World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 10 - 11 PDF

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent
Volumen 05 - [Web Novel]
Página 1
Página 2

[Web Novel]
Volumen 05
Autor: Neko, Kouichi

Ilustrador: Nardack
Traducción al español: Jaden

Facebook: True Flames Project
Página 3
INDICE
Volumen 10 - Un Nuevo Viaje................................................................................................... 5
Capítulo 57 - Y Todavía… No Nos Hemos Ido De Viaje ....................................................... 5
Capítulo 58 - Un Nuevo Nombre ......................................................................................... 19
Capítulo 59 - Donde Quiera Que Vayas .............................................................................. 35
Capítulo 60 - La Visita A La Tumba .................................................................................... 56
Capítulo 61 - Familia ........................................................................................................... 73
Capítulo 62 - La Reunión Impactante .................................................................................. 91
Capítulo 63 - Saludos De La Familia Noel ........................................................................ 112
Volumen 11 – Allegados ....................................................................................................... 129
Capítulo 64 - Los Verdaderos Sentimientos De Un Niño .................................................. 129
Capítulo 65 - El Yo Del Pasado Y Del Presente ................................................................ 143
Capítulo 66 - Lo Que Ambos Comprendieron ................................................................... 157
Capítulo 67 - Como Padre, Como Sirviente ...................................................................... 173
Intermedio – 01 [G] Aparece ............................................................................................ 192
Página 4
Volumen 10 - Un Nuevo Viaje
Capítulo 57 - Y Todavía… No Nos Hemos Ido De Viaje
Después de que nos graduamos, nos fuimos de Diamond Cottage y nos alojamos en la posada
‘Spring Breeze’s Perch’ después de una larga ausencia.
Cuando le informé a la dueña de la posada, Rona-san, que íbamos a viajar, nos deseó suerte
sintiendo pesar, y nos alojamos en una habitación cara por un precio razonable como servicio
especial por esta vez. Cuando llegué a esta ciudad, tuvimos una habitación para tres personas,
pero ya que nuestro número aumentó con Reese, pedimos otra habitación.
Nos quedaremos aquí por hoy y nuestro plan es viajar mañana por la mañana después de
obtener las cosas que le pedí a la Compañía Galgan. En ese momento, nuestros conocidos,
la princesa Lifell y Mark, vendrán a despedirnos.
Ahora es poco antes del anochecer, pronto se pondrá más oscuro. Emilia y Reese no se
quedarán en nuestra habitación, así que vinieron tranquilamente a nuestra habitación para
pasar el tiempo.
Sería bueno disfrutar de nuestra cena poco a poco, pero ya que tenemos un poco de tiempo,
decidimos mostrar nuestras caras a la compañía Galgan para prepararse para mañana.
Entregamos nuestras llaves a Rona-san y salimos de la posada con Reus, que estaba
inusualmente excitado, liderando al grupo hacia la Compañía Galgan.
[Estoy deseando ver esto ya que no lo he visto todavía. ¿Lo diseñaste tú, Aniki?] (Reus)
[Ahora que lo pienso, Reus no lo ha visto todavía. Por favor, espéralo con interés.] (Emilia)
[A pesar de que parece ordinario, está equipado con mejores funciones en comparación con
la que los nobles usan. Parece una casa pequeña.] (Reese)
En un día, cuando quedaba un año antes de la graduación, pensé en qué cosas eran
necesarias para el viaje y lo primero que vino a mi mente fue el método de transportar nuestro
equipaje. Es bueno entrenar las manos y los pies caminando, pero dado que hay un límite de
cuánto equipaje puedes llevar en la mano, sólo puedes llevar un número mínimo de cosas.
Así, es el turno del carruaje. La razón por la que quiero viajar es porque quiero ver cosas
inusuales y lugares de interés, por lo que necesitaré un carruaje para hacer del viaje cómodo
y viajar tranquilamente. Como todavía quedaba tiempo, el transporte para nuestro uso personal
fue hecho en colaboración con la Compañía Galgan.
Cuando comprobamos su estado hace varios días, Reus fue a la tienda de Grant, el herrero
especialista, y le confió a su “compañero”, [Silver Fang], por lo que no pudo ver el carruaje.
Página 5
[Yo sólo he dado sugerencias y no soy quien lo hizo. Sin embargo, el carruaje está equipado
con varias características nuevas. Al menos puedo garantizar su funcionalidad.] (Sirius)
[¿Es así? Quiero ver el carruaje que hizo Aniki.] (Reus)
[Ese carruaje se convertirá en la casa de Sirius-sama y nosotros. Huhu… Dormiré junto a
Sirius-sama en el carruaje.] (Emilia)
[¡Eh!? ¿Es así? Con ese espacio, es difícil no pegarse el uno al otro cuando todo el mundo
esté durmiendo.] (Reese)
[Correcto. Puedo entrar en contacto con Sirius-sama legalmente.] (Emilia)
Emilia tiene un ligero ronquido, pero como hay un saco de dormir para dormir al aire libre,
planeo dormir fuera a menos que llueva. En primer lugar, deberíamos tener un vigía afuera,
así que las posibilidades de satisfacer sus deseos son baja.
No… si es Emilia, todo está bien mientras haya posibilidad, y probablemente no se desanime
por ello.
Comparadas a Reus, esas dos tienen diferentes razones para estar animadas. Y entonces
llegamos a la Compañía Galgan.
Recibiré el carruaje aquí mañana. Mientras que seríamos despedidos por nuestros conocidos,
nos iríamos al viaje, pero…
[¡Lo siento, señor! La verdad es que la preparación para el carruaje no se ha completado

todavía.] (Zack)
Y se arrodilló de repente. En el momento en que llegué a la Compañía Galgan y entré en la

oficina del gerente, Zack se arrodilló en el suelo y se disculpó sinceramente. O tal vez debería
decir que ya estaba arrodillado en el suelo mientras pensaba.
[No, por favor explicalo primero antes de disculparte. Eres más o menos un gerente para esta
sucursal, así que no te arrodilles fácilmente.] (Sirius)
[Entendido. Por el momento, por favor, tome asiento en el sofá.] (Zack)
Zack nos sugirió sentarnos en el sofá. Se sentó en el lado opuesto, y bajó la cabeza otra vez.
[Una vez más, lo siento mucho, señor. El carruaje no está listo todavía y es poco probable que
esté listo para mañana.] (Zack)
[¿Qué pasó? ¿No se había completado ya el transporte y puesto a bordo las cosas
necesarias?] (Sirius)
[Eso está perfecto. Todas las cosas de la lista fueron cargadas, y la comprobación de las
funciones incorporadas también está perfecta. Y se puede mantener durante más de una
década.] (Zack)
[Si ese es el caso, ¿cuál es el problema entonces?] (Sirius)
[A decir verdad, todavía no hay caballo para el carruaje.] (Zack)
Página 6
El caballo para el carruaje de alguna manera no llegó. Compró el caballo de un lugar famoso
conocido por criar buenos caballos, pero no llegó en la mañana y parecía que había un
mensaje.
[Aunque planeé preparar un caballo espléndido para el señor y los otros, esto es lo que
sucedió. No estoy calificado como comerciante por hacer que mi cliente habitual espere.]
(Zack)
[¿No estaría bien preparar otro caballo?] (Sirius)
[Hay una escasez de suministros de caballos. Creo que si espera un poco, el problema podría
resolverse, pero es imposible prepararlo inmediatamente. He oído esto de los comerciantes,
que hay que esperar por lo menos durante tres días después de ordenarlo.] (Zack)
Zack suspiró después de explicar la situación actual, pero le dije que no se preocupara.
No habrá problema si no salgo mañana, y eso es porque la situación era mala. Parece que
llevará al menos tres días hasta que llegue un caballo diferente y me preocupa qué hacer
durante ese tiempo, pero Reus se puso de pie y apretó con fuerza su puño.
[Bueno, ¿está bien si tiro del carruaje? Puede ser entrenamiento para mí.] (Reus)
[Rechazado.] (Sirius)
[Es verdad, Reus. Sería desagradable que te pares de manos y rodillas y tires del carro. Serías
azotado por Sirius-sama, ¿no lo sabes?] (Emilia)
[No tengo ningún problema por ser azotado por Aniki.] (Reus)
[Bueno, tampoco me importaría si es Sirius-sama.] (Emilia)
[De todos modos, la discusión no va a ninguna parte, y no habrá tal cosa.] (Sirius)
Dejando a un lado lo de arrodillarse y lo de las las manos y las rodillas, debería intentar dejar
que Reus tire del carruaje. No se destacó, pero los que vieron la escena pusieron ojos fríos.
Paré a los hermanos porque se comportarían imprudentemente si los dejaba. Debido a eso,
tuve que pensar en nuestro plan futuro de nuevo.
[¿Estamos varados por al menos tres días? Entonces, ¿qué vamos a hacer?] (Emilia)
[¿Hay alguna petición que podamos aceptar del gremio?] (Sirius?)
[¿Es así, Señor? He oído que hay muchas peticiones relacionadas con los caballos
introducidos por el gremio.] (Zack)
Según Zack, parece que hay una petición para exterminar monstruos en un pueblo al oeste de
aquí.
Parece que el pueblo cría caballos y tiene un pastizal, y es donde Zack compró nuestro caballo.
Tras investigar, el caballo que compró hace unos días al parecer fue atacado por un monstruo
y esa fue la razón por la que no llegó.
Página 7
Y entonces, Zack oyó hablar de la solicitud de exterminio de monstruos que fue enviada al
gremio.
[Llegar al pueblo no tarda más de medio día a pie, y obtendrás cualquier caballo que haya
sobrevivido como recompensa por la solicitud, ¿qué te parece?] (Zack)
[Bueno, en lugar de esperar, ¿sigamos adelante?] (Sirius)
[Incluso si no consigues nada, el caballo probablemente esté preparado para cuando regreses
aquí. No me importa esto, puedes seguir adelante si quieres.] (Zack)
En el caso de que traiga de vuelta un caballo, puedo hacer que otras personas compren el
caballo que está preparado para mí, y tampoco me importa.
[Lo he decidido. Lo siento, pero quiero que prepares comida para unos pocos días.] (Sirius)
[Sí, la prepararé de inmediato.] (Zack)
[Ya que habrá gente que vendrá a vernos mañana, por favor, cuéntales sobre la situación.]
(Sirius)
[¿Son sus conocidos, Señor? No lo entiendo bien, pero me molesta un poco el haber tenido
que bajar la cabeza a esas personas. Especialmente el par de maestros de escuela y la
hermosa mujer que siempre anda con un rabbitkin y un hombre que se ve genial, son muy
estrictos con los pasteles e incluso el chef tuvo ojos llorosos. ¿Qué clase de personas son?]
(Zack)
… Lo siento, fui yo quien introdujo a esa gente aquí. Creo que dado que tuvieron experiencias
personales conmigo, se vuelven estrictos cuando se trata de pastel. Quiero que perseveres
incluso cuando ya no esté aquí.
Después de que recibimos nuestro equipaje, fuimos al gremio de aventureros para recibir la
solicitud contada por Zack.
Había un montón de gente en la recepción a cargo de las peticiones. Sin embargo, hablamos
con la mujer que estuvo a cargo de nuestro registro de gremio. Ella conoce nuestras
capacidades, así que tenemos menos problemas para explicar.
[Bienvenido. Aah, ¿no es Sirius-kun? ¿Qué puedo hacer por ti hoy?] (Recepcionista)
[He venido a aceptar una petición. Oí un rumor de que los caballos de un pueblo determinado
fueron atacados por demonios.] (Sirius)
[Aah, así que hoy has venido para esa petición. Dejando eso de lado, ¿está bien aceptar una
solicitud? ¿No ibas a viajar mañana?] (Recepcionista)
Ya que estuve involucrado en una clase del gremio antes de que Emilia y los otros lo supieran,
vine aquí muchas veces por esa clase. Cuando Emilia y los otros alcanzaron el octavo rango
se hicieron buenos amigos con la recepcionista, así que ahora nuestra relación mejoró a una
pequeña charla.
Página 8
[La verdad es que necesitamos un caballo. Hemos ordenado un caballo de esa aldea, pero oí
que algo sucedió en ese momento. Planeo aceptar la petición e investigar a pie.] (Sirius)
[Ya veo. Bueno, ¿puedes mostrarme tu tarjeta de gremio para recibir la petición?]
(Recepcionista)
El procedimiento para recibir una petición es tomar la solicitud por escrito que está adjuntada
en una pared, entregarla en la recepción, verificar las tarjetas de gremio de los miembros
participantes, y llenarlo con nuestra firma en la solicitud por escrito.
Después de eso, la tarjeta será devuelta junto con la solicitud por escrito, tendrás una firma de
la administración al completar la solicitud, regresar al gremio y obtener la recompensa después
de reportar la información.
[Acerca de la solicitud escrita, todavía no ha sido puesta en la pared. ¿Estará bien si la

aceptamos?] (Sirius)
[A decir verdad, eso no es bueno, pero hay una solicitud de investigación para aventureros
principiantes.] (Recepcionista)
[¿Investigación? Por la historia que escuché, se trata de exterminar monstruos.] (Sirius)
[Es cierto, el monstruo salió y atacó a los caballos, pero nadie sabe qué tipo de monstruo es.
Hubo un caso similar en el pasado en el que un aventurero veterano fue enviado y él asumió
que el monstruo era un goblin, por lo que él y la administración tuvieron una disputa.]
(Recepcionista)
[Ya que no saben qué tipo de enemigo es, la solicitud de exterminio de monstruos no se ha
puesto todavía, en cambio sólo han puesto la solicitud de investigación. Y la recompensa
también es pequeña.] (Sirius)
[Así es como es. Estaría bien si está al nivel de un goblin, pero hay información incierta diciendo
que un gran monstruo blanco fue visto. Hubo una cantidad considerable de caballos
desaparecidos, por lo que hay una alta posibilidad de que un monstruo de gran tamaño coma
esa cantidad. En mi opinión, incluso la solicitud de investigación es probablemente grave para
aventureros principiantes.] (Recepcionista)
Cuando miro la petición escrita que traje, se trataba de la solicitud de investigación de

monstruos del pueblo de Gort, y la recompensa es de dos monedas de plata. Si se trata de
una solicitud de investigación, una moneda de plata estaría bien, pero como hay una gran
distancia, se agregó otra moneda.
[Pero si es Sirius-kun y los otros quienes lo hacen, no habrá ningún problema. Por lo tanto,
¿pueden manejarlo? Bueno, ustedes han exterminado duendes durante una solicitud de
investigación, y cazaron a un gran monstruo para una solicitud de recolección.] (Recepcionista)
Cuando miré hacia atrás, los discípulos apartaron en silencio sus ojos. A pesar de que es una
historia de hace un año, todavía se habla de ello hasta ahora, tal vez porque da un enorme
shock. Digan lo que digan, lo siento por mis discípulos.
Página 9
[Sabes, una recepcionista también tiene la tarea de recomendar peticiones adecuadas para
los aventureros. Cuando Sirius-kun y los otros vengan más tarde, voy a presentar la solicitud
de inmediato, por lo que está bien para ustedes aceptar la solicitud, y no tienen que
preocuparse de ello.] (Recepcionista)
[Si ese es el caso, permítame ser honesto. ¿Hay alguna otra información acerca de la
solicitud?] (Sirius)
[Sí, ya que aún no hay mucha información, esto se ha convertido en una solicitud de
investigación. Muchos caballos fueron atacados y un gran monstruo blanco fue visto. Y fue
visto en las profundidades de las montañas cercanas al pueblo de Gort.] (Recepcionista)
[Entendido. Bueno, entonces iremos mañana.] (Sirius)
[Buena suerte. ¡Oh si! Esto no está relacionado con la búsqueda, pero en las profundidades
de la montaña cercana al pueblo de Gort…] (Recepcionista)
Después de que recibimos la solicitud por escrito, dejamos el gremio y volvimos a la posada
‘Spring Breeze’s Perch’.
Aunque el pueblo está a medio día de distancia, es mejor prepararse ya que vamos a ir a las
profundidades de la montaña después de llegar al pueblo. Después de confirmar las
herramientas y la comida preparada por Zack, fuimos al comedor ya que ya era hora de cenar.
[A pesar de que vamos a viajar, sucedió algo como esto, ¿eh…? ¿Noel-nee no nos pidió ir
pronto?] (Emilia)
[Debemos ir inmediatamente una vez que obtengamos el caballo.] (Reus)
Mientras comía la especialidad de la posada, serpiente Jya-Ora, parece que Reus y Emilia
estaban ansiosos por ver a Noel y a los otros. Pero no olviden que hay un lugar al que debemos
ir primero.
[No, hay un lugar al que iremos antes de ir donde Noel. Vamos a visitar juntos la tumba de
madre.] (Sirius)
[Oo… es cierto. No estará bien si no informamos a Elena-san, ¿verdad?] (Emilia)
[Debemos demostrarle que hemos crecido a Elena-san.] (Reus)
Cuando oyeron hablar de la visita a su tumba, éstos asintieron con una sonrisa suave. Debo
informar de mi crecimiento también, así como de la adición de un nuevo discípulo.
Reese sólo escuchó la historia de madre, así que me preguntó mientras amontonaba el plato
para su cuarta comida.
[Eso… Elena-san, ¿verdad? ¿Estará bien que vaya con ustedes?] (Reese)
[Está bien, quiero que vayamos juntos. Tengo que presentarte ante madre correctamente.]
(Sirius)
[Sí, debo reportarme a Elena-san como discípula de Sirius-san.] (Reese)
[Debes decirle apropiadamente que eres mi amiga cercana.] (Emilia)
[Por supuesto.] (Reese)
Página 10
Cuando miré a las dos compartiendo su comida felizmente, estoy muy contento de poder viajar
junto con Reese. Debo protegerla como hombre, y no sólo porque sea mi discípula. Además,
si algo ocurre, seré asesinado por la princesa y el rey.
Después de terminar nuestra comida, volvimos a nuestras propias habitaciones, pero Emilia y
Reese no volvieron a su habitación. Bueno, yo ya me esperaba esto, no habrá problema si
vuelvo antes de dormir, ¿verdad? Mientras todos pasan su tiempo tranquilamente, Reus, que
está manteniendo ‘Silver Fang’, notó algo y levantó la vista.
[Oye, Aniki. Una vez que nos reunamos con Noel-nee y los otros, ¿qué vamos a hacer?] (Reus)
[Reus, no tiene sentido hablar de esas cosas, ¿sabes?] (Emilia)
Emilia, que estaba tejiendo, respondió con expresión de asombro, pero la verdad es que ya lo
había pensado. Es importante para los hermanos en particular.
[He pensado en ello hace un tiempo. Vamos a quedarnos un tiempo en casa de Noel y luego
iremos al continente de Aldrodo.] (Sirius)
[¿Te refieres al siguiente continente?] (Emilia)
[Correcto. Creo que quiero reunirme con cierta persona en el continente Aldorodo. La
posibilidad de no reunirse es alta, pero al menos quiero ver la situación.] (Sirius)
Fia, la elfa, no debería poder salir de su bosque debido a las costumbres durante casi un año
más.
Además, si pongo mis pies en el bosque sin permiso, seguramente seré expulsado.
Si ese es el caso, dijo que está bien venir hasta antes del bosque. Recuerdo el maná de Fia
así que pensé en llamarla con [Call] cuando me acerque.
[Sirius-sama… ¿podría ser que la persona que quiere ver es un elfo?] (Emilia)
[Sí, pero ¿por qué tienes esa cara tan cautelosa?] (Sirius)
[Elena-san dijo que no debo ser descuidada si la otra parte es una mujer elfa. No entiendo por
qué, pero tengo que estar de acuerdo en que tenemos que estar atentas.] (Emilia)
[… ¿Es así?] (Sirius)
Fia dijo que me quería como candidato a amante, y me besó cuando nos separamos. Y mucho
menos a Emilia, no le conté ni a madre… ¿podría ser intuición femenina?
¿Es extraño? Aunque sólo quiero ver el rostro de Fia, ¿realmente lo consideraron un encuentro
secreto con un amante?
Sería mejor cambiar el tema rápidamente. En primer lugar, reunirme con Fia no es mi principal
prioridad.
Página 11
[Hmmm, no necesitas preocuparte ya que va a ser un tiempo antes de reunirnos con esa elfa.
La razón principal de ir al continente de Aldrodo es buscar el pueblo de los wolfkin de plata.]
(Sirius)
[¿Se refiere a la tribu que es igual que nosotros? Si no me equivoco, oí que están en todas
partes de ese continente, pero ¿qué tipo de negocio tiene?] (Emilia)
[Está bien buscar por todas partes. Mi objetivo es encontrar el lugar donde vivieron.] (Sirius)
[Pero Aniki… Incluso si nuestra aldea sobrevivió, en cuanto a los supervivientes…] (Reus)
[Por eso.] (Sirius)
Como la ciudad natal de los hermanos fue destruida por una manada de monstruos, nada
podría permanecer ya que varios años han pasado.
De la familia y los amigos de los hermanos, que se convirtieron en víctimas, no pudo quedar
nada, ni siquiera los huesos.
Pero aun así…
[La tumba de su familia y amigos… tenemos que hacerla] (Sirius)

[Sirius-sama…] (Emilia)
[Aniki…] (Rues)
[Pero si no les gusta, no los obligaré. En cuanto a recordarles a ustedes esa dolorosa
experiencia… ¿hmm!?] (Sirius)
Para los hermanos, el evento en su ciudad natal es una pesadilla tallada profundamente en su
corazón. Por lo tanto, creo que dejaré de hacer que se acuerden del tema si no es posible para
ellos hacer algo, pero cuando me oyeron, dieron un salto y me abrazaron las manos.
[Gracias… muchas gracias. Para que usted nos de tal oportunidad… Muchas gracias.] (Emilia)
[Aniki es el mejor después de todo. ¡Te seguiré por el resto de mi vida!] (Reus)
La tribu de lobos de plata tiene una camaradería muy fuerte. Según la historia mencionada en
los libros, hubo también un pueblo que libró una guerra contra un país apenas porque un solo
niño fue secuestrado. El resultado fue que quedaron pocos de ellos, y creo que son una tribu
que sufre mucho.
No parece que esa tribu haga tumbas para los que murieron. Los hermanos tampoco dijeron
nada al respecto, ya que tuvieron que huir sin poder hacer tumbas, probablemente lo lamentan
sin saberlo.
Los dejé hacer lo que quisieran hasta que se tranquilizaran, mientras eran vistos por Reese,
quien sonreía como una santidad.
Y entonces, es tiempo de dormir. Después de regresar del baño, llamé a Reus antes de apagar
la luz, pero…
Página 12
[Voy a apagar la luz pronto.] (Sirius)

[Sí, vamos a dormir juntos, Sirius-sama.] (Emilia)
[¿Qué!?] (Sirius)
Emilia apareció de repente, desde la cama donde Reus dormía hasta hace un rato. ¿Cambió
de lugares cuando salí de la habitación por un momento?
[Por favor, no lo diga como si fuera una pena. Sin embargo, por favor déjeme estar a su lado
incluso un poco.] (Emilia)
Emilia se acercó a mí mientras se sonrojaba, pero su condición esta vez es similar a la de la

noche anterior a la pelea contra el director. Por alguna razón, el sentimiento de Emilia de amor
hacia mí está creciendo de nuevo, ella parece estar emocionada y no puede ser detenida.
Página 13
Página 14
No habrá otro camino, así que la invité a entrar en la cama.
[Sí… Sirius-san!? Por casualidad, ¿vas a entrar a nuestra habitación… eh, Emilia!?] (Reese)
Llamé y visité el cuarto de Emilia y Reese, pero Reese se sorprendió y me miró muchas veces.
No importa cómo veas la situación, no puedes ver nada más que el entrar furtivamente en el
dormitorio de las chicas, pero ya que entré mientras llevaba a Emilia dormida, se dio cuenta
de que algo inusual había ocurrido.
[Te molestaré un poco, Reese.] (Sirius)

[S-sí. Por cierto, ¿es Emilia?] (Reese)
[Sí, se metió furtivamente en mi habitación. La acaricié hasta que se quedó dormida. Después
de todo, es mejor traerla a su propia habitación.] (Sirius)
[Bueno, entonces en la cama de Emilia está…] (Reese)
Cuando Reese quitó las sábanas de la cama de Emilia, estaba Reus atado con cuerdas y tenía
la boca cerrada. Esperaba esto pero ¿ha llegado ya a este punto? Lo terrible es probablemente
cómo Reus todavía puede dormir en esa situación.
[Aquí tienes. Bueno, buenas noches, Reese.] (Sirius)

[S-sí... buenas noches.] (Reese)
Cambié a Emilia por Reus, y regresé a nuestra habitación.
A la mañana siguiente, Emilia, que estaba despierta, parecía estar feliz y Reus estaba
confundido ante ella mientras comía su desayuno.
[Fue una noche dulce. Todavía puedo luchar un poco más.] (Emilia)
[¿Qué es esto? Tuve un sueño donde Nee-chan me ataba, ¿sabes algo, Aniki?] (Reus)
[Eso no fue un sueño, fue real.] (Sirius)
Tuvimos nuestro desayuno en la posada ‘Spring Breeze’s Perch’ y partimos tranquilamente

después de que la tienda se abrió. Es una distancia de medio día a pie a la aldea de Gort pero
nuestra velocidad de movimiento es ligeramente más rápida que la de otras personas. Por eso,
llegamos al pueblo de Gort antes de la noche
El pueblo de Gort, donde la cría de caballos es la principal industria, tiene extensos pastizales
divididos por vallas. A pesar de que son unos pocos, varios caballos se podían ver caminando
tranquilamente.
[¿Este lugar es el pueblo Gort? De un vistazo, parece tranquilo y pacífico.] (Emilia)

[No, ya que a pesar de que tienen extensas tierras de pastoreo, el número de caballos es
extremadamente bajo. Parece seguro que un número considerable fue atacado.] (Sirius)
Página 15
Nos dirigimos directamente donde el cliente, la cabeza del pueblo, y cuando le conté de la
petición del gremio, él explicó la situación con cara amarga. La razón por la que tenía un rostro
amargo probablemente era porque parecíamos jóvenes después de todo.
Sin embargo, parece que no hay diferencias en la información con lo que escuchamos de la
recepcionista. Dado que fueron atacados hace varios días, no haber sido atacados de nuevo
es el único alivio en este momento.
[Ponemos los caballos en un edificio para evitar que sean atacados, pero si no los dejamos
salir pronto, no se convertirán en buenos caballos que puedas montar después de todo. Te lo
ruego, por favor soluciónalo rápidamente.] (Jefe de la aldea)
Después de escuchar la historia del líder del pueblo, preguntamos a los aldeanos que habían
visto al monstruo blanco a continuación.
[En ese momento, la cantidad de sangre derramada en el pastizal era terrible. El rastro de
sangre se extendía hacia la montaña de allí, así que seguimos el rastro para encontrar al
culpable. Sin embargo, el rastro de sangre desaparece repentinamente en las profundidades
de la montaña, así que cuando pensamos en darnos por vencido y regresar… lo vimos.]
(Aldeano)
[¿Te refieres a dicho monstruo blanco?] (Sirius)
[Sí, aunque no pudimos ver nada más que una parte de su cuerpo, no pudimos movernos
porque sentimos una fuerza inmensa. No pudimos ver su figura entera y después de que
pudimos finalmente movernos, escapamos y regresamos al pueblo. Ese monstruo debe haber
atacado a los caballos.] (Aldeano)
[Muchas gracias. Incluso aquí también recientemente lo han buscado, y lo vieron, así que por
favor espera buenas noticias.] (Sirius)
Cuando terminé de preguntar por el monstruo blanco, era pasado el anochecer. Fuimos a la
única posada del pueblo, cenamos y dejamos nuestro equipaje. Después de preparar las cosas
esenciales, fuimos donde el jefe del pueblo.
Se sorprendió cuando llegamos a verlo a esta hora y él estuvo aún más sorprendido cuando
le dijimos que iríamos a la montaña de ahora en adelante.
[¡Aunque no hubiera un demonio, es absurdo ir a la montaña ahora! No piensen simplemente

en ir la montaña durante la noche!] (Jefe del pueblo)
[Está bien. Como sabes, nuestro rango es ocho y hemos entrado en las montañas durante la
noche muchas veces.] (Sirius)
[P-pero, ¿qué vas a hacer si el monstruo ataca mientras vas a la montaña?] (Jefe del pueblo)
[En ese caso, por favor use esto. Esta es una herramienta mágica que enviará una señal
ampliamente cuando esté llena de maná, así que volveremos inmediatamente si la usas.]
(Sirius)
Página 16
Lo que le di a la cabeza del pueblo fue mi propia pistola de bengalas. Hay dos piedras mágicas
incrustadas en la caja del pequeño cilindro. La primera piedra mágica está dibujada con la
formación mágica de [Impact] y lanzará a la otra piedra mágica al cielo. La segunda piedra
mágica contiene la formación mágica de [Light], que será invocada en el cielo como una señal.
Por ejemplo, incluso si la luz no es visible, el mana seguirá siendo liberado y lo sabré, ya que
yo hice esa cosa.
Esa ‘pistola de bengalas’ parece costosa, ya que usa piedras mágicas, pero la hice de solo
unos trozos rotos, por lo que no es tan cara. El jefe del pueblo, a regañadientes, dio permiso
para ir a la montaña, y luego nos fuimos a pie.
El aire libre se ha vuelto completamente oscuro, avanzamos mientras utilizábamos [Light] para
iluminar el camino. El sendero de montaña durante la noche plantea numerosos riesgos, pero
como tuvimos entrenamiento muchas veces bajo ese supuesto, seguimos avanzando sin
muchos problemas.
[Aniki, ¿el pueblo va a estar bien?] (Reus)

[He investigado más o menos. Sin embargo, no pude sentir ninguna reacción de grupos o
monstruos de gran tamaño en los alrededores, creo que deberían estar bien. Si algo sucede,
regresaremos de inmediato.] (Sirius)
[Entendido. Sin embargo, este es un bosque extraño. Aunque se ve compacto, de alguna
manera es claro.] (Emilia)
Creo que no hay error en la observación de Emilia. Aunque veo este bosque por primera vez,
de alguna manera me hizo recordar un viejo sentimiento.
[¿No es porque este bosque está lleno de maná? Como si alguien hubiera hecho un mal trabajo
aquí, tiene dos veces la cantidad de maná en comparación al pueblo. Reese, ¿qué te parece?]
(Sirius)
[Creo que tienes razón porque los espíritus están más vivos que de costumbre.] (Reese)
[Aniki, huelo una fuente de agua. ¿Vamos allí?] (Reus)
La razón por la que entramos en la montaña durante la noche no es porque quisiéramos

encontrar al monstruo blanco, sino para ver un fenómeno que sólo se puede ver aquí.
Ayer, la última cosa que nos dijo la recepcionista fue que una flor brillará bajo la luz de la luna
en los alrededores de la montaña. Las flores de luz de luna parecen crecer mucho aquí. En las
profundidades de la montaña, hay una fuente de agua donde las flores de luz de luna crecen
abundantemente. Y entonces, el espectáculo que estamos viendo aquí es misterioso y se ha
convertido en algo inolvidable.
[Bueno, sea lo que sea, esto parece divertido.] (Sirius)

[El ver un fenómeno misterioso en una tierra lejana es uno de los placeres de viajar, al igual
que lo que dijo Kaa-sama. Huhu, me ¿pregunto qué tipo de fenómeno misterioso es este?]
(Reese)
Página 17
Haciendo nuestro camino a través de matorrales, finalmente llegamos a una pequeña fuente.
Cuando vimos el espectáculo que se extendía ante nosotros, nuestras voces salieron
involuntariamente.
[Hee…] (Sirius)
[Waa…] (Emilia)
[Hermoso…] (Reese)
Bañadas bajo la luz de la luna, las flores de luz de luna florecían innumerablemente, y fuimos
recibidos por una tenue luz. La luz de las flores de luz de luna reflejaban la superficie de la
primavera, las luces azules que brillaban en los alrededores me hicieron preguntarme si
realmente me estaba asentando en este mundo.
Cuando nos decidimos a dar un paso, fue como si realmente estuviera caminando sobre una
alfombra de luz, y pensamos que nos habíamos perdido en otro mundo. Nos sentamos
tranquilamente y vimos el entorno, confundidos por el mundo azul. Y en ese mundo mágico…
eso descansaba allí.
Extra 1
La conversación entre Emilia y Reese antes de cambiar de lugar con Reus.
[Dime, Emilia. ¿La persona que Sirius-san dijo que quiere ver es una mujer elfa?] (Reese)
[Sí, parece que sí. Según Sirius-sama, es una mujer hermosa y encantadora.] (Emilia)
[Bueno… ¿qué deberíamos hacer si se encuentran?] (Reese)
[Voy a intentar esto, por supuesto. Dado que este es uno de los deseos de Elena-san,
ciertamente veré a través de esto. El hecho de si esa mujer es adecuada para Sirius-sama o
no!] (Emilia)
… ¿Qué es esto? Siento como si viera a una mujer detrás de Emilia que nunca he visto antes.
Extra 2
En el mundo en que las flores de luz de luna brillan en azul. Y lo que Sirius y ¿los otros
vieron…!?
… era a Lior cocinando carne de caballo. Continuó asando la carne mientras giraba la carne
en la parrilla. Luego, eligió el momento adecuado y…
[¡Está bien quemada!] (Lior)

[¡Atrapa a ese culpable, Reus!] (Sirius)
Página 18
Capítulo 58 - Un Nuevo Nombre

[Es hermoso…] (Reese)
[Sí, es como si fuera un sueño…] (Emilia)
Emilia y Reese se sentaron a mis dos lados, admirando el mundo azul.
Y Reus se apoyó en mi espalda mientras sonaba como una persona dormida. Es más de lo
que uno merece ver, y como el mana fluía, lo entendimos como la tranquilidad de esta zona.
[Oi tú, Reus. Simplemente no entiendes su encanto. Además, para que te apoyes en la espalda
de Sirius-sama…] (Emilia)
[Bien dicho. Está bien que ambas se apoyen en mí, ¿sabes?] (Sirius)
[¿Está bien?] (Emilia)
[Ya que has estado tratando de colarte en mi cama muchas veces, esto no es nada. No importa
si viene Reese también.] (Sirius)
[S-sí. Por favor, disculpa.] (Reese)
Las dos se apoyaron en mis dos hombros, se sonrojaron y parecían felices. Además, Emilia
abrazó mi brazo con fuerza, pero supongo que es otra manera de mostrar su afecto.
[Aah… disfrutar de este paisaje junto con Sirius-sama… es lo mejor.] (Emilia)

[Sí… creo que entiendo tus sentimientos.] (Reese)
[Bueno, de vez en cuando.] (Sirius)
Ya que estuvimos así por un tiempo, inspeccioné el entorno como medida de precaución…
Percibí una cosa blanca al borde de mi vista.
Página 19
Página 20
Pensé que dicho monstruo blanco estaba en guardia, pero no podía sentir sed de sangre, así
que naturalmente bajé la guardia. Es imposible para mí bajar mi guardia delante de mis
enemigos o de mis amigos, o algo de lo que no esté seguro si es enemigo o no, pero cambió
el paisaje mágico en cierta medida.
[… Sirius-sama, ¿qué va a hacer al respecto?] (Emilia)
Emilia, que inteligentemente sintió los cambios en mí, volvió su cara hacia mí y me hizo esa
pregunta. Reus tardó en abrir los ojos y empezó a ponerse de pie mientras Reese parecía
perpleja e inclinaba la cabeza.
[Hmmm… ¿qué pasa, Aniki? ¿No vas a estar en guardia aunque sea un poco?] (Reus)
[No, ya he visto a esta extraña criatura antes. Deberías mirar allí.] (Sirius)
Los discípulos miraron hacia donde señalé y abrieron sus ojos ampliamente sin decir nada.
Eso era… un lobo que brillaba por su puro y blanco pelo. El tamaño del lobo es de
probablemente unos dos metros, estaba acostado sobre la roca en el centro del paisaje, y se
convirtió completamente en una parte de el. Nuestros ojos fueron robados por tal escenario, y
aunque no se pudiera sentir sed de sangre, hay un límite para no darse cuenta de tal existencia.
No, la presencia de ese lobo está hábilmente oculta, ya que se mezcla naturalmente con el
medio ambiente.
Hay algo de distancia entre nosotros, pero como lo notamos, la bestia salvaje también debe
habernos notado a nosotros. A pesar de esto, no parecía cauteloso porque el lobo cerró los
ojos y siguió durmiendo.
[Parece inspirador y muy hermoso. ¿Tal vez es el monstruo blanco de acuerdo a la

información?] (Emilia)
[Supongo que sí. El otro lado no parece estar cauteloso en lo absoluto, así que no comiencen
una pelea descuidadamente.] (Sirius)
El lobo no hizo nada, incluso cuando llegamos aquí. Supongo que es un lobo fuerte y no piensa
en nada acerca de nosotros. En general, Reus diría algo para empezar mientras se lanzaba a
sí mismo, también era muy raro para él no sacar su espada. Se endureció al mirar al lobo
mientras se sorprendía. Emilia que abrazó mi brazo estaba igual, entonces se recuperó
después de que le toqué la cabeza con el otro brazo abiertamente.
[¿Haa!?… Lo siento. De hecho, me distraje involuntariamente al verlo.] (Emilia)

[¿Así que eso significa que sabes algo al respecto?] (Sirius)
[Sí. Es llamado ‘Cien Lobos’ entre nosotros, incluyendo a la tribu de lobos de plata, y se dice
que es el antepasado de las tribus de lobos de plata existentes. Fue reverenciado como el
mensajero de dios por la tribu de lobos de plata.] (Emilia)
[Tou-chan dijo esto hace mucho tiempo, Aniki. Si me encuentro con Cien Lobos, nunca lo
desafíes y adóralo con agradecimiento. Entiendo eso cuando lo veo con mis propios ojos, lo
de nunca oponerme.] (Reus)
Página 21
Como humanos, probablemente no entendemos algunas cosas que sentimos. Los hermanos
se callaron como si conocieran a un rey absoluto, y parecía que no quitarían los ojos de Cien
Lobos.
Cien Lobos nos ignoran como de costumbre, pero cuanto más lo mirábamos, más pensábamos
que tenía una hermosa apariencia. Su cabello blanco y brillante reflejaba la luz de la luna,
como si brillara. En mi vida anterior, sentí que era raro descubrir misterios sin importar cuánto
me esforzara. Creo entender por qué se llama mensajero de Dios.
[Entonces, ¿entienden de alguna manera el comportamiento de Cien Lobos? Todavía está

despreocupado.] (Sirius)
[No lo sé. De la historia transmitida a las tribus de lobos de plata, es una existencia que sólo
se puede ver una vez cada varios cientos de años.] (Emilia)
Si es el territorio del gran lobo, aunque no es raro que atraviese toda la zona montañosa, Cien
Lobos sigue durmiendo sin alarmarse. ¿Podría ser el lugar donde estamos de pie justo el borde
exacto de su territorio?
No, el sentido común de mi vida anterior no debería aplicarse aquí. Este es un mundo diferente,
la otra parte es una existencia sin detalles conocidos, y es probablemente un animal que no
posee territorio.
El poder del oponente es desconocido y lo mejor es dejarlo, pero por alguna razón, no pude
apartar mis ojos de Cien Lobos. Y entonces, inconscientemente avancé con Emilia todavía
sosteniendo mi brazo.
[Sirius-sama!? ¿Por qué se acercas al…?] (Emilia)

[No, no parece que el otro lado sea completamente cauteloso, así que estoy pensando en
acercarme un poco más. Si sucede algo, permanezcan alejados porque es peligroso.] (Sirius)
[¡Me niego!] (Emilia)
Ese fue un rechazo inesperado. En vez de separarse de mí, sentí que ella sostuvo mi brazo
más fuerte. Mientras tanto, Reese hizo una línea en el lado opuesto y Reus que estaba atrás
se levantó con el puño cerrado.
[Soy el sirviente de Sirius-sama. Le seguiré a cualquier parte.] (Emilia)

[¡Y yo soy la espada de Aniki! Aunque el oponente sea el Cien Lobos que Tou-chan me contó,
si ataca a Aniki, yo…] (Reus)
[¡Todos estamos iguales!] (Reese)
Mientras sonreía irónicamente ante los discípulos que no querían alejarse, me acerqué hacia
Cien Lobos una vez más, y llegamos a cerca de un paso antes de él. Como se esperaba,
levantó la cara para mirarnos después de que dimos unos pasos más cerca, pero el lobo seguía
siendo el mismo. No está vigilante y no hay sed de sangre, sólo nos mira con sus ojos dorados.
Página 22
[Pase lo que pase, jamás bajar la guardia. ¿No reconoce a los humanos como enemigos?]
(Sirius)
[Parece más increíble cuando lo ves de más cerca. Este lugar también es hermoso, pero si se
compara con el lobo, sería eclipsado.] (Reese)
[E-es un placer conocerle Cien Lobos-sama! ¡Soy el sirviente de Sirius-sama, y mi nombre es
Emilia!] (Emilia)
[Yo soy lo mismo que ella y mi nombre es Reus!] (Reus)
Me sorprendí cuando esos dos de repente comenzaron a presentarse, pero lo que más me
sorprendió fue que Cien Lobos respondió con un pequeño aullido.
[¡S-sí! ¡Encantada de conocerle también!] (Emilia)

[¿¡Entiendes eso!? O tal vez debería preguntar, ¿entiende el lobo nuestras palabras?] (Sirius)
[De algún modo lo entiendo. Dijo ‘encantado de conocerte’.] (Emilia)
[Entiendo su lengua. Además no tiene nombre, así que podamos llamarlo como queramos…
eso es lo que dice, Aniki.] (Reus)
[Reus parece entender más claramente que Emilia.] (Reese)
¿Por qué hay una diferencia? Cuando pienso en la diferencia entre esos dos, es el género…
y tal vez que Reus pueda transformarse? La razón puede ser que Reus está más cerca de ser
un lobo. Cualquiera sea la razón, parece que esto no se convertirá en una batalla repentina,
ya que conversar es posible. Ya sea un hombre o una mujer, suavemente respondió a Emilia
y a Reus. ¿Debería preguntarle varias cosas?
[La primera pregunta es, ¿es este su territorio? Si he entrado sin permiso, quiero disculparme.]
(Sirius)
Parecemos los visitantes en esta situación. Al principio, cuando el lobo escuchó nuestra
cortesía, agitó su cuello mientras gruñía.
[Por favor, se el intérprete.] (Sirius)

[Bueno, Cien Lobos viaja de aquí a allá y parece ser que no vive aquí. Por lo tanto dijo que no
te preocupes.] (Reus)
Cien Lobos es también un visitante. ¿Es así? Si este lugar no es su territorio, no hay motivo
para enojarse. Mientras pienso en por qué no se puso en guardia, los hermanos respondieron
al aullido de Cien Lobos.
[Sí… está bien. Llegó aquí por casualidad.] (Emilia)

[Sí… Sí… Ooh… ¿Es así?] (Reus)
[Estamos completamente fuera de la conversación, ¿eh? Sin embargo, este espléndido y bello
lobo es quien atacó a los caballos, ¿verdad? A pesar de que son las reglas de la naturaleza,
estoy un poco triste.] (Reese)
[No, creo que es probablemente diferente. Aunque se dijo que atacó a los caballos, no se
pueden encontrar huellas de sangre. De hecho escuchamos que había decenas de caballos
Página 23
que fueron atacados en ese momento. Probablemente fueron atacados por un grupo, y ese
lobo, no importa cómo lo mires, es parte de ese grupo. La probabilidad es baja, creo.] (Sirius)
Estaba mirando a Reese quien sonreía aliviada y a los hermanos que intercambiaban palabras
con el lobo, pero me preguntaba cuándo Cien Lobos nos miró tantas veces.
La conversación parecía haber terminado finalmente y los hermanos informaron el resultado.
[En primer lugar, este Cien Lobos es un varón.] (Emilia)

[Aah, sí. Ciertamente confirmamos eso, pero ¿era eso lo primero que necesitabas
informarme?] (Sirius)
[Sí, es importante. Y aunque Cien Lobos ha oído hablar de nuestra identidad, le dijimos que
vinimos aquí como viajeros.] (Emilia)
[De alguna manera entendí acerca de eso, pero ¿por qué no se puso en guardia hacia
nosotros? No importa cómo lo mires, está demasiado indefenso.] (Sirius)
[No parece que le disgustes porque su vida fue salvada por un humano hace mucho tiempo.
Además conoce a humanos codiciosos, y sabe que no somos enemigos. Por eso no se puso
en guardia.] (Emilia)
Si quiere huir, puede hacerlo de inmediato. Bueno, es un gran lobo, debe tener unas piernas
sanas para sostener ese cuerpo y poder huir fácilmente.
[Cien Lobos están viajando alrededor y encontró este lugar hace unos días. Parece que quiere
descansar ya que este lugar es cómodo.] (Reus)
[Este lugar está lleno de maná y es similar a algo que extraña, por lo que se siente cómodo
aquí.] (Emilia)
[Hace varios días, eh… quiero que le preguntes si sabe o no acerca de los caballos del pueblo
cercano.] (Sirius)
Dado que una conversación es posible, es una situación milagrosa el poder recopilar
información de un lobo. Cuando Cien Lobos oyó que los caballos habían sido atacados, inclinó
la cabeza, pero inmediatamente gruñó un poco.
[… Dado que fue objetivo de un humano sospechoso, no parece acercarse a las viviendas
humanas. Pero cuando llegó aquí por primera vez hace varios días…] (Reus)
Cuando Reus explicó hasta ese punto, Cien Lobos de repente se levantó y saltó de la roca.
Aterrizó en el campo de flores de luz de luna sin hacer ningún sonido.
Luego bajó las orejas y la nariz y empezó a gruñir.
Mientras Emilia y Reus se sorprendían por la acción de Cien Lobos, enfocaron sus oídos y
nariz al entorno, notaron algo y levantaron la vista. Por cierto, me di cuenta de que algo se
estaba acercando dado que revisé usando [Search]. La llegada de un grupo.
Página 24
[Aniki, estamos rodeados!] (Reus)

[Lo sé, el número de enemigos es de treinta. ¡Formación de defensa!] (Sirius)
[[[Sí.]]] (Emilia / Reese / Reus)
La formación de defensa es una formación donde Reese es el núcleo de la formación mientras

que todo el mundo la rodea. Esta formación es para hacer frente a ataques desde todas
direcciones en caso de estar rodeados. Cuando saqué mi arma y me puse en guardia, algo
saltó desde lo alto de un árbol para atacarme, pero una sombra vino a apartarlo.
La sombra que me ayudó fue Cien Lobos que gruñía hasta hace un rato, nos miró y luego se
volvió hacia el cielo y empezó a aullar.
[¡Que increíble presión! ¿Qué demonios es esto?] (Reese)

[Dijo que vino aquí porque no quiere que este lugar sea manchado de sangre. Miren, mandó a
volar a ese tipo sin derramar sangre] (Reus)
El enemigo que fue mandado a volar de un solo golpe de Cien Lobos se estrelló contra un
árbol hasta que el árbol fue sacudido, el hueso de su cuello se rompió, y murió.
Los agresores vinieron aquí y finalmente confirmamos su identidad. Eran unos monos rojos
del tamaño de un macho adulto.
De los tres largos cabellos que crecían en su cabeza, y por su brazo derecho anormalmente
grande, si no me equivoco, el nombre de ese monstruo mono es Hungry Deva. Siempre se
mueven por comida y atacan en grupos. Es un monstruo carnívoro que come de todo,
incluyendo huesos. Su fuerza individual no es tan grande, pero son enemigos problemáticos
si atacan en grupos.
[Parece que son ellos los que atacaron a los caballos en Gord Village.] (Sirius)
[Pero Sirius-sama, he oído que estos monstruos desean comida, así que no creo que se
sientan satisfechos por atacar una sola vez.] (Emilia)
[Cien Lobos dijo que vinieron aquí varios días antes que él. Tal vez estos monstruos atacaron
a los caballos al día siguiente después de que Cien Lobos viniera, y luego escaparon
instintivamente.] (Sirius)
[Si ese es el caso Aniki, ¿por qué estos tipos están atacando?] (Reus)
[No son capaces de olvidar el sabor de los caballos o bien se enojaron lo suficiente como para
dejar de preocuparse por ello…] (Sirius)
Dos de ellos atacaron simultáneamente esta vez, pero Cien Lobos mandó a volar a uno de
ellos con su pata delantera, mientras que el restante fue mandado a volar por una patada y
cayó delante de nuestras piernas.
Ya había muerto, pero cuando lo revisé, era inusualmente delgado y vomitó algunas hojas,
pero no había carne que pudiera verse de su boca. En resumen…
Página 25
[Ya no tienen uso de razón. Unas bestias hambrientas son molestas, así que acábenlas
rápidamente.] (Sirius)
[Entendido. Y traten de no derramar sangre si es posible.] (Emilia)
[Está bien. Pero si crees que es imposible, hazlo sin contenerte.] (Sirius)
Cien Lobos se esfuerzan por no contaminar el escenario de las flores de luz de luna con
sangre. Creo que también deberíamos tener cuidado, y cuando ‘imaginé’ [Magnum] con las
balas de goma, Cien Lobos se interpuso en mi camino y me gritó.
[… ¿Me estás diciendo que no actúe?] (Sirius)

[Él dijo que le dejaras todo a él ya que es su propia responsabilidad que se volvieran locos.]
(Reus)
Oh bueno, es un lobo varonil desbordando humanidad. Este lobo piensa que no son un reto
aunque ataquen en grupo, pero si toma demasiado tiempo, el paisaje será destruido y no
quiero. ¿Cooperaremos y terminamos esto rápidamente?
Los enemigos que saltaron juntos fueron golpeados completamente por el disparo rápido de
[Magnum], cayeron y le sonreí a Cien Lobos.
[Odiaríamos que este lugar sea desperdiciado, así que también estaremos ayudando.] (Sirius)
[También lucharemos juntos, Cien Lobos-sama. ¡Está bien, tomará sólo un segundo acabar
con un montón así!] (Emilia)
La petición del gremio era investigar, pero parece que la aldea está preocupada por ello. Por
lo tanto, no habrá ningún problema por aniquilarlos. Reus inadvertidamente aniquiló a sus
enemigos cuando hizo la investigación de antes, así que de ahora en adelante, tampoco puedo
ser obstinado sobre eso.
Cien Lobos se pusieron rígido por un instante, pero entonces apartó a monstruos con un tackle
después de ladrar, saltando hacia delante, y comenzó a actuar violentamente.
[Él dijo ‘Te lo encargo’, Sirius-sama.] (Emilia)

[¿Es él realmente un lobo?] (Sirius)
Aunque dije que era un lobo, comenzamos a luchar mientras miraba su espalda que parecía
ser extrañamente confiable.
Intercepté a enemigos que simultáneamente atacaban con [Shotgun] con balas de goma,
mientras Emilia y Reese disparaban [Air Shot] y [Aqua Bullet]. En cuanto a Reus, golpeó a
los enemigos con la parte plana de su espada, realizando heroicos “home runs” con los
enemigos.
Sin embargo, el que realmente sobresalió en la batalla fue Cien Lobos.
Página 26
Cuando hablamos de un lobo que camina en cuatro patas, sus armas serían sus colmillos y
garras, pero este Cien Lobos no los usaba en absoluto.
Por ejemplo, derribó a un enemigo con su pata derecha, pero no levantó su garra para no
derramar sangre, y eligió dar una voltereta con todo su cuerpo si el monstruo atacaba desde
arriba.
Además de eso, aunque la cola de un lobo debería ser suave, si él la oscila con completa
fuerza, se convierte en un golpe igual al “home run” de Reus. Dado que sentí mana en ese
instante, probablemente mejoró su cola llenándola de maná. Este Cien Lobos entiende que
puede controlar el maná libremente.
Los números de Hungry Deva disminuían uno por uno, y el último fue derribado por la pata
delantera de Cien Lobos. Los cuerpos de los monstruos estaban medio enterrados bajo el
suelo, pero el olor de la pequeña cantidad de sangre era terrible.
[Eso fue increíble. Ese lobo tomó sin problemas el control de la situación.] (Sirius)
[¿Es increíble si es capaz de controlarlo perfectamente?] (Reese)
[Creo que Reese-nee no entiende porque no participa mucho en batallas cuerpo a cuerpo,
pero controlarla perfectamente significa que uno entiende bien su cuerpo.] (Reus)
[Controlar una situación es una habilidad. Aunque Reus tiene el poder de cortar rocas con la
espada, no lo utilizó contra los estudiantes cuando eran sus oponentes, ¿verdad? Si no puede
controlar completamente su fuerza, no hay ningún significado en entrenar, no importa qué…
¿no crees que es así?] (Sirius)
[Cierto. Ahora que lo pienso, me pregunto ¿dónde ese lobo aprendió eso?] (Reese?)
Los monstruos serían aplastados como frutas si fueran golpeados con la fuerza de ese lobo.
No importa cuán rara sea la criatura, su inusual técnica de combate completamente humana
es anormal. No creo que lo haya aprendido por sí mismo, sino que sentí como si se lo hubiera
enseñado un humano.
Cien Lobos derribo al monstruo delante de mí y ladró. Aunque no sea intérprete, sé que me
está agradeciendo.
[No, debería decir que estoy a salvo de esos problemas. Aparte de eso, ¿dónde aprendiste tal
técnica?] (Sirius)
[Uhmm… dijo que lo aprendió de alguien que se ocupó de él, aprendió mirando, Aniki. Eso es
increíble. Me pregunto ¿qué clase de persona le enseñó esa habilidad a Cien Lobos-sama?]
(Reus)
[Puede que no sea una persona. De todos modos, tal asunto puede ser preguntado más tarde,
así que ¿nos ocupamos primero de las cosas?] (Sirius)
Aunque evitamos derramar sangre tanto como fuera posible, otros monstruos se reunirán aquí
si dejamos los cuerpos, y existe la posibilidad de que este lugar sea desperdiciado. Así, planeé
Página 27
reunir los cadáveres y enterrarlos bajo el suelo, y luego instruí a los discípulos para hacerlo.
Les dije que no se olvidaran de arrancar el pelo de la cabeza como prueba por la subyugación.
Basados en la información, el pelo de la cabeza es suave y fuerte, y parece ser utilizado para
coser.
Mientras tanto, dibujé una formación mágica en el suelo, y lancé los monstruos en el agujero
creado. Sin embargo, Cien Lobos miraba aquí pacientemente mientras se sentaba cerca de
mí. Dado que sé que nadie está vigilando, cuando miré hacia atrás después de hacer el agujero
sin preocuparme por ello… Me di cuenta de que todavía había monstruos vivos cerca de donde
Reese estaba arrastrando el cuerpo de un monstruo.
[‘Second’! Reus!] (Sirius) (TLN: Es un comando para perros en japonés, Okawari.)
Reus estaba en una posición más cercana. Cuando di la orden después de mirar al lado
izquierdo de Reus, lanzó el monstruo que llevaba y golpeó al otro monstruo. Parecía haberlo
matado completamente de un solo golpe ya que estaba debilitado desde el principio.
Mirando al monstruo derrotado, Reese bajó la cabeza para disculparse.
[Lo siento. Creo que quizá fui yo la que derrotó a ese monstruo.] (Reese)
[No hay problema si Reese-nee está a salvo, ¿sabes?] (Reus)
[Sí. No puede evitarse, ya que Reese en particular tiene dificultades para controlar su fuerza.]
(Sirius)
El [Aqua Bullet] de Reese es una magia que produce un impacto con una gran bola de agua,
pero en su caso, también tiene el poder de los espíritus. Si lo deja salir todo, tendría el poder
para penetrar el cuerpo de un monstruo. Parece que ella suprimió su poder ya que la sangre
se derramaría si lo hace así, ¿pero lo suprimió demasiado? Oh, bueno, no hay necesidad de
apresurarse ya que ella será capaz de controlarlo completamente en algún momento.
Cuando miré a Reese siendo animada por los hermanos, de repente sentí un toque suave en
mi mano. Cuando me giré sorprendido, Cien Lobos extendía su pata delantera izquierda, y eso
fue lo que tocó mi mano.
[… ¿Qué es?] (Sirius)

[Woof…] (Cien Lobos)
Cien Lobos siguió observándome sinceramente mientras dejaba salir un gruñido encantador
que no correspondía con su enorme cuerpo. Ni la precaución ni la hostilidad existían en sus
ojos, él solo me miraba suavemente.
Si lo pienso normalmente, no hay manera en que pueda calmarme si soy mirado fijamente por
un lobo que es más grande que un caballo. Pero mi corazón está tranquilo. Por otra parte,
empecé a sentir nostalgia por los ojos de Cien Lobos. Los discípulos también fueron
Página 28
sorprendidos por el acontecimiento repentino, ellos pararon lo que estaban haciendo y

centraron su atención aquí.
[… Hand.] (Sirius)
[Woof!] (Cien Lobos)
Cuando mostré mi mano mientras daba el mando, Cien Lobos colocó su pata derecha en mi
mano. La pata delantera es más grande que mi mano. En cuanto a la pata dada, él controló su
fuerza para no poner todo el peso.
[Second] (Sirius)
Además, cuando di el comando, me tendió la pata delantera opuesta, se acostó cuando le

ordené que se acostara, e hizo un giro completo en el lugar cuando le dije que se diera la
vuelta. Y entonces, di el comando original que le enseñé a aquel compañero.
[¡Objetivo! Mantente atacando!] (Sirius)
Es una orden para apuntar a la mano dominante del oponente después de taclear su pie, y
Cien Lobos comenzó a correr al mismo tiempo hacia el árbol que señalé como objetivo. Cien
Lobos acortó la distancia instantáneamente, mordió una rama en una posición similar a la
mano derecha de una persona después de arrojarse hacia la raíz del árbol.
El propósito de este comando es sellar los movimientos del objetivo, pero las diferencias son
que las raíces del árbol fueron aplastadas por la fuerza de su gran cuerpo y la rama mordida
también fue destruida. Si eso se utiliza en humanos, no hay error en que definitivamente puede
matarlos.
Ese movimiento de justo ahora… hizo palpitar un recuerdo dentro de mí.
[¡Reus! ¡De ahora en adelante, dime lo que dice Cien Lobos palabra por palabra!] (Sirius)
[¡S-sí!] (Reus)
Ya tengo la respuesta, pero todavía no tengo pruebas concretas. Le pedí a Reus que se
convirtiera en mi intérprete, y entonces le pregunté a Cien Lobos.
[¿Dónde enterré el tesoro escondido?] (Sirius)
[Él dijo…’a las raíces del árbol del jardín.’](Reus)
[Si tiro una rama y me divierto, ¿qué encontraremos?] (Sirius)
[¿Oso? ‘Encontré un nido y fui perseguido por sus padres’. ¿Qué es un oso, Aniki?] (Reus)
[Te lo diré más tarde. Entonces, la siguiente es…] (Sirius)
Sólo hice varias preguntas y las respuestas no cambiaron con las de mi memoria.
Página 29
Para tener una memoria y movimientos idénticos, hay varios recuerdos que sólo nosotros
conocemos.
Ya no recuerdo el nombre, pero… no tengo ninguna duda.
[Tu nombre es…. ¿no es así?] (Sirius)

Cuando fui entrenado en mi vida anterior por mi maestra, recogí a un perrito muriendo bajo la
lluvia.
Ese perrito se recuperó de alguna manera y se convirtió en mi primera familia, lo entrené y se

convirtió en mi compañero mientras estaba siendo entrenado. Y entonces murió en algún
momento después de que me convertí en agente.
Hay muchas preguntas en mi mente, como el por qué está en este lugar y por qué tiene esa
apariencia, pero primero quiero oír las cosas que quería oír en esos días.
[Dime… ¿fuiste feliz?] (Sirius)

[Woof…] (Cien Lobos)
[Él fue feliz. Y dijo que estaba muy feliz de volver a verte… ¿Qué es esto, Aniki?] (Reus)
Su hábito de cuando está feliz no cambió en absoluto, donde traía su rostro cerca de mi pecho.
Estaba un poco irritado ya que no podía decir su nombre, pero abracé la cara de mi compañero
que se había vuelto mucho más grande que antes.
[Aah, también me alegra verte de nuevo.] (Sirius)
Después de eso, tranquilicé a los ruidosos discípulos que me preguntaban persistentemente

acerca de mi relación con este tipo. Me refiero a Emilia, en particular, ella estaba haciendo
preguntas como si yo estuviera teniendo un romance.
Mientras estoy preocupado por cómo debería responder, Cien Lobos dio un paso adelante y
ladró varias veces. Los hermanos se callaron y Reese se preguntaba por qué.
[Uhmm, ¿qué está diciendo este lobo?] (Reese)

[Cien Lobos tuvo una situación similar a nosotros. Antes de ser recogidos por Sirius-sama,
fuimos rescatados mientras estábamos al borde de la muerte.] (Emilia)
[Entonces Cien Lobos es nuestro senpai!? Si ese es el caso, él también debería saber acerca
de esa habilidad!] (Reus)
Parecían entender de alguna manera, o mejor. Cuando miré a Cien Lobos por un instante, me
miró como si me preguntara si estoy bien con esto. Cerró alegremente los ojos y meneó la cola
cuando le di un golpecito en la cabeza como agradecimiento.
Página 30
[Es verdad. Yo estoy igual ya que fui rescatada por Sirius-san. Uhmm, ¿está bien tocarlo?]
(Reese)
Si Reese se sentía aliviada porque tenía una relación con él, cuando se puso frente a Cien
Lobos con las manos abiertas, él bajó la cabeza para que le fuera fácil darle una palmadita.
Mientras se sorprendía, dio una palmadita en la cabeza de Cien Lobos y sonrió.
[Waa… se siente muy suave al tacto. De alguna manera, esto se está convirtiendo en un
hábito…] (Reese)
[¿Lo se, verdad? ¿Qué tal si ustedes también lo tocan?] (Sirius)
[N-no! ¡Tengo miedo de Cien Lobos-sama!] (Emilia)
[Y-yo también!] (Reus)
Los hermanos se encogieron y se alejaron. En esa situación, los hermanos comenzaron a

gemir en vejación mientras Reese y yo seguíamos acariciando a Cien Lobos con sonrisas
irónicas. Siento que somos los únicos que lo disfrutan, ¿así que deberíamos parar pronto?
[Uuu… ser acariciado muchas veces por Sirius-sama… Estoy celosa aunque sea Cien Lobos-
sama. Aunque mi posición está allí…] (Emilia)
[Nee-chan… Estoy frustrado también.] (Reus)
Se estaban poniendo tristes en otra dirección. Como Cien Lobos estaba bien con esto, me
volví hacia los hermanos y los invité a palmear su cabeza.
Al lado de los hermanos que estaban deleitándose, meneando la cola, estaba Reese. Estaba
mirando a Cien Lobos, aplaudió y me hizo preguntas.
[Sirius-san, ¿tiene este lobo un nombre?] (Reese)

