In Another World With My Smartphone World Project: Volumen 25 - Light Novel Premium

IN ANOTHER WORLD WITH MY SMARTPHONE WORLD PROJECT
VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

TABLA DE CONTENIDO
Personajes ........................................................................................................ 3
Mapa Mundial.................................................................................................... 5
Capítulo I: Vista Desde El Tren Del Otro Mundo............................................ 6
Capítulo II: El Refugio Escondido De Los Elfos .......................................... 70
Interludio: Azúcar Mágico............................................................................ 105
Capítulo III: Agartha, La Ciudad Mecánica ................................................. 119
Capítulo IV: El Príncipe Regresa ................................................................. 184
Palabras De Cierre ....................................................................................... 226
Extra Historias Cortas .................................................................................. 228
La Aeropatineta ......................................................................................... 228
Artes Okinawa Kobudo ............................................................................. 230
Físico Completo ........................................................................................ 233

Personajes


N ANOTHER WORLD WITH MY SMARTPHONE WORLD PROJECT
Mapa Mundial
Capítulo I: Vista Desde El Tren Del Otro Mundo
“¡Papá, mira! ¡Mira!"

“¡Espera, Linne!”
Era tarde. Estaba tomando té en mi balcón, acababa de terminar las tareas
que Kousaka me había asignado... cuando escuché el golpeteo de Linne y
Elna corriendo hacia mí.
Por extraño que parezca, las dos estaban vestidas con trajes de sirvientas,
así que realmente me preguntaba qué estaba pasando.
“¡Wow, eres tan linda! Realmente les queda bien a ustedes dos.”


“Mmm… Ambos son muy lindas. Se ve bien en ti."

Yumina y Sue, que estaban sentadas conmigo, expresaron sus
pensamientos.
¿Sólo lindo? Es mucho más que eso... ¿Cómo puedo comenzar a describir
esta vista?
“¿Cómo nos vemos, papá? ¿Bien?"
"Realmente lindo".
Maldita sea. Esa fue una respuesta tan estúpida... Bueno, lo que sea.
Todavía es cierto. Son muy lindos, sí... Espera, espera. ¿Por qué están
vestidas así?
“Ejem... ¿Qué pasa con los atuendos, ustedes dos? ¿Los hizo Linze?”
"Sí. Dijimos que íbamos a ayudar a la Sra. Renne, así que Mami Linze nos
preparó un poco. ¡Fue tan rápido... como un chasquido!”. Elna respondió
casualmente.
Chasquido, ¿eh? Probablemente solo le tomó unos minutos, sí. Cuando se
trata de coser, la habilidad de Linze es piadosa. Literalmente también, dada
su divinidad y todo. Pero están ayudando a Renne, ¿eh? Supongo que
tienen edades similares, así que tiene sentido... ¿Qué edad tiene esa chica
ahora? ¿Diez? ¿Once?
“Es divertido trabajar con la actual Sra. Renne. Es tan pequeña en
comparación con cómo la conocemos”.
“Mhm. Ella es como otra persona”.
"¿E-En serio?"
La Renne que conocían era una Renne que vivió más de una década en el
futuro, después de todo... Me preguntaba en qué tipo de adulta terminaría
convirtiéndose.
“Hm... La Sra. Renne que conocemos es una sirvienta perfecta y habla muy
cortésmente. Ella es bastante diferente en este momento... Además, ella
es nuestra entrenadora de etiqueta en el futuro”.
"¡¿En serio?!" Sue gritó, con los ojos muy abiertos ante la revelación.
Probablemente no podía creer que Renne, que a veces la seguía como
una hermana pequeña, pudiera cambiar tan drásticamente.

Podía entender cómo se sentía, sinceramente. Nunca imaginé que Renne,

que solía vivir en la calle y solía llamarme hermano, terminaría
convirtiéndose en una sirvienta perfecta... Aunque era cierto que había
estado aprendiendo a hablar más cortésmente desde que llegó aquí.
"La Sra. Renne es increíble en el futuro. Ella puede hacer casi cualquier
cosa. Sabe pelear, puede cocinar, puede coser... y sabe todo lo que hay
que saber sobre modales. Sin embargo, a veces es un poco dura con
nosotras...”
"Ya veo... Probablemente hicimos que ella las educara a todos porque era
capaz de ser estricta", intervino Yumina con un asentimiento.
“Linne está enojada porque se salta todo su entrenamiento de etiqueta y
se mete en problemas por eso. La Sra. Renne es muy amable conmigo”.
"Cielos..." Las palabras de Elna hicieron que Linne se quejara. Todos nos
reímos un poco antes de que se abriera la puerta y apareciera la propia
Renne.
"Umm... ¿Elna y Linne están aquí?"
Por lo que sabía Renne, los niños eran mis parientes lejanos. Todos
llevaban broches que tenían [Mirage] encantado, haciéndolos parecer
niños normales para la mayoría de los espectadores. También les expliqué
que nos llamaban a mí y a mis esposas papá y mamá como viejos apodos
extraños que se quedaron.
“La sirvienta principal los está esperando a ambas. ¿Podemos?"
"¡Oh, lo siento! ¡Vamos, Elna!”
“Mhm. Seguiremos nuestro camino, padre. Hasta pronto, madres”.
“Oh, espera un segundo. ¡Déjame tomar una foto!”
Justo cuando Linne y su hermana comenzaron a correr, las detuve en seco.
De ninguna manera iba a perder la oportunidad de capturar este precioso
momento. Por lo tanto, rápidamente saqué mi teléfono inteligente de mi
bolsillo.
"Cierto. Renne, ¡tú también deberías unirte!”
"¡¿Eh?!"
Elna y Linne arrastraron a Renne a su lado sin decir una palabra más.

Está bien, eso es bueno...

El obturador hizo clic... y saqué tres buenas fotos.
"Envíanos una copia más tarde, ¿okay?"
Con eso, las tres chicas salieron corriendo de la habitación. Eran como un
torbellino...
"Hm... Pensar que Renne terminará así... El tiempo seguro cambia a las
personas, ¿eh?" Sue habló en voz baja mientras sorbía su té.
“Eso podría ser parte de eso, pero incluso ahora es una trabajadora
ferviente. Ella siempre hace todo lo posible, sin importar la tarea, por lo que
definitivamente tiene las cualidades de una sirvienta perfecta”.
Sin embargo, tenía la sensación de que podría haber sido más crianza que
naturaleza. Tenía gente alrededor para enseñarle tanto la etiqueta como el
combate... Después de todo, teníamos todo tipo de dioses deteniéndose
en el castillo.
"No puedo evitar sentirme celosa... Me pregunto cuándo llegará mi hijo...",
dijo Yumina mientras dejaba escapar un pequeño suspiro. La hija de Yae,
Yakumo, tampoco había llegado al castillo aún, aunque sabíamos que
andaba dando vueltas por el mundo en alguna parte. De los que no
habíamos oído hablar en absoluto eran el hijo de Yumina y el hijo de Sue,
quienesquiera que fueran.
“No te preocupes, Yumina. Por lo que dicen los otros niños, es muy
probable que los nuestros ya estén aquí.”
"Entonces, ¿por qué no vendrían a vernos, Sue?"
“No me preguntes… ¿Podrían estar ocupados con algo? ¿O tal vez se
están dirigiendo hacia aquí...?”
Hmm... Realmente me pregunto dónde están. Espero que no me estén
evitando a propósito. Sería muy triste...
"¿No puedes simplemente usar [Recall] en uno de nuestros hijos para
averiguar cómo se ven y luego buscarlos?"
"Uhhh... La abuela Tokie dijo que no puedo ir a buscar a través de sus
recuerdos... Dijo que nuestros hijos están sanos y salvos, por lo que
debería estar bien si solo esperamos".

[Recall] me permitió analizar los recuerdos de las personas y ver las cosas
a través de ellos. Si lo usara con uno de mis hijos, podría ver fácilmente
cosas que no había visto antes y luego usar [Search] para encontrarlas.
“Uno de ellos es un niño, ¿verdad? Tal vez está ocupado jugando, así que
se olvidó de venir aquí..."
"Mmm sí. Eso es ciertamente posible. Pero según Allis, Kuon tiene una
cabeza bastante nivelada sobre sus hombros y también es bastante fuerte.
No me preocuparía.”
"¿Y si está en problemas?"
“Él es el hijo de Touya. Será capaz de manejarlo en minutos…”
"Vamos..."
No se vayan haciendo suposiciones... Una de ustedes es su madre,
¿recuerdan?
“No tiene sentido preocuparse por eso, en cualquier caso. Tendremos que
esperar y ver, ¿okay?”
“Supongo que tienes razón… Oh, Touya. ¿Podría tener una copia de esa
foto?”
"Oh, yo también."
"Seguro."
Le envié las fotos a Yumina y Sue. Tomé muchas fotos de mis hijos desde
que llegaron, así que las envié todas a la aplicación para compartir fotos a
la que todos teníamos acceso.
“¿Dónde están los otros niños hoy, Yumina? ¿Alguna idea?"
“Frei está con Hilde y Yae en el campo de entrenamiento. Arcia está
preparando comida en la cocina con Lu. Y que yo sepa, Yoshino y Quun
están en Babilonia”.
Eso tiene sentido para Quun, ¿pero Yoshino también? ¿Qué está haciendo
ella ahí arriba?
Decidí subir y comprobarlo.
Me dirigí al taller y, efectivamente, tanto Quun como Yoshino estaban allí.
Quun estaba ocupada trabajando en su construcción Gollem, mientras que
Yoshino estaba jugando con algunas herramientas cerca.

"¡Oh papi!"
“¿Qué tienes ahí?”
“Es un instrumento musical. Echa un vistazo”, dijo Yoshino mientras le
entregaba una pequeña tabla con dientes de metal escalonados que la
alineaban de izquierda a derecha.
¿Esto es un instrumento?
Había un agujero en el medio, casi como el de una guitarra, y las púas de
metal estaban dispuestas hacia adentro en forma de V. Había algo en él
que me resultaba familiar, pero no podía ubicarlo del todo... Y entonces,
presioné los dientes de metal. Sin embargo, no emitieron ningún sonido.
Estaba perplejo en cuanto a cómo jugarlo.
“Oh, se supone que no debes presionarlos. Intenta rasguearlos en su
lugar”.
"¿Rasgueando?"
Utilicé la punta de mi dedo para rasguear los dientes, y emitió un sonido
metálico en respuesta.
Oh, así es como funciona.
“Se llama kalimba. ¿No lo sabes? Tú eres quien me enseñó a tocarlo.”
"¿Y-Yo lo hice?"
Bueno, en realidad no fui yo... ¡Fue el Futuro Touya! Sin embargo, no estoy
muy familiarizado con este kalimba.
Saqué mi teléfono inteligente y salté a Internet para realizar una búsqueda.
Oh, ya veo.
La kalimba. Era un instrumento de África, también conocido como arpa de
dedo o piano de pulgar. Los mecanismos en el interior eran similares a los
de una caja de música.
Oh, ahora recuerdo... La banda favorita de mi abuelo solía incorporar este
instrumento. Recuerdo haberlo visto en sus presentaciones en vivo.
“¿Entonces puedas hacer instrumentos, Yoshino?”

"Puedo. Los simples, al menos. Sin embargo, generalmente hago que

Quun me ayude a hacer los más complicados con ella [Modeling]. Es
divertido jugar diferentes tipos”.
Tiene sentido. Supongo que se parece a su madre con su amor por la
música, pero parece estar más interesada en los instrumentos que en el
canto. Esa podría ser la influencia de Sousuke en ella...
“¿Puedes tocar para mí?”
"Por supuesto. Tocaré una melodía”, respondió Yoshino mientras
comenzaba a tocar una canción en la kalimba. La melodía era lenta y
relajada. Era un sonido extremadamente hermoso.
Hmm... ¿Es esto... el Canon de Pachelbel?
Canon de Johann Pachelbel. Era la primera parte de su “Canon y Giga para
3 violines y bajo continuo”. Era una melodía hecha de un ritmo que se
repetía gradualmente.
Yoshino la tocó maravillosamente, recordándome por qué se había
convertido en una melodía tan famosa. La forma en que lo tocó en la
kalimba conmovió lo más profundo de mi alma.
Esto es increíble... No sabía que podías tocar esto con solo dos pulgares...
Espera, espera. ¿Por qué escucho la flauta? ¿Eh? Espera, no me digas...
Me alejé de Yoshino y vi a Sousuke tocando la flauta en un rincón cercano.
Por supuesto. Dondequiera que haya música, él aparece.
Cerré los ojos y dejé que la melodía me inundara. Fue un raro momento de
alegría, escuchar una hermosa canción interpretada por el dios de la
música y mi propia hija del futuro.
Una vez que terminó la actuación, les di a ambos una ronda completa de
aplausos.
Eso fue increíble... Qué bendita actuación.
Quun y Rosetta se acercaron, aplaudiendo también... aunque Quun estaba
aplaudiendo usando los mecanismos manuales de su Arm Gear.
"He he he he... Estoy un poco avergonzada..."
“No, no lo estés. Fue una actuación impresionante, Yoshino”.

Me gustaría unirme a ella la próxima vez, creo. Una actuación con mi hija
suena muy divertida...
Miré a Quun en su Arm Gear.
"¿Puedes tocar algo?"
“Tengo algunos talentos leves. A mi madre le gusta escuchar música, así
que he aprendido una o dos cosas”.
Aparentemente, a algunos de mis hijos les gustaba la música, mientras que
a otros no les importaba mucho. Yakumo, Frei y Linne no parecían tan
interesados.
“¡De todos modos, olvida todo eso, padre! ¡Mira mis actualizaciones! Lo
llamo Armored Arm Gear: ¡Beowulf! ¡Estoy lista para pelear!” Quun
exclamó mientras piloteaba su máquina y la hacía flexionar los brazos.
Tenía brazos grandes y piernas gruesas, con un torso robusto que
claramente estaba construido para el poder. La vista de mi pequeña hija
montándolo le dio un aspecto cómicamente desequilibrado.
"¿Con qué vas a pelear exactamente?"
"Nada en concreto. Pero nunca está de más tener más potencia de fuego,
¿no?”
Hmm... Me pregunto si ella está pensando en cómo enfrentarse a los
malvados devotos por su cuenta... Me siento como un padre fracasado si
mis hijos se preocupan por esas cosas.
Me sumergí brevemente en la miseria cuando mi teléfono comenzó a
sonar.
¿Hmm? Es del Rey Felsen.
"Uhhh, ¿hola?"
“Oh, ¿Gran Duque? Hemos terminado nuestro tren mágico, me pregunto
si puedes ayudar con las últimas partes... entre Belfast y Refreese..."
“Oh, ya veo... Lo tengo. Iré enseguida.”
Los primeros trenes mágicos existieron hace cinco mil años, y ya había
vehículos similares en el continente occidental... pero el primer tren mágico
moderno del continente oriental se construyó en Felsen, y estaba destinado
a funcionar en una vía entre Refreese y Belfast.

Varios magos de la Tierra ya habían construido las vías entre los dos
países, por lo que ahora todo lo que se necesitaba era el propio tren.
Teniendo en cuenta el hecho de que podía mover cosas a través de
grandes distancias al instante, dependía de mí encargarme de esa última
parte. Aunque admito que lo había olvidado en medio de todas las cosas
malvadas y devotas.
Colgué mi teléfono, me volví hacia Quun y los demás y dije: “Voy a ir a
Felsen para recoger su tren mágico. No debería llevar mucho tiempo, así
que almorzaré primero y—”
Antes de que pudiera terminar de hablar, el brazo de Quun se disparó hacia
arriba, o más bien, lo hizo el Arm Gear, y exclamó: “¡Llévame! ¡Llévame
contigo, padre!
“Solo lo estoy transportando entre Felsen y Belfast. En realidad no estamos
montando el tren, ¿sabes?”
"¡Está bien! ¡Quiero tomar fotos! ¡Es un tren nuevo! ¡Qué interesante!"
Oh... ¿Mi hija es una observadora de trenes? No, a ella le encanta todo
tipo de tecnología.
No vi ningún problema en que viniera, así que pensé que no había razón
para rechazarla.
"¿Quieres acompañarme, Yoshino?"
“Me saltaré esta vez. Necesito trabajar para controlar mi tono. Ve a
divertirte con Quun, ¿okay?”
Huh. Supongo que a Yoshino no le importa el tren. Tal vez la mayoría de
las chicas no lo harían... Quun es un poco especial.
"Está bien, vamos a irnos, entonces... Pero deja el Arm Gear atrás, ¿okay?"
"Aww... Pero quería mostrárselo al Rey Felsen..."
Preferiría que no hicieras eso... Acabará causándome un gran dolor de
cabeza. Si el rey Felsen no se entusiasma al respecto, su esposa
definitivamente lo hará. No tengo tiempo para ese tipo de cosas hoy,
¿okay? Lo haremos más tarde...
Después de persuadir a Quun para que se rindiera, abrí una [Gate] y nos
dirigimos a Felsen.
◇ ◇ ◇

Una semana después... estábamos en la capital real de Belfast, asistiendo

a la ceremonia de inauguración del tren mágico entre Belfast y Refreese.
Habíamos completado las pruebas y las dos vías del tren ya habían pasado
por el edificio de la estación.
La estación se llamó Estación Alephis, en honor a la propia capital real.
Una sola línea iba desde allí hasta Berna, la capital imperial de Refreese.
Hizo cuatro paradas en el camino, y el viaje completo duró unas cinco
horas.
Nos paramos en la plataforma, mirando el primer tren mágico visto en el
continente oriental en miles de años. Se había llamado Rhinebell. Era de
color blanco plateado con rayas azules corriendo por el exterior. Tenía una
forma redondeada y no tenía una chimenea como la que se ve en una
locomotora de vapor. En cambio, había dos rejillas de ventilación a cada
lado del vagón principal que emitían residuos de éter humeante.
En términos de apariencia, definitivamente habría estado como en casa en
una historia steampunk1. Pero en términos de funcionamiento real,
funcionaba con baterías mágicas, por lo que estaba más cerca de un tren
eléctrico que de cualquier otra cosa. También estaba muy tranquilo.
“Ya basta de fotos, Quun. ¿No tienes suficiente ya?”
“Solo déjame tomar algunas más, ¿de acuerdo? ¡Quiero capturar los
mejores ángulos!”.
Suspiré en voz baja mientras Quun tomaba fotografías del tren desde todos
los puntos de vista posibles. Ella ya había tomado un montón de fotos
cuando se lo entregué por primera vez, así que no entendí el punto de que
ella obtuviera aún más ahora.
Habíamos sido invitados formalmente al evento, por lo que estábamos
listos para participar en el viaje inaugural. Normalmente, habríamos sido
solo mis esposas y yo, pero logramos que Quun y los otros niños también
participaran. Allis también quería unirse a nosotros, por lo que Ende la
acompañó como acompañante. Sin embargo, también había sido
contratado por el reino como aventurero en caso de que sucediera algo
peligroso.
Varias familias nobles y comerciantes de Belfast se unirían a nosotros en
el viaje, incluido el duque Ortlinde y su familia. Sus hijos estaban tan
1
https://es.wikipedia.org/wiki/Steampunk

emocionados como Quun, presumiblemente porque nunca antes habían

visto un tren.
“Ed se ve tan emocionado”.
El hermano de Sue, Edward, estaba acunado en los brazos de su madre
sentada en un banco no muy lejos del tren. El pequeño bebé se estaba
riendo del vehículo.
“¡Mhm! Te gusta el tren, ¿verdad, Ed? ¡Pronto nos pondremos a ello!” Sue
exclamó mientras sostenía suavemente las manos de su hermano en las
suyas. Linne y Allis se dieron cuenta de eso, así que se acercaron a él con
una gran sonrisa en sus rostros.
“¡Wow, mira al pequeño Ed!”
“¡Ha ha, wow! ¡Él es realmente pequeño! ¡Esto es raro!”
Sus comentarios hicieron que el duque Ortlinde levantara una ceja.
"... ¿Pequeño Ed?"
“¡Oh, padre! Deberíamos abordar ahora, ¿de acuerdo?” Sue dijo.
Sabiamente nos ahorró un dolor de cabeza al alejar a su familia. Linne y
Allis se dieron cuenta de su error y rápidamente corrieron hacia mí.
"Vamos... Cuidado con lo que dices, ¿de acuerdo?"
"Lo siento..."
“Ed jugará mucho con nosotros en el futuro, así que es gracioso verlo como
un bebé”.
Aparentemente, la distancia entre Belfast y Brunhild no importaba mucho
en el futuro. Aun así, el hecho de que jugara con mis hijos no me sorprendió
mucho. Él era su tío, después de todo.
Los habitantes de Belfast comenzaron a dirigirse a sus respectivos
vagones de tren. Parecía que la partida estaba cerca. Todos hicimos lo
mismo y subimos al tren. Estábamos todos sentados en el primer vagón,
el más cercano al frente. La puerta no era automática, por lo que el
empleado de la estación la cerró desde afuera después de que abordamos.
Eso significaba que la puerta normalmente no podía abrirse desde el
interior. Sin embargo, había una palanca de escape de emergencia que
forzaba la puerta para abrirla si era necesario.

"¡Wow es asombroso!" Dijo Elze, luego parpadeó sorprendida cuando vio

el interior del vagón. Era tan espacioso que casi se sentía como si
estuviéramos en una sala de recepción. Había una alfombra suave debajo
de nuestros pies, cómodos sofás alineados a cada lado del carruaje, y
luces de piedra de maná y una claraboya descansaban sobre nosotros.
Incluso tenían una nevera en la esquina llena de bebidas, incluido vino y
agua de frutas.
Este vagón era VIP, en gran parte reservado para la realeza o la
aristocracia. Tenía más funciones que las regulares e incluso tenía un
sistema de regulación de temperatura.
Todos los niños se subieron a los sofás y miraron por las ventanas. Un
momento después, sonó un silbato en la plataforma y el vehículo se
estremeció cuando comenzó a moverse. Las baterías de maná activaron
los motores y las ruedas comenzaron a girar...
"¡Se está moviendo!"
El residuo de éter brilló maravillosamente en el aire cuando el Rhinebell
comenzó a maniobrar lentamente para salir de la estación.
Miré por la ventana cuando comenzamos nuestro viaje. No había mucha
vibración, y no había mucho ruido. Era diferente de los trenes con los que
estaba familiarizado. El camino a Refreese estaba elevado varios metros
del suelo, como un puente largo. Habría llevado meses construir algo como
esto en la Tierra, pero la magia lo convirtió en un asunto insignificante.
Ayudé con algunas de las cosas más complejas, como conectar el puente
sobre el agua y darle los toques finales.
Maldita sea, la vista es increíble...
Poco tiempo después de que partimos de Alephis, comenzamos a pasar
por una gran llanura. El viaje por delante no sería más que llanuras abiertas
y bosques. Y, sin embargo, aunque no había mucho que ver, los niños
estaban pegados a las ventanas. Hice exactamente lo mismo cuando era
pequeño, así que no fue tan impactante para mí.
"¿Quieres un trago, Touya?"
“Claro, me encantaría uno.”
Yumina sonrió mientras me traía una bebida.

Bueno, no puedo imaginar que pase nada hoy. Simplemente disfrutaré el

viaje.
◇ ◇ ◇
El tren mágico retumbó a través de las llanuras y comenzó a atravesar una

cadena montañosa. Todos los pasajeros parecían disfrutar de las vistas de
montañas y colinas entre períodos de oscuridad mientras avanzábamos
por los túneles.
"Esto es tan rápido como el tren en el que viajamos en tu planeta, Touya".
"Sí. Es bastante increíble”.
Sonreí mientras hablaba con Yumina, que estaba sentada a mi lado. Según
la Doc Babylon, los trenes de su civilización corrían incluso más rápido que
estos. Debe haber significado que las velocidades del tren bala estaban
más cerca de las velocidades normales para su gente.
"¡Oh! ¡Wyverns!” Volví la cabeza en respuesta a la exclamación de Linne.
Efectivamente, dos Wyverns estaban volando por el aire no muy lejos.
"Hm... Vienen hacia aquí", dijo el duque Ortlinde, alzando la voz con
preocupación.
Los dos Wyverns presumiblemente pensaron que el veloz tren era una
nueva forma de presa de rápido movimiento, y se abalanzaron cerca. Pero,
justo cuando parecía que hundirían sus garras en el vehículo de metal...
fueron repelidos abruptamente por una fuerza misteriosa.
"¡¿Gwargh?!"
Los Wyverns entraron en picada y golpearon el suelo con fuerza. No los
miré mucho, pero no parecía que ninguno de ellos se estuviera moviendo.
Sin inmutarse, el tren mágico aceleró a lo largo de las vías en su camino.
“Una vez que el tren alcanza cierta velocidad, sus encantamientos anti-
monstruos se activan. En este caso, tienen un encantamiento que repele
los ataques e inflige el hechizo [Paralyze] a cualquier cosa que se acerque
demasiado. Los monstruos salvajes deberían aprender gradualmente a no
interactuar con el tren”.
“Eh, ya veo. Eso es bastante inteligente”, dije, asintiendo mientras Quun
explicaba el mecanismo.

Matar a los monstruos cercanos habría sido bastante fácil, pero sería un
dolor golpear a los que están en el aire. Además, sería un verdadero
problema si los monstruos muertos estuvieran esparcidos por las vías.
[Paralyze] parecía un término medio bastante feliz en ese sentido. Dicho
esto... esos dos Wyverns ahora eran presa fácil para cualquier otra bestia
que quisiera venir y comérselos... No es exactamente la supervivencia del
más apto, pero esa era la naturaleza para ti.
“Aun así, en unos años, los nuevos modelos tendrán interceptores aéreos
instalados en ellos. Y luego, no mucho después de eso, los trenes Gollem
se popularizarán. Será mucho más seguro en general..."
"Eh... ¿en unos años?" Murmuró el duque Ortlinde, levantando una ceja en
respuesta a los murmullos de Quun. Sue, que estaba atendiendo a su
hermano pequeño, de repente saltó y agarró la manga de su padre.
“¡M-Mira, padre! ¡Ed está agitado! ¡¿Lo tomarías por mí?!”
“¿Hmm? Oh por supuesto. Ahí, ahí, Edward... Estás bien ahora. Esos
desagradables Wyverns se han ido”, dijo el duque Ortlinde mientras llevaba
a Ed a su esposa. Entonces, los dos comenzaron a adular al bebé. Mientras
tanto, Sue se acercó a Quun y comenzó a presionar con sus dedos las
sienes de la pobre niña. La mirada en el rostro de mi hija parecía ser un
grito de ayuda, así que dejé escapar un pequeño suspiro y me acerqué.
“Tienes que ser más cuidadosa con lo que dices, Quun. Recuerda quién
está a nuestro alrededor”.
"Simplemente se me escapó... Lo siento mucho", respondió Quun en voz
baja mientras se frotaba los lados de la cabeza.
Los niños no estaban tan lejos de la edad de Sue. Frei, la mayor, era solo
unos años menor que ella. Demonios, Quun tampoco estaba tan lejos.
Probablemente por eso podían pelear más libremente entre ellas como
niños. Sue incluso se había acostumbrado a encubrir los errores de los
niños, tal vez porque su propio hijo aún no había nacido y no quería que
nada se estropeara antes de eso.
Continuamos por las montañas hasta llegar a una zona boscosa. El
estruendo del tren envió temblores a través de los árboles cercanos, lo que
provocó que los pájaros asustados despegaran al unísono. Había pájaros
de blanco, negro, rojo, azul, verde y muchos otros colores dispersándose
en el cielo.

"¡Wow! ¡Mamá, mira eso!”

“Mhm. Es asombroso, Linne.”
"Oh, mira allí, madre... Es un pájaro ribbit-ribbit".
“¿E-Es eso lo que es?”
Linze, Linne, Elna y Elze se inclinaron cerca de las ventanas mientras
observaban la vista.
... ¿Qué diablos es un pájaro ribbit-ribbit?
“Touya-dono, ¿dónde estamos ahora?” preguntó Yae. Su pregunta me
llevó a sacar mi teléfono inteligente y proyectar un mapa. Todavía
estábamos en Belfast, y teníamos un largo camino por recorrer antes
incluso de llegar a la frontera de Refreese.
"¡Oh, pronto llegaremos a la primera estación!"
“Sí, está en Parameia, el pueblo principal que se encuentra en el territorio
de la familia Parames. El conde Parames gobierna esta zona. Es algo así
como una reserva natural, con granjas, bosques y mesetas impresionantes
en abundancia. Las familias adineradas de Belfast a menudo vienen a
quedarse aquí durante el verano”, dijo Yumina, explicando un poco más
sobre la tierra por la que estábamos pasando.
Eh, ¿entonces es como un lugar de veraneo? Supongo que es un poco
como lo que es Karuizawa en Japón.
El tren mágico redujo la velocidad al acercarse a la estación Parameia. Y
muy pronto, vimos edificios fuera de la ventana y la escena parecía mucho
más civilizada.
Wow... Este lugar está casi tan desarrollado como la ciudad capital.
¿Supongo que es más un destino turístico urbano?
El tren mágico se detendría aquí durante unos diez minutos. El conde
Parames, el señor local, aparentemente estaba aquí para saludarnos. El
duque Ortlinde, siendo hermano del rey y todo, tuvo que levantarse para ir
a verlo.
Maldita sea, pobre hombre... Debe ser una mierda tener que dejar el tren
y regresar solo para hablar con un tipo.
“…Touya. ¿Qué estás haciendo? ¿Olvidaste que también eres un miembro
de la realeza visitante?” Dijo Leen, luego me miró fijamente hasta que

recordé que yo también era miembro de la realeza. Me había metido tanto

en el sentimiento familiar del viaje que había olvidado que técnicamente
estaba aquí por un asunto oficial.
"Cierto. Tengo que ir a verlo también, ¿eh?”
Mientras el tren descansaba en el andén de la estación Parameia, lanzó
una columna de éter brillante a la atmósfera. Esa bocanada de humo
brillante significaba que el tren se había detenido por completo y que era
seguro desembarcar.
“Bueno, entonces, pongámonos en marcha, Touya. O debería decir, Gran
Duque.”
"Mmm... Supongo que tengo que hacerlo..."
"¡Haz tu mejor esfuerzo!" Mientras estaba de pie con el duque Ortlinde,
esperando que se abriera la puerta, Frei me llamó con palabras de aliento.
Sí... Tu padre hará todo lo posible por ahí...
“Bienvenidos, Gran Duque Brunhild, Duque Ortlinde. Bienvenido a
Parameia.”
Una vez que bajamos del tren, nos recibió un caballero bien vestido. Era el
conde Parames. Había visto su rostro antes en una fiesta en Belfast, así
que fue agradable ver finalmente la tierra que gobernaba.
"Disculpas por el corto aviso, Conde Parames".
"De nada. ¡Este es un proyecto nacional de la más alta importancia! Vaya,
creo que este tren suyo debería traer turistas de todas partes a mi humilde
hogar. En todo caso, debería agradecerte”, respondió el Conde Parames,
asintiendo y sonriendo.
Él estaba en lo correcto. Solo se necesitarían unas pocas horas desde
cualquier lado para llegar a Parameia en tren, mientras que el único método
de llegada anterior era varios días en un vagón lleno de baches. Sin duda,
esto mejoraría bastante la economía turística local.
Miré hacia el otro lado de la plataforma, a la vía que se extendía frente a la
que habíamos recorrido.
Esa era, naturalmente, la pista que se extendía desde Refreese hasta
Belfast. Había otro tren que salía de Refreese exactamente a la misma
hora que el nuestro, por lo que probablemente lo veremos pasar más tarde.

El Conde Parames tendría que dar la bienvenida a la delegación

Refreesiana una vez que finalmente aparecieran también. Definitivamente
tenía un día ocupado por delante, eso era seguro.
Algunos pasajeros bajaron del tren, mientras que otros lo abordaron desde
la plataforma de Parameia. Este viaje inaugural no era solo para nobles,
había un puñado de plebeyos que también tenían derecho a viajar, aunque
obviamente estaban separados de los pasajeros VIP. Los boletos que se
entregaron a miembros aleatorios del público tenían diferentes destinos, y
el viaje más corto terminó en Parameia. Mi boleto era para un viaje de ida
y vuelta, por lo que podría regresar de Refreese más tarde si me apetecía.
“Oh, nos estamos quedando sin tiempo. Aquí hay una variedad de
especialidades de mi territorio. Espero que los disfrutes."
"Oh, muchas gracias."
El Conde Parames me entregó una caja de bocadillos, que rápidamente
metí en [Storage].
Bien, no esperaba algunos recuerdos. ¿Es esto algún tipo de táctica
publicitaria? Sea lo que sea, ¡estoy vendido!
"¡Loncheras! ¡Consigue tus loncheras aquí! ¡Bebidas y refrescos!”
"¿Hm?" Murmuré mientras me giraba hacia el sonido de la voz y vi a un
vendedor con un gran cartel gritando desde uno de los vagones del tren.
Al parecer, había un vagón de tren completo dedicado a la venta de
alimentos y bebidas.
Wow, ¿incluso tienen eso? Recuerdo haber mencionado eso casualmente
alrededor del Rey Belfast y el Emperador Refreese... pero no pensé que
en realidad apretarían el gatillo tan pronto.
Varios pasajeros caminaron hacia la ventana del carruaje del vendedor,
comprando todo tipo de alimentos por la pura novedad. O tal vez solo
estaban consiguiendo comida mientras podían, ya que hasta donde yo
sabía, no había ventas activas de comida mientras el tren estaba en
movimiento.
"Lu-dono, me gustaría una caja estilo bento, ¡lo haría!"
"Mamá Lu, ¿puedo tomar el sándwich de pollo?"
“¡Madre Lu, aquí está el dinero! ¡Oh, espera! ¡Tenemos que darnos prisa o
se agotará!”

“¡Por favor espera tu turno! ¡¿Por qué tengo que lidiar con esto, de todos
modos?!”
Podía escuchar varias voces desde la ventana del carruaje del que
acababa de salir. Pertenecía a un grupo de personas hambrientas de mi
familia.
¿Van a comprar comida para todos? Con Frei y Yae allí, estoy seguro de
que eso significa más de veinte pedidos... ¿No podrían simplemente sacar
algo de comida del [Storage] si tienen tanta hambre? ¿O quieren probar
la novedad de la comida del tren?
“Será mejor que me vaya entonces. Gracias por recibirnos, Conde
Parames.”
“Sí, gracias por el regalo. Partiremos ahora.”
"¡Por todos los medios! Ten un viaje maravilloso."
Después de intercambiar despedidas, Duque Ortlinde y yo regresamos a
nuestro vagón de tren. Un silbato sonó y las puertas se cerraron detrás de
nosotros poco después. Ese residuo brillante comenzó a acumularse en el
aire nuevamente cuando el tren mágico comenzó a salir lentamente de la
estación.
Saludé a todos en el andén y ellos me devolvieron el saludo al tren.
Una vez que el Duque Ortlinde y yo volvimos a nuestros asientos,
encontramos a todos sentados en la mesa auxiliar, luciendo listos para
comer.
¿Estás empezando sin nosotros?
“Aquí tienes, Touya. Este es tuyo.”
"Oh, es bueno. Gracias, Yumina”, respondí con una sonrisa mientras
tomaba mi almuerzo en caja. Era una caja de cartón que se cerró
débilmente. Lo abrí para revelar una hamburguesa de aspecto sabroso.
Estaba en un bollo con verduras.
Todos los demás tenían algún tipo de sándwich o hot dog. Me hizo pensar
en culturas que usaban mucho pan. Este fue probablemente un almuerzo
normal para ellos.
Mordí mi hamburguesa, y el delicioso sabor de la carne se extendió por mi
boca, con el sabor de los jugosos tomates poco después.

Esto es un pájaro, creo... Definitivamente aves de corral, pero ¿de qué

tipo? ¿Es pollo? Tipo de gustos como el pollo. Sin embargo, probablemente
no sea pollo.
Realmente no importaba cuál era la carne. Sabía bien, y eso era todo lo
que necesitaba para ser feliz.
"Papá, ¿puedo tener esa fruta?"
"¿Ésta? Por supuesto."
En el asiento de la esquina, Allis estaba tomando una especie de fresa de
Ende. Él estaba técnicamente aquí para actuar como guardia, pero no iba
a decirle que dejara de comer con su hija. Además, era más que razonable
dejarlo tomar un descanso para comer. No estábamos ejecutando algún
tipo de empresa turbia aquí.
“¡Mira, madre! ¡Un puente!” Yoshino gritó y casi tiró su sándwich al aire
mientras señalaba una vía de tren elevada suspendida sobre un pequeño
lago.
"Mhm... Es increíble..."
No pude evitar preguntarme cuánto habría costado hacer algo así en la
Tierra... Seguro que la magia era versátil. Los magos que hicieron la pista
probablemente apenas tuvieron problemas para manipular el terreno de
esta manera.
Yumina miró el puente, luego se volvió hacia mí y dijo: "Están en medio de
la construcción de la línea de Belfast a Mismede, ¿no es así?"
“Mhm. Terminaron el puente sobre el Gran Río Gau el otro día. Creo que
se abrirá dentro de unos meses. Están trabajando en Belfast a Regulus y
Felsen a Lestia también. Creo que la mayoría de las naciones de nuestra
alianza estarán conectadas en poco tiempo”.
Sin embargo, hubo algunos problemas, como que la conexión de Nokia a
Xenoah requería pasar por lo que solía ser Yulong... Eso probablemente
no sería tan fácil. O más bien, se podría lograr una línea directa entre Nokia
y Xenoahs sin atravesar Yulong, pero conectar esas naciones con otras sin
atravesar ese territorio era imposible.
Yulong ya no existía como nación, por lo que probablemente estaría bien
construir una pista, pero quién sabe qué pensarían los lugareños al
respecto. Probablemente se habían convertido en sociedades tribales que

reclamaban parcelas de tierra o algo así. De todos modos, ningún país

querría pasar una vía férrea por un país tan miserable. Solo serían malas
noticias. Si tuviéramos que hacerlo, probablemente podríamos conseguir
algún tipo de vía sobre el mar, como el puente que conectaba Roadmare,
Lestia, Ryle y Felsen.
“Tenemos tecnología de aeronaves gracias a la ciencia occidental. Tal vez
podríamos simplemente adoptar eso en su lugar”.
“Es posible, pero personalmente creo que los trenes son una forma de viaje
mucho más eficiente. Los dirigibles también tienen que lidiar con
condiciones climáticas adversas”.
Quun tenía razón. Los trenes no serían solo para personas, también
transportarían suministros y recursos. Los dirigibles no podían transportar
ni la mitad de carga que un tren. Si pudiéramos mejorar la cadena de
suministro global, la vida de todos sería mucho mejor. Ese fue uno de los
puntos detrás de la introducción del tren en primer lugar.
“¿Habrá una estación en Brunhild?”
"Sí. En la ruta entre Belfast y Regulus. Debería estar justo en el medio de
los dos lugares”.
“Eso significará un aumento en el turismo”.
No estaba seguro de cómo sentirme al respecto, con toda honestidad. La
capital de Brunhild no era exactamente del tamaño de otras capitales.
Teníamos muchos turistas tal como estaban, pero no suficientes camas
para alojarlos a todos. La promesa de más visitantes probablemente
significaba que también tendríamos que aumentar la seguridad fronteriza.
“¿Hay algo que los turistas puedan hacer en Brunhild? ¿Tenemos mucho
en el camino de los puntos de referencia?” Dije, tocándome la barbilla
mientras comenzaba a pensar.
La capital de Refreese tenía su hermoso mar y su arquitectura de color
blanco puro. La capital de Belfast tenía impresionantes vistas y una
magnífica orilla del lago. Teníamos...
"Tenemos una torre de reloj, supongo".
"Una torre de reloj... No estoy tan seguro de que sea un gran atractivo".
"Uhhh... ¿Tenemos Frame Gears?"

“¿Sin embargo, es eso realmente algo que podemos considerar un hito?”

Eran una especie de hito. No podrías encontrarlos en ningún otro lugar,
después de todo.
No estoy seguro de cómo convertir un robot gigante en un punto de
referencia... Por otra parte, estoy bastante seguro de que se ha hecho en
Japón. Recuerdo haber visto una réplica de tamaño completo de ese
anime... Pero, bueno, supongo que los puntos de referencia son más cosas
como la Torre de Tokio o el Skytree. O cosas como santuarios, sitios
históricos y grandes parques de diversiones. Hay un parque de diversiones
en construcción en Brunhild en este momento, supongo. Eso
definitivamente atraerá a la gente. Ah, sí, también están las Islas de
Mazmorras. Me sigo olvidando de esos.
Los aventureros de las regiones cercanas a menudo venían a Brunhild en
busca de oportunidades lucrativas, por lo que tal vez el tren traería
aventureros de más lejos. Sin embargo, los viajes en tren probablemente
no serían baratos, así que tal vez no.
Definitivamente vamos a necesitar más alojamiento para los visitantes.
¿Tal vez debería encargar una tercera sucursal del Hospedaje Luna de
Plata?
En cualquier caso, necesitábamos más manos a la obra. Probablemente
también necesitaba abrir el reclutamiento para más caballeros.
"Hmm... Quun dijo que desplegaremos a los caballeros Gollems en el
futuro... Supongo que eso ayudará un poco con los problemas de mano de
obra".
“Fu fu… ¿Te preocupas por el trabajo incluso mientras viajas? ¿No quieres
relajarte un poco?
"Sí, tienes razón... Ojalá pudiera".
Las palabras de Yumina me hicieron suspirar un poco. Definitivamente
necesitaba comenzar a disfrutar mi viaje en lugar de preocuparme tanto.
De todos modos, los problemas seguirían estando allí para que me ocupara
de ellos más adelante.
◇ ◇ ◇
Mientras tanto, cerca de la frontera entre Elfrau y Regulus...

"Oh, este es el Imperio Regulus", murmuró el niño para sí mismo cuando

vio el letrero junto a la frontera. Había estado viajando en un carruaje desde
Elfrau durante unos días y finalmente estaba en otro país.
"Finalmente... no más frío".
Era el niño de seis años, Mochizuki Kuon. Estaba en su camino a través
de otro tiempo, otro lugar, tratando de llegar a Brunhild.
Regulus tenía un clima mucho menos gélido, pero aún estaba en el área
más al norte del país, por lo que Kuon mantuvo el abrigo que había
comprado antes.
"Encontré uno."
"¿Otra vez? ¡Cochero, deténgase de inmediato! El chico ha encontrado
otro.”
Uno de los hombres que viajaban en el carruaje junto a Kuon llamó al
cochero, pero antes de que pudiera detener su caballo, Kuon saltó del
costado del carruaje, sacó un arco y disparó al bosque cercano.
“¡¿Hiiih?!” sonó el aullido de un animal... seguido del sonido de un ruido
sordo. Kuon fue tras él y pronto emergió de los arbustos con un gran
cadáver de venado detrás de él. Había sido asesinado con una sola flecha
en la cabeza.
“¡Oooh! ¡Un alce Regulus! Son una delicia”, dijo uno de los hombres, con
una amplia sonrisa en su rostro mientras salía del carruaje, cuchillo en
mano. Los otros pasajeros también salieron a ver la muerte de Kuon.
"¿Puedes despojarlo de carne, entonces?"
“Claro, puedo tomarlo desde aquí. Naturalmente, compraré el cadáver,
muchacho.”
El hombre era el dueño de una carnicería que regresaba a Regulus
después de asistir a la boda de su hija.
Viajar en carruaje solía ser un asunto frugal cuando se trataba de comer.
Por lo general, llevaría carne seca u otros productos no perecederos para
consumir en el camino. O atraparías tu propio juego si te encontraras con
alguno. Normalmente, no sería tan fácil encontrar carne fresca, pero las
personas en este carruaje estaban descubriendo que su viaje era rico en
carnes frescas.

Todo fue gracias al extraño joven que estaba con ellos. Tenía un sentido
casi sobrenatural para detectar animales salvajes, y sin importar dónde
estuvieran, los mataba fácilmente con su arco endeble. Gracias a él, los
pasajeros pudieron disfrutar de una buena comida mientras realizaban su
viaje.
“Seré bueno con la carne por un tiempo gracias a ti, hijo. Tienes mi
agradecimiento.”
"Está todo bien. ¡Me alegro de tener el dinero!” Respondió Kuon. Había
pensado que sería imposible llegar a Brunhild solo con el dinero que había
ganado vendiendo sus gemelos, pero al menos, podría llegar a la capital
de Regulus. Y si hizo un poco más de plata en el camino, ¿cuál sería el
daño?
El carruaje siguió su camino hasta llegar al pueblo de Jonsth. Era el final
de la línea para su viaje.
Jonsth era una ciudad de tamaño bastante normal, gobernada por uno de
los condes del distrito remoto de Regulus. Una vez que el niño llegó al
lugar, inmediatamente comenzó a buscar una forma de hacer autostop
para llegar a la ciudad capital. Fue a la estación principal de carruajes y
revisó el horario, pero al verlo, dejó escapar un largo y pesado suspiro.
"El último salió hace unos minutos, ¿eh?"
Su momento había sido desafortunado, ya que el próximo viaje a la capital
no estaba programado hasta dentro de dos días.
“Hmm, ¿ahora qué? ¿Tal vez pueda hacer una parada a una ciudad más
cercana?
Era bastante tarde en la noche. Casi había caído el anochecer. Si tomaba
otro carruaje ahora, tendría que volver a vivir el estilo de vida del
campamento por unos días más. Kuon decidió que quería quedarse en una
posada adecuada, por lo que esperar dos días para un viaje directo a
Gallaria no parecía lo peor del mundo.
“Está bien, eso es todo, entonces. Busquemos una posada.”
Con eso, Kuon levantó su mochila y comenzó a caminar por la ciudad.
Quería quedarse en un lugar agradable, aunque fuera un poco más caro.
Las posadas en el campo eran a menudo un hervidero de aventureros, lo
que también las convertía en un hervidero de problemas. Si fuera posible,
Kuon hubiera preferido evitar eso. Y la mejor manera de hacerlo era

quedarse en el tipo de posada en la que se alojaban los mercaderes

ambulantes, aunque fuera caro. Con eso en mente, Kuon siguió a un tipo
que parecía un comerciante en la estación. Mientras lo seguía, pasó por la
esquina de una calle y vio al caballero dirigirse a una posada al final de la
calle.
"La Pluma de Plata, ¿eh?" Kuon murmuró mientras miraba el letrero con
una ceja levantada. El lugar se veía un tanto moderno y agradable, pero
no lo suficientemente agradable como para ser notablemente sofocante o
para las clases altas. En otras palabras, fue perfecto.
Kuon respiró hondo, preparándose mentalmente para el momento más
importante, luego atravesó la puerta batiente.
“¡Bienvenidos a la Pluma de Plata! ¿Puedo...? ¿Hmm? ¿Un pequeño
chico?"
Una mujer solitaria se sentó detrás del mostrador. Parecía tener veinte
años. Un hombre estaba ayudando al comerciante de antes a subir las
escaleras cercanas.
“Me gustaría una habitación, por favor. Dos noches."
"¿Eh? Er... quiero decir... no puedo simplemente darle una habitación a un
niño, ¿verdad?”
La mujer parecía un poco preocupada mientras miraba a Kuon. El chico
respondió mirándola, su ojo derecho destellando púrpura dorado.
“... ¿E-Eh? Oh, mis disculpas. Pensé que estabas solo. ¿Una habitación
para dos, entonces?”
La mujer parpadeó lentamente cuando registró la imagen de un hombre de
unos treinta años de pie junto al chico... como si hubiera estado allí todo el
tiempo.
"Sí. Eso es exactamente lo que necesitamos, gracias.”
“Entonces serán dos monedas de plata. ¿Podrías firmar aquí?”
Kuon se inclinó para firmar en el papel. La mujer en el escritorio pensó que
era un poco extraño que el hijo estuviera firmando en lugar de quien supuso
que era su padre, pero no reflexionó demasiado sobre el asunto.
"Está bien, ¡permítame mostrarle su habitación!"

La mujer se puso de pie y acompañó a Kuon a una habitación en el

segundo piso. Era un espacio pequeño y pintoresco con dos camas, un
escritorio con una silla, un armario y una lámpara de piedra luminosa.
“Servimos el desayuno, el almuerzo y la cena en el comedor de la planta
baja. Deje la llave en el mostrador antes de irse”.
"Entiendo. Gracias de nuevo."
“Ese hombre no dijo mucho, ¿verdad? Supongo que es del tipo taciturno.”
La mujer se encogió de hombros mientras decía eso, bajó las escaleras y
tomó su posición en el escritorio una vez más.
Kuon, ahora solo en su habitación, se dejó caer en la cama con un suspiro.
"Hombre, eso fue duro... Tenía la sensación de que no me dejaría
quedarme solo, pero tampoco quería quedarme en un lugar sombrío..."
Los establecimientos más agradables generalmente tenían más reglas
sobre sus huéspedes, pero las posadas de menor reputación no tenían
tanto problema para recibir a los niños, siempre que pudieran pagar. Ese
era el tipo de lugares en los que Kuon se había estado quedando mientras
recorría Elfrau y, francamente, ya había tenido suficiente. Por lo tanto,
había usado el Ojo Místico de Fantasmagoría. Era uno de los siete ojos
místicos de Kuon y tenía la capacidad de alterar la mente de las personas,
mostrándoles visiones y haciéndoles creer falsedades. Sin embargo, dado
que solo podía conjurar ilusiones con él, el padre que había creado no
podía hablar. Por eso era él quien tenía que hablar todo el tiempo.
Se podría haber dicho que su método era demasiado intrincado, que podría
haber hecho que el encantamiento lo hiciera parecer un adulto en su
lugar... pero era un truco puramente visual. Su voz todavía habría sido la
de un niño, y habría habido discrepancias en su altura mientras se movía.
Al final, fingir la presencia de un adulto que lo acompañaba fue lo más
inteligente, aunque eso también tuvo el desafortunado inconveniente de
pagar el costo de dos personas.
"Ahhh... ¿cuándo fue la última vez que tuve una manta tan cómoda?"
murmuró el chico, sonriendo mientras lo acercaba a su cuerpo. Debe haber
sido recién lavado. Se acurrucó en esa manta y se quedó dormido,
pensando en sus planes para la mañana todo el tiempo.
◇ ◇ ◇

Con Parames detrás de nosotros, el tren mágico continuó hacia el norte.

Después de atravesar montañas, más bosques y algunos campos,
finalmente llegamos a nuestra siguiente parada. Era la estación de Sarania,
que estaba situada en el condado de Saranis.
El Duque Ortlinde y yo repetimos los mismos movimientos que habíamos
hecho en la última estación, que era bajar del tren y saludar a la autoridad
local. Esta vez fue el vizconde Saranis y me dio otro paquete de recuerdo.
Una vez que terminé eso, el tren estaba listo para partir de nuevo. Nos
despedimos del vizconde y continuamos.
“¿Hmm? Algo huele bien, lo hace.”
En el momento en que entré en el vagón del tren, Yae comenzó a olfatear
de manera exagerada mientras miraba la caja de recuerdos que llevaba.
... ¿Qué es ella, un sabueso?
“Es fruta recién recolectada del área local”.
“Cerezas de cristal. Son una especialidad del condado de Saranis. Son una
de las mejores frutas del mundo, francamente. Una mezcla perfecta de
agridulce.”
Las palabras de Yumina hicieron que todos mis hijos giraran sus ojos
hambrientos en dirección a la caja que llevaba.
¿Eh? ¿Quieren comérselo todo ahora? Bueno, supongo que hay suficiente
para todos los presentes...
Abrí la caja para revelar varias cajas más pequeñas de diferentes frutas.
Todos eran diferentes variedades de cereza cristal. Una caja tenía rojas,
otras amarillas y una tercera estaba llena de verdes.
Cogí uno y lo examiné a la luz. Era translúcido y brillaba intensamente
cuando se sostenía. Eran como el cristal, en realidad, de ahí
probablemente su nombre. Ni siquiera pude ver semillas o hoyos dentro.
Era como si estuviera sosteniendo algún tipo de dulce delicioso... No sabía
cómo sabían, pero ya estaba feliz con solo mirarlos.
Metí uno de los rojos en mi boca.
¡Mmm! ¡Delicioso! Es un poco como las cerezas con las que estoy
familiarizado, ¡pero esta es mucho más agradable!
Probé el amarillo a continuación y lo encontré mucho más dulce.

Oho, este también está delicioso... Ahora probemos el verde...

“¡No es justo, papá! ¡Yo también quiero intentarlo!”
“Así es, papi. También queremos un poco.”
“¡Yo también, Gran Duque! ¡Por favor!"
Casi me pierdo en un mundo de sabores antes de que Linne, Yoshino y
Allis me sacaran de ahí con sus quejas.
Después de escucharlas quejarse, dejé las tres cajas sobre la mesa en el
medio del vagón del tren y me desesperé en silencio cuando unas manos
diminutas me las arrebataron casi todas.
“Esto es delicioso, lo es. Qué sabor más digno”.
"Probablemente podríamos usar esto para confitería, creo".
“En realidad, madre, ya existen postres hechos con cerezas de cristal.
Aunque son algo caros.”


