Gamers!

Gamers!
– Volumen 3
Astral Novel Translations 1

Gamers! – Volumen 3

Contenido
【Hoshinomori Chiaki Y El
Hackeo De Cuenta】
【Uehara Tasuku Y La
Intervención De La Trama】
【Hoshinomori Konoha Y La
Adquisición De Personajes】
【Amano Keita Y Sus Guías

Deliberadas】
【Tendou Karen Y Su Contrato

Exclusivo】
【Gamers Y Su Próximo Nivel】

【Hoshinomori Chiaki Y El
Hackeo De Cuenta】
Comencé a hacer mi primer videojuego cuando
estaba en cuarto grado.
No es nada sorprendente, de verdad. Revisé el

RPG Game Maker para principiantes en mi
consola, una forma muy tradicional de ingresar al
desarrollo del videojuego. Puedo decir que todos
los gamers han caminado una vez por este
camino.
Sin embargo, si tienes que diferenciarme de

otros gamers, sería en realidad que "terminé" un
videojuego.
Esta es solo mi impresión, pero siento que la

mayoría de las personas se aburrirán con
herramientas como estás hasta la mitad. Incluso
cuando hicieron todo lo posible para hacer un
RPG salvaje con sus preferencias, 9 de cada 10
personas perderán la voluntad de continuar
después de hacer su primera aldea. Sus
pasatiempos pronto pasarán a otras cosas, creo
que la mayoría de las personas son así.

La razón por la que digo todo esto es porque soy

ese tipo de persona. Al igual que el resto de los
gamers, pasé mi tiempo creando mi primer
videojuego de rol mientras veo el tutorial.
Terminé sin energía después de hacer la trama
para el primer pueblo.
Se suponía que las cosas pararían aquí, pero

luego ...
Me di cuenta de algo después.
“¿Eh?”
Pasé demasiado tiempo creando la trama de

esta aldea, creo que eso ya funcionaría como
una historia ...
Exactamente.
Sí, aunque esto no es lo que esperaba, pulí una

parte de la trama tanto que en sí misma puede
ser una historia cuando la miras de forma
independiente.
Si ese es el caso, terminé abandonando por

completo toda la configuración de la trama
completa, y utilicé el contenido que tengo para
crear una "versión de bolsillo" ... Esta idea

engañosa es lo que me hizo seguir haciendo

videojuegos.
Como resultado, este videojuego de rol es el

debut de Hoshinomori Chiaki o NOBE.
Todavía puedo recordar el proceso de hacer mi

primer videojuego. Creo que realmente me gustó
crear cosas.
Esto es completamente diferente de cuando traté

de dibujar un gran plano. Luego, la fabricación
de videojuegos de rol apestaba debido a las
altas barras y diversas limitaciones.
Cuando establece el objetivo en un rango en el

que no necesita esforzarse demasiado, se siente
más relajado tanto física como mentalmente.
Puedo ser el que controle si hay giros en la
trama y el tiempo y la energía que se ponen en
detalle. Finalmente, terminé una versión de
bolsillo bajo una actitud alegre y relajada.
Realmente me sentí genial por eso.
Sin embargo, aun así, no quise decir

simplemente "¡Oye, voy a seguir creando
videojuegos!" Aunque crear es indudablemente
divertido, pero cuando consideras la inversión

necesaria, es difícil decir que el desarrollo de

videojuegos es el mejor entretenimiento para mí.
La única razón por la que sigo siendo

desarrollador de todos estos pequeños
videojuegos F2P ahora ... En pocas palabras, es
porque hay gamers que están dispuestos a
hacer clic en mis videojuegos y dar su opinión
sobre ellos.
El primer catalizador es del videojuego de rol

que pasé varios días agonizantes usando la
herramienta para principiantes y cargándola a la
red. No estoy seguro de nada con lo que he
hecho. Aunque puse mucho esfuerzo en ello y
quedé satisfecho, no soy lo suficientemente
arrogante como para pensar que mi trabajo es el
más sobresaliente en comparación con otros.
En realidad, el videojuego no tiene nada

especial. Si tuviera que elegir algo excepcional,
supongo que puede decir que todavía tiene mi
estilo: un entorno mundial extraño para el público
en general. Sin embargo, creo que es apropiado.
Aun así, si paso el tiempo haciéndolo y hay una

función anónima "Enviar", lo haré, para mi propia
satisfacción.

Entonces, el problema no es si puedo entrar o no

en el ranking, es un deseo salvaje incluso
obtener comentarios para videojuegos como
este. Ni siquiera creo que alguien juegue lo que
hice.
Pero, siempre hay personas con gustos extraños

en el mundo.
Pocos días después de presentar, ese

videojuego de repente recibí un comentario ...
"Es un poco divertido".
Objetivamente, este es un comentario realmente

sutil, al menos no lo tomaré como un elogio. No
me sorprendería si el tipo lo dijera
negativamente.
Sin embargo, por alguna razón ...
Cuando recibí ese comentario, estoy tan

emocionada que quise bailar por el suelo.
Nunca he sentido tanta emoción en toda mi vida.
Si soy cruel conmigo misma, es porque satisfago

mi deseo de ser aceptada, probablemente.
Honestamente, siempre he sido una introvertida
sin amigos. El tipo que no será intimidado en la
superficie, pero se burló o lastimó más o menos.

Por lo tanto, busco la confianza en Internet o un

lugar donde realizarme.
Pero entonces, realmente no me importa la

conmoción que me trae este trasfondo. Algún
tipo de felicidad pura está bendiciendo mi
corazón en ese momento.
Es como lo que tus lápices de colores

garabatean cuando eras chico fue alabado por
tus padres con una sonrisa.
El creador está contento, los gamers también

están dispuestos a jugar.
Realmente me atraen las interacciones

encantadas como esta.
Inmediatamente hice mi segundo y tercer

videojuego, obtuvieron algunas respuestas y me
deleitan. Pero luego, la versión de consola de la
herramienta para principiantes perdió
popularidad, así que tuve que cambiar a la
versión para PC. Registré una cuenta en un sitio
web de envío de videojuegos F2P, incluso hice
un blog para recibir comentarios.
Entonces me di cuenta de que ya soy un

"desarrollador de videojuegos F2P".

Sin embargo, si me preguntas si disfruté la

experiencia, mi respuesta es un no definitivo.
Es natural que un proceso de desarrollo del

videojuego caiga lentamente en la anarquía.
Además, la parte más crucial de crear cosas es
que es imposible mantener este tipo de
interacciones amistosas a medida que aumenta
la escala del videojuego.
En pocas palabras, habrá comentarios duros. La

excelente respuesta, sin duda, me hará saltar de
emoción. De la misma manera, estaré realmente
dolido y deprimido cada vez que reciba un
comentario negativo.
Creo que el daño que esto causará varía de

persona a persona. Sin embargo, soy más del
tipo frágil. Solo una "aburrida" vida me deprimirá
hasta el punto de que me sorprenda.
Probablemente, la razón es que estoy haciendo

videojuegos con mi "buena voluntad".
Al igual que el ejemplo que he dado antes, es

como darle a tu madre algo que dibujaste. Todo
lo que querías es hacer feliz a alguien, un motivo
extraordinariamente inocente y personal. Es por
eso que si digo que hay un profesor de arte se
me acerca y comenta. "Necesitas trabajar más

duro en esta parte". Aunque entiendo su

razonamiento, todavía estaré muy desanimada.
Por supuesto, si estoy poniendo mis cosas en

una plataforma pública, no es realista esperar
que solo haya comentarios positivos. Lo supe
hace mucho tiempo, no es necesario que me lo
recuerdes. Ya me di cuenta de esto desde mi
vida escolar hasta el punto de que ya no quiero
hacerlo.
Sin embargo, esa es la razón por la que quería ir

después de tiempos que ambas partes puedan
disfrutar dentro de la comunidad de desarrollo de
videojuegos.
Pero luego, aparentemente inversamente

proporcional a mi cantidad de inversión, cuanto
más tiempo estoy activo como desarrollador de
videojuegos F2P, menos puedo disfrutar de
momentos simples como ese.
Aprenda programación para evitar el mismo

contenido cada vez. Revoluciona la mecánica de
videojuego mientras mantengo mi individualidad.
Empecé a enfrentar solicitudes después de las
solicitudes.
Por supuesto, ese es el precio que tengo que

pagar si quiero alcanzar el siguiente nivel.

Lo entiendo.
Aun así ... aun así, a veces ... Como cuando un

videojuego en el que me he metido durante
meses fue despiadado por alguien, simplemente
no entiendo por qué continúo.
Nadie aceptará cosas como esta, después de

todo. Sin embargo, pasé meses trabajando en
ello por cortesía. Esto es simplemente trágico,
realmente trágico.
Estoy aquí para sanar mi mente agotada que se

ocupó de todo en la escuela para poder tener
que alentarme a enfrentar lo que vendrá
mañana, por eso me interesa el entretenimiento
como este. Pero, una vez que salí de allí, me di
cuenta de que me estaban juzgando de manera
estricta y cruel, incluso forzada a competir con
otros. Esto es solo ... Tomar la rama antes que la
raíz.
Sin embargo, aunque seguí siendo pesimista, la

razón por la que nunca renuncié a publicar
videojuegos como NOBE es porque:
Todo es por una sola persona.
Una persona que siempre ha compartido mis

emociones, sentido de distancia, calidez y retozó
conmigo.

Ese tipo paseará por mi blog. Siempre estoy

esperando sus comentarios ordinarios, un poco
incómodos pero cálidos.
Ser capaces de entenderse mutuamente, pero

no hasta el punto de ser una interrupción, solo
compartiendo sólidamente la parte "alegre". Me
siento realmente libre en esta relación.
A veces incluso sentí que estaba bien hacer

comentarios duros, siempre y cuando pudiera
jugar con esta persona distante.
Ahora, en cierto modo, esta persona está más

cerca de mí que de mi familia. A veces es un
compañero confiable, a veces un amigo mimado
a quien puedes acompañar y hacer cosas malas
juntos. Sin duda atesoraré a esta persona para
siempre.
Y, esta persona es ── Yama-san.
*
"Ugh ... ugh ... ugh ..."
“Hermana, escúchame. Lamento interrumpir tu

sesión deprimida de golpear el escritorio, pero su
técnica de retorcimiento no se ve linda en
absoluto”.

Inmediatamente levanté la cabeza cuando

escuché que mi hermana, Konoha, dijo eso.
Entonces, me di cuenta de que las persianas de
mi sala de estar ya estaban cerradas sin que yo
mirara. La sala se llenó con las cálidas luces de
la lámpara LED.
Aunque siento que alguien me hizo una broma,

todavía le pregunté a mi hermanita aturdida.
"Um ... Estaba jugando ese videojuego de la vida

con Uehara-kun y sus amigos desde la tarde ..."
"Sí, hiciste eso. Cinco normas ocuparon la sala

de estar. Siento que esto no se ajusta a tu estilo
en absoluto, así que me escondí. Hombre,
puedo usar las vacaciones para acelerar mi
progreso ...
"¿Uhm? ¿Qué progreso?
"¡¡El progreso de mi hent──!! significa el

progreso de mi estudio, hermana".
“Wow, Konoha, sigues siendo una estudiante

modelo. Nunca puedo alcanzarte.
“E-Está bien. C-Como presidente del consejo

estudiantil, esta es mi responsabilidad. Sí."

Hoshinomori Konoha, la belleza que vestía ropa

endeble y me miró con incertidumbre mientras
estaba sentada en el sofá de cuero. Ella es mi
hermana sobresaliente.
Konoha parece haberse bañado, se limpió el

cabello suavemente con la toalla deportiva que
colgaba de su cuello mientras se echaba el té de
trigo en el vaso por la garganta. La sala se llena
con el sonido claro de los cubitos de hielo
chocando entre sí.
Eché un vistazo a la televisión frente a Konoha y

me di cuenta de que estaba tocando el programa
de variedades en horario estelar. Si bien me
asusté por cuántas horas han pasado, todavía le
pregunté a mi hermana, que no se ve feliz,
mientras temblaba.
"Um, cuándo fueron Uehara-kun y sus amigos

..."
"Alrededor de las 4 de la tarde, creo".
"... Eh, extraño. No recuerdo nada durante ese

tiempo ... "
No estoy bromeando, mi memoria se detuvo en

el medio y tengo miedo. De repente, sospeché si
este era el "tiempo en blanco" que las víctimas
del secuestro alienígena habían experimentado

en espectáculos sobrenaturales. Aun así, me

tranquilicé inmediatamente después de escuchar
lo que dijo Konoha.
"Sí, hermana. La segunda mitad del videojuego

... Duró casi una hora, creo. Aunque parecías
fuera de eso. Bien, lo asumí en base a lo que
escuché de la sala de estar.
"P-Por eso ..."
Finalmente, me sentí un poco aliviado. Me di

cuenta de algo que causó que mi mundo se
volcara cuando estaba a mitad de ese
videojuego de la vida.
Si…
Yama-san, mi salvador y Tsucchi, mi querido

compañero de videojuegos móviles, su
verdadera identidad es en realidad mi rival ...
Amano Keita, esta es la verdad.
Aunque creo que no solo me asusté y corrí con

lágrimas en la cara, sino que me quedé sin alma.
Mi cerebro simplemente se desconectó de la
realidad.
Konoha continuó explicando.

"Además, cuando tus amigos llegaron a casa,

simplemente te acostaste allí e hiciste ruidos
extraños ... Así que, vi un manga antes de ir al
baño".
"Hmm, raro, ¿cómo debería decirlo? Mi pequeña

Konoha, después de que tu hermana escuchó lo
que acabas de decir, me di cuenta de que hay
algo extraño que no podemos ignorar."
“Oh, ¿sobre esa parte donde hiciste ruidos

extraños? Para decirlo con precisión, los sonidos
que hiciste fueron "Hnnnnnng ..." Y "Fufufufu ..."
No puedo recordar el resto".
“¡E-Eso fue bastante vergonzoso! Pero, Konoha,

¡hay algo aún más importante! ¡No puedo creer
que hayas dejado sola a tu enredada hermana y
solo vayas a ver manga y baño!
"No es mi culpa que hoy haga calor".
“¿Qué pasa con nuestro parentesco?! Konoha,

¿no puedes darle un poco más de amor a tu
hermana?"
"Hermana, ¿hay algún problema con tu

cerebro?"
"Extraño, qué es esto, esto es increíble. Todavía

estoy enojado incluso cuando me cuidaste."

"Ah, hermanita, tal vez sea porque ya tienes una

enfermedad terminal".
"Oye, no llames a tu hermana enferma terminal".
"Muy bien, Chiaki, entonces te llamaré no

enfermo terminal".
"Eh? Esto es raro De alguna manera me sentí

aún más enojado".
Di una vuelta por el sofá mientras hablaba y

reuní todas mis fuerzas para sujetar la cabeza
de mi hermana con dos de mis puños. Después
de gritar, me senté a su lado y vimos un
programa de variedades con la mitad de nuestro
corazón. La interacción humorística de las
celebridades me hizo sonreír un poco. Luego,
cuando llegó la hora del anuncio, volví a hablar
con mi hermana pequeña.
"Konoha, quiero preguntarte algo".
"¿Hmm?"
Konoha tomó un sorbo del té de trigo, que se

volvió suave después del derretimiento del hielo.
Ni siquiera se molestó en mirarme.
Pulí mis palabras antes de hablar.

“Recuerda que siempre hay tramas en mangas,

la protagonista femenina descubrió que el chico
travieso protagonista ayudó a un cachorro bajo
la lluvia. Entonces, ¿ella no puede evitar
enamorarse de él? No me gusta este escenario.
¿No crees que es injusto para aquellos que se
portaron bien?"
“¿Por qué mencionaste esto tan de repente? Ah,

pero entiendo tu punto."
“Por supuesto, entiendo que esa es la

configuración estándar de la trama, así que no
voy a ir al grano. Sin embargo, lo que quería
decir es que creo que probablemente caeré en la
misma trampa".
"Cierto ... Um, ¿y?"
"... E-Entonces ..."
Luego, me sonrojé mientras apretaba el puño

que estaba en mi regazo y comencé a murmurar
en voz baja.
“Qué astuto ... Impresionar a las personas con

un cambio sorprendente de su carácter. Estoy
seguro de que esta emoción es solo temporal.
No hay forma de que me esté enamorando de él;
¡Ese es el punto que estoy tratando de hacer ...!"

“Hermana, lo siento. No tengo la menor idea de

lo que estás diciendo.
Konoha está confundido. Casi la empujo sobre el

sofá con entusiasmo e incluso la forcé a estar de
acuerdo conmigo.
"D-De todos modos! Yo ... Aún mantendré mi

odio hacia "él", ¿está bien? No hay nada de
malo en esto, ¿verdad?"
"¿Eh?"
El cerebro de Konoha todavía está nublado

mientras pone los ojos en blanco. Pero, supongo
que ella sintió que debería llegar a una
conclusión a medias. Entonces, de repente me
asintió con una sonrisa.
"S-Sí, hermana, creo que tienes razón!"
"¡Sí claro!"
"S-Sí! Aunque no estoy seguro, ¿cómo esa

persona desconocida mostró su lado bueno para
hacer que mi hermana se enamorara de él ...?
"¿Te refieres a Yama-san?"
"Creo que es ficticio, o el tipo solo está fingiendo-

"

"¡N-No es así!"
"!"
De repente, empujé a Konoha sin que ella lo

esperara y la presioné en el sofá con una mirada
severa en mi rostro. Konoha se asustó ante la
repentina actitud de su hermana. Sin embargo,
ya había olvidado lo que dije antes y le grité
impulsivamente.
“¡No te dejaré hablar mal de Yama-san, incluso

si eres mi hermana pequeña! ¡Retira lo que has
dicho!
"L-lo siento. ¡Ah ... q-que Yama-san es un genio

total!"
"¡Muy bien!"
Estoy satisfecho con el cambio de mentalidad de

mi hermana pequeña, y asentí con furia ... ¿Eh?
... Hnnnnnng.
"... Ugh ... ugh ..."
"Uh, Chiaki, ¿no puedes cambiar a tu extraño

modo de hacer ruido después de que me aplastó
de inmediato?"
"... Ugh ..."

Al final del día, mis ruidos seguían molestando a

toda la familia Hoshinomori hasta la medianoche.
*
Dos días después del videojuego de la reunión
de la vida, a principios de agosto y en medio de
las vacaciones de verano.
"…Suspiro."
Yo, Hoshinomori Chiaki, todavía estoy encerrado

en el cuarto oscuro donde las persianas filtrantes
bloquean la luz del sol. Envolví mis pies
alrededor de mis pies mientras estaba sentado
en la silla de la oficina mientras miraba la
brillante pantalla de la PC.
La pantalla muestra ... El blog de NOBE. No se

actualizaba con frecuencia, pero tiendo a hacer
un informe de progreso de desarrollo en mis
videojuegos una vez por semana.
Sin embargo, han pasado 10 días desde la

última actualización del blog.
Sentí que debía escribir algo, así que me obligué

a levantarme y encendí la computadora. Ingresé
al blog ... Y, sin embargo, todo lo que he escrito

es un "mucho tiempo sin verte" antes de parar

por completo.
Otra razón para esto podría ser que no hay un

progreso específico para esta semana, por lo
que literalmente no puedo escribir nada. Pero, si
ese es el caso, todo lo que necesito escribir es
"Tengo problemas para desarrollar mi videojuego
esta semana". Para ser honesto, lo he escrito en
el blog un par de veces en el pasado.
Esta vez ... Ni siquiera puedo hacer eso, y es por

...
"... Siento que ... Estoy escribiendo una carta a

Keita ..."
Puse mi cabeza entre mis pies tan pronto como

me di cuenta de esto otra vez.
Cuando Yama-san todavía es una persona

distante y desconocida, puedo chatear con él
libremente en el blog.
Ahora que me di cuenta de quién es realmente

Yama-san. Sin embargo, tengo que fingir que no
es nada y seguir escribiendo a Yama-san ... No
estoy lo suficientemente tranquilo y resistente
para hacerlo.
"... Ahhh, eso es suficiente!"

Giré la silla y pisé el suelo ruidosamente.

Entonces, salí de la habitación.
Entré en la luminosa sala de estar y abrí la

nevera sin rumbo, solo para que la cerrara
porque estaba aburrida. Miré el reloj digital sobre
el estante de utensilios en la esquina de mis
ojos. 2:03 pm, y la fecha.
"…Correcto."
Me quedé allí por un momento porque me di

cuenta de algo. Entonces, decidí aligerar mi
humor deambulando por las calles. Bien, decidí
no molestar.
Me peiné en el espejo y me cambié a mi ropa

habitual, no moderna pero lo suficientemente
buena como para salir a la calle. Tengo mi bolso,
pongo mi teléfono y mi billetera. Luego, caminé a
la habitación de mi hermana, que es muy
tranquila, probablemente estudiando mucho
como siempre lo ha estado. Llamé a la puerta.
"¿Konoha?"
Hay un fuerte "¡Bang!" viniendo de la habitación

Parece que las piernas de alguien golpean
accidentalmente la mesa. Después de un
momento de silencio, puedo escuchar pasos

lentos pero pesados que se me acercan.

Entonces, la puerta finalmente se abrió.
Mi hermanita asomó la cabeza fuera de la

habitación ... Probablemente esté cansada, le
falte el aliento y parezca exhausta. Mirando
hacia la habitación a través del hueco de la
puerta, puedo ver que la luz verde de la batería
de su computadora portátil está parpadeando.
Wow, es muy trabajadora hasta el punto de que
necesitaba una computadora. Mi hermanita es
muy diferente a mí. Ella es una élite.
Simplemente abría mi cuaderno y copiaba lo que
esté en la pizarra para dar a la gente la
impresión de que estoy estudiando.


"¿Q-Qué pasa, hermana?"
Preguntó Konoha. Todavía tiene las ojeras

alrededor de sus ojos hoy. Konoha se ve mucho
más agotada en las vacaciones de verano, es
casi como si fuera una persona diferente a la
estudiante perfecta que es. Sin embargo, sus
ojos emiten un brillo extraño. Esto me dice que
está reduciendo su tiempo de sueño para hacer
algo que le apasiona.
Suspire, mi hermana pequeña siempre está

dando lo mejor de sí, y ahora incluso se ha
convertido en la presidenta de una gran escuela
secundaria. Sin embargo, todavía estoy aquí ...
Aunque estoy un poco deprimido por la

situación, logré mostrarle una sonrisa a Konoha
mientras ocultaba parte de mi información
personal.
"Oye, voy a la tienda de conveniencia para

comprar algunas cosas, ¿quieres algo?"
"Hermana, vas a comprar la revista Fami,

¿verdad?"
¡Acabo de decir que quiero conseguir algunas

cosas! Ella lo vio de inmediato. Mi hermana
pequeña de élite ya sabía que soy una
perdedora que solo contacta con la luz del sol

cuando sale la nueva edición de Fami o los

videojuegos. Oof, estoy tan avergonzado en este
momento.
Sin embargo, mi hermanita de buen corazón no

me menospreció a pesar de que está estudiando
mucho. En cambio, le preguntó a su hermana
cortésmente.
"Um ... si vas a salir, podría necesitar algunas

bebidas energéticas. Ah, pero no tienes que
comprarlo si estás ocupado. ¡Solo consíguelo
cuando tengas tiempo!
Parece muy arrepentida cuando me preguntó

eso frenéticamente. Este chico…! No necesita
sentirse culpable cuando ha trabajado tan duro.
¡Esto no es un problema para tu hermana
perezosa y perezosa de Fami! ¡Konoha es
realmente un ángel! ¡Está muy por delante del
otaku de videojuegos frente a ella!
Me palmeé el pecho a pesar de que no es mi

estilo y respondí: "¡Lo tengo!" Entonces, me
atraganté y tosí mientras caminaba hacia la
puerta.
Durante este tiempo, escuché la voz de Konoha

nuevamente.

"Bien, hermana, ¿me prestas tu PC mientras

estás fuera?"
"¿Huh? Um, claro, pero ¿por qué? ¿Qué tal tu

laptop?
Me até los cordones de los zapatos cuando

pregunté, y luego Konoha respondió con un
suspiro.
"Cierto. En realidad, quería ver videos, pero mi

computadora portátil no se comporta cuando el
video tiene demasiada acción en él ".
"Lo entiendo. Por cierto, Konoha, ¿qué videos

estás viendo?
"Oh, estoy viendo el OP de la serie BALDR──"
"BAL ...?"
Extraño. Konoha acaba de decir algo que un

estudiante modelo probablemente no sabría.
Giré mi cabeza hacia ella, y luego Konoha se
asustó por alguna razón. Ella me explicó una vez
más mientras parpadeaba extrañamente.
“¡Quiero ver el nuevo video promocional de mi

banda favorita! ¡Si!"
"Ohhhh ... el video promocional de una banda ..."

Los pasatiempos de mi hermana pequeña son

completamente diferentes a los míos. Ella se
relaja de todo su arduo trabajo viendo videos
promocionales de una banda. Siento que ni
siquiera tenemos los mismos padres.
"De todos modos, hermana, ¡mantente a salvo!"
"Ah, está bien ... entonces me voy".
Ella me apresuró a salir por la puerta. Bien,

supongo que es difícil para ella sumergirse en el
mundo de la música mientras hay una hermana
postergadora en casa. * sollozos *
Una vez que estoy afuera, la luz del sol a

mediados del verano me estalla. Inmediatamente
suspiré mientras me ponía mi sombrero de paja.
Sin embargo, tal vez el concreto a continuación
es demasiado reflexivo, no me siento mucho
más fresco.
Supongo que esto es lo que se siente al recibir

un ataque que penetra tus estadísticas de DEF.
Mi imaginación comenzó a enloquecer mientras
cruzaba lentamente el humeante camino de
cemento.
Aunque es solo una caminata hasta la tienda de

conveniencia más cercana, pero en un área
remota y rural como esta, me tomará 15 minutos

con mi velocidad de caminata. Será un poco más

rápido si voy en bicicleta. Aun así, después de
que fue robado por una vez (que fue recuperado
de inmediato), ya no quiero ir en bicicleta. Esto
está lejos de ser un trauma emocional. Sin
embargo, cada vez que recuerdo lo deprimido
que estaba cuando se fue mi bicicleta, no puedo
evitar sentir que no es una situación en la que
deba correr el riesgo.
"Suspiro, soy tan apática como siempre lo he

sido, me odio".
El desarrollador del videojuego que desea que la

gente la acepte publicando su trabajo mientras
es extremadamente repulsiva a las intrusiones
en su vida diaria. Esto es lo que Hoshinomori
Chiaki, o yo soy.
De todos modos, nunca puedo lidiar con las

cosas cuando no esperaba o me preparé
mentalmente para ellas. Estas no son solo cosas
que me meterán en problemas, incluso los
eventos alegres y emocionantes son lo mismo.
Por ejemplo, incluso cuando hay un amigo

cercano que me invitó a salir, lo rechazaré una
vez fuera de mis reflejos. No importa las causas,
odio las interrupciones en mi rutina diaria. Sin
embargo, después de pensar por un momento,

mi mente cambiará repentinamente a "Oye, no

está mal salir por una vez ..." Pero después de
mi primer rechazo, no me atrevo a decir que
quiero ir. Terminé siendo la chica que nadie
puede invitarla a salir.
Es por eso que pasé mucho tiempo sola. Llené

mi agenda con videojuegos o haciendo
videojuegos. Ahora que me di cuenta, ni siquiera
sé cuándo me rodeé en una fortaleza tan
imponente.
Una fortaleza que no sé cómo debería salir,

tanto externa como internamente.
Mi pared interior es tan alta que incluso yo le

tengo miedo. Ese tipo que compartió mis
personalidades y, sin embargo, entró
valientemente en mi corazón fortificado y me
encontró, Amano.
"¡No! Eso no cuenta! ¡Nada de eso cuenta!
Mi cerebro está empezando a enloquecer con el

clima cálido.
Me puse el sombrero de paja en la cabeza con

fuerza una vez más mientras caminaba por el
camino mientras intentaba pulir mis ideas para
un nuevo videojuego en mi cabeza.

Terminé sin tener una sola idea antes de llegar a

la tienda.
"Bienvenidos."
El cajero perezoso y una ola de viento helado

proveniente de la unidad de aire acondicionado
me saludaron cuando entré en la tienda.
Gire a la derecha después de un par de pasos

antes de animarme y correr al área de la revista.
La razón por la que estoy actuando así es que
esta tienda no tiene tantas revistas Fami en
existencia, a veces se agota incluso el día del
lanzamiento. No hay forma de que pueda
soportar el calor mientras camino a una tienda
de conveniencia muy lejana.
Entonces, observé el estante de la revista

intensamente y encontré el libro de Fami
mezclado entre otros. Estiré mi mano hacia ella.
Pero entonces, de repente ...
"Oh."
Alguien trató de alcanzar al Fami también, su

mano se superpuso con la mía.
Mi mano blanca y pálida está cubierta con la

suya (que es igual de blanca y pálida).

"... ¿Eh, Chiaki ...?"
"K ... Keita ... ¿por qué estás aquí ...?"
El rival que me miró nerviosamente, Amano

Keita, está parado justo frente a mí.
“………….”
Ambos somos ultra introvertidos, prácticamente

sin habilidades sociales, por lo que ninguno de
nosotros sabe qué hacer además de mirarnos en
silencio como si el tiempo se hubiera detenido.
En resumen, el escenario es un chico y una

chica que alcanzan sus manos para el mismo
libro, mientras que esto parece lo que verás en
una comedia romántica ...
En realidad, son solo dos otakus peleando por la

revista Fami, qué escena destartalada.
*
"He estado sospechando esto antes, realmente
tienes el potencial de convertirte en un acosador
..."
En el camino de regreso a la casa de

Hoshinomori después de comprar rápidamente
mis cosas, estoy disfrutando de mi helado doble

mientras sostengo una bolsa con bebidas

energéticas y una revista.
“Um, he dicho esto antes, ¡no es así! ¡Eres una

chica de algas demasiado consciente de ti
misma! Ah, pero gracias por el helado.
Aunque Keita me habló mal como siempre lo

hizo, aun así me agradeció mientras masticaba
el helado que le di.
No me molesté en volverle la cabeza antes de

responder malhumorado.
“No te malinterpretes. Solo quiero probar esta

marca de helado, pero dos son demasiado para
mí. Solo tenía que darte uno, de todos modos
hace demasiado calor para que dure hasta mi
casa”.
"Si yo entiendo. Aunque su porción es la misma

de otras paletas heladas, me siento culpable por
tragarme todo el helado doble. Tal vez estoy
acostumbrado a compartirlos con mi hermano
pequeño".
"¡Exactamente! Um, ejem, eres molesto,

acosador.
"Hey, te dije que no es así ..."

Brotes de frijol de invierno melón, o debo decir

que el Brote de frijol acosador de melones de
invierno caminaba deprisa a mi lado. Lleva un
par de jeans sueltos con una camisa polo. Me
parece bastante informal, no se parece a lo que
un chico escogerá cuando se dirija a la
habitación de una chica ... No puedo soportarlo.
"¡No, espera! ¡No estoy esperando que se vista

apropiadamente!
Eso probablemente hará que toda la situación

sea más incómoda. Desde esta perspectiva, este
es el código de vestimenta más apropiado para
el chico. Pero, estoy irritado por alguna razón.
Después de todo, se tomará su código de
vestimenta más en serio si se dirige a la casa de
Tendou-san. No, lo que sea, es inútil estar
atrapado en todos estos pensamientos. Él es mi
rival, y de todos modos me molestará, no
importa lo que haga.
Keita sostiene su helado mientras murmura.

Creo que está tratando de explicarme algo.
"Es verdad. Es solo que este no es el mejor

momento. Honestamente, sabía que esta es una
situación desagradable, por lo que no
responderé. Sin embargo, piensa en esto. Hay

una razón para esto, al igual que mi explicación

simplificada".
"... Estás diciendo que olvidaste algo en mi casa

desde la última vez, ¿verdad?"
"Sí, e-exactamente".
Lo miré ferozmente. Keita comenzó a frotar sus

brazos como si tuviera frío en un día de verano e
incluso apartó la vista de mí cuando respondió.
“Um, lo entiendo. Es extraño para mí tomar algo

que olvidé de la casa de una chica sin
contactarlo de antemano. Pero, permíteme
explicarte.
"¿Qué? Realmente llamaré a la policía si me

siento ofendida ...
"Déjame preguntarte esto. Chiaki, ¿encendiste tu

teléfono?
"──¿Eh?"
Después de escuchar eso, volví a la realidad y

lentamente saqué mi teléfono del bolsillo antes
de presionar el botón de encendido durante unos
segundos. Sin respuesta, la batería se agotó por
completo.

Keita dejó escapar un gran suspiro después de

que vio lo que estaba haciendo.
“Quería contactarte desde el día anterior. Al

principio te envié un mensaje de texto, pero no
recibí respuesta por un día. Entonces, intenté
llamarte en vano. Pensé que no había forma de
que ocurriera una situación como esta, pero aquí
estamos ... Por cierto, Chiaki, no puedo creer
que hayas dejado tu teléfono sin cargar durante
dos días completos. Tal vez sea porque no
tienes amigos, pero ¿no juegas también a
videojuegos móviles?
"Eh? , um, no, cómo debería decirlo ...
"?"
Keita inclinó la cabeza atónito cuando vio que

tartamudeaba. Mientras solo miraba la pantalla
negra de mi teléfono muerto, refleja claramente
mi cara de sorpresa.
"Mierda…! ¡Después de darme cuenta de que

Yama-san y Tsucchi son Keita, me alejé por
completo de los videojuegos móviles para tratar
de calmarme hasta el punto de que no toqué mi
teléfono ...! "
“Um, b-bellezas como yo tiene que salir con

muchos chicos durante las vacaciones de

verano, así que no tengo tiempo para revisar mi

teléfono. Estoy ocupado yendo a las montañas,
a las playas y a los parques temáticos. Uf…"
"Um, tu excusa es un poco tonta".
"Keita. ¡N-No actúes como si me conocieras!
"Tu cuerpo."
"Qué──"
Me sonrojé por su brusquedad y casi dejé caer

mi helado, mientras Keita me daba una mirada
fría.
"Tu piel no saludable y pálida no se parece a

alguien que juegue en todas partes durante el
verano ..."
"P-¿Por qué estás tan seguro de eso?"
"... Es porque estoy orgulloso de tener la misma

piel también ..."
El chico sin amigos y germinado de frijoles miró

las nubes lejanas.
"Siento que ... Debería disculparme".
Me disculpé, no importa cuán feroz sea nuestra

rivalidad. Simplemente masticamos nuestro

helado deprimentemente mientras caminamos

en silencio por un minuto.
Traté de hacer pequeñas conversaciones

nuevamente.
“¡Pasemos de mi teléfono! Para ser honesto, no

tengo idea de qué olvidaste en mi casa.
"Hmm?" Oh, sobre eso. Al principio pensé que te

darías cuenta de lo que había dejado
inmediatamente cuando estás en casa ... Pero
después de un tiempo, tal vez este no sea el
caso".
“¿Quieres decir que olvidaste algo pequeño?

Como una tabla de soporte 1: 1 de Amano Keita
o algo así”.
“Solo tenías que insultarme cuando tenías la

oportunidad. Estás equivocado, no es pequeño."
“Un objeto con un volumen medio que extrañaré

... ¿qué es? No me digas que son tus restos
mágicos diabólicos sellados en tu cuerpo que
solo se pueden ver cada vez que abres tu tercer
ojo".
“No insertas algunas configuraciones nerviosas a

medias. ¿Es esa una nueva forma de meterte
conmigo?

"En realidad, creo que ya casi es hora de que

pagues por adelantado una pequeña magia
simple".
"¿Pagar por adelantado?"
“¿No es esto lo que la gente decía? Si aún eres

virgen a los 30 años ...
Keita me golpeó ligeramente la cabeza cuando

dije eso. Para ser honesto, es solo un rasguño,
ya que manejó su fuerza muy bien. Sin embargo,
todavía estoy enojado por el hecho de que me
golpearon. Entonces, también puse mi mano
sobre sus débiles brazos. Amano Keita se volvió
infeliz mientras se armaba con sus difíciles
teorías.
“Te abofeteé porque quería evitar rápidamente

que dijeras algo desagradable en público. No
entiendo por qué debería ser golpeado por ti."
Keita se quejó mientras golpeaba suavemente

mi cabeza, esto me está enojando.
"Sí, aunque puedo tolerar que me molestes

verbalmente, no es necesario que tolere tu
violencia también".
Le di una palmada en el brazo mientras hablaba.

Su rostro se crispó por un segundo.

“La única cosa bastante violenta que hice fue

tocarte el pelo. Comparativamente, acabas de
contactar violentamente mi piel.
"Pero, la vida de una chica depende de su

cabello".
"Los tuyos son solo algas secas".
“El melón corto de invierno a mi lado, realmente

estás violando los tabúes ahora. Esto es acoso
sexual. Suspiro, qué dolor en el culo. Así es
como se ve un otaku apestoso que brota una
chica ..."
“¡Entonces, debes ser consciente de que

también hablas mal de mí! Por cierto, ¡ejercitaste
un poco más de energía en tus contraataques!
Para mí es difícil quejarme de este tipo de
represalias "1.2 veces más poderosas",
¡manejas bien tu fuerza! "
"Ayyyy, realmente eres un tipo de mente

estrecha en todos los aspectos ... P-Por
supuesto, apuesto a que tu tamaño a
continuación es igual de estrecho".
“Eso es muy desagradable! ¡Incluso te

estremeciste después de hacer ese comentario!

"Oh, quería decir algo irrelevante, ¿no crees que

tu tono de "desagradable" suena un poco a
"publicar a tiempo"?"
¡Eso es demasiado irrelevante! ¿Realmente

necesitas mencionar eso ahora?
"¿Bueno, dónde estábamos? Recordé que

estabas diciendo algo en la línea de "¡Si querías
saber qué tan poderoso es mi trasero, tienes que
ser testigo de ti mismo!". Entonces, te preparas
para atacarme sexualmente, ¿verdad?
"Woah, esta cabeza de algas finalmente está

haciendo acusaciones difamatorias"."
"... Ah, lo siento. Fui un poco por allí, eso no

cuenta".
“Sí, creo que mis reacciones también son

demasiado ridículas. Lo siento, me estaba
quejando demasiado".
"... Entonces, Keita, ¡por favor deja de atacar de

inmediato!"
"Nonono, esa es mi línea!"
Aunque estábamos discutiendo, nuestras manos

nunca se detuvieron para abofetearse. Esto va a
dañar mi cerebro si evoluciona a otro

malentendido. Aun así, generalmente no soy el

tipo de chica que tiene contacto físico con chicos
con frecuencia. Keita es el único chico al que me
atreví, lo que supongo que es lo mismo para él.
Si Tendou-san está en mi posición, Keita nunca
reaccionará así. En este sentido, Keita y yo
estamos hechos el uno para el otro.
"¿Oh? ¿Q-Qué pasa, Chiaki? ¿Ya no estás ...

Luchando?
Keita gritó, "no te defiendas" hace un tiempo. De

repente comenzó a enloquecer cuando me
detuve.
Aparté la cabeza de él y murmuré.
"B-Bien, me di cuenta de que es tan

desagradable tocarte por golpearte, que me
detuve porque no puedo soportarlo más".
"¡¿S-Soy un enemigo Lv.1 que contraataca con

veneno ... !? ¿Sabes lo dañina que es una chica
cuando grita que "es demasiado asqueroso
como para tocarla" a un otaku solitario? …Ay."
Keita dejó caer la cabeza deprimentemente.
... Honestamente, no quise decir eso, en

absoluto. Pero, accidentalmente gané la

discusión. Eso es raro ... ¿qué debo hacer

ahora?
Comimos nuestro helado en silencio mientras

caminábamos un rato. Casi no se podía
encontrar a una sola persona en el área
residencial durante el día, y las cigarras ni
siquiera cantan hoy. Entonces, el silencio es tan
pesado que me da dolor de cabeza.
En este momento, Keita terminó su helado y

comenzó a mover el palo sin prisa antes de
hablar de nuevo, aparentemente tratando de
eliminar el estado de ánimo negativo.
“C-Cierto, siento que nos salimos del tema allí.

Entonces, sobre lo que dejé en tu casa.
"S-Sí, estábamos hablando de eso. ¿Qué

terminaste olvidando? Realmente no tengo idea".
No importa cuán insignificante sea ese objeto, al

menos debería notar que hay algo que no
pertenece a mi casa.
Keita me dio una respuesta inesperada, como

estoy pensando.
"Olvidé mi pase de transporte IC y su titular".

¿El titular de tu pase? Debería poder ver de

inmediato si hay algo así en mi casa ...
El titular de un pase de alguien apareció en mi

casa. Es lógico poder decirlo de inmediato.
Keita solo dijo que si bien lo que dije era cierto,

entonces me dijo esto vergonzosamente.
"Solo estoy adivinando aquí, pero siento que esa

cosa no se destacará en tu casa".
"Hmm? ¿Qué quieres decir con eso?"
"Bien. Chiaki, aunque no estoy dispuesto a

admitir esto, ¿no crees que tú y yo somos
iguales en todos los aspectos, aparte de un par
de diferencias? Entonces…"
"…Oh ya entiendo…"
De repente, lo que Keita estaba tratando de

decir. Entonces, tomé el último bocado del
congelador antes de inclinarme un poco hacia él
e intentar confirmar.
"... No me digas que el titular de tu pase es azul

profundo y plegable──"
Después de describir la apariencia de mi titular

del pase, Keita me asintió mientras sonreía
amargamente.

Puse mi mano sobre mi derecha mientras

murmuraba.
"... Qué demonios, incluso los rasguños, y las

marcas son exactamente las mismas ..."
"De Verdad. Aunque esperaba esto al principio,

todavía no puedo creer lo que acabas de decir.
¿Qué te parece entonces? ¿Está mi titular de
pase en su lugar?"
Empecé a pensar después de que él me

preguntó.
"... Ahora que lo estás mencionando, recuerdo

haber encontrado uno en la sala de estar y
guardarlo antes. Creo que descubrí eso en el
estante de utensilios. Bueno, me di cuenta de
que nunca había tomado el transporte público
desde que comenzaron las vacaciones de
verano, por lo que sería extraño si mi titular de
pase real no está en mis maletas ...
"Cierto. Ah, podría dejarse en otro lugar también.

Pero, supongo que es correcto buscarlo en su
lugar primero. Sin embargo, debería disculparme
por la repentina intrusión".
Keita bajó la cabeza y se disculpó. Si bien

generalmente nos llamábamos rivales, a menudo

nos comportamos cortésmente en momentos

como este. Los dos no somos nadie.
Empecé a provocarlo por mi incomodidad.
"P-Pero, un otaku solitario como tú tampoco

necesita usar el pase en las vacaciones de
verano, ¿por qué quieres recuperarlo tan
urgentemente?"
Tenía la intención de comenzar una pelea con él,

pero luego no mordió el anzuelo. En cambio, se
rascó la cabeza vergonzosamente.
"Sí, tienes razón. Pero ... Creo que las

vacaciones de verano de este año serán un poco
diferentes a las del año pasado, así que quería
retomarlas lo antes posible".
"¿Qué quieres decir con diferente al año

pasado? Oh".
Bien, Keita pertenece a la clase de "Parejas"

ahora, así que cerré la boca. Parece que Keita
todavía no está acostumbrado a mencionar eso,
por lo que se sintió demasiado avergonzado
para decir algo. Un sutil silencio fluyó entre
nosotros.
Miré en secreto la cara de Keita antes de pensar

de nuevo.

"... Por cierto ... Mirando la situación actual,

siento que esto es diferente de lo que esperaba
... Sobre la relación de Keita y Tendou-san".
Pensé que Tendou-san aceptó su papel de novia

a regañadientes por simpatía, para dejar que
Keita escapara de la malvada comprensión de
ese demonio Aguri.
Sin embargo, cuando todos se reunieron en mi

lugar para jugar ese videojuego de la vida, siento
que es algo más allá de eso, y eso es un hecho.
“Aguri-san todavía está allí, después de todo.

Keita podría estar fingiendo ... Pero es realmente
natural para un acto".
Al menos por lo que sé, Amano Keita nunca

puede actuar tan perfectamente. Sin embargo,
no conozco el modelo a seguir perfecto, Tendou-
san.
"Esta trama ... No me digas que se acercaron

más cuando fingen ser una pareja ..."
Nunca pensé que una trama tan cliché para una

comedia romántica pueda existir en realidad.
Aunque es solo un espectáculo, supongo que no
es tan extraño que ambos se acerquen cuando
la pareja tenga más tiempo para estar juntos
saliendo en citas.

... Sí, no hay nada malo. No pasa nada extraño

...
"E-Extraño, ¿qué está pasando? ¿Qué hay de

malo en esta conclusión? Cuanto más pienso en
la interacción entre Keita y Tendou-san, más me
pone la piel de gallina por alguna razón. Que es
esto…?"
Cuando estoy atrapada en un laberinto de

pensamientos, Keita volvió a hablar con una
sonrisa amarga en su rostro para tratar de
aligerar el estado de ánimo.
"Suspiro, todavía no he ideado un plan para

nuestra cita".
"Realmente, b-bueno ... Keita, ser demasiado

tímido es asqueroso".
"E-Eres prolijo, Chiaki".
Si bien esto parece lo que estamos discutiendo

típicamente ... Esta vez se siente incómodo por
algunas razones desconocidas. Entonces, Keita
y yo seguimos discutiendo mientras
caminábamos por la desolada zona residencial.
Sin querer tomé mi teléfono y suspiré a la

pantalla oscura.

Keita me miró confusamente mientras lo hacía.

Entonces, parecía haberse dado cuenta de algo
y me preguntó abruptamente.
"¡Ah bien! No tengo la oportunidad de

preguntarte mientras discutíamos. Chiaki, ¿estás
jugando el mismo videojuego móvil que yo?"
Mi corazón saltó de un latido. Todo mi cuerpo se

puso rígido cuando el repentino salto de Keita al
punto principal.
"¿De qué estás hablando?"
Fingí que todo estaba bien mientras enloquecía

intensamente por dentro cuando pregunté.
Entonces, Keita sacó su teléfono de su bolsillo e
hizo clic en un videojuego móvil.
“Ah, es difícil recordar el título del videojuego.