[Es verdad. Puedo nombrarlo, pero antes de eso… ¿me seguirás?] (Sirius)
No sé cómo viniste o viviste en este mundo. Pensé en si debía estar pidiendo el propósito,
pero Cien Lobos ladró inesperadamente en voz alta.
[Dijo que seguirá a Aniki a cualquier lugar siempre y cuando no lo odies. ¡I-increíble! ¿¡Cien
Lobos se convertirá en un amigo!?] (Reus)
[¡Como se esperaba de mi maestro!] (Emilia)
Los hermanos estaban sorprendidos y contentos. Mientras daba palmadas a Cien Lobos,
estaba pensando en un nombre. No importa cuántas veces trate de recordar el de mi vida
anterior, todavía no puedo recordar su nombre, ni siquiera un solo carácter.
Como esperaba, supongo que no hay otra opción que pensar en un nuevo nombre. Cuando
cerré los ojos para pensar el nombre, de repente sentí una presencia, así que me giré hacia el
otro lado de la escena.
Página 31
[¿Sirius-sama? ¿Hay algo mal?] (Emilia)

[… De hecho.] (Sirius)
Lo que sentí era mi propio maná. Y cuando volví mis ojos hacia el cielo sobre el pueblo, vi una
línea de luz que subía al cielo.
Eso fue… la reacción de la pistola de bengalas que entregué al jefe del pueblo. Si está en el
cielo, significa…
[¿Está el pueblo en peligro? Estos chicos deberían haber sido aniquilados, pero…] (Emilia)
Se trata de una hora de viaje desde el pueblo a esta ubicación, pero mi [Search] apenas lo
alcanzó, ya que la distancia en línea recta es corta. Cuando lo invoqué y examiné el pueblo,
sentí numerosas respuestas de monstruos, aunque eran débiles. Sin embargo, no puedo de
alguna manera juzgarlos hasta cierto punto, ya que están lejos.
Cien Lobos dio un pequeño ladrido, y cuando Reus lo oyó, interpretó a toda prisa.
[¡Aniki! ¡Parece que hay menos monstruos que al principio! Por casualidad, si la mitad de ellos
van al pueblo…] (Reus)
[… Eso no puede ocurrir. Muy bien, ustedes bajen por la montaña y traten con los monstruos.
Volveré al pueblo primero.] (Sirius)
[[[Entendido.]]] (Emilia / Reus / Reese)
Tomará tiempo si voy a través del bosque, pero puedo ir inmediatamente porque puedo patear
el cielo y volar. Cuando invoqué [Air Step] y puse fuerza en mis pies, Cien Lobos se paró frente
a mí y ladró.
[Aah, lo siento. Todavía no he decidido tu nombre.] (Sirius)

[No es eso, Aniki. Cien Lobos quiere que lo montes.] (Reus)
Como dijo Reus, Cien Lobos se abalanzó frente a mí y me ladró para subirme.
[¿Está bien?] (Sirius)

[Parece confiado en sus pies y quiere que te subas en él por todos los medios.] (Reus)
Parece que puedo montar este gran cuerpo, así que me puse en su espalda y sustituí las
riendas con [String].
[¿Está apretado en el cuello?] (Sirius)
No parece tener ningún problema, ya que sacudió la cabeza. Mientras revisaba la tensión de
la cuerda mientras disfrutaba de la suave sensación de su espléndida piel, Emilia se puso de
pie junto a Reese.
Página 32
[Sirius-sama. Tengo una petición, ¿llevaría a Reese si Cien Lobos-sama lo permite?] (Emilia)
[E-espera un segundo. En lugar de mí, Emilia debería ser la única…] (Reese)
[Podemos llegar inmediatamente en cuanto terminemos el trabajo. Además… sería espantoso
montar a Cien Lobos-sama.] (Emilia)
[Puede haber personas heridas, así que no sería mejor ir con Reese-nee?] (Reus)
Aunque estos dos quieren seguirme, entendieron la situación y eligieron la decisión más
adecuada. Bueno, la verdad es probablemente porque tienen miedo de Cien Lobos.
[Gracias a los dos. Pero, ¿lo permitirá?] (Sirius)

[¿Es imposible montar con dos personas?] (Emilia)
[Dijo que está bien si es alguien reconocido por Aniki, y no hay problema con dos personas.]
(Reus)
Qué declaración más fiable. Cogí la mano de Reese y la puse detrás de mi espalda, amarré
nuestros cuerpos con [String] para evitar que cayera.
[Aunque estás atada a mí, sujeta mi cintura firmemente para que no te caigas.] (Sirius)
[¿¡Cintura!? ¡Co-con permiso!] (Reese)
Reese temblaba porque estaba pegada a mí, pero luego me puso las manos en la cintura con
la cara enrojecida. Mientras Emilia miraba con envidia, Cien Lobos se levantó y esperó mis
instrucciones.
[Bueno, ¿vamos? Aparte de eso, todavía no te he dado un nombre.] (Sirius)
Cuando le acaricié suavemente, él ladró agradablemente y se giró hacia mi cara. Decidí su

nombre mientras miraba sus ojos. Agarré las riendas y dije su nuevo nombre.
[Tu nombre es… Hokuto. ¡Vamos, Hokuto!] (Sirius)
Hokuto aulló grandemente, puso fuerza en sus pies y saltó alto. Voló al instante al cielo por
encima del bosque, pateó la copa de un árbol y avanzó por el cielo.
[¡Wawawawa!? ¡I-increíble!] (Reese)

[¡Eres increíble, Hokuto!] (Sirius)
Pensé que habría una carga considerable en nosotros cuando volamos alto a esa velocidad,
pero Reese y yo prácticamente no sentimos nada. Esta podría ser la habilidad de Hokuto. No
he visto a este tipo por un tiempo, pero realmente creció bien. Con esta velocidad, llegaremos
al pueblo inmediatamente.
El tiempo fue corto pero Reese y yo disfrutamos del viaje aéreo en la espalda de Hokuto.
Página 33
================ Punto de Vista de Reus ==================
Después de que Nee-chan y yo vimos a Aniki y Reese-nee fuera, comenzamos nuestro trabajo
inmediatamente.
Tiré los cadáveres de los monstruos dentro del agujero hecho por Aniki y los enterré después
de cremarlos con mi magia de fuego. Para cubrir el agujero, sólo necesito llenar la formación
mágica dibujada por Aniki con maná. Lo que Aniki hace es increíble como siempre.
Además de eso, es realmente increíble tener a Cien Lobos como compañero. Seguí trabajando
mientras pensaba en que es natural si es Aniki, Nee-chan murmuró mientras miraba hacia el
cielo.
[Cien Lobos-sama… no, Hokuto-sama… está aullando.] (Emilia)

[Sí, él estaba muy contento.] (Reus)
[Por supuesto. Es porque pudo ver a Sirius-sama de nuevo.] (Emilia)
Realmente no entendía el significado de los aullidos de Hokuto al final, supongo que eso era
un llanto desde el fondo de su corazón.
Estaba muy contento.
Dijo… “Con esta nueva vida, puedo caminar junto al Maestro de nuevo”
Extra
En el caso de una relación jerárquica estricta para Hokuto…
[¡Guau! (Ouh, tú, cuando diga negro, significa negro, ¿de acuerdo? Pero cuando digo que el
Maestro es blanco, él es blanco, ¿sabes? ¿Lo tienes, chico?)] (Hokuto)
[Hiii! ¡Sí!] (Reus)
¿Y si Hokuto fuera una mujer?
[¿Qué ocurre, Emilia? Deberías soltar mi brazo pronto.] (Sirius)

[¡No! Este es mi lugar y no lo entregaré aunque sea Cien Lobos-sama!] (Emilia)
Lo bueno de una mascota es que protegerá a su amo!
Página 34
Capítulo 59 - Donde Quiera Que Vayas
La velocidad de Hokuto es increíble.
En mi caso, no tengo que preocuparme de los obstáculos mientras continúo corriendo por el
cielo con [Air Step]. Dado que Hokuto no puede hacer eso, avanzó hacia delante mientras
usaba ramas y rocas como andamios.
Pero su velocidad es dos veces más rápida que la mía. Nos ha mostrado el brillo de la habilidad
física de Cien Lobos.
Si continuamos a esta velocidad, llegaremos al pueblo en unos minutos.
[¿Es tenebroso, Reese? Sólo aguanta un poco más.] (Sirius)

[Yo-yo ¡estoy bien! Más bien, estoy alegre.] (Reese)
Hokuto desvió el ímpetu próximo a nosotros bien y no había problemas con la presión del
viento dado que me convertí en su escudo.
No soy un príncipe montando un caballo blanco, sino un antiguo agente montando un lobo
plateado, pero ella parecía disfrutar de este momento y me estaba abrazando con más fuerza.
Y puesto que sentía algo suave en mi espalda, ése sería un beneficio colateral. Aunque no en
la medida de Emilia, el suyo es bastante grande también.
Página 35
Página 36
Mientras disfrutaba de la sensación en secreto, finalmente pasamos el bosque y cuando pude

ver toda la imagen del pueblo, invoqué [Search] para buscar la ubicación de los monstruos.
[¡Dirígete hacia el este!] (Sirius)
Hokuto hizo un pequeño ladrido y se dirigió al este mientras usaba los tejados del pueblo como
andamios. Hay extensas tierras de pastoreo para caballos en el este y puedo sentir una
respuesta de aldeanos y monstruos.
Y entonces, cuando miré hacia la localización de la respuesta, donde Hokuto se dirigía, pude
ver a muchos aldeanos sosteniendo antorchas alineados allí. Ante sus ojos se encontraban
innumerables Deva hambrientos reunidos alrededor de algo.
[¡Hokuto!] (Sirius)
[¡Awoooo–!] (Hokuto)
Incluso sin decirlo específicamente, Hokuto lo comprendió y aulló. Los aldeanos y los
monstruos que se estaban enfocando en algo con atención indivisa se volvieron hacia nosotros
debido a ese aullido abrumador, y entonces liberamos nuestra magia sin un momento de
retraso. A diferencia del lugar de hace un rato, no es necesario contenerse. Por lo tanto, no
hay problema si la sangre se derrama aquí.
[[Magnum]] (Sirius)
[El objetivo es la cabeza… por favor, [Aqua Bullet].] (Reese)
Los hechizos de largo alcance que fueron lanzados al mismo tiempo fueron completamente a
través de las cabezas de los monstruos que estaban reunidos por allí. Yo estaba un poco
aliviado porque el que fue atacado fue un caballo. Parecía que había otros monstruos
restantes, pero primero descendí abajo con Hokuto para reunir información y me dirigí hacia
los aldeanos. Los aldeanos se sorprendieron y señalaron sus armas hacia el enorme lobo que
de repente se acercó. Entonces, bajé de Hokuto y caminé hasta ante ellos.
[Ustedes… ¿no sois los aventureros que vinieron hoy?] (Aldeano 1)

[¿Qué es ese lobo a tu espalda? ¿Acaso ese tipo vino a atacar a los caballos también?]
(Aldeano 2)
[Por favor cálmate. Ese lobo es mi compañero y los que atacaron a los caballos fueron los
monstruos que fueron asesinados en este momento.] (Sirius)
Para hacerles entender que no era un enemigo, llamé a Hokuto. Le di una palmadita en la
cabeza después de que se acercó a mí. Sin embargo, tuve que dar órdenes a Hokuto, ya que
no han bajado las armas todavía.
[Acuéstate.] (Sirius)
[Woof!] (Hokuto)
Página 37
Parecía que no había mucho efecto, aunque se acostó sin mostrar hostilidad. Dado que Hokuto
ya se había acostado, Reese bajó de su espalda y se paró a mi lado. Luego, levantó la voz
hacia los aldeanos.
[¿Hay algún herido entre vosotros? Puedo tratarlos porque puedo usar magia curativa.]
(Reese)
[… ¿Ah? Ooh, hay heridos. ¡Oh, por favor, tráiganlo!] (Aldeano)
Mientras los aldeanos estaban atónitos, el que levantaron fue un hombre vestido con armadura
de cuero. Comparado con los otros, este individuo tiene un arma y armadura apropiadas.
Probablemente es el guardia del pueblo. Pero había innumerables cortes en su rostro y cuerpo,
y él estaba gimiendo mientras sangraba.
[Heridas severas… por favor pónganlo aquí inmediatamente.] (Reese)

[B-bien. Oi, ayuda a echarlo abajo.] (Aldeano)
[Por favor dense prisa, este tratamiento es una carrera contrarreloj.] (Reese)
Empujados por la charla contundente de Reese, los aldeanos la siguieron con prisa. Y luego,
extendió las manos a las del paciente, enfocó su maná y lanzó magia curativa. El hombre abrió
los ojos lentamente mientras estaba sanando, y sonrió al ver el rostro de Reese.
[… Perdón por el problema, chica. Fui un poco descuidado.] (Guardia del pueblo)
[No es un problema. Por favor espera un momento ya que serás sanado de inmediato.] (Reese)
[Aunque es lamentable el ser herido, tengo una pregunta. ¿Es usted una aventurera? No me
importa esto, pero… ¿pueden los honorarios médicos llegar más tarde?] (Guardia de la aldea)
[Realmente no me importan los honorarios médicos, pero por favor explica la situación. Las
otras personas tienen miedo y no están hablando.] (Reese)
A pesar de que Hokuto se encontraba abajo, la mayoría de los aldeanos no le quitaban los
ojos de encima, así que no pudimos confirmar la situación.
También está bien derribar a los monstruos rápidamente, pero nuestra solicitud es solo
investigar. Ya que no somos objetivos de los monstruos, no hay obligación de aplastarlos. Los
aldeanos parecían haberlo malinterpretado porque hicimos lo que quisimos. Por lo tanto,
fueron molestados después. Además, cuando me senté y examiné el área con [Search], los
caballos estaban siendo atacados aquí y allá. Ya era imposible ayudarlos y los monstruos
tenían el tiempo suficiente para terminar de comer. El hombre que notó la situación tuvo una
sonrisa amarga cuando le expliqué sobre eso.
[Incluso si lo explicas, es lo que has visto. Hace poco, estos monstruos de repente atacaron el
pueblo. Fui capaz de encargarme de uno o dos de ellos, pero luego me descuidé y fui rodeado.
Si no fuera por los aldeanos que arriesgaron sus vidas para salvarme, habría terminado como
esos caballos.] (Guardia de la aldea)
Página 38
Hubo algunos aldeanos que resultaron heridos, probablemente cuando rescataron a ese
hombre. Aunque quiero alejarlos, los monstruos ya atacaron a los caballos cercanos y
empezaron a comerlos. ¿Fue eso cuando llegamos aquí?
Además de Reese que notó lo que está pasando, ella alineó a los aldeanos heridos. Parecía
que quería curarlos de una sola vez. Ella es una niña muy confiable en términos de curar
heridas y enfermedades.
[Muchas gracias. Nosotros nos encargaremos después de esto, así que por favor descansa.]
(Reese)
[Pero, con ese número…] (Aldeano)
[No habrá ningún problema. En lugar de eso, ¿no vendrá la cabeza del pueblo?] (Sirius)
Cuando llamé a los aldeanos, la multitud se dispersó y la cabeza del pueblo apareció. Se ve
muy impaciente, pero dado que tenía miedo de Hokuto, no se acercó a mí desde la distancia
y me llamó a un lugar ligeramente remoto.
[¡A-aventurero-dono! ¿Qué demonios es ese lobo blanco?] (Jefe de la aldea)

[Ese es el monstruo blanco que has visto en la montaña. Pero como puedes ver, los que
atacaron a los caballos fueron estos monstruos y este compañero vino a ayudar a derrotarlos.]
(Sirius)
[¿Pero es posible que nos ataque?] (Jefe de la aldea)
[Él no atacará a menos que sea herido. Aparte de eso, ese monstruo es…] (Sirius)
[¡Maldita sea! Todos mis caballos fueron comidos. Por favor, desháganse de los monstruos
rápidamente! ¿No vinieron aquí por eso?] (Aldeano)
Cuando iba a decir que no era una petición de exterminio, un hombre interrumpió al jefe del
pueblo y se acercó a mí. Eso venía del dueño de los caballos, yo quería que se callara porque
seguía teniendo una discusión con el jefe del pueblo.
[Nuestra petición es de investigar y no exterminar. No importa si lo solicitas, porque ya es

demasiado tarde para esos caballos. Por favor, comprende eso.] (Sirius)
[¿Qué? Si esa muchacha los sana, ¿no serán salvados?] (Aldeano)
[Su maná no es infinito y creo que la posibilidad de salvarlos es baja ya que hay una multitud
reunida allí. Dejando a un lado esa cuestión, debo hablar con el jefe del pueblo, así que por
favor, retírate si no vas a pelear] (Sirius)
[¡Tú! Si no te alejas del pueblo en primer lugar… ugh!?] (Aldeano)
Como no tenía ninguna intención de hablar con aquel hombre que fácilmente transmitía la
culpa a los demás, le di un solo golpe en el estómago para cerrarle la boca por la fuerza. El
aldeano hizo un ruido notable, pero se calmó cuando el jefe del pueblo alzó la voz.
[¡No hagan escándalo, chicos!… Lo siento, los aldeanos fueron una molestia.] (Jefe de la
aldea)
[No es un problema. Si mi caballo fuera atacado, sería inevitable no enojarme.] (Sirius)
Página 39
[Pero aun así. Tuve los mismos pensamientos que ese tipo en este momento, pero ahora me
di cuenta. Su solicitud es sólo hasta la investigación. Estaba pensando a la ligera e hice una
simple petición. Ese fue mi error.] (Jefe de la aldea)
[Sin embargo, todavía hay tiempo. Entonces, ¿cómo debería hacerse esto?] (Sirius)
[… Voy a dar la recompensa que pueda dar. Me gustaría pedir el exterminio de los monstruos.]
(Jefe de la aldea)
[Entendido. Reese, por favor continúa curándolos.] (Sirius)
[Sí, por favor ten cuidado.] (Reese)
Una parte de los aldeanos murmuró algo acerca de mí… siendo tacaño o algo así, pero no dije
específicamente que quería dinero. No voy a ser molestado ya que no puede figurar la
diferencia.
Cuando caminé hacia la parte trasera de Reese y los aldeanos, Hokuto, que estaba acostado
en silencio, se puso de pie y se acercó a mí. Estaba esperando algunas instrucciones.
El número de enemigos que quedaban eran de unos veinte, y como estaban dispersos por
todas partes, parecía mejor dividirse. El aullido de Hokuto llamó su atención por un instante,
pero no dejaron a los caballos ya que su hambre era su principal prioridad.
[Hokuto, te dejo el este.] (Sirius)
Hokuto ladró como si lo entendiera y empezó a correr mientras yo corría hacia los monstruos
que se reunían al otro lado.
El primer grupo que me encontré fueron tres monstruos que se reunieron, y era libre de hacer
un ataque sorpresa ya que estaban demasiado absortos en su comida. Cuando uno de ellos
fue golpeado con [Magnum], el resto me notó y huyó, pero no les disparé. Terminé por
acercarme a ellos y cortarles la garganta con un cuchillo. Aunque es más fácil dispararles a la
cabeza con [Magnum], no conseguiré la prueba de exterminio, que es su pelo, si sus cabezas
explotan.
Los derroté uno por uno con esa intención pero Hokuto derrotó dos veces el número derrotado
por mí. Eso es probablemente debido a su gran cuerpo y capacidad física, pero él está
inusualmente excitado.
Se acercaba delante de los monstruos ocupados con los caballos, los envolvía con las patas
delanteras y la cola y terminaba fácilmente su parte. Los monstruos abrazados tenían sus
huesos aplastados y ya no se movían. Fue un golpe decisivo y apenas habría sobrevivientes
de eso. Cuando derribé al 30% de ellos, Hokuto había terminado todo su lado. Qué compañero
más excelente.
[Lo hiciste bien, Hokuto.] (Sirius)
Página 40
Yo estaba un poco atrasado y entonces fui a dar las gracias a Hokuto que estaba esperando
instrucciones. Después de eso, regresamos hacia los aldeanos.
Como ya era de noche, no podían ver nuestros movimientos desde la distancia. Ya que
volvimos en un corto tiempo, nos recibieron con una expresión atónita.
[¿Qué pasó? ¿Vas a decirnos que no puedes derrotarlos?] (¿Jefe de la aldea?)

[No, hemos terminado. Todos los monstruos de aquí fueron exterminados.] (Sirius)
[¿Haa!? No importa cómo lo mires, ¡eso es demasiado rápido! ¡Además debería haber decenas
de ellos!] (Aldeano)
Es así si piensas con sentido común, pero fue porque Hokuto se ocupó de la mayoría de ellos.
Cuando pensaba en cómo iba a demostrarlo, Hokuto, a quien había dado orden de esperar,
se acercó a mí y dejó algo que tenía en la boca delante de los aldeanos. Con eso, el cadáver
del monstruo y la apariencia de Hokuto, los aldeanos no pudieron hacer nada más que
admitirlo. Realmente es un excelente compañero.
[Fue fácil dado que este lobo blanco, Hokuto, me ayudó. Con esto, no tienes que preocuparte
de que tus caballos sean atacados.] (Sirius)
[¿Eso es cierto? Por cierto, ¿qué demonios es ese lobo? ¿Y por qué te está siguiendo?] (¿Jefe
de la aldea?)
[Rescaté a este lobo cuando era pequeño y lo encontré accidentalmente otra vez en esa
montaña. Y ahora el me sigue para devolver el favor.] (Sirius)
Para reaccionar a esa declaración, Hokuto se acercó a mí y se comportó como un niño

mimado. Cuando le acaricié mientras disfrutaba de la suave sensación, uno de los aldeanos
señaló con sus dedos y gritó.
[¡Espera un minuto! ¿Podría ser que, debido a que ese tipo apareció en las montañas, los
monstruos atacaron a los caballos?] (Aldeano 1)
[¿No es así? Esos monstruos fueron perseguidos por el lobo y llegaron al pueblo.] (Aldeano 2)
[¡Ese lobo es malo para empezar! Oi! Ya que estás con ese lobo, tienes que pagar una
compensación por los caballos!] (Aldeano 3)
Cuando pienso en lo que dijeron… me sentí repugnado.
A pesar de que están confundidos y no piensan con la cabeza, de repente nos pidieron
compensación, no era razonable. En primer lugar, fueron rescatados por Hokuto hasta cierto
punto. Si lo piensan un poco, lo entenderán.
Dado que comenzaron a desahogar su ira contra mí y Hokuto, solté sed de sangre y los silencié
a todos. Tampoco tengo planes de venir a este pueblo otra vez, y no hay problema incluso si
no nos entienden o hablan mal de mi compañero.
Página 41
Es porque se desmayarán si lo hago en seiro. Algunos de ellos fueron incapaces de ponerse

de pie, se callaron, así que cuestioné a los aldeanos.
[Aunque han dicho lo que querían, si lo que dicen es cierto, lo de que los monstruos fueron
enviados aquí, entonces ¿por qué los caballos no fueron atacados durante estos últimos días?]
(Sirius)
[¿C-cómo sabes lo que esos monstruos estaban pensando!? ¿No fue el resultado de que
tuvieran hambre?] (Aldeano)
[Estos monstruos son muy codiciosos en términos de comida. ¿Crees que estos monstruos
serían pacientes con la comida hasta el punto de perder peso?] (Sirius)
[Eso era lo que estaba pasando! ¡No podían comer cuando eran perseguidos por ese lobo!]
(Aldeano)
[El monstruo blanco que atacó a los caballos hace varios días… ¿no vinieron ustedes a buscar
a este lobo? Y los caballos no fueron atacados hasta hoy. En resumen, el pueblo estuvo a
salvo hasta hoy porque este compañero apareció en la montaña.] (Sirius)
Estos monstruos pueden comer decenas de caballos en una sola incursión. Tienen hambre
después de un día y si Hokuto no estuviera, el pueblo debería haber sido atacado todos los
días.
[Incluso si hubieran hecho una petición al gremio apresuradamente, probablemente tomaría

por lo menos dos días considerando el tiempo y la distancia, y no sé cuántos días pasarán
para que alguien tomara la solicitud. Mientras tanto, los caballos seguirían siendo atacados, y
cuando los caballos ya no estuvieran… ¿a qué creen que atacarían después?] (Sirius)
[… A Nosotros… ¿no?] (Aldeano)
Si imaginaban la situación o no, el rostro de los aldeanos estaba de color azul. Además, les
dije el hecho más importante de que estos monstruos que vinieron aquí no eran ni la mitad del
número. No hizo nada la mitad del número, pero si los que atacaron en la montaña vinieran
aquí, los humanos también serían atacados.
[No les pedí que estuvieran agradecidos, pero aún si quiero la recompensa, puedo informar de
esta cuestión al gremio y realizar las acciones apropiadas.] (Sirius)
El gremio de aventureros es un gremio que existe en todo el mundo, y este pueblo que vende
caballos también tiene una conexión con el gremio mercantil. Si esta mala reputación se
extiende, la evaluación de este pueblo debería caer considerablemente. Parecían entender,
ya que se calmaron un poco, y nadie apareció para acusarnos.
[Sin embargo, puesto que soy también malo recordando, venderé las materias primas de los
monstruos derrotados. Puedo ganar algo de dinero.] (Sirius)
[…Gracias. Aprecio su consideración.] (¿Jefe de la aldea?)
Página 42
Había quienes no estaban convencidos, pero probablemente pensaron que sería malo ir en
contra de nosotros que teníamos a Hokuto. El jefe del pueblo se volvió el representante para
cerrar el trato.
Después de eso fuimos a la casa del jefe del pueblo, y le expliqué los detalles sobre las
características del monstruo y lo que sucedería si Hokuto no estuviera aquí, y le pedí que le
explicara a los aldeanos cuando se hubieran calmado. Incluso si nos explicamos en esta
situación, probablemente no serán capaces de entender.
Cuando se enteraron de la situación en la que sus caballos fueron atacados por primera vez
hace varios días, el jefe del pueblo iba a hacer una petición urgente al gremio, pero la mayoría
de los aldeanos estaban enojados y dijeron que querían atrapar al culpable por sí mismos.
Parecía que se negaban a hacer una petición al gremio. Aun así, el jefe del pueblo continuó
convenciéndolos, y cuando la situación se calmó, hizo una solicitud de investigación no
urgente.
Sin embargo, no fueron atacados en los días subsiguientes, y empezaron a perder el interés
cuando llegamos… ese fue el resultado de la situación. Básicamente, es casi culpa de los
aldeanos. Hemos investigado adecuadamente mientras revisábamos en las profundidades del
bosque, y no hay razón para quejarse ya que los monstruos también fueron exterminados.
Planeo obtener el resto de la recompensa mañana. Recibí la firma para completar la solicitud
y dejé la casa de la cabeza del pueblo por hoy.
En ese momento, Reese terminó sus tratamientos, y en cuanto a los aldeanos, trataban con
los monstruos y sus materias primas mientras que Emilia y Reus regresaban. Gracias a los
dos que corrieron con toda su fuerza, un problema ocurrió cuando quisimos descansar en la
posada después de reportar los resultados.
[Err, traer un monstruo tan grande a la posada es…] (Empleado del Hotel)
Me esperaba esto, pero se negaron a alojar Hokuto en la posada. Sin embargo, ya que quiero
estar junto con Hokuto con quien me reuní de nuevo hoy después de mucho tiempo, le
pregunté al empleado del hotel si había un establo vacío.
Después de obtener permiso para usar el establo en desuso por el momento, fui allí junto con
Hokuto y dado que fui allí, es natural que los discípulos también vinieran. Al final, todos
dormimos juntos en el establo.
Bueno, hay una posibilidad de no poder quedarnos en la posada cuando lleguemos a pueblos
o ciudades, así que esto también es una experiencia. Ya que hay un buen techo, es aún mejor
comparado con dormir en la intemperie.
Por cierto, me di cuenta de esto cuando recibimos comidas de la posada, pero me pregunto
qué tipo de comida come la especie de Cien Lobos? Cuando le pregunté a Hokuto, sacudió la
cabeza ligeramente y ladró.
Página 43
[Está bien con no comer porque absorbe maná.] (Reus)
Los Cien Lobos están de alguna manera viviendo con maná como fuerza motriz, una existencia
cercana a los espíritus. Aunque es posible para él convertirlo en maná al comerlo una vez, no
suele comer demasiado, y parece que puede comer cualquier cosa a excepción del veneno.
Sorprendentemente, es un lobo amable con el presupuesto familiar.
Puesto que es una existencia rara, sus hábitos también son desconocidos, y él mismo no sabe
cuánto tiempo ha vivido, así que creo que es un perro normal que pasó por una evolución
aterradora. Bueno, sea lo que sea, no cambia el hecho de que mi compañero renació. Me
gustaría quedarme con él, ya sea si mi vida o mi civilidad se van.
[Oo… ¿esto no se siente bien y cálido? Y no necesitas un saco de dormir.] (Reese)

[Sí. Pensé en eso cuando recogí a Hokuto, pero realmente tengo una buena sensación con su
piel.] (Sirius)
Después de que Reese y yo terminamos nuestra comida y de cuidar nuestros cuerpos, nos
apoyamos en Hokuto, que se acostó, y disfrutamos de su piel. Al principio cuando estaba a
punto de extender la manta que tomé de la posada, Hokuto personalmente me hizo usarlo, así
que me apoyé en él sin reservas.
Hokuto, cuyo cuerpo se hizo grande, no lo sentía como una carga, y se veía feliz cuando le di
una palmadita. Planeaba dormir así, pero los hermanos se quedaron quietos como si no
hubiera nada que hacer. Todavía tenía que discutir los planes para mañana ya que era
demasiado temprano para dormir.
[¿Qué pasa, chicos? ¿Qué les parece venir aquí ya que están ahí parados y sin hacer nada?
Incluso Hokuto lo permite.] (Sirius)
[No… ¿cómo debería decir esto?] (Reus)
[Después de todo, ser compañera de Hokuto-sama es un poco…] (Emilia)
Cuando Hokuto hizo un ladrido ligeramente fuerte hacia los hermanos, ya que se volvieron
agitados y balancearon sus manos, les pedí la interpretación.
[Err, dijo que ya que somos alguien que sirven a Aniki, él es solo un poco mejor que nosotros,
así que podemos ser más casual.] (Reus)
[Si Hokuto-sama lo dice así…] (Emilia)
[Woof!] (Hokuto)
[¡Sí! Bueno, entonces, Hokuto-san…] (Reus)
[¡Por favor, Discúlpame! Hokuto-san.] (Emilia)
Si los hermanos finalmente se decidieron o no, también se inclinaron contra Hokuto y se

sorprendieron por la sensación agradable. Ellos disfrutaron y se calmaron después de un poco,
discutimos el plan para mañana mientras nos apoyábamos contra Hokuto.
Página 44
Incluso si digo un plan, he recibido la recompensa de la cabeza del pueblo, pero ahora quiero
un caballo para tirar del carruaje. Estaría bien si les explicara y les pidiera que me den un
caballo, pero parece que va a ser difícil, especialmente cuando los aldeanos están enojados
por completo a causa de los caballos.
Cuando llegué a la conclusión de que sería bueno si la confusión se resolviera mañana, Hokuto
ladró mientras me miraba.
[¿Qué pasa, Hokuto? ¿Te apetece golpear a los aldeanos que hicieron el tonto?] (Sirius)
[¡No es eso, Aniki! Hokuto-san dijo que puede reemplazar al caballo.] (Reus)
[¿Qué dijiste? ¿Tienes intención de tirar del carruaje?] (Sirius)
Cuando miré a Hokuto, él meneaba la cola y sonreía como diciendo que le confiara el asunto.
[Estoy agradecido, pero con eso, lucirás como nada más que un animal doméstico. ¿Estás
bien con eso?] (Sirius)
[¡Es verdad! En el peor de los casos, voy a tirar del carruaje, así que no es necesario que
Hokuto-san lo haga.] (Reus)
Ya que es un problema para los hermanos, para hacerlos callar, Hokuto interrumpió la
discusión y ladró varias veces para convencerlos. Cuando terminó el intercambio, parecía que
todo había sido decidido por completo, ya que los hermanos asintieron con satisfacción.
Pero todavía no lo he entendido. Ellos eran un poco reacios a tratar con Hokuto, quien veía
como familia, como un animal doméstico. Hokuto se quejó como un niño mimado y trajo la
nariz hacia mí, quien estaba preocupado.
[Dijo que si lo tira, no será necesario un caballo y tampoco la comida. Él puede ayudarte en
más cosas además de pelear. Aun así, hay algo que él quiere.] (Reus)
[¿Qué es lo que quiere?] (Sirius)
[Quiere un collar. Quiere una prueba adecuada como alguien que sirve a Aniki.] (Reus)
[…Entendido. Puesto que hay verdad en lo que dijo, dependeré de él entonces. Y haré un
collar espléndido.] (Sirius)
[Eso es genial, Hokuto.] (Reese)
[Si es para Hokuto-san, el collar debe ser más espléndido en comparación con el collar que
estoy usando.] (Emilia)
Pensé en corregir sobre que lo que les entregué a ellos no era un collar sino una gargantilla,
pero decidí dejarlo ya que parecían felices pensando en ello como un collar.
Las cosas vinieron una tras otra, y me estaba cansando. Cuando les dije que durmieran, los
discípulos lo hicieron en un instante. Probablemente quiero llamarlo la almohada Hokuto.
Ahora… solo quedábamos Hokuto y yo despiertos, así que decidí tener una charla un poco
complicada. No tengo ningún problema si esto es preguntado por los discípulos, pero hice todo
Página 45
lo posible para no hacerles saber, ya que es desagradable explicar que solía asesinar gente
en el pasado.
[Hokuto, ¿cuánto puedes recordar de tu vida anterior? ¿Tienes la sensación de olvidar el

nombre y la cara de una persona?] (Sirius)
Si es así, menea la cola. Si no, no la muevas, y cuando dije que sacuda la cabeza si no lo
entiende, meneó la cola a esa pregunta.
[¿También naciste siendo un bebé? ¿Y has visto a alguien o a algún animal que reencarnara
aparte de mí?] (Sirius)
Él agitó su cola a la primera pregunta, pero no mostró ninguna reacción a la última. En cuanto
a preguntar tarde o temprano acerca del momento en que Hokuto era un niño, parece que este
compañero también vino a este mundo en una situación similar a la mía.
Entre todas las innumerables existencias, no pensé que podría reencarnar inesperadamente
con Hokuto en este mundo. Mientras pienso eso, cuando pienso en la similitud entre nosotros,
eso es…
[¿Te… recuerdas de la maestra?] (Sirius)
Hokuto tembló por un momento, pero seguramente estaba meneando la cola. Hmmm, tú
también después de todo piensas en ella como símbolo de miedo. De todos modos, lo primero
que quiero decirte al encontrarte y ver lo espléndido que has crecido es…
[Si te volviste grande, es por lo que comiste…] (Sirius)
Así que… Después de eso, parece que conseguiste comida correctamente cuando no estaba
allí, pero el miedo enraizado no desapareció, huh…
La conversación se desvió un poco, pero en lo único en que puedo pensar en este momento
es acerca de mi maestra. O tal vez debería decir que es porque creo que es bastante posible
si fuera esa súper mujer.
Asumiendo que esa es la verdad, ¿por qué razón dejó que Hokuto y yo reencarnáramos en
este mundo? ¿Es para salvar el mundo o lograr algo?
…Absolutamente no.
Por el momento, a menos que haya una situación crítica donde las ojivas nucleares sean
bombardeadas directamente, no creo que yo implore reencarnar o algo por el estilo para poder
vivir. Más bien, si tal situación sucediera, personalmente iría agresivo.
Tal vez, si tal cosa fuera posible… probablemente haría eso.
Página 46
Por lo tanto vivo de la manera que quiera, y no es necesario cambiar nada dado que he llegado
tan lejos. Me reí al ver la cara de mi compañero, que cambió por completo.
[Bueno… sea la razón que sea, por favor cuídame a partir de ahora, Hokuto.] (Sirius)
[Woof!] (Hokuto)
Mientras escuchaba el ladrido con el que Hokuto aceptaba, cerré los ojos y me quedé dormido.
Al día siguiente hicimos un ejercicio ligero después de que nos despertamos, y nos fuimos a
la casa del jefe del pueblo. Y entonces me dieron una bolsa llena de varias piezas de monedas
de plata como recompensa, pero tomé el 30% de ella y la entregué a la punta de la nariz de
Hokuto, que echaba un vistazo a la casa desde una ventana.
[Mira, esta es tu parte por los monstruos que derrotaste.] (Sirius)
Hokuto comprendió eso, pero fingió no entenderlo, tiró la bolsa sobre la mesa y apartó la
mirada.
[Ese lobo no parece necesitarlo. Dado que lo devolvió, siéntete libre de recuperarlo.] (Sirius)
[¿No eres tú el dueño de ese lobo? Entonces, tú deberías recibirlo.] (Jefe de la aldea)
[No tengo razones, pero debo respetar su decisión. Además no soy su dueño oficial, porque
todavía no está registrado en el gremio.] (Sirius)
Fue una farsa trivial, pero estoy satisfecho de poder volver a reunirme con él y es mejor para
ellos quedarse con el dinero porque el pueblo está realmente en problemas.
Después de regresar a Elysium, informaremos inmediatamente de la finalización de la petición

y en cuanto a Hokuto, él cumple las condiciones para ser registrado como un monstruo
sirviente, un [Compañero bestial].
[Pero, todavía no entendemos sobre esto…] (Jefe de la aldea)

[Si ese es el caso, cuando quieras venderle caballos a la Compañía Galgan otra vez, por favor
envía buenos caballos.] (Sirius)
Puesto que era problemático, inmediatamente dejamos la casa del jefe del pueblo después de
la discusión, y cuando estábamos a punto de salir del pueblo, había varios aldeanos alineados
en la entrada.
Pensé que eran los que no lo entendían y que tal vez llegaron a hacer acusaciones, pero
supongo que no era eso porque el guardia del pueblo, quien fue tratado por Reese, estaba
entre ellos.
Se acercaron a nosotros mientras sonreían, así que nos detuvimos para reunirnos con ellos.
Página 47
[Como esperaba, parece que te vas pronto. Supongo que es natural cuando te insultan hasta
ese punto.] (Guardia del pueblo)
[Bueno, no se puede evitar ya que ven lo que quieren. Además otras personas no se sienten
tranquilas cuando estoy con Hokuto.] (Sirius)
[Dios, puedo entenderlo hasta cierto punto. Es lamentable que no hayamos podido devolver el
favor antes de verte partir.] (Guardia del pueblo)
[Aun así, ¿no eres tú también un aventurero?] (Sirius)
[Sí. Y chica, ese fue realmente un espléndido tratamiento. Nunca pensé que me recuperaría
hasta el punto de poder estar de pie y caminar en un solo día.] (Guardia del pueblo)
[Me alegra que te recuperaras sin problemas. No necesito los honorarios médicos, así que por
favor compra una nueva armadura con ese dinero.] (Reese)
[Aah por Dios, no pude olvidar eso cuando me lo dijiste antes. De hecho… parece haber
alguien conocida como santidad en Elysium, pero creo que solo una persona como tú debería
ser llamada así.] (Guardia de la aldea)
Incapaz de admitir que ella era la santidad, Reese hizo una sonrisa seca al hombre, que estaba
riendo y agarrando una vejada bolsa que se estuvo sacando del pecho.
Las otras personas que en su mayoría no tenían caballos expresaron su gratitud ya que se les
ayudó en sus problemas. Hubo algunos niños valientes que se lanzaron a Hokuto e hicieron
que sus padres entraran en pánico, pero aun así dejamos el pueblo de Gort con una buena
sensación.
Y se volvió serio cuando regresamos a Elysium.
De todos modos, me pidieron que dejara hacer una investigación por parte de los guardias de
las murallas de la ciudad, ya que sin pensar traje a un gran lobo que nunca se había visto
antes. Les dije que iba a registrar a Hokuto como mi compañero bestial después de esto, y se
convirtió en una situación incómoda en la que tuve que demostrar que estaba entrenado en
frente de la puerta ya que se sospechaba que era peligroso.
Comenzó con una demostración usando el comando ‘Hand’ y varios trucos, y terminó cuando
Reus y yo pusimos nuestras cabezas en la boca abierta de Hokuto. Finalmente nos creyeron
completamente después de ver la demostración hasta ese punto. A lo largo del camino
estuvimos recibiendo monedas de cobre y de piedra de las personas que estaban esperando
la inspección porque lo confundieron definitivamente con un espectáculo, que ingresos más
inútiles.
Obtuve un paño rojo como prueba temporal del compañero bestial y después de que lo puse
alrededor del cuello de Hokuto como una bufanda, finalmente pudimos entrar en la ciudad. Sin
embargo también existe la posibilidad de que toda la ciudad entre en pánico si él, un gran
monstruo que nunca se había visto antes, caminaba abiertamente.
Así, Emilia sugirió esto.
Página 48
[Será normal si lo hace así. Si Sirius-sama cabalga sobre su espalda, será como montar a
caballo, y habrá menos confusión cuando lo vean.] (Emilia)
Así, el resultado de poner esto en práctica fue que nadie huyó, pero… era demasiado
conspicuo. Como un lobo más grande que un caballo, obviamente atrajo miradas curiosas,
pero ni siquiera una sola persona huyó. Parece que hay muchas personas en Elysium que
tienen una fuerte curiosidad. Ocasionalmente las beastkin con orejas de perro bajaban la
cabeza, parecía que realmente entendían que Hokuto es un gran ser.
Los hermanos estaban orgullosos y sacaban el pecho porque Hokuto y yo estábamos

atrayendo la atención, mientras Reese caminaba en la parte de atrás ya que parecía
avergonzada. Y entonces fui expuesto a las miradas curiosas de mí alrededor hasta que llegué
al gremio de aventureros.
Puesto que no podía traer a Hokuto dentro del edificio sin permiso, le di una orden para que
se quedara en el espacio dedicado a los compañeros bestiales situado fuera. Después de eso
entré en el edificio e informé de la finalización de la solicitud del pueblo de Gort. No me olvidé
de informar sobre los monstruos y el asunto de Hokuto.
[… Entendido. Por el momento, enviaré una carta de advertencia a la aldea.] (Recepcionista)

[Sí, por favor. Sin embargo, por favor hágalo con moderación, ya que el daño a su pueblo es
grande.] (Sirius)
[Bueno, entonces no se puede evitar. Con lo de no preocuparse demasiado de los monstruos,
aunque hicieran cosas malas en cualquier caso, me pregunto ¿si pensaron en cómo responder
al aventurero que se adaptó a la situación con flexibilidad?] (Recepcionista)
Todo el pueblo debería reflexionar con esto. De lo contrario, el pueblo no durará mucho tiempo.
Con esto tuve la sensación de completar finalmente la solicitud.
[Sin embargo, lo que Sirius-kun eligió hacer fue correcto. De ningún modo creían que los
enemigos fueran un grupo de Devas hambrientos, y que nuevos aventureros podrían
exterminar a los monstruos si les confiaban el asunto.] (Recepcionista)
[Aprecio que me lo recomendaras. Ya que fui capaz de reunirme con este tipo de nuevo.]
(Sirius)
[Te refieres al lobo de antes, ¿verdad? ¿Qué clase de niño es? ¿Lo traes para ser registrado
como compañero bestial?] (Recepcionista)
[Sirius-sama, voy a llamarlo.] (Emilia)
[No es necesario.] (Sirius)
Puse un dedo en mi boca y silbé. Silbar durante un corto tiempo es una señal de llamada si no
está lejos, Hokuto lo reconoció dado que fue entrenado en su vida anterior. Mientras reunía la
atención de los alrededores con un “¿qué estaba haciendo?”, la parte exterior del edificio se
hizo ligeramente ruidosa y la puerta se abrió al mismo tiempo, y entonces apareció Hokuto.
Página 49
Hokuto entró lentamente para no romper la puerta, caminó lentamente para que la gente no
se alarmara y se quedó frente a nosotros. Sin embargo, había algo puesto en Hokuto.
[Así que viniste, Hokuto. Pero, ¿es esa cuerda un accesorio?] (Sirius)
La cuerda estaba de alguna manera enredada en su cuello, y tres hombres estaban enrollados
alrededor. Incluso en ese estado, Hokuto continuó tirando de los hombres hacia él, e hizo un
ladrido a Emilia para que tradujera.
[Déjame ver… tan pronto como él se durmió afuera, una cuerda de repente se enrolló alrededor
de él. ¿Acaso ellos, por casualidad, estaban tratando de robarse a Hokuto?] (Emilia)
[Haa… Haa… No es así! Este es nuestro monstruo! ¡Tendrán problemas si no escuchan!] (??)
[¿¡Me estás tomando el pelo!? ¡Hokuto es de Aniki!] (Reus)
[¡Cállate! Oye, ¡ven aquí, tú!] (??)
[Como no lo he registrado todavía como compañero bestial, no tengo ninguna prueba de que
él sea mío, pero ¿qué debería hacer en esta situación?] (Sirius)
Intenté preguntar a la recepcionista que fue sorprendida probablemente porque ella no se

esperaba este tamaño. Debido a eso, la recepcionista se recuperó y miró entre Hokuto y yo
mientras llamaba a la persona a cargo de los compañeros bestiales.
[Hmmm, ya que no puedo determinar quién es el maestro del compañero bestial, sólo puedo
mirar.] (Recepcionista)
[En resumen está bien si puedes darte cuenta simplemente mirando. Por cierto, ¿estará bien
la defensa personal?] (Sirius)
[¿Eh? Si él ataca, sería natural pensar en ello como venganza, pero…] (Recepcionista)
[Hokuto, te lo permito.] (Sirius)
A mi instrucción, Hokuto sacudió la pata delantera tres veces y los hombres que lo cogieron
fueron aplastados y desparramados por el suelo. Fue un excelente control de fuerza que
suprimió y aturdió a los oponentes sin romper el suelo.
Por otro lado se acercó, se frotó contra mí, y se comportó como un niño mimado. No hay
necesidad de pensar en quién es el maestro.
[… Sí. Pues bien, mientras llega la persona a cargo, rellena este formulario. Aah, Guardia-san.
Por favor arreste a los intentos de ladrones de allá.] (Recepcionista)
La gente en el gremio se sorprendió por el asalto de Hokuto, pero inmediatamente reanudaron

sus asuntos. Ya que el lugar donde los aventureros se reúnen reúne a gente ruidosa, son muy
rápidos para adaptarse a tal difícil situación.
El guardia del gremio que siempre está en su lugar habitual, llevó a los hombres en su espalda
mientras yo terminaba de llenar el papeleo.
Página 50
En conclusión, el registro de Hokuto se terminó con facilidad.
Había un instructor a cargo de la prueba, ya que deben ver si puede seguir fielmente un
comando de quien lo traiga hasta cierto punto en el campo de entrenamiento, y no hay manera
de que Hokuto cometa un error porque puede entenderme completamente.
En la prueba de buscar cosas, también hubo un incidente donde Emilia y Reus comenzaron a
correr el momento en que se lanzó una rama, pero los instructores no dijeron que no había
ningún problema, y dieron el permiso.
Para registrar a un compañero bestial, una formación mágica se debe dibujar en alguna parte
del cuerpo, así que una pequeña formación mágica fue dibujada en su pata delantera derecha.
No quería que fuera dibujada excesivamente en el hermoso cabello blanco de Hokuto, pero no
hay otra opción porque es una regla. Bueno, digamos que estuvo bien, ya que Hokuto parecía
contento después de ver la formación mágica en su pata delantera derecha.
El registro había terminado y nos fuimos a la Compañía Galgan inmediatamente. Es porque

tenemos que ajustar el carruaje de acuerdo con Hokuto. Zack y la gente de la compañía se
sorprendió al ver a Hokuto, pero parecen que ya que era yo, se adaptaron inmediatamente.
Cuando fui al almacén donde estaba el carruaje, Reus, que lo vio por primera vez, se
sorprendió mientras le brillaban los ojos.
[Ooo, increíble! ¡Este es un carruaje diseñado por Aniki!] (Reus)

[Es así. Hay varias funciones, pero te las diré cuando salgamos de viaje.] (Sirius)
La apariencia de mi carruaje diseñado es la de un carruaje cubierto de metal. Sin embargo

para ir en largos viajes se le instalaron diversas funciones.
En primer lugar, las importantes ruedas se hicieron con fuerte Gravilite, su fuerza de retención
no perderá contra Reus si realmente lo golpeara duro. También se utilizó para otras partes
importantes, e incorpora mithril, lo que facilita la transferencia de maná a los puntos requeridos.
Esto hace que sea más fácil transferir el maná directamente, y cuando sea invocada la magia
de defensa, el carruaje estará protegido.
También hay piezas hechas de tela, pero es durable ya que está hecha de hilos mágicos como
los utilizados en la escuela. Debería ser capaz de soportar si es golpeada con algo como
[Flame Lance].
Hay puertas del tipo postigo en la parte del frente y trasera del carro, y por supuesto hay una
suspensión para suprimir la vibración de las ruedas. Dado que los carruajes en este mundo
son inestables, esto hace que el paseo sea cómodo.
También hay otras características, como una función anti-robo, y es seguro asumir que este
es el carruaje más fuerte. Es más una casa rodante que un carruaje.
Página 51
Y el resultado fue que los costos incurridos fueron tremendos porque se usaron muchos
minerales raros. Aunque era una suma total imposible, Zack cubrió casi todo el costo como
prototipo del nuevo producto de la compañía Galgan y tuve que dar la mitad de mis fortunas.
[Pensé que estaría bien porque todas las funciones están instaladas. Se ha convertido en un
carruaje inusualmente caro pero, ¿realmente está bien para mí el tenerlo?] (Sirius)
[He ganado mucho dinero por las varias ideas del señor, y como nunca doy nada de vuelta,
por favor, no dudes en tomarlo. O tal vez debería decir, ¡esta tecnología de suspensión es la
revolución de los carruajes! Si esto se extiende, no hay duda de que los nobles lo comprarán.]
(Zack)
[Dado que es difícil producir las partes, trata de no exigirles mucho a los artesanos. ¿Cómo
está, Hokuto? ¿El arnés no está demasiado apretado?] (Sirius)
Un arnés es algo que conecta a un carruaje y a un caballo, pero lo modifiqué para hacer algo
exclusivo para Hokuto. Traté de no restringir sus movimientos lo más posible, pero Hokuto
ladró que no tenía ningún problema.
Este arnés está hecho para ser removible por el propio Hokuto, y en caso de emergencia,
puede separarse del carro y ser capaz de luchar. Por supuesto le digo de antemano que
abandone el carro cuando la situación se vuelva peligrosa. Hokuto es más importante que el
carro.
[Pensé que podría ser inútil para un caballo común, pero parece estar bien si es Hokuto.]
(Sirius)
[No hay significado a menos que no se pueda usar a veces. Vamos a tratar de usarlo un poco.]
(Zack)
Las desventajas de este carruaje es que consume tiempo y dinero al ser producido, y también
el peso del propio carruaje.
El Gravilite es fuerte y duradero, pero es pesado. Dado que dicho Gravilite se usó en grandes
cantidades, el inconveniente es que este carruaje es varias veces más pesado que un carruaje
normal.
Pero en este carruaje se dibujó una formación mágica de reducción de gravedad que encontré,
y puede ajustarse (el peso) a un caballo común. Puede haber un momento en que el peso sea
necesario, por lo que el peso original podrá ser restaurado si el suministro de maná es cortado.
Cuando era pequeño recibí una espada inusualmente ligera de Dee, me dijo que el truco que
lo hacía posible era debido a una formación mágica. La formación mágica absorbe el maná del
aire naturalmente y se limita a aligerar una materia inorgánica. Dado que lo informé al Director,
podrá extenderse por todo el mundo pronto.
Traté de dejar a Hokuto tirar del carruaje con el peso aligerado, pero él está caminando sin
ningún problema. Aprovechando esta oportunidad, paré el hechizo y lo devolví a su peso
Página 52
original, pero él está tirando fácilmente de un gran peso comparable a ser tirado por cinco o
seis caballos. Estoy muy satisfecho con mi compañero que es más confiable de lo que
esperaba.
La preparación se completó, y… dos días después.
Aunque tropezamos al principio, nuestros amigos y nosotros finalmente fuimos de viaje.
Nos reunimos frente a la entrada de la compañía Galgan, y fuimos despedidos por muchas
personas. La mayoría de la gente se sorprendió al ver a Hokuto.
En cuanto a Emilia y Reus, sus conocidos de la escuela y las personas que los conocían de la
ciudad querían estrecharles la mano. Los discípulos de vida de Emilia y los amigos de Reus
(o subordinados) estaban derramando lágrimas como una inundación y se arrastraron por un
tiempo.
En cuanto a Reese, la princesa Lifell disfrazada vino a verla, y ahora se estaba despidiendo
mientras la abrazaba.
[No debes exagerar. Y encuentra lo que quieres hacer.] (Lifell)

[Sí, intentaré buscar algo que pueda hacer.] (Reese)
[Sí, esa es una buena respuesta. Sirius-kun, Emilia, Reus… como hermana mayor, por favor
les pido que cuiden de mi hermana menor. Ah, por supuesto, Hokuto-kun también.] (Lifell)
Después de separarse de Reese, la princesa Lifell abrazó a Hokuto que estaba de pie delante
del carruaje y apretó sus mejillas.
[Aah… este sentimiento es el mejor después de todo. Reese, este sentimiento, Sirius-kun y
todo el mundo va muy lejos, esto es realmente triste.] (Lifell)
Incluso la sirvienta profesional de la princesa, Senia, estuvo en guardia al ver a Hokuto por
primera vez. Sin embargo, ella le dio una palmadita al mismo tiempo que se presentaba. Esa
fue la situación de ser fuertemente abrazado durante dos días.
[Mi señora… tiene que parar, por favor. Reese-sama, Senia siempre deseará su felicidad.]
(Senia)
[Yo también. Protegeré a la Pri… mi señora con mi vida, así que por favor no te preocupes y
disfruta del viaje.] (Melt)
[Senia y Melt también, gracias. Por favor, cuiden de Ane-sama.] (Reese)
Cuando me despedí de los dos sirvientes de la princesa, Mark vino delante de mí pidiendo un
apretón de manos.
[Aunque se siente solitario, creo que eres capaz de hacer algo por el mundo. Por lo tanto, no
dudes en ir. Hasta que esté preparado para ser tu compañero, seguiré trabajando duro.] (Mark)
Página 53
[No quiero ser famoso, solo quiero vivir una vida decente. La próxima vez que nos veamos
probablemente serás el jefe de casa, por lo que ¿debería utilizar -sama?] (Sirius)
[Sea lo que sea, Mark está bien. Bueno entonces, reunámonos de nuevo.] (Mark)
[Aah, hasta la próxima, Mark.] (Sirius)
Cuando nos dimos la mano, Mark sonreía naturalmente hacia su mejor amigo.
El que vino al final fue el Director disfrazado. Creo que el nombre del disfraz era Vile-sensei, y
similar a Mark, me estrechó las manos ya que él quería un apretón de manos.
[Sigues entrenando como un estudiante de escuela, pero no pareces ser como la mayoría de
los estudiantes. No tengo nada más que decir aparte de que asociarme contigo, no como
maestro y estudiante, sino como adultos iguales, fue divertido.] (Vile / Rodwell)
[Aunque me siento como un estudiante atrevido, también lo disfruté. Gracias por enseñarme
tantas cosas.] (Sirius)
[Sí, y si estamos destinados a vernos de nuevo…] (Vile / Rodwell)
Cuando terminamos de despedirnos subimos al carruaje, Hokuto, que había estado

esperando, conectó el arnés y el carruaje por sí mismo y se preparó para partir.
El resto es un comando.
[¡Partamos, Hokuto!] (Sirius)
No hay necesidad de azotar a Hokuto, cuando le di instrucciones, ladró y caminó hacia

adelante.
Alejándose lentamente de las personas alineadas frente a la entrada de la Compañía Galgan,

seguían agitando sus manos hasta que estaban fuera de vista.
Pasando por las murallas de la ciudad, nos fuimos fuera de Elysium por un camino bien
mantenido.
Mientras mirábamos las murallas que no serían visibles dentro de poco, confirmamos el
siguiente destino.
[En primer lugar vamos a visitar la tumba de Elena, y después de eso, la ciudad natal de Onee-
chan.] (Emilia)
[Nos tomó más tiempo partir y Noel-nee probablemente se enojará si no nos damos prisa.]
(Reus)
[Sin embargo está bien ya que pudiste ver a Hokuto nuevamente debido a eso. Así, no tenemos
que preocuparnos de lo que está tirando del carruaje.] (Reese?)
[Es correcto. Sin embargo no voy a negar que Noel se enojará, así que vamos a aumentar la
velocidad un poco. Dependo de ti, Hokuto.] (Sirius)
[Woof!] (Hokuto)
Página 54
La velocidad del carruaje se hizo un poco más rápida que la velocidad normal, tirada por
Hokuto que llevaba un collar rojo que puse en él esta mañana y que reflejaba la luz del sol.
Nuestro nuevo viaje finalmente ha comenzado.
Extra
Si traducimos lo que Hokuto dice, sería así.
[No… ¿cómo debería decir esto?] (Reus)