Mis hijos estaban comiendo con avidez las cerezas. Y no solo los niños,
sino también las esposas y los invitados. Eran como animales.
Afortunadamente, el duque Ortlinde pudo sentir mi miseria, por lo que en
silencio me entregó algunas cerezas de su propio alijo.
"Perdón por esto..."
“Ha ha ha, no te preocupes. Vizconde Saranis nos da cajas de estos al
comienzo de cada año. No es una gran pérdida.”
Este mundo también parecía priorizar la idea de dar regalos hacia el final
del año. Dado que el duque Ortlinde era un noble, probablemente obtuvo
muchas cosas de muchos contactos.
Lamentablemente, las cerezas de cristal no tardaron mucho en
desaparecer por completo. Teniendo en cuenta cuántos de nosotros
éramos, eso era natural. Sin embargo, eso no me impidió desear haber
tenido más.
Hilde murmuró en voz baja para sí misma mientras saboreaba la cereza
final, diciendo: "Si los trenes mágicos se establecen mejor, ¿podremos
tener estas cerezas en Brunhild?"
“Creo que revolucionaría la cadena de suministro. Incluso con solo esta vía
de tren, los peces capturados en Refreese pueden estar en Belfast en
cuestión de horas. Va a cambiar la cara de la cocina en muchos lugares.
Sin embargo, solo habrá cantidades limitadas... por lo que el pescado
probablemente será caro".
Hasta este punto, las ciudades alejadas de los océanos solo podían comer
pescado de río, si es que eso era posible. Si quisieran comer pescado de
agua salada, en realidad solo estaría disponible en forma seca o en
conserva. No había opciones frescas.
No pensé que el pescado fresco estaría disponible de inmediato para los
hogares promedio, pero a medida que aumentaba la cantidad de trenes, la
cadena de suministro también mejoraría.
Supongo que el cronometraje probablemente también será más importante
en toda la sociedad. Tienen relojes en el continente occidental, por lo que
probablemente debería buscar introducirlos aquí también... ¿Tal vez
podamos comenzar a implementar relojes? Espera, si tenemos relojes
entonces podemos...

“¿Hmm? ¿Qué es eso?" Yumina de repente irrumpió en mi palacio mental

con un comentario, enviándome de vuelta a la realidad.
Desvié mi mirada hacia la distancia y entrecerré los ojos, escaneando a
través del vasto campo.
¿Hmm? No veo nada... Espera, no... hay algo moviéndose, es muy difícil
de ver debido a la distancia.
“Creo que es un monstruo… ¿Parece que está persiguiendo algo? Aunque
no es una persona... Hm..."
"Lo comprobaré... Espera... [Long Sense].”
Yumina era una francotiradora, por lo que tenía un ojo bien entrenado, pero
ni siquiera ella podía distinguir completamente la escena en la distancia.
Una vez que usé mi magia, la pequeña mota inmediatamente se volvió más
grande para mí.
Sí, eso es un monstruo, está bien. Un tipo de bestia. A mí me parece un
rinoceronte gigante... Espera, esto es un Rhinobash, creo. Lo vi en una
guía de campo del gremio una vez. Es un monstruo de rango rojo, si mal
no recuerdo. Es enorme, pero... ¿detrás de que esta? Vamos a ver...
“Oh, esto es malo. Está persiguiendo un carruaje y está a punto de
alcanzarlo”.
"¡¿Qué?! ¡Tenemos que ayudarlos!” Yumina exclamó, poniéndose de pie
en pánico.
Sí, tengo que ayudarlos. No debería ser demasiado difícil hacer una parada
rápida con mi magia. No es gran cosa.
Le hice un gesto a Ende.
“Oye, Ende. Si pasa algo, ven tú también, ¿okay?”
"Oh, por supuesto. Esperaré aquí hasta entonces.”
"Entendido. Okay... [Telep...”
Justo cuando estaba en medio de lanzar mi hechizo, dos pequeños
individuos saltaron desde un lado y me agarraron.
"... ort]?!"
Instantáneamente me moví justo al lado del carruaje que estaba siendo
perseguido, directamente en frente de la trayectoria de carga precipitada

del Rhinobash. Pero no era solo yo. Linne y Allis se aferraban a mis
costados.
¡¿Qué demonios?!
"¡¿A qué vinieron ustedes?!"
“¡Está bien, papá! ¡Tenemos esto!”
"¡Así es, lo eliminaremos!"
“¡Eso no es lo que estaba preguntando! ¡Hey, espera!"
Las dos niñas me ignoraron alegremente mientras giraban y cargaban
hacia el Rhinobash.
Ugh... ¡Ustedes dos tienen demasiada energía!
El carruaje pasó velozmente junto a nosotros y vi a un hombre aterrorizado
adentro. Parecía ser el carruaje de un comerciante. El Rhinobash
probablemente había sido atraído por el olor a comida.
"¡Vamooooos!" Linne rugió mientras se lanzaba hacia adelante,
enfrentándose al Rhinobash en un choque frontal catastrófico. Pero con
Linne siendo tan pequeña, a pesar de que tenía un buen agarre de la
criatura, todavía la empujó hacia atrás.
"[Gravity]!"
"¡GRAAARGH!"
Escuché un crujido enfermizo cuando las rodillas del Rhinobash se
tensaron y se vieron obligados a detenerse. Linne había activado la magia
de manipulación de peso, transformándose en un objeto inamovible. El
pobre Rhinobash luchó en vano, claramente sin tener idea de lo que estaba
pasando.
Inmediatamente después de eso, Allis vino cargando desde atrás. Saltó por
encima de la cabeza de Linne y extendió los brazos hacia el Rhinobash.
“¡Prisma Rose!”
Vides de cristal crecieron del brazo derecho de Allis, fusionándose en la
forma de un enorme machete al final.
El Rhinobash ya se había quedado sin fuerza, dejándolo como un blanco
fijo para Allis, que estaba volando por el aire y blandiendo su arma hacia
él.

“¡Prisma Guillotine!”
"¡¿BRAUUUH?!"
El Rhinobash fue decapitado en segundos, su cabeza cayó al suelo casi al
mismo tiempo que su cuerpo.
“¡Lo logramos, Allis!”
“¡Gran trabajo, Linne!”
Las dos bailaron un poco y luego chocaron los cinco.
Linne se volvió hacia mí con una gran sonrisa en su rostro y dijo: “¿Ves
eso, papá? ¡Ni siquiera lo arruinamos! ¡El gremio comprará esto seguro!”
“Oh… Sí, así es. Gran trabajo."
El cuero de rinoceronte era un buen material para las armaduras.
Decapitarlo limpiamente fue un movimiento inteligente, considerando todo.
La mejor manera de matarlo habría implicado no cortar la piel en absoluto,
pero aun así lo habían hecho bastante bien. Definitivamente obtendríamos
un buen precio por este cadáver del gremio, eso estaba asegurado.
Rápidamente puse el cadáver de Rhinobash en [Storage], luego miré a mi
alrededor en busca del carruaje que estaba persiguiendo. No pude verlo
por ninguna parte, por lo que probablemente había huido. Eso estuvo bien
para mí, ya que necesitaba volver al tren de todos modos.
Me di cuenta de que sería difícil volver al tren con [Teleport], ya que se
movía constantemente, así que opté por [Gate].
"[Gate]."
Pasamos por el portal y aparecimos en el tren sin ningún problema.
"Buen trabajo, Touya".
"Bueno, en realidad no hice mucho..."
Solo pude encogerme de hombros un poco cuando Yumina me dedicó una
sonrisa de apoyo. Ella era la única en el tren que habría podido ver lo que
sucedió, así que aprecié que intentara aumentar mi confianza.
"¡Eso fue muy divertido!"
“¡Mhm! ¡Un montón!”

Justo cuando Linne y Allis comenzaban a celebrar, dos sombras se

cernieron sobre ellas desde atrás.
“Divertido, ¿fue...? ¿Podemos hablar un segundo, Linne?”
“Allis… Papá quiere tener unas palabras…”
“O-Oh no...”
“¡Eep!”
Linze y Ende agarraron a sus respectivas hijas por los brazos y las
arrastraron para hablarles severamente. Era comprensible, considerando
todas las cosas.
Yumina me entregó una taza de té, así que la tomé y me senté para
relajarme.
Linze y Ende regañaron a sus respectivas hijas hasta que llegamos a la
siguiente estación. Tanto Linne como Allis parecían terriblemente
incómodas cuando las obligaron a sentarse en el suelo y arrepentirse. Yo
mismo no tenía simpatía por ellas. Estaban cosechando lo que habían
sembrado.
La siguiente parada después de la estación Sarania fue la estación
Lancelet, en lo profundo del condado de Lancelo. El Conde Lancelo era
dueño de este territorio y era la última parada dentro de Belfast. Después
de esto, nos dirigiríamos directamente a Refreese.
Al igual que en las dos estaciones anteriores, desembarcamos para
saludar al señor local y recibir un regalo de su parte. Sin embargo, para
decepción de mi hijo, el regalo fue una selección de hermosas telas y
textiles.
Sin embargo, Linze y Elna parecían bastante cautivadas por la selección y
rápidamente comenzaron a hablar sobre qué tipo de cosas podrían hacer
con los materiales.
"¡Oh! ¡Un túnel!"
Justo cuando Sue soltó un grito, todo el tren cayó en la oscuridad. La única
luz que teníamos era el tenue resplandor de los accesorios de piedra de
luz del interior. El túnel se prolongó durante bastante tiempo. No había
nada más que oscuridad total fuera de las ventanas, y el vidrio no nos
mostraba nada más que reflejos de nosotros mismos. De vez en cuando

podíamos ver luces que habían sido instaladas en el túnel, deslizándose

como meteoritos mientras pasábamos zumbando.
"Mis oídos se sienten extraños, lo hacen", dijo Yae mientras fruncía el ceño
un poco y colocaba los dedos a los lados de la cabeza. La presión del aire
en el túnel debe haber estado afectando sus tímpanos.
Todavía teníamos un tiempo para ir todavía. Lo sabía a ciencia cierta
porque fui yo quien lo había desenterrado.
Las montañas Sulonicia se extendían a ambos lados de la frontera entre
Refreese y Belfast. Habría tomado mucho tiempo viajar alrededor de ellos.
Por eso usé la magia de la Tierra para cavar un túnel, luego el hechizo
[Stone Wall] para suavizar y reforzar el interior. Lo diseñé pensando en el
Túnel Seikan de Japón. La magia que usé en él era lo suficientemente
fuerte como para no tener motivos para pensar que no duraría al menos
unos miles de años.
Sin embargo, solo excavé el túnel y lo reforcé. Dejé todo lo demás como la
instalación de las luces, la nivelación del suelo y las demás cosas a los dos
países. Además, me pagaron una buena comisión.
"Está tan oscuro... Esto no es divertido", se quejó Frei mientras miraba por
la ventana. No parecía impresionada por la oscuridad monótona o el brillo
ocasional de la luz.
No había mucho que pudiera hacer para ayudar. Tuvimos que reducir la
velocidad aquí porque era un túnel, y eso significaba que tomaría al menos
otros veinte minutos llegar al otro lado.
Yumina de repente se volvió hacia mí y me preguntó: “¿Crees que sería
posible hacer un tren subterráneo en nuestro mundo? ¿Cómo ese subwait
tuyo?”
“Metro, querrás decir. Y sí, creo que podría ser posible... pero costaría
mucho en términos de costos de mano de obra y construcción. También
estaría un poco preocupado por los deslizamientos de tierra y los
derrumbes”.
Una ventaja de un sistema de metro era que podías hacer circular los
trenes por debajo de los hábitats existentes sin interrumpir ningún edificio
existente, pero obviamente, se necesitó mucha planificación de
infraestructura para que esto fuera posible.

Por un lado, incluso con el poder de la magia de la Tierra de nuestro lado,

se necesitaría un número incontable de magos regulares para excavar
túneles subterráneos. También hubo medidas de seguridad a tener en
cuenta.
Escuché que costaba una cantidad obscena de dinero construir incluso un
kilómetro de vía de metro en la Tierra, por lo que ni siquiera podía
comenzar a imaginar lo que se necesitaría para comenzar a establecerlo
en este mundo.
Probablemente podría haber hecho un metro en Brunhild con bastante
facilidad, pero le planteé la idea a Kousaka y él me derribó. Me dijo que si
lo hacía, estaría privando a nuestra nación de un proyecto nacional
potencial. En otras palabras, aprobaría el metro solo cuando los sistemas
estuvieran listos para todos en Brunhild que quisieran contribuir para
hacerlo.
¿Oh? ¿Es eso una luz lo que veo adelante? ¿La salida, tal vez?
“¡Es el mar!”
Lo primero que vimos al otro lado del túnel fue la vista del agua
extendiéndose a lo largo del horizonte. Era el mar interior situado entre
Belfast y Refreese. Brillaba bajo el sol, brillando con un azul deslumbrante.
Mirando a lo lejos, vimos un puñado de pueblos de pescadores a lo largo
de la costa.
Ver la vista espectacular hizo que el aburrido viaje en el túnel valiera la
pena.
"¡Deberíamos ir a nadar alguna vez, a la playa!"
"¡Sí! ¡Vámonos pronto!”
“Oh, eso suena divertido. Ha pasado un tiempo desde que estuve en la
playa”.
Linne y Quun parecían muy receptivas a la sugerencia de Hilde.
Un viaje a la playa, ¿eh? Eso suena divertido. No tardaría mucho si nos
dirigiéramos a las islas de las mazmorras por una tampoco.
Aun así, quería esperar hasta que todos estuvieran aquí. No pensé que
tendría que esperar tanto... Seguramente no un año. Después de todo,
Yakumo ya estaba garantizada que estaría aquí, por lo que los demás no
podían quedarse atrás.

"Me pregunto dónde está Yakumo... Espero que vuelva a casa con
nosotros pronto".
Podía usar [Gate], por lo que realmente no había nada que la detuviera.
Solo podía suponer que estaba manteniendo la distancia por alguna razón
importante.
“Cielos... Ella lo lamentará, lo hará. Hacer que su madre se preocupe es
un delito punible, lo es...”
Al escuchar el murmullo de Yae, todos los niños se alejaron nerviosamente
de ella, instintivamente colocando sus manos cerca de sus traseros.
Ha ha ha... Apuesto a que todos han recibido una buena cantidad de azotes
de Yae en el futuro. Demonios, ella incluso ha azotado a la Doc Babylon
antes, así que esto no me sorprende en absoluto.
"Yakumo es una cosa, ella lo es, pero también estoy preocupada por
nuestro hijo, lo estoy... Espero que no haya caído en ningún peligro o se
haya dejado engañar".
Yae tenía un punto. O Yumina o Sue tenían un hijo, y todavía no estaba
aquí. Era un asunto por el que valía la pena preocuparse.
Allis, sin embargo, parecía completamente imperturbable. Ella hinchó el
pecho y sonrió ampliamente mientras decía: “¿Kuon siendo engañado?
¡Ha! ¡Eso es imposible! Él sabrá en quién confiar y en quién no confiar
gracias a su ojo mis— ¡¿Bweeeehghghfh?!”
De repente, todos mis hijos corrieron hacia Allis e intentaron taparle la boca
con las manos.
... ¿Qué fue eso de ahora? ¿Ojo místico? ¿Capaz de saber en quién confiar
y en quién no confiar? Eso suena terriblemente familiar...
Yumina debe haber tenido la misma línea de pensamiento. Se levantó
temblorosa y comenzó a caminar hacia Allis. Los niños, que rodeaban a
Allis, se separaron a izquierda y derecha cuando Yumina dio un paso
adelante. Era casi como si estuviera viendo a Moisés separar el Mar Rojo.
"... ¿Allis?"
“¿Eep?”
Yumina se agachó y colocó sus manos sobre los hombros de la pequeña
niña. Ende estaba a punto de decir algo, pero inmediatamente cerró la boca

una vez que Yumina entrecerró los ojos en su dirección. Presumiblemente,

pudo sentir el peligro que emanaba de su mirada.
Eso es, Ende... Probablemente una idea inteligente.
"Entonces... ¿quisiste decir lo que creo que quisiste decir?"
“E-eeeeeek...”
Las palabras de Yumina fueron tranquilas, pero tenían una presión
inmensa. Allis quedó atrapada como una rata.
Todos teníamos una buena idea de lo que quería decir, por lo que no me
sorprendió cuando asintió mansamente.
“Hmph… ¿Kuon es el hijo de Touya y Yumina? Es una pena."
"¡E-Él es mi hijo!"
Sue se quejó un poco e hinchó las mejillas cuando Yumina golpeó su mano
en el aire y celebró.
¿Entonces mi hijo con Yumina tiene un ojo místico? Interesante.
"Aaagh... Nos descubrieron..."
"¿Qué esperabas? Allis es terrible en esto.”
“Ughhh… Lo siento… Simplemente no creo que cuando aparezca Kuon…”
Frei y Yoshino negaron con la cabeza a Allis. Yo personalmente estaba
agradecido con la hija de Ende por no poder callarse. Ella nos había
enseñado mucho.
“¡Touya! ¡Es nuestro hijo! ¡Mi hijo! ¡El heredero de Brunhild!”
"Sí, lo sé, cálmate..."
"¡¿Calmarme?! ¿Cómo puedo calmarme después de saber esto? ¡El que
tomará el trono algún día nació de mí! ¡Yo!"
Nuestro hijo ni siquiera había nacido todavía, pero la emoción de Yumina
no mostró signos de calmarse. Ella fue la primera gran duquesa de Brunhild
de todos modos, así que realmente no importaba. Aunque podía imaginar
que había algún tipo de presión interna y tácita de su familia para producir
el heredero nacional o algo así.
“Pero Kuon tiene un ojo místico, ¿dijiste? ¿Es el mismo que tiene Yumina?”

"No es exactamente lo mismo, no... pero no me preocuparía por eso por

ahora", respondió Quun a mi pregunta, aunque en realidad no respondió a
mi pregunta en absoluto. ¿Qué quiso decir ella?
"Está bien, padre... Lo descubrirás una vez que llegue Kuon".
"Hmph".
Maldita sea... ¿Por qué no puedes ser tan despreocupada como Allis? No
estoy pidiendo mucho aquí...
“Entonces mi hijo contigo es una hija, ¿eh? Eso está bien para mí, por
supuesto. Estoy segura de que será increíblemente linda”.
Sue no parecía tan decepcionada por la noticia. Honestamente, parecía
feliz por Yumina. La perspectiva de tener un hijo con ella era algo que me
preocupaba... Después de todo, ni siquiera había tenido intimidad física
con ella todavía.
Sin embargo, me preguntaba quién era mayor... Kuon o la hija de Sue.
"¿La hija de Sue es la más joven?"
"Er, bueno... probablemente sea obvio..."
"... Sí, eso tiene sentido".
Elze se giró y le preguntó a Elna, quien dio la respuesta que uno esperaría.
Definitivamente tenía sentido... y eso significaba que Kuon tenía siete
hermanas mayores y una hermana menor. No pude evitar sentir lástima
por el niño.
Justo cuando estaba compadeciendo en silencio a mi hijo que aún no había
nacido, sentí que alguien me tocaba el hombro.
“Eh... Lo siento. ¿De qué se trata esto? La... ¿hija de Sue?” El Duque
Ortlinde preguntó mientras miraba alrededor del vagón de tren, luciendo
tan confundido como nervioso.
... Aw mierda.
◇ ◇ ◇
“¿E-Estos niños son todos de Touya? ¿Desde el futuro?"

“Oh, todos excepto Allis. Ella es de Ende.”
Después de algunas deliberaciones, decidí contarle la verdad al duque
Ortlinde y a su esposa Ellen. Estaba planeando decirles cada vez que

apareciera el hijo de Sue de todos modos, así que no fue gran cosa...
Simplemente no esperaba hacerlo tan pronto.
“Hmm… Tienen un extraño parecido con tus novias, debo admitirlo. Pero,
¿podrían realmente ser de un futuro lejano?”
Después de que le conté todo, los niños desactivaron los encantamientos
[Mirage] que los hacían verse más simples. Se parecían tanto a sus
respectivas madres cuando estaban a su lado que era casi imposible negar
que estaban relacionados.
"Hmm... Debo admitir que ellos se refirieron a ti como padre y todo eso me
confundió".
Ugh, lo sabía... Tenía algunas sospechas para empezar. Pero no podía
decirles a mis hijos que no me llamaran papá, ¿o sí? Eso sería un poco
demasiado...
"E-Entonces espera, ¿dónde está la hija de Sue?"
“Oh, bueno… no estoy muy seguro de eso, padre. La hija de Yae, mi hija y
el hijo de Yumina aún no han llegado a Brunhild. Están en algún lugar por
ahí, creo.”
"¡¿Qué?! ¡¿E-Está a salvo?!”
El Duque Ortlinde y Ellen se horrorizaron al escuchar las palabras de Sue.
Ed, que dormía en los brazos de Ellen, también comenzó a moverse
suavemente.
“Está bien, de verdad. Todos nuestros niños son aventureros de oro o
plata”.
"¡¿Qué?! Espera... ¿cuántos años tiene la hija de Sue, exactamente?”
preguntó el Duque Ortlinde, entrecerrando los ojos cuando Sue se volvió
hacia Allis.
“Allis, ¿cuántos años tiene mi hija?”
"¿Cuántos años? Steph es un año menor que yo, así que tiene, eh,
veamos... ¡Cinco!
"Hoh... Así que mi hija se llama Steph, ¿verdad?"
"¡¿Awah?!" Allis entró en pánico y colocó una mano sobre su propia boca.


Todos los niños la miraron, mientras Ende suspiraba y le daba palmaditas

en la cabeza.
...Descuidada como siempre, por lo que veo. No es que me importe.
¡Gracias por el consejo!
“¡Steph! Ese es un nombre encantador. ¿Cuál es su nombre completo?
¿Stephanie?”
"¡No! ¡No digo más!” Allis se quejó mientras se cruzaba de brazos y se
alejaba de nosotros.
Oh, vamos.
“Es Stephanie, padre”, Arcia me sonrió mientras hablaba en lugar de Allis.
Stephanie, ¿eh...? Así que Steph es solo para abreviar. Magnifico.
“¿Cinco, dices? ¡No me importa si es una aventurera de plata u oro! ¿Cómo
puede estar segura a esa edad?”
"Está bien. De todas nosotras, las hermanas, ella es la más orientada a la
defensiva. Nadie puede ponerle un dedo encima”.
El duque Ortlinde parecía ansioso, pero Frei simplemente se rio entre
dientes mientras hablaba.
¿La más orientado a la defensiva? Pero Linne usa [Shield]. ¿Eso
significa...?
“Ella tiene [Prison] de su lado”.
"Oh."
[Prison] era un hechizo increíble que podía desplegar una zona segura a
tu alrededor con todo tipo de condiciones. Incluso se mantendría activo
mientras dormías. Con ese hechizo de su lado, no había nada de lo que no
pudiera protegerse.
“Ella también tiene [Accel]. Muy útil para ella.”
“¿Ella incluso puede usar eso? Wow..."
Defensas inexpugnables y sentidos perfectamente afinados...
Probablemente era la niña de cinco años más segura del mundo sin
importar dónde estuviera.
“Sin embargo, ella no usa [Accel] para huir”.

"Sí, ella solo lo usa para el Stephrocket todo el tiempo".

Quun y Linne estaban discutiendo algo interesante. ¿Qué diablos era
exactamente un Stephrocket?
“Es su último ataque. Combinó [Prison] con [Accel] para convertirse en
un misil viviente”.
"Un poderoso ataque de embestida, sí".
Elna y Yoshino explicaron el resto.
Eso es una locura... Por otra parte, Sue siempre tenía la costumbre de
abrazarme y abordarme... Supongo que este es un caso de "tal madre, tal
hija", ¿eh?
No pude leer las expresiones en los rostros del duque Ortlinde y su esposa.
Probablemente tenían sentimientos encontrados acerca de aprender todo
esto sobre un nieto que aún no conocían.
"¿Le has dicho a mi hermano?"
"No, todavía no. Iba a esperar hasta que llegaran los hijos de Yumina y Sue
antes de decírtelo a ambos. Sin embargo, los líderes de Regulus, Lestia y
Xenoahs lo saben.”
“Bueno, ciertamente no lo habría creído sin ver… Todavía estoy luchando
por creerlo, incluso. Pero la idea de que mi nieta se haya perdido me pone
ansiosa... y emocionada”.
"Yo también. ¿Qué tipo de niña es Steph? ¿Se parece a Sue? ¿Es bastante
enérgica?”
Tanto el duque como Ellen estaban claramente ansiosos por saber más.
Lo de Stephrocket me hizo pensar que probablemente era bastante activa.
Probablemente era bastante marimacho.
“Por favor, no le cuentes al rey Belfast sobre esto todavía. Planeamos
decirle cuando llegue el hijo de Yumina, Kuon”.
“Ya veo… Así que Yumina dará a luz al heredero, entonces. No es de
extrañar que estuviera tan emocionada. Felicitaciones, Yumina.”
"¡Gracias, tío!" Respondió Yumina, radiante cuando el duque Ortlinde la
felicitó. Ella ya era así y ni siquiera había conocido al niño todavía... Estaba
legítimamente preocupado por cómo se comportaría cuando Kuon
finalmente mostrara su rostro.

“¿Cómo es mi hijo, de todos modos? ¿Es inteligente? ¿Genial? ¿Cariñoso?

¿Amable? ¿Bueno con las chicas? ¿Obediente a sus padres?
¿Respetuoso con sus mayores? ¡¿Educado?! ¿Bien aprendido? ¡¿Un
buen estudiante?!"
“E-Erm... Umm... Ahhh...”
"¡Detente! Vas a hacer explotar la cabeza de Elna. Sé que estás
emocionada, Yumina, pero tienes que calmarte”.
La pobre Elna parecía estar en su punto de quiebre ante el rápido
interrogatorio de Yumina. Afortunadamente para ella, Elze estaba allí para
salvarla.
“Vamos... Esperemos hasta que lo conozcas, ¿de acuerdo? Podría
sentirse incómodo si sabes tanto sobre él de antemano”.
"Ugh... quiero que vuelva a casa pronto..."
Tuve que intervenir y hablar un poco con Yumina, pero claramente se
estaba impacientando. Había pasado un tiempo desde que apareció
Yoshino, por lo que seguramente el próximo niño no tardaría mucho más.
Francamente, esperaba que Yakumo fuera la siguiente en aparecer,
aunque solo fuera porque si hacía esperar a Yae por más tiempo, se le
garantizaría una fuerte paliza. No quería que eso le sucediera a mi hija
justo después de conocerla, así que en silencio esperaba que Kuon y Steph
solo aparecieran después de ella.
◇ ◇ ◇
Su katana se balanceó en el aire, la sangre salpicó su hoja. Lo envainó,

activando el encantamiento [Clean], dejándolo libre de imperfecciones.
“Eres fuerte, muchacha. ¿Eliminar a todo un grupo de bandidos por tu
cuenta? Eso no es nada del otro mundo..."
El profesor miró a los hombres caídos, dejando escapar un suspiro de alivio
y preocupación. Los dos habían llegado a Isengard a través del puerto de
Gardio, pero no había forma de que los llevaran a las ruinas de la antigua
capital de Isenberg. Por lo tanto, eligieron ir allí a pie, solo para encontrarse
con un grupo de bandidos.
Una vez que Isengard comenzó a colapsar, no pasó mucho tiempo antes
de que personas como ellos comenzaran a invadir el desierto. Sin nadie

que los detuviera, se unieron y comenzaron a usar fuertes en ruinas y otros

lugares como bases de operaciones.
Alrededor de cincuenta bandidos habían atacado a Yakumo y su
compañero... y casi todos habían caído bajo su espada.
“Esto es extraño, lo— Er... Esto es extraño, ¿no es así? Estas personas no
parecían estar en sus cabales en absoluto. También estaban diciendo
cosas tan extrañas... ¿Podría ser esto...?” Yakumo murmuró mientras
hurgaba en uno de los bolsillos de los hombres, encontrando una billetera
hecha jirones. La vista hizo que el profesor arrugara la nariz con disgusto.
"No está del todo bien saquear a los caídos, jovencita... Si estás tan
desesperada por dinero, siempre podría darte algo".
“¡E-Eso no es! ¡No voy a tomar su billetera porque necesito el dinero!”
Rugió Yakumo, explicándose apresuradamente. Ella estaba buscando algo
en particular. Y efectivamente, ella lo había encontrado.
“¿Hmm? ¿Qué es esto? ¿Algún tipo de medicina?” preguntó el profesor,
levantando una ceja cuando Yakumo levantó un pequeño paquete que
había encontrado en la billetera del hombre. Luego lo abrió, revelando
trazas de polvo dorado.
"¿Polvo de oro? No, el color parece un poco más turbio...”
“Esta es una supuesta cura milagrosa hecha de las ramas del árbol puro...
Pero eso no es lo que es en absoluto. En verdad, es una toxina que hace
que uno sucumba a sus instintos básicos. Causa agresión, fuertes cambios
de humor... y eventualmente, la muerte”.
"¡¿Qué?! ¡¿Y este tipo de cosas acaban de salir al mercado?!”
Uno de los bandidos que los había atacado balbuceaba algo en voz baja
mientras miraba al cielo. No importa cómo lo miraras, claramente no estaba
pensando con claridad. Las drogas ya lo habían desgastado, en cuerpo y
alma. No le quedó mucho tiempo de vida.
“Parece que la viruela de la flor de oro corre rampante alrededor de
Isengard. Hay muchos aquí que han sucumbido al encanto de la medicina
dorada”.
"Hm... Me preguntaría qué está haciendo el país para combatirlo, pero no
queda ningún país del que hablar...", murmuró el profesor mientras fruncía
el ceño en silencio.

La persona que Yakumo había conocido, el del traje de buceo, se había

llamado a sí mismo uno de los malvados devotos. Esta medicina
seguramente tuvo algo que ver con ellos. Y claramente estaba en
circulación en las ruinas de Isengard. Además, incluso había llegado a las
naciones vecinas de Lassei, Gardio, Strain y Orphen...
En verdad, la propagación fue tan intensa que Yakumo no tenía idea de si
podría resolverlo más. Pero al menos, sabía que no podía regresar a casa
hasta que tuviera información significativa sobre el origen del problema.
“Ya casi estamos en Isenberg. Si podemos llegar allí, podremos regresar
en un instante”, dijo Yakumo, hablando consigo misma mientras caminaba
por el camino. Ella ya le había dicho al profesor sobre su hechizo [Gate],
por lo que en el peor de los casos, solo tenían que llegar a la capital en
ruinas y luego podrían regresar. Sin embargo, aún estaba en el aire si
regresaría o no inmediatamente con Brunhild al llegar a su destino.
Después de otro medio día de caminata, vieron grandes cráteres de
impacto en el suelo que eran restos de la batalla entre el padre de Yakumo
y el dios malvado. El profesor no pudo contener su asombro mientras
miraba los cráteres.
"Buenos dioses arriba... ¿Qué tipo de batalla podría haber causado esto?"
Yakumo realmente no lo sabía, para ser honesto. Eso era natural, por
supuesto, ya que la pelea había ocurrido mucho antes de que ella naciera.
Aun así, sabía que había sido uno feroz, y que era el dios malvado el que
había devastado el paisaje.
Pasaron los cráteres y comenzaron a dirigirse a las antiguas áreas
residenciales... o al menos, lo que asumieron debían haber sido ellas. El
centro de la ciudad estaba muerto y congelado, mientras que las afueras
se estaban desmoronando y en completo caos. La diferencia entre los dos
lugares era asombrosa.
"Vaya, es difícil caminar con todas estas paredes derrumbadas..."
“Es mejor mantenerse alejado de los más altos. Nunca se sabe qué edificio
podría caer después”.
Esta fue una vez una ciudad orgullosa que estaba a la vanguardia de la
investigación de magitech, pero ya no quedó ni una sombra de eso. Lo
único que insinuaba la antigua gloria del lugar eran los fragmentos
dispersos de metal oxidado y los trozos de piedra volada.

De vez en cuando pasaban Gollems destrozados y criaturas muertas

atrapadas bajo los escombros. No había muchos cuerpos humanos, por
supuesto. La mayoría de las personas que habían vivido aquí habían
evacuado cuando el rey brujo activó su enorme Gollem, y apenas había
gente viviendo aquí en el momento de la lucha del padre de Yakumo contra
el dios malvado.
"Mmm..."
"¿Qué pasa, muchacha?"
“Shh… Silencio, un momento…”
Yakumo, que caminaba adelante, de repente se agachó a la sombra de
una estructura cercana. El profesor, junto con sus asistentes soldat Gollem,
la siguieron rápidamente.
"Pensé que sentí algo... ¡Espera ahí!" Yakumo rugió. Su línea de visión se
dirigió hacia un edificio cercano, donde un monstruo parecía estar al
acecho. Sin embargo, no era muy apropiado llamar a esta cosa un
monstruo. Tenía alas de murciélago y una cola larga y coriácea. Todo su
cuerpo estaba cubierto con un blindaje negro. Dos cuernos retorcidos
brotaron de su cabeza. Su cara estaba inexpresiva y sin rasgos, con el
suave brillo de un huevo duro recién pelado.
"¿Un demonio...?"
Los demonios eran criaturas del Netherrealm que podían ser atraídas a
este mundo a través de la magia de invocación. La fuerza del demonio
dependía del poder del invocador, pero convocar a un demonio más
poderoso requería rituales mucho más complicados.
Yakumo escaneó cuidadosamente el área cercana en busca de señales
del invocador, pero no encontró a nadie. La chica estaba trabajando
únicamente por instinto, pero asumió que el demonio frente a ella no era
muy fuerte. Probablemente era de un rango inferior en la jerarquía.
“¿Un demonio, dices? Nunca antes me había encontrado con una criatura
así... Qué extrañas alas.”
El profesor nació en el continente occidental cuando todavía era el Mundo
Inverso, por lo que era natural que no estuviera acostumbrado a cosas
como la magia de invocación. Pero el comentario sobre las alas no se debió
únicamente a esa ignorancia. Fue porque las alas eran claramente
mecánicas.

Los antebrazos del diablo también eran de naturaleza mecánica, al igual

que sus piernas desde la rodilla para abajo. Parecía ser una especie de
criatura híbrida. Una fusión profana de Gollem y demonio.
Si el padre de Yakumo estuviera aquí, seguramente habría comentado algo
como: “Wow. Un cyborg.”
El demonio parecía no tener más negocios en el área. Se dio la vuelta y
comenzó a irse.
“Profesor, espere aquí. Voy a seguirlo.”
"De acuerdo. Ten cuidado, entonces.”
Yakumo se agachó y dejó la sombra del edificio. Le habían enseñado cómo
ocultar mejor su presencia desde una edad temprana, y su maestra había
sido una de las mejores en ese sentido: Tsubaki, la jefa del cuerpo de
inteligencia de Brunhild.
Se escondió en las sombras, siguiendo al demonio-gollem mientras seguía
su camino. Después de un tiempo, la criatura llegó a lo que parecía ser una
fábrica en ruinas. Aunque el vidrio de sus ventanas estaba hecho añicos y
sus afectaciones de acero estaban oxidadas, todavía parecía mucho más
resistente que las estructuras circundantes.
Yakumo rodeó rápidamente el edificio en busca de una entrada trasera, ya
que sabía que sería más arriesgado seguir al demonio por el frente.
Se asomó con cautela a través de los restos rotos de una ventana. El
interior estaba oscuro, salvo por unos pocos puntos de luz que se
asomaban por los agujeros del techo.
"¿Es eso—?!" Yakumo se apagó, sus ojos se abrieron como platos cuando
vio lo que había en medio del piso de la fábrica.
Había varios talismanes pegados por todo el interior del edificio, pero la
parte más llamativa de todas era lo que parecía estar consagrado justo en
el medio. Parecía una especie de insecto grande. O, para ser más
específicos, una hormiga. Lo que más se parecía era una escultura de una
hormiga con una superficie fangosa y pedregosa. Las grietas corrían a lo
largo de él, dándole la impresión de algo que había experimentado un
desgaste severo.
Estaba sobre un gran soporte de metal, y aunque Yakumo no podía
distinguirlo muy claramente desde su punto de vista, el soporte parecía

tener varias runas mágicas inscritas. Sin embargo, ella desconocía por
completo el propósito de tales inscripciones.
“¿Es ese… uno de los sirvientes del dios malvado? ¿Uno de esos...
mutantes de los que oí hablar?” Yakumo se cuestionó a sí misma en
silencio. Nunca antes había visto al dios malvado, y solo había escuchado
historias del ejército mutante que había reunido de sus padres. Si había
alguna evidencia en video de la situación, Yakumo deseó haberle pedido a
su padre que se la mostrara, pero ya era un poco tarde para eso.
Sin embargo, lo que veía ante ella coincidía con lo que su madre había
dicho sobre los mutantes. Yae le había dicho que una vez que el dios
malvado caía, todos los mutantes perdían su brillo dorado y se convertían
en piedra. Pero si esto realmente eran los restos de un mutante, entonces,
¿qué estaba haciendo ese demonio con eso? Por lo que ella podía decir,
estaba muerta, o al menos no era más capaz de moverse o pensar que
cualquier otra estatua.
"Hm..." Yakumo murmuró mientras se perdía en sus pensamientos. Vio
múltiples demonios en la fábrica. La mayoría de ellos parecían idénticos al
que ella había seguido, pero había un individuo que era visualmente
distinto a ellos.
Era una mujer Su atuendo tenía un parecido sorprendente con el que
usaba Leen, una de las madres de Yakumo... pero esta versión específica
del conjunto era mucho más atrevida y glamorosa. La característica más
provocativa era que el corsé estaba ceñido, enfatizando el busto de la
mujer. Llevaba una máscara de dominó de metal en la cara, oscureciendo
su expresión y dificultando la lectura de sus rasgos. Su largo cabello rojo
ondulado estaba recogido desordenadamente. Tenía piernas largas
vestidas con medias de encaje que sobresalían de su falda corta y una liga
en el muslo.
Una palabra le vino a la mente al mirarla, pero Yakumo no se atrevió a
pronunciarla.
Ramera.
Sin embargo, a pesar de su atuendo llamativo y femenino, había una maza
bestial y de aspecto desigual en su cintura. Parecía emanar un tenue
resplandor naranja. Toda su vibra era inquietantemente similar a la del
individuo en traje de buceo que Yakumo había conocido antes. Aunque no

tenía forma de saberlo con certeza, instintivamente sintió que este era uno
de los devotos malvados.
“Hmph… Un poco de trabajo esto, ¿no es así? Pero es un trabajo que debe
hacerse de todos modos”, dijo la mujer de la máscara de hierro mientras
levantaba la maza a la altura de la cintura y la bajaba sin piedad hacia la
estatua mutante.
Yakumo habría esperado que todo se rompiera bajo el golpe, pero no fue
así. En cambio, simplemente se agrietó y abolló.
“¡Y aquí, y allá, y allá, y aquí!” exclamó la mujer mientras comenzaba a
golpear rítmicamente la estatua con su maza. El mutante perdió
gradualmente su forma, como un trozo de arcilla que se golpea. Fue
golpeado de lado a lado, de arriba abajo, hasta que quedó reducido a un
trozo de piedra sin forma. Fue golpeado repetidamente hasta que se
convirtió en el tamaño de una pelota de béisbol. Era como si estuviera
siendo comprimido.
La maza siguió ganando velocidad mientras golpeaba y golpeaba contra el
orbe ahora flotante. La luz naranja que emitía se encendió y llenó la fábrica.
Eventualmente, todo llegó a su fin... y la pequeña bola de piedra brilló con
un brillo dorado fangoso.
"¡Haagh!" la mujer enmascarada rugió mientras lanzaba un último golpe de
su maza, golpeando el orbe con tanta fuerza que debería haber sido
pulverizado por completo... Y, sin embargo, no fue destruido. Se había
convertido en una especie de polvo dorado brillante que había caído sobre
las runas mágicas de abajo, que parecían sorprendentemente familiares.
“Cielos... ¿Esto es realmente todo lo que hay? Índigo se va a enfadar.”
Los demonios ignoraron a la mujer enmascarada y se pusieron a barrer el
polvo de oro.
“¿Es eso… la medicina dorada? Nunca supe que estaba hecho de los
restos de los mutantes..."
Habría sido más apropiado decir que fue exprimido, en lugar de "hecho".
Era como si hubieran exprimido un paño húmedo por hasta la última gota
de agua dentro...
Yakumo se inclinó un poco más para ver mejor, pero el marco oxidado de
la ventana en el que estaba apoyada de repente salió y cayó hacia adentro.

“¡Eek!” Yakumo dejó escapar un silencioso suspiro y trató de alcanzarlo a

tiempo, pero poco pudo hacer. El marco de metal cayó contra el piso de la
fábrica con un fuerte golpe, atrayendo todas las miradas hacia él.
Con la ventana y el marco completamente desaparecidos, Yakumo estaba
parado allí... completamente visible. Sabía en su corazón que parecía una
total idiota.
"...Oh, ¿vaya? ¿Un intruso? ¿Quién eres tú?"
"¡N-No te daré mi nombre!" Yakumo soltó tímidamente.
“No me darás tu nombre, ¿eh? Eso está bien para mí, pequeña dama.
Serás borrada de este mundo lo suficientemente pronto, de todos modos”,
dijo la mujer enmascarada con una risita antes de dar a sus demonios
cyborg la orden de atacar.
Yakumo, que todavía estaba fuera del edificio, giró sobre sus talones y
corrió hacia él. Los demonios treparon por la ventana en persecución.
"¡¿Eh?!"
Después de correr una corta distancia desde la fábrica, Yakumo se detuvo
en seco. Había otro grupo de demonios cyborg justo en frente de ella.
“¡Skreeeh!”
Las criaturas sisearon y lanzaron sus garras mecánicas hacia Yakumo,
intentando cortarla en tiras.
"¡Hmph!" Yakumo carraspeó mientras sacaba su fiel hoja de phrasium y
atravesaba a uno de los demonios en su camino.
El torso de la criatura se separó de la parte inferior del cuerpo y cayó al
suelo. Sangre azul se derramó de la herida abierta, tiñendo el suelo debajo
de ella. Sin embargo, Yakumo no se molestó en mirar. En cambio, presionó
la ofensiva contra sus agresores. La espada de cristal que empuñaba había
sido creada y bendecida por su padre, dándole una nitidez sin igual. Solo
una hoja de phrasium de igual o mayor densidad mágica podría aspirar a
superarla. Ni siquiera estos demonios mecánicamente mejorados pudieron
hacer nada para detener su ataque. Sin embargo...
"¡¿Hngh?!" Yakumo apenas se bloqueó a tiempo para evitar que la pesada
maza naranja le aplastara los huesos.

"¿Oh? Qué extraño. Mi Halloween no destrozó tu espada. Qué espada tan

fuerte tienes ahí...”
"Podría decir lo mismo de las armas que tú y tus amigos tienen".
La mujer enmascarada la había alcanzado y ya había comenzado un asalto
implacable con su propia arma de confianza.
"¿Amigos? ¿Quién?"
"La persona con el casco redondo y el hacha azul".
“Oh, ¿Índigo? También luchaste contra él, ¿verdad? ¡Entonces tengamos
una pequeña pelea!”
La mujer enmascarada volvió a bajar su maza. Su velocidad era inmensa,
pero no tan abrumadora como para que Yakumo no pudiera distinguirla. La
chica levantó su arma para bloquear.
"¡Gwah!" Yakumo chilló cuando su brazo sintió una punzada de dolor. Este
golpe había sido mucho más fuerte que el anterior... y ni siquiera podía
decir si era el alcance del poder de la mujer enmascarada.
“¿Hm-hm-hmmm? ¿Qué ocurre?"
"Hngh... ¡Gah!"
La maza cayó una y otra vez, cada golpe más fuerte que el anterior. Fue
doloroso... y extremadamente extraño. Le recordó la imagen que Yakumo
acababa de ver, de la estatua siendo pulverizada una y otra vez hasta que
no era más que polvo dorado.
En el siguiente golpe, Yakumo rodó hacia un lado. La maza golpeó contra
el suelo, dejando una profunda abolladura en la tierra de abajo.
"Esa maza... O puedes ajustar libremente su peso... o cada vez que la
mueves, se vuelve más pesada".
“Oh, ¿te diste cuenta de mi pequeño truco? ¿Quién eres tú, niña?”
preguntó la mujer enmascarada, sonando curiosa de repente mientras
apuntaba con su maza naranja a Yakumo.
Yakumo se dio cuenta rápidamente de la forma en que funcionaba la maza
porque no era muy diferente a cómo luchaba una de sus hermanas.
Aunque honestamente, los ataques de Linne fueron considerablemente
más fuertes en comparación.

La lucha contra la mujer había dado tiempo a los demonios cyborg para
rodearlos a ambos. Si solo fueran los demonios, Yakumo habría estado
bien... pero sabía que no tenía ninguna posibilidad contra ellos y la extraña
mujer al mismo tiempo. Por lo tanto, tomó el único camino hacia la
supervivencia que le vino a la mente.
"[Gate]."
Yakumo abrió un portal debajo de ella que era lo suficientemente grande
para que una persona se deslizara. Era molesto, pero aun así era una
buena estrategia. Miró a los ojos de la mujer enmascarada segundos antes
de caer, sintiendo su mirada.
Al otro lado del portal, el profesor se ocupaba de sus propios asuntos. O al
menos lo estaba... antes de que Yakumo de repente se materializara en el
aire y cayera al suelo a su lado.
“¡Whaagh! ¡¿Q-Qué fue eso, muchacha?! ¡Me asustaste como un loco!”
El pobre profesor saltó y retrocedió contra una pared cercana. Estuvo a
punto de tropezar con un trozo de escombro cercano, pero
afortunadamente, uno de sus asistentes soldados lo atrapó.
“Nos han encontrado. ¡Tenemos que irnos!"
“¡C-Correcto! ¡Entiendo!"
El profesor comprendió inmediatamente la situación y asintió. Yakumo no
se había teletransportado demasiado lejos de donde estaba antes, por lo
que sabía que los demonios los rodearían en poco tiempo.
“¡Skreeeh!”
Justo cuando estaba averiguando por dónde escapar, los demonios
aparecieron una vez más. Batieron sus alas coriáceas y ganaron velocidad
en la distancia. La mujer enmascarada estaba detrás de ellos, cargando a
toda velocidad contra Yakumo y el profesor.
Le molestaba a Yakumo que tuviera que huir, pero no vio ningún sentido
en adentrarse demasiado en territorio enemigo. Si fuera solo ella, habría
considerado pelear, pero tenía que preocuparse por el profesor. Su padre
solía decir que lo más inteligente que se podía hacer en una situación difícil
era batirse en retirada precipitadamente. Era una de las treinta y seis
estrategias militares. Sin embargo, Yakumo no conocía a los otros treinta
y cinco.

"[Gate]!"
Rápidamente abrió otro portal e hizo que el profesor y su séquito de
soldados pasaran corriendo.
Uno de los cyborgs diabólicos disparó su brazo hacia adelante con una
cadena, como si intentara evitar que escapara. Sin embargo, Yakumo
simplemente cortó la cadena con su espada. En sus ojos, era una amenaza
escasa.
Lo último que vio Yakumo antes de dar un paso atrás a través de su portal
fue a la mujer enmascarada abalanzándose hacia ella con esa maza
naranja. Segundos después, el portal desapareció. El ataque de la mujer
voló en el aire y aterrizó en el pavimento de adoquines de abajo, haciéndolo
pedazos.
“…Se escapó. Qué vergüenza. Me pregunto si esto molestará a Indigo.” la
mujer enmascarada, Tangerine, murmuró para sí misma mientras dejaba
escapar un profundo suspiro.
El otro lado de la [Gate] era un callejón en una ciudad bulliciosa. El callejón
conducía a la plaza principal, donde se encontraba la majestuosa torre del
reloj de la ciudad. A lo lejos, se podía ver el castillo en la colina. Era un
castillo que Yakumo conocía demasiado bien... en el que ella nació.
La vista del castillo dejó a Yakumo exhalando un silencioso suspiro.
"Por fin en casa..." murmuró Yakumo. Inconscientemente había pensado
en el lugar más seguro para escapar, que era su hogar. Se los había
llevado a Brunhild. El callejón específico en el que habían salido era uno
que ella y sus hermanas habían usado para escabullirse del castillo varias
veces en su infancia.
“Esta es Brunhild, ¿verdad? Tú y el gobernante aquí se conocen, ¿sí? Un
escondite bastante sabio.”
"Definitivamente conozco al gobernante aquí, sí..."
El profesor parecía feliz, y no podía entender del todo la mirada mixta en
su rostro.
Yakumo había logrado su objetivo de encontrar más información sobre los
devotos malvados, y sus padres seguramente podrían hacer uso de esa
información, pero a pesar de eso, no pudo evitar dudar en acercarse a ellos
después de todo este tiempo.

Su estómago gruñó, aunque no sabía si era por ansiedad o hambre.

“Oh, ¿tienes hambre? Esa posada de allí parece servir comida. ¿Vamos
allí?”
“Claro, por qué no… ¡Ah! Espera no. No esa posada. Creo que deberíamos
ir en la dirección opuesta en su lugar. Sí, vayamos a un restaurante en esta
dirección. Vamos, sígueme”, dijo Yakumo apresuradamente mientras
arrastraba al profesor a otro lugar.
La posada que había señalado no era otra que Luna de Plata. Era una
posada operada por el estado dirigida por la familia real de Brunhild. Los
caballeros que trabajaban para Brunhild a menudo comían allí, y
generalmente se consideraba uno de los mejores y más seguros lugares
para comer en toda la ciudad. Sin embargo, para Yakumo, fue uno de los
más peligrosos. Todo tipo de personas relacionadas con su padre podrían
haber estado allí, después de todo. En el peor de los casos, su padre podría
ser convocado allí después de que ella fuera reconocida... o incluso su
madre...
Yakumo no tenía intención de dejar a Brunhild, pero aún quería un poco
más de tiempo para pensar en ver a sus padres.
Desafortunadamente para ella, estaba demasiado nerviosa para darse
cuenta de que ya la habían atrapado. Un grupo de gatos sentados afuera
del Luna de Plata la miraba fijamente, aullando entre ellos todo el tiempo.
Uno comenzó a seguir a Yakumo, mientras que los demás regresaron para
informar a su jefe sobre lo que habían visto.
◇ ◇ ◇
Mientras tanto, en el tren mágico...

El tren mágico se había detenido en la Estación Pariston, la primera
estación dentro del territorio de Refreese. Por razones geográficas, esa fue
nuestra única parada en Refreese además de Berna, la capital. En otras
palabras, estábamos casi al final de la línea. Nuestro pequeño día
terminaría pronto y el tren parecía estar en buenas condiciones. Las cosas
habían ido sorprendentemente bien.
Sentí que construirían a partir de esta pista y comenzarían a extenderla por
diferentes regiones de Belfast y Refreese, como una línea local en otro
mundo o algo así. La pista también se expandiría eventualmente a otros
países como Regulus, Mismede e incluso Panaches, lo que definitivamente

ayudaría en términos comerciales. Y una vez hecho esto, habría más

personas que también tomarían el tren solo por vacaciones. Tenía la
sensación de que las compañías de turismo y cosas así no estaban muy
lejos.
Yumina miró con nostalgia por la ventana, aparentemente triste porque el
viaje ya estaba llegando a su fin.
"Solo tomó cinco horas llegar a Berna desde Alephis... Teniendo en cuenta
la cantidad de días que tomaba en carruaje, esto parece surrealista..."
“Bueno, no es barato. Pero dado que garantiza su seguridad, creo que
ofrecerá muchas ventajas a quienes puedan pagar”.
Tomar el tren mágico garantizó su seguridad. Ningún bandido o monstruo
podría atacarte durante tu viaje. Y suponiendo que finalmente se agregaran
trenes de carga, serían una alternativa más segura para transportar carga.
Sentí como si una revolución de distribución estuviera sobre nosotros como
resultado de mi trabajo.
《Mi señor.》
“¿Hmm? ¿Kohaku?”
De repente recibí un mensaje telepático de Kohaku, quien estaba de
regreso en el castillo. Me pregunté si algo había salido mal.
"¿Paso algo?"
《Podrías decir eso, sí. Uno de los gatos que tenemos vigilados en la ciudad
del castillo informó haber visto a una chica que se parece a Lady Yae...》
"¡¿Qué?!"
Mi estallido repentino despertó la atención de todos los demás en el vagón
del tren. Yumina me miró como preguntando qué había pasado.
"¿Q-Qué pasa, Touya?"
“Bueno… Acabo de recibir un mensaje de Kohaku. Yakumo podría estar
en Brunhild..."
"¡¿Qué?! ¡Crees que lo es, ¿verdad?!” Yae exclamó mientras trepaba hacia
mí. Todos los demás habían dejado de charlar, por lo que todo el vagón
estaba en silencio.
"Kohaku, ¿dónde está ella ahora?"

