
comitente, salvo costumbre o pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1774 inc. 3).
Aft. 1774,- Obt¡gaciones det contatista
El contratista está obligado:
1. A hacer la obra en la forma y plazos con-
ven¡dos en el contrato o, en su defecto,
en el que se acostumbre.
2. A dar inmediato aviso al comitente de los
defectos del suelo o de la mala calidad de
los materiales proporcionados por éste,
si se descubren antes o en el curso de la
obra y pueden comprometer su ejecución
reg u la r.
3. A pagar los materiales que reciba, si és-
tos, por negligencia o impericia del con-
tratista, quedan en imposibilidad de ser
utilizados para la realización de la obra.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1318 al 1321,1762.
Aft. 1775.- Variaciones en ta obra
El contratista no puede introducir variacio-
nes en las característ¡cas convenidas de !a
obra sin la aprobación escrita del comitente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1760.
Aft. 1776.- obra por aiuste atzado
El obligado a hacer una obra por ajuste alza-
do tiene derecho a compensación por las va-
riaciones convenidas por escrito con el co-
mitente, siempre que signifiquen mayor tra-
bajo o aumento en el costo de la obra. El
comitente, a su vez, tiene derecho al ajuste
compensatorio en caso de que dichas varia-
ciones signifiquen menor trabajo o disminu-
ción en el costo de la obra.(.)
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1771, 1954.

Afl. 1777.- Derecho de inspección de ta obra
El comitente tiene derecho a inspeccionar,
por cuenta propia, la ejecución de la obra.
Cuando en el curso de ella se compruebe
que no se ejecuta conforme a lo convenido y
según las reglas del arte, el comitente puede
fijar un plazo adecuado para que el contratis-
ta se ajuste a tales reglas. Transcurrido
plazo establecido, el comitente puede solici-
tar la resolución del contrato, sin perjuicio
del pago de la indemnización de daños y per-
juicios.
Tratándose de un edificio o de un inmueble
destinado por su naturaleza a larga duración,
el inspector deber ser un técnico calificado y
no haber participado en la elaboración de los
estudios, planos y demás documentos nece-
sarios para la ejecución de la obra.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321, 1371,1372,1428.
Art. 1778.- Conprobación de ta obra
El comitente, antes de la recepción de la obra,
tiene derecho a su comprobación. Si el comi-
tente descuida proceder a ella sin justo mo-
tivo, o bien no comun¡ca su resultado dentro
de un breve plazo, la obra se considera acep-
tada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 142, 1338.
Aft. 1779.- Aceptación tácita de Ia obra
Se entiende aceptada la obra, si el comitente
la recibe sin reserva, aun cuando no se haya
procedido a su verificación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 142, 1338, 1782.
Aft, 1780.. a satisfacción det com¡tente
Obrc
Cuando se estipula que la obra se ha de ha-
cer a satisfacción del comitente, a falta
conformidad, se entiende reservada la acep-
tación a la pericia correspondiente. Todo pac-
to distinto es nulo.
Si la persona que debe aceptar la obra es un
tercero, se estará a lo dispuesto en los artí-
culos 1407o y 1408o.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1355, 1356, 1407, 1408.
Aft, 1781.- obra por pieza o medida
El que se obliga a hacer una obra por pieza
o medida, tiene derecho a la verificación por
partes y, en tal caso, a que se le pague en
proporción a la obra realizada.
f) Texto según el Art. Unico de la Ley No 25291 del 2411211990
PRESTACIÓN DE SERVICIOS Art, 1784
El pago hace presumir la aceptación de la
parte de la obra realizada.
No produce a este efecto el desembolso de
simples cantidades a cuenta ni el pago de
valorizaciones por avance de obra conveni-
da.(-)
CONCOROANCIAS:
el CCt Aí.. 1220,1221.
Aft. 1782,- Diversidad y vicios de ta obra
El contratista está obligado a responder por
las diversidades y los vicios de la obra.
La recepción de la obra, sin reserva del co-
mitente, descarga de responsabilidad al con-
tratista por las diversidades y los vicios ex-
teriores de ésta.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1551. 1779.
Aft. 1783.- Acciones derivadas por diversidades o
v¡cios de la obrc
El comitente puede solicitar, a su elección,
que las diversidades o los vicios de la obra
se eliminen a costa del contratista, o bien
que la retribución sea disminuida proporcio-
nalmente, sin perjuicio del resarcimiento del
daño.
Si las diversidades o los vicios son tales que
hagan inútil la obra para la finalidad conveni-
da, el comitente puede pedir la resolución
del contrato y la indemnización por los da-
ños y perjuicios.
El comitente debe comunicar al contrat¡sta
las diversidades o los vicios dentro de los
sesenta días de recepcionada la obra. Este
plazo es de caducidad. La acción contra el
contratista prescribe al año de construida la
obra.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 1151, 1371,1372,2003 al 2007.
de
Aft, 1784.' Responsab¡tidad det contratista pot
destrucción o ruina sobrev¡niente ante el comitente o
herederos
Si en el curso de los cinco años desde su
aceptación la obra se destruye, total o par-
cialmente, o bien presenta evidente peligro
de ruina o graves defectos por vicio de la
construcción, el contratista es responsable
ante el com¡tente o sus herederos, siempre
que se le avise por escrito de fecha cierta
dentro de los seis meses siguientes al des-
cubrimiento. Todo pacto distinto es nulo.
El contratista es también responsable, en los
casos indicados en el párrafo anterior, por la
mala calidad de los materiales o por defecto
3s1
Art. 1785 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES

del suelo, si es que hubiera suministrado los tada, pero no está obligado a reponerla o res-
primeros o elaborado los estudios, planos y taurarla. Por su parte, el com¡tente no está
demás documentos necesarios para la ejecu- obligado a pagar la retribución proporcional
ción de la obra. de la parte de la obra no ejecutada.
El plazo para interponer la acción es de un CONCORDANCIAS:
año computado desde el día siguiente al avi- CC: Art. 1316, 1431, 1776, 1789,
so a que se refiere el primer párrafo.
CONCORDANCIAS: Aft. 1789,- Deteiloro sustanciat de ta obra
CC: Arl. 956, 959, 132'1, 1785.
Si la obra se deteriora sustancialmente por
causa no imputable a las partes, es de apli-
Aft. 1785.- Liberación de responsabitidad det cación el artículo 17880.
contrct¡sta
CONCORDANCIAS:
No existe responsabilidad del contratista en CC: Art. 1316, 1788.
los casos a que se refiere el artículo 1784", si
prueba que la obra se ejecutó de acuerdo a
CAPITUTO CUARTO
las reglas del arte y en estricta conformidad
con las ¡nstrucciones de los profesionales Mandato
que elaboraron los estudios, planos y demás
documentos necesarios para la realización de SUBCAPITUTO I
la obra, cuando ellos le son proporcionados Disposiciones generales
por el comitente.
CONCORDANCIAS:
Art,'t790,- pefinición
CC: Ar1. 1 148, 1314, 1784. Por el mandato el mandatario se obliga a
realizar uno o más actos jurídicos, por cuen-
Aft. 1786.- Separación unilateral del comitente ta y en interés del mandante.
El comitente puede separarse del contrato, CONCORDANCIAS:
aun cuando se haya iniciado la ejecución de CC: Ad. 140, 145yss., 1755, 1756 inc. 6) 1803 1809, 2A36.2A37,
la obra, indemnizando al contratista por los 2038; CPC: Ar1. 58, 62; C.Co: At. 237 y ss: LTV: A: 7 D. Leg.
trabajos realizados, los gastos soportados, 809: Art. 99.
los materiales preparados y lo que hubiera JURISPRUDENCIA:
pod¡do ganar si la obra hubiera sido conclui- 1. .El acto juridico puede ser celebraco por represen'acó., y es
da. más, las personas juríd cas necesar amente deben ser represen-
tadas, desde que no I enen exislenc a fis ca. y e; apcce:ado que
CONCORDANCIAS: interviene en esas circunstanc as, aclúa en v |lud de Ln manda-
CC: Art, 1321, 1954. to, que es un conlrato nominado, regutaco en e capitr o cuarlo
del título noveno de la secc ón conliaios de Cód go Civi que
establece los derechos y ob igac ones de a.nbas Dartes".
Aft. 1787.- Muerte del contratista
Cas. Nq 738.99.Cañete, El Peruano. 19.10.1999, p. 3778.
En caso de terminarse el contrato por muerte
del contratista, el comitente está obligado a Aft. 1791 ,- Presunción de onerosidad
pagar a los herederos hasta el límite en que El mandato se presume oneroso.
le fueren útiles las obras realizadas, en pro- Si el monto de la retribución no ha sido pac-
porción a la retribución pactada para la obra tado, se fija sobre la base de las tarifas del
entera, los gastos soportados y los materia- oficio o profesión del mandatario; a falta de
les preparados. éstas, por los usos; y, a falta de unas y otros,
CONCORDANCIAS: por el juez.
CC: Art. 660, 1218, 1363. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1759, 1767, 1796 nc 2J.
Art, 1788,- Pérdida de ta obra sin cutpa de tas partes
Si la obra se pierde sin culpa de las partes, Aft. 1792.- Extensión det nandato
el contrato se resuelve de pleno de¡echo. El mandato comprende no sólo los actos para
Si los materiales son suministrados por el los cuales ha sido conferido, sino también
com¡tente, el contratista está obligado a de- aquellos que son necesarios para su cumpli-
volverle los que no se hubieren perdido y el miento.
comitente no está obligado a pagar la retri- El mandato general no comprende los actos
bución de la parte de la obra no ejecutada. que excedan de la administrac¡ón ordinaria,
Cuando se trate de un contrato por ajuste si no están indicados expresamente.
alzado o por unidad de medida, el contratista
CONCORDANCIAS:
debe devolver la retribución proporcional co-
CC: Art. 155, 1760; CT: Ad. 16; LTV: Art. 7.
rrespondiente a la parte de la obra no ejecu-

352

SUBCAPITULO II
Obligaciones del mandatario
Art. 1793.' 7bligaciones del nandatario
El mandatario está obligado:
1. A practicar personalmente, salvo disposi-
ción distinta, los actos comprendidos en
el mandato y sujetarse a las instrucc¡ones
del mandante.
2. A comunicar sin retardo al mandante la
ejecución del mandato.
3. A rendir cuentas de su actuación en la
oportunidad fijada o cuando lo exija el
mandante.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1149, 1766, 1790 inc. 3); LTV: Arl, 41.
Aft. 1794.- Responsabilidad del nandatario
Si el mandatario utiliza en su beneficio o des-
tina a otro fin el dinero o los bienes que ha
de emplear para el cumplimiento del manda-
to o que deba entregar al mandante,
obligado a su restitución y al pago de la in-
demnización de daños y perjuicios.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. ll, 1236, 1318 al 1322,1329 a| 1332, 1796, 1810; LTV:
4d.7.
Aft. 1795,- Responsabitidad solidaria en et mandato
conjunto
Si son varios los mandatarios y están obliga-
dos a actuar conjuntamente, su responsabili-
dad es solidaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1183 y ss., 1800, 1805.
SUBCAPITUTO III
Obligaciones del mandante
Art. 1796.- Obtigaciones det mandante
El mandante está obligado frente al mandata-
rio:
1. A facilitarle los medios necesarios para la
ejecución del mandato y para el cumpli-
miento de las obligaciones que a tal fin
haya contraído, salvo pacto distinto.
2. A pagarle la retribución que le correspon-
da y a hacerle provisión de ella según los
usos,
3. A reembolsarle los gastos efectuados para
el desempeño del mandato, con los inte-
reses legales desde el día en que fueron
efectuados.
4. A indemnizarle los daños y perjuicios su-
fridos como consecuencia del mandato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1155, 1244,1324,1331, 1332, 1759, 1791, 1794,1797,
1798,1799,1811.
PRESTAcTóN DE sERvrcros Art. 1801
Art. 1797.' Mora del mandante
El mandatario puede abstenerse de ejecutar
el mandato en tanto el mandante estuviera
en mora frente a él en el cumplimiento de
sus obligaciones.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1338, 1339, 1340, 1428,1429,1796, 1798.
Art. 1798.- Privitegio det mandatario
El mandatario tiene derecho a satisfacer los
créditos que le corresponden según el artí-
culo 1796o con los bienes que han sido ma-
teria de los negocios que ha concluido, con
preferencia sobre su mandante y sobre los
acreedores de éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1796 incs. 2), 3), 4), 1796, 1799,
Art. 1799.- Derecho de retención
También puede el mandatario retener los bie-
nes que obtenga para el mandante en cum-
está
plimiento del mandato, mientras no cumpla
aquél las obligaciones que le corresponden
según los incisos 3 y 4 del artículo 1796o.
CONCORDANCIAS:
'1796 incs.2),3),4), 1798.
CC: Art. 1123 al 1'130,
Art. 1800,' Pluratidad de mandante
Si son varios los mandantes, sus obligacio-
nes frente al mandatario común son solida-
rias.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1183, 1795, 1796.
SUBCAPITULO IV
Extinción del mandato
,-
Art. 1801 Causales de extinción
El mandato se extingue por:
1. Ejecución total del mandato.
2. Vencimiento del plazo del contrato.
3. Muerte, interdicción o inhabilitación del
mandante o del mandatario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 178 al 184, 1218 1363, 1365, 1763, 1793 inc.2), 1802 al
1805, '1808; CPC: Ar1. 78, 79; LGS: An. 157, 187.
JURISPRUDENCIA:
1. "... A tenor de Lo
previslo en el artículo sesenta y uno del Código
Clvil, la rnuerte pone fin a la persona, y en el caso que ésta
hubiera otorgado un mandalo o poder para ser representada por
otro, su acaecim ento conlleva a a extlnción del poder a partir
del momento en que tal circunslancra se coni gure, conforme lo
dispone el a(iculo rni ochoclentos uno lnciso lercero del anota'
do Código...'.
Cas. N" 1908-2005 / Ll¡lA SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano,02/01i2008, pp.21310.21312. Nota: En este caso, los
votos de los Vocales respectivos aparecen publicados en forma
precedente a la sentencia en casación, siendo la página donde
se ubica el presente extracto la Nro, 2131 1.
3s3
Art. 1802 FUENTES DE LAs oBLtcActoNES

Aft. 1802.- Vatidez de tos actos det mandatario Aft. 1 807.- Presunción de la representación
Son válidos los actos que el mandatario rea- Se presume que el mandato es con represen-
liza antes de conocer la extinción del manda- tación.
to. CONCORDANCIAS:
CONCOHDANCIAS: CC: Art. 1806,
CC: Art. 1801, 1804.

JURISPRUDENCIA: Art, 1 808.- Revocación y renuncia del poder

1. .Debe tenerse en cuenta que la revocación dei poder lue inscrito
en los Begistros Públicos, antes de que el apoderado celebrara
el contralo de hipoteca del inmueble de sus mandantes, lo que
trae consigo como verdad iure et de iure, que todos están ente-
rados del contenido del asiento del registro, incluidos quien ac.
luó como mandatario y el propio recurrente, es decir que tenían
conocimiento que aquél ya no tenía lacultad para gravar bienes
de sus ex poderdanles".
Cas. Ne 1738-98-Lambayeque, El Peruano, 10.08.1999, p.9176.
Aft, 1803.- Mandato en ¡nteÉs del mandatar¡o o ter-
celo
La muerte, interdicción o inhabilitación del
mandante no extinguen el mandato cuando
éste ha sido celebrado también en interés del
mandatario o de un tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1790, 1801.
Aft. 1804.- Muerte o incapacidad det mandatario
Cuando el mandato se extingue por muerte,
interdicción o inhabilitación del mandatario,
sus herederos o quien lo represente o asista,
deben informar de inmediato al mandante y
tomar entretanto las providencias exigidas por
las circunstancias.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1218, 1363, 1763, 1801, 1803,
Aft. 1805,- Ext¡nc¡ón del nandato conjunto
Cuando hubiera varios mandatarios con la
obligación de actuar conjuntamente, el man-
dato se extingue para todos, aun cuando la
causa de la extinción concierna a uno solo
de los mandatarios, salvo pacto en contrario.
En el mandato con representación, la revoca-
ción y la renuncia del poder implican la ex-
tinción del mandato.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 145 al 167, 1801.
SUBCAPITUTO VI
Mandato sin representación
Art. 1809.- pefinición
El mandatario que actúa en nombre propio
adquiere los derechos y asume las obligacio-
nes derivados de los actos que celebra en
interés y por cuenta del mandante, aun cuan-
do los terceros hayan tenido conocimiento del
mandato.
CONCORDANC!AS:
CC: Art. 1790; LTV: Ad.7.
JURISPRUDENCIA:
1. .Para adquirir derechos para un tercero no es necesar o contar
con lacultad para e lo, como es el caso de la persona que ad-
quiere un bien y declara que hace la compra por encargo y con
drnero de un tercero, que es quien linalmente rec be e] domin o;
al igual que para hacer un pago, pues cua quier persona puede
hacerlo; en camblo nadie puede obligar a otro sin su autoriza-
Clon'.
Cas. Nq 738-99-Cañete,.El Peruano, 19.10-1999, p. 3778.
2. "Se precisa que en el mandato srn representación, el mandatario
actúa por inlerés y cuenta de otro pero no en su representación,
por lo que la transferencia de propiedad se produce en su eslera
y no en el del mandante, hasta que se le trasmila la propiedad
en ejecución de contrato, en consecuencia no habrendo repre-
sentación no procede la aplicación de los artículos ciento c n.
cuenla y cualro y ciento cincuentiséis del Código Civil",
3. Cas. N" 284-2003 Piura, publicada el 3'1-03.2004, Jurispruden.
cla Ciyll, Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 397.

CONCOFDANCIAS:
Aft, 1810.- Transnisión de bienes por et mandatario
CC: Art, 1795, 1801.
El mandatario queda automáticamente obli-
SUBCAPITUTO V gado en virtud del mandato a transferir al
Mandato con representación mandante los bienes adquiridos en ejecución
del contrato, quedando a salvo los derechos
Aft, 1806.- Mandato con representación adqu¡ridos por los terceros de buena fe.
Si el mandatario fuere representante por ha- CONCORDANCIAS:

ber recibido poder para actuar en nombre del CC: Art. 1793, 1794, 1809 al 1813. 2C11.

mandante, son también aplicables al manda- JURISPRUDENCIA:

to las normas del título lll del Libro ll. 1. "La manifestac¡ón de voluntad que rea zan os compradores (man-
En este caso, el mandatario debe actuar en dalarios) bajo la rnodalidad de una "Declarac ón de Verdadero
Comprador" no es otra cosa que e medo a través del cual éstos
nombre del mandante. cumplen la obligación a su cargo de retransm trr la propiedad a
CONCORDANCIAS: favor del tercero (mandante), conÍigurando así esta declaración
el acto necesario para que opere la retransm s ón".
CC: Art. '145 al 167, 1790, 1807, 1808; CPC: Ar1. 68; D. Leg 809: (8. 097-97-0RLC/TR, lunsprudencia Begistrat. Vol. lV, Año ll,
Art. 99. p. e9),

354

Art. 1811.- obtigaciones det nandante
El mandante está obligado a asumir las obli-
gaciones contraídas por el mandatario en eje-
cución del mandato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1796, 1809,
'1810, 1812.
Aft. 1812.. Responsabitidad pot tas obtigaciones de
los tercercs
El mandatario no es responsable frente
mandante por la falta de cumplimiento de las
obligaciones asumidas por las personas con
quienes haya contratado, a no ser que al mo-
mento de la celebración del contrato cono-
ciese o debiese serle conocida su insolven-
cia, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1362, 1811,
Aft. 1813,- lnafectación de bienes del mandante por
deuda del mandatario
Los acreedores del mandatario no pueden ha-
cer valer sus derechos sobre los bienes que
éste hubiese adquirido en ejecución del man-
dato, siempre que conste de documento de
fecha cierta anteríor al requerimiento que
efectúen los acreedores a fin de afectar di-
chos bienes con embargo u otras medidas.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1809, 1810
cAPrTUt0 QUtNT0
Depósito
SUBCAPITUTO I
Depósito voluntario
Art, 1814.- perinición
Por el depósito voluntario el depositario se
obliga a recibir un bien para custodiarlo y
devolverlo cuando lo solicite el depositante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1756 inc. d), 1819, 1830 al 1840, 1851; CPC: Art, 649,
655, 807; D. Leg. 809: Art. 41, 43, 60, 61, 62.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El arlículo mil ochocienlos catorce del Código Civil, deline
depósrto voluntario como aquél lsicl mediante el cual el deposi-
larlo se obllga a recibir un blen para custodiarlo y devolverio
cuando lo solicile el depositante. Esta ligura, a dilerencia del
depósito necesario, se instituye por voluntad de las partes, quie-
nes eslán lacultadas para establecer las características especia-
les que han de reveslir las obligaciones que emanan de la nor-
ma, que son dos: el de [sic .léase la de-] custodia del bien y el
de lsic -léase la de-] devolución del mismo, a requerimiento del
depositante...".
Cas. N" 968-06 i Llt\4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
0210412007, pp. 1 9232-1 9234.
2. .,., Entre las obligaciones que asumen las personas que volun.
tariamente se instituyen en deposrtarios no se encuenlran las
referidas a la asunción de obligaciones pecuniarias de lerceros,
PRESTACION DE SERVICIOS Art. 1820
por no ser esa ¡a finalidad del depósrto, srno s0l0 la guarda y
custodra del bien hasla el momento en que se requiera su devo-
luc¡ón por lo que, en efecto, la sola condición de depositaria del
bien que detenta la coejecutada [...] en el Contrato de Prenda
Veh¡cular Ientiéndase garantía mobiliaria en ]a actualidadl no es
suficiente para irnpularle la calidad de obligada en el pago de la
deuda contraída por su esposo a través de Contrato de Crédi-
t0...,.
Cas. N" 968-06 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El Peruano,
AzlA4l2007 , pp. 19232-19234,
Art. 1815.- Depósito hecho a un incapaz
al No hay acción civil por el depósito hecho a
un incapaz, sino únicamente para recobrar lo
que existe y para exigir el valor de lo consu-
mido en provecho del depositario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 43, 44.
Aft. 1816.. Prueba det depósito
La existencia y el contenido del depósito se
rigen por lo dispuesto en el primer párrafo
del artículo 't605o.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1605; D. Leg. 809: Art, 62.
Art. 18'17.- Cesión det depósito
No puede cederse el depósito sin autoriza-
ción escrita del depositante, bajo sanción de
nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1435 al 1439.
Aft. 1818.- Presunción de gratuidad
El depósito se presume gratu¡to, salvo que,
por pacto dist¡nto o por la calidad profesio-
nal, por la actividad del depositario u otras
circunstancias, se deduzca que es remunera-
do.
Si las partes no determinan el importe de la
remuneración, ésta se regula según los usos
del lugar de celebración del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1759; CPC: Art. 654.
Art. 1 81 9. - Custodia v conservación del hien
El depositario debe poner en la custodia y
conservación del bien, bajo responsabilidad,
al
la diligencia ordinaria exigida por la natura-
leza de la obligación y que corresponda a la
circunstancias de las personas, del tiempo y
del lugar.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1314, 1718,1823,1824.
Aft. 1820.' Prohibición de usar el bien depositado
El depositario no puede usar el bien en pro-
vecho propio ni de tercero, salvo autoriza-
ción expresa del depositante o del juez. Si
infringe esta prohibición, responde por el de-
355
Art, 1821 FUENTES DE LAs oBLIGAcIoNEs
terioro, pérdida o destrucción del bien, inclu-
sive por caso fortuito o fuerza mayor.
CONCORDANCIAS:
CC: An, 1315, 1317,1321,1821, 1829; D. Leg. 809: Ad. 43.
Aft. 1821.- Liberación de resoonsabilidad por uso
del bien
No hay lugar a la responsabilidad prevista en
el artículo 18200, si el depos¡tar¡o prueba que
el deterioro, pérdida o destrucción se habrían
producido aunque no hubiera hecho uso del
bien.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1820i D. Leg.809: Art. 43.
Afl, 1822,- Variación det modo de custod¡a
Cuando existan circunstancias urgentes, el
depositario puede ejercitar la custodia de
modo diverso al convenido, dando aviso de
ello al depositante tan pronto sea posible.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1761".
Aft. 1 823.. Deteriorc, pérd¡da o destrucc¡ón sin cutpa
No corren a cargo del depositario el deterio-
ro, la pérdida o la destrucción del bien so-
brevenidos sin culpa, salvo el caso previsto
por el artículo 18240.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1314, 1317,1824; D. Leg. 809: An. 43,
Aft. 1824,. Responsabitidad por cutpa detdepositar¡o
El depositario responderá por el deterioro,
pérdida o destrucción del bien cuando se
originen por su culpa, o cuando provengan
de la naturaleza o vicio aparente del mis-
mo, si no hizo lo necesario para evitarlos o
remediarlos, dando además aviso al depo-
sitante en cuanto comenzaron a manifes-
tarse.
CONCOROANCIAS:
CC: Arl. 1321, 1328, 1823i 0. Leg. 809: Art. 43.
Aft. 1825.- Depósito reservado
La obligación de custodia y conservación del
bien comprende la de respetar los sellos y
cerraduras del bulto o cubierta del continen-
te, salvo autorización del depositante. Se pre-
sume la culpa del depositario en caso de frac-
tura o forzamiento.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1329, 1330, 1826; D. Leg. 809: Art. 43.
411,1826.- Responsabitidad por viotación de depós¡to
resetvado
Si se han roto los sellos o forzado las cerra-
duras por culpa del depositario, se estará a
la declaración del depositante en cuanto al
356
número y calidad de los bienes depositados,
salvo prueba distinta actuada por el deposi-
tario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1825; D. Leg, 809: Ar1. 43.
Art. 1827.- Depósito secreto
El depositario no debe violar el secreto de un
depósito, ni podrá ser obligado a revelarlo,
salvo mandato judicial.
Aft. 1828,- Depósito de títutos vatores
Los depositarios de títulos valores, o docu-
mentos que devenguen intereses, están obli-
gados a realizar su cobro en las épocas de
sus vencimientos, así como a practicar los
actos que sean necesarios para que dichos
documentos conserven el valor y los dere-
chos que les correspondan.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1086; CPC: Art. 652; LBS: Art. 182.
Art, 1829,- Depósito irregutar
Cuando el depositante permite que el depo-
sitario use el bien, el contrato se convierte
en comodato o mutuo, según las circunstan-
c¡as.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1648 al 1659, 1728 al 1738, 1820.
Aft. 1830,- Devotución det bien depositado
El depositario debe devolver el bien en cuan-
to lo solicite el depositante, aunque hubiese
plazo convenido, salvo que el contrato haya
sido celebrado en beneficio o interés del de-
positario o de un tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1737, 1814, 1831.
Aft. 1831,- Depósito en interés de tercero
Si el bien es depositado también en interés
de un tercero y éste comunica su adhesión a
las partes contratantes, el depositario no
puede liberarse restituyéndolo sin asentimien-
to del tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1830, 1839.
Aft. 1832,- Depósito a ptazo indeterninado
Si en el contrato no se hubiere fijado plazo,
el depositario puede efectuar la restitución
del bien en cualquier momento, siempre que
le avise al depositante con prudente anticipa-
ción para que lo reciba.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 182, 186; LBS: Ar1. 182,

Art, 1 833. - Devolución antes de plazo
El depositario que tenga justo motivo para
no conservar el bien puede, antes del plazo
señalado, restituirlo al depositante, y si éste
se niega a recibirlo, debe consignarlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1251 al 1255, 1836.
Aft, 1834.- Persona a la que se restituve el bien
El depositario no debe restituir el bien sino a
quien se lo confió o a la persona en cuyo
nombre se hizo el depósito o a aquella para
quien se destinó al tiempo de celebrarse el
contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1836.
Art. 1835.- Depositario que deviene en incapaz
Si el depositario deviene incapaz, la perso-
na que asume la administración de sus bie-
nes procederá de inmediato a la restitución
del bien o lo consignará si el depositante no
quiere recibirlo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2) al 8).
Aft. 1836.- Bien procedente de detito
No debe efectuarse la restitución al deposi-
tante del bien si el depositario tiene conoci-
miento de su procedencia delictuosa, en cuyo
caso deberá consignarlo de inmediato, con
citación de aquél y bajo responsabilidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 744 al 1747 , 1834; CPC: Ad. 749 inc. 7), 802.
Aft. 1 837, - Devotuc¡ón det misno b¡en rccib¡do
El depositario debe devolver el mismo bien
recibido, en el estado en que se halle al mo-
mento de su restitución, con sus accesorios,
frutos y rentas.
CONCOHDANCIAS:
CC: Art. 688, 890, 1814.
All, 1838,'Devotución det depósito de bien divisibte
El depositario devolverá a cada depositante
parte del bien, siempre que éste sea divisible
y si, al celebrarse el contrato, se hubiera in-
dicado lo que a cada uno corresponde.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1183, 1839.
f) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la Sta. Dispo-
s¡ción F¡nal del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del 23104/1993.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS ATt. 1843
Aft. 1 839,'Devolución det bien oor nandato iudiciat
Si son varios los depositantes y no se hubie-
ra dispuesto a quién se hará la restitución, a
falta de acuerdo deberá efectuarse según las
modalidades que establezca el juez.
La m¡sma norma se aplica cuando a un solo
depositante suceden varios herederos.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art.660, 1218, 1830, 1838, 1844; CPC: Ad.546y ss.,sta D.F.
Art, 1840,- Devolución en caso de pturalidad de
depositarios
Si son varios los depositarios, el depos¡tante
pedirá la restitución al que tenga en su po-
der el bien, dando aviso inmediato a los de-
más.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 1814, 1830, 1831.
Aft. 1841.- Ex¡mente de rest¡tuc¡ón
El depositario que pierde la posesión del
bien como consecuencia de un hecho que
no le es imputable, queda liberado de resti-
tuirlo, pero lo comunicará de inmediato al
depositante, bajo responsabilidad. El depo-
sitante puede exigir lo que haya recuperado
el depositario y se sustituye en sus dere-
chos.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1317, 1842,
Aft. 1842.- obtigación de devotver et bien sustituido
El depositario que pierde sin culpa el bien y
recibe otro en su lugar, está obligado a en-
tregarlo al depositante.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.1750, 1751, 1814 1841.
Aft. 1 843,' Besponsabitidad de tos herederos
El heredero del depositario que enajena el
bien ignorando que estaba en depósito, sólo
debe restituir lo que hubiese recibido o ce-
der sus derechos contra el adquirente, en
caso que el valor no le hub¡ese sido entrega-
do.
En caso que el heredero conozca que el bien
está en depósito, se sujeta a lo dispuesto en
el párrafo anterior y responde, además, por
los daños y perjuicios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1218, 1363, 1749.
357
Art. 1844 FUENTES DE LAS oBLrcAcroNEs

Aft. 1844.- Devotución det bien a Ia nuerte det Art, 1 849.. Gastos de entrega v devolución
depositante
Los gastos de entrega y de devolución son
En caso de muerte del depositante, el bien de cuenta del depositante.
debe ser restituido a su heredero, legatario o
CONCOROANCIAS:
albacea.
CC: Ad. 1356, 1364, 1830.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 660, 756, 1839.
Aft. 1850.- Bien de propiedad del depositario
JURISPRUDENCIA:
El depositario está l¡berado de toda obliga-
1. "... Si bien en la doctrina se ha establecido e hecho de que el
depósilo termina con la muene del deposilario; sin embargo,
ción si resulta que el bien le pertenece y que
cabe señalar que la reslitución de los b¡enes es una obligación el depositante no tiene derecho alguno sobre
que puede ser materia de sucesión de los herederos del depo- éste.
sitarlo, loda vez que [...] el depósito es un conlralo básicamente
rnspirado en el interés del depositante, quien incluso 1...j puede CONCORDANCIAS:
pedir la restrtución del bien en el momento que lo desee. Esta CC: At1. 923.
regla funciona, incluso, en la hipótesis de que el depósito tenga
plazo lijo, pues el derecho a fa restitución premalura pcr parte
del depos¡tante es inherente a la naturaleza del contrato y sólo
Art, 1851 ,- Gastos de conservación
dejaría de operar si, en lunción de determinadas razones, haya El depositante está obl¡gado a reembolsar al
sido celebrado igualmente o lundamentalmente en interés del depositario los gastos hechos en la custodia
depositar¡o o de un lercero..."
Cas. Na 1740-03 / Lll\¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA (Coñe Su.
y conservac¡ón del bien depositado y a pa-
prema de Justicia), Pub. en El Peruano el 208/2004, págs. 12508- garle la indemnización correspondiente.
12509.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 1141, 1321, 1364..
Aft, 1845,- Devolución de! bien al representado
El depósito hecho por el administrador será Aft. 1852.. Retención del bien por et depositario
devuelto a la persona que él representaba El depositario sólo puede retener el bien hasta
cuando se celebró el contrato, si hubiera ter- que se le pague lo que se le debe por razón
minado su administración o gestión. del contrato.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: A(. 145, 160, 1806, 1807, 1808. CC: Art.'1123 al 1131, 1748, 1847..

Aft. 1846,- Depósito hecho por incapaz All.1853,- Depósitos regutados por teyes especíales
En el depósito hecho por un incapaz, el bien Los depósitos en los bancos, cooperativas,
no puede ser devuelto sino a quien lo repre- financieras, almacenes generales de depósi-
sente legalmente, aun cuando la incapacidad to, mutuales y otras instituciones análogas
se haya producido con poster¡oridad al con- se rigen por las leyes especiales que los re-
trato. g't¡lan.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Art. 43, 44, 45, 1815, CC: Art. lX; LBS: Art. 182.

JURISPRUDENCIA:
Aft. 1 847, - Negativa a Ia devolución del bien 1. .Habiendo entre las partes un contralo de depósilo la responsa-
Salvo los casos previstos en los artículos b lidad por su incurnplirnienlo se enmarca denlro del ár¡blo con'
lraclual resu tando de apl¡cación las disposiciones sobre el par.
1836" y 18520, el depositario no puede negar- 1 cular contenidas en el Código Civil y en la leglslación especial

se a la devolución del bien, y si lo hace, que regu a ]a actlvidad de los Almacenes Generales de Depóslto
responde por los daños y perjuicios, por expresa remisión del Artículo 1853e del Código Suslantivo".

Le serán aplicables las mismas reglas si ne- Cas. Np 2064-98-Callao, El Peruano, 15-06.1999, p. 3007,
gare el depósito y éste le fuera probado en
SUBCAP¡TUtO II
juicio.
Depósito necesario
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 123, 1742, 1836, 1852. Art, 1854.- perinición

El depósito necesario es el que se hace en

Aft. 1848.- Lugar de devotución det bien cumplimiento de una obligación legal o bajo
La devolución del depósito se hace en el lu- el apremio de un hecho o situación imprevis-
gar en que estuvo en custodia. tos.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1238. CC: A(. 1855. 1856: LGS: Ad. 1 10.

358
 PRESTACIÓN DE SERVICIOS Art. 1866

Aft, 1855.' obtigación de recibir depósito necesario CONCORDANCIAS:

Toda persona está obligada a recibir el depó-
sito necesario, a menos que tenga impedi-
mento físico u otra justificación.
CONCORDANCIAS:
CC: An.42, 1718,1722,1854, 1856; LGS: Art. 110,
Aft, 1856.. Normas apticabtes al depós¡to necesario
El depósito necesario se rige supletoriamen-
CC: Art. 1302, 1859
411.1861,' Enaienación judiciat det bien secuestrado
En caso de inminente pel¡gro de pérdida o
grave deterioro del bien, el depositario pue-
de enajenarlo con autorización del juez y co-
nocimiento de los depositantes.(*)
CONCORDANCIAS:

te por las reglas dei depósito voluntario. CC: Arl. 56; CPC: Arl. 749 y ss., 6ta D.F.

CONCORDANCIAS:
Aft, 1862.' Muerte o ¡ncapacidad det depositario
CC: Art. 42, 1718, 1721, 1722, 1814 y ss. LGS: Ar1. 1 10..
Si el depositario deviene incapaz o muere,
los depositantes designarán a su reempla-
CAPITUTO SIXTO zante. En caso de discrepancia, la designa-
Secuestro ción la hace el juez.(.)
Art. 1857.- perinición CONCORDANCIAS:

Por el secuestro, dos o más depositantes con- CC: Ad.43, 44, 45, 61, 1763; CPC: A(. 749 y ss., 6ta D.F.

fían al depositario la custodia y conservación

de un bien respecto del cual ha surgido con- Aft, 1863,- Responsabitidad sotidaria de los
troversia. depositantes y derccho de rctención

CONCORDANCIAS: Los depositantes son solidariamente respon-

CC: Ar1. 1756, 1858, 1866; CPC: Art. 643, 649, 814.
Art, 1858.- Formalidad de secuestro
El contrato debe constar por escrito, bajo san-
ción de nulidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 140 inc. 4), 142, 144, 219 inc. 6),
sables por el pago de la retribución conveni-
da, los gastos, costas y cualquier otra eroga-
ción que se derive del secuestro. El deposi-
tario puede retener el bien en tanto no le haya
sido satisfecho su crédito.
c0Nc0R0ANctAs:
CC: Arts. 1123"i 1126i1127"i 1130"t 1183" y ss.

Art. 1859.- Administración det bien Art, 1864.. Desposesión det bien

Cuando la naturaleza del bien lo exija, el de- El depositario que sea desposeído del bien
positario tiene la obligación de administrar- puede reclamarlo a quien lo tenga en su po-
lo. der, incluyendo cualquiera de los depositan-
CONCORDANCIAS:
tes que lo haya tomado sin consentimiento
de los demás o sin mandato del juez.
CC: Art. 1860,
CONCORDANCIAS:
JURISPRUDENCIA:
cc: Arts.920";921"; 1857"; 1859'; 1866",
1. No obslante que el documento de lacción de inventarios no pre.
cise la denominación del cargo que se le olorga a los demanda-
dos, se puede colegir que dada la naturaleza de los bienes Art. 1865,' Liberación det depositario
entregados y la aceplación de los mismos, el cargo que ostentan
los demandados es de administradores judlciales. Cuando la El depositario puede ser liberado sólo antes
naluraleza del bien lo exija, el depositario tiene la obiigación de de la terminación de la controversia con el
adrninrstrarlo. El a(ículo 1859 del Código Civil es de aplicación asentimiento de todos los depositantes o por
supletorio.
Exp..2127-2003,1ra. Sa a Civil de Lima, 28/09/03 (LEDESMA
causa justificada a criterio del juez.
NARVAEZ, N4arianella, Jur¡sprudenc¡a aclual Llma, 2005, T. 6, CONCORDANCIAS:
p. 302)
cc: Arl. 1833. 1857.

Art. 1860,- Conctusión de contratos

Art, 1866.- Entrcga det b¡en
Cualquier contrato que celebre el depositar¡o El bien debe ser entregado, conforme al re-
de conformidad con lo dispuesto en el artí- sultado de la controversia, a quien le corres-
culo 1859o, concluye de pleno derecho si, ponda.
antes del vencimiento del plazo, se pusiere
fin a la controversia. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 123 y ss., 1857, 1863.

(') La pretenslón referida a este articulo tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. D¡sposición F¡nal del
T.U.O. del C.P.C., D. Leg, No 768, aprobado por R,M. No 010-93-JUS del 23104/1993.

3s9
Art. 1867 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES

Aft. 1867.- al secuestro

Normas aplicables
Rigen para el secuestro las normas del depó-
sito voluntario, en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1814 al 1828, 1837, 1841, 1842,1843, 1847 al 1851;
CPC: Art. 814,
TITUTO X
Fianza
Art. 1868,- petinición
Por la fianza, el fiador se obliga frente al
acreedor a cumplir determinada prestación,
en garantía de una obligación ajena, si ésta
no es cumplida por el deudor.
La fianza puede constituirse no sólo en favor
del deudor sino de otro fiador.
CONCORDANCIAS:
CC: Añ. 1872, 1875; CT: Ar1. 158; LGS: Ad.307; LBS: An, 167,
275,276,LTV: Art. 56, 57,61,62; D. Leg.809: Añ.27,95.
JUFISPRUDENCIA:
1. .... La fianza [...] [es un] contrato que se caracteriza por ser
consensuai, unilateral, oneroso, accesorio y subsidiario, con un
propósito de proteger al acreedor de la insolvencia sobreviniente
al deudor, y lrene como principio la confianza.,,'.
Cas. N" 2143-2007 / LltúA. SAIA CIVIL PERI4ANENTE. El Pe.
ruano, 31/01/2008, pp. 21 464-21 467.
2, .... Por su naturaleza juridica el contrato de fianza, es accesorio
a una obligación principal...".
Cas. N" 1602-2006 I C0N0 NOBTE - LIMA. SALA CIVIL TRAN.
SIT0R lA. El P euano, 021 A7 I 20A7, pp. 1 9806- 1 9808,
Aft. 1869.- F¡anza s¡n ¡ntervención det deudot
Se puede af¡anzar sin orden y aun sin noticia
o contra la voluntad del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.1351.
JURISPRUDENCIA:
1, .La fianza es un acto jurídico bilaleral, pues se lorma rnedranle
el acuerdo de dos volunlades: fiador y acreedor, no obslanie
que sólo se origina una sola prestaclón, ia del fiador que cum-
ple con las obligaciones del deudor principal anle el acreedor,
entonces, la manrfestacrón de voluntad del deudor no es nece-
saria para la validez del contrato y por ende, lan¡poco es l.n.
prescindible su Intervención".
Cas, Ne 691-99-Lambayeque, El Peruano, 28-09-1999, p. 361 1.
JUFISPRUDENCIA:
'1. .... La carla fianza (...1 les unl documento que conliene una
obligación de carácter solidario, incondicional, irrevocable y dE
realización automática, que debe ejecutarse sin más requisitos
que el requerimienlo notarial, y de cuya eiecución surge el de-
recho del fiador a subrogarse en el lugar del acreedor y ex gir ia
satisfacción de su crédito lrente al deudor, en tanto que éste ha
quedado liberado de su obligación por efeclo de pago realizado
por aqué1...".
Cas, N" 2143-2007 / LIN'lA. SALA CIVIL PERMANENTE. El Pe-
ruano, 31/0'1/2008, pp. 21 464-21 467.
2. .... El aludido conlrato de Jtanza lcarla fianzal ha sldo lrmada
lsic "léase llrmado-] por el fiador, en blanco, para uego ser
llenada Isic .léase ]lenado-1, unllalera rnente, por el Banco, lo
que demueslra o pone en evrdencia que no eslaríarnos anle,
prop¡amente drcho, un contrato de iianza sino ante a presencla
de una garanlia unllaleral, constituida pcr el 8anco, que es ajena
a la relación oblrgaloria propia del conlralo de lranza; [...] en ese
orden de ideas, la entidad recurrenle no puede pi'etender la
subs stencia del acto juridico nu o alegando que sÍ exlstió volun-
lad de la aclora de garantizar a !n lercero, cumplléndose con el
reqursitos ls c - éase con el reqüisito-l de que conste por Bscr to,
si es que ha utlizado un mecanismo q!e no es dóneo para la
celebración de un contralo de la 0atufaleza, impo(ancla y tras-
cendenc a, especialmente palrimonia , del contralo de fianza, que
le permitrria al Banco [...] cobrar una deuda de una empresa,
sacr I cando la cuenta de una clienta, eslo debtdo a que el alu-
d do conlralo Ce f anza [...] ha s do suscrrto en blanco y llenado
posteriorrnenle por el mismo Banco recurrente, siendo por tanto
irrelevante que la aclora haya manlfeslado su voluntad...'.
Cas. N" 2280-2005 i ILO - M0OUEGUA. SALA CIVIL
TRANSITORIA. El Peruano, 31105'20A7 , pp. 1 9556-1 9562.
Art, 1872.. Fianza de obligación lutura
Puede prestarse fianza en garantía de obliga-
ciones futuras determinadas o determinables
cuyo importe no sea aún conocido, pero no
se puede reclamar contra el fiador hasta que
la deuda sea líquida.
Es igualmente válida la fianza por una obli-
gac¡ón condicional o a plazo.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1 171 y ss, 1409, 1868
JURISPRUDENCIA:
1. .La i aiza de c'éd:os iulu.os no comprende aque los olorgados
co¡ pos:er'cfCai a la mUene de fador, en consecuencia las
oeJdas qJe caranliza !a lranza son aquellas conlraídas con an-
ter c'iac a a ''r-ele ce 'aco'..
Cas Ne 200-99.1ma, El Peruano,06"04-2000, p.4963.
Art. 1873.- Línites de ta f ianza

Art. 1870,- Fianza de personas iurídicas

Sóto queda obligado el fiador por aquello a
que expresamente se hubiese comprometi-
Los representantes de las personas jurídicas do, no pudiendo exceder de lo que debe el
pueden otorgar fianza en nombre de sus re- deudor. Sin embargo, es válido que e¡ f¡ador
presentados, siempre que tengan poder sufi- se obligue de un modo más eficaz que el
ciente. deudor.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 145, 161, 167 inc.4); LGS: Art. 152, 172, 179, 188. r/ .ó11 talA
^4,

JURISPRUOENCIA:
Art. 1871.- Fomatidad de ta tianza
1, . El lado,sco qleca obiigado a lo [que] expresamente se
La fianza debe constar por escrito, bajo san- hubieie compro:nei do. .".
ción de nulidad. Cas. N" 2055-2007 / iCA. SALA C VIL PERN¡ANENTE. El Pe'
ruano, 02i01i2008, pp 21258-21259.
CONCORDANCIAS: 2. .... El articulo 1873 del Código C vil, establece que sólo queda
CC: Art. 144, 219 inc. 6), 1873. ob gado e fiador por aque lo a lo que expresamente se hubiere
comprometido, no pud endo exceder de lo que debe el deudor.
La norma en cueslión se encuentra referida prrmordlalmente a la

360

exlensión de la lranza, la que n0 puede interpretarse de manera
exlensiva por su carácler oneroso, como así se ha establectdo
en reiterada jurisprudenc¡a...,.
Cas. N" 2821-2005 / Ll¡/A. SALA CIVIL PERMANENTE.
Peruano, 03/10/2006, pp. 17191-17192.
Aft. 1874.- Exceso en ta obtigación del liador
Si se produce el exceso a que se refiere el
artículo 1873o la fianza vale dentro de los lí-
mites de la obligación principal.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1873.
Aft, 1 875.' Carácter accesorio de la lianza
La fianza no puede existir sin una obligación
válida, salvo que se haya constituido para
asegurar una obligación anulable por defec-
to de capacidad personal.
CONCORDANCIAS:
CC: An.221.
Aft. 1876.- Reouisitos para ser tiador
El obligado a dar fianza debe presentar a per-
sona capaz de obligarse, que sea propietaria
de bienes suficientes para cubrir la obliga-
ción y realizables dentro del territorio de la
República. El fiador, en este caso, queda su-
jeto a la jurisdicción del juez del lugar donde
debe cumplirse la obl¡gación del deudor.
El obligado puede sustituir la fianza por pren-
da, hipoteca o anticresis, con aceptación del
acreedor o aprobación del juez, salvo dispo-
sición distinta de la ley.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 42, 923, 969, 1055, 1091, 1097, 1877, 2058; CPC: Art.
749 y ss., 6ta DF; LBS: Art, 167.
Aft. 1877.- Efectos de Ia insotvencia det fiador
Cuando el fiador ha devenido insolvente, el
deudor debe reemplazarlo por otro que re-
úna los requisitos establecidos en el artículo
1 8760.
Si el deudor no puede dar otro fiador o no
ofrece otra garantía idónea, el acreedor tiene
derecho a exig¡r el cumplimiento inmediato
de la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 181, 1876, 1897 inc. 2).
Aft. 1878.- Extensión de ta lianza itimitada
La fianza, si no fuere limitada, se extiende
todos los accesorios de la obligación princi-
pal, así como a las costas del juicio contra el
fiador, que se hubiesen devengado después
de ser requerido para el pago.
(-) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final
del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.l\,4. N0 010-93-JUS del 23104/1993.
PBESTACIÓN DE SERVICIOS ATt. 1882
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1257, 1333, 1873.
El
Aft. 1 879,- Excusién de los bienes det deudor
El fiador no puede ser compelido a pagar al
acreedor sin hacerse antes excus¡ón de los
bienes del deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1880 al 1884, 1888; LGS: Ar1. 273; LBS: Art. 167; LTV:
A(. 61.
Aft. 1880.- Oponibitidad det beneficio de excusión
Para que el fiador pueda aprovecharse del
beneficio de la excusión, debe oponerlo al
acreedor luego que éste lo requiera para el
pago y acreditar la existencia de bienes del
deudor realizables dentro del territorio de la
República, que sean suficientes para cubrir
el importe de la obligación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1882.
JURISPRUDENCIA:
1. Conforme lo estabiece el articulo 1873, del código sustantivo,
el flador sólo queda obligado por aquello a que expresamente
se hubiere comprometido, no pudiendo exceder de lo que debe
e deudor, de lo que se colrge que la fianza no puede ser
interpretada de manera extensiva, por el contrario, por su ca.
rácler oneroso se interpreta restrictivamente. Que siendo esto
asi, al al rmar la Sala de mérito que la garantía otorgada por
a emplazada contiene una obl¡gación mancomunada, incurre
en la causal casatoria de ap icación indebida del artÍculo 1880q
de Códlgo Civil referido a la oportunidad de oposición a la
excus ón.
Cas. Nq 2697-2000-LinTa, 18-07-01 lBev¡sta Peruana de Juris-
prudenc¡a. Trujll o. 2002, N, 14, pp. 21).
Art. 1881.- Negtigencia del acreedor en la excusión
El acreedor negligente en la excus¡ón de los
bienes del deudor es responsable hasta don-
de ellos alcancen, de la insolvencia que re-
sulte de su descuido.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1320, 1326, 1327, 1884.
Art. 1882.- Bienes excluidos de la excusión
No se tomarán en cuenta para la excusión,
los bienes embargados, litig¡osos, hipoteca-
dos, dados en anticresis o prendados, por
deudas preferentes, en la parte que fuere ne-
cesario para su cumpl¡miento.
Si los bienes del deudor no producen más
que un pago parcial de la deuda, el acreedor
a
puede accionar contra el fiador por el saldo,
incluyendo ¡ntereses y gastos.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1055. 10.o1, 1097, 1364, 1878, 1880.
361
Art. 1883 FUENTES DE LAs oBLtcActoNES

Aft. 1883.- Pérdida det beneficio de excusión dor reduzca la acción a la parte que le co-
La excusión no tiene lugar: rresponde.
1. Cuando el fiador ha renunciado expresa- Si alguno de los fiadores es insolvente en el
mente a ella. momento en que otro ha hecho valer el bene-
2. Cuando se ha obligado solidariamente con ficio de la división, éste resulta obligado úni-
el deudor. camente por esa insolvencia, en proporción
3. En caso de quiebra del deudor. a su cuota.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 172, 1204.
CC: Art. 1183, 1868, 1875; LTV: Art.6'1.

