TEMA 11. Derecho Procesal Civil Internacional .

1. ¿Explique la determinación de la jurisdicción o competencia procesal

internacional?

La disciplina del Derecho Procesal Civil Internacional está regulada en los

capítulos IX, X y XI, artículos 39 a 52, 53 a 55 y 56 a 62, respectivamente, de la
Ley de Derecho Internacional Privado ("LDIP"). Allí se consagran
reglas sobre la jurisdicción, la competencia, la eficacia de las sentencias
extranjeras, la forma de los actos procesales, la cooperación judicial internacional,
la aplicación del derecho extranjero y los recursos procesales. La LDIP igualmente
regula la prueba de los actos en su artículo 38. Se extiende, por lo tanto, a todas
las áreas del Derecho Procesal Civil Internacional. Acoge así la LDIP una
concepción amplia del Derecho Internacional Privado. Esta exposición sin
embargo, se limita a discutir lo relativo a la jurisdicción, la competencia interna -
que no es propiamente tema del Derecho Procesal Civil Internacional, pero sí
íntimamente relacionado-, la regulación de jurisdicción, la litís pendencia
internacional y la eficacia de las sentencias extranjeras. La jurisdicción en el
derecho internacional privado tiene como fin crear derecho con valor internacional
concentrados en la competencia legislativa, en la judicial y en la competencia
ejecutiva de un estado cuando un tribunal debe resolver un proceso que pertenece
al ámbito del derecho internacional. La jurisdicción se encuentra delimitada por la
legislación a que pertenece, la cual determina su alcance y la legislación puede
prohibir el conocimiento de los litigios que nazcan en el extranjero, produciendo lo
que se denomina conflicto de competencia negativa, cuando en un problema
interno se plantea un conflicto de competencia o de jurisdicción siempre habrá un
tribunal superior que dirimirá la controversia; pero cuando el tribunal declara
competente al otro país, y este a su vez declara competente al primero, no
habiendo un tribunal superior, puede aparecer la negación de justicia. Algunos
autores aconsejan el aumento de o la extensión de la competencia judicial por
fuera de las limitaciones que la ley impone, con base a la equidad.
2. ¿Defina que es la inmunidad de jurisdicción?

Es la cual aparece cuando existe una controversia de derecho privado entre dos
Estado, pues ninguno de ellos podrá pretender que otro se someta a la decisión
de sus tribunales. La doctrina ha tratado de establecer la diferencia del “jus
imperii” del estado en ejercicio de su poder y autoridad, y el “jus gestione” donde
actua como ente privado También existe la inmunidad de jurisdicción para ciertos
extranjeros privilegiados que gozan de inviolabilidad personal y de domicilio, tales
son los jefes de estado y de gobierno y los agentes diplomáticos. 

3. ¿Que son los convenios de las partes?

La voluntad de las partes también es admitida para la determinación de la

competencia, pero con las limitaciones contempladas, en las consideraciones del
orden territorial y de orden público de cada estado. 

4. ¿Que es el tratamiento del extranjero en el proceso?

El nombramiento de los árbitros, su aceptación, los poderes acordados y el

procedimiento arbitral será acordado por las y en su defecto a la ley del Apis
donde se ha de efectuar, teniendo como limitante el respeto de los derechos de la
defensa y al orden público del país en el que posteriormente se pida el
reconocimiento y ejecución de la sentencia o laudo.

Ya anotado que el procedimiento ha de ajustarse a lo acordado por las partes,

entre ellos, el lugar del arbitraje y el derecho de país lo ha de regular, pero si
ambas designaciones recaen en distintos estados, pudiera ocurrir que la
inconciencia produjera la ineficacia, por ellos algunas convecciones estipulan que
en ausencia de la voluntad de las partes, el procedimiento debe ajustarse a lo que
la misma convención establece y no a la ley del lugar donde se lleva a efecto el
arbitraje. El arbitraje puede ser administrado por reconocidas instituciones de
arbitraje internacional, tales como la Cámara de Comercio Internacional, el Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a las Inversiones (Ciadi), o la
Corte de Arbitraje Internacional de Londres, o puede realizarse de manera ad hoc,
conforme a los procedimientos especificados por las partes o establecidos por el
tribunal arbitral. 

