Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.

se/std-615091

INTERNACIONAL YO ASI
ESTÁNDAR 8573-3

Primera edición
1999-06-01

Aire comprimido -
Parte 3:
Métodos de prueba para medir la humedad.

Aire comprimido -

Parte 3: Méthodes d'essai pour mesurer le taux d'humidité

A Número de referencia
ISO 8573-3: 1999 (E)
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

ISO 8573-3: 1999 (E)

Contenido

1 Alcance ................................................ .................................................. ...................... ............................ .................... 1

2 Referencias normativas ............................................... .................................................. ........ ..................................... 1

3 Términos y definiciones .............................................. .................................................. ........ ..................................... 1

4 Unidades ................................................ .................................................. ...................... ............................ ...................... 1

5 Guía de selección y métodos disponibles ............................................ ............................................ ...... ................... 2

6 Técnicas de muestreo ............................................... .................................................. ......... ..................................... 2

7 Métodos de medición ............................................... .................................................. ......... .................................. 3

8 Evaluación de los resultados de las pruebas ............................................. .................................................. .... ..................................... 5

9 Conversiones de unidades de humedad no estándar a formato estándar y viceversa .................................... ... 5

10 Incertidumbre ................................................ .................................................. ............... ................................... ......... 6

11 Expresión de resultados .............................................. .................................................. ....... ..................................... 6

12 Informe de prueba ............................................... .................................................. ................ .................................. ........... 6

Anexo A ( informativo) Ejemplo de declaración de humedad del aire comprimido ............................................ ................... 7

Anexo B ( informativo) Cálculo de la presión de vapor .............................................. ............................................. 8

Anexo C ( informativo) Métodos preferidos de medición de la humedad ............................................. .................... 10

Anexo D ( informativo) Métodos no preferidos de medición de la humedad ........................................... .............. 13

Bibliografía ................................................. .................................................. ................ .................................. ......... 14

© ISO 1999
Reservados todos los derechos. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada de ninguna forma o por
ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilmes, sin el permiso por escrito del editor.
Organización Internacional de Normalización Caso
postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suiza Internet
iso@iso.ch
Impreso en Suiza

ii
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

© YO ASI ISO 8573-3: 1999 (E)

Prefacio

ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización
(organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales se realiza normalmente a través de los
comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en un tema para el cual se haya establecido un comité técnico
tiene derecho a estar representado en ese comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales,
en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC) en todos los asuntos de normalización electrotécnica.

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas dadas en las Directivas ISO / IEC, Parte 3.

Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación
como Norma Internacional requiere la aprobación de al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.

La Norma Internacional ISO 8573-3 fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 118 Compresores, herramientas neumáticas y
máquinas neumáticas, Subcomité SC 4, Calidad del aire comprimido.

ISO 8573 consta de las siguientes partes, bajo el título general Aire comprimido

• Parte 1: Contaminantes y clases de calidad Parte 2:

• Métodos de prueba para el contenido de aceite en aerosol

• Parte 3: Métodos de prueba para medir la humedad Parte 4:

• Métodos de prueba para el contenido de partículas sólidas

• Parte 5: Métodos de prueba para el contenido de vapor de aceite y disolventes orgánicos

• Parte 6: Métodos de prueba para el contenido de contaminantes gaseosos

• Parte 7: Métodos de prueba para el contenido de contaminantes microbiológicos viables.

Los anexos A, B, C y D son solo para información.

iii
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

ISO 8573-3: 1999 (E) © YO ASI

Introducción

Esta parte de la Norma ISO 8573 forma parte de una serie de Normas Internacionales (planificadas o publicadas) con el objetivo de armonizar las
mediciones de contaminación del aire. También está destinado a ser utilizado como referencia cuando se indica la clase de pureza del aire de
acuerdo con ISO 8573-1.

iv
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

ESTÁNDAR INTERNACIONAL © YO ASI ISO 8573-3: 1999 (E)

Aire comprimido -

Parte 3:
Métodos de prueba para medir la humedad.

1 Alcance

Esta parte de la Norma ISO 8573 proporciona orientación sobre la selección de los métodos adecuados disponibles para medir la
humedad en el aire comprimido y especifica las limitaciones de los diversos métodos.