[Después de todo, ser compañera de Hokuto-sama es un poco…] (Emilia)
[Puedo ser un gran ser para ti. Pero ahora, soy un sirviente de mi maestro y soy solo un poco
más antiguo que ustedes. Por lo tanto no hay mucha diferencia, así que me gustaría que
interactúen más normalmente.] (Hokuto)
[Si Hokuto-sama así lo dice…] (Emilia)
[Mantén el ‘-sama’ solo para el maestro. Al igual que Reese, está bien usar ‘-san’ en su lugar.]
(Hokuto)
[¡Sí! Bueno entonces, Hokuto-san…] (Reus)
[Estoy agradecido, pero con eso, no lucirás como nada más que un animal doméstico. ¿Estás
bien con eso?] (Sirius)
[Si tiro, no hay necesidad de caballos, y no tengo ningún gasto de comida. Por encima de todo,
aparte de en la lucha, puedo ser útil para ustedes. Emilia y Reus. Como lobo, no puedo hacer
nada más que esto, así que quiero que me lo dejen. Debe haber muchas cosas que solo
ustedes puedan hacer. Si está bien, ¿pueden decirle al maestro que quiero un collar? Quiero
algo como símbolo de que le sirvo.] (Hokuto)
[Bueno… sea lo que sea, por favor cuida de mi a partir de ahora, Hokuto.] (Sirius)
[Sí. Donde quiera que vayas.] (Hokuto)
Página 55
Capítulo 60 - La Visita A La Tumba
Nos dirigimos hacia Almest, la ciud A donde nos separamos de Noel y Dee.
También es debido a la habilidad de Hokuto. Si el carruaje está funcionando con el doble de

velocidad que de costumbre, se sacudirá violentamente. Sin embargo, la sacudida del carruaje
se redujo gracias a la suspensión, y pudimos pasar la noche cómodamente.
[Esto es asombroso, mi trasero no duele aunque esté funcionando a esta velocidad.] (Emilia)
[Esta sección también es muy suave y de alguna manera este es el tipo de carruaje en el que
los nobles montan.] (Reese)
El interior del carruaje no es ancho, pero la alfombra hecha de materiales suaves está
dispuesta, y también es razonable dormir juntos apiñados.
La distancia de Elysium a Almest es de cinco días en carruaje, pero a este ritmo, es probable
que lleguemos en la mitad de eso.
Emilia y Reese estaban tranquilamente dentro del carruaje, pero Reus y yo subimos al techo
del carruaje y nos mantuvimos sobre una pierna en una postura inestable. Aunque las
sacudidas se reducen, no todas desaparecen, por lo que nos quedamos aquí para entrenar
nuestro sentido del equilibrio.
[El sentido del equilibrio es importante. Si estás entrenado, es posible pararse de manos
incluso en tal condición, y también puedes hacerlo con una mano.] (Sirius)
[Muy bien, yo también… hmm… uwaa!] (Reus)
Cuando Reus trató de imitarme parándose de manos, el momento en que levantó una mano
del techo del carruaje, el carruaje golpeó piedras o algo así y se levantó en gran medida, y
Reus cayó a causa del impacto.
Se dio una vuelta mientras gritaba, pero se tranquilizó dado que inmediatamente puso una
postura defensiva. Pedí a Hokuto que parara el carruaje.
Con tales condiciones, el carruaje siguió avanzando, procediendo suavemente sin ser atacado
por monstruos o ladrones, ni siquiera una vez en el camino. Incluso si nos encontráramos con
ellos, los monstruos tendrían miedo de Hokuto y no nos atacarían, y los ladrones no podrían
igualar la velocidad del carruaje, por lo que es comprensible.
Finalmente llegamos a Almest después de tres días, y entonces fuimos a la mansión

abandonada donde nací y crecí. Nuestros alimentos son suficientes, por lo que en lugar de ir
a la ciudad, es más rápido ir allí en su lugar. Puesto que el lugar donde madre descansa no
puede ser alcanzado por el carruaje, deberíamos dejarlo en la mansión y caminar allí.
Página 56
Pasamos por este camino sólo cuando dejamos la casa, pero recordamos firmemente el
camino. Así, volví a la mansión en la que nací por primera vez en cinco años.
Cuando bajé del carruaje y levanté la vista hacia la mansión, me hizo recordar los buenos
viejos días que pasé con madre y los sirvientes. Aunque sólo habían pasado cinco años, ¿por
qué lo echo tanto de menos? Pero no necesariamente necesito nada de aquí, ni personas ni
cosas. El lugar al que debería volver es…
[Aunque Reus y yo no hemos estado aquí por dos años, se siente como que hemos regresado
a nuestra casa.] (Emilia)
[Es verdad. Aquí es también donde conocí a Aniki.] (Reus)
Eso fue porque Reus se había desmayado cuando lo encontré, y cuando se despertó, fue
nuestra primera reunión en esta mansión. En esos días, él era un niño atrevido, pero él me
adora como a un Aniki ahora. Él es un espadachín espléndido que puede blandir grandes
espadas fácilmente. Entre nosotros, el que más creció probablemente es él.
Página 57
Página 58
[Lo que me recuerda, en ese momento, Reus estuvo mordiendo la mano de Sirius-sama.
Cuando lo pienso ahora, que terrible lo que hizo.] (Emilia)
[¿Pasó tal cosa? Es difícil de creer cuando miro a Reus ahora.] (Reese)
[¡Deténganse, ustedes! Eso fue… fue… mi mayor error.] (Reus)
[Es verdad. En ese momento estabas desesperadamente tratando de proteger a Emilia,
¿verdad?] (Reese)
[Sí, eso estaba bien. Fue un poco complicado, pero gracias por lo de esa vez, Reus.] (Emilia)
Emilia cogió la cabeza de Reus bajo su brazo y la golpeó mientras Reese trataba de calmarla
palmeando su hombro.
Me di cuenta de que hay una sensación fuera de lugar cuando miro la mansión, mientras que
no tengo en cuenta a los sirvientes. Aunque la hemos dejado por cinco años, la mansión no
está abandonada en absoluto. Si se quedara así, debería estar cubierta por malezas y árboles,
pero se mantiene completamente como cuando vivíamos aquí. ¿Tal vez alguien vive aquí?
Cuando empecé a tener dudas, se abrió la entrada a la mansión y apareció un viejo

mayordomo. Parecía un mayordomo que superaba los 60 años y está lleno de dignidad, sentí
un aire de profesionalismo similar a madre.
[¿Por qué razón están en tal lugar? ¿Es esto una visita después de saber que esta casa es
propiedad de los nobles de la familia Dorianus?] (Mayordomo)
[Aah… sí, lo sé. Sólo pasábamos aquí.] (Sirius)
[No creo que solo pasen por aquí. No creo que sean ladrones, así que les recomiendo que se
vayan de inmediato.] (Mayordomo)
Él hizo una sonrisa gentil, pero si algo sucede, seremos obligados a salir a la fuerza. Sin
embargo explicaré correctamente ya que no vine a luchar.
[Tenemos asuntos en la montaña de atrás, pero nuestro carruaje no puede pasar por el camino
de la montaña, por lo que pensábamos dejarlo aquí.] (Sirius)
[Montaña… ¿verdad? No recuerdo haber escuchado de nada que haya allí.] (Mayordomo)
[Volveremos de inmediato, es sólo un pequeño asunto. Vamos a dejarlo aquí hasta la
madrugada a más tardar, ¿estaría eso bien?] (Sirius)
Después de que el viejo mayordomo miró al cielo por un instante, asintió después de mostrar
que había pensado un poco en ello. Todavía es temprano basándonos en el brillo del cielo, si
partimos con nuestro carro después de visitar la tumba, llegaremos a Almest por la noche.
[… No hay problema si deja el carruaje aquí. Ya que hay un espacio, puede usarlo como quiera.
Sin embargo, debe absolutamente irse al anochecer.] (Mayordomo)
Cuando el mayordomo declaró fríamente, cerró la entrada. No puedo pisar sobre este recinto
porque tiré ese apellido. Tuve una sonrisa amarga, pero los hermanos estaban decepcionados
porque no pudimos convencerlos.
Página 59
[Entiendo la razón, pero es triste que Sirius-sama no pueda entrar en la casa en la que vivió.]
(Emilia)
[Aunque es una casa con nuestros preciados recuerdos…] (Reus)
[No se puede evitar. La casa es seguramente importante, pero ya he cortado cualquier relación
con ese hombre que hizo cosas malas a madre y a los demás.] (Sirius)
Hablando de ese Bardomyl, probablemente no nací debido a ese padre en relación con la
sangre, pero las interacciones de después de eso fueron crueles, así que absolutamente no lo
llamaré padre. Si los hermanos comprendieron ese sentimiento o no, no dijeron nada.
Mientras acariciaba las cabezas de los hermanos, le dije a Hokuto que colocara el carruaje en
el espacio de delante de la entrada señalada por el viejo mayordomo. Emilia me preguntó
cuándo estaría listo para entrar en la montaña mientras sostenía las cosas necesarias a mano.
[Sirius-sama, ¿el carruaje estará bien si es dejado aquí así como así?] (Emilia)
[Es verdad. También existe la posibilidad de que ladrones y malas personas roben el carruaje
mientras no estamos aquí.] (Reese)
[Lo he pensado bien. Cuando se vierta maná aquí en el carro, la función antirrobo se activará.]
(Sirius)
La formación mágica cancelará la reducción de peso, y hay un interruptor que activa

simultáneamente el freno lateral que hace que las ruedas no puedan girar. Además va a estar
bien porque las puertas postigo fijadas en cada dirección del carruaje bajarán y se bloquearán.
Puesto que las puertas postigo se hicieron de Gravilite, no se romperán fácilmente, y es
necesario tener gran fuerza para destruir el carro en sí mismo para conseguir lo de dentro.
Dejaré salir una onda de mana especial que se podrá encontrar con mi [Search], así que puedo
encontrarlo inmediatamente incluso si es robado por casualidad.
Sin camiones o maquinaria pesados en este mundo, no creo que sea fácil mover un carruaje
de varias toneladas con ruedas que no giran. Después de terminar de configurarlo, le pedí a
Reus que lo probara.
[Oo… oooo!? No cede una pulgada, Aniki!] (Reus)

[Cuando se instale un tope de rueda dedicado, no se moverá fácilmente. Bueno, a menos que
haya un monstruo que pueda levantar un carruaje de varias toneladas.] (Sirius)
Dado que instalé una función anti-robo por si acaso, creo que alabaré a los ladrones si lo
pueden robar. Bueno, los perseguiría como corresponde, y después de alabarlos, los
castigaría.
Por último bajamos las puertas postigo, terminamos nuestra preparación y nos adentramos en
la montaña.
Página 60
Para mí, esta montaña no es más que un patio y puedo claramente captar la dirección. Eso es
natural cuando seguí explorando y corrí por las montañas durante varios años.
Aunque los hermanos sólo vinieron a un aprendizaje corto, también lo trataron como a un patio.
Mientras nos dirigíamos hacia la tumba de madre, recordábamos el pasado mientras
recorríamos el camino junto con el brotar de las flores.
[Realmente echaba de menos esto, a menudo me estropeaba el estómago comiendo las cosas
que recogía por aquí.] (Reus)
[Reese, no puedes comerte esa fruta. Es venenosa, y fue doloroso cuando la comí.] (Emilia)
Los dos cogieron esas cosas inmediatamente en ese momento ya que no tenían conocimiento,
y estuvieron hambrientos por mucho tiempo. Ellos fueron envenenados por comer setas y
nueces de un árbol sin confirmarlo correctamente primero. Fue difícil cuando vomitaban cada
vez que bebían la medicina. Puedo decir que sus habilidades de supervivencia han aumentado
mucho debido a esa experiencia.
Cuando recordé las dificultades al principio con ojos distantes, Reese lo notó y me tocó el
hombro mientras ponía una sonrisa amarga, y Hokuto también se acercó, frotando su cara
para consolarme.
[… Fue duro, ¿no?] (Reese)

[Woof…] (Hokuto)
[Sí… lo fue.] (Sirius)
Puesto que los hermanos eran temerarios de vez en cuando, él lo entendió de algún modo e
intentó animarme con Reese. Es bueno tener a un amigo.
[Además también aniquilamos grupos de goblins varias veces. Practicamos varias

habilidades.] (Reus)
[La escena en la que grupos de goblins eran mandados a volar como si fueran hojas por los
hechizos de Sirius-sama era espléndida.] (Emilia)
[Estaba en buenas condiciones en ese momento.] (Sirius)
Corrimos alrededor del bosque mientras buscábamos goblins a través de [Search], y cuando
los encontráramos, los hermanos practicarían la lucha contra ellos, pero fue una completa
aniquilación al probar un nuevo hechizo.
Puesto que fuimos demasiado lejos, oí de Dee acerca de la petición de [Investigación de la

causa de la reducción de goblins en la montaña] en el gremio de la ciudad.
[Todo el mundo lo entendió bien cuando oyeron lo estupendos que son los niños.] (Sirius)
Mientras señalábamos eso a Reese, estábamos pasando por un camino familiar.
Página 61
[Uwaa… increíble.] (Reese)
Y cuando llegamos al jardín de flores donde madre descansa, Reese estaba fascinada
mientras dejaba salir una voz sorprendida.
Pensé que sería extraño si nada cambiaba después de cinco años, pero el jardín de flores
creció bien por toda la zona, mientras que el gran árbol, que estaba en el centro de el, se
mantuvo como estaba.
[Lo mejor de este lugar es que se mantuvo igual. Aunque no es tan bueno como el lugar donde
conocimos a Hokuto, sigue siendo un buen lugar, ¿no?] (Sirius)
[Sí. Si ese es un paraíso por la noche, este es el paraíso del día. Hay realmente variadas cosas
en el mundo.] (Reese)
[La tumba de Elena-san está debajo del árbol de allá.] (Reus)
[Tenemos que presentar a Reese, ¿no creen? Vamos rápido.] (Emilia)
Los hermanos agarraron las manos de Reese y empezaron a correr. Este lugar fue donde
jugamos Frisbee por primera vez, y tal vez por eso empezaron a correr inconscientemente
mientras recordaban esos tiempos. Reese estaba un poco preocupada, pero ella sonreía
mientras era tirada por esos dos.
[Bueno, ¿vamos? También tengo que presentarte.] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)
Acompañado por Hokuto, perseguí a esos tres.
La lápida fue rodeada de vides y cubierta de tierra después de estos cinco años, pero todavía
está de pie. Así que empezamos a limpiarla primero. La limpieza fue fácil, despejamos las
vides enredadas y pulimos la lápida con un paño. Y con el vino que compramos, nos sentamos
de nuevo frente a la lápida e informamos a madre.
[Mucho tiempo sin verte… Kaa-san. Han pasado cinco años, y he crecido mucho. He
abandonado la casa, pero también he hecho nuevos amigos y estoy bien.] (Sirius)
Me levanté y extendí mis manos para mostrarme.
Tengo 14 años ahora, y me volví más alto de lo que era hace cinco años, y mi cara se ve más
masculina. Me convertí en un aventurero y creo que viví de acuerdo a la voluntad de madre.
[Además, mírame. Conseguí esto de la siguiente reina de Elysium. Fui invitado personalmente
por la familia real.] (Sirius)
Actualmente estoy llevando el manto que recibí de la princesa Lifell, el cual es prueba de ser
un Guardia Imperial. Normalmente no lo llevo, pero lo traje del carro para mostrárselo a mi
madre.
Página 62
Por cierto, estoy usando un abrigo largo que llega a mis rodillas debajo del manto y estoy
usando mi traje de batalla habitual debajo de él. No llevo equipo similar a una armadura, pero
este abrigo largo es fuerte porque está hecho de hilos mágicos, y dado que hay un cinturón
sujeto a mi cintura desde la parte superior de mi cuerpo, hay poca restricción en mis
movimientos.
Entonces hablé sobre los días que pasé en la escuela. Dado que estaba ansioso, hubo cosas
que no informé mientras ponía ojos inquietos, pero los hermanos y Reese continuaron
hablando mientras se interponían entre ellos.
[… Sucedieron varias cosas, pero nos graduamos de la escuela sin ningún problema. Voy a
viajar alrededor del mundo a partir de ahora, así que no podré verte por un tiempo.] (Sirius)
No voy a poder venir por al menos unos pocos años, pero me pregunto qué voy a ser en ese
momento. Bueno, no se puede evitar pensar en el futuro desconocido. Estuve hablando de
todo esto solo, y cuando lo cedí a los discípulos que esperaban detrás de mí, se pararon frente
a la tumba y se inclinaron.
[Mucho tiempo sin verle, Elena-san. Ya que Sirius-sama te contó los detalles, sólo tengo una
cosa que decir. Estoy trabajando duro en lo que me enseñaste. Por lo tanto… por favor cuida
de mí.] (Emilia)
En cuanto a Emilia, mi madre le enseñó la forma de ser un sirviente y no hay ningún error en
decir que ella es una existencia confiable para mí. La notable escena que se les mostró antes
de que Elena falleciera me hizo pensar que fue enteramente como algo madre e hijo.
Ella se dio la vuelta una vez en el lugar para mostrarse, al igual que hice yo. Por cierto, Emilia
lleva ropa gruesa de arriba a abajo, similar a lo que usan las aventureras, con un peto hecho
de un mineral ligero y un vestido ligero. Puesto que su estilo es similar al mío y hace hincapié
en la velocidad y la evasión, su armadura personal se hizo enfocada en la protección de los
puntos vitales.
[Elena-san. Como adecuadamente y mastico correctamente, tal como usted me dijo. Estoy un
poco confundido acerca de los honoríficos, pero presto atención cuando estoy en público.]
(Reus)
En cuanto a Reus, madre es realmente su persona favorita. La primera persona que conoció
fue madre y le dio palmaditas en la cabeza muchas veces. Reus podría ser visto como una
persona sin corazón que olvidó a su madre anterior, pero eso es probablemente porque tenía
una forma de pensar natural y salvaje, que cambió rápidamente debido a la vida y muerte
humana. Sé que piensa fuertemente en sus padres desde el fondo de su corazón.
¿Va a hacer como nosotros? Al decir eso, Reus mostró su apariencia. Entre nosotros, él es el
primero que salta al frente, pero ya que evita el asalto del enemigo o lo desvía con su espada,
lleva una armadura ligera que protege los puntos vitales con fuertes protectores. Este es
Página 63
también el caso del estilo “Hard Break – Estilo de espada a una mano”, donde se trata de
asesinar antes de ser asesinado.
[Encantado de conocerle, Elena-san. Soy Faeris, y soy amiga de Sirius-san. Me he convertido

en su discípula. Siempre he sido ayudada por ellos.] (Reese)
El traje de Reese es una túnica de una sola pieza teñida de un azul pálido que combina con
su color de pelo. Este traje especial fue enviado por la Princesa Lifell, es una bata que está en
el mismo nivel que la que el director usó durante nuestro duelo. Senia le dijo a Reese en
secreto que parecía que el atuendo costaba una tremenda cantidad de dinero, un vistazo a la
profundidad del amor de su hermana.
Aunque la túnica se enfoca en las funciones con poca decoración, hay un punto casual en las
mangas y el cuello, y le queda muy bien. A propósito, consiguió un colgante con una formación
mágica de defensa de parte de su padre, y está brillando en el interior de su traje.
Esos tres llevaban los mantos que obtuvieron durante la ceremonia de graduación junto con
su armadura y atuendo, y lo extendieron como una muestra a madre.
[Por favor, míranos. Recibimos lecciones de Sirius-sama, y conseguimos este espléndido

manto de la escuela.] (Emilia)
[De varios cientos de estudiantes, sólo estudiantes seleccionados como excelentes serían
capaces de obtenerlo. ¿No es ese el resultado de ser sirviente de Aniki?] (Reus)
[También fui seleccionada gracias a Sirius-san. La persona que criaste hace feliz a mucha
gente.] (Reese)
Cuando había casi terminado, finalmente introducimos a Hokuto. Hokuto llegó delante de la
tumba, bajó la cabeza lentamente y se inclinó. Aunque es normal hacerlo, es increíble que un
lobo entienda de cortesía.
[Kaa-san, este compañero es Hokuto, él es nuestro amigo.] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)
Me pregunto cómo reaccionaría madre si viera a Hokuto cuando todavía estaba viva.
Probablemente reaccionaría inesperadamente normal. Ella no se contuvo contra cualquier
persona que fuera hostil contra mí, pero sería amable si supiera que eran mis amigos.
De todos modos, hemos terminado de informarle a madre. Finalmente, rezamos

silenciosamente todos juntos, vertimos el contenido del vino en la tumba, y dejamos la tumba
de madre.
Vendré de nuevo…
Página 64
Página 65
[Jugamos Frisbee allá…] (Reus)
Mientras íbamos en el camino de vuelta, Reus murmuró con pena con las orejas y la cola
caídas. En adición a su reacción, Emilia y Hokuto también bajaron sus colas como si fuera una
cadena.
[Bueno. Ese mayordomo nos dijo que nos fuéramos pronto, así que no se puede evitar,
¿sabes?] (Sirius)
[Woof…] (Hokuto)
[No sé cuándo será, pero traeré a Noel y a Dee la próxima vez. Vamos a traer un bento y a
jugar Frisbee.] (Sirius)
Los hermanos y el animal estuvieron contentos mientras meneaban las colas. Ups. No debería
olvidar al hijo de Noel. En cualquier caso, va a ser como una gran familia cuando vengamos la
próxima vez.
Volvimos a la mansión más o menos apresurados, era el fin del día a juzgar por la posición del
sol.
No estoy seguro de cuál es la razón, pero debemos irnos inmediatamente ya que el viejo
mayordomo de la mansión nos dijo que nos fuéramos por la tarde.
Me quité el manto de guardia imperial y lo puse en el carruaje. Cuando estuve a punto de

liberar el dispositivo de seguridad… Noté varias señales que se acercaban en nuestra
dirección.
Invoqué [Search] de inmediato para recopilar información sobre quien se estaba acercando a
nosotros.
[Hay cuatro… no, hay cinco personas. Parece que vienen aquí en carruaje.] (Sirius)
[¿Qué vas a hacer, Aniki? ¿Tenemos que prepararnos para la batalla?] (Reus)
[No, no vienen por nosotros. Probablemente tienen negocios con la mansión. Así que… ¿la
razón por la que el mayordomo trató de hacernos marchar fue por esto?] (Sirius)
[¿Notaste algo?] (Emilia)
[Piénsalo, ¿quién es el dueño de la mansión?] (Sirius)
[[¿Qué?]] (Emilia / Reus)
No hay error en que la reacción de maná que sentí a través de [Search] provenía de alguien
que conocí en el pasado. El momento para venir aquí fue muy malo.
Incluso si trato de irme sin ser notado, sólo hay un camino para pasar un carruaje y no hay
espacio como para ocultar una cosa tan grande como nuestro carruaje. No hay otra manera
entonces, vamos a prepararnos para lo peor y enfrentarlos.
Página 66
Ordené a Hokuto que no se interpusiera en el camino del carruaje entrante, y cuando movimos
nuestro carruaje, los discípulos susurraban en la parte trasera.
[Oye, ¿saben los dos quién viene?] (Reese)

[Es el dueño de la mansión. Es una mala persona que se burló de Aniki y Elena-san.] (Reus)
[El… de Sirius-sama…] (Emilia)
Mientras Emilia se preguntaba qué decir, un carruaje apareció por la carretera y se detuvo
frente a la entrada. En todo caso, era un gran carruaje. Parecía que el carruaje era suficiente
como para llevar a cinco personas, y el techo había dispersado las ramas que se extendían en
el camino.
El hombre que se sentaba en el asiento del cochero nos miraba con sospecha, pero corrió a
abrir la puerta del carruaje sin decir nada.
[El camino sigue siendo estrecho como siempre, padre. ¿No deberías pensar en ello pronto?]
(??)
[Es verdad. Tenemos que hacerlo más amplio.] (Bardomyl)
Como esperaba, el que una vez fue mi padre salió del carruaje, Bardomyl Dorianus. Parece
que su estómago es aún más grande en comparación con lo que vi hace cinco años, pero no
hay muchos cambios en su apariencia.
Y el que salió detrás era un joven alto y guapo. En cierto aspecto, sus rasgos parecen similares
a Bardomyl, y lo llamó padre. Él es probablemente mí…
Además de eso, un hombre y una mujer salieron del carruaje. Ellos son probablemente
escoltas porque están vestidos como aventureros mientras que tienen armas.
Las escoltas nos notaron y tocaron sus armas, pero Bardomyl los detuvo con las manos
extendidas.
[Tú… ¿por qué estás aquí?] (Bardomyl)

[Padre, ¿los conoces?] (??)
[Hmmm. Un hombre tonto que tiró nuestro apellido después de pagar el dinero. Él fue una vez
tu medio hermano.] (Bardomyl)
[Tú eres el que es tonto…] (Emilia)
No parecieron oír lo que Emilia murmuraba, pero también estoy de acuerdo con ella. Si Reese
notó la situación o no, ella estaba tocando mi espalda con una cara un poco triste.
[¿Qué estás haciendo en este lugar? ¿Te apetece regresar a casa ahora?] (Bardomyl)
[Eso es imposible. Vine aquí porque tenía pequeños asuntos, pero estoy a punto de irme
ahora.] (Sirius)
Página 67
[Hmm, no sé lo que querías hacer, pero no voy a dejar que te vayas en silencio. Hay algo que
me gustaría oír de ti.] (Bardomyl)
[Ya que no tengo nada que hacer aquí, por favor, discúlpame.] (Sirius)
Sólo hablar hace que me duela la cabeza. Incluso si él fue mi padre por una vez, no quiero
lidiar con ello con mis propias manos. Así que traté de ir al carruaje para escapar de inmediato,
pero sentí que los aventureros sacaban sus armas, y así aumenté mi nivel de precaución.
Como mis discípulos también pusieron sus manos en sus armas, se había convertido en una
situación crítica donde una batalla podría comenzar en cualquier momento.
[… ¿Qué quieres?] (Sirius)

[¿No has oído lo que dije? Dije que tengo algo que quiero oír de ti. No voy a dejarte desaparecer
sin permiso.] (Bardomyl)
[¡Sí! ¿A dónde planeas ir sin escuchar la orden de Padre?] (??)
Oh, querido… si no me ocupo de esto correctamente, ellos lo olvidarán. Mientras suspiraba,

ordené a mis discípulos que dejaran su guardia con una señal con la mano.
[Entendido. Entonces, ¿de qué quieres hablar?] (Sirius)

[¿Por qué debería hablar fuera? Te dejaré entrar en la mansión, así que hablemos allí.]
(Bardomyl)
Esa manera auto-importante de hablar… no ha cambiado en absoluto. Mientras de alguna

manera sentía ganas de reír, seguí a Bardomyl y a su hijo a la mansión, pero a los aventureros
escoltas y a mis discípulos se les dijo que esperaran afuera.
[¡Somos asistentes de Sirius-sama! ¡Tenemos derecho a participar!] (Emilia)

[¡Sí! ¡He tenido suficiente de la actitud de los nobles!] (Reus)
[¡Cállense, semi-humanos! ¡No interfieran como un plebeyo!] (Bardomyl)
[Es suficiente para ustedes, semi-humanos, quédense afuera. ¡Escoltas, vigilen y no los dejen
escapar!] (??)
Aunque los escoltas están equipados con buenas armas y armaduras, a juzgar por la posición
de sus pies y sus músculos, Emilia podría ser más fuerte. Envié [Call] con voz baja y una
sonrisa para decirles a los discípulos que tomaran represalias si fueran atacados.
[Sólo voy a hablar por un momento, así que por favor esperen en silencio.] (Sirius)
[… Entendido.] (Emilia)
Cuando me acerqué a la entrada de la mansión mientras los hermanos rechinaban los dientes,
la puerta se abrió desde el interior y el viejo mayordomo apareció. Y entonces, él se inclinó
hermosamente e invitó al amo, Bardomyl, a la mansión.
[Bienvenido a casa, Bardomyl-sama, joven maestro. Oh… ¿y esta persona es?] (Butler)
Página 68
[Hmm, él es algo como un invitado. Entretenlo correctamente ya que tengo que hablar un poco
con él.] (Bardomyl)
[Montar en el carruaje me dio sed. Prepara un té inmediatamente, Valio.] (??)
[Entendido. Lo prepararé de inmediato. ¿Tiene alguna petición?] (Valio)
Mientras los dos se movían rápidamente hacia adentro, el viejo mayordomo llamado Valio
también me preguntó si quería algo, pero le dije con una voz pequeña que no podría ser oída
por ellos.
[Parece que el amo ha llegado antes de lo que esperaba…] (Sirius)
Cuando nos dijo que nos fuéramos inmediatamente cuando llegamos aquí, ¿fue porque no
quería dejar encontrarme con Bardomyl? No estoy seguro de por qué inclinó la cabeza, pero
Valio relajó los labios por un momento y murmuró.
[Soy un ex colega de Elena y te conozco más o menos. Debido a eso, te dije eso para evitar
que te metieras en problemas, pero llegaron antes de lo que esperaba. Me avergüenzo cuando
el maestro está de mal humor.] (Valio)
[No se puede evitar dado que ya ha sucedido. De todos modos, trabajaré duro para dejarlo
pasar de alguna manera.] (Sirius)
[No puedo echarte una mano porque soy el mayordomo del amo. Voy a preparar el té, así que
con esto…] (Valio)
[Oi, ¿vas a venir pronto?] (Bardomyl)
Aunque Valio no parece ser un enemigo, tampoco es un amigo. Seguí a Bardomyl, que gritaba
de su espalda.
El lugar era… la habitación de Elena. Las herramientas que Elena utilizó para componer
hierbas y la mesa utilizada para enseñarle a Emilia y otras personas a ser sirvientes no dejaron
ningún rastro, y sólo una estupenda mesa y un sofá fueron colocados en el centro. Aah… todos
los recuerdos de la habitación fueron totalmente arruinados.
Esos dos se sentaron en el sofá mientras tenía una sensación deprimente, así que cuando me
senté en el lado opuesto, Bardomyl reía con una cara orgullosa.
[¿Qué piensas? ¿No es un espléndido sofá y una mesa inalcanzable para un plebeyo?]
(Bardomyl)
[Es verdad. Parece ser extremadamente popular.] (??)
Si es solo esto, el que tenía en Diamond cottage, y el sofá de la sala del director son más
cómodos de todos modos. Bueno, esta es un área rural, así que da igual compararla con
Elysium, así que no voy a decir nada.
[Aah, al menos es bueno. Este excelente hijo, Karios, inventó una nueva herramienta y la
vendió a una compañía en la ciudad y ganó mucho dinero.] (Bardomyl)
Página 69
[Eso es natural cuando eres hijo de Padre.] (Karios)
¿Hizo lo mismo que yo? No estoy seguro de cuánto dinero tiene, pero ¿se siente bien ser
arrogante?
Mientras pensaba así, Valio llamó y entró, y preparó té para varias personas sobre la mesa. A
juzgar por el olor, no parece contener veneno.
[Hmmm, el té de Valio es delicioso como esperaba. También es agradable beber en este lugar
tranquilo.] (Bardomyl)
[Muchas gracias.] (Valio)
[También manejaste perfectamente esta mansión, así que vuelve a nuestra mansión, Valio.]
(Karios)
[Gracias por sus amables palabras, pero planeo pasar el resto de mi vida en paz. Por favor
tened piedad.] (Valio)
[No hay nada que hacer entonces. Mi esposa y otros también vendrán mañana, pero te pediré
que te quedes por alrededor de tres días esta vez.] (Bardomyl)
[Por favor, déjemelo a mí. Prepararé las mejores vacaciones.] (Valio)
¿Esta mansión está en buen estado porque fue gestionada por Valio incluso después de cinco
años? Para este padre e hijo, debe ser como una villa de vacaciones.
Cuando miré a Bardomyl que hablaba felizmente de estar alejado de la agitación de la vida
terrenal, repentinamente recuerdo qué preguntar.
[¿Lo que me recuerda, qué pasó con el dinero que te di?] (Sirius)
[¿¡En serio!? Quería preguntarte eso, bastardo. ¿Qué le hiciste a esas monedas de oro?]
(Bardomyl)
Y cuando Bardomyl se acordó de eso también, su expresión cambió a la ira. O tal vez debería
decir, ¿ese era el tema principal aquí?
[¿Qué… sobre eso? Sólo te entregué las monedas de oro, ¿no?] (Sirius)
[¡No juegues! Por esas monedas de oro, yo…] (Bardomyl)
Dijo que varias cosas lo habían enfurecido, pero esto lo resume.
Hace cinco años, entregué docenas de monedas de oro como dinero de consolación para tirar
mi nombre de casa. A decir verdad, como también incluí algo de acoso, invoqué un [Impact]
de efecto retrasado en las monedas de oro de antemano, pero parece que fue un gran éxito.
Cuando entró en una tienda para usar el dinero poco después de llegar a una ciudad cercana,
el [Impact] se invocó oportunamente, y parecía que las monedas de oro se dispersaron con
un tremendo impulso.
Página 70
Eso había hecho que varios artículos de la tienda fueran rotos, y dejó incontables magulladuras
en su rostro y cuerpo. Además, varias monedas de oro volaron fuera de la tienda. Como
resultado, parecía que estaba en una situación difícil, donde no tenía suficiente dinero para
reembolsar los daños materiales debido a la cuota médica.
En ese momento fui a Elysium para escapar, pero eso me hizo pensar en una pose ridícula en
mi mente más de lo que esperaba.
[Has tenido problemas, ¿no? Por cierto, ¿no es extraño quejarse conmigo, quién no estaba
allí?] (Sirius)
[¡Silencio! ¡Fuiste tú quien me entregó el dinero! Y debido a eso, tuve que esforzarme
innecesariamente!] (Bardomyl)
[Incluso si dices eso, te di ese dinero, y no puedo ser responsable de lo que pase después de
eso, ¿sabes?] (Sirius)
[Tú, bastardo, fuiste la causa! Por lo tanto necesitas pagarme.] (Bardomyl)
Aunque disfruté escuchar el resultado, el tema principal de la discusión es tonto. No me di

cuenta de que mi mirada se estaba enfriando hasta un punto congelante. Entonces, Bardomyl
soltó su ira y miró afuera mientras reía y sonreía.
[A juzgar por el carruaje de afuera y tu vestimenta, parece que tienes logros en alguna parte.
Aunque eres hijo de tal mujer, mi sangre sigue fluyendo en ti.] (Bardomyl)
[Si hablamos sobre si tengo éxito, sí, pero tu sangre no tiene nada que ver con ello, ni siquiera
en una sola cuestión. Por favor, no lo malinterpretes.] (Sirius)
[¿Estás diciendo que eres competente? Sea lo que sea, pediré compensación. Incluso si ya
fuiste desheredado, sigues atado por las órdenes de tu padre con tu misma sangre, así que
paga inmediatamente.] (Bardomyl)
[No es necesario pensarlo mucho, mi joven medio hermano. Independientemente de la verdad
o falsedad, es una cuestión filial devoción a padre.] (Karios)
Lamentablemente me sentí helado porque actuaban de manera similar, como un padre y su

hijo. No estoy seguro de hasta dónde quiere ir, pero ¿por qué se volvería tan confiado? Aah,
se dijo antes que él creó una nueva tecnología y la vendió. En resumen, todos son iguales.
Aunque seamos padre e hijo por sangre, no voy a pagarle ni siquiera una sola moneda de
piedra.
[No tengo dinero. Casi me quedo sin dinero por ese carruaje.] (Sirius)
[Si ese es el caso, ¿debería recibir el carruaje de fuera? Es un carruaje común pero puedo
ganar algo de dinero si lo vendo.] (Bardomyl)
[Padre, creo que es mejor para ti sacar a la chica y a los semi-humanos afuera.] (Karios)
Me preguntaba si era hora de arrasar pronto… y cuando estaba pensando en eso, oí palabras
que no podrían perderse en mi oído.
[Karios, ¿te gusta esa mujer aunque sea una semi-humano?] (Bardomyl)
Página 71
[Si, padre. Es verdad que es una semi humana, pero obtendrá algún estatus simplemente
caminando y acompañando a esta figura, y si la presento al noble al que le gustan los semi
humanos, podría convertirse en un buen material de negociación. Y entonces, que el hombre
sirva de escolta.] (Karios)
¿Qué diablos está diciendo este tipo?
[Hoho, para usar a un semi-humano así… Como se esperaba de ti, Karios.] (Bardomyl)
[Esa niña de pelo azul sigue siendo infantil, pero su cara no es tan mala, así que creo que la
entrenaré a mi gusto.] (Karios)
[Ustedes… ¿entienden lo que están diciendo?] (Sirius)
Esas palabras eran el último recordatorio.
Además, estos dos no se dieron cuenta de eso… esta escoria, que se irritó por las palabras
que dije, golpearon su puño sobre la mesa para mostrar su ira.
[Incluso si es una niña, ¿qué crees que estás diciendo de nosotros, unos nobles?] (Bardomyl)
[Eso es lo que sucede cuando no pagas el dinero. Por cierto, trajo un inusual y espléndido
monstruo, padre. Parece que se venderá a un buen precio.] (Karios)
[…] (Sirius)
… No vale la pena considerarlo.
No pensé en que sería una discusión apropiada desde el principio, pero es un desperdicio ser
paciente.
Estaría bien si fuera sólo yo, pero decir que pondrán sus manos sobre mis discípulos… Los
haré arrepentirse.
Cuando dejé de apoyarme contra el sofá, crucé las piernas con orgullo y pronuncié con una
sonrisa en toda la cara.
[Cierren la boca, escoria.] (Sirius)
Extra
[Vendré… de nuevo.] (Sirius)

[Sí, por favor cuídate.] (Elena)
Página 72
Capítulo 61 - Familia
[Cierren la boca, escorias.] (Sirius)
Cuando de repente tomé una actitud insolente al decir eso, Bardomyl y mi medio hermano
mayor, Karios, quedaron atónitos, pero inmediatamente empezaron a enfadarse con caras
enrojecidas.
[¡B-bastardo! ¿Qué clase de actitud hacia tu padre es esa?] (Bardomyl)

[No juegues solo porque seas mi joven medio hermano. ¡Saca esos pies de ahí ahora! ¡Es algo
especial que compré, usando el dinero que gané por primera vez!] (Karios)
Parece que van a escupir en cualquier momento, pero no tengo planeado dejar de ser
insolente. Si tuviera un cigarrillo, definitivamente esta sería una escena de provocación,
mientras fumaba.
[Ustedes son los que están jugando. Dejando eso de lado, ¿hasta cuándo actuaran como una
familia para mí? Debería haberlo dicho hace cinco años. He cortado cualquier relación que
tuviera con tontos como ustedes.] (Sirius)
[¡Eres ruidoso! ¡Aun así, esa no es la actitud que un plebeyo debería tener hacia la nobleza!]
(Bardomyl)
[¿Un noble? ¿Dónde está ese noble? No puedo ver nada excepto estúpidas escorias delante
de mí, ¿sabes?] (Sirius)
[Padre, no puedo perdonar su actitud. ¿Deberíamos hacer que se arrepienta?] (Karios)
[Es verdad. Oi, Valio. ¡Instruye a las escoltas de afuera para que capturen a esa mujer y a los
semi-humanos!] (Bardomyl)
[… Ciertamente.] (Valio)
Valio salió de la habitación con cortesía, pero los discípulos no tendrían ningún problema con
esos escoltas a juzgar por sus habilidades.
Este dúo padre e hijo, que no se daba cuenta de mi actitud tranquila, sonreía mientras me
señalaban sin saber nada.
[Hahaha, deberías ver a los chicos de fuera ser capturados con los dedos en la boca.] (Karios)
[Esto sólo está sucediendo porque no entiendes tu lugar, que es el de ser un plebeyo.]
(Bardomyl)
[Mi lugar… ¿verdad?] (Sirius)
[[¿?]] (Bardomyl / Karios)
Después de probarlos liberando algo de sed de sangre, los dos, que estaban riendo antes, de
repente se callaron y empezaron a temblar. Estoy sorprendido por sus débiles vísceras
reaccionando a este grado de sed de sangre.
Página 73
Se irritaron conmigo ya que me reía por sus débiles vísceras, mientras me miraban fijamente
y se encogían de miedo.
[¿Q-qué hiciste? ¡Deja de reír y contéstame!] (Bardomyl)

[No pude evitar reírme. Tengo curiosidad por saber cómo ustedes dos, que temen tanto a la
mirada de un niño, harán que conozca mi lugar.] (Sirius)
[Kuhh… eso fue sólo un truco! Puesto que no entiendes lo que se dijo, te haré entender por la
fuerza!] (Karios)
Karios, quien contenía su miedo, se levantó y sacó la espada que colgaba de la pared.
Entonces la hizo girar un par de veces, antes de que empezara a reír, lleno de confianza,
mientras señalaba con la punta hacia mí.
[Bueno, déjeme educar a mi medio hermano. No tienes que preocuparte, ya que no te mataré.]
(Karios)
[¡Hazlo, Karios! ¡Muestra tu estilo de espada a este tonto plebeyo!] (Bardomyl)
El estilo de espada que mostró fue una bella danza de espadas, que podría considerarse
simple.
Pensé que no podría luchar porque era hijo de tal padre, pero parece que tenía alguna
habilidad. Yo estaba honestamente impresionado, e hice un ligero aplauso.
[¿Qué es? Incluso si empiezas a aplaudir ahora, no voy a perdonarte. Ahora, levántate porque
te voy a castigar.] (Karios)
[Es problemático estar de pie. Está bien si quieres quejarte, sólo ven.] (Sirius)
[¡Incluso si eres mi medio hermano, no voy a perdonarte!] (Karios)
Karios blandió la espada sin piedad hacia mí, que estaba sentado en el sofá. A pesar de
calificarlo como castigo, apuntó a un fuerte golpe que definitivamente estaba destinado a
quitarme la vida; Aun así, todavía estaba sentado en el sofá, sin moverme.
O tal vez debería decir que no es necesario moverme.
[Una espada que persigue la belleza no ayudará en batalla.] (Sirius)
Lo que estás usando es una danza con espadas utilizada en los rituales. No es algo que uses
en batalla. No tuve que evadir, y dado que capté la trayectoria del golpe, lo repelí golpeando
al cuerpo de la espada. La espada desviada cortó el sofá y la hoja se detuvo a medio camino.
El sofá que compró con sus ingresos fue trágicamente arruinado, y Karios, inesperadamente,
gritó.
[¿Qu-!? ¡Mi sofá!] (Karios)

[¿Deberías preocuparte por el sofá?] (Sirius)
Página 74
Dado que estaba sorprendido y lleno de aperturas, extendí mi mano y agarré la cabeza de
Karios. Por eso, recuperó su compostura y trató de quitar mi mano, pero se puso tímido cuando
la apreté un poco.
[¡Aah, guh! Para un plebeyo hacer tal cosa…] (Karios)

[¿No fuiste tú quien golpeó primero? ¿Crees que no voy a responder sólo porque eres un
noble?] (Sirius)
[D-detente, bastardo! Tomaste la broma de Karios demasiado en serio!] (Bardomyl)
[Creo que él estaba hablando en serio. ¿Por qué no le pregunto a la persona misma?] (Sirius)
Después de verter un poco de maná en él desde donde lo estaba agarrando, el cuerpo de

Karios empezó a temblar, como si estuviera convulsionando, y finalmente…
[Ga… AAAARRGHHH!?] (Karios)

[¿Ka-Karios!? ¿Cuál es el problema?] (Bardomyl)
Empezó a gritar tan fuerte que resonó en toda la mansión. Es como si estuviera sufriendo por
ser electrocutado. Se cayó, sin poder sostener su cuerpo cuando solté mi agarre.
Todo lo que hice fue simplemente verter maná en su cuerpo. En realidad, había entendido que
hay varios efectos en el cuerpo del oponente ajustando la salida del maná. Ajustando el maná,
la auto-regeneración del objetivo puede ser activada y acelerarse, y también puede paralizar
sus sentidos de forma similar a los efectos de la anestesia.
Es decir, siempre y cuando el objetivo naturalmente absorba y se adapte al maná. Sin

embargo, si vierto una gran cantidad de maná a la vez, el cuerpo la rechazará, ya que el maná
no será adecuado para ellos. A medida que se extiende por todo el cuerpo, te hace sentir un
dolor agudo, como el de ser electrocutado. Karios, que cayó ante nosotros, fue el resultado de
tal condición.
Me puse de pie mientras miraba a Karios, y entonces capturé a Bardomyl, que estaba tratando
de escapar, con [String]. Levanté la cabeza del Karios caído una vez más.
[Eso de ahora mismo fue uno de prueba. Bueno, tengo una pregunta… ¿Realmente querías
decir lo que dijiste antes?] (Sirius)
[Yo… estaba bromeando… GUAHHH!?] (Karios)
Como sabía que era una mentira, le vertí más maná y le hice sentir dolor. Trato a las personas
codiciosas con dureza, incluso en mi vida anterior. Puedo ver cuando la otra persona está
diciendo la verdad o está mintiendo.
Especialmente estos chicos, son demasiado fáciles de leer, y yo estaba, por el contrario,
impresionado. Aunque dijeron que estaban bromeando, obviamente estaban llenos de malas
intenciones cuando miraban a Reese, y miraban a Emilia y a Reus como ganado.
Página 75
[Para hacer una mentira tan obvia. ¿Debería repetir esto hasta que me digas tus verdaderas
intenciones?] (Sirius)
[¡E-es cierto! Poner mis manos sobre esos niños es… GUHAAAAA!?] (Karios?)
Como todavía no lo admitía, le vertí un maná aún más fuerte. Más que magia, esta es una
técnica que no se puede usar a menos que toque al oponente, y no pueden defenderse de
ella, ya que los atacará desde dentro. Un nombre adecuado para ello es [Stun Zero].
Si lo exagero, sería como lo que sucedió con los asesinos con los que peleé en el laberinto de
la escuela, pero como he hecho varias mejoras desde esa ocasión, no morirán a menos que
yo quiera.
Incluso si quisieran desmayarse, su conciencia se mantendrá, ya que el cuerpo es estimulado

al mismo tiempo que se vierte el maná. Es una magia aterradora que seguirá dando dolor hasta
que me aburra. No sería extraño llamarla una magia para torturar.
[Por eso te dije que dejaras de mentir. ¿Debería hacerlo aún más fuerte?] (Sirius)
[¿Hiii!? E-eso es correcto. ¡Estaba pensando en eso!] (Karios?)
Si lo amenazo sólo con esto, se verá obligado a decir la verdad, pero no me importa porque
no hay absolutamente ninguna necesidad de contenerse con este. Sin embargo, no es bueno
simplemente admitirlo.
[¿Que pensabas? ¿Puedes explicármelo en detalle otra vez?] (Sirius)

[¿Haa!? ¡Te lo expliqué antes!] (Karios)
[¿Te gustaría tener otra ronda?] (Sirius)
[¡Yo… iba a entrenar a esa mujer de cabello azul para que encajara con mis deseos! Y quería
robar a los semi-humanos y venderlos a algunos nobles… GAAHHHH!?] (Karios)
Invoqué [Stun Zero] después de dejar que la otra parte lo dijera intencionalmente. Aunque dijo
la verdad, Karios me fulminó con la mirada como si me preguntara por qué todavía lo hacía. Ni
siquiera soy afectado por la mirada que Karios hizo con su cara llena de lágrimas y su nariz
goteando.
[¿Por qué…? Aunque te dije la verdad…] (Karios)

[¿Realmente creías que perdonaría a una escoria cuando dijera que quería vender y entrenar
a mis discípulos?] (Sirius)
[Pero bastardo, tú me dijiste que lo dijera!] (Karios)
[Te dije que no mintieras. Es un tratamiento razonable para un tonto que hace mentiras tan
obvias.] (Sirius)
[¡No molestes! Con esa lógica, no importa lo que elija, ¡el resultado seguirá siendo el mismo!]
(Karios)
[Sí, el resultado seguirá siendo el mismo. Sufrirás si mientes, y sufrirás si dices cosas
estúpidas.] (Sirius)
[Ah… Aah, eso… no puede ser.] (Karios)
Página 76
No hay forma de evitar esta tortura. Karios, que entendía que iba a sufrir no importa lo que
hiciera, hizo una mirada desesperada.
[Bueno, ¿pasemos a la siguiente pregunta? ¿Qué planeabas hacer con el lobo blanco que
viste afuera?] (Sirius)
[Ya que tiene una buena apariencia, quería hacer que fuera mi… GUHAAA!] (Karios)
[Eso es diferente de lo que dijiste antes. ¿Realmente pensabas que me engañaría la
adulación?] (Sirius)
[¡Ah… yo… yo iba a venderlo! Pensé que sería vendido por un alto precio ya que es un
monstruo raro… AAARRGHHH!] (Karios)
[Lejos de arrebatar al compañero de alguien, incluso pensaste en venderlo como quisieras. Te
daré un castigo.] (Sirius)
[De-Detente, por favor! Y-yo fui el malo… HIIIARRGHHH!] (Karios)
Este es un castigo irrazonable, pero así es como yo entreno a un animal.
Si dices algo estúpido la próxima vez, o tratas de involucrarte con nosotros mientras tienes
malas intenciones, voy a tallar un trauma mental en ti tan profundo que siempre recordarás
ese dolor.
La tortura continuó durante varias decenas de minutos después de eso. Invocaba [Stun Zero]
cada vez que miraba hacia abajo a la gente y a los semi-humanos, y trataba de mantener su
orgullo sin valor.
Puesto que varios fluidos salían del cuerpo de Karios, debería terminar esto pronto.
[Este es el fin. A partir de ahora, ¿juras no implicarnos con tus estúpidos motivos?] (Sirius)
[Yo… lo juro…] (Karios)
[¡Repítelo!] (Sirius)
[De ahora en adelante, nunca más me involucraré contigo, ¡y no miraré en menos a los
beastkins! ¡Así que por favor perdóname ya!] (Karios)
[Este bien Te haré desmayar como recompensa.] (Sirius)
[¿Gaahh!? Aa… aaaa-…] (Karios)
El último [Stun Zero] usado no infligió dolor, fue para hacer que Karios se desmayara vertiendo
mana para privarlo de su conciencia.
Aunque ya tenía ojos blancos y una boca suelta, ¿se sentía algo contento por ser finalmente
liberado? Es una lástima que lo arrojara al sofá que compró, en lugar de hacerlo al suelo.
[Bueno entonces… el siguiente es tu turno.]

[¿Hiiiii- !?] (Bardomyl)
Página 77
Como Bardomyl estaba restringido por [String], me encontré con sus ojos después de que él
desagradablemente rodara en el suelo. Debido a que Bardomyl estaba aterrorizado por la
exhibición de la tortura usada en Karios, me alegré al ver que se mojó.
[Parece que mis madres fueron cuidadas por ti, de varias maneras; Así que, ¿Debería
preguntarte poco a poco sobre eso?] (Sirius)
[¡E-espera! ¡Yo soy tu padre! ¡Sin mí, no habrías nacido!] (Bardomyl)
[¿Y?] (Sirius)
[¿Qu…? Quiero decir, no estarías aquí si no fuera por mí. ¿No deberías respetarme más?]
(Bardomyl)
[¿Cómo puedo respetar a alguien que no respetó a mis preciosas madres y que nunca mostró
su rostro después de que yo naciera?] (Sirius)
Fue Aria-Kaasan quien me dio a luz, y Erina-Kaasan quien me crió. Este tipo nunca hizo una
mínima cosa como padre.
Puse mis manos en el vientre de Bardomyl, que estaba atado y no podía moverse, y dije con
una sonrisa.
[Además destruiste la casa de Kaa-san, los Eldorands, y no te importó cuando murieron Aria-
Kaasan y Erina-Kaasan. Desde mi punto de vista, en lugar de respetable, deberías ser un
sujeto despreciable.] (Sirius)
[E-Eso es un común curso de acción para los nobles… GYAAAHHH!?] (Bardomyl)
[¿Quieres decir que es natural que los nobles destruyan una casa sólo para conseguir una
mujer que deseen? Por otra parte ya he pagado el dinero para cortar nuestra relación; Así que,
¿qué clase de estúpido padre intentaría extorsionar dinero con una razón tan inútil?] (Sirius)
[Aah… GUUHHH… ¿Qué pasó con Valio y los escoltas!? ¿Qué están haciendo mientras su
amo está siendo atacado?] (Bardomyl)
[¿No deberías escuchar nuestra discusión?] (Sirius)
[Hiii!? Y-yo escucharé! Por favor, deja esto ya, porque te escucharé…. ARRGHHHH!]
(Bardomyl)
Dejar un trauma mental adecuadamente en este tipo, al igual que con Karios.
Por cierto, según la respuesta de [Search], Emilia y el resto están bien, mientras que los
escoltas están agrupados y no se han movido una pulgada. Parece que lograron neutralizarlos,
así que no tengo que preocuparme por ellos.
Tenía curiosidad por Valio porque no se había movido de la entrada principal. Parece como si
simplemente estuviera observando la situación, pero no hay problemas, ya que los discípulos
están bien.
[Oh, es cierto. Tu situación es diferente en comparación con Karios. Puesto que tú eres el
enemigo de Kaa-san, existe la posibilidad de que mueras si ajusto mi poder de manera
incorrecta.] (Sirius)
Página 78
[D-detente. Detente, por favor…] (Bardomyl)
Esa fue una mentira para instigar el miedo, pero es perfecta en esta situación.
Bueno, te haré probar el infierno por acosar a Aria-Kaasan y a Elena-Kaasan, y por hacer que
mis sirvientes y Reese se sintieran incómodos.
[Primero, ¿me dirías la razón por la que destruiste la casa de Aria-Kaasan? Oh, sí, tengo un
montón de mana restante; Así que por favor, descansa tranquilo.] (Sirius)
[B-bastardo, ¿por qué estás haciendo esto!? ¡No tiene sentido traer de vuelta el pasado!]
(Bardomyl)
[Creo que me hará sentir un poco mejor.] (Sirius)
[¿Uhh? L-la razón era… ¿eso?] (Bardomyl)
[¿Quieres decir que estoy siendo irrazonable? ¿No dijiste que empeoraste la vida de Kaa-san?
Además, lo que pase de ahora en adelante no es por el pasado, ni por venganza, y esta
discusión no es sobre eso, sólo para que lo sepas.] (Sirius)
[Entonces, ¿por qué?] (Bardomyl)
[Esto será una tortura para ti. Es para hacerte recordar la situación de hoy, no sólo nuestras
apariencias, sino también por si alguna vez oyes nuestros nombres de nuevo.] (Sirius)
En primer lugar esto no habría ocurrido si no nos hubieran detenido y nos dejaran solos. Lo
desprecio, ya que estaba cegado por el dinero y trató de tomarlo a la fuerza.
Vamos a grabar a fondo este miedo para que él no se involucre con nosotros nunca más.
[Buen trabajo.] (Valio)

[… Aah.] (Sirius)
A pesar de que no hubo heridas externas, Valio, que estuvo de pie frente a la entrada, bajó la
cabeza al ver al padre e hijo, que se habían desmayado con caras descuidadas, mientras los
arrastraba hasta la puerta principal.
A pesar de que su maestro fue un poco maltratado, sólo se rió en silencio mientras desviaba
la vista por un momento.
[Aunque tu amo haya quedado así, ¿no vas a decir nada?] (Sirius)
[Sé que no puedo ir contra ti. Además será una buena medicina para estos dos.] (Valio)
[… ¿Te has rendido?] (Sirius)
[Sí. Pero sólo una corrección. Mi amo no es Bardomyl-sama, sino su padre.] (Valio)
Después de eso escuché su historia un rato. Parece que Valio fue el sirviente de mi abuelo.
Ya había fallecido, pero pareció ser un hombre capaz, y Valio confiaba en él profundamente.
Página 79
Sin embargo, después de que su amo murió, el hijo de su amo, Bardomyl, sucedió la casa de
Dorianus y la dignidad de la casa noble se desplomó. Si veía mujeres que le gustaran, las
conseguiría indiscriminadamente. Parece que no fueron sólo una o dos casas las que arruinó.
Valio trató desesperadamente de apoyar a la casa de Dorianus debido a su lealtad hacia su

amo, pero Bardomyl no escuchó incluso cuando él le aconsejó. Y entonces Valio renunció a él
cuando abandonó a su hijo, incluso si fuera un hijo ilegítimo. Creo que ese niño era
probablemente yo.
Después de eso, dijo que se distanció de Bardomyl y pasó el resto de su vida manejando esta
mansión. De vez en cuando Bardomyl venía a la mansión de vacaciones.
[Soy el Gerente de Propiedad de la casa Dorianus. Y por eso pensé que esta mansión
colapsaría si no la manejaba.] (Valio)
Él mantuvo las casas de esas escorias alejas del colapso hasta ahora. Valio, que continuó
manteniendo esta mansión, es realmente una excepción. También había una historia del
pasado donde Valio pensaba en que la casa Dorianus desaparecería, ya que continuaba
decayendo, pero…
[Sin embargo, si fue afortunado o no, Karios inventó una herramienta y reconstruyó un poco la
casa. A pesar de que es sólo temporal, este es el resultado. Santo cielo, me pregunto cuánto
se lamentaría el maestro si supiera sobre esto.] (Valio)
Valio miró a Bardomyl y Karios, que habían quedado andrajosos, con los ojos fríos, pero luego
sonrió con delicadeza cuando levantó la cara.
[Sin embargo, eres amable. Pensé que perderían la vida, pero simplemente están aturdidos
sin ninguna discapacidad.] (Valio)
[No, de hecho aún no ha terminado. En cuanto a los toques finales, tengo que salir, ya que
necesito algo del carruaje.] (Sirius)
[Ya veo. Si no te importa, ¿puedo verlo?] (Valio)
[Siéntete libre de hacerlo.] (Sirius)
Después de que Valio se inclinara, abrió la puerta principal.
Cuando salí con Valio y esos, mis discípulos inmediatamente me notaron y se precipitaron
hacia mí.
[Aniki-!] (Reus)
[Sirius-sama! ¿Está bien?] (Emilia)
[Aah, no hay ningún problema. De todos modos, ¿cómo están ustedes?] (Sirius)
[Sí, hemos estado esperando un rato, ya que Sirius-sama no estaba aquí, pero esos
aventureros de repente nos atacaron.] (Emilia)
Página 80
[Sí, Aniki. ¿Por qué de repente atacaron a Nee-chan, Hokuto, y a mi?] (Reus)
Cuando giré mis ojos a un lado, los aventureros yacían en el suelo y estaban atados con una
cuerda. El hombre que estuvo sentado en el asiento del cochero parecía ser su amigo, y los
tres estaban desmayados juntos.
Un aventurero decente no querría ser contratado por esas escorias; Así, naturalmente,
atrajeron a aventureros con mal carácter.
En los alrededores del carruaje, Reese estaba peinando a Hokuto, y era raro verla tan enojada
haciendo pucheros.
[De repente dijeron que querían amarrar a Hokuto y vender a Emilia y Reese a un alto precio.
No importa cómo lo mire, no puedo perdonarlos.] (Reus)
[Probablemente nos subestimaron dado que somos jóvenes. Hokuto-san y Reus los acabaron
en un instante, así que no tenemos lesiones. Dejando eso de lado, ¿qué hay de Sirius-sama?]
(Emilia)
[Escuchamos algunos gritos resonando desde dentro, ¿podrían haber sido de los que Aniki
está sosteniendo?] (Reus)
[Aah, a decir verdad…] (Sirius)
Les conté a los discípulos lo que sucedió dentro de la mansión.
Al principio me compadecí del dúo padre e hijo, que estaban en condiciones que no deberían
ser vistas, pero cuando me enteré de que iban a entrenar a Reese a su gusto, o cómo querían
tratar con Emilia y Reus, y vender a Hokuto, me hizo verlos como nada más que insectos.
[A pesar de que Reese y yo somos ‘propiedad’ de Sirius-sama, decir algo así como
arrebatarnos… Lo que les sucedió fue, por supuesto, el resultado más natural.] (Emilia)
[Y-yo soy de Sirius-san? T… tal vez… Además eran personas muy malas, ya que ignoraban
los sentimientos de los demás y decían esas cosas.] (Reese)
[¿Qué vas a hacer con ellos, Aniki? ¿Enterrarlos vivos?] (Reus)
[Por ahora creo que voy a enseñarles las consecuencias de los hechos, en lugar de enterrarlos
vivos.] (Sirius)
Después de quitar mi mano sobre el dúo padre e hijo, le pedí a Reese que usara algo de magia
de agua en ellos, y abrieron sus ojos mientras gemían.
Y cuando me vieron…
[Hii… hyaaarghhh!] (Bardomyl)

[Hahiii!? ¿Hi-hiiii !?] (Karios)
Trataron de ponerse de pie, pero como no podían, trataron de escapar mientras gateaban
sobre sus manos y rodillas. Hmmm, si lo digo yo mismo, este es un resultado espléndido.
Página 81
[… Sirius-san, ¿qué les pasó a esos tipos?] (Reese)

[Les enseñé una pequeña lección. Es natural, ya que sus objetivos eran ustedes.] (Sirius)
[Como se esperaba de Sirius-sama. ¡Qué espléndida habilidad!] (Emilia)
[Si Aniki se encarga, cualquiera se volverá obediente] (Reus).
Reese se quedó perpleja ante el cambio repentino del dúo padre e hijo, pero los hermanos
asintieron orgullosamente. Como de costumbre, estos hermanos nunca se estremecen.
Mientras mostraba una sonrisa amarga a los discípulos, el dúo padre e hijo me gritó, mientras
me miraban, como tratando de superar sus miedos.
[¡E-e-este… monstruo! ¡Desgraciado, después de tratar mal a tu verdadero padre, ya no eres

mi hijo!] (Bardomyl)
[¡No te acerques más, monstruo! ¡Eres un demonio en piel humana!] (Karios)
[… Reus. ¿Sabes qué hacer con estas personas?] (Emilia)
[Por supuesto, Nee-chan. Estos chicos están hablando mal de Aniki, así que…] (Reus)
[Sí, sí, cálmense.] (Sirius)
Los hermanos estaban empezando a liberar sed de sangre debido al abuso verbal, pero
acaricié sus cabezas para calmarlos.
Pero esta vez será diferente. Con el fin de enseñarle a este despreciable ser que se llama a sí
mismo un padre, traje a los hermanos más cerca y dije.
[Incluso si estamos relacionados por sangre, ustedes no merecen ser llamados mi padre y mi
hermano. Mi familia no son ustedes, sino los que están a mi lado.] (Sirius)
[Aniki…] (Rues)
[Por supuesto, eso va para Reese y Hokuto también. Todos mis preciosos discípulos son mis
amigos y familia. Incluso si soy llamado un monstruo por ti, quien no tiene relación conmigo,
no me molestará en absoluto.] (Sirius)
[Sirius-san…] (Reese)
[¡Woof…!] (Hokuto)
Cuando sonreí hacia Reese y a Hokuto, que estaban detrás de mí, Reese también hizo una
sonrisa y se paró a mi lado, mientras Hokuto frotaba su cara en mi espalda.
El dúo padre e hijo se sintió abrumado cuando dije eso sin ninguna vacilación, antes de que
notaran la presencia de Valio, que estaba de pie cerca con una sonrisa.
[Va-Valio! ¡¿Qué estás haciendo ahí?! ¡Apresúrate… rápidamente, haz algo con él!] (Bardomyl)
[De alguna manera trata de deshacerte de este tipo! Si haces eso, más tarde…] (Karios)
[Por favor cálmese, Bardomyl-sama. Y joven maestro, por favor, comprenda la diferencia de
fuerza entre mí y Sirius-sama.] (Valio)
[¡C-contra ese plebeyo, te permitiré usar el poder de mi casa!] (Bardomyl)
Página 82
[¡Decídete! Si no, de verdad seremos asesinados esta vez. Además él no parece haber
terminado de hablar todavía. Si no lo escuchas apropiadamente, se volverá aún más terrible.]
(Karios)
Bardomyl asintió obedientemente cuando oyó eso y miró a los ojos determinados de su hijo,
antes de que Karios se alejara mientras rechinaban los dientes.
Al parecer Valio era la última esperanza para este dúo padre e hijo. Si pensaba o no que había
verdad en lo que Karios dijo, obedientemente los escuchó y siguió sus órdenes. Dado que fui
guiado aquí correctamente, daré los toques finales como agradecimiento a Valio.
[Emilia.] (Sirius)
[¡Sí!] (Emilia)
Después de llamar a Emilia, fue al carruaje, trajo el manto que recibí de la princesa Lifell, y lo
puse en mi espalda. Cuando exhibí el emblema nacional de Elysium en mi espalda, Valio y
Karios habían ampliado sus bocas, pero Bardomyl estaba confundido e inclinó su cabeza.
[¡Ah, eso es…!? De ninguna manera, ¿por qué un plebeyo como tú tiene… eso?] (Karios)
[¿Qué? es sólo el emblema nacional de Elysium! Si voy a Elysium, puedo conseguir tantos
como quiera…] (Bardomyl)
[¡No es eso, Bardomyl-sama! En Elysium, nadie puede coser el emblema nacional en nada sin
permiso. En otras palabras, eso le fue dado directamente por el país.] (Valio)
[¿Qué? ¡E-eso es mentira! ¡Él no es un noble! Lo veo ahora, usó mi nombre arbitrariamente…]
(Bardomyl)
[Lamentablemente Elysium no se movería por el nombre de la casa Dorianus, la cual es sólo
nobleza rural. En resumen, lo consiguió por su habilidad. Puesto que no puede ser dado por
los soldados del castillo, probablemente fue dado por alguien con una posición considerable.]
(Valio)
[Pa-padre. Oí antes algo de unos comerciantes que vendían en Elysium. Un cierto plebeyo fue
reclutado por la familia real y se le dio el manto de Guardia Imperial. En otras palabras, él es…]
(Karios)
Eso me ahorró tiempo y esfuerzo necesario para explicar. Sin embargo parece que la historia
de que me reclutaron se ha extendido incluso a la zona rural.
La discusión fue rápida, ya que entendían algo. Ya no es posible para un noble rural burlarse
de un plebeyo que es Guardia Imperial para la familia real.
Bardomyl se reía débilmente por el hecho de que el niño que expulsó se había vuelto aún
mejor que él.
[Hu, huhaha… esto es… un sueño. No hay forma de que un niño así sea mejor que yo.]
(Bardomyl)
Página 83
[No, esta es la realidad. Si dices que no puedes creerlo, entonces déjame mostrarte el poder
que ha sido reconocido por la familia real ante tus ojos.] (Sirius)
Volteé mi manto y extendí mi mano hacia la ciudad de Almest. Hace mucho tiempo parece que
trataron de hacer un camino directo a la ciudad desde aquí, pero abandonaron el proyecto
debido a lo espeso del bosque. Oí de Kaa-san que el camino actual era posible porque era un
desvío.
[Te quejaste de que el camino era estrecho, ¿verdad? Si es así… Haré un nuevo camino.]
(Sirius)
El hechizo que estoy a punto de usar es [Anti-Material], el cual usé contra la [Mountain
Pressure] de Rodwell.
Como resultado de practicar mejorando la Imagen, disparé una bala mágica que tenía más
poder con una mayor precisión desde mi mano, creando un rugido tumultuoso mientras cortaba
el bosque.
El resultado fue… un camino que unía la mansión a la ciudad en una línea recta. Es difícil para
los pies, pero hay espacio suficiente incluso para los carruajes más grandes.
Por cierto, he confirmado a través de [Search] de antemano que no había nadie en el camino
y que el rango de [Anti-Material] se limitaba a la frontera del bosque.
Bardomyl y Karios quedaron atónitos al ver la destrucción ante sus ojos; Y cuando me miraron,
empezaron a temblar de nuevo mientras se aferraban a Valio.
[¡Ayúdanos! Por favor, ayúdanos, Valio! ¿Qué vas a decirle a ese monstruo?] (Karios)
[¡Nooo! ¡Me matarán! ¿Por qué… por qué un niño como ese nació de esa chica?!] (Bardomyl)
[… Entendido. Permítanme negociar con él. Ya que es peligroso, por favor, déjenme ir.] (Valio)
Asintieron con la cabeza muchas veces cuando Valio dijo eso, y entonces, obedientemente se
separaron de él y se escondieron en un árbol cercano. Valio caminó con una sonrisa amarga.
Se paró delante de mí y bajó la cabeza mientras decía en voz alta.
[De alguna manera por favor perdone su descortesía, Sirius-sama! Si dice que todavía está
enojado, le daré mi vida a cambio.] (Valio)
A pesar de que dijo que renunciaría a su vida, me preguntaba por qué los estaba protegiendo;
Pero según entendí su intención, hablé con una voz que podría se oída por esos dos. Vamos
con la farsa.
Di instrucciones a los discípulos para que se mantuvieran en espera y señalé mi mano hacia
Valio, mientras sacaba el pecho con orgullo.
Página 84
[Hou, ¿no te importa morir por ellos?] (Sirius)