5. ¿Explique el régimen de la prueba en los conflictos procesales de

derecho internacional privado?

Entre los medios de prueba idóneos que se usan tenemos: -Certificaciones:

informes emitidos por entidades dando cuenta la existencia de una ley en un país.
-Informes oficiales: Son requerimientos judiciales que se hacen por vía judicial al
país cuya legislación se pretende conocer. -Prueba Pericial: Son informes que
prestan algunas entidades sobre el conocimiento que tienen de una ley extranjera.
-Prueba Instrumental: Son copias legalizadas incorporadas a un proceso a petición
de parte mismas que se hallan debidamente legalizadas

La prueba, presenta aspectos cuyo examen interesa al Derecho Internacional

Privado, ya que el periodo probatorio en los procesos internacionales tiene
problemas que le son propios y que corresponde resolver al Derecho Procesal
Internacional. En efecto, intentada la acción, traída a juicio la parte demandada por
medio de la citación, esta alega a su defensa la cual puede estar constituida por
excepciones, llamadas vigentes, llamadas en el Código de Procedimiento Civil,
Los problemas que se le plantean al Derecho Internacional Privado, son los que se
refieren al onus probandi, o sea a quien incumbe la prueba, la admisión de los
diversos medios de prueba, la manera de rendirla y su apreciación. El Derecho
Internacional trata de dilucidar qué ley debe regir la carga por la prueba, o
tratándose de una relación o acto jurídico o un hecho que haya ocurrido en el
extranjero. Es la ley del Juez que conoce del asunto o debe ser la ley que rige la
relación jurídica litigiosa. La solución depende del concepto que se tenga de las
pruebas.
6. ¿Explique su fundamento?
El Juez debe aplicar el derecho más conforme con la naturaleza propia de la
relación. Tal Derecho podrá ser Local, del país del Juez o podrá ser el Derecho de
un país extranjero. para la decisión de un asunto controvertido, sometido a su
jurisdicción, debe aplicar una ley, o un derecho, sin distinguir si es nacional o
extranjero.

7. ¿Señale sus requisitos?

En principio sus leyes tienen efecto territorial, su efecto y aplicación llega hasta
donde llegan sus limites. Requisitos para aplicar la ley extranjera:
• Debe existir una relación jurídica que reclama la aplicación de una ley extranjera.
• Debe existir una situación conflictiva «en la cual una de las partes o las dos
reclama que el problema se resuelve haciendo aplicación de una ley sustantiva a
la ley normal del foro»

8. ¿Explique sus limitaciones en la aplicación de la ley extranjera?

Son obstáculos que se oponen a la situación en que se rija en una legislación
Estos obstáculos son denominados limitaciones a la aplicación a la ley extranjera
competente. De dos manera El de orden Publico El fraude a la ley

9. que es el arbitraje comercial internacional.

El Arbitraje Comercial Internacional es un tema de particular relevancia para

comerciantes que prefieren invertir en países con mayor estabilidad política,
marcos legales claros y mercados consolidados. La presencia de estas
condiciones son clave para asegurar que sus disputas se resolverán en
concordancia con las disposiciones contenidas en las cláusulas arbitrales que han
suscrito y que las sentencias que de ellas se deriven se ejecuten en los tribunales
nacionales conforme con los principios y las normas aceptados a nivel
internacional.
10. ¿Como es el régimen legal en Venezuela?