JURISPRUDENCIA:
'1. "Consla del tesl monio
Aft. 1888.- Benelicio de excusión det subfiador
de constilución de garantía hipotecaria,
que los deudores podrían otorgar flanzas para garantlzar obliga- El subfiador goza del beneficio de excusión,
ciones de terceros a favor del banco, En efecto, Ios ejecutados tanto respecto del fiador como del deudor.
celebraron dos cartas lianzas a favor del Banco, en lorma soli-
darla e irrevocable, a fn de afanzar a Gaviota E.l.R.L. En lal CONCORDANCIAS:
sentido, las fianzas olorgadas por los ejecutados a favor de CC: Art. 1879".
Gavjota E.l.R.L., 1 enen la calidad de solidara; por lo lanto, no
cabría oponer por parte de los elecltados corno medio de defen-
sa ei beneficio de excusión; en consecuencia, se aprecia que la Art. 1889.- Subrogación det fiador
Sala de vlsta ha interpretado erróneamente el artícu o 1883 del
Código Civil, al señalar que no consta que se haya renunciado El fiador que paga la deuda queda subroga-
al beneficio de excusión ni que se haya obligado solidariarnenle do en los derechos que el acreedor tiene
con e deudor. Slendo ello así, resuta fundado el recurso de contra el deudor.
casación, declarando lnfundada la contrad¡cción formulada por
los ejecutados, y ordena sacar a remate el inmueble materia de
Si ha transigido con el acreedor, no puede
ejecución e irnprocedente el beneficio de excusión, improceden.
pedir al deudor más de lo que realmente ha
te la solicitud de denuncia civil". pagado.
CAS. N' 2259-2002 Piura, publicada el 31-08.2004, Rev¡sta pe,
CONCORDANCIAS:
ruana de Jurisprudercla, Año 6, N" 43, p. 91.
CC: Añ. i260, 1262,1302,1890, 1896, 1902; LTV: Art 60, 62.
Aft. 1884.- Negtigencia del acreedor en la excusión JURISPRUDENCIA:
El acreedor negligente en la excusión de los 1 . " El fiador al curnplir con pagar la deuda tiene derecho a sol citar
al deudor el reembolso de o abonado en crtero de equldad,
bienes señalados por el fiador asume el ries- según e cual nadie puede enriquecerse a expensas de 01ro,.
go de la pérdida o no persecución de estos Cas. N! 691-99-Lambayeque El Peruano, 28.09-1999, p. 361 1.
bienes para los fines de la excusión.
Art, 1890,- lndemnización at f iador
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1320, 1326, 1327, 1881.
La indemnización que debe serle pagada al
fiador comprende:
Aft. 1885.- Excepciones oponibles por el fiador al 1. El total de lo pagado por el fiador.
aqeedor 2. El interés legal desde que hubiese hecho
saber el pago al deudor, aunque no lo pro-
El f¡ador puede oponer contra el acreedor dujese para el acreedor.
todas las excepciones que corresponden al 3. Los gastos ocasionados al fiador, después
deudor, aunque éste haya renunciado a de poner éste en conocim¡ento del deu-
ellas, salvo las que sean inherentes a su dor que ha sido requerido para el pago.
persona.
4. Los daños y perjuicios, cuando procedan.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1291; CPC: Art. 446, 447.
CC: Art. 1244, 1321, 1889.

Aft. 1886.. Pluralidad de fiadores

Aft. 189'1 ,- Subrogación det fiador de codeudores
Siendo varios los fiadores de un mismo deu- solidarios
dor y por una misma deuda y todos ellos se Si son varios los deudores obligados solida-
hubieran obligado a prestaciones iguales, r¡amente, el fiador que ha garantizado por
cada uno responde por el íntegro de su obli- todos puede subrogarse contra cualquiera de
gación, salvo que se haya pactado el benefi- ellos por el íntegro de lo pagado.
cio de la división.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Añ. 1 186, 1203, 1262, 1889,
CC: Art. 1 175, 1887, 1893.

Art, 1892.- Pérdida de ta acción det tiador contra et

Aft. 1887.- Beneficio de división
Si se ha estipulado el beneficio de la divi-
s¡ón, todo fiador que sea demandado para el
pago de la deuda puede ex¡gir que el acree-
362
deudor
El fiador no t¡ene acción contra el deudor s¡,
por haber om¡tido comunicarle el pago efec-
tuado, éste ha cancelado igualmente la deuda.

)

Lo expuesto es sin perjuicio del derecho de
repetición del fiador contra el acreedor.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 1267, 1269, 1954.
Art. 1 893. - Relación entre coliadores
Cuando varias personas otorgan fianza a un
mismo deudor por la misma deuda, el fiador
que haya pagado tiene acción contra los de-
más fiadores por su parte respectiva. Si al-
guno de ellos resulta insolvente, la parte de
éste se distribuye proporcionalmente entre los
demás.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 172, 1203, 1886, 1887, 1895.
Aft. 1894.- Excepciones oponibles por et deudor al
Íiador
Si el fiador paga sin comunicarlo al deudor,
éste puede hacer valer contra él todas las
excepciones que hubiera podido oponer al
acreedor.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 1222, 1 885, 1 892i CPt An. 446, 447 . condición liberatoria para el fiador frente al acreedor; siendo ésta
Aft. 1895.' Excepciones de los coliadores entre
Los cofiadores pueden oponer al que pagó
las mismas excepciones que habrían corres-
pondido al deudor contra el acreedor y que
no sean inherentes al deudor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1885, 1894; CPC: An.446,447.
Aft, 1896.- Pago anticipado por el liador
El fiador que pagó anticipadamente la obliga-
ción principal no puede subrogarse contra el
deudor sino después de vencido el plazo de
aquélla.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 179, 183, 184, 1889, 1890; LGS: Art. 19.
Aft. 1897.- Acciones det Í¡ador antes det pago
El fiador puede accionar contra el deudor, an-
tes de haber pagado, para que éste lo releve
o, en su defecto, preste garantía suficiente para
asegurarle la satisfacción de sus eventuales
derechos de subrogación en los casos siguien-
tes:
1. Cuando el deudor es citado jud¡cialmente
para el pago.
2. Guando el deudor deviene insolvente
realiza actos tendientes a la disminución
de su patrimonio.
3. Cuando el deudor se obligó a relevarlo de
la fianza dentro de un plazo determinado
y éste ha vencido.
4. Cuando la deuda se ha hecho exigible.
PRESTAcTóN DE sEnvrcros Art. 1899
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 1881, 1889.
Art, 1898.' F¡anza pot plazo determinado
El fiador que se obliga por un plazo determi-
nado, queda libre de responsabilidad si el
acreedor no exige notarial o judicialmente el
cumplimiento de la obligación dentro de los
quince días siguientes a la expiración del pla-
zo, o abandona la acción iniciada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 183.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La llmitaclón lemporal de os efectos del conlralo de fianza,
que es lo prevlsto en el articulo mil ochocrenlos noventlocho del
Cód go C vil debe estar taxativa y claramente descrita dentro del
contralo, para que su apicación no genere una alteración en a
relación contractual y un perjuiclo para la otra parte...,.
/
Cas. N" 1602-2006 CONO NORTE LlNlA. SALA CIVIL -
TRANSITORIA. EI Peruano, 0210712007 . pp. 1 9806-1 9808.
2. preceptúa que el
".,, El artículo 1898 del citado Código lC.C.l
iiador que se obliga por un plazo determinado, queda ibre de
responsab lidad si el acreedor no exige notarial o JUdicialmente
el cumpl miento de la obligación dentro de los quince días si-
gulentes a la expiracrón del plazo, o abandona la acción iniclada.
En tal sentido, la norrna material 1...1 bajo análisis, contiene una
su rnterpretación correcta; lo q!e no s gn frca en modo alguno
que al haber sido honrada la lianza después de vencido el plazo
sí de la misma quede I berado el deudor de su ob lgac ón de pago,
pues ello no fluye de la citada norma..,,.
Cas. N" 4635-2006 / LlN,4A. SALA ClVlt PER[/ANENIE. El
Peruano, 03/07/2007, pá9. 19933.
3. "... Los artículos mll ochocientos noventiocho y mil ochocientos
noventinueve del Códlgo Civil prevén un régimen de beneiicio
ad cional al beneflclo de excusión, por este benefic o el flador,
puede quedar liberado de su responsabll dad irente al acreedor;
así en el caso de la lianza a plazo determ nado 1a ey ha prevlsto
que el liador queda libre de responsab lidad s el acreedor no
exige notarial o ludicialmente el cumpl mlento de a obL gación
dentro de los quince días s guientes a la explración del plazo, o
si abandona la acción rniciada; en cambio en la fianza a p azo
indelerm nado, como no hay p azo, el flador puede pedir al acree-
dor que cuando la deuda sea exig ble, haga electlvo su derecho
y demande al deudor. Si el acreedor no ejerc ta ese derecho en
el plazo de treinta días después de requerido o si abandona el
procedim ento, el fiador quedará libre de su obllgación; [...] ésle
lsicl benellclo de liberación, así como el beneflclo de excus ón y
el beneficio de dvlsjón, únicarnente puede ser lnvocado en el
caso de la fianza simple y no así en el caso de la llanza solida-
ria, pues [...] en la fianza solidaria el acreedor tiene el derecho
de dirigir indlstintamente el cobro en contra del deudor pr¡ncipal
o en contra del fiador, por tanto resularia contraproducente,
carente de sentido iógico, y hasta se desvirluaria la naluraleza
especral de la lianza solldaria, pues en ésta por delinlcón el
acreedor puede dirigirse d rectamenle contra el f ador...,.
/
Cas. N" 2750-2005 LIMA. SALA C VIL TRANSLTORIA. El
Peruano, 30/11/2006, pp. 17339-17940.
Art. 1899.- Fianza por ptazo indeterminado
Si la fianza se ha otorgado sin plazo determi-
o nado, puede el fiador pedir al acreedor que
cuando la deuda sea exig¡ble, haga efectivo
su derecho y demande al deudor. Si el acree-
dor no ejercita ese derecho en el plazo de
treinta días después de requerido o si aban-
dona el procedimiento, el fiador queda libre
de su obligación.
363
Art. 1900 FUENTES DE LAS oBLtGActoNES

CONCORDANCIAS:
CC; Art. 182. 183. TITULO XI
CLíUSULA COMPROMISORIA Y
Aft. 1900,- Liberación de! fiador por dación en pago COMPROMISO ARBITRAL
Queda liberado el fiador si el acreedor acep-
ta del deudor un bien en pago de la deuda, CAPITUI,O PRIMERO
aunque después lo pierda por evicción.
Cláusula compromisoria
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1265, 1278, 1491 y ss. Arts. 1906" al 1908".- (,)

Alt. 1901 ,- Extinc¡ón de ta tianza por pronoga at deu-

dor CAPITULO SEGUNDO
La prórroga concedida al deudor por el acree- Compromiso arbitral
dor sin el asentimiento del fiador extingue la
fianza, salvo que éste la haya aceptado anti- Arts, 1909" al 1922".-1-¡
cipadamente.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 1873.
TITULO NI
RENTA VITALICIA
Aft, 1902.- Liberación det fiador por inposibitidad
de subrogación
Art. 1923.- perinición

El fiador queda liberado de su obligación Por la renta vitalicia se conviene la entrega

siempre que por algún hecho del acreedor de una suma de dinero u otro bien fungible,
para que sean pagados en los períodos esti-
no pueda subrogarse.
pulados.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. '1889.
CC: Añ. J457 al 1469,

Aft, 1903,- Consotidación entre deudor y Íiador

Aft. 1924.- Tipos de renta vitaticia
La consolidación del deudor corr el fiador, no
extingue la obligación del subfiador. La renta vitalicia puede constituirse a título
oneroso o gratu¡to.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1300, 1301, 1868,
CC: Arl. 1426.

Aft. 1904. - Documentos que no constituye lianza

Las cartas de recomendac¡ón u otros docu- Aft, 1925.- Fomatidad en rcnta vitatic¡a
mentos en que se asegure o certifique la pro- La renta vital¡cia se constituye por escritura
bidad o solvencia de alguien no constituyen pública, bajo sanción de nulidad.
tianza. CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Ar1. 140 inc. 4), 219 lnc. 6), 1412, 1926.

CC: An, 1858, 1868, 1871,

Aft. 1926.- Duración de renta vitaticia
Aft. 1 905. - Nornas apticabtes a ta Íianza tegat Para la duración de la renta vitalicia debe
Los artículos 1868o a 19040 rigen, en cuanto señalarse la vida de una o varias personas.
sean aplicables, la prestación de la fianza en En el contrato se determinará la vida en que
los casos en que ésta es necesaria por dispo- concluya la renta, cuando se hubiere fijado
s¡ción de la ley. en cabeza de varias personas.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 426, 520 inc. 2), 1868 al 1904. CC: Art. 1933, 1936, 1937, 1940.

Arl. 1927.- ¡tuuaad

Es nula la renta vitalicia cuya duración se fijó
en cabeza de una persona que hubiera muer-
to a la fecha de la escritura pública.

(-) Derogados según la 1ra. Disp. Final del Decreto Ley No 25935, Ley General de Arbitra.je, ta misma que fue
derogada por la Ley No 26572, Nueva Ley Generat de Arbitraje del 05/01/1996.

364
 RENTA VITALIcIa Art. 1939

También es nula la renta vitalicia constituida Art. 1934.- Falta de pago de pensiones vencidas
en cabeza de una persona que padece de en- La falta de pago de las pensiones vencidas
fermedad, si murió por efecto directo de ella da al acreedor el derecho a reclamar sólo el
dentro de los treinta días siguientes a la fe- pago de éstas y el aseguramiento de las fu-
cha de la escritura pública. turas.
CONCORDANCIAS: CONCORDANCIAS:
CC: Art. 219 inc. 7), 1925. CC: At1. 1219, 1428,1429,1430.

All,1928,' Muerte de acreedores en renta a lavor de Aft. 1935.- Resolución de contrato por latta de
terceros garantías
Cuando el acreedor de una renta constituida El beneficiario para quien se constituyó la
en cabeza de un tercero muere antes que éste, renta vitalicia a título oneroso puede solicitar
la renta pasa a sus herederos hasta la muer- la resolución del contrato si el que recibió el
te del tercero. bien y se obligó a pagar la pens¡ón, no da las
CONCORDANCIAS: garantías estipuladas.
CC: Arl. 660, 1363, 1929. CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1371. 1372.
Aft. 1 929.- Muerte del deudot en cabeza de tercero
Cuando el deudor de la renta muere antes que Art, 1 936,. Pago por ptazo adetantado
el tercero en cuya cabeza se ha establecido Si se pactó que el pago se haría por plazos
su duración, la obligación se trasmite a los adelantados, se tiene por vencido el transcu-
herederos de aqué|. rrido desde la muerte de la persona sobre
CONCORDANCIAS: cuya vida se pactó la renta.
CC: Art. 660, 1218, 1928. Si el acreedor muere mientras transcurre la
próxima prestación a pagar, se abonará la
Aft. 1930.. Beaiuste de renta vitaticia
renta en proporción a los días en que ha
vivido el sujeto en cuya cabeza se pactó.
Es válida la cláusula que permite el reajuste Si la prestación se paga anticipadamente, la
de la renta a fin de mantenerla en valor cons- renta es debida en su integridad.
tante.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Ar1. 1926.
CC: Art. 1235.
Aft, 1937.- Extinción de ta renta
Aft. 1931.- Pluralidad de beneficiarios Si muere la persona cuya vida se designó
Si al constituirse la renta en favor de varias para el pago de la renta, se extingue ésta sin
personas, no se expresa la porción de que que exista obligación de devolver los bienes
gozará cada una, se entiende que ellas se que sirvieron de contraprestación.
benefician por cuotas iguales. CONCOROANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art. 1926, 1938, 1939.
CC: An. 1 172, 1 173.
All,1938,- Sanción por muerte causada por obligado

Aft. 1932.- Nulidad de prohibición de cesión El obligado a pagar la renta vitalicia que cau-
sa intencionalmente la muerte de la persona
Es nulo el pacto que prohíbe la cesión de la por cuya vida la constituyó, restituirá los bie-
renta constituida a título oneroso o el embar-
nes recibidos como contraprestación con sus
go de ésta por deuda de la persona a quien
frutos, sin que pueda exigir la devolución
favorece.
de la renta que antes hubiese satisfecho.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1206 al 1217,
CC: An. 1939

Aft. 1933.- Prueba de supervivencia

El acreedor no puede pedir el pago de la renta
si no justifica que vive la persona en cuya
cabeza se constituyó, a no ser que la vida
del acreedor fue la señalada para la duración
del contrato.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1926, 1929.
Aft. 1939.. Electos det suicid¡o det obtigado
S¡ se constituye la renta en cabeza de qu¡en
la paga y éste pierde la vida por suicidio, el
acreedor tiene derecho a que se devuelvan
los bienes con sus frutos, deducidas las can-
tidades que hubiese recibido por renta.
CONCORDANCIAS:
CC: At1. 1938,

365
Art, 1940 FUENTES DE LAs OBLIGACIONES
All, 1940.- Derecho de auecer en renta vitatícia
En caso de establecerse la renta en favor y
en cabeza de dos o más personas o sólo en
favor de éstas, excepto entre cónyuges, la
muerte de cualquiera de ellas no acrece la
parte de quienes sobrevivan, salvo pacto dis-
tinto.
CONCORDANCIAS:
CC: Añ. 1926.
Alt. 1941 ,- Renta vitaticia constituida por testamento
La renta vitalicia constituida por testamento
se sujeta a lo dispuesto en los artículos 1923o
a 1940o, en cuanto sean aplicables.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.756,765, 1923 ai 1940.
TITULO XIII
JUEGO Y APUESTA
perinición
Art. 1942.-
Por el juego y la apuesta permitidos, el per-
dedor queda obligado a satisfacer la presta-
ción convenida, como resultado de un acon-
tec¡miento futuro o de uno realízado, pero
desconocido para las partes.
El juez puede reducir equitativamente el mon-
to de la prestación cuando resulta excesiva
en relación con la s¡tuación económica del
perdedor.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 12 inc, 14); CC: Arl. V, 219 inc, 8), 1354, 1440, 1441 inc.
2), 1945, 1946, 1947,
Aft. 1943,' y apuesta no autorizados
Juego
El juego y la apuesta no autorizados son
aquellos que tienen carácter lucrativo, sin
estar prohibidos por la ley, y no otorgan ac-
ción para reclamar por su resultado.
El que paga voluntariamente una deuda ema-
nada del juego y la apuesta no autorizados,
no puede solic¡tar su repetición, salvo
haya mediado dolo en la obtención de la ga-
nancia o que el repitente sea incapaz.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1945, 1946.
Art, 1944.- Juego y apuesta prohibidos
El juego y la apuesta proh¡b¡dos son los
presamente indicados en la ley. No existe ac-
ción para reclamar por su resultado y, en caso
de producirse el pago, es nulo de pleno de-
recho.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. V,219.ncs. 4), 7), 8j, 1354, 1356.
366
Art. 1945,- Nutidad de tegatización de deudas de jue-
oo y apuesta
Las deudas de los juegos y apuestas a que
se refieren los artículos 1943o y 19440 no
pueden ser materia de novación, otorgamien-
to de garantía para su pago, ni cualquier otro
acto jurídico que encubra o envuelva su re-
conocimiento. Empero, la nulidad no puede
oponerse al tercero de buena fe.
Estas deudas tampoco pueden ser objeto de
emisión de títulos de crédito a la orden del
ganador y en contra del perdedor, salvo los
derechos del tercero de buena fe.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 190 y ss., 1286, 1875, 1943, 1944.
Aft. 1 946.' lmprocedencia de doble pago de deuda
El tercero que sín asentimiento del perdedor
paga la deuda de un juego o apuesta no au-
torizados no tiene acción para reclamar su
reintegro. Empero, si el perdedor le cancela
el importe abonado, quedará sujeto a la d¡s-
posición contenida en el segundo párrafo del
artículo 19430.
CONCORDANCIAS:
ce 4rt.1222,1943.
Art. 1 947.- Juego v apuesta masiva
Los contratos de lotería, pronósticos sobre
competencias deportivas, apuestas hípicas,
peleas de gallos y otros espectáculos y con-
cursos similares, se rigen por las normas le-
gales o adm¡nistrat¡vas pertinentes. En estos
casos no es de aplicación la reducción pre-
vista en el segundo párrafo del artículo 1942o.
CONCORDANCIAS:
CC: A¡1. lX, 1942i
Art. 1948.- Autorización para riÍas y concursos
Las rifas y demás concursos públicos even-
tuales serán autorizados previamente por
que la autoridad correspondiente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1942, 1947.
Art. 1949.. Caducidad de ta acción de cobro
La acción para reclamar la deuda derivada
de los juegos y apuestas permitidos caduca
ex- al año de haber sido puesto su resultado en
conocimiento públ¡co, salvo plazo distinto se-
ñalado por ley especial.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2003 al 2007.
 GESTIÓN DE NEGOCIOS

Art, 1950.- Detinición en nombre propio y hacerse responsable de

Quien careciendo de facultades de represen'
tación y sin estar obligado, asume conscien-
temente la gestión de los negocios o la ad-
ministración de los bienes de otro que lo ig-
nora, debe desempeñarla en provecho de
éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1790, 1951.
Aft, 1951 ,' Besponsabitidad sotidaria en gestión
coniunto
Cuando los actos a que se refiere el artículo
1950o fueran asumidos conjuntamente por dos
o más personas, la responsabilidad de éstas
es solidaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 183 y ss., 1950.
Art. 1952.' 1btigaciones det dueño
Aunque no hubiese ratificación expresa, el
dueño de b¡enes o negocios que aproveche
las ventajas de la gestión, debe cumplir las
obligaciones que el gestor ha asumido por él
ellas; reembolsar los gastos efectuados por
el gestor con los intereses legales genera'
dos a partir del día en que se han realizado;
e indemnizar los daños y perjuicios que haya
sufrido el gestor en el desempeño de la ges'
tión.
La misma obligación le concierne cuando la
gestión hubiese tenido por objeto evitar al'
gún perjuicio inminente, aunque de ello no
resultase provecho alguno.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 230.
Aft. 1 953.- Responsabitidad del gestor
El juez apreciará las circunstancias que in'
dujeron al gestor a encargarse de la gestión
para fijar la amplitud de su responsabilidad'
establecer el monto de los gastos que deban
reembolsársele y fijar la indemnización por
los daños y perjuicios que hubiere sufrido en
el desempeño de la gestión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 1321. 1364.

367
 ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
Art. 1954.- petinición
Aquel que se enriquece indebidamente a ex-
pensas de otro está obligado a indemnizarlo.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. ll, 945, 1 269, 1270, 1271, 1272, 1321 y ss.; 1 810, 1 950,
2098, LTV: Art. 20, 40, 90.
JURISPBUDENCIA:
1. .... La institución de¡ enriquecimienlo ¡ndebido supone estar ante:
a) La adquisición de una venlaja patrimonial de un sujeto, frenle
al empobrecimiento de oiro suJeto; b) La ex¡slencia de conexión
entre ese enriquecimiento y ese empobrecimienlo; c) La falta de
justilicación del enriquecimiento...'.
Cas, N" 513-2008 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El Pe-
ruano, 0410912008, pp. 2297 6-22977.
2, .... La instilución del enriquecimienlo sin causa prevista en el
artículo mil novecienlos cincuenticuatro del Código Civil, regula
el deber de indemnizar o restiturr que tiene aquel que haya ob.
lenido una ventala patrimonjal indebida a expensas del devimen-
to o empobrecimiento de otro; por tanto, esta figura requiere de
la exrslencia de los siguientes supuestos: la ventaja y el delrj.
mento patrimoniales correlalrvos; la Íalta de iustificación y la
consecuencia o mandalo legal de indemnización, También, hay
que agregar que el artÍculo mil novecientos cincuenticinco del
acolado Código Sustantrvo eslablece otro requisito más, esto es,
que esta acción in rem verso (enriquecim¡ento sn causa) no es
procedente cuando la persona que ha sulrido el perjuicio puede
ejercitar otra acción para obtener la respectiva indemnización;
siendo así, del numeral en mención se entiende que la accrón de
enriquecimiento sin causa es subsidiaria de olra acción...',
Cas. N" 936-2005 / AYACUCHO. SALA CIVIL TRANSITORTA.
El Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17893-17894.
3. .... Se debe adverlir una dislinción enlre el enriquecimiento in.
debido y la indemnización de daños y perjuicios, pues aquélla,
busca reclamar aquel valor con el que se ha enriquecido el
demandado (aspeclo restitutorio), mas no busca indemnizar los
daños y perjuicios sufridos por el demandante (aspecto
368
resarcitorio). [...] Enlonces, el supueslo de hecho conlenido en el
artículo 1954 del Código Civi lsegún el cual aquel que se enri-
quece indebidamente a expensas de otro está obllgado a indem-
nizalol, t¡ene un eleclo resttutorio, en donde su ímite está
consliturdo en ]a magnitud del empobrec n'r enio, por eilo, el tér-
mino 'indemnizatorio' contenido en la norma materia de análisis
no consisle en la búsqueda de la reparación del daño sufrido y
corno tal abarque a los daños palr¡rnoniales (daño emergente y
lucro cesanle) y extrapalrimoniales, si¡o a buscar la reducclón
del patrlmonio del demandado dentro de los limltes del enr que-
cimiento injust ficado que ha obtenrdo...,.
Cas. N" 513-2008 I PIUBA. SALA CIVIL PERMANENTE. E] Pe-
ruano, 04/09/2008, pp. 2297 6-2297 7.
Art. 1955.- Improcedencia de la acción
La acción a que se refiere el artículo 1954o
no es procedente cuando la persona que ha
sufrido el perjuicio puede ejercitar otra ac-
ción para obtener la respectiva indemniza-
ción.
CONCORDANCIAS:
CC: A(, 326, 1954; LTV: Art. 20.
JURISPRUDENCIA:
1. "... El término'olra acción'al que se refiere ei arlículo 1955 del
Código Civil isobre la improcedencra de la acclón por ennqueci.
mienlo sin causa en caso de que pueda ejerc tarse otra acción
para obtener la respectiva indemnizaciónl tiene que entenCerse
corno aquel a que proven0a de una relación contractual, u otro
vÍnculo que gener€ a guna obl gación, y no a cualqu er otra ac-
ción, como a de rndernn zación, pues esta se reserva para re-
parar daños ocasionados por incurnpl miento de obl¡gaclones,
f...1 o por daño provenienle de acios lipilicados en normas pre.
clsas del Códlgo Civii, inc uyendo del tos, pues de olro modo el
eierc¡cro de ta acción resultaría i usor a...,.
Cas. N" 215-2005 / tl[/A. SALA CIVIL PERN/ANENTE. El
Perralo. 01'08/2006, pá9. 16830
 PROMESA UNILATERAL

Art. 1956.- petinición Si varias personas tuvieran derecho a d¡cha

Por la promesa unilateral el promitente que- prestación, ésta corresponde a aquella que
da obligado, por su sola declaración de vo- primero dé notic¡a al promitente de encon-
luntad, a cumplir una determinada prestación trarse en la situación o haber ejecutado el
en favor de otra persona. acto.
Para que el destinatario sea acreedor de la CONCORDANCIAS:
prestación es necesario su asentimiento ex- CC: Art. 1956, 1959, 1961.
preso o tácito, el cua¡ opera retroactivamente
al momento de la promesa. Art. 1961 ,- División de ta prestación
CONCORDANCIAS: Si varias personas cooperan al objeto para el
CC: Art. 141. cual se promet¡ó públicamente la prestación,
ésta será dividida equitativamente entre to-
Art. 1957.' Límite de pronesa unilateral das, atendiendo a la parte que cada una tu-
La promesa unilateral sólo obliga a la pres- viera en el resultado.
tación prometida en los casos previstos por CONCORDANCIAS:
la ley o por acuerdo previo entre las partes CC; Art. 1960.
¡nteresadas.
CONCOROANCIAS:
Aft. 1962.- Promesa a pluralidad de personas
CC: Art. 1351. La promesa pública sin plazo de validez de-
terminado, bien sea por no haberlo fijado el
Art. 1958.- Disoensa de probanza promitente o por no resultar de la naturaleza
La persona en favor de la cual se hace por o finalidad de la promesa, obliga al promiten-
declaración unilateral una promesa de pago te sólo por el plazo de un año contado a
partir del momento en que se hizo pública.
o un reconocimiento de deuda, queda dis-
pensada de probar la relación fundamental, CONCORDANCIAS:
cuya existencia se presume. CC: Art. 1388.