Entonces, acabo de abrirlo para ti. Ah, este".
Keita me mostró convenientemente la pantalla

del título.
Muestra el videojuego móvil que conectó a

Tsucchi y NOBE ... Keita y yo juntos.
Aunque mi corazón está latiendo vigorosamente

en este momento, me alejé de Keita y me tomé
un segundo para calmarme antes de ...

"N-No, nunca he jugado esto! Sí, no lo jugué en

lo más mínimo".
──Solo accidentalmente le dije que no.
Keita frunció el ceño confusamente.
"Eh, en serio? Hmm ... Pero recordé que

recibiste la notificación al mismo tiempo cuando
estábamos jugando con todos ... "
"E-Es solo el de mi otro videojuego, eso es

todo".
Tampoco entiendo por qué estoy mintiendo, y ni

siquiera estoy seguro de que esto sea algo
bueno o malo para los dos. Pero, al menos
puedo decir que todavía no estoy listo para
revelarle la verdad a Keita ...
"Hmm ... De verdad, es una pena".
Keita dejó de preguntar y apagó la pantalla de su

teléfono ...
“E-Extraño, ¿qué está pasando? Me sentí muy

arrepentido en ese momento ... "
... N-No, eso está mal! ¡T-Tiene que ser debido a

mi deseo de chatear con otros gamers! E-Esto
no tiene absolutamente nada que ver con mi
esperanza de que Keita descubra su fatídico

vínculo conmigo. No hay forma de que tenga una

idea femenina como esa. ¡Sí, es totalmente
imposible!
“¿Q-Qué pasa, Chiaki? ¡De repente aprietas el

puño!"
“¡No es nada, todo está bien! ¡Estoy expulsando

mi debilidad!"
“¿Por qué estás tan entusiasmada de repente en

tiempos de ocio como este? ¿Qué está
pasando?"
Keita parecía estar confundida con lo que estaba

haciendo e incluso me miró como si fuera un
fantasma ... Eso es lo que obtienes. Es injusto
para mí sentirme solo nervioso ...
"Pero entonces, si ese es el caso ... ¿es mejor

para mí explicar todo?"
Empecé a revisar qué tan viable es esta opción.
En el pasado, esconderé todo a medida que

evolucione la situación ... En realidad, no debería
haber nada que me impida decir la verdad.
Si bien me siento un poco incómoda y

avergonzada, ya que un amigo cercano es
fanático de mis videojuegos, pero ya no es nada

para mí. Si existe la posibilidad de conversar con

Keita ... Para conversar con alguien que me
entienda sobre la creación de videojuegos,
videojuegos móviles o las obras de NOBE, los
beneficios deberían superar las consecuencias.
Pero yo ... Simplemente no puedo dar un paso

adelante sin importar qué.
"¿Por qué…?"
Cuando estoy luchando mientras caminaba, la

distancia desde mi casa se acerca
gradualmente. 2 minutos después y estaré allí.
Luego, le devolveré el titular del pase de Keita y
le diré adiós. No habría ninguna oportunidad de
vernos solos hasta el final de las vacaciones de
verano.
Después de todo, esta es la relación entre Keita

y yo. Nos reuniremos en el Club de Hobby con
otras personas y nos enfrentaremos cuando nos
veamos, pero eso es todo lo que hacemos. Creo
que apenas contamos como amigos, sin
mencionar parejas o mejores amigos.
Rival. Adversario. Estos son los términos más

cercanos para retratar nuestra relación. Sin
embargo…
... Con una situación como esta ... Yo ... Yo ...

"Deseo cambiar dónde estamos actualmente

también".
"!"
Keita miró hacia adelante y comenzó a hablar de

repente. Mi corazón dio un vuelco, ya que pensé
que leía a través de mi mente, y no respondí.
Entonces, se rascó las mejillas
vergonzosamente antes de continuar.
"Exiliando tu lado débil ... Chiaki, ¿no acabas de

mencionar que eres débil o algo así?"
"E-Eso es lo que quieres decir ..."
Me di cuenta de que lo que Keita acaba de decir

no es sobre mí, y suspiré de alivio.
Está claramente avergonzado, pero continuó.
“Al igual que el titular del pase. Es como lo que

has dicho, eso no es algo que necesito usar de
inmediato. Además, acabo de mencionar que
todavía no tengo un plan. Entonces,
honestamente, no hay necesidad de irrumpir en
la casa de una chica tan repentinamente. Pero,
aun así, aún reuní el coraje e hice algo que no
se ajusta a mi estilo ... "

Keita se volvió y me miró cuando terminó, su

cara parece un poco diferente. Aunque todavía
parece poco confiable, está emitiendo algún tipo
de temple extraño.
Mi corazón comienza a latir rápidamente ...

Entonces, el chico me dio una sonrisa amarga.
"Es porque quiero ... Acercarme a Tendou-san".
"... Con ... Tendou-san ..."
Puedo sentir una punzada de dolor que me pica

el corazón. Keita parecía haber interpretado mi
reacción como "estar enojado porque alguien
está presumiendo que son una pareja amorosa".
Se asustó y continuó.
“¡Ah, no, te equivocaste! Um ... Supongo que

tienes razón. Bueno ... No me importa mucho
cuando no tengo mi pase. Después de todo,
podría usar eso como una excusa para no salir
con Tendou-san o simplemente rechazar la
invitación de otro ... La única razón por la que
tomo el pase de forma deliberada es porque no
quiero tener una excusa. Jaja, para ser honesto,
incluso sentí que era una razón de mierda”.
"…YO…"

No me siento así en absoluto. Inmediatamente

me detuve de decir eso ... Es porque no importa
cómo lo pienses, eso no es algo que diría un
rival. Pero…
"Ser capaz de admitir tu debilidad e incluso tratar

de superarla ... Eso no es algo que un verdadero
cobarde pueda hacer ..."
Sinceramente y sinceramente admiraba al chico

frente a mí ... Pero, es difícil para mí expresar
mis sentimientos con tal relación entre nosotros.
Keita suspiró impotente y bajó los hombros.
"Chiaki, reuní el mismo coraje para acercarme a

ti antes".
“Oh, ¿te refieres al momento en que intentaste

hablar conmigo? Eras muy astuto en aquel
entonces.
“Q-que molesto. Debes saber lo difícil que es

enviar una solicitud de amistad a alguien del
sexo opuesto cuando no has interactuado con
ellos, ¿verdad?"
"…Es verdad. Ya estoy temblando cuando lo

pienso".

"¿Ves? Mientras lo hacía porque Uehara-kun me

empujó, todavía no puedo creer que haya
completado la misión ... "
"Sí, Keita, eso no parece lo que harías, ahora

que lo pienso".
"Tienes razón. Suspiro, por suerte, fuiste tú ...
"¿Eh?"
Reduje mi ritmo y Keita continuó como si no

fuera nada.
“Después de ver cuánto te estás divirtiendo en

ese videojuego, me olvidé de lo difícil que es
hablar con una chica. Honestamente, estaba
emocionado allí, es como si finalmente hubiera
encontrado a mi alma gemela”.
“…………”
“Ah, pero inmediatamente me doy cuenta de que

fue un malentendido- ¿Eh? Chiaki, ¿qué pasa?
Keita me miró confusamente, ya que me estoy

quedando atrás.
Después de salir, lo miré y rápidamente saqué

las palabras habituales y viciosas.

"Hmph. Me sentí acosado allí. Keita, ¿sabes lo

que es ser visto por un hombre asqueroso
cuando una chica disfruta jugando?"
"¡Ay! ¡El daño! ¡Seguiste adelante y arruinaste

por completo mi glorioso momento allí! ¡Estoy
realmente lastimado! Lo siento, Sra. Chiaki!
¡Siento que esto es mi culpa!"
"Bueno, me encontré con Uehara-kun, así que

supongo que puedo perdonarte".
Me reí cuando vi a Keita murmurando mientras

presionaba su pecho. De repente, me decidí.
"... Tal vez ... Todavía ... Quería cambiarme ..."
Apreté el puño frente a mi pecho. Por lo que

parece, tengo que admitirlo.
Todavía quería hablar con una persona como

Amano Keita.
En este momento, no puedo pensar a dónde me

llevará finalmente esta mentalidad. Sin embargo,
creo que este sentimiento no se puede clasificar
fácilmente en cosas como el amor o la amistad.
Pero estoy seguro de mi esperanza de seguir

adelante. Aunque no entiendo si eso es correcto
o incorrecto, todavía quería seguir a mi corazón,

tal vez es porque no puedo explicar este

sentimiento.
"Si ese es el caso ... Ahora que tenemos tiempo

para estar solos, tengo que actuar rápido y no
desperdiciar esta preciosa oportunidad ..."
Tengo que actuar rápido, correcto. La única

carta de triunfo que tengo, la que puede causar
un cambio repentino en nuestra relación. ¡Sí,
tengo que decirle a Keita quiénes son NOBE y
Mono antes de llegar a casa ...!
"…¡Cierto!"
Decidí y levanté la cabeza. ¡Ya no estaré

perdido! Keita es del mismo tipo que yo. ¡Si un
débil como él puede mostrar esta cantidad de
virilidad! Puedo explicarle todo antes de llegar a
casa si me esfuerzo.
"Oye. Estamos aquí, la casa de Hoshinomroi.
"¿Eh?"
Volví a la realidad cuando Keita dijo eso.
Entonces, miré hacia dónde señalaba y me di

cuenta de que el letrero escribía "Hoshinomori"
frente a mí.
…………

Silenciosamente abrí la puerta y sonreí antes de

pedirle a Keita que entrara.
"... Bienvenido ... Por favor entra ..."
"¡Esa es la" bienvenida "menos acogedora que

he escuchado desde que nací!"
Bueno, tampoco me he sentido más

decepcionado al ver mi casa desde que nací.
*
"D-Disculpa la intromisión"
Amano Keita saludó cortésmente mientras se

quitaba los zapatos.
Yo, el que entró primero, me di la vuelta y se lo

dije.
"No necesitas estar tan nervioso, ninguno de mis

padres está aquí ahora".
Entonces, Keita de repente dejó de caminar

hacia el corredor por alguna razón. Lo miré,
pensando que había un problema. Su rostro de
repente se puso serio.

"... Aunque estamos hablando de algas aquí,

¿esto se considera desleal a Tendou-san
cuando un chico entra solo a la casa de una
chica ...?"
"A-A qué te refieres con desleal ... Suspiro,

relájate, mi hermana también está en su
habitación".
"Oh en serio. Uf, estoy de suerte. Entonces,

discúlpeme.
Keita presionó su pecho con alivio mientras él

salía al pasillo y se bajaba los zapatos. Luego,
me siguió a la sala de estar.
"... En realidad, si un chico entra a la casa de

dos señoritas, eso es aún peor que solo yo.
Pero, es un dolor de cabeza si de todos modos
saqué eso a colación, debería guardarlo para
mí”.
No puedo irme e imaginar cosas ahora.
Puse la bolsa con la revista y las bebidas sobre

la mesa. Keita siguió mirando sospechosamente
a su alrededor después de que él entró en la
habitación.
"Uh, Keita, puedes tomar asiento".

“Um, pero, como he dicho antes, realmente no

necesitas salir por mí. Iré a casa enseguida
después de obtener mi titular del pase".
Keita buscó el titular de su pase cuando dijo que

... Hmm.
“¡V-va a ser un gran problema si te vas tan

temprano! ¡Tengo que contarte todo, al menos!"
Silenciosamente quité el pase de Keita en el

estante de utensilios y lo escondí detrás de mí.
Entonces, le sugerí con las manos a la espalda.
"K-Keita, ¿por qué no tomas una taza de té de

trigo antes de irte?"
"Eh ...? A ver, ¿dónde pusiste tu cloroformo ...?
“¡No voy a bromear al agregar eso! ¡¿Realmente

no me gustas tanto?! ”
¡Nuestra relación es inútil! Realmente no me

importaba en el pasado, pero ahora que quería
cerrar nuestra distancia, esta es una situación
difícil.
Keita sonrió amargamente y se disculpó.
"L-Lo siento, realmente no sé qué debería hacer

aquí ..."

"Por favor, sé tú mismo".
"Je, algas".
"Correcto, así suenas como sueles. Te golpearé

en la cara si vuelves a hacerlo".
"Lo siento."
Keita se sentó con la espalda recta después de

decir eso. Miró al balcón y luego se dio la vuelta
de repente, parecía avergonzado.
Miré hacia afuera también porque estoy

confundido. Entonces, me di cuenta ...
La ropa de nuestra familia se está secando

afuera. Por supuesto, eso incluye la ropa interior
de mi hermana y mía también ...
"¡No mires, pervertido!"
“¡Lo-lo siento! Uh, debería tomar mi titular del

pase y salir ...
“¿Sabes qué?, lo permitiré! ¡Mira el contenido

desde tu corazón! ”
“¡Eso no tiene ningún sentido! N-No, no voy a

mirar".

Luego, nos miramos en silencio durante unos

segundos.
"... Oh, Keita, así que no quieres pasar ni un

segundo mirando mi ropa interior, ¿es eso lo que
estás pensando ahora?"
"Amiga, ¿qué drogas estás tomando en este

momento? Te estás volviendo loco hoy."
"N-Ninguno de tu incumbencia".
"Honestamente, preferiría ver que estás secando

allí afuera".
“¡Ser un alga no es mi característica! Eres igual,

Antman ha estado obteniendo toda tu fama
últimamente."
"¡No estoy orgulloso de lo pequeño que soy!"
Nos miramos el uno al otro antes de alejarnos

enojados.
…………
"... ¡Eh, raro! ¡¿No quería llevarme bien con

Keita?!”
¿Por qué somos tan incompatibles entre

nosotros? Es tan natural como respirar que
comencemos a pelear entre nosotros, pero

¿sigue siendo demasiado difícil para nosotros

jugar bien?
Saqué un vaso del estante y busqué la nevera.

Pero entonces…
"No, si esto continúa, Keita solo tomará el té de

trigo y se irá a casa ... Pero, aún no me he
decidido ... ¡Necesito sacar esto primero ...!"
Exclamé al darme cuenta, "¡Oh, cierto!"

Entonces, volví a mirar a Keita.
“P-¿Puedo volver a mi habitación para cargar mi

teléfono primero? ¡Um, podría haber algunos
mensajes importantes esperándome!
"¿Eh? Oh, está bien, está bien ... Um, si ese es

el caso, realmente no necesito té de trigo ni
nada, me iré después de obtener el titular del
pase ... "
“¡Entonces, por favor espera aquí por un

momento! ¡Prometo que será rápido!
"¿Eh? Oye Chiaki──"
Ignoré a Keita, que está claramente confundida y

abandonó la sala de estar mientras llevaba en
secreto su titular de pase.

Abrí la puerta de mi habitación en el medio del

pasillo, todavía está tan triste como de
costumbre.
La pantalla brillante iluminaba la habitación

oscura debido a las cortinas filtrantes.
Me tranquilicé de inmediato. Al mismo tiempo,

puedo sentir que estoy increíblemente deprimido
ahora.
"¿Realmente ... Quiero mostrar ... Quién soy

realmente?"
Caminé hacia el escritorio de la computadora

frustrado y puse mi teléfono a cargar. Luego,
miré el protector de pantalla en el monitor.
Esta sala básicamente simboliza quién soy

realmente. Por lo general, esto no es algo que
quisiera mostrar activamente a los demás. Pero,
si la persona en cuestión es Yama-san o Tsucchi
...
"... Si la persona es Keita ..."
Mi voz murmuradora desapareció gradualmente

en la oscuridad.
…………

Presioné el botón de encendido de mi teléfono y

esperé a que se encendiera. Luego, hice clic en
ese videojuego móvil.
"... Oh, me perdí la recompensa de inicio de

sesión diario".
En el pasado, nunca abandoné el videojuego.

Siempre completaba las misiones, incluso si eso
significaba que necesitaba rechazar la invitación
de mi amigo. Eso es lo que realmente soy.
Ahora ... Amano Keita lentamente se está

tomando mi tiempo en todos los aspectos, y
también mi corazón.
Hice clic en el menú del videojuego y abrí los

mensajes con Tsucchi.
"¡Dale tu todo!" "Gracias." "Estamos salvados".

"No hay problema." "Por supuesto." "¡Si!"
Palabras concisas Extremadamente simple Una

interacción con la menor cantidad de letras
posible.
Sin embargo, por alguna razón.
"…Jaja."

Mi boca se curvó mientras miraba la pantalla, y

mi pecho siente un tinte de calor.
"... Muy bien, no debería decir la verdad en este

momento".
Naturalmente, me decidí.
"... Esto es porque atesoro a todos, sin importar

si es Yama-san, Tsucchi o Amano Keita. Si bien
no estoy dispuesto a decir esto, pero son
realmente preciosos para mí. Es por eso que
debería tratarlos de manera diferente. Lo peor
que puedo hacer es apostar nuestra relación por
cerrar nuestra distancia, ¿no?
No retrocedí de mi pasividad. En cambio, yo ...

Tomé esta decisión yo mismo. En este
momento, no voy a presionarme ... Debería
seguir mi propio ritmo.
"... Sí, esperaré el día ... Donde pueda sonreírle

naturalmente y revelarle quién soy ... Podemos
hacerlo en ese momento". Entonces, esto es
suficiente para mí en este momento ... Necesito
prepararme para ese día a mi manera, con un
ritmo que nos convenga a los dos. Entonces,
puedo acercarme lentamente ... Con Keita ...
Con Amano Keita──"

Aprecié la pantalla de mi teléfono mientras me

decidía. Repentinamente──
“¿Oye, Chiaki? Solo llovió un poco, creo que es

mejor que recuperes toda tu ropa primero ...
"!"
Me sorprendí cuando me di vuelta porque

alguien de repente me habló. Entonces, vi a
Keita asomarse tímidamente dentro de la puerta
abierta.
"Ah? Uh, ehm, Y-Y-Yo... ¡Lo tengo!
Para bloquear la pantalla, rápidamente volteé mi

teléfono y lo puse en el escritorio de la
computadora. Sin embargo, parecía haber
movido el mouse, lo que hizo que el protector de
pantalla se detuviera. Como resultado, el monitor
mostró el blog medio editado de NOBE ...
"?"
"¡AHHHHHHHHHHHHHH!"
¿Por qué sucede esto justo después de que

decidí mantenerlo en secreto?
Balanceé mis brazos violentamente para evitar

que viera el monitor. Sin embargo…

"Oh."
Esta vez, accidentalmente tiré mi teléfono

afuera.
Entonces, envié el teléfono a volar, lo que

provocó que el cable de carga se desconectara,
e incluso se deslizó a través de la alfombra
suave hacia Keita.
"¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHH!"
Maldije a todos los dioses mientras buscaba mi

teléfono. Sin embargo, accidentalmente tropecé
y me quedé temporalmente paralizado en el
piso.
"E-¿Estás bien, Chiaki?"
Al ver a un amigo en un estado tan miserable,

Keita levantó el teléfono naturalmente mientras
caminaba hacia mí para tratar de ayudarme.
"Espera, um, t ... tt─ El teléfono y la PC, no ..."
Me quedé boquiabierta y le dije a Keita que no

mirara mi teléfono ni la computadora. Sin
embargo…

"¿Eh? ¿Quieres que me asegure de que tu

teléfono y tu PC estén bien? Muy bien, solo un
segundo.
Ese se convirtió en el último empujón necesario.
"¡Oh, n-no, no hagas eso ...!"
Antes de que terminara mi protesta, él revisó

amablemente mi teléfono y la pantalla de la
computadora. Entonces…
"... ¿Eh?"
Keita parecía haberse dado cuenta de algo y se

quedó allí, congelado.
"¿NOBE ... y Mono ...? Eh, estos son ... "
…Se acabó.
"...!"
¿Cómo pueden las cosas ser tan ridículas? Esto

está literalmente fuera de una comedia
romántica ... No, los milagros estúpidos como
este son incluso muy raros en las comedias
románticas, ¡sin mencionar que esta es la
realidad!
Me sonrojé mientras bajaba la cabeza. Keita me

está mirando, esperando una explicación.

"¡Solo queda un camino ... Ahora que las cosas

han dado un giro como este ...!"
Tengo que decirle a Keita la verdad ... Sí. Quizás

esta sea una buena oportunidad. Tengo miedo
de interactuar con la gente de vez en cuando,
este tenía que ser el intento de Dios de
empujarme a hablar. Esta situación ya no me
permite construir lentamente la relación con
Keita. Después de todo, todo esto parece
demasiado tarde de todos modos. Aunque no
estoy seguro de lo que siento, tengo que pisar el
acelerador e impulsar nuestra relación al
siguiente nivel.
Esa debería ser la instrucción de Dios.
... Muy bien, lo tengo. Soy una mujer, después

de todo.
¡Ahora es el momento de mostrar la valentía y el

orgullo de una mujer!
Me puse de pie de inmediato ... Y agarré mi

teléfono de la mano de Keita mientras lo miraba,
mis ojos estaban llenos de determinación.
"... Keita!"
"S-Sí! ¿Q-Qué pasa ...?

Keita se asustó y enderezó la espalda de

inmediato.
Un chico y una chica se miran en una habitación

sombría. Está lloviendo afuera, pero esa ropa
lavada ya no es relevante ... Al igual que el titular
del pase de Keita, no quiero usar eso como una
excusa para escapar de esta situación.
Tomé una respiración profunda. Luego, le

mostré mi teléfono y la pantalla de la
computadora a Keita claramente antes de
hablar.
“No quiero decir esto inicialmente, pero ya lo

descubriste. No se puede evitar. Ahora es el
momento de aclarar todo”.
"M-Muy bien ..."
"Keita, creo que ya te has dado cuenta ... Es

como lo que ves, la verdadera identidad de
NOBE, y Mono es en realidad ..."
"Si…"
Keita volvió en sí y me dio un "¡Estoy listo!" Mira.

Le devolví la mirada con confianza.
"... ¿Hmm? Uf ... Fue una buena siesta ...

──De repente, por el rabillo del ojo, alguien

retiró la colcha y se despertó lentamente en la
cama en el lado oscuro de la habitación.
Justo cuando Keita y yo nos miramos con

asombro, esa persona ... Incluso cuando usa
pijama y se ve cansada, aún conserva una
sensación de ternura que es diferente a la mía.
Mi hermana, Hoshinomori Konoha, estiró la
espalda con un gran "¡Uf ...!" y comenzó a
murmurar sin molestarse en mirarnos.
"Hola ... Hermana, has vuelto. Lo siento.

Inicialmente quería ver videos, pero me cansé
demasiado de jugar hent── Me refiero a
estudiar. Entonces, tomé prestada tu cama para
tomar una siesta…
Konoha finalmente notó que hay alguien más

aparte de mí ... Que es Keita. Ella dejó escapar
un jadeo de inmediato.
"Por qué estas…"
Luego, aunque no estoy seguro de la razón,

Konoha mostró una reacción sutil a Keita que
indica que lo había conocido en algún lugar
antes.
En este momento, mi cerebro está funcionando

rápidamente.

Luego, después de salir, me volví rápidamente

hacia un sorprendido Keita y le conté todo.
"Sí, mi hermana ── Hoshinomori Konoha, ¡ella

es tanto NOBE como Mono!"
"──¿Qué?"
La voz confusa del chico y la chica se

superpusieron. También…
"... Ja ... jajaja ... Haaah..."
... Hay un payaso que se está riendo a

carcajadas porque se está volviendo loca por lo
que acaba de decir.
── Así que, durante un día aleatorio del verano

de este año, en la casa de Hoshinomori bajo
duchas.
Desafortunadamente, fuimos testigos del

nacimiento de otro malentendido aquí.

【Uehara Tasuku Y La
Intervención De La Trama】
"¿La verdadera identidad de NOBE ... Es la
hermana de Hoshinomori?"
Yo, Uehara Tasuku, grité en voz alta a la

bulliciosa hamburguesería.
El tipo que está sentado frente a mí, Amano

Keita, sorbió su café helado de 100 yenes
mientras miraba alrededor de la tienda con
curiosidad. Luego, me respondió lenta y
tranquilamente.
"Sí, eso es sorprendente, ¿no te parece?"
"Um, mientras estoy sorprendido ... Eh, no, pero

tú ..."
Tomé un gran trago de mi coca para calmarme,

y luego agarré un solo trozo de papas fritas en la
mesa y lo mastiqué durante un buen rato.
"Pensé que algo salió mal cuando Amano dijo

repentinamente que quería conocer ..."

Este tipo ... Amano Keita, que se veía igual que

de costumbre, procedió a criticarme con un
hecho tan impactante que nunca había
esperado.
"El progreso entre ellos ya se ha torcido tanto,

justo cuando estoy dudando sobre cómo debería
ayudar a Hoshinomori durante estos dos días ..."
Tomé la coca para tirar las papas fritas hasta el

estómago. Luego, elegí mis palabras
cuidadosamente antes de pedirle a Amano un
informe detallado.
Amano pasó 5 minutos explicando todo hasta la

parte donde la hermana de Hoshinomori
apareció en la cama. Luego, me recosté en la
silla y murmuré. "Por eso ..."
Por lo que he escuchado, parece que la

identidad de Hoshinomori fue revelada casi
inesperadamente a Keita. Luego, se le ocurrió
una tonta excusa a toda prisa.
Justo cuando me estoy lamentando por la

estupidez de este par de bebés, Amano continuó
a pesar de que está claramente confundido.

“Pero el litigante NOBE ... Konoha-san no mostró

mucha reacción. Aunque probablemente todavía
tenga sueño, ¿cómo debo decirlo? Siento que
ella no entiende lo que está pasando en
absoluto".
"Supongo que sí."
Después de todo, esa chica no es NOBE.

¿Cómo puede ella entender?
Siento simpatía por Hoshinomori (hermana), así

que agarré algunas papas fritas más e insté a
Amano a continuar.
"¿Entonces? ¿Qué siguió a eso?
Amano agarró un puñado de papas fritas

también.
“Um, Chiaki me arrastró fuera de la habitación.

Inicialmente quería decirle que solo está
lloviendo. Además, supongo que no es
agradable obligar a una chica que se encuentra
por primera vez a que nos enfrente con su ropa
de casa, ¿verdad?
"Suspiro, supongo que tienes razón".

“Entonces, Chiaki tomó toda su ropa lavada y me

ordenó. “No salgas de la sala de estar. Ni
siquiera intentes moverte un solo paso.
¡Entiendes!" Se retiró a su habitación después
de decir eso ... Le dije que me iría después de
recuperar el titular del pase ... Pero, por alguna
razón, Chiaki insistió en que no lo devolvería
ahora, tal vez me está haciendo una broma".
"Correcto ..."
Sabía lo que Hoshinomori estaba pensando

exactamente. No hay forma de que ella solo deje
que Amano se vaya a casa sin dejarle saber al
menos un poco de la verdad.
Entonces ... ¿supongo que es alrededor de 10

minutos después? Chiaki sacó a su hermana
bien vestida ... Konoha-san a la sala de estar y
me la presentó. Dijo que su hermana es NOBE y
Mono.
"Mm-hmm, la hermana de Hoshinomori ... Se

llama Konoha, ¿verdad?"
"Bueno, déjame decirte."
Amano se inclinó hacia mí y estiró la cara

mientras hablaba.

“Inicialmente, mi primera impresión para Konoha

es que ella no se da cuenta de lo que está
sucediendo. Además, tal vez es porque acaba
de despertarse, siento que es un poco
descuidada. Luego, ella cambió por completo
después de que apareció de nuevo. La chica
respondió todo lo que le pregunté correctamente.
"¿Correctamente?"
"Hmm. ¿Cómo debería decir esto? Es como

hablar con la última chica de IA. Si bien sus
respuestas son correctas, no creo que esté
emitiendo ninguna emoción ... "
" ... Correcto".
Este tipo ... Amano Keita sigue siendo el mismo.

Sus ideas son inimaginables en tiempos
extraños como este. Para ser justos, su primera
impresión es muy precisa. Aunque no sé si
Hoshinomori (hermana) está actuando en
nombre de su hermana, ella pretendía ser NOBE
y Mono de todos modos.
... A pesar de que Amano sospecha más o

menos de todo este incidente, la chica puede
mostrar una respuesta de IA perfecta cuando

acaba de despertarse y solo tuvo 10 minutos

para prepararse. Este pequeño chico, sin duda,
puede ofrecer un excelente rendimiento.
Hoshinomori (hermana) me está impresionando.
“Bueno, todavía no sé qué debo hacer con

Konoha-san. Cuando nuestra conversación
murió en el medio, Chiaki ayudó y nos dio
algunas explicaciones. Ella nos dijo que acababa
de descubrir esta relación recientemente y que
se puso tan astuta por sus dudas sobre cómo
transmitir sus pensamientos ... "
"Sí, qué explicación ... "
Una explicación para algo que fue inventada por

ella. Aparte de eso, estoy seguro de que ella
también quería aclarar la confusión de su
hermana.
“Luego, me fui a casa después de un simple

saludo ... Ese es el final de la historia. Como
resultado, Konoha-san y yo no pudimos hablar
sobre videojuegos como quería".
"De Verdad. Bueno, yo supongo que sí…"
En realidad, Amano nunca puede "charlar sobre

videojuegos" la marchita. Ella no es NOBE y

Mono, después de todo. Según lo que escuché,

ella es solo una chica irreverente y normal.
Amano miró la hamburguesería y suspiró

mientras miraba al grupo de adolescentes que
charlaban felizmente.
"Siento que ... Todavía estoy confundido".
"…Supongo que estas en lo correcto."
No mierda, solo estás hablando con el falso. Es

natural que te sientas insatisfecho.
Amano se apoyó en el respaldo del asiento y

miró el centro de la mesa sin comprender.
"... Bueno, de todos modos no esperaba

convertirme en mejor amiga de ella tan pronto
como nos veamos. Hmm, pero ¿qué pasa con
este sentimiento ...?
Tal vez Amano no pudo responder a sí mismo.

Se ve avergonzado ahora.
"... Qué quiero ... Qué debo hacer ..."
"Bueno ..."

Traté de decir algo, pero finalmente me quedé

callado porque realmente no puedo dar ningún
consejo ahora.
"... Si Amano supiera que Hoshinomori Chiaki es

quien NOBE y Mono son realmente, supongo
que será realmente más feliz de lo que es
ahora".
Es difícil decir del pasado. Pero, recientemente,

Amano y Hoshinomori ya no son tan malos.
Quizás es porque ambas partes se dieron cuenta
de que el único punto en el que no podían
ponerse de acuerdo es con los personajes moe.
Entonces, realmente no elegirán una pelea tonta
hoy en día. Es por eso que Hoshinomroi no se
siente disgustada explícitamente cuando sabe
que Amano es tanto Yama-san como Tsucchi.
Amano debe haber sentido lo mismo. Si se dio

cuenta de que Hoshinomori es con quien había
hablado en Internet, le diré que estará un 20%
sorprendido y un 80% contento de que sepa la
verdad.
Sin embargo, Amano es diferente de

Hoshinomori, no adquirió esta sensación de
alegría.

En cambio, una persona completamente

diferente reemplazó su relación duramente
ganada con algunas conversaciones falsas.
“…………”
Como su amigo, me sentí muy mal por Amano,

es como ver a un idiota persuadido a comprar
productos falsificados. Aunque sospecha de lo
que acaba de comprar, el tipo terminó pensando
que tal vez sea solo su problema.
Sin embargo ... No puedo revelar la verdad a la

pobre alma ahora. Es porque esta es la elección
de Hoshinomori. Hoshinomori llevaba la misma
emoción complicada que Amano, si no más.
Aun así, decidió que esto es lo mejor para
ambos mundos.
Me froté la nuca y dudé antes de murmurar.
"Um ... hmm ... Así que ... Bueno ... ¿cómo te
sientes acerca de Konoha?"
"¿Qué quieres decir?"
"Como ... Por ejemplo ... ¿Es linda ...?"
"..............."

"Oye, ¿qué pasa con esa mirada?"
"No, es nada. Uehara-kun, seguro que eres

enérgico ... "
" ¡Eh, qué quieres decir con eso! "
“Uh, realmente te respeto. Honestamente, como

hombre, eres realmente fascinante. Para decirlo
de esta manera, Uehara-kun, eres realmente
una hormiga si estás en esa fábula de la
Hormiga y el grillo..."
“Yo, no trates de pintarme como un tipo lascivo

que solo se esfuerza por perseguir a las chicas.
Además, ¡no se refiera a la Hormiga y el Grillo
en situaciones como esta! ¡Se suponía que era
una "Buena historia" entre nosotros! "
"Bueno, ¿qué tal ... El Viento del Norte y el Sol,

eres como el Sol, Uehara-kun!"
"¡Oi, acabas de elegir esa fábula porque implica

desnudar a la gente!"
“¿Qué tal la tortuga y la liebre? Si una liebre

duerme en una posición adorable, serás la

tortuga que lentamente y silenciosamente se

arrastra sobre ella.
“¿Qué clase de metáfora es esta? ¿Por qué

estás tratando a la tortuga como si fuera un
violador? Enfrentándome con todos estos
análisis retorcidos de fábulas de Esopo, ¿qué
quieres de mí?
"Si estás en El murciélago, la bestia y el pájaro

..."
"¡Detente! El murciélago que pretende estar en

la misma liga que el pájaro y la bestia. ¡No
puedo pensar en una buena metáfora, no
importa cómo la expreses!
Después de que lo acribillé con una ola de

quejas, Amano finalmente detuvo su ataque al
estilo de Esopo y preguntó.
“Entonces, ¿por qué me preguntas cómo me

siento acerca de la apariencia de Konoha-san?
Ser linda o no tiene nada que ver con esto.
¿Cierto?"
"B-Bueno ..."
E-Es difícil de explicar. Después de todo ...

"Estoy considerando la posibilidad de que

Amano se enamore de Konoha ... ¿cómo puedo
decir esto?"
En realidad, Hoshinomori ciertamente se

enamoró cuando supo que Amano es Yama-san
y Tsucchi ... Quiero decir, no estoy 100% segura,
pero al menos parecía que tenía un sentimiento
similar.
Entonces, si Amano es el homólogo masculino

de Hoshinomori ... Pensé que se conmovería
más o menos si la chica con la que está
chateando en Internet es linda ...
"Um, piénsalo, Hoshinomori se jacta de su

hermana de vez en cuando. Quería saber qué
está pasando realmente".
Amano respondió mi pregunta de mala gana

después de que le di una razón descabellada.
"Ay ... En términos de apariencia, tienes razón.

Creo que Konoha-san es una chica adorable, tan
linda que no es exagerado usar el término bella".
"... Entonces, ¿Te estás enamorando de la

chica?"

"¿Huh?"
Amano inclinó la cabeza explícitamente. Incluso

me dio un "¿Eres un idiota?" . Una sincera
reacción. Bien, voy a golpear a alguien más
tarde.
“¿Me escuchaste? Konoha-san y yo solo

conversamos un poco”.
"Aun así ... Ella sigue siendo NOBE y Mono, lo

cual es realmente significativo para ti, ¿verdad?
Esto significa que ustedes dos han interactuado
abundantemente entre sí en un nivel espiritual.
Entonces, descubriste que es una chica hermosa
de tu edad cuando los dos se encuentran ... No
es natural no tener ningún sentimiento por ella,
¿verdad? "
Si al chico le gusta la apariencia y personalidad

de la chica, es extraño no tener sentimientos.
Pero, Amano puso una cara larga por alguna
razón.
"Bueno, me gustan NOBE y Mono, y creo que

Konoha-san es bastante linda y responsable ..."

Entonces, Amano frunció el ceño y cruzó los

brazos mientras murmuraba.
"Suspiro ... Tienes razón, Uehara-kun. Tiene un

punto. Por lo general, me enamoraría de ella en
una situación como esta, al menos si estamos en
una comedia romántica.
"¿Cierto?"
"Sí ... Esto tiene sentido en todas las formas

posibles ..."
Amano se rascó la cabeza, descubrió que

también era increíble para él.
"... ¿Cómo debería decir esto? Hmm ... Pero la

gran premisa de todo esto es que Tendou-san ya
tenía el único lugar sublime en mi corazón".
"Bien."
Alguien me mostró su amor, pero lo que sea.
“Para ser honesto, estoy contento y honrado de

saber que la identidad de NOBE y Mono es
compartida por la misma persona. Pero ...
Parece que no puedo proyectar esas emociones
hacia Konoha-san. Entonces, ella es solo "la

hermana de Chiaki" para mí en este momento ...

"
" .......... "
Amano se rascó la cabeza como si estuviera

reconsiderando mientras decía eso.
“Ah, pero supongo que estoy siendo muy

voluble. Después de todo, la chica es
básicamente mi salvadora, con quien chateé con
frecuencia ... Mientras era la desarrolladora de
videojuegos que respeto desde el fondo de mi
corazón. Entonces, solo llevé este tipo de
sentimientos inciertos hacia ella cuando nos
encontramos cara a cara. Suspiro, cuánto
cobarde introvertido y débil tengo que ser ... "
... Todavía no puedo decirle nada a Amano.
“Amano ... Sin duda no puedes proyectar tus

sentimientos hacia la chica. Tu idea es
exactamente la correcta.
Honestamente, quería decirle eso, pero ...
"... ¿Realmente puedo quejarme de la decisión

de Hoshinomori cuando estoy en una posición
como esta ...?"

Elegí mirar cuando conocía su relación desde el

principio. Luego, por fin, bajo la influencia de
este bastardo llamado Uehara Tasuku ... La
situación evolucionó en lo que solo puede
llamarse desafortunado para ambos.
“No tengo permitido intervenir. En este momento,

mi comprensión de la situación es exactamente
la misma que la de Hoshinomori. Si ese es el
caso, el problema debe ser manejado por la
persona en cuestión. Si hay algo que un
espectador como yo pueda hacer, será ..."
Bebí la cola y decidí. Entonces, hablé

solemnemente.
“Oye, ya tienes una novia increíble llamada

Tendou Karen. Ahora no es el momento de
hablar con otras chicas, ¿verdad?
"Eh? No, no quiero decir eso en absoluto ... Ah,

pero supongo que tienes razón. Si ya me hubiera
enterado de que la chica tiene la misma edad
que yo, sería problemático interactuar con ella
de la misma manera que lo hicimos en la red ... ”
Hice una pausa en el murmullo de Amano y

continué.

“¿No crees que esta parte se puede mantener

cómo está? Puede tratar directamente a NOBE y
Mono como solía ser. Entonces, evitas contactar
a la Konoha real, eso funcionará.
Pero entonces, Amano inclinó la cabeza

confusamente ante mi sugerencia.
"Eh? Personalmente ... Me gustó tu idea. Pero,

aunque eso se está acercando a una chica que
conoces en Internet y en la vida real, todavía
siento que es algo malo para un chico con novia,
¿verdad ...?"
"¿De qué estás hablando, Amano? A menudo

también chatearé con chicas que no sean Aguri.
Sin mencionar que todavía estás chateando con
Hoshinomori y Aguri."
"Eso es porque ya conozco a ambas personas

..."
"Es lo mismo. Si puedes aceptar eso, no es nada

para ti chatear con personas en Internet,
¿verdad? Solo mantén la relación. No estás
buscando nada más, de todos modos."

"Um, hmm, eh ... ¿en serio? Será fantástico si

puedo mantenerlo como está. Ah, pero supongo
que primero necesito explicarle esto a Tendou-
san: "
"No, no, no es necesario. Creo que Tendou se

enojará si te sales de tu camino y se lo cuentas."
"…¿De Verdad? Um, sí, supongo que esto se

siente demasiado cohibido ..."
Justo cuando Amano se sentía angustiado,

terminé todas mis papas fritas a la vez y levanté
mi plato antes de abandonar mi asiento.
“Entonces, ¡sigues chateando con NOBE y Mono

como siempre lo has estado! ¡No te encuentres
con Konoha! ¡No reportes a Tendou! ¡Todo
estará bien así! ¡Muy bien, despedido!"
"Eh? E-Espera un segundo, Uehara-kun, todavía

no he terminado mi café. "
"Solo vete, Amano".
"¡E-Espera por mí!" * toma café * * tose fuerte *

Amano no tuvo tiempo de cuestionar mi

conclusión, así que terminó su café rápidamente
y se puso de pie.
Le di una sonrisa traviesa antes de volver a

colocar el plato en el área de reciclaje y salir de
la hamburguesería.
La puerta automática ligeramente averiada

refleja el rostro amargo de un murciélago
despreciable.
*
Una semana después de eso.
¿Me preguntaste qué estoy haciendo durante

este tiempo? Bueno, para decirlo de manera
simple, simplemente apreciaba estas hermosas
vacaciones de verano.
Trabajé en un relajante trabajo de medio tiempo

por un tiempo y salí con mis amigas y otros. Me
quedé en casa y jugué cuando no hay un horario
para el día. Incluso decidí hacer un viaje al
extranjero con mi familia unos días después.
Es relajante, alegre, bendecida y alegre ... Por

eso a veces siento una sensación de anhelo.

Tengo que jugar aún más solo para sacar esto

de mi cabeza para pasar por un día típico.
"…Se acabó."
Murmuré mientras me sentaba en la cama de mi

habitación. La pantalla muestra créditos que se
presentan de forma aburrida. Solté un suspiro
mientras guardaba el videojuego.
“…………”
Me acaricié la barba un poco más larga mientras

miraba la pantalla de créditos con nombres que
nunca recordaré. Si bien pasé 40 horas para
llegar al final, realmente no siento nada en
absoluto.
Sin embargo, este videojuego no es tan aburrido.

El relajante sistema de combate y entrenamiento
es bastante convincente, no puedo evitar
terminar todo el contenido antes de ganar el
videojuego.
Sin embargo, debido a que ya hice todo, esto

hizo que la pelea del jefe no fuera emocionante
en lo más mínimo. Aunque es puramente porque
mi equipo estaba demasiado dominado hasta el
punto de que convirtió el combate en una

masacre, realmente no puedo sumergirme en la

mente del protagonista. Principalmente porque
dejé la historia principal para terminar misiones
secundarias.
Además, cuando el protagonista de nivel

completo y sus amigos se enfrentan al jefe final
prácticamente inútil
"¡Ay! ¡Es demasiado fuerte! "¿Cómo podemos

incluso derrotarlo ..."
Líneas como está realmente arruinaron el

videojuego para mí. Si estoy desafiando al jefe
en el nivel estándar, supongo que será bastante
emocionante. Entonces, me di cuenta de que
esto es solo un videojuego. No hay forma de que
me sienta emocionado por la historia principal
con una mentalidad como esta.
Puedo decir que las escenas de crédito aún no

han terminado desde el BGM, así que agarré mi
teléfono solo para matar el tiempo.
"... Ahora que lo pienso, no contacté con Amano

y Hoshinomori recientemente en absoluto ..."
Bueno, quiero decir que realmente no nos

enviamos mensajes a menudo. Pero nuestra

relación se ha debilitado porque no podemos

vernos en la escuela durante las vacaciones de
verano ... No, espera.
"... Me estoy escondiendo de ellos. Esa es

quizás la razón ...
Por lo general, celebraría una reunión en el Club

de videojuegos en momentos como este. Sin
embargo, no tengo ganas de hacer eso en este
momento ...
.........
"Oh, ya se terminó ...
Una vez que salí de él, los créditos en la pantalla

del televisor ya terminaron de jugar, y el
videojuego volvió a La pantalla de título. Pero, si
regresa a la pantalla de título al final sin un
epílogo, ¿por qué solo pasé unos minutos
mirando un montón de nombres extraños?
Apagué la consola y la habitación volvió al

silencio.
"... Dios ..."

Decidí salir y dar un paseo para sacar la

depresión de mi cabeza.
La mayoría de los matones por aquí son mis

amigos, eso obviamente no es cierto. Pero, yo,
que conozco a un montón de gente, debería
poder reunirme fácilmente con la gente en el
centro, sin mencionar que estamos de
"¿P-por qué no puedo ver a nadie hoy ...?"
La cita de Aguri conmigo a menudo será

interrumpida por mis amigos. Luego,
desaparecen cuando los estoy buscando. ¿Qué
es esta locura?
"El sistema de encuentro enemigo para mi vida

está demasiado roto ..."
Esto suena como una metáfora que diría Amano.

Supongo que es porque he estado jugando
videojuegos de rol últimamente.
Me limpié los sudores de la frente con el dorso

de la mano. Entonces, una de las gotas cayó
sobre mis zapatillas bastante nuevas. No puedo
evitar fruncir el ceño y caminar rápidamente para
calmar mi ira.

"... Terminé sintiéndome aún más enojado, esta

caminata no ayudó en absoluto".
Mi estado de ánimo no va a aligerar vagando sin

rumbo. Pero, no es como si tuviera un objetivo
claro de todos modos.
Después de un tiempo, decidí ir a la sala de

videojuegos.
"Jugar mientras estoy en casa, seguir jugando

mientras estoy fuera ... ¿Me gustaba esto en el
pasado?"
Si bien me gustaron los videojuegos desde el

principio, pero esto está claramente bajo la
influencia de Amano y Hoshinomori.
Bueno, pasé un buen rato con ellos en Club de

videojuegos ...
"Además, no creo que los videojuegos sean tan

divertidos como han descrito".
Amano y Hoshinomori son gamers desde su

nacimiento. Aunque no tienen experiencia, son el
tipo de gamers que aman los videojuegos
indiscriminadamente.