《No sé su paradero exacto, pero no se dirige al castillo. Tenemos gatos

siguiéndola, así que voy tras ellos ahora...》
¿No te diriges al castillo? ¿Está pensando en huir de nuevo?
Podía sentir la mirada impaciente de Yae sobre mí.
“¡D-Debemos atraparla de inmediato, debemos! ¡Si no la atrapan
rápidamente, escapará, lo hará!”
No la trates como a una criminal... Es tu hija, ¿recuerdas? ¡Nuestra hija!
Sin embargo, Yae tenía razón. Yakumo podía usar [Gate], lo que
significaba que podía escapar fácilmente si no la localizaban rápidamente.
"Está bien. Usaré [Gate] para ir a Kohaku. Entonces, puedo encontrarme
con los gatos y…”
“¡E-E-E-Espere un momento, Duque Touya! ¡El emperador Refreese nos
espera en Berna! ¡Sería impropio no saludarlo!” El duque Ortlinde de
repente habló con pánico nervioso.
Oh, sí... Este no es solo un pequeño viaje divertido, es parte de mis deberes
como miembro de la realeza. ¡Maldita sea! ¡¿Por qué ahora, de todos los
tiempos?! Si fuera solo el emperador, entonces estaría bien, pero sus
asesores y criados también estarán allí. Sería malo si me desvaneciera a
mitad del viaje y no dijera hola.
“¿P-Por qué no envías sola a Yae de vuelta con Brunhild? No será un
problema tan grande si solo una de nosotras no está presente... ¿Estaría
bien, duque Ortlinde?” Linze preguntó tímidamente, levantando la voz.
El duque se tocó la barbilla antes de responder: "Bueno, mientras Touya
esté presente... Si les explicas a los dignatarios que enviaste a una de tus
esposas a casa debido a una enfermedad... debería estar bastante bien".
"¡Muy bien entonces! ¡No me siento bien, no lo estoy! ¡Le pido que me
envíe a casa de inmediato!” Gritó Yae, hablando tan claramente que era
difícil aceptar la idea de que estaba enferma. Afortunadamente, a nadie en
el vagón realmente le importaba.
Grr... Desearía poder ir contigo, pero estoy atrapado aquí... Maldición, esto
apesta.
“Iré con ella, padre. Quiero ver a mi hermana”, intervino Frei, ofreciéndose
a acompañar a Yae, tal vez por un sentido de responsabilidad como la

segunda mayor. Si Frei fuera con ella, definitivamente me sentiría un poco

mejor. De esa manera, al menos Yae no estaría sola.
"Entiendo. Ahora, Yae, por favor mantén la cabeza fría cuando la veas”.
“Mantendré mi cabeza lo más nivelada posible, lo haré. Tranquila y serena,
estoy.”
Yae estaba a punto de rebotar en las paredes mientras hablaba, así que
no estaba muy convencido... pero esperaba desesperadamente que todo
estuviera bien. Abrí [Gate] a Kohaku, y Yae prácticamente salió corriendo.
Curiosamente, Frei también corrió tras ella.
"Me pregunto si estarán bien..." murmuré mientras me encogía de
hombros, una leve sensación de inquietud se apoderó de él mientras el
tren avanzaba hacia Berna.
◇ ◇ ◇
Yakumo se despidió del profesor y caminó por la ciudad del castillo de

Brunhild. El profesor había ido hacia el castillo para encontrarse con un
conocido suyo, probablemente Elluka... mientras que Yakumo había
optado por mirar un poco alrededor.
Normalmente, habrían ido juntos, pero la chica aún dudaba en regresar.
"Estaré en problemas, estoy segura... Debí haberle pedido permiso a mi
madre antes de irme sola..." susurró Yakumo para sí misma. Luego dejó
escapar un suspiro mientras deambulaba sin rumbo por las calles. A pesar
de que este era un pueblo en el pasado, era un pueblo por el que había
vagado desde muy joven, por lo que no podía perderse en él.
Mientras Yakumo caía en un pensamiento profundo, una sombra de
repente eclipsó su cuerpo. Y cuando miró hacia arriba para investigar, vio
una cara familiar. Era un rostro más joven que el que conocía, pero sin
lugar a dudas era el de su madre. Yae se paró frente a ella.
“¡Por fin te he encontrado, lo he hecho! ¡Mi hija fugitiva!”
"N-No, yo... Madre, no me escapé..."
La mirada de Yae inspiró miedo en Yakumo, quien instintivamente dio un
paso atrás. Ya había perdido ante la temible y silenciosa presión. Yakumo
era una aventurera de rango oro. Era una guerrera orgullosa que tenía
absoluta confianza en sus habilidades. Y, sin embargo, sabía que no podía
compararse con su madre.

“Así que has estado dando vueltas, ¿verdad? ¿Dónde exactamente?"

“B-Bueno, madre… yo… tengo mis razones, las tengo… pero…”
Yakumo sonaba como una rana mirando las fauces abiertas de una
serpiente voraz. La ira de su madre era algo que conocía bien, por lo que
se encogió miserablemente.
La idea de escapar a través de [Gate] cruzó por su mente, pero no se
atrevió a echarle aceite al fuego. Y así, cerró los ojos, resignándose a su
destino, cuando... sintió el calor de un abrazo envolver su cuerpo.
"E-Er... ¿Madre?"
“¡Niña tonta! ¡¿No sabías lo preocupada que estaba?!”
Era natural que Yae temiera por la seguridad de su pequeña hija,
aventurera de rango oro o no. Si bien no tenía recuerdos de cuidar a su
hija, que aún no había nacido, Yae instintivamente la amaba y la cuidaba...
y esos sentimientos naturalmente también venían con ansiedades.
“Finalmente llegamos a conocernos, lo hacemos...”
"Madre, yo... lo siento..."


"Hu hu hu... Parece que Yakumo está actuando tímidamente".

"¡¿Qué?! ¡¿F-Frei?!”
La hermana menor de Yakumo, Frei, apareció detrás de Yae. Kohaku, una
de las bestias invocadas por su padre, también estaba allí.
Yakumo, naturalmente, se puso nerviosa cuando se dio cuenta de que este
tierno momento tenía espectadores. Aunque luchó por liberarse del agarre
de Yae, su madre se negó a soltarla.
"¡M-Madre, necesitas liberarme!"
"... Nos preocupaste a todos, lo hiciste... Pensaste que te dejaría ir tan
fácilmente, ¿verdad?"
"¿Eh?"
El tono de voz de Yae cambió repentinamente, provocando que los ojos de
Yakumo se pongan vidriosos. Los brazos que la rodeaban se volvieron
incómodamente apretados.
“Ah… ¿M-Madre? ¿No es un poco apretado? ¡Owowowow!”
“Tendría que castigarte por tu mal comportamiento, ¿verdad?”
Escuchar la amenaza susurrada hizo que la sangre se drenara del rostro
de Yakumo. Fue el tono de voz lo que realmente la mató, ya que era algo
que había escuchado muchas veces antes.
Lo mismo sucedía cada vez que no regresaba a casa a tiempo para el
toque de queda, o cuando decía una mentira para encubrir sus propios
errores, o cuando molestaba a los residentes del castillo con sus deseos
egoístas.
No importaba lo que hiciera mal, el castigo siempre era el mismo...
“¡Nooo! M-Madre! ¡P-Por favor, perdóname! ¡Por favor!" Yakumo chilló
cuando comenzó a agitarse en el agarre de su madre. Sin embargo, los
brazos de Yae se negaron a ceder ni un centímetro.
“¡F-Frei! ¡Sálvame!" Yakumo dejó a un lado todo el orgullo que le quedaba
para suplicar ayuda a su hermana.
Desafortunadamente para ella, Frei simplemente le mostró una sonrisa
traviesa y dijo: "Lo siento, Yakumo... Es malo abandonar a tu familia, ¿no?"
"¡AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"

“Volvamos al castillo, vamos. Tengo algunas nalgadas que repartir, lo

tengo...”
“¡Eep! ¡Padre! ¡Sálvame!” Yakumo llamó a su padre... pero no estaba por
ningún lado. Por un breve momento, Kohaku consideró contarle esto a
Touya a través de la telepatía... pero la sonrisa aterradora de Yae pronto
la detuvo. Ni siquiera Kohaku fue inmune al miedo.
Yae cargó a Yakumo sobre su hombro y comenzó la larga caminata de
regreso al castillo. La pobre niña solo podía lamentar el destino que le
esperaba mientras su madre la sostenía firmemente en su lugar...
◇ ◇ ◇
“Hrghrghrrrgh...”
"Bienvenidos de nuevo, todos".
"Oh sí..."
Mantuve mis ansiedades bajo control el tiempo suficiente para terminar las
reuniones relevantes en Refreese antes de abrir una [Gate] y llevarnos a
todos de vuelta a Brunhild. Una vez que regresamos al castillo, nos recibió
la vista de una sonriente Yae y una chica que probablemente era Yakumo
boca abajo en el sofá. Frei estaba aplicando una bolsa de hielo en su
trasero.
Aparentemente, la pobre chica había sido castigada con un ataque de
nalgadas particularmente feroz. En ese momento, hice una nota mental de
nunca volver a molestar a Yae.
"¿Que pasó aquí...?"
"He castigado un poco a nuestra fugitiva, lo he hecho".
Al escuchar eso, Yakumo me miró como si dijera: "No fue un poco..." Sin
embargo, Yae no pareció reconocerla. Aunque mi esposa sonreía, no pude
evitar temer sus ojos demoníacos.
“Yakumo.”
“¡¿S-Sí?!” Yakumo respondió, trepando hacia arriba y haciendo todo lo
posible para sentarse cómodamente al escuchar a Yae hablar. Sin
embargo, su trasero todavía estaba claramente dolorido.

"S-Siento haberles causado tantos problemas, realmente lo estoy...", dijo

mientras se sentaba con la espalda recta e inclinaba la cabeza a modo de
disculpa.
¡No me causaste ningún problema! ¡Está bien!
Me acerqué a Yakumo y le lancé un poco de magia restauradora. El dolor
pareció disiparse en unos pocos minutos.
"¿Estás bien ahora?"
"Ahhh... Estoy agradecida, yo... er... Gracias, padre".
Las mejillas de Yakumo se sonrojaron levemente mientras me agradecía
antes de alejarse avergonzada. Ella era bastante similar a su madre en ese
sentido. Parecía completamente seria, tal vez incluso un poco demasiado
seria, hasta el punto de que le faltaba flexibilidad en su enfoque.
En cualquier caso, me alegraba de que estuviera bien. Eso hizo que siete
niños estuvieran bajo mi cuidado, lo que significaba que solo quedaban
dos. No pude evitar preguntarme dónde estaban mi único hijo y mi hija
menor...

N ANOTHER WORLD WITH MY SMARTPHONE WORLD PROJECT
Capítulo II: El Refugio Escondido De Los Elfos
"Hmm... Supongo que todavía no es lo suficientemente bueno".

Floté sobre el castillo con [Fly] y amplifiqué mi hechizo [Search] con mi
divinidad, pero todavía no podía buscar en todo el mundo. Eso fue porque
[Search] funcionó extendiendo mi poder mágico y haciéndolo resonar con
la magia ya presenté en la atmósfera, permitiéndome buscar en cualquier
lugar que no estuviera protegido por protecciones mágicas u otras medidas
preventivas similares.
Sin embargo, dado que estaba utilizando mi poder divino para usar
[Search] esta vez, tuve que extender mi propia divinidad para crear el área
de superficie requerida. Pero tal como estaba, no tenía suficiente divinidad
para cubrir el mundo entero. A medida que mi divinidad aumentara,
eventualmente podría hacerlo... pero todavía no podía.
Yakumo me había dicho que los devotos malvados estaban difundiendo
algún tipo de droga que destruía o mutaba a las personas, y que
probablemente estaban planeando algo grande. Además, para empeorar
las cosas, la droga aparentemente se formó a partir de los restos de los
mutantes con los que luché.
Pensé que había eliminado a todos los mutantes durante la limpieza
después de la pelea final con el dios malvado, pero aparentemente, me
perdí algunos... O tal vez algunos me los habían ocultado. Después de
todo, era posible usar protecciones para esconderme de mis habilidades
de detección. Por eso decidí usar [Search] para tratar de rastrear a estas
personas devotas y malvadas, pero no funcionó. Ni siquiera pude localizar
el Arca que nos habían robado, y mucho menos a las personas mismas.
Una parte de mí se preguntaba si se mantenía en el espacio entre mundos,
como donde se escondió el Phrase durante mi batalla contra ellos. Era
molesto que estuvieran escabulléndose por el mundo de esta manera.
Deseaba que me atacaran de frente. Sin embargo, probablemente sabían
que los aplastaría si hacían eso.
Mientras reflexionaba sobre el asunto, miré hacia abajo y vi que se estaba
produciendo un choque feroz. Yakumo empuñaba una espada de madera
en el campo de entrenamiento. Su enemigo no era otra que su madre, Yae.
Fue un enfrentamiento madre-hija, como cuando Frei peleó con Hilde.
Linze también había peleado con Linne, ahora que lo pienso... Tanto Lu

como Arcia también habían peleado... en la cocina, de todos modos. Me

preguntaba si las madres que compiten contra sus hijas eran algo normal
en nuestra familia.
“Estilo Secreto de Kokonoe: ¡Relámpago!”
“Estilo Secreto de Kokonoe: ¡Desastre de Colmillo de Dragón!”
Sus armas se balanceaban a velocidades intensas. A pesar de que
estaban usando espadas de entrenamiento de madera, las reforcé lo
suficiente como para resistir la fuerza monstruosa que poseían los
miembros de mi familia.
... ¿Por qué esas espadas se ven más afiladas de lo normal? ¿Cuántas
veces han peleado estas dos?
Con aprensión me dirigí al campo de entrenamiento. Había una gran
multitud reunida a su alrededor para ver el choque. No solo los caballeros,
sino también las sirvientas y el personal civil. Y entre ellos, reconocí una
cara familiar.
“Ah, ¿Jutaro? ¿Estás aquí?"
“Ah, Touya-dono... Er, no. Gran Duque Brunhild. Un placer verte.”
El hombre de ojos severos que observaba atentamente el choque no era
otro que Jutaro, el hermano de Yae y el tío de Yakumo. Se alojaba en
Brunhild como huésped de nuestro castillo para ser entrenado
especialmente en el arte del combate. Su prometida, Ayane, también
estaba aquí, por supuesto. A veces entrenaba con los caballeros, pero
otras veces tenía sesiones de entrenamiento personal con Moroha.
Ya les había contado a los padres de Yae y a Jutaro sobre Yakumo. Se
sorprendieron al principio, pero terminaron aceptando la noticia más rápido
de lo que esperaba.
"¿Qué piensas de ellas?"
"¿Que pienso? Bueno... es bastante difícil ponerlo en palabras. Se siente
como si Yae me hubiera superado, e incluso su hija también... Me hace
cuestionar mi propia fuerza”, respondió Jutaro, con los hombros
ligeramente caídos. Honestamente, sentí que estaba siendo demasiado
duro consigo mismo. Ya era un hombre muy fuerte. Después de entrenar
con Moroha, se volvió aún más hábil, por lo que no había un solo caballero
en mi orden que pudiera vencerlo en una sesión de entrenamiento. No

pensé que sería una exageración decir que estaba entre los mejores
guerreros de todo Eashen. Dicho esto, probablemente nunca sería capaz
de alcanzar los picos inhumanos que Yae y Hilde habían alcanzado, así
que podía entender sus sentimientos.
“Estilo Secreto de Kokonoe: ¡Viento Pródigo!”
“Estilo Secreto de Kokonoe: ¡Desgarro de Golondrina Voladora!”
Sus espadas chocaron una vez más. Yae atacó desde abajo, enviando la
espada de Yakumo volando por los aires y desarmando por completo a la
chica.
“¡Encuentro terminado! ¡Yae gana!” Moroha, que estaba haciendo el papel
de árbitro, llamó al final. Poco después, la multitud estalló en aplausos.
"Hmm... Pareces estar bien entrenada, lo estas".
"Ugh... No puedo creer que no soy rival para ti, incluso cuando eres más
joven..."
"Conozco el sentimiento, hermana...", murmuró Frei, comprendiendo la
difícil situación de Yakumo.
Vuestras madres ya están al nivel de dioses serviles, sobre todo con esas
alianzas que llevan puestas. ¡Niños, no es razonable esperar poder
derrotarlos! Demonios, creo que el hecho de que ustedes puedan
enfrentarlos de frente es algo de lo que estar orgullosos.
“Mi turno a continuación. ¿Estás listo, Yakumo?”
"Ooh sí. N-No te esfuerces demasiado..."
Hilde, con su propia espada de madera en la mano, se puso de pie para
enfrentar a Yakumo. La pelea entre la chica y Yae realmente debe haberla
irritado. Parecía ansiosa por irse.
Hmm... Después de la pelea con Hilde, ella tiene que enfrentarse al
verdadero jefe, Moroha. Lo siento, Yakumo... Tu papá no puede sacarte de
esta.
Como mínimo, podría usar [Refresh] en ella después. Sin duda,
definitivamente lo necesitaría.
Haz lo mejor que puedas, niña... ¡Te estoy apoyando!
◇ ◇ ◇

"Ugh... estoy tan cansada..." gimió Yakumo. Estaba exhausta después de

la pelea, por lo que fue una pequeña misericordia tener la oportunidad de
dejarse caer en el Café Parent. El grupo con el que estaba era lo
suficientemente grande como para juntar dos mesas. En total, eran ocho,
y todas eran hermanas aparte de Allis.


Yakumo, que era la mayor y por lo general mantenía una presencia digna,
les estaba mostrando un lado muy poco digno de sí misma.
Quun pareció encontrar esto especialmente divertido, por lo que se burló
de ella diciendo: "Parece que eres muy popular, querida hermana".
"Nunca pedí esto..."
Después de que terminó la pelea de Yakumo con Moroha, tantos
caballeros que querían batirse en duelo con ella se le acercaron y terminó
luchando contra toda la orden a la vez en una pelea final grande y llamativa.
“Considéralo un castigo por tus viajes sin sentido, ¿eh? Tal vez aprendas
algo.”
“Ya he aprendido mucho…” gruñó Yakumo, tragándose el comentario
sarcástico de Arcia. Ya había sido sermoneada lo suficiente por su madre.
“¡Oye, oye! Yakumo! ¡¿Luchaste contra esas personas devotas y
malvadas?!”
"¡Sí! ¡¿Ganaste?!"
Allis y Linne de repente cambiaron el tema a algo más apremiante.
Yakumo sonrió suavemente mientras se llevaba un vaso de agua a los
labios. Luego lo dejó y suspiró en silencio antes de responder: “Luché
contra dos de ellos. Un hombre con un casco extraño con un hacha azul y
una mujer con una máscara de hierro con una maza naranja. El del casco
escapó durante mi pelea con él, y yo escapé de la mujer de la máscara
durante mi pelea con ella”.
"¿Escapaste?"
“Tenía un compañero conmigo, así que no tenía otra opción. De lo
contrario, habría hecho una parada. Se hacía llamar el profesor, tenía
muchos Gollems y—”
“¡¿E-El profesor?! ¡¿Y-Y-Yakumo?! ¡¿Conociste al profesor de todas las
personas?!” Quun prácticamente saltó de su silla, armando suficiente
alboroto para llamar la atención de algunos comensales cercanos.
“¿Hmm? ¿No lo sabías? Pensé que fue a ver a Elluka...”
"¡¿Él lo hizo?! ¡T-Tengo que irme!” Quun exclamó, e inmediatamente salió
corriendo por la puerta y salió del café.

Yoshino negó con la cabeza, aparentemente decepcionada de que una de

sus hermanas estuviera tan ansiosa por huir de su almuerzo.
"Ni siquiera hemos recibido nuestros pedidos todavía..."
"Está bien. Me comeré la parte de Quun”, respondió Frei rápidamente, con
una amplia sonrisa debido a su buena fortuna. Aparentemente, no tuvo
ningún problema con que su hermana los abandonara.
"... Entonces, ¿qué puedes decirnos sobre los devotos malvados?"
Una vez superado el arrebato de Quun, Yoshino desvió la conversación de
nuevo al tema.
“Realmente no luché contra ninguno de ellos correctamente, pero creo que
cualquiera de nosotras es lo suficientemente fuerte como para derrotarlos.
Nuestras madres los destruirían. Sin embargo, parecen poseer poderes
únicos. La mujer enmascarada tenía una habilidad parecida a la tuya,
Linne.”
"¿Como la mía?" preguntó Linne, levantando una ceja confundida.
“Tenía algo similar a [Gravity] imbuido en su arma. Tal vez la habilidad del
hombre con casco para teletransportar cosas también sea su propia
especialidad. Su hacha y maza eran bastante sospechosas por sí solas,
en realidad. Podía sentir una gran parte del poder del dios malvado dentro
de ellos”.
“Oh, eso me recuerda. El malvado miembro devoto que robó el Arca
también tenía un extraño estoque rojo…” Las palabras de Yakumo le
recordaron a Arcia ese pequeño detalle. No había tenido la oportunidad de
verlo claramente, pero era una similitud suficiente para señalar.
“¿Entonces podrían ser algún tipo de tesoros sagrados imbuidos de
divinidad? Tesoros malvados, ¿tal vez?” Frei murmuró para sí misma
cuando la camarera finalmente apareció con una bandeja llena de postres.
“¡Perdón por la espera allí, niños! Aquí está su parfait de frutas y su Mont
Blanc.”
"¡Hurra!"
El parfait de frutas se colocó frente a Linne, mientras que Arcia tomó el
Mont Blanc. Entonces, la mesera comenzó a servir el resto. Frei pidió un
mille-feuille, junto con un delicioso pastel enrollado. El pastel de rollos
había sido pedido de Quun, pero ya no era de ella.

“Me alegro de que todos hayamos llegado hasta aquí sin ningún problema
hasta ahora”.
"Es posible que hayas regresado con bastante facilidad gracias a tu
teletransportación, Yoshino... pero Elna y yo perdimos nuestros teléfonos
en un río en el momento en que aparecimos..."
Yoshino casualmente masticó su shortcake mientras hablaba, para
disgusto de Linne. Yakumo y Yoshino podían atravesar largas distancias,
Quun se materializó no muy lejos de Brunhild y Arcia pudo usar Distortion
Blau para llegar más rápido. Los otros, sin embargo, tuvieron más
dificultades para llegar a casa.
Frei había terminado materializándose en la lejana isla de Helgaia, pero se
las arregló para usar su teléfono para hacer contacto con bastante
facilidad.
“Hmm… Kuon y Steph todavía no están aquí, ¿verdad? ¿Crees que
podrían haber tenido algún problema? ¿Perdieron sus teléfonos como lo
hicimos nosotras, tal vez?” Elna reflexionó en voz baja mientras empujaba
su tarta de fresa. Kuon era un chico pragmático, por lo que tenía que haber
alguna razón por la que simplemente no llamó de inmediato.
Frei se rio en voz baja mientras comenzaba a pulir su pastel y luego
respondió: "Por lo general, tiene la cabeza fría, pero nuestro Kuon podría
estar fuera de su alcance esta vez".
"¡De ninguna manera! ¡Tiene una cabeza muy nivelada! ¡Eso es lo que amo
de él!”.
“Ha. Ahí vas de nuevo con tu Kuonmania, Allis…” murmuró Linne,
sacudiendo la cabeza con incredulidad. Kuon y Allis habían sido casi
inseparables desde que eran bebés, probablemente porque tenían más o
menos la misma edad. Nadie sabía exactamente cuándo Allis había
comenzado a enamorarse de Kuon, ni siquiera las hermanas en la mesa.
Sin embargo, uno probablemente podría considerarlo un resultado natural.
Después de todo, Kuon era el único chico de la edad de Allis que era capaz
de igualar su ritmo. Y por lo que sabían las hermanas, Kuon también se
preocupaba por ella... aunque él no era tan abierto sobre sus sentimientos
como ella sobre los de ella.
"Realmente te gusta Kuon, ¿no?"

"¡Por supuesto! ¡Es fuerte, genial y gentil!”. Allis respondió, sonriendo

inocentemente ante la pregunta de Elna. Su actitud directa fue suficiente
para que las hermanas se rieran nerviosamente, pero era el tipo de cosa
que haría rechinar los dientes al pobre Ende si lo hubiera escuchado.
Kuon y Allis estaban en muy buenos términos con los padres del otro, por
lo que el único que era un palo en el barro era Ende. Realmente, los dos
podrían haberse comprometido para casarse en ese momento, pero Touya
tenía una política firme de permitir los compromisos solo cuando los niños
alcanzaran la mayoría de edad, y en los propios términos de los niños, por
lo que no había llegado a ese punto. un nivel oficial todavía.
Por supuesto, esa línea de pensamiento no era únicamente por el bien de
sus hijos. Touya no quería que sus hijos tuvieran prometidas políticamente
motivadas a una edad temprana, por lo que era más por su propia cordura
que por cualquier otra cosa. Por eso ninguno de los hijos de Touya estaba
comprometido, a pesar de que todas eran princesas reales.
Había varias personas de otras naciones que habían hecho consultas
formales sobre posibles arreglos de compromiso, pero Touya los había
negado por completo. Ninguna de las hermanas tenía un interés particular
en las relaciones todavía, por lo que a todas les parecía bien.
Dejando a un lado esa digresión, las chicas todavía estaban reflexionando
sobre el destino de los dos hermanos restantes.
"¿Entonces crees que tanto Kuon como Steph perdieron sus teléfonos?"
"Definitivamente podría imaginarme a Steph haciéndolo... Perdió su
teléfono más de unas pocas veces en nuestro tiempo, ¿no es así?" Dijo
Arcia, dejando escapar un suspiro mientras tomaba un sorbo de su té. Su
hermana menor, Stephania, era, en el mejor de los casos, ingenua y, en el
peor, catastróficamente densa. Cada vez que tenía una idea, por lo general
simplemente cargaba sin pensar en absoluto.
Arcia razonó que Steph no tenía motivos para temer nada debido a lo
férreas que eran sus defensas gracias a su habilidad [Prison]. Después
de todo, no había nada que pudiera hacerle daño cuando lo activaba.
Desafortunadamente, cualquier niña pequeña que se percibía a sí misma
como físicamente invencible terminaría metiéndose de cabeza en
problemas todo el tiempo.

Linne se volvió hacia Arcia, quien parecía tener la mejor comprensión del
carácter de Steph, y preguntó: “¿Quién crees que aparecerá después,
entonces? ¿Steph o Kuon?”
“Si Steph está más lejos, entonces tendrá que ser Kuon. Definitivamente
habrá comenzado a dirigirse directamente hacia nosotros, pero..."
"Por lo general, tiene la cabeza nivelada, pero nuestro Kuon podría estar
fuera de su alcance esta vez", se repitió Frei como para terminar la oración
de Arcia.
Nadie estuvo en desacuerdo con esa evaluación. Claro, Kuon era un genio
certificado, pero también era un poco inexperto en los caminos del mundo.
Por lo tanto, regularmente se metía en problemas sin querer, al igual que
su padre.
"Espero que no se haya metido en problemas..." murmuró Yoshino para sí
misma, esperando lo mejor. Todas en la mesa oraron por lo mismo.
◇ ◇ ◇
“Esto es un problema…” murmuró Kuon. Se encontró varado en un camino

rural camino a Gallaria, la capital del Imperio Regulus.
Había una montaña de cadáveres esparcidos a su alrededor. Goblins,
hobgoblins, arqueros goblins, magos goblins, soldados goblins,
guardabosques goblins, generales goblins, señores goblins e incluso un
rey goblin... todos habían caído debido a su poder.
¿Por qué habían estado allí tantos goblins para empezar? Esa fue una
estampida bastante mal sincronizada. El carruaje en el que viajaba Kuon
terminó atrapado en dicha estampida.
Los goblins los persiguieron a toda velocidad, y en la confusión de todo...
alguien había empujado a Kuon fuera del carruaje. El chico había quedado
completamente atónito. Había sentido la mano en su espalda, y luego
estaba en el suelo mientras el carruaje se alejaba a toda velocidad.
El hombre que lo había hecho era alguien que había estado molestando a
Kuon durante todo el viaje. Se había estado quejando y refunfuñando
durante la mayor parte del viaje. Claramente había empujado a Kuon fuera
del carro en estado de pánico, para detener a los goblins que lo perseguían.

La idea probablemente era ofrecer un sacrificio, y el objetivo más fácil

habría sido el niño que viajaba solo. El hombre era el tipo de cobarde que
constantemente se metía con la persona que consideraba más débil.
Kuon solo tuvo unos momentos para orientarse cuando cayó al suelo, pero
rápidamente se puso de pie y lanzó uno de los hechizos característicos de
su padre.
"[Slip]!"
“¡¿Gwaaakgh?!” un goblin gritó confundido antes de caer de cabeza. Kuon
se apresuró, agarró la espada oxidada que el goblin soltó y la mató
rápidamente antes de volverse hacia los demás.
“¡Graaaakh!” un soldado goblin rugió mientras balanceaba su arma hacia
Kuon.
"¡Whoops!"
Afortunadamente, el chico se agachó rápidamente, su ojo brillando con un
tono dorado anaranjado todo el tiempo. Ese era el poder de la
precognición. Era uno de los siete ojos místicos de Kuon; a saber, el que
le permitía predecir los movimientos de su enemigo. Funcionó de manera
similar a la capacidad de previsión de su madre, pero solo se activó en
ráfagas muy cortas. Sin embargo, eso todavía lo convirtió en una
herramienta efectiva para evitar los ataques enemigos.
Kuon se dedicó a esquivar ataques, robar armas y usar dichas armas para
masacrar a la horda de goblins que se acercaba. Después de diez minutos
más o menos, él era el único que quedaba en pie.
Cuando Kuon fue arrojado del carruaje, perdió el arco y la flecha que había
traído consigo. Afortunadamente, tenía todo lo demás que poseía en la
mochila que llevaba puesta. Por lo tanto, la única pregunta que quedaba
era cómo proceder.
"¿Debería caminar desde aquí?" Kuon murmuró, reflexionando sobre el
asunto.
Esperó allí durante unas dos horas, pero no había señales de su carruaje
original ni de ninguno nuevo. No tenía más remedio que partir por su
cuenta. Solo tenía que esperar que el hombre que lo había empujado fuera
del carro fuera acusado por las autoridades pertinentes al final de su viaje.
"Probablemente piensen que estoy muerto..."

Había un pueblo que no estaba muy lejos, pero a la luz de la estampida,

habría sido evacuado o fortificado, por lo que no tenía sentido investigar.
El chico dejó escapar un pequeño suspiro y sacó un mapa de su bolsillo.
Había comprado el sencillo mapa de tela en una tienda antes de subirse al
carruaje. El padre de Kuon, Touya, había mapeado varias regiones usando
su teléfono. Luego vendió la información cartográfica a varias naciones,
creando mapas aún más complejos para el consumo público. No eran
baratos, pero eran útiles en momentos como este, especialmente porque
había perdido su teléfono inteligente.
“Hmm… Partí de Betan, y habríamos pasado por Lybub pronto… así que
si atravieso este bosque aquí, debería llegar a Gallaria en breve. En el peor
de los casos, llegaré a un pueblo más cercano”.
Kuon miró su mapa, luego miró el denso bosque a su izquierda. Sería más
rápido para él atravesar el bosque que seguir el camino. El mapa mostraba
un área bastante densa, pero al chico no le importaba un desafío. Claro,
podría haber monstruos o bestias allí, pero eso no representaría una gran
amenaza para él.
Kuon comenzó a buscar entre la pila de goblins muertos un arma
adecuada. El que manejaba el rey goblin parecía más limpio, pero era
demasiado grande para que Kuon lo manejara con eficacia.
“Este debería servir…” murmuró mientras tomaba un cuchillo que había
sido empuñado por uno de los soldados goblins. Probablemente había sido
saqueado de un aventurero recientemente, ya que no estaba tan gastado
o astillado como la mayoría de las otras armas que la horda había
manejado.
Kuon hubiera preferido tener una vaina, pero los goblins no eran lo
suficientemente civilizados para esas cosas, así que, en cambio, sacó un
paño de su mochila y lo envolvió alrededor del cuchillo. Luego, lo deslizó
en el bolsillo de su abrigo para facilitar el acceso.
"Tal vez encuentre una bestia que pueda llevarme..."
Uno de los ojos místicos de Kuon tenía el poder de la subordinación, una
fuerza que podía obligar a animales y monstruos por igual a servirlo.
Desafortunadamente, tenía condiciones de trabajo específicas y no
siempre era confiable, por lo que básicamente fue cuestión de suerte.

"Vámonos. No tiene sentido quedarse parado”, murmuró para sí mismo en

busca de un poco de inspiración, luego se dirigió hacia el denso bosque
frente a él.
El bosque estaba tan cubierto que casi se sentía como si el lugar estuviera
intentando negar activamente la entrada a todos los forasteros. La mayoría
de las personas que se encontraron con estos bosques los habrían
encontrado desagradables. Había una especie de presión silenciosa que
emanaba de los árboles.
Peligro. Huir. Este bosque es peligroso. Huir. Peligro. Abandonar. Miedo.
Miedo. Miedo.
Cualquier persona normal habría prestado atención a la creciente ansiedad
inducida por las olas silenciosas, pero Kuon simplemente avanzó sin
preocuparse por nada.
No era que Kuon no pudiera sentirlo. En todo caso, la intimidación
palpitante lo estaba mordiendo directamente. Simplemente no tenía tiempo
de sobra.
“Esta es una especie de protección mágica... y poderosa también.
¿Significa eso que hay algo especial en este bosque?”
Kuon usó el cuchillo que le había robado al duende para cortar las ramas
y los arbustos mientras pasaba. No pudo evitar encontrar el lugar más
extraño a medida que se movía más profundo. Se sentía como si algo
estuviera cerca, observándolo, pero no podía decir si eso era solo un efecto
de la protección intimidatoria.
Después de un tiempo, una densa niebla los atravesó y se volvió más difícil
de ver. Kuon apenas podía distinguir sus manos frente a él en ese punto,
lo que le pareció extraño, ya que la niebla normalmente se formaba cuando
la temperatura era baja y había mucha humedad. Después de todo, esa
era la razón típica por la que la niebla llegaba después de la lluvia. Y, sin
embargo, el bosque no era ni frío ni húmedo... También había sentido un
pulso de poder mágico cerca.
Al sumar todos esos factores, quedó claro que esta niebla probablemente
fue hecha por el hombre, probablemente por las mismas personas que
habían colocado la protección alrededor del bosque. Si esto fue un intento
de perder a Kuon o sacarlo del bosque, entonces...

“Detente ahí”, sonó una voz desde la niebla, deteniendo los movimientos
de Kuon. Era una voz ronca que parecía pertenecer a un anciano. El
instinto de Kuon de ser observado aparentemente era correcto, y ahora
esta persona estaba usando la niebla para ofuscarse.
"Joven. Regresa de inmediato, no sea que incurras en la maldición de la
calamidad... Abandona este lugar...”
“No, estoy bien, gracias. Solo quiero atravesar el bosque lo más rápido que
pueda. ¿Quieres una ofrenda o algo? Puedo pagar."
"¿Q-Qué?" la vieja voz ronca respondió confundida, vacilando ligeramente.
Claramente, quienquiera que estuviera hablando esperaba que Kuon
reaccionara con miedo... no así.
“No necesitamos tu dinero, niño. Abandona este lugar de inmediato a
menos que desees que los monstruos te muerdan los huesos.”
“Mira, realmente no me importa lo que digas aquí. Necesito atravesar este
bosque para llegar al otro lado. No voy a dar la vuelta, ¿de acuerdo? No
pretendo hacerte daño, así que déjame pasar.”
"¡No! ¡Vuelve!"
"No está pasando."
"¡No es justo! ¡Vamos!"
Kuon comenzó a moverse de nuevo, y la voz se hizo un poco más tensa.
El chico captó el sonido de las hojas susurrando sobre él. Parecía que
quienquiera que le estuviera hablando se escondía entre los árboles.
"... ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Haz que se dé la vuelta!
"Ugh, supongo que no tengo otra opción aquí... Lo asustaremos un poco
más, no te preocupes".
"¿Hm?"
Los oídos de Kuon captaron dos voces en voz baja esta vez. El sonido de
un hombre joven y una mujer joven. La voz ronca probablemente era un
acto que habían estado haciendo. Y así, decidió mantener los oídos
abiertos mientras continuaba moviéndose por el bosque.
De repente, una sombra apareció ante él. Era una criatura descomunal que
medía unos cuatro metros de altura. Su cuerpo estaba hecho de madera,

pero tenía una forma generalmente humanoide. Con cada paso que daba,
la corteza revoloteaba de su forma.
Era un Golem de Madera... y juvenil, además. Los completamente
desarrollados tenían seis metros de altura como mínimo. Aun así, era
enorme en comparación con el niño de seis años hacia el que pisoteaba.
“¡Graaargh!”
Kuon lanzó una mirada silenciosa hacia la criatura. Quienquiera que haya
estado hablando con él claramente interpretó eso como una señal de
miedo, y hablaron una vez más con confianza recuperada.
“¡Fuera, intruso! Para que el Golem de los bosques no te derribe…”
Se escuchó un fuerte estruendo cuando la diminuta cabeza del Golem de
Madera se abrió y cayó al suelo, separada de sus anchos hombros. Al
mismo tiempo, un rugido profundo retumbó de su cuerpo. Cayó hacia atrás
y se hizo añicos en un instante.
Kuon escuchó dos jadeos horrorizados resonar desde arriba.
"Eh. Así que los golems no cuentan como criaturas vivientes, ¿eh?” El ojo
de Kuon brilló con un dorado rojizo mientras murmuraba en voz baja. Era
uno de los siete ojos místicos de Kuon, que tenía el poder de la compresión.
Era un ojo que podía comprimir la materia con solo mirar. Sin embargo,
había algunos límites. No podía aplastar objetos que fueran demasiado
resistentes, no podía usarlo en criaturas vivas, y tenían que ser cosas que
pudiera ver claramente. El ojo funcionaba en cosas como esqueletos y
zombis, por lo que Kuon pensó en usarlo para apuntar al núcleo de la
garganta del Golem de Madera. Para su sorpresa, en realidad funcionó.
"¡¿Qué es este niño ?!"
“¡Él no es normal!”
Las voces se habían vuelto tan nerviosas que ya ni siquiera estaban en
silencio.
Kuon había escuchado las palabras "no normal" varias veces en su
juventud. Todos sus hermanos habían escuchado esas palabras, de
verdad. Estaba acostumbrado a que lo vieran como algo no del todo
humano. No era exactamente el sentimiento más agradable, pero eso no
significaba que se alejaría de sus poderes. Sus poderes eran parte de
quién era él; eran preciosos regalos de sus padres.

Kuon pasó junto a los restos del Golem de Madera y se adentró en el

bosque.
“¡A-Aaah! ¡Espera! ¡Espera!"
"¡Oh, no! ¡Haz que se detenga!”
Un crujido resonó en el bosque cuando el hombre y la mujer finalmente
saltaron de los árboles frente a Kuon.
Ambos tenían orejas largas y vestían ropa verde. Este último era
probablemente para camuflarse en el bosque, pero el primero...
"Oh, ustedes son elfos".
“¡No puedes ir más lejos! ¡Por favor, regresa!” el elfo le gritó. Ya había
sacado un arco, apuntando una flecha constantemente a Kuon.
La elfa tenía un bastón mágico apuntando al niño de manera similar.
“Como te dije, solo quiero pasar. ¿No puedes simplemente mirar hacia otro
lado?”
"¡Suficiente! ¡Te lo hemos advertido varias veces!” el elfo ladró mientras
soltaba una de sus flechas, y su compañera conjuró una esfera de agua
del tamaño de la cabeza de un hombre.
Kuon rápidamente usó su cuchillo para alejar la flecha, y simplemente miró
hacia la esfera de agua mientras su ojo brillaba azul dorado. La esfera se
evaporó en la nada justo antes de golpearlo. Ambos elfos quedaron
atónitos por ese giro de los acontecimientos.
"¡¿Qué?!"
"¡¿Cómo?!"
“La magia no funciona conmigo. Bueno, no es exactamente eso. Puedo
simplemente cancelar sus efectos usando mi ojo místico de negación.”
Había algunos límites para este poder en particular, ya que tenía que poder
ver todo el rango del efecto mágico. Por eso no podía usarlo para cancelar
la niebla, ya que no podía ver todo. Era una limitación similar a su ojo de
compresión, pero al menos podía activarlo desde la distancia.
"¡¿Eh?! ¡¿Qué?!" la mujer maga farfulló mientras trataba de conjurar otra
esfera, pero se esfumó en el segundo que se formó en la punta de su
bastón.

"¡¿Q-Qué eres?!"
“Soy Mochizuki Kuon. Kuon es mi nombre de pila. ¿Puedo pasar ahora?”
"Ya es suficiente, los tres", gritó de repente una nueva voz, interrumpiendo
la presentación de Kuon.
Tres elfos aparecieron de la maleza. Uno de ellos vestía una túnica verde
hierba, y por sus adornos estaba claro que era diferente de los demás.
"¡Anciano!"
A pesar de su título, el hombre no parecía mayor que cualquiera de los
otros elfos que lo rodeaban. Parecía tener veintitantos años como máximo,
y sus largos mechones dorados no tenían el más mínimo indicio de canas.
“Niño humano, hemos molestado tu paso. Por eso, me disculparía y te
invitaría a nuestro refugio élfico. Puedes descansar allí, lavarte y seguir tu
camino.”
“¿Un refugio élfico? Agradezco el gesto, pero tengo un poco de prisa..."
“La puesta de sol llega pronto, chico. Intenta deambular por el bosque en
la oscuridad y te perderás toda la noche. Pasa la noche con nosotros y
luego vete cuando vuelva la luz.”
Kuon miró hacia arriba y vio rastros del cielo del atardecer asomándose a
través de las ramas de arriba. Estaba solo, y acampar en el bosque no
sonaba tan divertido. Probablemente tendría que dormir en la rama de un
árbol solo para evitar a los animales salvajes. No tenía mucha comida, así
que comenzó a considerar sus opciones, pero había algo que tenía que
verificar primero.
Por solo un momento, el ojo de Kuon brilló con un impresionante platino.
Había activado una habilidad especial que le permitía determinar las
intenciones y sentimientos de una persona. Era el mismo poder que tenía
su madre. No percibió malicia en los elfos, solo una abundante sensación
de cautela. También había rastros de miedo dentro, aunque no podía decir
si eso estaba relacionado con su presencia o con la presencia de algo
más...
“Me quedaré contigo esta noche, entonces. Disculpe las molestias,
Mochizuki Kuon a su servicio.”

“Mmm… Soy Wolfram, líder de la aldea élfica en estos lugares. No puedo

ofrecerle muchos lujos, pero al menos puedo proporcionarle una cama
caliente y una comida caliente. Colette, muéstrale el camino.”
"¡¿Yo?! B-Bien... Por aquí, por favor...”
El mago elfo que había intentado arrojarle una esfera de agua antes dejó
escapar un pequeño grito antes de recomponerse y alejar a Kuon. Mientras
ella y el niño se adentraban en las profundidades del bosque cercano, el
elfo con el arco y la flecha habló en contra de su mayor.
“¡¿Qué está pensando, señor?! ¡No podemos permitir que un niño tan
peligroso entre en nuestro santuario!”
“Hay algo en él. Es poderoso para su edad. Muy, muy poderoso... Es
posible que pueda ayudarnos.”
El jefe había observado en silencio a Kuon despachar al Golem de Madera.
Había observado en silencio cómo el chico había dejado a los otros dos
elfos impotentes. Después de ver todo eso, se preguntó si los ojos místicos
del chico serían la razón de tanta fuerza. Se preguntó si esa fuerza sería
suficiente para lo que necesitaba.
El jefe regresó en silencio a la aldea, aferrándose a la tranquila esperanza
de que la salvación finalmente hubiera llegado.
◇ ◇ ◇
El refugio élfico existía en armonía con la naturaleza. Había un solo roble

grande en medio del pueblo, y varios puentes colgantes sobresalían de su
dosel, que conducían a otros edificios en las ramas superiores de los
árboles circundantes. Todo el pueblo estaba suspendido del suelo.
Había algunas luces dispersas aquí y allá, iluminando la oscuridad. Tras
una inspección más cercana, Kuon descubrió que en realidad eran
luciérnagas en pequeñas botellas de vidrio. Sin embargo, no eran
luciérnagas ordinarias. Eran flashflies, un tipo de luciérnaga mágica que
absorbía el maná ambiental y lo descargaba en forma de luz poderosa. En
resumen, eran animales que naturalmente podían lanzar el hechizo [Light
Orb] desde el interior de sus cuerpos.
Kuon se dio cuenta de que la razón por la que se usaban como fuente de
luz era porque no sería prudente usar antorchas, ya que llevar una llama
abierta cerca de las ramas y hojas de los árboles era un movimiento
peligroso.

La cabaña a la que lo habían llevado pertenecía al padre de Colette, el jefe

del pueblo. A los ojos de Kuon, parecían hermanos, pero eso era la
inmortalidad élfica para ti. Las especies longevas apenas experimentaron
cambios físicos una vez que terminaron de madurar. Dos de las madres de
Kuon, Leen y Sakura, ya habían terminado de madurar cuando nació Kuon.
Sin embargo, todas sus madres fueron bendecidas con diversas formas de
divinidad, por lo que sus procesos de envejecimiento serían anormales sin
importar qué.
Kuon fue llevado a su habitación, luego se le pidió que viniera a comer. El
Jefe Wolfram, junto con su esposa, Ursula, y su hija, Colette, se sentaron
a la mesa.
"Mis disculpas. No puedo ofrecerte más que esto.”
“No, está bien, de verdad. En todo caso, estoy increíblemente agradecido”.
Kuon miró la comida esparcida sobre la mesa. Había pan, una ensalada
de hojas con frijoles y una sopa con vegetales hervidos y carne asada
adentro.
Un estereotipo común sobre los elfos era que eran vegetarianos, pero eso
no era cierto en todos los ámbitos. La carne era bastante simple, solo una
especie de ave ligeramente salada, pero Kuon se encontró disfrutándola
bastante.
Mientras Kuon comía, que era mucho más abundante de lo que había
supuesto inicialmente, el jefe Wolfram habló y preguntó: "Ahora bien, Kuon,
¿a dónde vas?"
“Brunhild. Me dirijo allí para ver a mi familia. Estaba planeando pasar por
Gallaria primero, pero me perdí y decidí atravesar el bosque en su lugar”.
“Gallaria, la capital... No te equivocas en que es más rápido atravesar el
bosque, pero teníamos protecciones diseñadas específicamente para
evitar la entrada sin autorización..."
"Lo hiciste, pero no funcionarían conmigo".
Wolfram no pudo evitar sentirse desconcertado por la respuesta casual de
Kuon. No podía entender cómo el chico había sorteado tan fácilmente la
protección que le quedaba a la gente de Wolfram, el último remanente
mágico de una poderosa civilización antigua. Su esposa e hija tampoco
podían creerlo.

"Eres bastante notable para ser humano, joven Kuon..."

“Oh, bueno... Mi familia es mucho más notable que yo, creo. Pasamos
mucho tiempo entrenando juntos”.
Para ser más específicos, Kuon se había entrenado con la diosa de la
espada, la diosa de la caza y el dios del combate. Sus madres y hermanas
también eran personas increíblemente hábiles.
Wolfram vaciló por un momento, pero finalmente reunió el coraje para
hablar con el chico extrañamente imponente.
"Tengo un favor que pedirte, joven Kuon..."
"¿Qué tipo?" Kuon picó algunas verduras con su tenedor mientras
respondía casualmente. Él había estado esperando algo como esto.
“Este bosque también se conoce como Arboleda de la Deidad. Mi pueblo
guarda este lugar.”
"¿Eh? ¿Guarda? ¿Así que tienes algo sellado aquí?”
“Sí, lo tenemos. Este bosque contiene un Artifice vil, un gran monstruo de
una era pasada. Se dice que causó estragos durante la era de un gran
reino mágico, destruyendo todo a su paso”.
Los Artifices eran monstruos creados por manos humanas, producto de la
investigación mágica. También eran conocidos como criaturas artefacto.
Iban desde simples hasta catastróficos, e incluso se creía que los Limos
también fueron creados originalmente por personas.
Los Golems, las Gárgolas, las Quimeras, los Mimics y los Homúnculos
cuentan como Artifices. Y aparentemente, una de esas criaturas fue sellada
dentro de este bosque.
"Los grilletes de la bestia están casi destrozados, y su miasma ya se está
filtrando hacia el área circundante..."
"Ah, claro. Eso explica lo raras que se sentían las cosas antes”.
La protección en el bosque fue diseñada para infundir inquietud, pero la
presencia que Kuon había sentido era mucho más intensa que un simple
hechizo.
"Entonces, ¿qué tipo de criatura es exactamente?"
“Puedo mostrártelo, si quieres verlo con tus propios ojos.”

Kuon se sorprendió un poco al escuchar eso. Por lo general, los seres

sellados estaban encerrados en lo profundo de la tierra o en algún lugar
fuera de su alcance.
Cuando terminaron de comer, el Jefe Wolfram y su hija salieron de la casa
con Kuon.
Wolfram sostenía una lámpara de flash en su mano, iluminando el camino
oscuro frente a ellos. Aparentemente, el sello estaba justo en su puerta, en
el árbol más grande en el centro del pueblo. Kuon solo tardó unos minutos
en ver de qué se trataba todo este alboroto.
“El árbol mismo es el sello, manteniéndolo retenido. Pero como puedes ver,
se está debilitando”.
"¿Que es esta cosa?" Kuon preguntó mientras miraba lo que solo podía
describirse como una espada envuelta en enredaderas que la sostenía
contra el árbol.
Era un arma ancha con un brillo blanco plateado. Su empuñadura tenía
hermosas líneas doradas grabadas y una ominosa joya roja en el centro.
Definitivamente era una espada... pero ¿una espada contaba cómo
Artifice?
Kuon inclinó ligeramente la cabeza, mirando la hoja hacia abajo. Y
eventualmente, escuchó una voz.
“Matar... Matar... Matar... Romper... Arruinar... Matar... Matar... Cortar...
Rebanar... Cortar... Cortar... Arrancar... Matar ..."
“Whoa, aterrador”, dijo Kuon mientras daba un paso inquieto hacia atrás.
Había una intención asesina que emanaba de la hoja... Casi se sentía
como si estuviera viva.


“La Espada Mental. Es un arma maldita con una mala voluntad. Este
Artifice fue creado por una civilización antigua hace unos cinco mil años.
Nuestro árbol protector lo mantiene sellado, pero eventualmente se liberará
y causará estragos en todos nosotros una vez más..."
"No sé si finalmente... Parece que está listo ahora".
Justo cuando Kuon dijo eso, la espada comenzó a temblar contra las
enredaderas que la sostenían en su lugar. La madera se desmoronó,
permitiendo que la hoja cortara aún más de sus ataduras.
“¡N-No! ¡No puede ser!”
“¡MATAAAAAAAAAR!”
La espada demoníaca se liberó completamente de sus grilletes para flotar
en el aire frente a Kuon... Luego giró su punta hacia él.
"¡SACRIFICIO!"
Navegó por el aire como una flecha suelta, desesperada por empalar al
niño en su hoja. Justo cuando parecía que Kuon estaba a punto de ser
ensartado, la hoja se detuvo en el aire y cayó al suelo con un estrépito.
“¡N-NO PUEDE SER! ¡¿ATASCADO?!"
“Así que te mueves con magia, ¿eh? Lástima, lo negué.”
El ojo de Kuon brillaba azul dorado. Su ojo místico estaba cancelando la
magia. Incluso si Kuon no podía ver el hechizo, podía comprenderlo y ver
el área que estaba afectando. Por lo tanto, podría cancelarlo.
El Artifice descansaba impotente en el suelo, sus medios de movimiento
habían desaparecido por completo.
"Hombre... eres una espada bastante mala, ¿no?"
"¡DESGRACIADO! ¡YO… TE DESGARRO!”
"Wow. Eres una espada grosera. Oye... esa gema en tu empuñadura... Ese
es tu núcleo, ¿verdad? ¿Seguirás con vida si se destruye? ¿Qué tal si lo
averiguamos?”
El ojo izquierdo de Kuon brilló con una luz roja dorada, activando su
habilidad de compresión. Los ojos místicos de Kuon podrían activarse
desde cualquiera de sus ojos, e incluso podría usarlos en tándem de esta
manera.

La mirada izquierda de Kuon se posó en la piedra preciosa roja incrustada

en la empuñadura de la espada. Empezó a hacer un crujido.
“¡D-D-DETÉNTE! ¡DETÉNGASE! ¡SUFICIENTE! ¡DEMASIADO!"
“¿Hmm? ¿Qué fue eso? ¿Suficiente? ¿Crees que estás en posición de
mandarme?”
La gema comenzó a hacer un desagradable sonido de molienda.
“¡GYAAAGH! E-ESPERA, POR FAVOR. TE. LO RUEGO.”
La espada se volvió más desesperada a medida que pasaba el tiempo. El
núcleo era la fuente de la vida de un Artifice. Al igual que el Golem de
Madera Kuon había matado antes, esta espada moriría si perdiera su
núcleo.
Por lo general, el núcleo de un Artifice tenía algún tipo de protección a su
alrededor. Esta espada, por ejemplo, tenía una protección regenerativa que
la hacía más difícil de destruir. Sin embargo, el ojo místico de Kuon ya lo
había negado también.
Tanto Colette como su padre observaron con incredulidad cómo Kuon
acosaba implacablemente la espada con la amenaza de una muerte
inminente. Su gente había dado su vida para proteger el sello. Todos
habían estado preparados para unirse y dar sus vidas para volver a sellarlo,
en caso de que llegara el día... y, sin embargo, un niño de seis años le
estaba dando una amenaza psíquica a su amenaza existencial.
"Eh... ¿Kuon?"
“Oh, lo siento por esto. Solo necesito enseñarle modales a esta cosa, ¿de
acuerdo?”
"Eh, cierto..."
Kuon siguió amenazando a la espada sosteniendo su vida en sus manos,
y la espada siguió suplicando perdón. Luego, cuando las cosas
comenzaron a calmarse... la espada inmediatamente voló por los aires y
trató de matar a Kuon una vez más. No pasó mucho tiempo para que el ojo
místico se disparara de nuevo, y para que la Espada Mental volviera al
suelo, gritando por piedad todo el tiempo.
“¡Lo siento, chico! ¡No te desobedeceré más!”