No proporciona métodos para medir el contenido de agua en estados distintos al vapor.

Esta parte de ISO 8573 especifica técnicas de muestreo, medición, evaluación, consideraciones de incertidumbre y generación de informes para
el parámetro de contaminación del aire, la humedad.

Ofrece orientación para la conversión de declaraciones de humedad al formato estándar.

2 Referencias normativas

Los siguientes documentos normativos contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta
parte de la Norma ISO 8573. Para referencias fechadas, las enmiendas o revisiones posteriores a cualquiera de estas publicaciones no se aplican.
Sin embargo, se alienta a las partes de los acuerdos basados en esta parte de la norma ISO 8573 a investigar la posibilidad de aplicar las
ediciones más recientes de los documentos normativos que se indican a continuación. Para referencias sin fecha, se aplican las últimas ediciones
de los documentos normativos a los que se hace referencia. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las Normas Internacionales
actualmente válidas.

ISO 3857-1, Compresores, herramientas y máquinas neumáticas. Vocabulario. Parte 1: General.

ISO 5598, Sistemas y componentes de energía fluida - Vocabulario.

ISO 7183: 1986, Secadores de aire comprimido: especificaciones y pruebas.

ISO 8573-1, Aire comprimido - Parte 1: Contaminantes y clases de pureza.

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta parte de ISO 8573, se aplican los términos y definiciones dados en ISO 3857-1 e ISO 5598 y los
términos y definiciones de humedad específicos dados en ISO 7183.

4 Unidades

Para los propósitos de esta parte de ISO 8573, se utilizan las siguientes unidades SI no preferidas: 1

bar = 100000 Pa

NOTA La barra (e) se utiliza para indicar la presión efectiva por encima de la atmosférica.

1 l (litro) = 0,001 m³

1
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

ISO 8573-3: 1999 (E) © YO ASI

5 Guía de selección y métodos disponibles

Los métodos disponibles para medir la humedad, su grado de incertidumbre y su rango de uso preferido se enumeran en la
Tabla 1.

Tabla 1 - Métodos disponibles para medir la humedad

Métodos en orden de Incertidumbre Rango de nivel de humedad Observaciones

incertidumbre creciente C, ° C
±°C expresado como punto de rocío a presión

Método Mesa 2 80 2 60 2 40 2 20 0 + 20 + 40 + 60

Espectroscópico 2 a Límite de detección

para vapor de agua
es sobre
0,1 3 10 2 6 a
1 3 10 2 6 b
Condensación 3y4 0,2 hasta 1,0

Químico 5 1,0 hasta 2,0

Eléctrico 6, 7 y 8 2,0 a 5,0 9

Psicrómetro 2,0 hasta 5,0

a La incertidumbre aún no está disponible en C. b

o

Fracción de volumen.

c El punto de rocío a presión se define en ISO 7183.

6 técnicas de muestreo

6.1 General

El punto de rocío se puede medir a presión atmosférica o en condiciones de presión reales. Se indicará la presión a la que se
refiere el punto de rocío. Es importante que el flujo de aire se controle dentro de los límites superior e inferior para evitar daños
a la sonda y garantizar que se realice una medición representativa.

6.2 Instalación de la sonda

6.2.1 Medición de caudal total

La sonda se inserta en la corriente de flujo de aire principal, pero está protegida contra el agua libre y otros contaminantes y se usa dentro de los
límites superior e inferior establecidos de velocidad de flujo para el sistema de medición.

6.2.2 Medición de caudal parcial

6.2.2.1 Anular

La sonda se instala en un pequeño tubo de derivación. De esta forma se puede controlar la velocidad de flujo a la que está expuesta la
sonda.

6.2.2.2 Extracción

La sonda se instala en un pequeño tubo de extracción que conduce una muestra de aire del flujo de aire principal a la cámara
de medición, donde la medición se realiza bajo la presión del sistema.

6.2.3 Medición de presión reducida

La sonda se instala en una cámara a la que se alimenta un flujo de aire de la corriente de aire principal. Antes de la medición, la presión
se reduce a una presión de medición adecuada (normalmente atmosférica).