Entonces, la línea predeterminada de su

conversación es: "¡Esa parte del videojuego es
divertida!" "¡Esta parte es increíble!" "¡Esta trama
es ciertamente conmovedora!" Se emocionarán
cada vez más y, a menudo, se saltearán los
aspectos negativos. Entonces, naturalmente,
sentiré: "¡Oye, eso parece interesante!" e intenta
jugarlo. Entonces, descubriré que no es tan
convincente en absoluto.
Después de eso, cuando estoy expresando mi

insatisfacción con ellos, esos dos solo fingirán
que no hay nada malo y dirán: “Um, tienes
razón. Ese videojuego no es tan famoso ni
sobresaliente". Honestamente, mientras estoy
enojado, realmente lo decían de una manera
amable.
Eso es lo único que no me había dado cuenta

hasta hace poco. Los comentarios de videojuego
de Amano y Hoshinomori son varias veces más
interesantes que el videojuego real del que están
hablando.
Esto es como un fanático de las películas

veterano que recomienda una producción de
grado B. Sería gracioso quejarse de eso, pero
cuando realmente lo ves ... suspiro, es una

película aburrida. Este es el sentimiento que

estoy teniendo.
Sin embargo, cuando los fanáticos que

compartieron los mismos pasatiempos están
charlando, se emocionarán tanto que otros los
envidiarán.
Sonreí sin darme cuenta cuando los recuerdos

del Club de videojuegos aparecieron en mi
mente.
"Hombre, realmente quería escuchar sus

recomendaciones de nuevo y verlos hablar-"
-Pero entonces, me di cuenta de inmediato.
"... Tal vez los dos ya no tendrían la oportunidad

de charlar así ..."
Hoshinomori mantuvo su gran secreto y mintió.
Amano se detendrá a hablar con otras chicas

cuando tenga a Tendou como su novia.
Ellos ... Nunca pueden chatear felizmente como

solían ser.
... Entonces yo ...

"... No, esto está mal. Esto no es algo de lo que

deba preocuparme. Soy muy arrogante Los dos
son los que deciden, no debo intervenir.
Sacudí mi cabeza para tratar de aclarar todos

estos pensamientos. Luego, corrí hacia la sala
de videojuegos, aparentemente para tratar de
escapar de algo.
*
Suelo jugar videojuegos de lucha cuando estoy
solo en la sala de videojuegos.
Después de todo, estaré en la sección de la grúa

de garra cuando Aguri esté aquí, y mis amigos
generalmente jugarán lo que nuestro estado de
ánimo desee. Sin embargo, siempre iré a los
videojuegos de lucha cuando estoy solo. Aunque
no videojuego tanto en casa, me parece
convincente por alguna razón una vez que entré
en la sala de videojuegos.
"Esta es LA sala de videojuegos, después de

todo ..."
Para ser honesto, los videojuegos de lucha ya no

son los principales galerías de las salas de
videojuegos hoy en día. Sin embargo, todavía

me siento como "Hey, estoy en una sala de

videojuegos" cuando estoy sentado frente a una
máquina de videojuegos de lucha.
Después de entrar al edificio, busqué una cara

familiar mientras caminaba hacia el área de
juguetes electrónicos. Solo hay unos pocos
clientes, por no mencionar amigos.
En cuanto al área de la máquina de videojuegos

de lucha, todo lo que puedo ver es una persona
que usa una sudadera con capucha de manga
corta con la capucha cubriéndose solo la cara.
Sin embargo, está controlando el joystick con
maestría mientras irradia un aura profesional.
Rodeé a la persona en silencio y elegí mi

máquina en algún lugar un poco más lejos ... No
me gusta combatir a otras personas, pero nunca
me esforcé por desafiar a alguien que no fuera
mis amigos.
Entonces, encontré una máquina para un nuevo

videojuego que está fuera de la vista de ese
cliente.
Perfecto. Inmediatamente me senté y saqué un

par de monedas de 100 yenes para jugar.

"Correcto, Amano me combatió en los

videojuegos de lucha antes, a pesar de que no
es este videojuego ..."
Ese día es lo que nos hizo hablar entre nosotros

a menudo como si estuviéramos ahora. Estoy
seguro de que anhelo eso a pesar de que fue
hace solo un par de meses.
"... Pero, ese tipo seguramente apestaba".
La gente suele decir que el amor es lo que te

hace mejorar. Sin embargo, no veo eso en
absoluto en el tipo y sus videojuegos. Amano
también parece jugar videojuegos de combate
con su hermano pequeño, por lo que no debe
ser extremadamente inexperto de ninguna
manera. ¿Por qué todavía apesta entonces?
Empecé a jugar aunque estoy pensando en todo

esto. Elijo a mis personajes en función de su
apariencia. Esta vez, elegí a un adolescente que
está jugando bien. Bueno, de todos modos no
estoy aquí para perfeccionar mis habilidades.
Estoy aquí para cambiar mi estado de ánimo. Si
ese es el caso, puedo abandonar todas las
reglas básicas al principio y simplemente jugar
como quisiera. Esta es mi opinión personal.

Sin embargo, este chico adolescente divertido es

inesperadamente fácil de usar. La mecánica del
videojuego también es muy tradicional, así que
pasé los niveles sin problemas.
Sin embargo, estoy empezando a sentir estrés

una vez que llegué a la cuarta ronda. Si bien no
soy tan débil como Amano, no tengo tanta
confianza ni talento. Además, esta es la primera
vez que videojuego esto.
De alguna manera logré pasar la cuarta ronda

con mucha suerte. Sin embargo, si esto
continúa, probablemente perderé en la quinta
ronda.
En este sistema de dos victorias en tres rondas,

la IA me demolió en el primer nivel, que todavía
tenía más de la mitad de su HP restante.
Con una segunda ronda sin retirada, mi espíritu

se eleva y logré eliminar la mitad del HP de mi
oponente, pero mi personaje está a punto de
morir. Perderá HP gradualmente incluso si voy a
la defensiva completa. En situaciones terribles
como esta, mi única posibilidad de victoria es
con un ataque repentino e intenso. Justo cuando
estoy a punto de hacer eso, de repente ...

"¿Hmm?"
La pantalla cambió de repente. Pensé que algo

salió mal, pero luego no fue nada. Alguien acaba
de insertar una moneda y me desafió. Supongo
que es el chico de la sudadera con capucha.
Además, no hay nadie cerca.
Supongo que me ayudó un poco. Entonces, justo

cuando este pensamiento apareció en mi
cabeza, escuché un fuerte saludo proveniente
del lado opuesto de la máquina.
"Encantada de conocerte."
"Eh? Oh, está bien, un placer conocerte también

... "
Respondí mientras me sentía confundido, pero

no porque un extraño me saludara. Si bien eso
es bastante raro, me he encontrado más o
menos con esa situación cuando estoy en la sala
de videojuegos.
Lo que me desconcierta es que ...
"... ¿Una chica?"

El saludo es corto, pero esa era realmente la voz

de una chica. Ahora que lo pienso, los brazos
que salen de su sudadera son delgados y
hermosos. Pero, la traté como un hombre porque
la vi controlar sus habilidades antes.
"Bueno, de todos modos no dudaré ..."
Esta no es una de esas situaciones en las que

tienes que contenerte porque es una chica. Lo
haré cuando me enfrente a Aguri para hacernos
felices a los dos. Sin embargo, mi oponente es
claramente un experto. No hay espacio para que
yo haga eso.
Todavía me quedé con el adolescente play-cool

a pesar de que puedo volver a seleccionar mi
personaje. Por otro lado, la chica eligió un oso
de peluche de aspecto hilarante.
"Oye, ¿me está mostrando misericordia?"
Aunque no estoy seguro de las habilidades que

tiene el oso de peluche, eso no se ve como un
personaje estándar sin importar cómo lo mires.
Eché un vistazo a la mesa de movimientos en la

máquina y descubrí que su personaje tiene un

montón de movimientos con nombres extraños.

Además, los combos son difíciles de lograr.
"... Bruh, ¿qué demonios?"
Estoy un poco enojado Solo estoy aquí para

tratar de aligerar el estado de ánimo. Sin
embargo, estoy a punto de ser asesinado por un
desconocido experto de una manera
despreciativa. Tienes que estar bromeando.
Me senté firmemente en la silla y enderecé la

espalda.
"... Muy bien, me enfocaré y pelearé".
De alguna manera, estoy sintiendo

milagrosamente una sensación de exageración
en mí. Nunca he sentido esto por un tiempo. No
quiero perder No, aunque lo haga, no caeré sin
pelear.
Entré al campo con un gran espíritu.
"¡LUCHA!"
Entonces, presioné rápidamente los controles

tan pronto como comenzó la primera ronda y

envié bolas de energía a gran distancia. No

tengo tiempo para cuidar mi imagen.
"Lo siento, esto va a ser cojo, ¡pero tengo que

mantener mi distancia de ti!"
Spamear ataques de gran alcance a un

personaje cuerpo a cuerpo ciertamente parece
aburrido, pero es razonable.
Al igual que lo que esperaba, el oso del

oponente solo puede elegir defender, su HP está
disminuyendo lentamente bajo mi ataque.
Seguí usando los mismos movimientos. Sabía

que esto no es divertido para ambas partes, pero
realmente necesito enojarme con alguien en este
momento.
"Bueno, para ser honesto, ella inmediatamente

encontrará una manera de cerrar en nuestra
distancia de todos modos ..."
Esta táctica es bastante cliché. Los videojuegos

de hoy en día considerarán más o menos el
equilibrio. Entonces, si esta no es una estrategia
invencible, los profesionales pueden avanzar
fácilmente en este movimiento barato. Se
suponía que debía ser así.

"¿Extraño?"
Sorprendentemente, el oso de peluche no puede

atacar sin problemas. Gracias a esto, pude
eliminar 1/3 del HP de mi oponente.
En esta etapa, no puedo evitar sentirme

desconcertado.
La gran pretensión para que use esta táctica es

que será contrarrestada en unos segundos, por
lo que me siento bastante insegura cuando
parece que la estoy dominando.
“No me digas que este videojuego no considera

el equilibrio en absoluto. Si ese es el caso ... "
Dejé de enviar spam a mis ataques. De repente-

"QUE-"
El oso rompió el estancamiento y comenzó a

acercarse rápidamente con su agilidad y
defensa.
"Mierda, ¡ella sabía cómo combatir esto todo el

tiempo!"

Inmediatamente cambié la bola de energía a un

movimiento cuerpo a cuerpo, pero el oso de
peluche bloqueó todos mis ataques
espectacularmente.
De inmediato, mi personaje perdió un montón de

HP, ya que fue golpeado repetidamente por el
oso de peluche con sus ataques cuerpo a
cuerpo.
"Mierda, ¡ella ganará si esto continúa!"
Puedo decir que es una veterana por sus suaves

acciones. Perderé si me pega un par de veces
más con esta distancia. Aunque estoy preparado
para este resultado ...
"¿Eh ...?"
El oso de peluche se alejó de mi personaje

nuevamente, todavía no entiendo lo que la chica
está tratando de lograr. ¿Me está subestimando?
Pero, ella está mostrando sus increíbles
habilidades después de que comenzamos a
pelear nuevamente. Obviamente lo está dando
todo.
Repetimos este extraño estilo de lucha por un

par de veces. Por supuesto, perdí la primera

ronda. El oso de peluche salta alegremente en la

pantalla.
Sin embargo, sorprendentemente, ya no estoy

tan enojado. Además, no me siento tan
desesperado con la brecha gigante entre
nuestras habilidades.
"Bueno, me quité la mitad de su HP después de

todo".
Aún puedo ganar. Aunque mi oponente usó una

estrategia extraña, no siento que me falten al
respeto.
Entonces, entré en la segunda ronda,

sintiéndome algo increíble ...
"... yo ... Gané ..."
Me las arreglé para vencer al oso de peluche

con solo 1 HP restante. Para ser honesto, la
chica es claramente superior en lo que respecta
a la precisión y otros aspectos. Sin embargo,
todavía no es imposible para mí ganar. ¿Cómo
debería poner esto? Su estilo de batalla es
errático.

"Ah ... Claro, esta persona no sigue el meta en lo

más mínimo".
Hay un montón de movimientos en los

videojuegos de lucha que se consideran meta. Al
igual que Go o Ajedrez, tendrás algo de éxito si
sigues un meta específico. Para un ejemplo más
extremo, hay un montón de tácticas baratas /
infinitas que pueden destruir a tu oponente sin
darle la posibilidad de represalias. Por supuesto,
tendrás que ejecutar los comandos
correctamente. (Sin embargo, todos ellos
estarían más o menos arreglados en un parche
posterior).
Entonces, mi impresión para un "experto en

videojuegos de lucha" es que pueden recitar
todas estas metas en la parte posterior de su
cabeza. Conocían un montón de formas
confiables que pueden darles la ventaja y
usarlas de manera efectiva según la situación.
No hay forma de que un novato como yo derrote

a una persona con habilidades como esta.
Entonces, por eso estoy preparado para ser
asesinado cuando supe que ella es una experta.
Sin embargo ...

Por alguna razón, esta chica abandonó por

completo el meta.
Sin embargo, ella sigue siendo una profesional.

Siento que no se está conteniendo por completo
... "
Este sentimiento de combate es increíble ... No,

lo diré.
Para ser sincero, la estoy pasando muy bien.

Esto es diferente de lo que he experimentado
con Amano o Hoshinomori ... Esto es lo que
llamas trabajo duro, aunque no me disgusta en
absoluto. En cambio, me siento honrado de
poder enfrentar seriamente a un experto
increíble.
Entonces, aquí viene la ronda final.
Una vez que salí, me di cuenta de que estaba

sonriendo mientras desafiaba a ese oso.
Inmediatamente, aunque no estoy
completamente inmovilizado, pero me están
revocando dolorosamente en este momento.
"…Jaja."

Miré la pantalla que mostraba la derrota de mi

personaje mientras soltaba una carcajada ...
Esta es la primera vez que disfruto perder un
partido de lucha.
Me levanté de mi asiento y agarré mis

pertenencias mientras me preparaba para irme.
Me despedí de la chica cuando pasé por la
posición opuesta.
“Gracias por el partido. Oye, eres increíble.

Realmente lo disfruté."
"Ah, no hay problema".
La chica que llevaba sudadera con capucha me

dio una respuesta entrenada antes de volver a
mirar inmediatamente su pelea con la IA.
Quería irme directamente. Sin embargo, la chica

inesperadamente me llamó en su lugar.
“No eres malo también. Esa fue una buena

ronda. Gracias."
"Eh? Realmente no es ... ”
Honestamente, mis habilidades definitivamente

no son dignas de ser elogiadas por un experto.

Por eso dejé de caminar y le pregunté

confusamente.
Ella movió el joystick para combatir a la IA

mientras me explicaba, que estaba estupefacta.
"Será una práctica excelente competir con un

gamer que evalúa sus ataques".
"Um. Pero soy un principiante".
"Está bien. Si solo estamos hablando de un

oponente para entrenar, eres aún más raro que
aquellos que se autodenominan veteranos y solo
son esclavos del meta”.
La chica con capucha afirmó simplemente. Esta

persona se ve genial, para ser honesto.
De repente sentí que ahora no era el momento

de irme, así que me acerqué a la espalda de la
chica y la vi pelear contra el Ai ... ¿Eh?
"... Wow, eres increíble ..."
La chica derribó maravillosamente al personaje

del oponente AI. Sus movimientos son tan
fascinantes que hizo sospechar cómo perdió una

ronda conmigo antes. Ella no me dio una actitud

mala. En cambio, ella respondió con calma.
"Honestamente, no me estoy enfocando

realmente en este momento".
“¿Eres más duro cuando no estás enfocado?

¿No es extraño?
"Nop. Esto solo está usando lo que ya he

aprendido. Por el contrario, tengo que
concentrarme cuando estoy aprendiendo cosas
nuevas, y también cometeré errores. Todo es
prueba y error. Por eso era más débil".
"R-Realmente ... Por eso ..."
Ella no me destruyó con una serie de metas

mientras mantenía esta seriedad. Es por eso que
no me siento irrespetado.
Estaba sinceramente convencido mientras

murmuraba.
“Siento que ... Eres invencible. Es por eso que

eres un experto ... Nunca puedo esperar
emparejarte."

No se sentía particularmente emocionada y solo

respondió con claridad.
"¿Ves? Básicamente, debería tener la misma

actitud que tú cuando se trata de videojuegos.
Es solo que nuestro tiempo y nivel de pasión son
diferentes. Si estamos hablando de la diferencia
en las habilidades, probablemente deberías
preguntarle a mi junior ... ”
La chica de repente se detuvo como si recordara

algo.
Ella me preguntó esto después de un tiempo.
"Cierto, todavía no te he preguntado tu nombre".
"¿Eh? ¿Quieres decir mi... ¿nombre?
No esperaba que alguien a quien conocía

durante 5 minutos me preguntara mi nombre, así
que me asusté un poco. Entonces, tartamudeé
mi nombre porque realmente no tenía tiempo
para pensar.
"Yo-yo soy U-Uehara ..."
¿Umehara? Ir con un alias, seguro que no tiene

miedo de nada ...”

“Es Uehara ! Mi nombre es Uehara! No es mi

alias ...
Incliné la cabeza atónita. La chica volvió la

cabeza cuando se toma un descanso.
“Oh, lo siento, ¿ese es tu nombre real? Ay,

pensé que te referías a tu alias porque me estás
dando la impresión de que pasaste mucho
tiempo en la sala de videojuegos.
"Oh, p-por eso ..."
"Lo siento mucho. Suspiro, no puedo continuar

así. La industria me ha envenenado por
completo”.
"Está bien, yo debería ser el que se disculpe ..."
Me estoy avergonzando de darle mi nombre real

en este entorno. Me rasqué la cabeza con pesar.
Entonces, la chica me dio una sonrisa y se quitó
la sudadera.
Es una chica sorprendentemente hermosa. Justo

cuando la miraba porque perdía las palabras, me
lanzó una mirada sospechosa mientras sonreía
suavemente.

“Soy Oiso. Nina Oiso Ese es mi verdadero

nombre."
*
“Soy Oiso. Nina Oiso. Ese es mi verdadero
nombre."
"¿Eh? ¿Eres mi senpai y también eres del Club

de videojuegos?
"Sí, tienes razón. Por cierto, ¿también estás en

Otobuki, falso Umehara?
10 minutos después de ese videojuego. Ahora

nos estamos enfriando en el área de máquinas
expendedoras de la sala de videojuegos. Ambos
nos apoyamos contra la pared mientras
bebemos de nuestras latas.
Tomé mi cola de jengibre mientras veía a los

alumnos de sexto grado gritando alrededor de la
máquina de combate de cartas que ha ganado
mucha popularidad recientemente.
"Sí ... Qué coincidencia".

"Eso es demasiado. Es fácil conocer a alguien

de la misma escuela cuando estás paseando por
las calles en vacaciones de verano."
Nina-senpai bebió su Dr. Pepper mientras decía

eso deprimentemente. Esto es solo una nota al
margen, pero ella me pidió que la llamara Nina-
senpai. Parece que usa el alias "Nina" cuando
está en la sala de videojuegos.
Además, hablando de alias ...
"Umehara falso, tienes razón desde el año 2".
"Sí, tienes razón ... Uh, por cierto, ¿puedes dejar

de llamarme así por favor?"
"¿Qué quieres decir? Oh, falso Umehara? No, no

estoy cambiando eso. Es fácil de recordar".
“Pero eso no le da a la gente una buena primera

impresión, ¿verdad? No quiero ser recordado
con un alias falso ... "
" ¿No estás convencido de ser un impostor?

Entonces, ¿Qué tal?... El Verdadero Umehara, el
Original Umehara o Super Exitoso Umehara.
Elige uno."

“¿Qué tipo de opciones son estas? Estás

haciendo que parezca que estamos en Yo-kai
Watch ahora mismo. Mi verdadero nombre ni
siquiera es Umehara. Ninguna persona cuerda
puede llamarse a sí misma con eso. Suspiro,
como sea, solo llámame Falso Umehara"
"¿De Verdad? Eso es bueno ... Sí, es un buen

alias, es fácil de memorizar y divertido".
Nina-senpai me respondió con calma.

Simplemente decidió llamarme Umehara falso
porque lo escuchó mal por primera vez ... Los
alias dan miedo.
Me eché más cola de jengibre por la garganta y

comencé a hablar de nuevo.
"En comparación con los senpai que estudian en

Otobuki, me sorprende más saber que estás en
ese Club de videojuegos".
“¿Estás sorprendido porque estoy en el Club de

videojuegos? ¿Por qué?"
“Uh, mi amigo tuvo algunos problemas con el

Club de videojuegos. Su nombre es Amano ... ”

Los ojos de Nina-senpai se abrieron un poco

mientras me daba una mirada sospechosa
después de mi respuesta.
“Entonces eres su amigo. Eso tiene sentido,

ustedes dos están en el 2° año ".
"Estamos en la misma clase. Además, me

sorprende saber que recuerdas al chico, Nina-
senpai. Tú y Amano solo deberían haberse
conocido una vez durante su visita al club,
¿verdad?
"Suspiro, ahora es el novio de nuestra Tendou

después de todo".
"Así que por eso ... Pero luego ..."
"Tendou a menudo muestra su amor en el club

inocentemente ..."
"C-Cierto..."
Me puedo imaginar la foto. Lo siento, senpai.
"Ah, pero incluso si eso no fuera una cosa ... Ese

tipo todavía me está dando una gran impresión".

Me sorprendió bastante y lo encontré increíble.

Así que no puedo evitar pedir más detalles.
¿Te refieres a Amano? Sé que no es bueno

decirlo, pero ¿no crees que él no se destaca de
la multitud en absoluto?
“Ah, tienes razón. El tipo es muy humilde. Lo

mismo ocurre con sus habilidades de
videojuego, aburridas e incompetentes. Es como
esos tipos que querían jugar pero no pueden ser
buenos en todo lo que hay en todas partes".
"Hmm ..."
Ella no está equivocada, pero realmente no

puedo responderle. Como amigo, quería apoyar
a Amano, pero realmente apestaba, así que ...
Así como me siento atado por el momento:
"Sin embargo, estoy ... Un poco envidioso de él".
No puedo creer que Nina-senpai haya dicho lo

que siempre he querido. Cuando estoy
sorprendida, Nina-senpai miró a los alumnos de
sexto grado que estaban animando la sala de
videojuegos.

"... Para mí, la mejor parte de los videojuegos es

el momento en que sabías que había mejorado.
Entonces, realmente no entiendo a las personas
que poseen a otros con un solo meta o a las
personas que se burlan después de pitufar.
Estas personas no están tratando de mejorar en
absoluto. Realmente quería preguntarles: ¿eso
es divertido?
"Sí, yo lo entiendo."
Voy a la sala de videojuegos a menudo, así que,

naturalmente, tendré un par de malos recuerdos.
Para ser justos, eso es algo que puedes
experimentar solo en una sala de videojuegos.
“Pero, cuando ese tipo Amano reunió su coraje y

rechazó nuestra invitación, mientras que nuestra
reacción no es tan ridícula como la de Tendou,
Kase y yo también nos quedamos impactados.
¿Cómo debería decirlo ... Para ser honesto.
Como que ... Despreciamos su estilo de
videojuego. "
Sus palabras me golpearon, me duele un poco.

Nina-senpai luego continuó.
“Una persona como esta creía firmemente que

puede rivalizar con la nuestra, simplemente

rechazó la invitación. Esto es extraño ahora que

lo pienso, pero solo comenzamos a ver quién es
realmente el tipo después de eso. Para decirlo
de esta manera, me di cuenta de que
inconscientemente me enfoqué tanto en las
"habilidades de videojuego" de otras personas,
que me resulta vergonzoso. Pero, eso fue
demasiado tarde en todos los sentidos posibles.
Como resultado, Kase y yo no podemos
conocerlo en absoluto. Se me pone la piel de
gallina cuando pienso en Amano Keita cada
vez”.
"Es por eso."
Me sentí de la misma manera. Por cierto,

aunque escuché al chico rechazar la invitación,
no sabía que su fuerte rechazo estaba bajo la
mirada de miembros tan audaces. ¿Qué pasa
con el coraje extraño?
“Aun así, mi estilo de videojuego realmente no

cambió en absoluto. Aunque puedo aceptar que
el chico se centre en el entretenimiento, siento
que no debería rechazar mi propia forma de
disfrutar".
"Oh, creo que Amano también lo entenderá".

"Supongo que sí. Es precisamente por eso que

Kase y yo nos sentimos un poco enojados".
"Conozco ese sentimiento. Me siento enojado

cada vez que me convence un tipo como
Amano".
"Así es."
Nina-senpai y yo nos sonreímos. No fue hasta

ahora que me di cuenta de que esta persona es
una belleza. No puedo evitar sentirme un poco
nervioso. Es por eso…
“Por cierto, ¿por qué chateé al azar con una

chica hermosa y lo disfruté? ¿No es esta la
razón exacta que hizo que Aguri se preocupara
por mí?
“¿Qué pasa, falso Umehara? Te estás rascando

el pelo con tanta intensidad.
"No es nada, solo tengo miedo de convertirme

en una celebridad por completo ..."
"Lo siento, ¿qué? Suenas asqueroso. Por favor,

dime que fue una broma, falso Umehara."

Nina-senpai está aterrorizada. Volví a mi

expresión estándar mientras hablaba
noblemente.
"Solo bromeo."
"Uwah ... Entonces, no tienes talento para nada".
"Ah, entonces el afecto de senpai por mí

disminuirá sin importar lo que diga".
"Sí, estabas atrapado después de decir eso".
"Hmm. ¿Qué debo hacer para ahorrar?
De repente me di cuenta en medio de mi

discurso. ¿De qué demonios estoy hablando?
¿Por qué tengo que luchar por el afecto de las

chicas además de Aguri? Uehara Tasuku, ¿no
es este tu mayor problema? Realmente
necesitas dejar de ser tan suave y resbaladizo.
Ser amable y gentil con todos solo hará que le
deba a alguien que es el más cercano a usted.
Te duele ... Aguri.
-Durante esta vez, tal vez sea porque miré al

suelo con una expresión seria en mi rostro. Nina-

senpai, que rara vez pierde la calma, se asustó

cuando se disculpó.
"Ah. L-Lo siento, falso Umehara. No quise

lastimarte tan profundamente ... "
" ¿Eh? Oh, no es así. Solo estoy pensando en

una chica que no tiene nada que ver con
senpai."
"…Oh. Falso Umehara, ¿debería tratarte como

un personaje enemigo?"
"¡Por qué lo harías! ¡Mi pasatiempo no está

lastimando el sentimiento de las chicas! ¡No soy
Amano! "
"Arrastrando a tu amigo en momentos como

este, ¿no sientes que eres un cabrón?"
"¡No! Usted entendió mal! Por favor créeme,

Nina-senpai. "
"Umehara falso ..."
"¡Ah, pero no te enamores de mí, que es

demasiado guapo en este momento!"

“No te preocupes por eso. Falso Umehara, tu

reputación en mi corazón no podría ser más baja
en este momento.
“Uf, eso es genial. ¡Será un gran problema si

senpai se enamora de mí, después de todo! "
Es porque Nina-senpai es realmente hermosa y

una persona amable. Es por eso que quería
suavizar las cosas y decir eso. Sin embargo,
senpai está temblando por alguna razón ... ¿es
porque recordó cómo rompió con alguien?
"... Falso Umehara, eres increíble. Esta es la

primera vez en mi vida que siento una emoción
tan intensa en mi corazón.
"¿Oh? ¿Es un presagio de amor? Eso es

peligroso."
“Sí, estoy de acuerdo con la parte peligrosa. Por

suerte, no tengo un cuchillo conmigo.
"¿Cuchillo?"
¿Quiere decir que es una suerte que sus hilos

rojos del destino no hayan sido cortados? Nina-
senpai es muy cariñosa. Pero, no me
conmoveré, ya que ya tengo a Aguri.

Sin embargo, no puedo seguir hablando con

senpai tan íntimamente. Terminé mi bebida
enlatada y tiré la lata a la papelera al lado de la
máquina expendedora. Entonces, miré a Nina-
senpai.
"Bueno ... Creo que eso es todo por hoy. Muchas

gracias, senpai."
Después de decir esto, Nina-senpai, que acaba

de aplastar su lata vacía con la mano, se calmó
de inmediato y respondió.
"¿Oh en serio? Sí, gracias por pelear conmigo.

Nadie se presenta hoy, eres de gran ayuda".
Me sorprendió un poco la repentina apreciación

de senpai. De repente, no puedo evitar
preguntar.
"Um, ¿puedo hacer una última pregunta

ofensiva?"
"Sí. Nada puede ser más ofensivo que lo que

acabas de decir."

“Gracias, senpai. Quería preguntar ... Nina-

senpai, ¿cómo puedes estar tan inmerso en los
videojuegos?
"¿Hmm?"
Continué rápidamente luego de ver a Nina-

senpai inclinar la cabeza confundida.
“N-No, no pretendo faltarles el respeto a los

videojuegos. Pero, si bien es cierto, son solo
videojuegos después de todo. Los tratamos
como entretenimiento. Entonces, estaba
pensando, una chica hermosa como tú debería
tener muchas alternativas para el
entretenimiento, ¿verdad ...?"
Mi situación actual es que casi lo pierdo todo

porque era demasiado suave y resbaladizo. Para
tratar de buscar una pista que pueda romper
este status quo, le pregunté sinceramente a
Nina-senpai, que tenía una experiencia
completamente diferente a la mía.
Entonces, Nina-senpai arrojó su lata vacía a la

basura mientras me daba un "Hmm ..."
"... ¿Realmente tengo que responder? Siento

que eso ya está en el aire todo el tiempo".

"¿En el aire? Um ... ¿quieres decir? ... ¿que no

tienes nada más que hacer?
"No. Incluso me gusta disfrutar de comida

gourmet, ver mangas y chatear con mis amigos.
Soy una persona promedio, después de todo. "
"Si ese es el caso ... Entonces, ¿por qué pasas

tanto tiempo jugando?"
"Por favor, por supuesto".
Entonces, Nina-senpai me dio una sonrisa tímida

antes de responder.
“Es porque me encanta. Me encanta hasta el

punto de que no me arrepentiré de sacrificar algo
por eso".
“…………”
“Es lamentable ahora que lo estoy pensando,

una persona común como yo solo puede obtener
tantos recursos. No soy lo suficientemente fuerte
como para agarrar todo lo que tengo en la mano.
Entonces, si quisiera perseguir las cosas que me
gustaban sinceramente, más o menos me daría
cuenta de los costos que conlleva".

"... Entonces, ¿la razón por la que a Senpai le

gustan tanto los videojuegos son porque tienes
talento en los videojuegos de lucha después de
todo?"
Nina-senpai se rio a carcajadas de mi respuesta.
"De ningún modo. Creo que no tengo talento en

absoluto. La evidencia es que mi índice de
victorias es terriblemente bajo cuando sale un
nuevo videojuego, ni siquiera me atrevo a
mirarlo”.
"Entonces, ¿por qué senpai ...?"
"Ya lo dije. Es porque me encanta".
Nina-senpai respondió con firmeza. Por alguna

razón, su rostro me recordó a Amano y Aguri.
"Si deseas obtener el primer lugar de algo que

amas, ¿es el talento realmente tan importante?"
“…………”
De repente, la imagen de Aguri vino a mi mente.

Incluso cuando sospecho que se está

enamorando de Amano, ¿realmente pensé en

admitir la derrota y renunciar?
Nina-senpai continuó.
“De esa manera, la única opción que queda es

avanzar, ¿verdad? Tienes que encontrar a
alguien más duradero que tú y dejar que te
derrote para mejorar. No tienes tiempo para
emocionarte por ganar a alguien más débil que
tú. Es porque sabía que esta victoria temporal no
es algo que quería. En cambio, deseo ganar mi
éxito. Lo que más quería era reconocer que el yo
actual es más duro que el anterior".


Quería reconocer que el yo actual es más fuerte

... Realmente ... Actualmente, ¿puedo
identificarme con eso? Hasta hace un momento,
puedo garantizar que soy mil veces mejor que el
nerd que era en el pasado. En realidad, admito
que mi apariencia se ve mucho mejor ahora.
Sin embargo ... ¿es este realmente el caso? ¿He

perdido los bordes que solo tenía cuando era un
nerd?
Justo cuando estoy atrapada en este laberinto

de pensamientos, Nina-senpai siguió hablando
de sus puntos de vista objetivamente como si no
tuviera nada que ver con eso.
“Entonces, si hay un resumen de mi estilo de

videojuego. Probablemente gane algo que
quería al darme cuenta del costo que conlleva y
nunca pintar un límite para mí. Bueno, para ser
justos, realmente no salí de mi camino y lo
analicé".
"Al darse cuenta del sacrificio, y luego no pintar

un límite para ti mismo mientras persigues algo
que quieres ... Realmente".
En ese momento, siento que ... Descubrí lo que

me he estado perdiendo últimamente.

Nina-senpai ya se está yendo cuando levanté la

cabeza.
Inmediatamente grité a la espalda de senpai
"Um ... ¡muchas gracias, senpai! ¡Tuve mi

lección!
"Bien."
Nina-senpai solo levantó la mano como

respuesta antes de irse con elegancia.
Eché un vistazo a su espalda, luego ...
"... Cierto".
Decidí mientras apretaba el puño.
*
“Entonces, Uehara-kun, ¿qué pasa? De repente
dijiste que querías reunirte conmigo ... "
"Sí ... "
La tarde después del día hablé con Nina-senpai.

Al contrario de la última vez, esta vez fui yo
quien quería que Amano se encontrara conmigo

en el parque. Me senté en el banco que

supervisa la fuente con los brazos sobre las
piernas. Mis manos están cruzadas frente a mi
boca, junto con una expresión seria en mi rostro.
Amano me preguntó preocupado después de

mirar mi comportamiento inusual.
"H-¿Hay algún accidente entre tú y Aguri-san

...?"
"No, no es eso. Aguri se fue de viaje con su

familia. No habría accidente si no nos
conociéramos".
"Oh en serio."
"¿No te lo dijo Aguri?"
"Por supuesto, nunca me encuentro con ella

después de jugar ese videojuego de la vida".
"R-Realmente".
Solté un suspiro como alivio. Aunque no

sospecho genuinamente de estas dos trampas
detrás de mí, todavía me sentiré incómodo
cuando las dos estén hablando íntimamente.

Amano lo siguió luego de que me sentí relajado.

Está atónito.
"Si no estamos hablando de Aguri-san ... Ah, ¿es

porque te quedaste atascado en un nivel?"
"Digo ... ¿en qué videojuego y en qué nivel me

quedaré para que te dé una expresión tan
seria?"
"Hmm ... Por ejemplo, ¿tal vez cuando seguiste

intentándolo pero no pudiste superar el primer
Goomba en Mario?"
"¡Esto es horrible! ¡Siento que tu cerebro te está

alertando! ¡Pero eso no es cierto!
"Lo siento, no creo que sea de ayuda si no

estamos hablando de videojuegos ..."
"¡No seas tan humillado! D-De todos modos ... "
Me sentí mejor después de dejar escapar un

gran suspiro. Al mismo tiempo, dije por qué
realmente quería hablar con Amano.
"La única razón por la que te llamo hoy ... Es

para hablar de tu relación".

"... Um, ¿bueno ...?"
Amano se rascó las mejillas con vergüenza

mientras miraba los alrededores.
"... ¿Qué pasa?"
"¿Eh? No es nada. Solo estoy pensando, ¿hay

una cámara de Terrace House grabándonos?”
“Uh, me di cuenta de esto. Como su amigo, el

tema del que estamos hablando es tontamente
sentimental. Sin embargo, no hay un programa
de televisión que esté dispuesto a dejarnos
aparecer en la cámara".
"¿Eh? Entonces, ¿por qué nos está organizando

en un escenario de "dos chicos sentados en un
banco y hablando de relaciones" si no estamos
en un espectáculo ...? E-Eres increíble ... "
"Oye, ¿por qué te estás acobardando? ¡No te

alejes de mí!"
"No ... Estoy sorprendido por esta norma local

frente a mí. Estás fuera de mi alcance ... "
" ¿Qué quieres decir con una norma local?

¿Dónde está su origen! "

“Um, pero quería comprar algo antes de llegar a

casa. Por favor, no me golpees en la cara ... "
" ¡Nadie te está golpeando! ¡No estamos

protagonizando un drama juvenil en el que
decidimos encontrarnos al lado del dique y
participar en abundancia de puño a puño! "
"Eso es genial. Entonces, ¿de qué estamos

hablando entonces? ¿Cómo deshacerse de los
Goombas? Solo salta y pisa fuerte en la cabeza."
“¡Todos lo sabían! ¡Además, no estoy hablando

de ese videojuego! "
"Ahora que lo pienso, un hongo hostil que te

mata al tocarme me aterroriza".
"Sí ... Eso ni siquiera es un peón ... ¡No! Hay

algo que quería decirte primero, específicamente
sobre tu relación.
"¿Querías decir algo específicamente sobre mi

relación ...?"
Amano me dio un honesto "¿qué demonios?"

mira mientras inclina la cabeza hacia un lado.

Esto es cierto, a pesar de que somos amigos,

hablar sobre la relación de alguien sin que ellos
pidan consejo es básicamente una intromisión”.
Lo sabía ... Y reflexioné sobre mis acciones en el

pasado ... Pero hay algo que necesito aclarar
para Amano.
“…………”
“… ¿Uehara-kun?”
... Aun así, estoy nervioso cuando tengo que

decirlo.
Ahora, me estoy preparando para hacer un

anuncio egoísta como el infierno. No podría
haber uno peor saliendo del amigo de Amano.
Sin embargo, hay algo peor.
Eso no es expresar mis pensamientos en

absoluto, y tratar de escabullirme en la zona
segura.
“Esta es la razón exacta por la cual estoy siendo

engañado por un montón de malentendidos.
Bueno, lo merecía para ser honesto".

Pero ya no lo haré más.
Es porque a partir de este momento de hoy ...

Expresaré mis pensamientos y mi postura con
valentía.
"¡Esta es una declaración de guerra al Dios de

los malentendidos!"
"... ¿Uehara-kun?"
Amano me está dando una mirada extraña, que

se levantó bruscamente del banco.
En cuanto a mí, apreté el puño para recordar lo

que me dijo Nina-senpai.
Reuní mi coraje y volví a mirar a los ojos de

Amano con firmeza antes de decirle.
"Puedo ... Ya no apoyar la relación entre tú y

Tendou".
"... ¿Eh?"
Los ojos de Amano inmediatamente perdieron su

enfoque. Su cara se aprieta como si tuviera un
derrame cerebral. Choque, vacilación,
desesperanza, confusión ... Hay demasiadas

emociones entrelazadas entre sí, él no sabe qué

hacer ... No lo culpo. Sentiría que acababa de
ser abandonado por el amigo en el que confiaba
profundamente.
Aunque la cara impotente de mi amigo me duele

el estómago, tengo que mantener mi actitud
erguida. Entonces, cargué directamente sin
escapar y continué.
"En pocas palabras, no puedo apoyar la relación

de Tendou y tú desde el fondo de mi corazón en
este momento".
"…¿Por qué…?"
Amano me lanzó una pregunta natural. A esto,

mi respuesta es obvia.
"Es porque quería apoyar los sentimientos de

Hoshinomori hacia ti".
Es mi responsabilidad apoyar su relación.

Además, lo más importante, realmente quería
que Amano y Hoshinomori salieran juntos.
"Tengo que ... Incluso si eso significara lágrimas

en la cara de Tendou ..."

Al darse cuenta del sacrificio que tienes que

hacer, nunca pintes un límite para ti, solo
persigue lo que querías ... Al igual que Nina-
senpai, no soy todopoderoso. No tengo la
bondad de hacer felices a todos, y no estoy
pidiendo brutalmente a Amano que actúe como
personaje en novelas ligeras de harén.
Sin embargo, si ese es el caso, tengo que seguir

a mi corazón y seleccionar a la persona que
quería apoyar. Entiendo que no debería
entrometerme en sus asuntos. Lo sé, realmente
lo sé. Aun así, realmente quería ver esa escena
... Quería ver a Amano y Hoshinomroi felices
charlando entre ellos, quería protegerlos a toda
costa.
No permitiré que ninguna persona tenga una

opinión con mi pequeño deseo.
Es solo que, con todo eso como premisa,

todavía siento que ...
Soy inmoral si me quedo junto a Amano, que

ama a Tendou y sigo fingiendo que soy su
aliado.
"... ¿Uehara-kun?"

Amano me instó a responder de nuevo. Quería

saber por qué ya no puedo apoyarlo a él y a
Tendou.
Honestamente, quería responderle, deseaba

explicarle todo con todo mi corazón.
Sin embargo ... No puedo, no puedo responder

solo a la pobre alma. Es absolutamente
imposible para mí decir lo que piensa
Hoshinomori sin su autorización.
"... Lo siento, no puedo decirte por qué".
"... Realmente ... Bueno ..."
Amano se tocó la barbilla y asintió

imponentemente. En realidad, tiene derecho a
enojarse. Se supone que debe estar enojado.
Pero ... Amano no me dio esa actitud en
absoluto.
"Es porque Amano es un cobarde ... Supongo

que no. Esa mirada ... Es como si ya lo hubiera
esperado."
¿No me digas que Amano ya sabía lo que

estaba pasando cuando lo llamé? No puedo

especular todo su pensamiento, pero al menos

no me rechazó explícitamente.
Sin embargo, por eso, para ser honesto, me

sentía miserable en este momento.
"... Puedes maldecirme".
"Eh, Uehara-kun, ¿tienes un fetiche como ese?"
"No ..."
"Bueno, no tengo una razón para gritarte

entonces ... Pero ... Déjame pensar en esto un
poco más".
"…Bien."
Me senté a su lado después de responder.
Amano miró inexpresivo mientras pensaba

seriamente en algo. Pasaron 3 minutos.
"…Entiendo. Uehara-kun, ya no te consultaré

demasiado sobre mi relación.
"¿Demasiado?"

Amano no prometió no volver a consultarme

sobre su relación. Entonces, le lancé esta
pregunta de manera confusa. Entonces ... Por
alguna razón, Amano sonrió vergonzosamente.
"Bueno, piénsalo ... Si estoy saliendo con

Tendou-san, no puedo evitar criarla mientras
conversamos"."
"Estás diciendo que ... Querías chatear

conmigo".
Sabía un poco lo que quería decir, así que mis

ojos se hincharon. Amano solo dio mi respuesta
con una sonrisa amarga, pero me dijo
sinceramente.
"Entiendo cómo te sientes. Sin embargo ... Una

premisa importante para todo eso, seguimos
siendo amigos cuando hablamos de otras cosas.
Es más como, deseo que sigas viéndome como
amigo, ¿por favor?"
"Amano ..."
Puedo sentir que las comisuras de mis ojos se

están calentando. Para ser honesto, esperaba
que Amano terminara nuestra amistad de
inmediato. Ninguna persona en su sano juicio

hará todo lo posible para decirle a su amigo que

ya no puede apoyar su relación. Pero, aun así,
estoy satisfecho ... Siempre y cuando vea a
Amano y Hoshinomori salir juntos. Estoy
preparado para cualquier cosa antes de eso.
Pero, para una persona de mierda como yo, este

tipo solo dijo que quería seguir siendo mi amigo.
Es imposible para mí NO entender ... Cuánto

confiaba en mí, cuánto valoraba nuestra amistad
y cuán varonil es hacer que diga esas palabras.
Entonces, la única respuesta que tengo que dar

a sus palabras es esforzarme al máximo y darle
una sonrisa.
"¡Por supuesto! ¡Te seguiré molestando con

preguntas sobre videojuegos! ¡Prepárate para
ellos! "
"Muy bien, ¡dalo todo!"
Amano golpeó su delgado pecho mientras

sonreía. Lo miré ... Y murmuré en mi corazón.
"Amano ... Aunque me sentí muy mal por ti, pero

realmente deseo que una persona que pueda
sonreír cálidamente cuando se trata de jugar

como tú ... Pueda estar acompañada por

Hoshinomori".
Me decidí de nuevo.
“Ahora que está decidido ... Tengo que contarle

todo a Hoshinomori. Digamos que estamos
hablando por teléfono, tengo que tener cuidado
con mis palabras, ya que involucra la verdadera
identidad de NOBE y Mono ... "
" Ah, Uehara-kun. Lo siento, pero es hora de que

me vaya.
Amano levantó la cabeza y se puso de pie junto

a mí, que todavía piensa en silencio.
“Lo siento, acabo de llamarte aquí. Yo ... Quería

resolver algo antes de irme.
"Entiendo. Adiós, Uehara-kun. Hasta la próxima.
"... Muy bien ... Entonces Amano, podemos jugar

juntos la próxima vez".
"…¡Por supuesto! ¡Cierto! Entonces adiós,

Uehara-kun. "
"Bueno."

Amano me saludó con la mano cuando se fue

con una sonrisa en su rostro ...
"No me di cuenta hasta ahora ... Ese tipo

seguramente es incondicional ..."
No va a ser fácil cambiar su corazón por otra

chica.
Sin embargo ... Me decidí. El tipo que trató de

ser suave y resbaladizo sin poder decidirse,
Uehara Tasuku, se graduó hoy.
¡Me levanté del banco con todo mi poder!
“¡Sé testigo de mí, dios! ¡Nunca permitiré otro

malentendido en esta relación mientras pueda
ver!
Alcé el puño hacia el cielo, mientras el sol

brillaba intensamente, aparentemente tratando
de bendecirme.
Amano Keita
Me di la vuelta después de caminar un rato.

Entonces, descubrí que Uehara-kun se levantó

de su silla y golpeó el cielo con una mirada

refrescante. ¿Se encontró con algo bueno?
Um, pero, ahora que lo estoy pensando ...
"Bueno, parece que Uehara-kun también ama a

Tendou-san, después de todo ... Suspiro ..."
Dejé escapar un profundo suspiro mientras me

escabullía debajo de las sombras de los árboles,
aparentemente tratando de escapar de la luz del
sol.
Entonces, para tratar de esconderme de la dura

realidad, me dirigí hacia la tienda de videojuegos
familiar deprimentemente.

【Hoshinomori Konoha Y La
Adquisición De Personajes】
La fuerte luz del sol de la tarde se refleja en la
carretera de asfalto. Está quemando
implacablemente mi piel hasta el punto de
ebullición.
Principios de agosto. Pleno verano. Como un

chico germinado de frijoles, yo, Amano Keita,
incluso dudaría en ir a la tienda de conveniencia.
Pero, si es un día de lanzamiento del videojuego,

no me quedan opciones.
Hoy en día, puedes comprar el videojuego en

línea o pagar para descargar la versión digital.
Hay muchas maneras de obtener el software que
desea sin salir de su casa. Sin embargo, el
primero generalmente no entregará los
productos a tiempo durante el día del
lanzamiento a un chico que vive en una zona
rural. En cuanto a esto último ... Sinceramente,
lo usé con bastante frecuencia. Pero, supongo
que es natural que las personas deseen el
paquete y las ediciones físicas especiales de
una serie que les encantó.