“Oh, ¿ahora puedes hablar correctamente? Eso es gracioso. ¿Qué hay de

tu patrón de habla roto antes?”
Crujir... Crujir...
“¡GYAAAGH! ¡POR FAVOR PARE! ¡MORIRÉ! ¡SI LO HACE MÁS,
REALMENTE ME VOY A MORIR! ¡POR FAVOR!"
Los gritos de la espada resonaron a través del refugio élfico. En algún punto
de la línea, la gema cambió de rojo a azul pálido, como si reflejara el horror
de la hoja. Kuon había dominado la espada, así que ahora estaba bajo su
mando.
◇ ◇ ◇
“Me dejé llevar… No quise causar tanta inquietud a tu gente a lo largo de

los años, de verdad. Por favor, encuentren en sus corazones para
perdonarme…”, dijo la espada maldita mientras inclinaba torpemente su
empuñadura en disculpa.
Los aldeanos elfos estaban tan atónitos por la vista que les resultó difícil
incluso responder. Después de todo, la malvada criatura a la que habían
dedicado sus vidas a sellar ahora estaba arrastrándose a sus pies. Estaban
algo felices y algo simplemente confundidos.
“Me parece que lo siente, así que si pudieras dejar pasar esto…”, dijo Kuon,
luego inclinó la cabeza, lo que provocó que el nervioso Jefe Wolfram
agitara la mano con desdén.
"E-Er, está bien... Ninguno de nosotros sufrió ningún daño directo ni nada,
así que..."
“Gracias por eso, lo aprecio. Entonces, ¿qué debo hacer con esta espada?
¿Destruirlo?"
“¡Perdóname, niño! ¡Por favor! ¡Qué tal si me uno a ti, ¿sí?! ¡Sería un buen
compañero!” la espada rogó mientras presionaba su pomo contra la pierna
de Kuon, aferrándose desesperadamente a él por piedad.
Kuon hizo una leve mueca ante la idea de que lo acompañara.
“Lo aplacaste, así que estaremos encantados de dejarte la decisión a ti,
joven Kuon. La mancha parece haberse ido.”
La "mancha" a la que se refería el jefe era una característica común de los
Artifices y los artefactos. En resumen, los Artifices absorbieron

gradualmente las emociones negativas con el tiempo y podían influir en

quienes los rodeaban con lo que luego se manifestaría como una
maldición.
El padre de Kuon una vez se encontró con un artefacto manchado en
Eashen cuando luchó contra Yamamoto Kansuke. El hombre tenía un
artefacto de cristal en el ojo que estaba profundamente manchado de
sentimientos negativos.
La mancha se manifestó de diferentes maneras. A veces como resultado
del propósito del artefacto, como fue el caso en Eashen, y a veces como
resultado de que el objeto se usó para matar a muchos, como fue el caso
de esta espada.
Los objetos malditos a menudo también poseían un poder increíble, sin
embargo...
"Supongo que necesito un arma, pero..."
“¡Así es, así es! ¡Tira esa sucia daga de goblin, muchacho! ¡Llévame
contigo!"
A Kuon realmente no le gustaba la idea de empuñar una espada parlante.
Sabía que a su hermana Frei le habría encantado la perspectiva, pero no
se dejaba impresionar tan fácilmente. Se preguntó por qué la espada
también hablaba tan raro. Además, por qué estaba siendo tan sumisa.
¿Estaba simplemente tratando de seguirle la corriente, o en realidad era
así? Sabía que todos los ginoides de Babilonia tenían sus propias
peculiaridades extrañas del habla, por lo que no lo desconcertó demasiado.
Sin embargo, todavía era molesto.
Kuon tenía la ligera sospecha de que la espada podría haber sido una de
las creaciones de la Doctora Babylon, por lo que se volvió hacia la espada
y preguntó: "¿Quién fue tu creador?"
“¿Hmm? Un miserable bastardo llamado Chrom Ranchesse. Odiaba a ese
tipo.”
Los ojos de Kuon se abrieron al escuchar eso. Chrom Ranchesse... Era el
legendario maestro Gollem que había creado las coronas y trascendido la
barrera entre mundos hace unos cinco mil años.
Kuon había escuchado mucho sobre Chrom Ranchesse de la Doctora
Babylon y Quun, porque su madre, Yumina, era la maestra interina de

Albus, la corona blanca. Aunque, sinceramente, nunca esperó escuchar

ese nombre aquí de todos los lugares.
"... Si te empuño, ¿habrá un precio que deba pagar en compensación?"
"¡No señor! Ese idiota de Chrom estaba tratando de hacer nuevas coronas.
Los que no costaron nada. Soy un prototipo.”
En otras palabras, la tecnología Gollem estaba en juego en esta espada.
Había tipos de Gollems en el continente occidental que eran más como
equipos que máquinas autónomas reales, por lo que la espada maldita aquí
probablemente entraba en esa categoría.
“Vamos, muchacho. Recógeme. Llévame. Nunca volverás a usar otra
espada después de sentirme.”
“Estás siendo demasiado insistente al respecto...” Kuon suspiró y tomó la
hoja por la empuñadura. Le dio unos cuantos movimientos breves. No era
demasiado pesado, ni demasiado ligero. En todo caso, la espada se
adaptaba perfectamente a él. Sin embargo, había un problema.
"Eres un poco demasiado grande para mí".
"¿En serio? Dame un segundo, entonces.”
Pasó un segundo literal antes de que la hoja maldita se encogiera. Antes
había sido una espada ancha, pero ahora era más una espada corta. Era
del tamaño ideal para Kuon.
"¿Puedes cambiar tu tamaño así?"
“Claro que sí. Hasta cierto punto, al menos. ¡Incluso puedo hacer esto!”
La espada de repente se expandió al tamaño de una gran espada con una
hoja enorme y ancha. El padre de Kuon tenía un hechizo llamado
[Modeling] que le permitía alterar formas como esta, por lo que la espada
debe haber funcionado con un principio similar.
Kuon pensó muy bien en las capacidades de la espada, pero no lo dijo en
voz alta. Después de todo, no quería que la espada se llenara de sí misma
ni nada.
"Tengo un montón de otras características... ¡pero puedes descubrirlas
más tarde!"
Si esta espada mágica fue realmente una de las creaciones de Chrom
Ranchesse, entonces sin duda tenía una historia fascinante y habilidades

aún desconocidas. Había picado la personalidad de Kuon, como mínimo.

Entonces, decidió en ese momento que lo llevaría a casa para que Elluka
y la Doctora Babylon lo revisaran.
“Oh, joven Kuon. No podemos dejarte ir sin al menos preparar una vaina
para la espada”, intervino el jefe Wolfram, mientras Kuon balanceaba la
espada unas cuantas veces más. Él tenía un punto. Agitar una espada
como esa desenvainada solo invitaría a problemas.
“Cielos. Muchas gracias, señor. No quiero que se ensucie mi hoja,
¿sabes?”
"¿Eso te importa?"
“¡Piénsalo, muchacho! ¡La hoja es la cara de una espada! ¿Quieres barro
en tu cara? ¡Eso te convertiría en una gran desgracia!”
Kuon entendió las palabras, pero no pudo evitar notar que la hoja estaba
realmente sucia por años de exposición al viento y la lluvia mientras estaba
atada al costado de un gran árbol. Sin embargo, el chico decidió no
mencionar eso.
“Muchas gracias por liberarnos de nuestro deber, joven Kuon.
Prepararemos un banquete de inmediato. Por favor únete a nosotros."
“Aprecio esa oferta, de verdad, pero cené hace un rato, así que preferiría
rechazarla si es posible. Yo también estoy un poco cansado..."
Aunque había caído la noche, aún no eran ni las diez. Wolfram no pudo
evitar sonreír, recordando que el niño pequeño frente a él era solo eso, un
niño pequeño.
Kuon se fue a la cama, mientras los elfos se preparaban para festejar y
celebrar. Solo para estar seguros, envolvieron las ramas de los árboles
alrededor de la espada por el resto de la noche. Los elfos temían que la
hoja intentara escapar o atacar mientras Kuon dormía, pero la espada negó
cualquier idea de hacerlo.
“Si intento algo divertido, realmente me destruirá. Lo creo, plenamente. Ese
pequeño demonio también sonreiría mientras lo hacía. Créame. Lo vi en
sus ojos. Hay maldad allí. No voy a desobedecerlo, de ninguna manera..."
Los elfos no pudieron evitar casi compadecerse de la espada mientras
temblaba y se estremecía. Si pudiera transpirar, seguramente estaría
sudando balas.

“Toma, te hicimos el almuerzo. Puedes comerlo en tu camino.”

"¡Wow! Muchas gracias."
A la mañana siguiente, Kuon había caminado hacia el borde de la aldea
con su espada maldita a cuestas. Sin embargo, para su sorpresa, Colette
lo había seguido con un regalo.
La espada maldita sobresalía de la mochila de Kuon, guardada de forma
segura dentro de una vaina negra que los elfos habían fabricado con
materiales locales. Sin embargo, Kuon no lo estaba usando en su cintura,
ya que eso se sentía un poco incómodo.
“Espero que vuelvas a vernos de nuevo. Te obsequiaremos con el
banquete que te debemos cuando llegue ese día.”
“Me aseguraré de hacerlo. Gracias”, respondió Kuon mientras saludaba a
los elfos de la aldea, que estaban parados en la distancia para despedirlo.
De acuerdo con la información que le habían dado, solo necesitaba
caminar directamente a través del bosque para llegar a la carretera a
Gallaria.
"¿Adónde vamos, de todos modos?"
“Un país más pequeño, Brunhild. Voy a ver a mi familia, pero, eh... no me
hables mientras estamos en la carretera así, ¿de acuerdo? La gente
pensará que soy raro”.
Cualquier espectador habría visto a Kuon hablando solo y se habría
confundido por la vista. Kuon estaba tan preocupado como cualquier otra
persona por la percepción del público en general.
"Los humanos tienen modales extraños".
“Si me preguntas, son espadas que tienen modales extraños. Por cierto,
¿tienes un nombre? ¿Chrom Ranchesse te dio uno?” Kuon preguntó algo
sobre lo que se había estado preguntando durante bastante tiempo.
"Infinite Silver, si no recuerdo mal".
“Infini... ¿qué? Eso es muy largo. Vamos a llamarte Silver.”
"¿Eh? Bastante justo, supongo. chico Estamos casi fuera de peligro.”
Las palabras de Silver hicieron que Kuon mirara hacia adelante. Y
efectivamente, el bosque se abrió y reveló una colina inclinada con un
camino cercano que bajaba de ella.

"Hmm... Veamos... El sol está allí, así que Gallaria tiene que estar por allí".
Kuon se orientó, levantó su mochila y comenzó a bajar la colina. Tenía un
poco de resorte en su paso, tal vez porque finalmente estaba libre del
bosque. Si pudiera llegar a Gallaria, podría encontrar un carruaje directo a
Brunhild. Estaba emocionado de finalmente volver a ver a su familia, pero
también sabía que tendría que hacer algunas compras. Después de todo,
sus hermanas se enojarían si no les traía algunos recuerdos.
No fue fácil ser el hermano pequeño de tantas hermanas exigentes.
Afortunadamente, Gallaria era el corazón de Regulus. No había mejor lugar
para ir de compras. Y en el peor de los casos, podría entregar Silver a Frei
o Quun. Seguro que les gustaría eso como regalo.
“¡¿Hmh?! ¡¿Acabas de pensar algo malo sobre mí?!”
“Te estás imaginando cosas,” dijo Kuon, haciendo callar a la espada
preocupada mientras comenzaba a caminar a paso ligero por el camino a
la capital.
◇ ◇ ◇
“¡Celebremos a los cuatro con un brindis! ¡Salud!"

"¡Salud!"
Levanté mi copa... y todos me siguieron. La taberna estaba completamente
llena de aventureros, por lo que el ajetreo y el bullicio eran más fuertes que
nunca.
"¡Felicitaciones! ¡Qué te vaya bien!"
“¡Trata bien a tus esposas, niño!”
“¡Vamos, muchachos! ¡Bebe más! ¡Estamos celebrando!”
En el centro de este tormento estridente estaba el hombre del momento,
Ende. Hoy era el día en que se había casado con Melle, junto con Lycee y
Ney también. La fiesta posterior se llevó a cabo en la taberna del gremio
de aventureros en Brunhild. Allis y mis hijos habían asistido a la ceremonia,
pero los enviaron a casa a la cama una vez que cayó la noche. A esta fiesta
asistieron un montón de aventureros ruidosos, después de todo. Sería
malo para ellos ver todo eso. Yumina y Linze se habían ofrecido a cuidar a
los niños, por lo que también estaban cuidando a Allis en el castillo.

Habíamos reservado la taberna para nuestra celebración, y la mayoría de

los asistentes eran amigos aventureros de Ende o mujeres con las que
Melle, Ney y Lycee se habían hecho amigas en Brunhild.
“¡Más comida frita y pastel están llegando! ¡Limpiar la mesa!" Micah,
gerente de Luna de Plata, dijo mientras salía de la cocina con una selección
de alimentos en la mano. Todos los asistentes vitorearon al verlo.
Micah, Aer y Lu estaban trabajando en la cocina. Habían estado
produciendo comida sin parar toda la noche. Esto se debió en gran parte
al enorme apetito de Melle. Ella seguía pidiendo más.
Cuando Micah colocó el plato grande sobre la mesa, varias manos se
estiraron para agarrar las delicias que estaban sobre él. Melle y las otras
novias no tan sonrojadas también estaban más que ansiosas por participar.
“¡Ah, qué delicioso! ¡Hicimos bien en preguntarle a Touya sobre esto!”
“Lady Melle, pruebe este pastel. ¡Nunca lo había tenido antes!”
“Ah, delicioso… delicioso. Ohhh, esto es lo mejor.”
Las novias sonrieron de todo corazón mientras se tragaban la comida por
la garganta. Realmente estaban haciendo todo lo posible... El pobre Ende
todavía estaba siendo acosado por aventureros al otro lado de la
habitación, pero las novias no parecían prestarle mucha atención.
Técnicamente, Ende era solo el novio de Melle. Él se había casado con
ella, mientras que Ney y Lycee se habían casado con Melle.
El matrimonio homosexual era muy poco común en este mundo. No estaba
prohibido, simplemente no se veía como algo habitual. Aunque en realidad,
podría haber sido algo que no se informó. No había un registro formal de
matrimonio en este mundo. Si fueras un noble, tendrías que informarlo a
quienquiera que sirvieras, pero eso fue todo.
Bueno, Brunhild definitivamente no tiene planes de discriminar contra el
matrimonio entre personas del mismo sexo, por lo que serán libres de vivir
felices como... ¿esposa y esposa? Compañeros, supongo.
Desafortunadamente para Ende, el observador casual vio este tipo de
arreglo como si Ende se consiguiera una especie de harem, por lo que fue
objeto de no poca envidia.
Ende se las arregló para hacer caso omiso de sus asaltantes burlones y se
tambaleó hacia mí.

“Buen trabajo ahí, Ende.”

“Hngh… Los aventureros no tienen sentido de la moderación, ¿verdad?
Son los peores a veces..."
"Tú también eres un aventurero, ¿sabes?"
Él era un rango de oro, en eso. Fue autorizado a asumir amenazas a nivel
nacional y se le pagó por la molestia. Y yo también tenía ese rango, por
supuesto.
“Bueno, felicidades por la boda de cualquier manera. Cuida a tu esposa,
¿sí? Y buena suerte cuando las chicas empiecen a empujarte.”
“Sí, me lo tomaré en serio. Sé que has estado allí, después de todo.”
Con eso, Ende y yo chocamos nuestras copas.
“No es como si casarnos fuera a cambiar mucho nuestra dinámica, de
todos modos…”
“Por cierto, ¿vas a mudarte o te vas a quedar aquí?”
Ende actualmente vivía en una casa normal en Brunhild, pero no era raro
que los recién casados se mudaran a un lugar completamente nuevo para
marcar un nuevo capítulo de sus vidas.
“Estamos construyendo una nueva casa. Será más estrecho cuando
tengamos al bebé más adelante, así que me gustaría criarla en una casa
grande con jardín”.
Maldita sea, ¿tener uno construido? Supongo que puedes permitírtelo, con
tu rango y tu habilidad para desplazarte... Probablemente estés nadando
en masa, ¿eh? Bueno eso está bien para mí. ¡Dale todo ese dinero ganado
con tanto esfuerzo a los carpinteros y albañiles de Brunhild, amigo!
Aparentemente, el nuevo hogar de Ende estaría en el nuevo distrito
residencial que estábamos planeando. Había planes para construir una
estación de tren allí, por lo que probablemente terminaría siendo un lugar
concurrido.
Justo cuando estaba a punto de preguntar más, fue arrastrado por algunos
invitados más.
Cielos, alguien es popular hoy... Oh, bueno, no hay nada de malo en dejarlo
ser el personaje principal por un tiempo.

Ende realmente se había acostumbrado a la vida en este mundo. En todo

caso, tenía más amigos que yo. Era muy querido entre sus compañeros de
aventuras, eso lo sabía con seguridad.
Según Allis, Ende eventualmente asumiría el cargo de maestro del gremio
de Brunhild. Y al mirarlo a él y la forma en que interactuaba con los
muchachos que lo rodeaban, pude verlo. Era el hombre adecuado para el
trabajo.
"Su Alteza."
“Oh, Relisha. Me alegro de verte."
Justo antes de que me absorbiera por completo en mis pensamientos, la
maestra del gremio actual me devolvió a la realidad. No me sorprendió
verla aquí. Ende era uno de los aventureros más preciados del gremio, y
esta taberna del gremio también era técnicamente de su propiedad. Y
como estaba tan ocupado haciendo cosas del Gran Duque, la mayoría de
las misiones de rango dorado terminaron siendo asignadas a Ende. Por lo
tanto, había hecho mucho más por Relisha y el gremio que yo.
Relisha todavía llevaba el vestido que había usado en la ceremonia de la
boda y se veía deslumbrante. Tenía la belleza natural de un elfo, pero el
vestido realmente acentuaba todas sus mejores características.
Afortunadamente para ella, nadie en la recepción había pensado en tratar
de ganarle la gracia a través de sus encantos.
“Acerca de esa droga...” Relisha habló en voz baja. Claramente tenía
nueva información sobre la misteriosa droga que el malvado devoto había
estado esparciendo. O al menos, esperaba que tuviera alguna información
nueva.
“Hay muy pocos casos de aventureros en el continente oriental que hayan
oído hablar de el. No estoy del todo segura de si eso es por diseño o no..."
“Es una supuesta cura para la viruela de la flor dorada, ¿verdad? Así es
como lo han estado vendiendo, de todos modos. A casi nadie en este lado
del mundo le importaría, ya que estamos muy lejos de Isengard.”
La viruela de la flor dorada, como se la conocía, era una enfermedad
peculiar que se decía que se originó en Isengard, aunque en realidad fue
fabricada por el malvado dios para convertir a los humanos en sus esclavos
mutados.

Desafortunadamente, ya se habían difundido rumores de que la viruela de

la flor dorada era la razón del colapso total de Isengard, por lo que muchos
en el continente occidental buscaron la medicina que supuestamente
podría evitarla. Sin embargo, simplemente no podía entender el propósito
detrás de difundir algo así.
Le pedí a Flora que hiciera un análisis del polvo que Yakumo había traído
y determinamos que la droga estaba infundida con una poderosa
maldición. Era una maldición que devoraba el cuerpo y la mente de una
persona hasta que se convertía en un inválido tambaleante. El efecto no
era muy diferente al de la corona púrpura, Fanatic Viola, en el sentido de
que gradualmente minaba la cordura de una persona con el tiempo.
Era un plan demasiado elaborado solo para matar gente. Deben haber
tenido algo más en mente... pero ¿qué?
“He enviado un mensaje a los gremios de aventureros de todo el continente
oriental. Te avisaré en el momento en que me entere de cualquier caso
importante”.
"Lo aprecio."
“Es un placer, de verdad. Eres un rango de oro después de todo.”
Relisha simplemente sonrió después de decir todo eso. Dado que el
concepto del gremio de aventureros aún no se había popularizado en el
continente occidental, decidí que haría que Silhouette y sus Gatos Negros
investigaran.
“Aun así, ha habido muchas cosas extrañas últimamente. Hemos visto
múltiples estampidas, muchas más de lo habitual, e incluso hay informes
de aldeas que se quedan en silencio”.
"¿Silencio?"
"Por cierto. Escuché que una aldea de pescadores en el norte de Refreese
ahora es solo un pueblo fantasma vacío. Los comerciantes ambulantes se
dirigieron allí por su ruta habitual, solo para encontrar el lugar
completamente yermo. No se encuentra ninguna persona... y nada más
que extrañas huellas que conducen hacia el agua..."
Las palabras de Relisha me tomaron por sorpresa.
¿Una aldea de pescadores en el norte de Refreese?

La isla a la que me había llevado Yoshino, la que atacaron los Hombres

Pez, habría estado en las mismas aguas que esa aldea. Habíamos
derrotado a los Hombres Pez allí, pero ¿y si hubieran atacado otros lugares
anteriormente? ¿Y si esos aldeanos hubieran mutado, se hubieran
convertido en más Gyojin y vagado entre las olas? ¿Estaba su base
realmente bajo el agua después de todo? El Arca funcionaba como un
submarino, por lo que tenía cierto sentido.
Le había ordenado a Sango y Kokuyou que hicieran que sus familiares
acuáticos buscaran en las profundidades, pero todavía no había aparecido
nada. Sin embargo, no habían podido explorar en todas partes, ya que
algunos lugares estaban demasiado llenos de monstruos marinos para
explorar...
"Tal vez debería considerar diseñar un submarino no tripulado..."
Un dron de búsqueda submarina parecía una buena idea. O tal vez algún
tipo de Frame Gear submarino. Además, necesitaba considerar cómo
acceder al Arca cuando la encontrara. Para eso, probablemente
necesitaría hablar con Elluka o la Doc Babylon. O el profesor, ya que
todavía estaba aquí.
Bebí lo último del agua afrutada en mi vaso mientras pensamientos
pesados pasaban por mi mente.

Interludio: Azúcar Mágico
“¡Hice una torta Sacher hoy!”

"¡Oooh!"
El delicioso pastel de chocolate que trajo Lu provocó exclamaciones de
emoción no solo en los niños, sino también en todas mis esposas. Y,
sinceramente, la vista del postre, que tenía su origen en Viena y era
conocido como el rey de los pasteles de chocolate, también me emocionó.
Cuando estábamos en nuestra luna de miel, Lu recogió casi todos los libros
de cocina que encontró en el camino y pasó todos los días haciendo algo
nuevo con las recetas que contenían.
En cuanto a los postres, ella colaboraba regularmente con Aer, propietaria
de Parent, y las dos habían logrado producir muchos pasteles y golosinas
comparables a los que podrías encontrar en la Tierra. Sin embargo,
algunas de las recetas incluían ingredientes que no podías encontrar en
este mundo, por lo que no siempre salían del todo bien.
Puse un tenedor lleno de torta Sacher en mi boca, solo para que el rico
sabor a chocolate se extendiera por mi lengua. Era tan rico y cremoso...
¡Apenas podía creerlo! Sin embargo, no era un gran fanático de los postres
en general, así que solo me tomó una porción para perder el interés.
Fue uno de los pasteles más ricos que jamás había comido, con toda
honestidad. Parecía que el rey de los pasteles de chocolate era demasiado
pesado para mi sangre.
“¡Es un poco amargo, pero es tan delicioso!”
"¡Delicioso! ¡Mamá Lu, más! ¡Más!"
Linne y Frei felizmente masticaron el pastel. Personalmente, pensé que
podría haber sido demasiado rico para los niños, pero todos lo aceptaron.
Lu había preparado suficiente torta Sacher para toda la familia, incluidos
Karen y los demás dioses. Honestamente, había ganado demasiado, si me
preguntas.
Sin embargo, Karen y los demás también lo estaban disfrutando. Apenas
habían dicho una palabra desde que habían empezado a comer. Viena era
conocida en todas partes como una ciudad de música, y tal vez fue ese

pensamiento lo que hizo que la música de Sousuke sonara mucho más

dulce en ese momento.
¿Es esto de Schubert? Schubert era de Viena, creo...
Frei ya había comenzado a comer su segunda rebanada, comiendo como
si su vida dependiera de ello. No vi por qué se fue tan rápido, con toda
honestidad. Había mucho para todos, y definitivamente habría sobras
después de que todos se hartaran. Por otra parte, con Yae alrededor, era
difícil decirlo con seguridad...
Aunque curiosamente, Yae ni siquiera había tocado una segunda rebanada
todavía. Me pregunté si ella se sentiría mal.
"Madre, ¿tu estómago está bien?"
Yakumo parecía estar preguntándose lo mismo que yo. Normalmente, Yae
se habría comido un pastel entero, pero por alguna razón, dejó el pastel
justo a la mitad de su primera rebanada. Cualquiera pensaría que algo
anda mal.
La expresión de Yae parecía un poco confusa, pero finalmente habló y dijo:
"Mi estómago está bien, lo está... Sin embargo, me preocupa mi cintura, lo
estoy... Es por eso que siento que debo contenerme aquí, lo estoy...”
Las palabras de Yae hicieron que algunas de mis esposas se congelaran,
con los tenedores todavía en sus manos.
Eso lo explica.
La torta Sacher se hizo con mucho chocolate, crema y mantequilla. Eso lo
hizo especialmente calóricamente denso. Por lo tanto, Yae estaba
preocupada por su peso. Probablemente sintió que comer un pastel
completo aquí y luego cenar más tarde sería demasiadas calorías para un
solo día.
"Yo también me detendré aquí, creo".
"Si, igual..."
Linze y Elze colocaron cuidadosamente sus tenedores en sus platos. Sue
y Sakura también parecían dudar en probar una segunda porción y, al final,
ninguna de mis esposas comió nada más.
Sin embargo, a los niños no parecía importarles. Siguieron comiendo.
Bueno, con la excepción de Yakumo y Quun. Probablemente tenían la

edad suficiente para comenzar a sentirse cohibidas por su ingesta de

alimentos. Sin embargo, a Frei no parecía importarle en absoluto. Seguía
metiéndose pastel en la boca.
“¿Están llenas? ¿No les gusta el pastel?” preguntó Linne, ladeando la
cabeza confundida al ver a las mujeres congeladas.
Linze habló torpemente en respuesta, diciendo: "Um, bueno... si comes
demasiado, engordarás, así que... es por eso que no vamos a comer más
hoy".
“Pero como mucho y no engordo...”
"Er, bueno..." Linze se quedó sin palabras ante su desconcertada hija.
Solo miré hacia un lado y en silencio mastiqué un poco más de pastel.
Recordé el incidente reciente en el que todos me malinterpretaron y
pensaron que estaba diciendo que estaban gordos (lo cual, querido lector,
fue algo que sucedió en el segundo Drama CD de In Another World With
My Smartphone. Dicho CD no ha sido licenciado ni traducido en el
momento de escribir) ... Aprendí mi lección ese día. Los hombres no tenían
ninguna razón para comentar sobre los cuerpos de las mujeres.
Si el venado no pisa una rama, es menos probable que el cazador le
dispare...
“Ojalá hubiera un pastel que pudieras comer y que no te hiciera
engordar…”
"Sin embargo, es casi imposible hacer un buen pastel sin azúcar e
ingredientes que engordan..."
Escuché a Elze y Lu hablar. No era imposible, que yo supiera. En la Tierra,
había pasteles sin azúcar e incluso pasteles de queso especiales que eran
bajos en calorías. La razón por la que las personas tendían a aumentar de
peso era porque consumían más calorías de las que gastaban, lo que
resolvía el problema.
Difícilmente podría culparlos por tener tales pensamientos. La gente a
menudo tenía otro estómago para el postre... así que era difícil resistirse a
su atracción.
“Un pastel que no te hará engordar, ¿eh…? Sugarshell podría hacer el
truco”, dijo Karina de repente desde el otro lado de la mesa, echándose
casualmente más pastel en la boca justo después.

Lu de repente se animó y volvió la cabeza hacia Karina. Arcia también miró

con ojos curiosos.
"¿Qué es Sugarshell, exactamente?"
“Un Sugarshell es una criatura con caparazón que se encuentra en las
profundidades de las olas en ciertas regiones. Las perlas que se
encuentran dentro de sus cuerpos son terrones de azúcar pura, conocidas
como perlas de azúcar, pero se dice que no tienen ninguna de las
cualidades engordantes del azúcar real”.
"¡¿Para que puedas cocinar comida con el que no engorde a la gente?!"
Un sonido de traqueteo resonó cuando todas mis esposas se pusieron de
pie, algunas derribando sus sillas. Ya sabía lo que iba a pasar.
◇ ◇ ◇
"Lo sabía..."
Salimos en busca de Sugarshells después de que usé mi magia para
rastrear uno de sus hábitats. Estábamos en la costa del mar interior entre
Sandora, Ryle y Lestia. Al parecer, un gran número de ellos vivía cerca de
las pequeñas islas de la zona.
"¿Cómo derrotaremos a los Sugarshell que viven aquí, padre?" preguntó
Arcia mientras caminaba por la playa a mi lado.
“Bueno, podemos usar los poderes de Sango y Kokuyou para caminar bajo
el agua sin ningún problema. Sin embargo, tomará un tiempo
acostumbrarse. No será tan fácil moverse como lo es en tierra.”
“No tienes que preocuparte por eso. Te mantendremos a salvo.”
“Así es, cariño. No soportaríamos decepcionarte.”
Sango y Kokuyou se alejaron con expresiones alegres, confiados en su
capacidad para dejarnos caminar sobre el lecho marino sin ahogarnos.
Desde el momento en que escucharon por primera vez sobre los
Sugarshell, Arcia y Lucia estaban decididas a encontrarlos. No podían
dejar pasar la oportunidad de cazar un ingrediente tan único. Yae, Yakumo,
Elze, Elna, Sakura y Yoshino también decidieron acompañarlas en la
cacería.
Inicialmente, solo iba a hacerlo por mi cuenta, pero después de ejecutar mi
hechizo [Search], descubrí que había un montón de ellos. Además,

aunque algunas Sugarshells tenían perlas de azúcar dentro, no todas

estaban garantizadas. Por eso eran tan raros. Aunque, según Karina, rara
vez llegaban a la orilla, por lo que incluso encontrar a una de las criaturas
se consideraba un evento anormal.
En otras palabras, cuantas más manos, mejor.
Las conchas de azúcar eran criaturas simples, pero podían nadar a gran
velocidad. Aunque técnicamente no era nadar, sino más bien un jet.
Tomaron agua de mar y la expulsaron de sus cuerpos a altas velocidades
para impulsarse.
Si me encontraba con un grupo de ellos, planeaba usar [Gate] para
enviarlos a la orilla, donde estarían indefensos.
"¿Podemos?" Dijo Kokuyou, luego levantó la voz, generando una barrera
similar a una membrana alrededor de nuestro grupo. La barrera funcionó
como mi hechizo [Prison], dejando que el oxígeno fluya dentro, pero
bloqueando el agua real.
Hmm... Espera. Los detalles son un poco diferentes, pero ¿no podría
haberlo hecho solo usando [Prison] o qué? Espera, no... Tendría que
lanzar uno alrededor de todos... y no sería capaz de moverse con ellos, así
que supongo que no...
Lancé [Light Orb] y comenzamos nuestra caminata hacia el lecho marino.
“Es tan extraño caminar por el fondo...”
“¡M-Mira! ¡Peces! ¡Son tan bonitos!”


Elze y Elna miraron hacia arriba, solo para ver un hermoso banco de peces
nadando sobre nosotros. Se movían en una formación esférica apretada,
brillando en los escasos rastros de luz solar que llegaban hasta aquí. Si no
recuerdo mal, los peces que pululan de esa manera se conocen como
bolas de cebo. Se empacaron para hacerse colectivamente más grandes
y evitar que se los comieran. Me pregunté si estarían huyendo de algún
pez más grande.
“Se ven deliciosos, lo son...”
“Apuesto a que estarían sabrosos a la parrilla...”
"Creo que funcionarían bien fritos con salsa de soja".
Yae, Lu y Arcia tenían pensamientos diferentes, pero similares, sobre la
vista de la bola de peces.
Tal vez los peces habían percibido su intención, ya que se agruparon por
miedo a mis esposas e hija. La bola de peces se alejó rápidamente,
claramente sin querer terminar en el menú.
Sin embargo, verlos también me hizo sentir un poco de hambre de
pescado. Y así, hice una nota mental para atrapar algunos en el camino de
regreso.
"¿Cuánto tiempo más, papi?" Yoshino preguntó mientras se acercaba para
mirar mi teléfono inteligente.
“No mucho más ahora. Hay algunos grupos de ellos en esta área... y el
más cercano está justo por... allí.”
Mi [Light Orb] brilló en las profundidades oscuras, iluminando la vista de
un grupo de Sugarshells. Cuando escuché que tenían perlas, imaginé el
aspecto estereotípico de una ostra perlera, pero en cambio, se parecían
más a vieiras grandes. Vieiras increíblemente grandes, incluso. Los que
estaba mirando tenían que tener más de un metro de largo como mínimo.
Era como algo sacado de El nacimiento de Venus de Botticelli.
“Son más grandes de lo que esperaba, lo son. ¿Deberíamos estar
atacándolos?”
"Hmm... Bueno, Karina dijo que tienen una alta resistencia mágica, así
que..."
Los Sugarshells eran criaturas conocidas como Artificers, muy parecidas a
los Limos. Básicamente, eso significaba que habían sido creados por

manos humanas hace mucho tiempo, pero después de miles de años,

terminaron evolucionando por sí mismos.
“Si la magia no es buena, los cortaremos”, dijo Yakumo, luego desenvainó
su espada. Dado que estábamos bajo el agua, era aún más difícil distinguir
la espada de cristal de Yakumo. Me preguntaba si eso contaba como una
ventaja táctica.
"Si la magia no funciona, ¿Elna no estará en desventaja?"
“Está bien, mamá. Tengo esto. Hará el truco”, respondió Elna, luego sonrió
mientras agitaba su varita de estrella casualmente. Podría actuar como un
mayal y causar daño físico a distancia, por lo que estaría bien.
La aptitud mágica de Yoshino era para el Fuego y el Viento, lo que la hacía
bastante inútil bajo el agua... Afortunadamente, todavía tenía [Reflection],
[Absorb] y [Teleport], todos los cuales ofrecían una utilidad equilibrada.
Arcia, por otro lado, solo tenía [Apport] y [Search].
"Está bien. No soy tan hábil como Yakumo, pero aún puedo luchar con
espadas”, dijo Arcia, desenvainando las espadas gemelas en su cintura. Al
igual que los de Yakumo, parecían estar hechos de phrasium.
Lu sacó sus propias espadas gemelas. Ella también había sido entrenada
por Moroha, aunque no tan intensamente como Hilde y Yae. De cualquier
manera, ella era más que un rival para el aventurero promedio.
No sabía qué tan fuerte era Arcia, pero dado que Karina y Moroha
aparentemente habían entrenado a todos los niños hasta cierto punto en
el futuro, sentí que no valía la pena preocuparme por ella.
“Luchemos contra ellos, déjanos a nosotros. Elna, podrías atacar desde
lejos y tratar de atraer a algunos, ¿verdad?”
"S-Sí, puedo intentarlo".
La orden de Yae hizo que Elna agitara su varita en alto.
Disparar balas de mi Brunhild no significaría mucho bajo el mar, pero la
estrella de Elna estaba guiada por la magia, por lo que probablemente
estaría bien. Sin embargo, no es tan efectivo como lo sería en tierra.
"¡Hiyah!"
La estrella se desprendió del extremo de la varita de Elna y voló a toda
velocidad hacia un Sugarshell cercano. Se estrelló contra la criatura... pero

desafortunadamente, el golpe no fue lo suficientemente fuerte como para

romper el caparazón.
Varios Sugarshells en el área comenzaron a flotar hacia arriba en
respuesta a la conmoción repentina. Conté seis en total. De repente
comenzaron a dar vueltas rápidamente, atravesando el agua hacia
nosotros como estrellas arrojadizas.
"¡Vienen!"
Todos corrimos hacia los lados para evitar los Sugarshells y sus ataques.
Yoshino, Sakura y Elna se agacharon más atrás, mientras que Lu y Arcia
se quedaron en la retaguardia para defenderlos.
Elze saltó hacia adelante para contraatacar, gritando: "¡Trituradora!"
Los guanteletes de cristal de Elze rompieron un Sugarshell cercano en
pequeños pedazos. Karina me había advertido sobre lo densos y difíciles
de romper que serían, pero aparentemente, eso no significaba nada para
la fuerza destructiva que Elze podía desatar.
"¡Vámonos también, Yakumo!"
"¡Claro!"
Yae y su hija cargaron con sus espadas listas, destruyendo algunas
criaturas más.
Yakumo atravesó sin problemas uno de ellos, dividiéndolo en dos
limpiamente.
“¡Hermana! ¡No los cortes así! ¡Dañarás las perlas!”
"¡¿Eh?! ¡C-Cierto!”
Por un golpe de suerte, el Sugarshell que Yakumo había atacado no tenía
perlas.
Yae también cambió su estilo de ataque después de escuchar esa
advertencia, cambiando a cortes horizontales más amplios. Las conchas
de azúcar mantenían sus perlas preciosas en el medio de sus cuerpos, por
lo que queríamos evitar dañar esa parte en particular.
Me quedé al margen, mirando a Elna mientras su varita estrella pulverizaba
un Sugarshell cercano. No queriendo ser superado por mis propios hijos,
cambié a Brunhild al modo cuchilla y me puse a trabajar.

Tenía un poco de curiosidad acerca del origen de Sugarshells, pero decidí

guardar esa pregunta para otro día. Ahora era tiempo de cazar... y había
presas por todas partes.
◇ ◇ ◇
"Se acabó, lo es", dijo Yae, luego envainó su espada, observando los
restos de los Sugarshell caídos.
Eran ocho en total. Lu y Arcia comenzaron a desarmarlos, murmurando
para sí mismas y sacudiendo la cabeza antes de pasar al siguiente.
Lamentablemente, la carne de Sugarshell aparentemente no era muy
buena. Fue una pena, ya que parecían vieiras sabrosas desde donde
estaba parado.
"¡Encontré uno!" Lu vitoreó, levantando algo hacia arriba y sosteniéndolo
sobre su cabeza. Era una perla blanca del tamaño de una sandía pequeña,
la perla de azúcar que habíamos venido a buscar. Sin embargo, carecía
del tipo de brillo que asociaba con las perlas normales.
"... ¿No debería estar disolviéndose, ya que estamos bajo el agua?"
Me imaginé las perlas como terrones sólidos de azúcar, así que estaba
naturalmente preocupado.
“Ah, no te preocupes. El sustituto del azúcar real está dentro de la perla.
Hay una capa exterior que lo protege, así que a menos que lo abramos,
estará bien”.
Eso tenía sentido. Era como un huevo, esencialmente. Sin embargo, la
membrana parecía ser un poco delgada, así que rápidamente disparé
[Storage] y la arrojé dentro.
¡Está bien! ¡Misión cumplida! Eso fue sorprendentemente fácil.
“Afortunados nosotros. Entonces, ¿deberíamos regresar al castillo?”
“¿Hmm? ¿Qué estás diciendo? Uno no es suficiente. Vamos, adelante con
el próximo grupo de Sugarshells.”
"¿Eh?"
Todos menos yo comenzamos a caminar casualmente por el lecho marino.
Yo estaba muy confundido por el asunto.
"Tenemos muchos niños... Una perla de azúcar no es suficiente..."

"¡Así es! ¡Tenemos que conseguir suficiente para toneladas de bocadillos!”

Yoshino vitoreó en respuesta a las palabras de Sakura, pero realmente no
lo entendí. Podríamos usar azúcar regular con las golosinas para los niños,
seguramente.
Claro, puede que no sea bueno para ellos, pero no es que les importe tanto
el engorde, ¿verdad? Como...
“Touya-dono. Ya lo hemos decidido, lo hemos hecho”.
“Así es, Touya, así que vamos. Vámonos."
Yae y Elze me sacaron de mi ensoñación y me guiaron hacia adelante. Me
encogí de hombros, ya que no tenía ningún interés en sacudir el bote. A
veces un hombre tenía que aguantar cosas para cuidar de su familia.
Y así, abrí la siguiente ubicación en mi teléfono.
◇ ◇ ◇
"Eso es todo, creo..."

Habíamos cazado y cazado y cazado. Dejé de contar después de la
centésima muerte, pero si tuviera que aventurarme a adivinar,
probablemente habríamos matado a quinientas de esas malditas cosas.
Si seguimos a este ritmo, probablemente pondremos en peligro a los
pobres Sugarshell.
"Tenemos unas veinticuatro perlas en total... Eso debería ser suficiente
para que nos dure un tiempo", dijo Lu, que parecía feliz consigo misma en
su mayor parte.
Veinticuatro perlas después de tantos asesinatos... No sé si tuvimos suerte
o no.
Justo cuando estaba a punto de abrir una [Gate] a casa, Sakura de repente
se llevó un dedo a los labios y me hizo callar.
"... Ruido extraño cerca".
"¿Oh?"
Traté de escuchar, pero no pude oír mucho.
El sonido se transmitía con bastante facilidad en el agua, pero incluso
entonces, no pude distinguir nada. Sakura, por otro lado, fue bendecida
con una audición mejorada, por lo que notó algo que nosotros no pudimos.

No pude evitar preguntarme qué había escuchado.

"Algo viene... ¡desde abajo!"
De repente sentí un temblor, luego se abrió una fisura en el lecho marino
debajo de nosotros... solo para que un enorme Sugarshell emergiera en
una nube de arena.
Los que habíamos matado tenían solo un metro de largo, pero esta cosa
tenía fácilmente cuatro.
"¡Es esta la madre Sugarshell, ¿verdad?!"
"¡No, creo que es más como una variante!"
No sabía si era algún tipo de forma evolucionada o simplemente un
fenómeno de la naturaleza, pero obviamente no era un Sugarshell normal.
Podríamos vencerlo de la misma manera que habíamos vencido a todos
los demás.
“¡¿Pero cómo podemos—?! ¡Agh!”
La criatura gigante nadó en círculos a nuestro alrededor, agitando el agua
y creando una corriente masiva. Todos perdimos el equilibrio, por lo que
era difícil incluso estar de pie.
¡Maldición! ¡No puedo pelear así! ¡Ugh...! ¡¿Qué debo hacer?!
El gigante Sugarshell se abalanzó, abalanzándose directamente hacia
nosotros. O, más específicamente, se abalanzó directamente sobre Elze.
"¡Papá! ¡Sus zapatos! [Gravity], ¡rápido!”
"¡Cierto! Bloqueo de objetivo... ¡Las botas de Elze! ¡Imbuye [Gravity]
ahora!”
"Registrado."
La voz de Cesca resonó en mi teléfono cuando la magia del peso se aplicó
a Elze desde la distancia. El repentino cambio de peso en sus zapatos le
permitió a Elze recuperar el equilibrio en el fondo del mar. Se mantuvo
firme, lista para enfrentarse a la carga de Sugarshell de frente.
Una corriente de luz rodeó el puño de Elze, fusionándose hasta que se
intensificó y latió alrededor de sus dedos.

“Artes de Combate... ¡Corkscrew Divino!” Elze rugió, abriendo su puño y

desatando la luz. Luego se envolvió alrededor de su brazo, tomando la
forma de un enorme taladro cónico.
Ella balanceó su brazo hacia adelante, aplastando el enorme Sugarshell
mientras cargaba directamente contra ella. La criatura que se
desmoronaba se rompió en pedazos y se dispersó por el lecho marino.
... ¿Solo un golpe? ¿En serio? M-Mi esposa se está volviendo demasiado
fuerte, creo... Tal vez todos lo sean. Debería vigilar mis pasos.
"¡Lo hiciste! ¡Increíble trabajo, mamá!”
“¡Elna! ¡Eres increíble! ¡Nunca hubiera pensado en poner ese hechizo en
mis botas! ¡Esa es mi chica!"
Elze saltó de alegría y envolvió sus brazos alrededor de Elna. Me sentí un
poco excluido... Fue mi hechizo lo que la salvó, después de todo...
"¡Ah!" Arcia dejó escapar un chillido de sorpresa antes de levantar un trozo
de Sugarshell gigante muerto y tirarlo a un lado.
...Espera, ¿siempre fue tan fuerte... o es porque estamos bajo el agua?
Debajo de la concha que había arrojado a un lado había una enorme perla
de azúcar, una que parecía ser del tamaño de una de esas pelotas de
ejercicio.
"¡Eso es enorme! ¡Qué hallazgo!”
Lu cargó hacia la cosa enorme. Tanto la madre como la hija se rieron
mientras estaban de pie junto a él.
"¡Conseguimos la perla perfecta justo al final!"
“¡Mhm! ¡Ahora podemos hacer toneladas de golosinas!”
También vislumbré a Yoshino saltando de alegría, pero no estaría tan feliz
cuando su metabolismo la alcanzara. Lu y Arcia probablemente también
necesitaban calmarse para hacer dulces...
◇ ◇ ◇
“¡Hoy hice una torta Sacher! ¡Pero con perlas de azúcar esta vez!”
"¡Oooh!"
"... Sin embargo, solo comimos torta Sacher el otro día".

Una vez más me enfrenté al familiar rey de los pasteles de chocolate, lo

que me decepcionó un poco porque era más de lo mismo.
Mis esposas e hijas ignoraron mi comentario y comenzaron a cortarse
rebanadas.
"¡Mmm! Esto es delicioso, lo es! ¡Y podemos comer todo lo que queramos,
podemos!”
"¡Delicioso! ¡Sabe igual que la versión normal!”
“¡Ahhh! ¡Tan rico! ¡Tan dulce! ¡Tan decadente! ¡Esto es felicidad!”
Yae, Elze y Linze ya estaban en su segunda ración.
... Ya sabes, incluso si hay un sustituto de azúcar allí, no te impedirá
aumentar de peso instantáneamente. Todavía hay huevos, harina y otras
cosas allí...
Sabía que decir eso en voz alta sería como invocar la ira de los dioses, así
que bajé la mirada en silencio a mi rebanada de torta Sacher y elegí tomar
algunos bocados.
Mmm... Definitivamente es bueno, pero es demasiado rico. Una rebanada
es más que suficiente para mí.
Unos días después, mis esposas decidieron ponerse a dieta. Dijeron que
sentían que habían estado comiendo demasiado postre. Como siempre
había pensado. Todo lo bueno con moderación.

Capítulo III: Agartha, La Ciudad Mecánica
“En lo que respecta a los Gollems submarinos, el maestro sería la mejor

persona para preguntar. Pero son del tipo misántropo y totalmente
excéntrico, por lo que dejaron de vivir en zonas civilizadas hace mucho
tiempo. No puedo pensar dónde están ahora”, nuestro invitado, el profesor,
murmuró para sí mismo mientras se acariciaba la barba rala.
No estábamos en Babilonia misma. En cambio, estábamos en el ala de
investigación de la Doc Babylon en el otro extremo del castillo. Había sido
construido específicamente en el otro extremo porque no quería que nada
explotara y dañara nada importante para la vida diaria.
“Podría adaptar un Frame Gear para trabajar bajo el agua, pero no sería ni
la mitad de bueno que algo construido desde cero para la exploración de
aguas profundas. Creo que en lo que respecta al seguimiento del Arca,
probablemente querremos lo último”.
Después de decir todo eso, la Doc Babylon produjo un modelo de plástico
de uno de nuestros Chevalier Frame Gears. Llevaba una especie de
mochila con torpedos incorporados y anclajes.
Hm... Esos archivos adjuntos definitivamente nos ayudarían a luchar bajo
el agua, pero tiene razón. Deberíamos hacer nuevos drones.
“Si tuviéramos que diseñar algo nuevo, ¿cuánto tiempo tomaría?”
“Hm… Podría llevar un tiempo si trabajamos sin ninguna base, por lo que
al menos deberíamos trabajar con un plano para comenzar. Si me
preguntas, deberíamos usar un Over Gear en lugar de un Frame Gear”.
... ¿Un Over Gear? ¿Esas variantes de Frame Gear diseñadas para
trabajar con los Gollems de la corona? ¿Pero por qué?
“Las formas humanoides no son las más versátiles para nadar. Sería más
inteligente hacer que se parezca a un animal acuático. Y nuestros diseños
de Over Gear ya están basados en animales, ¿no?” Elluka respondió
secamente. Ella tenía un punto. Un diseño aerodinámico sería mejor para
maniobrar a través de las olas.
“Incluso podríamos conectarle Frame Gears si vamos por ese camino. Lo
apruebo. ¿Le daríamos forma de pez, doctora?” preguntó Quun, incapaz

de resistirse a intervenir. Había estado escuchando ansiosamente toda la

conversación hasta ese momento.
Doc Babylon chasqueó la lengua y se cruzó de brazos en respuesta antes
de decir: "Hmm... Es un poco aburrido ir con un pez. ¿Quizás un diseño de
tortuga como Sango sería un poco más de mi estilo? Un Frame Gear
también podría manejar eso fácilmente”.
“¿Qué quieres decir? Obviamente, deberíamos optar por un diseño en
forma de tiburón. Tiene que parecer intimidante para evitar que se
encuentre con algún problema submarino”.
“De ninguna manera, un tiburón se ve mal. Si vamos en esa dirección
general, entonces debería ser un delfín. ¡Los delfines son mucho más
lindos!”
Los cuatro genios con inclinaciones mecánicas iniciaron un acalorado
debate sobre la forma de la nueva máquina. Terminé escabulléndome, ya
que no era más que un observador secundario. De todos modos, no era
como si tuviera algo de valor para ingresar. Aunque, sinceramente, tenía
una pregunta.
"Si lo estamos construyendo como un Over Gear, ¿qué corona usaremos
como núcleo?"
Noir tenía el Leo Noir con forma de león, Rouge tenía el Tiger Rouge con
forma de tigre y Blau tenía el Deer Blau con forma de ciervo. Ahora
quedaba la pregunta, ¿quién sería el piloto y el núcleo del nuevo?
Elluka me miró como si hubiera preguntado algo tonto y respondió: “Tu
Yumina puede hacerlo, ¿no? Ella tiene la corona blanca, Albus.”
“Pero Albus y Yumina solo tienen un contrato temporal, ¿no? ¿Será capaz
de pilotarlo con seguridad?”
La habilidad de Albus, Restablecer, llegó a costa de los recuerdos de su
contratista. Por eso no había permitido que Yumina hiciera un contrato
completo con la corona blanca. Después de todo, no quería que pusiera en
riesgo su mente.
“Incluso si es sub-maestro, aún puede operarlo. La habilidad de la corona
no necesita activarse para operar el Over Gear, y el maestro principal no
está presente para asumir el control directo, por lo que no hay problema”.

Eso tenía sentido para mí. Si ese fuera el caso, me sentiría lo

suficientemente cómodo dejando el pilotaje submarino a Yumina.
“También comenzaré a preparar un prototipo de Frame Gear acuático. Si
lo hago con forma de sirena, podemos reutilizar los diseños de torso de los
otros modelos. Entonces, podemos producirlos en masa. Es mejor tenerlos
a granel que mantenerlos como únicos como tus Valkyrie Gears”.
¿Frame Gears de sirena producidos en masa? Eso sería muy útil para los
accidentes en el mar, entonces, ¿por qué no?
“También deberíamos reacondicionar su Reginleif y Valkyrie Gears para
operaciones submarinas, ya que sería ineficiente que piloteen variantes
producidas en masa. Me aseguraré de enviar una factura por los costos de
desarrollo, ¿de acuerdo?” Dijo la Doc Babylon y sonrió, frotándose las
manos mientras entrecerraba los ojos.
Maldición... Sé que lo necesitáis, pero a veces me hacéis perder el dinero...
Me quejé en voz baja... solo para salir de eso cuando Quun tiró de mi
manga.
"Es eso un problema, ¿padre?" murmuró, mirándome con ojos suplicantes.
¡Hngh...! ¡T-Tengo que aguantar! ¡Esto es una trampa! ¡Estoy siendo
engañado aquí! ¡Quun, detente! ¡Todos me están sonriendo allí!
"...Pagaré. Solo trata de no gastar de más, ¿de acuerdo?”
"¡Gracias Padre!" Quun exclamó, luego saltó de alegría y me dio un fuerte
abrazo. La Doc Babylon, Elluka y el profesor sonrieron ampliamente. Todos
me mostraron los pulgares hacia arriba en secuencia.
Maldita sea todo... Me consiguieron anzuelo, sedal y plomo.
“Ahora bien, pongámonos a trabajar en la etapa conceptual. Me encargaré
del Over Gear, pero ¿quién quiere comenzar a incursionar con el Frame
Gear de producción en masa?”
"¡Oh yo! ¡Espérame! ¡Me encantaría ayudar!” Quun gritó, luego se separó
de mí en menos de un segundo y corrió tras el trío de ingenieros. Seguro
que fue duro ser padre...
Mis arcas se estaban agotando, así que necesitaba ganar dinero. Le había
estado dejando la mayoría de los trabajos de rango dorado a Ende, pero
pensé que eso tenía que cambiar en algún momento. Después de todo,

acababa de casarse. En cierto modo, podrías verlo como si yo le estuviera

haciendo un favor. Sí, eso fue todo. Solo yo siendo un gran amigo en todos
los sentidos.
Ese soy yo. Touya, el hombre de familia normal.
◇ ◇ ◇
“¡Touya-dono! Si vas al gremio de aventureros, entonces nos gustaría

unirnos a ti, lo haríamos”.
A la mañana siguiente, estaba a punto de ir al gremio en busca de trabajo
cuando Yae y Hilde se me acercaron. Aparentemente, estaban justo en la
cúspide de alcanzar el estatus de rango dorado. Eso las convertiría en la
cuarta y quinta personas en el mundo en hacerlo. Tal como iban las cosas,
más de la mitad de los aventureros de rango oro en el mundo serían
miembros directos de mi familia. El abuelo de Hilde fue el primero en
alcanzar ese rango, por lo que estaba realmente feliz de que su
descendencia siguiera sus pasos proverbiales.
Sentí que las dos probablemente habían estado motivadas por el hecho de
que sabían que Yakumo y Frei tenían estatus de oro en el futuro. Estaba
seguro de que su orgullo paterno les impedía estar un nivel por debajo de
sus futuras hijas.
Brunhild realmente no tenía ninguna solicitud en el nivel plata u oro, pero
eso no significaba que no pudieras encontrar ninguna en otros lugares.
Solo era cuestión de mirar alrededor. Ende y yo podíamos
teletransportarnos, así que logramos trabajar en todo el mundo y subimos
de rango con bastante rapidez. Me preguntaba si mis hijos tenían rangos
tan altos gracias a las habilidades de Yakumo y Yoshino para moverse
largas distancias en cortos períodos de tiempo también.
Los aventureros ordinarios de rango plata necesitaban viajar durante días
para alcanzar su objetivo, luego cumplir sus objetivos antes de regresar al
lugar donde obtuvieron su misión. Las personas como yo tenían una
ventaja innata que eliminaba gran parte del trabajo, por lo que era natural
que solo hubiera un rango de oro antes de que apareciera. Sin embargo,
la introducción del tren mágico podría ayudar a acelerar las cosas en ese
sentido.
Yae y Hilde probablemente se habían acercado a mí pensando que mis
hechizos podrían conseguirles una misión fácil. No estaba dispuesto a

negar una solicitud de mis esposas, pero podrían haberle preguntado

fácilmente a Yakumo.
"Es un poco incómodo pedirle ayuda a la hija para alcanzar su nivel, lo
es...", dijo Yae antes de soltar una risa nerviosa. Era tal como había
pensado, ella tenía su orgullo paterno en juego. No podía culparla, de
verdad.
“¿No quería Elze ir por el oro también? ¿Deberíamos traerla?”
Ende había alcanzado el rango de oro y era el compañero de
entrenamiento de Elze, por lo que ella estaba ansiosa por igualarlo.
Hilde habló en respuesta y dijo: “Elze salió de compras con Elna hoy. Creo
que están buscando ropa en la tienda de Zanac, así que será mejor que no
los interrumpamos... Creo que está obsesionada con vestir a la pobre
chica.”
Hilde sonrió levemente después de compartir esa información. Eso
definitivamente tenía sentido para mí. Todas mis esposas amaban a sus
hijos, obviamente, pero Elze y Linze hicieron todo lo posible cuando se
trataba de quejarse y serviles. Yakumo, Frei y Quun eran las mayores y
todos tenían cierto aire de independencia. Todavía eran niñas, obviamente,
pero habían dejado de salir a actividades con sus padres. Yoshino y Sakura
en realidad no hacían mucho juntas más allá de la música, mientras que
Arcia y Lu tenían una rivalidad más amistosa entre madre e hija.
Elna y Linne eran las niñas más pequeñas que teníamos aquí, por lo que
eran las que más adulaban y mimaban. Elze estaba particularmente unida
a Elna. Elna no era una gran fanática de las peleas, por lo que no entrenaba
con su madre, pero pasaban casi todos los demás momentos de vigilia
unidas por la cadera. A Elze le encantaba salir con Elna y comprarle todo
tipo de lindos atuendos. Era una de las madres más orgullosas que jamás
había visto.
“Nunca pensé que Elze sería una madre tan cariñosa. ¡Ella es la más
quisquillosa entre nosotras! Sin embargo, Elna es definitivamente la más
linda de todas, así que lo entiendo”.
"Diría que eres la segunda más cariñosa de todas nosotros, lo haría".
"No es mi culpa que Frei sea tan lindo, ¿verdad?"
Frei definitivamente era linda, eso era seguro. Me alegré de que mis hijas
se portaran tan bien.

