A

Preguntas Clave:
Preservación del
1. Identifica los valores paisajísticos y ecológicos de
Patrimonio relevancia en . ¿En qué condición se encuentran
estos valores?

2. ¿Qué tan visibles y tangibles son estos valores? ¿Qué tanto

pueden ser usados o aprovechados por los ciudadanos?

3. ¿Qué oportunidades existen para valorizarlos a

través de la inversión en el espacio público?

o re s E c o l ó g ic o s
Va l ¿Quienes son los actores institucionales, o
organizaciones relevantes para este tema?

Pro
ce s o s U r b a n o s

- P a is a jís t ic o s
ce s o s N a t u r a l e s
Va lo r
Pro

s
es

¿Qué información o datos existentes

ic o
Cu

necesitas para abordar este tema?

ón
ltu

ct

al
ui
te

INFORMACIÓN FUENTE
r

es
q
Ar
re s
Va l o
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso

IGLESIA DE
LA MATRIZ

EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQU
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
EZ
ARTILLERIA

IVIA
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

TÍN
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM

P. G
PUERTO DE

ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

DE LA ARMADA
NT

ÚA
AL

EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
MA
YO
R

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

ZUR
RÁ
ER

AL
M
IR
ANT
E
SE
ÑO
RET

MUELLE N
PRATT
Mapa del Patrimonio NOMBRE: FECHA:

Toma nota de los

valores patrimoniales
IGLESIA DE
LA MATRIZ

presentes en el barrio
y su condición.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
Considera Patrimonio
ILL
CA
ST
– Ecológicos
– Patrimonio Arquitectónico

MAT
– Patrimonio Cultural

RIZ
PLAZA – Patrimonio Paisajístico

CAR
ECHAURREN

A
– Elementos que expresen la

MPA
MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
historia, y el legado cultural

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

del barrio y sus habitantes

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
¿Qué aprendiste hoy en terreno que no hubieras ¿Cuales son las principales fortalezas de este sector? ¿Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un análisis de fuentes secundarias? resolver a través de la inversión en el espacio público?
B
Preguntas Clave:
Movilidad 1. Identifica los principales puntos de interés en el
Sustentable Municipio ¿Qué tan accesibles son para peatones,
ciclistas y usuarios de transporte público?

2. ¿Cuáles son las principales calles comerciales?

¿Existen conflictos entre peatones y autos en ellas?

3. ¿Qué porcentaje de la población puede acceder

a un espacio público de calidad a pie? ¿Cuál es la
cobertura y calidad de las ciclo rutas?

¿Quienes son los actores institucionales, o

organizaciones relevantes para este tema?

¿Qué información o datos existentes

necesitas para abordar este tema?

INFORMACIÓN FUENTE
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso

IGLESIA DE
LA MATRIZ

EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQU
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
EZ
ARTILLERIA

IVIA
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

TÍN
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM

P. G
PUERTO DE

ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

DE LA ARMADA
NT

ÚA
AL

EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
MA
YO
R

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

ZUR
RÁ
ER

AL
M
IR
ANT
E
SE
ÑO
RET

MUELLE N
PRATT
Experiencia Peatonal NOMBRE: FECHA:

EJEMPLO DE NOTACIÓN: IGLESIA DE

LA MATRIZ
1 ACCESIBLE

Los pavimentos están en excelente estado

de manutención, existen rampas que
permiten el acceso y desplazamiento
seguro de personas con discapacidad en
todo el espacio.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA

Destaque los pavimentos con CA

ST
ILL
O

el color correspondiente para 2 FUNCIONAL

calificar la calidad.

MAT
Los pavimentos están en general en buen

RIZ
PLAZA
estado de manutención, pero no son

CAR
ECHAURREN accesibles para discapacitados.

MPA A
MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE DETERIORADO

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
AN
O
Los pavimentos sufren cierto grado de

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE
deterioro, que afecta pero no impide

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT

completamente la utilización del espacio.

AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL
4 INUTILIZABLE
CO
AN
SO

BL
TO

Los pavimentos están en un nivel de

M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR deterioro tan alto que presentan un
riesgo para la seguridad de los usuarios.
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

INDIQUE:

X = Obstrucciones
AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO

= Cruces peligrosos
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:

1 ACCESIBLE 2 FUNCIONAL 3 DETERIORADO 4 INUTILIZABLE

COMENTARIOS ADICIONALES
Infraestructura para Ciclistas NOMBRE: FECHA:

Toma nota de la
infraestructura
IGLESIA DE
LA MATRIZ

y servicios para
ciclistas en este
sector utilizando los
siguientes íconos.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

INDIQUE:

MAT
RIZ
= Ciclovía protegida
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
= Estacionamiento de bicis vacío

MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO
= Estacionamiento de bicis ocupado

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
= Bici amarrada (sin infraestructura)

NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT

= Tienda o servicios para bicicleta

AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ

= Señalética para ciclistas

OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Servicio de Transporte Público y Taxis NOMBRE: FECHA:

Indique en el
mapa el recorrido
IGLESIA DE
LA MATRIZ

de autobuses en
el sector.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA INDIQUE:
O
ILL
ST
CA
= Paradas de autobus

= Terminal de taxis

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM
Utilice los siguientes

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

colores para describir

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG

la condicion de las
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA

paradas.
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO

INDIQUE:
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
= En buen estado,
SO
TO

PUERTO
accesible y agradable
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

= Equipamiento basico

AL
M
= Deteriorada, en mal estado
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Registro de Peatones y Ciclistas (10 minutos) NOMBRE: FECHA:

UBICACIÓN:

HORA: HORA: HORA: HORA: HORA: HORA:

PEATONES Total Total Total Total Total Total

CICLISTAS Total Total Total Total Total Total

COCHE BEBÉ Total Total Total Total Total Total

SILLA DE RUEDAS Total Total Total Total Total Total

OBSERVACIONES:

Cuente peatones y ciclistas que crucen la línea en ambas direcciones,

MÉTODO:
en ambos lados de la calle, durante 10 minutos.
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
¿Qué aprendiste hoy en terreno que no hubieras ¿Cuales son las principales fortalezas de este sector? ¿Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un análisis de fuentes secundarias? resolver a través de la inversión en el espacio público?
C
Preguntas Clave:
Equidad
y Diversidad
1. Identifica los principales espacios públicos en el Municipio.
¿Existe un balance de género entre sus usuarios a diferentes
horas del día? ¿Corresponde la proporción de niños y adultos
mayores con la población?
2. Identifica las poblaciones de minorías en el Municipio.
¿De qué manera participan o estan representadas en
el espacio público?

3. ¿Existe segregación socioeconómica en el Municipio? ¿Hay

espacios de calidad que alojen a personas de diferentes niveles
R SIDA D socioeconómicos? ¿Qué espacios sirven como ‘bisagra social’?
DIVE
¿Quienes son los actores institucionales, o
organizaciones relevantes para este tema?

¿Qué información o datos existentes

necesitas para abordar este tema?

INFORMACIÓN FUENTE

E Q U I DA D
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso

IGLESIA DE
LA MATRIZ

EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQU
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
EZ
ARTILLERIA

IVIA
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

TÍN
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM

P. G
PUERTO DE

ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

DE LA ARMADA
NT

ÚA
AL

EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
MA
YO
R

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

ZUR
RÁ
ER

AL
M
IR
ANT
E
SE
ÑO
RET

MUELLE N
PRATT
Registro de Peatones y Ciclistas (10 minutos) NOMBRE: FECHA:

UBICACIÓN:

HORA: HORA: HORA: HORA: HORA: HORA:

PEATONES Total Total Total Total Total Total

CICLISTAS Total Total Total Total Total Total

COCHE BEBÉ Total Total Total Total Total Total

SILLA DE RUEDAS Total Total Total Total Total Total

OBSERVACIONES:

Cuente peatones y ciclistas que crucen la línea en ambas direcciones,

MÉTODO:
en ambos lados de la calle, durante 10 minutos.
COMENTARIOS ADICIONALES
Registro Edad y Género (Peatones - 10 minutos) NOMBRE: FECHA:

UBICACIÓN: HORA:

EDAD MASCULINO FEMENINO OBSERVACIONES SOBRE LA DIVERSIDAD DE PEATONES QUE TRANSITAN:

0-6 Total
niños peqeños

7-14 Total Total

niños

15-29 Total Total

jóvenes

30-44 Total Total

adulto joven

45-59 Total Total

adultos

60-74 Total Total

gente mayor

75+ Total Total

tercera edad

MÉTODO: Estime la edad y género de las personas que crucen la línea por 10 minutos.
COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Actividades (Permanencia - un instante) NOMBRE: FECHA:
Plaza Matriz
UBICACIÓN: HORA:

Símbolo Actividad Incluye a personas que esten:

T Esperando transporte Esperando transporte público o taxis. 1A

Comercial Vendiendo o comprando bebidas, STO DO
MINGO
comidas o productos.