CONCOBDANCIAS: JURISPRUDENCIA:
'1.
CC: An. 1205. "... Es lel subarrendamrenlo] u;r conlrato derlvado, ya que re-
quiere de la exslenca de un coniralo prnclpal (el conlrato de
arrendam enlo de cua ernana): por e io se al rma que nunca
Art. 1959.- Pronesa de recompensa pública podría ex slir un contralo Ce subarrendanriento sin que exisliese
Aguel que mediante anuncio público prome- !n contralo de arrendarn enlo. En ese sent do, dentro del de-
nominado subarrendarnlenlo se presenla !na trllogía en la cual
te unilateralmente una prestación a quien se conl uyen lres pades denominadas e arrendador, el arrendalarlo
encuentre en determinada situación o ejecu- y e subarrenCataro..."
te un determ¡nado acto, queda obligado por Cas. Nq 107-2004,'TACNA SAIA CIV L PEBI4ANENTE (Corte
su promesa desde el momento en que ésta Suprema de JLJsr cia). Pur en E Peruano el 1/09i2005, págs,
14625-,,4621.
se hace pública.
CONCOROANCIAS: Aft. 1963.- Revocación de pronesa públic¿
CC: A(. 1388, 1960.
Toda promesa al público puede ser revocada
por el promitente en cualquier momento.
Aft. 1960.- Exigibilidad de la prestación ofrecida Empero, si fuese con plazo de validez deter-
Cualquiera que se encuentre en la situación minado, sólo por justo motivo podrá ser re-
prevista en la promesa o haya ejecutado el vocada por el promitente dentro del indicado
acto contemplado en ella, puede exigir la plazo, con cargo de indemnizar los daños y
prestación ofrecida.
369
Art. 1964 FUENTES DE LAS oBLtcActoNES
perjuicios que la revocación ha causado
quienes justificadamente depos¡taron su con-
fianza en la vigencia de la promesa.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 1321, 1385 inc, 3), 1964, 1965.
Aft, 1964.- tnvatidez de ta revocación
La revocación de que trata el artículo 19630
no tiene validez en los siguientes casos:
1. Si no se ha hecho pública en la misma
forma de la promesa o en forma equiva-
lente.
2. Si ya se hubiera verificado la situación
prevista en la promesa o se hubiera eje-
cutado el acto contemplado en ella.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.2'19 inc. 6), 1413, 1963.
Aft. 1965.- Benuncia de ta revocación
Puede renunciarse anticipadamente al dere-
cho de revocar la promesa.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. 1963.
370
a Art. 1966,- Pronesa como prenio de concurso
La promesa de prestación como premio de
un concurso sólo es válida cuando se fije en
el anuncio un plazo para la realización del
concurso.
La decisión relativa a la admisión de los con-
cursantes o al otorgamiento del premio a cual-
quiera de ellos, corresponde exclusivamente
a las personas designadas en la promesa y,
a falta de esta designación, al promitente,
siendo obligatoria en ambos casos la deci-
sión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1967.
Afl, 1967,- Propiedad de tas obras premiadas
Las obras premiadas en los concursos de
que trata el artículo 1966" sólo pertenecen al
promitente si así se hubiera estipulado en el
anuncio de la promesa.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 1966.
Aft. 1968.- Normas supletorias aolicabtes
Rigen, además, las disposiciones de los artí-
culos 13610, segundo párrafo, 13630, 14020,
',l4090 y 1410o, en cuanto sean compatibles
con la naturaleza de la promesa.
CONCOBDANCIAS:
CC: An. 1361, 1363, 1402, 1409, 1410.
./
 RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Art. 1 969.' Indemnización de daño por doto o cutpa
Aquel que por dolo o culpa causa un daño a
otro está obligado a indemnizarlo. El descar-
go por falta de dolo o culpa corresponde a
su autor.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. ll, 15,17,26,1306, 13'18, 1319, 1320, 1971,2001 lnc.4),
2097; CPC: Ar1.196,511,516; CT: Añ.191i LoPJ: An.200i
LoMP: Ar1.51,85 inc. 6),89; LGS: Art. 149, 177, 180, 190,288,
360,384,414i LMV: Art.347; Ley 26662: Arl.4; Ley 26002: Art.
144,145.
JURISPRUDENCIA:
1. .... En los delrtos contra el honor y contra la lntimidad personal
la titularidad de la acción penal la asume el agraviado por el
delito, qulen debe ejercerla directamenle anle el Juez, por e o se
dice que la querella es el mecanismo legal por el cual se vabi iza
el ejercicio privado de la acción penal, no siendo por ello nece-
sarlo la consttlción de1 agraviado en parte civil; [...] en la pre-
tenslón penal del actor y en la presenle pretensión indernnizatoria,
se esta pretendiendo lsic-léase se está pretendiendo-] a repa-
ración de un rnisrno interés jurídico, por tanto se afecta el prin-
cipio de la cosa juzgada...".
Cas. N" 1540-2007 / AYACUCHo. SALA CIViL TRANSIT0RIA.
El Peruano, 0311212A08, pp. 23654-23655.
2. que en el proceso penal se ha señalado una
".., Si bien es cierto
reparación económica a favor del actor, quien en dicho proceso
se constrtuyó en parle civil; también lo es, que ello no es óbice
para que con mayores elementos de juicio se reclarne en la via
civjl el quanturn indemnizatorio correspondienle a la lesión oca-
s onada al actor,,,',
Cas. N" 2182-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 1 9859-19860.
3. pronunciamientos de la Corte Suprema que ad-
"... Existen [...]
miten que el agraviado pretenda el resarcimienlo de los perjui-
c os en la vía extrapenal, aún [sic] cuando en el proceso penal
se hubiera constituldo en parte clv l; siempre y cuando se acre.
dite que la sentencia condenaloria penal no contempló lodos los
daños o variedad de perjuicios que se sollcitan en la demanda
clvll, ejerciendo y resguardando los derechos de quien ha resul-
lado perjudicada [sic] con el hecho delict v0...,.
Cas. N" 1646-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp. 1 9809-1 9810.
4. .... El agraviado constiluido en parte crvil en la vía penal puede
demandar el resarclmienlo de los daños y perjucios en a vía
civil, pues mienlras que en el proceso pena se busca la sanc ón
al infractor de la ley penal ante la comisión de un hecho que la
sociedad y la ley consideran repudiable y reprirnible, en el pro-
ceso civil la responsab lidad responde a una lógica dlstrnta, pues
se busca delerminar qulen lslc-léase quién-] debe asumir ei
daño ocasionado produclo de determinada s¡tuación lurídca,
siendo que el cobro de la reparac ón civll determlnada en la vía
penal no excluye el cobro de los daños y perjuicios en a vía
civil; por e lo, es enóneo afirmar [..,] que la sola const tución en
pade civil del ahora demandante en el proceso penal que mot va
la presente demanda indemnlzatoria, pueda ser suficiente para
impedir que reclame un resarcirniento adecuado en la vía civi,
circunstancla que, por cieño, no I mlta que el Juzgador valore los
hechos y las pruebas de forma razonada para efectos de esta'
blecer s corresponde al agraviado el otorgamiento de a indem'
nización que reclama, pero sí impide que ésle em ta una deci'
slón inh b toria, sustrayéndose de su deber de adm nisirar justj'
cla, por e sólo [s c] hecho de que e demandanle se hubiera
constltudo en parte civr en un proceso penai..".
Cas. N'4638-06 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANS TOFIA. El Perua.
no, 01/04/2008, pp. 21969-21970.
5. .,.. No es posible confundir la reparación clviL filada en un pro-
ceso penal con la indemnizac ón que, cuando corresponda, debe
fijarse en un proceso clvll. Por consguente, e Juez cvl lene
libe(ad para fijar un monlo por concepto de ndemn zac ón en la
via civil, ndependientemente que se haya f tado una repatac ón
civ I en un proceso penal.,.,.
Cas. N" 2820-07 / Lllt,4A. SAIA CIVIL TRANS T0RlA. El Perua-
10.30 09 2008. pp.23138.23139.
6. "... En materia de responsabil dad extracontractual
la carga Ce ia
prueba se invlerte y es al demandado a qu en e correspo,rde
probal que no actuó con dolo o cu pa.. ,.
i
Cas, N' 903-2007 PASCO. SALA C VIt PERI'IANENTE. El
Peruano, 31 i03i2008, pp. 217 19-211 20.
7. .... Atendlendo a la naturaleza de La matera conlrovertda In-
demnizac ón de daños y perju cios por responsabi idad
exlraconlraclual], es preciso detenernos a ana',"zat los a car^ces
procesaes de la segunda parte de ariícuo rn1 ncvecienlos se'
senla y nueve del Cód go C vil. En efecto e anolado C spos lrvo
legal relere que el descargo por laia de doo o cura en a
producción de un daño corresponde a su a"tor, es dec r ia norT¡a
procesal nvlerle la flgura de la carga ce a prJera que npone
el a(ícu o cienlo novenla y se s dei Cóc Eo Prccesai C v
a
qu enes alirman os hechos que conflgrrar sr pfeiens on, enton'
ces, es de cargo del presunto y
aulor, no oe vici
La r¡a, probar
q-e el o¿'o carsaco '-e s - co o c s' c- :¿. 5e:-- :o;Iesoc-'
da...',
Cas. N' 2466-06 / ANCASH SALA CIV L TAANSlT0R A EL
Peruano, 02/1 0i2007, pp. 2A77 4-2A t-7 5
8. ..., En el presente caso no hay una conexór'r direcla enlre a
conducta (que puede ser comis.va u cm.s!al ce cs cen¡anaa-
dos o sus causanles y el daño padecido por la vict ra. por lanlo,
no hay lugar a indemnizaclón a guna a favor ce cenafdalie...".
Cas, N" 352-2006 / SANTA. SALA CIV L TRANSITOR A. El Pe'
ruano, 0 l/02/2007, pp. 1 8765-1 8766.
9. .... Daño es toda lesión, disminución o meroscaso stf io en un
bien luridico, entendiendo por lales no sólc los ocjel'vos suscep'
tbles de ser evaluados pecunlariamente, sno larrén os bie-
nes que por no tener una traducclón adec!ada en c r:ero, esca'
pan a la eslera del patrimonio. Esos b enes no patirmo¡,a es son
de naturaleza especial, y forman en su coniu.io 1o q-e a perso-
naes: lavida, lasaud, la inlegrdadfisica, ei honoi. la reñad,
etc. {...] Corno consecuencia de la clasfcacÓ1 ce ¡s benes
antes señalada, los daños según corresponca. se separar en
dos calegorias: daños patr rnon ales y dañcs a , eres :c patri'
moniales...,.
Cas. N" 3973-2006 / Ll[¡A. SALA C V]L PEBI'lANEl'lTE El Pe-
ruano, 01/02i2007, pá9. 18854.
371
Art. 1970 FUENTES DE LAS oBLtcActoNES
10..,.. Los daños patrmoniales, son aquellos que inciden en los
blenes o intereses de la víctirna que son cuant ficables en dtne-
ro, es decir, que pueden ser pedectamente valorizados en térmi-
nos económicos; siendo que este tipo de daños ha sido, a su
vez, subd vididos en daño ernergente y lucro cesante. El pflme-
ro, se produce cuando la les ón conlleva un empobrecimiento
patrimonial efectivo a qu én [sic] la sufre, y a segunda [sic],
impl ca dejar de percibir un benef cio patrirnonial que con segu-
ridad ingresaría a la esfera patrimon al de la víctima...'.
Cas N" 31 47-2007 / LA LIBERTAD. SALA DE DERECHo CONS-
TITUCI0NAL Y SOCIAL PERl\¡ANENTE. Et Peruano, 01t1ZIZOOB,
pp.23296-23297.
11,"... Al no haberse cumplido con el requisilo de la antijuricidad
Isic -léase antijuridic]dad-l no exíste responsabitidad
indemnizatoria...".
Cas. N" 1 673-2007 / Li¡lA. SALA CIVIL PERMANENTE. Et pe-
ruano, 30/07/2007, pá9, 20038.
12..... En cuanto a la relación de causalidad, los artículos mil no-
vec¡entos sesentinueve y rnil noveclentos setenta del Código
Civil previenen que el daño debe ser consecuencia directa e
inmediala del hecho del agente, drcho en otros térrninos, para
que el daño sea inden¡nizable éste debe ser atribuible a una
persona, de acuerdo con alguno de los Íactores de atribución
previslos en ia ley, o mejor aún que el daño provenoa de la culpa
del agenle o la responsabilidad objetiva...".
Cas. N' 352-2006 / SANTA. SALA CtVtL TRANSITORtA. Et pe.
ruano, 01 lAZl2007, pp. 18765-1 8766.
'13.
"... Dentro de las clases de responsabll dad, se ubica la respon.
sabilidad civil, la misma que componen [sc] el conjunlo de la
responsab idad contractual y extracontractual, devenidas de cu pa
o de 'a ire.ec-c ón de las oD gaciones. Sierdo que la luenle de
la pr rera es la vo.ntad de tos Dart culares. oe la seg,nda es
la 1ey...,.
Cas. N' 662-2006 / Lll'/A. SALA CtVtL TRANSITORIA. Et perua.
no. 31/05/2007. pp. 1 9570.1 9571.
14.
"... La diferencia esenciai entre los distinlos aspectos de la res-
ponsabllidad civil contractual y la extraconlraclual o aquiliana
radica en ei primer caso qle el daño es consecuencia del incurn-
plimie'rlo de una ool;gación Oreviarrelle pactaoa y e't el Segu^-
do caso es consecuenc a del deber jJrid co gerérico oe no óa--
sar daño a los demás...,.
Cas. N" 599-2006 / PUNO. SALA CtvtL pERt!,tANENTE. Et pe-
ruano, 03/1 0/2006, pp. 17225.17227 .
15..... EI artícu o 1969 del Cóoigo Clvrt, re,ine^oose a,a respolsa-
bil dad civil extraconlractJar[,] p'evé q,e aq.é que po' dolo o
culpa causa un daño a otro está obllgado a indemnlzarlo. El
descargo por lalta de dolo o culpa corresponde a su autor'; por
tanl0, para que un hecho dañoso sea considerado indemnizab e
necesariamenle deben concurrir los presupuestos de responsa-
biiidad, los que en la doctrina son conocidos como los elementos
de la fesponsab¡lidad civll, tales como: el daño, la antijuricidad
lsic -léase anlljurldicidad-l (itjcitud), la retación de causatidad y et
lactot de atribución,..'.
Cas. N" 297-2008 / Llt\¡A. SALA CtVtL PER¡,¡ANENTE, Et pe.
ruano, 01/1 2/2008, pp. 23371.23373.
16.".., Los elementos constitutivos de la responsabilidad civll [...]
son: a) el daño que constituye la esión de un interés egítima.
mente tltelado y las consecuencias negativas del mismo; b) la
illcitud (antljuricidad) [sic .léase antijuridicidad-] referida a la
verificación que 1a lesión a un interés legítimamente tulelado y
sus consecuenclas negativas han conlravenido una norma de
carácler imperativo, el orden públjco o las buenas costumbres;
c) la relación causal que es el nexo entre el hecho generador del
daño y la lesión a un nterés legitimamente tutelado, así como
sus consecuencias negativasi y por último, d) el criterlo de im.
pulacón o faclor atrlbutlvo que es el supueslo que juslifica el
atribuir responsabil dad civil al sujeto .,.
Cas. N" 599-2006 / PUNO. SALA CtVtL PER¡/ANENTE. Et
Peruano, 03/1 0/200 6, pp. 17225-17227 .
Aft, 1970.- Responsabitidad de riesgo
Aquel que mediante un bien riesgoso o peli-
groso, o por el ejercicio de una actividad ries-
gosa o peligrosa, causa un daño a otro, está
obligado a repararlo.
372
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1972.
JURISPRUDENCIA:
1. "... En el específico caso de autos, a parlir del hecho de que en
el surglmiento de los daños han intervenldo vehículos aulomolo-
res, por tanlo, es de aplicación el crterlo de responsabilldad
objetiva consagrado en el artícu o 1970 del Código Civll, a fin de
lograr el resarcimiento correspondiente de acuerdo al daño cau-
sado, dado el carácter de bien riesgoso atribuldo a los vehícu os
automotores... ".
Cas. N" 3241-2007 / Llt\¡A NORTE. SALA ClVlt PEH[/ANEN.
TE. El Peruano, 02101 12008, pp. 21283-21284.
2, .... El proplelario del vehiculo causante de un da¡o se encuentra
legitimado pasivarnenle en un proceso de indemn zación, 1o que
se justifica en lanlo que la circulac ón de un vehiculo auiornolor
es considerado como una actividad riesgosa, en atención a lo
dispuesto en el articulo 1970 del Código Clvl ...,.
Cas. N" 3141.2006 / CALLAO, SAIA CIVIL PEBI!¡ANENTE, Ei
Peruano, 29/02/2008, pp. 21564.21565.
3, .... El artículo 1970 dei Código Civi determina que ,aquél
[sic]
que mediante un blen rlesgoso o peligroso, o por el ejercicio de
una actividad riesgosa o peligrosa causa un dano a otro, está
obligado a repararlo'. [...] Que, el ctado artÍculo consagra el
supuesto de la responsabi|dad por r esgo, que puede darse en
los casos de uti zación de cosas riesgosas o actvidades peil.
gr0sas...".
Cas. N" 4381-2007 / PIURA. SALA CtV L PERI/ANENTE. Et
Peruano, 29i02i2008, pá9. 2t 600..
.,,. El ar1ícuio 1970 de Códgo Clvrl regula la responsabllidad
4.
objetiva, establecendo que aquét [sc] que rnediante un bren
rlesgoso o peligroso, o por e ejerciclo de una actividad riesgosa
pe grosa, causa un daño a 01io, es1á ob gada a repararlo.
9 [...]
0ue, en el caso de Ja responsab iidad objetiva concurren los
elementos de a responsabiioad consistentes eni la ilictud
('antjuricidad') {sic .léase ('antjuridic¡dad').1 o la infracción del
deber de no dañari la re ac ón de causalidad. en la cual el art!
cu o 1985 del Código Civ I prevé que debe existir una relación de
causalidad adecuada entre el hecho y e daño producido; el daño
cons stente en eL daño emergente, e lucro cesante, el daño a la
persona y el daño moral: y e lactor de atribución, que en el caso
de este trpo de responsab lidad está const tuido por el elerc¡cro
de una actrvldad riesgosa o pel grosa o del uso de un bien de
este I po, no requiriendo en esle caso que concurra el dolo o la
culPa..
'.
Cas. N' 4299-2006 / AREOUIPA. SALA CtvtL pERi\¡ANENTE.
El Peruano 03/09/2007, pp. 20430-2043j.
5. .,,. El arlículo 1970 del Códtgo C vil regu a la responsabllidad
denominada 0bjet va, y establece que al producirse un daño
con un bien o una aclrvidad r esgosa o peligrosa, no es nece-
sario delerminar a culpa o do o del agente. La Socledad ha
creado este tipo de responsabilidad d lerente a la denominada
subjetiva, pues los progresos maleria es han lraído como con.
secuencia el crecirniento de los riesgos que deben sufrjr las
personas y sus b enes, y se aplica en aque los casos en que
se produce daño empleando un instrumenlo o un quehacer que
por sí solo es riesgoso o peligroso, que encuenlra sustento
adernás en e aforismo latino 'cujus cornmodum est, ejus est
pericul um'...
".
Cas. N" 4759-2007 / LA LiBERTAD. SALA CtVtL pERI!/ANEN.
TE, E Peruano, 30/06/2008, pp. 22442.22443.
6. .... En os casos de responsabtidad objetiva derivada del em-
pleo de una cosa riesgosa o de una acl v dad peligrosa, conlem-
plada en el arl;cu o m I novec entos selenta del Código Civl, a
fn de que proceda la indem¡izacón por responsabildad
exlracontractual si bien no es necesario detern'rrnar la cuioa o el
oolo oel agere eslo es e 'aclor oe al.,o-c c.t. s es 4d spef-
sab e probar tanto la exlstencia de daños y perjulcios alegados
como la re ación de causatioad entre el acto de1 demandado y e1
resultado dañoso produc do; lo que significa que la sola produc.
c ón de un evento dañoso denlro del escenario de una actlvidad
o bien r esgoso o pe igroso, no hace al autor, operador o conduc-
tor responsab e de modo autornático o inmediato del daño, s no
que debe verif¡carse la concurrencia de los precitados requlsi-
tos...".
Cas. N" 3678.2006 / P URA SALA CtVtL TRANStTORtA. Et
Peruano, 02/01/2008, pp. 21 1 88.21 190.
 RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
7. "... En cuanlo a la relación de causalidad, los afículos mll no.
vecientos sesentinueve y mll novecientos setenta del Código
Civil previenen que el daño debe ser consecuencia directa e
jnmediata del hecho del agente, dlcho en otros lérminos, para
que e1 daño sea indemnizable ésie debe ser atriburble a una
persona, de acuerdo con alguno de los factores de atribución
previslos en la ley, o mejor aún que el daño provenga de la culpa
del agente o la responsabilidad obietiva...".
Cas. N" 3s2-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Pe.
ruano, 01 10212A07, pp. 1 8765-1 8766.
Aft. 1971 .- lnexistencia por responsabitidad
No hay responsabilidad en los siguientes ca-
sos:
1. En el ejercicio regular de un derecho.
2. En legítima defensa de la propia persona
o de otra o en salvaguarda de un bien
propio o ajeno.
3. En la pérdida, destrucción o deterioro de
un bien por causa de Ia remoción de un
peligro inminente, producidos en estado
de necesidad, que no exceda lo ¡ndispen-
sable para conjurar el peligro y siempre
que haya notoria diferencia entre el bien
sacrificado y el bien salvado. La prueba
de la pérdida, destrucción o deterioro del
bien es de cargo del liberado del peligro.
CONCORDANCIAS:
C: Ar1. 2 inc. 23); CC: Arl. ll, 85, 920, 924, 1969.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El hecho que la demandada haya formulado denuncia penal
contra la aclora en forma directa y delerminada, no significa en
forma alguna un acto de mala fe toda vez que el artiaulo 1982
de1 Códlgo Civil precisa que cualquiera puede denunciar
penalmente a alguna persona, esto es, individualizada y no en
forma genérica, siempre y cuando no lo haga a sabiendas de la
falsedad de sus imputaciones; o, con la ausencia de motrvo
razonable; ya que en su defecto si deberá fsic.léase sÍ deberá.
I responder por los daños y perjuicios ocasionados a la denun.
ciada. [...] Que, cuando la agraviada pretende formular denuncia
penal creyendo en la veracidad de sus imputaciones o conlando
con un motivo razonable, la Ley le laculta a dirigirla contra per.
sona determlnada; consecuentemente, si la Ley se lo faculta,
ello constituye el ejercicio regular de un derecho conforme al
artículo 1971 inciso 1" del Códlgo Ctvil...,.
Cas. N' 1233-2006 i Lll/A NORTE. SALA CLVTL pERN4ANEN.
TE. El Peruano, 30/10/2006, pp. 17432.17433
2. ",.. El artículo 1971 incso 1'del Códgo Civi establece que no
hay responsabilidad en el e1erclcro regu ar de ur derecho. por io
lanlo excluye o exime de responsab lidad a qu¡en cause un daño
como resu lado del ejercia¡o regular de un derecho, en ci:yo
caso, se entiende que no hay cu pa con lundamento de la res-
ponsabil dad y, por endel,l de la indemnización, siendo ésta la
interpretación corecta de dicha norma por cuanto el elerc cto de
una acción judrcial constituye ejercicio regular de un derecho...".
Cas. N" 1233-2006 / Llt\¡A NORTE. SALA CtViL PER|\¡ANEN-
TE. El Peruano, 30/10/2006, pp. 17432.17433.
4f1.1972,- lmprocedencia del derecho a reparación
En los casos del artículo 1970o, el autor no
está obligado a la reparación cuando el daño
fue consecuencia de caso fortuito o fuerza
mayor, de hecho determinante de tercero o
de la imprudencia de quien padece el daño.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1315, 1970, 1973.
Art. 1972
JURISPRUDENCIA:
1, .... Se advierle que en [...] la sentencia impugnada el
Superior Coleglado, no obstante no precisar norma jurídica alguna,
establece como presupuesto jurídico de su fallo l0s elemenlos
de la responsabilidad subietiva, a la luz de los cuales evalúa los
hechos dei proceso. Sin embargo, al concluir [...j que el daño
ocasionado al recurrenle (dernandante) no es imputable a la
demandada, por cuanlo no ha actuado con culpa nl dolo, señala
(el ad quem) que la infracción que les onó el derecho del
dernandante se ha producido por hechos determ nantes de
terceros. A este respecto cabe señalar que la ausencia de
responsab idad como consecuencta del hecho deterrnlnante de
un lercero está ligada a ia responsabllidad objetiva [...], por lo
cual resulta conlradlclorio que el Ad quem, hablendo analizado
los hechos dei proceso lsobre indemnización por daños y
perjuiciosl bajo los a cances Ce ia responsab I dad subleliva exima
de responsabiIdad a la demandada teniendo en cuenta un nst tuto
propio de la responsabllrdad obJetiva. En consecueircia, la
senlencia rmpugnada tampoco salisiace la exigencia de
rnotivación [...], en cuanto resulla delectuosa por ilógica e
incoherenle; [...] siendo así, se conc uye que a resoiución de
vista irnpugnada es nuia...,.
CAS, N" 4300.2006 / APURÍI/AC, SALA CIVIL IRANSITORIA.
E Peruano, C3i 12r2008, pp 23690-23691.
2. "... En general, la iractura del nexo causal se conf gura
cada vez que f...] en un determinado supuesto se presenla un
conl cto entre dos conduclas o causas sobre la realizaclón de
un daño, e mlsmo que será resutado de una sola de dlchas
conductas. Demostrada la fractura o ruptura del nexo causall ]
mplica a exoneración de la responsab¡ idad civil. Así resu ta de
lo dispuesto en el artÍculo 1972 deL mlsmo Cuerpo Legal, cuando
hace la salvedad que no hay obl gación de reparar el dañ0, cuando
este fue consecuencia, entre olros, de hecho determinante de
tercero...,.
Cas. N" 4759-2007 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERI/ANENTE.
El Peruano, 30/06/2008, pp. 22442.22443.
3. "... El arliculo 1972 del Código Civ¡l laplicab]e a los casos
de responsabilidad por riesgol, regula la ruptura del nexo causal
conlormado por aquel supuesto que se presenta ante un conf lcto
entre dos conductas o causas sobre la rea ización de un daño,
el mismo que será resultado de una sola de dichas conductas.
En ese senlido, la conducta que no ha llegado a causar el daño
se denomina causa inicial, y la conducta que sí llegó a causar
el daño se le denomina causa alena; presentándose esla última
causa en cualro supuestost a) caso forlulto, b) fuerza rnayor, c)
hecho de un tercero, y d) hecho de la propra victima; por tanto,
constiluye un n'recanrsmo lurícico para estabiecer que no exisle
responsabrldad civl a carEo del autor de la causa lnicial,
prec sainente por faber srdo el da¡o consecuencia del aulor de
la causa ajena ,
i
CAS. N' 1137.2007 JUNiN SAIA CIV]L PERIVIANENTE, EI
Peruano 03,0-q,2007 po 2A4A8.2A4A7.
4, .... Tratánc0se de aprec ar a configuración de los requrs tos
ide ra responsa! dad ob,et va por ei emp eo de cosa riesgosa o
pei grcsalr a) ex ste¡cia ce daños y perjulclos; y, b) relación de
causa dad enire ei aclo ce; a"!or y el resultado dañoso; debe
tenerse presenie q.ie existen eiementos que quiebran o fracturan
a reacó¡ de causaiOact asi lo contempla el arliculo mil
novecrentos seienl dós cel CóC go Ctvt cuando prescr¡be que:
En os casos de an,cr o mt novec enlos selenta [sic], el autor
no está olligado a a regaración cuando eL daño fue consecuencta
de caso fonurto o fuerza mayor. cje hecho determinante de tercero
o de la mprldencra de qu en padece el daño'; e ernenlos eslos
que deben ser aprecrados por e juzgador ante una prelensón
indemn zalor a der vada de responsab; dad objetiva en el caso,
claro está, de que así haya sido alegado por la parte
demandada...".
Cas. N" 3678-2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANS|TOR|A. Ei
Peruano, 02i01i2008 pp. 21 1 88-21 190,
5. .... lEll articulo 1 972 del Cód go Civit [...] determlna que
en los casos del articuio 1970 ldel C.C.] (bien flesgoso o pe rgroso
o ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa), el aulor no
está obligado a la reparación cuando el daño fue consecuencia
de caso forlu to o fuerza rnayor, de hecho determinante de tercero
373
Art, 1973 FUENTES DE LAS oBLIGACIoNES

o de la irnprudencia del que padece el daño. [...] Que, éstas [s c] lancra ordlnana, en la que se pueda provocar de nuevo un de-
causas liberatorias mentadas en el arlÍculo 1972 [del C.C.] son bate sobre e caudal fáctico y probalorio que ha servldo de sus-
únicas, no pud endo alegarse como en el caso de la culpa lenlo a la convicción de los juzgadores en las instancias de
subjetiva, el ejerc c o regular y razonable de la conducta, para la mérito,.
liberación de la responsab lrdad...". CAS. N' 3495-2007- Llt\4A. 30/1 1/07.
/
Cas. N" 3295-2007 LIlt/A. SALA CIVIL PERN,4ANENTE. El
Peruano, 30/0'1/2008, pp. 21 419-21 420.
6. .... El artículo 1 972 del Código Civ | 1...1 estab ece que 'en
Aft. 1974.- lrresponsabitidad oor estado de pérdida
los casos del articulo 1970 [de C.C., sobre responsabi]ldad por de conciencia
riesgol, el autor no es1á obl gado a la reparación cuando e daño Si una persona se halla, sin culpa, en estado
fue consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, de hecho
determinante de lercero o de la irnprudencia de qu¡en padece el
de pérd¡da de conciencia, no es responsable
daño'. 1...] Que, en estos supuestos aparece un nuevo elemento por el daño que causa. Si la pérdida de con-
q!e lleva declslvamente a producir la realizacrón de daño y que ciencia es por obra de otra persona, ésta úl-
es ajeno al agente pflmrlvo concerniente a é1 por lo que se
puede considerar que ese elemento asume el carácter
tima es responsable por el daño que cause
deterrninanle supeditando la inlervención del aaenle y, por lo aquélla.
tanto, las consecuencias m smas del daño, ya que no tiene porqué CONCORDANCIAS:
recaer sobre e agente. [...] Que, sin embargo, el artícu o 1973
del propio Códlgo Sustant vo [...] señala que 'si la mprudenc a CC: Arl. 43 inc. 2).
sólo hubiera concurrido en a producción de dañ0, la
lndemnización será reducida por el Juez, según las c rcunslanc as.
[.,.] Oue, éste [s]cl preceplo se refere al hecho de que en la
Art. 1975.- Responsabilidad de incapaces con
producclón del daño haya concurrido solamente en parle la víclima discemimiento
y por eso es la reducclón a que se refiere e artículo. [...] QLre,
el arlÍculo 1972 fdel C.C.] expone el supuesto de exonerac ón
La persona sujeta a incapacidad de ejercicio
s empre que a imprudencia de la víctima haya sido el factor queda obl¡gada por el daño que ocasione,
delermlnante para la producc ón del daño; y el artículo 1973 ldel s¡empre que haya actuado con discern¡mien-
C.C.l, cuando la imprudencia sólo concurre en la producclón del to. El representante legal de la persona inca-
daño sln const tuir el factor determinante...,,
Cas. N' 4381-2007 / PIURA. SALA CIVIL PERN/ANENTE. El
pacitada es solidariamente responsable.
Perrafo. 29'02'2008. pá9. 2l 600. CONCORDANCIAS:
CC: Art.43,14,458, 1183 y ss.
Aft. 1973.- Reducción Judicial de ta tndennización
Si la imprudencia sólo hubiere concurrido en Aft. 1976.- Responsabitidad det apoderado de
la producción del daño, la indemnización será íncapaz
reducida por el juez, según las circunstan- No hay responsabilidad por el daño causado
cias. por persona incapaz que haya actuado sin
CONCORDANCIAS: discernim¡ento, en cuyo caso responde su re-
CC: Ar1. 1321,1972; CPC: Art.515,516; presentante legal.
JURISPRUDENCIA: CONCOROANCIAS:
1. "... El ordenamienlo jurídico conlempla [...] en el articu o CC: Art. 43, 44, 423, 1977.
mil novecienlos selentrtrés del Código Civil, la flgura de la
atenuación de la responsabilidad lresponsabi idad objeliva por el
empleo de cosa riesgosa o act vidad pe grosa], esto es, que en Aft. 1977.- lndemnización equitativa del incapaz por
caso de que el hecho del tercero o la imprudencia de la victlma daño
hayan lenido trascendente participación junto con e] accionar del
blen riesgoso o de la aclividad pe igrosa para producir el evenlo Si la víctima no ha podido obtener reparación
dañoso pero no han srdo las exclusivas responsables del refer do en el supuesto anterio¡ puede el juez, en vis-
resulado, la indemnización deberá ser reducida de acuerdo a
las circunslanclas; lo que s gnlfica que no se
bera de
ta de la situación económica de las partes,
responsabiiidad al autor del daño sino que éste se alenúa ya sea considerar una indemnización equ¡tativa a
en un senlldo ascendente o descendente de acuerdo al grado de cargo del autor directo.
particpación en el evento dañoso del hecho del tercero o la
CONCORDANCIAS:
imprudenc a de la victima...".
Cas. N" 3678-2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El CC: Ad. 1976. 1981.
Peruano, 02101/2008, pp. 21 188-21 190.
2. .EL acotado artículo 1973 de Código Civil regula el supuesto de
concausa, slendo su efecto juridico únicamente 1a reducción de
Aft. 1978.- Responsabitidad por inducción y
la indemnización a cargo dei autor, en consideración al grado de conplicídad
partic pación de la víct ma en la causa del hecho dañoso, con lo
que la lmpugnanle eslaria aceptando su responsabllidad en el También es responsable del daño aquel que
hecho dañoso, por ende, su obllgación jndemnizaloria; y, no incita o ayuda a causarlo. El grado de res-
obstante, a recurrente denuncia a la vez, en forma simullánea, ponsabilidad será determinado por el juez de
la inaplicación del arlículo 1972 del misrno código suslantivo,
cuya norma regula la fractura causal, s endo su electo jurídico la
acuerdo a las circunstanc¡as.
liberación de responsabilidad civil del autor, incurriendo así en CONCORDANCIAS:
incoherencia, por conlradicción; lo que hace ambiguo e impreci-
CC: Art, 1969, 1970.
so al recurso; convirtiendo al agravio en carente de precisión y
claridad; sin asldero legal. Por ú11 mo, las alegaciones, del recur-
so €stán orientadas a acreditar la responsabil dad de la parte
demandante en el evento dañoso, lo que no corresponde en
casación, por no constituir esla corle suprema una tercera ins-

374
 RESpoNSABTLTDADEXTRAcoNTRAcTUAL 4rt.1982
Aft. 1 979,- Responsabitidad pot daño causado por
animal
El dueño de un animal o aquel que lo tiene a
su cuidado debe reparar el daño que éste
cause, aunque se haya perdido o extraviado,
a no ser que pruebe que el evento tuvo lugar
por obra o causa de un tercero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1969.
Aft. 1980.- Besponsab¡tidad pot caída det edific¡o
El dueño de un edificio es responsable del
daño que origine su caída, si ésta ha prove-
nido por falta de conservación o de cons-
trucción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 923, 1784, 1785;
JURISPRUDENCIA:
1. .Sl como consecuencla de la construcción por la demandada
del edificio indicado, se produio un dano en la propiedad vecina
de la aclora, la responsabllidad es objetiva'.
Cas. Na 2248'98-Lima, EI Peruano, 23-04-1999, p. 2928.
Aft. 1981,- Responsabitidad originada por
subordinado
Aquel que tenga a otro bajo sus órdenes res-
ponde por el daño causado por éste último,
si ese daño se realizó en el ejercicio del cargo
o en cumplimiento del servicio respectivo. El
autor directo y el autor indirecto están suje-
tos a responsabilidad solidaria.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 183 y ss.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La responsabilldad vcaria a que se reiere e arliculo 1981
del Cód go Civil corresponde a aquél {s cl qJe lenga a otfo bajo
sus órdenes, y si es que ei daño se produto en e ejerciclc de
cargo o en c-npl.m.erlo del ser\ c,o 'espei' . ,0
Cas. N" 4299-2006 / AREOUIPA SAIA C Vlt PERI/ANENIE.
El Peruano, 03i09/2007, pp 20a30-20431.
2. "... La responsabiidad vcara prev,sla en e ariic!o I nove-
cientos ochenta y uno del Cód¡go C v , se conítgu:a só o ciando
concurren os siguentes requisilos: reació¡ ce subordinaciór
entre el autor dlrecto y el aulor lnd,recio, daño ocas onado por ei
autor indirecto, y relación de causalidad necesar a entre e daño
y el ejercicio del cargo o en cunrplim ento del serv c o respecti-
v0...,.
Cas. N" 1460-06 / LA LIBERTAD. SALA CIVLI TRANSITOR|A.
El Peruano, A211012007, pp. 2A752-20753.
3. .... Tratándose de responsabi idad vicar a alegada en el cumpli-
mrento de funciones o cargo, no resulla perllnente acredltar la
propiedad del objeto causante del daño, sino ia relación de de.
pendencia entre el autor directo e indireclo del daño y la produc-
ción del mismo como consecuencia del ejercicio del cargo o en
cumplimiento del servicio respectivo...,.
Cas. N' 1460-06 / LA LIBERIAD. SALA CIVIL TRANSITORIA
El Peruano, 0211012007 , pp, 20752-20753.
4. .Ya la doctrina ha esiablecido con claridad que la responsabili-
dad vicaria prevista en el arlículo mil novecientos ochenta y uno
del Código Civil, se configura sólo cuando concurren los s guien-
tes requisitos: relación de subordinación entre el aulor directo y
el autor indirecto, daño ocasionado por el autor rndrrecto, y rela-
ción de causalidad necesara enlre el daño y el ejercjcjo de
cargo o en cumplimiento del servlc o respectivo, Con respecto a
este úllrmo requisilo Carlos Palrón Salinas señala que el misrno
se Justfica por un criterio de racionalidad, pues no puede
exrgirsele a un empleador adoplar medidas para controlar a sus
empleados, por ejemplo, luera del ámbito de su ernpresa; en lal
senl do, concluye que '(...) para hacer vicariamente responsable
al princlpal, nuestra legislac ón requiere se verifique a gún grado
de conex ón entre e] encargo o serv cio aslgnado al servidor o
agente y e1 daño resultante, de manera que este Útrno haya
nacido en la esfera de la referida actlvldad y no en tota y abso-
luta desconexión con la misma.' (Código Civil comentado por los
cien mejores especialistas; Tomo X. Prmera edición, Gaceta
Jurídica Socledad Anón ma, Lima, dos mil c nco; páaina clento
noventa y siete) (...) s blen la sala superor, abundando en
argurnentos, señaló -entre otros- que no se acred¡la que el
demandado o su empleado sean propietarios del vehicu o que
ocaslonó el daño, no obstante que la determlnación de la titula-
ridad del vehicu o no es perllnente para establecer la responsa-
blidad a que se contrae e arlicuio rnil novecenlos ochenta y
uno del Código Crvil, sino la subordinacón y el ejerccio de
cargo o curnplim¡ento del serv¡cio respectivo, s n ernbargo se
advierle que la correcc ón en la motivac ón en ese extremo no
modrfcaría e senlido de o resuelo, sendo de ap cación io
normado en e segundo párra1o del articulo tresclentos noventa
y sleie del Cód go Procesal C v 1".
CAS. N' 1160-06-tA LIBEBiAD. 02i10'07.
Aft. 1982.- Responsabitidad por denuncia calun-
niosa
Corresponde exigir indemnización de daños
y perjuicios contra quien, a sabiendas de la
falsedad de la imputación o de la ausencia
de motivo razonable, denuncia ante autori-
dad competente a alguna persona, atribuyén-
dole la comisión de un hecho punible.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321; CPC: Art.4; CP: Arl. 131; LGS: Art. 149,360, 1384.
JURISPRUDENCIA:
1. "... La responsabl dad por denuncia ca umniosa a que se refiere
el artícu o ml noveclentos ochenta y dos del Códigc C vil mpor-
ta la existencla de do o por qu en denuncia anle aulorioad cor¡-
pelente a una persona, alr buyéndole la comlsión de un hecho
punble. y se manif esta por e conocmento que tenia el autor
Ce Caño (es1o es el Cenunc ante) respecto a a fa sedad Ce la
impulac ón alr bulCa, o por ia a.:sencia de molivo razonable para
lormuaf a denuncia. Resirila claro que e doo es un eemento
graviar"le e¡ esla Ílg!ra 1a sabendas) por o que su exislenca
se presJme )' no ¡eces.la ser acred iado pcr ia v;ctlna, por reg a
geneia ccrleril:ia er a SeEuNCa parle Ce ari:cu o n I novec en-
ios sesenla y nueve del Cód go C v L.,
Cas. N' 2466-06 / ANCASH. SALA CIV L TRANSITORIA. El
Peruano, 02i 1 0i2007, pp. 2A77 4-2077 5.
2. .,.. El sup!esto de responsabilldad por denuncia caliimn osa se
lundamenta en dos hipólesis: falsedad de la rmpu:ac ón o ausen-
cia de motlvos razona¡les para denunc ar...".
Cas. N' 5307-2007 / ANCASH. SALA CIV L PERI''4ANENTE. Ei
Perualo 03 09 2008. pá9. 22936.
3. "... El artícu o mil novecientos Ochentidós de Código Civil reg! a
lo que se denomina la responsab lidad c v I por los daños oca-
sionados por denuncia calumnlosa, al señalar lexlualmente que[:]
'Corresponde exigir indemn zaclón de daños y perju c os conlra
quien, a sabiendas de la falsedad de la imputac ón o ie la au-
sencia de motivo razonable, denunc a ante autoridad competenle
a alguna persona, atribuyéndole la corn¡sión de un hecho punr'
ble'. En tal senlldo, de la norn]a glosada se cjesprende que la
naluraieza de este lipo de responsab lidad es sublet va. por lc
que el demandante debe acredLtar que e responsab e ha aciua-
do a título de dolo o de cu pa, y adernás se debe acred 1ai ia
relaclón de causa dad entre la denunca cai!r¡¡iosa y eL dañc
Produc d0...,.
Cas. N'2660-2005 / CALLAO. SALA CrV L TRANSITORiA. El
Pe'ua-0. 04.'12.2006. p¿g lB26'
4. "... El hecho que ia dernandaca ha)'a lornr! ado denunc a penal
conlra la aclora en lornra C recia y aelerrn nada. ro s gn f ca en
forma alguna un aclo de maa 1e toda vez que el adicuo 1982
del Código Civl precsa qJe cüaquiera puede denuncar
375
Art, 1983 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
penalmente a alguna persona, esto es, individualizada y no en
forma genérica, sier"npre y cuando no lo haga a sabiendas de la
falsedad de sus imputaciones; 0, con la ausencia de moltvo
razonable; ya que en su defecto si deberá [sic-léase sí deberá'
] responder por los daños y perjuicios ocasionados a la denun.
ciada. {.,.1 Que, cuando la agraviada pretende formular denunc¡a
penal creyendo en la veracidad de sus imputaciones o contando
con un motivo ra2onable, la Ley le faculla a dirlgirla contra per-
sona determinada; consecuentemente, st la Ley se lo facu ta,
ello constituye el ejercicio regular de un derecho conforme al
artículo 1971 inciso 1" del Código Civil...,.
Cas. N" 1233-2006 / Ll¡/A NOBTE. SALA CIVIL PERI/ANEN-
TE. Ei Peruano, 30/10/2006, pp. 17432-17433.
5. "... En los casos de responsabilidad civil por denuncia calumnio-
sa, las lnstancias de mérilo deben efectuar un esludio detenido
de los hechos lomando como base o punto de parlida, los actua-
dos y el criterio de lo resuelto en sede penal, para aplicar
concurentemenle, los elemenlos propios de la responsabrlidad
civil, a 1in de corroborar o descartar la falsedad de la irnputaclón
o la inexistencia de motivos razonables para denunciar...".
CAS. N" 5307-2007 / ÁNCASH, SALA CIVIT PERMANENTE, EI
Peruano, 03/09i2008, pá9. 22936.
Art. 1983.- Responsabitidad sotidaria
Si varios son responsables del daño, res-
ponderán solidar¡amente. Empero, aquel que
pagó la totalidad de la indemnización puede
repet¡r contra los otros, correspondiendo al
juez fijar la proporción según la gravedad
de la falta de cada uno de los participantes.
Cuando no sea posible discriminar el grado
de responsabilidad de cada uno, la reparti-
ción se hará por partes iguales.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. '1 183 al 1203: CPC: Arl. 516, 622.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El a(ículo 1983 del Código Civil regula el supuesto de la
coresponsabilidad en la producción de un evento dañoso a cargo
de varios actores, señalando que si son varios responsables,
responderán solldaíamenle; empero, aquel que pagó la lotalidad
de la indemnización puede repelir conlra los olros, correspon-
diendo al Juez fijar la proporción según la gravedad de la falta
de cada uno de los pa(icipantes; y cuando no sea pos ble dis-
criminar el grado de responsabilidad de cada uno, en cuyo caso
la coparticipacón se hará por panes iguales.1...1 Que, ia referida
norma eslablece un supueslo de responsabilidad solidarla de
varias partes que concurren en la producción de un daño, de-
blendo responder de manera solidaria frente a la víctima o agra-
viado, y en las relaciones internas según la gravedad de la lal-
Cas. N" 4299-2006 / AREQUIPA. SALA ClVlt PERMANENTE.
El Peruano, 03lAgl20A7 , pp. 20430-20431.
Art. 1984.- Daño noral
El daño moral es indemnizado considerando
su magnitud y el menoscabo producido a la
víctimaoasufamilia.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vl, 240,257,283,351, 414, 1322, 1 895; CPC: Art. 51
JURISPRUDENCIA:
1. "... Daños morales son aquellos producidos a raíz de la violación
de alguno de los derechos inherentes a la personaiidad. El daño
moral, no afecta al palrimonio económico de una persona, sino
que alecta a la personalidad física o moral, o a ambas a la vez,
a la inlegridad de las facultades fislcas; a las sensaciones y
senttrnientos del alma. Es lodo dolor físico o moral, que reper
cule en los sentimientos...,.
Cas. N" 3187-2005 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERIVANEN-
TE. El Peruano, a211012006, pp.17156-17157.
376
2. "... En cuanlo al daño moral, enlendido como lesión a los sen-
tirnientos de la víctima, que se re{leja en una allicción o sulri-
miento de la víclima, el arlículo 1984 del Código Civil señala que
este es rndemnizado considerando su magnitud y el menoscabo
producido a la víctima o a su familia,,.'.
Cas. N" 3323-2007 / LAN4BAYEQUE. SAIA CIVIL PERt\¡ANEN-
TE. El Peruano, 021 1212008, pp. 2347 0-2347 1.
3. "... El daño moral concebido como daño no patr monial implica
que debe ser resarcdo lenrendo en cuenta la magnilud del
menoscabo producdo en la víc1ima y su famrlia, para lo cual se
debe examinar las circunstancias particulares del caso y el he'
cho de que, lratándose de un daño cuyo rnonlo no puede deter'
minarse de manera preclsa, el Juez deberá fijarlo prudencialmente
de acuerdo a una valoración equitativa, conforme al artículo 1332
del Código Civi1, que rige de manera exlensiva para dicho su-
PUesto..'.
Cas. N' 1545-2006 / PIURA SALA CIVIL PERL4ANENfE. El
Pe'uano, 31 01 2007, pá0. 18734.
4, .... No solarnenle el daño patrimonial sino el extrapatrimonial,
como es e daño morai, resulta ndemnizable, por eso la ndlca-
ción que debe cons derarse su magnitud y el menoscabo produ-
cido a la víclima...".
Cas. N" 3295.2007 / Ll¡/A, SALA CIVIL PERI!4ANENTE. El Pe-
ruano, 30/01/2008, pp. 21 419-21 420.
5. "... Doclrinarla y jurisprudencialmente se viene sosteniendo la
diflcullad de la probanza de la exlstencia [dei daño mora ] y su
cuantilicación, en ese sentido 1a delerminación se realizará con
crilerio de conclencra y equidad en cada caso particular; 1...1 no
exisle una fórmula exacta para deterrninarlo, pues, el sufrimiento
de la víciima es un aspecio suble'livo de cada persona, sin
embargo, ello no irnpide que el juzgador alendrendo a las cir
cunstancias de cada caso que realmente permiian presumir su
exislencia, lijará el quanlun equitativamente, inierprelacrón que
resu la coherente con el texto de a norma [art. 1984 de C.C.],
lavoreciendo la protección de 1a integridad y los derechos sub-
jetivos de la perSona.. r.
Cas. N" 3323'2007 / LAN4BAYEOUE. SALA CIVIL PERIvIANEN-
TE. El Peruano, A2l12l2AA8,pp 2347A-ü471.
6. .... lEll daño moral i...1 por su propia naluraleza nc es de carác-
ter palrimonlal y por ende no lestál sujeto a márgenes objetrvos
como sucede con el daño emergente y el lucro cesante, la de-
termrnación del mLsmo resulta muchas veces subjetiva, con lo
que en modo alguno se pretende nd car que ésta se encuentra
al tota arbitrio del Juez...,.
Cas. N" 2516-2006 i Lllr4A SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El Pe-
ruano, 01/04i2008, pp. 2191 6-21917.
7. .... Los benes no palrrnoniales no pueden ser evaluados
pecuriariamente de una manera tasada, por lo que cuando se
ven lesionados, su reparación se debe lilar en una suma que
a criterio del juzgador de mérilo produzca una satisfaccrón equi-
valente al desasosiego sulrido. La eslimación del daño no pa-
lrimonial la debe hacer el juez equilativamenle, como eslable-
cen los artículos 1984 y 1985 del Códlgo Civil en el caso de la
responsabilidad extracontractual y rnandan los arliculos 1322 y
1332 del mismo Código en el caso de incumplimiento de obli-
gaciones. Ese críterio corresponde al prudente arbrtrio del juez
de méri10...,.
/
Cas. N' 3973-2006 LIN¡A. SALA CIVIL PERi\,1ANENTE El
Peruano, 01/02/2007, pág 18864.
8..... Respecto ai daño moral, se puede deterrnnar, que la
accionante a pañir del momenlo que se reporló una rnlormac ón
errónea respeclo de su persona, por el actuar negiigenle del
banco, la conl evó a sufrir un detrimento en su persona por
cuanlo vio afeclada su lmagen financrera, ocas onándole moles-
t as y perjuicios personales, puesto que se alectó su derecho a
0. la dignidad, daño que debe ser reparado como daño moral por
la afircción producida a su pers0na...".
Cas. N" 51 78-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIV L TRANSIT0BIA.
El Peruano, 03i01/2008, pp. 21 332-21 333.
Aft. 1985.- Contenido de la indemnización
La indemnización comprende las conse-
cuenc¡as que deriven de la acción u omi-
sión generadora del daño, incluyendo el
lucro cesante, el daño a la persona y el daño
 RESpoNSABTLTDADEXTRAcoNTRAcTUAL 4rt.1985
moral, debiendo exist¡r una relación de cau-
salidad adecuada entre el hecho y el daño
producido.
El monto de la indemnización devenga inte-
reses legales desde la fecha en que se pro-
dujo el daño.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1321, 1322.
JURISPRUDENCIA:
'1. "... La indemnización es el resarcimiento pecuniario de los
daños que se ocasiona en perluicio de alguna persona.,,',
Cas. N" 2449.2006 / CUSCO, SALA CIVIL PERNIANENTE. EI
Peruano, 30/1 1/2006, pá9. 17820.
2. .... En matela [de responsabilidad] extracontractual, [.,,] el artí.
culo mil novecientos ochenla y crnco del Código Civil acoge el
sistema de la reparación integral del dañ0, según el cual al
momento de fijar la indemnización, el Juzgador deberá compren.
der las consec!encias que derlven de la acción u omisión gene.
radora del dañ0, incluyendo el lucro cesante, el daño a la perso.
na y el daño moral, para lo cual debe establecer la existencia de
una causal dad adecuada entre el hecho y el daño producldo.
lgualmenle, deberá atender a que el monto que file devenga
intereses legales desde la fecha en que se produjo el daño...,.
Cas. N" 5182-06 / CUSCo. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Pe.
ruano, 30/05/2008, pp. 221 49"2?1 51.
3. "... De acuerdo a nuestro ordenamiento civil lodos los daños
patrimoniales y extra patrimoniales, se reparan patrimonialmente,
es decir con una indemnización, conforme lo preceptúa el artíc!.
lo 1985 del Código Civil, siendo que dicha indemnización puede
ser un pago de dinero o un cornpromiso de asumir ctertos gas-
tos. Que si bien es cierto, el daño puede ser extrapatrimonial,
loda indemnización por si misma lsic -léase por sÍ misma-] se
configura como un derecho patr monial, respeclo del cual sí es
posible transigir...,.
Cas. N" 705-2007 / CAJAMARCA. SALA CIVIL PERN¡ANENTE.
El Peruano, 31/03/2008, pp, 21663-21665.
4, ..,. Los daños ocasionados liene [s]c .léase tlenen.l la part cu-
laridad de generar una relación jurídica entre el causante del
daño y el afectado, orlginando el derecho de éste a recibir una
indemnizacrón Ipor responsabi]ldad extracontracluall, la cual
evidentemente tiene un contenido palrimonial, y por ello suscep-
tible de poder ser regulado (en cuanto a su'quantum') por las
parles,a lravés de algunos de los mecanismos de
autocomposjción de inlereses, entre ellos la transacción
exlrajudicial...".
Cas. N" 1807-2007 / CAJAI,IARCA. SALA CIVIL PERMANEN.
TE. El Peruano, 31/03/2008, pp. U7A2-21704.
5. "... No obstante que las normas referidas a la responsabilidad
civil extraconlraclual del Código Civi1, no regulan expresame¡te
la valoración equitativa del resarcimiento por parte del Juzgador;
se puede rnferir del análisis del artículo 1 985 del Código acotado
que la indemnización por daños y perlu cios debe fijarse
prudencialmente con un criterio de equ dad, de manera ta que
el quanlum indemnizalorio no conslrtuya un enriquecimienlo ln-
debid0 de los aclores con el consiguiente perjuiclo económrco de
la parte demandada; por ende, el daño ocasionado a la parle
demandanle, debe ser cornpensado por la entidad demandada
con una suma de dinero que sea establecida atend¡endo a la
magnitud del mismo, a las caracterÍsticas partrculares y perso-
nales de los alectados, y al momento de as c rcunslancias de
evento...,.
Cas. N" 599-2006 / PUNO. SALA CIVIL PERI\4ANENTE, El Pe-
r!ano, 03/1 0/2006, pp. 17225-17227 .
6. .... Si blen el arliculo mil novecientos ochenta y cinco del Código
Civil [...] no impide al Juez fijar el quantum indemnizaloro con
crilerios de equidad y ponderación (que sí exige el articulo mil
trescientos treinta y dos del ciiado Código), por cuanto debe
eslablecer si existe o no la relación de causa idad adecuada con
el daño producido, no obstante sí comporla a que tenga presente
todos los aspectos que se deriven del daño causado y que,
además, reconozca que el quantum indernnizalolo genera inte-
reses a lavor del agravrado...'.
Cas. N" 5182-06 / CUSCO. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Pe.
ruano, 30/05/2008, pp. 221 49-22151,
7. "... La parte final del articulo mll novecienlos ochenta y crnco del
Código Civil 1...] establece con claridad que-en maleria de res-
ponsabilldad exlraconlractual- el monto de la ndemnrzación
devenga intereses legales desde la lecha en que se produjo el
daño; es decir, irrogado un daño surge automálicamente el de-
recho no sólo a ser indemnizado srno, además, a que sean
pagados los intereses que se deriven de dicha indernnización;
sin embargo, no debe confund rse el derecho que reconoce la
norma denunciada de sol citar la indemnización y sus intereses,
con la cuantif cac ón de los mismos a cargo del órgano jurlsdic-
cional... '.
Cas. N" 3226-06 / CUSCO. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Pe-
ruano, 02/01/2008, pp. 21 186-21 187.
8. .... Cuando las instancias de rnérilo concluyen que los intereses
derivados de una indemnización lpor responsabilidad
extracontractuall son exigib es desde la fecha en que se produjo
el daño, constituyendo tal fecha el punto de inició [sic -léase
inicio-l del cómputo del plazo de prescripc ón, interpretan corec-
tamente os alcances de la norma denunciada [art. 1985 del
UUI "
Cas. N" 3226-06 / CUSCO. SALA CIVIL TBANSITORIA, El Pe-
ruano, 02i01/2008, pp. 21 186-21 1 87.
9. ..., IDell mandato imperativo que emana del artículo 1985 del
Código C¡v l, según el cua , el monlo de la indemnrzac ón devenga
inlereses legales desde a fecha en que se produjo e daño, se
infiere que para la exlg b lidad de dicha ob gación no será nece.
sarro electuar su reclamo expreso en el petitorio de la demanda
[de indemnización por daños y perjuicios]...".
Cas. N" 1329-2007 / LA[/BAYE0UE. SALA CIVIL PERI¡ANEN-
TE. El Peruano, 3AiA712007, pp.20A27-20A28.
10."... La comisión de un delito no solo da lugar a la imposic¡ón de
una pena a su autor, sino también a la obligaclón de reparar, en
10 posible el daño y los perjurcios causados ai agraviado con ei
citado hecho punible; lo que slgnifrca que de éste también se
derivan efectos de naturaleza civil; [...] el artÍculo noventitrés del
Código Pena estabece en ese sentido que la reparaclón civil
comprende: i) la restilución del bien o, si no es pos ble, el pago
de su valor; y, i) la indemnlzación de los daños y perjuicios;
precisando el artículo ciento uno del Código Penal qle la repa-
ración c vil se rige, adernás, por as disposic ones pertinentes del
Código C v l; lo que significa que la reparación civil debe com-
prender tanto el daño matenal, como el daño moral y el daño a
la persona, conforme al arlícu o mll ¡ovecienlos ochentic nco del
Código Civil...,.
Cas. N' 1646-2006 / SANTA. SALA Clvlt TRANSITORIA. El
P etuana, 02107 l2AA7, pp. 1 9809-1 981 0.
11...., Para poder obtener no sólo la restllución del bien, s no tam-
bién el resarcimiento por el daño causado mediante a [...] repa.
ración civil, para lo cual se apl can además las normas del Código
Civil, [...] el agraviado debe constltuirse en parle c vi [...]; de tat
modo que si la reparación del daño producido ha sldo dlspueslo
por resolución en el respectivo proceso penal en el que el agra-
vlado o los herederos de ésta se han consltuido en pa(e civll,
la pretenslón para cobrar los m smos daños en la vía civll ha
caducado, porque no es poslble cobrar dos veces por e m smo
concePlo.,,",
Cas. N" 1646-2006 / SANTA. SALA CIVIL TRANSiTORIA. El
Peruano 02/07i2007, pp. 19809-19810.
12."... Atendiendo a que [ .] a consttuclón en parte civil da ugar
a exigir el pago de la reparación civ I en eL proceso penal, puede
conc uirse tamb én que la no const tuclón en parle crvrl en dicho
proceso v ab liza la pet c ón de [...] lndemnización en una via
extra penal como resulla ser el proceso civll, de acuerdo a las
normas conlenrcjas en a Seccón Sexta lsobre responsabi dad
extracontractua l, del Libro V I lsobre las Fuentes de las Obliga-
cionesl, de Códgo Cvii enlíe e:os [sc-éase entre elas-] e
artic!lo mil novec enlos ochenticuatro de m smo...,.
Cas. N" 1646-2006 / SANTA SALA CIVIL TRANSITORIA. E
Peruano, 02/07/2007, pp. 19809-19810.
'13..... enl]endel por daño personal al daño no palrirnonial inle-
ISe
rldo en los derechos de la personalidad, en los valores, que
pertenecen más al campo de la subjetividad que a la real dad,
deb endo por tanto probarse el desmedro y córno éste ha inf uido
negativamente en a v da subjetiva del afectado, daño que puede
ser cuantficable económlcamente o patrimoniaimente por el
Juez...",
Cas. N" 2449-2006 / CUSCO. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El
Per-ano. 30'1 1/2006, pá9. 17820.
377
Art. 1986 FUENTES DE LAS oBLlcActoNES
14."... El
1...1 arlículo 1985 del Código Civrl contempla como daño
no palrimonial el daño a la persona y el daño moral, entendién-
dose por el primero de ellos el que se conligura como una afec-
tación de los derechos de la personalidad; y el segundo, como
el dolor o la angustia que experiflrenta una persona a causa de
un evento dañoso, existiendo entre ambos conceptos una rela-
ción de género a especie...,.
Cas, N' 1s45-2006 / PIUBA. SALA CIVIL PERMANENTE. Et Pe.
ruano, 31/01/2007, pá9. 18734.
15."... En los procesos de inciemnización Ipor responsab¡lidad
extracontractuai] no basla sólo con verillcar la concurrencia de
uno de los elemenlos constitulivos de la responsabilidad, como
es el faclor de alribución (el dolo o la culpa), sino que además
deben acreditarse: la imputabllldad, ta antijuridicidad, el daño
causado y la relación de causalidad o nexo causal, stendo que
la ausencia de alguno de eslos elementos conlleva necesaria-
mente a desestimar la prelensión demandada...".
CAS. N" 2466.06 / ÁNCASH, SALA CIVIL TRANSITORIA. EI
Peruano, 02l1 0/2007, pp. 2077 4.2077 5.
PLENO CASATORlO
l6.Transacoón exlrajudicial no homologada ouede ser deduclda
como excepción procesal. .(,..) b) Deciara que conslrtuyen doc-
trina jurisprudencial los stguientes precedentes vincutañtes:
1. La transacción extraiudicial no homologada judicialmente
puede ser opuesla como excepción procesal conforrne a lo
regulado por el inciso 10 del artículo 446 e inciso 4 del artí.
culo 453 dei Código Procesat Civil, por interpretación siste-
mállca de dlchas normas con las que contiene el Código Civil
sobre la transacción.
Entendléndose que las transacciones extrajudiciales
homologadas por el juez, se tramitan de acuerdo a las reglas
del Códlgo Procesal C vil, al lener regulaoón expresa. Ocu.
rendo lo rn¡smo en cuanlo a las transacciones celebradas
con relación a derechos de menores de edad, las mtsmas
que deben ser autorizadas por el juez competenle conforrne
a ley, (voto en mayoria).
2. La legitimación parar obrar actlva, en defensa de los intere-
ses difusos, únicamenle puede ser ejerc da por las entidades
señaladas expresarnente en el artículo 82 del Código proce.
sal Civil, (voto por unanimidad)." Pnmer Pleno Casatorio.
CAS. N" 1465.2007-CAJAt\¡ARCA. 21104/08.
17..En efecto, la indemnización por responsabilidad extracontraclual,
tratándose de un bien siempre riesgoso, como es el caso de una
unidad vehtcular, debe comprender las consecuencias que derl-
ven de la acción u omisión generadora del daño, incluyendo el
lucro cesante y el daño emergenle cuando exisle, corno ocute
en el caso de autos, además de una relación de causalidad
adecuada entre el hecho y el daño producido, devengando el
m0nto indemnizatorio intereses legales desde la fecha en que se
produjo el daño, a tenor de lo prescrito en los artículos mil no.
vecientos sesentinueve, mll novecientos selenta y mll novecien-
tos ochenlrcrnco del Código Civil'.
cAS, N" 942-2005. AI4AZONAS. 02/10/06.
18..0e acuerdo a nuestro Código Civii, todos los daños patrirnonia.
les y extrapalrimoniales se reparan patr monia mente, es declr
con una indemnización, conforme lo preceptúa el arlículo 1985
del código acotado; que d cha indemnización puede ser un pago
de dinero o un compromiso de asumir cierlos gastos, por conii-
guiente si bien el daño puede ser extrapatrlmon al, toda indem.
nización por si misma se conflgura como un derecho patrimon al,
respecto dei cual si se puede lransigir, como ha ocur|do en el
caso de autos, en que ambas partes estirnaron convencional-
mente su valor económico,.
cAS. N" 733.2007. CAJAMARCA. 29/02/08.
Aft. 1986.- Nutidad de !ínites de Ia responsabitidad
Son nulos los convenios que excluyan o li-
miten ant¡cipadamente la responsabilidad por
dolo o culpa inexcusable.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 219 inc. 7), 1328, 1398; LTV: Art, j23.
378
Art. 1 987.- Besponsabitidad det asegurado
La acción indemnizatoria puede ser dirigida
contra el asegurador por el daño, qu¡en res-
ponderá solidariamente con el responsable
directo de éste.
CONCORDANCIAS:
CC: Ans. 1183" y ss.; 1321",
JURISPRUDENCIA:
1. .... La póliza de seguro es un documento en el que consla el
conlralo de seguro, conformado por las condiciones generales,
particulares, especlales, cláusulas adicionales, endosos, así como
los documenlos que conllenen declarac ones efectuadas por el
contratante o asegurado, con ocasión de la contralación del
seguro. Que, asimlsmo, las condiciones generales deben i gurar
en la póliza, de tal forma que sea postble para los usuarlos
dislingui¡as o diferenciarlas de las cond ciones particu ares yio
especiales de la m sma...,.
Cas. N' 1816-2006 / Ll[¡A. SALA CIVIL TFANStT0RtA. Et pe-
tuano, A2lA7 12A07, pp. l 9823.1 9824.
2. "... El asegurador no llega a responder en términos de c!lpa o
responsab lidad subjeliva por los daños que sufre la victima al
momento de producirse el daño...".
Cas. N" 1564-2006 / LA LIBERTAD. SALA Ctvlt TRANS|TO.
FlA. El Peruano, 0210712A07, pp. 19804.19806.
3. ".,, Las excepc¡ones que puede oponer el asegurador a la vic-
tima, deben circunscriblrse a hechos ocurÍdos anles del daño y
no después de producido el mismo, por ello el asegurador puede
amparase fsic .léase ampararse-1, por ejemplo, en las cláusulas
que inva|dan el seguro si se producen ciertas c rcu¡stancias...,.
Cas, N" 1564-2006 / LA LIBERTAD. SALA CtVtL TRANSTTO-
RlA. El Peruano, A2i07l20At, pp.19804-19806
4. ",.. La obl gación a cargo de a empresa aseguradora surge en
mérilo del contrato de seguro; y si bien el-arliculo 1997 del
Código Civil establece que su ob igación es solidar a con el res-
ponsable directo dei daño, debe entenderse que elo es para
efectos del pago de la obigación, pero las condclones en las
cuales se obliga ]a compañía de seguros, asi como el monlo
hasta el cual se exliende la cobertura de contrato de seouro se
encuentra regulada por éste. [..,] Que, de esta manera ia com.
pañía de seguros solamente está obligada a responder hasla por
el monto de la cobertura del seguro: asi expresamente lo esia-
blece el artículo 325 nciso 4" de la Ley 26702, Ley General del
Sislema Financiero y Sislema de Seguros. en cuanto establece
la prohibición de que las empresas de seguro puedan pagar
indernnizacones porsinestros en exceso de o pactado; lo cual
guarda relación con los alcances del artícuo 1987 del Código
Civil...,.
Cas, N' 253-2005 / LA IIBERTAD. SALA CIV1L PER¡,1ANENIÉ.
El Peruano, 0211A12006, pá9, 171 18.
5.
",.. En el particular caso de autos, [...] las instanc as de méri1o
han concluido que existe responsabil dad obleliva en e cau.
sante del dañ0. Sin ernbargo, existe error al pretender que a
Compañía de Seguros recurrente asuma so rdar amenle ej palo
de la indemnización ordenada en autos p!es para que surja
dicha ob igación soltdaria, deben cumpi rse os acuerdos y
condic ones pactadas al contratar la Pói za a favor de vehicJ c
[...]. En lanlo e o no haya suceddo, no res.iita eEamer'rte
pos ble ¡mponer a la Compañía de Seguros la ob:lgación de
asumir el pago so idario de la suma ordenada a pagar como
indemnización...,.
Cas. N" 3241-2007 I L l/A NORTE SALA ClVlt PERIv'1ANEN.
TE. El Peruano, 02i01/2008, pp. 21283.21281.
6. .... La Cor¡pa¡ía de Seguros recurenle no se encuentra obliga-
da al pago de suma alguna, pues, conlorme a o acordado en el
contrato de seguros [sicl los s nieslros ocurridos cuando e
vehicu o 1,..1 fuese conduc do por persona con licencia de con.
ducir que no corresponda a a categoría dei vehículo no se en.
cuentran cubiefos por la respectrva Póliza. [...] 0ue, [...] en
observancia del principio de la obligatoriedad de os contratos 0
pacta sunl servanda, no puede oblgarse a la Compañía de
Seguros recurrente a asum r a obligación demandada []ndemn -
zaclónl, en razón de que el hecho a part r del cua surge dlcha
obligación (accdente de tránsito en el que parl cipó el vehícu.
10..,) tiene una característica (conductor sin icencia adecuada)
 RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
expresa y I bremente paclada por las parles como causal de
exclusión de responsabilidad,,.".
Cas. N" 3241-2007 / LltúA NORTE. SALA CIVIL PEBI/ANENTE,
El Peruano, 02101 120A8, pp. 21283-21284.
7. "... La demandada [...], en su calidad de Asesor y Conedor de
Seguros, no liene obligación alguna que responder por la cober.
tura conten¡da en la Póliza [...], loda vez que dicha persona no
liene ni puede tener la calldad de compañia de seguros, que es
la obl gada por jey a brindar la cobertura contralada, no habiendo
sido paf,(e conlratante en el referido contrato; de tal modo que,
al producir los contralos efectos solo entre las parles que los
otorgan y sus herederos, la demanda resulta lnlundada contra
esta persona...'.
Cas. N" 222-20A7 I HUANUCO. SALA CIVIL TRANSIIoRIA. El
Peruano, 30/05/2008, pp. 221 89-22190.
8. .Que, de primera intencrón, debemos dilucidar sobre qué lunda-
mentos se encuenlra reguiado la responsabilidad de la asegura.
dora frente a la víclrma en el caso sub litis; al respecto, siguien-
do a Fernando de Trazegnies sobre este tema, señala el autor
nacional que: 'la acción contra el asegurador se encuentra regi.
da por el contralo de seguro que, aunque no par|cipa en él la
víclima, es el instrumento que le otorga a la víclima el acceso al
patrimonio del asegurador. Por consiguiente, el derecho del ase-
gurador tlene sus luentes y sus límites en el contralo de seguro
(..,). Por tanto, a obligación in solidum del asegurador se en.
cuentra lnscrito dentro de ios limltes de la indemnización estipu.
lada en el conlralo de seguros: la viclima puede exigtr sea del
asegurador, sea de1 responsable asegurado, la indemnización
que corresponde a sus daños y que se encuentra garantizada
por el contrato de seguro(1) (.,.) De elto se sigue que et asegu-
rador no llega a responder en térmlnos de cu pa o responsabi-
lidad subjet va por los daños que sufre la victirna al momenlo de
producirse el dañ0, pues como agrega dicho autor'el asegurador
nunca llene culpa: si responde es solo en razón de la extensión
creada por la ley de los efeclos del contralo de seguro. N¡ás allá
de los límites del seguro, el asegurador no tiene ni la obligación
legal mencronada ni tampoco culpa. Entonces, ¿en base a que
respondería por la diferencia? Hacerlo responsable seria equiva.
Art. 1988
lente a hacer responsable de un accidenle a quien resulle sor.
leado al azar. Denlro del marco de los princ pios de ia respon.
sabilidad subjetiva, esto es inlolerable'{2); Noveno: Asimrsmo,
las excepciones que puede oponer el asegurador a la víctima,
deben circunscribirse a hechos ocurridos antes del daño y no
después de producido el misrno; por el o el asegurador puede
ampararse, por ejemplo, en las cláusu as que lnvalidan el seguro
si se producen ciertas circunstanclas; dentro de el as apunta
Trazegnies: 'el asegurador puede invocar el hecho doloso del
asegurado, daños causados en estado de embriaguez o bajo
lnflujo de drogas, elc., aslmlsmo puede ampararse en las cond -
ciones que rescinden de pleno derecho el seguro o lo dejan en
suspenso, como la falta de pago de las primas sl esto era una
causal estipulada de suspensión o de rescrsión de pleno derecho
del contralo de seguro, etc.'(3)".
cAS. N' 1564.2006-LA LtBERTAD. 02/07/07.
Aft. 1988.- Determinación legat det daño a seguro
obligatoilo
La ley determina el tipo de daño sujeto al
régimen de seguro obligatorio, las personas
que deben contratar las pólizas y la naturale-
za, límites y demás características del tal se-
guro.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. 1943, 1969.
JURISPRUDENCIA:
1, .El contrato de seguros contiene una re ac ón v ncu anle de ca-
rácter palrimonial, entre el asegurado que se obtiga a cance ar
la prma y el asegurador que asume el comprorniso de pagar la
indemn zación en ei caso de que se produzca el evento dañoso
descrrto en sus térm nos,.
Cas. Na 912-99-Ucayali, E Peruano, '12-11-1999, p. 3906.
379