El Arbitraje Comercial Institucional en Venezuela ya no es una novedad. Después

de once años de la entrada en vigencia de la Ley de Arbitraje Comercial, las
empresas y sus abogados nos hemos acostumbrado a acudir a ese mecanismo de
solución de disputas. Hoy podemos afirmar que Centros de Arbitraje
Institucionales como el Centro Empresarial de Conciliación y Arbitraje (CEDCA) y
el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Caracas, han brindado
escenarios ágiles, eficientes y confiables para la solución de controversias
comerciales en Venezuela. Los temores acerca de si ese mecanismo de solución
de controversias iba o no a ser aceptado por los tribunales ordinarios de la misma
manera que una sentencia proveniente de ellos, quedaron en el pasado. Desde
luego, en estos once años el Arbitraje en Venezuela ha tenido altibajos en lo que
se refiere a su aceptación por los tribunales ordinarios, lo cual es lógico con
cualquier nueva institución que requiere de afinación en el tiempo. Sin embargo,
hoy podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que el Arbitraje Institucional es un
mecanismo aceptado y absolutamente recomendable en el área comercial. La
incorporación del Arbitraje dentro del sistema de justicia en la Constitución del 99
fue sin duda el mayor logro en el proceso de consolidación del Arbitraje.

11.¿Qué importancia tiene el derecho internacional privado para los

extranjeros?

La utilidad del derecho internacional privado tiene que ver con determinar a qué

instancia de cada nación le corresponda cada caso. ... Esta es la forma en la que
este derecho contribuye con el orden y progreso de los conflictos legales que
tengan lugar en el marco internacional.

12.¿Qué es el derecho Procesal internacional Privado?

El derecho internacional privado es aquella rama del derecho que tiene como

objeto los conflictos de competencia internacionales, los conflictos de
leyes internacionales, la cooperación procesal y determinar la condición jurídica de
los extranjeros.

13.¿Cómo se aplica el derecho extranjero en Venezuela según su

legislación?

El Derecho extranjero que resulte competente se aplicará de acuerdo con los

principios que rijan en el país extranjero respectivo, y de manera que se realicen
los objetivos perseguidos por las normas venezolanas de conflicto.

14. ¿Cómo se prueba el derecho extranjero?

El documento extendido por fedatario público es el medio de prueba más

extendido en nuestros Tribunales, y que aunque venga a determinar la vigencia y
contenido, queda limitado por la falta de interpretación y de aplicación de la norma
al caso concreto.

15. cuál es la validez de la cláusula del arbitraje

Para Ia validez de la cláusula compromisoria debe existir una manifestación de
voluntad inequívoca y expresa de las partes involucradas de sustraer el
conocimiento de !a causa de !os tribunales ordinarios, ya que el arbitraje es una
excepción a la competencia constitucional que estos detentan para resolver, por
imperio de Ia ley, todas las demandas que les sean sometidas por los ciudadanos
para su conocimiento, en uso del derecho constitucional de la tutela judicial
efectiva de sus derechos e intereses, previsto en el artículo 26 de la CRBV. En
consecuencia, visto que en el caso de autos, de la redacción de Ia cláusula se
desprende que ciertos asuntos podrían sustraerse o no del conocimiento del poder
judicial, evidenciándose una situación de inseguridad jurídica para las partes, la
Sala considera que Ia cláusula invocada por Ia parte demandada, a los fines de la
derogación de la jurisdicción que corresponde a los tribunales venezolanos para
conocer el asunto de autos, carece de Ia eficacia jurídica necesaria a tales fines.
TEMA 12. Reconocimiento y Ejecución de Sentencias y Laudos Extranjeros.

1.¿Que es el exequátur?

Jurídicamente se entiende por exequátur el reconocimiento jurídico u

homologación que un Estado otorga a las sentencias judiciales emanadas por los
tribunales de otro estado, para que las mismas puedan tener validez. La
legislación venezolana regula la materia relativa al exequátur en forma dispersa y
a través de diferentes normas contenidas en: la Ley de Derecho Internacional
Privado (Capitulo X relativo a la Eficacia de las

Sentencias Extranjeras en Venezuela de 1998), el Código de Procedimiento Civil

(Título X la eficacia de los actos de autoridades extranjeras de 1990) y la Ley
Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia (2010).

2. ¿Cuáles son los requisitos de fondo y forma?

