Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
31(2),
1637–1644, 2011.
ARTÍCULO ORIGINAL
RESUMEN
ABSTRACT
This study sets out the criteria to standardize procedures in pathology laboratories, with
domestic microwave oven. We reviewed histological processing protocols, develop new use
of an oven of 800 watts, according to physical principles of microwave emission and interaction
with tissue. New protocols include fixation, embedding, staining and histochemical techniques.
Were used fresh and fixed samples and positive controls appendix, stomach, skin, liver,
kidney and lung for the histochemical techniques, defining the variables that affect the
standardization and comparing the proposed procedures with traditional methods. Both saline
solution and formalin (10%) retain the structure, eliminating toxic vapors with the first. At
inclusion, the results depend: sample size, water content, tissue stiffness and thickness.
There is an increase in quality and intensity on stains and reactions with microwave. The
results indicate a large decrease in the time of the proceedings, which would allow early
diagnosis and implementation of early therapy. Having considered all the criteria necessary
to standardize procedures, allows pathology laboratories employ domestic microwave ovens
with results that support a better prognosis for patients and lower cost for the laboratory.
1637
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
4 4 3
5 1 3 1
2 5 2
1638
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
Los tejidos utilizados fueron vesícula, ganglio, 10 segundos a estas potencias, hasta llegar
próstata, estómago, grasa y riñón, los cuales a un punto cercano al de ebullición de cada
estaban frescos o ya habían sido expuestos líquido y así determinar el tiempo de
a la formalina como consecuencia de su permanencia en el horno. Posteriormente
traslado desde pabellón. Luego de observar las muestras fueron incluidas, cortadas y
los tejidos, se procesaron de forma rutinaria teñidas con los procedimientos de rutina.
hasta su tinción con hematoxilina-eosina.
Igual proporción de muestras fueron fijadas En las tinciones y técnicas histoquímicas, se
durante 24 horas en formalina 10%, como realizaron pruebas de diferentes protocolos
grupo control. (PAS, Masson, Rojo Congo, Grocott y Ziehl
Neelsen), hasta calibrar los parámetros
Para el procedimiento de deshidratación, adecuados en cada una de ellas, y luego
aclaramiento e impregnación fueron utilizados comparadas con el método convencional.
cortes de vesícula, piel, útero, testículo, riñón Fueron utilizados borreles de plástico con
y grasa de 1 a 5 mm de grosor. Se estudiaron 40 ml de reactivo, en el centro de la bandeja
diferentes protocolos (14,17, 22, 23), y las y controles positivos de 5 µm. El protocolo
propiedades químicas de los líquidos en idóneo para cada técnica se definió
relación a su comportamiento cuando son basándose en los procedimientos anteriores,
expuestos a las microondas, de tal forma de tomando la temperatura cada 10 segundos
determinar una base para la estandarización. hasta llegar a un punto cercano al de
La potencia 4 (320 W) fue utilizada para las ebullición de cada líquido y teniendo en
pruebas de deshidratación y aclaramiento, cuenta un rango de temperatura de 62 - 85º
y la potencia 8 (640 W) para la impregnación C para no dañar los tejidos (Tabla 1).
con parafina. La temperatura se tomó cada
Tabla 1. Protocolos
1639
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
RESULTADOS
En el proceso de deshidratación, aclaramiento
La mayor absorción de energía está en el e impregnación, los resultados no fueron
centro de la bandeja del horno, obteniéndose satisfactorios. Las muestras de piel de 2 mm
los siguientes resultados en los de grosor se preservaron bien a los 30
procedimientos: segundos en el alcohol de 70%, 30 segundos
en el alcohol de 95%, 30 segundos en el
En el proceso de fijación la grasa de 3 mm alcohol absoluto, un minuto en cada xilol (2
de grosor se preservó mejor a los 50 cambios) y un minuto en cada parafina (2
segundos con formalina, obteniéndose cortes cambios). Las muestras duras como las de
con mucha facilidad. Los cortes duros como útero de 3 mm de grosor tomaron una
los de próstata de 2 y 3 mm se preservan consistencia de corte adecuado y cambio de
adecuadamente a los 40 segundos y los de color a los 60 segundos en el alcohol de
5 mm a los 50 segundos. Las muestras de 70%, 40 segundos en el alcohol de 95%, 40
tejido linfático de 3 mm conservan su segundos en el alcohol absoluto, 2 minutos
morfología con suero fisiológico como con en cada xilol, 3 minutos en cada parafina.
formalina a los 40 – 50 segundos, pero es Las muestras de testículo de 4 mm de grosor
difícil realizar un corte posterior con el primero. se preservaron a los 50 segundos en el
Las muestras de estómago de 5 mm de alcohol de 70%, 35 segundos en el alcohol
grosor se preservaron a los 60 segundos con de 95%, 30 segundos en el alcohol absoluto,
suero fisiológico y 50 segundos con formalina. 30 segundos en cada xilol, 1 minuto en cada
parafina.
Las muestras de riñón de 2 mm de grosor
se preservaron a los 50 segundos con suero En cuanto a las tinciones y reacciones
fisiológico. El corte de placenta de 4 mm se histoquímicas se obtuvieron los siguientes
preservó a los 65 segundos con formalina y resultados. (Tabla 2, Figura 3).
el de 2 mm a los 75 segundos con suero
fisiológico (Figura 2).
1640
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
1641
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
1642
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
1643
Kroff , P. Aplicación de las microondas en laboratorios de anatomía patológica. Rev. Chil. Tecnol. Méd. 31(2),
1637–1644, 2011.
22. Gómez de María C, Reguera M, Lago M, 24. Boon M, Kok L, Ouwerkerk E. Microwave
Peláez E, Fernández A, et al. Aplicación del stimulated diffusion for processing of tissue
horno microondas en la realización de reduced dehydrating, and impregnating times.
técnicas especiales. IV Congreso Virtual Histopathology 10: 303-309, 1986
1644
Copyright of Revista Chilena de Tecnología Médica is the property of Colegio de Tecnologos Medicos de
Chile, A.G. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.