Bueno, hoy es el día del lanzamiento de mi serie

favorita.
"Ah ... Estoy demasiado metido en los

pasatiempos de los otakus, tal vez sea más
probable que salga de mi casa después de
cruzar una línea. Bien, llamemos a este gráfico
de análisis la curva Amano ... "
Un otaku habla consigo mismo, idiotamente,

mientras lleva una sonrisa asquerosa mientras
camina solo. Aunque siento que soy una
persona horrible, nunca puedo mantener mi cara
de póker en un verano caluroso como este. Eso
lastimará mi corazón aún más.
... Suspiro, si bien es cierto, el clima cálido no es

la única razón por la que me estoy volviendo
loco en este momento.
“¿Qué siente Uehara-kun ...?
Me deprimí en el momento en que pensé en eso,

incluso hasta el punto de que retiré mi sonrisa
repugnante, que es algo en lo que soy bueno.
Estuve hablando con Uehara-kun hace un par de

minutos. Luego, solo dijo que ya no puede
apoyarnos a Tendou-san y a mí. Para decirlo de

esta manera, acaba de anunciar el hecho de que

ama a Tendou-san.
"Con eso, esto ya no se puede explicar como un

malentendido ..."
La única razón por la que Uehara-kun me dijo

cara a cara que no puede apoyarnos a Tendou-
san y a mí ... No puedo pensar en otra cosa que
no sea que la ama.
Mi boca se curvó mientras intentaba sacar una

teoría de mi cabeza.
"¿Qué pasa si otra chica se enamora de mí y

Uehara-kun decide aliarse con esa chica?"
…………
"... Um, me sentí mal por eso".
Me avergüenzo de mí mismo, desde el fondo de

mi corazón, por haberme asociado con la trama
que solo existe en las novelas más ligeras
cuando me disculpé con los dioses.
Bueno, más o menos te imaginas ser popular si

eres un chico. Aun así, ya tengo una novia
fantástica ahora. Sin embargo, todavía tengo la
salvaje idea de que otra chica se está
enamorando de mí. ¡Esto es tan desleal hasta el

punto que me odio por ello! ¡Necesito darme

cuenta de mi posición actual!
“Aunque una chica angelical está dispuesta a

agacharse y salir conmigo, sigo siendo un
asqueroso perdedor otaku de adentro hacia
afuera. Además, Uehara-kun ama a Tendou-san,
y él debería ser quien coincida con ella en esta
situación. Esta es la verdad absoluta en este
momento. Muy bien, tendré que aceptar eso con
todo mi corazón".
…………
... Mierda, aunque acepté el hecho, pero mi

corazón estaba casi paralizado por eso. Bueno,
la realidad es a menudo cruel, no puedo evitarlo.
Todo lo que puedo hacer es seguir adelante con
mi vida.
Me decidí y caminé hacia la tienda de

videojuegos ... Y compré videojuegos hentai.
"…Culpa mía."
El tipo que, hace un momento, decidió jurar

lealtad a su novia, siguió adelante y trató de
comprar videojuegos hentai. ¿Qué pasa
conmigo? ¿Quiero que mi confianza vaya a la
quiebra? ¿Soy un idiota?

No me detuve a comprar el videojuego mientras

contemplaba mi vida. Eso es lo que me hace
Amano Keita. Estoy indefenso. Tengo que jugar
el videojuego ... Aunque no sé por qué me siento
impotente en este momento.
..P-Pero, eso es diferente. Aunque es un

videojuego para adultos, no estoy comprando la
versión 18+. Básicamente, sigue siendo la
versión de consola. Bueno, para ser justos, es
infame por un montón de escenas hentai. La
gente incluso comentó que "es aún más erótico
cuando fantaseas con eso; el contenido es
mucho más sexual que un videojuego real para
mayores de 18 años". El videojuego está
recibiendo tales comentarios confiando
únicamente en CG sin desnudos y palabras que
hacen volar tu imaginación. Este es el siguiente
nivel, como gamer, tengo que jugar esto sin
importar qué ...
…………
"... Esto es realmente todo culpa mía".
Entonces, me disculpé con alguien (un dios o mi

amado señor) mientras corría hacia la tienda de
videojuegos.
Luego, un par de minutos después, un agotado

yo (tanto mental como físicamente) finalmente

llegó a la tienda. Para tratar de refrescarme,

caminé por la tienda de videojuegos y evité la
nueva sección de lanzamiento, a pesar de que
mi objetivo es un videojuego nuevo.
"Va a ser desagradable si traje ese videojuego

hentai al mostrador con la cara llena de sudor ..."
Quería disminuir más o menos mi nivel de asco.

Aunque no me esforcé por comprar ropa o
decoraciones a videojuego, aún quería mantener
una higiene básica. Bueno, supongo que a nadie
le importa cuánto sudo de todos modos.
"Mierda, hoy estoy aún más humillado".
... Bueno, corrí aquí para comprar videojuegos

hentai después de escuchar que un chico guapo
acaba de anunciar que ama a mi novia, después
de todo. No hay forma de que tenga fe en mí
mismo en este momento. Sin embargo, eso no
me impedirá comprar el videojuego.
“Si Tendou-san me obligara a responder si ella o

el videojuego son más importantes. ¿Cómo
debería responder un perdedor como yo ...?
Por supuesto, Tendou-san nunca preguntará

esto por su personalidad. Además, después de
haber pensado en eso, ¿no es una extraña
escena de celos? El tipo ya está muerto si se

atreve a establecer una equivalencia entre

videojuego y amor. Amano Keita, apestas ...
¡Pero todavía estoy entendiendo el videojuego!
"…Uf. Entonces…"
Después de recuperar mi fuerza en la cámara

frigorífica con aire acondicionado, una vez más
comencé a caminar hacia los nuevos estantes
de lanzamiento.
Inmediatamente encontré lo que estaba

buscando. No puedo evitar dejar escapar un
suspiro de alivio mientras miraba el paquete.
“Wow, qué gran diseño. El logotipo y el color

adoptaron un tono constante. A pesar de que la
ilustración es solo la protagonista femenina
apoyada solo contra la pared del corredor, ¿por
qué es tan excitante?
¿Cómo debería ponerlo? Esto está emitiendo

una vibra sexual incluso si es solo una ilustración
tipo moe, pero mi corazón late un poco. Esta
imagen solo atraerá a cualquier amante de los
videojuegos de chicas sin que se den cuenta.
“…………”
Estoy tan conmovida que mis pies comenzaron a

temblar cuando me acerqué al paquete. Me

tragué la saliva y alcancé el videojuego con la

mano izquierda. Entonces──
──Agarré accidentalmente la mano derecha de

alguien al mismo tiempo.
"... ¿Eh?"
Nuestra leve comprensión se superpuso, lo que

me llevó de vuelta a la realidad. Por cierto, ¿no
me encontré exactamente con la misma
situación antes ...
Aunque mi corazón sigue diciéndome que no

mire hacia un lado, todavía miré y me di cuenta
de que era la cara familiar de una chica. Yo
conocía a esta persona. Entonces, no puedo
evitar preguntar.
"K-Konoha-"
"T-Tú eres ..."
Los ojos de la chica se hincharon. Observé esa

cara, que sorprendentemente se parecía a la de
su hermana cuando la veía de cerca. Entonces,
salí de él e inmediatamente dije.
"¿──Konoha ... Hoshinomori-san?"
"¿... Keita ... Amano?"

Realmente no sabemos qué hacer, aparte de

sentirnos conmocionados y murmurando.
Entonces, nos miramos el uno al otro por unos
largos segundos.
Por fin ... La escena es un chico y una chica con

una sutil distancia entre ellos, tratando de
comprar el mismo videojuego hentai ... Esto es
tan vergonzoso como una pesadilla.
*
"Maldición, de verdad, ¡por qué decidí no poner
mi disfraz hoy!"
“…………”
Konoha-san pisoteó el piso tan pronto como

salió de la tienda de videojuegos. Solo puedo
rascarme la cara porque no puedo seguir con su
repentino cambio de personalidad.
──Entonces, de repente se volvió hacia mí y

me dirigió una mirada aguda.
"Usted. ¡Por qué tienes que meterte con mi vida

de una manera tan horrible cada vez!"
"¡Ay ... eh!"

Me llamó la atención esta hostilidad sin

precedentes. Por alguna razón, NOBE, a quien
admiraba, de repente decidió odiarme. Mierda,
para ser honesto, quería llorar.
... Durante este tiempo, Konoha-san de repente

se alertó de mi reacción. Ella dejó escapar un
gran suspiro antes de cambiar su actitud
impotente.
"Ah, bueno ... No te estoy diciendo eso como

NOBE o Mono. Esa es mi reacción como
Konoha, así que por favor no te preocupes.
"Eh? No ... ¿eh? No entiendo lo que estás

tratando de decir ... ¡Después de todo, ¿no son
la misma persona ...?"
"D-De todos modos! ¡Aunque estoy muy enojado

contigo en este momento, NOBE y Mono siguen
siendo tus amigos más queridos!"
"C-Cierto ... Um ... t-te refieres a algo así como

múltiples personalidades?"
"Uh, no es así ... Ah ... Hmm, pero esa fue una

explicación adecuada. No está mal. Muy bien,
vamos con eso."
"¿V-vamos con eso?"

"Entonces, debes pensar en mí como una

entidad separada de NOBE y Mono".
"Oh…"
"¡Ah, pero por supuesto, soy NOBE y Mono, sí!"
"O-Ok ..."
¿Qué está tratando de decir esta persona?

Suspiro, no estoy trayendo nuestra amistad en
Internet al mundo real de todos modos, supongo
que es un resultado adecuado ... Hmm ...
Justo cuando estoy mostrando una mirada

confundida, Konoha-san se aclaró la garganta.
“De todos modos, vamos a movernos. Amano ...

kun. No queremos que otros vean lo que
estamos haciendo, ¿verdad?"
Konoha-san levantó su bolsa de plástico con el

videojuego hentai mientras hablaba. También
miré el mío ... Después de todo, ambos
compramos el videojuego a pesar de la
situación.
Asentí con la cabeza y acepté con Konoha-san

antes de moverme. Ella dijo que estaba tomando
el autobús, así que decidí acompañarla a la
estación.

“…………”
Hay una sutil distancia entre nosotros, nos

quedamos en silencio mientras caminábamos
por el camino.
... El sonido de los pocos autos que pasaron

apresuradamente. El aroma de la hierba de
verano que venía de alguna parte, y el grupo de
hormigas que llevan el cadáver seco de una
lombriz de tierra.
“…………”
... Mierda, esta es una atmósfera abrumadora.

Me olvidé de esto porque no me he encontrado
con esta situación durante mucho tiempo, pero
estar solo con una persona de la que no eres
amigo me está molestando mucho el cerebro.
Especialmente Konoha-san, con quien chateaba
frecuentemente en Internet sin tener idea de
cómo interactuar en la vida real. Entonces,
seguimos sondeándonos el uno al otro ... y
nunca dijimos una palabra.
Honestamente, realmente quería salir de aquí.

Sin embargo, Konoha-san irradia un aura que
implica que quería decirme algo ... que me
impidió irme.

No podemos evitar caminar en silencio durante

unos minutos. Luego, después de que llegamos
a la carretera básicamente sin peatones,
Konoha-san me habló con rigidez.
"¿Puedo preguntar ... um ... A-Amano-kun, eres

mi senpai, verdad?"
Konoha-san de repente me está respetando.

Ahora que lo pienso, la última vez que nos
encontramos en la casa de Hoshinomori, ella
también está usando este tipo de tono formal y
respetuoso ...
"¿Eh? Ah, es cierto. Si estás en el 1° año,

entonces soy tu senpai ... Un año mayor".
"... Uh, así que poniéndolo de esta manera,

debería ser más respetuoso con senpai,
¿verdad?"
Konoha-san se inclinó hacia mí para verme la

cara. Me rasqué la cabeza y respondí.
"No ... Eso no encaja en absoluto ... Después de

todo, acabo de ver quién eres realmente. No es
natural que vuelvas a tu actitud pasada ...
"¡Tienes razón! De acuerdo, que cambiaré a mi

actitud natural para hablar con usted, senpai."

Después de eso, Konoha-san cambió su actitud

de inmediato y me miró con violencia. Ella me
llama senpai, pero no me siento respetado en
absoluto. En cambio, creo que su tono parece
que está tratando de bromearme. ¿Cuándo la
cabreé ...?
Justo cuando me estoy volviendo loco

internamente, Konoha me sonrió mientras me
miraba con los ojos llenos de hostilidad.
"Por favor, no le digas a nadie sobre mí

comprando videojuegos hentai".
"Hmm? ¿Qué quieres decir con alguien ...?
"Eso incluye a la novia de senpai y a mi

hermana".
"B-Bueno, claro ..."
Después de mi respuesta, Konoha levantó la

punta de los dedos hacia su pecho y sonrió
mientras decía: "¡Eso es genial! ♪ "¿Qué
demonios? Me está recordando la imagen de
Tendou-san como la "chica hermosa estándar".
Pero, para ser honesto, ella suena más cálida

que antes. Me di cuenta de que podría haber
una sala de discusión, así que traté de agregar
un poco de condición.

"Uh, entonces puedo mencionar que mientras

estoy hablando con mi amigo Uehara-kun ..."
"¿Amano-senpai?"
Konoha-san, quien todavía tiene una sonrisa

plasmada en su rostro, inmediatamente irradió
un aura amenazante hacia mí. ¿Qué es esto?
Tendou-san también lo sabía, no me digas que
todas las chicas saben cómo cambiar su sonrisa
del modo de curación al modo de ataque en un
segundo. Las chicas son increíbles.
Asentí como un idiota mientras aún me resultaba

difícil asimilarlo.
Rápidamente caminé hacia Konoha-san, que

ahora está muy por delante de mí cuando le
pregunté una vez más.
"Uh, pero ¿por qué tuviste que esconderlo de

todos?"
Todavía estoy usando un tono respetuoso con

una chica más joven que no se preocupa por mí
en lo más mínimo ... ¿Cómo debo decir esto?
Creo que realmente no sé cómo cerrar nuestra
distancia, aunque me di cuenta de que ser auto-
humillado es una excelente manera de enojar a
otras personas.

Justo como esperaba, Konoha-san me miró

frustrada mientras me miraba. Aun así, ella no
me ignoró y respondió.
"Mi senpai, ¿le dirás a otros explícitamente que

estás jugando videojuegos hentai?"
"... Uh, sí, no lo haré ... Pero, piénsalo, esta es

simplemente una versión de consola ..."
"Bueno, entonces senpai, ¿por qué no juegas

esto frente a tu familia esta noche?"
Comencé a imaginar el paisaje que ella

describió.
Mis padres y mi hermano pequeño me miran en

la sala mientras jugaba a ese videojuego de
chicas con una sonrisa lasciva en la cara. El
protagonista está lamiendo el dedo del pie de
una chica de la escuela del diablo. ¡Esa imagen
es mucho más tormentosa que hacer que su
familia descubra sus revistas secretas!
"¡Culpa mía! ¡Nunca revelaré tus secretos!"
“Bien, es bueno saber que escuchaste. ¿Aprecio

tu actitud, Amano-senpai ...?"
"G-Gracias, Konoha-san!"

... ¿E-extraño? Esto no está bien. ¿No soy yo

quien conocía su secreto? ¿Por qué estoy
actuando tan humilde en este momento? Uh, es
porque este es el creador a quien admiro desde
el fondo de mi corazón, así que no puedo
evitarlo.
Eh? Pero, ahora que lo pienso, recordé que

NOBE dijo que ...
Hay un signo de interrogación gigante sobre mi

cabeza, así que le pregunté tímidamente.
"Uh ... No sabía que NOBE también jugaría

videojuegos hentai, pensé que odiabas los
elementos moe ..."
“…………”
Extraño, ¿me está ignorando?
"NOBE ...?"
“…………”
"Hey, NOBE?"
“…………”
"... ¿Konoha-san?"
"¿Qué pasa, Amano-senpai?"

Esta persona es NOBE, ¿verdad? ¡Uh, nadie

realmente llamará a alguien con su alias en
línea! ¡Pero al menos darán una reacción!
Aunque mi corazón está abrumado por

sospechas en este momento, pregunté
nuevamente.
"NOBE juega videojuegos hentai?"
Konoha está de alguna manera confundida con

mi pregunta.
"Eh? No, mi hermana nunca jugará videojuegos

hentai ... "
“Por supuesto, sé que Chiaki no jugará eso,

¿verdad? Te equivocas, estoy preguntando si
NOBE ... "
"Ya lo dije, mi hermana nunca-"
Siento que justo cuando Konoha-san dijo

perezosamente que de repente recordó algo
mientras abultaba los ojos y cambiaba de
actitud.
Ella inmediatamente me dio una respuesta

enérgica.
"¡Si! Hola soy NOBE ¡Encantada de conocerte!"

Una radiante Konoha-san me está dando una

"V" con la mano delante de sus ojos.


“¡Qué, por qué de repente estás usando ese

tono! ¡Es tan rígido como la auto presentación de
un nuevo tipo de IA! ”
“N-No es eso. Piénselo, es porque soy NOBE y

Mono ".
"¡Lo sabía! ¡Por qué tienes que seguir

enfatizando eso!"
“¡N-no es nada! ¿Bien, donde estábamos? Uh,

¿NOBE jugará videojuegos hentai, verdad?
Bueno, es difícil de decir."
"Ya tienes una bolsa de plástico con videojuegos

hentai, lo que hace que sea tan difícil responder
..."
Konoha-san luego se cruzó de brazos y me

respondió con vergüenza mientras estoy
estupefacta.
"... Incluso si amo los videojuegos hentai, ¿qué

piensa NOBE?"
“¡P-por qué estás dando una respuesta como si

fueras Eikichi Yazawa! ¡Eso es genial de tu
parte!
“Hmph, la chica que puede diferenciar por

completo la actitud de un consumidor y las

emociones del creador. Ese soy yo, Hoshinomori

Konoha. Por favor, piénsalo de esa manera,
Amano-senpai."
"¡Oh es por eso! ¡Siento que eso lo explica todo!

¡No es de extrañar que no pueda verte como
NOBE antes!"
Justo como estoy de acuerdo, Konoha-san

parecía que estaba herida por alguna razón.
"Ugh ...! B-Bueno, A-Amano-senpai, déjame

preguntarte esto."
Konoha-san de repente comenzó a tartamudear.

Esta persona ... Su estado de ánimo nunca
puede dejar de balancearse.
"Uh, ¿realmente no puedes verme ... Como

NOBE o Mono antes?"
"¡Sí, completamente! Para ser honesto, ¡pensé

que eras irrelevante para ellos! Si bien esto es
descortés, ¡incluso he sospechado si estás
mintiendo o no!"
"... R-Realmente ... Suspiro ... Estoy perdiendo la

fe en mis habilidades de actuación ..."
"¿Por qué estás perdiendo la fe en eso?"

"... A-Amano-senpai! He escuchado esto antes,

¡pero nunca te pierdes una sola palabra que sale
de la boca de los demás, incluso si solo están
murmurando para sí mismos! ¡Eres más molesto
que esos protagonistas densos y sordos!"
"¿Por qué estás siendo enojado conmigo sin

razón ahora?"
La única razón por la que escucho lo que dicen

es para evitar ser descortés.
"…Suspiro. Pero ... Realmente ... No me siento

como NOBE en absoluto ... Lo siento, hermana".
"P-¿Por qué te disculpas con Chiaki en esta

situación?"
Konoha-san está completamente deprimida

cuando se disculpó con su hermana. Aunque no
entiendo lo que quiso decir con eso, todo lo que
puedo hacer es animarla por ahora.
"No es así. ¡Admiro la forma en que puedes

separar a tus personajes! ¡Es más como si
tuvieras una voluntad fuerte que tus habilidades
de actuación! ¡Eres realmente un creador!
"... De verdad ... Gracias por tu apreciación ..."

Konoha dice eso sin parecer emocionado. q-que

increíble. Ella no pensará muy bien de sí misma
a pesar de que fue elogiada. Ella es NOBE, de
hecho.
En este momento, mi corazón finalmente siente

un poco que esta persona es realmente NOBE.
“Aunque está lejos de lo que imaginé, puedo

decir que Konoha-san es muy ambiciosa.
Además, a veces dice algo que no tiene sentido,
esto es lo mismo que NOBE ... ¡supongo que sí!"
El creador que he admirado está caminando a mi

lado, qué honor.
"Hmm ... ¿Q-qué pasa, Amano-kun ...? ¿Por qué

me miras con una mirada tan pura y valiente que
nunca puede aparecer en un chico de
secundaria ... "
“No es nada, me sentí encantado. ¡Realmente

me gustan las obras de NOBE!
“…………”
“¿Qué pasa, Konoha-san? ¿Por qué estás

alejando tu rostro de mí ...?
"... Ay, mi corazón se está sonrojando con una

avalancha de emociones en este momento. La

vergüenza, la envidia, la culpa, los celos, el dolor

en el trasero y mi corazón están latiendo muy
rápido ... Correcto, Amano-senpai, por favor
asume la responsabilidad y déjame golpearte."
"Eh! ¡Por qué! Eso no es razonable ..."
"¡Hola!"
"¡Uwah!"
Ella realmente me abofeteó en la cara. Bueno,

ella solo presionó el músculo en mi cara por un
momento, y no es doloroso en absoluto ... Sin
embargo, es demasiado repentino y realmente
me dolió mentalmente. Si soy un chico,
probablemente rompería en años.
Justo cuando me sorprendo al tocar mi cara,

Konoha-san solo miró al cielo antes de dejar
escapar un suspiro triste.
"…Suspiro. Esto no ayuda en nada, solo me dejó

vacía ... "
"¡Exactamente! ¡Que es esto! ¡Incluso Tendou-

san nunca me ha golpeado!"
“No estoy tan interesado en los personajes

femeninos violentos también. Después de todo,
esas chicas no serán populares".

“Ah, tienes razón. Es difícil agarrar a una chica

violenta. ¡No, espera! ¡Entonces por qué me
golpeaste!"
"¿Es porque estoy avergonzada?"
"¿Desconcertado? ¿Por qué me golpeas si no

estás enojado?
"¡Ugh! Eres un molesto senpai ... Espera"
"¿?"
Konoha-san de repente dejó de caminar. Asomé

la cabeza, pensando que había algo mal,
entonces, ella parecía frustrada y me instó a
darme cuenta de lo que estaba sucediendo
mientras señalaba hacia adelante.
Aunque estoy un poco enojado, aún confirme lo

que está frente a mí.
"¿A-Amano-kun?"
"... T-Tendou-san ..."
──Me di la vuelta y vi a mi amada novia,

Tendou Karen.
Su cabello suave y sedoso se agita porque de

repente se detuvo, y sus ojos azules como joyas
son saltones. Ella todavía es hermosa, incluso

en ese estado. Nos quedamos en silencio por un

momento ... Sin embargo, instantáneamente me
las arreglé para salir y me volví hacia Konoha-
san.
Konoha-san inmediatamente me dio una mirada

de "qué deberíamos hacer". Pero, una vez que
se dio cuenta de que Tendou-san la estaba
mirando, rápidamente le dio esa sonrisa de
"Hoshinomori Konoha formal" y se acercó a los
dos.
“H-Hola, Tendou-san. Ha sido un largo tiempo."
"H-Hola ... uh, Hoshinomori Konoha-san. Nos

vimos en la piscina, ¿verdad?"
"Sí tienes razón. Me siento honrado de ser

recordada por ti."
"Ah, no, yo debería ser quien diga eso".
Tendou-san y Konoha-san sonrieron mientras se

saludaban ... Muy bien.
Muy bien, podemos jugar juntos ... ¡e intentar

salir de esta situación!
Konoha y yo tenemos una extraña sonrisa

pegada en nuestra cara mientras escondíamos
la bolsa de plástico con los videojuegos hentai

detrás de nosotros. Luego, asentimos a Tendou-

san como saludo antes de comenzar a dar un
paso.
"Bueno, entonces, si me disculpas-"
"Bien, ¿por qué están juntos?"
"¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"
Tendou-san se movió y bloqueó nuestro camino

cuando ella preguntó con una sonrisa.
Konoha-san y yo, mientras seguimos sonriendo,

comenzamos a sudar incontrolablemente.
Inmediatamente dejamos caer la cabeza y

comenzamos a celebrar una conferencia
extremadamente silenciosa y rápida.
“¡Ah, senpai! ¡Qué debemos hacer! ¡Ella es tu

novia! ¡Por favor, solo búscalo!"
¡No me pidas algo que no puedo hacer! ¡Aparte

del desagradable hecho de que nos conocimos
mientras compramos videojuegos hentai, no hay
otra razón por la que estoy caminando con la
hermana de Chiaki!
"... C-coincidencia! ¡Sí, esto es solo una

coincidencia! ¡Supongamos que nos acabamos
de conocer!"

"E-Esa es la única manera!"
Entonces, sonreí cuando le expliqué esto a mi

chica.
"Lo vi desde lejos, ustedes dos estaban

conversando muy cerca el uno del otro, supongo
que no están tratando de decir que se
conocieron, ¿verdad?"
"¡Nos interceptó antes de que incluso tuviéramos

una oportunidad!"
Konoha-san y yo bajamos la cabeza cuando

comenzamos a temblar de nuevo.
"Ah, ¿qué pasa con esta chica! Si bien he

escuchado esto antes, desde una perspectiva
negativa, ¡es demasiado inteligente
internamente!"
“¡Ella es Tendou-san, de hecho! ¡Estoy fuera de

su alcance!
“¡Amano-senpai ahora no es el momento de

estar orgulloso de eso! ¿Qué deberíamos
hacer?"
"Uh ... Konoha-san, eres una chica inteligente y

hermosa también, ¿tienes alguna idea──?"
"Hey, no me elogies en una situación como esta"

"Oh, ¿empezaron a susurrar juntos en armonía?"
"¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"
¡Se enteró! Ella se enteró de nuestra

conferencia! ¡Por supuesto! ¡Lo discutimos por
mucho tiempo!
Konoha-san y yo inmediatamente levantamos la

cabeza y tratamos de buscar una excusa
mientras sonreíamos.
"N-No, Konoha-san solo, dejó caer algo, sí".
"S-S-Sí, eso es. Ah, pero parece que me

equivoqué. P-Perdón por preocuparlos a los
dos".
Esta es una excusa apresurada y horrible. Sin

embargo ... Sorprendentemente funcionó.
Tendou-san parece haberse dado cuenta por sí
misma.
"Oh es por eso. La razón por la que ustedes dos

eran tan íntimos es porque encontraron algo
perdido".
"¡Si! ¡Exactamente!"
“Muy bien, lo entiendo. Está bien. Siento que

ustedes dos son "socios que se dieron cuenta de
que el otro tiene el mismo objetivo en lo profundo

de su corazón", así que empecé a sospechar un

poco ..."
“Ella es tan inteligente! ¡NOS FALTA!
Tendou-san golpeó directo al clavo. Konoha-san

y yo agarramos nuestras bolsas de plástico con
fuerza.
Sonreí amargamente mientras cambiaba el

tema.
“Bueno, Tendou-san, ¿por qué estás aquí hoy?

¿Estás comprando algo?"
Tendou-san le dio a mi pregunta una sonrisa

embarazosa.
“No, voy a mis clases de verano. Aunque puedo

estudiar solo, mis padres estarán preocupados si
me quedo en casa y videojuego durante todo el
verano. Entonces, supongo que necesito ser una
buena hija, a veces”.
"¡Ay!"
En pleno verano, dos gamers hentai están

mirando a esta chica angelical. Fuimos
golpeados. Difícil.
Tendou-san no se dio cuenta de nuestra

reacción, e inclinó la cabeza con un "¿Eh?"

"Ahora que lo pienso ... ¿Amano-kun y Konoha-

san ya se conocían?"
"¡Huh!"
Si necesito explicar esto adecuadamente, tengo

que hablar sobre tomar algo que olvidé en la
casa de Chiaki, y quiénes son realmente NOBE
y Mono. En pocas palabras, esto significa que fui
a la casa de una chica que no sea la de mi
novia, y la parte específica de conversar con una
chica que no sea mi novia ... Sí. Estamos ...
Realmente ...
"¡ES LITERALMENTE UN CAMPO GIGANTE

DE TERRENOS!"
La relación entre Konoha-san y yo no se puede

revelar sinceramente a mi novia, sin importar
qué parte elijas.
Justo cuando me quedo sin opciones, Konoha-

san dio un paso adelante e intentó suavizar las
cosas.
"E-Es porque vi las fotos por mi cuenta".
"¿Ah en serio? ¿Pero dónde viste la foto de

Amano-kun?
"P-por supuesto, es de mi hermana, ¿verdad?"

Esta es la única explicación lógica. Konoha-san

y yo nos enfocamos en sí esto tiene sentido e
incluso lo verificamos repetidamente en nuestros
cerebros. Entonces, asentimos con la cabeza en
satisfacción.
Sin embargo…
"¿H-Hoshinomori-san tiene sus fotos?"
"?"
Tendou-san se congeló como si estuviera

sorprendida. ¿Por qué está sorprendida? ¿Hay
algún problema con nuestra explicación?
Konoha-san y yo nos asustamos un poco al
tratar de pensar si esto tiene sentido o no ...
Todavía no pudimos descubrir dónde está el
problema.
“¿E-enserio? Hoshinomori-san tiene sus fotos ...

Bueno ... Siento que ... "
Konoha-san preguntó ansiosamente a Tendou-

san, quien murmura para sí misma.
"U-Um ... ¿H-hay alguna parte en la que estabas

desconcertada?"

"¿Desconcertada? Jaja, déjame pensar. No, no

hay Si, absolutamente no. Ahora que lo pienso,
¡esta es una conclusión natural!
"S-Sí! ¡No hay nada extraño con eso!
Konoha-san y yo nos miramos el uno al otro con

alivio. ¡Sí, esta explicación tiene sentido! ¡Chiaki
tener mi foto es físicamente lógico! Muy bien, al
menos lo logramos. Continuemos.
Konoha-san comenzó a hablar de nuevo.
"B-Bueno, Tendou-san, es hora de que nos

vayamos".
"¿Eh? Ustedes dos ... ¿se van juntos?
Tendou-san nos dio una pregunta razonable.

Para ser justos, Konoha-san y yo ya no tenemos
una razón para permanecer juntos. Como novio,
debería acompañar a mi novia a sus clases de
verano. Pero…
Konoha-san echó un vistazo a mi videojuego

hentai oculto. Cielos. P-Por eso. Como amante
de los videojuegos hentai, ¿dijo eso para
alejarme de mi novia Tendou-san lo antes
posible?

Me palpita su idea. Entonces, ¡decidí aceptar su

sugerencia!
"Um, en realidad, quería discutir algo sobre

Chiaki con Konoha-san".
"Eh! ¿Q-Querías discutir algo sobre H-

Hoshinomori-san?
Tendou-san está temblando con una cara pálida

... Parece que se dio cuenta de que lo que voy a
decir va a ser terrible. Para explorar la debilidad
de mi rival Chiaki, voy a espiar a su hermana.
¡Esta es una explicación lógica!
Entonces, continué.
"Sí, ... Es hora ... De poner fin a la relación entre

Chiaki y yo".
"U-Ustedes dos están terminando ..."
“Sí, no es fácil conocer a Konoha-san. Ahora es

la mejor oportunidad para mí ... ¡dar un paso
adelante!
"¡A-Adelante!"
Los labios de Tendou-san tiemblan por su

miedo. Jaja, parece que la horrible guerra entre
Chiaki y yo la asustó. Honestamente, siento que
lo estoy inventando en este momento. Sin

embargo, para eliminar la posibilidad de que mi

novia sospeche que estoy haciendo trampa,
¡tengo que actuar como el rival absoluto de
Chiaki!
... Durante este tiempo, Konoha-san golpeó mi

codo ligeramente para tratar de hablar conmigo.
“Eh, no entiendo lo que estás diciendo. ¿Estás

seguro de que esa excusa funcionará?
“¿Por qué no funcionará? No hay una mejor

excusa, ¿verdad?
"Suspiro ... Si crees que sí ... Supongo que

senpai no se está enamorando de Tendou-san
sino de la hermana después de todo ..."
Quizás está sorprendida por la rivalidad entre su

hermana y yo, murmuró mientras se distanciaba
de mí. Aunque me sentí terrible por ella, todavía
le pedí su cooperación.
Konoha-san se aclaró la garganta en un intento

de cambiar su estado de ánimo, luego hizo lo
que le dije. Se giró hacia Tendou-san y le
explicó.
“Tiene razón, Tendou-san. Lo siento."

"Konoha-san ... Está bien ... Tus acciones son

correctas en tu postura. No importa."
"¿?"
De alguna manera, siento que hay una

atmósfera grave que irradia a todos en este
momento. ¿No es esto puramente una
conversación entre una hermana que está a
punto de traicionar a su cobarde hermana mayor
y una Tendou-san que aprecia suavemente?
Por alguna razón, Tendou-san respiró hondo y

me dio una sonrisa algo triste.
"Entiendo. Amano-kun, eso está bien. Puedes

hacerlo hasta que estés satisfecho".
"Eh? Ah, está bien, por supuesto! ¡Cuidaré de

Chiaki y le haré saber lo fuerte que puede ser un
hombre!
“¿Q-qué tan fuerte puede ser un hombre? Ah, n-

no! ¡E-Eso no fue lo que quise decir con que
puedes hacerlo!"
La cara de Tendou-san está tan roja como un

tomate mientras gritaba. Ahora que estoy
mirando, incluso Konoha-san también se
sonrojó, con sus ojos brillantes ... ¿Cuál es esta

reacción? ¿Las chicas estarán interesadas en

peleas como esta?


Solté una tos antes de continuar.
"Con eso, primero necesito obtener ayuda de

Konoha-san".
"¡Espere! Amano-kun ... ¡con qué quieres que te

ayude su hermana! ”
"Eh? Lo dije antes, necesito saber la debilidad de

Chiaki de su hermana ..."
"¡E-quieres decir que lo estás haciendo a través

del cuerpo de su hermana!"
¿El cuerpo de su hermana? Es más como por la

boca que por el cuerpo ... "
"Tú ... ¡tu novio rapaz! ¡Uwahhhhhhh!"
"¡QUÉ!"
¡Por fin, Tendou-san finalmente lloró como un

chico! ¡Siento que hay un malentendido fatal en
nuestra conversación! Además, ¿por qué
Konoha-san murmura a un lado, "Estoy ... ¿voy a
ser arrastrado ? ¿Como si estuviera en un
videojuego hentai? ¡Como si estuviera en un
videojuego hentai! Ella está claramente
emocionada por eso por alguna razón. ¡Qué
terrible! ¡Estoy llamando a la policía!

Después de expresar mi confusión, Tendou-san

y Konoha-san finalmente se dieron cuenta de
que algo no estaba bien y se calmaron.
Tendou-san se aclaró la garganta y dirigió la

conversación nuevamente.
“Bueno, tengo que admitirlo. Esas palabras

ridículas y de acoso sexual que vinieron de
Amano-kun son solo un malentendido que viene
de mi imaginación".
"Huh, espera, ¿qué quieres decir con palabras

ridículas y de acoso sexual?"
“De todos modos, estás hablando con su

hermana para conocer a Chiaki-san. Entiendo
que."
"R-Realmente, eso es bueno ..."
Sabíamos de lo que estábamos hablando al

principio, ¿verdad? Olvídate de mi pregunta,
durante este momento ...
“Confío en ti ... Amano-kun. Te esperaré."
"... Tendou-san! ¡Sí, no desperdiciaré tu

confianza!
¡Como tu amigo, venceré a Chiaki!

"Amano-kun ...!"
"Tendou-san ...!"
Nos miramos el uno al otro. ¿Cómo debería

ponerlo? ¡Puedo sentirlo, en este momento,
nuestros corazones están conectados entre sí!
¡Nos estamos compartiendo! ¡Este es mi
sentimiento! ¡Así es como te sientes al ser una
pareja!
"…Ejem."
Konoha-san dejó escapar una tos y nos hizo salir

de ella. Para ocultar nuestra vergüenza, nos
saludamos y nos dirigimos hacia el destino de
cada uno.
Miré a Tendou-san hasta que ella dio un giro.

Después de que ella está fuera de mi vista,
Konoha-san y yo presionamos nuestros cofres
con alivio.
“Siento que han sucedido muchas cosas. Pero lo

logramos, Amano-senpai."
"Sí. Gracias, Konoha-san."
"Yo soy quien debe darte las gracias".
Luego, nos sonreímos como si fuéramos

soldados en un duro campo de batalla.

Entonces, después de que Konoha-san caminó

por un rato, dejó escapar un feo "¡Hnnnng!"
mientras levantaba los brazos para estirar la
espalda. Luego, se relajó como un perezoso.
Entonces, murmuró con una voz ronca.
"Ah ... Pero, esto fue agotador. Uwah, estoy

agotada ..."
No puedo evitar reírme de su reacción, que no

se parece en lo más mínimo a un hermoso
presidente del consejo estudiantil.
Entonces, Konoha-san me miró ferozmente con

el rabillo del ojo.
"... ¿Qué pasa, Amano-senpai? ¿Te burlas de mi

lado feo?"
“¿Qué quieres decir con feo? No, no quise

despreciarte ..."
"Hmph. Lo siento. Soy diferente de esa Tendou-

san. Solo soy una chica pretenciosa."
Konoha-san dijo eso un poco enojado. Incliné la

cabeza un poco y respondí.
“Pero, en realidad, respeto a las personas que

pueden presentar su propia actuación. Ah, no
quise alegrarte. Solo digo. Se necesita mucho

esfuerzo, después de todo. Es increíble que la

gente no se rinda y aprenda esa habilidad".
Hablé con Konoha-san mientras la miraba a los

ojos. Entonces, ella se apartó de mí.
"... ¡Estás diciendo eso naturalmente de nuevo

...!"
"¿De nuevo?"
¿Le mencioné algo así a Konoha-san antes?

Realmente no me acuerdo. Mierda. Olvidé algo
que la chica recordaba. ¿No es esto súper
descortés?
Justo cuando fruncí el ceño para tratar de hurgar

en mi memoria, Konoha-san se inclinó hacia mí
con una sonrisa traviesa en su rostro.
“Wow, Amano-senpai, no puedo creer que

puedas olvidar interactuar con una chica tan
linda. ¿Estás pensando demasiado bien de ti
mismo en este momento?
"Ay…! T-Tienes razón. ¡Me estoy adelantando a

mí mismo! ¡Hace un momento, recordaré todas
las conversaciones de mi escuela secundaria!"

"... Ah ... Lo siento, no quise hacerte recordar la

patética vida en la escuela secundaria en la que
estabas ..."
"Eh? ¡Ahora finges ser una chica que muestra su

compasión por un senpai arrepentido! ¡Por favor
no hagas eso! ¡Me siento realmente vacío ahora
mismo!
Después de mi protesta, Konoha-san sonrió

alegremente antes de preguntarme en tono de
broma.
"Eh ... Amano-senpai, ¿quieres decir que eres

del tipo que todas las personas quieren
intimidar?"
"Exactamente. ¡La gente a menudo me ve así sin

darse cuenta!"
“¡Ajá, supongo que sí! ¡Hey, es divertido

intimidar a senpai, después de todo!"
“¡Solo arrojas ese insulto de tu boca tan al azar!

Por cierto, Konoha-san, ¡ya no siento que
intentes fingir que eres una encantadora
hermanita!
"Eh? Ah ... Sí, tienes razón."

Konoha-san me dio una sonrisa amarga. Esta

vez, se rascó la parte posterior de la cabeza con
rudeza y comenzó a enfrentarme con la
verdadera.
“Suspiro, para mí. No soy una chica que

esconde todo en mi corazón, sin mencionar las
emociones negativas. Todo, desde el trabajo, el
afecto y el deseo sexual, me refiero al poder.
Quería expulsarlos cuando quisiera".
Estoy de acuerdo con ella.
“Ah, sé cómo te sientes. Es fácil para mí

expresar mi emoción sinceramente, ya que
siempre pensaré demasiado en todo y
enloqueceré. Si ni siquiera puedo decir algo que
quería en un lugar con el que me siento seguro,
mis emociones probablemente explotarán algún
día. Realmente soy un tipo que solo puede
desahogar mi ira frente a mi familia o amigos
cercanos ..."
Después de decir eso, los ojos de Konoha-san

se iluminaron cuando se interesó.
"Sí, yo lo entiendo. ¡Lo entiendo! ¡Esa es

precisamente la razón! Ahora que lo pienso, es
lo mismo cuando soy el presidente estudiantil en

Hekiyou ... Aunque no me convertí en presidente

simplemente por mis habilidades de actuación,
hay muchas veces en las que no puedo expresar
cómo realmente pienso ... Es por eso que a
menudo mostraré quién soy realmente cuando
chateo con mi familia, mis amigos y cuando
estoy en Internet".
"¡Exactamente! Sin embargo, esa es la razón por

la que soltaré demasiado a veces ... "
"¡Si si si! ¡Sé como se siente! La vida siempre es

ser seria o soltarse sin intermediarios. ¡Esto
realmente puede alterar el freno que evita que se
salga de control! ”
“¡Eso es lo que estoy tratando de decir! Siempre

me importa lo que los demás piensen con
preocupación. Entonces, si me resbalo un poco,
le gritaré a mi hermano pequeño o a Uehara-kun
como si fuera una persona diferente. O eso, o
me opondré a Chiaki o Tendou-san cuando se
trata de estilo de videojuego".
“Es lo mismo para mí, ¡siempre terminará así! No

puedo contener mis violentos deseos incluso si
conozco a alguien que conozco afuera, entonces
terminaré comprando videojuegos hentai
explícitamente”.
"Cierto…"

Konoha-san levantó su bolsa de plástico con el

videojuego mientras decía eso.
También respondí raspando mi bolso. Entonces,

nos dimos una sonrisa amarga.
Entonces, me di cuenta de que la brecha entre

Konoha-san y yo ya había desaparecido.
Bueno, es porque tenemos los mismos

pasatiempos en primer lugar. Podemos
comenzar a chatear de inmediato, como ...
Cuando conocí a la hermana de la chica.
"Ah bien. Konoha-san, ¿has jugado el nuevo

título de Eushully que se lanzó el mes pasado?
"¡Por supuesto! ¡Eh, también estás jugando eso,

senpai! ¡El diseño del videojuego de esa
compañía sigue siendo comparable a las
versiones de consola!
"¡Si! ¡Eso es! ¡Tú también lo sientes! ¡Uwah,

estoy emocionado de saber que alguien
realmente lo jugó!
"¡Eso es lo que quería decir! Suspiro, pero ese

videojuego es bastante erótico cuando se trata
de la trama CG. Amano-senpai ... Actuaste como
si fueras un chico inocente, no puedo creer que
solo estuvieras escondiendo tus dientes."

"¿Yo? Pero ... Comparado con el hecho de que

el presidente del consejo estudiantil de élite y
adorable es un amante de los videojuegos
hentai, siento que no soy nada".
"... A-Al igual que la inteligencia de mi hermana,

alabarás a otros inconscientemente ..."
“¿Qué inteligencia? ¡Ah, pasemos a ese

videojuego! Aunque los gamers se están
centrando en la interfaz de usuario, ¿no crees
que la trama también es increíble?
"¡Si! ¡Exactamente! ¡Exactamente! Siempre

tengo rencor con la gente que solo alaba la
interfaz de usuario ... ¡pero la trama está muy
bien hecha, después de todo!
"¡Si! Bien, hablando de los famosos títulos... "
Entonces, durante el camino a la estación ...

Ambos conversamos sobre videojuegos hentai
de los que nadie podía hablar en voz alta.
*
"Eh? ¿Chiaki?

Después de que Konoha-san y yo entramos en

la estación, sorprendentemente vimos a Chiaki,
que está sentada en la silla jugando con su
teléfono.
Tan pronto como hablé, una indefensa Chiaki se

asustó después de levantar la cabeza y verme.
"¿K-Keita?¿Por qué estás aquí ...?
Ella tembló y accidentalmente dejó caer su

teléfono. Inmediatamente lo agarré, fue tan
genial que incluso quería elogiarme por ello. Le
di a Chiaki una mirada petulante, sin embargo ...
"P-¡Por favor devuelve mi teléfono!"
"¡Eh!"
Ella robó su teléfono de mi mano ...

Honestamente, estaba enojada.
"Casi olvido el hecho de que ella es mi

enemiga".
Comenzamos a pelear entre nosotros porque

tenemos diferentes opiniones cuando se trata de
moe. Sin embargo, ahora siento que ambos
odiamos el comportamiento del otro. Mira, Chiaki
me fulminó con la mirada mientras se sonrojaba,
incluso con un poco de lágrimas en los ojos, está

claramente enojada ... Cierto, un tipo como yo ni

siquiera puede tocar tu teléfono, ¿verdad?
“Creo que eché un vistazo a la pantalla de un

videojuego móvil con la que estoy familiarizado
... Lo que sea. Ni siquiera tengo ganas de
chatear de todos modos".
Expliqué explícitamente un suspiro a Chiaki, y

Konoha-san se inclinó hacia adelante para tratar
de suavizar las cosas.
“Uh, saldré con mi hermana al principio.

Estábamos caminando juntos, pero nos
separamos porque cada uno de nosotros tiene
cosas que hacer. Entonces, decidimos reunirnos
en la estación antes de disolvernos ...
"Oh es por eso. Por eso ibas a comprar el

hentai── "
Konoha-san me miró mientras estaba en el

medio de mi oración, inmediatamente arreglé
mis palabras.
"──Es por eso que me conociste, que

felizmente estaba comprando videojuegos de
hentai solo".
"... Uwah ... Keita, eres asqueroso ..."

Chiaki me está mirando fríamente ... Uh, aunque

es cierto que estoy comprando videojuegos
hentai, pero ¿por qué siento que soy el único
herido en este momento?
Miré a Konoha-san y descubrí que ella miró

hacia otro lado como si no tuviera nada que ver
con esto ... ¿debería decir que esta chica es
realmente algo ...?
"Maldición, ¿por qué tiene que suceder esto ..."
Chiaki murmuró mientras volvía a guardar su

teléfono en el bolsillo antes de ponerse de pie.
Esta es solo la tercera vez que veo a Chiaki en

ropa casual. Sin embargo, ella sigue siendo del
mismo tipo que yo. Un atuendo en el que no
gastó ningún esfuerzo que se puede usar de
mala gana en las calles, una camiseta con una
falda de tanino. ¿Cómo debería decir esto ...
¿mientras estoy enojado, probablemente usaría
el mismo atuendo aburrido si fuera una chica?
Aunque no estoy dispuesto a admitir esto, Chiaki
se ve bien porque tiene una figura hermosa. Está
emitiendo una vibra de "regreso a la naturaleza",
se suponía que todavía no había alcanzado este
nivel.