[No me queda mucho tiempo, pero ese es mi deseo si es útil para el futuro de la casa Dorianus.
Por lo tanto, por favor tenga compasión y perdónelos.] (Valio)
[…Está bien. Les perdonaré por tu lealtad.] (Sirius)
[Apreciaré su amabilidad.] (Valio)
Esta persona es bastante astuta. Desde el punto de vista del padre y el hijo, se podría pensar
que Valio es un sujeto leal que ofreció su vida para convertirse en su escudo. Lejos de ganar
una gran cantidad de confianza de ellos, les dio un enorme “préstamo”. Murmuró algo acerca
de adueñarse de esta mansión después de que esta farsa se termine.
Cuando Valio vio la escena en la que el dúo padre e hijo se abrazaban alegremente sabiendo
que les perdonaría, Valio se inclinó de nuevo y me agradeció.
[Muchas gracias por seguir con mi farsa.] (Valio)

[Parece que las cosas se calmarán ahora.] (Sirius)
[Sí, creo que lo entiende lo suficiente, pero les advertiré si no dejan pasar esto. Bueno, es
imposible que hagan nada porque no tienen autoridad, dinero, o fuerza que pueda lastimarte.]
(Valio)
[Haha, eso es seguro.] (Sirius)
Escuché esta historia más tarde, pero parece que Valio conoció a Elena-Kaasan cuando mis
madres estaban en la residencia principal de Bardomyl.
Sin embargo Valio no podía dejar de trabajar contra la casa de los Eldorand, y Erina-Kaasan
odiaba a la familia Dorianus; Así que esos dos no se llevaron muy bien, pero desarrollaron un
vínculo misterioso después de reconocer las habilidades del otro como sirvientes.
Y la razón por la que eligió pasar el resto de su vida en esta mansión también fue porque este
lugar fue donde Elena-Kaasan pasó por tantas dificultades, y parece que pensó en mantenerlo
mientras su vida continuara.
Habló muy en serio, así que le conté sobre la tumba de Elena-Kaasan en la montaña y prometió
ir allí regularmente y limpiar el lugar. Esto me ayuda totalmente, pero le dije adecuadamente
que no es razonable para mí forzarlo a hacer eso.
A pesar de que fue una trivial limpieza de basura, el problema con mi familia terminó con esto.
Nos despedimos de Valio y llegamos a Almest, antes de dirigirnos a la Compañía Galgan y

reunirnos nuevamente con Gad. Sin embargo como pasaron un montón de cosas hoy y se
había hecho tarde, explicaríamos los detalles mañana y nos dirigiríamos hacia la posada
recomendada.
Y la posada recomendada se dijo que competía por ser una de las mejores en Almest. Además
a Hokuto se le permitió entrar en la posada debido a la recomendación de Gad. Por cierto, Gad
Página 85
se sorprendió al ver a Hokuto por primera vez, pero se rió porque creía que Hokuto era un
compañero bestial adecuado para mí. Como ex aventurero que vive ahora en el mundo de los
negocios, creo que es un hombre fuerte con un valor considerable.
[Ustedes son clientes valiosos de la Compañía Galgan; Así que prepararemos la mejor
habitación para ustedes. Hay habitaciones privadas y una gran habitación donde todos pueden
entrar; Así que, ¿cuál prefieren?] (Gad)
[La habitación privada…] (Sirius)
[[[¡La habitación grande!]]] (Emilia / Reus / Reese)
… Debido al voto mayoritario, todos nos quedaremos en la habitación grande.
La habitación elegida era una habitación espléndidamente grande con una exclusiva alfombra
repartida por todo el piso, y estaba completamente equipada con un baño. Hay cuatro grandes
camas también; Así que parece que podemos relajarnos en esta habitación.
Mientras me relajaba mientras yacía en la cama, recordé algo cuando miré a Hokuto que
estaba durmiendo en la alfombra. Recuerdo que compré un cepillo para Hokuto en la ciudad
antes.
Debido a eso, inmediatamente saqué el cepillo para cepillar a Hokuto, pero los hermanos
reaccionaron antes. … Cuando empecé a cepillar a Hokuto, los hermanos estuvieron
deprimidos ya que sus colas y orejas colgaban. Puesto que inmediatamente se recuperan
cuando les dije que los peinaría a continuación, seguí cepillando a Hokuto sin preocuparme.
Cuando llamé a Hokuto, se acercó mientras meneaba la cola. Lo dejé en la alfombra y empecé
a cepillarlo.
[Woof…] (Hokuto)
[¿Te sientes bien? Después de todo, esto está destinado a relajarte.] (Sirius)
Es difícil cepillar a Hokuto debido a su enorme cuerpo, pero cuando pienso en que puedo
disfrutar completamente de su agradable pelo, no me importa. O tal vez debería decir que ya
que mi mente está un poco molesta debido a esas escorias de hoy, parece que puedo
calmarme haciendo esto. La terapia animal es excepcionalmente eficaz después de todo.
Además este pelo es realmente una maravilla. El cepillo no queda atorado en absoluto y casi
no suelta pelo. El pelo mantiene su blanco brillante, ya que está completamente libre de no
sólo agua o suciedad, sino también de sangre. Podría ser bueno acumular el cabello perdido
y hacer una almohada o un cojín con él.
Mientras seguía cepillando recordé lo que dije a Gad.
Tan pronto como llegué a la Compañía Galgan pedí una posada y conversé con Gad acerca
de dos cosas.
Página 86
Primero le pregunté por la existencia de las herramientas que Karios vende.
Cuando le pregunté por los detalles, dijo que era una herramienta mágica que produce un
viento frío… en otras palabras, como un ventilador eléctrico. Es una herramienta mágica que
funciona a causa de las formaciones mágicas, por lo que probablemente es extraño compararla
con un ventilador eléctrico, ya que no tiene alas.
De todos modos, es una gran caja de herramienta mágica que contiene formaciones mágicas
de agua y viento. El mecanismo crea un viento que contiene humedad cuando la herramienta
está llena de maná. Karios lo vendió a una empresa diferente a la compañía Galgan y se vendió
bien, ya que se puso al mercado durante la temporada calurosa.
Hay algunas debilidades en la herramienta, como el ser inconveniente para transportar y el

gran consumo de maná por el uso de dos formaciones mágicas al mismo tiempo, pero Gad
estimó que se venderán como pasteles calientes en la próxima temporada calurosa.
Por lo tanto sugerí un verdadero ventilador a partir del conocimiento de mi vida anterior.
No hay motores para hacer girar la hélice, pero puedes usar una formación mágica para
hacerlo en su lugar. Cuando le di un plano del ventilador, la parte más difícil fue explicar en
detalle el mecanismo de la hélice, y también le enseñé cómo dibujar una formación mágica
que tenga un pequeño consumo de maná.
Cuando se lo entregué a Gad sus ojos brillaban, y él felizmente apretó mi mano.
[¡Qué increíble invención, Señor! Es más compacta que esa otra herramienta mágica, consume
menos maná, y el costo también es barato. Esto definitivamente va a ser popular!] (Gad)
[Vende esto y la herramienta mágica de Karios quedará obsoleta. Debes tomar represalias
indirectamente.] (Sirius)
[¡Déjemelo a mí!] (Gad)
A la compañía Galgan tampoco le gusta la casa Dorianus y por eso estaba tan entusiasmado
con mi sugerencia. Si esto se vende y la herramienta de Karios no, los ingresos de la familia
Dorianus también disminuirán. Ya que voy a hacer esto, lo haré a fondo.
La otra cosa que le pedí fue enviar una carta a Elysium.
El contenido era, por supuesto, acerca de los asuntos de hoy. Hablaba de nobles que abusan
de su autoridad y aplastan a las casas rivales cuando encuentran a una mujer que les gusta.
Es un poco similar a un informe.
Y no me olvidé de escribir que el hijo mayor de la familia noble declaró que quería entrenar a
Reese…
Página 87
No estoy seguro de si la autoridad de Elysium llega hasta aquí, pero hay un rey y una princesa
que adoran a Reese. Decidí darles un castigo en secreto. Es probable que esté bien con sólo
eliminar su rango por una razón adecuada, pero si esto se maneja mal, tengo la sensación de
que van a enviar a un asesino.
Además del golpe económico, la familia Dorianus será castigada, de alguna manera, por la
familia real. No puedo imaginar cómo será ese hogar después de los próximos meses.
Bueno, supongo que no se dieron cuenta de lo que habían hecho. Ya me siento bien y es mejor
olvidarse de ellos, ya que no tendrán más espacio para involucrarse con nosotros.
Y así, seguí cepillando a Hokuto, que parecía sentirse cómodo con los ojos cerrados, pero mi
mano se detuvo cuando estaba casi al 80%.
Hokuto se volvió hacia mí porque mi mano se detuvo repentinamente, pero consintió después
de mirar a la gente a mi lado.
[… Uhmm, ¿qué están haciendo?] (Sirius)

[Estamos esperando nuestro turno.] (Emilia)
Mientras sostenía su cepillo personal, Emilia inmediatamente se sentó a mi lado con una
sonrisa en su rostro. Reus y Reese también formaron una línea junto a ella, y de alguna
manera, tenían sus propios peines.
[El cepillado de Sirius-sama es el mejor. Es esto a lo que llamas ‘felicidad perfecta que llega a
los cielos’… De todos modos, me hace feliz!] (Emilia)
[Aunque pierdo contra Hokuto-san, mi cola no va a perder, Aniki!] (Reus)
[Umm… de alguna manera siento que tengo que unirme. Como familia… esto está bien,
¿verdad?] (Reese)
Hokuto miró a los discípulos esperando para disfrutar, antes de hacer un pequeño ladrido que
significaba que entendía, y se alejó de mí. Aunque eres un lobo, eres el más adulto entre ellos.
Emilia inmediatamente se sentó frente a mí y me entregó su cepillo para usarlo en ella,
mientras meneaba la cola.
[¡Aquí tiene, Sirius-sama! ¡Por favor disfrute de mi cola!] (Emilia)

[Lo tengo, así que por favor deja de menear tu cola.] (Sirius)
Mientras calmaba a Emilia, empecé a cepillar a mis discípulos. Por cierto, Reese es un ser
humano, y no tiene cola; Así que ¿está bien peinarle el cabello?
[Aah… estoy feliz…] (Emilia)

[Ooo… eso es! El cepillado de Aniki es el mejor después de todo!] (Reus)
[Ehehe… Es mi primera vez teniendo a alguien más aparte de Ane-sama y Senia peinando mi
cabello, pero se siente bien.] (Reese)
Página 88
Al mirar su brillante pelo, parece que no hay anormalidades en la salud de los discípulos.
La cola de Emilia era mullida como siempre y se sentía muy bien. En cuanto a Reus, tiene el
hábito de hacer saltar su cola, pero la sensación no es nada mala.
El cabello de Reese está ligeramente curvado en las puntas, pero no queda atrapado en el
peine y es muy suave. Parece tener una sensación diferente en comparación con Hokuto.
Cuando terminé de cepillar a los discípulos, me senté en el sofá de la habitación y bebí un

poco de té.
Este té no estaba preparado en la habitación ni es servicio a la habitación. Emilia por sí misma

tomó prestada una cocina en el hotel y lo preparó.
Era una mujer que se sumergía en el sonido persistente del cepillado a mi lado. Reus se quedó
dormido por el cepillado y ahora estaba acostado en la cama. Por cierto, Reese continuó
cepillando a Hokuto.
[Haa… Estoy satisfecha. Hoy me sentiré cómoda al dormir.] (Emilia)

[Anyukii…] (Reus)
[No soy tan buena como Sirius-san, pero ¿se siente confortable, Hokuto?] (Reese)
[Woof!] (Hokuto)
Bardomyl y yo estamos realmente relacionados por sangre, pero para mí, quien no tiene
padres, creo que una verdadera familia son los que me rodean, aunque no estén relacionados
por sangre.
Aunque no estemos relacionados por sangre, somos maestro y discípulo, o un amo y sus
sirvientes.
Pero para mí, estos chicos se han convertido en existencias indispensables. Vamos a
protegerlos mientras mi vida continúe.
Puedo pasar el resto de mi tiempo cuidando de mis discípulos como me plazca… no, no
discípulos, sino mi familia.
Página 89
Extra 1
[Incluso si estamos relacionados por sangre, ustedes no merecen ser llamados mi padre y mi
hermano. Además, mi familia no son ustedes, sino los que están a mi lado.] (Sirius)
El grado de impresión favorable de Emilia subió.
El grado de impresión favorable de Emilia alcanzó su límite.
Y sigue creciendo hasta el décimo límite.
Emilia tuvo un “class up” para convertirse en [Sirviente de amor absoluto].
Extra 2
Varios días después de que Sirius se reuniera con Bardomyl.
En el castillo de Elysium, en la habitación privada de la princesa Lifell.
[Lifell-sama, ¿qué está leyendo con cara tan seria?] (Senia)

[Lee esto también, Senia. Tú también tienes derecho a saber.] (Lifell)
[…] (Senia)
[Por favor Discúlpeme.… Lifell-sama, lo siento, pero me gustaría tomarme unos días de
descanso…] (Senia)
[No puedes.] (Lifell)
[¿Es… así? Pero, esto es…] (Senia)
[Vamos a enviar a un grupo de investigación, y vamos a ir con ellos. Aunque es un poco
irresponsable, si una gran cantidad de hombres fuertes desaparece, probablemente será…
malo, así que lideraremos el grupo.] (Lifell)
[Por favor, déjemelo a mí.] (Senia)
[Y no le digas a Otou-san. Creo que se enojará y definitivamente escapará del castillo.] (Lifell)
[Entendido. Guardemos la carta dentro de una caja fuerte.] (Senia)
Más tarde. Por otro lado de la historia, Cardeas se enteró de ello de alguna manera y parecía
que intentó entrar en el grupo de investigación, pero la princesa Lifell logró detenerlo con un
veneno de parálisis.
Unos días más tarde, la casa Dorianus fue…
Página 90
Capítulo 62 - La Reunión Impactante
Al día siguiente después de hacer llorar a Bardomyl y Karios.
Todavía no hemos salido de Almest.
Además de suministrarme con comida y herramientas, me quedé aquí para hacer el prototipo
del ventilador eléctrico. Fue difícil ajustar el ángulo de la hélice, lo que generaría el viento de
manera más eficiente, y quería asegurarme de que se completara correctamente, ya que yo
fui el que lo sugirió.
Dado que el mecanismo de rotación se realizó mediante una formación mágica, hubo un
accidente donde la parte principal del ventilador fue aplastada por la presión del viento; Pero
por fin, se completó un ventilador similar al de mi vida anterior.
[Wow… Esta es una fantástica herramienta mágica. Comparada con la que vendía ese noble,
esta usa menos de la mitad de maná. Definitivamente venderá bien.] (Gad)
[Aunque el enfriamiento es posible usando una formación mágica de agua, es importante dejar
que el calor se escape con el viento. Esto se puede hacer eliminando los residuos, reduciendo
el costo y haciendo hincapié en la practicidad.] (Sirius)
[De hecho como se esperaba del Señor, pensar en tal tecnología. Por lo tanto, la recompensa
por ofrecernos esto es…] (Gad)
[En realidad hay un par de sugerencias para la recompensa. Más que dinero, hay algo que
quiero.] (Sirius)
Ya que nos vamos a ir pronto, no sabremos el valor de mercado de esta herramienta mágica,
por lo que es imposible obtener una recompensa basada en el rendimiento en Elysium. Por
eso quería algo más, y no dinero.
En vez de dinero, pedí la casa donde nací.
Creo que la situación financiera de la familia Dorianus se derrumbará en un futuro, por lo que
podrían tratar de recaudar dinero. Hicimos la discusión en la Compañía Galgan, y yo quería
que ellos compraran esa mansión.
Depende de la habilidad de negociación de Gad en hasta cuanto se podrá bajar el precio, pero
teniendo en cuenta la ubicación y la inconveniencia del tráfico, el precio no será demasiado
alto.
Aprovechando esta oportunidad también discutí sobre el asunto de Valio. Dije que quería
reunirme con él una vez más y discutirlo con él. Si es él, él manejará la casa con casi ningún
cargo, y esto disminuirá la carga para Gad.
Página 91
Gad, que oyó el contenido de mi recompensa, sacó pecho y asintió.
[Déjamelo a mí. Absolutamente obtendré la casa que contiene los recuerdos del Señor.
Entonces, ¿estará bien confiar en ese viejo, Valio, para que se encargue de la mansión?] (Gad)
[Aah, eso es correcto. Ya que él está en una edad bastante avanzada, me gustaría pedirte que
lo visites de vez en cuando, también.] (Sirius)
[Entendido. Francamente hablando, si considero las ventas, creo que la recompensa para el
Señor es muy pequeña. ¿Quiere algo más?] (Gad)
[También por favor proporcióname condimentos y herramientas para viajar. Aparte de eso,
bueno… te lo diré cuando llegue el momento.] (Sirius)
[Como de costumbre, no tiene muchas ambiciones.] (Gad)
Gad preparó inmediatamente las herramientas mientras tenía una sonrisa irónica. Ya que voy
a partir mañana, prepararé todo para entonces.
Cuando le hice el ajuste final al ventilador mientras recordaba mi vida anterior, los discípulos,
que han estado dando un paseo por alrededor de la ciudad, se sorprendieron cuando vieron
el ventilador terminado. Cuando Reus realizó una broma de [Soy un Alien] con el ventilador,
Gad nos miró con una cara relajada y asintió satisfecho.
[Aun así, el señor y los demás realmente han crecido. Quiero ver lo sorprendidos que estarán
Dee y los demás.] (Gad)
[También estamos deseando ver al hijo de Onee-chan.] (Emilia)
[Sí, el niño es terriblemente lindo… uhm, no puedo. Parece que Noel-chan se enojará si hablo
de ello. Lo siento.] (Gad)
[Va a ser divertido allá. ¿Cuánto tiempo se tarda desde aquí?] (Sirius?)
[Lleva cerca de tres días en un carruaje. Es prácticamente un camino recto, así que creo que
no se perderá.] (Gad)
Dado que Gad había pasado a la ciudad donde Noel vive muchas veces, sacó un mapa y me
mostró el camino. Había algunas carreteras secundarias en el camino, pero parece que no nos
perderemos, ya que hay letreros.
[Por cierto, ¿cómo es el orden público de esa ciudad?] (Sirius)

[El orden público es bueno. El nombre de la ciudad es Aurum. Casi no hay diferencias entre
las razas y creo que es fácil pasar el tiempo en esa ciudad. Oh sí, Dee y Noel estuvieron
emocionados cuando la graduación del señor se acercaba. Lo dijeron muchas veces:
“Podremos ver por fin a Sirius-sama”.] (Gad)
[Oh, entonces supongo que van a quejarse una vez que comencemos nuestro viaje. ¿Cuándo
iremos al continente Aldroad…?] (Sirius)
[Sirius-sama, estamos bien ya que no tenemos prisa.] (Emilia)
[Sí. Quiero contarle muchas cosas a Noel-nee y Dee-nii.] (Reus)
Página 92
Está bien quedarse por un tiempo ya que no tenemos prisa por viajar, pero Noel definitivamente
nos pedirá que nos quedemos allí. “Por favor, construye una casa a nuestro lado y vive aquí!”…
tal vez algo así.
Con esto y aquello, nuestros negocios y proveedores de la ciudad se completaron y dejamos

Almest al día siguiente.
Había un carruaje de la Compañía Galgan detrás de nuestro carruaje y contenía mercancías

que necesitaban ser entregadas a su sucursal en la ciudad de Aurum.
La razón por la que tenemos otro carruaje es porque recibimos una petición de escolta de la
Compañía Galgan. El carruaje también contenía ingredientes y condimentos que serán
entregados a Dee, por lo que debemos garantizar su seguridad.
Gad planeaba ir con nosotros porque usualmente envía la mercancía a Dee, pero como tenía
otras cosas que hacer, nos presentó a un aprendiz esta vez y lo sentó en el asiento del cochero.
Era un chico de corto cabello rojo y ojos azules, sus rasgos infantiles se destacaban un poco,
pero parecía honesto como Reus. Cuando apareció ante nosotros, se presentó en voz alta.
[¡Encantada de conocerles! Mi nombre es Chris Fayt y estoy entrenando bajo la tutela de Gad-
san. Por favor siéntanse libre de llamarme Chris.] (Chris)
[Encontré a este compañero en el mercado de esclavos hace dos años, y es similar a Zack, se
convirtió en mi discípulo. A pesar de que todavía es un niño tengo perspectivas de su futuro,
por lo que ¿estaría bien que lo llevara a Aurum?] (Gad)
[No me importa, pero ¿estará bien si va de viaje?] (Sirius)
[Ha ido a Aurum conmigo un par de veces. Además también le enseñé conocimiento acerca
de los aventureros y de cómo manejar adecuadamente un caballo. Por lo tanto no habrá
problemas si sigue al Señor.] (Gad)
[No seré una carga, así que por favor cuide de mí, Sirius-san.] (Chris)
Bueno, él va a viajar con nosotros y también nos dieron una recompensa por escoltarle. Él
tiene doce años, 2 años menos que yo, pero Gad dijo que es bueno manejando el carruaje,
así que debería estar bien si Hokuto no se apresura.
Me dijeron esto en secreto antes de salir, parece que la razón por la que Chris quería ir con
nosotros era porque quería ver nuestro esplendor en persona. Parecía pensar que Zack, que
fue discípulo de Gad, creció bien porque se involucró con nosotros. Por eso pensó que él
también podría crecer así. Yo solo proporcionaba tecnología, pero él probablemente creció
bien porque lo manejó bien.
Por eso Chris, que nos seguía, se sentó en el asiento del cochero para conducir su carruaje,
pero nos admiraba con la mirada.
[Uhmm… ¿puedo preguntar algo?] (Chris)
Página 93
[¿Hm? ¿Qué pasa, Chris-kun?] (Sirius)

[¿Por qué no están? entrando en el carruaje, es decir…] (Chris)
Chris inesperadamente comenzó a hablar después de ver a Reese corriendo cerca del asiento
del cochero. Bueno, no es que no entienda por qué Chris hizo tal pregunta. Emilia estaba
descansando dentro del carruaje y no estaba en el asiendo del cochero, mientras que Reese
se bajó de él y comenzó a correr.
Además Reus y yo estábamos persiguiendo el carruaje mientras entrenábamos contra el otro

un poco apartados.
[Estamos entrenando por supuesto. Nuestros cuerpos se volverán laxos si simplemente

andamos en el carruaje.] (Sirius)
[Lo entiendo pero ¿hasta dónde van a hacerlo?] (Chris)
Para la gente común, lo que estábamos haciendo no era nada excepto extraño. Era porque no
estás seguro de cuando serás atacado por monstruos y ladrones cuando vas fuera, y debes
evitar perder energía.
Sin embargo tenemos fuerza para derrotar monstruos y ladrones, y tenemos a Hokuto, que es
sensible a las señales enemigas. En caso de emergencia tenemos a una persona en reposo,
por lo que siempre y cuando todo el grupo no aparezca repentinamente, todavía podremos
manejarlo.
Por cierto, Hokuto se mueve por su cuenta considerando las circunstancias que nos rodean,
por lo que no tenemos que ir en el asiento del conductor.
[Sí, puedo entender los sentimientos de Chris-kun. Creo que pensaba lo mismo hace unos
años.] (Reese)
[¡Es así! No es que no entienda por qué Reese-san está corriendo, ¿pero están los dos de allá
entrenando también? No importa cómo lo mires, parece irrazonable hacerlo con la fuerza
suficiente como para causar lesiones.] (Chris)
Mientras de vez en cuando dejaba el carruaje, avanzaba para enfrentarme a un asalto de Reus.
Cuando el puño de Reus golpeó el suelo usé Aikido para arrojarlo y voló sobre la parte superior
del carruaje, dibujando una línea curva. Desde la perspectiva de un extraño probablemente se
estarían preguntando si podemos llamarlo entrenamiento, pero…
[Todavía es ligero. Si van con todo quedarían demasiado absorbidos por el entrenamiento y
dejarían el carruaje.] (Reese)
[¿Quieres decir que es un entrenamiento ligero? Entonces lo que Gad-san dijo no era una
broma…] (Chris)
[¿Qué dijo?] (Reese)
Página 94
[Si me involucro con Sirius-san y el resto, me dijeron que abandonara el sentido común. Es
absurdo decir qué es el sentido común en todo caso.] (Chris)
De su estado que aceptó y admiró nuestras acciones, Chris parecía ser un joven muy impávido.
Entiendo lo que Gad vio en sus ojos.
El carruaje siguió adelante mientras nos turnábamos para descansar. Cuando llegó la noche,
nos preparamos para acampar. Chris dijo que prepararía su comida él mismo, pero no me
gusta que una persona sea omitida y que coma cosas diferentes, así que lo invité a comer
juntos porque hice una porción más grande de comida. Chris estaba probablemente interesado
en las comidas que hacíamos, asintió obedientemente y regresó a su carruaje para encargarse
del caballo.
Pedí a Hokuto que vigilara los alrededores, a Emilia y Reus que aseguraran los ingredientes,
y cuando le pedí a Reese que me ayudara, Chris, que había terminado de cuidar del caballo,
se acercó a mí y se ofreció a ayudar mientras yo cortaba los ingredientes.
[Disculpa, ¿hay algo que pueda hacer?] (Chris)

[Bueno, ¿puedes vigilar el tazón sobre la leña?] (Sirius)
[Entendido. Hmmm, debo escuchar el sonido hirviendo desde adentro, ¿no?] (Chris)
Ese cuenco es una de las herramientas que la compañía Galgan puso a la venta, parecía ser
popular entre las personas que conocían el secreto del sabor del arroz.
Él esperó con un palo de madera al lado cuando le pedí que cuidara del tazón que puse en la
fogata hace algún tiempo. Creo que debería estar bien ya que expliqué los detalles sobre la
cocina una vez.
[Hazme saber cuándo el agua esté a punto de desbordarse. Bueno, ¿cómo va por tu lado,
Reese?] (Sirius)
[Terminé de cortar las verduras. Por lo tanto lo único que queda por hacer es esperar que
Emilia y Reus regresen.] (Reese)
Por cierto, las verduras fueron comprados en Almest el día anterior, y la frescura era todavía
buena.
Eso fue porque fueron puestos en el refrigerador construido en el carruaje. Era similar al
refrigerador de mis viejos tiempos, usando una formación mágica para mantener la
temperatura fija, y era suficiente para conservar las verduras y otras cosas frías. Puesto que
la formación mágica de enfriamiento se hizo para absorber maná naturalmente de la atmósfera,
no había necesidad de llenarlo de maná a menos que la velocidad de enfriamiento estuviera
aumentando debido a un clima caliente.
El agua dentro del tazón se desbordó, Emilia y Reus regresaron cuando el arroz estaba
cocinado.
Página 95
[Estoy de vuelta, Aniki. Había un extraño monstruo que parecía un jabalí, así que corté sólo la
parte apetitosa.] (Reus)
[Volví. Recogí unos pimientos, hierbas y nueces.] (Emilia)
La semilla verde era obviamente diferente del chile que vi en mi vida anterior, pero decidí darle
ese nombre por mi cuenta. Sin embargo, por el sabor era sin duda un pimiento, chile. Parece
que es una especie de condimento en este mundo. Puse la pimienta a un lado ya que se puede
utilizar en muchos platos. Primero separé los trozos de carne cazados y los puse en una
brocheta, y entonces le pedí a Reus que volviera a encender el fuego.
[Increíble, no hay necesidad de cajas con comida.] (Chris)

[Sólo preparamos una caja con comida en caso de emergencia. Ahora, ¿puedes cocinar todo
esto junto?] (Sirius)
Pongo los ingredientes que no van bien al ‘fuego directo’ en la sartén y comienzo a prepararme
para cocinar. Chris, a quien se le dijo que cocinara, me miró a mí y al fuego alternativamente
e inclinó su cabeza.
[Bueno, si la leña está cubierta por la carne en los pinchos, ¿cómo puedo freírla?] (Chris)
[Hay una herramienta mágica para eso. Emilia, trae eso.] (Sirius)
[Sí.] (Emilia)
Emilia sacó un objeto en forma de caja del carruaje y vacié mi maná después de poner la
sartén encima. Aunque derramé un poco de maná por sólo unos segundos, soltó un gran calor
y luego un olor ha quemado de la olla caliente llegó hacia nosotros.
[¿Ehhh!? ¿Podría ser una herramienta mágica?] (Chris)

[Sí, es una cocina portátil. Puede liberar un calor estable en comparación con una fogata.]
(Sirius)
[Wow… tales caras herramientas mágicas de alto rendimiento unan tras otra. Gad-san,
¿quiénes son estas personas…?] (Chris)
Parece fácil cuando uso una formación mágica que libera una alta temperatura, pero en
comparación con las formaciones mágicas que he usado hasta ahora, esta en particular
consume una gran cantidad de maná para cocinar. Y no podría usarla como una estufa, a
menos que me mantuviera vertiendo mana todo el tiempo.
Sin embargo, al combinarlo con una piedra mágica que absorbe mana, el consumo de maná
de una formación mágica similar se reduce, manteniendo una temperatura similar. Por lo tanto,
hemos desarrollado un producto con uso práctico que sirve como una cocina portátil. La
desventaja era que el precio era caro porque usa una piedra mágica.
Chris, que estaba a punto de sufrir daños mentales, me dejó solo y terminó de cocinar.
[Luego, pon el arroz cocido aquí… ahí vas. Terminaré esto a partir de ahora.] (Sirius)
Página 96
Lo que estoy tratando de hacer es arroz frito. También estaría bien comer arroz cocido, pero
decidí darle un pequeño toque.
Rocié las especias sobre el arroz cocido y lo cociné con las verduras y carnes restantes, y
cociné un poco de arroz frito.
[¡Aniki! La carne de la brocheta está lista.] (Reus)

[La sopa de huevo también está lista.] (Reese)
[También he preparado la vajilla para nosotros.] (Emilia)
El menú de hoy es arroz frito con un montón de verduras, sopa de huevo y un montón de carne
en brochetas. Aunque es bastante, no hay problema ya que los discípulos pueden comerlo
normalmente.
El arroz frito es servido en un plato y la sopa fue dada individualmente a cada persona. Y así,
esto se convirtió en una cena.
[Wow… es delicioso. Nunca pensé que podría comer tales comidas afuera.] (Chris)
[No dudes en comer la carne en brochetas. Ya que partiremos mañana, por favor come mucho.]
(Sirius)
[¡Quiero más, Aniki!] (Reus)
[Sirius-san, todavía quiero arroz frito…] (Reese)
[Aún queda algo en la olla, así que coman todo lo que quieran. Asegúrense de dividirlo
correctamente.] (Sirius)
Los dos glotones de nuestra familia se llevaron el resto del arroz frito. No quedó ni un solo
grano de arroz, como el que lo hizo, me sentí satisfecho con la forma en que estaban comiendo.
El inconveniente era que el coeficiente de Engel es probablemente alto, creo. (TLN: El
coeficiente de Engel es la proporción de dinero gastado en los alimentos del hogar.)
Fue seguido por la comida para Hokuto. Hokuto puede vivir simplemente absorbiendo mana
de la atmósfera. Estaba bien para él no tener que comer, pero ya que puede disfrutar de
sabores y texturas, a veces come cosas. Entre ellos, parecía que le gustaban los platos
picantes, y no siente la quemazón en su boca.
Así que freí a la parrilla la carne con el chile que Emilia trajo antes, e hice un bistec
extremadamente picante. Cuando llamé a Hokuto, él vino mientras meneaba la cola. Cuando
alimenté a Hokuto, que abrió la boca, masticó bien la carne mientras hacía un sonido como si
no pudiera tolerar lo picante.
Por otro lado, los dos glotones dijeron que querían comerlo, así que corté una pequeña parte
del bistec y los dejé comer…
[¡Gyaaahhh!] (Reus)
Página 97
[Sí… Es tan picante que apenas puedo sentir el sabor de la carne, pero no es tan malo,
¿verdad?] (Reese)
Mientras Reus rodaba y agarraba su boca, Reese analizaba con calma mientras bebía agua.
Era una vislumbre de lo terrorífica de Reese.
Al día siguiente nos estábamos moviendo mientras entrenábamos como de costumbre, pero
hoy Chris también participó en el entrenamiento. Esta mañana dijo que quería ser entrenado.
Creo que no es necesario para un comerciante el entrenar, pero no quiero derramar agua fría
en la motivación de Chris. Por lo tanto le permití hacerlo ya que estaba motivado.
Incluso si digo eso, no hay nada que pueda hacer aparte de correr mientras viajamos durante
el día. Chris confió a Emilia el manejar su carruaje, y él siguió corriendo.
[¿Qué pasa? No ha pasado ni una hora desde que empezaste a correr, pero tu mandíbula está
subiendo. ¡No te olvides de ver lo que hay delante de ti!] (Sirius)
[Haa… haaa… sí!] (Chris)
Lo regañaba mientras lo seguía de cerca, pero Chris seguía corriendo sin hacer ninguna queja.
No sé qué lo motiva, pero sería cortés de mí parte responder adecuadamente ya que lo estaba
haciendo seriamente.
Cuando se cansa, lo ponemos en nuestro carruaje, lo hacemos recuperarse usando [Regen],

y lo dejamos correr otra vez cuando sea capaz de moverse. Se repitió varias veces hasta el
momento de acampar del día, el espíritu de Chris se afilaba en buenas condiciones.
Y le di varios golpes a Chris, quien pensaba que finalmente podría descansar tranquilamente.
[Oi, oi, no ha terminado todavía, ¿sabes? Pensé en enseñarte los fundamentos para la batalla
personal… ¿no es necesario?] (Sirius)
[¡Sí, por favor!] (Chris)
Aunque su espíritu fue aplastado por un momento, de alguna manera se alegró y continuó con
el entrenamiento. Quedan menos de dos días antes de llegar a Aurum. Por lo tanto, tengo que
llenarlo de esto lo más posible para que pueda recordar y entrenarse por sí mismo más tarde.
Dado que él tenía una espada, le enseñé un estilo que añadía un movimiento basado en el
estilo de “Hard Break – Espada a una mano”. Además de la fuerza, le pedí que repitiera
sacudiendo su espada mientras señalaba los errores muchas veces para hacerle recordar la
técnica.
Página 98
El entrenamiento de hoy terminó después de decirle que repita el entrenamiento de esta

técnica de espada cada día a partir de ahora. Aunque Chris sintió como si fuera a colapsar, no
parecía sentir la dificultad para continuar al mirarlo estando satisfecho.
De todos modos, creo que Chris es un tipo directo. Esa parte directa se asemeja a Reus, pero
era interesante porque había distinción fina. Para decirlo simplemente, yo diría que uno es
directo por la emoción y el otro es naturalmente directo.
Los discípulos se reunieron después de ver que el entrenamiento había terminado. Pensé en
confiarle a Reese el preparar la comida más tarde, pero como tenía algo en mente acerca de
Chris, decidí preguntarle primero.
[Dime, Chris. ¿Por qué quieres ser fuerte? ¿No crees que, como discípulo de un comerciante,
deberías aprender sobre el comercio en lugar de buscar ser más fuerte?] (Sirius)
[Estoy haciendo eso también, por supuesto. Sin embargo no tengo fuerza en momentos
críticos. No quiero probar el arrepentimiento de no poder hacer nada de nuevo.] (Chris)
[He oído que te encontraron en el mercado de esclavos. Como esperaba, eres un antiguo
esclavo, ¿verdad?] (Sirius)
[Sí. Si Gad-san no me hubiera recogido, no estoy seguro de lo que me habría pasado.] (Chris)
No hay ningún error en que algo debe de haber sucedido en el pasado cuando era un esclavo.
Pero no soy su guardián, soy sólo un compañero. Es mejor dejar de cavar en su pasado.
[¿Es así? Bueno… es suficiente para mí sí puedo entender tu motivación. Te entrenaré hasta
llegar a Aurum.] (Sirius)
[Muchas gracias. Aunque el tiempo sea corto, por favor cuide de mí, Sensei!] (Chris)
[¿Qué?] (Sirius)
Nunca pensé en que sería llamado maestro. ¿Cómo debería decirlo? sólo hay dos años de
diferencia entre tú y yo.
[¿Qué pasa con lo de Sensei? Oficialmente no eres mi discípulo, así que es raro que me llames
así. ¿No deberías llamar a Gad-san así?] (Sirius)
[Veo a Gad-san como a un Aniki. Además Sirius-san es muy tranquilo… y tiene las
características de un experto, así que mereces ser llamado Sensei.] (Chris)
[¡Oh, lo tengo, Chris! Hablando de Aniki, no parece diferente comparado a mí, pero él es
realmente como un adulto.] (Reus)
[Yo también pienso lo mismo. Aunque lo conozco y no hay muchas diferencias, pensé muchas
veces en que Sirius-san es como un padre. Me siento muy aliviada cuando está cerca.] (Reese)
[Es natural llamarlo Sensei aunque solo lo hayas conocido hace dos días. ¡Esta es la verdadera
fuerza de Sirius-sama!] (Emilia)
De alguna manera me elogiaron extrañamente, pero era razonable porque sería extraño
llamarme abuelo, aunque en mi interior sea así. Hokuto, que lo sabe, meneó la cola como
diciendo que soy un amigo y se acercó a mí.
Página 99
Entonces los discípulos empezaron a hablar de mi esplendor, así que los dejé solos y decidí
comenzar a preparar las comidas. Ya que no dejarán de hacerlo, me di cuenta de que era
mejor para mí pensar en el menú de hoy sin preocuparme por ellos.
Estuvieron hablando por un rato, y al final Chris dijo que decidió llamarme Sensei.
[No tienes que preocuparte por esto ya que lo estoy haciendo arbitrariamente, Sensei.] (Chris)
[Aah sí, haz lo que quieras.] (Sirius)
Por cierto, la cena de hoy es hierba silvestre frita y carne como condimento para los fideos que
puse, y se convirtió en un yakisoba sazonado. Aunque me costó mucho obtener este exquisito
sabor de salsa, fue popular entre mis discípulos y fue comido completamente. Decir que
quedarían sobras de mis discípulos es imposible.
Aun así… Hice para al menos diez personas, así que ¿qué pasa con los vientres de estos
chicos? Es un misterio que no se podrá resolver incluso después de muchos años.
Continuando nuestro viaje, al tercer día después de que salimos de Almest… Finalmente
llegamos a Aurum, donde viven Noel y Dee.
Aurum es una ciudad que ni siquiera es de la mitad del tamaño de Elysium, pero sigue siendo
una ciudad animada. Había gente buscando aventureros aquí y allá, nuevas casas estaban en
construcción y el trabajo para construir un muro exterior aún más alto estaba avanzando.
La hora actual era un temprano anochecer, Chris nos llevó a la sucursal de la Compañía
Galgan y completó la solicitud. Mientras estábamos allí, también pedí a la sucursal cuidar de
nuestro transporte y mantenerlo a salvo.
[Gracias, Sensei. Aunque fueron sólo dos días, creo que seguiré haciendo lo que me ha
enseñado con firmeza.] (Chris)
[No podré cuidarte más, pero definitivamente puedes ser más fuerte si sigues haciendo lo que
te enseñé. Da todo lo que tengas.] (Sirius)
[¡Sí!] (Chris)
Solo estuvimos juntos durante tres días, y nos separamos del prometedor Chris. Y entonces
caminamos por la ciudad ya que comenzaba a oscurecerse. Al principio planeaba quedarme
en la posada de la ciudad y salir por la mañana, pero Noel definitivamente se enojaría si hiciera
tal cosa. “¿Por qué no te quedaste en nuestra casa?”, Gritaría con rabia.
Atrajimos las miradas circundantes debido al inusual Hokuto, pero no nos importó y caminamos
hasta el restaurante que construyó Dee. Aunque sabía el nombre del restaurante porque lo
mencionaron muchas veces, no mencionaron la ubicación en el mapa. Así que tuve que
preguntar por la ubicación del restaurante a la gente cercana…
Página 100
[Aah, no hay nadie en la ciudad que no sepa dónde está el restaurante. Ese restaurante está
justo más allá de ese camino.] (Ciudadano # 1)
[Es una tienda especializada en la ciudad, ¿no? Me pregunto si ustedes también vinieron a
comer esos platos. Si es así, es el restaurante a la izquierda de esa calle.] (Ciudadano # 2)
[La cocina es agradable, pero sus sándwiches son deliciosos. Eso es lo que verás allí.]
(Ciudadano # 3)
Por la reacción de la gente de la ciudad, Dee y Noel parecen estar bien. Cuando dimos las
gracias a aquellos que nos señalaron el restaurante, finalmente llegamos al restaurante de
Noel y Dee.
[El comedor de Elena]
¿Qué fue eso? Aunque lo sabía de antemano, había algo incrementándose cuando veía el
letrero directamente. Creo que no habría otro nombre para la tienda más adecuado que este
para ellos.
Emilia y Reus probablemente pensaban lo mismo, tenían una mirada gentil mientras miraban
el letrero de la tienda.
[… Esto es con lo que Dee-san y Onee-chan soñaban, ¿verdad?] (Emilia)

[Jeje… ¿me pregunto por qué? De alguna manera me hace feliz.] (Reus)
[Aah, a mí también. Vamos dentro. Espero ver cuánto ha mejorado Dee.] (Sirius)
Por desgracia no pudimos traer a Hokuto dentro del restaurante, así que le ordené esperar
fuera. Le pedí que ladrara si algo pasaba, y él necesitaba descansar en secreto para evitar
llamar la atención. Por fin vamos a reunirnos con ellos. Cuando recibimos sus cartas mientras
estábamos en Elysium, ponían estas frases.
[Por favor véanse sorprendidos cuando vean cuánto he crecido!] (Noel)
Mientras esperábamos saber cuánto habían crecido, dimos un paso y entramos en [El
comedor de Elena].
[Hey, me gustaría dos curries!] (Cliente # 1)

[¡Dame tres sandwiches Elena!] (Cliente # 2)
[Guisado para dos, por favor!] (Cliente # 3)
El interior del comedor de Elena era un restaurante convencional con varias mesas y sillas.
Los asientos para el mostrador también fueron preparados, y la disposición del comedor era
enteramente para aguantar a las masas.
Pero si así era en el punto máximo de la noche, la tienda no solo estaba rebosante de actividad,
también estaba llena. Cuando estuve buscando asientos vacíos, una mujer que parecía una
camarera nos encontró y dijo esto.
Página 101
[Lo siento, el restaurante está lleno ahora mismo. Hay cuatro de ustedes, ¿podrían esperar en
el área de espera hasta que haya una mesa disponible?] (Camarera)
Tenía orejas de gato y cabellos rojos similares a los de Noel… ¿Tal vez ella es la hermana de
Noel? Por alguna razón se parece a Noel, se escribió en una carta que su hermana menor
trabajaba como camarera.
No hay nada que podamos hacer excepto esperar. Como ella dijo, nos sentamos lado a lado
en sillas colocadas en la pared. Parece que prestaron atención a lo que les dije y pusieron esto
en práctica, donde preparaban asientos para las personas en espera.
[Aniki, ¿por qué no dijiste que has llegado? De todos modos ya que esa persona no te conoce,
¿no estará Dee-nii en la cocina si entras allí?] (Reus)
[¿Por qué no tratamos de ver qué tal es la hospitalidad y el sabor de la cocina de forma natural?
Además parecen estar ocupados en este momento, tal vez debamos después de que la tienda
se haya calmado.] (Sirius)
Mirando alrededor a la multitud donde estaban los residentes y aventureros, no pude ver a
Noel en absoluto. Sólo había una camarera, la que nos recibió, y parecía estar ocupada
corriendo por la tienda.
[… Onee-chan no está aquí. Aunque la tienda está tan ocupada, ¿dónde está?] (Emilia)
[Esa persona parece estar bastante ocupada.] (Reese)
[Hmm… no hay otra manera. Como era de esperarse, vam…] (Sirius)
[Oi, ¿qué está pasando en esta tienda?] (??)
Cuando pensamos en entrar en la tienda para ayudarles, cuando levantamos un poco la

cintura, un grupo de aventureros que rodeaban una mesa alzaron la voz y atrajeron la atención.
La camarera inmediatamente se acercó a ellos y preguntó sobre las circunstancias, pero los
aventureros ventilaron sus quejas sin reservas.
[He oído que esto es delicioso, pero cómo puede esta tienda servir tal plato! Es picante y no
podemos comerlo!] (Aventurero # 1)
[¡Es verdad! Nadie podría comer tal plato!] (Aventurero # 2)
El plato del que se quejaban era el curry. Aunque la otra parte era intimidante, la niña camarera
miró el plato sobre la mesa y les dijo a los aventureros con calma.
[Estimados clientes, he explicado que este plato es picante antes de aceptar su pedido.
También les informé que el picante puede ser ajustado, pero ¿no me dijeron que lo hiciera más
picante mientras reían?] (Camarera)
Había bebidas alcohólicas como cervezas alineadas en la mesa, parecía que lo pidieron más
picante mientras estaban borrachos. Esto sólo ocurrió debido a su error y no es razonable
Página 102
quejarse porque ella explicó de antemano. Lo que dijo fue correcto, pero… esos aventureros
probablemente no lo dejarán pasar.
Tal como pensé, los ojos de estos rufianes se hicieron agudos y empezaron a levantarse como
si la fueran a atacar en cualquier momento.
[No sean ruidosos, si son hombres, traten con ello. De todos modos no voy a dejarles comer
este plato. Por supuesto, no tienen dinero, ¿verdad?] (Camarera)
[Después de hacer un pedido es imposible comer incluso un poco. Por eso, ¿por qué no pides
otro plato para limpiar el mal sabor? Si es un postre, recomendaría un shortcake.] (Cliente?)
[¿¡Me estás tomando el pelo!? No nos ridiculices para pedir un postre o algo. Oi, chicos, esta
tienda es…] (??)
[¡Por favor espera!] (??)
Debido a esa afirmación excesivamente estúpida, pensé en enviar a Reus, pero en ese
momento…
Una gran voz se extendió por la tienda mientras los aventureros miraban a su alrededor… esa
persona apareció lentamente desde el interior de la tienda. Como si tuviera el título de
campeona del mundo, caminó dignamente dentro de la tienda, se puso de pie frente a los
aventureros y señaló a la otra parte con impulso y un sonido de rapidez.
Página 103
Página 104
[¿Dónde está el tipo que se quejó con linda Nokia-chan?] (??)

[¡Bien! ¡Hazlo!] (¿Cliente?)
[¡Castiga a los que se burlaron de los platos del Señor!] (¿Cliente?)
Vestía el mismo vestido de sirvienta que cuando estaba en la mansión, pero sostenía un objeto.
Era Noel, la misma con la que nos queríamos reunir.
Aun así, ¿qué hay con esta situación? Dudamos en llamarla porque esta situación era como
un espectáculo de magia, y no podíamos hacer otra cosa que observar la escena con asombro.
[¿Qué te pasa?] (Aventurero)

[¿Te refieres a mí? Soy la esposa de la persona que hizo ese plato.] (Noel)
[Más que su esposa, la persona misma debería salir! ¡No podemos comer este tipo de plato
caliente solo así!] (Aventurero)
[¿Ooh?] (Noel)
Mientras los ojos de Noel se estrechaban, sentí su maná subiendo.
Cuando miré a un lado, la camarera llamada Nokia sostenía su cabeza y suspiraba. De alguna
manera esta escena era probablemente una ocurrencia cotidiana.
Cuando volví a mirar a Noel, su cabello creció más comparado a hace cinco años, y tenía un
aspecto adulto como madre que dio a luz. Según la carta, parece haber crecido.
… En una dirección extraña, sin embargo.
[En lugar de quejarte del plato que hizo mi marido, podrías manejarlo fácilmente con un postre.
Y sobre todo, como una chica póster de [El Comedor de Elena], no perdonaré a nadie que
moleste a los otros clientes que vinieron a la casa a comer.] (Noel)
[¿Qué chica póster!? ¡No bromees!] (Aventurero)
[Incluso si Dios perdona tu arrogancia, yo no te perdonaré. Es porque eres un problema
haciendo ruido y causando molestias a los clientes circundantes. Oye, mira a tu alrededor.
Todo mundo tiene un rostro preocupado…] (Noel)
…Nuestros ojos se encontraron.
Sí, mis ojos se encontraron con los suyos.
[… Tsk.] (Noel)
[¿Tsk?] (Aventurero)
[¡Lo has entendido mal, ¿sabes?! I-incluso si lo dije con ese tono, solo estoy en un personaje
que hace que todos disfruten comiendo sus comidas, así que estoy realmente… arrgghhhhh.]
(Noel)
Mientras gritaba en voz alta, Noel gritó con todo su poder al interior de la tienda.
Página 105
Los alrededores estuvieron aturdidos por el escape tan excesivo, golpeé el hombro de Reus y
le pedí que limpiara la basura. Reus asintió y se acercó a los hombres que todavía estaban
confundidos. Agarró sus caras y los arrojó por una ventana abierta. Por supuesto hubo algunos
que se resistieron, pero Reus fue superior en habilidad y fuerza, por lo que cada uno de ellos
fue lanzado fácilmente. El costo por la comida fue retirado y Reus siguió haciendo lo que estaba
haciendo. Dado que oí el ladrido de Hokuto, probablemente estaría bien dejárselos a él.
Y entonces aplaudí mis manos para recoger la atención, y señalé a Nokia para dejarle el asunto
a ella.
[Aah… bueno, todos, por favor continúen sus comidas.] (Nokia)
El sonido estrepitoso se recuperó de nuevo debido a esas palabras, supongo que los clientes
están acostumbrados. Puesto que la situación ocupada no cambió, asentimos el uno al otro.
[Voy a entrar en la cocina. Emilia y Reus, les dejaré las cosas de aquí.] (Sirius)
[Sí, por favor déjenoslo.] (Emilia)
[Esta es mi primera vez como camarera, pero voy a trabajar duro.] (Reese)
Cuando confirmé que Emilia y el resto ofrecían su ayuda a Nokia, me di la vuelta hacia la
cocina.
En la cocina, Dee y otro hombre con orejas de gato estaban en un escenario donde se movían
con fuerza. Pedí prestado un delantal de la pared y el hombre con orejas de gato me notó
cuando entré en la cocina.
Lo que me recuerda, estaba escrito en la carta de Dee que él tiene un discípulo. Si no me

equivoco, ¿su nombre es Alad?
[Aah, lo siento, Sr. Cliente. Aquí está la cocina, así que sería un problema si usted entra
arbitrariamente.] (Alad)
[No, he venido aquí para ayudar.] (Sirius)
[Dijiste que querías ayudar, ¿eh? En primer lugar, ¿quién eres tú…?] (Alad)
[¿Sirius-sama?] (Dee)
Dee notó mi presencia y se giró. Al ver los ojos de Dee por primera vez en cinco años eran
más agudos que antes, y sin duda eso era característica de un artesano. Aunque él es sólo un
chef, me di cuenta de que los músculos de todo su cuerpo cambiaron también. No parece
doloroso, incluso si parece severo, parece que está cumpliendo con todo.
Volvió los ojos y miró como de costumbre, pero sé que estaba feliz porque su boca se aflojó.
[Mucho tiempo sin verte, Dee. Hay muchas historias pendientes, pero vamos a superar esta
situación por ahora.] (Sirius)
[Pero Sirius-sama… No, gracias.] (Dee)
Página 106
Probablemente entendió que no me retiraría. Además la situación también es mala, así que
Dee aceptó mi ayuda obedientemente.
Había etiquetas de madera escritas con el nombre de los platos colocadas en el soporte en la
columnata conectada la cocina al piso.
Tan pronto como confirmé el menú sobre la mesa y rompí los huevos con los ingredientes
necesarios, Alad levantó la voz mientras me señalaba.
[Eh, espera un segundo Dee-san, quién es este tipo!? ¿Va a estar bien dejarlo cocinar por su
cuenta?] (Alad)
[Si es ‘este tipo’, estará bien, Alad. Simplemente haz tu trabajo.] (Dee)
[¡S-sí!] (Alad)
Con esas palabras Alad reanudó su trabajo. Al parecer han construido una relación
considerable como maestro y estudiante, ya que obedeció la orden fielmente. Sin embargo
Alad parece incapaz de dejarlo pasar completamente, miró aquí varias veces, pero gimió
admirando al ver la forma en que corté las verduras.
[Increíble, él es más rápido que yo.] (Alad)

[Por supuesto. Esta persona es mi maestro, Sirius-sama.] (Dee)
[Ehh, ¿esta persona es Sirius-sama!?] (Alad)
Cuando Alad se enteró de que yo era el maestro de Dee, su expresión facial cambió de duda
a admiración con ojos brillantes. Me pregunto qué dijo ¿Dee sobre mí?
Parecía algo nervioso cuando volvió los ojos hacia mí.
[Alad. Entiendo tus sentimientos, pero mueve tus manos primero.] (Dee)
[¡N-no puedo! Lo siento.] (Alad)
[Pueden dejarme las preparaciones. Ustedes están terminando de todos modos.] (Sirius)
[[Sí]] (Dee / Alad)
No importa cuánto me enseñen las recetas, no puedo producir un sabor similar al de Dee. Así
que decidí seguirlas completamente.
Corté las verduras y la carne, las puse dentro de la olla y la sartén delante de esos dos y
mantuve las cosas necesarias fuera del camino. Como resultado, los movimientos de esos dos
en la cocina se redujeron y la velocidad de toda la cocina aumentó dramáticamente.
Cuando había un margen de maniobra, Dee hablaba con Alad mientras agitaba la sartén.
[¿Lo entiendes? Será más fácil así si realizas la preparación.] (Dee)

[¡Sí! Como se esperaba del maestro de Dee-san... ¡Ah, gracias!] (Alad)
Página 107
Puse la carne para el plato de verduras fritas de Alad a su lado, y puse el plato terminado en
la plataforma que va dentro de la tienda.
Comprobé el interior de la tienda desde allí, y Emilia parecía estar moviéndose suavemente
mostrando un esfuerzo sin rival. Ella estaba sin duda demostrando la experiencia ganada por
ayudar en la posada de Elysium, [Spring Breeze of Perch].
Reese tomaba órdenes mientras estaba en una pérdida, y con la aparición repentina de unas
muchachas de pelo azul y plateado, los clientes pidieron órdenes adicionales de un buen
humor. Por cierto, Reus, que también era camarero, miraba y dispersaba a cualquier persona
que tratara de hacer cualquier tipo de acoso sexual a las dos chicas.
El otro lado parecía estar bien, así que me giré al grupo de cocina otra vez.
[¿Eh? Sirius-sama, ¿cuánto tiempo ha estado aquí?] (Noel)
Después de un rato cuando el flujo de clientes se detuvo, Noel entró en la cocina con una
mirada inocente, y se sorprendió con una reacción exagerada.
[… Hace poco tiempo. ¿Qué demonios hacías?] (Sirius)
[¿Fue desagradable, Sirius-sama? A pesar de que es una reunión emocionante entre sirviente
y maestro, ¡¿por qué se siente tan sosa?!] (Noel)
Esta mujer casada… está tratando de hacerme olvidar el incidente de hace un rato.
Oh bien. Vamos a hablar lentamente sobre eso más tarde.
[Habrá mucho que hablar después de cerrar la tienda. Aquí estamos bien, por lo que por favor
entretén a los clientes.] (Sirius)
[Sí. Querido, me voy.] (Noel)
[Aah.] (Dee)
Parece que la pareja no cambió llamándose así incluso cuando están cerca. Dado que la
cocina empezó a parecer tranquila, escuché una voz desde dentro de la tienda cuando obtuve
el permiso de Dee para hacer una comida.
[Emi-chan y Reus-kun, mucho tiempo sin vernos! ¡Quería verlos un montón!] (Noel)
[Yo quería verte también, Noel-nee!] (Emilia)
[Sí. Oh, ¿podrías ser Reese-chan? Increíble, tienes un cabello hermoso.] (Noel)
[¡Eh!? Uhmm… Encantada de conocerte, Noel-san. Mi nombre es Reese.] (Reese)
[Encantada de conocerte también, soy Noel. No me importa si me llamas Onee-chan.] (Noel)
[¡Onee-chan! ¡Por favor haz eso más tarde porque estás en el trabajo!] (Nokia)
[¡Reus también, actúa correctamente!] (Emilia)
[[ … Sí]] (Reus / Noel)
Página 108
No puedo verlos desde aquí, pero puedo imaginar a Emilia y a los ojos deprimidos de Nokia
en mi mente. Lo que me recuerda, esos dos a menudo jugaban bromas y madre se enojaba.
No ha cambiado realmente. Aunque apenas nos dimos la bienvenida para la reunión, se siente
muy similar a cuando estábamos en la mansión.
Eso me hizo sonreír naturalmente. Y entonces confirmé la condición de la olla con un buen
humor.
La tienda cerró un poco temprano y nos reunimos en el centro de la tienda con mi plato
cocinado… rodeamos la olla y nos saludamos nuevamente. En términos numéricos somos
nosotros cuatro, y la familia de Dee y Noel, Alad y Nokia. Y había una niña escondida detrás
de Noel que me observaba. Hmm, esto significa que es una chica, eh…
[Fufu, ¿lo notaste, Sirius-sama? Tengo muchas cosas de las que hablar, pero primero déjame
presentar a esta niña.] (Noel)
[Aah, no me importa. Por todos los medios, por favor preséntala.] (Sirius)
[¡Sí! Esta niña de aquí es nuestra preciosa Noir-chan. Ven, ¿qué deberías decir, Noir-chan?]
(Noel)
[Hmm… M-mi nombre… es Noir.] (Noir)
Página 109
Página 110
Ella era una linda chica de pelo rojo y orejas de gato heredadas de Noel. Ella definitivamente
salió a su madre, y parecía que casi no tenía genes de Dee.
Porque ella era un poco tímida, Noir se ocultó otra vez detrás de Noel después de presentarse.
Dee se reía alegremente y acariciaba su cabeza mientras la alababa. Parecía estar en buenos
términos con su hija.
Y entonces Noel recogió a Noir, se alineó junto a Dee, y se inclinaron de nuevo hacia nosotros.
[Lo hiciste bien, Noir-chan. Y Sirius-sama, ha pasado mucho tiempo.] (Dee)

[Sí, ha pasado mucho tiempo. Y realmente lo aprecio. Llegamos aquí gracias a ti.] (Noel)
[Sólo ayudé un poco, ¿no? Su éxito es porque ustedes continuaron esforzándose.] (Sirius)
[También hicimos un esfuerzo, pero todo es gracias a lo que nos enseñó Sirius-sama. Por favor
mírenos, Sirius-sama. Esto es lo que somos ahora. Mi familia y yo estamos verdaderamente
bendecidos gracias a ti.] (Noel)
Noel tenía una sonrisa en toda su cara mientras yo asentía con satisfacción.
Extra
Les pedí a mis discípulos.
Enumeren los puntos negativos de Sirius.
[…] (Emilia)
[…] (Reus)
[…] (Reese)
[No, no, si tienen algo, pueden decirlo sin preocuparse.] (Sirius)

[¡Por favor, acarícieme más! ¡Por favor, cepílleme más! ¿Y cuándo va a abrazarme?] (Emilia)
[Quiero comer más arroz, y por favor ¡cuídame más!] (Reus)
[Quiero comer pastel. Después de eso… quiero sostener sus manos.] (Reese)
[¡Esas son peticiones!] (Sirius)
El resultado… simplemente no lo entiendo.
Página 111
Capítulo 63 - Saludos De La Familia Noel
Después de que la presentación de Noir terminó, Noel continuó las presentaciones

presionando a los dos alineados a su lado.
[Sirius-sama, estos dos de aquí son mi hermana menor, Nokia-chan, y mi hermano menor,
Alad. Trabajan en nuestro restaurante.] (Noel)
[Hmm, creo que había más en la carta, ¿verdad?] (Sirius)
[Los otros niños están trabajando en otro lugar. Ellos sintieron que serían mimados si
permanecieran aquí, así que se fueron por su cuenta.] (Noel)
[¿Quieres decir que los hermanos más jóvenes que tu no están? Bueno, de todos modos…
encantados de conocerles, mi nombre es Sirius.] (Sirius)
[Soy Nokia, la hermana menor de Onee-chan. Puedes llamarme como quieras. Y eres el
importante benefactor de Onee-chan, ¿verdad? Puedes tratarnos de la misma manera.]
(Nokia)
[U-uhmm. Mi nombre es Alad. No sabía que eras el maestro de Dee-san, y dije cosas groseras.]
(Alad)
Obviamente soy más joven que ellos, pero debido al comportamiento de Dee y Noel, parece
haber decidido hacer lo mismo. Creo que es bueno ser respetado por Alad, y en cuanto a
Nokia, ella es más natural al respecto.
[¿Es así? Entonces voy a hablar como de costumbre. He sido un plebeyo desde hace unos
años, pero soy más o menos el maestro de Dee y Noel. Y estos chicos a mi lado son…] (Sirius)
Después de mí, presenté a mis discípulos por turnos. Gracias a ellos por convertirse en
camareros y camareras, la evaluación de Nokia y Alad no parece ser mala.
Cuando traje a Hokuto que estaba esperando afuera y lo presenté, la familia entera de Noel
abrió la boca como esperaba. Entre ellos, sólo Noel y Noir tenían ojos brillantes, se lanzaron
al cuerpo de Hokuto para disfrutar de la sensación de su piel.
[¡Es un perrito! Okaa-san, es un perrito!] (Noir)

[No puedes, Noir-chan. Su nombre es Hokuto, así que tienes que decir su nombre
correctamente. Sin embargo tiene una piel sorprendentemente agradable al tacto. Es un
compañero adecuado para Sirius-sama, ¿no?] (Noel)
[Sí. ¡Hokuto-chan se siente bien!] (Noir)
Fue una vista que me hizo creer que Noir era definitivamente hija de Noel. Aunque el dúo
madre e hija era extremadamente intrépido, ¿dónde estaba el gen de Dee? ¿El gen de Noel
era demasiado fuerte?
Página 112
Después de que las presentaciones terminaron con esto y aquello, todos se acercaron a la olla
que preparé. Como una receta que enseñé, había un montón de ingredientes disponibles, por
lo que se convirtió en un plato ligeramente extravagante.
Los discípulos estaban aguantando la saliva por el plato caliente que no han tenido durante
tanto tiempo, ya que salimos para nuestro viaje, y parecía que sus palillos se extendían más
de lo habitual probablemente porque estábamos comiendo en una gran casa.
Por otra parte, la reacción de la familia de Noel fue…
[Sí… es delicioso, como se esperaba. Y realmente lo he extrañado.] (Noel)

[… Todavía tengo un largo camino por recorrer.] (Dee)
[Delicioso. Aunque usaste casi los mismos ingredientes, ¿qué es este profundo sabor?] (Nokia)
[Uhh… me hace sentir frustrado, pero Onee-chan tiene razón. No puedo detener mis manos.]
(Alad)
Sus reacciones fueron las mejores de todas. Sin embargo, mientras todos se acercaban a la
olla, uno tras otro, había un niño con una reacción pálida.
[¿Qué pasa, Noir-chan? ¿No te gusta Nabe?] (Noel)

[… Me gusta.] (Noir)
[Otou-san lo conseguirá. Mira, las verduras y la carne también se cocinaron bien, ¿no es
bueno?] (Dee)
[Sí.] (Noir)
Noel y Dee se ocuparon de ella diligentemente, pero el progreso de Noir al comer era lento por
alguna razón.
¿El sabor no le agrada? Sin embargo, a juzgar por su aspecto, no fue por eso… ¿Tal vez por
su lengua de gato?
Mientras me lo preguntaba, mis dos discípulos glotones eran imponentes, y Nokia parecía
avergonzada y entregó los platos.