TITULO I
PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA
Art. 1989.- perinición
La prescripción extingue la acción pero no el
derecho mismo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2003, 2091, 2099; CPC: Art. 446 inc. 12).
JURISPRUDENCIA:
1. ",.. La prescripción esta referida lsic -léase está referida.] a la
posibilidad de extinguir la pretensión sin afectar el derecho...".
Cas. N" 4272-2006 / Llt\.4A. SALA CIVIL TFANSITORIA. Et Pe.
ruano, 01/04/2008, pá9. 21950.
2. ".., La prescripción extingue la acción, sin extinguir el derechoi
impidiendo que un derecho no ejercitando Isic -léase no ejercl.
tado-l rnantenga la acc¡ón indefinidamente en vigencia..,".
Cas. N" 5223-2006 / Ll¡/A. SALA CIVIL PERiüANENTE. Et Pe-
ruano, 03/07/2007, pp, 19382-1 9983,
3. .,.. La prescripción extlntiva es un medio de defensa destinado
a extinguir el ejercicio especifico del derecho de acción respecto
de una pretensión procesal determi¡ada, por haber sido inter-
puesta fuera del plazo establecido en la norma positiva para
drcha pretensión,,,,.
Cas. N" 1607-2008 / LIMA. SALA CIVIL PERN.4ANENTE. Et Pe-
r uano, 021 1 2 I 2008, pá9. 23428.
4. "... La prescripción exlintiva o liberatoria exlingue la acción pro-
cesal por inactividad del accionante de no acudir oportunamente
al órgano jurisdiccional, dejando aquél transcurrir los plazos para
el ejercicio oportuno de su demanda, anotándose que debe ser
invocado [sic -léase invocada-] a pedido de parte interesada...'.
Cas. N" 983-2006 / lCA. SALA DE DERECHO CONSTITUCIO-
NAL Y SoCIAL PERñ4ANENIE. El Peruano, 3110812007,
pp,20157-20158.
Aft, 1990.- Irrenunciabitidad de ta orescripción
El derecho de prescribir es irrenunciable.
Es nulo todo pacto destinado a impedir los
efectos de la prescripción.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1181, 1198, 1990.
JURISPRUDENCIA:
1. ..,, De acuerdo con lo que prescribe el ar1ículo 1991 del Código
Civil, el derecho de prescrrbir es un derecho subjetlvo que se
lunda en el orden públlco, en el interés social; pero cuando la
prescripcón lextinl]val ha sido ya adqurda sólo da lugar a un
interés privado y éste perrnile su renunc a de parte de aquel en
cuyo pÍovecho la prescrrpción se ha cumpltdo...".
Cas. N" 2369-2005 / ANCASH SALA CIVIL PER¡/ANENTE. El
Peruano, 02/10/2006, pá9. 1 7184.
2. ..,. El artículo mil novecientos noventa y uno del Códlgo Civil [...]
dispone que la prescr pción lextintlval ya ganada puede ser objelo
de renuncia por el beneficiario de la misma, entendléndose que
hay renuncia tácta cuando resulta de la ejecución de un acto
incompal ble con la volunlad de favorecerse con la prescripción.
A diferencia de la voluntad expresa que se manifiesta a lravés
de la dec aración lndubitabie de no querer va erse de la prescr p.
ción lextintiva] cuando ei plazo para accionar ya vencló, la re.
nuncia tácita se manifiesta por la ejecución de un acto incompa.
tible con la voluntad de favorecerse de ella, y en el proceso se
puede manifestar de diferenles lormas: por alanamlenlo, por
rebeldía o por no formular la excepción de prescripclón extintiva
de la acción, entre otros; [...] en el caso concrelo, no obslante
que la ley procesal olorgaba a actor la oporlunidad de oponer 1a
prescripción extintiva conlra la acción invocada en su contra,
éste no lo hizo, Dicho comporlarniento ha denotado una conduc-
ta tácita de abdcar al derecho de extinguir el proceso por el
lranscurso del tiempo, y conl nuarlo hasta que se emita en de-
finitiva la declslón f nal sobre el fondo,..",
Cas. N" 2552-06 / PIURA SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/10/2007, pp. 207 81 -20782.
Aft. 1992.- Prohibición de dectarar de oficio ta
prescripción
El juez no puede fundar sus fallos en la pres-
cripción si no ha sido invocada.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. Vll.; CT: Arr. 47.
JURISPRUDENCIA:

CONCORDANCIAS:
1. ....
CC: An. 141, 219 inc, 7), 373, 985, 1190, 1191, 1275, 1991.
411,1991.- Renuncia a prescripc¡ón ganada
Puede renunciarse expresa o tácitamente a
la prescripción ya ganada.
Se entiende que hay renuncia tácita cuando
resulta de la ejecución de un acto incompa-
tible con la voluntad de favorecerse con la
prescripción.
lnterprelando os alcances de adiculo mi novecientos no-
venta y dos deL Cód go Civi en concordancla con lo d spuesto
en el artículo mil novecientos noventa y uno del mismo cuerpo
normatrvo y el artículo cuatroc enlos cuarenta y siete del Cód go
Procesal Clvrl, debe enlenderse que a los mag strados les está
prohibido declarar de oficio la prescripción lextinlival si ésta no
ha s¡do invocada por el beneliciario de ia mlsma, pues para
declararla debe mediar necesariarnente la alegación de la parte
interesada media¡te la excepción respectiva, y de no exlslir
aquella, se entiende que dicha pane ha renunciado tácllamente
al derecho de hacela valer, precluyendo todo inlento de preten-
der favorecerse de un medio de defensa que no rnvocó..,,.
Cas. N" 2552-06 / PIURA. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El Pe-
uano, 021 1012A07, pp. 207 81 "20782.

38'1
Art. 1993 pRescnrpcróru y cADUcTDAD
2. .... El artículo 1992 del Código Civil establece [...] que el Juez
no puede fundar sus fallos en la prescripción lextintiva] si no ha
sido invocada, adernás, entre las razones que pueden sustenlar
una declaración de improcedencia de llal demanda, reguladas
en el artículo 427 del Código Procesal Civil, no existe la causal
de prescr pción de la acc ón, razón por la cual, se concluye que
las resoluciones emitidas por las instancias de mérito deben ser
anuladas por inlringir el inciso 3" del ailiculo 122 del Código
Procesal Civil...".
CAS. N" 2923.2006 / SAN [/ARTíN. SALA CIVIL PEBMANEN.
TE. El Peruano, 0510112007, pp. 18373-18374.
3. "... La ley no fija plazo de caducidad sino de prescripción
[extintiva] para demandar la nuiidad del acto jurídico como ac-
ción personal siendo que la rnisma no puede ser invocada de
olicio sino mediante la excepción correspondiente,..'.
Cas, N" 1 13-2006 / AYACUCHO. SALA CIVIL PERiúANENTE.
El Peruano, 31/08/2006, pá9. 16S80.
Aft. 1993.- lnicio del decurso prescriotorio
La prescripción comienza a correr desde el
día en que puede ejercitarse la acción y con-
tinúa contra los sucesores del titular del de-
recho.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 178,660, 1218i CT: Art.44; LTV: Art.96 at 100,207.
JURISPRUDENCIA:
1. .... E arlículo 1993 dei Código Civil establece que la prescrip.
ción [extintiva] comlenza a correr desde el día en que puede
ejercitarse la acción; introduciendo una regla general en virtud
de la cual la prescripción lextintiva] comienza a corer cuando el
derecho es exigible, es decir, desde el día en que puede ejerci-
tarse la acción...,.
Cas, N" 5171-2006 / AREQUIPA. SALA CIVIL PERi\¡ANENTE.
El Peruano, A3n7nO07, pág. 19935.'
2. .... Conforme es de verse del arlículo 1993 del Código Civil [...],
la prescripción lextintiva] comienza a correr desde el día en que
puede ejercltarse la acción, es decir, sin delenerse ante el cam.
bio o rnodificaciones personales que puedan producirse respeclo
¿, ¡¿ ¡:1¡taridad del derecro...".
Cas, N" s223-2006 / Lllr¡A. SALA CIVIL PERIVIANENTE. Et Pe.
tuano, 031A7 12007, pp. 1 9982-1 9983.
3. .... El artículo mil novecientos noventitrés del Código Civil seña.
la que la prescrpción lextintival comienza a correr desde el día
en que puede ejercrtarse la acción y continúa contra los suceso.
res del titular del derecho; lo que significa que tralándose de
derechos que el causante puede hacer valer en vía de acción la
prescnpción Iextinlival, respecto de los herederos, no comienza
a correr a parlrr de la muerte del causante sino que simplemente
prosigue su secuencia natural; toda vez que dicho derecho no ha
nacido con el heredero del causante sino que aquél ha sucedido
a éste...,.
Cas. N" 864-2006 / LA LIBEBTAD, SALA CIVIL TRANSIT0RIA.
El Peruano, 02110120A7,pp.20745-20746. Nota: En este caso,
los votos de los Vocales respectivos aparecen publicados en
forma precedente a la sentencia en casación, siendo la página
donde se ubica el presenle extracto la Nro. 20746.
4.
"... Para el cómputo del plazo de la prescripclón lexlintiva], se
deben tener en cuenla las paralizaciones de los trabaladores del
Poder Judicial...'.
Cas. N" 3122-2006 / CALLAO. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El
Peruano, 03/01/2008, pp. 21337-21338.
5. .... Para efectos de amparar la prescripción de la obligación
formulada por los eleculados, la Sala Superior aplica el artículo
mil novecientos noventa y lres del Código Civil, y, sobre la base
de los hechos acred tados en autos, concluye que el momento
desde el cual corría el cómputo del plazo prescrptorio era desde
la fecha de la inscripción del documento que contrene la garanlía
{hipotecarial. Tal conclusión es errada, pues el Colegtado con.
funde la obligación asumida por los ejeculados con la garantía
{hipotecarial que respalda su cumplimiento; [...] el arlículo mil
novecientos noventa y tres del Código Civil [...] establece que la
prescripción comienza a correr desde el día en que puede ejer-
citarse la acclón y, en el caso concrelo, ese día corresponde a
382
aquél [sic] desde el cual la obligación puesta a cobro resulta
exigible, siendo éste y no otro el punto de parlida que debe
considerarse para efectos del cómpulo del plazo de diez años a
que se reliere el inciso primero del artículo dos mil uno del
Cód go Clv 1...".
Cas, N" 4206-06 / TACNA. SALA CIV]L TRANSITORIA, EI Pe.
ruano, 01/04/2008, pp. 21 935-21 937.
6. "... Tratándose de una obligación de hacer (construcción de una
obra), el plazo de prescr pción debe compularse desde el mo-
mento que los defectos de ésta han sido advertldos, pues a
partir de alli, ha tenido la poslbilidad de ¡nterponer su demanda
lde rndemnización de daños y perjuicios] y no desde la lecha de
entrega de la obra...".
Cas. N" 5171.2006 / AREOUIPA. SALA CIVIL PERN¡ANENTE.
El Peruano, 03107 12007, pá9, 19935.
A.ft.1994,- Causales de suspensión de la presuipción
Se suspende la prescripción:
1. Cuando los incapaces no están bajo la
guarda de sus representantes legales.
2. Entre los cónyuges, durante la vigencia
de la sociedad de gananciales.
3. Entre las personas comprendidas en el ar-
tículo 3260.
4. Entre los menores y sus padres o tutores
durante la patria potestad o la tutela.
5. Entre los incapaces y sus curadores, du-
rante el ejercicio de la curatela.
6. Durante el t¡empo que transcurra entre la
pet¡ción y el nombramiento del curador
de bienes, en los casos que procede.
7. Entre las personas jurídicas y sus admi-
nistradores, mientras éstos continúen en
el ejercic¡o del cargo.
8. Mientras sea imposible reclamar el dere-
cho ante un tribunal peruano.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.43,44,318,319 326.461,519, 597 y ss., 1181, 1197,
2057 y ss.: CT: Ar1. 46.
JURISPRUDENCIA:
1. .... La suspensón [de la prescripcón extintva] sólc delene o
paraliza el decurso de a prescripc ón lexlinlival. pero sus elec-
tos son pafa el futLrfo, conservando ia ef cacia iel I ernpo tra.s.
cunido. Desapareclda la causa de la suspensón, el decurso
prescriplorio continúa y a su cómputo debe adlcronarse et I erñpo
anteriormenle transcurrido. Por olro iado, la suspensión puede
lener lugar iniciado ya el decurso prescriptorio o en e día en que
se inicia..,".
Cas. N" 3122-2006 / CALLAO. SALA Clvlt TRANS ToR A. E
Peruano, 03/01/2008, pp. 21337.21338.
2. .... La prescripción lextintival admile la suspens ón e interpreta-
ción [sic -léase interrupción-] de su término, a diferenc a de la
caducidad en la cual su término es perentorio y su lransc.lrso
fatal.,.'.
Cas. N" s223-2006 / Llt¡A. SALA CIVIL PERIT,IANENTE. E Pe.
ruano, 03/07/2007, pp. 19982-1 9983,
Aft, 1 995.- Reanudación del decurso prescriptorío
Desaparecida la causa de la suspens¡ón, la
prescripción reanuda su curso adicionándo-
se el tiempo transcurrido anteriormente.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. 1994.
JUFISPRUDENCIA:
1. ..,, La suspensión de la prescripción extintva regulada en el
ar1ículo 1995 del Código Civil debe enlenderse como la paral za.
 PREScRrPcroN EXTINIvA Art. 2001

ción del plazo de prescrpclón, es decir, mientras exista una deudor; o cuando el demandado se desis-
causa de suspensión, el plazo no cone jurídicamente hablando
y, concluida la exislencia de dicha causa, ei plazo retoma su
' te de la reconvención o de la excepción
avance sumándose al llempo acumulado anles de que la sus- con la que ha opuesto la compensación.
pensión luv¡era lugar.,.' 3. El proceso fenece por abandono.
Cas. N,3891-2001 / LlN4A. SALA CIVIL PER¡/ANENTE (Corre
Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 3/02/2003, págs. CONCORDANCfAS:
1 01 07,1 01 08. CC: Art.1996 inc.3); CPC: Art.340 y ss.,346 y ss.
LTV: Arl. 96:
Aft. 1996,- tnterrupción de ta prescripción
Se interrumpe la prescripción por: All.1998,- Reanudación del derecho de prescripción
1. Reconocimiento de la obligación. Si la interrupción se produce por las causas
2. lntimación para constituir en mora al deu- prev¡stas en el artículo 19960, incisos 3 y 4,
dor. la prescripción com¡enza a correr nuevamen-
3. Citación con la demanda o por otro acto te desde la fecha en que la resolución que
con el que se notifique al deudor, aun pone fin al proceso queda ejecutor¡ada.
cuando se haya acudido a un juez o auto-
CONCORDANCIAS:
ridad incompetente.
CC: A(. 1996 incs. 3), 4).
4. Oponer judicialmente la compensación.
JURISPRUDENCIA:
CONCORDANCIAS:
1. "... La interupclón de la prescr pción [ex1]nt val tiene que ver con
CC: Art. 1181, 1196, 1199, 1205, 1288, 1333,'1997; CT: An.45;
la canceiación del lapso de trempo transcurrido hasta q!e apa-
LGA: Art. 7ma D.C.; Ley 26002: Art. 159. rece la causal y, con el inicio de una nueva cuenta, es dec r,

JURISPRUDENCIA:
cuando aparece una causai de nterupclón se fja un nuevo tér-
rnino incial para dcho pazo y, el conleo anterior, es como si
1, ,r..^El arlículo 1996 [...] el [sic .1éase del-] Código Sustantrvo
nunca hubiese exist d0...,
IC.C.] determ¡na las causas para interrumpir lf prescripción Cas. Nq 3891-2001 / LIN'1A. SALA CIVIL PERMANENTE tCorre
lextintiva], señalando que consisten en hechos sobrevivientes Suprema de Just c a). Pub. en E Peruano el 3i02i2003,'págs.
{sic léase sobrevlnientes-l al nacimiento de la acción y en 10107-10108.
rnanllestaciones de la voluntad del prescrrbiente o del piopio
lilular del derecho, inutilizando el tiempo transcurrido hasta la
aparición de la causa interruptiva,,.,. All. 1999,- Ategación de ta suspensión e interrupción
Cas. N" 5171-2006 / AREQUIPA. SALA CtvtL PER¡/ANENTE.
El Peruano, A31A712007, pá9. 19935.
La suspensión y la interrupción pueden ser
2. alegadas por cualquiera que tenga un legíti-
"... En los incisos prirnero y lercero del f...1 arliculo mil novecien-
tos noventisérs del Código Civil, se contempla las causales de mo interés.
mterrupclón de la prescripción iextintival conslstentes en: i).
CONCORDANCIAS:
Reconocimiento de la obligación y iii Citación con la demanda ó
por otro acto con el que se notilique al deudor, aun cuando se CC: Arl. Vl.
haya acudido a un Juez o aulorldad incompetente; consistiendo
la primera causal en el acto unilateral realizado por el deudor a
través del cual, de manera expresa o tácita, reconoce la obiiga-
Afl. 2000.- Principio de tegitimidad en ptazos
ción que se le reclama; y la segunda causal en la interpelación
prescilptorios
que hace el acreedor al deudor ante autoridad judicial o adminis- Sólo la ley puede fijar los plazos de prescrip-
trativa para que éste haga cumpltr al primero lo convenido o
resp0nda por lodo efecto derivado del mismo, siendo suficiente
ción.
para que opere la interrupción la nolificación con la demanda o CONCORDANCIAS:
con cualquier olro acto del proceso o del procedimiento o vincu-
CC: At1. 1993, 2AY,2A99 2122.
tduu d c5te.._).
Cas, N" 1024-2006 / lCA. SALA CIVIL TRANStTORtA. El perua.
no. 01 102t2A07. pp. 1 8788- t 8789. All. 2001 ,- Plazos de presq¡pc¡ón
3. "... Las causales conternpladas en el [...] arliculo mil novecien- Prescriben, salvo disposlción diversa de la
tos noventisérs del Código Civil no son las úntcas sttuaciones
que ¡nterrumpen el decurso prescriplorio, sino que existe el caso ley:
especial de la acción civil derivada de la comisión de un ilícito 1. A los diez años, la acción personal, la ac-
penal; [...] en efecto, el Código Penal 1...1 establece en su artÍc!lo ción real, la que nace de una ejecutoria y
cien que:'La acción civil dervada del hecho punible no se ex.
lingue mienlras subsisla la acclón penal',,,,.
la de nulidad del acto jurídico.
Cas. N" 864-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL TRANS|TORtA. 2. A los siete años, la acción de daños y
El Peruano, 0211012007, pp. 20745.20746, Nota: En este caso, perjuicios derivados para las partes de la
los volos de los Vocales respectivos aparecen publicados en violación de un acto simulado.
forma precedente a la senlencia en casación, siendo la páglna
donde se ubica el presente extracto la Nro, 20746.
3. A los tres años, la acción para el pago de
remuneraciones por servicios prestados
Aft. 1997.- tnelicacia de ta interrupción como consecuencia de vínculo no labo-
ral.
Queda sin efecto la interrupción cuando: 4. A los dos años, la acción de anulabilidad,
1. Se prueba que el deudor no fue citado la acción revocatoria, la que proviene de
con la demanda o no fue notificado con pensión alimenticia, la acción indemniza-
cualquiera de los otros actos a que se toria por responsabilidad extracontractual
refiere el artículo 19960, inciso 3. y la que corresponda contra los represen-
2. El actor se desiste de la demanda o de tantes de incapaces derivada del ejercicio
los actos con los que ha notificado al del cargo.
383
Art. 2002 pRescRrpcróru y cADUctDAD
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1 93, 194, 221 inc.3), 240, 364, 432, 450, 477 , 482,537
,
562, 664, 668, 707,750,793,919, 927, 1117, 1274, 17s6, 1818,
2122,Cfi (rt.43; LGSC: Art.20; LTV: Ar1.96,97,99, 100; Ley
26002: Art. 159; 0. Leg.809: Art. 18; Ley 27584: Art. 17 inc. 5).
JUR¡SPRUDENCIA:
'1.
"... El plazo de prescripción Iextintiva] prevlsto en el articulo
200'l rncso 4" del Código Clvil, para los actos 1urídicos
anulables no resulta de ap icac¡ón para el supuesto de inefica-
cra del acto jurídico previsto en el arlículo 161 del citado Có.
digo; resultando de aplicación para la ineficacta del acto juríd].
co por exceso de representación el plazo de prescripción
lextint va] general previsto para las acciones personales, con.
forme al artículo 2001 inciso 1" del citado Código, situación
dilerenle para el caso de falso procurador o la ausencia de
represenlación en la que no puede considerarse la existencia
de un plazo para accionar si se tiene en cuenta que en este
caso no exlste ninguna vinculación con eJ representado...,.
Cas. N" 3777-2006 / LA[¡1BAYEQUE. SALA CIVtL PERMA-
NENIE. El Peruano, 01/02/2007, pp. 18826-i8827.
2. .... El cómputo del plazo prescriptorio lpara el eiercicio de la
acción indemnizaloria por responsabilidad exlracontractuall debe
efecluarse desde el momento en que la víct]ma toma conoci-
mienlo del daño producido...".
Cas. N" 4982-2006 / Ll[¡A, SALA CtvtL TRANS|TOR|A, El
Petuano, A211212008, pp. 23554-23555,
3. "... Nadie puede peliclonar ndemnización lpor responsabilidad
extracontractuall respecto de un daño que no conoce o del cual
en ninguna forma vállda pudo conocerloi por cons gulente, es
a partir del conocimiento del daño .acto conocido-, o del mo-
menlo en que se presenlaron elernentos que brndaron aL
pretensor la poslb lidad de tomar conocirnienlo de referido daño,
de haber actuado diligenternente.acto conocible-, que se inlcia
el decurso prescr plorlo...".
Cas. N" 460-2007 i LltúA. SALA CtvtL TRANS|TORtA. Et pe.
ruano, 02/09/2008, pp. 22731.22732.
4. "... Para d ferencrar si se está ante un plazo de caducidad o de
presclpción lextintiva] se debe analizar el fenómeno al interior
de una situación jurídlca subletiva, leniendo en cuenta tanto la
función de la prescrlpción extintiva corno de la caducidad. En
el caso de la prescripc ón extint va, su función implica la bús-
queda de cerleza, ante la lnaclividad en el ejercicio de un
derecho subjetivo dentro de un perÍodo de tlempo. En el caso
de la caducidad, su función busca induclr el ejercicio de un
derecho dentro de un lérmino perentorro, de manera que, de no
ejercltarse el derecho, éste se extlnguirá; así, la caducldad
pone fln a un eslado de ince(idumbre, enlazado con situac o-
nes juridico subjet¡vas que no son susceptibles de un ejercicio
repelido, sino que se agotan en el cumplimiento de un aclo
singular...,.
Cas. N" 1237.2006 / LA LIBERTAD. SALA CtVtL PERI,IANEN.
TE. El Peruano, 30/10/2006, pp. 17400-17401.
5. .... Los plazos de caducidad y prescripción de los derechos
ernergentes de los lítulos valores son perentorios y se rigen
por su ley especial y no por las normas del Cód go Civil, le-
nlendo éstas últimas lsic -léase estas últ]mas.l carácter [de]
comp ementarias...,.
Cas. N" 2060-2006 / lCA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. Et Pe.
ruano, 02/01/2008, pp. 2131 6-2131 7.
6. .Se tiene que, el Decrelo Ley número 25844.ley de Concesio.
nes Eléctricas, en su arlículo 1" declara que sus disposiclones
norman lo relerenle a las aclividades relacionadas con la 0ene-
ración, transmisrón, dlstribución y comercialización de la'ener.
gÍa eléctrica, aclividad úllrma que guarda concordancia con el
tema sub materia (...) el articulo 92 del cilado decreto ley, regula
con carácter especial el supuesto en el que se consideran im-
portes dlstintos a los que efectivamenle corresponden, produci-
dos por fal a de adecuada medición o por errores en la factura.
ción, estableciendo en su segundo párrafo el derecho de 'recu-
peración' a favor del concesionario en el plazo de doce meses,
lo que es lógico porque la responsabilidad del error recae en la
propia empresa; y el derecho a 're ntegro'a lavor del usuario, no
estableciendo en este último caso plazo alguno para solicitar el
reinlegro de lo pagado en exceso (...) el articulo lX del TÍlulo
Preliminar del Código Civil, señala que sus disposiciones se
aplican supletoriamente a las relaciones y situaciones jurídicas
384
reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibles
con su naturaleza. Por lo que, siendo que el artículo 92 del De-
creto Ley número 25844 . Ley de Concesjones Eléctr cas, regula
el derecho de reintegro a favor de los usuarros de lo pagado en
exceso y al no prever nlngún plazo para lal fin, resulta de aplica.
ción las disposioones del Código Civii, y en el caso especílico,
el plazo prescriptorlo de diez años establecido en el inciso 1 del
articulo 2001 del Código Civll, por ser de aplicaclón sup etoria a
la Ley Especial de Conceslones Eléctricas, el o alendiendo a que
la acción de reintegro a favor del usuario tiene la nat!ra eza de
acción personal, porcuantoseor ginade una relación ob gaclo-
nal que se deriva de la prestación del servicio de energía eléclri.
ca (...) de otro ado, y con respecto al arlícuo 29 del Decrelo
Legislalivo 716-Ley de Prolección al Consumidor, cabe seña ar
que d cha norma legal no resulta de aplicac ón, loda vez que
regula con carácter general los pagos efecluados en exceso; en
cambio, como se t¡ene expresado, rige con carácler especial e
artículo 92 de la Ley de Concesiones Eléctrrcas que conterip a
el reinlegro por errores en la facluración o por falla de una aCe-
cuada med ción"
CAS. N" 3021-2006-Ll¡.4A. El Peruano, 01/09/08.
Aft. 2002.- Cumptiniento det ptazo de prescripción
La prescripción se produce vencido el último
día del plazo.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 183, 184,2A07: LTV: Ar1. 100.
JURISPRUDENCIA:
9. "... Teniendo en cuenta que la lelra de camb o es un litrlc va cr
con vencimiento a la vista, de conformtdad con o prev sio e¡ e'
lnciso segundo del articuo noventisés de la Ley ie Tilrlos !
[s c] Valores, los plazos de prescripción [ext]nt val seña aoos er
los lterales a) y b) de lnclso prlrnero det gosadc arlrcuic [.1e.
rales referldos, respectivamenle, a las accio¡es camS,af as C.
recta y de regresol se computan a parlrr del u t r.o Cia ce p azc
de presentacón acobro señalado en la ey: 1...1 en esle ciden ce
ideas, concordados los referidos tnclsos, se t ene qire e córp..
to de Ia prescripción lextinl val debe tomarse hasta a nierpos.
ción de la demanda [...] y no hasta su ernp azar e.1c..."
Cas, N" 2060-2006 / ICA SALA CIV L TRANSlios A E
Peruano, 02/01/2008, pp. 21316.21 317.
TITULO II
CADUCIDAD
peÍinición
Art. 2003.-
La caducidad extingue el derecho y la acción
corres pond iente.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 19B9; CPC: Art.427 inc. 3). 446 nc. 1 1). 522 53i
JURISPRUDENCIA:
1. "... La caducidad es una figura jurídtca procesal o adjet va que
es un plazo que extingue un derecho y f...] su cómputo se tn c a
con el nacimiento del m smo, Es decir, es la pérd da oe un
derecho, una facullad, una instancia o un recurso por no haoerla
[sic] ejercido dentro del plazo señalado para hacer]o...,.
Cas. N" 280-2006 / Ll[¡A. SALA CIVIL TRANSIÍORIA. E] Perua.
no. 42107 t2AA7. pp. 1 9754- 1 9755.
2. .,,, El articulo dos mil lrece del Código Civil [,,.] establece cue
sólo el órgano jurisdiccional está facultado para declarar jud ciat.
mente la invalidez de una inscripción registral; s n embargo tal
circunstancia -la validez de la rnscripcón- no es objeto de con-
troversia en autos Isobre re]vindlcaciónl, desde que ha quedado
establecido que la inscrpción registral no es constiiutva de
derecho de propiedad, sino que lo es la consensual dad de as
partes, y en lal conlexto, el hecho de que subsista la nscr¡pc ón
reglstral del tÍlulo de propiedad de la actora de n nguna manera
acredita la vigencia del derecho de propiedad que ésta se airi-
buye, la cual ha quedado sin efecto mediante las Resoiucio¡es
de Alcaldía [.,.] cuya validez no cotesponde cuestionar en esta

via Iproceso de re¡vindicación], dejándose a salvo el derecho de
la demandante para que lo haga valer con arreglo a ley...".
Cas. N" 3430-06 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Peruano,
03/01/2008, pp. 21356-213s7.
Aft. 2004.' Legalidad en ptazos de caducidad
Los plazos de caduc¡dad los fija la ley, sin
admitir pacto contrario.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2&, 339, 355, 410, 812,1445,1454, 1500 inc. 5), 1514,
1579, 1639, 1725,1753,1754, 1949; CPC: Art. 625; LGS: Art. 35,
49,73,142,184, 197, 219, 232,289,343,365; LTV: Ar1. 98, 100.
JURISPRUDENCIA:
1. "... Para dilerenciar si se está ante un plazo de caducidad o de
prescripción [extintiva] se debe analizar el fenómeno al interior
de una s tuación juridica subjel va, teniendo en cuenta tanto la
función de la prescripción extintiva como de la caducidad. En el
caso de la prescripción extintiva, su función implica 1a búsqueda
de certeza, ante la inactivrdad en el eiercicio de un derecho
subjetivo dentro de un período de liempo. En el caso de la ca-
ducidad, su función busca inducir el elerclcro de un derecho
dentro de un término perentorio, de manera que, de no ejercitar-
se el derecho, éste se extingurrá; asi, la caducidad pone fin a un
estado de incerlidumbre, enlazado con situaciones juríd co sub-
jetivas que no son susceptib es de un ejercicio repetido, sino qle
se agotan en el cumplimiento de un acto singular..,".
Cas. N" 1237-2006 / LA LIBERTAD. SALA CIVIL PERI'/ANEN-
TE. El Peruano, 30/10/2006, pp. 17400-17401,
.,.. Los plazos de caducidad y prescripción de los derechos
2.
emergentes de los litulos valores son perentorios y se rigen por
su ley especial y no por las normas del Código Civil, teniendo
éstas últimas lsic -léase estas últirnas-] carácter ldel comple-
menlarias...,,
Cas. N" 2060-2006 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/01/2008, pp. 21316-21 317.
Aft. 2005.- Carácter continuo de la caducidad
La caducidad no adm¡te interrupción ni sus-
pensión, salvo el caso previsto en el artículo
1994o, inciso 8.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.1994 inc.8); LGS: Arl.289; LTV: Art.96.
cADUcTDAD Art. 2007
JURISPRUDENCIA:
1. .... El plazo de caducidad se caracteriza por su perentoriedad,
pues es inevitable e lmprorrogable, y su cómputo comprende
todos los días, incluso los inhábiles, no admitiendo interrupción
ni suspensión, a lenor de io normado en el arlículo dos mil cinco
del Código Civil, por lo que ésta se produce inevitablemente
transcurrido el último dia de plazo, tal como concuerda el articu-
lo dos mil siete del Código anotado,,.'.
Cas. N" 20-06 / lCA. SALA CIVIL TRANSITORIA, El Perlano,
0111212006, pá9. 18140.
2. .... El cómpulo de los plazos de caducidad supone considerar su
decurso desde su inicio hasta su vencimiento, sin adrnitir sus'
pensión ni intenupción..,,.
Cas. N" 945-2007 / AREQUIPA, SALA CIVIL PERtulANENTE, El
Peruano, 03/09/2007. pá9. 20404.
3. "... La presclpción lextinliva] admite la suspensión e interpreta'
ción [s]c-léase interrupciónl de su término, a diferencla de la
caducidad en la cual su térmrno es perenlorio y su transcurso
fatal...,.
Cas, N" 5223-2006 / LIMA. SALA CIVIL PERMANENTE. El Pe-
ruano, 03/07/2007, pp. 1 9982-1 9983.
Aft. 2006.- Dectaración de caducidad
La caducidad puede ser declarada de oficio
o a pet¡ción de parte.
CONCORDANCIAS:
'1
CC: Art. 1 9921 CPC: Af,. 427 inc. 3), 446 inc. 1 ), 522, 531 , 625;
CT: Art. 47.
JURISPBUDENCIA:
'1.
"... Del inslituto de la caducidad, se puede apreclar el tmperativo
de la ley por asegurar una situación jurídica, lo que se expiica
por su inlima vinculación con el interés colectivo y la segurdad
iurídca, por ello el luez está lacultado para aplicarla de oficio,
superando el interés individual ya que no cabe renuncia ni pacto
en conlrario y, por esa misma razón, la caducidad se produce
transcurrido el últlmo dia del plazo, aunque éste sea inhábi|...,.
Cas. N" 130-2008 / LA LIBERTAD. SALA DE DERECHO CONS"
TITUCI0NAL Y S0CIAL PEH[/ANENTE. El Peruano, 30/10/2008,
pp.23210-23211 .
All,2007,' Ptazo finat de ta caducidad
La caducidad se produce transcurrido el úl-
timo día del plazo, aunque éste sea inhábil.
CONCOROANCIAS:
CC: An.183,184,2442.
385
 TITULO I Art. 2010.. Títuto para inscripción
DISPOSICIONES GENERALES La inscripción se hace en virtud de título que
conste en instrumento público, salvo dispo-
Art. 2008.- Ctases dercslsltp sición contraria.(*.)
Los registros públicos de que trata este Li- CONCOROANCIAS:
bro son los siguientes: CPC: Art. 739, 762, 793, 801, 836; LGS: Art. 5, 6; LBS: Arl, 239;
1. Registro de la propiedad inmueble. LW: Art.240, 244.ley 27261: Art.45; D. S.015-72.Elt'l/DGH: Art.
2. Registro de personas jurídicas. 12, 13; D. S. 027-82.EÍWRPM: Art. 37 al 42.
3. Registro de mandatos y poderes. JURISPRUDENCIA:
4. Registro personal. t, . . Esle certrlicado registral [inmobil¡ario] 1...1 es un documento
5. Registro de testamentos. púb co expedido por el Regislro de la Propiedad lnmueble de los
6. Registro de sucesiones ¡ntestadas. (-) Reg stros Públicos, en el cual se certifrca el nombre del propie.
ta.ro del inm{.leble y los gravámenes que existen sobre éste. En
7. Registros de bienes muebles. lal senl do, el certillcado registral inmobll ano acredita la propie-
CONCORDANCIAS: dad del inmuebLe..."
Cas. N'5571-2007 / Lll,4A. SALA CIVIL PERMANENTE. El Pe-
CC: Art. 2018 af 2043 y ss; LGS: Arr 5; Ley 26366: Art. 2.
riraÍro, 30106/2008, pp. 22452-22453.
2. .... El articulo 2010 de Código Civil [...] establece'que la ins'
Art. 2009.- Béginen de tos registros cripc ón registral se hace en virtud de título qre conste en lns.
trurnenlo público, salvo disposrcrón contraria', norma que regula
Los reg¡stros públicos se sujetan a lo dis- e principlo de tltulaclón autént ca en cuanto a los instrumentos
puesto en este Código, a sus leyes y regla- públicos que pueden ser rnaierla de inscripción..'.
mentos especiales. Cas. N" 3310-2C06,'AYACUCHO SALA CIVIL TRANSITORIA,
El Peruano, 30/09i2008, pp. 23153.23154
Quedan comprendidos en el párrafo anterior
los registros de naves, de aeronaves, de pren-
da agrícola y los demás regulados por leyes Aft. 2011.. Príncipío de legalídad y rogación
especiales. Los registradores cal¡fican la legalidad de los
CONCORDANCIAS:
documentos en cuya virtud se solicita la ins-
CC: Art. IX, 20A8, 2A24, 2028t LGS: Art. 5.
cripción, la capacidad de los otorgantes y la
validez del acto, por lo que resulta de ellos,
JURISPRUOENCIA:
de sus antecedentes y de los asientos de los
1. .... Conviene precisar el papel fundamenlal que curnplen las
inscripclones registrales dentro del sistema de transferenclas de registros públ¡cos.
Cerechos. pues. fac,rila Jsic - ease iac.lllar-] la .egal dad, segu- Lo dispuesto en el párrafo anterior no se apli-
r dad y I'arsparelc,a frente a la craldeslilidao, q.e conlleva ; ca, bajo responsabilidad del Registrador,
la legalidad dudosa e insegurjdad, sin la publicidad del registrc
el hipotético comprador o acreedor hipotecario lendría muthas cuando se trate de parte que contenga una
dil cultades para conocer si el vendedor o deudor hlpotecano es resof uciónjudicial que ordene la inscripción.
realrnente prcpletarjo...".
De ser el caso, el Registrador podrá solicitar
Cas. N" 4737.2007 / Lltú4. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El Pe.
ruano, 03i092008, pp. 229A0-22901. al Juez las aclaraciones o información com-
2. ",.. De acuerdo a su naturaLeza jurÍd¡ca las inscípctones plementar¡a que precise, o requerir se acre-
reglstrales pueden ser declarativas o constiluiivas, siendo las
primeras aquellas que sirven para reconocer un estado lurídlco dite el pago de los tributos aplicables, sin
constituido previamente, y las segundas son aquellas con as perjudicar la prioridad del ingreso al Regis-
que se constiluye o nace el derecho...,. tro.(***)
Cas. N" 3695-2007 / LlN4A. SALA CIVIL PERIVANENTE. El Pe-
ruano, 30ic5/2008, pp. 22209 -2221 0.