∆ Cultural Tocando música, actores, grupos de danza

u otros artistas que estén realizando
presentaciones públicas y también a las
personas que estén en la audiencia.

TRIZ
Física Haciendo ejercicio o realizando algún tipo

IGLESIA DE LA MA
de deporte. Excluye a personas que estén
atravesando el espacio trotando o en
bicicleta sin permanecer en él.

ALMIRANTE RIVEROS
* Cívica Trabajando en funciones de segurid ad,
mantenimiento o limpieza.

o Niños Jugando con o sin equipamientos para ello.

jugando

X De pie - Esperando de pie, no asociadas a ninguna

general de las categorías anteriores.

Xb Sentado en Sentadas en mobiliario público, no asociadas

banco - general a ninguna de las categorías anteriores.
MATRIZ
Xs Sentado en asiento Sentadas en el piso, escaleras u otros elementos
secundario - general no diseñados para ese fin y que no esten
asociadas a ninguna de las categorías anteriores.

+ Acostado - general Acostadas en el espacio, no asociadas con

ninguna de las categorías anteriores. N

OBSERVACIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES:

Camine por el área indicada y tome nota de las Marque la ubicación y el número de personas que
MÉTODO:
personas que permanecen en el espacio público. participan en cada actividad utilizando los símbolos dados.
COMENTARIOS ADICIONALES
Registro Edad y Género (Permanencia - un instante) NOMBRE: FECHA:

UBICACIÓN: HORA:

EDAD MASCULINO FEMENINO OBSERVACIONES SOBRE LA DIVERSIDAD DE USUARIOS QUE PERMANECEN:

0-6 Total
niños peqeños

7-14 Total Total

niños

15-29 Total Total

jóvenes

30-44 Total Total

adulto joven

45-59 Total Total

adultos

60-74 Total Total

gente mayor

75+ Total Total

tercera edad

MÉTODO: Estime la edad y el género de las personas en el espacio indicada.

COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
¿Qué aprendiste hoy en terreno que no hubieras ¿Cuales son las principales fortalezas de este sector? ¿Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un análisis de fuentes secundarias? resolver a través de la inversión en el espacio público?
D
Preguntas Clave:
Diseño Urbano a la
Escala Humana
1. Identifica los espacios públicos más populares en el
municipio. ¿Cuáles son las características físicas que
los vuelven acogedores?

2. Identifica las barreras urbanas o espacios públicos

subutilizados. ¿Cuáles son las características físicas
que los vuelven inhóspitos?

3. Identifica las calles en el barrio con ‘escala humana’.

¿Cómo es la experiencia peatonal en estos espacios
comparada con calles de alto volumen vehicular?

¿Quienes son los actores institucionales, o

organizaciones relevantes para este tema?

72° ¿Qué información o datos existentes

necesitas para abordar este tema?

INFORMACIÓN FUENTE

la velocidad
al caminar
5 km/h

4 segundos 4 segundos 4 segundos

Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso

IGLESIA DE
LA MATRIZ

EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQU
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
EZ
ARTILLERIA

IVIA
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

TÍN
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM

P. G
PUERTO DE

ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

DE LA ARMADA
NT

ÚA
AL

EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
MA
YO
R

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

ZUR
RÁ
ER

AL
M
IR
ANT
E
SE
ÑO
RET

MUELLE N
PRATT
Actividad de Fachadas NOMBRE: FECHA:

EJEMPLO DE NOTACIÓN: IGLESIA DE

LA MATRIZ
1 ESTIMULANTE

Formado por pequeñas fachadas angostas

(15-20 puertas por cada 100 metros)
– Borde con carácter y cambios de relieve.
– Variedad en las funciones, incluyendo
comercio y acceso público.
EDIF.
LIBERTY – Las funciones del edificio son visibles o
TASSARA
incluso se extienden al exterior.
Destaque las fachadas con el CA
ST
ILL
O

color correspondiente para

calificar la calidad.
2 REGULAR

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN Fachadas amplias

MPA A
MÁRQUE
PLAZA (6-15 puertas por cada 100 metros)

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
– Borde con poco carácter

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO
o detalles de interés.

MAR
CORTE DE
– Algunos usos pasivos o cerrados.

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM
– Cierta conexión visual con el exterior.

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

3
NE
TE

RA
CH CIEGO
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL
Muro monótono con pocas o ninguna puertas
AN
CO
(0-2 puertas por cada 100 m)
SO

BL
TO

– No hay variación de funciones.