[Sirius-san, ¿hay más ingredientes?] (Reese)
[¡Y-yo también!] (Emilia)
[… Parece que será mejor comprar un poco más mañana, ¿verdad?] (Dee)
[Lo siento. Conseguiré el dinero, así que quisiera que compraras para más de diez personas.]
(Sirius)
Mientras sentía lástima por mis discípulos glotones, puse algunas verduras y carnes en la olla
caliente de nuevo. Por cierto, puse arroz e hice gachas con las verduras, pero no hace falta
decir que fue comido en un instante.
Página 113
Ya que no podía preparar el postre hoy, Dee preparó algunos aperitivos y bebidas de la cocina.
Mientras los comíamos, continuamos charlando para llenar el tiempo en que no nos hemos
visto.
El foco de la charla era sobre todo sobre nuestra vida escolar, pero puesto que los discípulos
estaban representando los acontecimientos que sucedieron allí, la familia de Noel fue
absorbida y escuchaban atentamente.
[Entonces, cuando pensábamos que no había más esperanza… Aniki atravesó la pared y llegó
a ayudar. La aparición de Aniki en ese momento fue… la mejor!] (Reus)
[Sí. La espalda de Sirius-sama en ese momento era realmente brillante. Aun cuando lo
recuerdo ahora, me vuelve a enamorar de nuevo.] (Emilia)
[Kuhh… como se esperaba de Sirius-sama. Fue una apariencia que hizo la mejor y más
deliciosa escena! Emi-chan ya ha caído, y Reese-chan también ha caído.] (Noel)
[No, no fue así para mí, en ese momento…] (Reese)
[¿Oh? Definitivamente quiero escuchar la historia.] (Noel)
[Las fiestas están bien y eso, pero no sería mejor terminar esto pronto? Tenemos mañana,
¿verdad?] (Sirius)
Mirando fuera, ya era tarde por la noche y toda la ciudad se había ido a dormir, excepto unos
pocos. Está bien para Noel y Dee porque estaban en casa, pero Nokia y Alad tenían que
regresar a la casa de sus padres, que estaba cerca, así que deberíamos terminar aquí por
ahora.
[No se puede evitar entonces. Ya que ustedes estarán aquí más tarde, vamos a dormir en la
misma habitación.] (Noel)
[Las sillas de allí son suficientes para nosotros. En el peor de los casos creo que podemos
buscar una posada.] (Sirius)
[¡Eso no es nada bueno! Sirius-sama se quedará en la habitación de huéspedes, Reus-kun se
quedará junto con mi querido, y todas las chicas se quedarán en mi habitación, a pesar de que
es un poco estrecha. Siéntanse seguros ya que hemos comprado varias mantas para este día.]
(Noel)
¿Me estoy quedando en la habitación de invitados solo? Eso fue algo de trato preferencial para
mí, así que también invité a Reus y Emilia a la habitación de invitados, pero parecía que se
habían decidido porque había algo de lo que querían hablar entre los sirvientes.
Decidimos continuar mañana. Mientras Reus escoltaba a Nokia y a Alad de vuelta a casa,
decidí ir a la cama después de limpiar mi cuerpo.
Como historia secundaria, antes de despedirme de Noel, después de asegurarme de que Noir
se fuera a dormir, le pregunté por el asunto del que teníamos que hablar.
[Bueno… Noel. ¿Qué demonios fue esa broma?] (Sirius)

[¿Eh? ¿De qué estás hablando?] (Noel)
Página 114
Mientras sudaba, ella fingió no saber sobre la cuestión de ser una chica póster, pero para mí,
no fue así. Le pregunté en varias ocasiones mientras la miraba persistentemente. Finalmente
lo admitió y me contó los detalles.
[Ya vez, simplemente he expulsado a los clientes haciendo bromas con magia. Fue sobre mi
cabeza cuando nos dijeron que la comida no era buena. Y entonces la popularidad se hizo
buena entre los clientes en general… así que pensé que debería hacer que fuera un poco
gracioso…] (Noel)
Entonces, ¿hizo esa intimidante apariencia con esos accesorios sólo por eso? Parecía un
espectáculo, pero no era una idea muy buena en este mundo.
[Dee no lo detuvo… No, él lo habría detenido.] (Sirius)

[Sí. Pero lo haría si hacía prosperar la tienda. Sin embargo no puedo dejar de pensar en sus
sentimientos…] (Noel)
[Te dije muchas veces que dejaras de hacer esto porque era peligroso.] (Sirius)
[Ya que no puedo ayudar mucho en la cocina pensé que debería hacer esto. Aah, los clientes
rara vez se quejan de ello, y sólo ha ocurrido dos veces.] (Noel)
[No es un problema con el número de veces!] (Sirius)
Agarré la cara de Noel y la hice comer una iron claw después de una larga ausencia. A
diferencia de los viejos tiempos, mi altura ha superado la suya, por lo que es fácil de capturar
la pequeña cara de Noel. Cuando aumenté mi fuerza de agarre, Noel sufrió en agonía como
antes.
[¡Ay! ¡Es-Esto es realmente nostálgico! ¡De alguna manera, es más fuerte que antes!] (Noel)
[Entiendo que quieras ser útil, pero ¿qué vas a hacer si el oponente es más fuerte que tú?]
(Sirius)
[P-pero… Para esta tienda, yo…] (Noel)
[¿Y qué harás si te lastimas?] (Sirius)
[Parece que me estoy lastimando ahora! ¡Lo sientttooooo!] (Noel)
En lugar de liberarla por su autorreflexión, planeé advertir a Noel y le puse la mano sobre la
cabeza mientras ella se sentaba agotada en una silla.
[Escucha, si estás herida, Dee y Noir se pondrán tristes. Ya que no quiero que eso suceda, por
favor habla con los guardias de la ciudad y vuelve con algunas contramedidas.] (Sirius)
[Uuu… está haciendo una cara preocupada, Sirius-sama. No dejaré que mi Maestro se
preocupe, así que dejaré de hacer eso a partir de hoy.] (Noel)
Si la persuado fuertemente, ella escuchará diligentemente. La razón por la que no escuchó a

Dee y Nokia fue porque ella dio prioridad a su responsabilidad de promocionar la tienda.
Además esos dos son muy indulgentes con Noel, no importa lo que ella haga, y al final
probablemente permitirían su mala conducta.
Página 115
Por lo tanto claramente la regañé y le dije que no debía hacer eso, y luego hice una cara
preocupada para hacerla sentirse culpable. Ella es una persona que se deja llevar fácilmente,
pero pensé que le iba bien ya que es una chica gentil.
[¿¡Estás bromeando!? ¡Escuché lo que dijo Aneki!] (Alad)

[Hacer que Onee-chan escuche tan obedientemente… Él es realmente la persona que Dee-
san respeta.] (Nokia)
Después de Alad, Nokia también comenzó a mirarme con respeto. Oi, Noel, ¿cómo qué te ve
tu familia?
Temprano en la mañana al día siguiente, me desperté en una habitación pequeña pero

satisfactoria. Cuando miré la altura del sol, parece que me despertaba por el ruido proveniente
de la cocina, que era un poco más temprano de lo habitual.
Cuando salí de la habitación y entré en la cocina, Dee y Alad ya habían comenzado los
preparativos. Como esperaba, era temprano en la mañana para un restaurante.
De lo que escuché ayer, [El comedor de Elena] vende sándwiches y comidas ligeras que se
pueden llevar alrededor por la mañana, y abre como un comedor típico desde el anochecer.
Esos dos estaban haciendo sándwiches y comidas ligeras mientras se movían por la cocina.
Cuando eché un vistazo a la cocina, detuvieron lo que estaban haciendo cuando me notaron,
y saludaron.
[Buenos días, Sirius-sama.] (Dee)

[¡Buenos días! ¿Te despertamos por casualidad?] (Alad)
[No tienes que preocuparte porque siempre despierto alrededor de a esta hora. Por cierto,
¿necesitan una mano?] (Sirius)
[No, estamos bien. Esta es nuestra rutina habitual. ¿Quieres desayunar?] (Dee)
[Me gustaría hacerlo después de mi entrenamiento matutino.] (Sirius)
Después de contarles sobre el desayuno, salí a un pozo para lavarme la cara. Cuando llegué
a buscar la toalla que estaba cerca, Emilia, que se levantó al mismo tiempo que yo, me la
entregó de inmediato. Reus y Reese estaban de pie detrás de ella, mientras Hokuto esperaba
balanceando la cola.
¿Todos los miembros se han reunido, por lo que también deberíamos salir hoy?
[Muy bien, hoy vamos a hacer entrenamiento furtivo alrededor de la ciudad.] (Sirius)
Durante nuestro tiempo en Diamond Cottage no tuvimos ningún problema, ya que estábamos
corriendo por las montañas, pero aquí es la madrugada de una ciudad. Si corremos con todo,
haremos mucho ruido. Mientras disminuíamos el ruido de nuestros pasos lo más posible,
empezamos a correr más despacio que de costumbre.
Página 116
Para nosotros, esto era entrenamiento; Pero para Hokuto era un paseo con su maestro, así
que corrió feliz a mi lado mientras meneaba la cola.
Después de que pasamos por varias rondas alrededor de la ciudad y terminamos el

calentamiento, llegamos a la plaza detrás del [comedor de Elena]. Vimos varios lugares cuando
estábamos corriendo, pero ahora, elegimos para usar un lugar desolado con malezas
descuidadas.
Parecía que el lugar era propiedad de un noble que manejaba la ciudad, pero no nos culparán
por entrar en este lugar por nuestra cuenta porque ese noble es un admirador de los platos de
Dee. Para empezar, el comedor fue construido aquí en un lugar estratégico, no lejos del centro
de la ciudad, y fue para complacer y servir platos a ese noble.
En la actualidad el lugar quedó desocupado, pero estoy agradecido ya que hay un lugar donde
podemos entrenar sin reservas. Cuando terminamos nuestra rutina diaria pensé en ver la
técnica de cuchillo de Emilia, pero luego recordé algo cuando miré a Hokuto, que estaba
esperando mientras meneaba la cola.
[Eso me recuerda… No he jugado Frisbee con Hokuto todavía.] (Sirius)
Su nombre era diferente del actual, pero Hokuto había jugado muchas veces en mi vida
anterior. Especialmente Frisbee, creo que era su favorito, y tenía tecnología que podía
redirigirlo a cualquier parte del mundo.
No podía hacer esto delante de la tumba de la madre, así que algún tiempo después, hice un
nuevo Frisbee con mucho esfuerzo y esta podría ser una buena oportunidad para probarlo.
Cuando pensé en que Hokuto podría conseguirlo de casi cualquier lugar, siempre y cuando
tenga su habilidad actual, su figura, que estaba a mi lado, desapareció sin que me diera cuenta.
Al mismo tiempo desaparecieron las figuras de Emilia y Reus, y la restante Reese me miraba
con una sonrisa amarga.
[Eh, ¿a dónde fueron?] (Sirius)

[Sirius-san, ¿no murmuraste ‘Frisbee’ antes? En el momento en que oyeron eso…] (Reese)
Antes de que Reese terminara de hablar, dos personas y un animal corrían mientras
levantaban una nube de polvo, se detuvieron frente a mí y formaron una línea. Y entonces
Emilia entregó el enorme Frisbee hecho a mano para Hokuto en sus manos con ojos brillantes.
[¡Por favor, Sirius-sama!] (Emilia)

[¡Aniki, rápido!] (Reus)
[Woof!] (Hokuto)
Página 117
Página 118
Estas dos personas y un animal… No, ¿no son ahora tres animales? Los movimientos de las
tres colas estaban sincronizados y no había necesidad de decir nada más. Vamos a tratarlos
tan bien como pueda.
[No puedo ser su oponente, así que voy a ceder.] (Reese)

[Eso suena como una buena idea.] (Sirius)
A juzgar por las capacidades de Hokuto y los hermanos, se quejarían si lo arrojara a la ligera.
Debido a eso, lo tiré con fuerza hasta el punto en que mi muñeca se hizo borrosa, mientras
que usaba [Boost], y los tres se precipitaron en un comienzo como el de un cohete.
Cuando el Frisbee voló mucho más arriba, Emilia se precipitó mientras creaba un viento con
magia, Reus pateó al suelo con [Boost], y Hokuto pateó con sus orgullosas piernas.
Para ser el mejor incluso después de sólo unos segundos del inicio del juego… como esperaba
de Hokuto.
La velocidad de Hokuto hizo que los hermanos se quedaran atrás, y cogió el Frisbee cayendo
fácilmente con su boca. No se puede evitar, ya que hay diferencias entre los movimientos de
los cuadrúpedos y los bípedos, y diferencias en las habilidades físicas entre un lobo y un ser
humano.
Hokuto volvió a mí, mientras miraba de soslayo a los dos frustrados. Cuando acaricié su
cabeza después de recibir el Frisbee, él estaba agitando suavemente la cola mientras hacía
un sonido en su garganta.
[Muy bien, buen trabajo, Hokuto. Pero, ¿no fue eso un poco inmaduro?] (Sirius)
[Woof!] (Hokuto)
No importa cómo lo mires, había demasiada diferencia entre habilidades. Por eso le dije que
fuese un poco fácil con ellos, pero Hokuto estaba sacudiendo la cabeza como diciendo que no
podía hacerlo.
[Hokuto tiene razón, Aniki! Esto ya es una batalla!] (Reus)

[La piedad es innecesaria. ¡Derrotaremos a Hokuto con nuestra habilidad y haremos que
Sirius-sama nos acaricie!] (Emilia)
[Woof!] (Hokuto)
Tomar el reto significaba que ellos entendían lo que Hokuto decía.
En cuanto a estos tres, ya no es un juego. Es una batalla por el Frisbee.
Debido a la diferencia en las habilidades, la victoria de Hokuto ya estaba decidida. Así que en
lugar de irse con ellos, decidió imponerse una desventaja. Aunque la batalla continuó con los
Página 119
hermanos interfiriendo con él y haciendo su lugar de partida más atrás, Hokuto superó todo y
tomó la victoria… y continuó.
Estas fueron algunas circunstancias extrañas, pero no tuve ganas de detenerlas ya que esto
también era entrenamiento para los hermanos. Cuando acaricié a Hokuto por décima vez, los
hermanos se reunieron y tuvieron una reunión de estrategia.
[Huuu… Como se esperaba de Hokuto-san, es duro. Incluso si tratamos de interferir, él puede

evitar todo y agarrarlo primero.] (Emilia)
[Si ese es el caso, vamos a hacer eso, Nee-chan.] (Reus)
[Pero no podrás conseguirlo con eso.] (Emilia)
[Está bien. Ahora sólo quiero ganar contra Hokuto-san!] (Reus)
Después de la reunión de estrategia, los hermanos determinados esperaban mi tiro con una
mirada tensa.
Y entonces Emilia y Reus persiguieron el Frisbee que lancé, pero Hokuto se acercaba más por
detrás. Hokuto no estaba perdiendo, a pesar de que los hermanos tenían una ventaja de
distancia. Sin embargo perdieron muchas veces debido al alto poder de salto de Hokuto.
Cuando observé cómo podrían superarlo, Emilia se atrasó un poco, mientras Reus
repentinamente miró hacia atrás, antes de colocar sus dos manos delante de él, una encima
de la otra. Emilia puso los pies sobre sus manos, tomaron un respiro sincronizado y…
[¡Nee-chan, ve!] (Reus)
Al mismo tiempo que Reus lanzó a Emilia, ella saltó alto usando magia de viento.
El salto en que los hermanos trabajaron juntos era más alto que el de Hokuto, y Emilia cogió
el Frisbee antes de que empezara a caer.
[¡Lo tengo!] (Emilia)

[¡Es increíble, Emilia! Pero, ¿qué pasa con el aterrizaje?] (Reese)
Reese estaba preocupada, pero Emilia sería capaz de aterrizar bien con magia de viento. Sin
embargo, cuando la miré, parece que estaba demasiado emocionada porque finalmente fue
capaz de atraparlo y se olvidó de pensar en el aterrizaje.
En cualquier caso, estaba preparado para saltar en cualquier momento, pero Hokuto saltó y
rescató a Emilia agarrando su cuello con la boca. Hmm, está haciendo un buen trabajo, como
de costumbre.
Después de que Hokuto rescató a Emilia, aterrizó sin un sonido, luego caminó delante de mí
mientras la sostenía en su mandíbula, antes de dejarla caer. Parecía que Hokuto estaba
alabando a los hermanos por darle una buena pelea.
Página 120
[Hokuto-san, muchas gracias. Sirius-sama, ¡finalmente lo hice!] (Emilia)

[Aah, buen trabajo.] (Sirius)
Ella levantó el Frisbee como si tomara la medalla de oro del mundo, así que la acaricié más
que de costumbre. Ella meneó la cola en mayor cantidad probablemente porque no fue capaz
de ganar desde hace un tiempo, y finalmente consiguió una palmadita. Estaba inmersa en la
felicidad e hizo una cara eufórica.
[Aah… esta es una [Caricia de la Victoria] tan dulce…] (Emilia)

[Tan genial…] (Reus)
[¿Qué estás envidiando, Reus? Ven aquí.] (Sirius)
El ganador esta vez no fue sólo Emilia, quien agarró el Frisbee, sino también Reus. Incluso si
quieres ganar por tu cuenta, tomar la victoria mediante la cooperación cuando te enfrentas a
un poderoso oponente es digno de alabanza.
Por eso cuando llamé a Reus y le di una palmadita, él se reía de satisfacción después de haber
tenido tantas dificultades.
[Hehe… una palmadita al fin.] (Reus)
Con eso, el juego de Frisbee de hoy había terminado.
Pronto será la hora del desayuno. Después de eso planeamos ir a saludar a la madre de Noel.
Incluso si Noel es alguien que fácilmente es halagada, fui cuidado muy bien por ella cuando
era un bebé. Por lo tanto planeo agradecer a su madre correctamente. Según Noel, parecía
que su madre también quería verme, así que tengo que mostrar mi cara pronto.
Traje de vuelta a los tres que estaban tristes porque el tiempo de Frisbee había terminado, y
regresé al comedor de Elena.
Nos reunimos en la sala de estar, que era la zona de descanso del comedor de Elena, y
estábamos desayunando.
El desayuno de hoy era una tostada francesa hecha en casa de Dee. Además de eso,
ensaladas y sopas también estaban alineadas en la mesa, era un desayuno de un tamaño
considerable. Inmediatamente comimos la tostada francesa, y era obviamente más deliciosa
que antes.
[Sí, es deliciosa. Está muy bien hecha, Dee.] (Sirius)

[Muchas gracias.] (Dee)
[Echaba de menos este sabor. Esta sopa también tiene el mismo sabor que la que comí en
ese momento…] (Emilia)
[¡Es delicioso! Dee-nii, tu habilidad ha mejorado de nuevo!] (Reus)
Página 121
[¡Por supuesto, Reus-kun! Mi marido ha estado trabajando duro, ¿sabes? ¿Qué pasa con
Reese-chan?] (Noel)
[Sí, es delicioso. Por cierto…] (Reese)
Noel estaba muy orgullosa, más que la persona misma. Mientras tanto, Reese comía una tras
otra con una sonrisa, y dejó de comer cuando su plato estuvo vacío. Cuando levantó la vista,
sin sentirse satisfecha, Dee rápidamente le dio más.
[Aah… err…] (Reese)

[No es necesario que te contengas. Deberías comer tanto como quieras.] (Dee)
[Eso es, Reese-chan. También estaremos contentos cuando disfrutes comer tanto. Siéntete
libre de decirnos si quieres comer más.] (Noel)
[Muchas gracias. Muy bien… Me gustarían dos más, por favor.] (Reese)
[¡Yo también, otro por favor!] (Reus)
[Aah, voy a hacerlos pronto, así que por favor esperen.] (Dee)
Dee se fue de un lado a otro entre la cocina y la sala de estar para preparar más tostadas.
También intenté ayudar, pero Dee me dijo que disfrutara recordando los viejos tiempos, y
rechazó mi ayuda. Dee hizo esto y aquello por su cuenta, y él absolutamente no quería ninguna
ayuda. Era así mismo cuando estuvimos en la mansión.
Mientras los dos glotones de la casa comían las tostadas preparadas una tras otra, noté que
Noir, que estaba sentada en el asiento más alejado de mí, me observaba. Cuando nuestros
ojos se encontraron, ella inmediatamente miró hacia otro lado y comió un poco de pan tostado.
¿Era mi imaginación o parecía estar de mal humor?
[¿Qué pasa, Noir-chan? Usualmente comes más, pero hoy estás comiendo más lento.] (Noel)
[¿No es de tu gusto?] (Dee)
[¡Eso no es! La tostada de Otou-san es realmente deliciosa.] (Noir)
[Huhu. Por supuesto, es el plato de Otou-san. Pero sabes, Sirius-sama fue quien hizo esta
tostada francesa por primera vez. Además también le enseñó a Otou-san otros platos.] (Noel)
[… ¿Es así?] (Noir)
[Es correcto. Por eso, cuando Noir-chan también crezca, convertirse en la sirviente de Sirius-
sama es…] (Noel)
[Gracias por la comida.] (Noir)
Aunque la charla fue interrumpida, fue Noel quien quiso que su hija se convirtiera en mi
sirviente. Y el tema de la discusión, Noir, dejó su asiento en medio de ello y salió.
Dado el estado de Noel y Dee, que estaban viendo aturdidos, el comportamiento actual de Noir
era muy inusual.
[L-lo siento, Sirius-sama. Noir-chan fue descortés.] (Noel)

[Ella es generalmente una niña gentil y buena, pero para huir así…] (Dee)
Página 122
[Hmm, de todos modos, vayan y persigan a Noir. No me importa, así que no se enojen con
ella.] (Sirius)
[Sí, por favor perdónanos.] (Dee)
Cuando esos dos salieron de la sala para perseguir a Noir, Alad, que había estado preparando
la comida en la cocina, y Nokia, que vino desde la casa de sus padres, aparecieron. Estos dos
parecían desconcertados ya que los propietarios no estaban aquí. Parecían más
desconcertados cuando les expliqué la situación.
[Es raro que Noir se escape.] (Nokia)

[Es verdad. Ella es una buena niña que correctamente lleva los platos después de terminar de
comer, así que ¿por qué hizo eso?](Alad)
[Tal vez es por nuestra culpa? Dejando esa cuestión aparte, más que Alad, Nokia también está
aquí temprano, ¿eh? ¿No vas a trabajar al anochecer?] (Sirius)
[Es cierto, pero tengo algo para Sirius-san. Aunque es repentino, ¿este momento está bien?]
(Nokia)
Nokia bajó la cabeza y parecía arrepentida, pero el plan en ese momento era conocer a su
madre. Cuando dije que no tenía ningún problema con este momento, Nokia se relajó y miró
al interior de la tienda.
[La verdad es que nuestra Okaa-san está viniendo a la tienda. Y ella dijo que quería hablar
sola con Sirius-san.] (Nokia)
[¿Sólo yo?] (Sirius)
[Sí. Ella saludará al resto más tarde; Pero primero le gustaría hablar con Sirius-san sobre un
asunto importante.] (Nokia)
[Hmmm… no tengo ningún problema dado que planeaba conocerla. Por el contrario, pido
disculpas por haberte hecho venir aquí.] (Sirius)
[No, lo hago voluntariamente para Okaa-san.] (Nokia)
Como esperaba de mis discípulos, ellos me observaron y no se preocuparon por ello, ya que
se trata de la familia de Noel.
Cuando entró en la tienda, una mujer de pelo castaño corto se sentó en una silla preparada
para una mesa. Sabía que ella era una persona que tenía músculos considerables por el grosor
de sus brazos, una buena construcción, en comparación con una mujer común.
Cuando esa mujer me notó, hizo una sonrisa despreocupada, mientras agitaba las mismas
orejas de gato que las de Noel. Las palabras que eran adecuadas para describirla eran una
madre valiente o una hermana mayor.
[¿Eres Sirius-kun?] (??)

[Sí, soy Sirius. ¿Eres la madre de Noel?] (Sirius)
[Aah, eso es correcto. De todos modos, siéntate aquí. Y también prohíbo honoríficos. Sólo
habla normalmente.] (??)
Página 123
Aunque su comportamiento era áspero, ella no me hizo sentir incómodo porque era una
manera simple de hablar. Me pregunto cuánto le dijo Noel sobre mí; Pero primero debería
sentarme en una silla y presentarme.
Cuando tomé asiento, la madre de Noel tomó la jarra de agua que estaba sobre la mesa, vertió
el agua en una taza y la puso delante de mí. Se dijo que esto era una charla importante, pero
me sirvieron agua regular y no té. ¿Debería esto decirse como demasiado poco apropiado o
atrevido?
Sea lo que sea, estoy más cómodo así en lugar de ser formal, así que no me importa.
[De todos modos, es un placer conocerte. Soy la madre de Noel, Stella. Llámame
apropiadamente.] (Stella)
[Bueno, entonces te llamaré Stella-san. Como ya sabrás, mi nombre es Sirius.] (Sirius)
[Aah, lo he oído muchas veces de Noel. Parece que mi hija idiota está totalmente en deuda
contigo.] (Stella)
Stella-san dijo que su hija era una idiota, y miró a través de una ventana mientras sonreía
suavemente.
Su boca era mala, pero no había error en que esta persona era una madre que se preocupaba
por su hija. No había necesidad de trucos deshonestos, y era mejor hablar sin reservas.
[No negaré que es una idiota, y ciertamente yo también me hice cargo de ella. Pero aprendí
muchas cosas de Noel.] (Sirius)
[Hahaha, ella es una hija idiota, pero estoy feliz si pudo ayudarte.] (Stella)
[Por favor, no digas que es demasiado idiota. ¿No es eso algo que una espléndida madre
haría?] (Sirius)
[Sí, ella es una chica idiota. Aun así, eso me hace más feliz.] (Stella)
Después de eso, empezó a contar viejas historias que casi sonaban como si estuviera
quejándose. Stella-san era una mujer que trabajaba en obras públicas de Aurum, y
principalmente en partos. Stella tenía siete hijos, y Noel era la mayor de ellos.
Perdió a su marido y crio a los niños solos, pero parecía que ella pasó por una vida difícil y no
podía trabajar bien. Esto continuó durante varios años, y entonces un día cuando la familia no
podía comer lo suficiente, Noel parecía haber salido de repente de la casa con el fin de reducir
los costos de los alimentos aunque fuera un poco.
[Ella es realmente una chica idiota. La situación de mejorar al reducir a una sola persona
tampoco ocurrió. Salió de casa porque estaba preocupada por cosas inútiles. Y entonces ella
se hizo sirviente de un noble. Cuando llegó la carta, regresó con un compañero de matrimonio.
Eso me preocupó como madre, pero ahora se siente indescriptible ver a tal idiota tener tanta
felicidad.] (Stella)
[Definitivamente me gustaría decir eso. Pero, ¿no está ella ayudando, por ahora?] (Sirius)
Página 124
[Es frustrante, pero es cierto. Ella les dio a mis otras hijas e hijos trabajos estables, y trajo un
esposo que podía hacer comidas deliciosas. Nos sentimos muy cómodos gracias a su regreso
a casa.] (Stella)
Entonces ella bebió su agua de un trago antes de mirarme, después de verter el agua otra vez.
Su rostro y su personalidad son completamente diferentes de madre, pero el calor que siento
es exactamente igual que el de madre.
[Cuando escuché que se convirtió en esclava, sentí ganas de golpearla inconscientemente.

Hey, ¿has visto este…? bueno. También oí que esa idiota fue recogida y criada por un
benefactor.] (Stella)
[Esa fue… mi madre.] (Sirius)
[Sí. Quería darle las gracias a esa persona, pero parece que ya se ha ido. Pensé en a quién
debería agradecer… y finalmente conseguí a alguien.] (Stella)
La razón por la que me llamó a solas probablemente fue porque quería decírmelo
sinceramente, sin que nadie me molestara. Con tal seriedad no puedo decir que no debo recibir
su gratitud.
[… Entendido. En nombre de mi madre, lo aceptaré.] (Sirius)

[Si es el hijo de esa persona, por favor, no dudes en aceptarlo. Muchas gracias… por salvar a
mi niña.] (Stella)
Junto con sus sinceras palabras de agradecimiento, Stella se paró de la silla y se arrodilló en
el suelo. Stella levantó su cara avergonzada pero refrescada, antes de sentarse en la silla y
beber un poco más de agua.
[Bueno… eso fue una escena embarazosa. No puedo mostrárselo a esa chica.] (Stella)
[No, no tienes que avergonzarte por comportarte como una madre que piensa en sus hijos.]
(Sirius)
[¿Es así? Oh, por supuesto, también hay partes de gratitud para Sirius. ¿Entrenaste a esa
chica? ¿Y no lo pasaste mal?] (Stella)
[… Más o menos.] (Sirius)
[Sí, es así. Me gusta cuando eres honesto. Sin embargo esa chica fue recogida por un
realmente ¡buen maestro!] (Stella)
Stella-san sonrió con gracia y gritó en voz alta después de mirar al interior de la tienda. Sí, ¿los
notaste después de todo?
[¿No lo crees, Noel? Ustedes, no se escondan. ¡Salgan!] (Stella)

[Muuu… nos han encontrado. Por cierto Okaa-san, Sirius es definitivamente un buen maestro!
A pesar de que hará cosas dolorosas a veces…] (Noel)
Página 125
Noel y los discípulos que estaban mirando desde el interior salieron mientras intercambiaban
miradas de disculpa con nosotros. Noel y Noir lo hicieron abiertamente, por lo que significaba
que tenían varios significados
[No sería bueno si no tienes experiencias un poco dolorosas. Por cierto, ¿esos niños que están
detrás son amigos de Sirius? Preséntalos.] (Stella)
[Bien. Estos niños son mis kouhais en el trabajo a los que he tratado como a un hermano y
una hermana. Ah, aunque Reese-chan es una hermana, no es una sirviente.] (Noel)
[¿Yo también soy una hermana?] (Reese)
[¡Oh! ¿Cómo debería presentarte, entonces? Además no dije el nombre esencial, ¿verdad?
Ven, no tienes que quedarte atrás.] (Noel)
La cabeza de Noel fue golpeada ligeramente y fue dejada a un lado tan pronto como cayó.
Como se esperaría de una madre, sabe manejar bien a Noel.
Después de la introducción de los discípulos, Stella-san acarició cariñosamente a cada uno de

ellos.
[Emilia, Reus y Reese. Esos son buenos nombres. A diferencia de las chicas de mi familia,
estos niños parecen inteligentes.] (Stella)
[No existe tal cosa. Onee-chan nos salvó.] (Emilia)
[Sí. Noel-nee siempre jugaba con nosotros.] (Reus)
[Aunque no la conozco desde hace mucho tiempo, es una persona muy viva y espléndida que
agrada a los alrededores.] (Reese)
[Hee… están dando buenos elogios. Ella es diferente después de todo.] (Stella)
[Uhmm, Okaa-san! Este es el momento para estar profundamente conmovida! ¡También es el
momento para alabar a tu espléndida hija!] (Noel)
Noel volvió mientras se enojaba, pero Stella la sujetó con una mano y se rio.
Mientras exhibían una escena tan íntima, Dee preparó bebidas para todos y las puso en una
mesa. Ya que todos estábamos aquí reunidos, decidimos discutir el plan.
Y Noel, con quien Stella-san trató adecuadamente, interrumpió la discusión mientras respiraba
con dificultad. Si estás cansada puedes tomar un descanso, y esto no te concierne de todos
modos.
[Hu… hu… Entonces, ¿cuánto tiempo permanecerá Siriu-sama aquí?] (Noel)

[Todavía no tengo un plan; Pero no pienso quedarme mucho tiempo.] (Sirius)
[Si ese es el caso, un año… no, ¿qué tal unos cinco años? ¿No es eso fácil?] (Noel)
Diciendo que es fácil… Además, ¿qué quieres decir cuando aumentas el número de años?
Miró a Stella-san como si quisiera que hiciera algo, pero ella se rió y se cruzó de brazos.
Página 126
[¿No sería agradable? Si te quedas, podría construir una casa para ti. Haré una espléndida
casa para el benefactor de mi hija.] (Stella)
[… No, desde el principio planeábamos quedarnos por sólo medio mes.] (Sirius)
Esas dos son definitivamente madre e hija.
Sinceramente se siente largo incluso si será solo la mitad de un mes, pero parecía que se
quejarían si fuera una estancia más corta. Y podrían construir una casa si me quedo demasiado
tiempo, y eso nos haría más difícil el salir a nuestro viaje.
[No hay otra manera. Déjame convencerte. Okaa-san, ¿puedes construir una casa en medio
mes?] (Noel)
[No hay nada que no pueda hacer, pero no será bueno con una cabaña simple. Mi orgullo no
lo permitirá.] (Stella)
Después de todo estaban pensando en ello. Apreciemos las habilidades de construcción de

Stella-san.
Mientras estábamos en Aurum, se suponía que viviríamos en [El comedor de Elena]. Creo
que sería difícil para ellos si el número aumentara en cuatro, pero hay muchas cosas que
podemos hacer, como cocinar y ayudar de camareros/camareras. Ya que a la familia de Noel
no le importa, podemos cuidar de ellos por nuestra cuenta.
Pero sólo una persona fue excluida.
[Noir-chan, nuestra familia se hará más grande por un tiempo. ¿No es genial?] (Noel)
[… Sí.] (Noir)
[Sí… aunque ella no es una niña tímida delante de extraños… ¿Qué está pasando?] (Dee)
[Quiero que sepas lo maravilloso que es Sirius-sama.] (Noel)
Noel y Dee estaban preocupados mientras acariciaban la cabeza de Noir, que estaba un poco
lejos, pero ella asintió en consentimiento cuando me miró.
[Es Sirius-sama, te vas a acostumbrar a él después de un tiempo. Con el tiempo te darás

cuenta del esplendor de Sirius-sama y tú misma querrás servirle.] (Dee)
[Es verdad. Mira, Noir. Otou-san tiene trabajo que hacer así que volverá más tarde.] (Noel)
[¡Sí!] (Noir)
Ella parecía estar disgustada por nosotros… no, me refiero a por mí, pero su sonrisa cuando
fue abrazada por Dee era encantadora.
Mi objetivo al principio era llevarme bien con Noir antes de acostumbrarme a vivir aquí.
Primero, ¿la atraeré con pasteles? Más tarde tomé prestada la cocina después de obtener el
permiso de Dee.
Página 127
Extra
Estaba planeando usar esta táctica la próxima vez.
[Si es la hija de Noel, seguramente responderá al pudín y a la mayonesa. Hey, vamos.] (Sirius)
[…] (Noir)
[Obtenido!] (Noel) (Y ella entró deslizándose.)
La madre respondió en cambio…
Página 128
Volumen 11 – Allegados
Capítulo 64 - Los Verdaderos Sentimientos De Un Niño
Han pasado unos días desde nuestra reunión con Noel y Dee.
Desde entonces nos convertimos en allegados en [El comedor de Elena] y pasamos el tiempo
tranquilamente mientras les ayudaba a dirigir el negocio.
Emilia y Reus trabajaban como camarero y camarera, mientras Reese y yo les ayudábamos a
preparar las comidas en la cocina todos los días.
Y cuando las horas de trabajo de hoy terminaron, le enseñé a Dee nuevos platos por primera
vez en un tiempo. Por supuesto Alad estaba conmigo y miraba curiosamente mi actuación.
[Después de poner los huevos batidos aquí, cúbrelo con una tapa y estará completo cuando el
huevo se solidifique.] (Sirius)
[Ya veo.] (Dee)
[Sí, realmente se puede hacer rápido. Estoy aprendiendo algo.] (Alad)
Lo que estuve enseñando esta vez eran los platos Donburi, que podían ser los platos
principales para un comedor, como el Katsudon y Oyakodon.
La razón por la que no le enseñé antes este plato rápido de cocinar, barato y delicioso, era que
no estaba seguro acerca del suplemento de arroz.
Por eso lo hice para consumo personal; Pero cuando me enteré de que la compañía Galgan
fue finalmente capaz de asegurar una cantidad estable, enseñé el plato inmediatamente. Los
dos que estaban aprendiendo este plato tenían aspecto serio mientras tomaban algunas notas.
Los dos probaron el plato terminado, y parece que no era malo en absoluto a juzgar por sus
reacciones.
[El Katsudon es un poco molesto de hacer, pero el caldo y los ingredientes se pueden preparar
de antemano, y esos ingredientes son los mismos ingredientes para los guisados.] (Sirius)
[Parece que será posible ofrecer este plato pronto.] (Dee)
[Es tan delicioso a pesar de hacerse a esta velocidad y con tal simplicidad. Como se esperaba
del maestro de Dee-san.] (Alad)
[Entonces ustedes dos deben hacer estos productos uno por uno. Serán nuestra cena para
hoy. Entonces hagamos que todos los coman y escuchen sus opiniones.] (Sirus)
[Entendido.] (Dee)
Les devolví la habitación y empezaron a preparar las chuletas. Ellos completarían los platos
Donburi uno tras otro.
Página 129
Mientras estaba dando un pequeño consejo, sentí a alguien mirando y miré hacia atrás. Todo
el mundo fue atraído por el olor y se asomaban a la cocina, con Noel liderando el grupo.
[… huele delicioso.] (Noel)

[Es bueno anticipar esto, Noel-nee. Esos son los mortales platos Donburi de Aniki. Por fin Dee-
nii también los ha aprendido.] (Reus)
[El sabor se convertirá en un hábito, Noel-san.] (Reese)
La tensión de los tres glotones empezó a subir, pero como estaban molestando, se escaparon
como arañas cuando fueron expulsados. Ustedes chicos se ven muy felices.
Entonces los platos para un número determinado de personas se completaron después de un

tiempo, y pronto se convirtió en una cena ya que Noel y el resto ya estaban preparando los
platos y palillos. Tres cacerolas con Katsudon, Oyakodon y Gyudon estaban alineadas sobre
la mesa, y tazones de arroz estaban preparados delante de todos.
[Pongan los ingredientes y el caldo de la olla en la parte superior del arroz, y coman. Puesto
que hay más porciones, quisiera que comieran los tres tipos y nos dijeran sus impresiones.]
(Dee)
[¿Es esto? Vamos a ver… ¡Delicioso!? ¡Esto es delicioso! ¡No podré manejar el resto!] (Noel)
[Es un poco diferente del de Aniki, pero el Katsudon sigue siendo el mejor!] (Reus)
[Me gusta el Oyakodon. Su sutil dulzura es buena.] (Reese)
[Todo está delicioso después de todo. No puedo elegir cuál.] (Emilia)
[¿Creo que me gusta el Gyudon?] (Nokia)
De todos los que elogiaron los platos, miré a Noir y ella parecía disfrutar comiendo. Utilizó
palillos con habilidad, supongo que Noel y Dee le enseñaron.
Y cuando Emilia y Reese hablaron con Noir…
[Noir-chan, ¿cuál te gusta?] (Reese)

[¡Oyakodon! ¡Es realmente delicioso!] (Noir)
[Como era de esperarse, ella es la hija de Onee-chan y comparten las mismas características.]
(Emilia)
[Por supuesto.] (Noel)
Ella respondió directamente y se rio.
En los últimos días Emilia y Reese han estado durmiendo juntas en la habitación de Noel y
Noir, parece que hablaban mucho antes de acostarse.
Además ya que a menudo jugaban con ella y le enseñaban varias cosas, desde la perspectiva
de Noir, se convirtieron en amables hermanas y se podía confiar en ellas. Probablemente sería
natural que se unieran entre sí.
Página 130
Aunque no estaba al nivel de esas dos, ella hablaba a menudo con Reus. Parece que lo
permitió hasta cierto punto. Eso podría ser porque la presencia de Reus era similar a la de
Noel.
Y la parte importante era yo, pero…
[¿Qué tal, Noir? ¿Preferirías que fuera más dulce?] (Sirius)

[… Sí.] (Noir)
Ella se alejaba incluso cuando hablaba con ella. La actitud de tener problemas conmigo no
había cambiado.
Sin embargo cuando investigué por varios días, pude entender la causa. Noir tenía celos de
mí.
Por las historias de Noel, parecía que le hablaban de mi esplendor desde que tuvo uso de
razón. Desde la perspectiva de Noir, ella parecía pensar que me daban más prioridad que a
ella, así que era posible que estuviera celosa.
Tal persona finalmente apareció ante sus ojos y sus padres lo recibieron con gusto. Por lo tanto
no era gracioso alabar a esa persona cada vez por algo.
Además probablemente pensó que el tiempo para cuidarla disminuía por mi culpa. Si otros
vieran la situación no verían ningún cambio en el afecto de Noel, pero Noir se sentiría así.
Sea lo que sea no creo que me desagrade la forma en que me habla.
Así que hice un pastel y le pregunté cómo se sentía, pero… el resultado fue una absoluta
derrota.
Disfrutó comiéndose el pastel que hice, pero aun así se alejó cuando le hablé. A pesar de que
fue un pastel hecho con mi vasta experiencia, en el caso de Noir, probablemente se resistió
porque Dee también hizo uno. Puede ser contraproducente debido a las diferencias sutiles en
el gusto. Para un niño, el sabor de una madre… uhmm, el sabor de un padre es el mejor.
Al final el pastel que hice para Noir fue felizmente terminado por Noel y los discípulos. Puesto
que ella es la única hija de Noel, no va a ser fácil.
Después de eso le hablé muchas veces y traté de ayudarla de varias maneras, pero la actitud
de Noir permaneció sin cambios.
No nos estaremos quedando aquí, y no vamos a regresar aquí cuando comencemos nuestro
viaje. Sin embargo me gustaría ser amigo de la única hija de Noel y Dee. Si hay algo que
quiera, quiero ir de viaje sin sentir arrepentimiento.
Página 131
Pensé que quería hacer algo al respecto, así que decidí discutirlo con todos al anochecer.
Después de que hicieron que Noir se acostara, nos reunimos en medio del comedor y
realizamos una reunión de estrategia después de la declaración de Noel.
[Es por eso que… estamos realizando una reunión sobre cómo llevarnos bien con Noir-chan
por primera vez. ¡Todos, aplausos!] (Noel)
Era exactamente la misma tensión que cuando decidí mi apellido.
Ya que era problemático involucrarse por segunda vez alrededor o algo así, en lugar de pasar
el tema a la mano mientras estaba seriamente preocupado, Noel levantó su mano primero e
informó de su plan. No había necesidad de levantar las manos porque no era un sistema de
levantar las manos.
[¿Qué te parece acariciarla con esa “mano de dios” que hizo que Emilia se perdiera a si misma?
El punto favorito de Noir-chan está en el lado derecho en la parte posterior de su cabeza en
una posición diagonal.] (Noel)
[Hey Onee-chan, ¿crees que Noir se dejará acariciar tan fácilmente?] (Emilia)
[Bueno, voy a parar aquí, así que hagámoslo durante esa brecha!] (Noel)
[¡Te lo dije! Él no se ha hecho amigo de ella todavía, así que no será eso contraproducente!?
Sé que admiras a Sirius-san, pero como madre, por favor entiende los sentimientos de Noir!]
(Nokia)
[¡No tienes que decirme eso! Es porque tanto Noir como Sirius-sama son importantes. Emi-
chan, Nokia-chan me está intimidando…] (Noel)
[Sí, sí.] (Emilia)
La reacción entre los hermanos ahora es una ocurrencia diaria. Y Noel estaba saltando al
pecho de Emilia mientras fingía llorar. Pero ese falso rostro lloroso cambió inmediatamente a
una cara difícil, y tembló en decepción.
[Ughh… es tuyo es más grande que el mío después de todo. ¡Es lamentable que sea suave y
agradable!] (Noel)
[Eso es porque trabajé duro para Sirius-sama. Estoy completamente preparada en cualquier
momento.] (Emilia)
[Bueno, no tienes que estar triste hasta ese punto, Noel-san. Una mujer no es solo pechos.]
(Reese)
[¡Sí! Incluso me casé con un marido tan encantador. Los de Nokia, que son más pequeños que
los míos, son absolutamente…] (Noel)
[Sí, lo tengo. Deja esa cuestión aparte!] (Nokia)
Mientras los ignorábamos, la razón por la que nos reunimos en primer lugar fue para escuchar
los verdaderos sentimientos de Noir. Cuando sugerí eso, Dee abrió la boca después de pensar
un rato.
Página 132
[Esa chica tiene una parte obstinada similar a Noel. Al pensar en este asunto, ¿deberíamos
pedirle Noel y yo que nos lo diga?] (Dee)
[¿No serían Emilia o Reese más adecuadas para eso? Bueno, puedes decidir quién va a
preguntar más tarde. En cuanto a ahora, podríamos también pensar en otro enfoque.] (Sirius)
Noir parece respetar a su padre, a quien le tiene confianza en la cocina, pero la escena donde
su padre me elogia probablemente no sea agradable.
Pero el sorprendente Dee debería notar que no cambiará nada, aunque me elogie tanto. Más
bien soy yo quien tiene respeto por Dee.
Hizo un buen uso de lo que le enseñé, y ahora no sólo logró sus sueños, sino que también se
está convirtiendo en un padre espléndido. Yo era visto como un irregular basado en la memoria
de mi vida anterior, y un hombre que no tenía nada se levantó debido a mi consejo.
En otras palabras, Dee era una existencia maravillosa y espléndida. Por lo tanto ella no
necesita preocuparse de cuál es superior, sólo tiene que pensar en que su padre es increíble,
pero es una tarea difícil el convencer a un niño de 4 años de edad.
Es mejor para ella darse cuenta y aceptarme pos si misma, pero ¿hay algún buen plan?
Oh sí… ¿qué tal mostrarle lo poco genial que soy? Podría haber una reacción si se le muestra
tal escena.
[Dee, ¿quieres tener una pelea simulada conmigo? Vamos a mostrar una escena en la que yo
pierda.] (Sirius)
[Lo siento, pero no puedo. A pesar de que es a propósito, derrotar al maestro es algo que no
quiero hacer.] (Dee)
[Lo que dice está bien. Para nosotros, Sirius-sama es alguien a quien debemos servirle, no
alguien a quien debamos derrotar. Noir-chan también ciertamente piensa eso, así que no
queremos mostrarte siendo derrotado a propósito.] (Noel)
[Mi Aniki es el más fuerte! ¡No hables de perder!] (Reus)
Emilia que estaba sentada cerca también asintió muchas veces y parecía estar de acuerdo.
Como dijeron, estoy seguro de que puedo ganar contra la mayoría de la gente, pero soy un
ser que absolutamente no perderá. El mundo es grande, así que debe haber mucha gente y
demonios más fuertes que yo. Debo tener cuidado de no dejar que los corazones de mis
discípulos se rompan si pierdo. Mientras pensaba en otras cosas, Noel levantó de nuevo la
mano y propuso otro plan.
[Bueno, ten un duelo de limpieza conmigo! No voy a tener problemas para ganar porque tengo
habilidades como sirviente, así que Noir-chan verá el esplendor de su madre!] (Noel)
[No, no quiero perder contra Noel, así que lo rechazo.] (Sirius)
[¡¿Por qué?!] (Noel)
Página 133
De alguna manera no puedo decir la razón. No tengo ganas de perder contra Noel.
Noel hizo una rabieta mientras golpeaba hacia abajo con sus manos, y entonces Emilia
aplaudió sus manos para dar una mejor idea.
[Si ese es el caso, ¿Deberíamos ir a un picnic con todo el mundo? Si juega felizmente y se
siente refrescada, podría decirnos sus verdaderos sentimientos para que pueda ser capaz de
llevarse bien con Sirius-sama.] (Emilia)
Hmm… no está mal, pero hay un pequeño problema. Como prueba, estaba la cara
problemática de Dee.
[Creo que es una buena idea, pero si la tienda es cerrada… Voy a sentir lástima por los que
vengan a comer.] (Dee)
[… No, Dee-san debería tomarse un día libre de todos modos. Casi no tienes días libres desde
la apertura de esta tienda, así que por favor deja el comedor ese día a mí y a Noki-ane, y
disfruta las vacaciones al máximo.] (Alad)
[Eso me hace feliz ¿pero no es imposible manejar la tienda con sólo dos personas?] (Dee)
[Pediré ayuda a mis otros hermanos y hermanas. Y prepararé de antemano los platos
principales con el fin de ahorrar algo de trabajo.] (Alad)
Alad probablemente estaba preocupado por Dee. He oído que la tienda sólo cierra cuando Dee
está enfermo, incluso Noel y Nokia asintieron de acuerdo.
Como también sentía lo mismo, deseando que Dee tomara un descanso, debería darle un
empujón.
[¿Qué tal el hacer una campaña o algo ese día? Hacer un anuncio sobre nuevos platos, o
reducir el menú a algo fácil de hacer y que sólo puedan ordenar eso. Esto no es algo para
hacerse hoy o mañana, por lo que sería mejor explicar a los clientes mediante la colocación
de un cartel por adelantado.] (Sirius)
[Entonces lo haré. Él está constantemente trabajando en la tienda, y los clientes regulares me
conocen.] (Nokia)
También es una buena oportunidad para presentar los platos Donburi, que le fueron enseñados
hace algún tiempo.
El menú de esta tienda es abundante, y se necesita tiempo para preparar los diferentes platos.
Si se reduce hasta cierto punto, les dije que un solo plato podría ser capaz de hacerlo solo.
[¡Oh! Si ese es el caso, podría ser capaz de manejar esto por mí mismo. Dee-san, ¿no es esto
bueno?] (Alad)
[Dado que nuestra familia ha sido ayudada por Dee-san, mis hermanos y hermanas también
están dispuestos a ayudar.] (Nokia)
Página 134
Presionado por Alad y Nokia, Dee sonrió mientras soltaba un suspiro. También soy feliz de
que sea profundamente apreciado por su discípulo y su familia.
Por cierto, Noel sostuvo los brazos de Dee mientras reía, sólo para darle otro empujón.
[También te lo pediré, querido. No sólo estás trabajando todos los días, sino que también
acompañas a Noir-chan, así que por favor toma un descanso más a menudo. Todos en nuestra
familia estarán tristes si colapsas.] (Noel)
[…Gracias. Acepto la oferta.] (Dee)
[¡Sí! Te mostraré que puedo manejarlo.] (Alad)
[Aah, al final fue Onee-chan después de todo. Estás quedándote las partes buenas.] (Nokia)
[Huhummm, no puedo darle a mi marido a nadie. ¿Verdad, Q-U-E-R-I-D-O?](Noel)
[Aah… Yo tampoco no puedo darle a Noel a nadie. Y ahora, Noir también.] (Dee)
[Querido…] (Noel)
[Noel…] (Dee)
… Este aire rosa no ha cambiado en absoluto.
Supongo que se acostumbraron. Alad y Nokia sacudieron la cabeza, haciendo miradas de

“Santo cielo”. Desviaron sus miradas de esos dos y comenzaron a preparar té.
Por cierto, Emilia y Reese veían la escena con envidia, y Reus casi empezó a ocultarse en la
cola de Hokuto que dormía en un rincón de la habitación. Eso es interesante, lo intentaré más
tarde también.
Después de eso nos unimos a los dos que se recuperaron y decidimos la fecha para el picnic.
Parecía estar bien en cierta medida cuando lo decidimos varios días después, después de
confirmarlo con el resto de la familia que trabajaba en otros lugares, ellos parecían estar de
acuerdo con la solicitud.
Mientras tanto Alad repetidamente hizo Gyudon y otros platos Donburi, y se salvó del trabajo
redundante en la cocina.
En una historia aparte, la cara de Reus fue golpeada por la cola de Hokuto. Fue un gran error
si creías que podías ganar contra la cola de Hokuto solo.
Unos días más tarde, llegó el día del picnic.
El clima estaba espectacularmente soleado, quizás era un gran tiempo para un picnic.
Nos gustaría ir con estos tres: Noel, Dee y Noir. Dado que me levanté más temprano que de
costumbre, empecé a preparar y reservé una gran cantidad de comida pre-hecha, así que
podemos evitar la peor situación donde no haya suministros alimentarios.
Página 135
Mientras preparábamos muchas cajas, la preparación de un kit de ocio fue completada por
Reus.
[Estoy contando contigo por hoy. Pero no te presiones.] (Dee)

[Por favor déjamelo a mí. He estado preparándome hasta ahora y no te fallaré.] (Alad)
[Por favor no te preocupes porque yo también estaré mirando. Onee-chan y Dee-san, por favor
tómense su tiempo.] (Nokia)
Los otros hermanos y hermanas parece que vendrán justo antes del mediodía, así que no
habrá ningún problema ya que ya han trabajado aquí antes. Fuimos despedidos por Alad y
Nokia, y nos fuimos fuera de la ciudad.
Nuestro destino era en un bosque cercano. Según Noel había un lugar muy bueno allí. A pesar
de que no estaba lejos, Noir estaba preocupada por su resistencia como niña, pero se sintió
aliviada porque fue montada en la espalda de Hokuto.
Noir estuvo de buen humor desde esta mañana, y se estaba divirtiendo en la espalda de
Hokuto. Noel también estaba tarareando mientras seguía a su lado, era una escena muy
pacífica.
[Onee-chan y Noir-chan también parecen estar divirtiéndose, Sirius-sama. Si es así, será

posible hacerse amigo de ella.] (Emilia)
[Espero que vaya bien. Es bueno divertirse, pero no olviden estar en guardia.] (Sirius)
[¡Déjamelo a mí, Aniki!] (Reus)
[Definitivamente protegeré a Noir-chan.] (Emilia)
Los trajes de Noel y el resto eran de buena movilidad y eran cómodos de llevar. Por otro lado
nosotros llevábamos armas y los mantos de la escuela. En otras palabras, éstos eran el equipo
que usamos cuando estamos viajando.
Según Noel no había monstruos cerca de la ciudad, pero deberíamos estar armados si vamos
más allá. Vamos juntos a divertirnos, pero nos parecemos más a unos escoltas.
Por supuesto se les prohibió decir que se trataba de una escolta, pero íbamos a viajar de ahora
en adelante, así que estaban convencidos de que sería un entrenamiento en caso de que
recibiéramos una misión de escolta del gremio. Por supuesto planeamos divertirnos, así que
disfrutaremos de esto.
Al principio se trataba de llevarse bien con Noir, pero hoy fue la primera vez que Dee y los
demás tomaron un descanso. En ese caso tengamos cuidado de no pensarlo demasiado.
Guiados por Noel entramos en el bosque cercano, y después de caminar un rato, llegamos al
lugar donde los árboles abrían el paso.
Página 136
Había un río pequeño que fluía cerca, y había lugares cercanos con flores florecientes; Parecía
un lugar acogedor. El río era un arroyo claro y hermoso y su profundidad era superficial.
Además no había rastros de monstruos al acecho. Ya que este era un lugar donde no había
árboles, podremos ver a los monstruos tan pronto como aparezcan. Noel dijo que éste era el
único lugar bueno.
Noir, que había sido llevada a hombros por Dee a la espalda de Hokuto, miraba el paisaje que
se extendía ante ella con ojos brillantes.
[Uwaah… increíble. No sabía que había tal lugar.] (Noir)

[Esta es también la primera vez que Otou-san está aquí, y es un lugar agradable.] (Dee)
[Es el lugar perfecto para tomarlo con calma. ¿Hubo siempre un lugar tan bueno cerca?]
(Sirius)
[En realidad este lugar es conocido por la gente de la ciudad hasta cierto punto. Pero puesto
que esto todavía está fuera de la ciudad existe la posibilidad de que un monstruo salga, así
que no quieren acercarse demasiado.] (Noel)
En resumen, la razón por la que la gente de la ciudad apenas viene a este lugar es porque no
tienen capacidad de combate. Por el contrario, hemos entrenado en consecuencia, nuestras
habilidades de detección son altas y también está Hokuto, que es más sensible que nadie. Es
un lugar ideal para nosotros.
[Hey, vamos a tomar un descanso y quedémonos impresionados más tarde. Primero, la manta
para los asientos…] (Noel)
[Sirius-sama, la manta está lista.] (Emilia)
Emilia ya había terminado de preparar la manta antes de que Noel la tomara de Reus, que la
sostenía.
[Como todavía es temprano para almorzar, vamos a hacer un poco de té y a descansar…]

(Noel)
[Aquí tiene, Sirius-sama. He preparado para los demás también.] (Emilia)
De nuevo, antes de que Noel se moviera, Emilia ya había preparado vasos para varias
personas y había servido el té que había sido puesto en el frasco térmico hecho por la
Compañía Galgan.
[Como esperaba, jugar Frisbee en un lugar como este es…] (Noel)