“¿Q-Qué pasa, Keita? Sigues mirando mi

cuerpo. Así es un amante de los videojuegos
hentai ... "
“Hmph, Sra. Chiaki. Se atrevió a suponer que

gana el mismo puesto que la protagonista
femenina en los videojuegos hentai. Seguro que
piensas muy bien de ti mismo. ¿Te estás
volviendo presumida solo porque cambiaste de
look?
"Yo ... ¡No quiero un otaku que pretenda ser un

protagonista de las novelas del harén solo
porque accidentalmente comenzó a salir con
Tendou-san para decirme eso!"
"¡Hmm, estas algas todavía tienen espinas ...!"
"¡Así es como se ve un chico germinado de

frijoles que sigue pensando demasiado ...!"
Cerramos nuestra distancia mientras nos

mirábamos ferozmente. Entonces, Konoha-san
nos miró con admiración.
"Ustedes dos seguramente pueden comenzar

una pelea entre ambos como si estuviera
respirando ... ¿quieren ir a un espectáculo?"
"¡Por favor no lo digas como si nuestras mentes

estuvieran sincronizadas!"

"¡Siento que acabo de ver a un chico y una chica

con cerebros que están completamente
sincronizados entre sí!"
Konoha-san está pulsado por alguna razón ...

¡No estoy convencido en lo más mínimo ...!
Chiaki y yo dijimos un "Hmph" antes de dar la

vuelta con la espalda frente a frente. Konoha-
san, que estaba en el medio, se rascó
molestamente las mejillas. Para calmar las
cosas, dijo esto con un poco de fuerza.
"Um, bueno, Amano-senpai, gracias por

acompañarme hasta aquí"
"¿Amano-senpai?"
De repente, Chiaki notó cómo Konoha-san me

llamó mientras ponía una cara de póker.
Respondí con el ceño fruncido.
“¿Qué, tienes un problema? Soy un año mayor

que Konoha-san. Es normal que me llame así".
"No es. No mereces ser llamado senpai en

absoluto, qué arrogante de tu parte. Además,
nuestra Konoha es linda, inteligente, gentil y la
presidenta del consejo estudiantil. Ella es la
hermanita perfecta.

Konoha-san bajó la cabeza con un sonrojo

después de que Chiaki intentó rechazarme.
"Uwah ... Tenemos a otra persona que alaba

descaradamente a la gente aquí ... Perdóname
..."
Konoha-san parecía estar murmurando algo,

pero no pude mucho, ya que estoy
respondiendo.
“Konoha-san es realmente adorable e

inteligente. Además, me di cuenta de que tiene
una buena personalidad después de hablar con
ella. ¡Estoy convencido de que ella también será
una fantástica presidenta del consejo estudiantil!
¡Pero soy realmente mayor que ella!
Konoha-san parecía haberse sonrojado tanto

que tuvo suficiente y gritó.
“¿Qué les pasa a ustedes dos? ¡Fingiendo estar

peleando entre sí, pero en realidad solo estás
tratando de meterte conmigo!
“Pero, a pesar de que eres mayor, ¡mi hermana

es seguramente más noble que tú! ¡Al menos es
totalmente diferente de un pinchazo que compra
videojuegos hentai a mitad del día!
"¡Ay!"

Konoha-san gimió mientras presionaba su pecho

de repente. Ella ... ¡fue golpeada a pesar de que
estaba fuera de la situación! ¡Eso es malo!
"¡P-Puedes regañarme, pero no permitiré que

menosprecies a todos los gamers hentai!"
“¿Esa es la parte que estabas tratando de

defender? ¿Qué eres? ¿Presidenta del Club
Hentai?
"Uh, no ... D-De todos modos, puedes

despreciarme, ¡pero no deprecies a todos los
gamers hentai! ¡Esto es por el bien de alguien
que atesoras!
Reafirmé la mirada deprimente de Konoha-san

con el rabillo del ojo cuando le anuncié a Chiaki.
Sin embargo, no le transmití mi verdadero

significado.
“¡Q-Qué clase de falacia es esa! Uh, si tengo

que decirlo, realmente no quise regañar a nadie
excepto a ti ... Creo que puedo disculparme por
eso ... "
“¡Sí, Chiaki! ¡Solo apúntame!

“¿Por qué estás tan emocionado por esto?

Suspiro ... Eso es suficiente. Me quedé sin
fuerzas para luchar."
Chiaki finalmente decidió dejar de pelear

después de que murmurara ... No importa cuánto
la odié, nunca iré tras alguien que perdió la
voluntad de continuar. Tomé un par de
respiraciones profundas para aclarar mi mente.
Después de que nos calmamos, Konoha-san

comenzó a explicarle a Chiaki cómo nos
conocimos. (Se omitió todo el videojuego hentai).
"Oh ... ¿entonces ustedes dos se conocieron en

el camino y solo conversaron entre ellos todo el
camino hasta aquí ...?"
"Sí."
Chiaki finalmente entendió. Konoha-san y yo

asentimos con una sonrisa.
Sin embargo ... Chiaki inmediatamente nos dio

una mirada confusa.
"... Pero, ¿estaban ustedes dos tan cerca

antes?"
"Hmm".

Konoha-san y yo perdimos nuestras palabras. Ay

... Solo comenzamos a conversar felizmente
porque agarramos el mismo videojuego hentai al
mismo tiempo ... Si nos conocimos en la calle,
probablemente nos separemos después de un
saludo estándar.
Konoha-san trató de explicar.
"Hermana, piénsalo ... Amano-senpai y yo a

menudo chateamos en Internet, ¿verdad?"
"Eh ..."
Entonces, por alguna razón, ¿Chiaki es la que se

avergonzará esta vez ...? ¿Por qué está
actuando así después de conocer la relación
entre Konoha-san y yo?
"Ah ... Su hermana pequeña tenía una conexión

con su rival, ¿es esta la razón por la que está
siendo tan repulsiva?"
Si esta es realmente la causa, me parece

bastante convincente ...
Como sospecho, Chiaki se aclaró la garganta

con tos. Luego, sus ojos giraron cuando me
preguntó por razones desconocidas.

"Uh ... Sobre la parte de chatear en Internet,

¿qué hablaste con Konoha ...?"
"Eh? Nada mucho ... Además, ¿por qué tengo

que decírtelo?
Siento que esto es una parte sensible tanto de

Konoha-san como de mí. A pesar de que es un
pariente, no hay forma de que explique todo
claramente ...
En esta situación incómoda, Konoha-san de

alguna manera intentó suavizar las cosas
nuevamente.
"Ah, bueno, siempre y cuando esté relacionado

con NOBE y Mono, ¡puedes contarle todo a mi
hermana, Amano-senpai!"
"Eh? Esto está mal ... Lo que está pasando ... "
No puedo creer que ella solo pueda revelar

quién es en Internet a su familia ... Realmente no
entiendo todo el razonamiento detrás de esto.
Para mí, al menos nunca se lo contaré a mi
hermano pequeño.
Konoha-san me lanzó una sonrisa varonil y

franca.

"¡No tengo nada que esconder de mi hermana!"
"Konoha-san, ¿estás seguro de que puedes

decir eso?"
La hermanita que esconde su videojuego hentai

en su bolso mientras dice cosas así. Siento que
esta escena está fuera de la realidad ... Pero no
puedo revelar sus secretos ahora.
Admití involuntariamente ... Y le conté a Chiaki

sobre el intercambio con Konoha-san".
"No hablamos mucho sobre la parte de Internet

... Ay, pero nos divertimos charlando entre
nosotros, eso es básicamente".
“¿Estás chateando con Konoha? ¿De qué

hablaron ustedes dos?
"Suspiro."
Konoha-san y yo nos congelamos ... ¡es

molesta! ¡Esta hermana es molesta! Que pasa
¿Por qué esta chica se preocupa por la
conversación entre Konoha-san y yo?
Konoha-san y yo nos miramos en silencio para

pensar en una solución. Demasiadas cosas
habían sucedido hoy. Ya sabíamos que esta es
la forma de sacarnos de este desastre. Sin

embargo, apretar los ojos parece haber

arruinado todo. Chiaki parece cada vez más
sospechoso de nuestros movimientos, por lo que
nos quedamos allí como una estatua.
Justo cuando estábamos en un punto muerto, de

repente escuchamos un tono de llamada
proveniente de algún lugar.
Tomé mi teléfono para confirmar, pensando que

era mío, pero no lo es. Entonces, Chiaki se
asustó y dijo: "Oh, es mi teléfono". Ella agarró su
teléfono. Esta chica ... Incluso recibió el mismo
tono de llamada que yo ... Suspiro.
"De todos modos, estamos salvados por ahora".
Konoha-san y yo nos sonreímos ... ¿qué está

pasando? Ella fue muy grosera conmigo antes,
pero no me siento mal por eso increíblemente.
¿Es porque los dos tenemos los secretos del
otro? Siento que he cambiado, ahora estoy más
cerca de Hoshinomori Konoha-san.
Sin embargo, por otro lado, cuanto más la

conozco ...
"Siento que ... Mientras ella es diferente a su

versión rígida, pero sigo pensando que hay una
diferencia entre Konoha-san y NOBE o Mono ..."

Me aturdí pensando mientras Chiaki contestaba

su llamada.
... Konoha-san es sin duda una "buena persona",

creo que compartió algunas similitudes con
NOBE y Mono en términos de actitudes. Pero ...
Siguen siendo diferentes.
"Suspiro, si ella ya dijo que son personajes

separados, creo que tiene sentido para mí verlo
de esta manera ..."
La situación es perfectamente lógica, pero no

estoy 100% convencido. Esta es la primera vez
que me encuentro con algo así ... Uh, a pesar de
que Konoha-san es realmente agradable ...
"¿Amano-senpai?"
"¡Ah! Está bien, no pasa nada, lo siento."
Una vez que salí de allí, me di cuenta de que

estaba mirando a Konoha-san directamente. Su
cara está ligeramente roja. Por supuesto, ella se
sentirá incómoda cuando un chico con el que no
está tan familiar le miró a la cara.
Bajé la cabeza para disculparme y dije.
"Bueno ... Chiaki está ocupada contestando su

llamada, después de todo. Debo irme."

"Ah bien. Bueno ... Eh ... ehm ...
"?"
Konoha-san de repente comenzó a tartamudear

por alguna razón. Incliné la cabeza atónita.
Entonces, ella me dio un puchero involuntario
antes de murmurar.
"... Nos vemos la próxima vez".
"Eh? Ah..E-está bien. Uh, bueno, nos vemos la

próxima vez.
Me sentí halagada cuando le respondí ... Es

porque no esperaba que ella dijera eso. Estoy
emocionado.
“Esto tiene que ser solo por cortesía de ella. Aun

así, aprecié eso. Konoha-san es increíble".
Ella es la presidenta del consejo estudiantil, de

hecho. Sus habilidades sociales están fuera de
mi alcance. Aunque realmente siento que
Konoha-san es impresionante, por otro lado ...
"Esta persona ... ¿es realmente NOBE y Mono?"
Las dos personas que me gustaron ... Las dos

personas que resonaron profundamente
conmigo ... ¿Realmente existen en el corazón de

esta chica inteligente y trabajadora? Cuanto más

tiempo paso con ella, más me siento ...
"Eh! WWWW: ¿Qué significa eso? ¿U-Uehara-

kun? ¡Uehara-kun!
"¿?"
──Durante este momento, Chiaki le gritó de

repente a su teléfono.
Konoha-san y yo nos asustamos mientras

miramos a Chiaki. Descubrimos que se congeló
mientras miraba su teléfono con la llamada
finalizada. Luego, se volvió hacia nosotros con
una expresión de sorpresa en su rostro. ¡Esta es
una situación que no se puede ignorar ...!
"Hermana mencionó a Uehara-kun ... Él es el

guapo normí en su Club de Hobby, ¿verdad? El
tipo con el que ella es inicialmente cariñosa ...
¿Inicialmente? Uh, creo que Chiaki siempre ha

sido aficionado a Uehara-kun ... Suspiro, lo que
sea.
"Sí. Uehara-kun es un héroe muy confiable para

nosotros".
"Entonces ... ¿qué tiene que ver con mi hermana

ahora?"

¿Por ahora? Aunque no estoy seguro de lo que

eso significa ... Suspiro, lo que sea.
"... No tengo idea tampoco."
Konoha-san y yo nos miramos antes de asentir

con la cabeza vacía.
Después de un segundo, le preguntamos a

Chiaki al mismo tiempo. "¿Q-Qué pasa?"
Entonces ... Los ojos de Chiaki perdieron el foco

mientras explicaba con los labios temblorosos.
"U-Uehara-kun ... Él ... Dijo una sola oración con

un tono serio antes de colgar ..."
"... ¿Qué dijo el tipo?"
"Uh ... Bueno ..."
Chiaki se tragó la saliva en el medio de la

oración. Entonces ... Ella continuó.
"Él dijo: "¡Solo te elijo a ti!"ruidosamente…"
"────"
Durante este momento, pusimos a un lado todo

lo que habíamos hablado. Konoha-san y yo
perdimos nuestras emociones.

Entonces, Chiaki, que aparentemente intenta

confirmar algo con nosotros ... Murmuró.
"¡E-Esto significa que ... Lo que Uehara-kun

quiere decir es que ...!"
Después de esa oración, la escena quedó en

silencio como si el mar estuviera menguando.
Entonces, en el momento siguiente
¡Como un violento tsunami, todos gritamos a

toda velocidad!
"¡SEEEEEEEEEE CONFESÓ!
──Durante estos días, nuestra mente ha estado

sutilmente envuelta en confusión.
Sin embargo, en este momento, las hermanas

Hoshinomori y yo ... Sentimos que todo ya es
irrelevante.

【Amano Keita Y Sus Guías

Deliberadas】
“¿Quieres que me una al Club de videojuegos?
…¿En serio?"
"Si hablo en serio."
Asentí definitivamente. Entonces, Aguri dejó de

comer la rosquilla en sus manos antes de
fruncirme el ceño frustrado.
"... Uh ... ¿por qué?"
Ella inclinó la cabeza mientras abría la boca con

azúcar pegado a los labios.
Le di una sonrisa.
"Por qué ... Por supuesto, la única razón es que

Uehara-kun y yo queríamos disfrutar de nuestro
tiempo en el Hobby Club contigo".
Aguri-san escuchó mi contundente respuesta.

Por un momento, ella me dio una cálida sonrisa.
Pero entonces, ella inmediatamente volvió a su
cara sospechosa.

"Uh, Amano-chi, realmente aprecio eso ... Pero,

¿querías que me uniera al Club de
videojuegos?"
"Sí, Aguri-san".
"Pero no videojuego en absoluto".
“Eso no importa. Solo necesitas un corazón que

ama los videojuegos para unirte al club ... "
"Esa es la razón exacta. No me encantan los

videojuegos en absoluto".
"... También está bien si amas a una persona

que disfruta de los videojuegos".
“¡Eso es flojo! ¡Los requisitos de membresía son

realmente laxos!”
Aparté la vista de su razonable queja. Aguri

continuó con un tono gentil y persuasivo.
“Amano-chi, me alegra que me hayas invitado.

Pero esto es realmente demasiado
descabellado. Aunque participar en el club con
Tasuku suena divertido ... Sin embargo, no soy
una chica que no observa la situación en
absoluto”.

"Hmm ..."
Ella tiene demasiado sentido. No puedo decir

nada Pero ... Pero no puedo dar marcha atrás
así como así.
"E-En realidad, le volví a pedir la opinión de

Tendou-san, ella también estuvo de acuerdo".
"¿T-Tendou-san se une?"
Aguri-san estaba un poco sorprendido.

Anteriormente, ella mencionó que "ella confiaba
en Tasuku" para mí. Pero ese era su propio
problema. No puede evitar preocuparse por el
hecho de que su novio está en el mismo club
con una chica hermosa. Sin embargo ... Aguri-
san todavía no se mueve ni una pulgada.
Con elegancia tomó un sorbo de su té

Darjeeling, que no se ajusta a su estilo en
absoluto. Entonces, ella me dirigió una sonrisa
renuente.
"Suspiro ... No importa. A Tendou-san le

encantan los videojuegos, después de todo.
Además, eres Amano-chi, ya que su novio
también está en el club. Esta es una conclusión

natural. Esa razón por sí sola no justifica mi

participación, ¿verdad?
"Hmm ..."
Esto está muy lejos de lo que esperaba. Esta

chica simplemente no quiere unirse.
Para reevaluar mi estrategia, tomé un sorbo del

café amargo condensado para tratar de tomar un
poco de cafeína mientras miraba lejos de Aguri-
san a la tienda.
La tienda de donas a las 2PM está llena de una

atmósfera lenta aparente en las vacaciones de
fines de verano. Los asientos están llenos de
colegialas que sostienen sus mejillas mientras
conversan con sus amigos.
"Pero ... Ahora que lo pienso, esto es

probablemente gracias a Aguri-san. Aunque no
pertenezco a esta sala en absoluto, ya no me
siento incómoda con eso”.
Tenía miedo de ser visto en un lugar como este,

a veces incluso yendo tan lejos como para
pensar que alguien hablará mal de mí. Pero
ahora ... Mientras mi paranoia todavía existía,
creo que "tal vez esto está bien" al mismo

tiempo. Creo que me volví un poco más

descarado.
"Siento que ... Todo esto es gracias a Aguri-san".
Su personalidad y estilo de vida son lo opuesto a

Tendou-san y a mí ... Sin embargo, esa es la
razón exacta por la que estoy convencido. Si
estamos hablando de normas, lo mismo ocurre
con Uehara-kun, pero Aguri-san sigue siendo
diferente de él.
Si Uehara-kun es una persona que puede

limitarse a cooperar con los demás, Aguri-san es
una chica que puede mostrar su lado real sin
dejar de ser apreciada por los demás. Bueno,
intencional es una manera precipitada de decirlo.
Sin embargo, su comportamiento puede
describirse como limitado en un rango que otros
consideran aceptable. Justo como la situación en
la que estoy ahora ...
"Pero Amano-chi, esta rosquilla es perfecta.

Nomomom. "
"Me alegra escuchar eso".
... Inicialmente, ella quería tomar un poco de mi

rosquilla, pero ahora ya se comió 1/3 de ella.

Está bien, ella es adorable, esto es

completamente aceptable.
"... Nomomom ... Ah, lo siento, Amano-chi. Creo

que terminé todo el asunto. Jajaja.
"... E-Está bien".
Retiré lo que dije. Para ser honesto, Aguri-san a

veces pasará la línea por medio paso. P-Pero,
esto es tan caprichoso como se pondrá, un nivel
que pone una sonrisa amarga en la cara.
Entonces, hablando de esta encantadora Aguri-

san.
... Lo admito aquí.
En este momento, ella es la mujer más

importante para mí.
"Lo siento, Tendou-san ..."
Me disculpé con mi novia en mi corazón, pero

todavía no puedo evitar sentir esta emoción. No
puedo contenerlo más. Aguri-san, estoy
realmente ... Realmente ...
… ¡Realmente comprensivo contigo!

"No puedo creer que tu novio le haya confesado

a otra chica mientras estabas de viaje durante
las vacaciones de verano, ¡qué pena!"
Todavía estoy a punto de llorar, no importa

cuántas veces piense esto. Entonces,
inmediatamente crucé mis brazos sobre la mesa
y puse mi frente en el dorso de mis manos.
Entonces, Aguri-san se inclinó hacia delante
mientras me miraba preocupada.
“¿Lo-lo siento, Amano-chi? Tu donut ... "
"No ... Está bien, Aguri-san. Está bien ... "
Suspiro, esta chica es demasiado amable de

corazón. ¿Cómo podría enojarme cuando mi
donut fue comida por una chica como esta?
Lentamente levanté la cabeza y le di una sonrisa

amable.
"... Come, querida".
"¡Abuela! ¡Amano-chi, eres como mi amorosa

abuela!

"¿De Verdad? Muy bueno de verdad. ¿Quieres

otro?"
"¡Estoy disgustado por tu repentina amabilidad!

Amano-chi, ¿qué es esto? Ah, ¿estás tratando
de atraerme para que me una al Club de
videojuegos?"
"Por supuesto no. La abuela solo quiere que

estés bien. "
"¡Esa actuación falsa me está cabreando aún

más!"
Incluso cuando Aguri-san dijo esto, todavía

mantengo una sonrisa en mi rostro mientras la
miraba. Sabía que ella no puede tolerarme como
abuela, pero no puedo cambiar mi actitud.
Es porque ya me decidí en ese momento.
"Lo haré ... ¡Estaré con Aguri-san sin importar

qué!"
Aunque es terrible para Uehara-kun y Chiaki,

esta es mi conclusión.
Hace aproximadamente una semana.

Después del evento impactante donde Uehara-

kun confesó inesperadamente a Chiaki.
Las hermanas Hoshinomori y yo inmediatamente

cambiamos de ubicación y nos dirigimos hacia el
café para celebrar una conferencia de
emergencia.
Sin embargo, durante este tiempo, antes de que

podamos discutir el tema candente en cuestión.
Cuando revisamos la situación actual, algo me
sorprendió.
Ese es el hecho de que Chiaki tiene dos

malentendidos fatales con mis relaciones
personales.
El primer malentendido es la relación entre

Aguri-san y yo.
Chiaki no sabía que Uehara-kun y Aguri-san

estaban saliendo juntos ... Lo que esperaba
antes. Sin embargo, ese no es el único
problema, no entiendo cómo Chiaki puede torcer
su comprensión tanto, incluso pensó que estaba
saliendo con Aguri-san. Inmediatamente lo
negué. "No es así en absoluto." Sin embargo,
Chiaki y Konoha-san no parecen encontrar esto
completamente convincente. El quid de la

cuestión parece ser el hecho de que a menudo

tartamudeaba cuando me preguntaban por qué
salgo con Aguri-san.
Dicho esto, no es exactamente fácil decir que

solo estamos discutiendo cada una de nuestras
relaciones.
Entonces, le di una respuesta vaga. "Aguri-san y

yo solo somos buenos amigos". "Es por eso que
a menudo hablamos entre nosotros". Entonces,
Konoha-san me miró fríamente por alguna razón
mientras intentaba corregirme. "¿No significa eso
que ustedes dos están realmente cerca el uno
del otro?" Realmente no puedo responderla ...
Las hermanas terminaron concluyendo que la
relación entre Aguri-san y yo está en el estado
de "reconsideración".
Sin embargo, al menos ambos están

convencidos de que Aguri-san y Uehara-kun
están saliendo, por suerte. Es solo que estoy un
poco sorprendido, Chiaki no parece estar
sorprendida ... ¿Sabía algo ya?
Además, otro malentendido de Chiaki ... Es que

ella pensó que Tendou-san solo estaba fingiendo
ser una pareja conmigo. Esta teoría surgió de su
creencia de que Aguri-san es mi exnovia. La

razón por la que Tendou-san aceptó mi

confesión es porque quería salvarme de la
estafa de Aguri-san por su "amabilidad" ... Chiaki
parece estar pensando de esa manera. Eso
explicaría por qué Chiaki enfatiza la palabra
"amabilidad" anteriormente.
Por cierto, todo este incidente es muy descortés.

No puedo creer que ella dijo que Aguri-san me
había chantajeado ... Bueno, eso no está del
todo mal. P-Pero, eso no es tan severo como lo
que Chiaki ha imaginado.
Luego, después de defenderme. Chiaki

inmediatamente ...
“Ahhh, es cierto, ¡esa es la línea de un chico

típico que está siendo intimidado continuamente!
Es como ese tipo de "¡Oh, estoy luchando con
mis amigos" excusa! "
Ella se asustó. Uh, b-bueno, ¡soné como ese

tono! Sin embargo, Aguri-san no es una chica
desagradable. Hice mi mejor esfuerzo para
transmitirle este punto, y finalmente logré
resolver el malentendido de Chiaki. Por lo que
escuché de Chiaki, dijo que tuvo la impresión de
"Hmm, no esperaba que esta chica pareciera ser
una buena persona" cuando está jugando el

videojuego de la vida con Aguri-san. Por

supuesto, Aguri-san es una buena persona,
después de todo.
Con eso, inesperadamente adquirí la

oportunidad de resolver algunos de los
malentendidos entre Chiaki y yo.
Sin embargo, también aproveché la oportunidad

y le expliqué la relación entre Tendou-san y yo.
“Ah, aunque no estoy seguro de lo que piensa

Tendou-san ... Pero al menos seguí saliendo con
Tendou-san porque la amo. No estoy mintiendo
sobre eso. "
Presenté mis propios pensamientos con firmeza.

Sin embargo, Chiaki me dio una sonrisa amarga
complicada. ¿No me digas que quiere que su
rival sufra bajo la relación con la versión
diabólica de Aguri-san? No estoy seguro de lo
que piensa Chiaki.
De todos modos, después de solucionar todos

estos pequeños malentendidos, Chiaki cambió
de opinión y ya no consideraba a Aguri-san
como un demonio. (A pesar de que ella tenía
bastante razón en algunas partes) Además, ella
"a regañadientes" estuvo de acuerdo en que

Tendou-san me salió con su "afecto" y no por su

"amabilidad".
Entonces, finalmente podemos hablar sobre el

hecho de que Uehara-kun le confesó a Chiaki.
"Entonces, ¿está bien para mí tratar a ese guapo

chico Uehara-kun como un gamer de mierda?"
Esto viene de Konoha-san, quien nunca antes se

había encontrado directamente con Uehara-kun.
Aunque es un poco dura, supongo que es
razonable que un extraño la vea de esta manera
después de una visión subjetiva de toda la
situación.
Después de todo, Uehara-kun ... Me dijo que ya

no puede apoyar la relación entre Tendou-san y
yo ... Esto significa que, después de reafirmar su
amor por Tendou-san ni por un segundo,
inmediatamente llamó a Chiaki y confesó a ella.
Todo esto se debe al hecho de que él ya tiene a

Aguri-san como su novia legítima. De todas
estas piezas de inteligencia solo, la actitud de
Konoha-san es razonable. Definitivamente no se
sentirá bien cuando una persona como esta esté
acosando a su hermana.

Por otro lado, Chiaki y yo no estamos de

acuerdo con el punto de Konoha-san.
El motivo es simple. Es porque estamos seguros

de que Uehara-kun no es una persona de mierda
como esa.
Chiaki bajó la voz mientras murmuraba.
"Konoha, Uehara-kun es muy amable con todos,

es un tipo confiable y atractivo".
“Hermana, eso es precisamente lo que lo hace

peligroso. Por su aspecto, se hará llamar el rey
de los harenes si da un paso en falso. Suspiro, lo
odiaba. Así es como se ve un normí agresivo”.
Honestamente, el punto de vista de Konoha-san

sobre Uehara-kun es estricto y al mismo tiempo
muy convincente. Pero Chiaki y yo no lo
creemos por completo, ya que sabíamos lo
buena persona que es. Sin embargo, desde la
perspectiva de Konoha-san, ella sospechó aún
más hacia Uehara-kun porque parece que él
acaba de convencer a dos otakus solitarios e
inocentes. Es imposible de explicar.
Pero no tendremos ningún progreso si solo nos

sentamos y discutimos esto. Entonces, tuvimos

que retroceder a regañadientes y continuar

celebrando la conferencia asumiendo que
Uehara-kun es un tipo que no parece ser
consciente del daño que puede causar una
mentalidad de harén.
Crucé los brazos sobre la mesa y comencé a

hablar respetuosamente.
"Entonces, el Uehara-kun en cuestión confesó

inesperadamente a Chiaki ..."
Después de eso, le di a Chiaki una sonrisa

amable.
“Uh, olvídate de todas esas sospechas por un

segundo. Chiaki, quería felicitarte primero.
"¿Eh?"
“Quiero decir, es algo honorable que un chico

que te atrae te confiese, ¿verdad? Chiaki,
olvídate de los problemas de Uehara-kun, creo
que al menos puedes ser feliz primero.
Es porque acabo de empezar a salir con

Tendou-san, por lo que puedo entender ... A
pesar de que hay misterios detrás, pero

escuchar a una persona que amas confesarte es

algo bueno.
Sin embargo ... La mirada de Chiaki es

increíblemente rígida.
"Uh, ¿qué pasa? ¿Todavía te preocupan las

sospechas de Uehara-kun?
"S-Sí. Suspiro, es cierto ... "
No estoy tan convencido del tono poco dispuesto

de Chiaki. Entonces continué.
"Bueno, creo que deberías estar realmente feliz

de que el chico que amas te haya confesado".
"... Puedo ser genuinamente ... Feliz ... Cuando

el chico que amaba se confesó ... Cierto ..."
Durante este momento, Chiaki me miró por

alguna razón antes de darme una cálida sonrisa.
"Quizás. Um ... Creo que estaré emocionado. Sí

... Puedo escuchar al chico que me importaba
decir ... Él me ama. Eso me haría muy feliz."
"¿Cierto? Entonces podemos celebrar la

confesión de Uehara-kun

Contigo: "¡AHEM! "
Luego, por alguna razón, Konoha-san

interrumpió nuestra conversación con una tos
explícita. Entonces, tuve que dejar de preguntar
por un momento.
Konoha-san cambió el tema con bastante fuerza.
"En este momento, tenemos que discutir de

inmediato cómo debemos hacerlo con mi
hermana".
Suspiro, ella tiene razón. Secretamente eché un

vistazo a la cara de Chiaki, y descubrí que ella
dejó caer la cabeza con una mirada perpleja. No
... Todavía no puedo dejarlo ir. Aunque podría
enojarla, realmente necesitaba sacar esto de mi
pecho.
"Uh, Chiaki, eres muy aficionado a Uehara-kun,

¿verdad?"
"Eso es cierto ..."
Chiaki todavía no daría una respuesta directa.

¿Está demasiado avergonzada para decir su

afecto? Bueno, quiero decir, no es que no

entienda que ...
La mirada de Konoha-san me está apuñalando

... Bueno, tendré que dejarlo ir por ahora.
"Suspiro, e-él es realmente sospechoso en este

momento. Supongo que es razonable que dudes
por una respuesta, a pesar de que ustedes dos
se están enamorando, eso es correcto"
"Enamorarse el uno al otro, cierto ..."
El murmullo de Chiaki todavía no parece feliz ...

Hmm, no me digas que Uehara-kun de repente
se volvió indigno. Chiaki está más deprimido de
lo que esperaba. Suspiro, esto me duele el
cerebro ... ¿Eh? Dañando mi cerebro? ¿Por qué
habría? ¿Realmente odio que Chiaki se vuelva
tan apática? Somos rivales después de todo,
¿por qué?
Me quedé en silencio con todos estos

pensamientos en mi cabeza. Entonces, Konoha-
san parece que no puede soportarlo más
mientras golpea su cabeza con fuerza sobre la
mesa. Ella es la presidenta del consejo
estudiantil. De hecho, ella tuvo la audacia.

“¡Personalmente, mi única opción es rechazarlo

lo antes posible! ¿Ustedes dos tienen alguna
idea mejor?
"Uh ..."
Aunque Chiaki y yo realmente no podemos

soportar el hecho de que Uehara-kun sea tratado
como un imbécil, parece ser culpable a juzgar
solo por la situación. Realmente no podemos
decir nada aparte de expresar nuestra confianza
hacia él.
Además, el punto que no puedo tolerar más es

que Uehara-kun ya tiene una novia fantástica
llamada Aguri-san en este momento. Si Chiaki
aceptaba su confesión ... Eso lastimaría
profundamente a Aguri-san. Para mí, esa es la
única cosa que absolutamente no puedo tolerar.
"..............."
... Sí ... Es cierto. De acuerdo, no puedo dejar

que eso pase, pase lo que pase. Esto significa
que debería ...
"Chiaki".
"¿Hmm?"

Decidí mientras cruzaba los brazos sobre la

mesa y miraba a Chiaki a los ojos.
Debido a mi actitud inusual, Chiaki también

enderezó la espalda. Bajo la observación de
Konoha-san, quien acaba de tragar su saliva, le
dije a Chiaki claramente.
"Para ser honesto, no deseo que salgas con

Uehara-kun también".
"¿Eh?"
Chiaki se sonrojó. Tal vez ella está enojada ...

Supongo que eso tiene sentido. No es el trabajo
de un rival decidir cómo debe ir su relación, sin
mencionar que es un rechazo. Por supuesto, ella
estará enojada.
Aun así ... Todavía quería apoyar a Aguri-san.

Es porque estoy 100% seguro de que ella
debería ser la chica que se queda con Uehara-
kun.
Pegué la frente sobre la mesa y le pedí a Chiaki.
"¡Soy sincero! Sé que esto es muy descortés ...

Pero si ya dudas si salir con él o no por una

pequeña sospecha, ¡espero que rechaces la

confesión de Uehara-kun! ¡Por favor!"
"¿Eh? Espera, Keita? P-P-¿Por qué vas tan lejos

en este momento ...?
Es porque quería apoyar a Aguri-san ... No

puedo decir eso ahora. Si lo hice, esto significa
que le estoy echando todo el odio y las
responsabilidades. Eso es lo peor que puedo
hacer. Esta es solo mi solicitud no autorizada,
solo para mi autosatisfacción. Sin embargo, ...
Por otro lado, a pesar de que Chiaki es mi rival,
no puedo inventar una razón al azar para ella.
Presioné mi frente aún más fuerte sobre la

mesa.
“¡No puedo decirte la razón ahora mismo!

Aunque no puedo decirlo ... Y sé que soy un
imbécil ... ¡esto es lo que sinceramente estoy
pensando! ¡Entonces, Chiaki, por favor!"
"Keita ... um, q-quieres decir que ..."
"Senpai ... Esto significa que en realidad estás

..."

Ambas hermanas parecen estar tan

sorprendidas que sus voces tiemblan. No, es
más como ira. Por supuesto. Konoha-san puede
haberse dado cuenta más o menos ... Es porque
... En comparación con Chiaki, valoro más el
bienestar de Aguri-san. Tengo suerte si ella me
regaña por ser un imbécil.
Todo lo que puedo hacer ahora es dejar caer mi

cabeza.
Sin embargo, dijeron que necesitan estar al tanto

de otros clientes, así que involuntariamente
levanté la cabeza.
... Luego, después de mirarlos cara a cara de

nuevo, descubrí que las hermanas Hoshinomori
se sonrojaron mucho más de lo que imaginaba.
Por alguna razón, Chiaki comenzó a murmurar

agradecida.
"Todavía no puedo decidirte a pesar de que

estás en una relación ... E-Eso es malo! ¡Dios!
"Eh? C-Cierto, eso es cierto. Eso sería malo."
Aunque se omitió el tema, Chiaki debería estar

hablando de Uehara-kun, ¿verdad? Además, dijo

un mal comentario sobre la persona que ama ...

Esto significa que ...
"Esto significa que Chiaki aceptó mi sincero

pedido. ¡Está dispuesta a rechazar la confesión
de Uehara-kun!"
Qué amable montón de algas. Cambié mi

opinión sobre Chiaki desde el fondo de mi
corazón mientras la miraba a los ojos. Chiaki
comenzó a avergonzarse ... ¡Hombre, qué
humilde de su parte! ¡Realmente cambié de
opinión sobre ella!
Justo cuando mi mente recorría todo el lugar,

esta vez, fue Konoha-san quien se sonrojó por
alguna razón. Entonces, ella habló con lágrimas
en los ojos.
"Eso es hacer trampa…! ¡Estás haciendo tu

mejor esfuerzo ... Para hacerla cambiar de
opinión sin importar qué ...!"
“¿C-Cambiar la mente de la persona? Uh ..."
Mierda, realmente no entiendo su significado

esta vez. ¿Cómo puedo interpretar esto de una
manera que pueda unir todas las piezas? Uh,
¿Konoha-san quería cambiar de opinión sobre

quién? Uehara-kun? No, eso no tiene sentido ...

No es que vaya a ser algo mejor si cambiara de
opinión. ¿O extrañé algo importante? Es por eso
que realmente no entiendo lo que está tratando
de decir.
Probablemente sea por eso, pero el estado de

ánimo no parece permitirme pedirle a Konoha-
san que repita de nuevo ...
"Suspiro, l-lo que sea, debería tratar de evitarlo

con una sonrisa. Necesito sonreír lo más real
posible ... ¡Muy bien!"
“¡Hmph, hmph! ¡S-Senpai me está lastimando el

cerebro ahora mismo! ¡Tú, monstruo!"
"¡Eh!"
Uwah, parece que he cometido un error fatal

cuando respondo. ¡No es bueno responder al
azar, después de todo! Es precisamente por eso
que debo tener cuidado cuando se trata de
relaciones interpersonales, ¡no debería perder ni
una sola palabra! Muy bien ... ¡Escucharé los
murmullos de las personas a pesar de que se
quejarán sin descanso!

Después de decidirme, Konoha-san nos trajo al

tema con una tos.
"Bueno ... Hermanita, ¿qué vas a hacer?

¿Quieres llamarlo y rechazarlo ahora?
"Eh? Pero ... ¿no es eso también ...?
Chiaki está dando una mirada dura. Por

supuesto. También dudaré si necesito rechazar
a Uehara-kun también. Esto es muy doloroso
Para decirlo de esta manera, para un debilucho
patético como nosotros, es posible que no me
mueva por un tiempo fuera de mi odio hacia mí
mismo. ¿Cuándo me volví tan poderoso hasta el
punto de que puedo rechazar a Uehara-kun?
Algún tipo de mentalidad de autoculpabilidad
como esta.
"Incluso si estoy rechazando ... No hay una

razón apropiada ..."
"Ah ..."
Konoha-san y yo nos quedamos en silencio

después de que Chiaki dijo eso. Ella está en lo
correcto. Ella no puede simplemente seguir
adelante y decir: "Uehara-kun, es porque
realmente sospechas de las mujeres que te

rodean" o "Keita me pidió que te rechazara". Si

ese es el caso ...
"Chiaki, ¿puedes decir que amas a otra

persona?"
"¿Eh?"
Nunca había visto a Chiaki sonrojarse tanto.
Durante este tiempo, Konoha-san nos

interrumpió con fuerza.
"Amano-senpai, ¿no sabes lo que significa

"implícito"?"
"¿Eh? Uh ... ¿Eh? ¿L-lo siento ...?
Si bien estoy desconcertado sobre por qué está

enojada, me disculpé de inmediato.
Las hermanas Hoshinomori intentaron ajustar

sus respiraciones por alguna razón ... ¿Qué es
esta atmósfera? Basado en el progreso de
nuestra conferencia ... ¿No es solo una idea que
surgirá eventualmente ...?
Konoha-san me dio una mirada antes de

continuar.

"Amano-senpai, si ella hizo eso ... Será

problemático si Uehara-kun pregunta de quién
se está enamorando?"
"¿Yo? ¿Por qué? Eh? No me molestaría en

absoluto ... "
"¡Qué! ¡Eso es varonil de tu parte!
Siento que las hermanas Hoshinomori me están

admirando por alguna razón ... Mierda, ¿hay otro
malentendido fatal entre nosotros otra vez? Hay
evidencia clara. Bueno, mientras haya ...
Realmente no puedo pensar en una solución o
conclusión ahora. ¿Qué tengo que hacer?
Mientras me aturdía en mis pensamientos,

Chiaki se aclaró la garganta con una tos.
“No estoy haciendo eso. Esa forma de rechazo

revolverá muchas plumas, pase lo que pase”.
"¿De Verdad? Pero rechazarlo sin una razón

específica tampoco suena bien, ¿verdad?
“No me importa usar palabras que destruyan

completamente a una persona de mierda. Sin
embargo, lo que más temo es que el chico se

meterá con ella si ella le dio un vago motivo de

rechazo. Suspiro ... Para ser honesto, tampoco
puedo pensar en una alternativa".
Entonces, de repente recordé que Tendou-san

solía rechazar la confesión de otras personas
todo el tiempo. En cierto sentido, ella es una
experta en esto.
Sin más preámbulos. Llamé a Tendou-san de

inmediato. Las hermanas Hoshinomori están
esperando mientras me dan una mirada extraña.
Después de unos pocos tonos, Tendou-san
levantó el teléfono. Le di un saludo simple y fui
directo al núcleo.
"¡Tendou-san, por favor enséñame cómo

rechazar a alguien!"
"... ¿Eh?"
Puedo escuchar que Tendou-san está

claramente sorprendido por el otro lado del
teléfono. Aun así, continué.
“¡Lamento la repentina petición grosera! Pero ...

¡realmente necesito saber cómo rechazar a
alguien hábilmente ahora mismo!

"¡Eh! ... A-Amano-kun ... ¿eso significa que ...

Quieres que te enseñe?"
"¿Huh? ¡Sí, por supuesto! ¡Por favor, enséñame

cómo usarlo!
Esto es para mi amigo. ¡Quería decir eso, pero

luego puedo escuchar que Tendou-san llora
desde el otro lado del teléfono!
"¡Me niego!"
"¡Eh!"
No esperaba que ella me rechazara de

inmediato, así que me sorprendió ...
Honestamente, tal vez sea por el hecho de que
este tema no es interesante en absoluto. Sin
embargo, estoy haciendo todo esto ... ¡por
Chiaki!
"P-por favor! ¡Solo puedo confiar en ti! ¡Tu

opinión es la más efectiva!
"¡Supongo que sí! ¡Soy tu mejor opinión si me

preguntas!
¡Ella se siente segura! Si ese es el caso ...

"¿Esto significa que estás dispuesto a

enseñarme? ¿Estoy leyendo esto
correctamente?
"¡De ningún modo! Amano-kun, ¿por qué no ... ?

¿por qué no lo descubres por tu cuenta? ¡U-
Uwahhh ...!
"Tendou-san! Que pasa ¡No me digas que un

boxeador que pasa te golpeó en el estómago!
"Aunque nunca antes me había encontrado con

una situación tan loca, ¡pero bien podría haberlo
sido!"
"Eh! P-Por favor, espera, Tendou-san! ¡Vendré a

salvarte!
Me puse de pie apresuradamente. Las hermanas

Hoshinomori se asustaron ... Mientras puedo
escuchar la voz conmocionada de Tendou-san
desde el otro lado del teléfono.
"... ¿Eh? Me estás salvando ¿Por ahora?

¿Salvándome?
"¡Por supuesto! ¡Ningún novio no vendrá al

rescate de su amada novia!

"A-Amada ... Ouch".
"¡Tendou-san!"
Puedo escuchar que Tendou-san ha caído al

suelo ligeramente. ¡Mierda! ¡Esto no está bien!
¡Realmente hay un boxeador golpeando al azar
a la gente en la calle ...!
Justo cuando estoy a punto de comenzar a

correr, la voz clara de Tendou-san se puede
escuchar desde el otro lado del teléfono.
"Gracias por la comida."
"¡Qué comiste! ¡Tendou-san!
“Siento haberte causado problemas, pero estoy

bien. ¡Amano-kun, Tendou Karen está
completamente bien!
“¡Eso no está bien! ¿Qué pasa con ese tono

extraño! ¿Fuiste golpeado? ¡Alguien te golpeó
en el estómago tan fuerte que comenzaste a
balbucear tonterías!
“En cierto sentido, alguien me dio un fuerte

golpe. Lo agradezco."

“¡Qué estás apreciando! ¡No me digas que te

golpeó Inoki!”
"Amano-kun"
"¿S-Sí?"
El tono de Tendou-san de repente se volvió

serio. No puedo evitar enderezar mi espalda.
Entonces, puedo escuchar su voz suave y
creciente desde el otro lado del teléfono.
"Te quiero."
“…………”
La llamada fue colgada. Puse mi teléfono de

nuevo en mi bolsillo ... Luego, lentamente me
senté nuevamente con las manos cruzadas
sobre la mesa ... Antes de mirar a las hermanas
pensativamente.
"Suspiro ... ¿cómo puede mi novia ser tan

adorable?"
"¡Qué DEMONIOS!"
Comenzaron a gritarme por alguna razón,

seguidos de cerca por "¡Muere!" y "¡Cojo!", pero

soy demasiado bendecido para escuchar todo

eso. Ah ... Tendou-san es tan linda.
Mi cabeza flotaba y las hermanas Hoshinomori

me gritaron, pasaron un par de minutos.
Después de que todos finalmente se calmaron,

volvimos a discutir cómo Chiaki debería
rechazar.
"Terminé olvidando pedir la sugerencia de

Tendou-san ..."
Miré al presidente del consejo estudiantil de

Hekiyou después de decir eso.
"Konoha-san, ¿qué harías entonces?"
"¿Qué quieres decir, Amano-senpai?"
“Quiero decir, quería saber qué dirás cuando

rechaces una confesión. Eres linda después de
todo, debería haber un montón de personas que
quisieran confesarte, ¿verdad?
"¡Ugh! ¡Estás diciendo cosas así otra vez ...!
Konoha-san golpeó algunas veces sobre la

mesa. Justo cuando Chiaki y yo estábamos

congelados, Konoha tosió y se calmó antes de

responderme.
"... Bueno, ah, en mi situación ... Diré que no

estoy interesado en esas cosas en absoluto".
Su respuesta me hizo reír genuinamente.
"Ajaja, ¿qué quieres decir con no estar

interesado en eso en absoluto, eres solo un
videojuego hent──"
"¿Senpai?"
Mi pie debajo de la mesa fue brutalmente

pisoteado. Inmediatamente sudaba mientras
continuaba.
"... ¡Un amante de los videojuegos hentai como

yo siente que todas las chicas del mundo
quieren que un chico las abrace, jeje!"
Chiaki se asustó ante mi repentino cambio de

actitud.
"Keita? ¡Qué sucede contigo! ¿Estás poseído

por un espíritu maligno? "

“Suspiro, lo siento, Chiaki. Accidentalmente

expresé quién soy realmente. ¡Continúa con tu
relación! "
“¡Quién puede discutir sus relaciones con un tipo

así! Por cierto, ¿estás bien, Keita? No puedo
decir si tu cara está pálida o sonrojada. ¡Ese
color es extraño!"
"Está bien. Es solo que innumerables emociones

están luchando entre sí en mi corazón en este
momento. Por cierto, el lado ganador es el
Imperio de Amano Keita Realmente quería
morir".
“¡Eso no está bien en absoluto! ¡Tus emociones

son demasiado volátiles! "
“No te preocupes, Chiaki, estoy bien. Además,

Konoha-san, lo siento. "
Después de disculparme, Konoha-san me dio

una sonrisa habitual.
“Está bien, no te preocupes. No voy a despreciar

a pesar de que Senpai es un desagradable
amante de los videojuegos hentai. Sí, lo
prometo, porque puedo entenderlo. "

"Supongo que sí ..."
Durante este momento, Konoha-san finalmente

alejó sus pies de los míos. Presioné mi pecho
con alivio.
Luego, ella continuó como si no fuera nada.
“Soy el presidente del consejo estudiantil

después de todo. Tiene sentido para mí usar
"Estoy ocupado" para rechazar ... Pero tengo
mucho tiempo libre. No creo que el chico lo
acepte únicamente".
"Bueno, yo, tu hermana, estoy en el desarrollo

del videojuego, aunque ..."
Chiaki respondió tímidamente. Recordé que ella

también haría videojuegos, así que le pregunté a
Konoha-san.
“Ahora que lo pienso, ustedes hermanas

participaron en el desarrollo de videojuegos F2P.
¿Verdad, NOBE?
"Uh ... Sí, es cierto".
Chiaki fue quien respondió. Estoy hablando con

NOBE ...