Requisitos de Fondo El Art. 851 del CPC establecía los requisitos de fondo para
que a la sentencia extranjera pueda darse fuerza ejecutoria en Venezuela y fué
derogado por el artículo 53 de la LDIP, el cual establece que:

1. Las sentencias deben haber sido dictadas en materia civil o mercantil o, en

general, en materia de relaciones jurídicas privadas;

2. Las sentencias deben tener fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la ley del
Estado en el cual han sido pronunciadas;

3. Las sentencias no deben versar sobre derechos reales respecto a bienes

inmuebles situados en la República o que no se haya arrebatado a Venezuela la
jurisdicción exclusiva que le correspondiere para conocer del negocio;

4. Los tribunales del Estado sentenciador deben tener jurisdicción para conocer de
la causa de acuerdo con los principios generales de jurisdicción consagrados en el
Capítulo IX de esta Ley;
5. El demandado debe haber sido debidamente citado, con tiempo suficiente para
comparecer, y que se le hayan otorgado en general, las garantías procesales que
aseguren una razonable posibilidad de defensa;

6. La sentencia no debe ser incompatible con sentencia anterior que tenga

autoridad de cosa juzgada; y que no se encuentre pendiente, ante los tribunales
venezolanos, un juicio sobre el mismo objeto y entre las mismas partes, iniciado
antes que se hubiere dictado la sentencia extranjera.

3. ¿Cuáles son los requisitos de forma?

Requisitos de forma Por su parte el artículo 852 del CPC establece los requisitos
formales del exequátur.

1. El exequátur debe presentarse de forma escrita mencionando la persona

que lo pida, su domicilio o residencia y la persona contra la cual haya de
obrar la ejecutoria, y su domicilio o residencia.
2. La solicitud deberá acompañarse con la sentencia de cuya ejecución se
trate, con la ejecutoria que se haya librado y la comprobación de que se
han cumplido los requisitos de fondo, todo en forma auténtica y legalizado
por autoridad competente.“
3. El requisito de la legalización se puede lograr en muchos casos a través de
una apostilla, que físicamente consiste en un sello especial que se agrega a
los documentos por la autoridad extranjera competente y que tienen su
base legal en el Convenio de la Haya de 1961 mediante el cual se suprime
a exigencia de la legalización de los documentos públicos extranjeros.
4. Además se requiere que la sentencia extranjera sea traducida al idioma
español por “interprete público”. (Artículo 185CPC) La jurisprudencia
venezolano es bien estricta en cuanto ha este requisito como se observa en
la decisión de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia
del 2008.
4. ¿Cuándo se ve reflejada la eficacia de las sentencias?

La eficacia de la sentencia se ve reflejada cuando es ejecutada satisfactoriamente

tanto en el territorio nacional como en el extranjero, y el procedimiento para
reconocer dichas sentencias es el exequátur.

5.¿Por qué es importancia tiene el exequátur?

El método del exequátur es de gran importancia ya que permite a los Estados que

la aplican el poder tener una esfera más amplia en cuanto a la aplicación de
sus leyes, tomando en cuenta el principio de reciprocidad; por otro lado les
proporciona seguridad en tanto las sentencias dictadas por ellos no quedaran
ilusorias, es decir, no habrá cabida al fraude procesal de los individuos ya que se
aprovecharían de dicha situación.

6. ¿Qué es el sistema de Inejecución Absoluta?

Consiste en el no reconocimiento de la sentencia judicial extranjera, es decir que

dicha sentencia no produce efecto de cosa juzgada, y por ende no puede ser
ejecutada. Cuando el individuo favorecido en la sentencia extranjera quiera
reclamar sus derechos favorecidos en el exterior tendrá que ser promovido dentro
de la jurisdicción interna como un nuevo juicio. Este sistema fue adoptado por
Holanda, Bélgica y por los países anglosajones.

7. ¿Explique la Ejecución plena sin exequátur pero previo cumplimiento de

requisitos formales?