2
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

© YO ASI ISO 8573-3: 1999 (E)

6.3 Requisitos sobre las condiciones de muestreo y medición

6.3.1 Las mediciones realizadas dependen de la reproducibilidad del método y la experiencia de las partes involucradas en la
provisión de instalaciones de medición.

6.3.2 Los materiales utilizados para conducir el aire al sistema de muestreo no afectarán el contenido de vapor de agua de la muestra.
Ver C.2 en el anexo C.

6.3.3 La presión del sistema de muestreo se registrará durante la medición.

6.3.4 La temperatura del sistema de muestreo será superior al punto de rocío medido.

6.3.5 El sistema de medición debe haber alcanzado un estado estable antes de que se lleve a cabo cualquier medición y debe
mantenerse estable durante la medición. Las lecturas de dos mediciones consecutivas tomadas con un intervalo de al menos 20
minutos no deben diferir más que la precisión del sistema de medición.

7 métodos de medición

Las tablas 2 a 9 enumeran varios métodos para medir la humedad, incluidas las limitaciones de aplicación, la medición de la
presión y la temperatura. En el anexo C se pueden encontrar descripciones de los diferentes métodos. En el anexo D se
describen algunos métodos no preferidos.

Se debe tener en cuenta la integridad del sistema de medición y los requisitos de calibración del equipo de medición que se
debe utilizar como se describe en las instrucciones aplicables y las Normas Internacionales.

Se debe demostrar que el equipo utilizado es capaz de alcanzar la incertidumbre requerida dentro del rango y tolerancia
especificados.

Cualquier método solo se utilizará dentro de los límites superior o inferior de su rango de operación.

Verifique y considere los registros de calibración.

Tabla 2 - Métodos espectroscópicos - Diodo láser

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 80 ° C a +60 ° C punto de rocío a

Rango de presión presión Presión atmosférica
Rango de temperatura 0 ° C hasta +40 ° C

Tolerancia a la contaminación Bien

Tabla 3 - Espejo frío (condensación) con lectura manual del termómetro

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 20 ° C a +25 ° C punto de rocío a presión

Rango de presión 0 bar (e) a 200 bar (e)

Rango de temperatura 0 ° C hasta +50 ° C

Tolerancia a la contaminación Pobre

3
 Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre el estándar completo a través de https://www.sis.se/std-615091

ISO 8573-3: 1999 (E) © YO ASI

Tabla 4 - Espejo refrigerado (condensación) con detección automática de neblina y dispositivo de medición de temperatura

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 80 ° C a +25 ° C punto de rocío a presión

Rango de presión 0 bar (e) a 20 bar (e)

Rango de temperatura 0 ° C hasta +50 ° C

Tolerancia a la contaminación Pobre

Tabla 5 - Método de reacción química utilizando tubos de lectura directa (vidrio) con contenido higroscópico

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 65 ° C a +35 ° C punto de rocío a
Rango de presión presión Presión atmosférica
Rango de temperatura 0 ° C hasta +40 ° C

Tolerancia a la contaminación Promedio

Tabla 6 - Medida con sensor eléctrico basada en capacitancia

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 80 ° C a +40 ° C punto de rocío a presión

Rango de presión 0 bar (e) a 20 bar (e)

Rango de temperatura 2 30 ° C hasta + 50 ° C

Tolerancia a la contaminación Promedio

Tabla 7 - Medida con sensor eléctrico basada en conductividad

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 40 ° C a +25 ° C punto de rocío a presión

Rango de presión 0 bar (e) a 20 bar (e)

Rango de temperatura 2 30 ° C a +50 ° C

Tolerancia a la contaminación Promedio

Tabla 8 - Medición con sensor eléctrico en función de la resistencia

Aplicaciones características Aire atmosférico y aire comprimido

Rango de humedad 2 40 ° C a +25 ° C punto de rocío a presión

Rango de presión 0 bar (e) a 20 bar (e)

Rango de temperatura 0 ° C hasta +50 ° C

Tolerancia a la contaminación Promedio