(.) lnc¡so sustituido según el Art. 2" de la Ley N" 26707 del 1211211996.
f') Texto según la 2da, disposición final de la Ley N" 26141 det 1110111997.
(..") Textodel párrafoadicionadosegúnla'lra.Disp.Modif.del T.U0 Cel C.P,C.,D.Leg.N"768,aprobadoporR.¡,,4
N" 01 0-93-JUS det 23t0411993

387
Art. 2012 REGtsrRos púBLtcos
CONCORDANCIAS:
CC: Art.42, 43,225,2A21. D. S. 015-72-EM/DGH: Art. 20 at 25;
D. S. 027-82-E[\,1/RPM: Art. 57 al 64.
JURISPRUDENCIA:
1.
"Sin embargo, dada la trascendencra de la med da adoplada, no
puede soslayarse el hecho irrefutab e y atrlbu ble al propio ente
registral que, en su opodunidad, y conforme al artículo 2011" del
Código Civil -Principio de Legal dad-, cal I có y aprobó ta docu-
mentacrón presentada por el demandante por lo que resultaba de
ella, de los antecedenles y de los asrenlos de los Reglstros
Públicos, olorgando a la inscripción el carácter de autéñtica y
cierta, lruto dei examen de los títulos presentados. AsÍ, la inter-
vención del registrador es una garantía de fe pública que respon-
de a las ex gencias de una entidad de tal naturaleza; de ahí que
no hubo imped mento legal alguno para que se produzca -como
se produlo-, la transferencia e inscripción registral a lavor de la
aclora -así como la inscr pción de la hipoteca que corre en el
asiento 3.d de la Flcha N." 406336-, en ap1 cación de los prin,
cipios de Publicidad y Buena Fe Regislral (artículos 2012." y
2014." del Código C vil, respectivamente), de donde se despren-
de que el funcionario del Registro Público deviene en un vórda.
dero .Juez de TÍlulos,.
Exp. N" 649-2002-AA.20/08/2002. FJ 3b.
2. .A juicio de este Tribunal, dicha disposición es incompatible con
la Conslltución, pues el término de d stinclón establecido oor el
relerdo artículo 171" -cierre de la partida menos anttgua y pre.
valencla de la mayor- no tiene una causa objetrva y iazonáble
que fundamente la desigualdad, ni lampoco una debida justifica-
ción respecto del por qué de la misma, toda vez que se generan
consecuencias distintas entre las partes. En efecto, la Oficina
Begrstral, con tal decisión, esto es, la de cerrar sólo una de las
parlidas -y no afeclar la otra-, por el hecho que una sea de
mayor antigüedad, privi egia a una de las parles con respecto a
la otra, pues la que no ha sldo objeto de cierre, a dispóner de
su inmueble y para electos regislrales, podrá lograr su inscrip-
ción, lo que no puede hacer la actora, lanlo más, cuando entie
ellas podría estar dtlucidándose, en vía ordinaria, la conlroversia
respecto del mejor derecho de propiedad".
Exp. N" 649-2002.AA.20/08/2002. FJ 5,
3. "El registro no podrá dejar sin efeclo el as ento de cancelacrón
p0r presunción de extinción por prolongada lnactividad, extendi.
do anles de la vigencia de la Ley N" 27673.
Las solicltudes de inscripción que no luvleron acogida registraj
no enervaban los e'ectos de a p'esuncion de exr.nctór por pro-
longada inacliv;oad a q.e se refer.a la Décrna Dispos c o.t Tran-
sitoria de la Ley General de Socredades,.
SUNARP. Resoluclón dei Tribunal Reglstrat 302.2002.0R1C.TF
. Lima, 18/06/02.
4. .Procediniento reg¡strul no adm¡te rccurso de revrsión. .\...) En
concordancia con lo dispuesto por la Ley N" 26366, en el Art. 3"
del Reglarnento General de los Registros Púb lcos se señala QUe
so1 inslancias del procediTrento reg.st'ar:
a) El regislrador;
b) El Tribunal Registral.
La norma añade: 'conlra lo resue to por el Tnbunal Registral só o
se podrá interponer dernanda conlencioso adm nislrat va anle el
Poder Judlclal'. (,..) Como puede aprec arse, en el procedlmren.
t0 regrstral no procede el recurso de revisión, por cuanto sólo
existen dos instancias en el procedimiento registral. Así, tal como
se ha señalado, el recurso de revisión eslá previsto en la Ley del
Procedimiento Administrativo General de manera excepcional,
sólo si las dos rnstancras aoteriores fueron resueltas por autori-
dades que no son de cornpetencia nac¡onal. Al respecto, el Tri.
bunal Registral, que resuelve en segunda instancla, es de com.
petencia nacional".
Resolución del Tribunal Registral 614-2006.SUNARP.TRL, Ltma,
2Aht06.
5. .lmprccedenle apelación después de ocurrido el des¡st¡niento
reg¡slral. "(...). En el procedimrento registral, el desisl miento con
lirma cedificada ante fedatario no se reputa falsilicado cuando la
frrma y sello de dicho fedatario son auténticos. (...) 2.- El recurso
de apelación devlene en improcedente cuando el regislrador
público ha aceptado el deslsllmiento total de la rogatoria por
cuanto la aceplación del mlsmo supone la conclusión del proce-
dimiento registral,.
RTR 672-2006-SUNARP-TRL, Lima, 06/12l06.
388
6. "Prccedim¡ento reg¡stnl no adn¡le apeBanam¡enlo de lerceros
al procedimienlo ya inictado ni oposición a la ¡nscr¡pc¡ón.
"\...).
La oposlción a la inscrlpción es inadmrsib e, debtendo declararse
rnprocedenle la n sna. E antc-to 1 de Texto Ür co Oroerado
del Reg amento Genera de Jos Reg¡stros Públicos estab ece que,
'el procedirniento reglstral es espec¡al, de naturaleza no conten-
crosa y tiene por finalidad 1a inscr pción de un título'. Añade que
'no cabe admitir apersonamiento de terceros a procedimienlo ya
iniciado, ni oposición a a nscripclón'".
Resoluc ón del Tribunal Registrat 725-2006-SUNARP-TRL. Lima,
15t12t06.
7. .... Como lo sosleneel Colegiado Superoren su sentencia [...],
el registrador debe evaluar convenienlemente el lítulo y los
documentos señalados por la ley como necesarios para la ns-
cripción registral, pudiendo admit r os denegar os u observar os;
pero no se ajusta a derecho que el referrdo funcionario solicile
al interesado documentos que no son requisitos eslablecidos
para la inscripcrón reglstral, como la f nalización de trámites ad.
ministrativos o la cancelacrón total de los tributos munic pales...,
Cas. Nq 1868-04 / LAN1BAYEQUE. SALA CtV L TRANSITORTA
(Corte Suprema de Justicia). Pub. en El Peruano el 31/01/2005,
págs.13410-13411.
8. "En el caso de documentos judciales que ordenan una anotacón
de medida cautelar de embargo, el Regislrador debe apreciar la
competencia del juzgado o tribunal, las formalidades del docu.
mento como son la flrma del iuez o secrelarlo, y jos obsláculos
que se puedan presentar en clanlo a a ncompalibilidad entre la
resoluc ón j!d c a y lo que se pretende anotar. Si ex sle discor-
dancia enlre lo regislrado y lo que ordena inscribir el juez y es
de pleno conocirnrento del mag strado quien a pesar de ello rei-
lera su mandalo, debe anotarse el mrsmo en vrlud del articulo
4 de la Ley Orgánica de Poier Judcal "
Resoluc ón del Tr.bunal Reg strat Nq 070-2002. ORLC,TTR; Lima.
04iA2102, Jurisprudenc¡a Reg¡strat, San Marcos, T. l, p. 403.
9, "El registrador no debe cal licar el fundamenlo o adecuación a la
ley del contendo de la resolución judcal. Conforme a lo ds.
puesto en el segundo párrafo del art culo 201 1 del Código Clvil,
el registrador esta autorizado para so icitar aclaración o informa-
clón adicional al Juez, cuando adv erte el carácter no inscribible
del acto que se sollclta inscribrr o la inadecuación o incompatt-
bilidad del t tulo con el antecedente registral. Si en respuesta a
ello el Juez reitera el mandato de anotación o inscrlpción me-
dianle una resolución, incorpora al fondo del proceso dicha cir
cunstancia, y en consecuencla, al ernlr pronunciamiento sus
tantito, el mlsmo no puede ser objelo de califjcación por parte del
Registrador, slendo en estos casos, responsabil dad del magis.
trado el acceso al reg slfo de I tuio que contiene el mandato
judlcial, de lo que deberá delarse co,rstancia en el asenlo
regislral"
Reso uc ón Na 2i6.2003. SUNARP,TR. 04;A4iA3, Juispruden-
c¡a Regisiral, San fJaroos, T l. o. 336
Aft. 2012,- P rincipio de p u bt í ci d ad
Se presume, sin admitirse prueba en contra-
rio, que toda persona tiene conocimiento del
contenido de las inscripciones.
CONCORDANCIAS:
.l597;
CC: Art. 1135, LGSC: Art.42; D. S.027.82-EM/RPMi An.
v, 10 at 23.
JURISPRUOENCIA:
'1. .... Debe
de considerarse a cotespondencia que debe de exist r
enlre un asiento registral y el título archrvado que sustenta la
inscripción, pues de publicltarse un derecho en registros públi.
cos sin el sustento veraz y flded gno correspondiente, el o deter-
mina que la referida inscripción ado ezca de validez fsic .léase
adolezca de invalidez.l debiendo de considerarse los especiales
efectos que genera la publicidad reg stral como es la ,legitimi.
dad, la fe pública y la oponibil dad' en razón a que el contenido
de regislros públicos es de conoc m ento públrco conforme a lo
drspuesto en el arlículo 2012 de Cód go Civil...".
Cas, N. 3310.2006 / AYACUCHO, SALA CIVIL TRANSITORIA,
El Peruano, 30i09/2008, pp. 23153.23j54.
2. .... Las soltcitudes denegadas de inscripc ón no forman parte del
Archivo Registral.. '.

Cas. N' 159-2008 / AREQUIPA. SALA CIVIL PERti/ANENTE. El
Pe'uaro. 30 05 2008, pá9. 22235.
3. "... Los principlos de publicidad y buena le registral amparan a
todos los regislros que son parte de los regrslros públicos...,.
Cas. N" 2652-2007 / CAJAN4ARCA SALA CIVIL TRANSITORIA
El Peruano, 30/09/2008, pp. 23137-23138,
4. "... El acto Jurídlco de rnatrimonio civrl se inscribe en los Regis-
lros Civ¡les, los que por su naturaleza no gozan del prrncipio de
publlcidad regislral consagrado en el artículo dos mil doce de
Código Civil, es decir, que su conlenido no se presume conocido
sin admitlr prueba en contrario...".
Cas. N" 1208-2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/07/2007, pp, 19783-1 S785.
5. .... La presunción iure el de rure del conocimienlo del contenido
de las inscripciones a que se rellere el artículo dos m I doce del
Cód go Clvll, no imporla considerar lpso lacto de manera abso-
luta que todas las inscripcrones deban ser electlvamente cono-
cidas por el público, sino que exterloriza la posibilldad de que ta
circunslancia pueda conf igurarse...'.
Cas. N" 2126-06 I CALLAO. SALA CIVIL TBANSITORIA. El Pe-
ruano, 03/07/2007, pp. 1 9850-19852.
6. .... La publicldad registral a que se reliere el arliculo 2012 del
Código Civil, no sólo eslá referida a Los asienlos reg strales, sino
también a los tilulos archivados que constiluyen un legajo que se
forma en la oficina de regislro que contiene el original del título
que se presentó para su inscripción, resum¡éndose el acotado
principo en que se presume iure et de iure que toda persona
liene conocimienlo de su conlenido...,.
Cas. N" 1 48-2006 / LAI¡BAYEQUE. SALA DE DERECHO CoNS-
TITUCI0NAL Y S0CIAL PERMANENTE. El Peruano, 31108/2007,
pp,201s3-2015s.
7. .... Cuando ei Código Civil emplea el termino'registro publico'
lsic -léase emplea el término 'reg]slro público'-l su concepto y
alcances no puede ser interpretado de maneta restrlctlva,
iimitándolo solo al conocimiento del aslenlo registraT, dado que
la presunción absoluta de que loda persona tiene conocirniento
del contenido de las inscripciones imp ica el conocimlento tanlo
del asiento registral como de los lítulos y documentos que lo
suslentan y que se encuentran archivados en los Registros
Públicos, de lo cual además se desprende la obligación 1.,.1 que
tienen 1os funcionarios de la entidad regislral de dar a conocer
los lÍlulos archivados, indices y demás documenlos que obran
en las oficinas regislrales...,.
Cas. N" 3088-06 / Llt\¡A. SALA DE DERECHO C0NSIITUCIO-
NAL Y SOCIAL PERN4ANENTE. El Peruano, 01/10/2007, pp.
204s4-20455.
8. "... Forman parte de la publicidad de los Registros Públicos 1...1
los títulos archivados, [.,.] porque como el asento registral es
solamente un resumen, en el que consta el título que da origen
al asiento, d¡cho título está a disposiclón de loda persona, por.
que lorma parte del asrento y de la publicidad de los registros.
[...] oue, por ello y a fin de asegurar la buena fe registral no so o
es necesario leer el resumen del asiento regislral, sino lomar
conocimiento del título archlvado que le dio origen...,.
Cas. N" 3088-06 / Lll/A, SALA DE DERECHO CONSTITUC O-
NAL Y SOCIAL PERNIANENTE. El Peruano, 01/10/2007, pp.
20454.20455.
Aft. 201 3,- Principio de tegitimación
El contenido de la inscripción se presume
cierto y produce todos sus efectos, mientras
no se rectif¡que o se declar3 judicialmente
su invalidez.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 1969; LGS: Art.6; Ley 26366: Ar1.3 inc. b). D. S.027-
82-EM/HPM: Arl. Vll, 78 al 85.
JURISPRUOENCIA:
1. "... Los numerales 2012 y 2013 del Código C¡vil, que regulan
los prlncipios registrales de publicidad y legitimación, respec-
tlvamente, no resultan únicamente apiicables a los blenes
inmuebles, [...] pues tales princrpios son aplicables a lodos
aque los bienes que sean susceptibles de inscripcrón regislrai.
Es que [...] constituye una regla general de derecho, que no se
debe distlnguir donde la ley no distingue. En ese sentldo, a
DISPOSICIONES JUDICIALES 4rt.2013
primera norma en comenlar o [.,,] regula que 'se presume, sin
adrnlt rse prueba en contrario, que toda persona liene conoci-
mlento del conten do de Las inscripciones'y la segunda norma
en mención [...] prescribe que'el contenido de la inscripción se
presume cierlo y produce todos sus efeclos, mienlras no se
reclifique o se declare judlcialmente su nvalidez'. Tal como se
aprecia. dichas dlsposiciones legales no hacen referencia ex-
clusiva a bienes inmuebles...,.
Cas. N" 878-2006 / Llt\¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Perua-
no, 021A4'2407. pp. 1 9228-1 9230.
2. ,,... El artículo dos mrl trece del Código Civil regula el principio
de legitimación regislral que establece una presunción iuris
lantum de val dez de la inscrlpción o del conlenido del Regls-
tro, mientras no se demueslre su inexact lud o se declare su
nulldad Por ello es que rnientras no se produzca tales presu-
puestos la ley le otorga a a inscripc ón la presunción de que
su contenido es cierto produciendol,l en consecuencia, todos
sus efectos; por ende el prlnc plo de leg¡tirnación reglslral sólo
puede apllcarse a actos que cuenten con inscrlpción regrstral,
puesto que se presume en eslos actos inscrilos la exislencra
de una adecuación entre la realidad jurÍdlca del titulo con el
conlenido de asienlo reg¡stral; en el caso de autos [...] la Ire-
soluciónl recurrida ha ap cado a ieglt mación reglstral, loda
vez que no exlste cuestionamrenlo defin tivo y concluyente al-
guno que haga dudar de la valldez de asiento registral y de su
conlenldo, el mlsmo que produce plenos efectos legales, mien-
lras conste inscrito en los Begistros PúbLicos y no se haya
anotado lo conlrarlo, en respeto del principio de segurjdad ju-
rídica...,.
Cas. N' 3468-2006 / LA LIBERTAD SALA CIVIL TRANSITo-
RlA. El Peruano, 02/01/2008, pp. 21307-21308.
3. .... El princlpio [de egitimación registra ] contenido en el arliculo
2013 del Código Sustantivo [C.C.] por el cual se entiende que el
conlenldo de las inscrrpciones se presurne cierto y produce to-
dos sus efectos mienlras no se rectil que o se declare judicial-
mente su invalidez, implica que en el sistema regislral adoptado
en nuestro medio, las inscripc ones registrales no son
convaidantes de los actos inscritos, ya que el contenido de
aquellas puede ser impugnado en secje judicial. .,.
Cas. N'2212.2007 i AREQUIPA. SALA DE DERECHO CONS-
TITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 30/10/2008,
pá9.23226.
4. "... E artÍculo 2013 de Cócigo Cvll consagra el princpio do
Legilimación lreg stral], de acuerdo al cua, el contenido de las
inscripclones en los Reglslros Púb cos, se presume cierto y
produce todos sus eieclos, mienlras no se recl f que o se declar€
judicialmente su invalidez. La Expos ción de l,4olivos de esta
norma [...] señala que esla presLrnción de exacttud tiene un
dob e aspeclo: Uno se expresa en el princ p o de legli mldad, q!e
adrnite prueba en contrario; m entfas que el otro, que se expr€Ee
en la buena le publ ca Isic -1éase púbiica-] regrst:a, no admlte
prueba en contrar o En oifos térm ncs. que la legitimidad activa
perrnite a ttuar regstra elercer su defeclo sn irnilación; y la
leg l;m dad pas va proteEe 3 tercero qie no tiene derecho inscrj'
to, cuando se relac cna con qu en io I ene ..,.
Cas N' 205-2006 L0FETO. SALA CiV r- PERIIANENIE. El
Peruano, 03i09'20C8 rá! 22893
5. .... lv4entras no se deca'e a ¡- cad de aclo nscrto, conserva
lodo su va 0r,..,.
Cas. N" 865-2007 i CA;A|,1AFCA. SALA DE DERECHO CONS.
TITUC1ONAL Y SOClAt P:Rl¡ANENTE. El Peruano, 30/01/2008,
pág 21456.
6. ..,. Esta norma lart.2013 de C.C I recoge e denomrnado prin.
cipo de legitmacón en vinud a cual, el conienldo de las ins.
crpciones se presiime ceÍ1c, ¡rentras no se rectfique o se
' dec are jud c a menie sr írva dez. Conforme se aprecla de su
texto, tal disposii vo recoge un mecanismo de seguridad a favor
de qu¡enes conlralan en base a la ¡nlorrnación reg stral, pero,
olrece una prctecc ón re at va ya que en caso se demoslrara la
lnexact tud dei Íeg stro, respecto de quien contrató en base a su
rnlorrnacón, e electo ie a Invaldez o lneficacia le alcanzará
también al adquirente. A lin de eslablecer su contenido de ma-
nera concreta, se debe apreciar que [...] aquél [s]cl que contrata
basándose en la inforrnación regislral y luego nscribe su dere-
cho, goza de una protección relatlva (dada la presunción 'iuris
tantum' conlenida en el dispositivo malerla de análisis), debien-
do rndicarte también Isic-léase debiendo indrcarse también-] que
1...1 el hecho de la inscripción reg slral no implica la desaparición
389
Art. 2014 REGrsfRos PÚBLtcos
d€ las causal€s de invalidez o rneltcacra en las que sB pudrcra
encontrar el acto jurldico en cusslión...,.
Cas. N" 1 1 1'2006 / LAMBAYEQUE. SAIA CIVIL PERI¡ANENTE
El Paruano, 3110112007, pp. 18610'1861 1.
7. ".,. El artículo 201 3 dsl Código
Civil establece una prssunción luris
tantum con 16lación al conlsnido del asi€nlo Regislral, mrenlras nc
se demuestr€ su inexactitud o s€ declar€ su nulidad. Esa inexac.
tilud se evidencia cuando el conlsnido del asienlo no se conlpa'
dsce con la realidad juridica, La doclr¡na reconoce que pueden
darsg errores matgriales o sea falta de correspondencia enlre ei
asi€nlo y €l titulo inscr¡to, los qu€ pueden ser reclilrcados de ofrcrc
por ol propio Regislrador; errores de conceplo qJe pueden produ
cirse por la falsa apreciación del contenido del título. los que pue-
d€n ser rectificados a petición unánime de las partes interesadas
y a falta de esta por mandalo judicial; y cuando se presenlan
vicios de nulidad, que dan molivo a una Resolución judic al que
asÍ lo declara. Esta publicidad fegistral no liene elicacia constitu-
t¡va, desde que admite prueba en conlrario...'.
Cas, N" 2199.2006 / LA¡/BAYEQUE. SALA CIVIL PEBi\¡ANEN-
TE. El Peruano, 03107 12007, pp. 1 9979-1 9981.
8. .... EI principio de legitimroad fregisrrall f...1 está deflr.do en cl
arlículo dos mil lrece del Código Civil, cuando d ce que el co1.
tenido de la inscripción se presume cierlo y produce lodos sus
efectos, mientras no se rectifique o se declare jud c almente s!
invalidez; en ese senlido debe entenderse que basla la sola
ex¡stencia de una inscripcrón registral, aunque se trate de una
'anotación preventiva', como en el presenle caso. para que ésta
surta todos sus electos juridicos, en virtud del $inc!pio de pubti'
cidad y legilimidad..,".
Cas. N" 2700-2006 / LIN4A, SALA CIVIL TRANSIToRIA. El Pe-
ruano, 02/01/2008, pp. 21 1 66-21 168.
9, .,,. La declaración de invalidez de una inscripción regtslral es
competencia exclusiva del ótgano jurisdiccional a tenor de lo
previsto en el arlículo 2013 del Código Civil...,.
Cas. N" 4959.2007 / LAMBAYE0UE. SALA CIVIL PERMANEN.
TE. El Peruano, 03/09/2008, pp.22838.22839.
10..... Respecto al artículo 2013 del Código Civil, que contlene e
p(incipio de legitimación lregistraf], según el cual el contenido de
la inscripción se presume crerto y produce lodos sus efectos,
mienlras no se declare judicialmenle su ¡nvalidez. Siendo que en
esle caso cofesponde a la parte que niegue la certeza de lo
verilicado en los registros acreditar la oporluna rectificación de
los datos inscritos o que existe una declaración judicial de inva.
lidez de esa inscripción.,,".
Cas. N" 4335.2007 / SAN MARTIN. SALA CIVIL PERMANEN-
TE. El Peruano, 30/05/2008, pp.22202-22204.
11..... Al existir un asiento de inscripción del derecho de propledad
de los demandanles, de conlormidad con 10 dispueslo por el
artículo 2013 [del C.C,], que establece el principio de legitima.
ción registral, el conten¡do de dicho asiento se presume cierlo y
produce todos sus electos al no haberse declarado judicialmente
su nulidad, por tanto el Regislrador no podía inscribir la compra
venta de la demandada a pesar de tratarse de una escrilura
pública otorgada en ejecución de senlencia I...1, por ser incom.
pat¡ble con el titulo anteriormente ¡nscrito,,,'.
Cas. N" 3127-2006 / AREQUIPA, SALA DE DERECHO CONS-
TITUCI0NAL Y SOCIAL PER¡/ANENTE. El Peruano, 3110812007,
pá9. 20161,
Aft. 2014.- Principio de buena le púbtica registrat
El tercero que de buena fe adquiere a título
oneroso algún derecho de persona que en el
registro aparece con facultades para otorgar-
lo, mantiene su adquisición una vez inscrito
su derecho, aunque después se anule, res-
c¡nda o resuelva el del otorgante por v¡rtud
de causas que no consten en los registros
públicos.
La buena fe del tercero se presume mientras
no se pruebe que conocía la inexactitud del
reg istro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 168, 194, 197, 1'135,2038; LGS: Arl., '12,37, 139, 149;
LGSC: Art. 19; Ley 26366: Ar1. 3 inc. c).
390
JUsISPRUOENCIA:
1. "... Dc 1a rnlerprelac ór srsl0m,rlrLa de los arl cil os rl0s Iill ü! lrl
y dos mrl calorce del Códrgo Clvil, más a la de la irtencrón dcl
egrslador, se c0ncluyo que la publicrdad (luc olorga cl rcgtstro,
y que sirve de base inforrnal va para l¡ celcbra(-'t(in dc d sl ntos
¡ctos lurídicos se limila únicarneflo a a p¿rl0d y asu|lrs
registrales correspondrcntcs y, por lafil irír lufile alc¿irl.li a
los lilulos archivados en el regrslro ñl n'¡¡¡lr¡ 1¡r'1¡¡5 a lr:s archr'
vos nolaflales...,.
Cas. N" 02-2007 / LIMA. SALA CIVIL TBANSITOii /r El P¿r¡a'
to, 1212008, pp. 23508-235 1 0.
021
2. .... En vlrtud del prinopio de buena fe regrstral regulado por el
artículo 2014 del Código Civil, quedará protegldo el derecho doi
tercer adquiriente que conlie en el cont¿nido del regislro, no
siéndole oponible cualquier prueba o dGciaiacr"r) en contrario
que no se encuentre suslenlada en la infoiflración registral. De
lo cual se desprende que, aunque el acto del cual emane su
derecho sea decarado nulo, el tercero rrranlerdrá su adq,rsi-
ción, en compensaclón a su buena fe por ende, para que el
referido tercero adquiriente de un derecho manlenga válidarnen-
te su adqu s c ón, es necesario que haya actuado con la aludida
buena fe registral, es dec r, que e reler do derecho le hat3 s d0
lranslerido por quien seguf los regrsiros. sea la persona iacullada
para hacerlo, aunque dicha inÍormac ón súa rnexacla o f,rovenga
de una lsic.léase de un-] acto jrrid¡co nil o 0 anulab e, y sier¡pre
que el lercer adquirienle no conozca de a inexacttud de la in-
{ormación regrslral. En lal supueslo, el derecho del lercer
adqurrienle no devendrá en nulo aünque se declare nu o el aclo
jurídico del cual provenga..,.
Cas N" 4309-2007 / CUSCO SALA ClVlt PERMANENTE. El
Peruano, 30105i2008, pp. 2220 1'222A2
3. .... El artículo dos mil calorce del Código Civil [...] consagra el
principio de buena fe reg stral y para su conlrguración 1...1 exige
la concunencia copulaliva de determinados requisilos, como son;
a) que el adquirente sea a lilulo oneroso; b) que el adquirente
actúe de buena fe, tanlo al momenlo de la celebración del acto
jurid co del que nace su derecho, como al mornento de la ns.
cripción del mismo, buena fe que se presumirá mientras no se
acredite que tenía conocimienlo de la inexactilud del registro
(presunción juris tanlum); c) que el otorganle aparezca
reg stralmente con capacidad para olorgar el derecho del q!e se
tratase; d) que el adqu rente inscriba su derecho; y e) que ni de
los asientos registrales ni de Ios titulos inscrilos en los Regislros
Públicos resulten causas que anulen, rescindan o resuelvan el
derecho del oiorgante...',
Cas. N" 4816.2006 / Ll¡/4. SALA ClVlt TRANSIToRIA. El Pe-
Nano, 421 1212008, pp. 23501.23502.
4. "... Uno de los requisilos que tiene que curnplir quien alega ei
principio de la buena le regrstral para que su derecho resulte
oponib e, es que actúe de blrena fe tanto al momenlo de la
celebración del acto jurídico del que nace su derecho como al
momenlo de a irs6rpcio'de r"sr0...".
Cas N" 3088-06 I LIMA SALA DE DEBECHO CONSTITUCIO-
NAL Y SOCIAL PERITANENTE. E Peruano, 0111012007, pp.
20454-2A455.
5. .... En la buena 1e de nallraleza objetiva, la prolección al lercero
Ireglslrall no se basa en a b!ena fe que ha demoslrado en su
lnlervención contraclua, pues en rea lcad a buena ie consrste
en estar convencido de haber obrado Ce manera diligenle, prú-
denle y honesla, esto es eslar convencido de la certeza, l¡ci1ud
y legitlmldad de su condijcta, por e o para sostener dicho con.
vencimiento se debe verfcar a realizacón de las dil¡gencias
necesarias,..".
i Ll[4A SALA DE DERECHO CONSTITUCIO-
Cas. N" 3088.06
NAL Y SOCIAL PERñ1ANENTE. El Pe¡uano, 01i10/2007, pp.
¿UqJ4. ¿U4JJ
6. "... Este prinopio [Ce buena fe reg]strall busca proleger al terce-
ro que ha adqulrido, de buena le un derecho de quien finalmente
careceria de capacidad para otorgarJo, lo que implica la búsque-
da de la seguridad en el tráfico nrnobilario, y que supone a
veces un sacriicro en a seguridad del derecho...".
Cas. N" 4816-2006 / Llf/4. SALA CIV|L TRANSÍTORIA. El Pe-
tuano, 021 1 212008, pp. 2350 1 -23502.
7. "... El principio de buena fe registral que contiene la cilada nor
ma {ad.2014 del C.C.l fue concebido por el legislador con la
finalidad de proteger el trálico patrmonial entre particulares,
asegurando al tercero adqurriente de un derecho registrado -