M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR – Unidades ciegas o pasivas.
– Fachadas uniformes sin interés visual.
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
4 VACÍO
TE
SE
ÑO
RE
T Estacionamientos o sitios eriazos

N MUELLE
PRATT

1 ESTIMULANTE 2 REGULAR 3 CIEGO 4 VACÍO

COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Experiencias Olfativas y Sonoras NOMBRE: FECHA:

Recorde el sector
prestando atención a
IGLESIA DE
LA MATRIZ

los olores y sonidos

del barrio.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
Indica en el

RIZ
mapa lugares en
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
donde tengas una

MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
MERCADO

experiencia sensorial
CORDILLERA

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

positiva o negativa.

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Escala Humana NOMBRE: FECHA:

Indica en el mapa
los siguientes tipos
IGLESIA DE
LA MATRIZ

de espacios.

INDIQUE:
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
= Espacio excesivamente
ILL
CA
ST
amplio sin definicion

= Espacio definido con

MAT
potencial par ser acocedor

RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
¿Qué aprendiste hoy en terreno que no hubieras ¿Cuales son las principales fortalezas de este sector? ¿Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un análisis de fuentes secundarias? resolver a través de la inversión en el espacio público?
E
Preguntas Clave:
Fomento Económico
y Cultural
1. ¿Está satisfecha la demanda de espacios para jugar y hacer
deporte? ¿Existen espacios de calidad para alojar eventos
culturales, comerciales y cívicos de diferentes escalas?

2. ¿Que programas o eventos culturales , o comerciales se

realizan en los espacios públicos? ¿Quién los convoca?
¿Quién participa en ellos?

3. ¿Qué tipo de actividades atraen o retienen a las

La Vida personas en los espacios públicos de tu Municipio?
Cultural

¿Quienes son los actores institucionales, o

La Vida Arte organizaciones relevantes para este tema?
Civica
Tradición Entretemimento

Politica Juego

¿Qué información o datos existentes

Participación Deporte necesitas para abordar este tema?
La Vida INFORMACIÓN FUENTE
Comercios
Recreativa

La Vida
Economica
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso

IGLESIA DE
LA MATRIZ

EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQU
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
EZ
ARTILLERIA

IVIA
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

TÍN
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM

P. G
PUERTO DE

ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

DE LA ARMADA
NT

ÚA
AL

EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
MA
YO
R

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

ZUR
RÁ
ER

AL
M
IR
ANT
E
SE
ÑO
RET

MUELLE N
PRATT
Negocios o Propiedades Cerradas, NOMBRE: FECHA:
Abandonadas, o Vacantes
Indica en el mapa
las propiedades
IGLESIA DE
LA MATRIZ

o negocios que
aparentan estar en
desuso, utilizando la
siguiente notación.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

INDIQUE:

MAT
RIZ
= Cerrado
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
= Abandonado

MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO
= Vacante

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Comercio Ambulante NOMBRE: FECHA:

Indica en el mapa
los puestos de
IGLESIA DE
LA MATRIZ

vendedores
ambulantes en el
EDIF.
area de estudio.
LIBERTY
TASSARA
O
ILL
ST
CA

MAT
RIZ
Toma nota del
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
tipo de productos

MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

que ofrecen.

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Actividad Cultural Visible NOMBRE: FECHA:

Recorde el barrio
tomando nota de
IGLESIA DE
LA MATRIZ

manifestaciones de
actividad cultural,
incluyendo arte,
murales, musica,
EDIF.
LIBERTY
TASSARA

danza or cualquier
O
ILL
ST
CA

forma de expresión
cultural creativa.

MAT
RIZ
PLAZA

CAR
ECHAURREN

MPA A
MÁRQUE
PLAZA

NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR

E
ARTILLERIA

IVIA

Z
CORDILLERA MERCADO

SAN
PUERTO

MAR
CORTE DE

ÍNT
APELACIONES

CLA
ALM

VE
IRA
NT
O
AN

E P.
RR
SE
ALM

PUERTO DE

GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA

ITÚ
DE LA ARMADA
NT
AL

A
EG
MIR

OÑI
AN

NE
TE

RA
CH
M

CO
UÑ
OZ

ASCENSOR
EL PERAL

CO
AN
SO

BL
TO
M
AY
OR

PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO

PUERTO
M
AY

IZ
OR

R
ZU
RÁ
ER

AL
M
IR
AN
TE
SE
ÑO
RE
T

N MUELLE
PRATT

OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
¿Qué aprendiste hoy en terreno que no hubieras ¿Cuales son las principales fortalezas de este sector? ¿Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un análisis de fuentes secundarias? resolver a través de la inversión en el espacio público?