Justo cuando estoy confundida, las dos

hermanas de repente me miraron alerta.
Entonces ...
"Hola, soy NOBE! ¡Dundun!
"¡Wow, K-Konoha es increíble!"
Este par de hermanas acaba de empezar a

perder el tiempo. A Konoha-san no le importó
que otras personas la estuvieran mirando, se
levantó y le dio una pose de celebridad. La
hermana mayor que la vitoreó y la aplaudió.
¿Qué está pasando? ¿Es este un truco que solo
las hermanas sabrán? De todos modos, me
aclaré la garganta con tos porque no puedo
alcanzarlos.
"Uh ... ¿pueden ustedes dos al menos sentarse

primero? Esto es embarazoso."
"... Ugh ... ¿quién crees que el culpable de todo

este desastre es ...!"
"Uh, al menos no fui yo, ¿verdad?
"¡Uf ...!"

Um, ustedes dos no necesitan mirarme tan

ferozmente. ¿Qué le pasa a este par de
hermanas? ¿Me está culpando todo a mí en la
genética de la línea de sangre Hoshinomori?
Justo cuando tiemblan y se sientan, reanudo la

discusión.
"Muy bien, sobre la situación problemática de

Chiaki, Uehara-kun y las chicas que están
enredadas con él ... He encontrado una solución
decente, ¿puedo decirlo?"
"¿Solución decente?"
Las hermanas Hoshinomori inclinaron sus

cabezas. Entonces, presenté mi idea derivada
del pensamiento inverso.
“Para confirmar lo que realmente piensa Uehara-

kun, y para terminar este asunto lo antes posible
... ¿Por qué no reunimos a todas las chicas
relevantes en un solo lugar? Para decirlo de esta
manera, quería arrastrar a Tendou-san y Aguri-
san al Club de videojuegos, ¿qué piensan
ustedes dos?

*
Entonces, volviendo al presente, en la tienda de
donas una semana después de la reunión.
Además, durante esta semana, no hay cambios

aparentes en nuestras relaciones
interpersonales. La razón principal es que
Uehara-kun se fue de viaje al extranjero con su
familia después de eso. Sin embargo, esto
significa que Chiaki tuvo tiempo para
reconsiderarlo, no creo que sea terrible. ¿Qué
pasa sí ... Uehara-kun ya vio venir esto cuando
confesó? Si ese es el caso, de hecho es un
normi excelente.
"Hmm ... Pero, realmente no estoy interesado en

los videojuegos".
Aguri-san todavía está frustrado durante mi viaje

de memoria. Ya he discutido con ella durante
más de 30 minutos. Aun así ... Todavía no
retrocedo.
"¡Por favor! ¡Puedes! Será divertido. ¡Además,

Uehara-kun también estará allí!"
"Eso es realmente convincente ... Pero intervenir

tanto en los pasatiempos o amigos de mi novio.

Para ser sincero, ¿no crees que una novia como

esta será molesta?"
"¡De ningún modo! ¡Eres un dios entre las

mujeres! ¡Los chicos no pueden encontrarte
molesta!"
“Pero tu tono es molesto como el infierno. ¿Qué

está pasando realmente, Amano-chi?"
"¿Yo? Yo ... Solo soy un transeúnte que adora a

la novia de mi amigo como un dios entre las
mujeres".
"¡No hay forma de que un transeúnte se

destaque tanto!"
"¡Al menos estoy completamente dispuesto a

celebrar un ritual con la sangre de un pollo solo
para ti!"
“¡Por favor, no conviertas mi religión en una

secta! Amano-chi, ¿qué drogas tomas hoy? Eso
da miedo, ¿qué me vas a hacer? "
"¡Quería alabarte como mi único dios!"
"¡Eso es ridículo! ¡P-por qué! "

"¡Es porque una vez que te has convertido en

dios, nadie en la Tierra puede detener tus
ambiciones!"
"¡Nunca te había dicho grandes ambiciones que

me obligaran a convertirme en un dios antes!"
"Uh, tienes razón ... Cómo debería decirlo ..."
Para derrotar al gamer interno de Uehara-kun ...

Y hacerlo tan obsesionado con Aguri-san hasta
el punto de que pueda ignorar por completo a
una belleza como Tendou-san. Esto requería un
espíritu que estuviera dispuesto a conquistar
todo para convertirse en un dios. Pero ... Nunca
puedo explicarle todo eso a Aguri-san.
Me rasqué la barbilla lentamente mientras

respondía con una expresión seria en mi rostro.
"Cómo lo digo ... Aguri-san, siento que vas a ser

un gran dios".
"Hola, recibí un sorprendente cumplido por mi

talento".
"¡Entonces, únete a nosotros y conviértete en un

dios en Club de videojuegos!"

"¡Qué hay con eso! ¡Qué está pasando en Club

de videojuegos! ”
“Básicamente es una reunión para gamers. Solo

tienes que ser un dios.
"¡No encajo en absoluto! ¡Incluso estoy menos

dispuesto a unirme ahora!"
"¡Mierda! Uh, mi mal! ¡No tienes que ser un dios!

¡Solo quiero que participes! ”
"Por favor, Amano-chi, ya lo he repetido varias

veces, no me gustan los videojuegos ..."
"¡Pero no lo odias bien!"
Apoyé toda la mitad superior del cuerpo sobre la

mesa y le pregunté a Aguri-san. Sus ojos
parpadearon.
"No lo odio ... Pero ... Soy un asco en los

videojuegos, y no sé mucho ..."
"Yo también. Soy un asco en los videojuegos y

no tengo ningún conocimiento profundo".
"Olvídate de todo eso primero, mi situación es

que no jugué en absoluto ..."

"También siempre me daré cuenta de que no he

jugado nada más que videojuegos móviles, eso
no es un problema".
"…Puede que tengas razón. Pero ... Todavía

siento que ... "
Los ojos de Aguri-san giran como si no tuvieran

a dónde ir. Honestamente ... No quiero obligar a
una persona a que le gusten mis pasatiempos,
especialmente cuando expresaron su rechazo
sinceramente. Esto es cierto, pero su situación
es ...
Decidí dejar primero el problema entre Chiaki y

Uehara-kun. Entonces, comencé a hablar con
Aguri-san con calma basándonos en mis propias
opiniones.
"... ¿Ustedes y Uehara-kun no van a la sala de

videojuegos a menudo?"
"No se trata tanto de amar jugar videojuegos ...

Es solo que me siento feliz cuando estoy
arañando muñecas con Tasuku ... Es por eso
que voy con él ..."

"Entonces, ¿por qué no puedes poner ese

motivo en el Club de videojuegos? ¿No quieres
disfrutar el tiempo con Uehara-kun?
"Eh? Uh, tal vez ese es el caso. Pero como

novato de los videojuegos, tengo miedo de decir
algo que no se supone que debo decir ... "
"Por ahora, ¿realmente crees que Uehara-kun y

yo estaremos molestos por una persona sin
sentido del videojuego? o lo que sea"
"No lo creo ... Pero Hoshinomori-san está allí,

también Tendou-san se une ... Piensa en ello, si
alguien quisiera unirse también, lo más probable
es que la chica que se apega a su novio sea
molesta──"
Ella rápidamente Escupió una serie de razones

para no unirse al Club de videojuegos.
"Aguri-san".
Llamé su nombre para interrumpir.
“Las razones de tus rechazos. Todos ellos ...

Parece ser porque te preocupas por los demás. "

"E -Eso es porque ..." "Realmente me gusta una

chica amable y observadora como tú, así que te
respeto. Sin embargo ... Aguri-san, quería
escuchar lo que realmente tienes en mente. "
".........."
Aguri-san se volvió hacia mí y me miró

seriamente ... Finalmente me decidí y la desafié
directamente.
“Para ser honesto, la razón por la que voy a

perseguirte tanto se debe a mis propios planes.
Si bien no puedo revelarlos, pero aún quería
disculparme primero. Lo siento."
"Amano-chi ..."
"Pero, es cierto que quería disfrutar jugando

contigo".
"¿Por qué? Realmente no tengo un propósito ..."
"¿No nos divertimos cuando jugamos ese

videojuego de la vida en lugar de Chiaki?"
“…………”

Al comienzo de las vacaciones de verano,

jugamos ese Videojuego de Amor y Amor de
Half-Life en la casa de Hoshinomori. Si bien ese
videojuego de la vida definitivamente no es digno
de elogio, hizo que la situación entre Aguri-san y
yo fuera impotente bajo una serie de accidentes.
Sin embargo ...
Me rasqué la parte de atrás de mi cabeza para

tratar de ocultar mi vergüenza.
"Uh ... Cambié de opinión un poco después de

empezar a salir con Tendou-san".
"…¿Cómo?"
“Aunque todavía no me he decidido, siento que

jugar es bastante similar a una comida. Si bien
es fantástico tener platos sabrosos ... Pero la
persona con la que estás comiendo es a veces
mucho más importante que lo que realmente
estás comiendo".
... Después de todo, la pasé bien en eso.

Honestamente, ... Hay lágrimas en mis ojos
cuando es hora de ir a casa. Ni siquiera me di
cuenta de que olvidé mi titular de pase.

Ese momento de emoción y depresión cuando

estamos jugando el videojuego de la vida es
insustituible.
Justo cuando estoy mirando a Aguri-san con

todo mi corazón, ella me miró y preguntó.
"... Amano-chi ... ¿eres feliz cuando juegas

conmigo?"
"¡Por supuesto!"
Asentí con la mayor confianza que tengo

recientemente. Aguri-san se rascó la cara
ligeramente.
"... ¿Se sentirá Tasuku de la misma manera ...

Cuando juegue conmigo?"
Me duele el corazón por la mirada tímida de

Aguri-san. Por supuesto ... Quería decirle eso.
Definitivamente puedo decir eso si fue en el
pasado. Pero ahora, descubrí un montón de
sospechas apuntando hacia Uehara-kun. Para
mí es irresponsable consolarla a medias.
"…Lo siento. No puedo responder a tu pregunta

porque no soy Uehara-kun.

"…Supongo que estas en lo correcto."
"Pero estoy seguro de una cosa ... Ese es el

Club de videojuegos definitivamente te dará la
bienvenida". ¡No necesitas ninguna habilidad o
conocimiento! ¡Serás un amigo irremplazable
para nosotros si puedes disfrutar de los
videojuegos desde el fondo de tu corazón! "
"…De Verdad."
Durante este tiempo. Aguri-san ... Finalmente

mostró su sonrisa alegre por primera vez hoy.
Ella lo pensó por un momento. Luego, ella estiró
sus espaldas mientras hablaba.
"Estoy seguro de que soy el más feliz de todos

cuando paso tiempo en la sala de videojuegos
con Tasuku, ¿eso califica para que me una?"
"Sí."
“Entonces, entiendo. Bueno, si saliste de tu

camino para invitarme ... ”
Entonces, Aguri-san me dio una sonrisa

inocente, alegre y hermosa como si fuera una
chica.

"Me uniré al Club de videojuegos y lo probaré".
"¡De Verdad! ¡Eso es genial!"
"Ah, pero──"
Ella inmediatamente volvió a poner su rostro

serio mientras continuaba.
“No dudaré en hablar si me uno. Diré que no sé

si hay una parte de los videojuegos que
realmente no conocía. Lo mismo ocurre con la
parte extraña".
“Ven a nosotros. Quizás sea bueno para

nosotros cuando alguien que da una opinión
desde esa perspectiva."
"¿De Verdad? Eso es bueno ... T-También! La

premisa más crucial es que, si a Tasuku no le
gusta, o si era demasiado exigente mentalmente
para Hoshinomori-san o Tendou-san. Tendré
que reconsiderar la oferta. "
"Está bien, lo tengo ... Jaja, sigues siendo tan

gentil como solías ser".
“Jeje, está bien. Amano-chi, no te enamores de

mí. "

“Ah, no hay problema. Realmente no tienes que

preocuparte por eso".
"Uwah ... Qué es eso, me siento realmente

enojado después de escuchar eso".
Creo que la hice enojar. Entonces, suspiré

mientras intentaba responder.
"Entonces, ¿qué tal si me sonrojo de inmediato

porque me preocupo por ti, estás satisfecho con
eso?"
"... Eww".
"Ay, soy honesto, ¿puedes por favor no cubrirte

la boca e intentar vomitar en silencio?"
Ese daño es un par de veces más potente que

ser llamado una persona desagradable. Eso ni
siquiera es una broma.
“Lo siento, Amano-chi ... Realmente no te siento

así. Debería decir ... No puedo aceptarlo
biológicamente ... "
" ¿Eh? ¿Por qué me rechazaron brutalmente?

¡Hice una confesión! "

Sentí que estaba a punto de llorar. Aguri-san

volvió a su tono habitual mientras felizmente
continuaba.
“Ah, pero no te equivoques, Amano-chi. Cuando

dije que no podía aceptarte biológicamente, eso
no significa tu apariencia solo, tu inmanencia
también cuenta”.
“Estás fingiendo que me estás consolando

mientras te matan, ¡qué asco de tu parte!
¿Realmente tienes que rechazarme
mentalmente también? "
"3, 3, 3, 1."
“¡Por fin, incluso estás usando el método de

puntuación cruzada con el que no estás
familiarizado para apuñalarme! ¿Quién me dio
un 1? ¿Maté a los padres de esa persona?
"Tendou Karen debe comprar".
“¡Por favor, no hagas que parezca que un fan

debe comprar! ¡Qué pasa con ese tono, estás
haciendo que parezca que solo Tendou-san
aceptará mis valores! ¡Aunque es realmente ese
caso! "

"... Uh, la otra cosa es ... A-Amano-chi, ¿eres

tonto?"
“¡No necesitas tratar de regañarme si no puedes

pensar en un insulto creativo! ¡Qué demonios,
nunca te aburrirás de intimidarme! "
"Ajaja, lo siento, esto se está convirtiendo

rápidamente en mi hábito".
"¡Por favor, cambia ese mal hábito!"
Aguri-san se rio maliciosamente ante mi

reacción. Luego, ella estiró la espalda con un
gran "Phew" antes de levantarse de la silla.
“Entonces supongo que es casi la hora de irme.

En realidad, tengo una cita con Tasuku, que
acaba de regresar de su viaje familiar. "
"¿De Verdad? Qué coincidencia, también me

reuniré con Tendou-san.
“Oh, no está mal. Ustedes dos están yendo

firmes. "
“Todo es gracias a ti. Por favor, disfruta tu cita

también. "

"¡Por supuesto! ¡Lo mismo para ti, Amano-chi! "
"¡Bien!"
Sonreí mientras veía a Aguri-san regresar su

bandeja al área de reciclaje antes de irse.
Entonces, descubrí que después de que ella
cruzó la puerta de vidrio del auto, ya estaba
saltando por las calles con una gran sonrisa en
su rostro.
"Jaja."
Una sensación de felicidad que no se puede

describir con palabras inmediatamente llenó mi
pecho.
"Hmm ... Todavía quería estar con Aguri-san,

aunque ... Podría lastimar a Tendou-san y Chiaki
que se sienten atraídos por Uehara-kun. ¡Aun
así, todavía deseo que Aguri-san y Uehara-kun
puedan agarrar su amor mutuo en sus manos!
¡Puedo hacer cualquier cosa por eso! ¡Si!"
Decidí mientras me levantaba de mi asiento.

Luego, volví a colocar la bandeja y salí de la
tienda.

La luz solar que es menos dura que a principios

de agosto está quemando mi piel.
… Las cortas y condensadas vacaciones de

verano del norte están a punto de terminar.

【Tendou Karen Y Su Contrato

Exclusivo】
"¿Estás diciendo que ... Querías decidir tu
postura en el Club de videojuegos?"
Agarré un trozo de mi nugget de pollo frito

favorito con la parte delantera de mis palillos
mientras preguntaba. Entonces, Tendou-san
respondió mientras me miraba cara a cara,
directamente a los ojos. "Sí." Estaba tan
conmocionado hasta el punto que olvidé comer
mi nugget.
Club de videojuegos, hora del almuerzo, en

algún momento después del final de las
Actualmente estoy experimentando una de las

actividades más normales posibles, disfrutar del
bento solo con mi novia en una habitación
cerrada ... Se suponía que ese era el caso. Lo
lamentable es que mi novia no parece querer
jugar dulcemente conmigo en absoluto. El
ambiente en la sala es literalmente una
conferencia a la hora del almuerzo.

Tendou-san dejó a un lado su sedoso cabello

rubio junto a las orejas mientras continuaba.
"Aunque acepté de inmediato tu segunda

invitación al Club de videojuegos durante las
vacaciones de verano".
“T-Tienes razón, ese es realmente el caso. Me

sorprendió un poco incluso cuando fui yo quien
te invitó. "
Como Tendou-san dudó en unirse en el pasado,

honestamente estaba preparado para pasar un
tiempo para convencerla. Siento que acabo de
malgastar mi energía allí. Uh, aunque realmente
lo aprecio.
Tendou-san recogió elegantemente un grupo de

arroz de su bento antes de decir "Por supuesto"
sin siquiera mirarme.
"Cuando dijiste que querías estar siempre juntos,

¿cómo pudiste rechazar a Tendou Karen──?"
De repente, ella salió de su calma después de

decir eso, el grupo de arroz cayó de nuevo en el
bento.

Incliné mi cabeza mientras miraba la cara de

Tendou-san. Se aclaró la garganta mientras se
sonrojaba antes de continuar.
"Es responsabilidad del jefe supervisar, no

quiero que salgas de los límites con otras
chicas".
"Salir de los límites ... Tendou-san, ¿quién crees

que soy? Es doloroso si crees que soy un
playboy o algo así. "
“No dije eso, pero creo que eres el tipo de

hombre que tira inconscientemente del corazón
de una chica antes de irse con elegancia. Un ser
desastroso".
“¡Siento que eso es peor que un gamer! ¡Soy ...

Soy realmente así! "
"Sí."
Tendou-san asintió con la cabeza tranquilamente

como si estuviera describiendo un hecho
mientras masticaba el arroz ... No puedo aceptar
eso. ¿Cuándo me metí con el corazón de una
chica? Siento que yo fui el que está siendo
molestado. Ya sea Tendou-san, Chiaki o Aguri-
san ...

Tendou-san disfruta de su comida por un tiempo

antes de continuar.
“De vuelta al tema. Cada vez que estamos en el

Club de videojuegos, ¿qué actitud debería usar
Tendou Karen? Te traigo aquí porque quería
discutir este asunto, definitivamente no es
porque de repente quería ir a almorzar contigo”.
"Oh, en realidad, sentí que algo estaba pasando

cuando de repente me invitaste a esto solo".
Entonces, definitivamente no soy complaciente

... Quise decir eso mientras trato de suavizar las
cosas. Pero entonces, Tendou-san
inmediatamente curvó sus labios como si
estuviera enojada.
"... ¿No puedo invitarlos a comer bento juntos sin

razón?"
"Eh? No, no es así ... Pero realmente no puedo

imaginar que hagas eso sin ningún motivo ... "
" ¡Q-qué sabes de mí! ¡Qué complaciente! "
"¡Todavía terminé siendo llamado una persona

complaciente!"

¿Qué tengo que hacer? Tiene que haber una

manera de salir de esta situación.
Me asusté porque todavía no tengo idea de

cómo tratar con mi novia. Entonces, Tendou-san
me trajo de vuelta al tema con tos.
“De todos modos, estamos hablando de mi

postura en el Hobby Club. Amano-kun, ¿qué te
parece? ¿Debería más o menos atenderme en la
atmósfera del Club de videojuegos?
"¿Algún ejemplo?"
"En pocas palabras, eso significa que debería

seguir el ritmo de los gamers casuales en lugar
de expresar mi opinión como gamer
incondicional. La gente suele decir eso en Roma
como lo hacen los romanos, ¿verdad?"
Una discusión seria que combina perfectamente

con el estilo Tendou-san. Le di un "Ahh" antes
de murmurar por un momento ... Luego, le di una
sugerencia estándar y moderada que se adapta
a mi estilo.
"Creo que solo debes actuar de acuerdo con la

situación".

"Suspiro, la opinión inútil en este círculo, actuar

en consecuencia a la situación finalmente
apareció".
"¿Qué círculo? Bueno, entiendo lo que quieres

decir.
Como sugerencia, actuar en consecuencia a la

situación es básicamente sin sentido. Nadie se
molestará si puede hacer eso. Sin embargo, este
es realmente el mejor consejo que puedo dar.
"Creo que solo necesitas ser tú mismo y

expresar tu opinión sinceramente ... Pero, por
otro lado, cuando todo el mundo habla sobre
estilos de videojuego casuales, espero que no te
salgas de tu camino y grites "Realmente odio
eso" a todos."
"Amano-kun, ¿quién crees que soy?"
Tendou-san dijo eso un poco enojado. Le di una

sonrisa amarga en respuesta.
"No, esas palabras no son realmente para ti ...

En cambio, es más para un gamer fanático que
conozco, así que tengo que aconsejar eso de
antemano. "

"¿Quién es ese?"
"Su novio."
"…Oh…"
Tendou-san parece haber entendido. Apuesto a

que recordó la escena en la que acabo de decir
"Oh, realmente no quiero jugar tanto" en el Club
de videojuegos lleno de gamers incondicionales
... Hmm.
"Al igual que en mi ejemplo, la gente realmente

olvidará observar la situación cuando hablen de
las cosas que aman, así que supongo que
tendrás que prestarle atención a eso ..."
"G-Gracias por una sugerencia tan personal . "
"Está bien ..." Bajamos la cabeza mientras nos

disculpamos el uno con el otro ... Si bien debes
atesorar a una persona con la que puedas
compartir todas las cosas, a veces será más
deprimente ... Cierto.
Tendou-san comió su almuerzo en silencio por

un rato. Después de eso, parecía haber tomado

una decisión y murmuró "Bien" antes de

mirarme.
"Entiendo. Seré la verdadera Tendou Karen

cuando esté en el Hobby Club. Por supuesto, no
me sumergiré demasiado en él".
La determinación de Tendou-san ... Me

emocionó mucho. No puedo evitar inclinar mi
cuerpo hacia adelante.
"¡Si! ¡Creo que eso estará bien! Después de

todo, ¡ya eres tan atractiva cuando eres tú
mismo! ¡Estoy enamorado de tu lado serio!
Honestamente, realmente te admiro, ¡y también
creo que este lado tuyo es adorable! Por eso
quería que todos en Club de videojuegos
supieran ... ¿Eh, Tendou-san?
Una vez que salí de allí, descubrí que Tendou-

san dejó caer la cabeza hacia abajo mientras
temblaba, sus orejas estaban tan rojas como un
tomate ... Justo como estoy pensando, su
elegante etiqueta para comer tuvo un giro de 180
grados. Ella sostuvo su bento y comenzó a cavar
todo el arroz como un chico en un club deportivo
que come su almuerzo en la mañana. Sus
mejillas están rellenas como una ardilla listada,
luego se tragó todo el té por la garganta junto

con todo lo que tenía en la boca. Después de

eso ...
"G-Gracias por la comida!"
"¿Eh?"
Ella ignoró por completo a su novio, que estaba

a la mitad de su almuerzo. Se levantó
bruscamente de la silla después de empacar
apresuradamente todo.
No puedo seguir la situación que evoluciona

rápidamente, así que simplemente me congelé
allí ... Entonces, Tendou-san me miró
ferozmente con lágrimas en los ojos.
"T-T-T-Tú! Diciendo cosas así en una habitación

cerrada, ¡qué estás tratando de lograr! "
"Eh! Espera un minuto, toda esta operación de

almuerzo fue idea tuya ... "
" ¡Sí! ¡Exactamente! Entonces, obviamente, seré

yo quien te empuje hacia la cama, ¿estoy en lo
cierto?
"¡QUÉ!"

¿Qué fue eso? ¿Qué me acaba de decir

Tendou-san? Todo lo que sé es que ahora
probablemente no sea el momento de disfrutar
pacíficamente de mis nuggets de pollo, pero mi
cerebro no puede ponerse al día.
“No puedo soportarlo más, Amano-kun, casi me

atrapa tu ingenio. En comparación con tus
tácticas ... ¡incluso el asesor militar protagonista
de la novela ligera recientemente orientada a la
guerra se parece a un chico pequeño! "
"¡De qué diablos estás hablando!"
"De lo que estoy hablando ... Ho, ho ho, no

puedo creer que todavía estés presentando un
acto, de hecho eres una persona aterradora".
Tendou-san está temblando por su puro miedo

... Mierda, no entiendo en lo más mínimo.
Aunque escuché lo que acaba de decir, no
entiendo el significado. ¿Qué es esto? ¿Me
están alabando? ¿O me están despreciando? De
todos modos, Tendou-san parecía estar enojado,
así que debería ...
"Um ... ¿lo siento?"

Traté de disculparme. Sin embargo ... ¡la cara de

Tendou-san de repente se encendió de nuevo!
“¿Admitiste? Amano-kun, ¡eso fue un derecho de

admisión! W-Woah ... ¡Solo estoy bromeando ...!
¡No puedo creer que en realidad seas un
poderoso y pequeño novio demonio ...! ¡No, esto
ya no es un pequeño demonio! ¡Eres un gran
demonio! ¡Satan Amano! "
"¡Ese fue el apodo más flojo del siglo!"
"Hola ... Qué temible ... ¡Mi novio no se parece a

esos chicos bestiales y exigentes en lo más
mínimo ... Pero, en realidad, es un archidemonio
que convierte a la chica en una bestia ...!"
¡Además, todavía puede mantener su inocente y
puro aspecto de joven enyesado en una
situación como esta ...! ¡Ah, qué terrible! "
“………….”
... Uh ... Cómo debería decir esto, quería ser una

almeja en este momento. Siento que todo va
negativamente, no importa lo que haga. ¿Por
qué mis habilidades de comunicación siempre
están estancadas antes de que tenga una
opción?

Tendou-san de alguna manera está haciendo un

ruido de "Phew ... phew ...", ella me miró
mientras todo su cabello rubio estaba levantado
como si fuera un gato tratando de intimidarme.
Por fin, ella gritó algo impactante sin dejar de
sonrojarse.
“¡Pero qué arrepentimiento! ¡Va a pasar un

tiempo antes de que pueda atraparte! "
"¿UN AVISO DE CRIMEN?"
Esta vez fui yo quien comenzó a temblar ... ¿Eh?

Que pasa ¿Cuándo cabreé tanto a mi novia?
Ella no me golpeó ni me regañó aquí mismo. En
cambio, ella me dijo que me atraparía en el
futuro, este odio es indudablemente inusual,
¿verdad? Disfrutando de mi miedo, ¡de aquí
viene su movimiento!
Mi cara se pone pálida. Entonces, Tendou-san

aclaró su actitud y dijo: "¡D-De todos modos!"
“Nos disolveremos por hoy. Gracias por unirte a

esta discusión. Devuelva la llave a la oficina
después de cerrar la puerta. Bueno, nos vemos
en el Hobby Club.

Ella dijo eso con un tono sospechosamente

tranquilo antes de apresurarse a salir de la sala
del club con el bento terminado en sus manos.
Me congelé mientras veía a un Tendou-san así

por un tiempo ... Sin embargo, en el momento en
que estaba en el pasillo y estaba a punto de
saludarme antes de cerrar la puerta,
inmediatamente escupí las palabras que quería
decirle sin importar qué.
“¡Ah, Tendou-san! A pesar de que han sucedido

muchas cosas, ¡estoy encantado de poder
reunirme con usted en su almuerzo! Bueno ...
Siempre he terminado mi bento solo cuando
estoy en la secundaria. ¡Entonces, esta comida
es especialmente increíble para mí! ¡Uh,
realmente lo aprecié! "
Tendou-san se sonrojó al instante después de

escuchar eso, pero luego se calmó de inmediato.
En comparación, esta vez es mucho más amable

... Antes de darme una sonrisa coqueta.
"Ho, soy yo quien debería apreciar tu

hospitalidad ... Te amo, Amano-kun".

Tendou-san inmediatamente cerró la puerta y se

alejó después de que ella dijo eso.
Escuché sus pasos cuando todavía estoy solo

en la sala del club mientras murmuraba.
“Lo siento, Tendou-san. Aunque casi quería

decirte que deseo que mis amigos de los
videojuegos sepan cuán atractiva eres realmente
... "
Durante este tiempo, pensé en sus seductores

labios antes de irse.
No puedo evitar taparme los ojos con la mano y

murmuré.
"... Creo que esas palabras no son todas

verdaderas".
... Me metí toda la pepita de pollo en la boca

como si temiera que alguien los robara.
Luego, para desahogar algún tipo de emoción en

mi corazón, comencé a cavar todo el arroz
blanco.


Interludio: Gamers y DLC
Honestamente, ¿no crees que los videojuegos

son demasiado caros?"
Aguri-san todavía está jugando en su teléfono

mientras está jorobada hoy cuando nos hizo esta
pregunta perezosamente.
Los miembros de Club de videojuegos

detuvieron inmediatamente su emocionante
discusión: el videojuego horrible que compré en
línea accidentalmente. Elder Hunts. Ni siquiera
puedo obtener un reembolso. Luego, después de
la pregunta de Aguri-san, no podemos evitar
mirarnos el uno al otro.
2F en el aula, después de la escuela, a

principios de otoño, todavía hace demasiado
calor. 5 chicos y chicas todavía están sentados
alrededor de la mesa hoy.
El aula está pintada con sombras del atardecer,

la música de la sesión de práctica de la orquesta
resuena por todo el pasillo.
Cuando el Hobby Club celebró su reunión en un

ambiente tan tranquilo, Aguri, que todavía no

está familiarizado con la industria del videojuego,

hizo la pregunta. El primero en responder es el
chico normal que sale con ella, Uehara Tasuku-
kun.
Uehara-kun se rascó la cabeza mientras servía

el puente entre la tribu solitaria y la tribu normie.
Luego, nos dio una opinión razonable que se
ajusta a su estilo.
"6,000 yenes suenan caro, pero no hay un

montón de camisetas que tengan precios mucho
más altos ..."
"No, no, no, está bien cuando gastas dinero en

moda, ya que es una necesidad diaria. Sin
embargo, los videojuegos son básicamente
inútiles, pero cobran 6,000 yenes. ¿No crees que
es raro? "
"¡No no no no no!"
Nosotros, los tres gamers que hemos

permanecido en silencio hasta ahora,
respondimos en voz alta.
Aquí hay una explicación rápida. Después de un

montón de ida y vuelta, el Club de videojuegos
actualmente tiene 5 miembros.

Primero, la pareja de Uehara-kun y Aguri-san

que acaban de hablar.
Entonces, estoy yo, un torpe solitario, Amano

Keita.
Además, está mi rival, las algas otaku

Hoshinomori Chiaki.
Luego, está la mujer perfecta que se encuentra

en la parte superior de la escuela que también
es una gamera hardcore: Tendou Karen. Esto es
solo una nota al margen, debido a varias
razones, ella realmente está saliendo conmigo
(permítame omitir los detalles). Con esta
relación, ella naturalmente pertenecía a Club de
videojuegos y Club de videojuegos.
Muy bien, volviendo al tema. Dentro de estos

miembros, a Chiaki y a Tendou-san nos
encantaron los videojuegos desde el fondo de
nuestros corazones ... Aunque nuestras posturas
son un poco diferentes, definitivamente puedes
llamarnos gamers.
Por supuesto, los tres nunca podemos

permanecer en silencio cuando escuchamos que
los videojuegos son inútiles.

Justo cuando Aguri-san estaba un poco

asustada con nuestros modales, Tendou-san se
activó y comenzó a replicar.
“Básicamente, es ridículo comentar videojuegos

basados en sí es útil o no. De lo contrario,
actividades como ver una película durante una
cita, jugar bolos y divertirse con mi amado
Amano-kun, ¿los considerará inútiles?
"Uh, olvidemos si hay una escena desagradable

e inútil en la segunda mitad ... Sin embargo, ver
una película o jugar bolos es realmente divertido,
¿verdad?"
"¡Los videojuegos también son divertidos!"
Tendou-san replicó en la parte superior de su

voz con su cabello rubio levantado mientras
descendía en una rara histeria. Inmediatamente
traté de calmarla. Aun así, comencé a confrontar
a Aguri-san, ya que básicamente estaba de
acuerdo con toda la opinión de Tendou-san.
“Olvídate de los pasatiempos de Aguri-san por

un segundo, jugar es lo mismo que películas y
bolos. Todos son entretenimiento. Entonces,
creo que no deberíamos centrarnos en su

utilidad. Además, a veces esperaba poder

divertirme con Tendou-san durante unas horas
también".
“Ustedes dos pueden maldecirse con Izanami

para siempre. Olvídate de eso, la diferencia
entre películas y videojuegos es que el primero
terminará en aproximadamente 2 horas.
Además, el boliche es un tipo de deporte,
¿verdad? En cuanto a los videojuegos ... ¿cómo
debería decirlo? ¿No es eso desperdiciar tu vida
frente a una pantalla con sonidos?
“¡Qué desperdicio! ¡Qué quieres decir con eso!"
¡Aunque ese es realmente el caso! ¡Tiene razón

si tiene que decirlo de esta manera! Pero, ¿por
qué estoy tan inquieto ahora mismo? ¿Es porque
mi oponente golpeó donde más le duele, lo que
me hizo enojar realmente?
Entonces, así como mis emociones están

completamente hirviendo, la chica de algas
Chiaki ya no puede permanecer en silencio.
Entonces, hizo una señal con la mano de
Tendou-san y yo para detenerlos mientras se
paraba en la línea del frente.

Aguri-san y Chiaki, que tienen diferentes

personalidades y experiencias para el amor,
comenzaron a mirarse ferozmente. En términos
de apariencia, es como un dragón contra un tigre
... O supongo que es más fácil imaginarlo como
un hámster frente a una ardilla listada. Es una
pequeña escala y una pelea surrealista entre
chicas.
Chiaki hizo saltar su flequillo rizado con su dedo.
"Como una persona moderna que busca la

salvación, creo que el momento en el que
podemos disfrutar jugando con todo nuestro
corazón definitivamente no es inútil".
"¡Chiaki!" "¡Hoshinomori-san!"
Tendou-san y yo, que somos gamers, fuimos

golpeados con lo que Chiaki acaba de decir.
Aunque Chiaki nos dio un "Hmph hmph" antes
de poner una mirada petulante, Aguri-san lo
siguió inmediatamente con un contraataque
afilado.
"... Pero desde mi impresión, los videojuegos no

siempre hacen feliz a la gente ..."
"¡Ay!"

"Después de todo, ¿no crees que subir de nivel

es un proceso frustrante?"
"¡B-Bueno, incluso subir de nivel, los videojuegos

pueden hacer felices a las personas ...!"
"¿De Verdad? Escuché de Amano-chi antes, la

gente a veces se queda dormida cuando está
jugando. Si todo el mundo está realmente
emocionado cuando suben de nivel, cosas así
no deberían suceder, ¿verdad?
"¡Ella es inteligente!"
Quizás es porque Aguri-san no está realmente

interesada en los videojuegos, a veces sus
opiniones llegan directamente al núcleo.
La frente de Chiaki está llena de sudor mientras

mira hacia otro lado. Luego, Aguri-san continuó
dando seguimiento a sus inocentes ataques.
“Uh, si la gente se queda dormido cuando están

subiendo de nivel aburrido, ¿por qué no
simplemente pasar el tiempo viendo películas o
la televisión, me siento como que es más
beneficioso de esa manera ...”

“Uf ...! P-Pero, también hay multitarea en los

videojuegos donde puedes hacer otras cosas
mientras subes de nivel ... "
"Eh, ¿esa habilidad realmente existe? No

esperaba que los gamers fueran tan
inteligentes".
"Ho ... ho ho, me avergonzaré cuando

alaben──"
"Pero, ¿eso no significa que ustedes admiten

que subir de nivel es aburrido?"
"¡Ay!"
Las caras de nosotros tres se pusieron rígidas

porque no podemos responder. Además,
Uehara-kun no era un adorador del
"Suprematismo de gamer" de todos modos.
Entonces, él simplemente mostró una moderada
mirada "supongo que es verdad" mientras
observaba el desarrollo de nuestra discusión.
Aguri-san aparentemente está revisando un sitio

web de compras en línea con su teléfono. Ella
nos preguntó esto mientras revisaba los precios
del ranking de software de videojuegos.

"Mm-hmm, los nuevos lanzamientos son de

hecho alrededor de 6,000 yen ... Hmm, ¿qué es
este videojuego, son más de 10,000 yen!
¿Primera edición limitada? ¿Contiene un manual
de configuración y un DLC en el videojuego? ...
Tasuku, ¿qué es DLC? Escuché eso de ti antes,
pero lo olvidé.
“Ah, esa es la abreviatura de contenido

descargable. En pocas palabras, puede adquirir
nuevo contenido para el videojuego a través de
Internet. A partir de este ejemplo ... Uh, parece
que te permite comprar los trajes del personaje
... "
" ¿Eh? ¿Esto significa que estás gastando dinero

real para comprar ropa del personaje en el
videojuego? ¿De verdad?"
"¡Uf ...!"
Aguri-san nos dio a los tres gamers una mirada

de desprecio. Tendou-san y Chiaki
inmediatamente comenzaron a buscar una
excusa después de recibir eso.
"No estoy totalmente interesado en ese tipo de

DLC".

“¡Y-Yo también! ¡Tampoco estoy comprando un

DLC de ropa! ”
"Ustedes dos suenan como si fueran a

comprarlos si el contenido no es ropa ..."
"¡Ugh!"
Las dos chicas dejaron caer la cabeza mientras

sus rostros palidecían. Justo cuando el
argumento del precio se inclina más y más hacia
el lado opuesto ... La facción de los chicos ──
Uehara-kun y yo miramos a un lado mientras
murmuramos en voz baja.
"... Normalmente compramos trajes de baño o

algo así ..."
"¿Eh?"
"Nada."
Uehara-kun y yo recibimos una ola de mirada

despectiva de las tres chicas mientras
enderezábamos la espalda ... Hmm, quizás no
deberíamos mencionar eso delante de nuestras
novias. En cuanto a Chiaki, es una gamera que
no está de acuerdo con los elementos moe. Los

trajes de baño DLC no pueden sobrevivir en este

entorno.
Uehara-kun y yo apartamos la vista mientras

silbábamos. Entonces, Aguri-san dejó escapar
un suspiro.
"... Ustedes mencionaron que es extraño

comparar videojuegos con camisetas. Pero, si
tienes el dinero para comprar ropa para tu
personaje en el videojuego, ¿no deberías
vestirte solo? ”
“ …………. ”
Esta vez, incluido Uehara-kun, todos los

miembros de Club de videojuegos se pusieron
manos a la obra.
…¡Mierda! ¡Es difícil discutir de nuevo! ¡"El

entretenimiento no tiene precio" ya no se puede
usar aquí! Pero entonces, ¡todavía logré escupir
palabras de mi boca!
“¡T-tu personaje en el videojuego es como tu

clon en cierto sentido! ¡Creo que gastar dinero
en moda en el videojuego es lo mismo que
comprar ropa en la vida real! "

"¿De Verdad? Todavía siento que gastar dinero

en cosas sin practicidad es demasiado ... "
" ¡H-Hay practicidad! Uh ... ¿qué tal esto? ¿Qué

sentirás si Uehara-kun te compra un anillo?
"Eh, ¿por qué preguntas esto de repente? ¡P-por

supuesto, me sentiré feliz!
Aguri-san se inclinó hacia adelante con una

expresión emocionada después de escuchar mi
pregunta. Asentí con la cabeza un par de veces
antes de continuar.
"Entonces, después de obtener el anillo, ¿lo

equiparás o no?"
"¿Eh? ¿E-Equiparlo? ¿Te refieres a llevarlo?

Bueno, supongo que lo haré ... "
"Entonces, ¿amarás a Uehara-kun aún más? "
"S-Sí. Es muy feliz recibir un regalo después de

todo ... "
"Muy bien, en este punto, has aceptado el

concepto de DLC ".

"Oh, está bien ... Espera, esto no está bien,

¡definitivamente hay una diferencia!"
Aguri replicó mientras se levantaba

abruptamente. Sin embargo, hice lo mismo y me
uní a la discusión.
“¿Dónde está la diferencia! ¡Esto es lo que

pagas en los videojuegos móviles! Para decirlo
de esta manera, Uehara-kun usó su dinero real
para comprar un artículo que elevará el medidor
de afecto del personaje del videojuego de chicas
Aguri-san. ¡Tienen el mismo significado!
“¡Eh, Amano! ¡Cuida tus palabras! ¡Realmente

no me gusta lo que dijiste allí! "
Uehara-kun interrumpió desde un lado, pero lo

ignoraré por ahora. Aguri-san es el principal
problema aquí.
Ella reflexionó un momento antes de murmurar

...
"... Es por eso ... Así que a la inversa, si Tasuku

accidentalmente se convirtió en datos del
videojuego, tal vez le regalaré un montón de
artículos pagados ..."

"Oye, espera, esa es una premisa extraña. Por

cierto, ¿qué tipo de accidentes me convertirán
en un montón de datos dentro del videojuego?
Uehara-kun está interrumpiendo nuestra

discusión, pero olvídate de él. No obstante,
continué.
“Cierto, Aguri-san. Déjame preguntarte esto. Si

puedes usar tu ropa en el videojuego ... El
vestuario del videojuego para hacer que Uehara-
kun, que accidentalmente se convirtió en datos
del videojuego, se sienta avergonzado o
sonrojado, ¿qué harías?
“Amano-chi, ¡por favor dame todo el equipo de

pago para descargar! ¿Cuánto cuesta? ¿Son
suficientes 10.000 yenes?
“¡Oigan, esperen, ustedes dos están realmente

enfermos al pensar en tal premisa! ¡Además,
Aguri!"
Uehara-kun tosió cuando dijo eso. Luego, miró a

otro lado con un sonrojo y le dijo a Aguri-san
como su novia.
"No necesitas hacer eso ... Ya estoy enamorado

de ..."

"Tasuku ..."
Un aura dulce y amorosa irradiaba de la pareja.

Justo cuando Tendou-san y Chiaki los miraban
con la mirada de una estatua budista, aproveché
la oportunidad y murmuré.
"──Ahora por 300 yenes, puedes girar la ruleta

con la posibilidad de obtener esa incómoda
trama como premio".
"¡Amano-chi, estoy girando cientos de veces!"
"Gracias."
"¡Detente! ¡No me uses para estafar a mi novia!

Oye, Aguri, es hora de que te despiertes ... "
Sin embargo, junto a Uehara-kun, quien acaba

de advertirle, Aguri-san ya está sacando su
bolso de su bolso. Sus ojos giran llenos de
afecto.
"Ho ho ho ... 3-30,000 yenes para que Tasuku

me diga un montón de palabras amorosas, eso
es barato ... ho ho ..."

"¡Eso me asustó! ¡Me estás asustando! Hola ...

A-Aguri! ¡Despierta! ¡No necesitas pagar para
disfrutar de mi tiempo contigo! Es porque estoy
realmente enamorado de ti ... "
" Tasuku ... "
Los ojos de Aguri-san se aclararon de nuevo. Me

deslicé y murmuré desde un lado.
"──Así es como la industria de los videojuegos

lleva a los gamers a su trampa recientemente".
"No es de extrañar. Amano-chi, lo entiendo.
"Es un placer, no te preocupes".
Justo cuando me siento presumido por mí mismo

después de mi exitosa explicación de los
videojuegos, Aguri asintió con la cabeza un par
de veces antes de llegar a una conclusión.
"Sí, después de la discusión, entendí

completamente ... ¡Los videojuegos son una
verdadera mierda!"
"¡Oh mierda!"
"¡Idiota!"