“Si no les damos la independencia adecuada... será difícil para ellas

encontrar cónyuges, lo será”.
"¡Hngh!"
Las palabras de Yae me golpearon justo en el estómago. ¡No quería pensar
en que mis hijas se casaran!
Sé que sucederá algún día, pero... Hm... ¿Tal vez pueda evitar que mis
hijas se casen, de alguna manera? Si se me ocurre un esquema...
"Ven ahora, vámonos".
"Sí. No tiene ningún sentido preocuparse por las inevitabilidades, no lo
hay”.
“Grrrgh...”
Yae y Hilde comenzaron a marchar hacia el gremio, así que las seguí con
cansancio.
◇ ◇ ◇
“Si buscas misiones de oro o plata... ¿qué tal estas? Nadie ha tomado
ninguno de ellos todavía.”
Estábamos en el gremio de aventureros hablando con Relisha. Le entregó
dos hojas de papel a Hilde y Yae respectivamente.
El gremio de Brunhild no tenía publicaciones plateadas ni doradas, pero
Relisha tenía acceso a la red global, por lo que podía transmitir información
sobre trabajos en el extranjero.
"Hm, veamos... Un Thunderwyrm ha atacado a Palouf, lo ha hecho".
"Y esta habla de un Gigante de Hielo en Elfrau".


Ambas criaturas le habrían dado una oportunidad a cualquier grupo

promedio de rango plata, pero sentí que Yae e Hilde podrían trabajar juntas
para derrotarlos en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, eso no
significaba que pudiéramos darnos el lujo de ser complacientes. La
seguridad siempre fue primordial.
“No necesitas preocuparte, no lo necesitas. Nuestra cuñada nos ha
entrenado bien todos los días, lo ha hecho”.
Hm... No sé cómo sentirme acerca de esa línea. Es casi como si estuviera
diciendo que mi preocupación no tiene sentido. Pero supongo que también
es un alivio escucharlo...
De cualquier manera, envié a Luli con Yae y Kougyoku con Hilde solo para
estar seguros.
Luli podría hablar con Thunderwyrm, por lo que Yae posiblemente podría
terminar su búsqueda sin conflicto. Y en el caso de Hilde, Kougyoku podría
mantenerla caliente en Elfrau.
Abrí [Gate] y envié a las chicas a sus respectivos destinos. Les dije que
hicieran que sus compañeros convocados me notificaran con telepatía
cuando terminaran. Luego, después de despedir a las chicas, me volví
hacia Relisha.
"Entonces, ¿buscas un trabajo?"
"Seguro que sí."
"Me temo decir que no tengo misiones acordes con su talla en este
momento".
"¿Eh?"
¿No hay rangos de oro en absoluto? ¿Nada? ¿No hay crisis nacionales?
“Ende se hizo cargo de todos los pedidos pendientes previos a su boda, ya
que quería tomarse un tiempo libre...”
"¡Maldita sea!"
¡Ese bastardo! Me salgo de mi camino para hacerle un favor... ¡¿y así es
como él me lo paga de forma preventiva?! No, no... Ende ocupándose de
los negocios antes de su descanso es bastante encomiable... No puedo
culparlo por eso. Maldito sea. ¡Maldito sea el infierno!

“¿Hay misiones de alto valor disponibles? ¿Algo que me ayude a ganar

algo de dinero rápido?
"Debo admitir que escuchar a un líder mundial casi rogar por dinero es un
poco preocupante, pero... Hm, veamos... Ha habido informes de una
estampida alrededor de Roadmare", respondió Relisha después de hojear
una pila de papeles en su escritorio.
Las estampidas eran malas noticias. Si se deja a su suerte, la horda de
monstruos terminaría poniendo en peligro a personas inocentes.
Definitivamente era algo que tenía que ser tratado de inmediato. Sin
embargo, había otras cosas a considerar.
"¿Es este el tipo de situación que los aventureros de Roadmare podrían
manejar por sí mismos?"
"Lo es."
"Tsk... No puedo tomarlo, entonces".
Fácilmente podría haber ido allí y resolverlo en un abrir y cerrar de ojos,
pero entonces estaría privando a los honestos aventureros de Roadmare
de un trabajo bien hecho. Fue una situación incómoda. Incluso si fuera un
rango oro, todavía era un aventurero, así que no quería ser un acaparador
de gloria.
Aun así, cuando se trataba de estampidas, no había una forma sencilla de
recolectar recursos de las enormes cantidades de monstruos. Los
cadáveres solían quedar atrás. Luego, el gremio haría que los especialistas
recogieran cosas más tarde y las distribuyeran a los aventureros como
recompensas. Las recompensas se repartieron en función de la
participación, y las aventuras que no hicieron mucho de nada generalmente
no fueron recompensadas. La forma en que esto se hizo fue haciendo que
algunos aventureros de confianza actuaran como perros guardianes del
gremio. La confiabilidad de tales individuos fue examinada
exhaustivamente antes de que se les confiara el puesto.
“Pero espera, ¿otra estampida? Ha habido toneladas de esos últimamente,
¿eh?”
“Ciertamente los hay. Tampoco se sabe el motivo. Si están siendo
asustados por algo o no, está por determinar..."
La razón más típica de una estampida de monstruos era la presencia de
una especie invasora. Cuando aparecía un monstruo particularmente

poderoso, los más débiles nativos del área se verían expulsados de sus
hogares. Y eventualmente, se reunirían y formarían una horda de
monstruos. Fue lo mismo con ese gigante Zaratan que habíamos
encontrado no hace mucho tiempo. Las criaturas, sobresaltadas por su
repentina aparición, terminaron agrupándose y enloqueciendo hasta
formar una estampida.
Sin embargo, eso me hizo preguntarme... Si la causa de esa estampida fue
el despertar de Zaratan... ¿realmente podría llamarse una coincidencia?
Quizás el Zaratan también sintió algo. Los Zaratanos eran criaturas
cobardes a pesar de su enorme tamaño. Era completamente plausible que
comenzara a moverse porque sintió algo de lo que necesitaba huir. La
fusión de los dos mundos había aumentado el maná ambiental en la
atmósfera, lo que resultó en la aparición de más Behemoths. La aparición
de más Behemoths definitivamente significaba más estampidas, pero
¿significaría necesariamente más estampidas en todas partes a la vez?
“Si recibe informes de algún Behemoth en las áreas de estampida,
hágamelo saber. Desplegaré Frame Gears para ayudar a combatirlos”.
"Por supuesto. Me aseguraré de hacer precisamente eso.”
Matar Behemoths todavía era demasiado para los aventureros ordinarios,
así que estaba seguro de que podía excusarse. De cualquier manera, eso
no ayudó a resolver mi situación actual. Estaba sin dinero de bolsillo y sin
ideas.
Hm... Tal vez la paz fue un error después de todo. ¡Espera no! ¡No pienses
así! ¡La paz es buena!
Dejé el gremio de aventureros y comencé a caminar por la ciudad. No tenía
ni idea de qué hacer a continuación.
"Hm... ¿Tal vez pueda comenzar un negocio?"
La ropa ya había sido cubierta por Zanac. El hospedaje estaba más o
menos coordinada con Micah. El café de Aer era el más popular de la
zona... y cosas misceláneas como aparatos y vehículos de éter estaban
bajo el control de Olba Strand. No me hubiera sentido bien entrometerme
en ninguno de sus esfuerzos comerciales en este momento, incluso si las
ideas fueran originalmente mías para empezar. Básicamente, también
había abandonado la idea del café de la biblioteca Lector de Luna, así que
ni siquiera sabía qué estaban haciendo.

El dinero para liquidar contratos era bastante bueno, pero era un estilo de
vida de festín o hambruna. Quería iniciar algún tipo de ingreso sostenible
a largo plazo, un flujo constante de efectivo para evitar volver a meterme
en este tipo de lío. Además, el dinero no era el único problema que tenía.
Necesitábamos materiales específicos para nuestro proyecto de
rehabilitación acuática. Hierro, mitril, oricalco, etc.
¿Debería ir a minar yo mismo? No sé, sería un poco molesto... ¿Hay algún
lugar donde pueda obtener los materiales directamente? Supongo que
sería útil si tuviéramos una mina, pero ni siquiera sé dónde... ¡Espera!
“¿Soy estúpido o qué? Hay toda una nación minera que me estoy olvidando
aquí”.
Gandhilis, la Nación del Acero. La mayoría de los Gollems en el continente
occidental fueron creados a partir de las materias primas producidas por
ese país. Conocí a su gobernante antes, así que probablemente podría
negociar algún tipo de trato a granel con descuento. Por lo general, las
personas podrían obtener reducciones de precios por comprar grandes
cantidades, por lo que seguramente estaría bien.
"Está bien, déjame verificar dos veces lo que necesito con la Doc Babylon",
murmuré, luego abrí una [Gate] y me dirigí de regreso al castillo.
◇ ◇ ◇
"Oigan, chicos... ¿Pasaron toda la noche sin dormir o algo así?"

“¿Hmm? ¿Es eso un problema?" Respondió la Doc Babylon, inclinando la
cabeza en respuesta a mi pregunta.
No fue un problema para ella, claro, pero eso fue solo porque tenía un
cuerpo artificial. En el caso de Elluka y el profesor, sin embargo, eran
dolorosamente propensos a la fatiga mortal. Era malo para su salud.
Entrecerré los ojos hacia Quun, mi sospecha era bastante clara.
“¡D-Dormí bien, lo prometo! ¡Madre en realidad me arrastró de regreso al
castillo ella misma!”
No me sorprendió que Leen hubiera hecho eso. Después de todo, sabía
muy bien qué tipo de persona era su hija. Sin embargo, escuché que Quun
todavía venía aquí lo más temprano posible en la mañana. Me preguntaba
si había alguna manera de frenar esos malos hábitos suyos… pero
desafortunadamente, todo lo que pude hacer fue suspirar.

“Voy a Gandhilis a recoger algunas materias primas. Necesito saber qué

necesitan ustedes.”
“¿Vas a ir a Gandhilis, padre? ¡Llévame contigo!"
Me preguntaba qué quería Quun en ese país de todos los lugares.
“Oh, eso suena como una buena idea. No confiaría en que Touya conozca
los mejores tipos de minerales, por lo que tener a Quun con él es perfecto.
Lo apruebo."
Ugh... Seguro, no sé las mejores cosas, pero no es como si no pudiera
simplemente lanzar [Analyze] para tener una idea general, ¿verdad?
“Una idea general no es lo suficientemente buena, padre. El hierro, por
ejemplo, puede llegar a ser completamente diferente dependiendo del
contenido de carbono. El hierro puro tiene niveles más altos de plasticidad,
pero aún no es suficiente saberlo. Necesitas un experto.”
“Está bien, lo entiendo. Puedes unirte a mí."
Deja de usar todas esas palabras raras que no entiendo. Es como si
estuvieras hablando en lenguas. ¿Qué diablos es la plasticidad?
"Ah, muchacha, avísame si encuentras buenas ofertas".
“Sí, y no importa el costo. Solo pídeselo a Touya y estoy seguro de que se
rendirá en un santiamén.”
¡Ugh, demonios! ¡Dejen de corromper a mi hija! Maldita sea... El objetivo
del viaje a Gandhilis es conseguir cosas baratas. ¡Si termino comprando
cosas caras, entonces habré derrotado todo el propósito!
La peor parte fue que sabía que no sería capaz de resistirme si Quun
empezaba a rogar. Ver a mi hija mirándome con lágrimas en los ojos... fue
demasiado para mí.
Decidí que necesitaba pedir refuerzos... Refuerzos muy especiales, en
realidad. Y así, me alejé de los intrigantes investigadores y rápidamente
envié un mensaje de ayuda en mi teléfono inteligente.
"¿Que...? ¡¿Por qué está mamá aquí?! ¡Pensé que este era un viaje de
padre e hija!”
“Dios mío, eso es algo muy grosero de decir. Yo también soy tu madre,
Quun. ¿No puedo unirme a ti?” Leen sonrió mientras hablaba con
indiferencia.

Quun parecía indignada, pero Leen parecía más divertido que nada.
Parecía que se estaba divirtiendo, incluso...
"Ugh... ¡Y aquí pensé que sería capaz de hacer que mi padre comprara
algunos Gollems especiales!"
"Cariño... ¿De verdad te tiene tan envuelto alrededor de su dedo
meñique?" Dijo Leen, entrecerrando ligeramente los ojos mientras miraba
de Quun a mí y viceversa.
No es mi culpa... Sé que me está usando, pero aun así...
¡Cualquier padre aprovecharía la oportunidad de hacer feliz a su hija! ¡Era
un instinto paternal básico! Aun así, incluso yo tuve que admitir que
comprarle varios Gollems era una gran pregunta.
Está bien. Ahora que tengo a Leen aquí para respaldarme, ¡vamos a
Gandhilis!
◇ ◇ ◇
Llamé al líder de Gandhilis y le pregunté si podía comprarle los productos

directamente. Con mucho gusto accedió y negociamos un precio. Sin
embargo, mientras estábamos en la llamada, dijo que quería consultarme
sobre algo, así que no pude evitar preguntarme qué quería.
"Supongo que lo descubriremos pronto".
"¿Llegaste a un acuerdo?"
“Más o menos, sí. Pero quieren hablar con nosotros en su palacio.”
Me encogí de hombros hacia Leen antes de abrir una [Gate]. Quun saltó a
través del portal antes de que yo tuviera la oportunidad de atravesarlo.
Claramente, ella tenía prisa.
“Honestamente… Qué chica tan excitable. ¿A quién me recuerda ella, me
pregunto?”
“¡Hmph! Sé que es una broma para mí, pero me parece recordar que
estabas igual de excitada cuando buscábamos la biblioteca de Babylon.”
“Yo no era tan malo como ella”.
Oh, vamos... hasta Paula sabe que eso no es cierto.
“Un niño naturalmente se parecerá a sus padres en algunos aspectos”.
"Suficientemente cierto."

Los dos nos reímos suavemente. Poco después de eso, Quun asomó la
cabeza desde el otro lado del portal y dijo: “Ustedes dos tendrán mucho
tiempo para coquetear más adelante. ¡No hagamos esperar a Gandhilis!”.
“O-Oh, eh, cierto. Vamos."
“S-Sí, vamos.”
Leen y yo estábamos un poco avergonzados, pero rápidamente nos
recuperamos y seguimos nuestro camino.
◇ ◇ ◇
"Oh, padre, ese mitril alto es imprescindible".

"Seguro."
Estuve escuchando las instrucciones de Quun, colocando varios minerales
y metales en mi [Storage].
Después de reunirnos con la familia real de Gandhilis, nos llevaron a un
almacén debajo del palacio que contenía varios materiales procesados y
refinados. Las aleaciones, los lingotes y las piedras se amontonaban en
enormes montones ordenados a nuestro alrededor. Era increíblemente
impresionante lo mucho que tenían. Por otra parte, no eran la Nación del
Acero por nada.
Gandhilis era un país que albergaba cientos de minas. Y gracias a sus
abundantes recursos subterráneos y su increíble tecnología de fundición,
casi todas las naciones del continente occidental confiaron en ellos para
obtener metal. El país había sido invadido por sus recursos en el pasado,
pero había logrado repeler a los invasores cada vez. Los extranjeros rara
vez estaban preparados para el terreno accidentado del país, ni estaban a
la altura del increíble ejército que comandaba Gollems Gandhilis.
No fue una sorpresa que muchos enanos llamaran hogar a Gandhilis. Me
alegré de no haber traído a Frei conmigo. Nunca querría volver a casa.
“Ojalá tuviéramos una mina en Brunhild...”
“Vamos, vamos, Touya. La hierba suele ser más verde del otro lado”.
Leen tenía razón. Quiero decir, no sabía nada sobre minería. No podía
notar la diferencia entre los minerales de un vistazo, por lo que ni siquiera
mi hechizo [Search] ayudaría mucho a menos que fuera algo realmente
distinto.

Podría identificar Mitril u Oricalco Golems, al menos. Recuerdo haber

cazado mucho a este último cuando estaba tratando de obtener los
recursos para el Frame Gear de Sue. En aquel entonces, tuve que
controlarme para evitar que se convirtieran en una especie en peligro de
extinción... Los otros líderes mundiales también se enojaron conmigo por
ese incidente... lo cual era comprensible, ya que había viajado por todo el
mundo en mi caza. Afortunadamente, logré arreglar eso mostrando a
algunos de los países las ubicaciones de los terrenos de anidación donde
los golems de diamante y mitril solían reunirse.
"Estamos comprando mucho, sin embargo... ¿Realmente necesitamos
tanto solo para un Over Gear?"
“¡Absolutamente lo tenemos! No puedo entrar en detalles, ¡pero prometo
que necesitamos todo esto!”.
"... ¿Estás segura de que no solo estás tratando de estafarle materiales
adicionales?"
“¡Qué terrible acusación, madre! ¡Yo nunca! Oh, compremos estos
también. Aquí, padre.”
Quun esquivó rápidamente las sospechas de Leen y pasó al siguiente
grupo de metales.
... Definitivamente parece que tenemos más que suficiente. Debería haber
muchos materiales en el almacén de Babilonia también, ¿verdad?
Sabía que Over Gears era más grande que Frame Gears, así que estaba
preparado para algunos gastos... pero estaba llegando al punto en que
temía no poder pagar.
No pude evitar dejar escapar un suspiro nervioso mientras veía a Quun
escoger más y más lingotes.
◇ ◇ ◇
"Eso es mucho... No puedo evitar preguntarme qué es lo que pretendes

hacer".
El rey de Gandhilis se quedó sin aliento cuando enumeré todo lo que había
puesto en mi [Storage]. Pero, sinceramente, no podría haber estado más
horrorizado que yo. Terminé comprando mucho, mucho más de lo que
había anticipado. ¿Realmente necesitaban tanto? ¿Cuántas cosas
planeaban hacer?

Solo podía suponer que iban a hacer Over Gear y Frame Gears bajo el
agua al mismo tiempo. Sin embargo, Quun no me lo dijo. En cambio, ella
solo sonrió. Ella y la Doc Babylon eran demasiado reservadas para su
propio bien. Yo era su patrocinador, ¡así que al menos podían contarme
los detalles!
"Entonces, eh, ¿cuánto te voy a deber?"
"O-Oh, bueno..."
El rey parecía un poco incómodo cuando garabateó un número en un papel
y me lo entregó.
¿Eh? Espera. Esto es mucho más barato de lo que pensaba...
"Uh... ¿no es un descuento demasiado grande?"
“Sí, pero también está el asunto que quería discutir contigo, ¿recuerdas?
Si puede ayudarme con eso, reduciré el precio a la cantidad en este papel”.
Figuraba que habría una trampa. Me pregunto qué quiere de mí.
"Mira este mapa, ¿quieres?" preguntó mientras extendía un mapa de
Gandhilis sobre una mesa cercana. Era un mapa que se había creado
gracias a los datos de mi teléfono que les había proporcionado a los líderes
mundiales hace un tiempo. La ciudad capital de Gandhilis descansaba en
el centro.
“Esta ciudad aquí, Mercurium, tiene la mina más grande de toda la nación.
Sin embargo, las montañas Gandhola se encuentran entre ella y la capital.
La única forma de transportar el mineral de esa abundante mina es
gastando vastos recursos volando sobre las montañas o transportándolos
por todo el tramo".
Hmm... Apuesto a que no puedes transportar mucho mineral en una
aeronave. es demasiado pesado Las rutas de montaña tampoco son
geniales. Es una distancia bastante larga solo para transportar recursos...
por eso creo que sé lo que va a preguntar.
"Así que quieres que te cave un túnel aquí, ¿eh?"
Toqué un dedo en el mapa y lo tracé desde Mercurium hasta la capital. El
rey sonrió, y fue entonces cuando supe que estaba ganando dinero.
“Con toda honestidad, sí. Eso es lo que necesito de ti. Siempre hemos
querido construir un túnel, pero existen riesgos estructurales en juego.

Nuestros intentos anteriores han llevado a derrumbes y otros peligros. Pero

esta magia del continente oriental, específicamente la magia de la Tierra,
bien puede ser lo que necesitamos.”
Eso tenía sentido. La magia de la tierra podría usarse para cavar a través
de un área y al mismo tiempo reforzar el área circundante para evitar
derrumbes. Era básicamente lo mismo que un escudo de túneles de la
Tierra.
"Esta es una gran distancia, aunque..."
Cuando estábamos preparando el camino para el tren mágico, excavé un
enorme túnel a través de la cadena montañosa que bordeaba Belfast y
Refreese, pero este túnel sería casi el doble de largo. Eran más de cien
kilómetros de un vistazo. No era una solicitud imposible, pero tampoco
tenía ganas de perder mucho tiempo en eso. Y así, decidí que lo sacaría
todo de una sola vez.
“Está bien, genial. Lo haré."
"¡¿Oh?! ¡¿Lo harás?!"
"Por supuesto. Entonces, ¿por dónde quieres que empiece? Oh, ¿y dónde
quieres que termine?”
"Mmm... Creo que la distancia más corta entre Mercurium y la capital sería
la mejor".
Mientras el rey y yo deliberamos sobre los detalles, Leen estaba tomando
un poco de té con la reina. Después de todo, Leen era una gran duquesa
de Brunhild. Cuando se trataba de conocer a otros miembros de la realeza,
tenía que actuar como tal. Su hija, sin embargo...
“¡Oho ho ho ho ho! ¿Líneas de éter a lo largo de la estructura? Lo más
fascinante... ¡Oooh! ¿Es para configuraciones de energía de emergencia,
tal vez? Eso es muy, muy fascinante..."
Quun estaba molestando a uno de los Gollems de la guardia real mientras
estaba parado en la esquina... Solo podía esperar que nadie en el palacio
la reconociera como mi hija... o estaríamos rompiendo varias reglas de
decoro.
El Gollem permaneció inmóvil mientras Quun inspeccionaba ansiosamente
cada una de sus articulaciones. Aunque sabía que era solo una máquina,
no pude evitar sentirme mal por eso.

"Lo siento por ella..."

"No, en absoluto. En todo caso, me siento honrado por su gran interés en
los Gollems de mi nación”.
Le sonreí torpemente al rey, y él simplemente me devolvió la sonrisa. Me
di cuenta de que estaba tratando de ser cortés, dado lo que estaba a punto
de hacer por su país.
“Oh, no esperaría menos de Gollems Reales. Que intrincado cableado...
Tal vez pueda abrir este y...”
Será mejor que te detengas, Quun... Puedo ver las venas abultadas en la
frente de Leen. Será tu funeral si ella... Oh. ¡Oh, no! Ahí va ella.
Leen murmuró en voz baja una disculpa a la reina antes de ponerse de pie
y marchar directamente hacia Quun. Apenas podía ver lo que estaba a
punto de desarrollarse.
Quun ni siquiera notó el acercamiento de Leen. Estaba tan absorta en su
inspección del Gollem que no pudo evitar el ataque por detrás. Los puños
de Leen se cerraron sobre las sienes de Quun, moliendo y presionando
con fuerza.
“Hm... Si tuviéramos que diseñarlo de esta manera, entonces el coeficiente
de fricción sería— ¡Ow! ¡Owowowowow! ¡¿M-Madre?! ¡¿Por qué?!"
“Quun… ¿Podrías comportarte por favor? ¿Estás tratando de hacernos
quedar mal?”
Solo pude observar mientras Leen continuaba presionando sus nudillos
contra la cabeza de Quun. Incluso Paula parecía aterrorizada por la vista.
"... Lo siento por ellas", dije.
"Oh, no te preocupes...", respondió el rey, sin molestarse más en ocultar
su confusión.
Terminamos de definir los puntos de inicio y final del túnel, así como
acordar el ancho. Pensé que si presentábamos un tren mágico a Gandhilis
más adelante, sería mejor tener un túnel lo suficientemente grande para
uno.
“Cariño, ¿podemos ayudar a cavar el túnel?”
“¿Qué, madre? ¿Yo también?"

“Te estás beneficiando de estos materiales, ¿no? Deberías ganártelos.”

"Okaaay..." Quun se quejó en voz baja. Probablemente estaba feliz de
estar libre del ataque mortal. Tenía la sensación de que Leen habría
reanudado su asalto si la chica se hubiera negado a unirse.
Al igual que Leen, Quun tenía aptitudes para todos los elementos mágicos
excepto la oscuridad. Eso significaba que ambos podían usar la magia de
la Tierra. Con su ayuda, lo haríamos mucho más rápido.
Asentí con la cabeza, lista para un poco de cooperación entre padres e
hijos.
◇ ◇ ◇
“Ven, Tierra. ¡Excavación perforante: [Espiral de excavación]!”

“Ven, Tierra. ¡Barrera de la Madre Tierra: [Muro de Tierra]!”
Leen y Quun tomaron sus posiciones a ambos lados del agujero que había
hecho, reforzando inmediatamente el agujero que había excavado. El suelo
excavado fue apretado por el hechizo [Muro de tierra], luego alisado y
convertido en un pasillo perfecto.
Podría cavar unos diez kilómetros con cada lanzamiento, luego usar
[Teleport] para llegar al final del área que había excavado. A ese ritmo,
solo tomaría unos diez lanzamientos para llegar al otro lado de la cordillera.
"Tendremos que poner algunas protecciones para evitar que los monstruos
aniden aquí".
Si eso sucediera, este lugar se convertiría en un largo túnel de mazmorra,
y no habría forma de escapar si te encuentras con monstruos a la mitad, lo
que no sería exactamente bueno para Gandhilis.
“Tendremos que agregar una parada de descanso también, creo. Tal vez
más de uno, incluso.”
“Un sistema de ventilación también haría maravillas”.
Los carruajes Gollem se movían a una velocidad de aproximadamente
veinte a treinta kilómetros por hora. Eso significaba pasar unas cuatro o
cinco horas en el túnel, por lo que parecía necesaria una parada para
descansar.

Después de cavar hasta la mitad, excavamos una gran sala para que
sirviera de lugar de descanso. Luego, cavé unos pequeños agujeros hacia
arriba para la ventilación.
“Casi me siento como un topo, cavando así”.
“No puedo culparte, cariño. ¿Cómo es que los enanos viven así todos los
días? Sin embargo, supongo que a menudo buscan minerales, por lo que
probablemente valga la pena.”
“Sería bueno si golpeamos una veta de mineral durante todo esto. Podrían
darnos un descuento si atacamos a lo grande”.
Mientras hablábamos, un gran topo con garras gigantes de repente se
desenterró de la tierra blanda debajo de nosotros. Paula tembló y se aferró
a la pierna de Leen.
“¡Oh, eso es raro! Es un topo gigante. ¿Cuáles son las probabilidades de
encontrar uno de esos?”
"Apareció porque tentaste al destino con tus palabras, padre".
"¿Qué? No fue mi culpa.”
Estoy bastante seguro de que se sintió atraído por los sonidos de nuestra
magia. No podría haber aparecido solo porque mencioné topos, ¿verdad?
“¡Graaargh!” rugió el topo gigante, mirándonos desde el pasillo y
blandiendo sus garras antes de cargar directamente contra nosotros.
Hmm... ¿Quizás me escuchó después de todo? Probablemente se sintió
atraído por nuestras voces. Apuesto a que cree que encontró algo de
comida o algo así.
No estaba muy seguro de cómo manejarlo, pero...
"[Aqua Cutter]".
"Ah".
"¡Gyaghaaah!"
Quun interrumpió con un hechizo, despachando rápidamente a la bestia.
El topo tenía al menos seis metros de altura, pero había sido cortado por
la mitad como un palo de bambú. no lo podía creer...
"Honestamente... deberías considerar el hechizo que estás usando, niña".

“¿Hmm? Pero la magia de fuego no sería buena en este túnel, ¿verdad?

La magia del agua tenía más sentido”.
“No te equivocas en eso, pero tú método fue defectuoso. Incluso si cariño
coloca el cuerpo en [Storage], todavía has manchado el suelo con sangre”.
Leen no estaba equivocada. Ya podía oler el olor a cobre de la sangre que
se acumulaba alrededor del topo gigante. Fue bastante espantoso.
Empujé los restos del topo gigante muerto en mi [Storage], luego usé un
poco de magia de viento para expulsar el olor inmediato de la sangre y la
descomposición en el aire.
"Usar magia de agua para ahogar a la criatura o magia de hielo para sellar
su cuerpo o congelarla hubiera sido más inteligente, querida".
"Hmph... Lo intentaré la próxima vez, supongo".
Leen sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza a su malhumorada hija.
Quun era una chica inteligente, por lo que probablemente habría
descubierto esas cosas por su cuenta en algún momento... pero eso no la
salvó de su propia naturaleza impulsiva. Ella había cometido un error.
Seguimos cavando, y cada vez que aparecía otro topo o un gusano gigante
o algo así, Quun nos mostraba que había aprendido la lección al tratar con
ellos rápidamente a través de su magia de hielo. Estas criaturas parecían
ser bastante comunes en este túnel terrenal, así que hice una nota mental
para colocar las protecciones adecuadas una vez que la construcción
estuviera completa. Mientras pensaba en eso, casualmente activé [Dig
Spiral] nuevamente, excavando más del suelo frente a mí... excepto que
mi hechizo terminó golpeando un área abierta.
Al principio pensé que tal vez habíamos llegado al otro lado, pero no pudo
ser eso. Después de todo, todavía teníamos una gran cantidad de montaña
por atravesar.
“¿Hmm? ¿Es esto una cueva de algún tipo?”
"Oh. Tal vez sea una caverna de piedra caliza.”
El túnel estaba oscuro, así que Leen y yo lanzamos un [Light Orb] cada
uno sobre nuestras cabezas, pero incluso la luz de esos no podía iluminar
completamente el agujero en el que había hecho el túnel.
Quun hizo su propio orbe y corrió hacia la abertura.

¡Hey, espera! ¡Eso es peligroso, tonta!

"¡Dios mío! ¡Padre! ¡Madre! ¡Mira aquí abajo!
“¿Hmm? ¿Qué es?"
Leen y yo estábamos un poco sorprendidos por la voz emocionada de
Quun, así que nos apresuramos a mirar.
"Espera, ¡¿qué demonios?!"
Había una luz tenue dentro de la cueva, como la que verías débilmente
emitida por el musgo luminoso, pero eso no fue lo que me llamó la atención.
No, de lo que no pude evitar apartar la mirada fue de la vista de la enorme
ciudad que se extendía debajo de nosotros. Estábamos muy por encima
de él, pero al mirar hacia abajo pude ver caminos, edificios, obeliscos,
estructuras fortificadas e incluso una pirámide. Era una ciudad
subterránea... O, para ser más específicos, eran las ruinas de una ciudad
subterránea. Algunos de los edificios estaban claramente en mal estado...
y no pude ver ningún movimiento. Sin embargo, estaba mirando desde una
distancia lejana, por lo que podría haber estado equivocado.
Me pregunté si era una ciudad de una civilización antigua o algo así. Fuera
lo que fuera, no había previsto tropezar con él durante mi operación de
excavación del túnel.


"¡Eso es increíble! No recuerdo nada como esto en los mapas, ¡ni siquiera
en el futuro! ¡Qué descubrimiento!”
“Tengo que estar de acuerdo con ella, cariño. Este es todo un hallazgo.
Podríamos obtener algunos recursos gratuitos de este descubrimiento”.
“Ha. Eso estaría bien. Tal vez ahorraré suficiente dinero para invitarnos a
una buena cena, ¿eh?”
Quun deliraba emocionada, mientras que Leen y yo intercambiábamos
algunas bromas juguetonas. Aun así, había una sensación persistente en
el fondo de mi mente de que acababa de encontrar algo problemático.
Después de todo, Quun estaba actuando como si nunca hubiera oído
hablar de este lugar. ¿Significaba eso que había cambiado el futuro? ¿O
tal vez Gandhilis había elegido ocultarlo? Pero, ¿por qué habrían hecho
eso?
Rápidamente llamé al rey y parecía tan entusiasmado con el
descubrimiento como Quun. Inmediatamente dijo que estaría en camino,
luego colgó.
... ¿Él está en camino? Pero incluso si viene en una aeronave, tomará un
tiempo llegar hasta aquí... ¿Tal vez debería ir a buscarlo? Nah, estoy
seguro de que estará bien. El tipo tardará una o dos horas como máximo,
probablemente.
"¡Padre! ¡Padre! ¡Vamos a investigar! ¿Por favor? ¡¿Podemos?!"
Hmm... Dudo que pueda mantener a Quun bajo control hasta que llegue el
rey. Probablemente deberíamos explorarlo y asegurarnos de que sea
seguro, ¿verdad? Sería malo si el lugar fuera el hogar de monstruos, como
esos topos y gusanos.
Al final, decidimos seguir a Quun por el agujero que había abierto. El
camino hacia abajo fue una gran caída, así que usé [Fly] para bajar con
seguridad.
Aterricé en lo que parecía ser una plaza, pero los adoquines estaban
agrietados y muchos de los edificios estaban al borde del colapso. Como
supuse, era una ciudad abandonada.
“Es así porque los hechizos de protección no son muy comunes en el
continente occidental. Solo los Gollems reciben ese tipo de trato, que yo
sepa.

"Sí. Sería difícil proteger una ciudad entera del desgaste sin hechizos de
protección a gran escala.”
La Doc Babylon me había dicho que los edificios de su época generalmente
se reforzaban con magia de la Tierra y luego se mantenían libres de la
erosión natural con hechizos de protección. Sin embargo, debido a que esa
magia no era común en el continente occidental, no se usaba para cosas
tan regulares como los edificios. Solo las cosas especialmente valiosas
fueron tratadas con ese tipo de magia. Eso potencialmente significaba que
podríamos encontrar un tesoro preservado...
No estaba tan emocionado como Quun, pero la perspectiva me intrigaba.
Pero, como para poner un freno a mi emoción, de repente escuché un ruido
en la oscuridad.
“… ¿Oyeron eso? ¿Hay algo ahí fuera?”
Más ruidos comenzaron a sonar desde la oscuridad. Los tres estábamos
nerviosos, esperando enfrentarnos a lo que fuera que se interpusiera en
nuestro camino.
Seguimos escuchando ruidos metálicos... y en poco tiempo, un Gollem
emergió de las sombras. Se arrastraba lentamente hacia nosotros. Era
aproximadamente del mismo tamaño que un hombre promedio. De un
vistazo, uno podría suponer que es un caballero vestido con una armadura
de bronce, pero su rostro carecía en gran medida de rasgos distintivos y
tenía un solo ojo mecánico que se movía lentamente de izquierda a
derecha. Cuatro rejillas de ventilación sobresalían de su parte posterior, un
gas brillante se escapaba lentamente de las tuberías. El gas también salió
de las extremidades y articulaciones del Gollem como si estuviera a punto
de desmoronarse.
Varios de estos Gollems de bronce salieron arrastrando los pies de la
oscuridad de la ciudad. No estaban armados, pero la forma en que
avanzaban lentamente o se arrastraban hacia nosotros los hacía parecer
zombis de una película de terror.
“Nunca pensé que la ciudad estaría llena de Gollems raros...”
“¿Qué haremos, cariño? ¿Deberíamos destruirlos?”
"¡¿Eh?! ¡¿Qué fue eso, madre?! ¡Estos son valiosos Gollems Legados! ¡No
podríamos hacer eso! ¡Si los rompemos, es posible que no podamos volver
a armarlos!”

"... Por favor, guarda tu parloteo problemático para otro momento, Quun".
Leen dejó escapar un suspiro de frustración cuando Quun comenzó a
entrar en pánico. Podía entender los sentimientos de mi hija, pero no
estaba dispuesta a dejar que estas cosas nos atacaran.
Dado que Quun parecía preocupada, decidí en silencio al menos prescindir
de uno. Podría simplemente desactivarlo en lugar de destruirlo, después
de todo.
Justo cuando comencé a invocar [Eternal Coffin] para capturar algunos
Gollems, sonó la voz de una mujer que decía: “Retrocedan, hijos míos. No
harás daño a estos intrusos.”
La repentina voz nos tomó por sorpresa, pero luego los Gollems de bronce
comenzaron a alejarse lentamente de nosotros. Y entonces, de las
sombras, salió una mujer. Llevaba una toga blanca holgada, del tipo que
verías estereotipadamente en los medios que representan a los romanos.
Su cabello plateado brillaba en la oscuridad y sus ojos brillaban dorados.
Una hermosa sonrisa cruzó su rostro mientras se inclinaba en la oscuridad.
“Bienvenidos, moradores. Bienvenido a Agartha, la ciudad mecánica”.
La mujer de cabello plateado... nos dio una calurosa bienvenida.
◇ ◇ ◇
"¿Agartha?"
"Así es. Esta ciudad fue fundada por refugiados que huyeron de Darnassia,
una civilización que una vez prosperó en el norte”, respondió la mujer de
cabello plateado, sonriendo todo el tiempo.
“… ¿Darnassia? Nunca lo oí."
“Darnassia fue uno de los dos países antiguos que una vez compitieron por
la supremacía en el continente occidental, padre”, intervino Quun, llenando
los espacios en blanco.
Había oído hablar de las dos civilizaciones antiguas, pero no sabía que
Darnassia era una de ellas. En la historia del Mundo Inverso, las leyendas
hablan de una antigua guerra de Gollem que estalló entre dos naciones, lo
que provocó una devastación generalizada. El mundo actual del continente
occidental fue lo que resurgió de las cenizas de aquella guerra.

“Durante la gran guerra, hubo quienes no desearon participar en el

combate. Huyeron de su tierra natal, se encontraron con esta instalación
subterránea y esperaban esperar a que terminara el conflicto aquí. Sin
embargo, pasaron décadas y la guerra no mostraba signos de terminar, por
lo que la gente llegó a llamar a Agartha su nuevo hogar”.
“Hm… Eso tiene sentido. Por lo que recuerdo, la guerra duró más de
trescientos años…” murmuró Quun.
Sus palabras parecieron corroborar la historia de la mujer. Aunque
personalmente, encontré la idea de una guerra que podría durar cientos de
años difícil de tragar. Por otra parte, estaba la Guerra de los Trescientos
Treinta y Cinco Años en la Tierra. Técnicamente había terminado después
de un año cuando una de las partes se rindió, pero ninguna de las partes
firmó un tratado formal. Entonces, más tarde, los historiadores notaron esto
y dijeron: "Espera ... ¿realmente terminó esta guerra?" y luego finalmente
se firmó una declaración formal más de trescientos años después. Fue una
historia divertida, de verdad. Ojalá todas las guerras terminaran tan
pacíficamente, sin disparar un solo tiro.
"¿Eso significa que eres descendiente de esos antiguos?" Leen preguntó,
levantando una ceja mientras le hacía la pregunta a la mujer que vestía
una toga, quien simplemente negó con la cabeza en respuesta.
¿Oh? ¿Ella no lo es?
“La gente que se asentó aquí disminuyó lentamente en número, y después
de unos doscientos años, todos se extinguieron. Es difícil para los humanos
sobrevivir bajo tierra, lejos de la luz de arriba, después de todo.”
Oh, sí... No hay luz del día. Estar encerrado con las cortinas cerradas ya
es bastante malo, así que solo puedo imaginar cómo debe ser vivir tan bajo
tierra.
“Ah. Probablemente se debió a la deficiencia de vitamina D. Eso puede
dejar a uno mucho más susceptible a la muerte por enfermedad, y es una
causa considerable de osteoporosis”.
"Seguro que sabes mucho, Leen..."
“Lo leí en un libro que traje de tu casa, cariño.”
Leen había recogido casi todos los libros de texto que pudo tener en sus
manos durante nuestra luna de miel. No me habría sorprendido si ella
supiera más que yo sobre la Tierra en este momento.

Espera... Si todas las personas murieron, entonces, ¿qué pasa con esta
mujer? ¿Quién es ella? ¿No terminó esa guerra como hace cinco mil años?
A no ser que...
Quun de repente chasqueó los dedos, sus ojos se abrieron como platos.
"¡Ya veo! Eres un Gollem humanoide, ¿no?”
"Lo soy. Mi nombre es PEL-42. Soy de la Serie Perlagione de Gollems de
salud. Mi nombre individual es Perlulushka”, respondió Perlulushka,
inclinando la cabeza.
Un Gollem humanoide, ¿eh...? Gollems Legados realmente está en otro
nivel. La tomé por una humana. Aunque supongo que mirándola a los ojos,
los iris son un poco diferentes a los de una persona normal. Honestamente,
ella es como Cesca o cualquiera de las hermanas Babylon. Es bastante
loco.
Leen le lanzó una mirada confundida y preguntó: "¿Eres un Gollem de
atención médica? Entonces, ¿por qué murió la gente de aquí?”
“Murieron a pesar de mi mejor esfuerzo. A medida que las generaciones
continuaron, el miedo al mundo exterior solo se intensificó. Eligieron
marchitarse aquí en lugar de aventurarse afuera. La tierra de arriba era un
infierno terrenal, o eso decían. Por lo tanto, decidieron quedarse”.
Hmm... Supongo que el folclore continuó de generación en generación
hasta que la gente más joven estaba demasiado asustada para subir allí.
Bueno, no puedo culpar exactamente a los refugiados por no querer que
sus hijos salgan a la superficie y posiblemente se enfrenten a robots
asesinos.
"¿Así que has estado atendiendo a esta ciudad vacía todo este tiempo?"
"Así es. Incluso después de que este lugar se convirtiera en la ciudad de
Gollems, incluso después de que toda la gente muriera, me he quedado.
Permanezco en un estado de bajo consumo, pero de vez en cuando me
despierto para inspeccionar los alrededores. Me he encargado de ser el
guardián de esta ciudad muerta, así como de los Gigantes.”
"¿Los que?"
Perlulushka levantó la mano lentamente, señalando algo en la oscuridad.
Las tenues luces de la ciudad fueron suficientes para que me diera cuenta

de que ella estaba señalando algo grande no muy lejos del edificio con
forma de pirámide, pero no pude descifrar exactamente qué era.
“¡Adelante, Luz! Incandescencia Sublime: [Megabrillante]”.
Leen lanzó un hechizo para iluminar la oscuridad. La bola de luz que
conjuró se abrió camino hasta la punta de la pirámide, iluminando toda la
ciudad como si fuera solo una pequeña habitación. Y fue entonces cuando
vi lo que había detrás de la pirámide.
Una máquina enorme, medio enterrada en una pared, se elevaba sobre la
ciudad. Era un Gollem increíblemente grande con una forma extrañamente
humanoide. Sin embargo, lo más impactante fue que había visto algo
idéntico antes.
"¡¿El Hecatoncheir?!"
Parecía casi idéntica al arma antigua que el rey brujo de Isengard había
intentado restaurar.
“… ¿Hecatoncheir? ¡¿Te refieres al que peleaste en Isengard, padre?!”
"¿Oh? ¿Estás familiarizado con las armas finales? Esa máquina de ahí,
Gigantes, es rival para el Hecatoncheir. Es el inmundo legado dejado por
mis antiguos maestros..."
En otras palabras... esta ciudad antigua no era una ciudad en absoluto. Era
una especie de instalación de producción. Una fábrica que descansaba en
las profundidades del subsuelo que producía las armas de guerra más
atroces de Darnassia.
Cuando los refugiados llegaron aquí, todos los que trabajaban en las
instalaciones estaban muertos. Sus cuerpos estaban retorcidos en agonía.
No se sabía si hubo un accidente o si hubo algún tipo de sabotaje con gas
venenoso, pero una vez que confirmaron que el área inmediata era segura,
los refugiados Darnassianos decidieron vivir en este lugar. Por aterrador
que fuera, era más seguro que la guerra en la superficie.
Desafortunadamente, la gente gradualmente aprendió información horrible
mientras revisaban las notas de investigación que habían quedado atrás.
El arma Gigantes ya había sido completada. Solo estaba en un estado
latente.
“El Gigantes se encuentra actualmente en un estado al que me referiría
como modo de suspensión. Pero si fuera a activarse, comenzaría a actuar

en base a sus órdenes finales. Y lamentablemente, solo tenía un comando.

Derrota al enemigo.”
“¿Y quién sería el enemigo?”
"Todos los Gollems que no están afiliados a Darnassia".
¡¿Qué clase de orden es esa?! Si esta cosa se despierta, ¡comenzará a
atacar a todos los Gollem del mundo!
“Los Gigantes no tienen otra razón para existir que esa orden impresa en
ellos. Aun sin patrón contratado, intentará cumplir ese deber
indistintamente. Y tampoco se detendrá solo en Gollems. Todo lo que no
tenga relación con su patria será quemado. Personas, ciudades, países.
Es por eso que este es un legado tan asqueroso. Porque cuando despierte,
arrasará el mundo entero.”
El rey brujo había mencionado algo sobre cómo, al final de la gran guerra,
varios países se apresuraron a fabricar armas definitivas. Perlulushka
también se había referido a esta cosa como un arma final. Solo podía
suponer que los Gigantes se hicieron para combatir a cualquier país que
hubiera producido el Hecatoncheir.
"Esto es apocalíptico... ¿Qué piensas de esto, cariño?"
"Hrm... Parece que será un problema, así que tal vez deberíamos tirarlo a
la basura".
“¡No puedes pensar en destruirlo! ¡Eso sería un desperdicio! Er, quiero
decir... Sé que es una amenaza para la paz mundial y todo eso, pero aun
así..." Quun objetó antes de retroceder mientras Leen y yo la fulminábamos
con la mirada.
Sin embargo, esta es una situación un poco molesta. Estoy en el territorio
de otro país, así que no puedo destruir esto sin que el rey lo controle. No
sé si tengo derecho a hacerlo. Claro, lo encontré, pero técnicamente está
en territorio de Gandhilis. Aun así, incluso si Gandhilis lo reclama, tendré
que asegurarme de que no se pueda usar activamente. Eso es demasiado
arriesgado.
"¿Puedo ir a echarle un vistazo?"
“... Mientras no hagas nada para perturbarlo, puedes hacerlo. Por favor,
tenga mucho cuidado”.

Los gollems sin amos todavía estaban condicionados a obedecer a los

humanos dentro de todos los límites razonables, por lo que Perlulushka
aceptó mi pedido. Sin embargo, probablemente fue un poco incómodo para
ella, ya que ella era la protectora de este lugar. Podía entender su
aprensión. Además, lo primero a lo que apuntaría al despertar serían los
Gollems en el área inmediata... y probablemente no estaba tan ansiosa por
morir después de sobrevivir tanto tiempo.
Perlulushka nos llevó hasta los Gigantes. A medida que me acercaba, me
di cuenta de que no estaba realmente incrustado en una pared, era más
que el área cavernosa a su alrededor se había derrumbado y lo había
cubierto.
Justo cuando estaba a punto de dar otro paso, Perlulushka me detuvo.
“No vayas más allá de eso. Observe y vea."
Perlulushka recogió una pequeña piedra y la arrojó hacia los Gigantes. En
el momento en que la roca voló por el aire y pasó un poco más allá de
donde yo estaba parado, un rayo láser de repente se fijó en ella. Luego, un
arma salió del gigantesco Gollem y disparó un solo tiro, explotándolo en
pedazos.
La vista hizo que Quun parpadeara sorprendido. Luego sonrió y dijo: "Así
que tiene un sistema de intercepción activo, ¿verdad?"
"Lo tiene. El sistema funciona independientemente de los Gigantes. Apunta
a cualquier cosa y todo dentro de un cierto rango”.
Wow, hablando de intenso. Supongo que eso explica por qué nadie de
Agartha destruyó la cosa.
"Entonces, eh, ¿qué quieres hacer con eso?"
“Los de esta ciudad somos Gollems. Obedecemos la voluntad de la
humanidad. Lo que tú y los demás humanos decidáis es nuestro curso,
aunque mi esperanza personal es que cumplas los deseos de aquellos que
una vez llamaron hogar a Agartha. Que destruirás a los Gigantes y
restaurarás la paz en esta tierra”.
Los refugiados que vinieron a establecerse en Agartha deben haber
pasado generaciones temblando de miedo no solo del mundo exterior, sino
también de este aterrador Gollem en su puerta. Dado que ella debe haber
sido testigo de este trauma generacional, pude entender los sentimientos
de Perlulushka.

"Padre. [Prison] debería ser suficiente aquí, ¿no?”

"Si, si..."
No pude evitar sentir que mi hija me estaba tratando como una herramienta
útil, pero entendí a qué se refería. Y así, activé [Prison] y di un paso
adelante. Una mira láser de rastreo se posó sobre mí, luego varias otras,
pero ninguno de sus disparos me alcanzó.
Perlulushka miró con asombro cómo las balas rebotaban en la barrera
invisible que me rodeaba. Me divirtió un poco lo expresiva que era. Dado
que ella era una máquina médica, probablemente necesitaba poder
mostrar más humanidad que la mayoría de sus compañeros Gollems.
Habría sido más conveniente simplemente destruir las torretas que nos
disparaban, pero no quería molestar a los Gigantes y despertarlos por
accidente. Era molesto, pero era mejor prevenir que curar.
Hice que Perlulushka, Quun y Leen se unieran a mí dentro de la barrera
protectora. Luego nos dirigimos juntos hacia el pie de los Gigantes.
“Oh, sí, el circuito de maná aquí está vivo y bien... Las líneas de éter están
corriendo a lo largo de su superficie... Increíble. ¿Tiene esto un efecto
amortiguador, me pregunto? Es casi como una suave línea defensiva de
magia. Ni siquiera las balas cargadas tendrían ningún efecto…”
...Mierda. Quun se está volviendo loca de nuevo. Supongo que no puedo
sorprenderme, pero seguro que es agotador.
“Habla más claramente, Quun. ¿Podemos destruir esta cosa?”
“Bueno... las líneas de éter y el circuito de maná funcionan en conjunto
para crear algo equivalente a la piel humana. En otras palabras, cuando es
atacado o tocado, las líneas de éter funcionan como nervios para decirle al
Gollem lo que sucedió. Si no lo destruyes en un ataque instantáneo, los
Gigantes despertarán. Incluso el más mínimo toque probablemente sea
suficiente para que se active.”
... Entonces, en otras palabras, no podemos acercarnos a esta cosa sin
arriesgarnos a una amenaza de nivel de extinción. Seguro cavé el túnel
equivocado hoy, ¿no es así...?
“Hmm… Será un poco doloroso, pero probablemente pueda destruirlo de
una sola vez. Podría abrir una [Gate] debajo de él y enviarlo a un volcán,
tal vez..."