En este caso la sentencia extranjera produce efectos sin que sea necesario un
nuevo procedimiento previo de exequátur, esto siempre que dicho fallo cumpla con
ciertos requisitos formales. Esta eficacia se conserva aun cuando los órganos
jurisdiccionales nacionales en un proceso distinto de aquel en cual se invoque la
sentencia que tenga que determinar si la misma cumple con las exigencias de
la nación, dicha decisión es de pura declaración de certeza sin que ello afecte en
alguna forma la eficacia de la sentencia misma, pues ella se conserva
independientemente de aquel otro proceso. Alemania adopto este sistema.

8. ¿Que es Ejecución Automática?

Este sistema señala que la sentencia extranjera toma plena eficacia sin el
seguimiento del procedimiento de los órganos jurisdiccionales, es decir una vez
dictado el fallo no necesita el exequátur para gozar de eficacia. La sentencia
extranjera es integra, sin importar que estas cumplan con los requisitos exigidos.

9. ¿Dónde se solicita el Exequátur?

La Solicitud de Exequátur debe realizarse ante los Juzgados o Tribunales

correspondientes según el orden que se tratara y su competencia para decidir
dependiendo de la materia en que verse la sentencia extranjera.

10. ¿Cómo se presenta la solicitud de exequátur como libelo de demanda?.

Se presentará por escrito en el cual se exprese la persona que lo pida, su

domicilio o residencia, la persona contra la cual haya de obrar la ejecutoria, y su
domicilio o residencia. La solicitud deberá acompañarse con la sentencia de cuya
ejecución se trate, con la ejecutoria que se haya librado y la comprobación de los
requisitos indicados en el artículo siguiente: todo en forma autentica y legalizado
por autoridad competente. (Art. 853 C.P.C)

11. ¿Qué es la extradición?

Es el acto de cooperación internacional mediante el cual un Estado hace una

entrega a otro, previa petición o requerimiento, de un delincuente que se
encuentra en su territorio para ser juzgado por el delito cometido o bien para que
cumpla la pena impuesta.
12. ¿Qué es el asilo político?

Es el derecho que tiene una persona a no ser extraditado de un país a otro que lo
requiere para juzgarle por delitos políticos.

13. ¿Qué es el exequátur en Venezuela?

Sentencia Extranjera su Ejecución en Venezuela. Cuando un juez en el exterior,

dicta una sentencia que abraza a un venezolano aplica el exequatur. Por tanto se
deberán cumplir unos trámites previos para poderla ejecutar y-o hacer efectiva en
Venezuela.

14. ¿Explique la competencia para lograr de la sentencia extranjera su

ejecución en Venezuela?

Si el procedimiento judicial seguido fue de naturaleza contenciosa: Corresponderá

al Tribunal Supremo de Justicia. Arts. 850 CPC, primera parte del
encabezamiento. (Saber más). Arts. 850 CPC, primera parte del encabezamiento.
Si el procedimiento judicial seguido fue de naturaleza graciosa: Corresponderá a
los Tribunales Superiores del lugar donde se quiera hacer valer la sentencia. Art.
856 CPC. Es necesario haber sido cualquiera de los sujetos que fueron parte en el
proceso extranjero. Para poder accionar la ejecución. Es lo que llamamos tener
cualidad activa. El demandado debe tener la cualidad pasiva. Haber sido parte
contra la cual obra la ejecutoria

15. ¿Cuáles son los efectos Jurídicos  producidos por el reconocimiento de

una sentencia extranjera por los Tribunales  Venezolanos?

Efecto Registral.

El reconocimiento conlleva a que se estampe una nota marginal de la sentencia de

Exequátur de divorcio por los órganos competentes: Registro Civil, Registro
Principal y Registro Electoral.
Efecto de Cosa Juzgada.

El cual impide que los Tribunales Venezolanos vuelvan a conocer de una

separación judicial, un divorcio o una nulidad que ya ha sido resuelto por un juez
extranjero.

Efecto Constitutivo.

La Sentencia Extranjera tendrá efectos jurídicos frente a terceros en todo el

territorio  de la República Bolivariana de Venezuela, una vez que sea estampada
una nota marginal de la sentencia del Exequátur de divorcio por los órganos
competentes: Registro Civil, Registro Principal y Registro Electoral.