necesanam€nts a tilul0 oner0s0- la pormanencra de su lrtulafl'
dad una vez inscrito su dorocho.. ,.
Cas. N" '1784'06 / LA LIBERTAD SALA Clvil TRANSITORIA.
El Peruano, 0210712007, pp. 19820.19822,
1).
"... El lundamento del principio de fe pública registral radica en
1a necesidad d€ asegurar el lráfico patrimonial cuyo objeto con-
siste en proleger las adquisici0nes que por negocio jurídico efec-
túen los terceros adquirientes y que se hayan producido confia-
dos en el contenido del regislro, para ello, el Código Civil en su
artículo dos m I doce (principio de publicidad) reputa exacto y
complelo el conlenido de los asientos registrales, al señalar que
se presume, sin adrnitir prueba en contrario, que toda persona
llene conocimlenlo del conlenido de las inscripciones...,.
Cas. N" 02-2007 / LIMA. SALA CIVIL TRANSIIoRIA. El Perua-
"0. A!12t20a8, pp. 23508-23510.
9 "... El arlículo 2014 ldel C.C.l [...] se refiere a la pubiicidad
reglslral, que srrve para llevar a conocimiento de la colect¡vidad
determinados hechos jurídicos, pero va más allá, pues protege
al tercero de buena fe, que adquiere a título oneroso de quien en
el Reglstro aparece con lacultad para olorgarlo, aunque después
se anule, rescinda o resuelva el del otorganle, La fe registral
opera respecio de los datos registrados relerentes a la ex slen.
cia, contenido y titularidad de los derechos reales inscrilos, y se
establece una presunción iuris tantum a favor del lercero de
buena fe, con el añadido que la buena le se presume, mientras
no se pruebe que el lercero conocía la inexactitud de la inscrip.
clón registral...,.
Cas. N" 2 1 99-2006 / LAI'/BAYEQUE. SALA CIVIL PERIIANEN-
TE. El Peruano, 03107l2O07, pp. 19979-19981,
10 .,,. La norma conienida en el artículo dos mil catorce del Código
Civil protege al tercero, de buena le que adq!iere a título one.
roso algún derecho de persona que en el registro aparece con
lacultades para otorga¡0, el mismo que mantiene su derecho
una vez inscrilo, aunque después se anule, rescinde .léase
lsic
rescinda-l o resuelva el del otorgante por virlud de causas que
no consten en los Reg stros Públicos, del análisis de la norma
glosada se advierte que hace alusión a un sujeto que tiene la
calidad de tercero respecto de un acto jurídico determtnado..,",
Cas. N" 4464'2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANSIT0RIA. El
Peruano, 01/12l2008, pp. 23318.23320.
11."... En esta norma larl,2014 del C.C.] se recoge el denomlnado
'principio de buena fe registral', en virtud al cual, a un sujeto
denominado 'lercero registral' se le olorga una protección abso-
luta, de lipo'iure et de iure', es decir, donde no cabe prueba en
contrario. Conforme se desprende de lo establecido en el artícu.
lo dos mil catorce ldel C.C.], el tercero registral al que hace
referencla la norma, es el sujeto de derecho que no interviene,
es decir que no es parte en el acto jurídico que es materia de
anulación, rescisión o resolución; este supuesto no ocure en los
de autos, ya que es el recufente quien argumenta que su adqui.
sición se encuentra amparada bajo el principio de la le pública
regislral, pero, su adquisición es específicamente aquélla cuya
validez viene siendo cuestlonada en autos; de manera que, el
recurrente no es tercero registral bajo los alcances previslos en
la norma bajo análisis..,,.
Cas. N" 2540-2006 / LIN4A. SALA CIVIL TRANSIToRIA. El Pe-
ruano, 02/09/2008, pp. 22655-22656.
jurídico, es la persona que puede des.
12.
"... Tercero, en lenguaje
conocer un cambio no inscrito. Tercero es la persona que des-
conoce la discrepancia entre el asiento registral y la realidad.
Tercero es la persona que no es sujeto del cambio real no tras-
crito en el Registro, pero que ha adquirido derechos sobre la
cosa por parte de quien aparece en el Reg¡stro como ttular,
añadiendo la ley, como requisito de validez, que se haya adqui-
r¡do a tílulo oneroso y de buena fe..,".
Cas. N" 2 1 99-2006 / LAMBAYEOUE. SALA CIVIL PER¡/ANEN-
TE. El Peruano, 0310712007, pp. 1 9979-1 9981 .
13."... Al tercero civil que no ha intervenido en la celebración de un
delerminado aclo JUrídico, no tiene por qué afectarle las conse-
cuencias que se deriven de éste, conforme a lo previsto en e¡
arlículo 1363 del Código Civil y tiene para defenderse de los
efectos de los contratos en los que no ha participado, los medios
que le otorga el derecho común; que en cambio, es distinta la
situación juridica del tercero registral, aquel que adquirió un
derecho a titulo oneroso, con buena fe, de quien aparece en el
Regislro con derecho a otorgarlo y que ha procedido a inscribir
su adquisición; pues esta persona así constituida en tercero
DrsposrcroNEsJUDrcrALEs Art.2014
regislral usará para d€fender su derecho s€gún la exposición de
molivos dsl artÍculo 2014 del Código Civil, las normas de ders'
cho r€gistral qua establsc€n el principio de la fe pública regislral,
ds prioridadl,] de legllimación y ds normas como la del arlículo
2022 d€l citado Código. Por tanlo, en virtud de dicho principio,
qusdará protegido 6l derecho dsl lercsr adquirente que confÍe en
el contenido del regislro, no siéndole oponible cualquier prueba
o declaración en conlrario que se encuenlre sustenlada en la
inlormacióñ registral, de lo cual se desprende que, aunque el
aclo del que emans su derecho sea declarado nulo, el tercero
mantendrá su adquisición en compensación de buena fe...",
Cas, N" 3047-2007 i Lll',4A. SALA CIVIL PERMANENTE. El Pe.
ruano, 31/01/2008, pp. 2 1 489-21 490.
que '...
14.
",,, El articulo dos mil calorce del Código Civil establece
el tercero que de buena fe adquiere a lítulo oneroso algún dere-
cho de persona que en el registro aparece con facultades para
otorgarlo, rnantiene su adquisicion una vez inscrito su derecho,
aunque después se anule, rescinda 0 resuelva el del otorgante
por virlud de ca!sas que no consten en los regislros públicos...'[;]
finalmente, la acotada norma precisa que la buena fe del tercero
se presume mlentras no se pruebe que conocía la inexactitud del
registro. [...] La buena fe del tercero registral, regulada en el
arlículo dos mil catorce del Código Civil, no es aplicable al caso
de la recurrenle, toda vez que ella es partícipe del negociojur!
dico cuya nulidad han declarado las instancias de mérito. [...]
Que, en efecto, [..,] siendo la recurenle uno de los contratantes
en el aludido negocio juridico, no puede invocar la calidad de
tercero registral a que se refrere el ya citado artículo dos mil
catorce del Código Civil. [...] Que, siendo ello así, resulta jurídi-
camente irnposible que la recurrente pfetenda ampararse en lo
normado en el articulo dos mrl catorce del Código Civil a fin de
convalidar un negocio jurídico nu10,..,.
Cas, N' 2806-2006 / PIURA. SALA CIVIL TRANSITORIA El
Peruano, 02/10/2007, pp. 20803.20804.
15..... El artículo dos mil catorce del Código Civil, que regula el
principio de Buena Fe Pública Begistral, establece claramenle
que el tercero que de buena le adquiere a título oneroso algún
derecho de persona que en el registro aparece con facultades
para otorgarlo, mantiene su adquisición una vez inscrito su de.
recho, aunque después se anule, rescinda o resuelva el del otol.
gante por virtud de causas que no consten en los registros pú.
blicos; dispositivo que concluye señalando que[:] 'La buena fe
del tercero se presume mienlras no se pruebe que conocía la
inexactitud del registro'; lo qle significa que la presúnción de
buena fe del tercero adquiriente puede ser quebrada acreditando
el inleresado que el relerido tercero, pese a lo que informaba el
Registro, conocía por olros medios, que dicha inlormación sre
inexacta y perjudicaba un futuro aclo jurídic0...,,
Cas. N" 336-2006 / Ll¡/A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Perut.
no, 01 10212007, pá9. 18763,
16..... La buena fe registra exige el simple desconocimiento o lt
ignorancia de la inexactitud del registro, buena le que sólo podrl
enervarse mediante pruebas directas, seguras e inequívocal,
Cas. N" 4737-2007 / Ll[¡A. SALA CIVIL PERI¡ANENTE. El Pe.
ruano, 03i09/2008, pp. 22900-22901.
17."... Estimarque os interesados deban recurira los titulos archi
vados o a procedirnientos extraordinarios para efectos de deter
minar con quien están conlratando generaría un obstáculo para
la realización de actos lurídicos y una elevación del costo de los
mismos, lo cual atenlaría contra la fe pública reglslral y la segu-
ridad jurídica...".
Cas. N" 02-2007 / LlNlA. SALA CIVIL TRANSIIoRIA. El Perua-
no, 021 121 2008, pp. 23508-235 1 0.
18..... Dicha norma larl. 2014 del C.C.] I...j regula ei principio de
buena fe regislral, según e cual e1 tercero que de buena fe
adquiere a título oneroso algún derecho de persona que en el
registro aparece con facullades para otorgarlo, mantiene su ad-
quisición una vez inscrito su derecho, aunque después se anule,
rescinda o resue va el del otorgante por virtud de causas que no
consten en los registros públicos, siendo que la buena fe del
tercero se presume mientras no se pruebe que conocía la in-
exactitud del registro. Debe apreciarse, s¡n embargo, que la pro-
tección que brinda [...] este principio a los terceros que de buena
fe adquirieron un derecho inscrito en el registro rige sólo cuando
se lrata de la adquisición de tal derecho a titulo oneroso, cir-
cunstancia que no es la que se presenta en autos, pues la ins-
391
Art. 2015 REGrsrRos púar¡cos
cripción de un embargo no es el resultado de una adquisición a
lílulo oneroso de algún derecho, sino el cumplimienlo de
mandato judicial que persigue asegurar el cumplimiento de una
decisión definitiva a recaer en un proceso determinado [...]; en
consecuencra, se concluye que el artículo dos mil catorce del
Código Civil 1...1 no grrarda relación alguna con los supuestos
fácticos que conciernen al caso...".
Cas. N" 5312-06 / LIMA. SALA CIVIL TRANSITOHIA, El Perua-
no. 30/05/2008. pp. 221 67 -22169.
19..... No existirá buena fe en la adquisición de un derecho efec-
tuada por aquel que haya estado en condición de conocer de la
inexactitud del Registro a pa(ir de la anotación preventiva de la
demanda, realizada de acuerdo a las normas reglamenlarias
registrales; con lo cual, no podrá mantener su adqu¡sictón por
haber ¡ncurido en un supuesto de mala le, de acuerdo al nume-
ral 2014 del Código Civil...",
Cas. N" 4309-2007 / CUSCO. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 30/05/2008, pp. 22201.22202.
20."... El error en que pudo haber incurido el registrador al inscribir
la anotación de la demanda no puede reverlir en perjuicio del
demandante; [...] en consecuencia, alendiendo a que el actor no
se encontraba en posibilidad rnaterial de conocer la medida
cauteiar dictada a favor del dernandado, desde que aquella ja-
más lue inscrita en el registro correspondiente al predio sub
materia, sino en otro distinto, se presume que ha procedido de
buena fe al adquirir e ¡nscribir la propiedad a su favor, y no
habiendo probado la parte emplazada lo contrario -pues la sola
invocación del principio de publicidad, al no ser absoluto, resulta
¡nsufic¡ente para destruir tal presunción- se concluye que la in.
terpretación del artículo dos mil catorce del Código Civil, realiza-
da pol las instancias de méritof,l se sujela al méíto de lo actua.
do y de los hechos establecidos...,.
Cas. N" 2126-06 / CALLAO. SALA CIVIL THANSITOBIA. El Pe-
ruano, 03/07/2007, pp. 19850-19852.
21..... Si b¡en la actora sustenta su demanda de nulidad de acto
jurídico en la existencia de una cláusula restrictiva de la propie-
dad que impedía a su hila enaienar el inmueble sub litis a lavor
de terceros [...], sin embargo, de la revisión de la Ftcha lregistral]
[,,,] se acredita que tal restr¡cción no se encontraba inscrita
expresamenle en e¡ registro para que produzca sus efectos fren-
te a lerceros, conforme lo estipula el arlículo novecientos vein-
tiséis def Cód¡go Civil; en consecuencia, asisle al demandado el
principio de buena fe regjstral contemplado en el a(ícu1o dos mtl
catorce del Código Civil y por tanto, su adquisición se manliene
vrgente con el sólo isicl mérito de su inscripción en los registros,
I...] buena le que se mantiene en razón a que éste desconocia
de la inexactitud del registro,,,".
Cas. N" 02.2007 / Llt\4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Perua-
no, 021 1212008. pp, 23508-235 1 0.
Aft. 201 5, - Principio de tracto sucesivo
Ninguna inscripción, salvo la primera, se hace
sin que esté inscrito o se inscriba el derecho
de donde emane.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1045; CPC: Arl. 1,2; D. S. 027-82-E[4/RPM: Art, lll, V.
JURISPRUDENCIA:
1. .... El artículo 20'15 del Código C¡vil determina que 'ninguna
inscripción, salvo la primera, se hace sin que eslé inscrito o se
inscriba el derecho de donde emane', [...] Oue, ésla disposición
lsic -léase esta disposición-l reconoce el sistema del tracto su-
cesivo de las inscr¡pciones, para establecer la historia de éstasi
perm¡tiendo al mismo tiempo, comprobar fácilrnenle de donde
emana el derecho que se trata de inscribir,.,'.
Cas. N" 4312-2006 / PIURA. SALA CIVIL PERN.,ÍANENTE. El
Peruano, 2910212008, pp. 21549-21 550.
2. -... La verificación del tracto sucesivo -eslo es, de la exacta
- concordancia entre el derecho que se inscribe y el inmediata-
menle anterior- es un acto que imporla especjalmente al propio
registro públ¡co, y cuya contravención trae como consecuencia
la nulidad del asienlo que no concuerda con los anlecedentes,..,.
Cas. N" 1036-06 / LAMBAYEOUE. SALA CIVIL TRANSITORIA.
El Peruano, 0210412007 , pp. 1 9237-1 9239.
392
Aft. 2016.- Principio de prioridad
un
La prioridad en el tiempo de la inscripción
determina la preferencia de los derechos que
otorga el registro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1112, 1135, 1670, 2022,2023, CPC: Art.739,747,Cf: An.
6; LGS: Art. 8. 0. S.027-82-EM/RPM: Art. Vi.
JURISPRUDENCIA:
1, .... El artÍculo dos mil dieciséis del Código Civil [..,] regula el
principio regislral de prioridad en el rango, el mismo que se
define como la pr¡orrdad en el tiempo de la inscripclón delermina
la presencia lsic léase la prelerencia-l de los derechos que
otorga el Registro, recogiendo la reg a de 'primero en el I empo
es mejor en el derecho' (prior ternpore, potlor jure), por ende su
apllcación se llmita a establecer en lorma objetiva la prloridad en
el tiempo de la inscripclón ya que sus efeclos se relrotraen a la
fecha del asiento de presenlación del acto inscribible...".
Cas. N" 976-2007 / LIMA. SAIA CIVIL TRANSITORIA. El Perua-
ro. 01/04/2008. pp. 21947-2r 9J3.
2. .... El citado artículo lan. 2016 del C.C.l I...1 regu a el princlpio
de Prioridad Registral, según el cual los derechos que olorgan
los Begistros Públicos están deterrninados por la lecha de su
inscripción. Debe entenderse, sin embargo, que d cha prioridad
rige sólo cuando se lrata de confrontar dos derechos con posi-
bil dad de concunencia reg stral. lo que ocurriría si nos encontra-
mos anle derechos de gual natura eza.. ,.
Cas N" 3890-06 / LIN'lA SAIA Clvlt TRANS|ÍoRlA. El Perua-
10. 30/09 2008. pp. 23166-23167.
.... El principio de pnoridad lregistrall se aplica respecto de
3.
derechos de la misma naluraleza más {sic-léase mas-l cuando
se confronla un derecho real, como es el de propiedad, con un
derecho personal, como es un embargo en lorma de inscripción,
ya no es aplicab e, pues uno establece una relación directa de
la persona con la cosa, y el olro es una relaclón entre perso-
nas...'.
Cas. N" 2762-07 / Lllr¡A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Perua.
no, 02i09/2C08, pá9. 227 41.
4. .... El a11Ículo dos rnil dieciséis [del C.C.] t...1 regula el principio
de Prioridad Begistral, según el cual los derechos que otorgan
los Fegistros Públicos están delerminados por la lecha de su
inscripclón. Debe enlenderse, sin embargo, que dicha pnoridad
rige sólo cuando se trata de confronlar dos derechos que se
encuentran inscritos en los registros y 1...1 no para confrontar un
derecho inscrito con otro no inscrito,..".
Cas. N" 360-2007 / LlN4A. SALA CIVIL TRANSITORiA. El Perua-
na, 021 1 21 2008 pp. 23544-23545.
5. ..., Cada lÍtulo que ingresa a Regislros Públicos es registrado de
acuerdo a a fecha y hora de ingreso en el libro diario,
generándose, de manera correlativa[,] el asiento de presentacrón
correspond entei lo que generara [sic -léase lo que generará-]
los efectos de prioridad Iregislral], en caso se determine la ins-
cripclón o anotac ón del as ento corespondiente; asirnismo, el
asiento de presentaclón t ene un plazo de vigencia que puede
ser prorrogado, y que, en caso conciuya o haya vencido este por
el transcurso d€l t empo, se determinará a caducidad del as enlo
de presentación...,.
Cas. N" 5277-06 / Ll[/A SAIA C Vlt PERNIANENTE. El Perua-
t o, 021 1U2A07 pp. 20613-20641
6. .... Puede ocurrir que rnás de una persona soijcile la inscripclón
de un derecho referente al m smo b en, y la únrca manera de
evitar conflictos es apelando a rnomento en que lue presentado
el tílulo en las Olicinas del Regislro, lo que se cbliene mediante
el cargo puesto en el titulo, denominado 'aslenlo de presenta-
ción'...'.
Cas, N" 4312.2006 / PIURA. SALA CIVIL PERMANENTE. El
Peruano, 29/02/2008, pp. 2 1 549'2 1 550.
7. "... El principio de prioridad excluyente eslablece que no puede
inscrib¡rse un título incompatible con otro ya inscrito o pendienle
de inscripción...,.
Cas. N" 642-2006 / LIN¡A. SALA DE DERECHO CONSIIIUCI0-
NAL Y SOClAt PERN¡ANENTE. El Peruano, 0310712007, pá9.
1 9986.
 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
Art. 2017.- Principio de inpenetabilidad
No puede inscribirse un título incompatible
con otro ya inscrito, aunque sea de fecha
anterior.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.'1047,2011; D. S,027-82-EM/RPM: Art. X.
JURISPRUDENCIA:
'1. .El principio de lmpenetrabil dad registral, conocido tarnbién como
de prioridad excluyente, consagrado en el A11Ícuo 2017q Cel
Códlgo Civil, que es d ferente del de pr or dad de rango, prescri-
be que no puede inscr birse un título incompatible con otro ya
inscrilo, aunque sea de lecha anler or; al respecto la exposlción
de ¡lotivos establece que aquel princ pro tiene efectos respecto
de títulos que son incompatible con otros ya inscritos y que no
perrniten su lnscrpción sin impofar las fechas en que eslos
títuos lueron producdos; de este n]odo se produce el cierre
registral. Un título que pretende inscriblrse, si es inconrpalible
con olro ya inscrilo simplemente no podrá inscribirse".
Cas. Ne 1010-2000-Huaura, El Peruano, 30-04-2001, p.7154.
2, La demanda lnterpuesta por la cooperativa contra un soco no
,npide q,e éble sea eleg.do conse.ero.
Es aclo inscribib e la elección e insta ación del comité electoral
en una cooperativa.
RES. N" 260-2000-ORIC/TR Lima, del 31-10-2000, Juíspruden-
c¡a BegislraL T. ll, Vol. Xl, p. 67.
3. "No procede la inscripción en vía regularlzación de un comité
electoral de cooperativa de un perlodo anterior para que, de
acuerdo al antecedenle regstral, ya existen inscritos aclos in-
compatibles como resullan las renovaciones del comité electora
y consejos de adm nislrac ón y vlgilancla, de conformidad con lo
eslablecldo en e ar1ículo 2017" del Código Civl que consagra el
principio de prloridad excluyente".
RESOLUCTÓN N"261-2000-OBLC/TR Lima, del 31-08-2000. Ju-
risprudencia Feglsl/a/, Vol. Xl, T. ll, p. 160.
TITULO II
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INMUEBLE
Aft. 2018.- Primera inscripción de dominio
Para la primera inscripción de dominio, se
debe exhibir títulos por un período ininterrum-
pido de cinco años o, en su defecto, títulos
supletorios.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.950,2015; CPC: Ar1.20,486 inc.2),504 y ss.
JUBISPRUDENCIA:
1. ..,. La primera inscripción de domino no tiene hrstona, ella la
inicia; es el tronco de la legalidad hlstórica del dominio.,.,.
Cas. N" 4312-2006 / PIURA, SALA CIVIL PEBMANENTE. El
P etuano, 2910212A08, pp. 21 549-21 550.
2. .Si un pred o ya inscrito se inmatricu a nuevamente a favor de
distinto propletario en mérito al procedimienlo de prescripción
adquisitiva regulado por el Decreto Legislativo Na 667 sin que
haya sldo anotada la posesión en el primer iolio ni se haya
notii cado efectivamente al titular registral, se produce un su-
puesto de inexaclilud registral que no se resuelve rned ante el
procedimiento de c erre por duplicidad de part das. En esle caso,
el registrador eliminará la inexactitud correlacionando ambas par
tidas trasladando los asientos del folio más recente al más
anliguo, o deducjendo de la hoja malriz el área usucapida, slem-
pre que no se perjudlque el derecho de lerceros".
R. N" 089.2004-SUNARP.TR-T. 01/03/08
3. .Procede la inscnpción de pnmera de dominlo de un inmueble
adjudicado judiclaLmente dentro de un proceso de remale sin
necesrdad que lenga la antigüedad de cinco años ininterrumpl-
dos señalada en el artículo 2018 del Códlgo Civil".
SUNAFP. Resolución del Tribunal Registral 184-2002-SUNARP-
TR-1. Lima, 13/12102.
Art. 2019
4. "Que las escriluras imperfectas otorgadas con los requtsttos de
ley por los jueces de paz o paz letrado constituyen documentos
públicos por haber sido otorgadas por funcionarios públicos en
ejercicio de sus atribuciones'.
SUNARP Resolución dei Trlbunal Registral 056-2002'ORLL'TRN.
Trulillo, 02/05/02.
5. "Conforme a la Ley del Registro de Predios Rurales, procede la
inscripc ón del derecho de posesrón, cuando se acredita que se
está poseyendo econórnlcamente un predlo rural de propledad
de parl cuLares, en lorma directa, continua, pacífica, públlca y
como propletario, por un plazo mayor de cinco años. En tal
sentido, estando pendiente un proceso de desalojo por ocupa-
ción precaria, en modo alguno puede considerarse como pacífi-
ca, su posesión, no conc!rriendo los requisitos establecjdos en
el artículo velntidós del Decreto Legislativo seiscienlos sesenla
y s¡ele, y en el propio articulo veintiséls, rnodiiicado por el De-
creto Legislativo ochocientos ochenta y nueve, fundamenlac ón
que no ev dencia lransgreslón al deb do proceso denunciado por
e] actor, por lo que el recurso propuesto debe desestimarse".
CAS. N" 1392-2001 Lambayeque, publicada el 20-06-2004, Fe-
v¡sla Peruana de Juilsprudenc¡a, Año 6, N" 41, Normas Legales
S.A.C., p 62.
6. 'Procede 1a inscr pción de primera de dom nio de un predio ad-
ludlcado judiclalmente dentro de un proceso de remate, sin ne-
cesrdad de que el tilulo lenqa la antigüedad de ctnco años inin-
terrumprdos, señalada en el articulo 2018 del Códgo Civil."
Resolución Na 1BB-2002- SUNARP-TR-L; Ltna. 13112102, Jur¡s-
prudencta RegislraL T. I, p. 213.
Art. 2019.- Actos y derechos insqibibtes
Son inscribibles en el registro del departa-
mento o provincia donde esté ubicado cada
inmueble:
1. Los actos y contratos que const¡tuyen, de-
claren, trasmitan, extingan, modifiquen o
limiten los derechos reales sobre inmue-
bles.
2. Los contratos de opción.
3. Los pactos de reserva de propiedad y de
retroventa.
4. El cumplim¡ento total o parcial de las con-
diciones de las cuales dependan los efec-
tos de los actos o contratos registrados.
5. Las restricciones en las facultades del ti-
tular del derecho inscrito.
6. Los contratos de arrendamiento.
7. Los embargos y demandas verosímilmen-
te acreditados.
8. Las sentencias u otras resoluciones que
a cr¡terio del juez se ref¡eran a actos o
contratos inscribibles.
9. Las autorizaciones judic¡ales que permi-
tan practicar actos inscribibles sobre in-
muebles.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 171 y ss.,885,926,999, 1091, 1097, 1419, 1529, 1583,
1586, 1621, 1666, 2020, 2023; CPC: Ar1. 625, 642, 656, 801.
JURISPRUDENCIA:
'1, .Se encuentra dentro del ámbilo de la calllicacón registral del
titulo que contiene la declaración de adquisic ón de la propiedad
medianle prescripcrón, la evaluación de la adecuación del tilulo
presentado con los aslenlos registrales, lo cual mpltca verilicar
que el proceso judicial o el procedirniento notarial se haya segui-
do contra e tjtular registral de dominlo cuando el predio se en-
cuentre inscrito; para el o bastará constalar que e refer do I tuiar
aparezca como demandado o emplazado en el proceso respec-
tivo,.
R. N. 038.2008.SUN4RP/PT. 01/03i08.
393
Art. 2020 REGrsrRos púsLrcos
2. "No es inscribible el comodato por tratarse de un contrato de
naturaleza personal".
RESoLUC]0N N" 317-2001-ORLCftR, de 23.A7.2AU, Juris.
prudencia Reg¡slraf, T. l, Vol. Xlll; Año Vll, p. 66.
3, "No es procedente inscribir ia extinción del derecho de habita-
ción cuando este derecho real no ha sido registrado la partida
registral, corespondiente y ya no sea lactlble rect¡f car tal orni.
s,ón, po' exisr:r obslác.los en la oartoa reg sl'a, .
RESOLUCIo\ N" 616.2001.ORlCTR. det 28-r2.2001, Jurls.
prudenc¡a Begistraf, T. l, Vo1. Xlll; Año Vll, p. 348.
4. Es inscribible el pacto por él cuál se acuerde la reformulacíón de
pago, en apllcación del prlncipio de especialidad según el cual
los asientos de inscripción de los derechos reales V demás aclos
o derecnos ,nscrio,b es deberár collener por regla gene,at ias
circunstancias que resulten relevanles con relación a la natura-
leza, extensión y condiciones del derecho a inscrrbrr, por cuanto,
la variación del plazo para el cumplimtento de la obligación prin.
cipal resulta relevanle para las partes involucradas en el contra-
10, de conlorrnidad a lo establecido en el a(Ículo 44" nciso 4 del
Reglamento General de los Regislros Públlcos y el artículo 201 9"
incisos 1 y 4 del Código Civil",
RES. N' 149-2000-0FLC/TR Lima, det 23.05.2000, Juispruden.
c¡a Reg¡slraL Año V, Vó|. X, p. 28.
5. "Es procedente la inscripctón de cancelaclón de un asiento
reg stral,.ordenada judlcialmenle, no siendo requ sito indispensa-
ble que éste se ordene por sentencia ejecltoriada sino tamb¡én
por aulo consent do exped do por órgano jurisdtccjonal, de acuerdo
a lo establecido en el artÍculo 2013" del Código Civil y el articulo
172" de Beglamento General de los Registros públicos, máxime
si el rnandato de dejar stn eiecto el asiento regislral es una
consecLrencia de la nulldad de aclos procesales dec arada por el
luzgador, arnparada en el arl. 176" del Código procesai iivi, v
se ercue'tl'a cons,dejada como acto i.scrD.ble corforne ál
arliculo 2019'inciso 8) del Código Civit".
FES. N" 394-2000-0BLC/TR, dei 14.11-2000 , Jur¡sprudencia
Registra[T. l, Vól. Xl, p.85.
6. Cuando el lilulo presentado adolezca de defecto insubsanable,
es decir que el defeclo alecte la valtdez del tÍtulo mismo o el
mismo no contenga acto inscrlbible, deberá formularse la tacha
respectlva".
RES. N" 287-2000-0RLC/TR, del t3-09-2000 , Jur¡sprudenc¡a
Reg¡slnl, T. l, Vó|. Xl, p. 1 16.
Afl, 2020, - Anotación preventiva
El reglamento indica los casos en que los
actos o contratos a que se ref¡ere el artículo
2019o son materia de anotación preventiva.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2019.
JURISPRUDENCIA:
1. .La anolación preventiva de la sollcitud de inicio de proceso no
contencioso no constlluye acto previo para la inscripción de la
declarac ón definitiva"
R. N" 839-2007.SUNARp.TR.L. 01/04/08.
2, .La anotaclón de la sucesión inlestada no sionifica una declara-
ción de herederos, efectvamente es así, pJes como ya se ha
indicado por este coleg ado en las reso uciones N"s 059.2000-
ORLUTRN de fecha 31.10.2000 y 083.2000-0RLL/TRN de fe-
eha 22-12-2000, la anotación prevent¡va en estos casos sólo
tiene por objeto poner en conocimienlo de los lnteresados del
inicio de un proceso de sucesión inlestada, a fin de evltar la
dup cidad de procesos y de otro lado otorgar prloridad al dere.
cho que se inscriba con poslerioridad; Decinolercero: Que, ade-
más la normatlv dad v¡gente sobre la materia contempla la posi-
bilidad de que otras personas que se consideren con derecho a
la herencia puedan apersonarse al proceso, por lo que en el
presente caso bien podrían existir otros presuntos herederos que
sí acrediten su vocación hereditaria respecto de la causante, por
lo que se hace necesario disponer que se proceda a la anotación
preventiva de la sucesión intestada, sin que el o signifique que
lo que resuelva el notario respecto de los sollcitanles se inscriba
necesariamente, pues en su opo(unidad será materia de califi-
cación y teniéndose como antecedenle 1o d spueslo en la pre-
sente resolución",
394
SUNARP Resolución del Tribunal Reolstra 158.2001-ORLUTRN,
Trujillo, 2311 1/01.
3. .No es lécnicamenle correclo publiotar una rnedida cautelar
de anotación de dernanda si de la parlida regislral consta ins.
crto el acto o derecho cuya priorldad había sido caute ada por
la referida anotación preventiva. La dec aración de ineflcacla
de un aclo juridico (acción pauliana) da lugar a que el acto
jurídico fraudulento que ha sido cuestlonado judic almente ante
el Poder Jud cial sea inoponible sólo lrente al acreedor deman.
dafle de la acción, pero no frenle a terceros. D¡cha acción no
tiene electos erga onnes, de ta forma que frenle a todos los
demás dist ntos del acreedor demandante el acto lurídlco
traslalivo de dominlo es perfeclo. Esta acción no gehera la
nulidad de a transÍerencia cueslionada, sólo su inoponiblidad
frente al acreedor demandante,
En tal sentido, la resolucón judcial que declara fundada una
acción paulrana debe inscribirse en el rubro de cargas y
gravámenes y no en el de títulos de dom nio de la padida registra
invo ucrada,.
SUNARP. R. T. R. 1 14-2003-SUNARP.TR.T. Truj ilo, 1 1/0Si03.
4. .... La anotación preventrva de propredad no determlna la exislen.
cia de ésla, sino únicarnente cump e !na función de publlcic1ad...,
Cas, N, 3761-2002 / lCA. SALA CIVIL TRANSTTORTA (Corte
Suprema de Justicia), Pub. en El Peruano el 31/03/2004, págs.
'1
1807.1 '1808.
5. "La naturaleza de la anotación prevenl va de un as ento está
deterrninada por lo qüe aparece de su propio lenor y
complementariamente con lo expresado en a rogatoria tespec-
tiva y en la norma iega que autorlza la anotac ón'.
RES. N'249-2000-0RIC,TR, del 21.08.2000 , Jut¡sprudencia
Reg¡stnt,T.l, vót. xt, p. 172.
6. A efectos de anolar prevenlivar-nente la subdivsión de predio
urbano, no será sufcrente la sola petrcón del titular artículo-
73" del Reglamento de as lnscrpcones- s no que resulta ind s.
pensable que, a la fecha del as ento de presentación del título se
cuente con a autor zac ón munlc pal de subdlvls ón, en apiica-
ción del art'culo 143 del Regiare ro Gelera. oe los negtsr'os
P.b cos o o-e a ro haoe'sd nsÉlado e1 ur p. re. noóerto,
se pruebe la ex slencia de mismo por conlener ésle últ mo el
derecho del apelanle a La subdivisión, dado que su inexlstencia
no podrá ser subsanada durante el transcurso del procedirniento
reg stral vía confirmación, convalidaclón o ratilicación".
RES. N" 346-2000.OR1C/TR, de 23-09.2000 , Jurisprudencia
Registral,T. , Vó|. Xl, p.181.
Aft. 2021.- Actos o títulos no ¡nscribibtes
Los actos o títulos referentes a la sola pose-
s¡ón, que aún no han cumplido con el plazo
de prescripción adquisitiva, no son inscribi-
bles.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 950 y ss.,2011, D. Leg.496: Art. 2 incs. a), b); D. Leg.
667: Arl. 5 inc. c).
JURISPRUDENCIA:
1. "Los actos o títulos referentes a a sola posesión, que aún no han
cumplrdo con el plazo de prescripción adqu s tiva, no son
inscribibles; añaCréndose que d cha prescripción debe ser some-
tlda ante as autorldades ludlciales de conformldad con el Droce-
so abreviado".
(R. 186-97-ORLC/TR, Junsptudenc¡a Begistrct. Aña ll, Vo . tV
p. 1 56).
Afl.2022.- Oposición de derechos reates
Para oponer derechos reales sobre inmue-
bles a quienes también tienen derechos rea-
les sobre los mismos, es preciso que el de-
recho que se opone esté inscrito con ante-
rior¡dad al de aquél a quien se opone.
Si se trata de derechos de diferente naturale-
za se aplican las disposiciones del derecho
común.
 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
CONCORDANCIAS:
CC: Art.912, 1112, 1135, 1670,2011,2016,24n.
JURISPBUDENCIA:
1. ..,. El artículo 2022 del Cód go Civil prevé los casos de confllc-
tos de derechos respecto de inmuebles, estab eciendo lo siguiente:
'Para oponer derechos rea es sobre inmuebles, es preciso que el
derecho que se opone eslé jnscrito con anterioridad al de aquéi
a qulen se opone. Si se trata de derechos de dferenle natura-
leza se aplican ias disposiciones de derecho común'. 1...1 Que,
la norma acotada cont ene dos supueslos de hecho distintos: por
un Iado, el primer párrafo prevé el confllcto de derechos rea es
sobre un mismo inmueble, y por otro lado, el segundo párrafo
contempla el supuesto de conflictos de derechos de diferente
naturaleza. [...] 0ue, ei primer supueslo puede presenlarse, en-
tre otros casos, cuando se encuenlran en controversia derechos
reales de prop edad sobre un rnismo inmueb e, cuando se trata
de un derecho de prop edad versus un derecho real de garanlía,
cuando se encuentra en conflicto el derecho de propledad frente
a un derecho real desrnembrado de la propiedad, o cuando se
encuentran en conflicto derechos de garanlía, en cuyos casos
rige lo previslo en el primer párrafo de la norma acotada en
cuanto establece que resulta oponible el derecho que se encuen-
tra inscrito con anlerioridad al que se opone. [...j Que, el segun-
do supueslo se produce cuando se trata del conflicto de dere-
chos de dilerente naturaleza, en el que por ejemp o se encuentra
en conlrovers a un derecho real y un derecho personal que ha
mot vado una medida cautelar de embargo; conf cto que debe
resolverse conforme a las d sposicjones deL derecho común en
virtud de lo prevsto en el segundo párrafo de ja cllada norma,
considerándose para eslos efectos como s el derecho registral
no exisl era...,.
Cas. N" 1277-2006 / LA¡/BAYEQUE. SALA CIVIL PERI\¡ANEN.
TE. El Peruano,05/01/2007, pp. 18391.18392.
2. ",., E arliculo 2022 del Código Civii regula el conflicto de dere-
chos reales sobre inmuebles, estableciendo que: 'Para oponer
derechos reales sobre inmuebles es preciso que el derecho que
se opone esté inscrito con anterioridad. Si se trata de derechos
de diierente natura eza se aplican las disposic ones de derecho
común'. 1...1 Oue, la citada norma regu a dos supuestos dlstintos:
el confliclo de derecho reales [sic -léase derechos reales-] sobre
lnmueb es, en cuyo caso resulta oponible el derecho que primero
sea lnscrito en os regislros públicos, y por otro lado, el conflicto
de derechos de diferente naturaeza, supueslo en el cual se
aplican las disposlciones de derecho común. [...] Que, las instan-
cias de mérito han lnvocado los alcances del articulo 2022 se-
gundo párrafo del Código Crvrl, conslderando que en el caso de
autos se presenta un conf lclo de derechos de diferente natura-
leza respeclo de la exrstencia de un derecho crediticio y un
derecho de propiedad, expresando equivocadamente la Sa a de
mérito que la esencia del contrato celebrado entre las parles es
una garanlía de una obligación personal (mutuo). [...] Oue, las
reieridas instancias de mérito no han tendo en consideración
que la garantía hipotecarra constituida a favor de la entidad
demandada const tuye un derecho real conÍorme a lo prescrito
en el artículo 1097 del Códlgo Civll, que le otorga ias caracterís-
ticas de persecucón, prelerencia y venta judicial del bien hlpo-
tecado; derecho real que resulta ser d¡ferente al mutuo que con-
Iene la obligacón personal referida en el contralo de rnutuo con
garantia hlpolecariai no resullando correclo confundir el acto con
el docurnento que slrve para probarlo, conforme a lo prevlsto en
el artículo 225 del Código Civil. 1...1 Que, en ese sentido, tenien-
do en cuenta que en el presente caso se encuenlran en conf icto
dos derechos rea es sobre un mismo inrnueble, no resulta apli-
cab e lo dispueslo en el articulo 2022 segundo párrafo del Códi-
go Civi, respeclo del conflicto de derechos de dlferenle natura-
leza, sino lo prev sto en el prirner párafo de la norma acotada,
que otorga opon bilidad al derecho real que prirnero se haya
inscrto en los registros...,..
Cas, N" 1513.2006 / APURIÍ\¡AC, SALA CIVIL PERI,IANENTE.
El Peruano, 30/1 1/2006, pp. 17793-11794.
3.
"... El artícuLo 2022 del Código Civil señaa que para oponer
derechos reales sobre inmuebles a quienes tarnbrén tienen de-
rechos reales sobre los mlsrnos, es preciso que el derecho que
se opone esté inscrito con anterioridad al de aquél [sic] a quien
se opone. Si se irata de derechos de diferente naturaleza se
apllcan las disposiciones del derecho común; siendo así y estan-
Arl.2022
do a que los derechos descritos precedenlemenle Garantía (hi.
poteca) y Propledad, son derechos reales y por tanto son de la
misma naturaleza, corresponde aplicar al caso la pnmera pa(e
del mencionado artículo 2022 del Código Civil. [...] Que, en dicho
contexto, en aplicación del citado articulo 2022, el derecho real
de propiedad del demandante al no encontrarse inscrito por ante
los registros respect¡vos, no resulta oponible al derecho real de
garantía hipotecaria del Eanco [...], que si se encuentra [s c -
léase que sí se encuenlra-l inscr to en los Reglstros Públicos...'.
Cas N" 366-2005 /AREQUIPA. SALA DE DERECHO CONSTI-
TUCIONAL Y SOCIAL PER¡/ANENTE. El Peruano, 020412007 ,
pp.19145-19146.
4. ",.. Esla norma [art. 2022 de] C.C.l establece que 'para oponer
derechos reales sobre lnmuebles a quienes tamblén tienen de-
rechos reales sobre los mismos, es preciso que el derecho que
se opone eslé inscnto con anterror¡dad al de aquél [sic] a quien
se opone. Si se trata de derechos de diferenle naturaleza se
aplican las disposiciones del derecho común'. Este úlllmo párra-
fo, contiene una regla cuyo mandalo establece la soluclón al
conf iclo entre el titular de un derecho rea y el titular de un
derecho de ob gación, anle lo cual, no se aplca la normativa
regislral, sino las djsposiciones del derecho común...".
Cas. N' 298-2007 / Ll¡''1A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El Perua-
ro. 02112t20A8. pp 23546-23a47.
5. "... Anle el confl cto de dos derechos de dlstinta naturaleza corno
son los derechos reales versus los derechos personaes, debe
pr mar el primero frenle aL segundo, en apllcac ón de las normas
de derecho común, y en el caso de lransferencia de inrnueb es,
a inscripc ón en registros públlcos no es const tutlva de dere-
chos, pues Ia soa obligacón de enajenar un bien rnmueble
delermrnado hace a acreedor prop etarlo de é1...,.
Cas N" 5034-2007 / Ll[¡A. SALA C]VIL TRANSIÍORIA. El Pe-
ruano, 01/1 212008, pp. 23353-23354.
6. ".., El artÍculo 2022 del Códgo Cvil [...] establece las reglas
para dilucidar la oponibi dad enlre derechos reales y entre de-
rechos Ce d ferenle naturaleza. El pr mer párrafo de la norma en
comento guarda relación con el principio de prior:dad registral
enlre dos derechos inscrllosl,] prev slo en el articu o dos mi
dieclséis del Cód go acotado, pero relir éndose de manera espe-
cífica a la confrontación de dos derechos rea es, señalando que
la prioridad entre e los eslá deterrninada, en efecto, por la anli-
gúedad en la inscripc ón; por su parte, ei segundo párrafo de la
misma norma, alude a la oposición de derechos de d¡ferente
naturaleza, en cLryo caso la prlor¡dad enlre elos se deterrnina
aplicando las dlsposiciones de derecho común; [...] en el pre-
sente caso no exisle confronlac ón de Cos derechos reales, sino
de dos derechos de d ierente natura eza, esto es, de un derecho
de credito {la medida cauielar busca asegurar el cobro de u¡a
sunra de dlnero) conlra un derecho rea (que es e de propiedad),
por 1o que es evidenle que no puede recurrirse al análisis de la
prioridad registral para d luc dar 1a tls, slno a Las normas del
derecho común. Debe preclsarse, además, que la nscrlpción de
un derecho personal en los regislros púb icos no conv erle a éste
en real, sino que conserva su carácler, de ta rnodo que ante la
concurrencla de un derecho real (como es el de prop edad) con
otro de d sllnta naturaleza. prevalece el pr meio con presc nden-
cra de1 tiempo de la rnscr pc ón, el o por apl cación del derecho
común que por mandato de reier do arliculo se irnpone al dere-
cho registral...,.
Cas, N" 5312-06 / LIMA SALA CIV L TRANS T0BlA. El Perua-
no, 30/05/2008, pp. 221 67 -221 69.
7. .,.. Al delerminarse que e blen rnateria de lit s es de la sociedad
conyugal [...], a aplicación de os articulos dos m¡l calorce y dos
mil diec séis del Cód go Civi al momento de confrontar un de-
recho real no nscr 10 co¡tra un derecho personai o de crédito n0
inscrito, resu ta mper|nenie para motlvar una supuesta preva'
lenc a de éste úitinTo derecho Isic .léase de este úllimo derecho-
] para e caso especificamente planteado, loda vez que al encon'
lrarse confrontados en e presente proceso dos derechos de
dlferente naturaleza, esto es, de un derecho de crédito (las
med das caute ares buscan asegurar el cobro de una suma de
d nero) contra un derecho rea (que es el de propledad, no ins-
crito en los registros púb icos), se deben aplicar las reg as del
derecho común previslo [s]cl en e1 segundo párrafo del articulo
dos mll ve ntidós de Cód go Civi, que prescribe una excepclón
al prlncipio de prioridad prevlsto por e adiculo dos mi diecisé s
del referldo Código, pues señala, que al oponer derechos de
39s
,/
Art. 2023 REGrsrRos púaLrcos
dilerente naturaleza se deben aplicar las disposiciones del dere-
cho común. Debe precisarse que 1a inscrrpción de un derecho
personal en los reglslros públicos no conviefle a éste en real,
sino que conserva su carácter, de tal modo que ante la concu-
rrencia de un derecho real (como es el de propredad) con otro de
dlstinta natura eza, preva ece el pr mero con prescindencia del
tiempo de la inscripción, ello por aplicación del derecho cornún
que por mandato del referido artículo se irnpone al derecho
regislral...,.
Cas. N" 360.2007 / LlN,'lA. SALA CIVIL IRANSITORIA. El
P e"Uano, 021 1212A08, pp. 23544-23545.
8. "... Si la parte demandante lnscribió a su favor una medida
cautelar de anotación de demanda respeclo del proceso sobre
anulabilidad:;b aclo 1...1 jurídico y olro, lal medrda ca,telar, por
su condicrón de derecho personal no puede oponerse al derecho
real que ostenta la empresa demandada; dicho de olro modo, en
caso de derechos de dislinta natirraleza -medida cautelar de
anotaclón de demanda (derecho personal) frente a la cesrón de
acciones y derechos del inr¡ueble sub-lills (derecho real)-debe
aplicarse Jas d¡sposiciones del derecho común, eslo es, que la
preferencia se delermrna solo por la certeza y la fecha en que se
conslituyeron ios derechos sin referencla a la fecha de la
inscripción registral...".
Cas N" 3047-2007 / tl¡/A. SALA CIVIL PERN¡ANENTE. El
Peruano, 31/01/2008, pp. 21489-21490.
9. ",.. Sendo este proceso uno de mejor derecho de
propiedad, ambos adquirentes y partes procesales (a qurenes el
prinrigenio propielario vendró el misrno inmueble) para poder
defender sus intereses entre sí, deben hacer uso en prirner orden
de las normas de derecho registral; asÍ, el primer párrafo del
ar1ículo 2022 del mism,o Cód1go eslablece: 'Para oponer derechos
reales sobre inmuebles a qulenes también tienen derechos reales
sobre los m srnos, es preciso que el derecho que se opone esté
ioscriio con anlerloridad al de aquél a qu en se opone', norrna en
base a la cual y conforme también a lo prevrsto en el artícu o
20'14 del Códlgo Civil, la Sa a de lúér to otorgó la preferencia del
derecho al actor, por haber óste inscrllo su dorninio en Regislros
Públicos a diferenc¡a de la recurrente y por tener la calldad de
'tercero regislral' al haber adquirido de quren aparecia en registros
corno litular del bren, no habléndose demostrado [...] que d cha
parte actora al rnomento de su adquisición conocía de la
inexactilud de los datos que otorga el registro...'.
Cas. N" 306'2007 I Lll!4A. SALA CIVIL TRANSITORIA. El
Peruano, 02/09/2008, pp. 227 15-227 17.
10. "... El arlículo dos rnil veintidós del Códlgo Civil, eslablece
las reglas para dllucidar la oponib¡lldad entre derechos reales y
entre derechos de dilerente naturaleza. El primer párafo de ia
norma en comento guarda relación con el principio de prioridad
regislral enlre derechos reales, señalando que la prror¡dad entre
ellos está determinada por la antigüedad en la inscripcióni por su
parle, el segundo párrafo de 1a misma norma, alude a la oposición
de derechos de d ferente natura eza, en cuyo caso la prioridad
entre ellos se determina aplicando las disposrclones del derecho
común, [...] en aulos es claro que la dernanda sobre mejor derecho
de propiedad persigue la confrontación entre dos derechos reales
y no enlre derechos de diterente naturaleza, por tanto, primará
el derecho real que se encuenire prirneramenle inscrilc en el
regislro, no s¡endo aplicable a] caso las normas de derecho
común...,.
Cas. N" 2126-06 / CAI-i-AO. SALA CIVIL TBANSIIoBIA. El
Peruano, 03/07/2007, pp. 19850-'1 9852.
1 1.
"La doctrlna ha diferenciado, clararnente, entre lo que constituye
un derecho real y un derecho pelsonal; así el derecho reai es
patrimoniales, que se carac-
"(...) aquella categoría de derechos
teriza, según opinón común, por ser derecho sobre las cosas
(...)"; n'ie¡iras que el derecho personal o de crédito: "(,..) son
aquellos que alribuyen a su titular un poder que le peimite diri.
girse a otra persona y reclamar de ella una acción o !na omisión
(...), (Fundamentos del Derecho Civil Patrlmonial; Luis Dez
Prcazo; Torno l, editorial Civilas, [,4adridi 1993).,
cAS. N" 2971-2006 -AREQUtPA. 31/08/07.
12."Es imprescindible en la tercería de propiedad, delerminar si a
la lecha de trabarse el en,bargo, el tercerisla era propietario con
documento de lecha clerla y que preceda en el tiempo a la de
Ia medida cautelar a favor del recurrentei para eilo, el actor,
debe acredilar, su calidad de propletario del bien. (...) la natura-
396
leza jurídica de derecho de crédito o personal no puede ser
converl da en un derecho real por el solo hecho de lnscripción en
el registro público, esto es, que a inscnpclón reg slral n0 puede
desnatural zar o converlir el derecho, sea reai o personal, que se
ha logrado inscíbir, porque ambos derechos, de acuerdo a la
legislación nacional, responden a una siluación juríd ca drsl nla
(...) la segunda parte del articulo 2022 del Códgo Cvil (...)
habiéndose acreditado el derecho de propiedad del tercerista
con el docurnento privado de iecha cierla ceiebrado con lecha
anlerior a la medida cautelar de ernbargo rnscrila en el Regislro
de la Pr0piedad lnrnueble y sle¡do los derechos que se drscüie¡
de dlsl nla naluraleza; el de prop edad que reclama e tercersta
es un derecho real, en lanlo que el derecho del acreedor ejecu-
lante es personal, fesulta de aplicación la seqünda parte dei
ailícula 2022 del Código Sustantlvo (...) hay que recurrir a las
disposlciones del derecho común, y en lal sent do, el tercersta
adqurrió ei predio rústico embargado a tjtulo oneroso por docu-
mento privado,.
cAS N' 1253.2002- tCA. 01/10i07.
l3..En efecto, Jrente al relerido principo (priorrdad de rango) el
ordenam ento jurídico nac onal tiene posllivizados los pr ncipios
registrales de buena fe y de prior dad. El primero de estos prin'
c pros ha srdo recogido por el irurneral 2014 del Códrgo Civil, que
señala que 'e tercero que de buena fe adquiere a título oneroso
algún derecho de persona que en el registro aparece con facul-
tades para olorgar o, mant ene su adqursic ón una vez inscrilo su
derecho, aunque después se anule, rescinda o resuelva el del
otorgante por v (ud de causas que no co¡slen en los reg stros
públicos. La buena le del tercero se presurne rnientras no se
pruebe que conocía la inexactitud del registro'. En tanio que el
prlncipio de oriordad ha sido recogido por el articulo Vl del Tilulo
Prelirninar del Reglamento General de los Registros Púb cos,
que dice que'la pfloridad en el liempo de las inscripciones de-
lermina la preferencia de los derechos que olorgan los registros'
y por el artÍculo 201 6 del Código Civil cuando dice que La prio-
ndad en el tiempo de la inscrlpc¡ón determ na la preferencia de
los derechos que otorga el regislro'.
cAS. N" 4325-2006. AREQUIpA. 29/02i08.
14..Compu sados el principio de rango (recogldo por el cilado arlí,
ctlo 2022 del Código Crvil) lrenle a los prncipros regrslrales de
buena fe y pnoridad en el 1 empo, se I ega a la conc us ón que,
en el presente caso, deben prevalecer éstos úllimos, en atenclón
a que cuando se inscrbió el embargo a 1alor de (...) no aparecía
inscrilo el tílulo de la lercersta lal cor¡o se constata dei docu-
mento (...) por lo que la r¡enconada pe.sona n'rantiene su
acreencia sobre ei bien sub lls ura vez nscrlo su derecho,
pues, en malera regstral, qren e|tra plmero a regstro es
primero en el derecho. Adr¡ri ro contrar o irnportaría deslru¡r el
sistema reglstrai qJe nos rlge y narla ref caces los sigulenies
princip¡os: a) El de iega dad, qNe precoñiza que todo título que
prelenda su inscrlpclón debe ser compatible con el derecho ya
inscrilo, pues, en e presente caso cuando se trabó e embargo
en forma de lnscr pclón en el reg stro púbi co los codemandados
(...) figuraban como lituiares de las acciones y derechos que e
corresponden sobre el b en nmueble sub maierja. b) E de im-
penetrabilicjad que preconiza ei de irnpedir que se lnscriban de-
rechos que se opongan o resu 1en incompattbles con otros, ailn-
que aquélos sean de fecha anlerior. En el presente caso, el
embargo no se hublera trabado si en el b¡en sub I tis n0 habrían
tenido aigún derecho los citados codemandados. c) El de pub l-
crdad recogido por el articulo 2012 del Cód go Civ l, que preco.
nza Ia presunclón absoluta, sin admitirse prueba en contrario,
de QUe loda persona |ene conocimiento de contenido de las
inscripcrones,
cAS. N" 4325-2006 -AREQUTpA. 29102/08.
Aft. 2023.- tnscripción de contratos de opción
La inscripción de los contratos de opción
otorga durante su vigencia derecho preferen-
te sobre todo derecho real o personal que se
inscriba con posterior¡dad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1419,2016,2019 lnc.2).
 REGrsrRo DE pERSoNAS JUFíorcAS Art. 2028

TITULO III
4f1.2027 ,' Acto inscribible en el tibro de empresa de
desanollo público
REGISTRO DE PERSONAS
En el libro de empresas de derecho público
Arl, 2024,- Registros de perconas 'URÍDICAS
juríd¡cas se inscriben los siguientes actos:
l. La ley de creación y sus modificaciones.
Este registro consta de los siguientes libros: 2. El reglamento o estatuto y sus mod¡f¡ca-
1. De asociaciones. ciones.
2. De fundaciones. 3. El nombramiento, remoción y renuncia de
3. De comités. los miembros del órgano de dirección.
4. De sociedades civiles. 4. El nombramiento y facultades de los ad-
5. De comunidades campesinas y nativas. ministradores y representantes.
6. De cooperativas. 5. La ley que ordene su disolución, transfor-
7. De empresas de propiedad social. mación o transferencia.
B. De empresas de derecho público. 6. Todos aquellos actos que por disposición
9. De los demás que establece la ley. de sus normas especiales deban ser ins-
CONCORDANCIAS: critos.
C: Ar1. 2 inc. 13), 89; CC: 4t1.76,77,80, 81 yss., 89, 90, 99, 111
CONCORDANCIAS:
y ss. 134 y ss., 2025; LGS: Art. 5, 6, 302, 433.
CC: Arl. 1982,1983i LGSC: Art.21.