[Voy a ir fácil con todos, así que por favor!] (Emilia)
Y entonces, Emilia meneaba la cola mientras presentaba el Frisbee antes de que Noel se
moviera. Por supuesto no hace falta decir que Reus y Hokuto estaban alineados uno al lado
del otro.
[Uwaaa! Emi-chan, por favor tómalo con calma! ¡También quiero cuidar de Sirius-sama!] (Noel)
Página 137
[No puedo entregarle el cuidado de Sirius-sama a nadie. Además hoy es un día festivo para
Onee-chan, así que quiero que lo disfrutes y que no pienses sobre esto.] (Emilia)
[Lo entiendo, pero puedes darme un poco que hacer. Aahh… tan suave.] (Noel)
Dejando a la mujer casada, que se sentía cómoda en el pecho de Emilia, nos sentamos en la
manta y tomamos un descanso. Cuando le dije a Hokuto y a los hermanos que este lugar era
demasiado pequeño como para jugar Frisbee, Noir que era llevada al hombro hizo un ruido
mientras señalaba el río.
[Otou-san, río! ¡Quiero ir al río!] (Noir)

[Noir está tan emocionado. Está bien, ¿vamos?] (Dee)
[Aunque este es el tan esperado descanso, ¿estará bien?] (Noel)
[No hay problema ya que he descansado lo suficiente.] (Dee)
Contestó Dee mientras sonreía ante la urgencia de su hija. Se puso de pie después de tomar
un poco de té. Noir estaba absorbida por el río y no parecía estar preocupada por mí, así que
decidí quedarme cerca de Dee para familiarizarme un poco con ella.
Dee y Noir se quitaron los zapatos, entraron en el río que sólo llegaba hasta los tobillos y
comenzaron a jugar.
Después de un tiempo, Dee y Reese cambiaron de lugares, y él vino a mi lado, sentado cerca
del río. Dee murmuró mientras estrechaba los ojos ante la escena donde Reese y Noir
disfrutaban jugando en el agua.
[No he jugado demasiado con Noir porque siempre trabajaba. Pero esa niña todavía está
emocionalmente unida a una persona como yo. Ella es extraña.] (Dee)
[Bueno, eso es porque son un padre y su hija, y Noir entiende por completo tu bondad. ¿No es
una chica buena e inteligente?] (Sirius)
[Sí, ella es nuestro tesoro invaluable, nuestra orgullosa hija. Pero es lamentable que ella no
piense bien sobre Sirius-sama. Sin Sirius-sama, no podríamos hacer esto tranquilamente…]
(Dee)
[Sólo ayudé un poco. Bueno, no te preocupes. ¿No están ansiosos por mí debido a los muchos
años que han pasado conmigo? Ella no sabe nada de mí, y nos conocimos recién, así que no
tiene sentido forzarla.] (Sirius)
[Lo entiendo, pero todavía… pienso en esto. Para mí, como sirviente y como padre… Criar a
un niño es realmente difícil, ¿no?] (Dee)
Estaba la cuestión de criar a mis discípulos, pero nunca crié a un niño dado que nunca tuve
uno. Había recogido a un discípulo tan joven como Noir, pero era diferente de criar a alguien
desde que nació. Por eso no puedo dar ningún buen consejo. Sin embargo…
[Si hay algo que pueda decir, es que la forma en que tú y Noel la han criado no está mal.
Mírala, sonriendo felizmente, eso es prueba de que ha crecido maravillosamente. No sólo esa
chica, ustedes también han crecido juntos a través de la crianza de su hija, lo cual es una
Página 138
buena cosa. Dejando a un lado ese asunto, ¿no es hoy tu día libre? No sólo estás descansando
tu mente, también necesitas descansar tu cuerpo.] (Sirius)
[Si, tienes razón. Muchas gracias.] (Dee)
Dee estaba preocupado mientras sonreía amargamente, pero probablemente se calmó

mirando a su sonriente hija. Con una expresión satisfactoria, se acostó y descansó en el acto.
Después de eso jugaron un rato, y luego nos reunimos en la manta porque ya era hora del
almuerzo.
Todos estaban sentados en un círculo, tres de ellos esperaban con ojos brillantes mientras
Emilia terminaba de distribuir la comida. No, hoy Noir se estaba uniendo también, así que son
cuatro. Si sigue así, también tendré hambre.
[Sirius-sama, la preparación ha terminado.] (Emilia)

[Gracias por tu duro trabajo. ¿Deberíamos, entonces?] (Sirius)
Con mis palabras como señal, todos se acercaron a la mesa de una vez. Eran cajas de
almuerzo como las de los picnic, con sándwiches coloridos y bolas de arroz con varios platos
como acompañamiento, como Karaage y Tamagoyaki.
Estaba teniendo problemas acerca de qué tomar. Ya que me tardé un poco, Emilia presentó
un plato con un sándwich, y lo acepté. Cuando lo probé, enseguida recordé el pasado debido
al gusto nostálgico. Los ingredientes para este sándwich eran similares a cuando fuimos a un
picnic con madre.
[… Extrañaba esto. Emilia me lo ofreció así mismo en ese momento.] (Sirius)

[¿Se acuerda?] (Emilia)
[Por supuesto. Es el plato que hiciste por primera vez.] (Sirius)
[Aah… estoy feliz…] (Emilia)
En ese momento el sabor era un poco profundo, pero ahora es un sabor perfecto que coincide
con mi lengua. Aunque Noel lo ha hecho porque tiene una hija, Emilia también ha estado
creciendo.
Miré a Emilia que tenía una expresión de éxtasis mientras meneaba la cola, y cuando de
repente me giré hacia un lado, vi a Noir disfrutando de su sándwich.
Junto a ella, Noel se preocupaba diligentemente, y le limpiaba el pan y la salsa en la boca con
un pañuelo.
[¿Es delicioso, Noir-chan?] (Noel)

[¡Sí! ¡Es muy delicioso!] (Noir)
[¿Es así? Prueba esto también. Este es el orgulloso plato de tu padre.] (Dee)
Página 139
Dee tomó un sándwich de una lonchera y se lo entregó a Noir. Ese bocadillo es la última
producción, el cual planeaban vender en la tienda la próxima vez.
Lo había probado una vez y pensé que a Noir le agradaría, pero… ella se sintió un poco
incómoda con el bocadillo que le fue dado.
[Esto también es delicioso! Otou-san es el mejor después de todo.] (Noir)

[Yup, sus platos son los mejores… espere un minuto, Noir-chan. ¿Podría ser ese el que hizo
Sirius-sama?] (Noel)
[¿Eh?] (Noir)
[Mu… no, no lo es. Yo hice este.] (Dee)
Sí, creo que sé por qué se sentía incómoda, Dee le dio a Noir el que yo hice.
Ya que era la producción completamente nueva de Dee, también aprendí y traté de hacerlo
esta mañana… parecía que el condimento era lo suficientemente similar como para engañar
a Noir.
Debido a eso podría haberme sentido un poco satisfecho, hasta que fue demasiado tarde como
para notar la ‘bomba’ que estaba delante de mí.
[Huhu, oh, Noir-chan. La comida de Sirius-sama fue lo suficientemente deliciosa como para
hacerte confundirla con la comida de Otou-san.] (Noel)
[¿P-por qué…?] (Noir)
[Siempre lo comes de todos modos, pero en realidad la comida de Sirius-san también es
deliciosa, ¿verdad? ¿Qué te parece ser más honesta?] (Reese)
Era demasiado tarde cuando traté de detenerlos. Noel miró a Noir, que temblaba con una cara
llorando, y su boca se cerró cuando notó sus torpes palabras, pero… era demasiado tarde.
[L-la comida de esta persona no es deliciosa!] (Noir)

[¿N-noir-chan!?] (Noel)
[En lugar de la suya, la comida de Otou-san es… es mucho mejor! ¡No digas tal cosa, Okaa-
san!] (Noir)
[Hey, Noir. No deberías decir tal cosa. A causa de Sirius-sama, nosotros…] (Dee)
[Otou-san y Okaa-san también, ¿por qué alaban tanto a esta persona!? Otou-san y Okaa-san
son mejores que esta persona… así que ¿por qué!?] (Noir)
[[…]] (Dee / Noel)
Noel y Dee no pudieron replicar el grito de Noir. Hubiera sido mejor si dijeran claramente que
eran mejores, pero esos dos sirvientes no pudieron decir nada.
Si Noir se sorprendió con sus reacciones o no, se levantó mientras lloraba.
Página 140
[¿Por qué no dicen nada? ¡Di que Otou-san es increíble, Okaa-san también!] (Noir)
[… lo siento.] (Dee)
[… Lo siento.] (Noel)
[O-otou-san y Okaa-san… idiotaaas!] (Noir)
Tan pronto como Noir escupió sus verdaderos sentimientos, que se habían acumulado desde
el fondo de su corazón, huyó mientras lloraba.
[Noir-chan! ¡Espera, no vayas allá!] (Noel)

[Espera un poco, Noir!] (Dee)
Había pocos monstruos aquí ya que era un punto bajo en el bosque, pero había una alta
posibilidad de que monstruos peligrosos estuvieran al acecho en el bosque.
Sus padres gritaban por esa razón, pero Noir no paró de correr hacia las profundidades del
bosque.
Si lo digo con franqueza… es fácil detener a Noir en este momento. Eso es porque Hokuto y
yo podríamos correr y atraparla por la fuerza.
Pero probablemente sea inútil decir algo a Noir en su estado actual.
Creo que es necesario resolver esto de una vez, y debería amortiguarlo a través de alguien.
Había estado activando [Search] desde hace un tiempo, pero como no pude sentir nada
acercándose a Noir, la dejé escapar.
[¡Aniki!] (Reus)
[Sirius-sama! ¡Vamos a perseguirla de inmediato!] (Emilia)
[¡Sí! ¡Será peligroso para esa niña!] (Reese)
[Cálmense. No hay reacción de monstruos acercándose a esa muchacha, así que ella va a
estar bien por un tiempo. Sin embargo… ustedes dos.] (Sirius)
Calmé a Emilia y Reese que estaban en pánico, y puse mis manos sobre los hombros de los
padres que fueron rechazados por su propia hija.
Parecía que querían perseguirla de una vez, pero no sabían si debían perseguirla o no después
de haber dicho lo que se dijo antes. Hablé suavemente para calmar a los dos que tenían
expresiones de desesperación por completo.
[¿Pueden dejarnos esto? Ciertamente traeremos a Noir de vuelta, así que ustedes deberían
considerar qué decirle a esa chica cuando regrese.] (Sirius)
Mirando a aquellos dos que asentían tranquilamente con una mirada que podría estallar en
lágrimas en cualquier momento, comenzamos nuestra operación.
Página 141
Extra 1
[El comedor de Elena]… en ese momento.

[¡Gyudon, cinco porciones! Oyakodon, cuatro porciones! Katsudon, diez porciones viniendo!]
(Nokia)
[¡Espera un momento! ¡No tenemos suficiente arroz!] (Alad)
[Nii-san, parece que la chuleta para el Katsudon ha sido cortada! ¡Voy a freírla!] (??)
[Nokia-neesan! El arroz está cocido!] (??)
[Oyakodon, añadan cinco más!] (Nokia)
[¡No es suficiente! Cocinen más!] (??)
… Fue una considerable ‘escena de carnicería’.
Extra 2
Autor: (Es sólo una broma)
¿Y si Noel fuera la que huía?
[Querido y Noir-chan, ¡idiotaaas!] (Noel)

[¿Noel!?] (Dee)
[¡Okaa-san!] (Noir)
Sirius prepara un pudín en silencio. Ella se detiene… se vuelve… y come el pudín.
Y…
[Querida y Noir-chan, idiotaaaas!] (Noel)

[¡¿No sirve?!] (Sirius)
Página 142
Capítulo 65 - El Yo Del Pasado Y Del Presente

[¿Pueden dejarnos esto? Seguramente traeremos a Noir de vuelta, así que ustedes deberían
considerar qué decirle a esa chica cuando regrese.] (Sirius)
Los que más querían perseguir a Noir quien se escapaba eran probablemente Noel y Dee.
Pero existía la posibilidad de que se les hiciera la pregunta anterior de nuevo, incluso si la
persiguieran ahora,
Desde el punto de vista de ellos como sirvientes, sería como elegir entre yo y Noir. Estoy bien
si abiertamente eligieran a Noir, pero no pueden mentir condescendiéndome, de quien han
recibido favores. ¿Es este el efecto perjudicial por ser anhelado?
Sin embargo esta es también una buena oportunidad para conocer la realidad.
No es un problema que piense que sus padres son increíbles, pero Noir debe saber que no
son seres absolutos.
Sea lo que sea esto no puede ser discutido a menos que hablen cara a cara, así que tengo
que rescatar a Noir a salvo.
Sin embargo creo que tal vez uno o dos deberían ir, porque ella podría ser cautelosa si es
recogida por un grupo de cuatro personas.
Les dije a Emilia y Reese que la persiguieran, ya que estaban en buenos términos con ella.
Mientras tanto Reus sería la escolta de Noel y Dee…
[Espera un momento, Aniki!] (Reus)
Estaba de pie frente a Emilia y Reese que trataban de perseguir a Noir.
Fundamentalmente, Reus no suele ir en contra de su hermana, y él es un hombre dedicado

que acepta mis instrucciones con una respuesta inmediata. Para que Reus se interponga en
el camino y no siga mis instrucciones… es, de alguna manera, una escena inusual.
[¿Qué pasa, Reus? Muévete rápidamente.] (Emilia)

[Sí. Noir-chan no sabe pelear, así que tenemos que darnos prisa.] (Reese)
[Eso no es bueno, Nee-chan. Quiero que esperes un segundo, por favor. Dime, Aniki
¿puedes… dejarme a Noir a mí?] (Reus)
[… Explícate.] (Sirius)
Página 143
No tenía la intención de dar a entender que él estaba siendo estrecho de mente cuando no
siguió mis instrucciones. Más bien me alegré de la independencia de Reus y decidí escuchar
su razón.
[Uhmmm… siento que Noir se parece a mí yo del pasado. Por eso puedo, de alguna manera,
entender sus sentimientos…] (Reus)
[¿Es por eso que quieres probar persuadirla? El otro lado es una niña tímida. ¿Estás seguro
de que puedes convencerla?] (Sirius)
[…No lo sé. Pero creo que puedo entender sus sentimientos… así que me gustaría decirle
algo.] (Reus)
Ahora que lo pienso, Reus me odiaba cuando era pequeño. La razón fue causada por los celos
hacia quien tomó a su hermana, y en ese momento, Noir era ciertamente similar al Reus del
pasado.
Algo similar… esto podría ser una oportunidad.
[Entendido. Te lo dejaré a ti.] (Sirius)

[¿Estará bien?] (Emilia)
[Sí, haz lo que quieras hacer.] (Sirius)
[Aniki… gracias.] (Reus)
Reus bajó profundamente la cabeza, pero no sería bueno si no le preguntáramos a sus padres.
Al parecer estaban de alguna manera escuchando. Cuando miré hacia atrás y me encontré
con su mirada, asintieron tranquilamente y le confiaron todo a Reus mientras se recuperaban.
[Reus… por favor cuida de Noir-chan.] (Noel)

[… Por favor.] (Dee)
[¡Déjenmelo a mí! ¿No es ella el precioso tesoro de Noel-nee y Dee-nii? Definitivamente la
traeré de vuelta!] (Reus)
Los dos, que entendían a Reus durante esos tiempos, probablemente pensaron que él
entendería los sentimientos de Noir. Ellos la confiaron a Reus mientras sonreían debido a la
promesa absoluta de Reus de traerla de vuelta.
Reus estaba de alguna manera satisfecho por su confianza, aguardó mis instrucciones
mientras estaba motivado con cierta tensión.
[Muy bien, Reus, ve a recoger a Noir. Emilia y Reese, quédense aquí y protejan a estos dos.
Hokuto y yo iremos a inspeccionar el entorno.] (Sirius)
[Sí. Reus, por favor acompaña a Noir correctamente.] (Emilia)
[Buena suerte, Reus.] (Reese)
[¡Sí! Pues bien, me voy!] (Reus)
Página 144
Después de ver a Reus correr, miré en una dirección diferente de a donde Reus se dirigía
mientras acariciaba suavemente la cabeza de Hokuto. Emilia adivinó por ese comportamiento,
se acercó a mí y susurró.
[Sirius-sama, ¿hay algo allí?] (Emilia)

[… Hay algunas reacciones de monstruos por allá, así que voy a exterminarlos un poco.]
(Sirius)
[Si ese es el caso, yo también…] (Emilia)
[No, sólo tienes que preocuparte de esos dos aquí. No es un gran problema así que quédate
a su lado.] (Sirius)
[… Entendido. Si pasa algo por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.] (Emilia)
Entonces Emilia me vio yéndome mientras acariciaba la piedra mágica unida a su gargantilla.
Después de acariciarle la cabeza, me puse en la espalda de Hokuto, que ya estaba acostado,

y me fui a exterminar a los monstruos de los alrededores.
El número de monstruos era de alrededor de 50. Con Hokuto y yo, sería fácil exterminarlos.
El tema principal aquí no era yo, sino Reus.
Honestamente, quería dejar que Emilia y Reese la manejaran porque eran chicas, pero Reus
se mantuvo firme contra mis instrucciones.
En lugar de un sentimiento amoroso, este perceptivo chico comprendía claramente los

sentimientos de Noir. Seguí observando el crecimiento de Reus, y confié en él porque conocía
su carácter, así que decidí tomar el riesgo.
Además era una oportunidad de devolverle el favor a Noel y Dee por cuidar de él.
Responde a su confianza, Reus.
Después de separarme de Aniki corrí al bosque, pero parecía que mi objetivo, Noir, todavía
estaba más adentro.
No puedo percibir cosas como Aniki, pero yo sabría inmediatamente por cuál camino se fue
debido a mi nariz. Como el olor de Noir se parecía al de Noel-nee, podría encontrarla incluso
en tal bosque sombrío. Por cierto, Nee-chan me dijo que podía percibir el olor de Aniki incluso
desde el otro lado de una montaña. Suena increíble, pero ya que parece ser cierto, ella es
aterradora, ¿sabes?
Me detuve muchas veces en el camino y seguí persiguiendo a Noir mientras confirmaba el

olor. Cuando encontré que el olor se hacía más fuerte, supe que me estaba acercando a ella.
Página 145
Sin embargo estaba preocupado porque los puntos de apoyo eran malos en este bosque.
Yo estaba bien porque estaba acostumbrado, pero Noir no fue entrenada alrededor de un
bosque como nosotros. Puesto que había lugares donde se extrajo parte de la tierra, había
una alta posibilidad de que Noir se viera atascada y cayera.
Ella debe de estar desalentada después de haber dicho esas cosas a Noel-nee y Dee-nii,
huyendo y quedándose sola después de eso.
Aunque Aniki dijo que no habría peligro, tengo que encontrarla pronto.
Después de eso, encontré a Noir después de que corrí desde ese lugar por un poco, pero
pateé el suelo antes de llamarla.
De todos modos, debido a que tropezó con la raíz de un árbol, estuvo a punto de rodar por una
pendiente cuando la encontré. Activé [Boost] sin pensar; Salté mientras apuntaba hacia Noir
y logré atraparla en el aire.
Si lo hubiera tomado con tranquilidad, probablemente habría tenido un aterrizaje en el suelo

mientras llevaba a Noir, pero como tenía prisa y salté vigorosamente, caí y rodé por la ladera.
La sostuve cerca de mi cuerpo y la protegí con mi espalda mientras rodaba continuamente

hacia abajo. Parecía que estábamos a punto de golpear a un árbol en el camino, pero lo repelí
con mis piernas y mano y evité un golpe directo rompiendo el árbol.
No sabía cuántas veces giramos, pero el impulso se detuvo cuando el lugar finalmente se
volvió plano, y luego rápidamente confirmé la condición de Noir.
[¿Estás bien, Noir?] (Reus)

[¿Onii… -chan?] (Noir)
[Sí, soy yo. ¿Estás herida en alguna parte?] (Reus)
[No duele en ningún lado, pero… vas dando vueltas y vueltas…] (Noir)
Después de haber rodado tantas veces, los ojos de Noir parecían estar girando, y me miró
distraídamente. Estoy bien porque he entrenado mis canales semicirculares en mi
entrenamiento con Aniki muchas veces.
Parecía que estaba consciente dado que me llamó Onii-chan e involuntariamente solté un
suspiro de alivio, ya que no vi ninguna lesión notable.
[No te preocupes porque te sentirás mejor después de un tiempo. Mira, ¿puedes sentarte y
despertar tu cuerpo…?] (Reus)
[… ¿Qué pasa?] (Noir)
[No es nada. Ven, siéntate en mi regazo y toma un descanso.] (Reus)
[… Está bien.] (Noir)
Página 146
Por el momento me senté con las piernas cruzadas, puse a Noir en mi regazo y la dejé
descansar.
Mientras tanto confirmé que mi mano izquierda estaba entumecida, o tal vez debería decir
dañada, y no podía moverla. Pensé que era probablemente debido a romper el árbol con una
fuerza irrazonable, pero decidí guardar silencio sobre eso porque seguramente Noir se
preocuparía.
Sería sanado si Reese-nee o Aniki estuvieran aquí, pero no era así por el momento.
Afortunadamente estoy acostumbrado al dolor debido al entrenamiento con Aniki y Jii-chan.
Si me transformo, la recuperación de las lesiones se acelerará porque lo hago de vez en

cuando, pero no veré nada más que enemigos en ese estado y asustaré a Noir, por lo que no
es bueno entonces. De todos modos vamos a soportarlo hasta que regrese con ella.
Nos quedamos así un rato, y cuando Noir finalmente se calmó, me miró y habló preocupada.
[Onii-Chan. ¿Qué pasó con Otou-san… y Okaa-san?] (Noir)

[¿Sí? Hmm…] (Reus)
[Como esperaba. Esa persona es más importante que yo…] (Noir)
[¡No hay tal cosa! Noel-nee y Dee-nii absolutamente no creen eso en absoluto!] (Reus)
Había sorprendido a Noir porque mi voz se hizo más fuerte, pero se calmó cuando acaricié su
cabeza. No podía hacerlo tan bien como Aniki, pero me alegré ya que eso era lo único que
podía hacer.
[Recién acabo de encontrar a Noir. Noel-nee y Dee-nii están realmente preocupados por Noir.]
(Reus)
[Pero llamé a Otou-san y Okaa-san idiotas… deben estar enojados. Después de todo sólo ven
a esa persona. Esa persona robó a Otou-san y Okaa-san…] (Noir)
[Noir…] (Reus)
Hombre… ella es realmente como mi yo del pasado.
Nee-chan y yo fuimos rescatados por Aniki.
Pero el yo de ese momento no entendía completamente el significado de ser rescatado,

realmente odiaba a Aniki ya que él ‘robó’ a Nee-chan.
Incluso cuando me escapé y le dije que yo no era bueno ya que un niño maldito era una
existencia que debía ser asesinada. Me enfurruñé porque una parte de Nee-chan fue “robada”
por Aniki. Y sólo me di cuenta de ello cuando crecí.
Página 147
Por eso quería hablar con esta niña. Es cierto que Noel-nee y Dee-nii anhelan a Aniki, pero
por supuesto, realmente tienen a Noir. Mi Nee-chan estaba absorta con Aniki, pero yo estuve
muy preocupado y lloré cuando fui detenido.
Lo que quería que ella supiera era que él es el benefactor del hijo de Noel-nee y de Dee-nii, y
sobre todo… Que todavía me odio por haber malentendido a mi respetado Aniki en ese
momento.
[Mira, Noir. Cuando tenía tu edad, realmente odiaba a Aniki.] (Reus)

[¡Eh!? ¿Te refieres a esa persona?] (Noir)
[Es verdad. En ese momento realmente odiaba a Aniki y a veces le mordía la mano, ¿sabes?]
(Reus)
Noir entrecerró los ojos mientras murmuraba “increíble” en silencio. Noir conoció a Aniki sólo
hace unos días, así que no se podía evitar que ella no me creyera ya que mostré cuánto
respetaba a Aniki muchas veces.
[Aah, no me crees. Bueno, puede que no sea obvio, pero yo era exactamente como Noir en el
pasado. Nee-chan estaba absorta con Aniki, y pensé que Aniki se la había ‘llevado’. Por eso
Noir está pensando que Noel-nee y Dee-nii fueron ‘llevados’. Ves, ¿estoy en lo cierto?] (Reus)
[¡Es mentira! Si lo odias, ¿por qué sigues diciendo que es increíble?] (Noir)
[Jeje, normalmente pienso eso también. Pero Aniki ha sido increíble desde entonces.] (Reus)
Posteriormente, le conté sobre mi pasado.
Para mí, era un pasado embarazoso y miserable, pero pensé que la actual Noir lo entendería.
Me escapé después de pensar que Nee-chan fue llevada, fui detenido y golpeado por Aniki, y
luego le dije a Nee-chan que ella era estúpida mientras la abrazaba.
[Así fue como fui rescatado por Aniki, y como llegué a adorarlo. Y me di cuenta de que Nee-
chan me estaba observando adecuadamente. Por eso Noel-nee y Dee-nii no fueron llevados;
Sólo están viendo lo increíble que es Aniki. No hay nada acerca de no mirar a Noir en absoluto,
¿sabes?] (Reus)
[… ¿En serio?] (Noir)
[Si, por supuesto. Si estoy equivocado te daré todos mis postres y pasteles.] (Reus)
[… Está bien, te creeré.] (Noir)
Es inútil apostar mis postres en un asunto así, ya que definitivamente no va a suceder. Ella es
la hija de Noel-nee, después de todo. Entiende la importancia de los postres muy bien.
[Si quieres preguntarles eso, ¿no deberíamos volver? No sólo Noel-nee y Dee-nii, sino que
también Aniki y Nee-chan están preocupados.] (Reus)
[Pero dije que eran idiotas… deben estar enojados.] (Noir)
Página 148
[Noel-nee y Dee-nii no se enojarán y no les importará. Si se enojan, creo que será porque has
venido a este lugar sin permiso.] (Reus)
[¿Estarán enojados por eso?] (Noir)
[Estar enojados significa que se preocupan por Noir. Seguramente te perdonarán si te
disculpas, así que no te preocupes por eso y volvamos… ¿de acuerdo?] (Reus)
[… Está bien.] (Noir)
Pensé en qué pasaría en ese punto, pero me alegré de que Noir asintiera.
Ella no podía ir en mi espalda dado que llevaba una gran espada, así que dejé que Noir se
sentara en mi brazo derecho y la llevé, y entonces miré hacia la ladera de la colina.
Al parecer había rodado una distancia considerable, y se veía difícil volver directamente desde
aquí. Este lugar era un espacio abierto sin árboles. Mientras estaba caminando, buscando la
manera de subir por alguna parte, me di cuenta de que Noir me estaba mirando.
[¿Qué pasa? ¿Hay algo en mi cara?] (Reus)

[Hmmm, creo que Onii-chan es increíble. Me atrapaste por casualidad, y no estoy herida dado
que me protegiste incluso mientras caíamos por tal lugar.] (Noir)
[Eso es porque fui entrenado por Aniki. Pero si fuera Aniki, no sólo te rescataría, él no caería.]
(Reus)
[Muuu…] (Noir)
Aah… mierda. Intencionalmente hablé sobre el esplendor de Aniki. Lo noté tarde ya que Noir
hinchaba sus mejillas y me observaba de mal humor.
[Dime, Onii-chan. ¿Por qué todo el mundo dice que esa persona, Sirius… -sama, es increíble?
Aunque Otou-san y Okaa-san son increíbles…] (Noir)
[… Sí, Noir-chan tiene razón, Noel-nee y Dee-nii son increíbles.] (Reus)
[¡¿Lo se, verdad?! Las comidas caseras de Otou-san son increíbles, y Okaa-san usa magia
increíble! ¡Absolutamente, definitivamente! Otou-san y Okaa-san son más increíbles!] (Noir)
Noir se divertía mucho cuando hablaba de Noel-nee y Dee-nii. Eran realmente como unos
padres y su hijo. Sin embargo, ese también era el sentimiento cuando Noel-nee y Dee-nii
hablaban de Aniki.
[En cuanto a ti, Noir, Noel-nee y Dee-nii son los más sorprendentes. Pero, ¿qué tal Noel-nee
y Dee-nii completamente?] (Reus)
[¿Completamente? ¿Qué quieres decir con eso?] (Noir)
[Como has dicho, Noel-nee y Dee-nii son increíbles, pero para ellos, Aniki… Sirius-sama es el
más asombroso. Así que no pude decir lo que Noir quería que dijera.] (Reus)
[Pero… Otou-san y Okaa-san son los mejores.] (Noir)
[Mira, Noir. Seguramente son los mejores. Pero hay mucha gente asombrosa aparte de ellos
y Aniki, ¿sabes? ¿No dijiste que yo era increíble antes?] (Reus)
[Aah…] (Noir)
Página 149
[He conocido a varias personas hasta ahora y he visto a muchas personas increíbles. Pero no
importa cuántas personas haya visto, no importa cuánta experiencia acumule, para mí, Aniki
sigue siendo el mejor.] (Reus)
Fui abrazado por Elena, que era como una madre, y Jii-chan que me enseñó sobre la esgrima.
Sin embargo… el más grande de todos fue Aniki. Creo que solo eso no cambiará.
[Quién es la persona más increíble depende de cada persona. Por eso, para ti, Noir, ¿no son
las personas más increíbles Noel-nee y Dee-nii? Aunque otros también son increíbles, la gente
más increíble para ti no va a cambiar, ¿verdad?] (Reus)
[Los más increíbles…] (Noir)
[Sí. El número uno de Noir no cambiará. Por lo tanto, cuéntale a Aniki sobre tus sentimientos.
Deberías decirle lo que quieras decir, como lo de que no te quite a tu Otou-san.] (Reus)
[¡Se enfadará si digo eso!] (Noir)
[Aniki no es tan infantil. Incluso si dices que él es estúpido, no se enojará.] (Reus)
[… ¿En serio?] (Noir)
[Hagas lo que hagas estaré a tu lado. Así que puedes decir lo que quieras decir, Noir. Si fuera
Noel-nee, lo diría correctamente.] (Reus)
[… Está bien, lo tengo.] (Noir)
[¡Bien! Regresemos rápidamente…] (Reus)
En el momento en que pensé en subir la pendiente de una sola vez con [Boost] sin cambiar
de opinión, noté la presencia de monstruos a los alrededores.
Maldita sea… Fui descuidado.
Estuve demasiado absorto en la conversación, y fue demasiado tarde para notar que los
enemigos se acercaban. Esto es un fracaso que no puedo mostrarle a Aniki.
Pero esto no era una situación preocupante. Cuando me recuperé y sentí mejor su presencia,
su número era alrededor de treinta.
No parecían enemigos de gran tamaño por su presencia, así que pensé que no habría ningún
problema para derrotarlos. Me enseñaron adecuadamente cómo lidiar con las emboscadas.
Pero…
[¿Qué pasa, Onii-chan?] (Noir)
¿Cómo debería proteger a Noir…?
Salvé a una mujer que fue secuestrada por goblins en el pasado, pero los enemigos en ese
momento eran duendes débiles. No había necesidad de proteger a la mujer porque cuando
cargaron hacia mí, huyeron después de que los amenacé.
Página 150
Pero los enemigos de esta vez no parecían ser similares.
[Maldición… que estos chicos aparezcan en este momento…] (Reus)

[¿Hiii!?] (Noir)
Las figuras de los monstruos que aparecieron lentamente desde los árboles circundantes eran
de lobos negros no más altos que la mitad de mi altura. Son monstruos llamados [Dyna
Wolves], que se caracterizan por cazar en grupos. Cuando están solos no son fuertes, pero
es problemático recibir el asalto de las manadas cooperando.
Para empeorar las cosas, son monstruos molestos que se mueven rápidamente, pero no son
enemigos difíciles de vencer para mi yo actual. El problema son las características de los Dyna
Wolves.
Aniki me dijo que, basado en un libro que leyó, los Dyna Wolves parecían apuntar
instintivamente hacia los oponentes débiles. Y el más débil en este lugar era Noir, y no importa
cuánto me interponga en su camino y los amenace, probablemente seguirán apuntando a ella.
Por encima de todo este lugar está libre de árboles, por lo que apoyarse en un árbol es casi
imposible, y la situación es mala ya que el entumecimiento de mi mano izquierda continúa.
Pero… tengo que hacerlo.
Cuando bajé a Noir mientras me determinaba, agarró mi ropa mientras temblaba y me miró.
[Onii-chan…] (Noir)
Así es… esta chica es el tesoro invaluable de mis dos benefactores.
¡La protegeré a cualquier costo!
Me quité el manto que llevaba; Lo puse en Noir y sonreí.
Página 151
Página 152
[Está bien, Noir. Te protegeré completamente, así que ponte este manto y no te lo saques.]
(Reus)
[P-pero! Estos números…] (Noir)
[No es un problema no importa cuántos de estos monstruos se reúnan. De todos modos, voy
a blandir mi espada, así que por favor suelta mi mano. Sin embargo, nunca dejes mi lado.]
(Reus)
[¡Sí-sí!] (Noir)
A pesar de que Noir debería estar asustada, soltó lentamente mi mano y me estaba
observando mientras lloraba.
La cubrí con la capucha del manto para que su cabeza y su hermoso pelo rojo no se ensuciaran
con sangre.
[Cierra los ojos y oídos y empieza a contar. Se habrá acabado cuando toque tu hombro.] (Reus)
[Sí, lo tengo. Uhmm… Uno, dos…] (Noir)
[… Buena chica.] (Reus)
Después de reorganizar mi mente volví mis ojos hacia los monstruos gruñendo a mi alrededor.
Era demasiado tarde para retener mi sed de sangre ya que ya estaba en su límite.
Parecía que estos monstruos no tenían ataques de largo alcance, así que hagamos ataques
preventivos para reducir sus números. Saqué la espada y golpeé al suelo, y creé algunas
llamas en mi mano derecha.
[[Flame Knuckle]… Shot!] (Reus)
Sería el habitual [Flame Knuckle] si golpeara con él como se supone que se hace, pero con
una ‘imagen’ de [Flame Lance], esto podría convertirse en un ataque de largo alcance. Cuando
hice un enorme balanceo y arrojé la llama, causó una explosión en el momento en que aterrizó.
Creo que dos o tres de ellos fueron derrotados con eso.
Sin embargo, como si eso marcara el comienzo de la batalla, los lobos circundantes atacaron
al mismo tiempo que la explosión. Heh… vamos!
[¡Vengan a mí!] (Reus)
No había otra opción más que usar a mi compañero, la gran espada… [Silver Fang], con un
brazo, ya que no podía usar mi brazo izquierdo.
Me alegré ya que podía usarla con mi mano dominante, pero todavía era algo pesada de usar
con una sola mano. Pero dado que fui entrenado y enseñado por Aniki para usarla con una
mano en momentos de emergencia, no debería haber ningún problema por usarla así por un
corto período de tiempo.
Página 153
Al mismo tiempo que saqué la espada enterrada en el suelo, corté a los monstruos que se
acercaban desde el frente por la mitad, y cuando usé la misma fuerza para blandirla de lado,
corté a los monstruos que venían desde el lado.
[Once… Doce…] (Noir)

[Oryaaa!] (Reus)
También sabía que los monstruos que me atacaban eran señuelos. Había cinco lobos con Noir
como objetivo que estaban esperando desde la parte trasera, y no perdieron la oportunidad de
saltar al mismo tiempo para atacar.
[Si quieren atacar será imposible a menos que tengan más de seis!] (Reus)
‘Estilo Destructivo Definitivo de un Solo Ataque’ – [Shattering], una técnica para cortar ocho
veces en un solo respiro.
Todavía no podía hacer seis cortes, pero era lo suficientemente bueno con cinco cortes si lo
hiciera de una vez. Los lobos, que no podían moverse en el aire, fueron destrozados por mi
espada y la sangre estaba salpicando. Yo estaba grandemente bañado en sangre, pero no
había ningún problema ya que Noir estaba bajo el manto.
Aun así, la carga era enorme con un brazo, y sentí que el brazo que sostenía la espada estaba
haciendo crujidos, pero quedaban casi veinte enemigos.
Cuando puse una expresión dolorosa, uno de los lobos que se arrastraban por el suelo saltó.
[¡No toques a Noir!] (Reus)
No podría recuperar mi espada a tiempo, y mi mano izquierda… no se movía. Puesto que ese
es el caso, usaré mi cuerpo.
El lobo abrió la boca para intentar morderme, pero dado que lo intercepté con todo mi cuerpo
y levanté mi brazo derecho, mordió el brazo. El lobo puso fuerza en sus mandíbulas para
apretar mi brazo, pero yo balanceé el brazo antes de que pudiera hacer eso, y lo arrojé contra
los otros lobos. Una de sus colmillos se salió dado que balanceé con toda mi fuerza, y sangre
comenzó a fluir desde mi brazo.
Fue doloroso, pero no tuve tiempo para quejarme porque los lobos todavía se estaban
acercando.
Maldita sea, si pudiera usar mi brazo izquierdo no estaría teniendo tantas dificultades luchando
contra estos tipos.
Llegados a esto, ¿debería pedir ayuda con la piedra mágica de la gargantilla que recibí de
Aniki? No, aunque lo llamara ahora, ¿podría reunirme con él?
Página 154
En primer lugar no sería extraño para Aniki el notar esto, pero probablemente me estaba
probando o había una razón por la que no podía venir.
Pensé en que había una baja posibilidad de que estuviera probándome a juzgar por la situación
en que estaba y la seguridad de Noir, así que existía una alta posibilidad de que tuviera una
razón para no venir.
[Muy bien, hagamos esto!] (Reus)
Noir estuvo a punto de ser atacada nuevamente mientras pensaba, así que tuve que balancear
mi espada para rechazarlos. Mi hombro izquierdo fue mordido durante ese tiempo y la piel fue
inmediatamente rasgada cuando caí al suelo.
Maldita sea, aunque esté acostumbrado a ello, todavía duele. Sentí que la mano que sostenía
mi espada empezaba a perder su agarre debido al dolor.
Esto es malo… Noir estará en un grave peligro si esto sigue así.
A diferencia de mí, será una herida fatal si esta niña recibe incluso un solo golpe. Si es mordida
una vez, o es herida… no sólo traicionaré a Noir, sino también a Noel-nee y Dee-nii. Si eso
sucediera, no estaría calificado para llamarme discípulo de Aniki, y no podría perdonarme.
Este no es momento para vacilar.
[Onii-chan!] (Noir)
Cuando noté esa voz repentina, siete lobos saltaban al mismo tiempo.
¡Maldición! No puedo hacer el [Shattering], y es malo ya que sólo puedo cortar cinco veces
en este momento.
Aunque estaba planeando usar ‘eso’, ¿¡por qué no estás cerrando tus ojos!?
Cuando miré hacia atrás mientras despertaba la ira, Noir me estaba animando fuertemente
mientras derramaba lágrimas.
Había algo en esos ojos inocentes que noté por su mirada, su creencia en mí.
En ese momento… me decidí.
Incluso si esa mirada se convierte en miedo, te protegeré!
Lo mismo que Aniki… Protegeré a los que quiera proteger.
[Uuu… oooo!] (Reus)
Página 155
Terminé de transformarme en un instante.
Cuando algo resonó desde dentro de mi cuerpo, mi cuerpo se hizo un poco más grande, estaba
completamente cubierto de pelo plateado y mi flujo sanguíneo se detuvo todo al mismo tiempo.
El dolor seguía ahí, pero como podía mover mi brazo izquierdo, agarré la espada con ambas
manos y usé [Shattering], cortando siete veces y matando a los siete lobos.
Dos lobos se acercaban rápidamente hacia mí; Uno fue cortado por la espada mientras que el
otro fue agarrado por la cabeza, y aplasté sus huesos. Junto con un sonido apagado repelí a
los lobos aniquilados, y luego blandí la espada al suelo y usé [Wave Slash], una amplia gama
de ondas de choque que enviaron a volar a varios lobos.
Aah… Fue una dura lucha hasta hace un tiempo.
¿No sería esto más rápido si lo usara para atacar en lugar de resistir a los enemigos?
Si, antes…
[¡No es eso!] (Reus)
Noir estará en peligro si ataco. Me transformé para protegerla. ¡Esto no es para derrotar al
enemigo!
Mientras contenía mi impulso de matar a los enemigos, continué cortando a los lobos que
atacaban sin coordinación.
No sólo les corté, también les golpeé a veces, agarré sus cuerpos y los aplasté. La necesidad
de matar a los monstruos se hacía más fuerte.
Sí… esto es para matar. ¡No! ¡Es para proteger!
¿No la salvaré si los derroto? ¡No es eso! ¡Quién está detrás de mí es una niña que no puede
luchar!
Yo… no seré bueno si no puedo protegerla! Sí, yo… yo…
[Yo… me volví más fuerte para proteger… arrghh!] (Reus)
Para proteger la pequeña existencia detrás de mí… Seguí blandiendo… para acercarme a la
espalda que anhelaba.
Y lo que reflejaban mis ojos cuando las cosas se calmaron era la figura de los lobos restantes
escapando, y Noir, que me miraba atónita.
Página 156
Capítulo 66 - Lo Que Ambos Comprendieron
Del grupo de monstruos que se componía de cerca de treinta de ellos, sólo quedaban unos
pocos cuando por fin huyeron.
Quería exterminarlos porque era posible que apuntaran a otro niño si los dejaba escapar, pero
Noir está aquí, así que debo parar.
Cuando miré hacia atrás mientras recuperaba el aliento, estaba la figura de Noir, que me
miraba atónita.
Aunque le dije que cerrara los ojos, ¿desde cuándo me está viendo?
[Noir, no estás herida, ¿verdad?] (Reus)

[S-sí… estoy bien.] (Noir)
Noir tenía un poco de frío, pero por lo que pude ver, no tenía heridas.
Ver a esta niña a salvo me hizo darme cuenta de que finalmente podría proteger a alguien.
Había sido escolta a petición del gremio hasta ahora, pero el tema de la escolta era cubierto
por Aniki o Nee-chan, así que fui al frente, y estaría bien si balanceara mi espada sin
preocuparme.
Por ejemplo, incluso si estuviera solo, me concentraría únicamente en balancear la espada,

mientras que apenas tendría conciencia del tema, ya que estaría demasiado absorto en
derrotar a los monstruos.
Así… esta vez fue la primera vez que protegí a alguien.
Ella era alguien que necesitaba proteger.
Fue muy difícil, pero estaba feliz de poder proteger a Noir sin ningún problema. Esto era lo que
Aniki siempre hacía… y éste era el camino que Aniki recorría.
Desde el momento en que quise estar al lado de Aniki, lo he estado persiguiendo todo el
tiempo. Seguí entrenando todos los días y aprendí esgrima de Jii-chan, pero la espalda de
Aniki estaba muy lejos, hasta el día de hoy… y, por alguna razón, parecía difuso.
Pero ahora que conocía las dificultades para proteger a alguien, y la alegría por protegerlos,
sentí que podía ver claramente esa difusa espalda. Esa espalda, que se distanció después de
conocer las dificultades, pero me alegré de poder ver claramente mi objetivo.
Página 157
Traté de acercarme a Noir, ya que ella miraba aquí sin ninguna indicación de moverse, pero
dio un paso atrás para evitarme.
Sí, era comprensible el por qué me estaba evitando.
De todos modos no he removido mi transformación todavía, y todo mi cuerpo está de color rojo
brillante por la sangre de los lobos. Incluso Aniki o Nee-chan probablemente odiarían que me
acercara.
[Esto es malo. Tienes miedo… ¿verdad? No me acercaré más, pero no me dejes. Aún quedan
algunos monstruos.] (Reus)
[N-no! ¡Te equivocas! No eres… aterrador] (Noir)
Incluso si ella lo decía, sabía que Noir estaba asustada ya que sus piernas temblaban y sus
orejas colgaban.
Un niño maldito es un hombre que se transforma en algo que se parece a un lobo, pero que
también se parece a un monstruo. Pensé que la reacción de Noir era normal, y eso me hizo
pensar de nuevo en la madurez de Aniki.
[Dejemos este lugar antes de que lleguen otros monstruos. Ven, sígueme.] (Reus)
[¡Espera!] (Noir)
Cuando pensé en por qué correría mientras gritaba, agarró mi mano sin importarle si estaba
húmeda con sangre de monstruo.
Inmediatamente traté de separar mi mano de ella, porque se ensuciaría con sangre, pero ella
apretó fuertemente con ambas manos mientras temblaba, así que no pude quitármela.
[Hey, déjame ir porque hay sangre en mí.] (Reus)
Le pedí que se separara de mí, pero ella negó con la cabeza y no me soltó la mano.
Caminamos como estábamos porque no se podía evitar, pero ya que ella estaba firmemente
sosteniéndola, no hubo ningún problema con nuestros movimientos.
No hablamos el uno al otro. Sólo seguimos caminando y finalmente regresamos al lugar donde
estaba antes de comenzar a rodar. En una situación normal me gustaría regresar
inmediatamente, pero no pude, no en esta situación, no hasta que calmara mis ánimos de
pelea.
Aunque las heridas hechas por los monstruos fueron sanadas debido a la resiliencia de la
transformación, sentí dolor en numerosas partes de mi cuerpo dado que estaba obligado a
moverlas.
Página 158
Entonces pensé en ver a Aniki y a Reese-ane pronto, y Noir soltó mis manos cuando notó que
mi apariencia volvía a la normalidad. Cuando miré a Noir, ella me sonreía mientras se
sorprendía.
[Hmmm, el lobo Onii-chan era aterrador, pero… fue increíble, fuiste muy genial!] (Noir)
No me gusta mucho esa apariencia. Podría volverme más fuerte, pero no vería nada más que
enemigos debido a la estimulación, y para empeorar las cosas, no quería ser visto con ojos
aterrados por aquellos a quienes consideraba amigos.
Noir tenía miedo de mí, pero… ella se sintió aliviada por haber sido rescatada, especialmente
cuando puso esa sonrisa en su rostro.
Mirando esa sonrisa, pensé en que realmente podría seguir protegiendo a Noir.
Quiero informarle mis sentimientos actuales a Aniki y Nee-chan pronto.
================ Punto de Vista de Sirius ==================
[… Creciste de nuevo, Reus.] (Sirius)
Asentí en satisfacción mientras estaba a una gran distancia de Reus.
Sentí que Reus y Noir estaban en peligro, y cuando preparé las condiciones de disparos de
larga distancia, Reus ya estaba rodeado por los Dyna Wolves.
Quise apoyarlos de inmediato, pero pensé en que era una buena oportunidad para comprobar
la ambigua meta de Reus, así que puse mi magia en estado de [Idling] y vi su situación
Si Reus quería ser fuerte para ponerse al día o para proteger a los que eran importantes…
probablemente era el momento de dejarlo claro.
Por supuesto, si Noir no estuviera siendo protegida les daría mi apoyo, pero Reus hizo una
transformación que rara vez tomó lugar en público.
Siempre que Reus se transforma, se vuelve anormalmente estimulado, y hay una alta
posibilidad de que no se dé cuenta de la existencia de Noir, pero siguió luchando sin dejarse
dominar por los impulsos, y protegió a Noir de los monstruos.
Pensé que eso era sobreprotector, pero me alegro de que esos dos estén bien.
Honestamente, yo estaba planeando eliminar a los Dyna Wolves de antemano, pero nos
tomamos un tiempo tratando contra los otros monstruos. Hokuto y yo también exterminamos
a casi cincuenta Dyna Wolves, pero como este bosque estaba cerca de la ciudad, era posible
Página 159
que atacaran la ciudad cuando sus números se multiplicaran, así que además de los cincuenta,
exterminamos su nido.
La característica de ese monstruo era expandirse sin cesar. Había casi cien lobos esperando
en el descubrimiento de a continuación, pero al mismo tiempo mientras los exterminábamos,
Reus ya se había encontrado al enemigo.
Sin embargo, Reus realmente creció.
Aunque dijo muchas veces que anhelaba estar a mi lado, pensé que el impulso para que se
hiciera más fuerte era para proteger a su hermana, Emilia.
Sin embargo, como Emilia se hizo fuerte, ya no era un objetivo de protección, por lo que su
objetivo cambió a estar a mi lado. Por supuesto, la sensación de que él quería proteger no
había cambiado, incluso ahora, pero su hermana y yo éramos fuertes y casi no necesitábamos
protección.
Su estilo de pelea era en su mayoría dar un paso delante y derrotar a los enemigos, por lo que
se olvidaba de la sensación de defender.
Y sin pedir la ayuda de nadie, él vería a la persona que quisiera proteger por primera vez, y no
sabría qué pensaba a menos que le preguntara. Pero creo que algo había cambiado
definitivamente. No lo sabré hasta que escuche lo que piensa.
Lo miraré como si no hubiese visto nada más tarde, y escucharé sus sentimientos honestos
después de que las cosas se hayan calmado.
… Sin embargo hay cosas que hay que hacer antes de eso.
[Cinco se están escapando… huh. Hokuto, voy a montar en tu espalda.] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)
Desde que había estado siguiendo la pista de la presencia de los Dyna Wolves que
escapaban, descubrí hacia dónde irían.
Hokuto se paró detrás de mí después de confirmar su ubicación, y apunté mi dedo hacia los
Dyna Wolves que continuaron escapando mientras que miraba a través de mi telescopio
hecho por mí mismo.
Había muchos obstáculos en el bosque. Además, apuntar a los lobos corriendo era una técnica
difícil, y la distancia ya era de unos pocos kilómetros…
[Es lamentable, pero todavía están dentro de mi alcance.] (Sirius)
Sería imposible en mi vida anterior, pero estaban dentro del rango para el actual yo.
Página 160
Si estás escapando, deberías correr más en zigzag para evitar que te apunten.
Sin embargo, puesto que era imposible disparar de una distancia muy larga en este mundo,
sería probablemente irracionable estar alerta.
Confirmé sus figuras que se podían ver moviéndose a través de los árboles en un instante, y
luego, después de calcular la distancia de movimiento de los enemigos y la posición de
aterrizaje de la bala, activé la magia de francotirador de largo alcance, [Snipe].
En un momento… la cabeza de un monstruo al que apunté explotó, y como los lobos restantes
habían dejado de moverse para estar alertas ante el ataque, se convirtieron en blancos fáciles.
Era lamentable ser asesinado sin saberlo, pero esta fue la retribución por apuntarles a mis
discípulos y a su hijo.
Despreocupadamente disparé a través de las cabezas de los monstruos restantes. Usaría esta
medida más tarde contra otros monstruos.
[Disposición completa… ¿Volvamos, Hokuto?] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)
Entonces me subí a Hokuto y regresé con Emilia.
Así, el gran número de lobos de dinosaurios que habitaban en este bosque fue completamente
aniquilado.
Como Reus iba con Noir, Hokuto y yo hicimos un gran desvío para evitarlos y regresamos con
Emilia.
Dado que volvimos más temprano, Emilia y Noel vinieron vigorosamente corriendo hacia
nosotros. Fui sorprendido por esa mirada amenazante por un momento, pero eso era un
secreto.
[¡Bienvenido, Sirius-sama! ¿Alguna lesión?] (Emilia)

[Sirius-sama! ¿Qué tal las reacciones de Noir-chan y Reus-kun?] (Noel)
De alguna manera logré calmarlos. Les dije que estaban a salvo y que estaban regresando
aquí, y entonces aparecieron Reus y Noir.
Noel y Dee salieron de inmediato, pero Noir se escondió detrás de Reus cuando confirmó las
figuras de sus padres. Sería difícil enfrentarse a ellos después de gritarles y huir así. Pero Noel
no se preocupó por eso. Ella corrió para abrazar rápidamente a Noir…
[Noir-chan! Reus-kun! Están a salvo… no, ¿qué demonios hicieron?] (Noel)

[Aah… sí, Noir y yo estamos a salvo, Noel-nee. De todos modos… mira.] (Reus)
Página 161
Como era de esperarse, se detuvo cuando vio al Reus manchado de sangre. Después de que
Reus explicó sobre las manchas de sangre de los monstruos, puso su mano en la cabeza de
Noir y la instó a salir.
Noir se quitó el manto que llevaba y se paró frente a Noel, pero estaba mirando hacia abajo.
Entonces levantó la cara y vió a Noel…
[… Okaa-san] (Noir)
[Noir-chan!] (Noel)
En ese momento, Noir fue abrazada fuertemente. Independientemente de su condición

desesperada, Noir fue abrazada mientras derramaba lágrimas.
[… Lo siento. Okaa-san.] (Noir)

[Sí, lo siento, también.] (Noel)
[… Perdón por llamarte idiota, Okaa-san.] (Noir)
[No me importa eso. Así que no vayas a ninguna parte. Si Noir-chan no está aquí, Okaa-san…]
(Noel)
Seguían abrazándose mientras lloraban, pero… la situación había cambiado un poco. Para ser
específicos, Noir parecía estar sufriendo.
[Uhmm… Okaa-san? ¿Eso duele?] (Noir)

[¡No puedes! Esto no es por mí, esto es castigo por molestar a Sirius-sama!] (Noel)
[¡Nyaa! Ayúdame, Otou-san!] (Noir)
… No era mi imaginación que la reunión había comenzado a ir en una dirección extraña.
Mientras sostenía a Noir bajo el pretexto de un castigo, pensé en detenerla por ser irrazonable,
pero Dee entró entre ellos y acarició la cabeza de Noel. Noel soltó a regañadientes a su hija,
y entonces Noir abrazó a Dee para escapar de Noel.
Parecía un acontecimiento cotidiano al mirar las manos de los familiares de Dee.
[Noir, ¿estás herida?] (Dee)

[No. Eso es porque Onii-chan me protegió.] (Noir)
[¿Es así? Reus, gracias.] (Dee)
[¿Haa!? ¡Está bien! Reus-kun, gracias por ayudar a Noir-chan.] (Noel)
[Jeje… Me alegra que la rescatara a salvo. Yo también, gracias.] (Reus)
Los dos tenían extrañas expresiones cuando Reus dijo gracias, pero inmediatamente se dio
cuenta de que su cuerpo estaba cubierto de sangre y cuando trató de recoger una toalla, Reese
lo detuvo.
[Aah, ¿puedes esperar un poco por la toalla y dármela a mi? Reus, déjame hacer eso.] (Reese)
Página 162
[Te lo dejo, Reese-ane.] (Reus)

[Agua… por favor. [Aqua Ring]] (Reese)
Cuando Reese activó el hechizo, el agua empezó a reunirse alrededor de Reus y se convirtió
en una gran esfera que cubría todo su cuerpo.
Este hechizo es un hechizo de Reese que reproduce una idea original mía, es un hechizo que
cubre un objeto con agua que acelera el proceso de curación, trata las heridas y elimina la
suciedad pegada. Es más adecuado en esta situación ya que está cubierto de sangre.
La desventaja es que todo el cuerpo es empapado y respirar es imposible. Si lo usa sin decirle
a la otra parte, existe la posibilidad de que se ahogue si lo mantiene durante mucho tiempo,
así que tiene que tener cuidado. En realidad, si Reese no incluye la parte curativa, puede usarla
para atacar, pero rara vez usa este hechizo.
Puesto que es necesario tener un enorme suministro de maná y un control fino para usarlo,
Reese es la única que puede hacerlo, ya que los espíritus ayudan.
[… Sí, pronto serás limpiado. Liberación.] (Reese)
Y cuando Reese cortó su hechizo, el cuerpo de Reus estaba empapado, pero la sangre fue
completamente eliminada. Reus también parecía satisfecho después de revisar su cuerpo.
Sacudió su cuerpo y esparció el agua a su alrededor. Entonces recibió una toalla y se secó.
[Huu… eso es refrescante. Gracias, Reese-ane.] (Reus)

[Las heridas externas han sanado, pero ¿sientes dolor en cualquier otro lugar?] (Reese)
[Hmm, hay una cierta sensación de incomodidad en mi brazo izquierdo, y todo mi cuerpo está
un poco adolorido, creo.] (Reus)
[¿Dónde está? Muestramelo a mí.] (Sirius)
Algunas personas tratan de esconder sus heridas, y no hablarán de ello hasta que se produzca
un efecto posterior. Dado que les enseñé a informar de cualquier dolor o incomodidad, Reus
francamente me dijo y recibió un diagnóstico.
Puse mi mano en la cabeza de Reus y revisé cualquier anormalidad en todo su cuerpo con
[Scan], pero… aparte de los músculos dañados debido a un movimiento que excedió sus
límites, me sentí aliviado de que no hubiera lesiones fatales.
[… Hmm, no debería haber ningún problema si no te mueves demasiado. Después de que

invoque un proceso regenerativo, no habrá dolor mañana. Por hoy, te prohíbo usar tu espada.]
(Sirius)
[Lo tengo. Hey, Aniki. Hoy fue la primera vez que protegí a alguien que quería proteger. No fue
por las instrucciones de Aniki, sino por mi resolución.] (Reus)
[¿Es así? Lo has hecho bien, incluso te has vuelto así.] (Sirius)
Página 163
‘La próxima vez, por favor, mejora para que no resultes bañado en sangre’… y eso es en lo
que pensé por un momento, pero actualmente, estaba contento con el crecimiento de Reus.
Cuando le acaricié suavemente la cabeza, Reus parecía avergonzado.
[Jeje… Pero fue difícil proteger a los que no pueden pelear. Me di cuenta de lo increíble que
es Aniki de nuevo.] (Reus)
[Tienes razón. Es realmente difícil el proteger. Bueno, ¿sentiste algo?] (Sirius)
[No está claro, pero siento que puedo ver algo. Mirar la sonrisa de Noir, y ser agradecido por
Noel-nee y Dee-nii… me hizo muy feliz. Pero eso es algo que Aniki siempre hace, y sólo lo
sentí una vez… eso es lo que pensé.] (Reus)
Saqué mi mano de la cabeza de Reus, y él tenía una buena sonrisa mientras enseñaba los
dientes como un niño.
[Mi sueño de alcanzar a Aniki todavía no ha cambiado, pero pensé en que quería ser más
fuerte para proteger a alguien importante. Desde aquí en adelante, por favor, cuida de mi.]
(Reus)
[Es difícil, ¿sabes? A diferencia de cómo intentas ponerte al día conmigo, es difícil proteger a
alguien a menos que te vuelvas muchas veces más fuerte que ahora.] (Sirius)
[¡Esa es mi aspiración!] (Reus)
¿Fue esa la respuesta que Reus obtuvo de esta situación?
En el ‘camino’ de ponerse al día conmigo, el ‘camino’ de proteger a alguien se había vuelto

claro y se sentía como un punto de parada intermedio. No fue un gran cambio, pero fue un
hecho que hubo un cambio definitivo.
Si hay muchos caminos, también está la posibilidad de ser incapaz de decidir, pero las
posibilidades se expandirán con solo eso. No, más bien, deberías ser codicioso. En lugar de
tener fuerza y estar a mi lado, sería mejor ser más fuerte y convertirte en una mano de repuesto
para salvar a la gente. Probablemente puedas hacer eso con tu potencial, y déjame seguir
siendo tu respetable objetivo digno de perseguir.
[Mi primer objetivo es derrotar a Lior-jiichan!] (Reus)

[Aah… sí. Sigue adelante hasta el final.] (Sirius)
Seguirá progresando para ser más fuerte, y creo que debería ser una lucha hasta final.
Después de calmar a Reus, que estaba hirviendo en determinación, discutimos nuestros

planes futuros, pero debido a la ansiedad de Noir y la condición física de Reus, decidimos
volver a [El comedor de Elena] un poco antes.
Cuando volvimos, Noir no montó a Hokuto. Estaba caminando en medio de Noel y Dee con las
manos tomadas.
Página 164
Una escena donde unos padres y su hija sostenían sus manos juntas y reían el uno al otro era
una escena feliz. Los discípulos estaban mirando y sonreían ante tal escena.
[Noir, ella parece feliz.] (Emilia)

[Reus también dio su mejor esfuerzo. Esa escena está sucediendo por su protección.] (Sirius)
[Después de todo, los padres y niños son buenos. Estoy un poco… celosa.] (Emilia)
Como ya no teníamos padres, era imposible tomarnos las manos con nuestros padres como
lo hacía Noir. Aunque Reese tiene un padre, ella no tiene madre, así que era imposible para
ella tomarse las manos con sus padres.
Reus parecía puramente feliz, pero Emilia y Reese envidiaban mientras sonreían.
No entendía sus sentimientos, pero era bueno si nuestra forma de pensar cambiaba un poco.
[Podría ser imposible estar en la posición de Noir, pero es posible llegar a ser como Noel,
¿saben?] (Sirius)
[[¿Eh!?]] (Emilia / Reese)
[No me importa si es un niño o niña, pero si son los hijos de Emilia y Reese, serán lindos
claramente.] (Sirius)
[Uhmm… ¿Sirius-sama? ¿Es eso… podría ser…?] (Emilia)
[Err… el padre es…] (Reese)
[Bueno… algún día, ¿supongo?] (Sirius)
Cuando miré por encima del hombro, Emilia y Reese se detuvieron con rostros enrojecidos,
pero seguí caminando como si no los viera.
Cuando las dos cayeron inmediatamente, Emilia explotó de la emoción y me agarró el brazo
izquierdo, mientras Reese sonreía mientras sostenía suavemente mi otro brazo.
No podíamos ser como la familia de Noel en este momento, pero era bueno ya que estaban
felices.
Mientras miraba a Reus, que caminaba delante, y a Hokuto, que estaba en la parte trasera,
disfrutaba del calor de las importantes existencias que sentía a ambos lados. Cuando volvimos,
lo que vimos fue una escena de carnicería en [El comedor de Elena].
Los rumores del Donburi servido al anochecer parecían haberse extendido por toda la ciudad,
y casi el doble de clientes estaba llegando. Reus, que luchó antes, se vio obligado a descansar,
mientras cargábamos hacia el comedor, que se había vuelto un “baño de sangre”. Por cierto,
Noel se fue a cuidar a Noir.
Hoy, los hermanos y hermanas de Noel estaban trabajando, y cuando participamos, el número
de personas era demasiado, en comparación al tamaño de la tienda. Después de que volvimos,
el proceso en el comedor se suavizó.
Página 165
El negocio terminó sin problemas particulares. Dee trató de pagar a sus cuñados y cuñadas
cuando estaban a punto de irse a casa, pero dijeron que no lo querían porque él era familia.
Eran una buena familia.
Ya que Dee no se sentía bien recibiendo su ayuda sin darles nada, les di un souvenir de mi
nuevo dulce casero que hice durante el descanso.
Y, en la actualidad… Noir y yo estábamos sentados el uno frente al otro en una mesa dentro
de la tienda.
Reus estaba sentado a su lado, y dado que dijo que no hablaría tanto como fuera posible, se
sentó mientras tenía la boca en línea recta.
Esta situación fue creada por Reus. Persuadió a Noir en el bosque y le sugirió que me dijera
sus verdaderos sentimientos. Aunque lo comprendí hasta cierto punto cuando lo escuché de
Reus, quisiera alabar su buena asistencia, porque era más fácil corresponder al lado que
mencionaba sus verdaderos sentimientos.
Noel y Dee miraban en secreto, pero Noir pareció no darse cuenta porque se escondieron
diligentemente.
Ya que volvimos al comedor, Noir tuvo tiempo de estar a solas con Noel. Parecía que
estuvieron hablando mucho durante ese tiempo, y no podía sentir la hostilidad que se mostraba
en los ojos de Noir de antes. Sin embargo, ella parecía estar preguntándose cómo hacer el
primer movimiento, y el silencio continuó un rato entre nosotros.
Aun así, Reus y yo esperamos pacientemente, y la palabra que finalmente salió de la boca de
Noir fue…
[Err… ¿Sirius… -sama?] (Noir)