“No estoy tan segura de que eso funcione, querido. Sus funciones
defensivas probablemente eludirían la lava, y luego simplemente saldría
del cráter”.
Leen rápidamente rechazó mi sugerencia y no pude discutir con ella. Por
lo menos, no podía descartar la posibilidad. Tampoco quería jugar con algo
tan arriesgado... ya que un volcán en explosión no habría sido muy bueno
para el mundo.
“Sin embargo, podría ser una buena idea moverlo. Si lo transportamos a
algún lugar deshabitado y lo combatimos con múltiples Frame Gears, estoy
segura de que ganaremos”.
Eso definitivamente tenía sentido para mí. Era un arma apocalíptica, pero
no podía ser más fuerte que el dios malvado. Estaba seguro de que podría
derribarlo si todas mis esposas me apoyaran.
Hmm... Realmente necesito hablar con el rey sobre todo esto, pero
probablemente ya haya dejado el castillo, así que no puedo
teletransportarme a él.
Calculé que probablemente pasaría aproximadamente una hora antes de
que nos alcanzara, así que decidí regresar a Agartha y esperar. Dejamos
atrás a los Gigantes e hicimos que Perlulushka nos mostrara la ciudad.
Dado que el lugar era una antigua instalación de armas, Quun estaba
prácticamente mareada mientras caminaba por las calles.
Pasó una hora en un abrir y cerrar de ojos mientras Quun documentaba
meticulosamente todo lo que encontraba. En un momento levanté la vista
y me di cuenta de que el rey Gandhilis y sus hombres miraban a través del
agujero que había hecho arriba.
"No tenía idea de que mi país albergaba un terror tan antiguo...", murmuró
el rey Gandhilis mientras él y su séquito miraban la ciudad y los Gigantes
con rostros que parecían asombrados y horrorizados al mismo tiempo.
Rápidamente presenté a Perlulushka y les informé sobre el asunto en
cuestión. Después de todo, la situación de los Gigantes no era algo que
quisiera descuidar.
"El arma de destrucción masiva de una civilización antigua... Conocía la de
Isengard, pero pensar que nosotros también teníamos una... Esto es
realmente un asunto preocupante".

El rey Gandhilis se sentó allí, pensativo, pellizcándose el puente de la nariz.

Podía entender su dilema. Gandhilis tenía muchos ingenieros e
investigadores a los que seguramente les hubiera encantado investigar
cada centímetro de la antigua arma, pero si la manejaban de forma
incorrecta, el mundo entero estaría en peligro.
“Su Majestad, esta es una excelente oportunidad para nuestra nación. Si
aplicamos ingeniería inversa a este Gollem, podemos aprender secretos
no revelados del pasado...”
“¿Y correr el riesgo de hacer lo que hizo Isengard? ¿Riesgo de dejar más
cicatrices en el mundo? ¿Estás loco? No puedo simplemente sopesar esta
situación por mí mismo, está mucho más allá de un solo hombre como
yo..." El rey Gandhilis dejó escapar un profundo suspiro mientras
amonestaba al soldado que había hablado.
Finalmente, se puso de pie, miró a los Gigantes y dijo: “Esta tecnología
antigua sería de gran ayuda para Gandhilis, eso es cierto. Sin embargo, no
puedo arriesgar la seguridad de mi gente. Deferiría al Gran Duque de
Brunhild sobre este asunto. Sin embargo, si hubiera restos después de
todo lo dicho y hecho… me gustaría que mis ingenieros los examinaran”.
“Claro, eso suena justo. Haremos que Elluka y algunos asistentes lo
repasen contigo.”
Los asistentes que tenía en mente eran la Doc Babylon y tal vez algunos
de los ginoideos, pero tenía la sensación de que el profesor también
querría investigar el Gollem.
“Llevaré a los Gigantes a un lugar sin gente, y luego lucharemos hasta que
se rompa”.
Tendré que llamar a todos para esto, ¿no? ¿Supongo que eso incluye a
los niños también...? Aunque no sé.
"Oh, ¿podría ser capaz de verte pelear?"
“También me gustaría ver a los Gigantes enfrentar su final”.
Tanto el rey Gandhilis como Perlulushka solicitaron estar presentes en la
batalla. Dado que Perlulushka lo había estado vigilando durante miles de
años, podía entender por qué querría ver el final. El rey probablemente
quería confirmar la destrucción por el bien de su país, y no tuve ningún
problema en ofrecerles tranquilidad a los dos.

"Mmm... Supongo que está bien, pero..."

No sabía qué tipo de armamento tenía la cosa, así que no quería poner a
ninguno de ellos en riesgo. Al final, decidí configurar una transmisión en
vivo y hacer que miraran en un monitor. También pensé que los niños
también podrían ver la transmisión, para que pudieran sentirse
involucrados sin estar en peligro real.
... Empezaba a sentir que estaba organizando una presentación exclusiva
para una película de mechas o algo así.
◇ ◇ ◇
"Es enorme, lo es... Mucho más grande que el de Isengard", murmuró Yae
mientras miraba a los Gigantes con asombro.
Nos las arreglamos para sacar el Hecatoncheir con solo tres Frame Gears.
Mi Reginleif, el Schwertleite de Yae y el Siegrune de Hilde. Si esta cosa
fuera tan fuerte como el Hecatoncheir, entonces no necesitaría a todas mis
esposas para luchar contra ella, pero en realidad no conocía su fuerza.
Dado que fue fabricado por un país diferente, probablemente tenía
capacidades diferentes... y no quería correr ningún riesgo.
“¿Adónde lo vamos a mover?”
“Estaba pensando en algún lugar en Isengard o Yulong. Por si acaso,
¿sabes?” Respondí, respondiendo rápidamente a la pregunta de Linze.
Pero pensándolo bien, decidí que Isengard era la mejor apuesta. Ese país
estaba básicamente completamente arruinado, mientras que Yulong había
comenzado a construir lentamente varias aldeas y asentamientos a partir
de su destrucción anterior. No vi la necesidad de interponerme en su
camino si planeaban civilizar el lugar.
“¿Así que todos vamos a luchar?”
"Si estás dispuesto a hacerlo, sí..."
Aunque estaba hablando con Yumina, ella no fue quien respondió a mi
propuesta.
"¡Yo quiero! ¡Estoy lista para eso! ¡Papá! ¡Por favor! ¡Yo!"
"¡Sí! ¡Yo también! ¡Vamos, déjame hacerlo!”
Linne y Allis se levantaron de un salto y agitaron las manos. Dejé escapar
un pequeño suspiro, preguntándome por qué Allis estaba aquí. Regresé a

Brunhild para que Yakumo ayudara a traer a los demás y, por alguna razón,
Allis la acompañó. Ende también estaba allí, por supuesto.
"No. Es muy peligroso. Ustedes pueden mirar en el monitor, ¿de acuerdo?”
"¡Está bien! ¡Podemos pilotar Frame Gears!”
Hmm... Sé que pueden hacer eso, pero aun así... Supongo que existe la
función de expulsión automática en caso de emergencia extrema, pero no
estoy seguro de que esto sea... ¿Eh? ¿Qué es esta presencia?
“No te preocupes, querido. Si ocurriera lo peor, las llevaré a salvo.”
La abuela Tokie apareció de repente, caminando detrás de Linne y los
demás. No la había visto en un tiempo. Aparentemente, ella había estado
ocupada con algún negocio en el reino divino, pero no sabía de qué tipo.
Tenía dominio sobre el espacio-tiempo, lo que significaba que podía
teletransportarse libremente o incluso congelar el flujo del tiempo mismo.
Velar por la seguridad de un par de niños no era nada para ella.
Como envalentonadas por las palabras de la abuela Tokie, Allis y Linne me
miraron con ojos de cachorrito.
"Aunque no estoy seguro de si Linze y Ende están de acuerdo con eso..."
“¡Estoy seguro de que a Linne le irá bien! Y sé que la abuela Tokie la
mantendrá a salvo. ¡Lo apruebo!"
"Mira, hombre... ambos sabemos que no quiero que ella haga esto... pero
terminará saliéndose con la suya sin importar lo que diga".
Linze respondió con entusiasmo, mientras que Ende respondió con
resignación abatida.
“Adelante, Linne. Puedes tomar prestada mi Gerhilde. Creo que será más
fácil para ti luchar que el Helmwige de Linze, ¿verdad?”
"¡Hurra! ¡Muchas gracias!" Linne exclamó mientras saltaba hacia adelante
y le daba un gran abrazo a Elze.
Sí, supongo que en lo que respecta a los golpes, Gerhilde es la mejor
Frame Gear para el trabajo. Espera... ¿puedes incluso golpear esta cosa?
Miré a los grandes Gigantes, preguntándome si golpearlos siquiera serviría
de algo.
“¿Qué hay de ti, Allis? ¿Vas a llevarte el Dragoon de tu padre?”

"Umm... Realmente no me gusta el Dragoon... Es demasiado rápido..."

"¡¿Qué?!" Ende gritó, con los hombros caídos.
El Dragoon de Ende era un Frame Gear especializado que enfatizaba la
movilidad sobre todo lo demás. Luchó exactamente de la misma manera
que él, efectivamente. La mención me recordó que probablemente se debió
a una actualización. No le había prestado atención a la cosa en mucho
tiempo. Allis podía cubrir su Frame Gear con una armadura cristalina, por
lo que aún le daba a los Frame Gear más débiles como el Dragoon una
ventaja combativa... pero a ella no parecía gustarle la idea.
Allis de repente habló y dijo: "Umm... quiero montar a Ortlinde, pero...
probablemente no pueda, ¿verdad?"
“¿Hmm? ¿Mi Frame Gear?” Sue murmuró, mirando confundida.
Oh sí. Ortlinde de Sue es definitivamente superado solo por Gerhilde de
Elze cuando se trata de puñetazos y patadas, y también es el más
defensivo de todos nuestros Frame Gears.
“Mi Ortlinde es mucho más lenta que el Dragoon de tu padre. ¿Estás
segura de que estás bien con eso? Supongo que podría dejarte usarlo…”
"¡Lo estoy! ¡Realmente me encantaría! ¡Gracias!" Allis vitoreó y le dio a Sue
un fuerte abrazo.
Ende, desafortunadamente, continuó murmurando en voz baja para sí
mismo, sonando bastante deprimido.
Yakumo, Frei, Quun, Yoshino, Arcia y Elna se negaron a participar.
Estaban felices simplemente mirando en los monitores. Bueno, Quun no
estaba exactamente feliz. Después de todo, pensó que destruir Gigantes
era un desperdicio terrible.
Decidimos que Yumina, Lu, Sakura y Leen servirían como el equipo de
apoyo de retaguardia, mientras que Linne, Allis, Yae y Hilde estarían en la
vanguardia. Linze, Ende y yo respondíamos en consecuencia cuando nos
necesitaban.
Instalamos los monitores en la plaza de Agartha, luego hicimos que los
pájaros de Kougyoku llevaran las cámaras para filmar una transmisión en
vivo.
Muy bien... ¡acabemos con este montón de chatarra!

◇ ◇ ◇
Salté a Isengard para explorar el área antes de la batalla. Habría sido malo
si hubiera gente alrededor cuando despertamos a los Gigantes, después
de todo.
La capital de Isengard, Isenberg, todavía estaba en ruinas. Ejecuté
[Search] para revisarlo y rápidamente me di cuenta de que no había
humanos alrededor. Aunque mientras estaba en eso, realicé otra
búsqueda.
“... Ejecutar búsqueda. Ciborgs malvados.”
Me preguntaba si esa mujer enmascarada y sus extraños secuaces que
Yakumo había mencionado estaban por aquí, pero aparentemente no lo
estaban. Es posible que se hayan ido después de que Yakumo escapó,
temiendo que alguien como yo pudiera aparecer tras ella. En cualquier
caso, me había asegurado el conocimiento de que nadie estaba en el área.
Incluso si nos pusiéramos un poco ruidosos, no habría riesgo de lastimar a
nadie.
El plan era bastante simple. Traería a todos los demás y los haría abordar
sus Valkyrie Gears. Luego, regresaría a la ciudad subterránea y recogería
a Gigantes usando [Gate]. Después de eso, viajaría a Isengard con
Reginleif... y en ese momento simplemente tocaría de oído.
Traje a todos como estaba planeado y se metieron en sus Frame Gears.
Ende también se unía a la pelea, presumiblemente para vigilar a Allis.
"¡Wow! ¡Puedo ver todo el lugar! ¡Esta cosa también se siente mucho más
pesada que los Frame Gear normales! ¡Asombroso!" Allis exclamó
mientras pisoteaba el Ortlinde Overlord, que aparentemente nunca había
probado antes. Flexionó los brazos del robot, agitándolos salvajemente.
Ende estaba nervioso cerca en su Dragoon, observándola atentamente.
Relájate, viejo. Ella estará bien.
"¡Hiyah!"
Mientras Allis hacía eso, Linne estaba demostrando sus habilidades en
Gerhilde. Disparó un tiro de búnker de pila desde uno de los brazos. Tenía
un nivel de control sorprendentemente bueno sobre la máquina, como si la
hubiera pilotado antes. Personalmente, sentí que no era tan experta como
Elze, aunque eso era natural.

Linze miraba a su hija, al igual que Ende miraba a la suya, pero estaba
mucho más tranquila que él. Tenía confianza en las habilidades de Linne,
por lo que no tenía sentido preocuparse.
Por lo general, un Frame Gear especial solo podía ser pilotado por la
persona para la que fue creado, pero había un grado de libertad de acción
para los miembros de la familia inmediata o aquellos con firmas mágicas
similares. Dado que Elze era la tía de Linne, estaban lo suficientemente
cerca como para que no hubiera problemas en términos de pilotaje. Y en
lo que respecta a Allis, ella era parte Phrase... así que eso la hizo mucho
más adaptable cuando se trataba de firmas mágicas. Aunque eso podría
haber sido un rasgo de Ende, sinceramente. En realidad no lo sabía.
Muy bien, todos están preparados. Es hora de regresar a Gandhilis y enviar
a los Gigantes...
Regresé a Agartha y vi a todos acurrucados alrededor de los monitores que
había instalado. Las cámaras mostraban principalmente a Ortlinde
Overlord y Gerhilde calentando.
El rey Gandhilis miraba fijamente la pantalla mientras preguntaba: “Estos
son los Gollems gigantes que se encuentran en el Ducado de Brunhild, ¿no
es así? Los Frame Gears, ¿sí? He oído hablar mucho de ellos.”
“No son exactamente Gollems, pero… sí. Básicamente. Son lo que
usaremos para derribar a los Gigantes”.
“¿Estás seguro de que serán suficientes? Armas de su escala trajeron
devastación a todo nuestro continente en el pasado, ¿sabes...?”
“Estoy seguro de que es un arma poderosa, pero no puede igualar al dios
malvado. He vencido cosas mucho más fuertes que esto antes, y tengo un
plan de respaldo en caso de que las cosas salgan mal. De todos modos, lo
enviaré ahora.”
En el peor de los casos, estaba listo para desatar por completo mi
Apoteosis Divina y usar el poder de mi divinidad para destruir a los
Gigantes. Sin embargo, ese tipo de ataque destrozaría por completo a los
Gigantes, y tenía la sensación de que tanto Quun como Gandhilis en
general no apreciarían esa solución, así que quería evitarla si era posible.
Está bien, debería dejar de perder el tiempo. Vamos a deformar esta
maldita cosa ya.
"[Gate]."

Abrí un portal debajo de los Gigantes, y cayó por el fondo a Isengard junto
con pedazos de roca y tierra. Mientras caía, un destello de luz salió
rugiendo de los Gigantes. Tuve la sensación de que el movimiento
repentino se registró como un ataque, lo que lo despertó del modo de
suspensión.
Cerré el gran portal, luego abrí uno más pequeño debajo de mí. En un
instante, estaba parado en Isengard. Mientras miraba a mi alrededor, vi
que los Gigantes habían aterrizado exactamente donde lo había planeado,
pero ya se estaba levantando del montón de escombros. Era mucho más
pequeño que el dios malvado, pero su cuerpo aún era más grande que el
Hecatoncheir. En términos de tamaño, era comparable a una Phrase
Avanzado. Y en lo que respecta a su forma real, parecía un humanoide
gigantesco. Sin embargo, no era tan aerodinámico o sofisticado como un
Frame Gear, por lo que todavía se veía bastante bloqueado y áspero en
los bordes. Algo me dijo que no había sido creado pensando en el estilo.
Parecía más bien una mezcla de varias partes que no encajaban bien.
Varias tuberías y conductos de ventilación sobresalían de su parte trasera,
y salían vapores de residuos brillantes. Tenía brazos largos y voluminosos
y gruesas patas de tronco de árbol, pero su cabeza era diminuta, lo que le
daba un aspecto un tanto desigual. Su cabeza tenía la forma de un yelmo
de armet, sin rasgos faciales dignos de mención. Una tenue luz roja de la
cámara se asomó por la ranura del ojo, moviéndose de izquierda a derecha
y viceversa.
“Bhhhhhh…”
Lentamente crujió y retumbó, sus enormes brazos se elevaron hacia arriba.
“¡Ah! ¡Se está lanzando hacia adelante! ¡Yae, Hilde! ¡Viene!"
"¡¿Mmm?! ¡Comprendido!"
"¡E-Entendido!"
El Schwertleite de Yae y el Siegrune de Hilde estaban justo en frente de
los Gigantes, por lo que rápidamente respondieron a la orden de Yumina.
Al instante siguiente, los Gigantes lanzaron sus enormes puños contra el
suelo. La tierra salió disparada del punto de impacto como un tsunami de
suelo. Retumbó hacia afuera, surgiendo como una poderosa ola,
levantando rocas, tierra y polvo a su paso.

Si no hubieran prestado atención a la advertencia de Yumina, Yae y Hilde

definitivamente habrían quedado atrapadas en medio de esto. Tuve la
sensación de que la precognición de Yumina se había activado.
"Esa habilidad no es diferente al hechizo [Earth Wave]... Me pregunto si
es una habilidad de Gollem... ¿o tal vez algo más parecido a un artefacto?"
Leen murmuró. No pudo evitar analizar la situación desde dentro de su
Grimgerde, pero personalmente sentí que podíamos guardar la postulación
para más tarde. De todos modos, Quun probablemente tendría una
conferencia preparada para nosotros cuando volviéramos.
Espera, no debería quedarme parado boquiabierto.
“¡Reginleif!” Llamé a mi Frame Gear desde [Storage] e inmediatamente
usé [Fly] para lanzarme a la cabina. Había pasado mucho tiempo desde
que peleé en él, ahora que lo pienso.
Cuando mi Reginleif tomó vuelo, recibí una comunicación del Helmwige de
Linze.
“Touya. ¿Podrías dejarnos probar por nuestra cuenta primero?”
"¿Eh? Quiero decir, claro, pero ¿estás segura de que estará bien?”
No estaba necesariamente preocupado por mis esposas, pero tenía cierto
nivel de preocupación por Allis y Linne. No estaban acostumbrados a los
Frame Gears que estaban pilotando y se enfrentaban a un enemigo
desconocido. Incluso si supiera que estarían a salvo, no pude evitar
preguntarme si serían capaces de luchar al máximo.
“¡Puedo hacerlo sin tu ayuda, padre! ¡Solo míranos!”
“¡Linne tiene razón! Puedes esperar, ¿de acuerdo? ¡Tú también, papá!”
“E-Espera, ¡¿yo también?! ¡Pero Allis...!” exclamó Ende, dejando escapar
un aullido de tristeza.
Hmm... Supongo que estará bien. Linze y los demás tienen bendiciones
divinas de su lado, y hay siete de ellos aquí. Combine eso con el hecho de
que la abuela Tokie está cuidando a los niños y es un poco excesivo incluso
sin mí.
"Está bien. Me quedaré atrás. Pero si se pone demasiado mal, intervendré”.
"¡Okay!"

Podía escuchar a Linne y Allis vitoreando alegremente a través de los

parlantes. También escuché a Ende gritar algún tipo de protesta, pero elegí
ignorarlo.
“¡Muy bien, hagamos esto! ¡Ataquen!"
"Espera ahí. Sería una locura cargar contra un enemigo del que no sabes
nada. Deberíamos esperar y observar sus movimientos antes de hacer
nuestro propio movimiento”.
"Aww... Okaaay", murmuró Linne, haciendo un pequeño puchero cuando
Hilde la detuvo. Sin embargo, definitivamente acepté. No tenía sentido
apresurarse.
En ese momento exacto, la armadura del hombro del Gigantes se abrió
hacia afuera como una puerta de ala de gaviota, revelando filas de
cápsulas de misiles en el interior.
Vwoom.
Se escuchó un rugido cuando cientos de misiles fueron lanzados al aire,
dejando rastros brillantes de residuos mágicos detrás de ellos.
"¡Tengo esto! ¡Stardust Shell!” Allis rugió mientras cargaba con el Ortlinde
Overlord, levantando su mano izquierda en el aire.
Varias luces estrelladas se fusionaron sobre el campo de batalla,
entrelazándose en una enorme barrera defensiva. Los misiles golpearon la
pared de estrellas y explotaron al impactar. Aquellos que simplemente
fueron desviados detonaron en los escombros de abajo.
El poder destructivo desatado por los misiles fue inmenso... Si los Gigantes
los hubieran desatado en Agartha, todo el lugar se habría derrumbado.
Una vez que cesó la lluvia de misiles, el brazo derecho del Ortlinde
Overlord se abalanzó hacia arriba.
"¡Come esto! ¡Cannon Knuckle!
El brazo derecho de Ortlinde Overlord se separó del codo y voló hacia los
Gigantes. Fue un delicioso golpe de cohete para presenciar desde la
distancia.
“¡Y ahora esto! ¡Crystal Arm!”
El puño del cohete aerotransportado de repente se encontró cubierto de
phrasium, enrollado con enredaderas de cristal hasta que se parecía más

a una flecha gigantesca que atravesaba el aire. Comparado con los

Gigantes, incluso el Ortlinde Overlord de treinta metros parecía pequeño.
Si los Gigantes tenían el tamaño de un hombre humano, entonces Ortlinde
era un bebé en comparación. Sin embargo, una roca afilada del tamaño del
puño de un bebé aún lastimaría a un adulto si se precipitara hacia ellos a
gran velocidad.
Los Gigantes recibieron el impacto directamente en el pecho... pero el
poderoso impacto no logró hacer mella en la armadura del Gollem.
"¡¿Qué?!" Allis exclamó, dejando escapar un grito de sorpresa. El puño del
cohete luego cayó sin fuerzas al suelo, y el Ortlinde rápidamente lo volvió
a enrollar.
"¿No funcionó?"
"¿Incluso el puño de Ortlinde no fue suficiente...?"
Hilde y Yae miraron a los Gigantes en estado de shock. En lo que respecta
al poder destructivo bruto, el Ortlinde fue el Frame Gear más fuerte de todo
nuestro arsenal. La desventaja era que era bastante fácil evitar sus
ataques, ya que eran lentos, pero este había sido un golpe directo, e
incluso estaba cubierto de phrasium. ¿Qué tan gruesa era la armadura de
este Gollem? Me pregunté si estaba hecho de algo equivalente a phrasium.
“Cuando el puño lo golpeó, escuché un ruido peculiar... Era como goma
dura, creo... casi como una especie de reverberación. No creo que la
armadura del pecho sea de metal...", dijo Sakura, enviándonos un mensaje
de su Rossweisse.
Eh, ¿de verdad? ¿Entonces es como un amortiguador o algo así?
“Entonces debemos cortarlo, debemos hacerlo. ¡Sakura-dono, ayúdanos
con tu magia, por favor!”
"Entiendo."
Tan pronto como Yae terminó de hablar, los cuernos sinfónicos de
Rossweisse se movieron desde su espalda hasta sus hombros. Entonces
una canción comenzó a sonar por los parlantes, y era una melodía que
reconocí...
La voz de canto de Sakura era tan hermosa como siempre. La canción fue
escrita como el tema principal de una película en la que el personaje
principal montaba un dragón blanco de aspecto divertido. La canción

comenzó y terminó con un fundido de entrada y salida, lo que sugiere que

la canción no tenía principio ni final. Aparentemente, se hizo
deliberadamente de esa manera, ya que la historia en sí era interminable.
Todos los Frame Gears en el rango de Sakura fueron reforzados
inmediatamente.
"Estilo secreto de Kokonoe: ¡Phoenix Blaze!"
“Espada Sagrada Lestian: ¡Primer Corte!”
El Schwertleite de Yae y el Siegrune de Hilde se lanzaron hacia adelante,
sus cortes ondularon en el aire mientras se lanzaban hacia los Gigantes.
El enemigo masivo no pudo evitar los ataques entrantes, lo que resultó en
cortes directos en los costados de sus piernas.
El Gollem no salió ileso del ataque, ya que perdió una parte de su
revestimiento exterior. Sin embargo, el ataque apenas hizo nada, los
resultados son comparables a un pequeño rasguño si hubiera sido en una
persona.
"Hm... No fue suficiente, no lo fue".
"Sí, su tamaño es sin duda un problema".
Los Gigantes reflexivamente se balancearon hacia Yae e Hilde, como si se
hubieran enfurecido. Las chicas evitaron fácilmente el ataque, pero el
impacto levantó más escombros y polvo. Afortunadamente, ya lo habían
anticipado, por lo que los escombros voladores se cortaron fácilmente en
el aire. La velocidad a la que sucedió todo fue difícil de procesar, incluso
para mí.
Las miras láser aparecieron repentinamente por todo el campo de batalla,
y las torretas sobresalían de casi todas las partes del cuerpo del Gollem.
“¡Whoa! ¡¿Qué?!"
El Gerhilde de Linne parecía estar dentro del alcance y ya estaba siendo
atacada. Afortunadamente, era un Frame Gear diestro, por lo que Linne
pudo evitar hábilmente la lluvia de fuego.
“¡Linne! ¡Agárrate!"
"¡Mamá!"

Helmwige se apresuró en modo de vuelo y se abalanzó sobre Gerhilde.

Linne hizo que Gerhilde agarrara el gancho que Linze dejó caer desde
arriba, lo que le permitió volar hacia el cielo con su madre.
Los Gigantes de repente miraron hacia arriba, sus dos cañones montados
en la cabeza se movieron para seguir a las chicas mientras huían hacia
arriba.
"No lo creo."
Segundos después, una tormenta de balas de cristal se estrelló contra la
cara del Gollem, cortesía del Grimgerde de Leen. Ese ataque no causó
ningún daño significativo, pero fue suficiente para captar la atención del
enemigo. Los Gigantes ahora estaban enfocados únicamente en
Grimgerde. Se lanzó hacia adelante con un golpe de barrido, pero
Grimgerde simplemente flotó por encima del punto de impacto.
De hecho, estaba un poco preocupado por la capacidad de esquivar de
Leen, ya que el único Frame Gear menos móvil que Grimgerde era Ortlinde
en su forma Overlord.
Más miras láser salieron de las torretas de los Gigantes, esta vez tratando
de enfocar tanto a Ende en su Dragoon como a Lu en su Waltraute. Sin
embargo, los dos eran demasiado ágiles para acertar un tiro limpio, por lo
que simplemente se abrieron paso por el suelo e hicieron que desperdiciara
sus tiros.
Mientras todo esto sucedía, el Brunnhilde de Yumina eliminó lentamente
cada torreta, una tras otra, con su francotirador. Sinceramente, me
sorprendió lo precisa que era su puntería...
“¿Hmm? Se ha recuperado de nuestro ataque anterior, ¿verdad?”
La voz de Yae me hizo levantar una ceja y rápidamente noté que la herida
infligida por su ataque anterior se había regenerado. Aparentemente, tenía
capacidades de autorrecuperación muy parecidas a las del Hecatoncheir.
En otras palabras, la única forma de vencerlo era destruir su interior más
rápido de lo que podría repararse a sí mismo. Después de todo, no sería
capaz de restaurar el daño crítico.
"¡Papá! ¡Consígueme un arma! ¡Algo bueno para patadas y puñetazos!”
"¿Eh?"

De repente llegó un mensaje de Linne en Gerhilde. Miré y vi que estaba

montando a Helmwige en el aire como una tabla de surf.
¿No dijiste que querías hacer esto sin mi ayuda...? Bueno lo que sea.
"Uhhh... Está bien... Cambio de modo: ¡Knuckle & Greave!"
Las placas de Fragarach en la espalda de Reginleif se desconectaron y
volaron hacia Gerhilde mientras cambiaban de forma en el aire.
Linze me dijo que no interfiriera, así que esto es todo lo que obtendrás.
Los puños de Gerhilde estaban cubiertos con phrasium, pero claramente,
Linne necesitaba algo un poco más para aprovechar al máximo sus
ataques.
Los Fragarach se transformaron en guanteletes que se envolvieron
alrededor de los puños de Gerhilde, con puntas puntiagudas que
sobresalían de los nudillos. También se envolvieron alrededor de las
piernas de Gerhilde, creando una armadura reforzada para las piernas con
púas.
"¡Está bien! ¡Ahora puedo hacer esto!”
Helmwige avanzó hasta quedar justo encima de los Gigantes. El enorme
Gollem fue distraído por el Dragoon de Ende y Waltraute de Lu, por lo que
estaba completamente ajeno al dúo de arriba.
La vista ante mis ojos me hizo detenerme por un momento para pensar en
la diferencia entre Gollems y robots. Este Gollem claramente tenía la
capacidad de distraerse, lo que me hizo pensar que tenía algún tipo de
rasgo humano. Después de todo, los gollem no eran meros robots. Todos
tenían algún elemento de personalidad, y los Gollems Legados
generalmente tenían más personalidad que la mayoría.
En el caso de Hecatoncheir, el viejo rey brujo anuló cualquier atisbo de
personalidad, pero me pareció que los Gigantes tenían un sentido de sí
mismos que operaba junto con sus órdenes programadas. Aunque
obviamente, eso no significaba que pudiéramos negociar con él. Ya
estábamos en medio de la batalla, así que no vi razón para detenerme.
Linne se aprovechó de su estado de distracción, saltó a Gerhilde de la
espalda de Helmwige y se precipitó hacia el Gollem de abajo.
“¡Patada Meteorooooooooooo!”

Gerhilde, todo su cuerpo se volvió intensamente pesado gracias a

[Gravity], aterrizó un golpe directo en la parte superior de la cabeza de los
Gigantes desde arriba. Momentos después, sonó un sonido metálico sordo,
y toda su cabeza se hundió hacia adentro y se estrelló contra su torso.
El peso base de Gerhilde era de alrededor de siete toneladas, por lo que
ni siquiera podía empezar a imaginar lo pesado que había sido después de
haber sido amplificado. Esto no era solo algo que caía del cielo y golpeaba
a una persona en la cabeza, era más como una pelota de golf de plomo
que cae desde un rascacielos directamente sobre el cráneo de alguien.
Los Gigantes, comprensiblemente, no pudieron recuperarse de eso. Dejó
de moverse por completo, se tambaleó hacia adelante sobre sus rodillas y
finalmente cayó al suelo.
◇ ◇ ◇
"... ¿Lo derrotaron?"

Las personas que miraban en los monitores en Agartha quedaron atónitas
más allá de lo creíble. El Gollem había caído tan bruscamente que apenas
tuvieron tiempo de registrar lo que había sucedido.
“No me sorprende que mi Frame Gear y una de nuestras hijas pudieran
lograrlo. Fue un buen finalizador, sin duda. Aun así, aún no ha terminado…”
“Mhm. Hay más por venir, creo”.
Elze y Sue observaron con calma cómo se desarrollaba la situación en el
monitor, y sus comentarios hicieron que todos los demás miraran con
cautela la máquina más grande de la pantalla.
Un retumbo bajo y un rugido mecánico crujieron desde los Gigantes, su
cuerpo boca abajo arrojando bocanadas de vapor mágico.
“¡Auuugh! ¡Lo desecharon por completo! ¡Les dije que fueran amables!”
Quun gritó, perdiendo la calma. Parecía genuinamente angustiada
mientras miraba la cabeza hundida del Gollem.
Frei y Yakumo negaron con la cabeza en silencio y volvieron a mirar la
pantalla. El monitor solo mostraba más vapor ondulante saliendo de los
Gigantes. Y entonces... con un ruido sordo... el brazo derecho de los
Gigantes cayó a la altura del hombro. Otro golpe sonó un segundo
después, y el brazo se rompió a la altura del codo. Un vapor mágico llenó

la transmisión de la cámara, oscureciendo lo que estaba sucediendo. Solo

sonidos metálicos resonaron en el campo de batalla.
Cuando finalmente se disipó el humo, el cuerpo de los Gigantes se rompió
en varios pedazos. Los brazos izquierdo y derecho se habían desprendido
y roto por los codos, produciendo cuatro pedazos en total. Las piernas
izquierda y derecha también se habían desprendido y roto a la altura de las
rodillas, produciendo otras cuatro piezas. Luego estaba la cabeza, la parte
superior del torso y la parte inferior del vientre.
Los Gigantes se habían dividido en once partes distintas... pero no como
resultado del ataque de Gerhilde.
“¡A-Ah! ¡Mira!" Gritó una de las personas que miraban en el monitor,
encontrándose incapaz de contener la voz por más tiempo.
Uno de los pedazos separados de los Gigantes lentamente comenzó a
moverse y volver a ensamblarse... y finalmente tomó la forma de un Gollem
humanoide más pequeño que era aproximadamente del mismo tamaño
que un Frame Gear. Las otras partes siguieron su ejemplo, y las once
partes se transformaron... Sin embargo, la parte de la cabeza no terminó
su transformación, lo que significa que quedaron diez Gollems más
pequeños.
"Hm... Los Gigantes estaban estructurados de manera similar a mi Ortlinde,
¿verdad?"
"¡Dios mío! ¿Funciones de fusión y separación? ¡Eso es increíble!"
Sue solo pudo suspirar cuando se dio cuenta de lo que los Gigantes eran
realmente capaces de hacer. Quun, por otro lado, parecía más emocionada
que nunca. Frei y Yakumo una vez más sacudieron la cabeza con
desaprobación antes de volver al monitor para ver qué vendría después.
◇ ◇ ◇
Los Gigantes habían dividido su cuerpo y se habían separado en diferentes

Gollems. Su cabeza no funcionaba correctamente, por lo que terminó
convirtiéndose en diez Gollems en total. Uno de la parte superior del torso,
uno del vientre, dos de la parte superior de los brazos, dos de los
antebrazos, dos de la parte superior de las piernas y dos de las espinillas
hacia abajo.
Nunca esperé que fuera un Gollem segmentado. Honestamente, era
notablemente similar al Overlord de Ortlinde.

El hecho de que se dividiera tampoco significaba que las cosas fueran más
fáciles. Cada pieza individual era aún más grande que el Frame Gear
promedio. Todos eran al menos del tamaño del Overlord de Ortlinde. Sin
embargo, las dos piezas del torso eran las más grandes con diferencia. No
necesariamente en altura, pero sí en anchura. Si cada uno de ellos tenía
sus propios Q-Crystals y fuentes de energía individuales, entonces era
lógico que la cabeza fuera la que los mantuviera cohesionados. Una vez
que la cabeza fue aplastada, el Gollem se partió porque no pudo
permanecer sincronizado.
“Hay diez de ellos... y diez de nosotros. Esto me parece perfecto, lo es”,
dijo Yae, su alegre voz fluía a través de los altavoces.
¿Eh? ¿Quiere que cada uno tomemos uno?
"Tomaré el más grande entonces, ¿okay?" Allis exclamó, su voz resonando
en los altavoces mientras hacía que los nudillos de Ortlinde Overlord
chocaran juntos.
El Gollem más grande probablemente era el de la parte superior del torso,
pero ese también era el que había desviado su ataque de Cannon Knuckle
antes. Me preguntaba si ella estaría bien. Aunque dicho esto,
probablemente era mejor para nosotros tener nuestro mayor Frame Gear
en su Gollem más grande. Después de todo, Ortlinde no solo tenía el
Cannon Knuckle a su disposición.
“Sería más inteligente eliminar primero al más débil como grupo. Después
de eso, deberíamos dividirnos en equipos y enfrentarlos uno a la vez”.
Yumina tenía razón. Parecía mucho más ventajoso reducir su número.
Claro, en el manga de batalla era más llamativo o cinemático hacer batallas
uno a uno, pero cuando se trataba de un combate real, siempre era mejor
unirse a tus enemigos y derrotarlos uno a la vez. Sin embargo, el oponente
también podría haber estado pensando en eso, por lo que tenías que
identificar el eslabón más débil lo antes posible. Y en cuanto a los más
débiles, probablemente serían los Gollems que se formaron a partir de la
parte superior de las piernas de los Gigantes. Parecían los más frágiles con
diferencia.
Los Gigantes no tenían piernas muy largas, pero como tenían que sostener
el cuerpo, probablemente todavía eran bastante gruesos.

"Adelantémonos a esto mientras podamos", declaró Yumina. Luego apuntó

su rifle de francotirador a uno de los Gollems de la parte superior de la
pierna.
“Deberíamos atacarlos desde más allá de su rango activo. Esa es la mejor
manera de asegurar nuestra victoria”, dijo Leen, su transmisión puntuada
por los hombros, las piernas y la armadura del pecho de Grimgerde que se
abrieron, revelando múltiples cápsulas de misiles. Las ametralladoras
Gatling del brazo de Grimgerde y los cañones vulcanos de dedo se
prepararon y apuntaron al mismo Gollem que Yumina.
"¡Resolvamos esto!"
El Waltraute de Lu de repente hizo la transición al modo lanzador, el gran
cañón en su espalda siguiendo al mismo Gollem que los otros dos.
"¡Fuego!"
Una enorme lluvia de balas cayó sobre el enemigo Gollem, acribillando la
máquina con agujeros. La armadura de las piernas claramente no era tan
resistente como el blindaje del pecho, ya que se abrió y cayó hacia atrás
después de la descarga.
Los otros nueve Gollems comenzaron a moverse de inmediato. Se
dividieron en dos grupos, uno en formación defensiva y otro en formación
de contraataque. Los dos Gollems de la parte superior del brazo tenían
capacidades de largo alcance, por lo que desataron los misiles de hombro
de los Gigantes.
Yumina y los demás rápidamente se dispersaron y evitaron la lluvia de
misiles.
El Gollem de la parte superior de la pierna que había sido atacado se
recuperó y se puso de pie, pero le faltaba la mayor parte de su blindaje. El
humo salía de su cuerpo. Apenas podía creer que hubiera recibido un
fuego tan intenso y salido ileso. Hablando de tenaz...
“¡Cannon Knuckle!”
Un momento después, de la nada, el Gollem fue repentinamente hecho
añicos por el oportuno golpe de cohete de Allis. Estaba tan completamente
pulverizado que no había esperanza de que se regenerara, lo que
significaba que solo quedaban nueve.
"Vamos tras el otro".

Por orden de Yumina, el trío de largo alcance centró sus ataques en el otro
Gollem de la parte superior de la pierna. Al igual que el primero, fue
explotado hasta que ardía sin llama... dejando la oportunidad perfecta para
que Linze se abalanzara con Helmwige para el golpe de gracia. Las alas
de cristal de su Frame Gear atravesaron fácilmente al aturdido Gollem,
dividiéndolo en dos limpiamente.
Dos abajo, ocho para el final.
Los Gollems de la parte superior del brazo comenzaron a disparar contra
Helmwige mientras los rodeaba en el cielo. Ella hábilmente esquivó cada
ataque con facilidad, desviándose y deslizándose más allá de cada misil y
bala lanzada hacia arriba.
¿Cuándo te volviste tan bueno maniobrando así? Eres como un piloto as...
Durante nuestra luna de miel, terminamos visitando algunas salas de
juegos y terminé bastante sorprendido por lo buena que era Linze en los
juegos de disparos. En realidad, todas mis esposas eran
sorprendentemente hábiles en cosas como esa...
"Hilde-dono y yo eliminaremos a estos atacantes, lo haremos".
"¡Así es! ¡Somos perfectas para el trabajo!”
El Schwertleite de Yae y el Siegrune de Hilde se acercaron a los Gollems
de la parte superior del brazo que disparaban a Linze. Los Gollems tenían
cápsulas de misiles en la espalda, ametralladoras Gatling a los lados y
escudos en los hombros. Eran claramente atacantes de largo alcance.
Dicho esto, también tenían lanzas para encuentros cercanos. Sin embargo,
incluso con esas lanzas, Yae e Hilde tenían una clara ventaja si podían
empujarlos a una pelea cuerpo a cuerpo. Normalmente, hubiera sido
imposible atravesar la lluvia de balas, pero Yae y Hilde eran lo
suficientemente poderosas y ágiles para sacar balas de la nada.
"¿Cómo son los dos Gollems de antebrazo?"
“Parecen lentos, pero también bastante duros”.
Yumina pidió un informe de estado y Sakura respondió rápidamente. Los
dos Gollem definitivamente estaban en el lado fornido y fuertemente
armado.
“¡Yo me encargaré de ellos! ¡Usaré los bunkers de pila de Mama Elze para
romperlos en pedazos! ¡¿Puedo, mamá?!”

"Claro, puedes... ¿Podrías ofrecerle algo de apoyo, Sakura?"

“Mhm. Entiendo. Ayudaré a Linne... y me aseguraré de que se mantenga a
salvo”.
Aparentemente, Rossweisse de Sakura y Gerhilde de Linne fueron los
seleccionados para enfrentar a los Gollems del antebrazo. La magia de
ondas de sonido de Rossweisse probablemente podría hacer que esa
gruesa armadura sea más frágil.
La vista de Linne cargando hacia adelante debe haber provocado la racha
competitiva de Allis, ya que rápidamente señaló con el dedo de Ortlinde
hacia el Gollem de la parte superior del torso.
"¡Voy a destrozar el grande ahora!"
"Por supuesto. Ende puede enfrentarse al segundo Gollem más grande.”
"¡¿Eh?! ¡Touya! ¡No puedes simplemente decidir cosas como esa!”
Ende empezó a quejarse por los altavoces, pero mentalmente lo
desconecté. Sabía que era capaz de producir resonancias similares a las
de Rossweisse, por lo que tenía sentido asignarlo a un objetivo fuertemente
blindado.
"Oye, Allis, quieres ver a tu papá vencer a un tipo malo, ¿verdad?"
"¡Sí! ¡Me encantaría verlo hacerlo!”.
“E-Espera, ¿ella lo haría? ¡¿Lo harías?! ¡H-Ha ha... E-Entonces sí, lo haré,
Allis! ¡Por ti!"
¡Pfft! Estás bailando en la palma de su mano, Ende. Eres un hombre inútil,
¿lo sabías? Impotente frente a tu hija... Sin embargo, estoy en el mismo
barco... así que no es como si pudiera hablar.
Con esos objetivos decididos, eso dejó a Yumina, Linze, Lu y Leen para
enfrentarse a los Gollems de la parte inferior de la pierna. Esos Gollems
parecían estar diseñados para el combate cuerpo a cuerpo, con armas
blancas que sobresalían de sus brazos. No era que estuvieran empuñando
espadas, era más que sus manos eran las espadas. No eran tan grandes
como los otros, pero aun así eran más altos que los Frame Gear normales.
Aunque en este caso eran dos contra cuatro, la mayoría de las chicas
restantes eran atacantes de largo alcance. La clave para ganar esta pelea
sería que las chicas mantuvieran la distancia.

"¡Hagámoslo!" Linne exclamó mientras tomaba a Gerhilde y la cargaba

hacia uno de los Gollems de antebrazo. La Rossweisse de Sakura
comenzó a transmitir su voz de canto junto con el golpe.
... ¿Por qué esta canción, entre todas las cosas?
Por lo que entendí, era una famosa canción de rock estadounidense.
Aparentemente, la letra trata sobre el cantante principal que encuentra a la
chica de la que estaba enamorado en la escuela secundaria en la página
pin-up de una revista para adultos.
El anillo de bodas de Sakura estaba imbuido de todo tipo de divinidad, por
lo que debería haber sido capaz de entender la letra en inglés...
El pulso de resonancia emitido por Rossweisse se disparó contra el
antebrazo Gollem, rompiendo su armadura en un instante.
"¡Vamos! ¡Pile Bunker!” Linne rugió, golpeando con fuerza el puño de
Gerhilde en las entrañas expuestas de su enemigo Gollem. El Pile Bunker
silbó cuando salió disparada hacia adelante, penetrando la armadura
destrozada y apuñalando al Gollem.
"¡Uno más!"
El puño izquierdo de Gerhilde se lanzó hacia adelante. Se escuchó un
fuerte estallido cuando el siguiente búnker de pila avanzó, destrozando los
circuitos dentro del Gollem. El Gollem se estremeció y tembló,
convulsionando en un ataque espástico mientras caía hacia adelante. Y
con eso, se apagó.
Wow, lo mató de un solo golpe. Oh, espera, supongo que eran dos.
"¡Ahora, al siguiente!"
Gerhilde se giró para mirar al siguiente Gollem de antebrazo, pero de
repente disparó la mano de Gigantes en su espalda hacia ella como un
cohete.
"¡¿Qué?!"
Linne trató apresuradamente de esquivar el ataque entrante, pero no fue
lo suficientemente rápida. Y así, la mano logró agarrar a Gerhilde.
¡Oh mierda! ¿Debería interferir?
Justo cuando estaba pensando en eso, cuatro Fragarachs en forma de
daga salieron disparados de Rossweisse, apuntando al pulgar de la mano

gigante que sostenía a Linne en su agarre. Linne aprovechó esa

oportunidad para liberarse, poniendo cierta distancia entre ella y su
enemigo.
"¡Eso fue espantoso!"
"Bajaste la guardia porque el primer enemigo era débil... Siempre mantente
alerta, ¿okay?"
"Okaaay..." Linne murmuró, su voz sonaba un poco abatida cuando Sakura
la reprendió. Sin embargo, no podía culparla por ser imprudente, ya que
había despachado al primer enemigo de manera tan experta.
Probablemente pensó que tenía algo bueno.
Miré hacia arriba y vi a Allis en el Ortlinde, luchando contra el cofre de
Gollem. Se habían tomado de la mano y se empujaban unos contra otros,
compitiendo por la supremacía en una competencia de fuerza física.
“¡Haaaaaaaaaaaaaah!”
La producción de energía bruta de Ortlinde fue más alta incluso que la de
Reginleif. Era el Frame Gear más fuerte que teníamos. Los propulsores en
su espalda rugieron cuando Ortlinde ganó terreno, empujando al enemigo
hacia atrás. Sin embargo, justo cuando el cofre de Gollem parecía estar a
punto de desmoronarse, un cañón volcánico apareció por un lado de su
cabeza y apuntó directamente a la cara de Ortlinde.
"¡No lo creo!" Allis rugió, inclinando a Ortlinde ligeramente hacia atrás y
empujándolo hacia adelante con un movimiento pesado. De hecho, hizo
que su Frame Gear le diera un cabezazo al Gollem, derribándolo de
espaldas.
Wow... Es como la lucha libre profesional...
El Gollem derribado rápidamente se puso de pie una vez más, golpeando
con el puño a Ortlinde. Allis bloqueó el ataque con el brazo izquierdo de
Ortlinde, levantando su puño derecho en un contraataque.
Desafortunadamente, el impacto apenas hizo nada... Era justo como había
pensado, que Gollem tenía la armadura más gruesa de todas. El cabezazo
de antes simplemente lo había desequilibrado, en lugar de dañarlo. Tenía
una especie de forma de triángulo invertido, por lo que no era demasiado
difícil de derribar.

El Gollem parecía completamente seguro de sus defensas, lo suficiente

como para abandonar cualquier intento de autoconservación. Empujó la
ofensiva contra Ortlinde, obligando a Allis a protegerse.
"¡Maldita sea!"
La broca unida a la pierna de Ortlinde se separó y se ajustó al brazo
derecho del Frame Gear. Ese brazo luego se balanceó hacia adelante,
atravesando uno de los espacios que dejó el Gollem durante su ráfaga, la
punta del taladro presionó contra la armadura de goma del Gollem. Y, sin
embargo, todavía no fue suficiente para penetrar el revestimiento. Lo
máximo que había hecho era cavar una pequeña abolladura en la
superficie flexible.
"¡Te tengo justo donde te quiero!" Allis gritó. Un segundo después, el
taladro comenzó a girar rápidamente. Poco a poco, la broca comenzó a
perforar la coraza gomosa.
“¡Prisma Rose!”
Las enredaderas de cristal comenzaron a cavar en la armadura del Gollem,
rompiéndola. Las enredaderas parecían serpentear hacia afuera desde el
interior del Gollem, fijándolo al suelo. Después de unos breves momentos,
se apagó.
Aparentemente, Allis había disparado su Prisma Rose en la punta del
taladro, permitiéndole entrar al Gollem y destruirlo desde adentro. Como
resultado, un lío desordenado de enredaderas y espinas sobresalía de la
armadura del cofre de Gollem. Había sido completamente aniquilado.
Desafortunadamente, eso me dijo que el interior probablemente estaba
completamente destrozado... Tenía la sensación de que Quun
probablemente estaba gritando al monitor...
“¡Lo hice, papá!” Allis vitoreó mientras miraba a su padre, quien estaba
enfrascado en una batalla con el Gollem que anteriormente había sido
parte del vientre de los Gigantes. Era un Gollem grueso con piernas cortas
y rechonchas que tenía dos brazos con ametralladoras Gatling unidas a
sus costados.
Sin embargo, el Dragoon de Ende esquivó fácilmente las balas que
disparaba. En términos de velocidad bruta, simplemente no podía igualar
lo que Ende trajo a la mesa.
"Parece que Allis ha terminado, así que terminaré aquí también".

El Dragoon sacó dos espadas cortas de cristal de su cintura y las blandió.

Los rodillos de alta velocidad luego entraron en modo de aceleración total,
enviando el Frame Gear como un cohete hacia adelante. Ende cortó
magistralmente uno de los brazos del Gollem mientras cargaba, antes de
girar rápidamente y atrapar el otro. Luego, en un movimiento final, el
Dragoon se volvió y aceleró una vez más. Sostuvo ambas hojas mientras
se movía, dejando que la velocidad hiciera todo el trabajo. El Gollem fue
dividido en dos antes de que tuviera tiempo de procesar lo que estaba
pasando.
"Ese es el final de eso".
Solo para estar seguro de su victoria, Ende atravesó con ambas espadas
el pecho del Gollem. Cayó al suelo, con un humo resplandeciente saliendo
de su estructura destruida.
La pelea había terminado tan rápido que casi parecía injusta. Pero en
términos de enfrentamiento en bruto... Ende probablemente le habría
hecho eso a cualquiera de los Gollem aquí.
“No está mal, ¿verdad, Allis? Tu viejo es genial cuando lo intenta, ¿no es
así?” Dijo Ende mientras se daba la vuelta en un intento de llamar la
atención de su hija... Desafortunadamente, ella ni siquiera lo había estado
mirando. En el momento en que terminó su batalla, Allis dejó atrás a su
padre y fue a unirse a las otras chicas.
“¡¿Ella se fue?!”
...Maldita sea. Siento tu dolor, hombre... Hiciste tu mejor esfuerzo, pero a
veces eso no es suficiente.
Ende envió a su Dragoon corriendo detrás de Allis, listo para reunirse con
Yumina y los demás.
Miré y me di cuenta de que Linne ya había bajado el segundo antebrazo
Gollem. Al mismo tiempo, Yae e Hilde también habían despachado a los
Gollems de la parte superior del brazo sin recibir un rasguño.
Todo lo que quedaba eran los dos Gollems de la parte inferior de la pierna
a los que se enfrentaba el grupo de Yumina. Eran diez contra dos en este
momento, por lo que nuestra victoria estaba casi asegurada. No había
nada que pudiera imaginar que nuestros enemigos hicieran para ganar en
este punto.

Me sentí un poco mal, la verdad. Los Gigantes completamente combinados

eran claramente la versión de máxima potencia de la tecnología antigua.
Una vez que aplastamos la cabeza, básicamente dividimos su fuerza.
El ataque aplastante de Linne había asegurado nuestra victoria desde el
principio, por lo que esto fue básicamente solo una limpieza.
Linne realmente fue la MVP aquí, ¿eh...? Supongo que esa es una de mis
hijas para ti. Estoy bastante impresionado.
◇ ◇ ◇
"Cielos... Esperaba un escándalo, pero resultó ser bastante interesante,

¿no?"
"Esa es una de las armas finales... ¿Dónde estaba descansando esa cosa,
me pregunto?"
A lo lejos, en las afueras de Isenberg, dos figuras sombrías observaban la
batalla desde lejos. Uno era una mujer pelirroja con una máscara de
dominó, el otro un hombre con un traje de buceo. La mujer sostenía una
maza naranja en la mano, mientras que el hombre llevaba un hacha azul.
Tangerine e Indigo eran sus nombres. Habían venido aquí después de
escuchar un informe de uno de sus Gollems que había estado estacionado
en el área. Gracias al arma de Indigo, Deep Blue, pudieron
teletransportarse un poco lejos del campo de batalla con relativa facilidad.
Cuando Touya ejecutó su hechizo de búsqueda para estar atento a los
malvados Gollems, cometió un error crítico. El Gollem que trabajaba para
el dúo era perfectamente normal. No habría despertado ninguna sospecha
a simple vista, por lo que se deslizó por su hechizo.
“Esos son los Gollems gigantes de Brunhild... Es la primera vez que los
veo, pero debo decir que son bastante impresionantes. Scarlet tiene razón,
creo. Nuestra creación no será rival para ellos”.
“¡Ha! ¿Crees que seremos capaces de lograr nuestros objetivos con
pensamientos como ese?” Tangerine dijo, burlándose todo el tiempo.
Evidentemente estaba irritada por el tono derrotista de Indigo.
“No estoy preocupado, Tangerine. Scarlet creará una máquina que supera
con creces a la de ellos. Solo dale tiempo. Es por eso que aseguramos el
Arca, después de todo. Con el legado de Chrom Ranchesse de nuestro

lado, ¿cómo podemos fallar? Crearemos un recipiente digno para que

nuestro nuevo dios descienda sobre este mundo”.
“¡Hmph! Suenas terriblemente confiado. ¿Tu piedad es tan fuerte porque
alguna vez fuiste un hombre de gala, Índigo? No es que me importe, fíjate.
Mientras este mundo sufra en el proceso, seré feliz”, dijo Tangerine,
encogiéndose de hombros casualmente mientras hablaba. Luego levantó
su maza, Halloween, contra su hombro. Aunque se llamaban a sí mismos
los malvados devotos, no todos ellos eran especialmente piadosos.
Algunos solo querían ver arder el mundo.
“De cualquier manera, no podemos simplemente irnos después de ver
esto. Traigamos algunos regalos para que Scarlet los vea, ¿okay?”
Aunque el casco de buceo lo oscurecía, Indigo mostró una sonrisa
siniestra.
◇ ◇ ◇
“¡Cannon Knuckle!”
Allis usó a Ortlinde para derrotar al último Gollem restante. Sin embargo,
la derrota fue un eufemismo... Ella lo hizo añicos. Tenía la sensación de
que Quun y la Doc Babylon ya estaban molestas.
"¡Lo hicimos! ¡Están todos caídos!”
Escuché a Linne celebrando desde dentro de Gerhilde.
Bien está lo que bien acaba, supongo. Fue mucho más fácil de lo que
esperaba, incluso... No es que pueda hablar. Básicamente no hice nada.
Esperaba en silencio que las personas que miraban en el monitor no me
juzgaran por mi inacción... No quería que me percibieran como un marido
holgazán que hacía que sus esposas hicieran todo el trabajo por él.
Ugh... Lo que sea. Recogeré el relevo durante el trabajo de limpieza.
Recogí todas las piezas rotas de Gigantes, pero justo cuando estaba a
punto de abrir mi [Storage], el suelo comenzó a retumbar y burbujear hacia
arriba y las piezas de la cabeza y el pecho del Gollem estaban envueltas
en burbujas azules... Y luego, cayeron. a través del suelo, dejando ondas
acuosas a su paso mientras desaparecían.
"¡¿Qué?!"
“¡Touya! ¡Alguien en el acantilado, a las tres en punto!”