Uehara-kun, Chiaki e incluso Tendou-san me

gritaron. Hmm ... una vez que salí, me di cuenta
de que estaba demasiado inmerso y mencioné la
parte aterradora de atraer a los gamers para
pagar. La habilidad única de otaku solitario: ¡no
se puede callar una vez que el tema es
emocionante, se activó accidentalmente!
Después de que Aguri-san entendió el concepto

de pago, expresó su decepción hacia los
videojuegos desde el fondo de su corazón.
“Uh, entonces, esto significa que todos los

videojuegos recientes ya son caros. ¿Primero
necesitan que pagues 6,000 yenes, y luego los
videojuegos ni siquiera te permitirán disfrutar del
entretenimiento completo?
"¡Uf ...!"
“Ah, hay un debate sobre un videojuego en el

foro. Hmm ... "Los gamers premium son
demasiado ventajosos en el combate en línea"
"Un clásico videojuego de pago de 2 victorias"
"La trama para un solo gamer ni siquiera estaba
terminada. Debes esperar a que lleguen los
DLC, pero siento que acabo de comprar algo
incompleto. "Qué demonios, estos gamers tienen

las mismas preguntas que yo, ¿verdad? Sobre el

precio del videojuego".
“…………”
Yo, Tendou-san y Chiaki bajamos la cabeza

cuando comenzamos a sudar. Entonces,
Uehara-kun comenzó a consolar a su novia,
aparentemente por compasión por nosotros.
"Ay, n-no todos los títulos son así en la industria

del videojuego ..."
"Pero este es un título famoso. Si un título de

renombre es así, la industria del videojuego está
a punto de caer, ¿verdad? Aunque no entiendo
totalmente".
¿Por qué es tan fuerte el argumento de esta

chica? ¿Es ella un enemigo natural para los
gamers?
Uehara-kun probablemente pensó que no es

bueno para la facción del gamer si esto continúa.
Entonces, trató de cambiar el tema con una
sonrisa.
“D-DLC en sí no fue algo malo. Piénselo, si su

serie de manga favorita terminó hace un tiempo,

sería feliz si tuviera una OVA o una nueva

historia, ¿verdad?
"S-Sí, supongo que puedo entender eso ..."
"Además, te gustaría ver a tu personaje favorito

en traje de baño, ¿verdad?"
"Lo siento, no puedo entender eso en lo más

mínimo".
Hay un hombre que está haciendo todo lo

posible para que todos acepten trajes de baño,
pero finalmente fracasó ... ¡Uehara-kun!
"... D-De todos modos, está bien si el DLC es lo

que los gamers pidieron".
"Mm-hmm ... ¿en serio? Bueno, ¿qué tipo de

DLC harán felices a las personas?
"Eh? Ya he dicho esto, como trajes de baño: "
"Por favor, solo responde si no eres Tasuku".
“…………”

Justo cuando Uehara-kun cayó en depresión, los

tres nos miramos sobre la pregunta de Aguri-
san.
Después de un momento de reflexión, decidimos

responder con base en nuestras preferencias.
Tendou-san es el primero. Se levantó con

confianza y se hinchó antes de hablar.
"Por supuesto, como gamer, solo espero una

mayor dificultad".
"... Una mayor dificultad ... Eso significa que el

videojuego se vuelve más difícil de vencer,
¿verdad? Uh, lo siento, no entiendo su
significado en absoluto ... "
Aguri-san preguntó como si no pudiera

comprender el concepto. Sin embargo, Tendou-
san, como gamer incondicional, le dijo con
entusiasmo.
"Todos los campos pueden hacerte sentir

renovado cuando superas las altas barreras que
vienen con él, ¿verdad?"
"C-Cierto. Supongo que puedo entender eso ... "

"Además, ¿no se siente bien cuando eres

torturado por una dificultad irrazonable en el
videojuego? "
“Lo siento, Tendou-san. Pido disculpas por

interrumpir cuando estás actuando así, es
sentido común, pero no sé lo que estás diciendo
en absoluto".
"Uh, estoy diciendo que es un placer ser

torturado".
"Extraño. Pensé que estaba hablando de

videojuegos, ¿por qué escuché a una chica
revelar sus fetiches hentai?
"Qué grosero. No soy solo yo, todos los gamers

del mundo son así. ¿Cierto?"
Tendou-san nos miró. "Chiaki y yo ...

Inmediatamente giramos la cabeza".
"... ¿Tendou-san? Parece que nadie puede

entender tu punto ... "
" ¡A-Ahem! ¡De todos modos, deseo aumentar

gradualmente mi tolerancia!
"... ¿Entonces eres masoquista?"

"¡No! ¡Yo, Tendou Karen, estoy emocionada

cuando tengo dolor!
"Si eso no es un masoquista, no sé qué es".
"¡Al menos los gamers hardcore en Club de

videojuegos lo entenderán!"
“Tengo la impresión de que el Club de

videojuegos es en realidad un Club de
masoquistas. Mi cerebro me está dando la
imagen de un montón de ojos que destellan con
pensamientos hentai cuando miran un
videojuego irrazonable sobre la pantalla".
"... Suspiro, no está mal cuando lo pones de esa

manera ..."
"¿De Verdad? E-Entonces, ¿todos los gamers

son raros con fetiches masoquistas?
"Sí, en cierto modo, eres──"
"No."
Chiaki y yo respondimos con calma para intentar

superponer la respuesta de Tendou-san. Uh, no

es que no pueda comprender la opinión de

Tendou-san, pero ciertamente hay un sesgo.
Tendou-san nos dio a Chiaki y a mí una mirada

insatisfecha antes de retroceder.
"De todos modos, he dicho lo que quería".
Uehara-kun movió la barbilla para instarnos a

seguir defendiendo. Chiaki y yo nos miramos a
las caras ... Entonces, Chiaki decidió hablar
sobre su opinión sobre DLC. Tendou-san volvió
a sentarse. Chiaki se aclaró la garganta antes de
ponerse de pie antes de contarle tímidamente a
Aguri-san sus pensamientos.
"B-Bueno, todavía siento que es genial ver las

secuelas de la historia principal en los
videojuegos de rol ..."


"Sí, puedo entender eso──"
"Si hay una historia posterior donde los

protagonistas humanos de repente se
convirtieron en peces y causaron histeria
colectiva, ¡eso sería increíble!"
"Uh, lo siento, ¿qué tipo de trama desagradable

es esa?"
"¿De Verdad? Ah, me disculpo primero si hay

algún malentendido. En mi situación hipotética,
la historia principal sigue siendo el típico
videojuego de rol con elementos fantásticos".
“Um, lo siento, no tengo ningún malentendido

sobre eso. En cambio, ¡creo que tiene más
sentido si los personajes principales ya son
animales en la historia principal!
“Jajaja, de qué estás hablando. ¿Es porque la

historia principal va para los modelos humanos
estándar, no convertirlos en peces en la OVA
hace que la trama sea más divertida?
"¡Siento que esta es la primera vez que capto la

verdadera locura de la humanidad!"

"Qué grosero. Todos los gamers esperarán una

trama posterior a la historia donde los humanos
se conviertan en peces. ¿Cierto?"
Chiaki sonrió mientras nos miraba, y Tendou-san

y mis respuestas son:
"¡Sacudan la cabeza con furia!"
Inmediatamente sacudimos nuestras cabezas

con desaprobación, sin mencionar que
asentimos con la cabeza ... Sin embargo, Chiaki
fingió que nunca lo había visto y se volvió hacia
Aguri-san.
"... Uh, supongo que se basa en preferencias

personales, tal vez algunas personas prefieren
las conchas que los peces".
“¡No, el problema no se trata de ese tipo de

pequeños detalles! ¡Los dos gamers detrás no
resuenan contigo en lo más mínimo! "
“P-Pero, el propósito de los DLC es proporcionar

una historia posterior o una trama afiliada. ¡Por
supuesto, esperaré una historia extraña que no
se puede hacer en la principal! "

“B-Bueno, si lo pones de esa manera, supongo

que puedo entender su punto de ...”
“¿No? Si hay una versión de pescado de tu

manga favorito, querrás verlo, ¿verdad?
"Lo siento, ¡no entiendo lo que estás diciendo en

absoluto!"
"Si hay un manga en el que el escenario está

basado en Marte, y los protagonistas con peces
están luchando con cucarachas evolucionadas
llamadas Martian Fingerling. ¿No te gustaría
verlo?
"Wow, me estás haciendo querer verlo".
"Aunque ninguno de los protagonistas podría

sobrevivir sin agua".
"¡Martian Fingerling es demasiado fatal en

Marte!"
"¡De todas formas! El DLC en la industria del

videojuego no debería tener sentido en lo más
mínimo. ¡Debe ser absolutamente irreverente a
la historia principal! ¡Nadie se quejará de esta
manera!

"¡Y-yo siento que eso tiene sentido ...! Pero…!"
A Chiaki no le importa que Aguri-san haya caído

en la confusión. Se sentó de nuevo con una cara
feliz después de terminar lo que tenía que decir.
Justo cuando la situación comienza a convertirse

en un caos ... Uehara-kun me instó a mí
expresar mi opinión sobre los DLC.
Me puse de pie lentamente y me enfrenté a

Aguri-san.
"Uh ... Deseo un DLC con OVA ... los normales".
le di una mirada a Chiaki antes de decir mi

opinión. Chiaki es el único que se enfurruña, los
otros miembros dijeron: "Correcto ..."
Continué.
"Además, sobre la dificultad del videojuego, en

realidad no estoy en contra de un" modo de
videojuego más fuerte "donde el gamer puede
vencer fácilmente".
"Amano-chi, tu punto de vista sigue siendo el

reverso completo que el de Tendou-san".

Aguri-san sonrió con picardía. Sin embargo, esta

no es la primera vez que aparece la diferencia
entre Tendou-san y yo. En este punto, Tendou-
san no se verá afectado porque nuestras
opiniones son diferentes.
“Suspiro, incluso con eso. En lugar de pagar por

esos modos de videojuego, honestamente deseo
poder jugarlos después de completar una
determinada misión en el videojuego".
“Hmph. Estoy de acuerdo con sus requisitos de

DLC también ... A pesar de que es aburrido
cuando la trama es demasiado razonable".
"¿Fue necesaria la última oración?"
"¿Cómo debo decir esto, Amano-chi? No eres

apto para actuar de manera divertida cuando
respondes una pregunta".
"¡Es porque no estoy tratando de actuar de

manera divertida cuando estoy respondiendo
una pregunta!"
"Aun así, necesitas un par de anteojos si quieres

ser el personaje que se queja".

"¡Es la primera vez que escucho que no puedes

convertirte en un personaje quejumbroso si no
tienes un par de anteojos!"
"No tenemos otra forma, Amano-chi ... Tómelo

como un apodo, ¿deberían todos llamarlo"
Cuatro ojos "de ahora en adelante?"
"¡No hay nada en mí que me haga un Cuatro-

ojos!"
"Ah, cuatro ojos, ve a comprarme una taza de

té".
"¡Por qué de repente me maltratan cuando mi

apodo se convirtió en Cuatro ojos!"
"... ¿Es por el par de anteojos?"
"Disculpe a todos los vasos en el país!"
“Hmm, incluyendo todas esas razones, siento

que mirarás cuando equipas un par de anteojos.
Estoy dispuesto a comprar ese DLC por 30
yenes ".
"Ese precio sutil me está cabreando".

“Muy bien, Amano-chi. Por cierto, ¿sabes cómo

actuar de manera divertida cuando estás
respondiendo una pregunta ahora?
"¿Todo eso solo por darme tiempo para pensar

en cómo actuar de manera divertida con un
DLC?"
Perdí mis palabras cuando Aguri-san sonrió

diabólicamente. En cierto modo, este tipo de
discusión nace de nuestra interacción durante
las reuniones familiares de restaurantes. Así es
como ella y yo actuamos como siempre.
Sin embargo, parece que Aguri-san y yo somos

los únicos que lo pensamos así. Una vez que
salimos de allí, nos dimos cuenta de que los
otros miembros ...
"Ah".
... La gente con la que estamos saliendo,

Uehara-kun y Tendou-san, nos dio una mirada
triste, naturalmente. Pero por alguna razón,
incluso Chiaki tampoco está contento.
Aguri-san y yo nos aclaramos las gargantas y

nos devolvimos al tema.

"Uh, estábamos hablando del DLC que quería,

verdad".
"S-Sí. A-Amano-chi, incluso si hay una OVA.

¿Cuál es el contenido exacto que estás
buscando?
"B-Bueno ... Al menos no una trama con gente

convirtiéndose en peces ..."
Para ser justos, siento que he visto un

videojuego con una idea similar ... Suspiro, pero
olvidemos eso por ahora y volvamos a mi lista de
deseos DLC .
"... Hmm ... Por ejemplo, ¿una escena en la que

los protagonistas masculinos y femeninos
disfrutan felizmente de su vida ...?"
Crucé mis brazos e incliné mi cabeza mientras

decía eso. Entonces, Uehara-kun soltó una
carcajada antes de comentar.
"Oye, oye, oye, eso ya no lo convierte en un

videojuego".
"Ah bien. Sin embargo, el gran final ya está

incluido en la historia principal. Creo que es
lamentable para los protagonistas si necesitan

pasar por un montón de eventos extraños solo

porque quería seguir jugando ... "
Chiaki estaba desconcertado con mi opinión

mientras Tendou-san se reía entre dientes.
"Keita, qué tipo de opinión es esa ..."
"Jaja, Amano-kun sigue siendo una persona

amable y gentil en todos los sentidos".
"... Hmm".
Ella está en lo correcto. ¿Qué quiero? Incluso si

siento que no tengo la idea correcta, tienen
razón en quedar atónitos.
Justo cuando estamos discutiendo, Aguri

resumió el tema.
“Ay, sobre la parte en que los clientes pueden

obtener lo que quieren pagando más, supongo
que puedo entender esta parte. Para decirlo de
esta manera, los DLC son básicamente
guarniciones adicionales o sumas débiles,
¿verdad?
“Ah, sí, eso es. Esa es una buena metáfora. "

“Entonces, hay gamers discutiendo en los foros

porque el plato principal no era lo
suficientemente salado en primer lugar. Pero
luego, se les pidió que pagaran X yenes para
obtener sal adicional. Supongo que así es,
¿verdad? A pesar de que necesita pagar extra
en ambas situaciones, la última es bastante
inaceptable, ¿verdad? "
La opinión de la chica de la escuela secundaria

sobre la industria del videojuego es precisa. Está
agitando a los gamers. Mientras Aguri-san
estaba un poco asustada por eso, ella continuó
llegando a la conclusión.
"Oye, esa es mi conclusión después de haber

escuchado la opinión de todos ... Al final, los
videojuegos siguen siendo demasiado caros,
¿verdad?"
“…………”
“Sé que todo entretenimiento tiene sus propios

valores. Sin embargo, aun así, todavía no
entiendo el significado de pagar varios miles de
yenes para pasar 40 horas en un montón de
trabajo con números vibrantes y un poco de
historia. Si está buscando una historia
conmovedora, ¿no está viendo películas,

televisores o leyendo lo suficiente? En cuanto a

la sensación de logro, ¿no sería mejor para ti
conseguir un trabajo en la vida real y obtener un
ingreso?
“…………”
“Ah, lo siento. No quise criticar los videojuegos ...

"
Aguri-san rápidamente trató de suavizar las

cosas cuando nos vio a todos en silencio. Sin
embargo, sonreí antes de responder.
“Ah, no, no estamos de mal humor. En cambio ...

Supongo que una persona que ha jugado
durante mucho tiempo probablemente sienta que
tiene razón en cierto sentido".
"Hmm? ¿E-en serio? Uh ... A-así que, ¿todos los

gamers son masoquistas como Tendou-san?
"De ningún modo. Tendou-san es la única

extremidad aquí.
“Amano-kun, Amano-kun, ¡esa es una forma

extraña de suavizar las cosas! ¡No es broma
cuando un novio acepta que su novia es
masoquista! "

Tendou-san protestó con un sonrojo en su

rostro. Sin embargo, ese no es el punto de lo
que estamos discutiendo. Entonces, sonreí y la
ignoré antes de continuar.
"¿Cómo debo decir esto? Creo que solo los

videojuegos pueden brindarte la alegría del
trabajo infructuoso".
"... Amano-chi, ¿estás dispuesto a comprar para

una experiencia laboral infructuosa?"
"Bueno, yo supongo que sí…"
Lo pensé por un momento. Entonces, le

respondí a Aguri-san.
"... Bueno, por ejemplo, hay un videojuego de rol

que mis padres me compraron cuando estaba en
primaria. Ay, eso en realidad es solo una
falsificación de un videojuego de rol de grandes
marcas. No hay equilibrio, apestaba hasta el
manto como un videojuego. Además, después
de navegar un poco, me di cuenta de que su
precio es incluso más alto que el real".
"¡Uwah, qué desperdicio!"

"Sí, estaba deprimido cuando mis padres

también me dieron el videojuego equivocado ...
Pero, piénselo, siempre he sido así. Entonces,
tengo miedo de decirles a mis padres que esto
no es lo que quería ... "
"Amano-chi, siento que es una historia amarga.

No quiero escucharlo ...
Miré hacia arriba y todos me miran deprimidos. A

toda prisa seguí aligerando el estado de ánimo.
“S-Sin embargo, mis padres pasaron por mucho

para conseguirme ese videojuego, después de
todo. Entonces, decidí probarlo con mi hermano
pequeño. Suspiro ... Esa fue una mala
experiencia. Aun así, no es que tenga otras
formas de entretenerme ... "
" ¡Amano-chi, tu hermana mayor te está

comprando un videojuego ahora mismo! "
“¡No estoy tratando de ganar tu simpatía!

¿Continuaré entonces? Sobre ese videojuego ...
Jugué todo el día con mi hermano pequeño y
más o menos me di cuenta de la parte divertida.
Sin embargo, el diseño del sistema de grabación
y las condiciones de búsqueda son horribles, y
no hay una guía en Internet. Así que volvimos a

jugar durante algunos intentos y de vez en

cuando estaba un poco cansado ... Al final,
incluso si nos quejamos mucho, lo disfrutamos
durante 3 años. Además, a veces, cuando
logramos superar un nivel que hemos mantenido
durante todo un año, mi hermano pequeño y yo
nos sentimos muy bien por eso”.
Aguri-san me dio una sonrisa dudosa.
“Como dijiste ... Es una historia cálida. Pero aun

así, eso todavía no mejora mi impresión de
videojuego. Después de todo, puedes sacar el
videojuego y cambiarlo a un libro o una película,
y la historia aún tendrá sentido. Simplemente
significa que ustedes dos son un par de
verdaderos hermanos que pueden disfrutar de
todas las cosas".
"Mm-hmm ... No estoy seguro si puedo tomar lo

que has dicho al pie de la letra ... Pero, creo que
la única razón que nos unió es que es un
videojuego".
"…¿Qué quieres decir?"
Aguri inclinó la cabeza atónita. Luego, procedo a

contarle mi opinión sobre los videojuegos.

"Se debe a que los videojuegos permiten al

usuario intervenir tanto desde el lado positivo
como desde el negativo". Es por eso que, en una
relación como esta, debería haber algunos
elementos que redujeran significativamente su
valor. Sin embargo por otro lado…"
Continué con la sensación de vergüenza

enrojeciendo mi cara.
"Siento que es una forma resistente de medios

que te permite inyectar cualquier emoción que
desees".
“…………”
Aguri-san escuchó en silencio. En cuanto a los

gamers, parecen tener diferentes pensamientos
en la cabeza mientras aceptan mi opinión con
una expresión cálida ... Lo aprecié.
"Entonces ... En comparación con otras formas

de entretenimiento, no puedo llegar a una
conclusión sobre si el precio de los videojuegos
es alto o bajo. En cambio, incluso cuando
descubrí que es un título horrible después de
comprarlo, a veces sentiré "lo que sea".
"Oye, eso se puede aplicar en cualquier lugar".

"Sí. Sin embargo, es por eso que ... Lo único que

podemos hacer los gamers es ... Tratar de
disfrutar el videojuego a nuestra manera. Desde
esta perspectiva, dejar un comentario duro y
quejarse junto con aquellos que están de
acuerdo con usted podría ser una especie de
entretenimiento. Al final, muchos títulos dejaron
sus recuerdos irremplazables de esta manera".
Chiaki sonrió mientras agregaba.
“Ah, hay una clasificación para los peores

videojuegos en Internet. Supongo que la
existencia misma es de lo que has mencionado.
"
Asentí con la cabeza mientras continuaba con

una sonrisa.
"Al menos, para mi hermano pequeño y para mí,

el videojuego horrible no se calcula en términos
de su precio".
"..............."
"Uh, entonces ... ¿puedes encontrar el precio de

los videojuegos aceptable ahora?"

Temblé cuando le pregunté a Aguri-san. Aunque

lo pensó por un momento ... Todavía me dio una
sonrisa amarga antes de asentir.
"Entendido. Si ese es el caso, no me quejaré

descuidadamente de los videojuegos caros".
"Gracias."
Tendou-san, Chiaki y Uehara-kun sonrieron ante

nuestra interacción ... Una atmósfera cálida y
gentil irradiaba en el Club de videojuegos.
Charlando felizmente con todos acerca de los

videojuegos y lograr un entendimiento mutuo al
fin ... ¿Hay otro lugar donde pueda unirme a un
evento de bendición como este?
... Tiempos como este no se pueden expresar

con otras palabras que no sean una bendición
para un solitario como yo.
Aunque estoy profundamente palpitado por la

situación ... Por otro lado, de repente me di
cuenta de que ahora es el único momento para
contarles mi idea a todos. Entonces, me puse de
pie abruptamente.

“Entonces, todos, llegamos a la conclusión de

que todos los videojuegos pueden ser divertidos.
Entonces, ¿qué tal si jugamos juntos a esta
Elder Hunt de 5 gamers, infamemente horrible?"
"Muy bien, gracias por hoy, a todos".
Todos los miembros del Hobby Club se pusieron

de pie mientras se preparaban para partir.
Justo cuando estoy dudando, incluso Tendou-

san, quien supuestamente es mi novia, se fue
sin molestarse en decirme nada.
“…………”
Me quedé solo en el salón de clases mientras

miraba la puesta de sol fuera de la ventana.
Entonces, murmuré para mí mismo.
"…Lo sabía."
No importa cómo lo expreses, un mal videojuego

es un mal videojuego. Una compra incorrecta es
una compra incorrecta. Lo más importante ...
"... ¡Suspiro, realmente quería un reembolso ...!"

Al final, me di cuenta profundamente de que he

malgastado mi dinero.

【Gamers Y Su Próximo Nivel】

Amano Keita
"Mañana, yo, Amano Keita ... Decidí desafiar una

hazaña única en la vida".
"¿Eh?"
El primer miércoles de septiembre. 2F aula,

después de la escuela. El Club de videojuegos
todavía celebró su reunión hoy, y les dije a todos
con una mirada seria cuando la reunión casi
termina. Los ojos de Uehara-kun, Tendou-san y
Chiaki se hincharon simultáneamente.
Además, Aguri-san está ausente hoy. Creo que

se va a encontrar con sus amigos de secundaria
desde hace mucho tiempo sin verla después de
la escuela. Para ser honesto, por un momento,
me sentí como "No apareciste en el Hobby Club
solo porque querías jugar con tus amigos, ¡qué
terrible eres!" Sin embargo, después de un
tiempo de pensar, este Hobby Club ya está
jugando en primer lugar. Es natural priorizar ver
a un amigo primero.
Por lo tanto, aunque no todos los miembros

están presentes, decidimos terminar la reunión
del Hobby Club temprano ... Pero tengo una
"determinación" que quería transmitir a todos sin

importar qué. Entonces, hice todo lo posible para

decir eso.
Uehara-kun tragó antes de preguntarme.
"¿Uhm, Amano? ¿Vas a ...? ¿discutir algo crucial

en este momento?
"Sí tienes razón. Tengo que aclarar esto, pase lo

que pase".
"R-Realmente ... Mierda, justo cuando estoy

dudando de cómo debería dar mi próximo paso,
no me digas que este tipo está cocinando algo
grande ..."
Uehara-kun murmura para sí mismo. Hice todo

lo posible para escucharlo antes de asentir y
decirle "Sí".
“Lo has adivinado correctamente, Uehara-kun.

Mañana ... ¡voy a hacer algo grande!
"Olvídate de tus agudos oídos que pueden

escuchar los murmullos de todos ... ¿Eres real,
Amano?"
"Sí, soy genuino aquí".
Asentí con toda mi confianza ante la respuesta

de Uehara-kun. Sus ojos están perdiendo el foco
... y Tendou-san parece haber notado algo de

nuestra interacción. Luego, se asustó y comenzó

a hablar.
"Amano-kun, n-no me digas que es lo que

discutimos cuando estamos enviando mensajes
de texto ...?"
"¿Discutir?"
¿Discutí algo con Tendou-san recientemente ...

Para ser honesto, más o menos nos hablamos
todos los días desde que comenzamos a salir.
Entonces, no estoy seguro de qué está
hablando.
Después de inclinar la cabeza, incluso Chiaki de

repente se asustó cuando me preguntó.
"N-N-N-No me digas, Keita, ¿te diste cuenta de

algo sobre Mono ...?"
"¿Mononucleosis infecciosa? Ah, ¿Mono

también quiere hacer eso?
“W-W-Woah, ¡por qué estás declarando que

ambos querían hacer eso! Q-Qué, espera, solo
un momento. ¡No voy a quedarme callado si
decides hacerlo con Konoha!"
"Eh? ¿Chiaki también se unirá a esta batalla?

Uh, esto es estresante”.

“¡Q-qué quieres decir con estresante nervio!

¡Explica todo! ¡K-Keita ... Siempre ... He querido
hacer eso contigo ...!"
Chiaki está emocionado por nada. Tendou-san

parece preocupado, y Uehara-kun me dio una
rara mirada de sorpresa.
Miré a las tres personas lentamente.
Entonces ... ¡finalmente decidí revelar mi

determinación para "mañana" el gran día! "
“¡Todos ustedes están en lo correcto! Mañana ...

¡decidí darlo todo y apresurarme a comprar
Space Ranger 5!
"¡De qué estás hablando!"
Todos se pusieron de pie, enojados, y me

gritaron al mismo tiempo.
Me congelé cuando respondí.
"¿De qué estoy hablando ... Estoy hablando de

videojuegos?"
"¡No puedo creer que estés hablando de

videojuegos!"
"Eh, ¿cómo pueden ustedes quejarse así? ¡Qué

tiene de malo hablar de videojuegos en Club de
videojuegos! ”

Me sorprendió la respuesta irrazonable de los

tres. El trío se miró el uno al otro ... y dejó
escapar un gran suspiro. Entonces, todos se
sentaron impotentes.
"Amano-kun, a veces me pregunto si estás

haciendo esto a propósito".
“Ah, tienes razón, Tendou-san. Lo entiendo

mucho. Keita es a veces un dolor en el trasero.
"El ser inocente empeora todo esto, es

básicamente un desastre".
Fui asesinado implacablemente. ¡Q-qué hice,

dime!
“¡Q-Qué está pasando con el Club de

videojuegos! ¿Están peleando? Muy bien,
¡peleemos! ¡Todos salen afuera conmigo!
¡Prepárate para la sangre ... Mientras jugamos
unos contra otros con Ponjan!"
"¡Todavía eres tan gentil como solías ser!"
Aparentemente se quedaron sin vapor ... ¿qué

pasa? Ustedes no deberían subestimar a
Ponjan, eso es divertido. Ponjan es de gran
ayuda cuando hay una reunión de familiares con
chicos pequeños.

... Lo que sea, ahora no es el momento de

discutir lo increíble que es Ponjan.
Vi que todos se han calmado. Entonces,

comencé a explicar.
“Uh, mañana es el día del lanzamiento del nuevo

título de mi serie favorita, Space Ranger.
Entonces, quería decir que iré allí para
comprarlo inmediatamente después de la
escuela ... "
"¿Eh? Espera un segundo."
"¿Qué pasa, Chiaki?"
“Space Ranger 5 es lanzado de hecho mañana.

Por cierto, también quería comprar eso para mí
... Pero ¿por qué tienes que apresurarte allí?
Keita, ¿no tenías una reserva?
"Bueno, escúchame".
Continué mientras dejaba escapar un gran

suspiro.
"Bueno, generalmente soy el tipo de gamers que

irán a una reserva cada vez que vea un título
famoso" imprescindible "como este. Sin embargo
... Siento que este es un verano lleno de
acontecimientos, ¿verdad?
"Sí (Sí)".

Los tres estuvieron de acuerdo con una mirada

lamentable. ¿F-fue tan memorable? Suspiro, lo
que sea.
“Gracias a todo eso, me olvidé por completo de

la reserva. Una vez que me di cuenta, la fecha
límite para la reserva en la tienda y en línea ha
pasado ... Entonces, el único lugar que me
queda donde puedo comprarlo es la tienda de
videojuegos con nuevos lanzamientos en los
estantes".
"Oh…"
Parece que lo entendieron. Tendou-san habló

primero.
“Va a ser apresurado si buscas un título famoso

después de la escuela. Probablemente queda
una copia cuando llegaste.
“Sí, por eso me apresuro allí mañana después

de la escuela a toda potencia. Por lo tanto, les
informo a ustedes por delante".
Uehara-kun asintió después de escuchar lo que

acabo de decir.
"Entonces, quieres decir que no quieres que

ninguno de nosotros hablemos mañana después
de la escuela, ni siquiera un saludo, ¿verdad?"

“Sí, eso es correcto. Lo siento."
Finalmente me dieron una mirada considerada.
Chiaki respondió con una sonrisa.
“Bueno, supongo que no se puede evitar.

Entiendo. Solo por este tiempo ... Como
compañero de videojuego, te deseo suerte,
Keita.
"¡Gracias, Chiaki!"
Estoy emocionado de saber que mi rival me está

animando hoy. Justo cuando estoy respondiendo
a Chiaki con una sonrisa, por alguna razón,
Tendou-san nos interrumpió apresuradamente.
“¡Te deseo suerte también! ¡Sí, como tu novia, te

bendeciré más que nadie!"
"Eh? B-Bien, gracias, Tendou-san ..."
Aunque realmente aprecié eso ... Pero ... ¿cómo

debería decirlo? Ser bendecido por tu novia con
"¡Espero que mi novio pueda obtener su
videojuego!" Siento que ... Un tipo como este es
lindo ... Suspiro, l-lo que sea. Soy realmente un
chico malo de todos modos. Sí, eso no se puede
evitar.

Me rasqué las mejillas. Entonces, Uehara-kun

me dio una sonrisa traviesa antes de hablar.
"Sin embargo, realmente te encantó ese

videojuego. Lo normal, deberías estar más
relajado incluso cuando olvides tu reserva".
"Sí, tienes razón. Como he dicho antes ... Esta

es la única serie que significó mucho para mí".
"... A mí también me gusta eso ... ¿pero es esta

serie tan atractiva?"
Chiaki inclinó la cabeza. Ahora que estoy

mirando, incluso Tendou-san y Uehara-kun
también tienen la misma expresión.
Sin embargo, no estoy asustada por su

respuesta. En cambio, asentí con un poco de
confianza.
"Para mí, este es más o menos el videojuego

"original". Uh, a pesar de que no es el primer
videojuego que he jugado. ¿Cómo debo decir
esto? Este es probablemente el primer
videojuego que "impresionó" mi corazón".
"Impresionó tu corazón?"
"Sí. Especialmente el segundo título de la serie,

se basó en la ciencia ficción para adolescentes,
que es mi favorita. Por supuesto, jugué un

montón de videojuegos de rol salvajes y famosos

antes, y sentí que esos eran títulos realmente
notables ... Pero este es el que se ajusta
perfectamente a mi factura. Estaba emocionado
con el prólogo, mis emociones aumentaron y
cayeron en consecuencia al medio, e incluso
lloré al final. Además, dado que ese videojuego
no era muy popular en ese momento ... De esta
manera, tuve la sensación de que este
videojuego me pertenecía exclusivamente a mí".
"Ah ..."
Los tres parecen haber tomado una decisión por

separado. Aunque los ojos de las tres personas
se alejan, todavía me asintieron.
Continué con timidez.
“Ya no puedo comentar objetivamente sobre

esta serie una vez que tuve ese sentimiento. Al
igual que lo que dijo Chiaki, tal vez este no sea
realmente un videojuego sobresaliente ... Sin
embargo, para mí, esta es probablemente la
serie más crucial. Suspiro, no puedo creer que
olvidé la reserva. Qué estoy haciendo…"
Solté un gran suspiro después de terminar. Pero

luego grité con toda la determinación llena en mi
cuerpo.

“Sin embargo, definitivamente no voy a

comprometerme con una versión digital.
¡Entonces, solo para este videojuego, estoy
dispuesto a arriesgar mi vida para comprarlo! ”
... Al final, los tres gamers me sonrieron

maliciosamente. Parece que se estaban riendo
de mi actitud ... Mierda, cuanto más pienso en
esto, más me avergüenzo.
Sin embargo, Uehara-kun habló rápidamente

una vez que comencé a acobardarme.
“¡Woah, qué imponente! Supongo que no se

puede evitar, te bendeciré sinceramente.
"¡Ah bien! Gracias Uehara-kun! ¡También

Tendou-san y Chiaki! ¡Haré lo mejor que pueda
mañana ... ¡para pagar todas tus bendiciones!
Hice esa declaración con una sonrisa. Los tres

gamers me vitorearon. "¡Dale todo lo que tienes!"
…………
¿Qué está pasando? Se suponía que estaba

deprimido cuando olvidé la reserva de mi
videojuego favorito. Pero ahora ... No me
arrepiento en lo más mínimo.
"... Ay, es genial que conozca a todos en el Club

de videojuegos ..."

Miré los rostros de las tres personas mientras les

daba mi agradecimiento.
Al mismo tiempo, estoy encantado con la batalla

de mañana.
Tendou Karen
"Q-¿Quieres que invite a Amano-kun al club otra

vez?"
"Sí."
Nina-senpai miró la pantalla del videojuego mientras

me respondía con su tono calmado habitual.
Primero puse mi bolso en el asiento vacío antes de

sentarme y pensar en lo que quería decir.
"Suspiro ... Solo quería aparecer en el Club de

videojuegos porque la actividad del Club de
videojuegos terminó ... Entonces, de repente me
encuentro en una situación como esta".
Este tema es bastante delicado para todos en el

club, no sabía cómo responder de inmediato, así que
no puedo evitar callarme. Sin embargo, es por eso
que el Club de videojuegos Room durante el horario
escolar ... De alguna manera me pone
increíblemente nervioso.

Kase-senpai todavía acumula calmadamente sus

asesinatos en el FPS. Mizumi-kun ... Está
practicando un videojuego de rompecabezas con
niveles que ni siquiera nosotros podemos
comprender. Pero claramente están escuchando la
conversación entre Nina-senpai y yo.
Solté un suspiro, luego decidí retrasar la conclusión

preguntándole a Nina-senpai.
"Uh ... ¿por qué de repente estás trayendo esto

ahora? Este no es el habitual, senpai.
"¿De Verdad?"
"Sí. Después de todo, si estamos comparando con

los videojuegos de rol, Nina-senpai ... Y Kase-
senpai, ¿son las personas que tratan a otros
miembros de Club de videojuegos como reservas de
bajo nivel que nunca deberían ponerse en el equipo
principal, ¿verdad?
"Oye."
Los dos me gruñeron como si estuvieran protestando

porque los dos más o menos aún conservaban cierto
grado de humanidad. Sin embargo, los dos están
hablando mientras luchan en línea y demuelen
rápidamente a otros profesionales que no me
convencen en absoluto.

Le di a Nina-senpai una mirada sospechosa. Luego,

miró la pantalla antes de soltar un vago murmullo
"Ahhhh".
“Decir que esto no se ajusta a mi estilo, supongo que

tienes razón. Pero ... Deberías haberte dado cuenta
de esto. Kase y yo sorprendentemente no podemos
superarlo ... El incidente sobre Amano Keita".
"Ah bien…"
Después de que senpai dijo eso, Mizumi-kun y yo

nos miramos el uno al otro antes de sonreír
amargamente.
Ella tiene razón ... A pesar de que Mizumi-kun y yo

todavía interactuamos con Amano-kun
personalmente, y hemos encontrado un compromiso
con nuestras actitudes hacia los videojuegos. Sin
embargo, senpai es diferente. En pocas palabras, ...
Los dos sepnais querían disculparse con él. Aun así,
si eso justifica ir al aula de un joven y disculparse es
otra cuestión. No hicieron ningún tipo de
contratiempo grave. Esta es una situación incómoda.
Aunque entiendo cómo se sienten los dos ... Todavía

tengo algunas preguntas.
“Lo entendí, pero ¿por qué traes eso de repente?

¿Paso algo?"

"No es que algo sucedió ... Es solo que tuve una

oportunidad durante las vacaciones de verano".
"¿Senpai se reunió con Amano-kun?"
"No, conocí a FalsoUmehara en su lugar"
"¿Falso Umehara?"
"Sí ... Es una de las personas que más despertó mi

emoción en toda mi vida deprimente".
"R-Realmente, siento que es increíble ..."
Estoy interesado en el nuevo personaje que ha

mencionado senpai. Pero puedo sentir que senpai
no quiere que nadie investigue nada sobre ese Falso
Umehara.
"... Ah, ¿se trata de amor? Hola, hola, ho ho, así que
por eso.
Estoy realmente interesado en las relaciones de

Nina-senpai. Sin embargo, tengo que contener mi
deseo ahora, traigamos de nuevo el tema.
"¿Qué hizo ese falso Umehara?"
"Creo que es mejor decir que ese tipo es un

psicópata ... En lugar de decir qué hizo ..."
No puedo creer que ese tipo pueda irritar a Nina-

senpai, ¿quién demonios es este Falso Umehara?

"De todos modos, pensé en Amano Keita una vez

más después de hablar con ese falso Umehara".
“Por favor no hables con un psicópata, senpai.

¡Además, por favor, no asocies a ese chico con mi
novio!"
¡Sentí que me trataron con mucha vergüenza!
Sin embargo, Nina-senpai ignoró brillantemente mi

ira mientras continuaba.
"Además, Tendou, ¿no empezaste a unirte a las

actividades en el Club de videojuegos
recientemente?"
"Eh? Ah, e-eso es porque ... "
“Suspiro, no quise culparte. Si puedes aceptar la

invitación de Amano y unirte a sus reuniones, creo
que también se puede hacer lo contrario, ¿verdad?"
"Lo contrario ... Uh, entonces quieres decir que

Amano-kun puede participar en el Club de
videojuegos, y luego nos puede ver en algún
momento ... ¿Quieres que le diga eso, senpai?"
"Si."
"... Bueno, tal vez eso sea posible ..."
Me quedé en silencio ... Sinceramente, es feliz

cuando estoy con Amano-kun en el Club de

videojuegos. Entonces, incluso si el escenario está

en el Club de videojuegos, apuesto a que eso
también será feliz. Sin embargo…
"... Extraño, ¿qué está pasando ...? ¿No deseaba

poder quedarme con Amano-kun para siempre ...
Pero no estoy dispuesto a invitarlo al club en
absoluto ..."
Estoy pensando por qué tengo una idea irrazonable

como esta. Al final, solo puedo pensar en una razón.
"Supongo que ... Todavía estoy afectado por ... La

experiencia en la que me rechazó brutalmente".
Amano-kun me rechazó rápidamente cuando lo

invité. Esa escena es una espina dentro de mi
corazón.
Si bien estamos mucho más cerca que antes. Con

eso, estoy seguro de que podemos expresar
nuestras emociones libremente y sinceramente el
uno al otro. Esta es una situación completamente
diferente que en el pasado.
Sin embargo, ... Incluso si mi mente comprende ...

No puedo borrar fácilmente el recuerdo de ser
rechazado ... Todavía tengo miedo, no importa
cómo. ¿Qué pasa si me rechaza de nuevo ... Y luego
...

"¿Qué pasa sí ... Es como la última vez, Amano-kun

está poniendo sus pasatiempos y relaciones por
delante de mí ... Con eso, ¿puedo fingir que todo
está bien?"
La situación no es lo único diferente a la última vez,

esta vez, también incluye ... Mis sentimientos por el
chico.
"... ¿Tendou?"
Después de que me quedé en silencio, Nina-senpai

me dio una mirada extraña antes de hablar.
Respondí a toda prisa. "Ah, sí, está bien". Entonces,

Nina-senpai parecía haber interpretado esto como
"Estoy de acuerdo", así que me dio una cálida
sonrisa y continuó.
"Bueno, entonces, Tendou, por favor invítalo".
"Eh? Ah, no lo hice ...
Espero que senpai pueda darme más tiempo para

considerar ... Casi lo vomito. Sin embargo, de
repente, Mizumi-kun y Kase-senpai hablaron cuando
se tomaron un descanso.
"¡Ah, estaré contento si puedo jugar con Amano-kun

juntos!"
"... Hmph, mientras el tipo no me interrumpa,

supongo que está bien que lo permita ..."

“………….”
Una vez que salí de él, todos en el Club de

videojuegos ... Esperan que invite a Amano-kun.
Si ese es el caso ... Como presidente, solo hay una

respuesta en una situación como esta.
"... D-¡Déjamelo a mí! Esta vez, estoy seguro de que

lo traeré aquí ... ¡como su novia!"
"Oh…"
Mi cuerpo está aceptando los vítores del miembro.
"... Novia ... Ah ..."
Aparté la vista de ellos mirando por la ventana.
A principios de septiembre, donde el calor del verano

aún no se ha desvanecido por completo, todavía se
puede ver una ola de espejismos parpadeantes de
las carreteras lejanas.
Aguri
"Mierda, me metí en esto ..."
El miércoles después de la escuela, el día en que

me tomé un descanso del Club de videojuegos.
Yo ... Estoy en un restaurante familiar, aguantando

oleada tras oleada de intenso arrepentimiento.

"Honestamente ... Si supiera que esto sucedería, me

habría presentado en el Hobby Club".
Estoy fingiendo que estoy en mi teléfono con la

cabeza hacia abajo y dejo escapar un suspiro
tranquilo que no arruina la atmósfera ... Durante este
tiempo, uno de los dos chicos rufianes sentados en
el lado opuesto no parece para entender la emoción
que estoy emitiendo ahora. Incluso trató de
hablarme en tono de broma. "Hola, belleza Aguri". ...
En pocas palabras, ni siquiera puedo fingir reírme de
sus palabras.
“¿Qué pasa, un chico te está llamando? ¿No me

digas que es tu novio?
"No…"
No es así, casi le respondo por mis reflejos. Sin

embargo, más tarde cambié de opinión. Ay espera.
“Solo pretendamos que este es el caso e irnos a

casa. Sí, esto se siente mejor, empecemos ...
Después de tomar mi decisión, inmediatamente

quise criar a mi orgulloso novio, que es Tasuku. De
inmediato, mi compañera de clase de secundaria
que está sentada a mi lado, Sarina Sanntou, me
pateó las piernas brutalmente. Para ser honesto,
estoy realmente enojado ... Pero luego respondí al
chico rufián con una sonrisa.

"No es eso en absoluto ... Ah, quería ir al bar de

bebidas ..."
Tomé mi vaso de té de limón de inmediato y dejé el

asiento como si tratara de escapar.
…Sin embargo-
“Ah, espera un minuto, Aguri. Voy contigo."
"Ugh".
Sarina se puso de pie también. Envolvió sus brazos

alrededor de los míos y fingió que somos un par de
mejores amigas. Sin embargo…
"Mierda, ella me va a predicar".
Sarina obviamente quería hablar conmigo sola. Me

sentí repulsiva mientras caminaba hacia el bar de
bebidas ... Al igual que lo que esperaba, una vez que
llegamos al lugar donde los dos chicos no pueden
escucharnos, ella comenzó a intimidarme.
“Hola, Aguri, por favor solo habla con Shougenn. De

lo contrario, tampoco podré acercarme a Koutou".
“Si ese es el caso, deberías reunirte con ese chico

Koutou solo. ¿Por qué me estás arrastrando a esto?
Estoy aquí porque dijiste que querías una reunión
con nuestros compañeros de clase que llevan mucho
tiempo sin verte ..."

Solo estaba pensando por qué esta compañera de

clase tipo chica, Sarina Sanntou, me estaba pidiendo
que fuera, ya que nuestra relación no era la mejor ...
Terminó siendo así.
"…Suspiro. Aunque está mal que espere algo".
En realidad, así es como se ve Sarina de chica. Para

ser honesto, es una normie que molesta a otras
personas. Para mí, una chica que se comportó
inocentemente en la escuela secundaria, es la
compañera de clase más difícil de tratar.
Sin embargo, esa es la razón por la que ... Sarina

dejó una impresión tan abrumadora en mi corazón,
ya sea positiva o negativamente.
"Pensé que era una oportunidad para llevarnos bien

..."
Eché un vistazo a Sarina a mi lado. Ella todavía está

poniendo su habitual maquillaje pesado con
perfumes. Tal vez sea porque sus ojos en forma de
fénix tienen un par de delineadores, ella tiene una
mirada poderosa. Una mujer "tipo gal" que emite un
aura intimidante.
"Suspiro ... Todavía no estoy acostumbrado a ...

Interactuar con Sarina".
Después de un año desde la graduación de la

escuela secundaria, inicialmente esperaba que

nuestras impresiones mutuas cambiarían más o

menos por un tiempo. Sin embargo, claramente ese
no es el caso. Sarina sigue siendo Sarina. Sigo
siendo yo. Depredador y presa.
Ella me empujó lejos, con fuerza mientras tomaba el

área de bebidas antes de quejarse.
“Hmph, qué descortés. ¿Qué quieres decir con

arrastrarte a esto? Esto es por tu propio bien."
"¿Huh? ¿Para mí?"
"Sí. Apenas apareciste después de ingresar a la

escuela secundaria. Estoy aquí para ayudarte a
ganar experiencia en el trato con hombres. Deberías
estar agradeciéndome ... Shourishi."
“…………”
Sarina mencionó mi vergonzoso apodo en la escuela

secundaria. Ya estoy tan atónito que no puedo decir
una sola palabra.
"Apuesto a que ella sabía cómo me veía desde

algún lugar, y luego tuvo la idea de" esta chica
vertiginosa debería ser un cebo útil "antes de
contactarme ... No puedo creer que haya tenido el
descaro de decir eso".
Estoy tan enojado que estoy empezando a

admirarla. Aunque siento que ya soy bastante

caprichoso por mi cuenta, todavía no puedo vencer a

una persona que nació así.
Aunque sabía que esto era inútil, intenté protestar.
"... Pero ya tengo un novio excelente".
"Hey, ¿en serio? Qué coincidencia, lo mismo va para

mí. Tengo un novio guapo con un futuro prometedor.
Además, ellos ... Koutou y Shougenn también tienen
novias ... ¿y qué?
“…………”
Esto no tiene ningún sentido. Aunque ahora siento

que soy un poco normal ... Estos muchachos están
en un nivel completamente nuevo.
Regresé la taza al área de reciclaje cuando Sarina

volvió a su asiento. Luego, vertí un poco de café Olle
en mi taza ... Mientras miraba las burbujas que
aparecían en el líquido quemado en mi taza.
"Suspiro ... Esta es quizás la primera vez que me

siento ... Tan aburrido en este restaurante familiar ..."
Cuando miras nuestros asientos ... Hay una chica

que molesta a otras personas, y dos chicos que
parecen tener sus cerebros directamente unidos a
sus pollas riéndose a carcajadas hacia otros clientes.
No puedo evitar suspirar.

