Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-Lo que importa es que las partes decidan voluntariamente someterse al arbitramiento.
-En el ares de comercio, el arbitraje es aplicado por las Cámaras de Comercio. Las
partes en base a la firma de un contrato, se someten a unas cláusulas donde acuerdan
solucionar sus posibles conflictos a través del Arbitraje.
PRÓXIMA CLASE
PROGRAMA
-Tareas y 2 exámenes.
DESARROLLO HISTÓRICO
También, se aclaró que el arbitraje común es aquel donde las partes por mutuo
acuerdo, y normalmente en base a la firma de un contrato, se someten a unas
cláusulas donde acuerdan solucionar sus posibles conflictos a través del Arbitraje, en el
cual se escogerá un tercero como árbitro para decidir, normalmente es el tribunal de la
materia referida al conflicto. Mientras que, el arbitraje institucional, es aquel donde
las partes, de mutuo acuerdo, deciden someter el conflicto a una institución
especializada en el arbitraje, para que la misma sea quien decida, ejemplo de esto: la
Cámara de Comercio, el CELAC, el CIADI, etc.
ANTECEDENTES
“Art. 190. Los venezolanos tienen la libertad de terminar sus diferencias por arbitros, aunque estén
iniciados los pleitos…”
Artículo 608°: Las controversias pueden comprometerse en uno o más árbitros en número impar,
antes o durante el juicio, con tal de que no sean cuestiones sobre estado, sobre divorcio o separación
de los cónyuges, ni sobre los demás asuntos en los cuales no cabe transacción…
El primer paso para el resurgimiento del arbitraje en el país, fue cuando Venezuela
entra en la Convención Interamericana de Arbitraje de 1975, y la ratifica en 1985.
Luego, en 1994, ratifica en la Convención de la Naciones Unidas, sobre
reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, también conocida
como la Convención de Nueva York de 1958.
Esta Convención, reconociendo la importancia creciente del arbitraje internacional como medio de
resolver las controversias comerciales internacionales, trata de establecer normas legislativas
comunes para el reconocimiento de los acuerdos o pactos de arbitraje y el reconocimiento y la
ejecución de las sentencias o laudos arbitrales extranjeros y no nacionales. Por "sentencias o
laudos no nacionales" se entiende aquellos que, si bien han sido dictados en el Estado donde se prevé
su ejecución, son considerados "extranjeros" por la ley de ese Estado, porque el procedimiento seguido
conlleva algún elemento de extranjería, por ejemplo cuando se apliquen normas procesales de otro
Estado.
La finalidad principal de la Convención es evitar que las sentencias arbitrales, tanto extranjeras como
no nacionales, sean objeto de discriminación, por lo que obliga a los Estados parte a velar por que
dichas sentencias sean reconocidas en su jurisdicción y puedan ejecutarse en ella, en general, de
la misma manera que las sentencias o laudos arbitrales nacionales.
Convención Interamericana:
Esta Convención establece el acuerdo por el cual las Partes someten disputas comerciales al arbitraje.
Igualmente, establece que las sentencias o laudos arbítrales finales tendrán la misma fuerza de
sentencia judicial. Consecuentemente, la Convención exige el mismo trato en el reconocimiento y
ejecución que con las sentencias dictadas por los tribunales ordinarios nacionales o extranjeros,
según las leyes procesales del país donde se ejecuten, y lo que establezcan al respecto los tratados
internacionales.
El 9 de octubre del año 1997, se dicta una sentencia por parte de la Sala política
administrativa de la Corte Suprema, la cual hizo mención a estas convenciones, para
aclarar ciertos criterios sobre la validez del acuerdo de arbitraje contenido en contratos
privados. Declarando la Sala que, los tribunales venezolanos no tenían jurisdicción
para conocer de las disputas planteadas porque las partes habían escogido
resolverlas mediante arbitraje, en la ciudad de Nueva York, bajo las reglas de la
Cámara de Comercio Internacional.
Dicho laudo básicamente decía que la Sala reconocía la Libertad de las partes de
someter todos o algunos de sus conflictos, relacionado con sus negocios de
carácter mercantil internacional, a Arbitraje, pues no había duda de que el acuerdo
arbitral en cuestión está documentado, y que la materia válida para ser sometida a
arbitraje según nuestro derecho. Esta sentencia fue otro avance para que la figura
adquiriera firmeza.