La voz de Yumina me hizo girar la cámara de Reginleif. Vi dos figuras

sombrías en el acantilado cercano, pero se dispersaron como lo habían
hecho las piezas de Gollem. Solo pude distinguirlos por una fracción de
segundo, pero vi claramente a una mujer pelirroja y a alguien que vestía
un traje de buceo. En otras palabras... ¡eran los malvados devotos!
“¡Ejecutar búsqueda! ¡Malvado devoto! ¡Ahora!"
“Buscando... Búsqueda completa. No se han encontrado resultados."
Maldición... ¡Me están bloqueando de nuevo!
Rápidamente realicé una búsqueda de piezas de Gigantes, pero tampoco
apareció nada.
Ugh... Eso no puede ser magia de teletransportación normal. ¿Tal vez
puedan transferirse a otro espacio o algo...?
"Tch... Nos dejaron hacer el trabajo duro, luego se fueron con el botín..."
Era el Arca de nuevo. Debería haber tenido más cuidado, especialmente
considerando el hecho de que sabía que me enfrentaba a enemigos que
tenían acceso a la magia deformadora...
Rápidamente puse las piezas restantes de Gigantes en [Storage], en caso
de que decidieran volver por más. Me preguntaba por qué solo tomaron las
partes de la cabeza y el pecho... Era que no podían tomar más o que no
necesitaban más. Sin embargo, no había forma de saber cuál era la
respuesta correcta.
No puedo creer que hayan hecho eso... Se están volviendo más
descarados, eso es seguro.
Suspiré en silencio, pensando en la situación desde la cabina de Reginleif.
Sin embargo, mi introspección fue interrumpida por mi teléfono.
Ugh, Quun... Cierto, ella estaba viendo todo desde el monitor. ¡Sin
embargo, no puedes culparme por esto! ¿Cómo se suponía que debía lidiar
con la situación si ni siquiera sabía que iba a suceder? ¡Déjame en paz!
El tono de llamada seguía zumbando hacia mí, presagiando la fatalidad
inevitable que sufriría si contestaba. Tragué saliva nerviosamente antes de
finalmente aceptar la llamada.
Maldita sea...
◇ ◇ ◇

“¡Auuugh! ¡¿Cómo pudiste haber sido tan imprudente, padre?! ¡Has roto
más de la mitad de ellos sin posibilidad de reparación! ¡¿Qué estabas
haciendo ahí fuera?!”
"Quiero decir, técnicamente, no estaba haciendo nada en absoluto... ¡No
es mi culpa!"
"¡No quiero escuchar tus excusas!"
Quun estaba realmente furiosa. Sin embargo, podía entender por qué. El
Gollem con el que habíamos luchado era un remanente invaluable de una
civilización antigua. Era verdaderamente único en su clase... y casi lo
habíamos destrozado. Las partes superiores de las piernas estaban
destrozadas y los Gollems del antebrazo estaban cubiertos de grietas
gracias a los cuernos sinfónicos de Sakura. Las piezas con las que Ende e
Hilde habían luchado estaban en mejor forma, pero en su mayor parte, todo
era chatarra. Quiero decir, lo que Ortlinde había golpeado con el nudillo del
cañón era básicamente polvo...
El Gollem de la cabeza, que habría albergado el Q-Crystal principal que
funcionaba como el cerebro de los Gigantes, había sido robado. El devoto
malvado también se había llevado la pieza del cofre, que aparentemente
albergaba la fuente de energía principal del G-Cube.
No tenías que ser Quun para estar enojado por el robo. Fue mi propio
descuido lo que nos metió en ese lío. Aun así, no pensé que fuera mi culpa
que las piezas de Gigantes estuvieran tan maltratadas. Ni siquiera participé
en la pelea.
“¡Agh! ¡¿No entiendes nada?! ¡Ese Gigantes era una reliquia invaluable!
¡Podríamos haberlo reconstruido para luchar por nosotros usando el poder
de Babilonia! Pero incluso dejando eso de lado, ¿no tienes corazón?
¡Piensa en la sangre, el sudor y las lágrimas que deben haber invertido en
la construcción de esa cosa! ¡Piensa en los pobres ingenieros antiguos! ¡Y
ahora es chatarra! ¡Es chatarra glorificada!”
"¿Eh? Oh, eh, sí. Lo entiendo. Lo siento... ¿Todavía estás enojada?”
“¡Por supuesto que estoy enojada! ¡Ni siquiera estás escuchando!” Quun
gritó, pisando fuerte. Se parecía a su madre cuando estaba enojada... La
vista me hizo sentir un poco de nostalgia, incluso. Me hizo recordar cuando
Leen hacía rabietas así.

No pude evitar sonreír al ver lo parecidas que eran. Ella realmente era la
hija de su madre.
“¡¿Para qué es la sonrisa, padre?! ¡¿Es esto gracioso para ti?!”
"Oh, no... Lo siento..."


Mi sonrisa inconsciente provocó que Quun me lanzara un rayo.

Whoops... Debo haberla molestado mucho.
“Cálmate, ¿de acuerdo? No es como si esperaras recuperarlo intacto,
¿verdad?”
"Supongo que tienes razón, pero aun así..."
Elze, que no había participado, vino a salvarme el trasero.
Finalmente... Me ha estado sermoneando durante treinta minutos
seguidos, ¿sabes? ¿No podrías haberme salvado un poco antes?
“Bueno, está bien. Estoy seguro de que aún podemos recuperar suficiente
tecnología de las piezas rotas. Además, es mejor perder la tecnología a
que Gandhilis se vea amenazado...”
"Gracias por entender..."
El rey Gandhilis me ofreció algunas palabras de consuelo. Me pregunté si
Quun me había reprendido intencionalmente con tanta dureza para que no
me metiera en ningún problema político.
“¡Augh! ¡Qué desperdicio! ¡Esto es una tragedia! ¡Es terrible!"
No, probablemente no sea por eso.
“En cualquier caso, ¿llegaremos a desmantelar a los Gigantes aquí en
Agartha? Mi laboratorio está más interesado en analizarlo”.
"Por supuesto. Estaré feliz de cooperar con usted.”
La Doc Babylon intervino rápidamente después de que saqué las piezas
restantes de Gigantes. Sin embargo, tenía la sensación de que ya había
lanzado [Analyze] y lo había entendido.
“Por cierto, tengo curiosidad. ¿Qué haremos con Agartha misma?”
"Hmm... Cae dentro de los límites de mi nación, sin embargo, este lugar
existía antes de que Gandhilis fuera siquiera concebido... En circunstancias
ordinarias, reconoceríamos la autonomía de los habitantes nativos, pero
parecería que todos ellos son Gollems...”
Perlulushka y los otros Gollems no tenían contratistas designados, ya que
las personas con las que originalmente habían contratado y servido
estaban muertas hacía mucho tiempo, y ninguno de sus descendientes se
quedó para asumir el papel de sub-maestro en su programación. Eran los

únicos restos de una civilización muerta hacía mucho tiempo, y ya no

tenían a nadie a quien servir. El protocolo típico habría sido simplemente
restablecerlos y asignarlos a nuevos maestros, pero...
“¡No seas absurdo! ¡Estos son antiguos Gollems Legados con recuerdos
de los últimos miles de años! ¡No puedes simplemente restablecerlos! ¡La
información que llevan, así como las cosas que han visto, son demasiado
valiosas!”
Elluka estaba vehementemente en contra de la idea de reiniciarlos. Hubo
un puñado de Gollems que conservaron sus recuerdos a través de la
contratación. Albus, la corona blanca, y Blau, la corona azul, se
encontraban entre los que aún podían recordar el pasado lejano. Pero en
general, se consideraba muy anormal que el modelo humanoide Gollems
mantuviera sus recuerdos. Eran mucho más frágiles que algunos de los
Gollem más pesados, y tendían a ser los tipos de Gollem que se transferían
más regularmente de maestro a maestro.
Por supuesto, cada vez que se transfirió un Gollem a alguien que no estaba
relacionado con la sangre de su maestro anterior, tuvo que reiniciarse por
completo para poder hacer el nuevo contrato. Por eso había tan poca
memoria viva de las antiguas civilizaciones entre ellos.
Los Gollems humanoides se construyeron para vivir con personas, razón
por la cual Perlulushka y sus parientes eran tan valiosos. Tenían recuerdos
intactos de la cultura, las costumbres y la vida cotidiana de las personas
que vivieron hace tantos años. Quedaba por verse si los Gollems más
genéricos tenían esos recuerdos, pero al menos, Perlulushka los tenía, por
lo que borrar esos recuerdos en forma de restablecimiento de fábrica
equivaldría a destruir valiosos registros históricos. Por eso no podíamos
tener su contrato con un nuevo maestro. Francamente, habría sido
histórica y moralmente incorrecto que ella lo hiciera.
Perlulushka era una Gollem, pero tenía voluntad propia. Personalmente,
sentí que dejarla a cargo de la instalación subterránea era lo mejor. Y así,
planteé la idea al rey Gandhilis. Estuvo de acuerdo y comenzó a redactar
un plan para que Agartha fuera un punto de control en la mitad del túnel
que había construido. Perlulushka vivía para servir a la humanidad, y como
tal, tampoco tuvo objeciones a la propuesta.
Oh, sí, estaba en medio de la excavación de ese túnel, ¿no era así...?
Terminarlo va a ser un verdadero dolor en el culo.

“¿Qué, por qué nosotros? ¡No nos registramos para eso!”

“No peleaste, Elze. ¿Por qué no ayudar ahora?”
“No puedo usar la magia de la Tierra, ¿recuerdas? Si lo que quieres es
cavar, haz que Ende lo haga. Eso sería mucho más rápido.”
"¡¿Eh?! ¡¿Qué tengo que ver yo con esto?!” preguntó Ende, saltando presa
del pánico después de que Elze se lo ofreciera.
Quun estaba demasiado ocupada mirando las piezas de Gigantes para
ayudar, mientras que Leen estaba cansada por la batalla. Por lo tanto, solo
podía contar con Ende.
“¡Hombre, dame un respiro! ¡Ustedes me han estado usando como un
caballo de batalla últimamente!” Ende se quejó. Sin embargo, no entendía
de qué se quejaba. Si no quería ser un caballo de batalla, ¿por qué dejó
que lo tratáramos como tal?
“¡Vamos, vamos! Aplanaré las cosas, luego puedes hacer la excavación.
Me pulí con [Power Rise] y agarré a Ende por el pescuezo, llevándolo
lejos. Solo quería terminar con esto.
“¡Ah! ¡¿T-Touya?! ¡A-Allis! ¡Ayúdame!"
“¡Buena suerte, papá! ¡Hazlo por mí!"
“¡A-Aaaugh! ¡O-Okay! ¡Tu papá va a dar lo mejor de sí mismo!”
Uf. Menos mal que Allis lo tiene azotado.

Capítulo IV: El Príncipe Regresa
Mientras tanto, hubo un problema en Gallaria, corazón del Imperio

Regulus...
“Me quedé sin fondos…”, dijo un joven, suspirando en voz baja mientras
se sentaba en un banco cerca de la fuente en el parque central de la capital.
“¿Sin efectivo, chico? La gente de esta era también está motivada por el
dinero, ¿eh...?” una pequeña voz se filtró desde la espada que estaba
apoyada cerca. No había nadie más alrededor, por lo que solo Kuon podía
oírlo.
"Sin embargo, ¿realmente es tan caro para ti conseguir que te lleven a
casa, chico?"
“No, no es que sea especialmente caro. Definitivamente puedo darme el
lujo de viajar a casa..."
"Entonces, ¿cuál es el problema?"
“No tengo suficiente dinero para comprar recuerdos...”
El príncipe de seis años dejó escapar un suspiro. Todo lo que pudo hacer
fue negar con la cabeza. La mirada de amarga resignación en su rostro era
palpable. Ciertamente no era una expresión que uno esperaría que
adoptara un chico de su edad.
“¿R-Recuerdos? ¿A quién le importa si los consigues?”
"Mis hermanas. A mi padre y a mi madre no les importará, pero todos se
quejarán si no les llevo algo. No puedo regresar sin traerles algo”.
El niño tenía ocho hermanas. Elna era educada y elegante, por lo que
ciertamente no se quejaría, pero no se podía decir lo mismo del resto.
Incluso Steph, la más pequeña de todas sus hermanas, armaría un
escándalo si se presentaba con las manos vacías.
No tenía opción en este caso. Pero si compraba recuerdos para todos, le
faltaría dinero para el viaje de regreso a casa. Y si compraba un boleto a
casa, le faltaría dinero para todos los recuerdos. Siempre podía comprar
algo barato o de mal gusto, pero sabía que no lo apreciarían.
"Tampoco tengo nada para intercambiar..."
“... ¿Por qué me estás mirando así, chico? No me vas a vender, ¿verdad?”

Kuon no tenía intención de vender Silver. Claro, la espada era una pieza
rara y valiosa de tecnología legada que se vendería por un centavo en el
continente oriental, pero si Quun se enteraba, Kuon nunca escucharía el
final.
El emperador de Regulus era técnicamente el abuelo de Kuon, y era el
abuelo biológico de la hermana de Kuon, Arcia. Desafortunadamente, no
había forma de que pudiera caminar hasta el castillo y decir: “Hola, soy tu
nieto. ¿Podría tener algo de dinero?”
Dudo que me crea si se lo digo.
El emperador ya había sido informado sobre la situación por Touya, pero
Kuon no tenía forma de saberlo. Lamentablemente, tendría que vivir en la
ignorancia de la solución simple que estaba cerca.
“En el peor de los casos, podría comprar algunos recuerdos y luego llegar
a Brunhild a pie... ¿o tal vez podría cazar algunas bestias para ganar dinero
extra? Agh, debería haber ganado algo de dinero en esa aldea de elfos”,
murmuró Kuon, luego se cruzó de brazos y dejó escapar un profundo
suspiro cuando, de repente, Silver habló en voz baja.
“Niño... Ojos arriba. Mira allí. ¿Qué está pasando?"
"¿Hm?"
Kuon miró hacia arriba y vio una multitud reunida en la fuente cercana. Dos
hombres se pararon allí, gritando para atraer a más espectadores.
"¡Vengan uno, vengan todos! ¡Contempla la maravilla mecánica del
continente occidental! ¡Un Gollem! ¡Mira a esta hermosa máquina esclava!
¡Es un buen reemplazo para cualquier trabajador humano!”
"¡Así es! ¡Y esta máquina es especial! ¡Es conocido como un Gollem
Legado! ¡Es un antiguo remanente de una civilización pasada! ¡Uno con un
poder estupendo! ¡Nunca más encontrarás algo como esto a un precio tan
bajo! ¡Vengan uno, vengan todos!"
Kuon se tambaleó para ver de qué estaban gritando los dos hombres. Uno
de los hombres era grande y ancho, su cabeza calva brillaba a la luz del
sol. El otro hombre era pequeño y delgado, con nariz aguileña y ojos
agudos. Detrás de ellos se encontraba un Gollem de hierro negro, con una
etiqueta con el precio pulcramente adherida a su cuello.

Medía unos cuatro metros de altura, con un torso voluminoso y una cabeza
pequeña. Sus brazos y piernas también eran gruesos. De un vistazo,
alguien experimentado con Gollems asumiría que es un tipo de poder,
diseñado para levantar objetos pesados.
“¿Se puede mover? ¡Vamos a verlo!"
“¡Pero por supuesto, señor! ¡Saluda a todos, Gollem!”
A la orden del hombre de nariz aguileña, el Gollem negro levantó los brazos
en alto en una ola de barrido. La multitud dejó escapar un aplauso
encantado.
Un mercader bajo y regordete salió andando de la multitud. Se acercó al
flaco vendedor.
"Hm... ¿Cuánto puede llevar esta cosa?"
“¡Puede transportar un carruaje completo de mercancías, mi buen amigo!
¡Puede usarlo como escolta en viajes largos, o incluso usarlo para llevar
su carga! ¡A este precio, es prácticamente una ganga!”
El corpulento comerciante reflexionó unos momentos antes de finalmente
sacar una cartera de su bolsillo.
"Muy bien, lo tomaré..."
"No creo que deba hacerlo, señor", gritó de repente una voz entre la
multitud, lo que provocó que el comerciante se diera la vuelta. Era un niño,
de unos cinco o seis años. Tenía un hermoso cabello dorado que fluía más
allá de sus hombros. Sostenía una espada corta envainada en sus manos.
El comerciante no sabía por qué, pero algo en este chico se sentía
diferente, como si no fuera un niño normal en absoluto. El hecho de que el
chico le había aconsejado que no hiciera la compra sonaba claro en el
fondo de su mente. El amado hermano mayor del comerciante le había
dicho una vez que siempre confiara en su instinto. De acuerdo con ese
mantra, el comerciante caminó hacia el niño de cabello rubio.
“¿Por qué no? Parece ser un buen precio, ¿no?”
“Lo sería, si fuera un verdadero Gollem Legado. Pero esto es falso”.
"¡Mocoso! ¡No vayas mintiendo sobre mi negocio! ¡¿Quién te crees que
eres?! ¡Lárgate!"

El voluminoso y calvo mercader vino pisando fuerte hacia Kuon. Pero el

chico era demasiado rápido. Se agachó debajo de las pesadas manos del
hombre, saltó en el aire y se cernió brevemente sobre el Gollem de hierro
negro. Luego movió suavemente la espada envainada en sus manos hacia
abajo en un arco, golpeándola contra la cabeza del Gollem. Un crujido
sordo resonó en el área.
"¿Escucha eso? Es hueco, ¿no? Debería haber un Q-Crystal adentro. Es
el cerebro del Gollem, pero este está vacío.”
Silver murmuró en voz baja algo sobre no querer ser usado como un
instrumento contundente, pero Kuon decidió ignorarlo.
“¿Q-Qué? ¡No digas tonterías, niño! ¡Oye, atrápalo!”
El hombre flaco ordenó al Gollem que detuviera a Kuon, y la máquina
voluminosa se estiró para agarrar al niño por los hombros.
Kuon se agachó una vez más, desenvainó a Silver mientras giraba y cortó
la armadura de hierro negro en el pecho del Gollem. El revestimiento
exterior del Gollem se desgarró en segundos, dejando al descubierto las
entrañas... revelando al hombre de aspecto nervioso acurrucado dentro de
la pieza del pecho del Gollem, manipulando diferentes botones y palancas
de cambios.
"Lo sabía. Es un Dvergr, no un Gollem.”
Los Dvergrs eran máquinas de ingeniería ampliamente distribuidas por la
Compañía Strand. A diferencia de los Gollems, no eran autónomos y solo
podían funcionar con intervención humana. No eran muy conocidos entre
el público, pero muchos países los emplearon en proyectos de ingeniería
civil.
Los Dvergrs eran bastante caros, pero no se acercaban al tipo de precio
que uno podría terminar pagando por un Gollem Legado. Eso significaba
que los dos hombres... tres si contabas al tipo del Dvergr, estaban tratando
de estafar para obtener una buena suma de dinero.
Kuon se preguntó cómo el hombre pequeño dentro del Dvergr pretendía
escapar después de ser vendido, pero rápidamente pensó que
probablemente se expulsaría a sí mismo en medio de la noche y escaparía.
“¡Tsk! ¡Mocoso! ¡¿Quién te crees que eres?!"

El hombre calvo corrió hacia Kuon e intentó patearlo, pero el chico saltó
ágilmente por el espacio entre sus piernas y lo golpeó con fuerza en la
parte baja de la espalda.
"[Paralyze]."
"¡¿Gwegh?!"
El hombre se derrumbó en el acto, sonando un poco como una rana
desinflada.
Con el mismo movimiento, Kuon bailó con gracia pasando al Dvergr y le
cortó los brazos y las piernas con la espada de Silver.
"¡¿Bwah?!"
La maquinaria cayó hacia adelante, impidiendo que el hombre que estaba
dentro escapara.
"¡Ugh!"
"¡Agárralo!"
“¡Eek!”
El hombre de nariz aguileña había intentado escapar, pero la multitud
rápidamente lo agarró y lo tiró al suelo. Kuon estuvo a punto de usar uno
de sus ojos místicos para fijar al hombre en su lugar, pero se detuvo
después de darse cuenta de que la situación estaba bajo control.
“¡Oigan, llamen a los guardias!”
“¡Consigue un poco de cuerda para atar a estos bastardos! ¡No olvides el
que está debajo de ese montón de chatarra!”
Los espectadores actuaron rápidamente, casi ansiosos por detener a los
hombres. No tenían idea de que Kuon podría haber detenido fácilmente a
los estafadores, pero al chico no le importó. Dejaría que la mafia se
encargara de todo. Después de todo, no le importaba exactamente si los
criminales eran maltratados un poco.
“¡Ah, joven! ¡Gracias! Esos charlatanes casi me engañaron, lo hicieron”.
El comerciante inclinó la cabeza hacia Kuon. Si el niño no hubiera hablado
cuando lo había hecho, lo habrían engañado para que comprara un
producto inútil. El comerciante había estado tan enamorado de la vista
exótica que había permitido que influyera en su sentido de la razón. Sabía

que su hermano mayor habría tomado cierto nivel de ligereza en el error,

si se hubiera enterado.
“En esta era, los Dvergrs y los Gollems no son comunes en el continente
oriental. No puedo culparlo por caer en la trampa, señor.”
"¿Esta era?"
“Oh, no te preocupes por eso. Un lapsus."
Gollems y Dvergrs recién comenzaban a surgir en el mercado del este,
pero la mayoría de la gente solo los conocía en historias y susurros en este
momento. Ciertos comerciantes perspicaces ya habían hecho viajes a los
continentes occidentales para ver los tipos de productos diferentes allí,
pero eso era un lujo para pocos. No sería tan fácil para la gente común
comprar máquinas tan avanzadas.
"Me gustaría devolverte el dinero por tu ayuda, si pudiera... ¿Dónde están
tus padres?"
“Oh… Estoy viajando solo. Mis padres no están conmigo...”
"¡¿Solo?! Dios mío..."
El hombre parecía sorprendido. ¿Podría este niño realmente estar solo?
Claro, llevaba una espada, pero ¿era eso realmente suficiente? Había
mostrado cierto nivel de habilidad en la lucha, pero todavía era solo un niño
de solo cinco o seis años.
“¿Tienes adónde ir? Voy de camino a la Unión Roadmare, si quieres que
te lleve.”
“Ah… Agradezco la oferta, pero en realidad necesito ir por el camino
contrario. Voy de camino a Brunhild.”
Eso fue desafortunado. Si el comerciante hubiera ido por el mismo camino,
Kuon habría ido felizmente con él. De esa manera, habría podido comprar
todos los recuerdos y al mismo tiempo asegurarse un viaje a casa.
"¡Oh! ¡Brunhild, dices! ¡Qué divertida coincidencia! Mi hermano tiene una
tienda allí, ¿sabes? Está en esta misma capital y regresará a Brunhild en
solo unos días. Si desea conocerlo, podría hacer los arreglos para que viaje
de regreso con él.”
"¡¿En serio?! ¡Eso sería sorprendente!"

Kuon aceptó felizmente la oferta. Un inmenso alivio se apoderó de él

cuando se dio cuenta de que podía conseguir los recuerdos. Ahora no tenía
que lidiar con sus hermanas y sus comentarios mordaces. El día había sido
salvado.
El comerciante de repente comenzó a saludar a alguien detrás de Kuon, lo
que provocó que el niño se volviera y mirara.
"¡Hermano! ¡Aquí!"
“Ha pasado demasiado tiempo, Barac. ¿Hmm? ¿Quién es este chico?"
"Oh, Yo soy... Espera... ¿Eh?"
Kuon parpadeó sorprendido. Él conocía a este hombre. El rostro era algo
más joven que el que conocía, pero lo conocía de todos modos. Era el
sastre real de Brunhild, Zanac Zenfield...
◇ ◇ ◇
Con el túnel en Gandhilis finalmente construido, regresamos a Brunhild.

Sin embargo, Quun, Elluka, la Doc Babylon y el profesor eligieron quedarse
en Agartha para analizar a los Gigantes. Algunos ingenieros de Gollem de
Gandhilis también vinieron al asentamiento subterráneo para estudiar el
Gollem, pero perdieron la cabeza cuando vieron no uno, sino dos de los
cinco grandes gollemancers.
"Sí, eso fue mucho..."
"Buen trabajo hoy".
Me desplomé en el sofá mientras Yumina comenzaba a preparar una taza
de té.
Los niños, aparentemente emocionados después de ver la batalla de los
Gigantes, se fueron a la sala de juegos para jugar unos contra otros en los
simuladores. Elze, Hilde y Yae fueron con ellos. Ende, que no quería perder
de vista a Allis, también la acompañó.
"Vaya, he estado fuera por un tiempo... pero es agradable ver que los niños
se llevan tan bien aquí", dijo la abuela Tokie, sentada en el sofá a mi lado,
sonriendo suavemente mientras sorbía el té. Yumina había servido. Ella
había estado en el reino divino durante bastante tiempo, así que estaba un
poco preocupado de que algo hubiera sucedido. Aparentemente, ella
estaba bien, sin embargo.

“Sin embargo, todavía nos quedan dos. El hijo de Yumina... y el de Sue

también... Todos podrán volver al futuro cuando estén juntos, ¿verdad?”
"Bueno, ese es un asunto que quería discutir contigo... Hay un pequeño
problema", respondió Tokie, sonriendo tímidamente mientras dejaba su
taza de té sobre la mesa.
... ¿Un problema? ¿Qué tipo de problema?
“Oh, no te preocupes. Puedo devolverlos fácilmente al futuro en cualquier
momento. Podrán volver a unirse a su flujo de tiempo adecuado sin ningún
problema. Sin embargo, hay algunas circunstancias que requerirán que se
queden aquí un poco más…”
"¿Cómo qué?"
“Lo siento muchísimo, joven Touya, pero no puedo decírtelo todavía. Una
vez que haya terminado mi investigación, me aseguraré de hacértelo
saber. Lo prometo."
La abuela Tokie tomó otro sorbo de su taza de té. Su expresión parecía un
poco confusa. Tenía el presentimiento de que tampoco era una buena
señal... ¿Tal vez algo malo debía suceder, algo relacionado con los
devotos malvados?
Esa sacudida en mi estómago de repente desapareció cuando sentí que
mi teléfono vibraba.
"¿Eh? Es Zanac. Me pregunto qué quiere.”
Zanac era el propietario de la marca de ropa internacional, Fashion King
Zanac. Se había hecho un nombre en todo el mundo como diseñador de
vestidos de novia y proveedor de estilo fino. Por lo que había oído, sus
vestidos se vendían increíblemente bien en casi todos los países del
continente. Había estado tan ocupado después de mi propia boda que no
había tenido tiempo de comunicarme con él, así que me preguntaba qué
estaba llamando.
“Eh, ¿hola?”
"¡Oh hola! ¿Es este el gran duque? Er, ah... Espera, ¿perdón? ¿Hmm?
¿Quieres que te ponga en la llamada? Er, pero... Erm... Está bien, pero por
favor sé cortés. Es un miembro de la realeza, ¿sabes? Er, lo siento, Gran
Duque. Pondré al chico al teléfono.”

Al parecer, me estaba entregando a otra persona. Sólo podía preguntarme

quién.
"Hola. Estoy llamando, er... en nombre de Mochizuki Kuon. ¿Entiendes?"
"¡¿Qué?!"
La nueva voz en el teléfono era la de un niño o, bueno, un niño pequeño.
Un niño pequeño que acababa de decir Mochizuki Kuon.
"Eh, ¿puedes oírme?"
“¡S-Sí! ¡Puedo! ¡¿E-Eres él?! ¡¿Kuon?!”
"Lo soy, sí. Absolutamente lo soy. Estoy en Regulus. Tuve la suerte de
reunirme con el Sr. Zenfield. Habría llamado antes, pero… perdí mi
teléfono”.
... Así que este es Kuon. ¿Es realmente un niño? Está hablando tan
cortésmente.
Mi mente acababa de comenzar a procesar el hecho de que estaba
hablando con mi hijo, pero de repente, Yumina agitó su mano y me quitó el
teléfono.
“¡¿H-Hola?! ¡¿Kuon?! ¡¿Eres tú, Kuon?! ¡E-Es tu madre! ¡¿Comprendes?!"
Oye... Yumina, eso es grosero. estaba hablando con el...
Traté de recuperar mi teléfono de Yumina, pero ella bloqueó todos los
intentos de manera experta. Era como si estuviéramos jugando baloncesto
o algo así.
“Mhm. Bueno. Entiendo. ¡Quédate ahí, ¿de acuerdo?! ¡No te muevas!”
exclamó Yumina, terminando la llamada sin otra palabra.
Espera, ¡¿por qué colgaste?!
“¡Touya! ¡Vamos a Regulus! ¡Está en Gallaria, frente a la estación de
carruajes del distrito central! ¡Vamos!"
"¿Eh? Oh, seguro... Sí, eso tiene sentido..."
No tenía que preocuparme por la llamada, ya que podía ir a hablar con él
en persona. Ahora que sabía dónde estaba, solo era cuestión de
teletransportarse a él.
Miré a la abuela Tokie, quien me dio un pequeño asentimiento.

¡Muy bien, es hora de ir a recoger a mi hijo!

"[Gate]."
En el mismo segundo en que se abrió el portal, Yumina lo atravesó de
cabeza.
D-Despacio, Yumina... ¿No es demasiado?
Les dije a mis esposas restantes en la habitación que se quedaran quietas,
y luego atravesé el portal. Había abierto el otro lado del portal a un callejón
trasero, ya que no quería salir de la nada en medio de una calle concurrida.
Sin embargo, cuando pasé, Yumina ya estaba corriendo hacia el área de
la estación principal. La perseguí, comenzando a trotar a paso ligero. Vi un
montón de carruajes alineados al lado de la carretera... y luego vi a Yumina
abrazando a un niño de seis años tan fuerte como podía.
Zanac estaba cerca, con una expresión muy confundida en su rostro. Junto
a él estaba lo que solo podía suponer que era una especie de comerciante
que se parecía vagamente a Zanac.
“Oh, Gran Duque. Ahí tienes. ¿Este chico es realmente un pariente lejano
tuyo?”
“Errr... Sí. Eso es lo que es.”
Le di a Zanac una respuesta tibia antes de volverme hacia Yumina. El chico
en su agarre estaba completamente nervioso, sus ojos recorriendo todo el
lugar. Le estaba dando golpecitos en la espalda como si pidiera clemencia.


“¡Oye, Yumina! Suéltalo, ¿quieres? ¡El pobre chico se está desmayando!”

"¡¿Eh?! ¡O-Oh, lo siento!”
Liberado del agarre de Yumina, Kuon comenzó a respirar con dificultad.
... ¿Qué tan fuerte fue ese abrazo?
Parecía bajo para su edad, a pesar de tener solo seis años. Su físico era
esbelto. Incluso iría tan lejos como para llamarlo de aspecto delicado.
Tenía el mismo cabello dorado que Yumina, pero no se veía
particularmente femenino.
Kuon me miró. Sus ojos eran negros, como los míos.
“... ¿Podemos hablar una vez que volvamos con Brunhild? Esto es un poco
público”.
“S-Sí. Claro, no hay problema. Entendido."
Le agradecí a Zanac por encontrar a Kuon y él aprovechó la oportunidad
para presentar a su hermano, Barac. Ciertamente se parecían.
Aparentemente, era el gerente de la sucursal de la cadena Fashion King
Zanac en Regulus. Ni siquiera sabía que Zanac tenía hermanos. Me volví
hacia la nueva cara, agradeciéndole también. Me dijo que no tenía nada
que agradecerle y que Kuon lo había salvado de un estafador.
Wow... Ya veo que está haciendo cosas salvajes...
“Hey, Zanac. ¿Quieres que te lleve de regreso a Brunhild? Puedo enviarte.”
“No, eso no será necesario. Me quedan algunas paradas por hacer en
Regulus.”
Zanac declinó cortésmente mi oferta. No podía culparlo, especialmente si
estaba relacionado con el trabajo. En el continente oriental, los carruajes
tirados por caballos seguían siendo el principal medio de transporte. Las
cosas probablemente serían más fáciles para Zanac una vez que el tren
mágico entre Regulus y Brunhild estuviera listo para partir.
"¡Touya, vamos!" Yumina me gritó, su mano ya estaba fuertemente
envuelta alrededor de la muñeca de Kuon. No pude evitar notar la espada
corta en la mano libre de Kuon.
¿Eh...? ¿Él empuña una espada, entonces?

Le agradecí a Zanac ya su hermano una vez más, luego regresamos

rápidamente con Brunhild.
◇ ◇ ◇
“Me gustaría presentarme formalmente. Soy Mochizuki Kuon, Kuon es mi

nombre de pila. Esta es la primera vez que nos vemos durante este período
de tiempo, por lo que entiendo la incomodidad de la situación. Es un placer
conocerlos, madre y padre”.
“Oh, eh, cierto...”
“¿No estás siendo un poco rígido? Somos tus padres..."
Incluso Yumina se encontró parpadeando sorprendida por lo formal que
estaba siendo Kuon. Parecía un chico bastante serio.
“Oh, no lo leí tan rígido. Este es mi comportamiento habitual, así que no te
preocupes. Soy una persona bastante despreocupada, lo prometo.”
No le creí del todo. El chico frente a mí tenía el aire de un hombre de
negocios formal. Pensé que mi hijo sería un poco más informal, con toda
honestidad.
Kuon estaba sentado en el sofá de nuestra sala de estar. Se giró hacia un
lado y metió la mano en su mochila, sacando una pequeña caja envuelta
desde adentro. Luego lo puso sobre la mesa, haciendo un gesto hacia
nosotros dos.
¿Hmm? ¿Qué es esto?
“Recuerdos, padre. El hermano del Sr. Zenfield sugirió una buena
panadería. son galletas Espero que los encuentres de tu agrado.”
"O-Oye, ¿realmente tienes seis años?"
¡¿Incluso tienes un regalo para nosotros?! ¡Estás atento al máximo! ¡¿Qué
clase de hijo eres?!
"Whoa... Es un chico educado, ¿no?"
“¿Es realmente más joven que mi Linne? No puedo creerlo..."
Elze y Linze también estaban exasperadas.
Yumina debió haberlas escuchado, ya que estaba sonriendo de oreja a
oreja.
Sé que estás orgullosa, pero ¿no es esa sonrisa demasiado amplia?

Escuchamos la historia básica de dónde había aterrizado Kuon, cómo

había llegado hasta nosotros y cómo había perdido su teléfono.
Dondequiera que estuviera, no lo encontraríamos de ninguna manera
convencional. No había forma de recuperarlo de los páramos nevados de
Elfrau.
"Supongo que tendré que usar la función [Apport] y [Teleport] para
recuperarlo con su número de serie..."
Saqué mi propio teléfono y comencé a revisar mi lista de contactos.
...Espera. Oh mierda. ¡El número de serie de Kuon no está aquí! ¡Eh! ¡Aún
no he hecho su teléfono! Ugh... Supongo que tendré que ir a buscarlo por
las malas. Espera no. Puedo ir al área general y usar [Search].
"¿Touya?"
"Sin preocupaciones. Iré a Elfrau y agarraré el teléfono de Kuon”.
“Disculpas por las molestias, padre,” dijo Kuon, inclinando la cabeza ante
mí.
Hmm... ¿Eres realmente mi hijo? Eres tan formal... Honestamente, se
siente un poco distante. Es un poco raro.
Yumina tenía razón, podía darse el lujo de relajarse un poco. Aun así, si
esta era su personalidad, no tenía que tomarlo como algo personal. Seguía
siendo mi hijo, sin importar cómo hablara.
Le pedí a Kuon que me señalara dónde había perdido su teléfono y luego
me fui a Elfrau.
“¡Ack! ¡Frío!"
Me encontré helado hasta los huesos en el momento en que me
teletransporté. Definitivamente necesitaba encontrar ese teléfono rápido.
A ver aquí... Joder, está un poco lejos de aquí...
Usé [Fly] para dirigirme al área general, luego derretí la nieve y recuperé
el teléfono de Kuon. Derretí una tonelada de nieve, así que terminé
mojándome. Afortunadamente, el encantamiento [Protection] protegió al
teléfono.
“Está bien, todo hecho aquí. Es hora de regresar.”

Regresé a la sala de estar y vi que mis otros hijos ya estaban amontonados

alrededor de su hermano.
“¡Kuon! ¡Llegas tarde! ¡¿Dónde estabas?!"
“Pasaron muchas cosas... Oh, sí, Linne. Aquí, toma algunas golosinas de
Regulus.”
"¡Oh! ¡Wow! ¡Eso se ve delicioso!”
“Kuon, ¿te metiste en problemas otra vez? Sigo diciéndote que tienes que
tener más cuidado..."
"No, simplemente me involucré en algunas cosas... Está bien... Oh, por
cierto, Frei... Conseguí este cuchillo inusual para ti mientras estaba en
Regulus".
“...Oh. Qué extraña curva tiene esa espada, incluso para los estándares de
Regulus. Hmm... Nunca había visto uno como este. He he he... Muchas
gracias”.
Kuon entregó recuerdos a sus hermanas, una tras otra. Lo hizo tan
casualmente que parecía que sabía exactamente qué botones presionar
para obtener las reacciones que quería.
“¡Kuon! Kuon! ¡¿Qué me trajiste?! ¿Eh? ¿Eh?"
Allis no pudo evitar gritar de emoción mientras se aferraba al lado de Kuon
en el sofá. Ella no estaba exactamente tratando de ocultar su afecto.
De repente, alguien me tocó en el hombro. Me volví y vi a Ende. Estaba
sonriendo, pero sus ojos parecían muertos.
"Touya... ¿No crees que tu hijo es un poquito demasiado cercano a mi
hija?"
¿Eh? A mí me parece que es al revés... Te estás dejando cegar, hombre.
"No veo a Steph o Quun... ¿Todavía no están aquí?"
“Steph aún no ha venido a Brunhild, pero Quun está aquí. Ahora mismo
está ocupada en Gandhilis. Sin embargo, debería estar de regreso antes
de la cena”, respondió Arcia a la pregunta de Kuon.
Yakumo dijo que iría a recoger a Quun más tarde, así que lo solucionamos.
Mientras tanto, supuse que mi hija con inclinaciones técnicas estaría
ocupada estudiando detenidamente los restos de Gollem.

Kuon suspiró en silencio al escuchar la noticia, agarrando una pequeña

espada a su costado y dijo: “Qué vergüenza. También tenía el recuerdo
perfecto para Quun”.
“¡¿Hwah?! ¡¿Recuerdo?! ¡No te refieres a mí, ¿verdad chico?!”
¡¿Eh?! ¡¿Qué era esa voz?! ¡¿Era la espada?!
Todos miraron con incredulidad mientras la espada, todavía en su vaina,
flotaba en el aire.
“¡Ack! ¡Lo siento por la presentación tardía! ¡Soy Silver! ¡Soy una espada
humilde! Puede que no sea del tipo formal, y mis bordes son un poco
ásperos, ¡pero es un placer conocerlas, señoritas!”
La espada agitó ligeramente su empuñadura en un gesto de asentimiento.
¿Por qué hablas así? ¿Eres el secuaz de Kuon o algo así?
“Una espada parlante, ¿eh? ¿Qué es, un artefacto?”
"No. Se parece a esto, pero en realidad es un Gollem. Aparentemente, uno
creado por Chrom Ranchesse. Estoy bastante seguro de que es él, y se
llama Infinite Silver”.
La respuesta de Kuon a la pregunta de Yakumo me sorprendió.
¿Chrom Ranchesse? ¡¿El tipo que creó los Gollems de la corona, como
Albus y los demás?! Espera, entonces eso significa...
"¡¿Es esta la corona de plata?!"
“¿Hoh? Ese es un nombre que no he escuchado en mucho tiempo. Me
lleva de vuelta, seguro que lo hace... Aunque no tengo ninguna habilidad
de corona, así que no sé si puedes llamarme una corona completa.”
La espada, Silver, se movió como si sacudiera su cabeza inexistente.
"¿No tienes una habilidad corona?"
“Chrom estaba tratando de hacer un Gollem que pudiera usar una habilidad
de la corona sin tener un costo asociado. Terminé saliendo de eso”.
Albus había mencionado algo así, así que la historia cuadraba.
Chrom Ranchesse había viajado entre mundos hace más de cinco mil años
con el poder de las coronas blancas y negras. Pero luego, necesitaba
escapar de la invasión de Phrase algún tiempo después. El problema era

que si usaba el poder de la corona negra, tendría que pagar el precio y

probablemente moriría como resultado. Por eso estaba haciendo todo lo
posible para hacer una corona que no requiriera ninguna compensación
para usar su poder.
Desafortunadamente, la invasión de Phrase llegó con toda su fuerza antes
de que pudiera completar esas nuevas coronas, y la corona blanca se
volvió loca.
“¿Hmm? Espera un segundo... Eres un Gollem, ¿verdad? ¿Significa eso
que hiciste un pacto con Kuon?”
"¡Claro que sí, señor!"
"¡¿Qué?! ¡Nunca dijiste algo así!”
La respuesta de Silver hizo que Kuon hablara presa del pánico.
¿Hmm? ¿Qué pasó aquí?
“Soy un Gollem y un Artifice. Si las condiciones coinciden, te contratan
automáticamente”.
Silver parecía terriblemente indiferente mientras explicaba la situación.
Aparentemente, todos los Artifices que caían bajo la subcategoría de
armas inteligentes eran así. Solo aquellos que cumplían con los criterios
correctos podían manejarlos y, aparentemente, la personalidad de Silver
también fue modificada por la persona que lo manejaba.
“Mi último portador fue este loco asesino. Solía cortar a la gente en pedazos
al menos tres veces al día. El contrato todavía se cernía sobre mí incluso
después de su muerte, por lo que afectó un poco mi cabeza”.
“Ohhh… ¿Es por eso que estabas tan loco por los asesinatos cuando nos
conocimos? ¿Eh? Espera, ¿entonces la forma en que estás actuando y
hablando ahora es por mí...?”
Kuon parecía profundamente molesto por la realización.
"Sí. Si me tuvieras miedo, podría tener una personalidad diferente. ¡Pero
mi forma de ser ahora es perfecta para ti, chico! ¡Me has domesticado
bien!”
La expresión de Kuon se agrió aún más. Solo quería saber qué diablos le
había hecho a esta espada.

Espera, si esta es la corona de plata, ¿no buscarán los malvados devotos

esta cosa para abrir el Arca?
"Silver, ¿sabes algo sobre la corona de oro?"
"¿Oro? No sé mucho sobre eso, porque la mayor parte del tiempo me
mantuvieron en el laboratorio. Pero si no recuerdo mal, Chrom dijo que era
como yo. Un Artifice.”
¿Es un Artifice? Supongo que eso tiene sentido. Chrom era de un mundo
donde las criaturas mágicas no eran tan comunes, por lo que la
oportunidad de usar una como base para sus nuevas coronas
probablemente era una obviedad.
Sin embargo, los artífices tenían mucha variedad. Pueden ser Golems,
Gárgolas, Mimics o cualquier otro tipo de construcción.
Hmm... Ahora que lo pienso, Golems y Gollems no son tan diferentes. Tal
vez tendrían una buena sinergia si se combinan...
“¡¿Qué tipo de arma es esta espada, de todos modos?! ¡¿Qué tan eficiente
es en la batalla?!” preguntó Frei mientras tomaba con entusiasmo las
manos hacia Silver, quien se alejaba nerviosamente de ella. Tenía la
sensación de que esto podría pasar...
“Bueno, muchacha. ¡Puedo ser tan grande o tan pequeño como quiera ser!
¡Soy la espada perfecta para cualquier ocasión!”
“La espada de nuestro padre, Brunhild, también puede hacer eso. Eso no
es tan especial”, respondió Frei, luciendo un poco decepcionada.
Wow... Supongo que esto también tiene [Modeling] aplicado.
“Yo también puedo cortar enemigos a distancia...”
"La espada del padre también puede atacar desde la distancia".
“¡Ha! ¡Bueno, apuesto a que su espada no puede paralizar a tus enemigos
como yo!”
“¡La espada de mi padre puede hacer eso! ¡Incluso puede intercambiar
municiones para imbuir otros efectos como dormir o quemar a la fuerza!”
Silver vaciló un poco ante esa revelación, y no pude evitar sentir un poco
de pena por la espada animada. Una parte de mí se sentía un poco
culpable, honestamente.

"Yo-yo puedo hablar..."

Mi Brunhild definitivamente no podía hacer eso... pero toneladas de
Gollems antiguos tenían esa capacidad, por lo que no era única.
“¿Entonces es solo una versión muy antigua y menos poderosa de
Brunhild…? Triste."
"¡Gwah!"
El comentario casual de Yoshino envió un daño penetrante a través del
núcleo de Silver. La pobre espada se inclinó apáticamente.
Okay, sí, me siento muy mal por esto...
"Vamos. Silver todavía tiene sus usos. Es molesto y tampoco puede
quedarse callado, pero debo admitir que es sorprendentemente fuerte. No
lo esperarías, pero es una espada funcional por derecho propio. Él
subvierte tus expectativas”.
“¡Maldita sea, chico! ¡¿Me estás elogiando o burlándote de mí?!” Silver
rugió, gimiendo de exasperación en respuesta al cumplido ambiguo de
Kuon.
Maldita sea, eso fue duro... Tal vez mi hijo tiene un lado oscuro oculto.
"Es bastante similar a ti, Touya..."
Fingí no escuchar lo que Lu había dicho.
◇ ◇ ◇
"¡¿Tienes siete ojos místicos?!"

"Así es. Tengo siete variedades del ojo místico, y puedo manifestarlas en
mi derecho o en mi izquierdo”.
Me sorprendió lo que Kuon me había dicho. Nunca antes había oído hablar
de más de un ojo místico en la misma persona, y mucho menos de siete.
Por lo general, la persona que tenía un ojo místico tenía un ojo de un color
diferente al otro. Homura, una de nuestras agentes kunoichi, tenía un ojo
místico que le permitía ver a largas distancias. El ojo imbuido con este
poder tenía un tinte ligeramente marrón. Sin embargo, en el caso de Kuon,
ambos ojos eran tan negros como los míos.
"¿Podrías mostrarme cómo funciona?"
"Por supuesto. ¿Podrías invocar un [Light Orb] para mí?”

No sabía por qué necesitaba eso, pero hice lo que me pidió y convoqué a
uno.
De repente, uno de los ojos de Kuon brilló con un tono dorado con un leve
tinte azul. El orbe que había convocado se disipó cuando lo miró.
¿Qué demonios?
“Ese fue el ojo místico de la anulación. Neutraliza la magia, pero solo si
está en mi línea de visión.”
Wow, eso es bastante impresionante. Eso es similar a mi hechizo
[Absorb], ¿no es así?
“¡I-Increíble! Kuon! ¿Puedes mostrarnos más? ¡Por favor!"
Yumina estaba a punto de estallar de emoción. Claramente estaba muy
feliz de saber que su hijo había heredado un poder similar al suyo. Podía
entender cómo se sentía, pero definitivamente estaba siendo una madre
helicóptero...
Kuon comenzó a explicarnos sus ojos místicos de siete tonos y cómo
funcionaba cada color.
 Verde: El Ojo Místico de la Subordinación. Le permitió tomar el control
de animales, bestias mágicas y monstruos.
 Amarillo: El Ojo Místico de la Inmovilización. Le permitía congelar objetos
o personas en su lugar.
 Azul: El Ojo Místico de la Anulación. Le permitió anular los efectos
mágicos en su línea de visión.
 Blanco: El Ojo Místico de la Intuición. Le permitía determinar si una
persona tenía o no buenas intenciones.
 Rojo: El Ojo Místico de la Presurización. Le permitía ejercer presión
gravitatoria sobre cualquier objeto que miraba.
 Naranja: El Ojo Místico de la Precognición. Le permitió breves vislumbres
del futuro.
 Morado: El Ojo Místico de la Alucinación. Le permitía crear ilusiones.
Cuando usó cualquiera de estas habilidades, sus iris adquirieron un tono
dorado con el color respectivo mezclado. Los ojos de Intuición y
Precognición obviamente se transmitieron directamente de Yumina.
Todos me parecieron útiles, pero cada uno tenía sus propios defectos. Por
ejemplo, su poder de inmovilización se rompería si parpadeara, y su ojo de
subordinación tenía un límite de veinticuatro horas y no funcionaba en

humanos. Aun así, tener acceso a tantas habilidades al mando seguro

sonaba útil.
"¿Puedes usar magia regular?"
"Solo tengo acceso a los hechizos nulos [Slip] y [Paralyze]".
Oh. Esos son mis dos hechizos más usados, ¿no? Son bastante útiles.
"¡Ese es mi chico! ¡Sabía que nuestro hijo sería una cosita brillante!”.
"A-Ah, madre... Eso es un poco vergonzoso..."
Yumina envolvió sus brazos alrededor de Kuon y revolvió su cabello. El
chico parecía tener un poco de problemas para aceptar su afecto
autoritario, pero parecía que estaba bastante acostumbrado.
“Ella es tan cariñosa y tierna, ella es...”
"Nunca había visto a Yumina así..."
Yae y Lu tenían razón. No importa cómo miraras la situación, Yumina se
parecía a una hermana mayor que adoraba demasiado a su hermano
menor.
“Es bastante rígido, sin embargo. Educado está bien, pero los jóvenes
deberían tener más agallas, ¿no crees? ¿Qué tipo de educación le hizo
pasar Yumina?”
“¡Hmph! Está bien como está, te lo haré saber. Un príncipe debe ser
educado, elegante y cortés por encima de todo. ¡Así debe ser mi hijo! ¡Es
bien educado y puro de corazón! ¡Claramente, lo crie perfectamente!”
Yumina respondió bruscamente al comentario de Elze, solo para que Arcia
hablara a su vez.
“En realidad, Madre Yumina… a menudo estás ocupada con asuntos de
estado. La educación y crianza de Kuon fue en gran parte el producto de
otra parte…”
"¡¿Qué?! ¡¿Quién?!"
Yumina y yo parpadeamos sorprendidos, lo que hizo que mis otros hijos
giraran lentamente la cabeza para mirar a cierta persona... Era un cachorro
de tigre blanco en particular que estaba tirado a un lado del sofá.
"¿Hm?"

"¡¿Kohaku?!"
“Kohaku ha estado al lado de Kuon desde que era un niño pequeño. Incluso
le enseñó a hablar”.
¡A-Ah! ¡Eso es todo! ¡La forma en que habla es similar a cómo habla
Kohaku conmigo! ¡Por eso es tan educado!
Arcia continuó explicando que Kohaku le enseñó todo sobre Kuon, desde
sus modales, sus habilidades de lucha e incluso sus habilidades de baile
de salón y el decoro principesco en general.
"Así que Kohaku no es solo un guardaespaldas para Kuon en el futuro...
Ella también es su maestra..."
“Ya veo... Cielos, debería estar orgullosa de mí misma. Supongo que mi
futuro yo todavía está trabajando duro. Es bueno saberlo."
"Ugh... ¿Qué tipo de madre soy...?"
Kohaku parecía complacido, pero los hombros de Yumina se desplomaron
a su lado.
“No te deprimas, madre. Apoyas a padre diligentemente y te esfuerzas por
hacer de nuestro país un lugar mejor. Siento un profundo y verdadero
respeto por ti, de eso puedes estar seguro”.
“¡Touya! ¡¿No es tan lindo nuestro hijo?!”
Yumina comenzó a acariciar y acariciar el cabello de Kuon nuevamente.
...Para de hacer eso. Se va a quedar calvo.
Mientras temía en silencio por los futuros problemas capilares de mi hijo,
la puerta cercana se abrió de golpe. Quun cargó hacia el sofá,
aparentemente habiendo regresado de Agartha.
"¿Dónde está la corona de plata?"
Sus palabras hicieron que todos hicieran una mueca... Claramente no
podía importarle menos que apareciera su hermano.
Quun miró la espada e inmediatamente la agarró.
“¡Aha! Pensar que la corona plateada era un Gollem tipo arma. El legado
de Chrom Ranchesse está en mis manos... Mu ha ha ha... ¡El doctor puede
tener los Gigantes, pero yo tengo esto! ¡Es todo mío!"

