Las lenguas tienen mucha variedad lingüística, condicionada ´por distintos
factores geográficos, culturales, temporales, etc. Los regionalismos son un tipo de variedad lingüística y se define como palabra cotidiana que pertenece a una determinada zona geográfica.
Se considera regionalismo a cualquier palabra o construcción propias de
un lugar determinado. A veces, pueden tratarse de vocablos comúnmente utilizados en una región concreta adquieren una acepción más y se utilizan con un significado diferente.
Ejemplos de regionalismos
Lapicero – pluma – bolígrafo – birome.
Jornada – trabajo – jornal – chamba – laboro. Niños – chavos –chamacos – críos – pibes – chicos – chamos. Autobús – colectivo – camión – guagua. Las expresiones populares. Son el grupo de términos que expresan sentido no literal al de las palabras usadas. Ejemplo
Cuando alguien dice Si por allá llueve por acá no escampa.
Con el fin de expresar que ella también tiene dificultades
EL DIALECTO
Entendido como las variantes de una lengua, es una clara manifestación de
regionalismos. Su distinción depende, principalmente, de las zonas geográficas y de las relaciones históricas que se crearon en determinado momento. ACTIVIDA
TALLER
1 Indica el significado que tienen los siguientes regionalismos en el habla
popular colombiano:
Cascar - golpear- fuetera
Payazo gracioso, actor, saltimbanqui, titiritero
Mamera- aburrido- estresante – cansón
Cacharrear – arreglar algo sin éxito
Chicanear – vanidoso- engreído
2 Indica el significado que tienen las siguientes expresiones populares.
El pobre anda más vaciado
Persona sin dinero para gastar
Más preparado que un yogur
Que tiene buenos conocimientos, estudioso
¡cómo no moñito¡
Si claro ya le creí, sarcasmo
Mi amigo siempre hace el oso
Persona sin vergüenza ni pena, payaso para todo
Eso quedo tres cuartos
Medio cosido, medio echo
Consulta
Consulta como minino 10 términos que se consideren regionalismo de
nuestro medio y con ellos elabora un texto narrativo teniendo en cuenta nuestro contexto y la problemática de la actualidad.
Se habla en Colombia de un gran suceso colectivo como lo es la pandemia, el
presidente que es bien maluco dice a su población que no pasa nada, pero en realidad estamos paila, definitiva mente ese presidente no se si serás bien caspa o como dicen otros un care monda , lo cierto es que lo único que se puede ganar por parte de los colombianos en un calvazo, ellos se la pasan asiendo bisnes solo para ganar dinero, que bacano es vivir en Colombia mientras unos mueren los indígenas castigas con pencasos en bien mamon esta situación lo único cierto es que el coronavirus es la goma del 2020.