Sin embargo, esta ley no tuvo mucha receptividad, por diferentes razones:
Pero esto se debía, sobre todo, al hecho de que, en los inicios del arbitraje, se
le dio una exagerada intromisión al órgano judicial ordinario en el trámite
del mismo, y no fue claro al separar en forma conveniente la actividad de
los árbitros de las de los órganos judiciales ordinarios.
- Otra razón, también fue la falta de garantías con respecto a una institución
prácticamente nueva, donde además de generar gastos, no existía
seguridad de que el laudo emitido por el arbitraje pueda tener plena
efectividad, al igual que el caso de algunas sentencias emitidas por los
tribunales, ya que ningún inversionista sometería un negocio de gran
fortuna a un proceso poco conocido, y mucho menos en un país con
inestabilidad política y económica.
PARTE 2
Con esto, se puede decir entonces que, en el país, se constataron solo dos tipos de
arbitraje, en el CPC está el arbitraje civil, que regula las materias que no están
reservadas para el arbitraje comercial (como caso de laboral, protección, etc.), aunque
también se debe tomar en cuenta, que hay materias de orden público que no
pueden someterse a arbitraje (ejemplo, caso de la materia penal), y también, en tales
materias cuando sea procedente resultarán aplicables los tratados y convenios
internacionales vigentes. Por su parte el otro tipo de arbitraje, es el regulado por la ley
de arbitraje comercial, que sería el arbitraje comercial, referido al comercio
específicamente; pero, pero a los mismos también se podra aplicar supletoriamente lo
dispuesto en el CPC, en casos de lagunas o necesidad de integración, como bien se
mencionó arriba.
Con ello por lo demás, también modernizó su posición frente a la cada vez mas
recurrida posición en doctrina de unificar los ordenamientos civiles y mercantiles, lo
cual es otro paso de avance digno de reconocerse.
2.- La nueva Ley venezolana claramente establece que solo pueden someterse
a Arbitraje comercial, los asuntos de esa índole ( comerciales ) susceptibles de
transacción que surjan entre personas capaces de transigir. De modo general
pues, podemos sostener que solo son susceptibles de someterse a Arbitraje en
general, los asuntos que no contraríen el orden público y que puedan ser objetos
de transacción y que para comprometer en árbitros se requiere capacidad de
obrar y poder de disposición.
La LACB (Art. 3) por su parte, dispone que podrán someterse a arbitraje las
controversias surgidas o que puedan surgir de relaciones jurídicas contractuales
o extracontractuales de las partes, mediante el ejercicio de su libre arbitrio sobre
derechos disponibles y que no afecten el órden público, antes, en el transcurso o
después de intentado un proceso judicial cualquiera fuere el estado de éste,
extinguiéndolo o evitando el que podría promoverse. Por ello el concepto
boliviano resulta más amplio y técnicamente más perfecto.
3.- Sobre los tipos de Arbitraje, Dentro de las dos nuevas modalidades de
arbitraje comercial, el Art. 8 de la LACV precisa que “los arbitrajes pueden ser de
Derecho o de equidad”, entendiendo por ellos, en el primer caso, que los árbitros
deberán observar las disposiciones de derecho en la fundamentación de los
laudos, mientras que en los segundos, procederán con entera libertad, según
sea más conveniente al interés de las partes, atendiendo principalmente a la
equidad. Si no hubiere indicación de las partes sobre el carácter de los árbitros
se entenderá que decidirán como árbitros de derecho”.
La LACB, por igual, contempla ambos tipos de arbitraje ( Artcs 54 y 73) pero con
regulación diferente respecto a los supuestos en que proceden, a falta de
expresa voluntad de las partes al respecto. Así en los arbitrajes domésticos, a
falta de tal determinación de las partes, los árbitros deberán resolver como
arbitradores (Art 54, Par. II) y en cambio en el supuesto de arbitrajes
internacionales, los árbitros resolverán como árbitros de derecho (Art 73, Parr.
3).