“¡N-Niño! ¡Esta chica da miedo! ¡No me gustan esos ojos! ¡Hay algo oscuro
en esos ojos!” Silver gritó de miedo.
De repente, Leen intervino para evitar que su hija huyera a Babilonia.
"Detente. Al menos le debes a tu hermano unas palabras de bienvenida. Y
esa espada es suya, no tuya. ¿Es mi hija tan egoísta? ¿No tienes
vergüenza? ¿De verdad le robarías a tu hermano?”
"¡Owie!"
Leen golpeó con kárate la cabeza de Quun. No me sorprendió. Ella
básicamente lo estaba pidiendo.
“Oh, er… Lo siento… Bienvenido de nuevo, Kuon. Me alegra ver que estás
bien. ¿Puedo tomar tu espada?” Quun se quejó en voz baja después de
ser regañada. Sin embargo, su mente todavía estaba claramente en Silver,
así que se volvió e hizo una petición. Sin embargo, Leen no parecía tan
impresionada por lo cortantes que fueron las palabras de la niña.
“Quun...”
“Madre Leen, por favor no te enfades. Quun suele ser así cuando quiere
algo, pero está bien. Originalmente tenía la intención de entregarle la
espada de todos modos..."
“¡¿Queeeeee?! ¡N-Niño! ¡¿Niño?! ¡¿Niño?! Somos compañeros, ¿no es
así? ¿Mejores amigos? N-Nunca dejarías que algo tan malo me pasara,
¿verdad? ¿Lo harías? ¡¿Cierto?!"
"Originalmente te recogí para Quun, como recuer... Errrm... Está bien, ella
cuidará bien de ti".
... ¿Estabas a punto de llamarlo un recuerdo de su cara inexistente?
Tal vez la agitación desesperada de Silver funcionó. Kuon de repente
cambió su expresión y habló de nuevo.
“No lo rompas, Quun. Lo querré de vuelta.”
“¡Por supuesto que no lo haré! ¡Sé lo precioso que es! ¡Voy a hacer que la
doctora use [Analyze] en él para descubrir cómo funciona!”
Análisis mágico, ¿eh? También podría usar eso, pero supongo que
realmente no entendería nada de la información que obtengo. Es
comparable a hacerle una tomografía computarizada.

"No me gusta esto..." Silver gimió en voz baja, haciendo vibrar su hoja
como si emulara un temblor de miedo. Realmente era expresivo para una
espada.
“¡Olvídate de la espada por ahora! ¡Ropa! ¡Tenemos que conseguirle a
Kuon ropa adecuada! ¡Vamos a la tienda de Zanac de inmediato!”
“¿Hmm? ¿Qué le pasa a mi ropa?”
El comentario de Yumina hizo que Kuon lo mirara de frente. Su ropa
ciertamente parecía de buena confección, pero el desgaste que habían
tenido en el transcurso del viaje de Kuon era definitivamente visible.
Yumina probablemente pensó que era inaceptable que un príncipe vistiera
tan mal.
"¡Oh! ¡Déjame ir también! ¡Iré! ¡Puedo escoger ropa que le quedará genial
a Kuon!” Allis exclamó, colocando su mano en el aire y saltando en el lugar
todo el tiempo.
A-Allis, detrás de ti... Detrás de ti... Parece que tu padre está haciendo todo
lo posible por no gritar de envidia...
Miré a Kuon, quien simplemente se encogió de hombros y suspiró. La
reacción me hizo pensar que estaba acostumbrado a este tipo de cosas
por parte de Allis y su padre.
“Si ese es el caso, entonces iré también. ¿Sí, Elna? Me encantaría vestirte
con atuendos más lindos…”
"¿Eh? P-Pero acabamos de comprar algunos el otro día…”
El comentario de Elze hizo que Elna se pusiera rígida y murmurara. Elze
compró toneladas de ropa para todos los niños, pero lo que más le gustaba
era vestir a Elna. La pobre. Sin embargo, por mucho que la compadeciera,
no iba a detener a Elze. Yo era el padre de Elna y, francamente, me
gustaba verla vestida y linda también.
Yumina probablemente sintió lo mismo por Kuon. Probablemente tuvo el
impulso maternal de vestirlo, y yo no iba a interponerme en el camino de
eso.
Abrí una [Gate] a un callejón no muy lejos de la tienda de Zanac.
“Está bien, adelante. Kohaku, Yakumo, vayan a ayudarlos también. Solo
abre otro portal para volver cuando hayas terminado”.

"Por supuesto."
“¡Vamos, Kuon! ¡Mami te va a vestir!”
Yumina agarró a su hijo de la mano y tiró de él a través del portal. Allis,
Kohaku, Elze, Elna y Yakumo los siguieron. Abruptamente cerré [Gate]
justo antes de que Ende estuviera a punto de entrar.
"¡¿Por qué diablos fue eso, Touya?!"
“Si estás allí, Kuon no podrá relajarse. Sé un poco más considerado, ¿de
acuerdo?”
“¡Gah! ¡Solo quería comprar algo de ropa para Allis, eso es todo! ¡No
estaba planeando mirar a tu hijo para que deje de coquetear con mi hija ni
nada!”
Eso es exactamente lo que estabas planeando, hombre.
Ende gruñó en voz baja antes de abrir las puertas del balcón y alejarse de
un salto. La tienda de Zanac no estaba muy lejos del castillo, por lo que
planeaba viajar allí o caminar. Dado lo rápido que podía correr,
probablemente solo le llevaría unos dos minutos si se decidiera por lo
último.
Lo siento, Kuon... Tendrás que soportar al padre chiflado de Allis por un
tiempo.
“Honestamente, Ende es un padre tan idiota a veces. No es gran cosa que
su hija esté interesada en alguien. Debería aguantarlo.”
Mi comentario improvisado hizo que Frei, Quun y Arcia me miraran con
expresiones de asombro en sus rostros.
¿Cuál es el problema?
“Qué increíble falta de autoconciencia...”
“El padre que conozco mira a cada niño que se acerca a nosotras. ¿De
verdad crees que estás en condiciones de juzgar al padre de Allis?
“¿Te importaría repetir lo que acabas de decir, padre? Me gustaría grabarlo
para la posteridad”.
Voy a tomar la decisión táctica de ignorar todo lo que acaban de decir.
"De todos modos, Quun... ¿quieres que deje las materias primas de
Gandhilis en el hangar?"

Me volví hacia mi hija de mentalidad técnica, que estaba agitando a Silver

sin preocuparse por nada.
Probablemente no deberías estar balanceando eso en el interior o... Sí. Ahí
va Leen con el golpe de kárate otra vez.
Se suponía que las materias primas de Gandhilis nos serían
proporcionadas con un descuento por volumen, pero después del
descubrimiento de Agartha y el desmantelamiento de los Gigantes,
Gandhilis decidió dejarnos los materiales gratis a cambio de los escombros
para la batalla. Francamente, me sentí un poco mal al aceptar todo eso sin
costo alguno, pero decidí aceptar la amable oferta de todos modos.
“Mnh… Pon todo en el hangar, por favor. El diseño está casi finalizado, por
lo que podemos comenzar la producción lo antes posible”, dijo Quun,
frotándose la cabeza mientras me respondía.
La cantidad de recursos que recibimos fue más allá del extremo, por lo que
ni siquiera podía comenzar a imaginar lo que iban a crear con todo. Iban a
hacer un Over Gear para Albus, pero probablemente tenían suficiente para
hacer una máquina de varias partes como los Gigantes...
“Solo espera y verás, ¿de acuerdo? De todos modos, ¡me voy a analizar la
corona de plata!”
Quun se alejó con toda la velocidad y la gracia de un viento embravecido.
Tenía la sensación de que el Over Gear de Albus no era la máxima
prioridad en su mente...
“Honestamente, está más allá de la desesperación… Podría aprender
mucho de Kuon. Tal vez debería hacer que Kohaku la eduque cuando
nazca..."
No estoy tan seguro de que eso funcione, Leen. Kuon es un caso un poco
especial. Además, la abuela Tokie dijo que los espíritus del tiempo
mantendrán las cosas prácticamente igual, así que dudo que podamos
modificar su personalidad hasta ese punto. Aun así, supongo que si
tuviéramos suficiente divinidad e hiciéramos un esfuerzo realmente
concentrado...
Eso significaba que incluso el dios malvado podría haber impactado el
futuro si hubiera dejado que destruyera el mundo, pero obviamente eso no
sucedió. Sin embargo, eso realmente me hizo pensar que la razón por la
que la abuela Tokie no podía devolver a los niños al futuro todavía podría

tener algo que ver con los devotos malvados. Después de todo, ejercían
una divinidad embarrada. Era lógico que pudieran interferir con el futuro a
su vez...
“¡Ahora que Kuon está en casa, deberíamos tener una fiesta para celebrar!
¡Madre, compitamos para ver quién puede cocinarle la mejor comida!”
"Honestamente, Arcia... ¿No has aprendido de tus derrotas anteriores?"
“Hah… he aprendido. Conozco las preferencias de Kuon mejor que tú,
después de todo. ¡Es por eso que esta vez definitivamente ganaré!”
"Hmm..."
Por favor, dejen de mirarse la una a la otra... Puedo ver las chispas volando
entre sus ojos.
"Arcy realmente no puede ganar sin hacer trampa, ¿verdad?" Frei
murmuró, sacudiendo la cabeza en silencio y poniendo los ojos en blanco.
La irritación en su voz era palpable.
◇ ◇ ◇
“Oho ho ho... Esto se ve bien en él. Muy principesco.”

“He he he... ¡Por supuesto que se ve bien! ¡Él es nuestro hijo! ¡Cualquier
cosa le quedaría bien!”
"Ha ha ha..." Kuon se rio entre dientes, sonriendo torpemente al rostro
orgulloso y alegre de Yumina. El pobre niño claramente se sintió incómodo.
Kuon había regresado con su nuevo atuendo. Vestía una camisa blanca,
un chaleco azul marino, una corbata de cinta azul marino y pantalones
negros. Todo el ambiente de su atuendo era bastante elegante y con estilo.
Parecía la viva imagen de un príncipe.
Maldición... Se ve tan galante... ¿Es este realmente mi hijo?
Probablemente obtenga eso de Yumina.
Miré hacia la montaña de bolsas de papel, preguntándome cuántos
atuendos debió haberle hecho probar en casa de Zanac.
Después de que Kuon volvió a instalarse, Arcia y Lu sirvieron un suntuoso
festín para toda la familia. Arcia estaba bien versada en el gusto de Kuon,
pero aparentemente, Lu había sobornado a Yoshino y Linne con postres
adicionales para saber qué le gustaba a Kuon también... Por lo tanto, la
mesa estaba llena con todas sus comidas favoritas.

"Grrr... ¡Esto no es justo!" Arcia se quejó mientras hacía pucheros y

pisoteaba.
... ¿Te estás quejando cuando tuviste una ventaja injusta desde el
principio? Realmente no tienes derecho.
Las dos presionaron a Kuon para que tomara una decisión sobre cuál de
los platos le gustaba más, pero él simplemente respondió: “Vamos, esta
fue comida preparada por mi encantadora familia. ¿Cómo puedes hacerme
elegir?”
Hice una nota mental para que me enseñara cómo lograrlo.
Después de la comida, Yumina trató de arrastrar a Kuon para que se
bañara con ella, pero el chico opuso una resistencia tan firme a la idea que
se vio obligada a ceder. Desafortunadamente para él, sin embargo, ella
cambió su plan de ataque y lo arrastró a dormir en la misma cama que ella.
No podía culpar a Yumina, ya que había estado esperando calurosamente
a su hijo durante mucho tiempo. Probablemente quería aprovechar al
máximo su tiempo juntos.
"Ah, qué bueno... Yo también quiero ver a Steph pronto".
Sue parecía un poco celosa mientras observaba a Yumina arrastrar a Kuon
a la habitación. El único niño que aún no había llegado era la hija de Sue,
Stephania. Era natural que Sue se sintiera un poco excluida.
La abracé en un intento de animarla.
“No te preocupes por eso, Sue. Kuon está aquí ahora, así que Steph no
puede estar muy atrás”.
"...Mmm. Cuando aparezca, la cuidaré. ¡Me bañaré con ella y jugaré con
ella, y ella también dormirá a mi lado!
"Mhm... Ambos dormiremos con ella en el medio, ¿de acuerdo?"
"De acuerdo..."
Sue todavía estaba un poco malhumorada, pero me complació ver que se
había calmado un poco.
Linne y Elna se tambalearon hacia Sue, cada una de ellas agarrando una
de sus manos.
"¡Dormiré contigo esta noche!"

“Y-Yo también… Tú también eres nuestra mamá…”

“¿Q-Qué pasa con ustedes dos? ¡No es que me sienta solo ni nada! P-
Pero... Ejem... Quiero decir, si de verdad, de verdad quieres quedarte en
mi habitación... Claro.
Elze y Linze observaron la escena con pequeñas sonrisas en sus rostros.
Sue se inclinó y les dio un fuerte abrazo a las dos jóvenes.
En ese momento, me sentí muy afortunado de tener una familia de tan
buen corazón.
◇ ◇ ◇
A la mañana siguiente...
Kuon fue llevado al campo de entrenamiento al amanecer por Yae e Hilde.
Lucharon contra él en un duelo de espadas, con la regla de que no podía
usar ninguno de sus ojos místicos. No estaba del todo al nivel de Yakumo
o Frei en términos de combate frontal, pero estaba claro que incluso a la
tierna edad de seis años era mucho más fuerte que la mayoría de los
aventureros.
Según Yakumo y las otras chicas, que habían estado viendo la pelea, Kuon
había sido entrenado por Yae, Hilde y Moroha desde que era joven.
Ciertamente se mostró.
Además, aparentemente Yakumo y Frei no eran rival para Kuon cuando
usó sus ojos místicos. Específicamente, el ojo místico de Inmovilización era
el verdadero problema para ellas, ya que podía usarlo para congelarlas en
el acto. También me dijeron que si se concentraban lo suficiente, en
realidad podrían escapar, pero los humanos comunes probablemente no
serían capaces de hacer eso. Luego continuaron diciendo que si podían
hacer que Kuon parpadeara, no podría usar el efecto en ellos, por lo que
cuando peleaban con él, generalmente iban a por sus ojos de inmediato...
Eso me hizo cuestionar seriamente sus métodos de entrenamiento.
“¡Kuon! ¡Soy yo!" Allis llamó a mi hijo desde el otro lado del campo.
Alguien está terriblemente enérgico hoy... ¿Oh? ¿Las chicas Phrase
también están aquí?
Melle, Ney y Lycee siguieron a Allis, que se dirigía rápidamente a Kuon.
“¿Qué las trae a ustedes tres por aquí? ¿Dónde está Ende?”

“Endymion está trabajando en el gremio hoy. Queríamos conocer al chico

del que nuestra hija no para de hablar”.
"Así es. Incluso si es tu hijo, tenemos que asegurarnos de que no sea una
especie de asqueroso..."
"Sí. Tenemos que examinarlo nosotros mismos.”
Maldición... Aquí para evaluarlo, ¿eh? Supongo que no es solo Ende quien
está un poco fuera de lugar...
Melle se rio un poco, probablemente sintiendo mis pensamientos.
“Si Allis está feliz con él y es un buen chico, no tengo objeciones. Solo
quiero conocer al niño que bien podría ser mi yerno algún día”.
"Yeah. Yo supongo..."
Melle y las demás se giraron para mirar a Kuon, que estaba en medio de
un enfrentamiento con Yae.
... Están más o menos comprometidos extraoficialmente, ¿eh? Pero ese es
el tipo de cosas de las que puedo preocuparme en el futuro. Mucho, mucho
en el futuro... Espera, ¿eso no convertiría a Allis en la eventual gran
duquesa de Brunhild? ¿Está bien? Tal vez deberíamos considerar darles a
sus padres los fondos para una educación propia de una dama... aunque
solo sea por el bien de las relaciones públicas...
◇ ◇ ◇
“¿Q-Qué estás diciendo, Touya? ¡No entiendo! ¿El hijo de Yumina?

¿Nuestro nieto?”
No me sorprendió la conmoción del hombre. Estaba en el Castillo de
Belfast, dando la noticia al Rey Belfast y su esposa. El príncipe Yamato, el
hermano pequeño de Yumina, dormía plácidamente contra el pecho de su
madre.
“Hubo un accidente en el espacio-tiempo en el futuro, y él ha regresado en
el tiempo. Pero volverá en los próximos meses, así que no te preocupes ni
nada”.
“Yo... yo... Cierto. Eso no es realmente... Está bien.”
Sí, yo lo entiendo. Es mucho a lo que adaptarse.

"Y pensé que me estaba acostumbrando a las peculiaridades que te

rodean, pero esto podría llevarse la palma..."
El rey dejó escapar un suspiro de exasperación.
Oye, vamos... ni siquiera fue cosa mía esta vez.
“Es la primera vez que te veo en esta era, pero es un placer. Soy Mochizuki
Kuon, siendo Kuon mi nombre de pila. Abuelo, abuela, estoy muy feliz de
verlos a los dos con tan buena salud”.
"O-Oh, por supuesto... Gracias por tu cortesía".
La vista de Kuon inclinando la cabeza con tanta reverencia llevó al rey
instintivamente a inclinar la cabeza a su vez.
Hah... Realmente tiene ese efecto en las personas, ¿no es así?
“Ciertamente es un niño educado, ¿no es así? Especialmente para su
edad...”
“¡He he he! ¿No es así? ¡Ese es mi Kuon! ¡Un príncipe entre príncipes, eso
es seguro!” Yumina proclamó mientras sonreía e inflaba su pecho con
orgullo.
... Yumina, realmente te estás convirtiendo en una madre loca y cariñosa.
Sin embargo, supongo que realmente no tengo espacio para juzgar. Kuon
es inteligente, bien vestido, tiene un rostro amable como el de Yumina y
tiene una personalidad amable que combina con su apariencia. ¡Por
supuesto que es un buen príncipe! Me encantaría cantar sus alabanzas
más, pero necesito calmarme... Ugh, realmente soy tan malo como
Yumina...
El rey y la reina se sorprendieron aún más cuando les hablé de los otros
niños. Convenientemente, omití la parte sobre cómo ya les había dicho a
los otros líderes mundiales relevantes sobre esto también, por supuesto.
"¿Y todos los otros niños son niñas, dices?"
"Así es. Kuon es mi único hijo”.
Los ojos del rey Belfast brillaron con interés y alegría por mi respuesta.
“¡Entonces él será el próximo duque de Brunhild! ¡Increíble, Yumina!”
"¡En efecto! ¡Lo hice, padre!”

Realmente no lo entendí, pero los dos parecían extremadamente

emocionados. Era bastante importante para las familias reales producir
herederos, así que supongo que podría entender hasta cierto punto.
La reina Yuel se volvió hacia Kuon mientras acunaba a Yamato en sus
brazos y preguntó: "Entonces, joven príncipe... eso te convertiría en el
sobrino de Yamato, ¿no?"
“Por favor, llámame Kuon, abuela. Y sí, el tío Yamato jugaba mucho
conmigo cuando era un niño pequeño”.
¿Cuando eras un niño pequeño? Todavía eres uno... Demonios, eres más
grande que tu tío en este período de tiempo.
Según Kuon, Yamato Belfast y Edward Ortlinde jugaron mucho con
nuestros hijos. El [Teleport] de Yoshino y el [Gate] de Yakumo hicieron
que visitar sus propiedades fuera pan comido.
Aparentemente, mis hijos tenían la costumbre de ingresar al Castillo de
Belfast a su propia discreción, y sentían que tenían el control del lugar. No
pude evitar sentir un poco de disculpa por eso.
Hice ojos que trataron de explicar cuánto lo sentía por el rey, pero luego
noté que la Reina Yuel se inclinaba más cerca de Kuon.
“E-Entonces, ¿qué tipo de persona es Yamato? ¿Le está yendo bien como
heredero del trono de Belfast? ¡¿Podrías contarme más?!”
“E-Er… por supuesto. El tío Yamato es un hombre justo que antepone los
deseos de la gente a cualquier otra cosa. Está muy en contacto con su
nación. Padre dijo que tiene todas las cualidades de un verdadero rey.”
"¿En serio? ¡Oh, ¿realmente?! Bueno, ¡eso es maravilloso!”
“¡Ahhh! ¡Por supuesto! ¡Ese es mi hijo para ti!”
“Mnhhh...”
Las palabras de Kuon hicieron que el rey y la reina vitorearan y deliraran
sobre su hijo dormido.
... Bueno, ¿supongo que tiene mi respaldo futuro? Eso es bueno... No creo
que lo halague sin razón, así que tiene que ser verdad. Supongo que eso
significa que Belfast estará seguro durante al menos otra generación.
Los dos miembros de la realeza le hicieron una montaña de preguntas a
Kuon, pero tuvo que lidiar con algunas de las más específicas. Ni siquiera

tuve que intervenir. Kuon parecía lo suficientemente inteligente como para

saber lo que la abuela Tokie no querría que mencionara. Y
desafortunadamente para ellos, no era ni la mitad de flojo con sus labios
que Allis.
Después de que regresamos con Brunhild, Allis lo arrastró fuera del castillo.
Aparentemente, ella quería llevarlo a algún lado. Yumina trató de ir con
ellos, pero Leen la detuvo. Dijo que una madre que la acompañaba en una
cita era una receta para el desastre, y que había que trazar una línea en
alguna parte.
“Recién me convertí en madre… pero él ya se separó de mí…”
“No es como si hubieras dado a luz. Está bien."
Palmeé a Yumina en la espalda. Sin embargo, ese día todavía tenía que
llegar... Afortunadamente, todavía faltaba un tiempo.
"Su Alteza."
“¿Hmm? ¿Tsubaki?”
Justo cuando estaba pensando en el futuro, el jefe del cuerpo de
inteligencia de Brunhild apareció ante mí. Me pregunté qué quería ella.
“Hemos escuchado informes de extrañas bestias quiméricas que han sido
detectadas. Esta vez en un pueblo de pescadores a lo largo de la costa de
Rhea”.
De nuevo, ¿eh?
Los devotos malvados estaban creando estos extraños octaedros que
luego usaron para crear quimeras bestiales.
Estos seres mitad pez habían sido vistos en todo el mundo. No eran
especialmente fuertes, pero si uno de ellos te mordía o arañaba, te
contaminarías con su maldición. Cualquier persona herida por un Gyojin se
encontraría con fiebre alta y una mutación gradual. Eventualmente, ellos
también se convertirían en un Gyojin. Perderían sus sentimientos, sus
recuerdos, su propio sentido de sí mismos... y luego escaparían al mar. Era
un método vil empleado por los malvados devotos para reforzar las filas de
sus ejércitos.
Estas quimeras también tenían rastros de la divinidad embarrada que una
vez tuvo el dios malvado, por lo que ni siquiera pude usar [Search] para
encontrarlos. Fue una situación realmente irritante. Probablemente podría

encontrarlos usando [Search] infundido con divinidad, pero el rango para

eso todavía era demasiado estrecho para rastrear todos los mares del
mundo...
Afortunadamente, nunca habían aparecido en Brunhild hasta ahora, pero
Brunhild no tenía salida al mar. Sin embargo, técnicamente éramos dueños
de las islas de las mazmorras, que estaban en medio del mar.
"¿Cuál es el daño en Rhea?"
“La aldea afectada fue evacuada de inmediato, aunque algunos se
quedaron para defender sus hogares. Para cuando los soldados Gollem de
Rhea llegaron al lugar del ataque, no quedaba nadie..."
Eso significaba que las víctimas probablemente habían sido infectadas,
transformadas y huyeron hacia las olas... Después de todo, su base
probablemente estaba en algún lugar bajo el agua.
Hice que Sango y Kokuyou ordenaran a sus subordinados que habitan en
el agua que buscaran en los mares e informaran cualquier cosa
sospechosa, pero eso no arrojó ningún resultado a pesar de que habían
estado buscando activamente durante un tiempo.
La razón de la lentitud fue que, si bien los delfines, las focas y las tortugas
eran lo suficientemente inteligentes como para comprender la misión, los
habitantes del mar más habituales, como los peces pequeños, no podían
seguir el ritmo de las órdenes y, por lo tanto, eran mucho más lentos para
recibir el mensaje.
Maldita sea, supongo que esos peces deberían haberse quedado en... la
escuela. Heh... He he he...
De cualquier manera, solo necesitaba esperar mi momento y esperar a que
se les ocurriera algo.
También le pedí a Kougyoku que les dijera a sus subordinados aviares que
también vigilaran desde los cielos. Después de todo, era solo una teoría
mía que tenían su base bajo el agua.
¡Oh! ¡Debería hacer que los pájaros estén atentos a Steph también! Si lo
que han dicho los otros niños es cierto, entonces probablemente causará
una conmoción en algún lugar u otro.
Silenciosamente envié un mensaje telepático a Kougyoku.
◇ ◇ ◇

"¡Mira! ¡Mira! ¡Apuesto a que no sabía que esta panadería estaba aquí
durante este período! El pan es un poco diferente a como lo conocemos,
¡pero es tan rico!”.
Allis arrastró a Kuon por la muñeca, señalando una panadería cercana en
la esquina de la calle. Verlo le recordó cómo él y Allis a menudo compraban
pan allí, o al menos, la versión de este lugar en su propia época. Se
preguntó si el hecho de que el pan supiera diferente significaba que los
panaderos no eran tan hábiles como lo serían en el futuro.
El panadero disponía el pan por dentro. Kuon reconoció su rostro. Tanto él
como Allis estaban familiarizados con este hombre. Vaya, incluso les daría
pasteles extra de vez en cuando como regalo. Pero el rostro que ahora
observaba en silencio era mucho más joven que aquel con el que se había
hecho amigo.


“Es gracioso, ¿no crees? Cómo conocemos a muchas personas en esta

ciudad mucho más de lo que nos conocen a nosotros”.
“¡Mhm! ¡Me siento igual!"
Kuon había vivido en esta ciudad castillo desde que nació, al igual que Allis.
Había menos edificios de los que estaban acostumbrados, pero todavía era
muy familiar y no les tomó mucho tiempo acostumbrarse.
Los dos caminaron hasta que llegaron a su lugar favorito. Era un parque
en lo alto de una colina. No había ningún equipo de juegos, solo algunos
bancos para sentarse. Sin embargo, a pesar de la falta de comodidades,
era un lugar turístico muy conocido y popular que tenía una vista
panorámica de los alrededores de Brunhild.
"Ahhh... Todo se siente mucho más familiar desde aquí arriba, ¿verdad?"
“No, yo diría lo contrario. ¿Ves esa casa de techo rojo? No está allí en
nuestro tiempo. Esa pequeña casa también es mucho más grande de
donde somos. Y..."
“Cielos, Kuon. ¡Eres demasiado quisquilloso!”
Allis infló sus mejillas. Desde la perspectiva de Kuon, Allis no era lo
suficientemente meticulosa o quisquillosa. Incluso podría haberla
considerado un poco descuidada. Aunque, por supuesto, no se atrevió a
decirlo. Había aprendido desde muy joven que si empezabas una pelea
con una mujer, por lo general terminaba mal.
“Espero que Steph se dé prisa y regrese con nosotros”.
“Ciertamente... Pensar en lo que podría estar tramando me inquieta. Sin
nadie que la detenga, es posible que ya esté haciendo algo escandaloso...”
Cuando Kuon pensó en su hermana menor, la menor de todos los
hermanos, no pudo evitar preocuparse. Steph era en gran medida la hija
de Sue. Era una caótica despreocupada que marchaba al ritmo de su
propio tambor. Era la más libre de espíritu de todos sus hermanos, por lo
que regularmente perseguía intereses fugaces en el calor del momento.
Kuon no podía empezar a contar la cantidad de veces que se había puesto
en peligro como resultado. En silencio esperaba que ella volviera a casa
sin hacer un gran lío, pero también sabía que era una esperanza inútil.
Cuando quedaron atrapados en el terremoto de tiempo, Kuon y Steph
estaban uno al lado del otro. Eso solo podía significar que Steph ya estaba

aquí, que probablemente había estado aquí tanto tiempo como Kuon. Y,
sin embargo, ella no estaba en Brunhild. O eso fue porque la habían dejado
a una gran distancia o se había visto envuelta en algún tipo de incidente...
Kuon solo podía rezar para que no fuera algo con consecuencias
diplomáticas. Y cuando Kuon dejó escapar un suspiro, una espada
envainada voló desde el cielo y se estrelló contra el suelo frente a él,
poniéndose de punta. Era la corona de plata, Infinite Silver. El que Quun
se había llevado antes.
“¡Niño! Haz algo con esa chica, ¿quieres? ¡Casi me lima! ¡Me asustó
muchísimo!”
“Ah… ¿Ya escapaste de Babilonia? ¿Cómo me encontraste?"
Kuon miró hacia el cielo. Babilonia estaba allí arriba, pero el campo de sigilo
estaba activo, por lo que casi nadie podía saberlo.
“Eres mi maestro, chico. Eso es suficiente para encontrarte. Si me llamas,
puedo encontrarte sin importar dónde estés. ¡Si estamos lo suficientemente
cerca, incluso puedo deformarme en tu mano!”
"Wow, eso es algo de utilidad..."
Kuon quedó impresionado por lo útil que parecía la espada. Si tan solo no
tuviera esa personalidad espantosa. Sin embargo, mientras esos
pensamientos silenciosos pasaban por la mente de Kuon, su teléfono
comenzó a sonar. Era Quun. Probablemente estaba llamando por Silver.
"¿Hola?"
“Ah, ¿Kuon? ¿Silver está allí?”
"Lo está, pero... ¿le hiciste algo raro?"
"¡No claro que no! Pasé una pequeña corriente eléctrica a través de él,
luego probé su durabilidad con un poco de ácido sulfúrico... ¡Estaba a
punto de limarlo un poco, pero se soltó de las ataduras del banco de trabajo
y salió volando!”
Kuon comenzó a comprender por qué la espada tenía tanto miedo. Desde
la perspectiva de Silver, básicamente había sido atado y torturado. Quun
realmente no pensaba en él como una persona, por lo que no parecía tener
problemas con lo que había hecho, pero la pobre espada todavía temblaba.
"¿Encontraste algo interesante?"

"Un poquito. Silver es un Gollem y un Artífice al mismo tiempo. Todavía

tiene un Q-Crystal y un G-Cube, pero es fundamentalmente diferente de
las otras coronas. Además, su hoja es al menos tan poderosa y duradera
como las armas de phrasium que fabricaba nuestro padre. Sin embargo,
dado que fue creado para combatir la invasión Phrase hace miles de años,
eso tiene sentido.”
Kuon le dijo a Quun que cuidaría de Silver por el momento, lo que hizo que
la espada encantada pareciera visiblemente aliviada. Era expresivo, para
una espada sin rasgos faciales distinguibles, de todos modos.
Kuon quedó impresionado por lo que había escuchado. La espada siguió
superando las pobres expectativas que le había dejado durante su primer
encuentro. Desafortunadamente, Silver todavía habló y todavía estaba
bastante molesto. Entonces, por impresionante que fuera, era difícil
compensar esos inconvenientes.
"Me pregunto si podemos curarte adecuadamente con la disciplina
adecuada..."
"¡¿Qué?! ¡Me estás dando vibraciones aterradoras, chico! ¡Tu cara es
como la de esa hada!” Silver exclamó, luego retrocedió presa del pánico.
Silver era un Gollem, pero también era un artífice. Eso significaba que
probablemente podría ser entrenado como un perro. O al menos, eso fue
lo que razonó Kuon. Sin embargo, el chico decidió que probablemente era
demasiado tarde para algo así.
“Hmph… ¡Kuuu! ¡Sigues hablando con esa espada en vez de conmigo!
¡Deja de adularlo!”
"Apenas estoy adularlo..."
Allis se quejó un poco. Se sintió un poco excluida. Había pasado tanto
tiempo desde que ella y Kuon habían tenido una cita juntos, pero ahora
habían sido interrumpidos. Sin embargo, el propio Kuon parecía bastante
ignorante de esos sentimientos.
“¡Oye, chico! ¿Quién es esta cosita?”
“¡No soy una cosita! ¡Soy Allis! ¡La esposa de Kuon!”
"Ni siquiera estamos comprometidos todavía..."
Antes de que Kuon pudiera terminar de hablar, Silver de repente voló por
el aire y comenzó a levantarle la voz a Allis.

“¡Hah! ¿Crees que eres algo atractiva solo porque eres su esposa,
pequeña dama? Bueno, ¡soy su amigo de toda la vida! ¡Estamos
destinados a estar juntos! ¿Alguna vez has oído hablar de un pequeño
dicho que dice ‘vive por la espada, muere por la espada’? Bueno, ¡soy la
espada en su vida! ¡No creas que puedes tomar mi lugar, mocosa!”
“¡¿M-Mocosa?! ¡Tienes mucho valor para una vieja espada oxidada!
¡Brunhild es mucho mejor arma que tú!
"¡¿Huh?! ¡¿Qué dijiste?!"
La niña y la espada animada no dejaban de gritarse. Kuon tuvo que
intervenir antes de que las cosas se calentaran demasiado. No quería que
escalara a una pelea a puñetazos (?).
“…Si ustedes dos siguen discutiendo, me iré. Llamaré a Quun y Melle por
ustedes.”
Con eso, la discusión cesó de inmediato.
"Ahí. Eso es mejor. Ahora, ¿qué tal si ustedes dos se reconcilian?”
"Pero..."
"Pero..."
Los dos se quejaron en voz baja, lo que provocó que Kuon sonriera con
picardía y se acercara el teléfono a la oreja.
“¡N-Nos reconciliaremos!”
“¡N-Nos reconciliaremos!”
Los dos cantaron al unísono. Allis extendió su mano y sacudió la
empuñadura de Silver. Parecía estar apretando lo suficientemente fuerte
como para que el metal de Silver crujiera, pero Kuon no le prestó atención.
“Ahora bien, ¿vamos a comer? Oh espera. No tengo dinero a la mano…”
Kuon inicialmente tenía tan poco dinero que tuvo que decidir entre comprar
recuerdos en Regulus o conseguir que lo llevaran a casa. Al final, obtuvo
el viaje gratis, así que se fue con los recuerdos, pero eso casi lo había
liquidado.
“¡Está bien, puedo pagar! ¡Obtuve algo de dinero de esa vez que luché
contra un Dragón Needpog con Linne y las demás!”
"Oh, no sé si hacer que me trates..."

Kuon se sintió un poco reacio. Sus madres siempre le habían dicho que un
príncipe debía ser amable con las mujeres y los niños y nunca ser una
carga para ellos. También tenía un grado de orgullo personal en juego aquí.
“Hmm… No quiero que desperdicies nada de tu dinero duramente ganado
en mí, ¿de acuerdo? Pensaré en algo…”
“¿Problemas de dinero, chico? ¿No eres un príncipe? ¿No puedes
simplemente pedirle a tu viejo algo de dinero de bolsillo?
“Tratamos de ser autosuficientes en mi familia. Incluso mi padre obtiene la
mayor parte de su dinero del gremio de aventureros. No sería correcto
gastar la moneda de los contribuyentes en lujos personales”.
Todos los ingresos estatales de Brunhild se asignaron nuevamente a
proyectos de desarrollo estatales. Los gastos de manutención de la familia
real de Brunhild se pagaron en su totalidad del bolsillo del gran duque.
Obtuvo dinero del gremio, hizo que la Compañía Strand vendiera sus
inventos y también alquiló Frame Gears a otras naciones. A pesar de que
la familia de Touya era grande, todas esas empresas lo ayudaron a
mantenerlos viviendo en el regazo del lujo.
Sin embargo, Babilonia fue definitivamente un sumidero financiero. Los
costos de desarrollo nunca parecieron detenerse allí.
“Entonces, ¿qué tal si ganamos algo de dinero? ¡Si salimos de la ciudad y
cazamos algunos monstruos o bestias, puedes cubrir una comida
intercambiándola con el gremio!”
“Una bestia, ¿eh? Claro. Supongo que no necesito una tarjeta de gremio
para cazar un poco... Hm... Eso suena como una buena idea.”
Las tierras de Brunhild no tenían muchos monstruos. Esto se debió en gran
parte a que tantos aventureros vivían en la ciudad del castillo y sus
alrededores debido a los portales de la isla de las mazmorras. Aun así, eso
no significaba que no hubiera monstruos en absoluto. De hecho, si tuviera
que buscarlos, seguramente podría tropezar con algunos.
“Bueno, me gustaría suficiente dinero para cubrir una comida contigo. ¿Nos
vamos?"
"¡Sí! ¡Hurra! ¡Solo nosotros dos!"
“¡Espera, señorita! ¡Yo también voy!"

Desconectándose mentalmente de los gritos de "¡Eres una espada

estúpida!", "¡Pequeña mocosa!" y otras frases argumentativas similares,
Kuon tomó su teléfono para decirles a sus padres que se iría de la ciudad.
El chico siempre fue diligente, después de todo.

Palabras De Cierre
Hola de nuevo, y gracias por leer In Another World With My Smartphone

Volumen 25. Espero que lo hayan disfrutado.
Tuvimos algunos puntos de vista diferentes representados en este
volumen, desde Touya hasta Kuon y Yakumo. Las cosas ciertamente se
han puesto mucho más ocupadas desde que aparecieron los niños, ¿eh?
¡Touya está perdiendo un poco el centro de atención últimamente! Estén
atentos para ver si puede recuperarlo.
Por cierto, ¡el volumen 26 vendrá con un Drama CD! (Lanzamiento en
japonés solamente). Este será el tercero. El segundo vino con el Volumen
19, y eso fue hace ya más de dos años...
De hecho, hemos estado planeando el tercer Drama CD desde que se hizo
el segundo. Los muchachos a cargo decían: “¡Más! ¡Más!" de buenas a
primeras. Sin embargo, no logré completar un guion hasta hace poco.
Escribí un poco, luego la inspiración dejó de fluir por un tiempo. Realmente
no puedo hacer nada más que admitir que todo fue mi culpa y disculparme
por la demora.
No tenía plazos, así que simplemente puse algunas cosas en un segundo
plano. También terminé retrasando las cosas de la novela web que estoy
escribiendo, el borrador de mi manuscrito para este volumen y algunos
otros borradores también... y realmente no tengo excusas.
El tercer Drama CD trata sobre Touya y compañía yendo a cierta ciudad y
quedando atrapados en un misterio que rodea la torre del reloj de la
ciudad... Con suerte, lo encontrarán divertido.
Estamos lanzando las ediciones especiales del volumen (solo en Japón)
en cantidades limitadas, así que asegúrese de reservarlo si desea obtener
una copia.
Bueno, entonces, es hora de mis habituales palabras de agradecimiento.
Eiji Usatsuka, tus ilustraciones fueron geniales como siempre. Gracias por
su arduo trabajo en los niños de este volumen. Solo queda un niño por
revelar, así que espero que nuestros lectores esperen con ansias el
próximo volumen.

También me gustaría agradecer a K, al departamento editorial de Hobby

Japan y a todos los demás involucrados en el proceso de publicación.
Y como siempre, necesito agradecer a aquellos de ustedes que leyeron mi
novela web en línea, así como a aquellos de ustedes que están leyendo la
versión de novela ligera publicada. Muchas gracias.
Patora Fuyuhara

Extra Historias Cortas
La Aeropatineta
“Ahora solo aplico [Levitation] para darle los toques finales, ¡y listo!”
Revisé el proyecto terminado con una sonrisa en mi rostro. Era una tabla
de unos veinte centímetros de ancho y ochenta centímetros de largo que
flotaba un poco del suelo. Era una aeropatineta, un equipo flotante que
aparecía en una famosa película de viajes en el tiempo. Al igual que en la
película, podrías apoyarte en él con un pie y empujarte del suelo.
Di un paso adelante y presioné mi pie sobre él. Sin embargo, no tocó el
suelo sin importar lo fuerte que presionara. Pateé del suelo y salió
disparado hacia adelante, así que rápidamente salté sobre él con ambos
pies y comencé a montar.
Incliné mi peso hacia la derecha un poco, y el [Program] que había
encantado en la tabla se activó, haciendo que se desviara a la derecha.
Luego, hice lo mismo a la izquierda. Todo estaba funcionando
perfectamente. Apliqué más presión en mi pie trasero y la tabla rebotó un
poco. Podía tejer de izquierda a derecha sin tener que patear el suelo con
la suficiente facilidad.
Justo cuando estaba empezando a pensar en qué tipo de curso podría
hacer con la magia de la Tierra...
“¡Wow, papá! ¡¿Qué es eso?! ¿Qué estás haciendo allí?”
“¡Wow, Gran Duque! ¡Parece divertido!"
Linne y Allis cruzaron corriendo el patio al verme experimentando con mi
nuevo juguete.
“¡Yo también quiero montar, papá! ¡Déjame probar! ¡Por favor, por favor,
por favooooooooor!”
"¡Oh, yo también! ¿Podemos? ¿Podemos?"
"Todavía lo estoy probando en este momento..."
A pesar de mis protestas, no pude resistirme a las niñas mientras me
presionaban más y más... En poco tiempo, perdí mi aeropatineta por
completo. Linne lo había robado.

Como me habían robado mi prototipo, decidí simplemente hacer otro.

Afortunadamente, fue más fácil hacerlo la segunda vez, ya que ya sabía
qué hacer. Y luego, justo cuando terminé... Allis me lo arrebató. Dolor.
Tanto dolor...
Observé a las dos chicas montando las tablas alrededor del patio. Partieron
a gran velocidad e incluso comenzaron a flotar a los lados de las paredes
cercanas. ¿Qué tan alto planeaban llegar? Sería malo si alguien sacara la
cabeza por la ventana y tuviera la cara llena de la aeropatineta...
Rápidamente me acerqué y les dije que se mantuvieran en el lado más
seguro de las cosas, luego construí una rampa rudimentaria de medio tubo
con magia de la Tierra para que jugaran.
“Papá, ¿puedes convertir esto en un círculo completo?”
"¿Un circulo? ¿Eh?"
Linne dirigió mi magia de la Tierra hasta que construí un techo inclinado
para el medio tubo... convirtiéndolo efectivamente en un gran tubo. Luego
me quedé mirando con incredulidad cuando las dos chicas comenzaron a
flotar sobre sus tablas a toda velocidad, haciendo loop-di-loops en el
interior del túnel de tubo que había creado. Sabía que la hazaña era posible
con suficiente fuerza centrífuga, pero no esperaba que se metieran de
lleno...
"¡Esto es genial!"
“¡Linne, Linne! ¡Haz una voltereta!”
Las chicas hicieron un montón de trucos en sus aeropatinetas hasta que
sentí un escalofrío detrás de mí... Linze estaba aquí. Ella pisoteó hacia
nosotros, la ira ardiendo en sus ojos. Aparentemente, Linne y Allis estaban
en medio de una sesión de estudio y en su lugar se habían escabullido
para divertirse conmigo. Las dos fueron desmontadas sumariamente de
sus tablas y arrastradas de regreso a la esquina del estudio con extremo
prejuicio.
Una vez que se fueron, volví a mi aeropatineta y traté de hacer una
voltereta. Me caí. Obviamente, fue solo porque pesaba más que las chicas,
¿verdad? ¿verdad? La práctica hace la perfección...

Artes Okinawa Kobudo
"¡Esto debería ser correcto, sí señor!"

"¡Sí, se ve perfecto!"
Rosetta había creado cierto algo, y Frei la estaba revisando en el taller.
Parecía satisfecha. Ese algo especial era un par de grandes espadas de
un solo filo, pero eran inusuales porque tenían una ligera deformación
hacia la parte inferior de sus hojas.
“Entonces, eh, ¿cuál es el trato? ¿Este es un nuevo tipo de arma?” Yo le
pregunte a ella.
“¡Mm-hm! Echa un vistazo."
Frei blandió las dos espadas y luego las cruzó para que sus partes
acanaladas se deslizaran entre sí, bloqueándolas en el medio. Luego,
movió ambas empuñaduras de espada a la vez, provocando que las hojas
se entrecruzaran en un movimiento rápido... Era como mirar un par de
tijeras de jardín de gran tamaño.
“¡Espadas de Tijera! ¡Si los usas bien, puedes cortar la cabeza de un
monstruo fácilmente!”
"Eso asusta..."
Sentí que cortarle la cabeza a un monstruo era un poco grotesco, pero
ciertamente había hecho mi parte justa de ese tipo de cosas en el pasado...
De cualquier manera, Frei parecía feliz de agregar una nueva arma letal a
su colección.
"Otra espada rara, ¿eh?"
"¿Eh? Pero hice esto basándome en un arma de la que me hablaste,
papá...”
"¿Lo hiciste?"
Ciertamente había visto armas como esta en el anime y los videojuegos
antes, así que debo haberle contado a Frei sobre esto en algún momento,
lo que la llevó a hacer que Rosetta lo replique ahora.
"¿Conoces otras ideas geniales sobre armas, papá?"
“Hmm... Geniales armas, ¿eh...? ¿Podría pensar en algunos?”

Se me ocurrió una idea y le dije a Rosetta que la hiciera realidad. Era un

arma bastante simple, pero no la había visto antes en este mundo. Un par
de palos de treinta centímetros de largo encadenados aparecieron de
repente ante nosotros.
"¿Qué es eso? ¿Algún tipo de mayal?
“Son nunchakus”.
Un mayal era un palo corto con una cosa roma o puntiaguda unida al
extremo. Aparentemente, originalmente se hicieron para ser herramientas
agrícolas antes de que los caballeros se dieran cuenta de que podían
adaptarse a armas más funcionales. Un tipo popular de mayal que se ve
en el anime y el manga es el mayal de bola y cadena, que comúnmente se
conoce como "estrella de la mañana". un error común que se perpetuó a
través de la cultura popular.
"Entonces, eh, ¿cómo lo usas?"
“Similar a un mayal. O lo balanceas o usas uno de los palos como un objeto
de fuerza contundente”.
Empecé a girar alrededor de los nunchakus como cierta famosa estrella de
cine de kung fu y me sorprendí de lo fácil que era usarlo.
“¡Hiyah! ¡Hyaaah! ¡Hya—Ow!”
Me dejé llevar y traté de atraparlo balanceándolo sobre mi hombro y debajo
de mi axila, pero terminé golpeando mi dedo con fuerza. ¡Duele!
"¿Qué movimiento fue ese?"
“... No fue nada específico. Simplemente me equivoqué”.
¿En serio pensó que eso era intencional?
"No parece un arma útil, de verdad..."
“No dejes que las apariencias te engañen, Frei. Este tipo de arma es letal
en las manos adecuadas”.
"¿En serio?"
Estaba casi molesto por la falta de aprecio de Frei por el arma, así que
saqué un video de la estrella de kung fu que estaba tratando de imitar.
"¡Eso es increíble! ¡Enredó el arma de su enemigo!”

Los ojos de Frei brillaron con emoción mientras miraba al hombre en la

pantalla, su habilidad con los nunchakus superaba con creces la mía.
Después de observarlo por unos momentos, me quitó el arma y comenzó
a agitarla en sus manos.
"Así... y luego... ¡Hiyah!"
Empezó a ganar velocidad, y en poco tiempo empuñaba el arma de una
manera casi idéntica al profesional del video que le acababa de mostrar.
En sus manos, el arma se movía suavemente por el aire. Ella no cometió
un solo desliz como yo.
"¡Hah!"
Para terminar, hizo una pose similar a la del video. ¿Cómo podía haberlo
dominado tan rápido? Apenas podía creer lo que estaba viendo.
“¡Esto es realmente interesante! ¡Les enseñaré a Linne y Allis cómo
usarlo!”
Frei salió del taller con estrellas en los ojos, pero yo solo podía mirar
fijamente.
"... No se preocupe por eso, señor".
Rosetta se adelantó y me dio una palmadita en la espalda con lástima. Solo
suspiré.

Físico Completo
Hace poco me hice un examen físico. Había estado en algunos en el

pasado, pero desde que me mudé, era la primera vez que me hacía un
examen físico en el nuevo lugar. La razón por la que lo necesitaba era
porque de repente comencé a tener dolores en el pecho. Era un dolor
intenso y sordo que se sentía como si un elefante estuviera apoyado contra
mi caja torácica, y duró horas seguidas.
Inicialmente, pensé que algo estaba mal con mis pulmones o mi corazón,
pero cuando fui a un especialista respiratorio y cardiovascular, no pudieron
detectar ningún problema en ese frente. Por alguna razón, tragar pan
parecía calmar el dolor, así que fui a un gastroenterólogo y me hice una
gastroscopia. Sin embargo, dijo que aparte de un poco de reflujo biliar, mi
estómago estaba básicamente bien.
No quería dejar el misterio del dolor sin resolver, y ya habían pasado dos
años desde mi último examen físico, así que decidí registrarme. Quería que
fuera minucioso, así que elegí una estructura de dos días y elegí hacerse
varias otras pruebas al mismo tiempo. El examen comenzó al mediodía con
medidas de altura y peso, luego me probaron los ojos y la sangre. Esas
pruebas continuaron desde el mediodía hasta las 4 p. m., momento en el
que tomé un taxi y fui al hotel cercano en el que me hospedaba.
Me dijeron que el segundo día no me dejaban comer nada fuera de lo que
me daban porque me querían hacer una gastroscopia, pero ya me habían
hecho una gastroscopia con otro especialista, así que ni me apunté para
esa prueba. Pensé que era un poco molesto, pero hice lo que me dijeron
de todos modos. Afortunadamente, todavía no era el segundo día, así que
pude disfrutar de una buena comida la noche anterior.
La comida en el restaurante del hotel fue una experiencia culinaria de
varios platos. Para empezar, ensalada de espárragos blancos y foie gras,
seguida de mejillones. Después vino la sopa minestrone, la focaccia, el
cerdo, los brotes de angélica, las cebollas y las papas fritas. Fue una
comida bien balanceada. De postre comí un bizcocho de matcha y lo
acompañé con un poco de té verde.
Terminé mi comida alrededor de las 6 p.m., y desde ese momento no me
permitieron comer nada hasta después de la hora del almuerzo del día
siguiente. Eso no se debió a las reglas de la gastroscopia ni nada, fue solo

porque necesitaba que me hicieran más análisis de sangre con el

estómago vacío. Me acosté poco después, pero no duermo muy bien en
entornos nuevos, así que me desperté varias veces durante la noche.
A la mañana siguiente, regresé al hospital y me hicieron un
ecocardiograma, así como una resonancia magnética de todo el cuerpo,
incluida la cabeza. Luego, recibí un resumen general del médico sobre lo
que significaban los resultados.
Tal como me había preparado, las partes que pensé que no eran buenas
en realidad no lo eran, pero no hubo problemas ni complicaciones
inesperados, así que estuvo bien. En cuanto al dolor de pecho, la razón
por la que hice todo eso en primer lugar...
No fue concluyente. Estaba extremadamente decepcionado, pero no había
exactamente nada que pudiera hacer.
Esa prueba se realizó en junio de 2021 y, en el momento de escribir este
artículo, actualmente es octubre de 2021. Me complace decir que el dolor
es mucho menos intenso que entonces. La medicación que me dio el
gastroenterólogo para mi reflujo biliar es probablemente el factor principal.
Aunque no sé la causa exacta, me he sentido un poco mejor desde que
empecé a tomarlo.
Quiero cuidar mi salud tanto como sea posible en el futuro, ¡pero a veces
es difícil! ¡El mundo está lleno de tentaciones malsanas!

In Another World With My Smartphone World Project: Volumen 25 - Light Novel Premium

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

In Another World With My Smartphone World Project: Volumen 25 - Light Novel Premium

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IN ANOTHER WORLD WITH MY SMARTPHONE WORLD PROJECT

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

Capítulo I: Vista Desde El Tren Del Otro Mundo............................................ 6

Capítulo II: El Refugio Escondido De Los Elfos .......................................... 70

Interludio: Azúcar Mágico............................................................................ 105

Capítulo III: Agartha, La Ciudad Mecánica ................................................. 119

Capítulo IV: El Príncipe Regresa ................................................................. 184

Palabras De Cierre ....................................................................................... 226

Extra Historias Cortas .................................................................................. 228

La Aeropatineta ......................................................................................... 228

Artes Okinawa Kobudo ............................................................................. 230

Físico Completo ........................................................................................ 233

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4

Capítulo I: Vista Desde El Tren Del Otro Mundo

“¡Papá, mira! ¡Mira!"

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7

“Mmm… Ambos son muy lindas. Se ve bien en ti."

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8

Podía entender cómo se sentía, sinceramente. Nunca imaginé que Renne,

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9

Está bien, eso es bueno...

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12

"Puedo. Los simples, al menos. Sin embargo, generalmente hago que

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15

Una semana después... estábamos en la capital real de Belfast, asistiendo

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16

emocionados como Quun, presumiblemente porque nunca antes habían

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17

"¡Wow es asombroso!" Dijo Elze, luego parpadeó sorprendida cuando vio

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18

Bueno, no puedo imaginar que pase nada hoy. Simplemente disfrutaré el

El tren mágico retumbó a través de las llanuras y comenzó a atravesar una

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 19

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 20

"¡Wow! ¡Mamá, mira eso!”

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 21

recordé que yo también era miembro de la realeza. Me había metido tanto

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 22

El Conde Parames tendría que dar la bienvenida a la delegación

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 23

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 24

Esto es un pájaro, creo... Definitivamente aves de corral, pero ¿de qué

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 25

reclamaban parcelas de tierra o algo así. De todos modos, ningún país

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 26

“¿Sin embargo, es eso realmente algo que podemos considerar un hito?”

Mientras tanto, cerca de la frontera entre Elfrau y Regulus...

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 27

"Oh, este es el Imperio Regulus", murmuró el niño para sí mismo cuando

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 28

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 29

quedarse en el tipo de posada en la que se alojaban los mercaderes

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 30

La mujer se puso de pie y acompañó a Kuon a una habitación en el

VOLUMEN 25 - LIGHT NOVEL PREMIUM 31

Con Parames detrás de nosotros, el tren mágico continuó hacia el norte.