[¿Qué pasa?] (Sirius)
[Yo… lo siento.] (Noir)
Fue una disculpa para mí.
No pensé que hubiera hecho algo que me hiciera exigir una disculpa, pero no podré entenderlo
si no lo dice claramente. Era porque debería entender para qué era esa disculpa.
[Aah, no me importa porque no estoy enojado en absoluto. De todos modos, ¿puedes decirme
por qué te disculpas?] (Sirius)
[Uhmm… Dije… que los platos de Sirius-sama no eran sabrosos incluso cuando los comí.
También dije… que no te lleves a mi Otou-san y Okaa-san, y no dije nada cuando recibí
algunos postres…] (Noir)
[Haha, ¿no dijiste que eran desagradables y no deliciosos? Pero lo que Noir dijo no fue un
error, ¿verdad?] (Sirius)
Página 166
[¡No hay tal cosa! Fueron realmente… deliciosos.] (Noir)

[Gracias. Sin embargo, lo que quiero decir es que, sin importar lo deliciosas que sean las
comidas o los dulces que haga, no puedo ganar contra Dee.] (Sirius)
[¿Eh?] (Noir)
Sí… no importa cómo luche, no puedo ganar contra Dee.
Probablemente Noir no pensó que yo diría esto. Mientras ella me miraba con una expresión
confusa, puse el postre que había preparado delante de Noir.
[¿Esto es… un postre?] (Noir)

[Correcto. Sí, hice esto y se llama Mont Blanc. Dejando a un lado a Noel y Dee, Reus tampoco
ha probado esto. Ten, cómelo.] (Sirius)
Para ser exactos, era un postre elaborado con frutos con un sabor similar al de las castañas,
pero como el sabor y la apariencia eran exactamente iguales, se llamaba Mont Blanc.
Reus sin querer tragó saliva, y… Oí una pequeña voz de Reese diciendo “Tan bueno” desde
el otro lado de la puerta cuando Noir tomó un bocado del Mont Blanc. En ese momento, Noir
tenía ojos brillantes mientras se sorprendía, y terminó de comer en un instante.
[¿Cómo estaba?] (Sirius)

[¡Sí! ¡Fue muy delicioso!] (Noir)
[¿De verdad? Lo dices porque lo estás probando por primera vez.] (Sirius)
Noir miró hacia abajo, aparentemente avergonzada cuando le sonreí, pero ella inmediatamente
levantó la vista y me sonrió.
[Voy a enseñarle a Dee más tarde, así que podrás tener más algún día. Y entonces ese se
convertirá en el más delicioso Mont Blanc.] (Sirius)
[¿Eh? Este también es sabroso, ¿no?] (Noir)
[No, el Mont Blanc que Dee hará será el más delicioso. Él lo hará todo sólo para ti.] (Sirius)
[Aah…] (Noir)
[Escúchame, Noir. Creo que Noel, Dee y Noir son mi encantadora familia. Pero no importa
cómo Noir guste de mí, no puedo ganar contra el amor que te tienen Noel y Dee.] (Sirius)
Después de decirle a Reus que se sentara a mi lado, y de llamar a Noel y a Dee, que estaban
escondidos, se sentaron a ambos lados de Noir y me miraron con expresiones seria. Como
esperaba de Noel, leyó adecuadamente el estado de ánimo.
Noir se confundió por el repentino desarrollo, pero se tranquilizó cuando Noel acarició
suavemente su cabeza.
[Bueno, ¿Debería preguntarle a Dee? ¿Podrás ganar contra mí por el amor de Noir?] (Sirius)
[Sí, lo siento, pero nunca me rendiré con eso. Es porque amo a Noir.] (Dee)
Página 167
[¡No! Amo a Noir más! Cuando se trate de Noir-chan, ¡absolutamente… no perderé contra
Sirius-sama!] (Noel)
Las lágrimas comenzaron a emerger de los ojos de Noir mientras miraba a sus padres, que
estaban golpeando la mesa con sus manos hacia mí.
Así, el amor de sus padres fue demostrado ante ella, y finalmente Noir pareció darse cuenta
de su malentendido. Reus, que estaba a mi lado, sonreía hasta que se le veían los dientes y
llamó a Noir.
[¿Qué te parece, Noir? ¿Fue como dije?] (Reus)

[¡Sí! Gracias, Oni… Reus-sama!] (Noir)
[¡Ouu!… ¿Eh?] (Reus)
Reus inclinó la cabeza ante la última palabra pronunciada por Noir, y yo también tuve una
sensación similar. ¿Lo llamó Reus, si no me equivoco?
Noel, que se dio cuenta de nuestras miradas, nos lo explicó con el dedo levantado.
[Aah, Reus-kun. Hablé de esto con Noir-chan hace un rato, y ella ha decidido convertirse en la
sirviente de Reus en el futuro.] (Noel)
[¿Eh? No de Aniki… ¿sino de mí?] (Reus)
[Sí. Noir-chan se va a entrenar para convertirse en una buena sirviente, y quiere hacerse más
fuerte para no perder a Reus-kun.] (Noel)
Los movimientos de Reus se detuvieron por completo.
Sí, puedo entender sus sentimientos. Él la rescató y resultó bañado en sangre, pero pensar
que ella se convertiría en una novia, o algo… era un asunto totalmente inesperado. ¿Fue
porque fue criada por sus padres, quienes eran sirvientes?
[Err, Noel-nee. ¿El plan no era que Noir se convirtiera en la sirviente de Aniki?] (Reus)
[Sí… Realmente estaba pensando eso, pero como Reus-kun es el sirviente de Sirius-sama, no
debería ser un problema. Lo más importante es que Noir-chan está realmente motivada.] (Noel)
[¡Sí! ¡Seré absolutamente la sirviente de Reus-sama! Y entonces voy a cocinar comidas
deliciosas!] (Noir)
[¿O-ouu!?] (Reus)
Hohou, comprendió bien la personalidad de Reus, que este individuo valoraba el apetito más
que la apariencia. Fue una elección correcta el atacar desde allí.
Noel siguió explicando mientras persuadía suavemente a Reus, que estaba dejando colgar la
cabeza con una mirada confundida.
Página 168
[Bueno, Reus. No tienes que preocuparte demasiado en este momento. Está bien que Reus-
kun piense en tener a Noir-chan como sirviente cuando ambos hayan crecido en el futuro.]
(Noel)
[¿E-es así?] (Reus)
[Sí. No sé cuántos años serán, y existe la posibilidad de que el sentimiento cambie. Está bien
si lo recuerdas un poco… ¿de acuerdo?] (Noel)
[A-aniki… ¿qué debería hacer?] (Reus)
Reus me pidió ayuda, pero dado que mostré una expresión de “Es tu problema, trata con él”,
Reus se rindió y asintió después de un rato.
… Él estaba en jaque mate.
Con esto, mientras que Noir no cambie de opinión, se decidió que ella se convertiría en
sirviente. Era poco probable que Reus tratara fríamente con una niña que anhelaba a su
benefactor.
‘Mis condolencias’… eso era lo que quería decir, pero como esto podría ser un impulso para
que Reus notara al sexo opuesto, decidí animarle.
Como niña, los sentimientos de Noir no pueden ser nada más que anhelo, pero hay suficientes
posibilidades de que sus sentimientos se transformen en amor. Dependiendo de la situación
de Reus en el futuro, ella también podría optar por casarse.
Mientras pensaba en los planes futuros de Reus, Dee estaba deslumbrante… No, estaba
mirando a Reus con su habitual expresión. Él lentamente extendió su mano y pidió un apretón
de manos.
[… Reus.] (Dee)
[O-ouu! ¿Qué pasa, Dee-nii?] (Reus)
[Noir… cuida de ella.] (Dee)
[Sí… pero, ¿Aniki? De alguna manera, tengo miedo. Y me duele mucho la mano…] (Reus)
Incluso si el otro bando era Reus, a quien trataba como a un hermano menor, parecía reacio
cuando se trataba de su hija. Parecía que había conflictos increíbles dentro de Dee, su boca
estaba riendo, pero probablemente estaba molesto ya que puso más fuerza en su apretón de
manos de lo necesario.
Por cierto, unos días antes de que saliéramos de Elisión, el padre de Reese, Cardeas, y su
hermana, la princesa Lifell, me pidieron un apretón de manos y que cuidara de Reese. En ese
momento Cardeas me estrechó la mano como si quisiera aplastármela, pero me di por vencido
y dejé que lo hiciera. Y también hubo momentos en los que fui alabado por la princesa Lifell
por lo bien que lo hice mientras trataba con su padre.
Lo que quiero decir es que un padre es un ser problemático de varias maneras.
Página 169
[Querido, entiendo tus sentimientos, pero no dije que no tienes que preocuparte, ¿ya que es
Reus-kun?] (Noel)
[Aah, pensé que la terminaría entregando a algún tipo sospechoso, pero cuando se hace
real…] (Dee)
[Otou-san, por favor enséñame a cocinar. Quiero cocinar tan delicioso como Otou-san, y que
Reus-sama lo coma.] (Noir)
[… Está bien.] (Dee)
Los conflictos parentales parecían polvo delante de su amada hija. Dee fue capaz de digerir
un montón de cosas y lo reconoció. Por lo tanto, el asunto de Noir y yo había sido resuelto,
pero dado que ella miraba hacia otro lado cuando nuestros ojos se encontraban, parecía haber
mucho camino por delante antes de que pudiéramos entendernos.
Pero sólo tenemos que hacer compromisos, ya que ya he llegado aquí. No pasará mucho
tiempo antes de que pueda disfrutar siendo un buen amigo de Noir. Llamé a Emilia y a Reese,
que se escondían y miraban como Noel, y cuando todos nos reunimos, Noel me miró con una
cara nerviosa.
[Por cierto, Sirius-sama. El Mont Blanc que Noir comió antes es…] (Noel)
[Lo sabía. No te preocupes, hice suficiente para todo el mundo. Emilia.] (Sirius)
[¡Sí! Estoy aquí.] (Emilia)
Emilia lo trajo inmediatamente en una bandeja y lo distribuyó para todos en la mesa. Aunque
había una pieza para cada persona, la instruí para preparar dos delante de Reus, y preparó
otro para Noir, que lo comió antes. Aparte de Reus, Noir estaba creciendo y no había ningún
problema si se comía dos.
[Aniki, hay dos delante de mí, pero… ¿puedo comerlos?] (Reus)

[Sí, lo hiciste bien esta vez. No dudes en comerlos porque son algo así como una recompensa.]
(Sirius)
[¡Jeje… yay!] (Reus)
Noel y Reese miraban con envidia a Reus, que estaba contento, pero se olvidaron de él y se
quedaron absortas cuando comieron un bocado del Mont Blanc.
[Su dulzura es ligeramente diferente en comparación con el shortcake y el cheesecake, pero

es realmente delicioso.] (Reese)
[Los postres hechos por Aniki son los mejores después de todo!] (Reus)
[Ha… también hay tales postres, ¿eh? Es delicioso…] (Noel)
[La forma de usar esta nuez… probablemente se pueda usar para otros platos.] (Dee)
[Si-sirius-sama! Uno más, ¿puedo tener uno más, por favor? ¡Esto no es suficiente para mí!]
(Noel)
[Sólo hice estos. Sé paciente.] (Sirius)
Página 170
Al parecer, el Mont Blanc era el postre favorito de Noel. Cuando pensé en darle el mío, ya que
ella normalmente querría más raciones con un vigor sin precedentes en el pasado, Noir tomó
el suyo y se lo dio a Noel.
[Aquí tienes, Okaa-san. Te daré algo.] (Noir)

[N-noir-chan. Las lágrimas de Okaa-san están saliendo por tu amabilidad.] (Noel)
Pensé en que debería ser al revés, pero como era una escena agradable, supuse que estaba
bien. Se podría decir que el rostro de Noel se aflojó hasta el punto de ser el mejor, después de
haber sido alimentada por su querida hija. Noir empezó a comer el resto mientras miraba la
cara de su madre, y sonreía hacia Noel.
[Esto es delicioso, Okaa-san.] (Noir)

[Sí, es delicioso. Hey Noir, ¿no es Sirius-sama también increíble?] (Noel)
[Sí, Okaa-san tenía razón. Sirius-sama… es increíble!] (Noir)
Escuchando las palabras de Noir pronunciadas desde el fondo de su corazón, quedé

satisfecho porque finalmente fui reconocido por esta chica.
Extra 1
(Autor: Esto fue incluido en el comienzo de la escritura, pero ya que era probable que
destruyera el estado de ánimo, esta parte fue omitida. El lugar pensado fue cuando Emilia y
Reese estuvieron envidiosas mirando a la familia de Noel, y después de que fueron superadas
por la emoción debido a las palabras de Sirius.)
Mientras caminaba y disfrutaba del calor de Emilia y Reese, Reus, que estaba caminando por
delante, me preguntó mientras veía a Noir.
[Dime, Aniki, ¿qué crees que le pasará a mi hijo?] (Reus)

[¿¡Qué!? ¿Querías un hijo?] (Sirius)
[No me refería a eso en particular, pero creo que estaría bien si mi hijo pudiera sostener una
espada o aprender magia. Aah, se ha decidido que el niño se convertirá en el sirviente de Aniki,
por supuesto.] (Reus)
[… Eso depende de ti. Tú no tienes compañera en primer lugar, de todos modos. ¿Sabes cómo
tener un hijo?] (Sirius)
[¿Eh? Por supuesto, lo recuerdo. Si haces un movimiento especial en la cama… Ouch!?]
(Reus)
Las dos hermanas golpeando su cabeza eran una consecuencia natural ya que el buen humor
fue espontáneamente obstaculizado. Se convirtió en un momento en el que Reus no pudo
levantar la cabeza más y más. Como él tenía poco interés en el sexo opuesto, indirectamente
le enseñé, pero… al parecer fue un fracaso. Fue un año maravilloso y decidí que debería
educarlo yendo directamente al punto pronto.
Página 171
Extra 2
(Autor: Hubo un error de impresión cuando Reese utilizó [Aqua Ring] en Reus.)
Presente
[Aah, ¿puedes esperar un poco por la toalla y dármela? Reus, déjame hacer eso.] (Reese)
Pasado
[Aah, ¿puedes esperar un poco por la toalla y dármela? Reus, contén la respiración el mayor
tiempo posible.] (Reese)
[¿Reese-ane!?] (Reus)
Página 172
Capítulo 67 - Como Padre, Como Sirviente

[Mira, está aquí.] (Sirius)
[¡Nyaa!] (Noir)
Han pasado unos días después de que Noir declarara que quería convertirse en la sirviente de
Reus. Después de que los negocios de hoy terminaran, le dejé la limpieza a Dee y regresé a
la sala de estar, que era el espacio vital de la tienda. Y entonces, jugué con Noir.
Hay muchas maneras de volvernos amigos cuando la hostilidad hacia mí ha desaparecido.

Pude ser amigo de ella atrayéndola con alimentos y hablando de Reus, hasta que pude jugar
con Noir.
[Está bien, esta vez está aquí.] (Sirius)

[¡Nyaa!] (Noir)
[Sirius-san…] (Reese)
[¿Qué pasa?] (Sirius)
[Eso… creo que es, de alguna manera, extraño. O ¿es mi imaginación?] (Reese)
Estaba jugando con Noir agitando una cola de zorro verde, pero ¿por qué dijiste que es
extraño? Noir se estaba divirtiendo mucho tratando de atrapar la punta de la cola de zorro
verde.
[Pero Reese-ane, Noir parece estar disfrutando esto, ¿por lo que no está bien?] (Reus)
[Mirar a la linda Noir-chan me hace querer jugar con Sirius-sama, que envidia tengo.] (Emilia)
[No es que no entienda el sentimiento, pero siento que algo es diferente…] (Reese)
No requiere correr mucho, pero para los hermanos, piensan que es similar a jugar al Frisbee.
Mientras estábamos jugando, y usando este nuevo juguete, Noel y Dee aparecieron.
[Sirius-sama, podríamos tener una charla… ¿eh? Oh, Noir-chan, me alegro de que estés
jugando con Sirius-sama.] (Noel)
[Sí, no entiendo por qué, pero es muy divertido! Okaa-san, ¿quieres jugar también?] (Noir)
[También quiero jugar, pero antes de eso, tengo cosas importantes de las que hablar, así que
más tarde. Una charla… entre Sirius-sama… y nosotros…] (Noel)
Ella estaba hablando como un adulto a juzgar por sus palabras; Pero por desgracia, los ojos
de Noel estaban clavados en la pelota que estaba haciendo girar. Ya que ella estuvo
continuamente prestándole atención por un tiempo, cuando la rodé hacia los pies de Noel…
sus instintos superaron su razón.
[¡Nyaa!] (Noir)
[Noir-chan! ¡Aquí está!] (Noel)
Página 173
Se convirtió en una escena reconfortante donde una madre y su hija jugaban felices con la
pelota juntas.
Bueno… como el estado de ánimo mejoró, pensé en llegar al punto.
[Sirius-sama. Tengo algo importante que discutir… pero ¿sería mejor hacerlo más tarde?]
(Noel)
[No, está bien ahora, así que dilo. La cosa es que estábamos considerando irnos de viaje
pronto.] (Sirius)
[[¿¡Eh!?]] (Noel / Noir)
Dee se había dado cuenta de ello, pero Noel y Noir se sorprendieron al punto de que dejaron
de jugar con la pelota. Dejando la pelota, Noel se acercó a mí con ojos tristes.
[No ha sido medio mes, ¿no? Aunque te hiciste amigo con Noir después de grandes penas…
por favor quédate un poco más.] (Noel)
[No tengo prisa, pero siento que no podré irme si me quedo demasiado. Quiero que lo
entiendas.] (Sirius)
[Está bien. Es el sueño de Sirius-sama, viajar por el mundo…] (Noel)
Noel parecía convencida cuando lo dijo con una expresión tan seria. Noel pensaba en mí como
familia, y por eso quería quedarse conmigo hasta el final. Sin embargo, cuando Noel recordó
las cosas que yo quería hacer, se dio cuenta de que no debía convertirse en un obstáculo.
De todos modos, en lugar de Noel, su hija Noir no podía entender. Aunque era joven, estaba
al tanto de las despedidas. Corrió y saltó al pecho de Reus mientras lloraba. En ese momento
las cejas de Dee se movieron ligeramente, pero yo no vi nada.
[Reus-sama… ¿te vas a ir?] (Noir)

[No va a suceder pronto, pero sí.] (Reus)
[No quiero. Es difícil ser sirviente… pero no quiero que te vayas.] (Noir)
[Lo siento. Soy discípulo y sirviente de Aniki, y nunca pensaría en separarme de él.] (Reus)
[Auu…] (Noir)
Noir enterró su rostro en el pecho de Reus mientras seguía llorando, pero al cabo de un rato,
se quedó dormida. El humor sombrío había mejorado ligeramente con la lindura de su cara
mientras duerme.
[Lo siento, Reus-kun. Voy a persuadir a Noir-chan más tarde.] (Noel)

[Te lo encargo, Noel-nee. Pero sabes, entiendo el dolor de Noir. Si me separara de Aniki…
simplemente no quiero imaginarlo.] (Reus)
[Creo que tampoco podría soportarlo. Sirius-sama, por favor, no desaparezca como le plazca.]
(Emilia)
[Mientras no quieran separarse, no tendré planes de irme solo.] (Sirius)
Página 174
Los hermanos se sintieron aliviados ante esas palabras. Bueno, yo había declarado antes, en
el pasado, que no los dejaría hasta que muriera.
Incluso si tuviera que desaparecer por alguna razón, siento que los hermanos probablemente
me encontrarían, no importa qué. Con la hermana que es anormalmente sensible a mi olor,
combinado con la intuición anormalmente aguda del hermano, ¿no me encontrarían
fácilmente? Por el contrario, ella también dijo que no huyera.
Dee me miraba con tristeza después de oír que nos despedíamos, pero él asintió con una
mirada seria. Sí, como columna vertebral de la familia, no puedes mostrar una apariencia
deprimida.
[Sirius-sama, por favor siéntase libre de hacer lo que quiera. Mientras protejo a Noel y al resto,
espero poder volver a verle.] (Dee)
[Sí, volveremos otra vez. Noir será grande en ese momento, así que estaré esperando que sea
una sirviente espléndida.] (Sirius)
[¡Sí! La criaré para que no sea una vergüenza no importa donde vaya, así que por favor,
esperenlo con ansias.] (Noel)
Después de eso continuamos la discusión por un tiempo y decidimos comenzar nuestro viaje
en cinco días.
Honestamente yo estoy listo para salir de viaje en cualquier momento. Sería posible partir en
un día si tomáramos el carruaje que dejamos en la Compañía Galgan, pero había una razón
para hacerlo al quinto día.
Se sorprendieron, como si fueran abordados con la guardia baja, cuando les dije que no nos
iríamos hasta que terminara eso, pero estaban contentos con el asunto.
Comencé a prepararme para los próximos arreglos, mientras veía a Noir descansar
pacíficamente.
[Fuuhh… ¿Es algo así?] (Noel)
Dos días han transcurrido desde entonces, y estábamos trabajando en la cocina.
Había una brazada de platos de hierro delante de nosotros, y yo estaba en medio de dibujar
formaciones mágicas en los platos.
[Dee-nii, llevaré esta vieja estantería fuera.] (Reus)

[Por favor. Alad, sostén esos utensilios de cocina.] (Dee)
[Entendido. Reus, ayudaré ya que es pesado… Eh, ¿con una mano!?] (Alad)
[Voy a empezar a limpiar después de que el lugar se haya vuelto menos concurrido.] (Emilia)
Página 175
[El comedor de Elena] estuvo cerrado por hoy, y un gran trabajo de renovación se hizo en la
cocina.
No había grandes defectos dado que fue construido hace unos pocos años, pero pensé en
hacer una renovación con el fin de reducir la carga de Dee.
En cuanto a mí, que había visto restaurantes en mi mundo anterior, encontré algunas partes
innecesarias e ineficientes mientras ayudaba en la cocina de este mundo. Entonces reuní mis
notas e informé a Dee, y sugerí remodelar la cocina.
En realidad, el propio Dee parecía preocuparse por ello, pero tomaba tiempo y dinero hacer la
construcción. Además, dijo que se rindió porque una gran cantidad de monedas de oro eran
necesarias, incluso para sólo las formaciones mágicas especializadas y el fogón.
Si ese era el caso, planeé remodelarlo con nuestras propias manos. Lejos de lo ordinario, ya
que me especializaba en dibujar formaciones mágicas y haría que Reus se hiciera cargo del
trabajo físico, pensé en que se podría hacer en un día si fuera solo la cocina.
Y así el propietario, Dee, dio su permiso y la remodelación de [El Comedor de Elena] comenzó.
Mientras eran supervisados por Dee, Reus y Alad llevaron las cosas grandes afuera, a Emilia
le fue confiada la limpieza y otras tareas, mientras que Reese y las otras mujeres salieron a
comprar artículos menores.
Mientras tanto, una mujer con un cincel y un martillo estaba hablando conmigo mientras yo
dibujaba la formación mágica en un plato fuera de la tienda.
[Sirius-kun, lo he conseguido.] (Stella)

[Aah, buen trabajo. Lo has hecho rápido.] (Sirius)
[Ya que vivo de esto, me avergonzaría si no terminara los pedidos rápidamente.] (Stella)
Estaba preocupado por dejarles la remodelación a aficionados, así que Stella, que era la madre
de Noel y trabajaba en la industria de la construcción, me ayudó esta vez.
Aunque estaba ocupada con el trabajo, respondió inmediatamente cuando fui a consultarle.
Dijo que era natural ayudar a su hija y a la tienda de su yerno. Ella era un ser muy confiable
ya que vino y rió con ganas.
Le pedí que hiciera el “pilar” de la cocina, que era el fogón, y parece que lo había hecho en
pocas horas.
Stella-san me guió para ver la escultura de una gran piedra y examinar el fogón, y parecía que
no había problemas, siempre y cuando pudiera ver el balance entre el cuerpo del fogón y su
altura.
Página 176
[Como lo que habías pedido, lo hice más alto que antes e hice un surco… Entonces, ¿qué te
parece?] (Stella)
[Es perfecto. Esto es justo lo que quería.] (Sirius)
Ella lo había hecho según mis instrucciones, y fue completado sin ninguna queja.
Para instalarlo de inmediato, llamé a Reus, que había terminado de llevar los estantes afuera.
[Reus, ven aquí. Lleva esto a la cocina.] (Sirius)

[Lo tengo, Aniki. ¡Uno, dos…!] (Reus)
Pensé que el peso del fogón era probablemente de varios cientos de kilogramos, así que Reus
y yo activamos [Boost] y lo llevamos.
Después de haber terminado de colocarlo, traje el plato de hierro al que dibujé una formación
mágica y lo ajusté en el surco.
El fogón que hice esta vez no sólo tenía las funciones tradicionales, sino también una mejora
de la formación mágica de calefacción que aprendí en la escuela y traté de añadir algunas
cosas similares a una cocina eléctrica de mi vida anterior. Esto no era para la calefacción, sino
para mantener la calidez de los platos pre-hechos.
Absorberá el suficiente maná de la atmósfera para mantener una temperatura caliente; Sin
embargo, cuando se trata de la cantidad de calor usado para cocinar, la cantidad de maná
necesaria es intensa y es inútil a menos que mantengas el suministro de maná. Además de
mí, si una persona ordinaria lo usara, no durarían ni un solo día.
En caso de que el fogón mágico no funcione como una cocina eléctrica, porque la formación
mágica se haya deteriorado y se haya vuelto inutilizable, lo hice un cartucho de tipo reutilizable
para que el plato con la formación mágica dibujada en el pudiera ser reemplazado.
Por supuesto, le vendí esta tecnología y las formaciónes mágicas a la Compañía Galgan, por
lo que el fogón mágico y platos de reemplazo estarán a la venta. En ese sentido, lo discutí con
la Compañía Galgan junto con Dee, y se decidió que esta tienda sería la tienda piloto que
utilizaría el fogón mágico. Como estaba recibiendo algo de dinero, más o menos, hice algunos
ajustes finos en los muebles de la tienda.
Después de eso aumenté la base del fuego para que pudieran usar una olla al mismo tiempo,
y reproduje los convenientes mecanismos vistos en los restaurantes de mi vida anterior. Por lo
tanto, debería ser mucho más eficiente que la cocina de ayer.
Cuando Reus y yo terminamos de arreglar los fogones, Emilia vino inmediatamente y comenzó
a limpiar. Puesto que planeaban utilizarlo completamente mañana, lo arreglé para que pudiera
ser usado en cualquier momento.
Página 177
Stella-san fue impresionada cuando nos miró.
[Hmmm… Pensé que tomaría dos o tres días como poco, pero parece que lo han completado
en un día. Me gustaría hacer que mis hijos aprendieran la fuerza y las habilidades de sus
manos.] (Stella)
Stella-san murmuró mientras miraba a Alad, que estaba agotado por el trabajo físico. Creo que
él es normal, ya que nosotros somos los anormales.
[Jeje, no podría ser llamado discípulo de Aniki si no pudiera hacer esto como mucho.] (Reus)
[En mi opinión, Stella-san es la increíble.] (Sirius)
[Hahaha, ¿de qué le estás hablando a una Obaa-san que dejó su trabajo a los kouhais? Ah,
¿puedes sostener esto?] (Stella)
[Woof!] (Hokuto)
No, esta persona fue realmente increíble. Hizo que los estantes se unieran a la pared, y eso
contribuyó al factor de obtener ayuda de Hokuto, que había reunido admiración y reverencia.
Puesto que Hokuto usó hábilmente su para delantera para sostener el tablero, una escena
indescriptible fue exhibida.
Mientras tanto Emilia ya había terminado de limpiar, y me llamó Dee, quien estaba probando
la facilidad del uso del nuevo fogón, y me contó sus impresiones.
[Esto es bueno. Comparado con el fogón regular, este tiene una distribución más uniforme del
calor y el ajuste del calor se ha facilitado.] (Dee)
[No parece haber problemas. ¿Debería hacer almuerzos para todos de una vez?] (Sirius)
[Está bien. Prepararé los ingredientes de inmediato.] (Dee)
Habíamos estado trabajando durante toda la mañana, así que estaría bien preparar nuestro
almuerzo pronto.
Comencé a preparar nuestro almuerzo junto a Dee, y las damas, que salieron de compras
hace un rato, volvieron.
[Estoy de vuelta.] (Noel)

[Bienvenida. ¿Conseguiste todo lo necesario?] (Sirius)
[Todo bien, Sirius-sama! Ah, ¿ese es el nuevo fogón? Además, este olor… ¿¡es curry!?] (Noel)
[Ooh, preparé el suave para Noir. Lo terminaré pronto, así que lávate las manos y espera.]
(Sirius)
[Yeay!] (Noir)
Como Noir respondía obedientemente a mis palabras, también era alguien a quien yo quería
entretener. Procedí con la preparación mientras miraba a la madre y a la hija que iban a lavarse
las manos, sin saber cuál era el niño.
Página 178
Mientras guisaba el curry, estaba haciendo guarniciones, tales como pequeñas chuletas y
hamburguesas, y Dee me observaba con una mirada curiosa.
[Sirius-sama. Aunque es curry, ¿es necesario hacer una variedad?] (Dee)

[No, estos son para las guarniciones. Antes de preparar el curry, toma la petición de cada
persona y ponlo en su curry.] (Sirius)
[Ya veo, eso es para satisfacer la petición del cliente, ¿no?] (Dee)
[Además, podría ser una buena idea hacer una encuesta, como un día de platos de curry, o
poner los platos más vendidos en el menú regular.] (Sirius)
[… Estoy aprendiendo algo.] (Dee)
Creo que [El Comedor de Elena] seguirá prosperando aunque no lo haga, pero… no hay
pérdida en enseñarle varios métodos sorpresa. Dee asintió a las buenas ideas y tomó notas
apresuradas.
Originalmente, empecé a pensar que sería solitario con sólo curry, pero como él estaba
inusualmente absorto en ello, dejé de preocuparme.
Hice demasiado… y no pensé en ello en absoluto. De todos modos había tres que comían
mucho en la casa. Si voy a aceptar una solicitud, no habrá diferencia si la termino por completo.
Entonces, era la hora para el almuerzo, y le pregunté a todo el mundo sentado en una mesa
en el comedor sus peticiones…
[Queso y huevos, por favor.] (Emilia)

[Uhmm… Karaage!] (Noir)
[[[¡Todo!]]] (Reus / Reese / Noel)
… Hey.
Preparé el curry mientras sonreía amargamente ante las tres personas, Reus, Reese y Noel,
que levantaban sus manos como si fueran a romper el cielo
Todos estaban alineados sobre la mesa, y Stella-san miraba con asombro a Noel, que empezó
a comer agradablemente todo el volumen del curry.
[Noel… ¿puedes comerlo? Esta mañana ya comiste un par de panes.] (Stella)

[Estoy bien si es esto, Okaa-san. Ya que Sirius-sama y sus platos son deliciosos, comeré tanto
como sea posible.] (Noel)
[¡Sí! Y Obaa-chan también, ¿cierto?] (Noir)
[Hahaha, Noir tiene razón. Es sabroso.] (Stella)
Stella-san peinó suavemente la cabeza de su nieta con los ojos entrecerrados. Pero cuando
miró a Noel, su mirada atónita volvió.
Página 179
[Está bien para Noir ya que es una niña, pero ¿no estás comiendo en exceso? Te pondrás
gorda, ¿sabes?] (Stella)
[¿¡Eh!?] (Noel)
Los movimientos de Noel se detuvieron justo en ese momento, pero la cuchara comenzó a
moverse de nuevo, probablemente porque no podía resistirse al encanto del curry.
Stella-san negó con la cabeza sin decir nada más, pero Dee respondió con una mirada firme.
[Está bien, Stella-san. Incluso si engorda, Noel sigue siendo Noel.] (Dee)
[Querido… ¿Estás asumiendo que voy a engordar?] (Noel)
[… Si continúas como vas, creo que es probable.] (Dee)
[Gafuuu! E-esto es malo. Pero no puedo parar ya que es sabroso! ¿Qué debería hacer, Sirius-
sama!?] (Noel)
[Hey, ¿crees que voy a ser el que se meta en problemas?] (Sirius)
Bueno, fue porque preparé los platos, y como tenía ganas de dar algunas ideas, vamos con
ello.
[¿Comenzaste a comer mucho recientemente? ¿Y cuánto comiste antes, Noel?] (Sirius)

[Antes, era suficiente con un plato.] (Noel)
[Hmmm… ya te has comido dos platos, pero ¿vas a comer más?] (Sirius)
[¡Sí! Aunque esto es delicioso, no se puede evitar ya que tengo hambre.] (Noel)
Una persona común tendría más que suficiente si pone todas las guarniciones en su plato. A
pesar de que los habitantes de este mundo tienen gran consumo de comida, parece ser
anormal cuando se incrementa a casi el doble de antes.
Probablemente Dee seguía preocupado, y yo era el único que lo escuchaba cuando

murmuraba lentamente.
[Sirius-sama, ¿tal vez Noel está enferma?] (Dee)

[Hay dos personas que comen mucho alrededor, así que no veo nada más que a alguien que
come mucho…] (Sirius)
Los estándares se salieron de lo normal al mirar cuánto Reus y Reese comieron. En primer
lugar, ¿hay alguna enfermedad que te haga comer mucho?
Recordé la enfermedad, pero no he hecho exámenes físicos a Noel y los demás desde que
vine aquí. Ya que eran una familia sana que parecía no tenía antecedentes de enfermedades,
comprobé con [Scan] después de reunirme con ellos.
Dee parecía preocupado, así que hagamos un análisis detallado esta vez.
Página 180
[Noel, voy a comprobar si hay una anomalía o no, así que no te muevas por un tiempo.] (Sirius)
[Eh, no hay lugares que duelan, pero adelante. Oh, me gustaría pedir otra porción mientras
tanto.] (Noel)
[Dee-nii, quiero más.] (Reus)
[Dee-san, otro por favor.] (Reese)
[Esperen un segundo.] (Dee)
Mientras Dee preparaba los alimentos para los glotones en otro lugar, enfoqué mis sentidos e
invoqué [Scan]
Un simple [Scan], que normalmente hago, es como ver la totalidad, el que estoy usando esta
vez examina a fondo las células de los órganos internos, y desde la cabeza a los dedos de los
pies.
Ya que desprendía una atmósfera seria, todos dejaron de comer y siguieron observando sin
aliento. Aunque me miraban, hubo dos personas que no dejaron de mover sus manos para
comer… pero no me importó.
[… Ya veo.] (Sirius)
[Uhmm… ¿por qué estás haciendo una cara tan seria?] (Noel)
[No tienes que preocuparte porque no es una enfermedad. En lugar de decir que tienes
hambre, ¿no has comido mucho últimamente?] (Sirius)
[Es verdad. Pero es porque los platos de Sirius-sama son sabrosos.] (Noel)
Lo que vino a mí fue eso, ya que había comparado las condiciones actuales con el contenido
de un libro que leí en el pasado… parece que no había error.
Las situaciones en las que el consumo de comidas de una beastkin aumenta variaba, pero de
la reacción que sentí del estómago de Noel, ella estaba…
[Enhorabuena.] (Sirius)
[¿¡Fuee!?] (Noel)
[¿Si-sirius-sama? ¿Podría ser eso…?] (Dee)
[Sí, hay una nueva vida en el estómago de Noel. Felicitaciones, Noel y Dee. Ese es su segundo
hijo.] (Sirius)
Probablemente lo tenía desde antes que viniéramos o nos quedáramos, y ella no lo notó ya
que estaba en las primeras etapas. Además, dado que se sentía nostálgica por mi plato,
malinterpretó la razón por la que comía tanto.
Los dos que escucharon el asunto del nuevo bebé, se quedaron pasmados por un rato. En
lugar de ellos, el miembro de la familia, Nokia, Emilia y el resto reaccionaron primero.
[Enhorabuena, Onee-chan. Dee-san. Hay un nuevo miembro en la familia.] (Emilia)

[Eso es genial, Noel-nee! Dee-nii! ¡Hoy es una celebración!] (Reus)
Página 181
[Felicitaciones, Noel-san, Dee-san. Haa… De alguna manera estoy viendo una situación
increíble.] (Reese)
[¡Enhorabuena, Aneki! Eso es realmente genial, Dee-san!] (Alad)
[Hey, ¿estás escuchando, Nee-chan!? Es el segundo, ¿sabes? ¡El segundo!] (Nokia)
[E-estoy escuchando. Err… ¿es verdad?] (Noel)
Me miró como si no pudiera creerlo, pero asentí y sonreí.
Si Dee finalmente pudo entender la realidad o no, de repente levantó a Noel y giró alrededor.
[Yeay… eso es genial, Noel! ¡Lo hiciste bien!] (Dee)

[Wawaa!? Oh… querido. Sí… lo hice!] (Noel)
Era inusual ver a Dee en un frenesí, pero estaba muy contento.
Estuvo girando durante un rato hasta que se dio cuenta de que se convirtió en una carga para
Noel, por lo que apresuradamente la dejó. Puesto que todavía estaba en las primeras etapas
antes de que su cuerpo se desmoronara, no era necesario ser impaciente.
Le explicó a Noir, que vagamente entendía lo que estaba pasando, mientras todavía abrazaba
a Noel.
[Okaa-san dará a luz al hermano o hermana de Noir-chan. En resumen, Noir-chan se convertirá

en Onee-chan.] (Dee)
[Onee-chan… soy una Onee-chan!?] (Noir)
[¡Sí! Banzai!] (Noel)
[Banzai!] (Noir)
Noir de alguna manera lo había entendido, así que ella y Noel levantaron sus manos
alegremente.
Estuvieron de buen humor durante un rato y cuando se calmaron, Noel regresó a su asiento
como si se le hubiera olvidado, y comenzó a comer otra porción de curry con una sensación
refrescante.
Yo quería estar asombrado de ella, que podía empezar a comer inmediatamente después de
saber que tendría un hijo, pero tenía razones suficientes.
Cuando un ser humano lleva a un niño, es común que los hábitos alimenticios cambien y su
condición física se deteriore, pero en el caso de los beastkins, comerán de todos modos.
Casi no tienen náuseas matutinas, y su condición física volviéndose pobre durante el embarazo
es mucho más ligera en comparación con la de un ser humano. De todos modos, parece que
están afligidos por el hambre, pero la nutrición que recibe casi toda fluye hacia el niño.
Página 182
Eso será bueno dependiendo de cada persona, aunque tampoco cambiará la dificultad.
[Me perdí los platos de Sirius-sama y me preguntaba por qué la cantidad de comidas
aumentaba más de lo habitual. Cuando lo pienso cuidadosamente, fue una situación similar a
la anterior.] (Noel)
[Bien, puesto que los síntomas están saliendo, lo notarás eventualmente en algunos días
incluso si no quieres. Sea lo que sea, come sin dudar.] (Sirius)
[¡Sí! Estoy realmente feliz, con mi marido y mi maestro que hace deliciosas comidas.] (Noel)
Parece que hay un montón de beastkins teniendo bebés prematuros debido a la nutrición
insuficiente, pero mirando a Noir, no hay necesidad de preocuparse por eso. Ella era la prueba
de que Dee estaba trabajando duro.
Él tendrá que pensar en equilibrar el volumen y la nutrición de las comidas en el futuro. Cuando
estaba pensando en enseñar a Dee acerca de las comidas con alta nutrición, Stella-san, que
no dijo nada, se acercó a Noel y puso su mano en su cabeza.
[Dios… Aunque vaya a nacer tu segundo hijo, no cambias…] (Stella)

[¿Perdón?! ¡He cambiado! Después de dar a luz a Noir, ¿no te das cuenta de que estoy
brillando y rebosando de instinto maternal?] (Noel)
[Desde mi punto de vista, todavía es demasiado pronto. Oh bien… Felicitaciones, Noel. Puesto
que va a ser difícil cuando el número aumente, es probable que tenga más oportunidades de
venir aquí.] (Stella)
[Aah, vi los motivos de Okaa-san. Si deseas ver el rostro de tu nieto, está bien que vengas a
verlo sin reservas. Todavía estás intentando fingir delante de mí, ¿eh?] (Noel)
[No te dejes llevar.] (Stella)
Golpeó a Noel con expresión exasperada, pero la voluntad de una madre que deseaba
firmemente la felicidad de su hijo se reflejaba en sus ojos. Independientemente de la forma en
que se comunicaran, creo que tenían una buena relación madre e hija mirando a esas dos
riendo.
Stella-san estaba encantada aunque ella fue contrarrestada por Noel, pero se quejó después
de mirar hacia el resto de sus hijos.
[Haaa… que esta niña tonta tenga un segundo hijo, ¿qué han estado haciendo ustedes ahí
abajo? ¿Cuándo me mostrarán nietos?] (Stella)
[Ooh, he decidido estar con la cocina.] (Alad)
[… No tengo nada que decir, Okaa-san.] (Nokia)
Aunque Alad dijo que él elegía cocinar, Noel me dijo que en verdad él secretamente estaba
saliendo con una muchacha de la ciudad.
Parecía que Nokia ansiaba a Dee, pero había renunciado después de ver cómo estaban de
tórtolos con Noel. Desde entonces ha perseguido a un hombre ideal para ella.
Página 183
Sin embargo, tendrá conocidos si trabaja como camarera, y estoy seguro de que será capaz
de conocer a su hombre ideal algún día… tal vez.
[Bien, Nokia-chan es linda, así que ella absolutamente podrá conocer a un buen hombre.]
(Noel)
[Kuhh! ¡Odio esa sonrisa en toda tu cara! Definitivamente voy a ser más feliz que Onee-chan!]
(Nokia)
[Fufufu, me pregunto si puedes ganar contra la felicidad de Onee-chan? Bueno entonces,
quiero otra ración para el bebé.] (Noel)
[Yo también, otro, por favor.] (Reese)
[No perderé. ¡Quiero más!] (Reus)
[Esto no es una competencia.] (Sirius)
Noté que la expresión de Dee se había endurecido cuando serví las comidas mientras me
asombraba por las palabras de Reus.
¿Podría ser que estaba ansioso como cuando nos separamos en Almest? Mientras me
preguntaba si debía golpearle otra vez, me encontré con los ojos de Dee.
[¿Hay algo en mi cara?] (Dee)

[No… Creo que tendrás más dificultades a partir de ahora. ¿Estás listo para eso, Dee?] (Sirius)
[Está… bien. Uhmm, ya no hay necesidad de que Sirius-sama me golpee el vientre.] (Dee)
[¿No te falta decir algo? Protege a tu familia fuertemente, ‘Otou-san’.] (Sirius)
[¡Sí!] (Dee)
A pesar de estar casado y tener hijos, los ojos de Dee seguían brillando, pero la expresión que
mostraba era como la de un padre.
Continuamos trabajando después del almuerzo, y la renovación de la cocina fue completada

con éxito dentro de ese día.
El ajuste del calor se hizo más fácil, el número de ollas que cabían en el fogón aumentó, y
tienen un gran refrigerador que puede contener ingredientes. Cosas triviales fueron eliminadas,
el espacio fue ampliado en conjunto y la carga al cocinar en el futuro debería haber disminuido
considerablemente.
Una gran fiesta se llevó a cabo en la noche para celebrar la finalización de la cocina y el nuevo
niño de Noel y Dee.
Tres días después… llegó el día de nuestra partida.
Recogimos nuestro carruaje en la Compañía Galgan, y luego nos pusimos de pie, uno al lado
del otro, frente al [Comedor de Elena] y nos despedimos.
Página 184
Dado que todavía era demasiado pronto para preparar los ingredientes por la mañana, Dee,
Noel, Noir y también Stella-san se reunieron para vernos partir.
Yo llevaba mi habitual abrigo largo y Dee me entregó una gran cesta mientras yo estaba
revisando el equipo.
[Sirius-sama, aquí están los almuerzos. Por favor cómanlos en medio del viaje.] (Dee)
[Lo siento. Se siente solitario cuando pienso en que no podré comer los platos de Dee por un
tiempo.] (Sirius)
[¿No olvidas nada? ¿Y no te quedarás un poco más?] (Noel)
[Es un poco tarde para decir eso. Y nuestros preparativos están completos.] (Sirius)
[Por favor no te preocupes ya que he comprobado dos veces los preparativos. Onee-chan…
cuídate.] (Emilia)
[Gracias por tu ayuda. Noel… Onee-san, rezo para que un bebé maravilloso nazca.] (Reese)
[¡Por supuesto! Daré a luz a un bebé sano, así que por favor, ven y juega con el niño como
con Noir la próxima vez.] (Noel)
[Sí, estoy deseando eso.] (Reese)
Me di cuenta de que Reese, que se hizo amiga de Noel, estrechó sus manos como Noel y
Emilia. Cuando terminó de darle la mano a todo el mundo, Noel condujo a Noir, que estaba un
poco lejos, hacia el frente.
[Vamos, Noir-chan. Si no lo dices ahora, te arrepentirás.] (Noel)

[Sí. Dime… Reus-sama…] (Noir)
[¿Qué es?] (Reus)
[Yo… me volveré más fuerte para Reus-sama. ¡Y haré deliciosas comidas! Así que… así que…
hasta que me convierta en tu sirviente, y crezca más grande… por favor…] (Noir)
Tal vez porque ella era tímida, su voz fue cada vez más pequeña. La última parte estaba cerca
de ser un susurro y no pude escucharla.
Ya que tenía el hábito de tratar de escuchar esas cosas para no perdérmelas, al instante
fortalecí mi audición, pero… ¿qué hay de Reus?
[No escuché bien la última parte, pero estoy deseando que llegue. Pero no te sobre esfuerces.
Estaré triste si Noir colapsa.] (Reus)
… Por desgracia, parece que no lo escuchó. Después de todo, Reus es un duro rival.
Sin embargo, Reus probablemente estaba contento por el favor de Noir. Nos estaba sonriendo
mientras acariciaba la cabeza de Noir. Noir estuvo deprimida hasta entonces, pero cuando
Reus acarició su cabeza, mostró una sonrisa.
Pensé que iba a llorar mucho, pero con el estímulo de Reus y el hecho de que se convertiría
en una hermana mayor, parecía haberse fortalecido.
Página 185
Probablemente fue deprimente, pero este otro también crecerá bien. Te volverás más fuerte
después de pasar por varias experiencias, así que buena suerte dejándolo salir todo hacia
fuera cuando te lo encuentres otra vez.
[Partamos, Hokuto.] (Sirius)

[Woof!] (Hokuto)
El carruaje avanzó a mi orden, y [El Comedor de Elena] se hizo cada vez más distante.
Fue un corto período de tiempo, pero los días que pasamos con Noel y Dee en ese comedor
se sentían como que hubiéramos regresado a casa.
No tengo un hogar al que volver, pero el lugar donde esos chicos estaban me recordó que
tengo un lugar al que puedo regresar.
Cuando miré hacia atrás, Noel y Noir seguían agitando sus manos, incluso después de que
nuestras figuras desaparecieran.
Dejamos la ciudad de Aurum y nos dirigimos a la carretera principal, pero como esperaba, el
estado de ánimo estaba un poco sombrío después de la separación.
Pensé que sería mejor esperar algún tiempo antes de comenzar el entrenamiento mientras
nos movíamos. Cuando miraba el paisaje mientras estaba sentado en el asiento del cochero,
Hokuto volvió su cabeza hacia mí mientras tiraba del carruaje. Al parecer estaba preocupado
por mí, así que sonreí para tranquilizarlo.
[Está bien, Hokuto. Me conoces demasiado bien, ¿verdad?] (Sirius)

[Woof…] (Hokuto)
[Santo cielo, no tienes que preocuparte tanto.] (Sirius)
Estaba sonriendo amargamente a mi preocupado perro fiel, y Emilia y Reese, que estaban
descansando dentro del carruaje, vinieron y se sentaron a mi lado. Aunque estaban sonriendo,
no fueron capaces de ocultar la soledad debido a la separación.
Fue un momento silencioso que duró bastante tiempo y no se dijo ni una sola palabra… y
cuando la ciudad desapareció por completo, empezaron a hablar, poco a poco.
[… Como esperaba, separarse se siente solitario.] (Emilia)

[Es verdad. Se volvió más solitario dado que Noel-san, Dee-san, y todos los demás eran
buenas personas.] (Reese)
[Sirius-sama… ¿no los extrañas?] (Emilia)
Preguntó Emilia mientras me miraba a la cara, pero no me molestó que me preguntaran

semejante cosa.
Página 186
[¿Qué estás diciendo? ¿Crees que los extraño?] (Sirius)

[Sí, eso es así, ¿no? Y pareces estar bien…] (Emilia)
[Aunque me veo bien en la superficie, seguramente los extraño, ¿sabes? Además, este es un
hasta pronto, así que podemos reunirnos de nuevo. No es una eterna despedida. Por lo tanto
no hay necesidad de sentirse solitario por mucho tiempo.] (Sirius)
[Oh, es verdad. Está bien si los volvemos a ver, ¿verdad?] (Emilia)
[Sí. En primer lugar, Aurum es una ciudad pacífica. Noel y Dee pueden enfrentarse a un
oponente al nivel de un aventurero intermedio. Por lo tanto, no tiene sentido preocuparse.]
(Sirius)
Busqué a mi alrededor mientras me quedaba allí, y no oí cosas como organizaciones del

submundo escondidas, planes de organizaciones oscuras o alguien apuntando a Noel o a los
otros. También me infiltré donde el señor que gobernaba la ciudad para confirmarlo con mis
propios ojos, pero resultó ser una persona decente como se rumoreaba.
[El comedor de Elena] estará a salvo a menos que ocurra un incidente importante que
involucre a toda la ciudad de Aurum.
[Dejando a un lado ese asunto, ahora se trata de nosotros. Noel estará a salvo, pero para
nosotros sería lamentable que algo pase. Empezaremos el entrenamiento por la tarde, así que
reorganicen sus sentimientos.] (Sirius)
[Sí. Aniki tiene razón, Nee-chan.] (Reus)
Reus, que le hacía mantenimiento a su espada en el carruaje, fue el primero en estar de

acuerdo. Estás cambiando rápido… No, ¿estás diciendo que te estás pareciendo a mí?
[Reus es increíble. Todavía no soporto pensar en Noir cuando estaba llorando…] (Reese)
[No, no, realmente extraño a Noel-nee y Dee-nii después de despedirnos de ellos, ¿sabes? Es
porque Aniki y Nee-chan están a mi lado. Así que no los voy a echar mucho de menos.] (Reus)
[Haa… estoy feliz, pero preocúpate un poco más. Noir-chan es una niña que te quiere.] (Emilia)
[¿Eh? Noir es todavía una niña, por lo que sólo anhela, no quiere, Onee-chan. Sus sentimientos
actuales desaparecerán cuando crezca, ¿no?] (Reus)
[Lo estás tomando a la ligera, Reus. Dado que es una niña, el grado de sentimientos que las
niñas pueden ocultar es asombroso. Mírame.] (Emilia)
La respuesta de Emilia era extraordinariamente persuasiva. Ella me estaba mirando

gradualmente. Por el momento cepillé su cabeza, y eso la hizo mover la cola.
[Haha, eso es porque es Nee-chan, ¿verdad? Además, la otra persona es Aniki, ¿no es eso
normal?] (Reus)
[… Él todavía tiene un largo camino por recorrer.] (Sirius)
[… Sí.] (Emilia)
[Debemos hacer algo por él] (Reese).
Página 187
Mientras suspiraba hacia Reus que sonreía con entusiasmo, el carruaje que montábamos iba
por la carretera principal.
El plan de ahora en adelante es llegar a la ciudad donde Reese nació. Y la razón es para visitar
la tumba de la madre de Reese, Laura.
Mis asuntos están completos, y lo siguiente es crear una tumba para los amigos de Emilia y
Reus. Por lo tanto, sería injusto si Reese no visitara la tumba de su madre.
Después de eso, nos dirigimos a un pueblo portuario en las inmediaciones, y finalmente nos
fuimos hacia nuestro objetivo, el Continente Aldrodo.
Más tarde… pensemos en después de llegar al continente.
Para nosotros, lo más importante es mirar tranquilamente alrededor buscando un pueblo de la

tribu de lobos de plata.
Y entonces, cuando ya era el atardecer, paramos el carruaje y almorzamos.
El almuerzo que comimos fue, por supuesto, dado por Dee, pero noté que algo estaba oculto
en él cuando Emilia lo preparó.
[Sirius-sama, por favor mire esto.] (Emilia)
Había tres cartas con frases cortas escritas que me fueron entregadas.
El contenido era…
[[Por favor cuídate. Estoy orando por tu seguridad.]] (Dee)

[[Por favor vuelve en cualquier momento. Estaremos esperándote.]] (Noel)
[¿No es esto algo inteligente?] (Sirius)
[Aah, por favor mira esto, Sirius-san. Esta es de Noir-chan.] (Reese)
[Es verdad. Ven y lee esto, Reus. Es para ti.] (Emilia)
[¿De Noir? ¿Qué es?] (Reus)
[[Cuando crezca, por favor hazme tu novia.]] (Noir)
Era la parte que no se pudo escuchar durante la separación.
Podría ser por sugerencia de Noel, pero era una frase que significaba que ella entendía
correctamente la naturaleza de Reus, lo que significaba que él no entendería a menos que lo
transmita claramente.
Bueno, ¿cómo será la reacción de Reus, quién supo de la confesión de Noir?
[… ¿Novia? ¿No va a hacer comidas?] (Reus)
Página 188
Es innecesariamente decir que fue golpeado muy seriamente por las dos chicas.
Estoy confiado en la educación de combate, pero ¿cómo cometí un error en la educación

acerca del sexo opuesto?
Estaba reconsiderando el objetivo educativo de Reus mientras tomaba el sándwich de Elena

de la cesta de almuerzos que era el menú principal de [El comedor de Elena].
================ Punto de Vista de Deemas ==================
Sirius-sama se ha ido.
Te pedí que te quedaras en ese momento… pero para ser honesto, quería que te quedaras a
mi lado, igual que Noel.
Sin embargo, Sirius-sama es una gran existencia que jugará un papel activo en el mundo, y él
no es el tipo de persona que quiera aislarse con nosotros. Noel y yo no tenemos fuerza como
Emilia y Reus, y ciertamente nos convertiremos en una carga.
En el pasado, decidí que esa persona y yo éramos dos existencias diferentes, y pensé que
cuando él creciera, él me dejaría si mi ayuda ya no era necesaria.
Sin embargo, Elena me dijo que yo fui el que perdió su camino.
[Incluso si no tenemos fuerza, seguramente habrá un momento en el que seremos necesitados

por Sirius-sama. Incluso si te sientes miserable o te conviertes en una carga, quiero que estés
totalmente preparado para ese momento. Eso es lo que significa ser un sirviente.] (Erina)
Así que… esperaré por ahora.
Y si esa persona lo quiere, estoy decidido a ir corriendo en cualquier momento.
Luego, Stella-san, Nokia y Alad volvieron rápidamente a trabajar, pero Sirius-sama y los otros
debían perderse de vista completamente para nosotros.
Confirmé que no había nadie en las inmediaciones, y entonces toqué los hombros de Noel y
Noir, que seguían agitando las manos.
[Querido… Ya está bien, ¿verdad?] (Noel)

[Otou-san…] (Noir)
[Sí…] (Dee)
Y luego, abracé a mi esposa y a mi hija que saltaron a mi pecho y comenzaron a llorar.
Definitivamente protegeré estas preciosas existencias.
Página 189
Esa es mi gratitud a esa persona que piensa que somos miembros de su familia, y también
porque es mi deseo.
Un rato después de que Sirius se marchara, había una gran sombra acercándose al [Comedor
de Erina].
La magia de Noel se está levantando! (Programa)
¡El cuchillo de cocina de Dee corta la oscuridad! (Tal vez)
En cuanto al entrenamiento de novia de Noir, arrugas se están juntando entre las cejas de
Dee. (No muy relacionado)
Extra 1
[Otro, por favor.] (Reese)

[Otro, por favor.] (Reese)
[Dee-nii, dame más.] (Reus)
[Otro.] (Noel)
[Fuu… estaba delicioso. Estoy lleno.] (Reus)
[Otr-…] (Noel)
[…] (Reus)
[O-…] (Noel)
[Reese-ane, por cierto, es porque eres una beastkin, no un bebé, ¿no?] (Reus)
[¿Eh? No es así. Mira, no tengo orejas ni cola, ¿verdad?] (Reese)
[¿Entonces por qué puedes comer tanto?] (Reus)
[Hmm… no estoy segura. Aah, Tou-sama come más que yo. Normalmente lo mantengo
calmado, pero Nee-sama estaba lamentando que todos los ingredientes de la cocina del
castillo desaparecieron cuando comimos. Por lo tanto, se nos prohibió comer de esa manera.]
(Reese)
[¿Entonces es porque es la herencia de Reese…?] (Sirius?)
Extra 2
Emilia y Reese finalmente se quejaron con Reus, que leyó la carta de Noir, y de su molesta
cabeza hueca.
[¡Actúa correctamente! ¡Convertirse en una novia es muy importante para una chica!] (Emilia)
[Si no lo entiendes… te haré entenderlo!] (Reese)
[Err… ¿Nee-chan? ¿Reese-ane? Ambas están de alguna manera sorprendentemente
aterradoras… gyaaaahhh!] (Reus)
Una hora despues…
Página 190
[UNA NOVIA ES IMPORTANTE… NOIR ES IMPORTANTE… HÁZLA… UNA NOVIA] (Reus)

[El lavado de cerebro fue espléndido de nuevo. Con esto… ¿verdad?] (Emilia)
[CUANDO EL TIEMPO LLEGUE… NEE-CHAN… VA A LA CAMA… Y POR OTRA PARTE…
REESE-ANE… TAMBIÉN SE ENCIENDE…] (Reus)
[…] (Emilia)
[…] (Reese)
[… Ustedes, ¿por qué se están alejando? Mírenme.] (Sirius)
Por cierto, Reus se recuperó al día siguiente.
Parece que no tenía memoria del lavado de cerebro.
(Autor: Es una secuela, pero con un ajuste ligeramente diferente.)
El horno que Sirius usaba para hornear pasteles no se usaba todos los días, y el valor calorífico
se mantuvo ya que no se usó durante mucho tiempo.
Puesto que uno tiene que verter su maná para usarlo para hornear y cubrir la insuficiencia de
maná, los pasteles no pueden ser producidos en masa.
En el caso de Sirius, los hace para los discípulos e individuos, y no para su producción en
masa, pero como la persona misma tiene un maná inagotable, el horno podría usarse para
siempre.
Rodwell y Magna están ayudando con la ineficiencia de maná en la compañía Galgan de