Por ello, en esta materia hubiere sido preferible que nuestro legislador hubiera
acogido la LMU, la cual regula la materia de modo diferente y aclara el problema
que es objeto del presente comentario, estableciendo en primer lugar claramente
lo que a nuestro juicio son normas, principios e instituciones impretermitibles, y
que no pueden ser objeto de derogatoria o modificación por las partes, con lo
cual se preservan esos aspectos atinentes a la constitucionalidad y legalidad
del procedimiento arbitral y en segundo término se garantiza que en todo caso
se respeten esos principios del debido proceso: igualdad de las partes y su
adecuado derecho de defensa (ex artículo 18 LMU).
Con relación a la Ley de Arbitraje Comercial (de ahora en adelante LAC), dicha
disposición no se encuentra explícitamente reflejada en su cuerpo, sin embargo,
se puede decir que su esencia se contempla en forma tácita en toda la ley, ya
que a ninguna de las partes se le otorga un trato especial antes y durante las
actuaciones arbitrales; lo que se puede ver reflejado, por ejemplo: en el art. 17
de la LAC, el cual señala que “Las partes deberán nombrar conjuntamente a los
árbitros o delegar su nombramiento a un tercero”, igualmente el artículo 24
ejusdem “En la primera audiencia…se expresarán las pretensiones de las
partes…Las partes podrán aportar, al formular sus alegatos, todos los
documentos que consideren pertinentes…”; ambas disposiciones dejan en claro
que a las partes se les considera en igualdad de condiciones para todas las
actuaciones.
CLASE 12 abril
INSTITUCIÓN ARBITRAL
QUE ES EL ARBITRAJE?
Es la discusión del negocio controvertido entre las partes, ente personas privadas, a
cuya decisión lo someten con mutuo consentimiento o acuerdo. (Ramón Feo). Este
concepto no nos parece muy bueno, pues parece sólo estar dirigido al Arbitraje
Comercial, ya que cuando se refiere al “negocio controvertido…a cuya decisión
someten con mutuo consentimiento” puede interpretarse entonces que tuvo que haber
sido establecido el arbitraje en una cláusula contractual.
a) COMPROMISO:
a) Que sean contrarias al orden público o versen sobre delitos o faltas, salvo sobre la
cuantía de la responsabilidad civil, en tanto ésta no hubiere sido fijada por sentencia
definitivamente firme;
e) Sobre las que haya recaído sentencia definitivamente firme, salvo las consecuencias
patrimoniales que surjan de su ejecución en cuanto conciernan exclusivamente a las partes del
proceso y no hayan sido determinadas por sentencia definitivamente firme.
Se debe hacer hincapié en que, dicho artículo hace referencia al Derecho de los
incapaces cuando no media transacción judicial.
Artículo 49. El reconocimiento o la ejecución de un laudo arbitral, cualquiera que sea el país
que lo haya dictado sólo se podrá denegar:
a) Cuando la parte contra la cual se invoca demuestre que una de las partes estaba
afectada por alguna incapacidad al momento de celebrarse el acuerdo de arbitraje;
El art. 608 CPC, señala que el compromiso debe constar de manera auténtica
en el contrato, si las partes no estuvieran en juicio.
Artículo 6º. El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito en cualquier documento
o conjunto de documentos que dejen constancia de la voluntad de las partes de
someterse a arbitraje.
Se dijo que los mismos no están establecidos en ningún artículo, sino que, cuando se
trata de Arbitraje Institucional, cada institución tiene sus procedimientos y requisitos.
En el caso del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Caracas,
consideran como imprescindibles las siguientes formalidades para las cláusulas
compromisorias: número de árbitros que integrara el tribunal (que debe ser impar),
señalar si los árbitros decidirán en base a la equidad o derecho, la legislación
aplicable al contrato, determinar el procedimiento, en caso de que no esté
establecido, aunque cuando se trata de Arbitraje Institucional si lo está, y determinar
la forma en que se realizarán las notificaciones.
Se realizó un breve paréntesis en medio de la clase, para aclarar que el Arbitraje nunca
es forzoso, aún cuando la ejecución del laudo pueda serlo, son las partes quienes
voluntariamente deciden someterse al mecanismo.
b) LOS ARBITROS
Como segundo elemento están los árbitros, los cuales definimos como aquellas
personas o instituciones ante las cuales las partes deciden someter el conflicto.
El Art. 614 paragrafo 2do CPC, señala que si las partes no llegan a un acuerdo
sobre el carácter de los árbitros en la cláusula compromisoria, el carácter de los
árbitros, por defecto, es que actuarán como si fueran árbitros de derecho.
