Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.

se/std-616013

INTERNACIONAL YO ASI

ESTÁNDAR 15487

Primera edición
1999-12-15

Textiles - Método de evaluación

Apariencia de prendas de vestir y otros productos
textiles finales después del lavado y secado doméstico.

Textiles - Méthode d'évaluation de l'aspect des vêtements et autres produits

finis textiles après lavage et séchage domestiques

Número de referencia
ISO 15487: 1999 (E)

© ISO 1999
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-616013

ISO 15487: 1999 (E)

Descargo de responsabilidad en PDF

Este archivo PDF puede contener tipos de letra incrustados. De acuerdo con la política de licencias de Adobe, este archivo puede imprimirse o verse, pero no se
editará a menos que los tipos de letra incrustados tengan licencia y estén instalados en la computadora que realiza la edición. Al descargar este archivo, las partes
aceptan la responsabilidad de no infringir la política de licencias de Adobe. La Secretaría Central de ISO no acepta ninguna responsabilidad en esta área.

Adobe es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated.

Los detalles de los productos de software utilizados para crear este archivo PDF se pueden encontrar en la Información general relativa al archivo; los parámetros de creación de PDF se
optimizaron para la impresión. Se han tomado todas las precauciones para garantizar que el archivo sea adecuado para su uso por parte de los organismos miembros de ISO. En el caso poco
probable de que se encuentre un problema relacionado con él, informe a la Secretaría Central en la dirección que se indica a continuación.

© ISO 1999
Reservados todos los derechos. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilmes, sin el permiso por escrito de ISO en la dirección a continuación o del organismo miembro de ISO.
en el país del solicitante.
Oficina de derechos de autor ISO

Case postale 56 CH-1211 Ginebra 20

Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22734 10 79 Correo
electrónico copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Impreso en Suiza

ii © ISO 1999 - Todos los derechos reservados

 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-616013

ISO 15487: 1999 (E)

Prefacio

ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización
(organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales se realiza normalmente a través de los
comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en un tema para el cual se haya establecido un comité técnico
tiene derecho a estar representado en ese comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no
gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los asuntos de normalización electrotécnica.

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas dadas en las Directivas ISO / IEC, Parte 3.

Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación.
La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación de al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma Internacional puedan ser derechos de de
patente sujetos. ISO no se hace responsable de identificar alguno o todos los derechos de patente.

La Norma Internacional ISO 15487 fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 38, Textiles, Subcomité SC 2,
Ensayos de limpieza, acabado y resistencia al agua.

© ISO 1999 - Todos los derechos reservados iii

Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-616013
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-616013

ESTÁNDAR INTERNACIONAL ISO 15487: 1999 (E)

Textiles: método para evaluar la apariencia de las prendas de vestir y otros

productos textiles finales después del lavado y secado domésticos

1 Alcance

Esta Norma Internacional especifica un método de prueba para evaluar la apariencia de suavidad de las telas planas y las
costuras, y la retención de arrugas comprimidas en prendas y otros productos textiles después de uno o varios tratamientos
domésticos de lavado y secado. Esta Norma Internacional es aplicable a cualquier producto final textil lavable de cualquier
construcción de tejido. No se incluyen las técnicas de costura y hendido, ya que el propósito es evaluar los productos textiles
finales, ya que serán suministrados por el fabricante o listos para usar. Las técnicas de costura y plegado están controladas por
las propiedades de la tela.

Este método ha sido desarrollado para su uso principalmente con lavadoras domésticas de Tipo B como se define en ISO 6330,
pero puede ser posible usarlo con máquinas de Tipo A definidas en la misma Norma Internacional.

Se reconoce que las impresiones y los patrones pueden enmascarar el aspecto arrugado presente en los productos textiles finales. Sin embargo,
el proceso de clasificación se basa en la apariencia visual de las muestras, incluidos dichos efectos.