Aft, 2025.- lnscilpción en los tibtos de personas
iurídicas
En los libros de asociaciones, de fundacio-
nes y de comités se inscriben los datos exi-
gidos en los artículos 82o, '1010 y 1130. En el
libro de sociedades civiles, la inscripción se
efectúa con observancia de la ley de la ma-
teria. Se inscriben en ellos, además, lo si-
guiente:
1. Las modificaciones de la escritura o del
estatuto.
2. El nombramiento, facultades y cesación
de los administradores y representantes.
3. La disolución y liquidación.
CONCORDANCIAS:
C: An.77.82. 101, 113; LGS: A(.5, 14,66,340, 412,413 421.
JUBISPBUDENCIA:
1. "El reglamento electoral es un acto que no es objeto de calil ca-
ción e nscripción, por tratarse de normas que regulan los pro-
cesos eleclorales realizados al interior de 1a asociac ón, máxime
si en el estatuto se establecen disposiciones que regulan en
forma general las elecciones, además de no estar comprendido
en los actos que son inscrlbibles establecidos en el articulo 2025"
del Códlgo Civil".
RES. N' 111-2000- 0RLC/TR Lima, del 19-04.2000, Jurisplu-
denc¡a Reg¡slral, Año 5, Vó|. X, p, 290.
Aft, 2026,- tnscr¡pc¡ón de personas jutídicas
reguladas por leyes especiales
La inscripción de las comunidades campesi-
nas y natlvas, cooperativas, empresas de pro-
piedad social y demás personas jurídicas re-
gidas por leyes especiales, se efectúa a so-
licitud de éstas.
CONCORDANCIAS:
C: Art. 89; CC: Art. lX, 134 y ss.
Aft, 2028.- Lugar de inscripción y lorma para
determ¡nados actos
La constitución de la persona jurÍdica se ins-
cr¡be en el registro correspondiente a su do-
micilio.
No se requiere el otorgamiento de escritura
pública para la inscripción del nombramiento
de representantes, mandatarios y otorgamien-
to de poderes. Para su inscripción basta la
presentación de copia notarialmente certifi-
cada de la parte pertinente del acta en que
consta el respectivo acuerdo.(.)
En la constitución de personas jurÍdicas, mo-
dificación de estatutos o reglamento, que el
¡mporte un cambio de nombre, el derecho a
la reserva de preferencia registral de nom-
bre es aplicable por un plazo de 30 días há-
biles, vencido el cual caduca de pleno dere-
cho.
No se podrá adoptar un nombre igual al de
una persona jurídica en formación que goce
del derecho de reserva o esté inscrita en el
Reg istro correspond iente.(**)
CONCORDANCIAS:
CC: Arl.34,38t LGS: A.( 6,9, 10, 14,46,433; Ley 21621: Arl.
7 nc. a).
JURISPRUDENCIA:
1, .Acceso reglstrai de a denominacón ccmpleta o abreviada o
razón soclal de una socledad "( .) A elecios de delerminar si la
denom nación comp eia o abrev ada c razón soc a de una socie-
dad que se constlliye o qre rcd I ca s! eslatulo puede acceder
al registro, debe rev,sarse sc o e ír¡ ce Ce sociedades existente
en la respect¡va zona reg slra y no cs indices de olras personas
juridicas, en tanlo no se mp emenie de manera of¡ciai el lndlce
Nacional ce Sociedades y en últinTa .stanc a, el lndice Nacional
de Personas Jurid cas, que garant zarán el pleno acceso a toda
la rnlormac ón exislenle.,.
Resolución del Tribunal Reg stra 666.2006-SUNARP-TRL. Lirna,
06/'1 2/2006.

(.) N4odificado según el Art. 1" de la Ley No 25372 del (2711211991.

(.-) Últimos dos párrafos adicionados según el Art.3" de la Ley No 26364 del 02/10i1994

397
 Art. 2029 REctsrRos púsllcos

Aft. 2029.- Inscripción de personas jurídicas enlre 0tr0s) en eL registro personal y que se refieran a las per-
sonas que f guran como prop etarias del nmuebie',.
Las personas jurídicas constituidas en el ex- RES. N" 226-2001.OR1C/TF, del 29.05-2001, lurtsprudencta
tranjero se inscriben en el registro corres- Registral, T. l. Vó|. Xll, p. 61.
pondiente del lugar que señalen como domi- 2, "Es procedente la inscrpción de discernmenlo de cargo de
cilio en el país. curador en mérto a acta del consejo de familla que apruéba el
discernimienlo efecluado mediante escrilo presentado anle el juez,
CONCORDANCIAS: dado que el código procesal civil no eslablece fcrmalidad alguna
para el referido acto".
CC: Art.2073; LGS: Art 9, 394, 395, 403.
BES. N' 071.2000.0RIC/TB Lima, det 15-03-2000, Jur¡spruden.
cia Reg¡stral, Año 5, Vót. X, p. 475.
.¡¡19¡g ¡y r*)
REGISTRO PERSONAT
Aft. 2031.- lnscrípción de resotuciones judiciates
Para las inscripciones previstas en el artícu-
Aft, 2030,- lo 20300, las resoluciones judiciales deberán
Actos v rcsoluciones inscr¡bibtes estar ejecutoriadas, salvo lo ordenado res-
Se inscriben en este registro: pecto de las quiebras en la ley de la materia.
1. Las resoluciones en que se declare la in-
CONCORDANCIAS:
capacidad y las que limiten la capacidad
CC: Art. 2030.
de las personas.
2. Las resoluciones que declaren la desapa- JURISPRUDENCIA:

rición, ausencia, muerte presunta la au- 1. "O,e de1l,o 0e os pn'lcioos y0e'ec1os de la lüncion,u'isdc-

sencia por desaparición forzada y el reco-
nocim¡ento de existencia de las perso-
nas.(**)
3. Las sentencias que impongan inhabilita-
ción, interdicción civil o pérdida de la
patria potestad.
4. Los actos de discernimiento de los car-
gos de tutores o curadores, con enumera_
ción de los inmuebles inventariados y re-
lación de la garantías prestadas, así como
su remoción, acabamiento, cese y renun-
cia.
5. Las resoluciones que rehabiliten a los in-
terdictos en el ejercicio de los derechos
civiles.
6. Las resoluciones que declaren la nulidad
del matrimonio, el divorcio, la separación
de cuerpos y la reconciliación.
7. El acuerdo de separación de patrimonios
y sustitución, la separación de patrimo-
nios no convencional, las medidas de se-
guridad correspondientes y su cesación.
8. La declaración de inicio del procedimien-
to concursal, así como los demás actos y
acuerdos registrables conforme a la ley
de la materia.(***)
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. 43, 44, 47, 49,53, 63, 67, 274 y ss., 295, 296, Zg7,2gg,
332, 346, 348,356, 502, 520, 549, 550, 554; CpC: Art. 793; LGSC:
4f,.21.
JURISPRUDENCIA:
1. "En el.rubro "F" de las parlidas reglstrales del Registro de pro-
piedad se hará mención de las inscripciones pévstas en el
ai1ículo 2030" del C.C., (resoluciones y acuerdos que imporlen
limitaciones que afectan a la persona, en cuanlo a su capacdad,
régimen patrimonial, vigente en el rnatrimonio, patria potestad,
conal co.len:dos en e aflcLO cieflo "e.nla \
jele.e^c,a
,tLeve 0e la
Co^st tuc ór os ric sos segundo ) tercero lacer laflo
a la rndependencia en el ejercclo de la funclón lurisdccional
cono a'a lulela j-'soicc.o-al electiva respectrvarerte: C_a.to:
Oue.el último párafo del referido artículo lielnta y dos conslituye
una f agrante afectación a ambos principios, en tanto se conceóe
a un luncionario adnrrnistral vo a poslb iidad de exlg r a 1a aulo-
rrdad jur sdlccional el cump m ento de deterrninadoa ,actos pre.
vistos' para la inscrlpción de una reso ución
iudic al, condic o.
nando el cumpl mtento de una resolución judicial a 1a posibi dad
de que el registrador exja determ nados requ s tos o aclos pre-
vjos, transgred endo la garantía del refer do a11Ículo ciento tre¡nta
y nueve. inciso segundo de la Constitucjón y relardando la eje-
crc'ón de ura resoh¡crón j-oicral. c,a-do oióna .eso'.c ór c.Lva
ilscripc ón se preleloe es e' res. lado de _n p'oceso.u,isd ccb-
nal sujeto al control dei juzgador respecto de las pailes proce-
sa es, de ta corsl lucionairdao y legat,oad del procedlm;erlo en
s 'rlsno. corno del resulaoo de aqué1, po'olro laoo, v coro
corealo de,0 expJesto, lanbiér rmp ia la aleclac,óá oe la
garantia conlenida en el artículo ciento tre nta y nueve rnciso
tercero en tanlo que el derecho a ia tulela lurlsdlcc onal no se
agola con el olorgamiento de los derechos de acción y conlra-
dicción sino que además forrna parte del mismo el dárecho a
oblener una sentencia fundada en derecho, esto es, mot vada,
asi como el derecho a que a resoución recaída en el proceso
correspondiente sea ejecutada en sus proplos térm nos s n que
sea objeto de modificac ón o rnlerpretaclón de ningún |p0".
c.s. AP. 2145.2003, Lima, 1 1i06¡04.
Aft. 2032.- Partes Judiciates
En el caso del artículo 2031", los jueces or-
denan pasar partes al registro, bajo respon-
sabilidad.
CONCORDANCIAS:
CC; Art. 2031: CPC: An 793
Aft. 2033.- Lugar de tnscripcíón
Las inscripciones se hacen en la oficina que
corresponda al domicilio de la persona inte-
resada y, además, en el lugar de la ubicación
de los inmuebles, si fuera el caso.

(.) Titulo incorporado según el Artícuto 1. de la Ley N.265g9 de¡ 1B/04/1996.

(*) lnciso modificado por la 2da. D.F. de la Ley N" 2g413 del 1111212004.
(.*) Texto del ¡nciso según Ia 1ra. Disp. Modif. de la Ley No 27809 del Ogl0Bl2OOz

398
 REGrsrRo DE TESTAMENToS Art. 2039

CONCORDANCIAS: por mandato, poder, modificaciones o extin'

CC: Ar1. 33 y ss., 2019i LGSC: At1. 43. ciones de éstos no inscr¡tos.
JUBISPRUDENCIA: CONCORDANCIAS:
1. "La resoluciónque declara el dlvorcio se inscribe en el Registro CC: Art. 2014, 2034; LGS: Art. 18.
Personal que corresponde al domrcrlio de la persona interesada
y además en el de ubicación de los inmuebles". JUHISPRUDENCIA:
iR. 125-97-0RLC/TA, Jut¡sprudenc¡a,gegislral, Año ll, Vol. lV, 1. "Con lodispuestoen e arliculo2038del CódlgoCivil
( ) nose
p 185). debe perjudicar a a recurrenle por la pérdida de eficacia del
pagaré lrente a la der¡andante en razón que su actuaclón ha
sidó como un tercero de buena fe; b.4) que, ten endo en consi'
Aft, 2034.' Electos de omisión de la inscripción derac ón lo establecido en el primer párrafo de arlÍculo'12 de la
La falta de inscripción del acto en el lugar Ley General de Sociedades - Ley 26887, en e presenle caso, a
donde debió hacerse, mot¡va que aquél no lnscripción de los estatutos de a demandanle no perjudica la
buena le de la recurrente a conflar en que las dispos ciones
afecte a terceros que celebren contratos one- linales que conlenían los poderes del gerente general de la
rosos y con buena fe en dicho lugar. accjonante eran válidos y sJficientes, porque, a pesar de ser
simples acuerdos socletarios (según se ha asumido para e
CONCORDANCIAS:
desarrollo del presente punto), habían s do otorgados unánime'
CC: Art. 914, 2014. rnente por la propla junta general de acclonistas de la dernanda'
da y eran poderes que conlaban con le notaria, su legalldad
había sido ca ficada posllvamente pcr la artorldad registral y no
Art. 2035.- Cancelación de las inscripciones
se habia so icitado, n menos declarado, su nulidad; b.5) que, a
Las inscripciones se cancelan cuando lo or- contraro sensu de lo estabecdo e¡ el articuo'13 de la Ley
General de Soc edades- Ley 26887, se i ene que, quienes estén
dene el juez o cuando la justificación de la autorzados para ejercer la representaclón de la socledad, la
cancelación resulte de los documentos que obrigan con sus actos si los celebran en nombre de e os, siendo
se presenten al solicitarla. esto lo que ha ocurdo -segÚn la recurrenle- en el presente
caso, pues, e gerente general de a demandanle no sÓ o estaba
CONCORDANCIAS: autor zado a represenlarla pcr razón ce su cargo, sino que laíl-
CPC: Art. 2010, 201 1, 2013. bién exhibía poderes olorgados por la lunta general de accionis-
tas que así o esiablecian; b.6) que, en virlud de lo establecido
en el ar1ículo 14 oe a Ley General de Socledades- Ley 26887,
TITULO V si e gerente generai de a demandante venia ejerciendo los
poderes que le habian sido oiorgados y, además, dichos pode-
REGISTRO DE MANDATOS Y res se encontraban inscritos, por tanto, la recurrente podía asu'
PODERES mir que los m sr¡os estaban su(iendo pienos eleclos, más aún
si no había sido revocados ni e gerenle general había sido sus-
tituido, ni la nulidad de los poderes habria sido declarada y menos
Art. 2036,- 1pciones inscribibles aún sollcilada; b.7) que, conforme a segundo párraio del artículo
188 de la Ley General de Sociedades'Ley número 26887 y el
Se inscriben en este registro: incso 1 de dcha norma, el gerenle general de una empresa
1. Los instrumentos en que conste el man- mlnera, como es La demandante, tiene la atribuclón de aceptar
dato o el poder de un modo general o en su representación el pagaré para garantlzar a conlinuidad de
para ciertos actos. la mlna, por ser parte de su oblelo soc al, .
cAS. N' 3899-2007-LlMA. 31i03i08.
2. Los instrumentos en que conste la susti-
tución, modificación y extinción del poder
o mandato, en su caso. TITULO VI
CONCORDANCIAS: REGISTRO DE TESTAMENTOS
CC: A¡1,53, 145, 155,157, 158, 159, 1790yss.; LGS: Art, 14, 15.
D. S. 015-72-EM/DGH: Ar1. 15 aL 19; D. S. 027-82-EM/DGH: Art,
Art. 2039.- Actos y resoluciones inscribibles
36, 141 a 145.
Se inscriben en este registro:
Aft. 2037.- Lugar de insuipción 1. Los testamentos.
Las inscripciones se hacen en el Registro del
2. Las modificaciones y ampliaciones de los
mismos.
lugar donde permanentemente se va a ejer-
cer el mandato o la representación.(*)
3. Las revocaciones de los actos a que se
refieren los incisos 't y 2.
CONCOROANCIAS: 4. Las sentencias ejecutoriadas sobre nuli-
CC: Ar1. 1067; LGS: Ad. 14. dad, falsedad o caducidad de los testa-
mentos.
Art. 2038.- Derecho del tercero de buena le 5. Las sentencias ejecutoriadas en los jui-
El tercero que de buena fe y a título oneroso c¡os sobre justif icación o contradicción de
ha contratado sobre la base de mandato o la desheredación.
poder inscrito en el registro del lugar de ce- 6. Las escrituras revocatorias de la deshere-
lebración del contrato, no será perjudicado dación.

(') Texto según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C,P.C., D. Leg. No 768, aprobado por R.M. N" 010-93-JUS del
23t04t1993.

399
Art. 2040 REGrsrRos púalrcos
CONCORDANCIAS:
CC: An. 686 y ss., 7 42 al 807, 808 y ss.; Ley 26002: Ad 67 al 74.
JURISPRUDENCIA:
'1. Es procedenle la rnscripción del leslamento en el registro de
propledad inmueble aún cuando el teslador no hubiera com-
prendrdo el bien en su lestamento, si en la Parlida Regislral
aparece como titular de derechos y acciones o del dominio
absolulo del inmueble.
Los herederos forzosos adquieren el derecho a la legítima por
rmperio de la ley aunque el causanle no los designe como sus
sucescres.
Res. N, 067-99-0RLC/TR. Lima, 29-03-1999. FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP. Lima 2003, T.ll,
p. 602.
2. 'La excusa de aceptación de cargo de albacea, así como la
renuncia y remoción judicial de dicho cargo si bien no se en.
cuenlran previstos como aclos de inscripción obllgatoria, nada
obsta que puedan ser inscritos en el registro de testamentos,
en tanto este regislro lambién busca otorgar segur dad a quie-
nes contraten con los que aparezcan inscritos como albaceas'l
Reso ución del Tribunal Registral Nq 622,2001- 0B[C/TR; Lirna.
28112101, Jurisprudenc¡a Registral,San Marcos, T. l, p. 70.
Art. 2040.- Lugar de inscripción
Las inscripciones se hacen en el registro del
domicilio del testador y, además, en el lugar
de ubicación de los inmuebles si se des¡g-
nan en el testamento.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 33 y ss., 2019.
TITULO UI
REGISTRO DE
SUcESIoNES TNTESTADAS(*)
Aft. 2041.- Actos y rcsoluc¡ones inscrib¡bles
Se inscriben obligatoriamente en este regis-
tro las actas notariales y las resoluciones ju-
diciales ejecutoriadas que declaran a los he-
rederos del causante. Asimismo, se inscribi-
rán las anotaciones prevent¡vas de la solici-
tud de suces¡ón intestada que mande el no-
tario como las demandas que a criterio del
juez, sean inscríbibles.(.*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 664, 815 y ss., 831 y ss,2042; Ley 26662: Art. 1 nc.6),
38 al 44
JUBISPRUDENCIA:
1. "El arliculo 2041" del Código Clv l, debe ser inlerpretado, en el
sent¡do que las resoluciones qüe se inscriben en el reglstro de
sucesiones inlestadas no son sólo aqueiias que se encuenlran
firmes slno que además pongan fin al proceso, ya sea dec aran-
do en los procesos de sucesiones lntestadas a los respectivos
herederos del causanle o deseslimando definitivamente la solt-
cllud o demanda, de tal manera que se de por concluido e lrvidad comercial del Hotel (...) y no especíiicamenle al bien en
proceso".
RES. N" 068-99-0RLC/TR Lima, del 29-03-1999, Ju¡rsprudencia
Fegislral Año lV, Vó|. Vlll, p. 360.
(') Denominación sustiturda según el artículo 10 de la Ley N" 26707 del 1211211996
(*) Art. según el Art. 20 de la Ley N" 26707 del 1211211996.
("t) Artículo según la 1ra. Disp. Modif. del T.U.O. del C.P.C., D Leg. N" 768, aprobado por R.M. N0 010-93-JUS del
23104t1993.
400
Afl.2042,- Lugar de inscripción
Las resoluciones a que se refiere el artículo
2041" se inscriben en el registro correspon-
diente del último domicilio del causante y,
además, en el lugar de ubicación de los bie-
nes muebles e inmuebles, en su caso.("**)
CONCORDANCIAS:
CC: Ad. 2041;
TITULO UII
REGISTROS DE BIENES MUEBLES
Art. 2043.- Bienes muebles registrables
Son objeto de estos registros los bienes mue-
bles registrables de acuerdo a ley.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 886; CPC: Art. 20, 599. 740; D. Ley 26002: Art. 78,
79,80.
Aft. 2044,- ldentilicación de bien muebte
La forma de identificación del bien mueble
está determinada por la ley de creación del
registro respectivo.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 2008 lnc. 7)i Ley 26366: Art. 2 nc. d).
Art. 2045.- Actos ínscribibtes
Son inscribibles en estos registros, todos los
actos y contratos establecidos en el artículo
20190, en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS:
CC: Art,2019.
JURISPRUDENCIA:
1, "Procede la rectllicación de las caracterÍstjcas regslrables de
un vehícuio, con la presentación del certillcado de ident ficaclón
veh cular expedida por la D prove, siernpre que se acredite que
el vehÍculo no ha süirido modrl caciones en sus caracteríslicas
orrgina es con la píesenlac ón de la constancia de una entidad
certifrcadora autorzada por e Min sterio de Transportes y Comu-
No es necesar o acred lar que el vehiculo no ha sulrido modifi-
cac ones con la constancla exped da por a ent dad certif cadora
autonzada oor e lvlinister o de Transportes y Comur cac ones, si
el error que se prelende reclrficar con el cert Lcado de idenl f ca-
ción vehrcu ar se encuentra en e número de motor, serie o peso
del vehículo'.
R. T. R. N' 120.2007.SUNARP.TRL. Lt[,rA. 04i 01/07.
2, "Actos inscrtbibles..Como se aprecia y, sln que ello lmplique
pronunclamiento respeclo a las fac!llades del admin strador ju-
dicral para ceiebrar el relerido contrato, el conlralo de asoclación
Ce gestlón hotelera e inmobi aria no inrplica una restricclón de
los atrbutos de uso, dislrute, o dlsposición de la trtular del in-
mueble sub materia (...), en la rnedida que se con'lrae a la ac-
el cuai se ha eslablecdo e mencionado hotel. (...) lo solicitado
por el presenlante no co¡st tuye un acto inscrib ble en eL Regis"
lro de Predios por lo que corresponde su tacha.
SUNARP Resoluclón del Tribunal Registral 160-2005-SUNARP-
tR-t.22t04tOs.

TITULO I
DISPOSICIONES GENERATES
Aft. 2046.- lgualdad de derechos para peruanos v
extranjercs
Los derechos civiles son comunes a perua-
nos y extranjeros, salvo las prohibiciones y
limitaciones que, por motivo de necesidad na-
cional, se establecen para los extranjeros y
las personas jurídicas extranjeras.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 3 y ss., 207 1 ,2072,2A73,2111, CPC: Ar1. 67, 394; C.Co:
Art. 15; C.D,|,P, Art. 1,2i Ley 28677: Art. 56.
Afl, 2047,- Normas aplicabtes
El derecho aplicable para regular relaciones
jurídicas vinculadas con ordenamientos jurí-
dicos extranjeros se determina de acuerdo
con los tratados internac¡onales ratificados
por el Perú que sean pertinentes y, si éstos
no lo fueran, conforme a las normas del pre-
sente Libro.
Además son aplicables, supletoriamente, los
principios y criterios consagrados por la doc-
trina del Derecho lnternacional Privado.
CONCORDANCIAS:
CC: A(. Vll, Vlll; CPC: Art.64,67; C.D.l.P. Art. 1y ss;
Ley 28677: Ad. 56.
JURISPRUOENCIA:
'1, .,.. Los Tratados lnlernaclonales -excepto los referidos a Dere-
chos Humanos- Constilucionalrnente t enen el rango de Ley, ello
se desprende del inclso 4" del arlículo 200 de nuestra Ca(a
N4agna, el cual establece que la acción de lnconstitucional dad
procede contra normas que tienen rango de ley: leyes, decretos
leglslalivos, decretos de urgencia, lralados, reglamentos del
Congreso, normas regiona es de carácter genera y ordenanzas
municipales [,,,]. De tal manera que la forma como se adoplan
los tratados -Decreto Supremo o Resoluc ón Leglsial va- no de-
lermina propiamente la incorporación del tratado al ordenamie¡io
nl su jerarquía normativa..,".
Cas. N" 1787-2008 / CALLAO. SAIA CIVIL PERI,,IANENTE. E
P etL)ano, AZI 1212A08, pp. 23433-23435.
2. .... El articulo 55 de la Constiluc ón Polit ca de Perú señaia que
'los lratados celebrados por el Estado y en v gor fcrr¡an parte
del derecho nacional'; no dejando rnayores dudas respecto al
rango normalivo de los lratados, cuando el inciso cuano del
artículo 200 de la m¡sma carta [s c] atrlbuye en general rango de
ley a los lratados, sln hacer disl nc ón alguna entre los tratados
aprobados por el Congreso (vía resoluc ón legis ativa) y aquellos
únicarnenle ratif cados por e Presrdenle de ia República, vía
Decteto SuPremo...".
Cas. N" 1233-07 i LAI/BAYEOUE. SAIA CIV L PERN¡ANENTE.
El Peruano, 30i 1 0i2007, pp. 20829-20830.
3. .... De acuerdo a nueslra Constituc ón Polílica del Eslado, todo
lratado-exceplo a referido Isic -léase el referido-] a derechos
humanos- liene rango de Ley, independ eniemenle del instru-
menlo jurídico con que se pone en v gencia en nuestro derecho
inlerno...,.
Cas. N" 1787-2008 / CALLAO. SALA CIVIL PERN4ANENTE. El
Peruan0, 02/1 212008, pp. 23433-23435.
4, .... Los Tratados const(uyen normas de mayor rango o jerarquia
que las Leyes, y [ ..] por lanlo una ley ordinaia no puede modi-
licar o estipulado en os tratados y convenios de los que e1 Perú
es Parte.,.".
Cas. N'648-2006 / Lll/A. SALA DE DERECH0
CONSTITUC ONAL Y SOCIAt PERIVANENTE. El Peruano, 03i
A7 i2C07 . pp. 1 9990-l 99-a 1 .
Art. 2048.. competenc¡a de jueces
Los jueces aplicarán únicamente el derecho
interno del Estado declarado competente por
la norma peruana de Derecho lnternacional
Privado.
CONCORDANCIAS:
CC: An. ,/ll 205E: Ley 28677: Ar1. 56.
Aft. 2049,. Orden Público internacional
Las disposiciones de la ley extranjera perti-
nente según las normas peruanas de Dere-
cho lnternac¡onal Privado, serán exclu¡das
sólo cuando su aplicación sea incompatible
con el orden público internacional o con las
buenas costumbres.
Rigen, en este caso, las normas del derecho
interno peruano.
CONCORDANCIAS:
CC: Al. V, Vl ,2104 l¡c. 7)i C.D.l.P. Arl.4,5: Ley 28677: An.56.
JURISPRUDENCIA:
1. ". El a(icr o dos r¡
c!a'ent nueve del Código Clvll [...] esta-
b ece 0 s gJ enle Las d spos¡ciones de la ley extranjera perti-
nenle se!ún las r:cfras peruanas de Derecho lnternacional Pri-
!adc, se'án exc ! cas sólo cuando su ap cac ón sea incompati.
b e con el crcen púb co ¡iernaciona o con las buenas costum-
cres. Rigen, en esie caso. Las normas del derecho interno perua-
no.' En pr rc plo, La norn'a lranscrlta desarrolla el lema re ativo
a la ncompal bl dad ce la ley exlranjera -pert nente y, por tanlo,
aplicable- con las normas que rigen el orden público nternac o-
nal o las buenas coslumbres, estableciendo que, no obstanle la
idoneidad de la norma extranlera para dllucidar un caso en con-
401
Art. 2050 DEREcHo TNTERNAcIoNAL pntvAoo
crelo, por asÍ establecerlo nuestras propias normas internas de
Derecho lnternaclonal Privado, os Tr buna es peruanos pueden
y deben prescrndir de la ap cación de las mismas, cuando ad"
viertan que aque las contravienen o col sionan J...1 con el orden
público internacional o as buenas costumbres, en cuyo caso
están lacultados para aplicar las normas peruanas, supuesto
que encuentra su correlato en el princpio de que el Juez no
puede dejar de admin strar lusticia por vacío o deflciencia de la
ley. No debe confund rse, s n embargo, la cornpelencia jurisd c-
c ona que asumen facultallva o exclusivarnente los Tribunales
peruanos para c0nocer determinadas rnaterias de Derecho Inter
nacional Privado, con la ley que linalmente eslán I amados a
aplicar. siendo que la norma en comento se reflere a este último
supuesto, pero no a la potestad de administrar jusllcia en un
proceso determinado; [...] en ese sentido, cuando la Sala Supe-
rlor establece que la sentencia expedida en el extranjero mantie-
ne su plena validez en el Perú en razón a que no contravjene lo
dispuesto en el arliculo dos m I cuarenllnueve (contrarlo sensu)
del Códgo Civil, efeclúa una errada interpretacón de los su.
puestos lácticos que contlene la norma, desde que la misma no
reflere que sean vál das [...] las decisiones jurisdtcc onales por el
hecho de no ser conlrarias al orden público ifternaclonal o a las
buenas cos1umbres...".
Cas. N' 1770-04 / LIl\¡A. SALA CIV L TRANSITORIA. Et Peruano,
01/06i2006, pp 1 6101-161 03.
Art. 2050.- Ef¡cacia del ordenamiento extran¡ero
Todo derecho regularmente adquirido al am-
paro de un ordenamiento extranjero, compe-
tente según las normas peruanas de Derecho
lnternacional Privado, tiene la misma efica-
cia en el Perú, en la medida en que sea com-
patible con el orden público internacional y
con las buenas costumbres.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. V, 2049, 2120; C.D.l.P. Art. 8; Ley 28677: Art. 56.
Aft. 2051 ,- Aplicación de oficio de tev extranjera
El ordenamiento extranjero competente se-
gún las normas de Derecho lnternacional
Privado peruanas, debe aplicarse de ofic¡o.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1. Vl{, 2048, 2055, 2056; Ley 28677: Ar1. 56.
Aft. 2052.- Ley extranjerc como prueba
Las partes litigantes pueden ofrecer las prue-
bas que tengan por conveniente sobre la exis-
tencia de la ley extranjera y su sentido. El
juez puede rechazar o restringir los medios
probatorios que no considere idóneos.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2055; Ley 28677: Arl. 56
Aft. 2053.- lnterpretación de la ley extanjera
Los jueces pueden de oficio o a pedido de
parte, solicitar al Poder Ejecutivo que, por
vía diplomática, obtenga de los tribunales del
Estado cuya ley se trata de aplicar, un infor-
me sobre la ex¡stencia de la ley y su sentido.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 2051: Ley 28677: Ar1.56.
402
Aft, 2054.' Absotución de consultas por Corte
Suprema
La Corte Suprema está autorizada para ab-
solver las consultas que le formule un tribu-
nal extranjero, por la vía diplomática, sobre
puntos de derecho nacional.
CONCOBDANCIAS:
CC: Ar1. Vl, Vll; Ley 28677r Arl. 56.
Aft. 2055,- lnterpretación det derecho externo
Las disposiciones del derecho extranjero apli-
cable se ¡nterpretan de acuerdo al sistema al
que pertenezcan.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 2051, 2052; Ley 28677: Art. 56.
Aft. 2056.- Conflictos de leves locates
Cuando en el derecho extranjero que resulta
aplicable coexistan diversos ordenam¡entos
jurídicos, el conflicto entre las leyes locales
se resolverá de acuerdo con los principios
vigentes en el correspondiente derecho ex-
tranjero.
CONCORDANCIAS:
CC: A'1. 20a8: Ley 28677: A:1. 56
TITULO II
COMPETENCIA JURISDICCIONAL
411,2057,- Conpetencia de órgano Judiciat peruano
Los tribunales peruanos son competentes
para conocer de las acciones contra perso-
nas domiciliadas en el territor¡o nacional.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 33 y ss; CPC: An. 14, 47; C.D.l,P. Art. 314; LGSC: Art.
2, 6; Ley 28677: Ad. 56,
JURISPRUDENCIA:
1. ..,, La competencla excluslva a favor del lrbunal peruano len
casos de Derecho lnlernaciona Prlvadol obedece a la naturaleza
de la materia sobre los que {s c -éase sobre la que.l versa ta
acción[,] malerias que e iegislador ha cons derado que t enen
una vncuación especa con el pais y por lc lanlo soian'tenle
puede ser co¡oc da is cl por un tribunal perLano
".
Cas. N' 1609-2C07 i LiMA SALA C1V L PERI/ANENTE. E Pe.
ruano. 30,'1 1,'2007 pp 2109.i-21095.
2. "... En e lerna de ia conpele¡ca jufsd,cconal en maleria de
derecho nternaccnal privado cebe dlsiingú rse la compeiencia
facu lat va y a compeienc a excrusiva: en la pf mefa la maieria
de la acció¡ in crada puede ser conoc ca a etecc ón del deman-
danle por un irib"na peiuano, o por in ir,bu¡a exiranjero, sJ.
puesto esle ú t mo en e que se deberá soirc iar ei reconoclmien-
1ode la sentenc a extranjera en el paist en car¡bio en a segun-
da, Ia rnalefla sobre la que versa a acc ón solamente puede ser
conocida por un Tribunal Peruano, y no se admlte el reconoc -
mienlo de la sentencia exlranjera que se emita, conforne al
artículo 2104 del Código Civil...,.
Cas. N" 1609-2007 / Ll[/A. SALA CIVIL PERtúANENTE. E
Peruano, 30/11/2007, pp. 21094-21095.
,/

Art. 2058.' competencia en acc¡ones patilmoniales
Los tribunales peruanos tienen competencia
para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones de contenido patrimo-
nial aun contra personas domiciliadas en país
extranjero, en los casos siguientes:
Los tribunales peruanos tienen competencia
para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones de contenido patrimo-
nial aun contra personas domiciliadas en país
extranjero, en los casos siguientes:
1. Cuando se ventilen acciones relativas a
derechos reales sobre bienes situados en
la República. Tratándose de predios dicha
competencia es exclusiva.
2. Guando se ventilen acciones relativas a
obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la República o que deriven
de contratos celebrados o de hechos rea-
lizados en dicho territorio. Tratándose de
acciones civiles derivadas de delitos o
faltas perpetrados o cuyos resultados se
hayan producido en la República, dicha
competencia es exclusiva.
3. Guando las partes se sometan expresa o
tácitamente a su jurisdicción. Salvo con-
vención en contrario, contemporáneo o an-
terior a la sumisión, la elección del tribu-
nal es exclusiva.
Este artículo se aplica exclusivamente a la
competencia de tribunales judiciales y no
afecta la facultad que tienen las partes para
someter a arbitraje acciones de contenido
patrimonial.(*)
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 34, 2059, 20BB y ss., 2095 y ss.l CPC: Arl. 47, 685;
C.D.|.P. Art. 318 al 321, 323; LGSC: Ar1.2, 6; Ley 28677: Ar1. 56.
JURISPRUDENCIA:
1. .... E articulo 2058 del Código Clvll lparle pe(]nentel establece
lo slguiente: 'Los tribunales peruanos I enen cornpetencia para
conocer de os jurclos originados por el ejercic¡o de acc 0nes de
conlenido patr monial aun contra personas donr c |adas en pais
extranjero, en los sigu entes casos:
'1.-
Cuando se venl en accio'
nes relallvas a derechos rea es sob'e b enes s tuados en a
República. Tratándose de predios dicha cornpetencra es exclus-
va; 2.- Cuando se ventilen acciones re ativas a obligacrones que
deban ejecutarse en e territorio de la Repúb lca o que deriven de
conlralos celebrados o de hechos rea zados en dicho territorio.
Tratándose de acclones clviles derivadas de delitos o faltas
perpetrados o cuyos resultados se hayan producido en la Repú-
blica, dicha competencla es exclusiva; 3.- Cuando las partes se
sornelan expresa o lácrtamente a su jurisdiccrón. Salvo conven-
ción en contrario, contemporáneo [sic] o anlerior a la sumisión,
la elecc ón del tribunal es excluslva'. [...] Que, la ctada norma
regula la competencia del lribunal peruano en acclones de con-
tenido patrlmonia, estableciendo algunos supuestos de compe-
tencia facultativa y los supuestos de competencla exclusiva,
previendo dentro de estos últimos las acciones que versan sobre
derechos reales siluados en el país si se trata de predios, de
acciones civ les derlvadas de delltos o faltas perpetrados en el
(.) Segundo párrafo agregado por la Primera Disp. lVodif. del Dec. Leg. No 1071, pub.28/06/2008. Vigente a
partrr del 01/09/2008 de acuerdo a la 3ra. Disp. F¡nal del D. Leg. N'1071.
coMpETENctAJURrsDrccroNAl 4rt.2058
país o cuyos res!ltados se hayan producido en la República, y
cuando exlsle paclo de sornel endo expreso [s c -léase paclo de
somet m enlo e¡p'eso-i a ,.r sdicc ó^ oer.ala .. .
Cas N" 1609-2007 / Lll/A. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El Pe'
ruano, 30/1 1/2007, pp. 21094-21 095.
2. .... Nueslro ordenamiento clvil de Derecho lnternac onal Privado
eslablece que sólo los Tribuna es peruanos tienen cornpetencla
para conocer de os luicios orlgrnados por el eierclcio de accio'
nes de contenido palrimonial, aÚn [s c] contra personas domici'
liacias en país extranjero, cuando se vent len acciones re at¡vas
a derechos reales sobre b enes siluados en la RepÚblica, slendo
dicha competencia exclusiva cuando se trata de predlos, a tenor
de lo norfi]ado en el articulo dos m¡ clncuentlocho inc so pr mero
del Código Civl; de otro ado, a tenor de lo dispuesto en el
a(ícuLo dos ml sesenla del mismo Código, a eeccón de un
tr buna extranjero o la prórroga de jur sd cc ón en su favor para
conocer de los ju c os or ginados por el ejerc cio de acc ones de
contenldo palr mon al, serán reconoclCas, s empre que n0 ver-
sen sobre asuntos de jurisdlcción peruana exclirsiva, ni constltu-
yan abuso de derecho, ni sean contraras a orden púb co del
Perú. En consecuencia, si blen es clerto que lafto la actora
como el emplazado se sometieron en su oporlun,oad a la com'
pelenca del Juez de la Corte [..] [de] Estados Unidos de
Norteamérlca, para efectos de que d cha Corte decida no sólo
sobre el divorclo de los cónyuges sino tamb én sobre la división
de sus b enes lnmuebles, la decisión adoptada sobre este ú I mo
punlo ha s do en-ritida por un órgano incompetente y, por tanto,
si bien es válida formaimenle, carece de ef cac a nralerial en el
terr tor o peruano...,.
Cas. N" 1770-04 / Ll¡/A. SALA CIV L TRANSIT0RIA. Ei Peruano,
01i06/2006, pp. 16101-16103.
3. "El TÍtulo Segundo del L bro X del Código Civi, sobre Derecho
Inlernacional Privado, reguia la competencia jur sd¡ccional en esta
rnater a, prevlendo el artículo 2057 la competencia de los trrbu-
na es peruanos para conocer acciones coftra domiciliados en el
paÍs, y e artículo 2058 la competencla de d chos tr bunales para
conocer las acc ones de contenido palr moniai contra personas
domiciliadas en el exlranjero. (..,) en el tema de la competencia
lurisdiccional en maleria de derecho lnternacional prlvado debe
distingu rse la competenc a facultativa y la competencia exclusi-
va: en la prirnera la materia de a acción inlclada puede ser
conoclda a eleccrón del demandante, por un tribunal peruano, o
por un tnbunal extranlero, supuesto este último en el que se
deberá solicilar el reconocimiento de la sentencla exlranjera en
el país; en cambio, en a segunda, la maleria sobre la que versa
la acción solamenle puede ser conocida por un tribunal peruano,
y no se adn¡ite ei reconocimienlo de la sentencia extranjera que
se ernta, conforme al artículo 2104 deL Código Civl, y cuyo
crlterio ha sido tamblén expresado por la doctrina, como es el
caso de los doclores Maria del Carmen y Javier Tovar GiL, qu e-
nes expresan las d ferencias enlre la competencia facuLlat va y
la exclusiva, señalando respeclo de o pr mero 1o siguiente: '(,.,)
el demandante t ene tamb én la posibilidad de inic ar su acclón
anle un juez exlranjero y conseguir posteriorrnenle el reconoci-
rn ento de a senlenc a q'ie se d cle en e Perú, e ncluso ejecular
a declslón asi oblenida en n!eslro lerritorio l y en relación a a
segu¡da señalan lo slEUlenler 'Ex sten asi una serie de supues-
tos en los que ei eg s ador perúa¡o ha d spuesto que só o pue-
den consrderarse corno !'á,idan'renle resue los cuando el juiclo
se sgue anle su fuero En consecuencia, aún cuando otros
eslados consderen a sus trbunaes como compelentes para
avocarse a iitgio, la resc'ución qire derlve cjei nrlsn'ro no será
pos b e ejecular en terf toílo perua¡0.' ( Derecho lnlernaciona
Privado'. Fundac;ón ¡1. J. Bistama¡le ce la Fuente. Llrna - mi
novecientos ochenta y sieie. Página dosclenlcs nu€ve - dosclen-
tos dlez) (...) la cornpelencia excl!s va a favor de tribunal perua-
no obedece a la naiura eza de a rnateria sobre los que versa la
acclón, malerlas que el legislador ha cons derado que I enen una
vinculación espec al con el pais y por lo lanlo solamente puede
ser conoclda por un tribunaj peruano. (...) el artÍculo 2058 dei
Código Civil (...) regula la cor¡pelencla del tribunal peruano en
403
Art. 2059 DEREcHO INTERNACIONAL PRIVADO
accones de contenldo patrimonial, estableciendo algunos su-
puestos de cornpetenc a facultativa y los supuestos de compe-
ler'rcra exclus va, previendo denlro de eslos úliirnos las acciones
que versan sobre derechos reales sltuados en el país si se trata
de predros, de acciones civiles derlvadas de delitos o fallas per-
pelrados en el país o cuyos lesultados se hayan ptodtrcido en la
República, y cuando exjste pacto de sornetiendo expreso a juris-
dicc ón peruana".
cAS. N" 3141.2006-CALLAO. 2gio2l08.
Aft. 2059,- Sum¡sión tácita a una jurisd¡cc¡ón
Se somete tácitamente a una jurisdicción
quien se apersona en el juicio sin hacer re-
serva.
No implican sumisión ni prórroga en favor
de un tribunal los actos procesales encami-
nados a oponerse a dicha jurisdicción, o rea-
lizados bajo la amenaza o la imposición de
medidas coercitivas sobre la persona o so-
bre sus derechos o bienes.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.2060; CPC: Ar1.47t C.D.l.P. Ad.318,319, 320,322,323;
Ley 28677: Ari. 56.
Afl.2060,- eLprcga o etecc¡¿n detr¡t
en asuntos de competencia nacional
La elección de un tribunal extranjero o la pró-
rroga de jurisdicción en su favor para conocer
de los juicios originados por el ejercicio de
acciones de contenido patrimonial, serán re-
conocidas, siempre que no versen sobre asun-
tos de jurisdicción peruana exclusiva, ni cons-
tituyan abuso de derecho, ni sean contrarias
al orden público del Perú.
CONCOBDANCIAS:
CC: Arl. ll, V,34,2067 inc.2); CPC: Art.47,685i C.D.l.P. Al.318
al 321, 323; Ley 28677: Art. 56.
JUBISPRUDENCIA:
1. "...Nueslro ordenarniento civil de Derecho lnternacional Privado
eslablece que sóio los Tribunales peruanos tienen competencia
para conocer de los julc 0s or ginados por el elerc c o de acc o-
nes de conten do patrimoniai, aún lsicl contra personas domrci-
liadas en país extranjero, cuando se venlilen acc ones re ativas
a derechos reales sobre blenes srtuados en la Repúb|ca, s endo
dicha competencia exclusiva cuando se lrala de predros, a tenor
de lo normado en el artÍcu o dos mil c ncuenliocho rnc so pr mero
del Cócigo Civll, de ctro lado, a tenor de lo dispueslo en el
ar1ículo dos mrl sesenla del m srno Cód go, la elección de un
lribunal exlranjero o la prórroga de lurisdicción en su lavor para
conocer de los luicros or g nados por e ejercic o de acciones ce
contenido patr monial, serán reco¡ocidas, s ernpre que no ver-
sen sobre asunlos de j!risdlcc ón perua¡a exc usiva, ni consl tJ-
yan abuso de derecho, ¡i sean ccntrarias a orden púb co del
Perú. En consecuenca si ben es certo que tanto la aclora
corno ei emplazado se sornetieron en su oporlunidad a la com-
pelenca del Juez ce 1a corte I..1 {del Eslados unicos de
Norleaméflca, para eleclos 0e que d cha Corte declda no só o
sobre el divorc o de los cónyuges sino también sobre la división
de sus b enes lnn¡ueb es, la dec slón adoptada sobre este úll mo
punto ha sido emilida por un órgano incompetenle y, por lanto,
sl bien es vállda forma menle, carece de efrcacia mater al en el
lerrltorlo peruano...,.
Cas. N' 1770-04 i Llt'4A SALA CIVIL TRANSITOBIA. E1 Peruano,
01/06,2006, pp. 1 6101-16i03.
(') Art¡culo derogado por la Unica Disp. Derog. del Dec. Leg. N" 1071, pub. el 2810612008. Vigente a partir del
01/09/2008 de acuerdo a la 3ra Disp. Final del D. Leg. N" 1071.
404
Art. 2061 ,' Comoetencia en acciones sobre
universüdad de bienes
Los tribunales peruanos tienen competencia
para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acc¡ones relativas a universali-
dades de bienes, aun contra personas domi-
ciliadas en país extranjero, cuando el dere-
cho peruano sea el aplicable para regir el
asunto, de acuerdo a sus normas de Derecho
lnternacional Privado.
Sin embargo, se respeta la competenc¡a pe-
ruana para conocer de las acciones relativas
al patrimonio del declarado en quiebra, res-
pecto a los bienes situados en el Perú, y sin
perjuicio de lo dispuesto en el Título lV de
este Libro.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.2100.2105; CPC: Art.47; C.0.1.P. Ar1.324 al 329;
L€y 28677: Art. 56.
Arl, 2062,- Competencia en acciones personales
Los tribunales peruanos son competentes
para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas al estado y la
capacidad de las personas naturales, o a las
relaciones familiares, aun contra personas do-
miciliadas en país extranjero, en los casos
s¡guientes:
1. Cuando el derecho peruano es el aplica-
ble, de acuerdo con sus normas de Dere-
cho lnternac¡onal Privado, para regir el
asunto.
2. Cuando las partes se sometan expresa o
tácitamente a su jurisdicción, siempre que
la causa tenga una efectiva vinculación
con el territorio de la República.
CONCOROANCIAS:
CC: Art. 2059, 2070, 2Q7 1,2A75 al 2087 , CPC: Art. 47; Ley 28677i
Art. 56
Art. 2063.- Medidas cautetares
Los tribunales peruanos son competentes
para dictar medidas provisionales de pro-
tección de las personas naturales que se en-
cuentren en el territorio de la República, aun
contra personas domiciliadas en país extran-
jero, aunque carezcan de jurisdicción para
conocer del fondo del asunto.
CONCORDANCIAS:
CC; Art.2071: CPC: Art.24,47; Ley 28677: Art. 56.
Alt. 2064.' Derogado oor Dec. Leg. N" 1071 (28/06/200s)
El tr¡bunal peruano decl¡nará su campetencia s¡ /as pa,'fes
hubiesen convenido someter a arbitraie un asunto de
jurisdicción peruana facultat¡va, a menos que el conve'
nio arbitral haya prev¡sto la eventual sumtsión al fuero
peruano.(*l