Artículo 614: Parágrafo Segundo: Si no hubiere acuerdo entre las partes con respecto al
carácter de los árbitros y a las reglas de procedimiento que deban seguir, se entenderá
que decidirán como árbitros de derecho y la sentencia que se dicte será inapelable.
De la misma forma el Art. 8 de la LAC, establece que las partes deben decidir el
carácter de derecho o equidad de los árbitros.
Artículo 8º. Los árbitros pueden ser de derecho o de equidad. Los primeros deberán observar las
disposiciones de derecho en la fundamentación de los laudos. Los segundos procederán con entera
libertad, según sea más conveniente al interés de las partes, atendiendo principalmente a la equidad.
Si no hubiere indicación de las partes sobre al carácter de los árbitros se entenderá que
decidirán como árbitros de derecho…
Hicimos referencia también a un ejemplo sobre esto, pues se puede observar que entre
las condiciones generales en los Contratos de Seguro, por dictamen de la misma
Superintendencia de Seguros, hay una cláusula que señala que el Superintendente de
seguros podrá darle a las partes la facultad, de someter a conocimiento del
Superintendente el conflicto, y éste actuará como árbitro arbitrador, es decir, actuara
en función de la equidad en el conflicto que se pudiese presentar entre la compañía de
seguros y el asegurado. Se dijo que en base a la equidad y no el derecho, porque se
presume que a nivel jurídico, el asegurado es el débil de la relación.
Ahora bien, el artículo 618, parágrafo tercero, CPC, también indica que si en el
compromiso no se indicó el carácter de los árbitros, se entenderá que son arbitradores.
Artículo 610.-…
Parágrafo Primero: Si no hubiere acuerdo entre las partes en la elección de los árbitros, cada
parte elegirá uno y los dos árbitros designados elegirán el tercero.
EL LAUDO ARBITRAL
Lo definimos como la decisión final que concluye el juicio arbitral, la cual debe ser
ajustada al derecho o la equidad.
Por un lado, el art. 623 CPC, dice que “Los árbitros deberán sentenciar
dentro del término que se les señale en el compromiso.”
Pero, la LAC, en su art. 22, establece que, en caso de que las partes no
hubiesen señalado un tiempo distinto en el cual los árbitros emitan su
laudo, el tiempo de decisión será de 6 meses, con la posibilidad de ser
prorrogable o no, las veces que Sean necesario, bien de oficio o a solicitud de
las partes.
Cuando dice “de oficio o a solicitud de parte”, hace referencia a que, algunas
veces durante le proceso, pueden surgir ciertas pruebas o hechos importante, y
por ello, los árbitros requieran un poco más de tiempo para decidir.
En el artículo 624 CPC, se estableció que los fallos de los árbitros son inapelables.
Sin embargo, si los árbitros hubieren sido de derecho, se permite pacto en
contrario, siempre que conste en el compromiso. Esta apelación se hará para ante el
Tribunal Superior natural o para ante otro Tribunal de arbitramento que hayan
constituido las partes con ese fin.
Por su parte, la Ley de Arbitraje Comercial establece como único recurso contra el
laudo el Recurso de Nulidad.
Artículo 44. La nulidad del laudo dictado por el tribunal arbitral se podrá declarar:
a) Cuando la parte contra la cual se invoca demuestre que una de las partes estaba afectada
por alguna incapacidad al momento de celebrarse el acuerdo de arbitraje;
b) Cuando la parte contra la cual se invoca el laudo no hubiere sido debidamente
notificada de la designación de un árbitro o de las actuaciones arbitrales que así lo ameriten,
o no ha podido por cualquier razón hacer valer sus derechos;
c) Cuando la composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se ha ajustado a
esta Ley;
d) Cuando el laudo se refiera a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje, o
contiene decisiones que exceden del acuerdo mismo;
e) Cuando la parte contra la cual se invoca el laudo demuestre que el mismo no es aún
vinculante para las partes o ha sido anulado o suspendido con anterioridad, de acuerdo a lo
convenido por las partes para el proceso arbitral;
f) Cuando el tribunal ante el cual se plantea la nulidad del laudo compruebe que según la Ley, el
objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje o que la materia sobre la cual versa es
contraria al orden público.