Elisión, y tienen que hacerlo para poder tener su propia porción de pasteles.
Página 191
Intermedio – 01 [G] Aparece
================ Punto de Vista de Noel ==================
Tres meses han pasado desde la partida de Sirius-sama.
Nuestra familia está en un buen estado de salud y está prosperando.
Hablando de las cosas que han cambiado, ¿sería mi estómago?
Mi barriga no ha salido aún, pero como dijo Sirius-sama, había un bebé en mi estómago, y
pude notarlo unos días después de que Sirius-sama se fuera.
Recientemente no puedo evitar estar siempre con hambre, pero mi marido diligentemente
prepara comidas, y no tengo quejas. Él prepara varias comidas para que no me canse del
sabor. Es verdaderamente el mejor marido.
Por cierto, pensé en tener a Sirius-sama como el padrino para mi segundo hijo, pero como
esperaba, rechazó ese privilegio de nuevo.
Cuando pienso en ello, he decidido nombrar al bebé Dylan si es un niño. Y si el bebé es niña,
quiero usar el nombre en el que había pensado antes de que Noir naciera.
Mi marido, Dee, parece tenerlo difícil. Él tiene que manejar el comedor y prepararme comidas
todos los días, y recientemente ha estado ocupado enseñándole a Noir cómo cocinar.
Parece difícil, pero se renueva completamente cuando habla con el bebé mientras acaricia mi
vientre por la noche. Sin embargo, creo que la fatiga se ha ido acumulando, así que trato de
hacerle descansar siempre que sea posible. Yo también le apoyo con diligencia, ¿saben?
Y cuando el negocio de hoy termine, limpiaré el comedor y el entrenamiento especial de Noir

comenzará antes de que apaguemos el fuego de la cocina.
[Vamos a cortar carne y verduras hoy. Cuando trabajes con cuchillos, por favor no seas
descuidada.] (Dee)
[Lo tengo.] (Noir)
[Cuando contestes, di ‘sí’.] (Dee)
[¡Sí!] (Noir)
Cuando veo a Noir, que está aprendiendo a cocinar para Reus-kun, recuerdo a la anterior Emi-
chan. En ese momento… No, incluso ahora, Emi-chan trabaja duro para convertirse en una
espléndida sirviente, ya que está absorta con Sirius-sama.
Página 192
Noir no está entrenando para tener fuerza como los discípulos de Sirius-sama, pero creo que
quiero criarla para convertirse en alguien que pueda apoyar a alguien incluso sin tener fuerzas,
similar a Elena-san. Especialmente para el denso Reus-kun, ella tiene que “empujar”
fuertemente.
De un primer vistazo, Dee-san parece ser seriamente estricto al enseñar, pero él está
indiscutiblemente complacido al enseñarle a Noir sobre cocinar. Soy su esposa, así que lo sé.
Sin embargo parece que tiene sentimientos complicados, ya que el otro lado es Reus-kun. A
veces, mientras está bebiendo, él gruñe… que no quiere dejar ir a su hija. No es que no
entienda sus sentimientos, pero creo que Reus-kun hará feliz a Noir-chan. Por favor, ten
paciencia, querido.
Esos días han continuado, y entonces ese día… esa persona vino.
Estoy en mi tercer mes de embarazo, pero todavía está bien para mí mover mi cuerpo. Y ayudo
como camarera cuando es razonable.
Hoy también, cuando sugería comidas mientras tenía conversaciones ligeras con los clientes
asiduos, la campana de visita sonó y un nuevo cliente entró. Dado que estaba en la cocina en
ese momento, parecía que Nokia iría pronto, pero… ella parecía un poco extraña.
[Bien… venido…] (Nokia)
¿Qué pasó? Sólo escuché una voz, pero el comportamiento de Nokia era extraño. Ella había
visto a varios aventureros hasta ahora, por lo que no debería ser sacudida por ver a un
oponente común, pero… ¿quién diablos vino?
Cuando llegué al interior de la tienda, Nokia-chan había terminado de guiar al cliente a su

asiento.
Cuando giré los ojos para ver qué tipo de persona era… él era un Ojii-san muy grande.
Aunque perdió uno de sus ojos, era un Ojii-san con músculos gruesos, como un tronco, y ojos
afilados iguales a los de Dee-san. Dejando de lado la apariencia, el cuerpo mismo era grande,
y me hizo sentir que otros aventureros que había visto hasta ahora eran similares a niños. En
realidad, otros clientes que se sentaban alrededor de él miraban fijamente al Ojii-san.
Además había una gran espada tan alta como él que había dejado en la silla lateral, pero
estuvo levantando esa gran espada, que no parecía más que un trozo de acero, con una mano.
Era probable que Nokia-chan perdiera ante el increíble Ojii-san, pero ella, de alguna manera,
lo soportó y mostró el menú en la mesa.
[Bueno… dame todos los platos de la tienda] (??)
Página 193
… Esta fue la primera vez para tal orden.
Inmediatamente me acerqué a ella, ya que Nokia-chan volvió sus ojos tan pronto como dijo
eso. No hay de otra, por favor déjalo a tu Onee-chan.
[Bienvenido. Lo siento, pero ¿podría pedirlo otra vez, por favor?] (Noel)
[Quiero todos los platos de este menú.] (??)
[Todo… ¿verdad?] (Noel)
Nokia-chan se sintió abrumada por el impresionante Ojii-san, pero pude pensar con calma ya
que estaba acostumbrada a ello debido a Sirius-sama.
Los pidó todos, pero como ya era casi la hora de cerrar la tienda, sería difícil prepararlos… y
cuando pensaba en eso, el Ojii-chan de alguna manera notó mis pensamientos, y entonces
puso una bolsa que tenía en la cintura sobre la mesa.
[¿Es por el dinero? Si lo es, creo que esto debería ser suficiente, ¿verdad?] (??)
Cuando desparramó el contenido de la bolsa de una manera casual, las monedas de oro se
extendieron sobre la mesa con un sonido tintineante.
¿Qué debería hacer…? Como era de esperarse, también me inquieté. Las miré un poco por el
momento, había docenas de monedas de oro, y después de calcular el precio de los platos,
sólo recogí algunas monedas de oro.
[Uhmm… los platos aquí no son tan caros, por lo que esto es suficiente.] (Noel)
[¿Es así? No me importa si las tomas todas. No importa de quien lo escuche, todo el mundo
dice que son deliciosos, así que estoy deseando esto.] (??)
Mientras que el Ojii-san dijo que él estaba deseándolos, guardó las monedas de oro restantes
y rió de corazón. Creo que definitivamente puedo responder a sus expectativas ya que son los
platos de Dee-san, pero quiero que espere un poco.
Este sentimiento de no entender el sentido común… aunque me encuentro con él por primera
vez, es muy similar a un niño que tiene un comportamiento y una apariencia similares.
Mientras me preguntaba a quién, Nokia-chan susurró a mi oído.
[¿No es esta persona algo similar a Reus-kun?] (Nokia)
Sí, es Reus-kun!
Los músculos eran terriblemente grandes en su gran cuerpo, y la presencia de él sosteniendo

esa gran espada que era tan alta como él era exactamente como la de Reus-kun. Y su falta de
Página 194
sentido común al tratar las monedas de oro como piedras… Estaba segura de que esta
persona estaba relacionada con Sirius-sama.
Si recuerdo bien, en el pasado, Sirius-sama dijo que conoció a “La espada más fuerte”, Lior, y
me enteré de que a Reus-kun le enseñaba esgrima junto con esa “Espada más fuerte”.
En resumen, esta persona es…
[Discúlpeme, lo siento por esto pero me gustaría saber si, por casualidad, ¿Es usted ‘La espada
más fuerte’, Lior-sama?] (Noel)
[No, me dicen a menudo que me parezco a él, pero no soy La espada más fuerte. Mi nombre
es Ikkitousen, soy sólo un viajero.] (??)
Los alrededores se sorprendieron al oír hablar de “La espada más fuerte”, pero obviamente
fueron abatidos cuando fue negado por el Ojii-san. Cuando escuchas sobre “La espada más
fuerte”, creo que sería natural para la mayoría de la gente querer conocerlo, ya que él es el
más fuerte.
Pero pensé en que no había ningún error. ¿Tal vez estaba tratando de ocultar su nombre? Si
ese era el caso, decidí cambiar la conversación un poco y pregunté en una voz más baja.
[Bueno, entonces ¿conoce a Sirius-sama? Es un chico de pelo negro, que es muy bueno
cocinando y muy fuerte…] (Noel)
[¿Dónde oíste ese nombre?] (??)
[Soy la sirviente de Sirius-sama, y senpai de Reus-kun] (Noel)
[Hohou! Estás relacionada con ese tipo y ese chico, eh… No esperaba verlos en tal lugar.] (??)
[Así que, después de todo, tú eres…] (Noel)
[Hmmm. Tienes razón, pero mantenlo en secreto.] (Lior)
No había duda de que esta persona es Lior-sama. No sé cuál era la razón para ocultar su
nombre, pero vamos a conversar con él por el momento.
Cuando traté de continuar la conversación, Nokia-chan tocó mi hombro.
[Nee-chan, sé que él es tu conocido, pero tenemos trabajo que hacer.] (Nokia)

[Oops, eso no es bueno. Uhmm, ya que va a tomar algún tiempo cocinarlos todos, ¿estaría
bien si traigo un plato a la vez?] (Noel)
[No me importa. Si están relacionados con ese tipo, espero que las comidas sean sabrosas.
Estoy deseando que lleguen.] (Lior)
Ambos queríamos hacernos preguntas, pero inmediatamente lo dejé ya que todavía estaba
trabajando, y me dirigí a la cocina para dar la orden.
Dee-san también se sorprendió cuando le conté todo, pero como entendía que era un conocido
de Sirius-sama, cocinaba con entusiasmo.
Página 195
Dado que pensé en pedirle los detalles más tarde, cuando traje la primera comida, el Sandwich
de Elena, le pedí que se quedara incluso después de que cerráramos la tienda.
[Lo tengo. También tengo algo que quiero preguntar.] (Lior)

[Muchas gracias. Bueno, aquí está el plato principal de la casa, el Sandwich de Elena.] (Noel)
[Ooo, esto es! Es nostálgico. Ese tipo siempre me traía.] (Lior)
Lior-sama se comió una pieza en una mordida con una cara relajada. Sí… como dijo Sirius-
sama, es una persona realmente maravillosa.
Vaya, no puedo ver esta situación tranquilamente. Él terminará de comer pronto.
[Onee-chan, estoy trayendo el curry. Yo me encargaré de los otros clientes, así que por favor
cuida de él.] (Nokia)
[Como se esperaba de ti, Nokia-chan!] (Noel)
[Está bien. Ya es hora de que los clientes empiecen a irse a casa, también. Onee-chan, por
favor no exageres.] (Nokia)
Dado que la hora de cierre se acercaba, el número de personas comenzó a disminuir. Por eso,
confié todo a Nokia-chan sin dudarlo, y decidí concentrarme en Lior-sama.
[Aquí está el curry. Es un poco picante, pero es delicioso.] (Noel)

[¿Qué es esto? Es un plato extraño con semillas blancas en una sopa verde… delicioso! ¡Dame
el siguiente!] (Lior)
[¿¡Tan rápido!?] (Noel)
Ya que ya terminaba de comer cuando volví a recoger el siguiente plato, esto era más difícil
de lo que esperaba. Esto se repitió varias veces incluso después de la hora de cierre, incluso
cuando no había ni un otro cliente.
Después de eso pude concentrarme en Lior-sama, y cuando traje un plato de una cantidad
sustancial… una escena inesperada se extendía sobre la mesa.
[¡Y entonces, Reus-sama blandió alrededor su espada y me rescató!] (Noir)

[Hohou, ese muchacho está haciéndolo bien, ¿verdad?] (Lior)
Por alguna razón, Noir-chan estaba sentada y hablando cara a cara con Lior-sama.
Es una persona tímida cuando ve a extraños, por lo que es inusual para ella acercarse a otra
persona a la que haya conocido por primera vez. ¿Siente la sensación parecida a Reus-kun?
Pero cada vez que Noir-chan no podía aceptar las respuestas de Lior-sama, empezó a
enfadarse mientras golpeaba la mesa varias veces.
[Él no es ‘ese muchacho’, él es Reus-sama! ¡Di su nombre correctamente!] (Noir)
Página 196
[Sabes, solo diré el nombre de la gente que yo apruebe. Lo siento, pero solo ríndete.] (Lior)
[¡Reus-sama, Reus-sama, RE-U-S-sama!] (Noir)
[Nuoohh… perdóname, Ojou-chan.] (Lior)
Como era de esperarse de mi hija. Aunque él es “La espada más fuerte”, ella “ganó” contra él.
Mientras soportaba los sentimientos que brotaban desde mi pecho, fui entre ellos y le ofrecí
una comida.
[Gracias por esperar, aquí está el siguiente plato. Y siento que mi hija se haya convertido en
un obstáculo.] (Noel)
[No, no me importa. De todos modos, esto también es delicioso. Los platos de esta tienda son
los mejores.] (Lior)
[¡¿Lo se, verdad?! Los platos de Otou-san son los mejores!] (Noir)
[Sí, lo mejor de lo mejor. ¡Hahaha!] (Lior)
De alguna manera, estos dos son extrañamente compatibles entre sí.
De la historia que escuché de Reus-kun, me dijeron que era un peligroso Ojii-san que blandía
una espada, pero la sensación que tengo ahora es que él es un simple Ojii-san que piensa en
su nieta.
Mientras que Nokia-chan limpiaba el interior de la tienda mientras tensaba las orejas, Dee-san
salió de la cocina y vino delante de nosotros. Como esperaba, no sólo estaba preparando
bebidas para Lior-sama, sino también para nosotros.
[Esta es la primera vez que le veo. Mi nombre es Deemas, soy sirviente de Sirius-sama.] (Dee)
[Hou, ¿eres tú quien hizo los platos? Saben muy bien.] (Lior)
[Muchas gracias. Lo más importante es que esté satisfecho.] (Dee)
[Hmm, estoy satisfecho. Bueno, ¿está listo el siguiente plato?] (Lior)
[Volveré a cocinar, así que por favor espere un poco.] (Dee)
Había comido porciones para decenas de personas, y sin embargo no tenía ganas de darse
por vencido. Reese-chan también come mucho. Las personas que se reunían alrededor de
Sirius-sama realmente comen mucho.
Después de eso, él comió un tazón grande de udon que es así de grande porque es para
nuestra familia, y finalmente, Lior-sama estuvo satisfecho…
[Te estaría molestando si pidiera más que esto, así que pararé. Mañana pediré el resto de los
platos.] (Lior)
… Y aún no había terminado.
Sin embargo, parecía satisfecho después de comer tantos platos deliciosos. Se rió y bebió el
vino en un vaso servido por Dee-san.
Página 197
Terminamos nuestro trabajo y comidas, y finalmente nos acomodamos y pudimos hablar. Toda
nuestra familia tomó una copa, trajo sillas a la mesa de Lior-sama, y compartieron la mesa con
él.
[Bueno, me gustaría presentarme una vez más. Mi nombre es Noel, y esta es Noir.] (Noel)
[Soy Noir. Encantada de conocerte, Ojii-chan.] (Noir)
[Ojii-chan… uhmm. No es bueno, no es bueno. Creo que ustedes ya lo saben. Me llaman “La
espada más fuerte”, Lior. Como dije antes, pero ahora llámenme Ikkitousen.] (Lior)
[[¿Ehh!?]] (Alad / Nokia)
Nokia-chan y Alad, que estaban de pie cerca, estaban haciendo ruidos. Aah, sí. Era razonable
para esos dos, ya que no saben que Sirius-sama es un conocido de Lior-sama.
Alad era el más ruidoso… cuando gritó, pero Lior-sama se rió cuando lo oyó.
[¡Jajaja! Ya no soy el más fuerte. El presente yo no es más que un viejo que está desafiando
al nuevo más fuerte. Hasta entonces, llámenme Ikkitousen o Tousen.] (Lior)
Ya veo, el nombre es diferente porque fue derrotado y renació. Puesto que es confuso, creo
que está bien llamarlo Lior-sama, pero debo tener cuidado cuando se trate de llamarlo delante
de otros.
Y entonces, él estaba feliz… habló de su encuentro con Sirius-sama hasta que fue derrotado
por él, pero de alguna manera estaba de buen humor mientras hablaba de su dura experiencia
del pasado.
Incluso si él es un conocido de Sirius-sama, ¿estará bien hablar de esto con nosotros, a quien
conoce por primera vez? No, la historia en sí era emocionante.
[Uhmm, ¿está bien decirnos sobre su pasado y su derrota?] (Noel)

[Afortunadamente no es algo que ocultar. Bueno, si quiero expresarlo en palabras, yo fui débil
y él fuerte… eso es todo lo que hay en esa historia.] (Lior)
[En pocas palabras, Ojii-chan está tratando de ganar porque perdió contra Sirius-sama?] (Noir)
[Hmmm! Eso es correcto. Ojou-chan es rápida para entender, y estoy salvado de la explicación.
Y también, llámame Ojii-chan un poco más.] (Lior)
Noir-chan respiró profundamente, sacando pecho. Como se esperaba de Noir-chan… Quiero

alabarla, pero necesito enseñarle que no puede decirle eso a una persona que conoce por
primera vez. Me alegro de que Lior-sama sea una persona maravillosa, pero malos aventureros
podrían matarla sin vacilar.
[Bueno, esa fue la historia entre mí y ese tipo. Si no les importa, ¿pueden decirme acerca de
ustedes y su maestro también?] (Lior)
[Entendido. Estuvimos con Sirius-sama desde que nació, y…] (Noel)
Página 198
Y entonces expliqué nuestra relación con Sirius-sama. Si Lior-sama habló de eso hasta tal
punto, no podemos perder.
Lloré cuando me preguntó, y también lloré cuando conté la historia. Comenzando con
conocernos después de que Aria-sama diera a luz, en vez de enseñarle, fuimos enseñados
por él. Y entonces también hablé de la despedida de Elena-san.
[Anteriormente, pensé que tal persona no podría existir, pero esa persona me recordó que eso
era un error cuando lo conocí en persona.] (Noel)
[Yo también quería aprender mucho más…] (Dee)
[Zzz…] (Noir)
Hablé con Nokia-chan y Alad varias veces, ya que ya era tarde, y Noir-chan se había quedado
dormida.
Bueno, ¿qué tipo de reacción tendrá Lior-sama?
[Hmmm… la sirviente llamada Elena era una mujer con una espléndida creencia. Ese tipo la
mencionó muchas veces, y quería verla por lo menos una vez.] (Lior)
Oh, estás respondiendo a Elena-san mejor que Sirius-sama. O tal vez debería decir, Elena-
san fue quien quería encontrarse con ‘La espada más fuerte’.
[¡Lo he decidido! También iré a la tumba de Elena.] (Lior)

[¿¡Eh!? Eso nos hace felices, pero ¿no vas a alcanzar a Sirius-sama?] (Noel)
[¡Oh! Sí, yo quería saber eso! ¿A dónde se fue él? Dijo que iría a la escuela por cinco años, y
quería unirme a él después de eso.] (Lior)
[Lo siento, él se adelantó al continente Adlode hace tres meses…] (Noel)
Le dije que iba a buscar la misma tribu de lobos de plata de la que Emi-chan y Reus-kun eran.
Al principio, le conté todo lo que sabía, pero Lior-sama estuvo obviamente dejando caer sus
hombros en desilusión.
[Haa… parece que llegué un poco tarde. Quería ver a Emilia…] (Lior)
[Emi-chan ha estado creciendo muy bien. ¿No podrás verla si vas pronto?] (Noel)
Sirius-sama realmente no se destaca, pero creo que es fácil encontrarlos ya que Emi-chan y
Reus-kun si lo hacen. Sin embargo, Lior-sama sacudió la cabeza.
[Quiero hacer eso, pero voy a ir a Elysium. Desafortunadamente tengo que ir a ver a un viejo
obstinado para el mantenimiento a mi compañero.] (Lior)
[El arma es ciertamente importante, ¿no?] (Dee)
Siendo un ex aventurero, Dee-san también asintió con las palabras de Lior-sama.
Página 199
Dado que el intercambio de información había terminado, Lior-sama dijo que volvería mañana
y trató de irse a casa, pero lo detuve porque me preocupaba un poco.
[¿Has decidido dónde alojarte?] (Noel)

[No, no por ahora. Si no es bueno, dormiré en la zona.] (Lior)
[Si ese es el caso, hay una habitación disponible en la casa, así que ¿te gustaría quedarte allí?
Es un poco pequeña, pero es la habitación donde Sirius-sama se quedó mientras estaba aquí.]
(Noel)
[Hmmm… si están bien con eso, por favor.] (Lior)
Eso es audaz, también eres rápido para tomar decisiones, ¿verdad?
Iba a guiarlo a la habitación pronto, ya que se decidió, pero Lior-sama se detuvo y nos entregó
una bolsa.
[Esto es el alquiler. No duden tomarlo.] (Lior)

[¿¡Es pesado!?] (Noel)
Cuando miré de cerca, ¿no era esta la bolsa de monedas de oro que había desparramado
sobre la mesa antes? Había alrededor de treinta monedas de oro dentro!
[¡No necesito tanto! Una pieza está lo suficientemente bien.] (Noel)

[Si incluyes los platos de mañana, eso está bien, ¿no?] (Lior)
[Vamos a calcular la cantidad necesaria mañana, así que por favor mantenlo por ahora!] (Noel)
[No me importa si se las quedan todas, saben…] (Lior)
¿Por qué está… preocupándome de varias maneras, a pesar de que es fuerte?
Al día siguiente.
Dee-san se preparaba temprano en la mañana, incluso hoy, y preparó el desayuno para

nosotros mientras lo hacía. Cuando estaba ayudando con los preparativos, Noir-chan tiró mi
manga.
[Ojii-chan es un madrugador, ¿no? Estaba moviendo su espada, como Reus-sama, en la plaza

de detrás de la tienda.] (Noir)
[Ooh, parece que no hay necesidad de despertarlo. Vamos a desayunar pronto, ¿le llamamos?]
(Noel)
[Lo tengo.] (Noir)
Tomé a Noir, y fui a la plaza detrás del comedor de Elena.
Este es el lugar donde Sirius-sama, Emi-chan y los otros a menudo jugaban Frisbee y
entrenaban, pero hoy Lior-sama estaba silenciosamente balanceando la espada.
Página 200
Sin embargo, esta persona todavía puede ser llamada “La espada más fuerte”. No entiendo
muy bien la esgrima, pero puedo ver que es claramente diferente de Reus-kun.
Parecía que se movía con la espada desde la parte superior, pero cuando pensé en si el brazo
y la espada eran borrosos, la espada volvió a su posición original. Como las malas hierbas a
sus pies temblaban, estaba seguro de que él la agitó.
Es un experto, no importa quién lo vea, pero ¿cómo ganó Sirius-sama contra esa persona?
[¡Oh! ¿Son ustedes? Hoy es un día ideal para el entrenamiento.] (Lior)

[¡Buenos días, Ojii-chan!] (Noir)
[Buenos días. Vamos a desayunar pronto, así que Li-… no, quiero decir, ¿y tú, Tousen-san?]
(Noel)
[Por supuesto, comamos algo. El desayuno es importante.] (Lior)
Y entonces, Lior-sama consumió el pan del desayuno y los platos de acompañamiento hasta
el punto de no perder contra Reese-chan.
Oí que planeaba irse hoy, pero parece que ha decidido posponer la salida a mañana porque
quería comer más de los platos de Dee.
Sin embargo, puesto que [El comedor de Erina] no estaba abierto para el público hasta el
mediodía, Lior-sama estaba libre hasta ese momento, así que se dirigió hacia fuera mientras
llevaba su espada.
[Voy a ver la ciudad mientras entreno un poco.] (Lior)
Se fue a dar un paseo por la ciudad después de decir eso, y ya que estaba comprando el
desayuno, pagó una moneda de oro. Cuando estaba comprobando la habitación, sólo había
dos monedas de oro en la bolsa.
Aunque era propiedad de esa persona, siento que nos está dando dinero de bolsillo.
Después de ver a Lior-sama salir, fui de compras con Noir-chan.
Hay algunas cosas necesarias que comprar, así que salimos a la ciudad sólo nosotras dos,
pero… un incidente ocurrió aquí.
[Sí, me gustaría de inmediato.] (Noel)
Le estaba pidiendo a la Compañía Galgan una orden adicional, ya que el suministro de los
ingredientes se agotó antes de lo esperado. Era porque ya estábamos acostumbrados el uno
al otro, lo completé oralmente en la tienda. Mientras tanto, le pedí a Noir-chan que comprara
algo de carne picada en la parte trasera.
Página 201
Después de terminar mi pedido, miré hacia atrás, ya que el puesto estaba en la parte trasera.
Traté de llamar a Noir-chan, pero la voz de Noir-chan sonó antes de eso.
[Okaa-sa–n! Esta persona es… sospechosa…] (Noir)
Cuando pensé que había un hombre desconocido delante de Noir, se sintió somnolienta
después de oler una especie de polvo.
El aire de ese hombre… siento que era similar a cuando estaba siendo atormentada por los
cazadores de esclavos y los mercaderes de esclavos.
El hombre se llevó a Noir, que fue puesta a dormir, y dado que trató de escapar, me concentré
rápidamente en usar magia. Sirius-sama me enseñó varias cosas para este momento, y lo
desarrollamos juntos.
Cuando estaba a punto de detenerlo usando magia, la gente que lo rodeaba y que notó la voz
de Noir levantó voces enojadas.
[¡Oi! Devuelve a Noir-chan!] (??)

[¿¡Qué!? ¡Tú, bastardo, qué estás haciendo!?] (??)
[Haciendo esto a plena luz del día… ¡qué tipo más loco!] (??)
Las personas que estaban alrededor se dieron cuenta gradualmente debido al ruido, y
comenzaron a darle persecución mientras gritaban. Esos hombres… eran clientes asiduos que
venían a comer a nuestra tienda.
El hombre que llevaba a Noir-chan escapaba mientras se sorprendía, pero siguió huyendo, y
el número de personas que lo perseguía se multiplicó.
[¡Fue allí! ¡Rodéenlo!] (??)

[¡No te escaparás si la nieta de Anego está herida!] (??) (TLN: Anego = Gran jefa)
[¿Qué vamos a hacer si ya no pudiéramos comer el Sándwich de Elena por tu culpa?] (??)
[¿Qué… qué hay con esta gente!?] (Secuestrador)
Cuando me di cuenta, había hombres y mujeres musculosos mezclados, que eran los
discípulos de Okaa-san. Llevaba un bebé en el estómago, así que no podía correr. Eso me
hizo perder la esperanza, pero ya que todo el mundo estaba dándole caza, sabría a dónde
estaban corriendo inmediatamente.
Aunque estaba en una situación difícil donde Noir estaba siendo secuestrada… Quería llorar
por la bondad de todos.
Pero vamos a llorar más tarde. Ahora tengo que hacer todo lo posible para rescatar a Noir-
chan…
Página 202
Cuando me encontré con el hombre, el grupo se había convertido en una veintena de personas.
Sin embargo, el hombre no fue capturado, y todo el mundo lo rodeaba desde la distancia. Eso
era lo que se esperaba porque aquel hombre sostenía un cuchillo cerca de Noir mientras
apoyaba la espalda contra una pared.
[N-no se acerquen más! Maldición, ¿qué está pasando en esta ciudad?] (Secuestrador)
Yo estaba feliz de que la gente de la ciudad estuviera ayudando, pero esto era una situación
muy desagradable.
El hombre estaba completamente asustado y confundido debido a la sed de sangre que

provenía de los alrededores, y era probable que fuera a lastimar a Noir en cualquier momento.
Primero, tenemos que asegurar a Noir.
[Ooh, Noel-chan, ¿has venido? Como puedes ver, es un mal momento para darse por vencido,
pero ¿cómo vas a salvar Noir-chan?] (??)
[Tengo una idea. ¿Pueden por favor desviar la atención de ese tipo?] (Noel)
Como había un anciano del barrio que conocía desde que era niña, le pedí que desviara la
atención de ese hombre. Él hizo una cara curiosa debido a mi petición repentina, pero
rápidamente aceptó.
[¡Eh, tú! ¿No te da vergüenza hacer de esa niña una rehén?] (Viejo)
[¡Cállate! ¡El líder me matará si no tomo al mayor número posible!] (Secuestrador)
Tuve una buena sensación. Mientras tanto, concentré mi maná y me preparé para lanzar
algunos hechizos.
Apunté al brazo derecho sosteniendo el cuchillo.
Tal vez, si disparo el hechizo, el brazo del hombre quedará inútil. Sin embargo, si es por mi
hija, lo haré aunque sea inhumano.
Y cuando intenté activar el hechizo…
[Antes de eso, ¿quieres que lo mate?] (??)
En el momento en que pensé que podía oír una voz en mi mente, un brazo apareció desde la
parte posterior de la pared y agarró el brazo derecho del hombre. El brazo soltó un crujido y el
cuchillo cayó al suelo. Otro brazo apareció de la pared y estranguló el cuello del hombre.
Todo el mundo, incluida yo, estaba viendo la escena de brazos que aparecían desde la pared
que contenían al hombre en absoluto asombro.
Página 203
[¿Qué pasa? Rápidamente salva a tu hija.] (??)

[¡Aah… sí! Noir-chan!] (Noel)
El dueño de los brazos que penetraban la pared era Lior-sama.
Fuí a rescatar a Noir-chan mientras el hombre estaba completamente restringido, y ella estaba
durmiendo sin heridas. Aah… Estoy tan contenta.
[Muchas gracias a todos, y Tousen-san.] (Noel)

[Es bueno que ella esté a salvo.] (Lior / Tousen)
[Sí, sería preocupante si algo le pasara al ángel de [El Comedor de Elena]] (??)
[Estaré preocupado si el comedor es suspendido debido a una cosa tan tonta.] (??)
[Hmmm. Si Ojou-chan estuviera herida, probablemente aplastaría la cabeza de este hombre.]
(Lior / Tousen)
Todo el mundo que cooperó para ayudar tenía una sonrisa y estaba contento de que ella
estuviera a salvo. Ser así de querida por la gente de la ciudad… somos muy afortunados.
Al cabo de un rato, los guardias de la ciudad vinieron corriendo, y Lior-sama entregó al sujeto.
Antes de eso, Lior-sama torturó a ese hombre y obtuvo algo de información. Al parecer, ese
hombre parecía ser un mercader de esclavos que recientemente vino a esta ciudad.
Yo no estaba familiarizada con él, así que era por eso. Por otra parte, era un vendedor al que
le iba bien, ya que estaba tratando de reabastecerse secuestrando a algunos esclavos.
La posición más baja tenía su propia cuota que cumplir, así que cuando vio que desvié un poco
mi atención de Noir-chan, trató de secuestrarla en secreto llevándola a la parte de atrás del
callejón, pero dado que Noir-chan gritó porque pensaba que él era sospechoso, roció
involuntariamente el polvo para dormir.
Aunque estaba cerca, fue mi descuido por quitarle los ojos de encima. Tengo que reflexionar
sobre esto.
Pero fue bueno que le enseñara muchas cosas, especialmente el gritar si hubiera un hombre
sospechoso. Sin embargo, debería enseñarle magia, para que pueda protegerse la próxima
vez.
Después de eso volvimos a casa junto con Lior-sama, y Dee, que supo de la situación, abrazó
a Noir-chan hasta que pareció que sentía dolor, y le dio muchas gracias a Lior-sama.
[¡Jajaja! Si se trata de gratitud, voy a depender de tus comidas. Oh sí, también debes
compensar a aquellos que trataron de ayudarla. Puedes quedarte con mi dinero entonces.]
(Lior)
Página 204
Con esas palabras, todos los que estaban preocupados y permanecían callados estallaron en
aclamaciones.
Aunque era un poco temprano, abrimos [El comedor de Elena] y tratamos con todo el mundo,
y les dimos Sandwich de Elena a las personas que ayudaron y les dimos comidas para llevar.
Todo el mundo dijo que todo estaba bien en unanimidad, hicieron una sonrisa y regresaron.
Es muy agradable haberse esforzado y gracias a eso ser querida por todos…
Más tarde, Noir-chan abrió los ojos sin saber qué estaba pasando. Ella sonreía como de
costumbre, y todo el mundo estuvo aliviado.
Así, el incidente del secuestro se resolvió con seguridad.
Sin embargo… el incidente no había terminado.
Esa noche, después de confiarle la limpieza a Nokia-chan y Alad, y envié a Noir a dormir, nos
escondimos en la sombra que estaba un poco lejos del comedor.
Nos cambiamos a una ropa ligera y nos cubríamos la cara y el pelo con un paño, para que
nadie nos reconociera, y cuando vimos a Lior-sama salir del comedor, nos dirigimos
lentamente hacia él.
[¿Qué son? ¿Con esa apariencia sospechosa? ¿Qué diablos son ustedes?] (Lior)
[¿Vas tras ellos?] (Noel)
Lior-sama se dirigía al posible escondite de los mercaderes de esclavos.
Interrogó al hombre esta mañana, y el comerciante de esclavos escupió la ubicación de una

casa vacía donde hicieron su base. Pero como no se lo informó a los guardias de la ciudad,
pensé… que podría ser posible.
[Hmmm… ¿te diste cuenta? Bueno, para la seguridad de tu Ojou-chan, no es necesario que
pongan su cuello en cosas innecesarias.] (Lior)
[No, ya que no puedo perdonar a sus camaradas, si hay algo que pueda hacer…] (Dee)
[Estamos familiarizados con esta ciudad y podemos luchar un poco. Además, Sirius-sama
siempre decía esto: “Si tu familiar es herido, nunca perdones a tu enemigo…”] (Noel)
Esa noche… mi hermano, que trabajaba como guardia de la ciudad, vino a la tienda y dijo que
no era capaz de identificar el escondite todavía. Bueno, eso es normal, ya que estaba
buscando información después de que Lior-sama lo amenazara.
A pesar de que era una mala cosa, eran personas necias que trataron de secuestrar a nuestra
linda Noir-chan. En lugar de dejar que los guardias de la ciudad se ocuparan de ellos, yo
Página 205
tampoco dije nada, porque si no destrozaba al lado opuesto, lo lamentaría. En otras palabras,
también somos cómplices.
[Hahaha, ustedes son realmente sirvientes de ese tipo. Pero, ¿piensan hacer esto cada vez?]
(Lior)
[No, esta vez es porque Lior-sama está aquí. Normalmente, definitivamente no lo haría.] (Noel)
Eso es porque Dee-san me detendría. Aunque traté de impedirme decir que iría esta vez, iré
con la condición de que Lior-sama lo permita.
Lior-sama estaba sonriendo ferozmente mientras estaba siendo honesta, y entonces salió.
[Bueno, adelante. Voy al frente y no haré nada más que balancear mi espada, así que se los
dejaré a ustedes si intentan huir.] (Lior)
[Muchas gracias. Bueno entonces, vamos, querido.] (Noel)
[Aah. Noel no irá delante de mí, ¿de acuerdo?] (Dee)
Mientras dependíamos de alguien diferente de Sirius-sama, nos dirigimos hacia el escondite

de los mercaderes de esclavos.
El lugar donde se escondían los mercaderes de esclavos era una mansión noble abandonada
que estaba ligeramente alejada de la ciudad. La puerta de la mansión estaba en buenas
condiciones, ya que todos ya habían dejado el lugar, pero yo tenía un plan secreto.
[Es mi turno ahora. Los quemaré con la habilidad que se transmitió directamente de Sirius-
sama, [Burner]] (Noel)
El consumo de maná era intenso, pero es un hechizo que crea un cuchillo de fuego que puede
incluso cortar acero. En cuanto a la batalla, está Dee-san y Lior-sama, así que estoy pensando
en cómo voy a participar en este escenario…
[No hay necesidad de eso.] (Lior)
Lior sacudió la espada y las puertas fueron cortadas por la mitad.
Eh… Esto fue hecho de hierro, ¿no? Pero si Reus-kun puede hacerlo, probablemente sería
raro que él no lo hiciera.
[¿¡Qué es esto!? ¿Qué está pasando?] (??)
Un hombre salió de la mansión debido al ruido de las puertas cayendo, pero era demasiado
sospechoso ya que la mansión se suponía que era una casa abandonada. Pero en caso de
emergencia, Lior-sama agarró su cabeza antes de que ese hombre levantara la voz.
[Tengo una pregunta. ¿Vas a ver al mercader de esclavos?] (Lior)
Página 206
[¿Guhh!? ¿Qué… estás… diciendo… guahhh!] (??)

[Responde rápidamente. Tres… Dos…] (Lior)
[¿Aa-arrgh!? S-sí! ¡Soy su cómplice!] (??)
Sí… La ‘Iron Claw’ de Sirius-sama se ve linda, especialmente cuando la cabeza de los

hombres hace ruidos crujientes, como si fueran a ser aplastadas en cualquier momento.
[Entonces, ¿has secuestrado a algún niño hasta ahora?] (Lior)

[Eso es… gyarrghh! ¡Lo hice! ¡He secuestrado a tres hasta ahora!] (??)
[¿Es así? Has trabajado duro.] (Lior)
Cuando dijo esas palabras, Lior-sama lanzó al hombre hacia la puerta de la mansión. El
hombre lanzado fue directamente a través de la puerta, y luego varios hombres salieron
corriendo de la mansión debido al ruido.
Para que esta ciudad pueda reunir a tantos rufianes… Tengo que informar de este asunto a
los superiores después.
Y entonces hubo una batalla con las personas que parecían escoltas, pero… había sólo una
palabra que decir, abrumador.
[¡Este viejo! ¿Qué estás haciendo…] (??)

[Si no quieres probar una experiencia dolorosa…] (??)
[Nuooo!] (Lior)
[[¡Gyaarghh!]] (??)
Cada vez que Lior-sama blandía su espada, la gente volaba como hojas de árbol. Pensé que
la escena en la que la gente volaba hacia el cielo sólo sucedía cuando Reus-kun entrenaba
con Sirius-sama.
[¡También hay enemigos aquí!] (Dee)
También hubo enemigos que nos apuntaron mientras evitábamos a Lior-sama, que no eran lo
suficientemente buenos contra Dee, quien repetidamente tenía simulacros de batalla con
Sirius-sama. Leyendo los movimientos del enemigo, golpeando sus brazos sin dudarlo y
golpeando sus estómagos después. Los enemigos se desmayarían después de eso.
[¡Yo también! [Flame Whip]](Noel)
Por otro lado, estaba peleando esta vez usando el hechizo que he fallado muchas veces hoy.
No es comparable al de Sirius-sama, pero es más o menos tan fuerte como [String] cuando
se lanza y enreda los brazos de los enemigos. Es un hechizo donde [String] se enciende en
el momento en que el oponente siente incomodidad, y los quema.
Página 207
Además puedo moverlo como un látigo, pero como no tengo la habilidad, sólo puedo usar los
movimientos básicos.
Dee-san los hizo desmayarse mientras ardían y se agravaban, y nuestro grupo no tenía
problemas para lidiar con ellos, similar a Lior-sama.
En primer lugar, había muy pocos enemigos. Había veinte enemigos, pero sólo hubo tres que
se convirtieron en nuestros oponentes. El resto fue cortado por Lior-sama mientras reía.
Después de eso, agarró la cabeza de la última persona que quedaba y la levantó para guiarnos
hacia donde estaba el jefe.
[Bueno, ¿dónde está tu jefe? Mientras estás en ello, dime dónde están los niños secuestrados
y los esclavos.] (Lior)
[No hay necesidad de eso.] (??)
Cuando nos volvimos a la voz que venía de la entrada de la mansión, había un joven delgado
de pie allí. Parecía un buen joven con una suave sonrisa a primera vista, pero no seré
engañada. Podía sentir la oscuridad que los cazadores de esclavos y los mercaderes de
esclavos emitían detrás de esa sonrisa. Era demasiado fuerte y aunque ya estaba curada, me
hizo temblar.
Con un adversario como éste, Lior-sama tiró al hombre que tenía y le apuntó con la punta de
la espada.
[Hoho, un tipo considerablemente malvado apareció. Eso significa que eres es el líder,
¿verdad?] (Lior)
[Sí. Soy el líder y estoy manejando el negocio de la esclavitud. Encantado de conocerte, yo
soy…] (Mercante de esclavos)
[Aah, no quiero saberlo. A partir de ahora, no quiero saber el nombre de los enemigos que
mate.] (Lior)
[Qué hombre tan impaciente… Pero por favor, escucha un poco, hazte nuestro cómplice…]
(Mercante de esclavos)
Lior-sama golpeó la espada en el suelo, cortando la invitación del mercader de esclavos.
[Me gustan los oponentes que me desafían, pero no me gustan los tontos como tú. Sólo
muere.] (Lior)
[¿Es así? ¿Qué te parece esto?] (Mercante de esclavos)
El mercader de esclavos miró a un tipo grande que estaba esperando a su espalda, y luego
lanzó una gran bolsa de cuero delante de Lior-sama. El contenido de la bolsa que hizo un ruido
fuerte cuando cayó en el suelo… era monedas de oro. Esas monedas de oro estaban
esparcidas en el suelo y también era muchas veces más oro que lo que Lior-sama sacó ayer.
Página 208
[Esas son cien monedas de oro. Honestamente también estoy bien con darte monedas de oro
blanco, pero sería bueno entender este tipo de cosas, ¿verdad?] (Mercante de esclavos)
Sí… aunque ganar una pieza es muy difícil, si se compara con Lior-sama ayer, hace que mis
sentimientos se vuelvan locos.
El dinero es la forma más fácil de solicitar reclutamiento, pero como Lior-sama no está
preocupado por el dinero, no parece tener mucho efecto.
[Nuestro trabajo es elevar la calidad de los esclavos, y venderlos a los clientes, que son los
nobles. Pero también hay muchos enemigos en el negocio, así que un hombre fuerte como
tú…] (Mercante de esclavos)
[Qué chico más problemático. Bueno, esta es mi respuesta.] (Lior)
Lior-sama, que levantó la espada y la puso sobre su hombro, estaba pisando el oro
desparramado en el suelo. No se vio afectado hasta ahora, ni siquiera un poco.
El mercader de esclavos se sorprendió por la negativa directa, pero inmediatamente siguió y

soltó un suspiro como si no hubiera otra manera.
[Santo cielo, las personas que son indiferentes al dinero son raras. No se puede evitar
entonces… Hazlo.] (Mercante de esclavos)
Cuando el mercader de esclavos se movió a un lado, el hombre de gran tamaño que lanzó la
bolsa de monedas de oro, y un hombre de pequeño tamaño apareció desde la parte trasera.
Estos dos tienen un aire diferente en comparación con los hombres que se desmayaron cerca.
Tratamos de ayudar, pero Lior-sama agitó las manos, diciendo que no era necesario. Parecía
posible intervenir forzosamente, pero Dee-san y yo nos retiramos ya que él podría gritar
seriamente si lo hiciéramos.
[Se les llama ‘Hermanos veneno’, y han estado viviendo en el bajo mundo. Me rendiré si
puedes ganar contra estos hermanos.] (Mercante de esclavos)
[¿Hou? En resumen, son fuertes, ¿no? Tu rendición es buena no importa qué, ¿así que debería
hacer esto rápidamente?] (Lior)
Cuando Lior-sama alistó felizmente su espada, los hombres llamados “Hermanos veneno” lo
atacaron.
El primero que atacó fue el hombre de gran tamaño, que llevaba una bolsa en la espalda, y
blandió una gran espada tan alta como él. Incluso si era grande, su espada era más pequeña
que la de Lior-sama.
[¡Hou! ¡Ese es un poder considerable!] (Lior)
Página 209
Lior-sama lo tomó desde el frente mientras sonreía alegremente. Sirius-sama dijo que era un
maniático de las batallas, y yo fui convencida cuando vi la situación actual.
Sin embargo, había una persona más, mientras él detuvo al hombre grande, el pequeño
hombre restante blandía un cuchillo y se acercaba por sus pies.
Lior-sama tomó con una mano la espada y agarró la cara del hombrecillo con la otra mano
vacía, pero la mano del hombre todavía no se detuvo, y su brazo fue cortado con un cuchillo.
Lior-sama arrojó al hombre a un lado mientras chasqueaba su lengua.
Y sin detenerse, cargó con fuerza para empujar al gran hombre, pero los cuchillos vinieron
desde la bolsa que llevaba en la espalda y se clavaron en el brazo de Lior-sama.
¿Por qué cuchillos? Cuando lo pensaba, otro hombre de pequeño tamaño sacó la cabeza de
la bolsa mientras sonreía.
[¿Creías que sólo había dos hermanos? Sea lo que sea, estás acabado.] (Mercante de
esclavos)
[¿Qué estás diciendo con este nivel de lesiones?] (Lior)
[No, ha terminado. Mira.] (Mercader de esclavos)
[¿Muu!?] (Lior)
Cuando Lior-sama sacó el cuchillo que le habían clavado en el brazo y lo arrojó, la espada que
estaba sosteniendo cayó al suelo al mismo tiempo. Inmediatamente trató de abrir y cerrar la
mano para confirmarlo, pero la mano le temblaba y era difícil hacerlo.
[¿No dije que estos tipos son los ‘Hermanos veneno?’ Aah, no debes exagerar. Ese cuchillo
estaba cubierto con un veneno paralizante adquirido de un Paria Lizard, y pronto será difícil
para ti incluso pararte.] (Mercader de esclavos)
[¿Paria Lizard?] (Lior)
[Sí, no es letal, pero es un veneno paralizante que te hace incapaz de moverte durante varias
horas una vez aplicado. Más tarde, no hay necesidad de que se precipiten y te torturen…]
(Mercader de esclavos)
[¿Es así? Pensé que era un entumecimiento nostálgico, ¿era de ese monstruo? El efecto de
la parálisis es demasiado débil, era un monstruo nada bueno.] (Lior)
[… ¿Haa?] (Mercader de esclavos)
Lior-sama recogió la espada caída y empezó a balancearla muchas veces. Dado que el sonido
era ligeramente diferente de antes, parecía que había algún efecto por la parálisis.
En pocas palabras… Lior-sama era resistente a ese veneno paralizante, y no tenía ningún
problema en blandir la espada. Mientras nosotros y el mercader de esclavos nos
sorprendíamos en diferentes lugares, Lior-sama parecía disgustado y miraba a los “Hermanos
veneno”.
Página 210
[De todos modos, ¿ustedes son estúpidos? ¿Por qué se reían con ese aburrido cuchillo
cortando y perforando?] (Lior)
Cuando el hombre grande se adelantó con una cara disgustada, estaba demasiado absorto en
su fuerza y cuando balanceó la espada hacia abajo, Lior-sama la detuvo con una mano… ¿Eh?
¿La detuvo con la mano desnuda?
[Confiando fuertemente en el peso de la espada pero careciendo de habilidad… Es una prueba

de eso el que no puedas cortarme la mano.] (Lior)
¡No no no! ¡Eso es raro!
Cuando miré de cerca, la hoja no se detuvo, sino que fue atrapada con los dedos. Ya veo, si
ese es el caso, estoy convencida… pero en serio!?
[¿De qué te sorprendes? No es difícil si lees los movimientos de un enemigo como este con
[Boost]. Si fueran personas que me conocen, se harían hacia atrás cuando aterrice el primer
golpe.] (Lior)
Sirius-sama lo evadiría un poco cuando lo viera por primera vez, y lo derribaría con un
contraataque. Es la medida en que la habilidad de evasión de esa persona estaba en un nivel
diferente.
Ya que el asalto de Lior-sama realmente no golpeó a Sirius-sama, nos dijo ayer que continuó
refinando sus técnicas en los últimos años. ¿No era sólo parte de eso?
Aunque el enemigo dejó de moverse por un momento, inmediatamente retomaron el asalto y

apuntaron a los pies de Lior-sama.
[Y, es bueno apuntar a los pies, pero por lo menos, apunten desde atrás!] (Lior)
La rodilla de Lior-sama se hundió en la cara del pequeño hombre que se acercaba por sus
pies.
Finalmente, cuando el pequeño hombre al acecho en la bolsa llevada por el hombre más
grande, colocó un cuchillo…
[Cortar es… algo como esto!] (Lior)
Blandió la espada con la mano vacía, y el hombre fue cortado en dos. Por cierto, el hombre
pequeño, que recibió un golpe de rodilla, fue cortado en rodajas. Fueron aniquilados de un
golpe.
Página 211
Lo aterrador era que, mientras él cortaba a tres de ellos al mismo tiempo, realmente fueron
cortados en dos sin ninguna resistencia. Para mí, fue un golpe con poder y habilidad
inconmensurables.
Hmm, Reus-kun. No importa cuánto lo piense, no puedo imaginarte derrotando a este

hombre… ¿Cómo piensas ganar?
[Bueno, entonces es tu… hmmm, ¿a dónde fue?] (Lior)

[Estoy aquí.] (Slave Merchant)
Cuando me di cuenta de él, el mercader de esclavos, que estaba de pie frente a la puerta, se
paró en un lugar que parecía ser un balcón en el segundo piso. Parecía que se alejó durante
la batalla. Hubo un margen inusual después de haber presenciado directamente la fuerza de
Lior-sama.
Cuando miré de cerca, había un compañero bestial, un monstruo pájaro de tamaño mediano,
que esperaba junto al mercader de esclavos. Tal vez planeaba escapar con ese pájaro.
[Estoy sorprendido por tu fuerza, que estaba más allá de mis expectativas. Por lo tanto, déjame
huir de ella.] (Mercader de esclavos)
[¿Qué? ¿Vas a huir? ¿No me dijiste antes que te vas a rendir?] (Lior)
[Huhu, las promesas son importantes en el bajo mundo, pero no hay ninguna promesa que sea
más importante que la vida. Me acordaré de tu cara, así que nos veremos de nuevo. Bueno,
entonces…] (Mercader de esclavos)
[Como si fuera a dejar que lo hagas.] (Noel)
En ese momento, estiré [String], la cual guardé escondida y la enredé en torno a las piernas
de ese hombre, y tiré junto con Dee-san. El [String] se desgarró después de resistir por un
instante, pero ya que fue justo cuando él saltó sobre el monstruo, en lugar de aterrizar en el
monstruo, el mercader de esclavos cayó de la galería.
Nunca pensé que lo haría tan bien, pero estoy bien!
Mientras miraba al comerciante de esclavos caer desprotegido, Lior-sama blandió la espada

con una sonrisa feroz.
[¡Jajaja! Lo hicieron, Noel, Dee! Bueno, déjame mostrarte [Single Strike Ultimate Destruction
Sword Style] como un regalo para el más allá.] (Lior)
[T-tú eres… ¡La espada más fuerte!? Entonces, ¿tú eres…!?] [Mercader de esclavos)
[Uuu… oooo!] (Lior)
La aparición de la espada que usó el estilo de espada [Single Strike Ultimate Destruction]
fue sólo un movimiento hacia abajo.
Pero ese golpe…
Página 212
Después de que Lior-sama mató al mercader de esclavos, nos pusimos en contacto

secretamente con los guardias de la ciudad para que fueran a la mansión y nos fuimos a casa,
para que nadie nos viera.
No sabía lo que pasó a partir de entonces, pero al día siguiente, oí la conclusión de mi

hermano, que trabajaba como guardia de la ciudad.
En respuesta al mensaje secreto, los guardias de la ciudad llegaron a la mansión, la escena

que se extendió en frente de ellos les hizo incapaces de pensar en nada, excepto que la
mansión fue golpeada por un desastre.
Las puertas fueron cortadas en dos, y los sospechosos estaban gimiendo mientras estaban
enterrados en el suelo, dejando solo sus cabezas, y dijo que era difícil desenterrarlos para el
interrogatorio.
Y la conclusión fue… la mansión fue dividida en dos. Parecía como si la parte central de la
mansión hubiera desaparecido limpiamente como una frontera, y no podían entender lo que
había pasado. Bueno, no lo sabrás si no lo ves.
Todo fue por la espada de Lior-sama, ¿qué haría si hubiera personas ajenas atrapadas en ese
rango?
[Sabía que no había ninguna basado en mi percepción. Además, al final estaba paralizado, así
que calculé mal la fuerza.] (Lior)
… No pareció pensarlo demasiado.
Y entonces, encontraron varios esclavos en el sótano de la mansión. Ellos fueron protegidos

por los guardias de la ciudad y tratados en consecuencia. Si tienen familias, serán devueltos.
Se decidió que serían adoptados en esta ciudad si no tenían. Parecía costar mucho, pero no
había necesidad de preocuparse por dinero, ya que utilizaron el dinero que guardaba el
mercader de esclavos.
Como resultado de una investigación más profunda, ese mercader de esclavos era un chico
malo considerable, que era buscado por el gremio, pero parecía que era difícil arrestarlo ya
que se estaba moviendo de un lugar a otro.
Hicieron de la mansión una base hace varios meses, y deliberadamente no apuntaron a la

gente del pueblo para no levantar sospechas. Pero dado que se fugaría algún día, él hizo
arreglos. Se escaparía mientras el hombre que secuestró a Noir-chan hacía de señuelo.
Sin embargo, el hombre confesó fácilmente cuando fue interrogado por Lior-sama, y lo
obstruimos cuando intentó huir… eso fue lo que pasó.
Página 213
Finalmente, según los testimonios de los enterrados, a excepción de nosotros que nos
ocultamos el rostro, confirmaron que todo fue gracias a Lior-sama incluyendo la supresión del
hombre en la lista de buscados y recibió una recompensa especial de la ciudad.
Lior-sama, que regresó mientras sacudía cuidadosamente la bolsa provista de una gran
cantidad de monedas de oro, tenía una mirada muy problemática.
Cuando recibió la recompensa, fue invitado a participar en una fiesta organizada por el noble-
sama de la ciudad. Oficialmente es por gratitud, pero creo que la fiesta es probablemente para
que los nobles tengan conexiones con el hombre fuerte.
Y la persona principal, Lior-sama estaba...
[Uhm… delicioso! Este Kabayaki es el mejor con salsa Tare.] (Lior)
Aunque el cielo estaba haciéndose más rojo, estaba comiendo platos en el comedor de Elena,
justo antes de que comenzara la fiesta. Noir-chan, que estaba sentada en el otro lado, estaba
inclinando la cabeza mientras comía del mismo plato.
[Hey Ojii-chan, ¿no vas a asistir a la fiesta?] (Noir)

[Es problemático. Dejaré esta ciudad después de comer esto.] (Lior)
En cuanto a los aventureros sin estatus, se dice que es un honor sustancial el ser invitado a la
fiesta de un noble.
En el momento actual, no sabían que él era Lior, “La espada más fuerte”, y para corresponder
a eso… Lior-sama parecía realmente desinteresado en unirse a la fiesta.
Y la evidencia era, él tenía una bolsa de cuero abultada a su lado, para que pudiera irse pronto.
Por cierto, el contenido de la bolsa eran platos hechos por Dee durante un día entero.
[¿Es así? Nos veremos de nuevo.] (Noir)

[¿Qué es esto? ¿No sería mejor si sonaras más triste? Mira, no me importa si quieres
abrazarme.] (Lior)
[Uhm… lo siento.] (Noir)
Lior-sama esperaba con los brazos abiertos, pero Noir sacudió la cabeza y lo rechazó. Eso
fue… intenso. Si yo lo dijera, la comida no podría pasar por mi garganta.
[Creo que Ojii-san estará bien sin importar lo que pase. Además, los únicos a los que voy a
abrazar son Otou-san y Reus-sama.] (Noir)
¿Qué fue eso? Ella ya estaba tratando de proteger su castidad a esta edad. Casi lloro por el
crecimiento de Noir.
Página 214
A diferencia de mí, que estaba profundamente conmovida, Lior-sama sostenía su cabeza con
ambas manos y miraba hacia el cielo.
[¡Nuuoooo! ¿Es por ese muchacho?] (Lior)

[¡Es Reus-sama!] (Noir)
[¡No digas eso! ¡Él consiguió a Noir y tiene a Emilia como hermana! Cuando lo vea la próxima
vez… lo haré.] (Lior)
Reus-kun… Espero que sobrevivas; Lo siento, no puedo hacer otra cosa que rezar.
Después de eso, gritó durante un rato, y luego Lior-sama volvió a comer. Después de todo, él
finalmente estuvo satisfecho después de tener todos los tipos de platos del menú.
[… Fuh, he terminado de comer. Bueno, creo que debo irme.] (Lior)

[Por favor espere un minuto, olvidó su dinero.] (Noel)
[Quédatelo entonces.] (Lior)
[No puedo. Aquí, por favor, colócalo bien en tu cintura.] (Noel)
[No se puede evitar…] (Lior)
Aunque Lior-sama había comido ayer lujosamente, aún quedaban más de diez monedas de
oro. Tuve que asegurarme porque era mucho dinero.
Devolví a la fuerza la bolsa que me dijeron que guardara, y finalmente me sentí aliviada
después de confirmar que la bolsa de monedas de oro colgaba de su cintura.
No, todavía estaba preocupada.
[De todos modos… ¿realmente te vas a ir ahora? Pronto estará oscuro, y si la fiesta es
problemática, puedes rechazarla y partir mañana…] (Noel)
[Hahaha, la noche afuera no es tan mala, ¿sabes? No me sentiré aburrido porque hay un
montón de monstruos aquí y allá.] (Lior)
Haa… Noir-chan tenía razón. No tiene sentido preocuparse por él.
Fuimos al frente del comedor para verlo partir, y Lior-sama finalmente comenzó a caminar
después de acariciar la cabeza de Noir.
[Pues entonces, manténganse en buena salud. Volveré a comer otra vez.] (Lior)
[Sí, muchas gracias.] (Noel)
[La próxima vez tendremos más variedades.] (Dee)
[Adiós, Ojii-chan.] (Noir)
De repente vino, y también, de repente se fue.
Así, Lior-sama se fue sin mirar hacia atrás.
Página 215
He oído hablar de esta heroica persona de Sirius-sama, que estaba más allá de lo heroico
cuando lo conocimos.
Pero… no es desagradable porque es un hombre realmente temerario.
Era un hombre que tenía una extraña atracción.
Más tarde, cuando el negocio terminó y yo estaba ordenando las mesas, Noir vino a mi.
[Okaa-san. Aquí, te daré esto.] (Noir)

[Oh, me pregunto qué es… ¿Eh, esto es?] (Noel)
Era la bolsa de monedas de oro que devolví fuertemente a Lior-sama, ahora sostenida por
Noir-chan.
¿Por qué… estaba aquí?
[Esto es para la ciudad, y como Ojii-chan no la necesitaba, me la dio. Dijo que se la diera a
Okaa-san por la noche.] (Noir)
[Tousen-san! ¡El dinero!] (Noel)
Extra 1
[Mantengamos las monedas de oro para el futuro de Noir y para el matrimonio de Nokia. Así
que busca un marido pronto, Nokia-chan. Si no, Noir-chan se va a casar primero…] (Noel)
[Onee-chan… ¿quieres pelear? No me importa, ¿sabes? Así que, ¿vamos a la parte de atrás?]
(Nokia)
Extra 2
[¡Él consiguió a Noir y tiene a Emilia como hermana! Cuando lo vea la próxima vez… lo haré.]
(Lior)
[¿Hiii!?] (Reus)
[¿Uwaah!? ¿Por qué entraste en mi cama?] (Sirius)
[¡No lo sé! Realmente no lo sé, pero por favor, sálvame, Aniki!] (Reus)
(Autor: [G] era ‘La espada más fuerte’ – Goutsurugi)
Página 216

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 10 - 11 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 10 - 11 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent

Volumen 05 - [Web Novel]

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent

Autor: Neko, Kouichi

Traducción al español: Jaden

Volumen 10 - Un Nuevo Viaje

Capítulo 57 - Y Todavía… No Nos Hemos Ido De Viaje

[¡Lo siento, señor! La verdad es que la preparación para el carruaje no se ha completado

Y se arrodilló de repente. En el momento en que llegué a la Compañía Galgan y entré en la

[Acerca de la solicitud escrita, todavía no ha sido puesta en la pared. ¿Estará bien si la

Cuando miro la petición escrita que traje, se trataba de la solicitud de investigación de

Pero aun así…

[La tumba de su familia y amigos… tenemos que hacerla] (Sirius)

[Voy a apagar la luz pronto.] (Sirius)

Emilia se acercó a mí mientras se sonrojaba, pero su condición esta vez es similar a la de la

No habrá otro camino, así que la invité a entrar en la cama.

[Te molestaré un poco, Reese.] (Sirius)

[Aquí tienes. Bueno, buenas noches, Reese.] (Sirius)

Cambié a Emilia por Reus, y regresé a nuestra habitación.

Tuvimos nuestro desayuno en la posada ‘Spring Breeze’s Perch’ y partimos tranquilamente

[¿Este lugar es el pueblo Gort? De un vistazo, parece tranquilo y pacífico.] (Emilia)

[¡Aunque no hubiera un demonio, es absurdo ir a la montaña ahora! No piensen simplemente

[Aniki, ¿el pueblo va a estar bien?] (Reus)

La razón por la que entramos en la montaña durante la noche no es porque quisiéramos

[Bueno, sea lo que sea, esto parece divertido.] (Sirius)

La conversación entre Emilia y Reese antes de cambiar de lugar con Reus.

[¡Está bien quemada!] (Lior)

Capítulo 58 - Un Nuevo Nombre

Emilia y Reese se sentaron a mis dos lados, admirando el mundo azul.

[Aah… disfrutar de este paisaje junto con Sirius-sama… es lo mejor.] (Emilia)

[… Sirius-sama, ¿qué va a hacer al respecto?] (Emilia)

[Parece inspirador y muy hermoso. ¿Tal vez es el monstruo blanco de acuerdo a la

[¿Haa!?… Lo siento. De hecho, me distraje involuntariamente al verlo.] (Emilia)

[Entonces, ¿entienden de alguna manera el comportamiento de Cien Lobos? Todavía está

[Sirius-sama!? ¿Por qué se acercas al…?] (Emilia)

[Soy el sirviente de Sirius-sama. Le seguiré a cualquier parte.] (Emilia)

[¡S-sí! ¡Encantada de conocerle también!] (Emilia)

[Por favor, se el intérprete.] (Sirius)

[Sí… está bien. Llegó aquí por casualidad.] (Emilia)

La conversación parecía haber terminado finalmente y los hermanos informaron el resultado.

[En primer lugar, este Cien Lobos es un varón.] (Emilia)

Luego bajó las orejas y la nariz y empezó a gruñir.

[Aniki, estamos rodeados!] (Reus)

La formación de defensa es una formación donde Reese es el núcleo de la formación mientras

[¡Que increíble presión! ¿Qué demonios es esto?] (Reese)

[… ¿Me estás diciendo que no actúe?] (Sirius)

[Él dijo ‘Te lo encargo’, Sirius-sama.] (Emilia)

Sin embargo, el que realmente sobresalió en la batalla fue Cien Lobos.

[‘Second’! Reus!] (Sirius) (TLN: Es un comando para perros en japonés, Okawari.)

Mirando al monstruo derrotado, Reese bajó la cabeza para disculparse.

[… ¿Qué es?] (Sirius)

sorprendidos por el acontecimiento repentino, ellos pararon lo que estaban haciendo y

Además, cuando di el comando, me tendió la pata delantera opuesta, se acostó cuando le

[¡Objetivo! Mantente atacando!] (Sirius)

Ese movimiento de justo ahora… hizo palpitar un recuerdo dentro de mí.

Ya no recuerdo el nombre, pero… no tengo ninguna duda.

[Tu nombre es…. ¿no es así?] (Sirius)

Ese perrito se recuperó de alguna manera y se convirtió en mi primera familia, lo entrené y se

[Dime… ¿fuiste feliz?] (Sirius)

[Aah, también me alegra verte de nuevo.] (Sirius)

Después de eso, tranquilicé a los ruidosos discípulos que me preguntaban persistentemente

[Uhmm, ¿qué está diciendo este lobo?] (Reese)

Los hermanos se encogieron y se alejaron. En esa situación, los hermanos comenzaron a