2 Referencias normativas

Los siguientes documentos normativos contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de
esta Norma Internacional. Para referencias fechadas, las enmiendas posteriores o revisiones de cualquiera de estas publicaciones no se
aplican. Sin embargo, se anima a las partes de acuerdos basados en esta Norma Internacional a investigar la posibilidad de aplicar las
ediciones más recientes de los documentos normativos indicados a continuación. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición
del documento normativo al que se hace referencia. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las Normas Internacionales
actualmente válidas.

ISO 105-A03: 1993, Textiles - Pruebas de solidez del color - Parte A03: Escala de grises para evaluar las manchas.

ISO 139: 1973, Textiles: atmósferas estándar para acondicionamiento y pruebas.

ISO 6330: 1984, Textiles: procedimientos domésticos de lavado y secado para pruebas textiles.

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta Norma Internacional, se aplican los siguientes términos y definiciones.

3.1
aparienciade prendas de vestir y productos textiles finales)
Impresión visual general de prendas de vestir y otros productos textiles finales cuantificados mediante comparación de
componentes con estándares de referencia apropiados

3.2
retención de plieguesen tejidos)
Impresión visual de un pliegue insertado cuantificado en comparación con un conjunto de patrones de referencia.

© ISO 1999 - Todos los derechos reservados 1

 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-616013

ISO 15487: 1999 (E)

3.3
las arrugas del secadoren tejidos)
pliegues o líneas afilados que corren en cualquier dirección en una muestra lavada o seca

NOTA Los pliegues de la secadora son un resultado no intencional del movimiento restringido de las muestras en la lavadora o la secadora.

3.4
prensa duradera
retención sustancial de la forma inicial, costuras planas, arrugas apretadas y apariencia sin arrugas durante el uso y después
del lavado

3,5
el blanqueode tejidos, prendas de vestir y productos textiles finales)
Proceso destinado a eliminar la suciedad y / o las manchas mediante tratamiento (lavado) con una solución de detergente acuoso y que
normalmente incluye aclarado, extracción y secado.

3.6
suavidad de la costuraen tejidos)
Impresión visual de la planitud de una muestra cosida cuantificada mediante comparación con un conjunto de patrones de referencia.

3,7
apariencia de suavidaden tejidos)
Impresión visual de la planitud de una muestra cuantificada mediante comparación con un conjunto de patrones de referencia.

4 Principio

4.1 Las prendas u otros productos textiles finales están sujetos a procedimientos que simulan el lavado doméstico.
prácticas. Se utiliza uno de los procedimientos de lavado y secado especificados en ISO 6330, según lo acordado entre las partes
interesadas.

4.2 Las prendas u otros productos textiles finales se comparan visualmente con réplicas de apariencia de suavidad plástica,
réplicas de pliegues de plástico y / o estándares de costura fotográfica bajo iluminación especificada. En la evaluación de pliegues se utiliza una
luz puntual suplementaria colocada adecuadamente para resaltar el área arrugada del textil.

5 Aparatos y reactivos

5.1 Aparatos de lavado y secado Área , como se especifica en ISO 6330

5.2 de iluminación y evaluación, en una habitación oscura usando la disposición de iluminación que se muestra en las Figuras 1 y 2 y
que comprende los siguientes elementos:

a) dos lámparas fluorescentes CW (blanco frío) de 2,4 m de longitud, sin deflector ni cristal; un

B) reflector de esmalte blanco, sin deflector ni cristal;

C) una placa de montaje de madera contrachapada de 6 mm de espesor, dimensiones exteriores 1,85 m 1,20 m, pintada de gris para que coincida con la
clasificación n. ° 2 en la escala de grises para evaluar las manchas especificadas en ISO 105-A03;

D) un reflector de 500 W y una pantalla de luz (con el propósito de proteger los ojos del espectador de la luz directa como se
ilustra en la Figura 2).

2 © ISO 1999 - Todos los derechos reservados