Recurso de Nulidad
Una vez las partes consideren que el laudo puede acarrear nulidad, por
encuadrar en alguno de los casos ya establecidos, entonces las parte podrán
solicitar la nulidad de la decisión en tribunales.
El Art. 48 LAC, nos dice que los laudos deben ejecutarse de la siguiente manera:
Artículo 48. El laudo arbitral, cualquiera que sea el país en el que haya sido dictado, será
reconocido por los tribunales ordinarios como vinculante e inapelable, y tras la presentación
de una petición por escrito al Tribunal de Primera Instancia competente será ejecutado
forzosamente por éste sin requerir exequátur…
Es decir, que según este artículo, el laudo, sin importar el pais que lo emita, será
reconocido por los tribunales ordinarios con completa validez y de ejecución
inmediata, no pudiéndose apelar, pero en caso de que la parte perdidosa no lo
cumpliese voluntariamente, la otra parte podrá solicitar al Tribunal de 1era
Instancia, sin necesidad de llevar a cabo exequatur, que aplique las medidas
conducentes para su ejecución forzosa, entre esas medidas: ejecución del embargo,
o cualquier otro mecanismo que permita resarcir el monto a pagar establecido en la
decisión.
Fue necesario aclarar que, cuando definimos Exequatur, dijimos que se trata de un
procedimiento de derecho internacional privado, por medio del cual se
reconocen sentencias extranjeras. Esto se hace con el objetivo de simplificar el
trámite de documentos, similar al procedimiento de la Apostilla de La Haya. Ej: las
sentencia de divorcio entre personas de diferentes nacionalidades, para tener un
reconocimiento y validez en su país de origen, deben pasar por este procedimiento.
¿Es posible ejecutar un laudo arbitral en Venezuela , bien sea este dictado
por las leyes de nuestro país o de uno extranjero?. Al recordar el primer caso
de arbitraje conocido en Venezuela, está el del Sr. Antonio Fabiani, quien no
pudo ejecutar su decisión arbitral por renuencia de los tribunales nacionales de
ejecutar el mismo.
El mismo marcó un antes y un después en cómo se ejecutan los laudos; el caso fue
entre Venezuela y Francia, conocido como el caso Antonio Fabiani. El señor
Antonio Fabiani de origen francés y los hermanos Roncayolo de origen venezolano, en
vista de las discrepancias seguidas entre ellos como comerciantes, decidieron someter
su conflicto a arbitraje.
Artículo 523.- La ejecución de la sentencia o de cualquier otro acto que tenga fuerza de
tal, corresponderá al Tribunal que haya conocido de la causa en primera instancia.
Artículo 1º. Los supuestos de hecho relacionados con los ordenamientos jurídicos
extranjeros se regularán, por las normas de Derecho Internacional Público sobre la
materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales vigentes en
Venezuela; en su defecto, se aplicarán las normas de Derecho Internacional Privado
venezolano; a falta de ellas, se utilizará la analogía y, finalmente, se regirán por los principios
de Derecho Internacional Privado generalmente aceptados.
Es muy importante destacar la primera parte del articulo, pues señala que los
tratados, para que sus normas sean ejecutorias en el pais, deben estar
vigentes y haber sido ratificados, no solo suscritos.
Existen causales por las cuales se pude negar la ejecución de un Laudo, sin
importar el país que lo haya dictado. Estas causales están previstas, tanto en el
artículo 49 de la Ley de Arbitraje Comercial, como en el artículo V de la Convención de
las Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales
Extranjeras. Las referidas causales, comunes en ambos textos pero en distinto orden,
son las siguientes:
Cuando la parte contra la cual se invoca demuestre que una de las partes
estaba afectada por alguna incapacidad al momento de celebrarse el acuerdo de
arbitraje;
Conclusiones:
Con estas dos conclusiones, parece quedar claro el punto de la ejecución, sin
embargo, ello no excluye que se pudieren presentar problemas a nivel de tribunales por
desconocimiento del tema.
Igualmente, y para cerrar, hicimos una breve mención sobre cómo se deben
revisar los tratados mencionados al momento de analizarlos, debiendo revisar
primero las firmas, fecha de ratificación, reservas que la nación se haya hecho, y
países que lo suscribieron.