Art. 2065.- (Jnidad det toto
El tribunal peruano que conoce válidamente
de la demanda es también competente para
conocer de la reconvención.
CONCORDANCIAS:
CPC: An. 47: Ley 28677: An. 56.
Aft. 2066.- Litispendencia y cosa iuzgada
Cuando esté pendiente una acción anterior
sobre el mismo objeto y entre las mismas
personas, el tribunal peruano suspenderá la
causa si puede prever que la jurisdicción ex-
tranjera emitirá, dentro del lapso no mayor
de tres mesesr una resolución que pueda ser
reconocida y ejecutada en el Perú.
El juicio seguido en el Perú se considera ini-
ciado en la fecha de la notificación de la de-
manda al demandado.
El tribunal peruano deja sin efecto lo actua-
do, si le es presentada una resolución ex-
tranjera.
CONCORDANCIAS:
CC: Art.2104 inc.5); CPC: Art. 47; C,D.t.P.: Art. 394: Ley 28677:
Art. 56.
Aft, 2067.- Competencia negativa de tos tribunales
petuanos
La competencia jurisdiccional de los tribuna-
les peruanos para conocer de las acciones
intentadas contra estados extranjeros o sus
jefes, representantes diplomáticos, organis-
mos internacionales y sus representantes, se
regula por lo dispuesto en los Tratados ¡nter-
nacionales sobre la mater¡a ratificados por el
Perú.
Salvo lo dispuesto en este título, los tribuna-
les peruanos carecen de competencia juris-
diccional para conocer:
1. De las acciones relativas a derechos rea-
les sobre predios situados en el extranje-
ro.
2. De los asuntos que hubiesen s¡do some-
tidos por las partes a una jurisdicción ex-
tranjera, de conformidad con lo previsto
en el artículo 20600.
3. De las acciones relativas al estado y la
capacidad de las personas naturales o a
las relaciones familiares, si la causa no
tiene ninguna vinculación efectiva con el
territorio de la República.
CONCORDANCIAS:
CC: Ad.2058 lncs. 1),3),2060,2062 inc.2); CPC: Ar1.47; C.D.l.P.:
Art. 333 al 339; Ley 28677: Art. 56.
LEY APLTcABLE Art. 2071
TITULO III
LEY APTICABLE
Aft. 2068,- Principio y lin de la persona natural
El principio y fin de la persona natural se
rige por la ley de su domicilio.
Cuando un efecto jurídico dependa de la so-
brevivencia de una u otra persona y éstas
tengan leyes domiciliarias distintas, y las pre-
sunciones de sobrevivencia de esas leyes fue-
ran incompatibles, se aplica lo dispuesto en
el artículo 620.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 1,33, 61,62i CPC: Art. 14, 67; C.D.l.P.: Art.28, 29,30;
Ley 28677: Art. 56.
Art. 2069.. DectagsJin de¿usenpJa
La declaración de ausencia se rige por la ley
del último domicilio del desaparecido. La mis-
ma ley regula los efectos jurídicos de la de-
claración de ausencia respecto a los bienes
del ausente.
Las demás relaciones jurídicas del ausente
seguirán regulándose por la ley que anterior-
mente las regía.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 49; C.D.l,P.: Arl. 78 al 831 Ley 28677: Art. 56.
Aft. 2070.- Estado y capacidad de ta percona natural
El estado y capacidad de la persona natural
se rigen por la ley de su domicilio.
EI cambio de domicilio no altera el estado ni
restringe la capacidad adquirida en virtud de
la ley del domicilio anterior.
No es nulo por falta de capacidad el acto
jurÍdico celebrado en el Perú relativo al de-
recho de obligaciones y contratos s¡ el agen-
te es capaz según la ley peruana, salvo que
se trate de acto jurídico unilateral, o de de-
rechos sobre predios s¡tuados en el extran-
jero.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 3, 4, 33, 39, 42, 43, 44. 110, 2062; CPC: Arl. 57, 58;
C.D.l.P,: Art. 271 Ley 28677: Ar1. 56.
Afl. 2071 .- Ley de domicitio det incapaz
La tutela y demás instituciones de protec-
ción del incapaz se rigen por la ley de su
domicilio.
Las medidas urgentes de protección al inca-
paz que se encuentre en el Perú y, en su
caso, las de protección a sus bienes situa-
dos en la República, se rigen por la ley pe-
ruana.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 37, 502 y ss..564 y ss., 619 y ss., 2062,2063; CPC: Ad.
58; Ley 28677: Arl 56.
405
 Arl. 2072 DEBECHo TNTEBNACToNAL pFrvADo

JURISPRUDENCIA: 411.2075.- Capacidad y reauisitos esenciates det ma-

1. "La tutela y demás insttuciones de protección al incapaz se trinonio
rlgen por a ley de su domic lio; Las medidas urgentes de protec-
cón al incapaz que se encuentre en el Perú y en su caso, las La capacidad para contraer matrimonio y los
de protecclón de sus bienes situados en la Repúbllca, se rige por requisitos esenciales del matrimonio se ri-
la ley peruana". genr para cada uno de los contrayentes, por
(R. 168'97-ORLCiTA, Junsprudencta Feglslra/, Año ll, Vol. lV,
p 422). las leyes de sus respectivos domic¡l¡os.
CONCORDANCIAS:
A,rl. 2072.- Obligaciones det estado v personas CC: Art. 33, 241 y ss., 247; C.D.l.P.: Ad. 36 al 40; Ley 286n: Art. 56.
iurídicas JURISPRUDENCIA:
Los Estados y demás personas jurídicas ex- 1. La capacidad de las personas para conlraer rnalrimonlo, lorma
tranjeras de Derecho Público, así como las del acto, exislencla y valdez del mismo, se rge por la ley de
lugar en que se celebra, conforme a princpio de la lex loci
personas jurídicas internacionales de Dere-
celebrallone.
cho Público cuya existencia emane de acuer- Ejecutoria Suprema. 20-1 1-85 (Anales Judiciales, Lima, 1 985, T.
dos internacionales obligatorios para el Perú, LXXlll, p.51).
pueden adquirir derechos y contraer obl¡ga-
ciones en el país, de conformidad con las A(1,2076.- Forma det matrimonío
leyes peruanas, La forma del matrimonio se rige por la ley
CONCORDANCIAS: del lugar de su celebración.
CC: Art. 2037; CPC: Arl. 57, 67; Ley 28677: Ar1. 56. CONCORDANCIAS:
CC: Ar1.218 y ss..2094i C.D.l.P.: Ai.41, 42: Ley 28677: A(. 56.
All,2073.- Existencia y capacidad de persona iurídica
JU RI SPB U DENCIA:
privada
1. Es váido en el Peir e n'alf mcno conira:dc en et exlranlerc si
La existencia y la capacidad de las personas se ha c,l.¡p:ico con ias loira CaCes Q;e exge a ey Cel ugar
jurídicas de derecho privado se rigen por la dorde se ceecró d€ ccrl¡r-aad cc: o estatecco por e aí-
líc,ro 2076! cel Coc-cc Cr' ,,ari:culo 11 ce. Trataco de [4on-
ley del país en que fueron constituidas. levdeo s"sorio tcr e Per"
Las personas jurídicas de derecho privado Ejec!torla SJprema 20-l 1.85 i.Gaceta Jrridica. Lirna 1994, Na
constituidas en el extranjero son reconoci- 5,p 1)

das de pleno derecho en el Perú, y se repu-

tan hábiles para ejercer en el territorio del
país, eventual o aisladamente, todas las ac-
ciones y derechos que les correspondan.
Para el ejercicio habitual en el territorio del
país de actos comprendidos en el objeto de
su constitución, se sujetan a las prescripcio-
nes establecidas por las leyes peruanas.
La capacidad reconocida a las personas jurí-
dicas extranjeras no puede ser más extensa
que la concedida por la ley peruana a las
nacionales.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.2029; CPC: Art. 67; C.D.l.P.: Art. '16 al 20,31 al 351 Ley
28677: Art. 56.
JURISPRUDENCIA:
'l. "Conlorme a lo establecido porel arlÍcu02073'de Códiao Civl,
la exislencla de una empresa constituida en e exlranjero se
encuentra regulada por las normas establecidas en la legislación
de d¡cho país, desprendiéndose entonces que la disolución de
dicha persona juridica se efectuará por las causales contempla.
das en la referida legislacón.
FES. N" 350-2000-0RLC/TR, dei 24-10-2000, Jur¡sprudenc¡a
Reg¡slrul, T. l, Vó|. Xl, p. 250.
Arl. 2074,- Fusión de personas jurídicas
La fusión de personas jurídicas con leyes de
constitución distintas, se aprecia sobre la
Aft. 2077.- Derechos y deberes de tos cónvuges
Los derechos y deberes de los cónyuges en
todo cuanto se refiere a sus relaciones perso-
nales, se rigen por la ley del domicilio conyu-
gal. Si los cónyuges tuvieren domicilios dis-
tintos, se aplica la ley del último domicilio
común.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 36, 287 y ss,2062; C.D,l.P.: Ad.43, 45; Ley 286Il: Art.56.
JUH¡SPRUDENCIA:
'1. Gozando de nacionalidad peruana
os padres y os hijos, y habien.
do tenido el últir¡o dom c I o conyuga en el Perú, resu ta compe-
tente e Juez peruano.
EJecLlo'a S.ircra l6-06.95 (-EDESIVANARVAEZ, [¡arale la,
Ejecutorias, Lima, 1995, T.2, p 77).
Aft. 2078,- Régimen patrimonial del matrinonio
El régimen patrimonial del matrimon¡o y las
relaciones de los cónyuges respecto a los
bienes se rigen por la ley del primer domi-
cilio conyugal. El cambio de domicilio no
altera la ley competente para regir las rela-
ciones de los cónyuges en cuanto a los b¡e-
nes adquiridos antes o después del cam-
bio.
CONCORDANCIAS:

base de ambas leyes, y de la ley del lugar de CC: Ar1.36,39,295,2062t CPC: Art. 14,16; C.D.l,P.: Ar1.44;
la fusión cuando ésta tenga lugar en un ter- Ley 28677: A(. 56.
cer país. JURISPRUDENCIA:

CONCORDANCIAS: 1. "Aparece de a Exposicón de [4otivos del Código Cvil respecto

del Adículo 2078a, que la comisión evisora optó por la inmutab idad
LGS: Ar1. 344 y ss.
de1 rég men patrimon al del malr mon o internac onal, pasándolo a

406
 LEY APLTcABLE Arl.2087

regular enlonces por la 1ey del primer domcilo conyugal y sin Art. 2083.- Filiación natrinoniat
permitir que el posterior cambio del domicilio acarree el camb o en
la ley apl cable,. La filiación matrimonial se determina por la
Cas. N, 2073-98-Arequipa, El Peruano, 17.08.1999, p. 3213, ley más favorable a la legitimidad, entre las
de la celebración del matrimonio o la del do-
Art. 2079.- Nutidad det matimonio micilio conyugal al tiempo de nacimiento del
La nulidad del matrimonio se rige por la mis- hijo.
ma ley a que está sometida la condición in- CONCORDANCIAS:
trínseca cuya infracción motive dicha nuli- CC: Ar1. 36, 361 al 376,2062; C,D.l.P.: Ar1. 57; Ley 28677: Art. 56.
dad.
Los vicios del consent¡m¡ento, como causas Art. 2084.- Filiación extramatrimoniat
de nulidad del matrimonio, se rigen por la ley
del lugar de la celebración. La determinación de la filiación extramatri-
monial, así como sus efectos y su impugna-
CONCORDANCIAS:
ción, se rigen por la ley del domicilio común
cc: {ft.27 4 a1 277 .2062t C,D.t.P.: Art. 47 at 51; Ley 28677: Art. 56.
de ambos progenitores y del hijo o, en su
defecto, por la del domicilio del progenitor
Aft, 2080.- Efectos de ta nutidad det matrinonio que tiene la posesión de estado respecto al
La ley del domicilio conyugal rige los efectos hijo.
de la nulidad del matrimonio, excepto los re- Si ninguno de los progenitores tuviera la po-
ferentes a los bienes de los cónyuges, que sesión de estado, se aplicará la ley del domi-
siguen la ley del régimen patrimonial del ma- cilio del hijo.
trimonio. CONCOBDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art. 399, '1C2 y ss., 412,2A62, C.0.1.P.: Art. 57,
CC: Art 36, 295, 2062,20781 C.D.l.P,: An. 50, 5j; Ley286Z: Añ. 55 60 al ¡3: Ley 28677: Ar. 55.

Aft. 2081 ,- Divorcio y separación de cuerpos Aft. 2085.- Reconocimiento det h¡jo
El derecho al divorcio y a la separación de El reconocimiento del hijo se rige por la ley
cuerpos se rigen por la ley del domicilio con- de su domicilio.
yugal.
CONCORDANCIAS:
CONCORDANCIAS: CC: Art 33 y ss , 37, 386 y ss., 2062, C.D.|,P.: Art. 64, 65, 66;
CC: Art. 36, 332 y ss., 348 y ss., 2062; CPC: Ar1. S73; C.D.t.p.: Ley 28677: Ai(. 56.
Art. 52, 56; Ley 28677: Ar1. 56.

JURISPRUDENCIA: All. 2086.- Legitimac¡ón por matrinon¡o

1. Pueden homoiogarsesentencias expedidas porlribunales extran-
jeros, siempre que no sean conlrarias al orden púb co. Las nor-
mas relativas al rnatrimonlo y familia, como nstituciones natura-
les y fundamentales de la sociedad, son de orden púbiico y, por
ende, de cumplirniento obligalor o. En el Perú las causa es para
demandar divorcio abso uto son numerus c ausus, y no ex ste a
causal por ncompal bilidad de caracleres y separac ón de hecho,
en consecuencla no se puede homo ogar a senlencia.
Apelación Na 59-98-Llma, 2 1-1 2-98 (,qevtsta Peruana de Jurispru.
dencla, Trulillo, 2000, Nq 3, p. 1 55).
Aft. 2082.- Causas y efectos det divorcio y separación
de cuerpos
Las causas del divorcio y de la separación
de cuerpos se someten a la ley del domicilio
conyugal. Sin embargo, no pueden invocarse
causas anteriores a la adquisición del domi-
cilio que tenían los cónyuges al tiempo
producirse esas causas.
La misma ley es aplicable a los efectos civi-
les del divorcio y de la separación, excepto
los relativos a los bienes de los cónyuges,
que siguen la ley del régimen patrimonial del
matrimonio.
CONCORDANCIAS:
CC: A(.39, 333, 349, 2062,2078; C.D.l.P.: Ar1. 54, 56; Ley 28677:
Ar1. 56.
La leg¡timación por subsecuente matrimonio,
se rige por la ley del lugar de celebración de
éste. Sin embargo, si la ley del domicilio del
hijo exige el consentimiento de éste, debe
ser también aplicada.
La capacidad para legitimar por declaración
estatal o judicial, se rige por la ley del domi-
cilio del legitimante; y la capacidad para ser
estatal o judicialmente legitimado, por la ley
del domicilio del hijo; requiriendo Ia legiti-
mación la concurrencia de las condiciones
exigidas en ambas.
La acción para impugnar la legitimación, se
somete a la ley del domicilio del hijo.
CONCORDANCIAS:
de CC:Ar1. 402 al 414 2062; C,D,l.P,: Ar1. 60al 63; 1ey28677:Art. 56.
Art, 2087.- Adopción
La adopción se norma por las siguientes re-
g las:
1. Para que la adopción sea posible se re-
quiere que esté permitida por la ley del
domicilio del adoptante y la del domicilio
del adoptado.
2. A la ley del domicilio del adoptante co-
rresponde regular:
a. La capacidad para adoptar.

407
Art. 2088 DERECHo INTERNACIoNAL PRIVADo
b. La edad y estado civil del adoptante.
c. El consentimiento eventual del cónyu-
ge del adoptante.
d. Las demás condiciones que debe lle-
nar el adoptante para obtener la adopción.
3. A la ley del domicilio del adoptado corres-
ponde regular:
a. La capacidad para ser adoptado.
b. La edad y estado civil del adoptado.
c. El consentimiento de los progen¡tores
o de los representantes legales del me-
nor.
d. La eventual ruptura del parentesco del
adoptado con la familia sanguínea.
e. La autorización al menor para salir del
país.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art.22,377 al 385,2062; CPC: Arl.781; C.D.l.P,: Art. 73 al
77.
Aft, 2088,- Derechos sobre bienes corporales
La constitución, contenido y extinción de los
derechos reales sobre bienes corporales se
rigen por la ley de su situación, al momento
de constituirse el derecho real.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 881 y ss., 896,923, 1031,2058,2067t C.D.l.P.: Art. 105,
106, 109 al 139,214 al 219,224,227,228i Ley 28677: Art.56
Art. 2089.- Bienes corporates en tránsito
Los bienes corporales en tránsito se consi-
deran situados en el lugar de su destino de-
finitivo.
Las partes pueden someter la adquisición y
la pérdida de los derechos reales sobre bie-
nes corporales en tránsito a la ley que regu-
la el acto jurídico originario de la constitu-
ción o de la pérdida de dichos derechos, o
a la ley del lugar de expedición de los bie-
nes corporales.
La elección de las partes no es oponible a
terceros.
CONCORDANCIAS:
CC: An 2058, Ley 28677: A1. 56.
Art. 2090.- Traslación de bienes corporates
EI desplazamiento de los bienes corporales
no ¡nfluye sobre los derechos que hayan sido
válidamente const¡tu¡dos bajo el imperio de
la ley anterior. No obstante, tales derechos
sólo pueden ser opuestos a terceros después
de cumplidos los requisitos que establezca
la ley de la nueva s¡tuación.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art. 2050, 2120i Lev 28677: Art. 56.
408
Aft. 2091 ,- Prescripción de acciones sobre bienes
corporales
La prescripción de acciones relativas a bie-
nes corporales que cambien de lugar duran-
te el plazo de prescripción, se rige por la ley
del lugar en que se complete el tiempo nece-
sario para prescrib¡r, conforme a la ley de
dicho lugar.
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 950 y ss., 2000, 2001; Ley 28677: Ar1. 56.
Aft. 2092.- Derechos sobre medios de transporte
La constitución, transferenc¡a y extinción de los
derechos reales sobre los medios de transporte
somet¡dos a un régimen de matrícula, se regu-
lan por la ley del país donde se haya efectuado
ésta.
CONCOBDANCIAS:
CC: Art 881 y ss., 2C13t Ley 28677: Ai. 56
Aft, 2093.- Derechos reales de obras intelectuales
La existencia y los alcances de los derechos
reales relativos a obras intelectuales, artíst¡-
cas o industriales se rigen por lo dispuesto
en los tratados y leyes especiales; y si éstos
no fueran aplicables, por la ley del lugar don-
de dichos derechos se hayan registrado.
La ley local establece los requisitos para el
reconocimiento y ejercicio de tales derechos.
CONCORDANCIAS:
CC: An. iX, 18 8E6;nc.6) C.D.|,P.: Art. '108, 115: O.Leg.822i
ss, D. Leg, 823: An. 1 y ss.. D, Leg 822: Art. 1 y ssi Ley
Ar1. 1 y
28677: Art. 56.
Aft, 2094,- Foma de actos jurídicos
La forma de los actos jurídicos y de los ¡ns-
trumentos se rige por la ley del lugar en que
se otorgan o por la ley que regula la relación
jurídica objeto del acto. Cuando los instru-
mentos son otorgados ante funcionarios di-
plomáticos o consulares del Perú, se obser-
varán las solemnidades establecidas por la
ley peruana.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 143, 144,403,721,722,2076, LTV: Art. 114, 118; Ley
28677: Ar1. 56.
JURISPRUDENCIA:
'1. Para eleclos de nscribirse a
transferencia de dominio de los
inmuebles de propiedad de la empresa consl tuida en el extran.
jero resulta necesaro que el acto que le de orrgen reúna las
formalidades establecidas en la legisiación peruana, según consta
del artÍcu o 2094" del Código Civii concordado con el art. 126 del
Reglamento General de los Reg¡stros Públicos, en viñud del
cual, son inscrrb bles los titulos emanados de autoridades o lun-
cionarios públicos extranjeros siempre que contengan actos que
la ley peruana cons dere licitos y que reencuentren legalizados
y, en su caso, traducidos".
RES. N" 350-2000-ORLC/TR, del 24.10.2000 , Jut¡sprudenc¡a
Begistal,f L Vó|. Xl, p. 250.
 REcoNocIMIENTo Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y FALLoS ARBITRALES
Art, 2095,- obligaciones contractuales
Las obligaciones contractuales se rigen por
la ley expresamente elegida por las partes y,
en su defecto, por la ley del lugar de su cum-
plimiento. Empero, si deben cumplirse en paí-
ses distintos, se rigen por la ley de la obliga-
ción principal y, en caso de no poder ser de-
terminada ésta, por la ley del lugar de cele-
bración.
Si el lugar del cumplimiento no está expresa-
mente determinado o no resulta inequívoca-
mente de la naturaleza de la obligación, se
aplica la ley del lugar de celebración.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 1351, 1353, 1356, 1373,2058 inc.2); LTV: Art, 113, 114,
115, 117, 118; Ley 28677: An. 56.
Aft, 2096.- Autonomía de ta voluntad
La ley competente, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 2095", determina las
normas imperativas aplicables y los límites
de la autonomía de la voluntad de las partes.
CONCORDANCIAS:
CC: Ar1, 1354, 1355, 1356, 2095i C.D.l,P.: Añ. 166, 175,Ley 286ni
Art. 56.
Aft. 2097.- Responsabitidad extftcontractuat
La responsabilidad extracontractual se regu-
la por la ley del país donde se realice la prin-
cipal actividad que origina el perjuicio. En
caso de responsabilidad por omisión, es apli-
cable la ley del lugar donde el presunto res-
ponsable debió haber actuado.
Si la ley del lugar donde se produjo el perjui-
cio considera responsable al agente, pero no
la ley del lugar donde se produjo la actividad
u omisión que provocó el perjuicio, es apli-
cable la primera ley, si el agente debió prever
la producción del daño en dicho lugar, como
consecuencia de su acto u omisión.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 17, 1696, 1969 y ss.; C.D,l.P.: Art. 668t Ley 286n: Ad.56.
Art. 2098,- obtigaciones originadas por tey
Las obligaciones que nacen por mandato de
la ley, la gestión de negocios, el enriqueci-
miento sin causa y el pago indebido, se rigen
por la ley del lugar en el cual se llevó o debió
llevarse a cabo el hecho originario de la obli-
gación.
CONCORDANCIAS:
CC:Art.287, 1267yss., 1484, 1950yss.,1954y ss,i C.D,l.P.: Art
220,221,222, Ley 28677: Ar1. 56.
Aft. 2099.- Prescripción extintiva de acciones pen
sona/es
La prescripción extintiva de las acciones per-
sonales se rige por ¡a ley que regula la obli-
gación que va a extinguirse.
EXTRANJERoS ATt. 2103
CONCORDANCIAS:
CC: Arl. 2001 , 2091; C.D.l.P.: Art. 229, 230, 231; Ley 28677: An. 56,
Art. 2100.- Sucesión
La sucesión se rige, cualquiera que sea el
lugar de situación de los bienes, por la ley
del último domicilio del causante.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 33,660 y ss.,2061; CPC: Art. 19,830; C.D.l.P.: Arl, 143
al 163.
Aft. 21 01.- Sucesión de bienes ubicados en el Perú
La ley peruana rige la sucesión de los bienes
situados en la República si, conforme a la ley
del domicilio del causante, ellos deben pasar
a un Estado extranjero o a sus instituciones.
CONCORDANCIAS:
CC: An. 660 y ss., 830; CPC: Art. 19, 830,831; C.D.|.P.: Art. 144;
Ley 28677: Art. 56.
TITUTO IV
RECONOCTMTENTO Y EIECUCIÓN
DE SENTENCIAS Y FALTOS
ARBTTMLES EXTMNIERoS
Arl, 2102,- Sentencia extanjera
Las sentencias pronunciadas por tribunales
extranjeros tienen en la República la fuerza
que les conceden los tratados respectivos.
Si no hay tratado con el país en el que se
pronunció la sentencia, tiene ésta la misma
fuerza que en aquel país se da a las senten-
cias pronunciadas por los tribunales perua-
nos.
CONCORDANCIAS:
CPC: Art. 719, 74-o lnc. 11), 837, 838; C.D,!.P.: Art. 314, 423 al
433; LoPJ: An. 151; LoMP: Art. 85 nc. 7), 89; Ley 28677: An.56.
JURISPRUDENCIA:
1, En matera de Derecho nlernaciona Prvado de acuerdo a las
normas de Libro X del Cód go C vl , exlsten diversas reglas para
determ nar no só o la ley apl cab e s no lambién la competencia
j.lrisc cc ona s endo e caso q!e tratándose de la nu dad de un
acto adrn n slral vo corresgonC enie a un Estado extranlero, la
autor dad jur sd cc onal peruana dev ene en ncompetente para
conocer la d lucidación de taL acto adp¡inrstrat vo en ap icación
del prncipio ocus rigró aclum.
Ejeculoria Suprema. 19.06.92 \Gaceta Juridica. Lima 1995, T.
15, p.19-B).
Aft. 2103.. Reciprocidad negativa
Si la sentencia procede de un país en el que
no se da cumplimiento a los fallos de los
tribunales peruanos, no tiene fuerza alguna
en la República.
Están comprendidas en la disposición prece-
dente las sentencias que proceden de países
donde se revisan, en el fondo, los fallos de
los tr¡bunales peruanos.
CONCORDANCIAS:
CC: Añ. 2106; CPC: Art. 838; Ley 28677: Art. 56.
409
Art. 2104 DERECHo TNTERNAcToNAL pnrvAU,J
Art. 2104.- Reguls¡tos para exequator
Para que las sente¡rcias extranjeras sean re,
conoc¡das en la República, se requiere, ade-
más de lo previsto en los artículos 2102" y
2103":
't. Que no resuelvan sobre asuntos de com-
petenc¡a peruana exclusiva.
2. Que el tribunal extranjero haya sido com-
petente para conocer el asunto, (1e acuer-
do a sus normas de Derecho lnternacio-
nal Privado y a los principios generales
de competencia procesal internacional.
3. Que se haya citado al demandado confor-
me a la ley del lugar del proceso; que se
le haya concedido plazo razonable para
comparecer; y que se le hayan otorgado
garantías procesales para defenderse.
4. Que la sentencia tenga autoridad de cosa
juzgada en el concepto de las leyes del
lugar del proceso.
5. Que no exista en el Perú juicio pendiente
entre las mismas partes y sobre el m¡smo
objeto, iniciado con anterioridad a la in-
terposición de la demanda que originó la
sentencia.
6. Que no sea incompatible con otra senten-
cia que reúna los requisitos de reconoci-
miento y ejecución ex¡g¡dos en este título
y que haya sido dictada anter¡ormente.
7. Que no sea contraria al orden público ni
a las buenas costumbres.
L Que se pruebe la reciprocidad.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2058, 2066,21A2,2103; CPC: Ar1. l, 719; C.D.l.P.: Ar1.
423; Ley 28677: Art. 56.
JURISPRUDENCIA:
1. .... En el terna de la competencia lurisdiccional en materia de
derecho iniernacional privado debe distingu rse la compelenc a
lacultativa y ia compelencia exc usiva: en la prin'rera ia maler a
de la acción iniciada puede ser conocida a elección del deman.
danle, por un tribunai peruano, o por un tribunal extranjero, su-
puesto esle ú limo en el que se deberá so citar el reconocirnien-
to de la sentencia extranjera en el país; en cambio, en la segun-
da, la maler a sobre la que versa la acción solamenle puede ser
conocida por un Tribunal Peruano, y no se admile el reconoci-
mrento de la sentencia extranjera que se emila, conÍorme al
artículo 2104 del Código Civil...'.
Cas. N" 1609'2007 / LIN¡A. SALA CIVIL PERI/ANENTE. El Pe.
ruano, 30/1 1/2007, pp. 21094.21095.
411,2105,- Sentencia extranjera en materia de quiebra
El tribunal peruano que conoce del reconoci-
miento de una sentencia extranjera de quie-
bra, puede dictar las medidas preventivas per-
tinentes desde la presentación de la solicitud
de reconocimiento.
El reconocimiento en el Perú de una senten-
cia extranjera de quiebra debe cumplir con
los requisitos de notificación y publ¡cidad pre-
(-) Veriflcar los Arts. 837' y siguientes del T.U.O. del C P.C., D. Leg. N" 768, aprobado por R.M N" 01O-g3-JUS det
23t04t1993.
410
vistos en la ley peruana para las quiebras de
carácter nacional.
Los efectos de la quiebra decretada en el ex-
tranjero y reconocida en el Perú, se ajustarán
a la ley peruana en lo que respecta a los
b¡enes s¡tuados en el Perú y a los derechos
de los acreedores.
El juez procederá de acuerdo a lo estableci-
do en la ley peruana en cuanto a la forma-
cién, administración y liquidación de la masa
en el Perú, satisfaciendo los derechos de los
acreedores domiciliados y las acreenc¡as ¡ns-
critas en el Perú, según la graduación seña-
lada en la ley de quiebras.
Si no hay acreedores domiciliados ni acreen-
cias inscritas en el Perú, o si, después de
satisfechos éstos conforme a los párrafos pre-
cedentes, resulta un saldo positivo en el pa-
trimonio del fallido, dicho saldo será remiti-
do al administrador de la quiebra en el ex-
tranjero, previo exequátur ante el juez perua-
no de la verificación y graduación de los cré-
ditos realizados en el extranjero.
CONCORDANCIAS:
CC: A1 2(il: LGSC: ¡- ' , s.
Aft. 2106.- Ejecución de sentencia extraniera
La sentencia extranjera que reúna los requi-
sitos establecidos en los artículos 2102',
2103',2104'y 2105" puede ser ejecutada en
el Perú a solicitud del interesado.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. 2101 al 2105, 2107i CPC: Art. 719t C.D.|,P.: Art. 423 ai
430; Ley 28677: Ar1. 56.
Aft. 2107.- Bequisitos de la soticitud de eiecución
de sentencia extranjera
La solicitud a que se refiere el artículo 2106"
debe ir acompañada de copia de la sentencia
íntegra, debidamente legalizada y traducida
oficialmente al castellano, así como de los
documentos que acrediten la concurrencia de
los requisitos establecidos en este título.
CONCORDANCIAS:
CC: A(.2106 2109 CPC: A'i. 7i9t Ley 28677: Ar1.56
Aft, 21 08.- Trámite para ejecución de sentencia
extranjerc
El trámite para la declaración de ejecutoria se
ajusta a lo establecido en el Código de Proce-
dimientos Civiles. Cumplido el trám¡te, la sen-
tencia extranjera tendrá la misma fuerza eje-
cutoria que tienen las sentencias nacionales.
Las sentencias extranjeras que versen sobre
asuntos no contenciosos de jurisdicción fa-
cultativa no requieren de exequátur.(.)
 ÍITULO FINAL Arl.2117

CONCOFDANCIAS: te Códigc- Quedan derogados los artículos

CC: Art. 2102i CPC: Art. 719, 749 y ss, 837',838 y ss., C.D.|.P.: 297a a 3140, 320o a 341o y 430o a 4330 del
Arl. 424 al 430; Ley 28677: Art. 56. Código de Comercio.
JURISPRUDENCIA: CONCORDANCIAS:
1. "En 0pinión ds ia autora la adopcrón proven¡efte de uil TrLbunal
CC: Art 1529 1602, 1648, 1814, 1868; C.Co: Art.50; LTV: Ar1.57.
italiano que se prelende regislrar en ei Perú no lle¡re qrr.
".,
sometida al exeq-átu', al ser consec'.en"r.r ,¡é -n I iocu\J .
contencioso. En tal sent¡do, cons dera que en e, prcscntc casa Art. 21 13.- Derogaciótdct Código Civit de 1936 y
no debió declararse improcedcrile e pcdroo de r¿corroc inior,li n deqÁsJeyss
tampoco debía exigirse la prueba de reciproodac. a ílJrl s
presume". Derógase el Código Civil promulgado por De-
FXP. N" 1425.2002 Lima, publicada el 03"01"2003, Dtálogt¡ cor, creto Supremo de treinta de agosto de mil
la juilsprudencta, A¡o 10, N" 75, Gacela Jurídica, p. 81 novecientos treintiséis, así como las demás
leyes que se opongan al presente Código.
Arl,2109.- Yator prooator¡o ae
CONCOROANCIAS:
legalizadas
CC: Art. l.
Las sentencias extranjeras deb¡danrente le-
galizadas producen en el Perú ei vaior pro- CAPITULO SEGUNDO
batorio que se reconoce a los insirumentos Disposiciones transitorias
públicos, no requiriendo para ese rfecto del
exequátur. Aft. 2114.- Disposiciones sobre derechos c¡viles
CONCORDANCIAS:
Las disposiciones relativas a los derechos
CC: Arl. 2094; CPC: Art. 719i Ley 28677: Art. 56.
civiles consagrados en el artículo 2o de la
Constitución Política del Perú se aplican a
Aft.211 0.- lator probator¡o de jerc
partir del trece de julio de mil novecientos
La autoridad de cosa juzgada de una senten- setentinueve.
cia extranjera puede hacerse valer dentro de CONCORDANCIAS:
un ju¡cio si cumple con los requ¡sitos esta- C: Ar1. 2 inc. 2), 139 inc, 2)t CC: An. 3, 4, 6, 9, '12, 14, 15.
blecidos en este título, sin necesidad de so-
meterla al procedimiento del exequátur. Art. 2115,- Registtos paftoquiates
CONCORDANCIAS:
Las partidas de los registros parroquiales re-
CC: Art. 2109; Ley 28677: Art. 56.
ferentes a los hechos realizados antes del
catorce de noviembre de mil novecientos
411.2111,- Bégimen sobre resoluciones v sentenc¡as
treintiséis conservan la eficacia que les atri-
Lo dispuesto en este título rige, en cuanto buyen las leyes anteriores.
sea apl¡cable, también para resoluciones ex- CONCORDANCIAS:
tranjeras que ponen término al proceso y, es- CC: Art. lll.
pecialmente, para las sentencias penales en
lo referente a la reparación civil. Aft. 21 1 6,' lgualdad de derechos sucesorios
Tratándose de laudos arbitrales, serán de apli-
cación exclusiva las disposiciones de la Ley Las disposiciones de los artículos 818o y 819o
General de Arbitraje.(-) se aplican a los derechos sucesorios causa-
dos a partir del veintiocho de julio de mil
CONCORDANCIAS:
novecientos ochenta.
CC: Ad. 1906, 1909; CPC: Art. 719, 837 y ss.; LGA: Art 88 y ss:
CONCOBDANCIAS:
Ley 28677: Art. 56.
CC: Art. I l, 818, 819.

TITULO FINAL Afl. 2117,' Régimen sobre derechos sucesorios

Los derechos de los herederos de quien haya
CAPITUTO PRIMERO muerto antes de la vigencia de este Código
Disposiciones finales se rigen por las leyes anter¡ores. La suce-
sión abierta desde que rige este Código se
Arl. 2112.- Régimen uniÍicado regula por las normas que contiene; pero se
cumplirán las disposiciones testamentarias en
Los contratos de compraventa, permuta, mu- cuanto éste lo permita.
tuo, depósito y fianza de naturaleza mercan-
CONCORDANCIAS:
til, se rigen por las disposiciones del presen-
CC: Art 660

(.) Texto según la 2da. D.M. de la Ley N" 26572, Ley de arbit¡aje del 05/01/1996.

411
Art. 2118 DERECHo INTERNACIoNAL PRIVADo
JURISPRUDENCIA:
1. "....conforme a la reiterada jurisprudencia, la acción de prorrateo
de alimentos procede cuando el haber embargab e de una per-
sona no cubre las pensiones a que se encuentra sujeto el obli-
gado, lo que trae a colactón lo prescrilo en la segunda parte dei
ínciso 6) del articulo 648" del Código Procesal Civil, que señala:
cuando se trata de garantizar obligaciones a mentarias, el em-
bargo procederá hasta el sesenta por ciento del total de los
ingresos, con la sola deducción de los descuenlos por ley "
Exp. Ne 21'17-98. Sala Civll de Lirna, 02-10.98, CAMPANA
VALDERRAMA, Manuel María; Derecho y Obligación Al¡nentaria.
Lima 2003, p.481.
2, Resuitan de aplicación las normas contenidas en el códlgo civil
de 1984, al testamento otorgado bajo el imperio del Código Civil
de 1936 en el supuesto en que el causante haya lallecrdo en
fecha posterior a su entrada en vigencia, en estricla aplicación
del Art. 21 17 del Código Civ¡|, razón por la cual resulla proce.
dente la recliilcacrón de asiento de dominio en el que se incluya
al cónyuge supétst¡te como heredero, toda vez que este últirno
trene la calidad heredero forzoso.
Res. N, 352.2000-0RLC/TR. Lima, 24.10,2000. FERNÁNDEZ
AFCE, César; Derecho de Suceslones, PUCP, Lima 2003, T.ll,
Jv!.
P,
Aft. 2118.- Revocación de testamento cerrado
El testamento cerrado otorgado según el ré-
gimen anterior a este Código que estuv¡ere
en poder del testador o de cualquier otra per-
sona, se considera revocado si el testador lo
abre, rompe, destruye o inutiliza de otra ma-
nera.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 699 y ss.
Aft. 2119.-
Obtigación de presentar testamento ce-
rrcdo
La persona que tuviere en su poder un testa-
mento cerrado, otorgado según el régimen
anterior a este Cód¡go, está obligada a pre-
sentarlo ante el juez competente, dentro de
los tre¡nta días de tener noticias de la muerte
del testador, bajo responsabilidad por el per-
juicio que ocasione con su dilación.
CONCORDANCIAS:
CC: Art, 699 y ss.
Afl.2120,- Ultra actividad de legistación anterior
Se rigen por la legislación anterior los dere-
chos nacidos, según ella, de hechos realiza-
dos bajo su imperio, aunque este Código no
los reconozca.
CONCORDANCIAS:
CC: Art. lll.
JUBISPRUDENCIA:
1. .La norma contenida en el Artículo 2120a del actual Códioo Clvil
para ser debidamente enlendida debe concordarse con io esta.
blecido por el Arlículo tercero del TÍtulo Preliminar y el Artículo
2121e del Código acotado, resultando que cuando la materia
haya sido fegulada tanlo en el Código Civll de 1936 como en el
vigente, as normas de este úllimo resultan de aplicación inme.
d ata y sólo cuando la materia que fue tratada por el Código
derogado ya no se halla tralada por el Códlgo en vigencla, resul.
ta de plena aplicación lo prevlsto en el Artículo 2120e del Código
Suslantivo del 1984, es decir, se aplica en forma ultractva lás
nornras del Código abrogado".
Cas. Ne 708-97-Huancavellca, El Peruano, 15-10-1998, p. 1934.
412
Afl, 2121,- Teoría de tos hechos cunptidos
A partir de su vigencia, las disposic¡ones de
este Cód¡go se aplicarán inclusive a las con-
secuencias de las relaciones y situaciones ju-
rídicas existentes.
CONCOROANCIAS:
CC: Ar1. lll.
JURISPRUDENCIA:
1, .La unón de hecho que genera un régmen de sociedad de
gananciales lue recién consagrada en la Constitución Política de
mll novecenlos sesenta (sic) y nueve, no cofesponde aplicar
los electos de dicha lnstitución con anterioridad a la vigencia de
la relerida norma const tucional, pueslo que ello contravendría el
articulo 187 de a citada Caa(a Magna que establecia que ningu.
na norma ttene luerza nt efeclo retroactivos, salvo las excepcio-
nes que preveía el referldo texto constttucional; norma que tarn-
bién ha sldo recogda en el artícuio 103 de la Consttución po-
lítica de mil novecientos novenla y tres, en mérito del cual nin.
guna ley tiene efecto retroaclvo, salvo en los supuestos que
prevé la msma norn,a (...) sl ben el artÍculo 2121 del Código
C v I de mi novec enlos ochenta y cuatro establece que a pañir
de la vigencia del citado código las disposiciones del mlsmo se
ap icarán a as consecuencias de las relaciones y siluaciones
juríd cas ex slentes, debe entenderse que al igual que el artículo
lll de TÍtulo Preiminar del cltado códgo la ctada nor0]a está
relerida a la ap cación ifmediala de la ley a partir de la vigencia
de a nueva norma para las consecuencias de las relaciones
jurídicas existentes rnas elo no conlieva a conslderar que se
ap que hacia atrás, habida cuenta que ello constituiría una apli.
cación retroactiva de la norrna que vulneraría los preceptos cons-
tltucionales anler¡ormente señalados (...) en ese sentido, en el
presenle caso la sala de mérto ha incurrido en aplicación inde.
bida del artículo 2121 del Cód go Clvii, al considerarque la unión
de hecho entre a aclora y don (...) se aplica incluso con ante.
rior dad a la vigencia de la Consl tución politica de mll novecien-
tos setenta y nueve, s n tener en cuenta que la citada ins|tuc ón
recién lue consagrada en el cilado texto const tucional, no pu-
drendo apl carse retroactlvamenle ni considerarse que la decla-
ración de unlón de hecho de la actora lenga vigencia con ante-
riorrdad a la ctada norma consttuclonal. (...) también se ha
incurrido en ¡nterpretación errónea del artículo 326 del Código
Civii al haberse considerado que la unión de hecho que geneia
un régrmen de sociedad de gananciales rlja con anterioridad a la
vlgencra de a Const luc ón Politica de m I novecientos sesenta
(s c) y nueve sign ficando que el inmueb e sub.l tis fue adquirido
por e causante (...) con fecha deciocho de setiernbre de mrl
noveclentos setenta y ocho, cuando lodavía no se encontraba
corsagrado e régimen de socledad de gananciales como conse.
cuencla de una unión de hecho, no habiendo existtdo oor tanto
mped n'renlo para que el refer do causante lransfiera 1á propie-
dad ie c laoo lnrueb e.. ".
C.S. Cas N' 1937.2005- Cata¡iarca, 03r10i06.
2, "i-as rori¡as no se p!ecen at car sctamenle a os hechos pro.
c¡c dos a gaí r de s! v cenc a cesarparándose los actos exis.
lentes a.ies ge e a,'
Cas. N! 3243-2000-La L bedac E Perua¡o.01.10.2002, p.8897.
3. .Las nornas ¡c se pueden ap car solamenle a los hechos pro-
cuc dos a pal : de S,.r v EenC a cesampará¡dose los aclos eX S-
Cas N? 3243.2000 - La L be'1ad. E Peruano,01.07.2002, p. 8897.
Aft. 2122.- Prescripción y caducidad antes de la
vigencia
La prescripción inic¡ada antes de la vigencia
de este Código, se r¡ge por las leyes anterio-
res. Empero, si desde que entra en vigencia,
transcurre el t¡empo requerido en él para la
prescripción, ésta surte su efecto, aunque por
dichas leyes se necesitare un lapso mayor.
La misma regla se aplica a la caducidad.
,/

CONCORDANCIAS:
CC: Art. 950 y ss, 1989, 2001, 2003 y ss.
JURISPRUDENCIA:
f. "El artículo 379 del Código Civil de mil novecientos trelnta y sets
establecía lo siguiente: 'No podrá inlentarse a acción para que
se declare la paternldad después de transcutldos tres años de
la mayoria del hljo. Sin embargo, en el caso del inciso 2 dei
artículo 366, la acción susbsisle hasla la expiraclón del plazo del
año siguiente al la lecimienlo del presunto padre' (...) la citada
norma hacía referencia a la expiración del plazo para la acción
de declaración judicial de paternidad bajo los alcances del alu.
dido código sustanllvo, mas no a la extinción de un derecho, no
pudiendo entenderse en ese sentido que la refeIda norma hubie-
ra conlemplado un supuesto de caducidad, toda vez que esta
inslituc ón supone no solamente la extinción de la acción, sino
tarnbién la extinción del derecho (.,.) conlorme a un debido cri.
terio de interpretación jurídca, no cabe hacer distinc¡ones en
donde la ley no o hace, no pudiendo considerarse que la citada
norma hubiera conternp ado un supuesto de caduc dad cuando
se refería a un supuesto de expiración o extinción del p azo de
la acción que guarda relación con la institución de la prescrip-
ción, y no de caducldad que configura una sttuac ón mucho más
gravosa y que por ende debe ser lnlerpretada restrc|vamenle
(...) la existencla de un p azo de prescripción en la noima aco-
tada guarda relacón con ei hecho de que, respecto de a fr lación
extrarnalrimon al, el Código Clvil de mll novec enlos tre nla y
sers se releria a la nslrtuclón de la prescrpclón cilando en e
arlÍcu o 380 seña aba que a acción para que se cjeaiare Ja nta.
ternidad era mprescript ble. (...) en ese sentido, se ha ncur¡ido
en la causal de inlerpretación errónea de a prec¡lada norma, la
TITULO FINAL Arl.2122
misma que no contiene un p azo de caducldad, sino de prescrrp-
ción, según se ha señalado anteriormente (...) la recurrente ín.
voca la aplicación del artículo lll del Título Prellminar y del arti.
culo 410 del Código Civil de mil novecienlos ochenta y cuatro,
respecto de la teoría de los hechos cumpl dos y de que la acción
de fillación extramatrirnonial no caduca, las rnismas que no re.
sultan apllcables al presente caso, habida cuenta que el plazo de
prescrlpcón se inició y transcurr¡ó bajo las normas del anliguo
código, en cuyo caso eran de aplicación las normas anteriores,
de acuerdo con lo prescnto en el artículo 2122 dei Código Civil
vigente".
cAS. N" 1795-2006 -PUNO. 2Bl02/07.
2, "La aplicación de las normas en el 1 empo suponen una rela.
ción dialéctlca entre el principio de seguridad y el principio de
lnnovación legslativa dentro del sistema jurídico; para este
electo se ha establecido en vía excepc¡onal y transtloria la
aplicación u tract va de algunas normas del Código Civil dero-
gado en moderada lncl nac ón hac a a seguridad jurid ca a lin
de lograr la rnayor equ dad pos ble en cada caso que se some.
la al conoc m¡ento de a lute a jurlsd ccional; una de estas ex-
cepciones es el refer do a la ap icación temporal de plazo de
la prescripción, cuyo artículo 21 224 d spone que la prescripción
in ciada anles de la v gencia de este Códlgo se rige por las
leyes anleriores. S n embargo, si desde que entró en vigencia
transcurre el llempo requerido en él para la prescripción, éste
surte todos sus efectos, aunque por dichas leyes se necesitare
un lapso mayor. La misnra regla se ap ica a la caducidad; cabe
aclarar, que esa aplicación ultractlva sólo está referida a la
C ferencia de plazos en la prescripción tanto en la ley derogada
como en 1a vrgente,.
Cas. N! 300-96-Ucayali, El Peruano, 2i-04.1998, p. 733.
413