“… Si voy al restaurante familiar, preferiría pasar un

momento dulce con Tasuku. O…"
Quería hablar perezosamente con Amano-chi. Tal

como usualmente estamos ... Vaciando nuestros
cerebros mientras hablamos.
"Suspiro, ¿no puedo simplemente sacrificar a esos

tres para convocar a Amano-chi ...?"
Este pensamiento apareció en mi cabeza. Dado que

a menudo visitaba Club de videojuegos, mis
términos se están volviendo un poco hacia los
videojuegos ... Sin embargo, increíblemente, ahora
siento que tal vez esto no sea tan malo.
El café Olle fue hecho justo cuando estoy sonriendo.

Cuando miro fijamente la taza, de repente recordé el
escenario donde le expliqué a Amano-chi de forma
obstinada qué es la comunicación interpersonal. No
puedo evitar reír.
"... Sí, tal vez debería poner más esfuerzo. Si

quisiera acercarme a alguien ... Tengo que ser más
o menos tolerante al principio. Aguri, eso es lo que le
dijiste a Amano-chi, ¿verdad?"
Cuidadosamente levanté la taza caliente con la

punta de mis dedos mientras caminaba de regreso al
asiento.

Entonces, sin siquiera esperar a que pusiera mi taza

sobre la mesa, ese chico ... El chico rufián llamado
Shougenn se inclinó hacia adelante e intentó hablar
conmigo.
“Aguri. Escuché que estás en el Club de

videojuegos, ¿hablas en serio?
"... Sí, ¿y qué?"
Respondí malhumorada mientras me sentaba.

Entonces, Sarina pateó mis piernas otra vez ...
Suspiro.
Shougenn continuó con una sonrisa hippie.
"Eres bastante sorprendente ..."
"¿Por qué?"
"De todos modos, es solo un grupo de otakus con

cabeza de cerdo, asquerosos e interiores en el Club
de videojuegos, ¿verdad?"
"... Uh".
Lo siento, Amano-chi, te lo asocié de inmediato. No

creo que seas cabeza de cerdo o asqueroso. Sí, sí,
eso es real ...
Justo cuando estoy sudando de mi culpa, Shougenn

continuó.
"Esas personas solo te están prestando atención".

"¿Huh?"
¿De qué está hablando este chico? Su imaginación

es demasiado ridícula. Justo cuando no podía estar
más estupefacto ... Incluso ese tipo Koutou y Sarina
se fueron.
"Ay, ese tipo debe haber usado la belleza de Aguri

para masturbarse".
"Eww, eso es asqueroso ... Basta, Koutou".
“No, no, no, en lugar de dejarlos pelear por

personajes en 2D como un cerdo, ¿no es eso más
saludable? En este sentido, la belleza de Aguri es
realmente la chica más encantadora del club otaku ".
"¡BAM!"
La mesa temblaba intensamente después de un

choque repentino. Pensé que algo andaba mal ...
"Eh, fui yo".
Terminé siendo la razón. Para explicar lo que acaba

de suceder, ... Supongo que inconscientemente
levanté la mano y golpeé la mesa antes de
levantarme bruscamente ... Qué increíble.
Por el momento, mientras todavía estoy confundido

... Me decidí rápidamente en mi corazón.

De todos modos, ... Les di a los tres sin palabras una

sonrisa amable.
“…………”
Entonces, justo cuando su cara muestra un tinte de

alivio ...
Lentamente hablé con una sonrisa extremadamente

tranquila.
"Oh lo siento. Me iré porque me estoy divirtiendo

mucho más hablando con esos otakus con cabeza
de cerdo, asquerosos e interiores".
"¿Eh?"
"Adiós."
Puse los ojos en blanco hacia ellos. Luego,

rápidamente agarré 1000- no, 500 yenes es más que
suficiente, de mi bolsillo. Después de tirar el dinero
sobre la mesa, recogí mi bolso y comencé a irme.
Al final, una vez que salí de la tienda, por supuesto,

Sarina Sanntou me alcanzó.
Me volví impotente ... Y la cara de la chica frente a

mí definitivamente no es algo que un chico vería.
“¡Oye, Aguri! ¡Qué estás haciendo!"

“¿Qué quieres decir con lo que estoy haciendo? Solo

digo mis sinceros pensamientos antes de irme a
casa. Así es como es."
"Huh ...! E-El novio que acabas de mencionar, no me

digas, ¿Es ese asqueroso otaku del Club de
videojuegos?
"No, ese no es el caso ..."
Aunque mi novio también está en Club de

videojuegos, no son la misma persona.
"Bueno, entonces, ¿Qué pasa con esa actitud!?"
"¿Qué actitud?"
"Por favor…! ¿Por qué te estás volviendo loca por

algunos pequeños insultos de un chico que no es tu
novio? ¡Increíble! ¡No puedo creer que hayas
arruinado el estado de ánimo por un asunto tan
trivial como este ...!
"¿Un asunto trivial?"
Inmediatamente reaccioné. Sarina replicó

débilmente.
"Q-Qué pasa ..."

Entonces, yo ... miré a Sarina directamente antes de

responderle.
"Amano-chi es de hecho un asqueroso otaku interior.

Pero no es trivial cuando ustedes lo insultan"
“Q-Qué tiene de extraño. E-Ese tipo no es tu novio,

¿verdad?
"¿Y qué?"
"Qué ... Pero ... Tú ... Eso ..."
"¿Qué? Si no puedes decir nada, me iré.
Me di vuelta y me alejé. Entonces, ... Después de un

par de pasos, se puede escuchar una maldición
histérica desde mi espalda.
“¡No cambiaste en lo más mínimo! ¡Todavía eres esa

inocente Shourishi al final!
Me gire al escuchar eso.
Entonces, ... Le di una sonrisa brillante a Sarina, la

compañera de clase de la escuela secundaria, que
probablemente nunca volvería a ver antes de hablar.
“¡Ajá, esa es la oración más emocionante que he

escuchado hoy! Gracias, Sarina."

Hoshinomori Chiaki
9:30 PM, miércoles.
En la ventana central de la pantalla gigante, un

héroe de 8 bits se dirige hacia el sur a lo largo de las
llanuras. Unos segundos después, se encontró con
algunos monstruos. La pantalla cambió a un modo
de combate de vista lateral cuando se enfrentó a los
tres peones, Lizard Braggart.
Moví el puntero con el controlador mientras probaba

el comando de ataque, defensa y habilidades
especiales.
"... Extraño, este movimiento no cambió las

estadísticas del personaje ..."
Escribí el resumen del error en el bloc de notas,

luego continué probando. Después de un tiempo de
trabajo, un golpe en la puerta se escuchó desde mi
espalda.
"Hermana, ¿estás libre ahora?"
"Adelante. Está bien".
Respondí sin girar la cabeza, ya que todavía estoy

en mi controlador, la puerta se abrió suavemente.
Unos segundos después, Hoshinomori Konoha, mi
hermana pequeña en pijama, vino a mi lado.

Vio el videojuego de rol de 8 bits inacabado en la

pantalla y dejó escapar un confuso "¿Eh?"
"Hermana, ¿qué empezaste a hacer videojuegos de

nuevo?"
"Hace un tiempo. Estoy depurando en este

momento".
"Oh ... Eso es sorprendente. Pensé que te

mantendriás bajo después del incidente con Amano-
senpai. No esperaba que ya te hubieras decidido."
Después de que Konoha dijo eso, mi corazón dio un

vuelco cuando detuve mi mano que estaba
depurando el videojuego. Me rasqué la punta de la
nariz antes de mirar a Konoha a un lado. Entonces,
le sonreí amargamente.
“No, no me he decidido en absoluto. La situación ya

es lo más caótica posible".
“Hermana, eres responsable de la mitad de eso.

Incluso fui arrastrado a este desastre".
"Ugh ... L-lo siento. Realmente te aprecio por aceptar

fácilmente una solicitud tan repentina y ofensiva".
“No, no estoy convencido en absoluto. Sin embargo,

cuando te vi rogándome todo lo que tienes. Por
supuesto, la única opción para mí es ... Suspiro, lo

que sea. Entonces, ¿por qué estás haciendo

videojuegos cuando aún no te has decidido?"
"Es porque ... Tengo un motivo puro que no requiere

que me decida".
"¿Qué significa eso?"
Konoha inclinó la cabeza para expresar la confusión

desde el fondo de su corazón y yo ... Le sonreí antes
de responder.
"Es porque estoy irremediablemente enamorada de

hacer videojuegos".
"…Es por eso."
Konoha respondió mi respuesta con una cálida

sonrisa.
Volví a mirar la pantalla y luego moví el mouse ...

Para abrir el blog NOBE, que no se actualizó por un
tiempo.
“Los mensajes que tuve con Yama-san en el blog ...

Fueron una gran parte de mi motivación para crear
videojuegos recientemente. Por eso ... No sé cómo
debería llevarme bien con él en este momento, así
que terminé pasando menos tiempo creando ... Sin
embargo ..."

Cerré el blog y volví a la pantalla del videojuego.

Entonces, sonreí traviesamente mientras controlaba
el movimiento del héroe.
“Al final, eso todavía no era todo. Aunque es solo

una pequeña y débil razón ... Aun así, el núcleo más
importante de la creación solo puede derivarse de mi
corazón".
"... Hermana, eres increíble".
Konoha me dio una mirada cálida sin precedentes.

Me sentí realmente avergonzado, así que
inmediatamente traté de ocultarlo.
“P-P-Pero, en otros términos, ¡podemos ver desde

este punto! ¡Soy solo un pedazo de basura de
videojuegos en otro sentido! Hombre, nunca he
puesto ningún esfuerzo en mis estudios ... ¡Soy
realmente una hermana terrible, sí!"
"Uh, sobre la parte de ser una hermana terrible,

permíteme retener mis palabras disuasorias".
"Ugh ...! K-Konoha, si estás aquí para bromear con

una hermana mayor, ¡vete inmediatamente! ¡Es
porque estoy ocupado trabajando en un montón de
cosas! ¡Si!"
Moví mi mano para sacarla de aquí. Entonces,

Konoha gritó. "Hola, esta arrogante hermana da

miedo", mientras esquivaba mis ataques ... No

quiere irse en absoluto, así que se quedó aquí.
"... ¿Qué quieres, Konoha?"
La miré ferozmente. Konoha me dio un "Hmm ..."

Mientras miraba fijamente al aire.
"... ¿Cómo debería decirlo ... Estoy pensando,

debería preguntar qué siente mi hermana una vez
más".
"¿Cómo me siento? ¿Acerca de?"
"Por supuesto."
Durante este tiempo, Konoha me miró

pensativamente.
Tragué saliva antes de preguntar.
"... ¿Quieres decir ... Keita?"
Konoha asintió en silencio ... Honestamente, no

entiendo por qué es tan seria. Pero, si la arrastré a
este desastre, necesito responder esta pregunta
sinceramente.
Giré mi asiento y volví a mirar a Konoha ... Entonces,

respiré hondo y con calma ... Y sinceramente ... Le
dije la respuesta que demuestra que soy tan inútil en
este momento.
"No lo sé."

“…………”
Konoha no dijo nada de inmediato. En cambio, ella

me dio una mirada dura.
Aun así, todavía la miraba fijamente para tratar de no

admitir la derrota ... Unos segundos después,
Konoha dejó escapar un suspiro antes de levantar la
esquina de su boca y me dio una sonrisa agresiva.
“Aunque mi hermana es una chica densa que no

puede entender sus sentimientos, ya puedo ver la
respuesta clara como la luz del día como su
hermana pequeña. ¿Quieres oírla?"
“…………”
No puedo evitar callarme. Entonces, Konoha sonrió

tranquilamente antes de continuar.
"Hermana, básicamente, cuando me estás

solicitando, ya estás-"
"Detente. Es porque mis sentimientos no son lo

suficientemente baratos como para ser expresados
por palabras de otras personas".
Respondí bruscamente. Los ojos de Konoha se

hincharon de inmediato antes de sonreír como si
encontrara esto de risa desde el fondo de su
corazón.

“Jajaja, ¿qué es esto? Todavía no puedo ganarme a

mi hermana. Suspiro, ni siquiera sé si esto está claro
o no ... "
Konoha dijo esto atónita mientras sonreía con una

mirada gentil. No fue hasta ahora que me di cuenta
de que me había acosado, así que dejé caer la
cabeza avergonzada.
“Siento que debería disculparme contigo, Konoha.

Ugh ..."
"No, no es así ... Después de todo, tal vez debería

ser yo quien se disculpe contigo más tarde".
"¿Qué significa eso?"
"Quién sabe. Hermana, si sigues procrastinando así,

quizás te des cuenta lentamente de cómo tu
inteligente hermanita te alcanza tan rápido”.
"¿Qué? ¿No eres ya mucho mejor que yo en todos

los sentidos? ¿Por qué necesitas ponerte al día ... "
“Suspiro, siempre eres así. Siento que todo mi

espíritu estaba agotado, hombre".
Esta vez, Konoha me dio una mirada de que estaba

estupefacta desde el fondo de su corazón. Ugh, la
opinión de mi hermana pequeña para mí es aún peor
...

Justo cuando estoy deprimida, Konoha se rascó la

cabeza antes de decir. "De todos modos", ya que
ella nos trajo de vuelta al tema.
"Hermana, espero que sea hora de que decidas la

relación que quieres con Amano-senpai".
"La relación que quiero ...?"
"Sí. De lo contrario, ... El problema ya es evidente

cuando nos conocimos hace un tiempo. Tengo que
actuar como su identidad ... NOBE y Mono. Mi
postura también se está volviendo borrosa, ni
siquiera sé si debería llevarme bien con senpai o
dibujar una línea clara entre nosotros ... "
"Hmm".
"... Suspiro, los problemas en Internet siempre son

más complicados. No te estoy pidiendo que te
decidas ahora ... Pero, creo que es hora de que
decidas cómo será la relación entre "Hoshinomori
Chiaki" y "Amano Keita".
"Realmente ... Cierto".
"... Hermana, al final, ¿quieres acercarte a él? ¿O

quieres mantener tu rivalidad? Quizás…"
Konoha hizo una pausa por un momento antes de

preguntarme sinceramente.
"... ¿Qué tal si mantienes la distancia con el chico?"

"!"
No puedo evitar respirar profundamente ... De

hecho, me sentiré incómodo cada vez que vea al
chico recientemente ... No, debería ser honesto.
Siento dolor cada vez que veo a Tendou-san y a él
riéndose el uno con el otro. Me sorprendió ...
Cuando Konoha sinceramente me dio la opinión de
mantener nuestra distancia. Es porque, durante este
tiempo, ... Más o menos he decidido que esta sería
la mejor opción inconscientemente. Sin embargo, ...
Todavía siento que eso también ...
Estaba perdido en mis pensamientos. Entonces,

Konoha aligeró su tono y me lo dijo.
“Suspiro, no te pedí una conclusión en este

momento. En cambio ... Lo siento por mencionar
esto de repente".
"Eh? Ah, no, está bien ...
Esto es claramente mi culpa. Konoha retrocedió

rápidamente.
"... Todavía no puedo decir quién es la hermana

mayor ..."
Ella me regañará directamente cuando lo merezca.

Aun así, ella lo mantendría amable, incluso
haciéndome reconsiderar y ganar experiencia en el

proceso ... Mierda, ¿esto es algo que una hermanita

debería hacer?
Después de reconsiderar profundamente, Konoha

volvió a su tono alegre habitual y dijo "Está bien",
antes de salir de la habitación.
"Bueno eso es todo. Hermana, buenas noches.
Konoha incluso me dio una sonrisa desde el hueco

de la puerta antes de saludarme. Apresuradamente
le devolví el saludo y respondí.
"Ah, ... Está bien. Buenas noches, Konoha."
La puerta se cerró con poco ruido.
“…………”
Era el único en la habitación sombría con la luz del

monitor, envolviéndome ... Murmurando ... Y
preguntándome en voz baja.
"¿Qué ... Qué hago ... Qué quiero ... Con Keita?"
... Me he hecho esta pregunta innumerables veces.
Si esto es solo diseñar una historia que se base en

las líneas y acciones de la creencia del personaje
del videojuego, debería poder escribir todo lo que
desee sin ninguna restricción.
Sin embargo, todavía no tengo claro cómo se siente

el personaje ... "Hoshinomori Chiaki".

Uehara Tasuku
Primer jueves de septiembre. Durante el descanso

después de la tercera lección.
"Eh, pero no necesitamos ir al Club de videojuegos

hoy, ¿por qué no podemos salir solos hoy?"
Frente a la ventana completa del salón de usos

múltiples, Aguri protestó mientras hacía pucheros.
Le dije que lo siento mientras bajaba la cabeza para

disculparme.
"Si me decidí, algo va a salir mal si no actúo en este

momento".
"¿Qué? ¿Te refieres a prepararte para el examen?
"Uh, no es así ... Pero si estamos hablando de

determinar el futuro de uno, quizás ambos
comparten un significado similar".
Le expliqué vagamente. Aguri entonces dijo. "Ufufu,

... Suspiro, está bien". Después de eso, ella curvó
sus labios, lo que implica que esto claramente no
está bien.
... Para ser honesto, me sentí terrible por hacer que

mi novia mostrara una cara así. Además, el
verdadero problema es que estoy rechazando la

invitación de Aguri porque me encuentro con otra

chica después de la escuela. Estaré mintiendo si
digo que no me siento culpable. Sin embargo,
realmente tuve que hacerlo esta vez. Ya que…
"Es hora de que tome algunas acciones concretas,

como miembro de la Alianza Hoshinomori ..."
Ya me he decidido.
Aguri parecía haber notado la determinación que

estoy emitiendo. Entonces, dio unos pasos antes de
mirarme y lanzarme un berrinche con la lengua
afuera.
"Está bien. A veces voy solo a la sala de

videojuegos. No pensaré en ti ni siquiera cuando me
lleve bien con un chico que no sea tú.
"Uh ..."
Estoy un poco nervioso ... Aunque puedo sentir que

la única broma de Aguri, por alguna razón, la imagen
de ella jugando felizmente con Amano
inmediatamente vino a mi mente.
"Hombre. ¿Cuándo puedo detener esta paranoia

femenina?"
Inmediatamente tiré esa imagen fuera de mi mente

antes de darle una sonrisa a Aguri.

"Eso es patético. Muy bien, para evitar que te lleves

demasiado bien con otros chicos, apareceré en la
sala de videojuegos si puedo hacer mis cosas antes.
"¿De Verdad?"
"Sí. Pero, realmente no puedo predecir cuánto

tiempo llevará esto, así que no tienes que
esperarme. Podría terminar sin poder ir dependiendo
de la situación".
"Está bien, lo entiendo! Ho ho, pero te estaré

esperando un poco."
"¡Adiós!" Aguri dijo tímidamente mientras volvía a su

salón de clases. La miré con una sonrisa antes de
caminar de regreso a 2F.
"Pero, de verdad, ... ¿qué debo hacer con

Hoshinomori?"
Caminé por el pasillo desde el salón de usos

múltiples hasta el aula mientras reflexionaba.
“Después de eso, inmediatamente me fui de viaje

con mi familia. Luego, salí con mis amigos y Aguri y
nunca encontré la oportunidad de hablar con
Hoshinomori solo ... "Siempre puedo llamarla o
enviarle un mensaje. Sin embargo, si estamos
hablando de la relación entre Amano y ella, también
espero que podamos hablar cara a cara. Pero…

“Siento que Hoshinomori está tratando de evitarme.

¿O debería decir que está actuando un poco rígida
recientemente? Lo mismo es cierto cuando está en
el Hobby Club, todo parece normal en la superficie.
Aun así, siento que está tratando de evitar hablar
conmigo sin dejar ningún indicio ..."
Estaba un poco desconcertado. Además, aparte de

eso ...
“Amano se está enérgico de alguna manera, de

repente invitó a Aguri y Tendou al Hobby Club. Ay,
no es tan extraño teniendo en cuenta el desarrollo y
sus relaciones ... Sin embargo, él estaba tan
nervioso y Hoshinomori no lo rechazó en absoluto.
Obviamente algo está mal ..."
No estoy seguro de lo que sucede detrás de escena,

pero claramente hay un plan debajo de la mesa. Si
ese es el caso ... Ya no puedo dudar en contactar a
Hoshinomori y seguir retrasándome.
Apreté el puño y decidí cuando el aula 2F apareció a

la vista.
“Entonces,… no tenemos la reunión de Club de

videojuegos hoy. Amano incluso decidió que
ignorará a todos y cargará a su videojuego favorito
con todo lo que tiene. Después de la escuela sería
un buen momento para contactar a Hoshinomori

libremente y sin interrupciones. Aunque me sentí

muy mal por Aguri, tengo que priorizar a
Hoshinomori primero solo por hoy.
Una vez que entré al aula, sonó la campana que

señalaba el final del descanso en toda la escuela.
Después del colegio. Cuando termina la asamblea

antes de irse a casa, Amano salió corriendo del aula
como un conejo.
"¡Me iré, Uehara-kun!"
"Oh buena suerte."
Amano y yo solo nos saludamos con los ojos.

Entonces, Masaya se acercó a mí y preguntó
mientras miraba la puerta donde Amano acababa de
salir.
“¿Q-qué está haciendo? Este tipo Amano ... Todavía

no puedo entenderlo."
"¿De Verdad? Siento que no hay muchas personas

cuyas emociones puedan leerse tan fácilmente como
él".
Masaya frunció el ceño como si le doliera la cabeza

por lo que acabo de decir.
"¿De Verdad? Suspiro ... Me caí como si estuviera

todo nervioso. ¿Estoy en lo cierto?"

"Oh, correcto. Además, ¿puedes decir por qué el

chico está tan emocionado?"
"No sé ... Ah, espera, supongo que se trata de eso".
Durante este tiempo, Masaya tenía una bombilla en

la cabeza. Supongo que se dio cuenta de que
Amano es un gamer. Justo cuando esperaba eso,
Masaya ... Respondió con una sonrisa traviesa en su
rostro.
“¡Se trata de su novia abrumadoramente diferente,

Tendou-san le está pidiendo que se acerque a ella!
Eh, ¿estoy en lo cierto?
"... Ah ..."
No puedo evitar rascarme la cara. Bueno, ... Para

justificar que un hombre lo ejecute de todo corazón,
creo que es una respuesta más concreta decir que
se está postulando por el bien de su novia. Sin
embargo, la situación actual no lo es.
Me sentí un poco terrible por Tendou, así que le

respondí a Masaya. "Ay, eso está cerca". Entonces,
decidí empacar y abandonar el aula lo antes posible.
Estoy ocupado también. Tengo que ponerme al día
con Hoshinomori antes de que llegue a casa.
Saludé con mis compañeros de clase mientras

caminaba hacia el aula 2A donde está Hoshinomori.
En el medio, eché un vistazo a 2C, donde Aguri está

solo para descubrir que no está allí. Tal vez ella ya

se fue a la sala de videojuegos?
"... Realmente quería terminar esto rápidamente y

reunirme con ella".
Murmuré cuando la imagen de Aguri jugando con

otros muchachos cruzó por mi mente.
Caminé hacia la clase A a un ritmo más rápido.
"Entonces, ¿dónde está Hoshinomori ... Ah".
Me asomé por la puerta para buscar a Hoshinomori.

Al final, la primera persona con la que tuve contacto
visual ... No era la chica que estaba buscando. En
cambio, ella es la ídol con cabello rubio y ojos de
zafiro.
Ella inmediatamente me saludó una vez que me vio.

"Uehara-kun". Luego, de alguna manera dejó a sus
amigos y caminó hacia mí ... Mierda, todos los
compañeros de clase de 2A me están dando una
mirada de "qué quieres", esto es difícil.
"Amano siempre ha aguantado así ... Ese tipo es

increíble".
Casi rompí a llorar con tanta hostilidad después de

que Tendou me saludó. Si yo fuera su novio, ... Ni
siquiera puedo imaginar eso.

Justo cuando le estoy respondiendo con una sonrisa

rígida. "Oye, oye". Tendou se me acercó con su
habitual sonrisa formal.
"Llegaste en el momento justo, Uehara-kun".
"¿Qué pasa?"
"No es nada grande, solo quiero discutir algo

contigo".
No puedo evitar inclinar mi cabeza ante su

inesperada pregunta.
"¿Yo? ¿No estás buscando a Amano?
"Sí ... Por eso-"
Durante este tiempo, Tendou dio un paso hacia mí.

Ella habló en voz baja para evitar que alguien oyera.
"Quería hablar sobre Amano-kun ... Espero poder

invitarlo nuevamente al Club de videojuegos".
"Ah ..."
Esto es problemático ... Sin embargo, esa es la

razón por la que puedo entender que la chica quería
discutir esto conmigo.
Sin embargo, tengo mi propio negocio. Eché un

vistazo por encima de la cabeza de Tendou y miré
alrededor del aula 2A.

"Entendí ... Uh, ¿Hoshinomori todavía está aquí?"
“Hoshinomori-san? Sí, creo que todavía no se ha ido

a casa ..."
Tendou dijo esto cuando se volvió ... Luego, habló

con una chica con el cabello rizado que está
colocando sus libros de texto en su bolso lentamente
en la esquina del aula.
“¡Ah, Hoshinomori-san! Uehara-kun te está

buscando.
"¡¿Eh ?! Ah ... ¿U-Uehara-kun me está buscando ...?

... Uwah ... "
"?"
Hoshinomori de alguna manera comenzó a

enloquecer de inmediato. Tendou y yo inclinamos
nuestras cabezas para expresar nuestra confusión.
Luego empacó sus pertenencias ... Antes de caminar
rígidamente hacia nosotros como si fuera un robot.
Hoshinomori se acercó a Tendou y a mí. Luego

habló con los ojos en blanco.
“B-Bueno, um, sobre eso, todavía no sé cómo

debería responder ahora. ¿Quizás debería decir que
no estoy preparado para lastimar a alguien?
Entonces, si querías hablar conmigo solo, ¡entonces
yo ...!

"?"
Tendou y yo estábamos desconcertados, ya que no

tenemos idea de lo que está diciendo. Sin embargo,
... Después de un momento de pensar rápido, me di
cuenta de lo que realmente quería decir.
“Lo sabía, Hoshinomori todavía no ha descubierto

cómo debería lidiar con sus sentimientos por Amano.
Ella no tenía la conciencia para robar al amante de
Tendou, por lo que este no es el escenario para
discutir cómo perseguir a Amano conmigo, supongo
que se refería a eso".
Ahora que lo pienso, tal vez estoy demasiado

apurado. Una vez que salí de allí, me di cuenta de
que estaba actuando así solo por mi propia
conveniencia. Este es mi mal hábito.
Después de reflexionar sobre mí mismo, le di a

Hoshinomori una cálida sonrisa para consolarla.
"Entendí. Lo siento, Hoshinomori. No quise instarte a

responder ...
"N-No! ¡No digas eso! ¡Creo que es razonable que

Uehara-kun quiera conocer mis sentimientos, sí! Ah,
um ..."
Una atmósfera sutil pero extraña se irradia entre

Hoshinomori y yo. Entonces, Tendou habló con
cuidado.

"Uh, no estoy seguro de lo que está pasando, pero

¿está bien para mí tratar que el negocio entre
ustedes dos ha llegado a su fin?"
"S-Sí. Debo decir que terminó inesperadamente ... "
"Bueno, entonces, ¿puedo hablar contigo sobre

invitar a Amano-kun al Club de videojuegos?"
"Eh? ¿Estás invitando a Keita al Club de videojuegos

de nuevo?"
Hoshinomori se congeló ante las palabras de

Tendou. Tendou miró su reacción antes de sonreír
amargamente. "Si."
"Terminó de esta manera después de nuestra charla

en el club ... Ah, Hoshinomori, sería genial si puedes
unirte a la discusión también, ¿qué te parece?"
"Eh? ¿Yo? Por supuesto…"
Hoshinomori respondió mientras me miraba ... Esta

situación está muy lejos de lo que esperaba, así que
no puedo evitar rascarme la cabeza.
"... Suspiro, si no puedo hablar con Hoshinomori

sobre sus relaciones, supongo que no se puede
evitar. Además, estoy bastante interesado en lo que
está sucediendo en el Club de videojuegos ... "
Les respondí a ambos con un movimiento de cabeza

... Durante este tiempo, me di cuenta de que todos

en el aula 2A me miraban con dagas en los ojos. Por

supuesto, estamos hablando de un chico guapo que
discute algo en secreto con dos chicas lindas que
pueden representar a nuestra escuela.
Sonreí a los dos con una sonrisa gastada mientras

hablaba.
"Uh, ¿deberíamos hablar de esto mientras nos

vamos en la calle principal?"
Para escapar de estas personas. Más importante

aún, encontrarme con Aguri rápidamente mientras
discuto con Tendou. Esta es la sugerencia que hice.
Después de que los dos rápidamente aceptaron,

inmediatamente nos pusimos en movimiento.
"Así que eso fue lo que sucedió, Nina-senpai y el

Club de videojuegos te presionaron para esto ..."
En el camino hacia la calle principal, no puedo evitar

murmurar después de escuchar el resumen mientras
caminamos junto al paisaje rural.
Entonces, Tendou inclinó la cabeza y preguntó

después de que vio mi reacción.
"Eh? Uehara-kun, ¿conoces a Nina-senpai, o hay

una relación?
"Hmm? ¿Por qué preguntas esto ... Ah, es porque la

estoy llamando Nina-senpai?

De hecho, debería llamarla Oiso-senpai si nunca nos

hemos visto antes.
Hoshinomori también está escuchando. Entonces, lo

expliqué simplemente.
"No, tuve la oportunidad de hablar con ella durante

las vacaciones de verano".
"…Oh…"
Las chicas se están distanciando de mí.
"Hey ... P-¿Por qué ustedes dos me miran como si

fuera un imbécil? P-Primero y principal, ¡no intenté
entablar una conversación con ella! Acabo de
disfrutar un partido emocionante con ella ... "
Después de que expliqué, ... Tendou y Hoshinomori

de alguna manera dejaron de caminar con el rubor
en la cara.
Los dos estaban asustados conmigo mientras

gritaban.
"¿Disfrutaste de un partido emocionante con ella?"
"Uh, ¿qué pasa con el énfasis extraño! ¡No es como

lo que has pensado! ¡No quise decir nada acerca de
disfrutar un partido con ella por la noche! ¡Solo estoy
hablando de videojuegos de lucha!

"... ¿Videojuegos de lucha ...?"
“Hey, ¿por qué aparentemente están buscando una

metáfora erótica para la palabra videojuegos de
lucha? ¿Qué pasó con mi credibilidad en sus
corazones?"
¿Qué demonios es esto? ¿Por qué mi imagen de

repente se convirtió en la de un gamer? ¡B-Bueno,
intenté más o menos ser suave y resbaladizo ...!
Pero solo con eso, además de nunca engañar a
nadie, siento que este es un tratamiento irrazonable.
Tosí para aclararme la garganta mientras

continuaba.
“Entonces, Tendou, ¿qué estás tratando de discutir

con nosotros? Al escuchar eso, siento que puedes
mencionar esto directamente con Amano y dejar que
el asunto termine ahí ... "
"Ah, también tengo curiosidad por eso".
Hoshinomori tiene la misma pregunta. Después de

que Tendou nos dio una sonrisa débil, dudó un poco
antes de preguntarnos mientras temblaba.
"No ... Aunque esto es vergonzoso, me da miedo si

le comento esto directamente al chico ..."
"¿Asustada?"

Hoshinomori y yo estábamos sorprendidos por esta

inesperada palabra que salía de Tendou.
Tendou asintió mientras ella continuaba.
“Uh, ¿no me rechazó cuando lo invité al club en el

pasado? Además ... Cómo debería decirlo ... Es
como si él rompiera brutalmente conmigo ... Tal vez
debería decir que cuando jugaba y me pusieron en
equilibrio en su corazón, terminé perdiendo ... "
“…………”
Hoshinomori y yo nos quedamos en silencio, ya que

no sabemos qué decir.
Tendou se sorprendió de nuestras reacciones. Ella

inmediatamente trató de suavizar las cosas.
“N-No, ahora entiendo el estilo de videojuego de

Amano más que en el pasado. Honestamente, estoy
mentalmente preparado para que haya un 90% de
posibilidades de rechazo. Es solo eso, por alguna
razón ..."
Tendou bajó la cabeza ligeramente mientras

murmuraba desolada.
"Por alguna razón, me temo que me rechazará ...

Más que a mí en el pasado ..."
“…………”

Hoshinomori y yo no podemos evitar mirarnos el uno

al otro ... Para ser honesto, Hoshinomori y yo
entendimos de inmediato por qué Tendou tiene más
miedo de ser rechazado por Amano que en el
pasado.
"... Tendou ... Ella realmente ama a Amano ..."
Eso es porque ella lo ama mucho más que en el

pasado. Por eso sus palabras pesaron más. Si él
confesara su amor, ella estaría más encantada ...
Por otro lado, ahora, si tiene que escuchar su
rechazo, eso sería realmente doloroso.
Tendou continuó.
“Cuando salíamos hace un tiempo, ... Intenté invitar

casualmente a Amano-kun cuando hablamos. A
pesar de que dijo: "por favor, perdóname" antes de
rechazarme amablemente ... Sin embargo, estaba
realmente ansioso cuando lo escuché decir eso. Es
por eso…"
"... Es por eso que tienes miedo de escuchar la

respuesta de Amano, ¿verdad?"
Tendou asintió ante lo que dije ... Caminamos en

silencio por un rato.
La luz del sol está quemando mi piel. El verano

todavía no ha terminado, miré al suelo y vi el

cadáver seco de una cigarra. De repente, un viento

frío nos barrió.
Inesperadamente, ... Hoshinomori fue el primero en

romper el silencio.
"... Creo que debería estar bien".
"?"
Tendou y yo no escuchamos lo que Hoshinomori dijo

claramente cuando la miramos. Sin embargo, por
alguna razón, Hoshinomori no nos miró. En cambio,
repitió una vez más mientras miraba a lo lejos.
“Creo que debería estar bien. Deberías alegrarte por

eso. Si el chico se negó a unirse al Club de
videojuegos ".
"¿Eh?"
Aunque escuchamos lo que dijo claramente, todavía

no entendemos lo que quiso decir.
Justo cuando Tendou y yo estábamos sin palabras,

... Hoshinomori todavía miraba lejos de nosotros ...
Sus ojos están llenos de una extraña determinación
mientras aparentemente murmura para sí misma.
"Después de todo ... Después de todo, este es quien

realmente es Keita, ¿verdad? Es débil pero terco en
lugares extraños, básicamente un otaku. Entonces, a

veces preferiría disfrutar de los videojuegos antes

que convertirse en normie ...
“…………”
"Sin embargo, por eso ..."
Hoshinomori finalmente nos miró por primera vez

cuando dijo eso.
Entonces, ella sonrió brillantemente.
"Es por eso que Tendou-san ama a Keita, ¿verdad?"
"!"
Sus palabras y su expresión nos hicieron darnos

cuenta de repente.
Tendou estaba palpitada porque se dio cuenta del

punto más crucial.
Sin embargo, desde mi perspectiva, ... Eso no es

todo ...
“Hoshinomori. En realidad ... En realidad, no solo

estás describiendo lo que siente Tendou, te estás
describiendo a ti mismo ... "
No puedo evitar apretar el puño.

... Hoshinomori está animando a Tendou con una

sonrisa delante de mí.
“Entonces no hay razón para que tengas miedo,

Tendou-san. Es porque Keita definitivamente
rechazará una invitación como esa. Especialmente
hoy cuando se lanzó su videojuego favorito. Tal vez
ese chico incluso dirá que dejará de unirse a las
reuniones de Club de videojuegos por un tiempo.
Keita es un gamer fanático como es ".
"... Hoshinomori-san ..."
Los ojos de Tendou se están volviendo enérgicos.
"Sí ... Ese es el caso. Sí, tienes toda la razón ... Jaja,
en comparación con sus amigos o conmigo, Amano-
kun dará prioridad a los videojuegos. Por eso estoy
... Así es".
“Sí, ese idiota piensa que los videojuegos lo son

todo. Entonces…"
Hoshinomori bajó la cabeza y murmuró cuando dijo

esto, aparentemente no quiere que nadie lo
escuche.
Tendou sigue siendo lo opuesto a Amano, ella no

parece notar murmullos como este ...

Sin embargo, ... Estoy observando lo que está

haciendo Hoshinomori, para poder escucharla
murmurar claramente.
"Entonces, ... Decidí dar un paso adelante, también.

Incluso si lo que me espera no es una relación de
pareja".
"!"
Para evitar que Tendou escuche, ... Hoshinomori la

animó como amiga mientras tomaba una pequeña
decisión mientras murmuraba en voz baja.
Cuando ... Cuando vi a Hoshinomori actuando así,

apreté el puño con más fuerza aún con una
vergonzosa determinación.
... Sin embargo, por supuesto, Tendou sigue ajeno a

la situación ...
“Sí, Hoshinomori-san. Amano-kun es todo un dolor

en el trasero, durante nuestra cita él- "
No puedo creer que esté tratando de mostrar su

amor frente a Hoshinomori. Entonces, no puedo
evitar toser mientras me abría paso entre ellos.
"¡A-Ahem!"
"¿Hola?" "¿Eh, Uehara-kun?"

Fui demasiado rudo y terminé pegándome muy

cerca de las dos chicas.
Sin embargo, esto tiene que hacerse. Con la

situación, me veo como un tipo coqueto definido en
todos los sentidos, pero no me arrepiento en lo más
mínimo. Además, es básicamente imposible para
cualquiera que conozca verme en un camino rural
como este ...
"¿Tasuku ...?"
"¿Eh?"
-De repente puedo escuchar a alguien de mi

espalda, me volví atónita.
Entonces, esperándome está mi novia con los ojos

llenos de desesperanza ... Aguri.
Ella estaba tratando de hablar conmigo hace un

momento, su mano, que estaba a punto de alcanzar
mi hombro, ahora está temblando ... Mierda. Esto no
está bien. Aunque sé que esto no es realmente
bueno, ... no puedo pensar en una explicación
brillante en este momento. Lo mismo ocurre con
Tendou y Hoshinomori.
La situación es tan caótica que nadie puede decir

nada. El tiempo infernal pasó gradualmente.

Entonces, después de unos segundos que se

sintieron como una eternidad, los temblorosos labios
de Aguri se movieron.
"Inf..."
"... ¿Inf?"
Los ojos de Aguri están llenos de lágrimas ...

¡Entonces, ella se alejó corriendo de nosotros hacia
la calle principal!
“¡INFIEL! ¡AQUI ESTA TODA LA PRUEBA!"
"¿Por qué este grito me suena tan familiar?"
Comenté mientras perseguía a todos.

Especial: Tendou Karen y el escenario de la

compañía de gamers
"No me digas, ¿los humanos ya no pueden detener

mi índice de victoria?"
Yo, Tendou Karen, de repente pensé en eso. Para

este videojuego de rompecabezas, ya estoy en una
racha de 30 asesinatos.
Después de la escuela, ya que no tenemos

actividades de club hoy. El salón del Club de
videojuegos está ocupado solo por nosotros dos.
Aparté la vista de la pantalla del televisor y miré en
secreto a mi oponente ... Mi novio, la cara de Amano
Keita.
Entonces...
"... Yo ... Solo una escoria cuyo nivel de poder es

solo 5 ..."
"Ahhh, Amano-kun es como ese tipo con un

sombrero de paja, todo él lo estaba golpeando".
No me di cuenta de esto porque estoy muy inmerso

en el videojuego. Durante este tiempo, mi novio ya
se lamenta por su incapacidad con lágrimas
sangrientas en su rostro.

No puedo evitar disculparme de inmediato.
“Lo-lo siento, Amano-kun. ¡P-Pero, siento que es

muy enriquecedor cuando estoy peleando con
Amano-kun! "
"…¿De Verdad?"
Amano-kun me está mirando, quien de repente se

disculpó. Para él, yo ... No puedo evitar decir mis
sinceras palabras.
"Sí. Es porque ... Una vez que comencé a jugar

contigo, me daría un poco de sueño".
"Aunque esta ronda para mí es como engendrar

acampando un grupo de gamers de Lv.1, todavía
deseo que puedas perfeccionar tus habilidades en
este videojuego".
E-Eh, esto es extraño. Inicialmente quería decirle

que él es el único en mi corazón cuando estamos
juntos y que esto es relajante. Por qué estoy
sintiendo una sutil diferencia en este momento.
Inmediatamente tosí mientras intentaba corregirme.

“Amano-kun, por favor no malinterpretes. Nunca

pensé en mejorar mis habilidades de videojuego
cuando me enfrento a ti".
"T-Tendou-san ... Lo siento. T-Tal vez estoy

demasiado abatido. "
"Estás. Incluso cuando ya te gané tantas veces,

nada de eso se está convirtiendo en ninguno de mis
EXP ".
“Ni siquiera soy digno de ser cazado por ti. Ugh ... Lo
siento mucho por chupar tanto ... "
¿Q-qué, qué está pasando? Estoy tratando de

enfatizar que "eres especial para mí", ¿por qué la
voz de mi novio se debilita cada vez más? Ahora es
como escuchar un error disculpándose conmigo.
Ya no puedo hacer esto ... Pero, si las cosas ya han

cambiado de esta manera, es imposible para mí
expresarle mis sinceros sentimientos.
"Suspiro, mi novio débil".
"Sí, qué puedo hacer por ti, mi novia más fuerte-

sama".

El chico ya ha cambiado a su modo de berrinche. Yo

continué.
"Honestamente, desde la perspectiva del gamer

Tendou Karen, eres el peor oponente".
“¡Qué matanza! Es demasiado insultarme

directamente, después de todo. Amano-kun siguió
rascándose las mejillas. "
A él, ... Solo le di una sonrisa ligera y gentil.
"Aun así, una chica así todavía está intoxicada, feliz,

repite jugando contra ti ... ¿Por qué sucede eso?"
"... Bueno, ... eh ..."
En este momento, incluso cuando mi voz es baja,

Amano-kun parecía haber entendido el significado
oculto detrás de mis palabras. Entonces, se sonrojó
mientras miraba lejos de mí. ... Hmm, cuando ha
sido tratado inocentemente. ¿Cómo debería decirlo,
incluso empecé a sentirme avergonzado también?
Después de este raro momento, me aclaré la

garganta con tos. Aunque todavía hay un poco de
sonrojo en mi cara, le sugerí al chico.

"Por cierto, Amano-kun, ... ¿podemos jugar un poco

más? Incluso cuando Amano-kun odia jugar con una
persona como yo.
A mis palabras temblorosas, Amano-kun ... Me miró

de nuevo y me dio la misma sonrisa tímida que
tenía.
“Dicho de esta manera, un chico con una apariencia

infantil y un coeficiente intelectual inferior al
promedio como yo. Incluso cuando pierdo 30 rondas
seguidas, todavía estoy intoxicado, felizmente,
repetido jugando contra Tendou-san. ¿Qué piensas
sobre eso?"
"... ¿Es porque eres masoquista?"
"¿T-Tendou-san?"
"Solo bromeo."
Nos sonreímos antes de comenzar el combate

nuevamente.
Entonces, hoy es lo mismo. Todavía nos

acompañamos frente al paisaje en movimiento de la
pantalla del televisor, sin pretensiones y con amor.

Especial Agradecimiento a hajime360 por la

traducción

Gamers! - Volumen 04 (Gladheim Translations) PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gamers! - Volumen 04 (Gladheim Translations) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Astral Novel Translations 1

Astral Novel Translations 2

【Amano Keita Y Sus Guías

【Tendou Karen Y Su Contrato

【Gamers Y Su Próximo Nivel】

Astral Novel Translations 4

No es nada sorprendente, de verdad. Revisé el

Sin embargo, si tienes que diferenciarme de

Esta es solo mi impresión, pero siento que la

Astral Novel Translations 5

La razón por la que digo todo esto es porque soy

Se suponía que las cosas pararían aquí, pero

Me di cuenta de algo después.

Pasé demasiado tiempo creando la trama de

Sí, aunque esto no es lo que esperaba, pulí una

Si ese es el caso, terminé abandonando por

Astral Novel Translations 6

engañosa es lo que me hizo seguir haciendo

Como resultado, este videojuego de rol es el

Todavía puedo recordar el proceso de hacer mi

Esto es completamente diferente de cuando traté

Cuando establece el objetivo en un rango en el

Sin embargo, aun así, no quise decir

Astral Novel Translations 7

necesaria, es difícil decir que el desarrollo de

La única razón por la que sigo siendo

El primer catalizador es del videojuego de rol

En realidad, el videojuego no tiene nada

Aun así, si paso el tiempo haciéndolo y hay una

Astral Novel Translations 8

Entonces, el problema no es si puedo entrar o no

Pero, siempre hay personas con gustos extraños

Pocos días después de presentar, ese

Objetivamente, este es un comentario realmente

Sin embargo, por alguna razón ...

Cuando recibí ese comentario, estoy tan

Nunca he sentido tanta emoción en toda mi vida.

Si soy cruel conmigo misma, es porque satisfago

Astral Novel Translations 9

Por lo tanto, busco la confianza en Internet o un

Pero entonces, realmente no me importa la

Es como lo que tus lápices de colores

El creador está contento, los gamers también

Realmente me atraen las interacciones

Inmediatamente hice mi segundo y tercer

Entonces me di cuenta de que ya soy un

Astral Novel Translations 10

Sin embargo, si me preguntas si disfruté la

Es natural que un proceso de desarrollo del

En pocas palabras, habrá comentarios duros. La

Creo que el daño que esto causará varía de

Probablemente, la razón es que estoy haciendo

Al igual que el ejemplo que he dado antes, es

Astral Novel Translations 11

duro en esta parte". Aunque entiendo su

Por supuesto, si estoy poniendo mis cosas en

Sin embargo, esa es la razón por la que quería ir

Pero luego, aparentemente inversamente

Aprenda programación para evitar el mismo

Por supuesto, ese es el precio que tengo que

Astral Novel Translations 12