40 Suplemento cultural
Sábado, 23 de junio de 2018
Teatro
En ‘El Deseado. Una guardia en cubierta’ la compañía sevillana La Contenida recrea
uno de los episodios más fascinantes de la historia, el viaje de Magallanes y Elcano,
catalogado como «primer hito global de la humanidad» por el rey Felipe VI, y que
en 2019 celebrará su V Centenario con la consideración de asunto de Estado
Magallanes
Antonio Puente Mayor
{«Llegamos a un río que llamamos
de las Sardinas, a causa de la inmen-
y Elcano se
sa cantidad de este pescado que allí
vimos. En ese lugar fondeamos para
esperar a las otras naves, y estuvi-
mos cuatro días; aunque durante es-
apuntan al teatro
te tiempo se despachó una chalupa
bien equipada para ir a reconocer el
término de este canal, que debía de-
sembocar en otro mar. Los tripulan-
tes de esta embarcación regresaron
al tercer día, anunciándonos que ha-
bían visto el cabo en que concluía el
Estrecho, y un gran mar, esto es, el
Océano. Todos lloramos de alegría.
Este cabo se llamó el Deseado, por-
que, en efecto, desde largo tiempo
ansiábamos por verlo». Este párrafo,
recogido en la obra Primer viaje alre-
dedor del Globo, del italiano Antonio
Pigafetta, resume parte de las sensa-
ciones que debieron experimentar
los tripulantes de la flota de la espe-
ciería en noviembre de 1520. Esta ha-
bía zarpado quince meses atrás des-
de el sevillano puerto de las Muelas
rumbo a los confines del mundo. Al
frente de la expedición se hallaba
Fernando de Magallanes, un experi-
mentado navegante nacido en la vi-
lla portuguesa de Sabrosa que tras
ser rechazado por el monarca luso
había logrado convencer a un joven
Carlos I de España para llevar a cabo
su arriesgada empresa. Esta consis-
tía en hallar un paso por occidente
hacia las islas Molucas (actual Indo-
nesia), lugar del que procedían algu-
nas de las especias más apreciadas
de Europa: caso del clavo, la nuez
moscada, la canela o la pimienta. La
razón de esta incierta travesía era
evitar la ruta controlada por Portugal
desde el Tratado de Tordesillas, así
como probar que dichas islas se en-
contraban en el hemisferio castella-
no. En suma, una auténtica «revolu-
ción cartográfica», según el escritor
y periodista Gabriel Sánchez Soron-
do. Sin embargo, desde los primeros
días de navegación, Magallanes vio
como su gran proyecto era víctima
de todo tipo de problemas. Sin ir
más lejos, la oposición de gran parte
de los oficiales castellanos a que un
portugués liderase una armada con
enseña española. Algo que le provo-
có innumerables dolores de cabeza y
que desembocó en graves episodios
de rebeldía que a punto estuvieron
de truncar el viaje. Y es que la aven-
tura de la Primera Vuelta al Mundo
–una gesta que el almirante ni si-
quiera se planteó y que fue conclui-
da a su muerte gracias a Juan Sebas-
tián Elcano– abarca tres años, reco-
rre los tres grandes océanos del
mundo y toca o contornea todos los
grandes continentes. Es decir, a
grandes rasgos es considerado «el
primer hito global de la humani-
dad», según el monarca Felipe VI.
Retorno a la nao Victoria
Dentro del extenso programa de ac-
tividades que se prepara para con-
Juan Collantes de
Terán interpreta a
Pedro. / Foto: Antonio
Puente Mayor
memorar el V Centenario de la Cir-
cunnavegación de la Tierra (1519-
1522), y que abarca congresos, expo-
siciones y hasta una gran produc-
ción cinematográfica, no podía faltar
el teatro. De ahí que esta primera
aproximación por parte de La Conte-
nida, compañía sevillana responsa-
ble del éxito El hombre que esculpió a
Dios, sea recibida como agua de ma-
yo por varias razones. En primer lu-
gar por adelantarse a la pléyade de
propuestas que surgirán a partir del
próximo mes de enero, y además por
haber elegido un marco inédito a la
par que sugerente para presentar su
montaje. Nos estamos refiriendo a la
Torre Mirador del Pabellón de la Na-
vegación –también conocida como
Torre Schindler–, donde únicamente
35 asistentes podrán disfrutar de ca-
da uno de los pases de El Deseado.
Una guardia en cubierta. Es esta una
obra escrita en clave de tragicome-
dia por Juan Collantes de Terán, en
la que se nos narran las peripecias de
Pedro y Tomás, dos marineros de la
nao Victoria, que montan guardia a
las puertas de lo que podría ser el es-
trecho que tanto tiempo llevan bus-
cando. Un pasaje que les permita lle-
gar al Mar del Sur descubierto por
Vasco Núñez de Balboa en 1513 y
continuar su camino hacia las Islas
Molucas en busca de la especiería.
El Correo de Andalucía
Las claves del espectáculo
Sobre la gesta de Magallanes y Elca-
no se han escrito infinidad de artícu-
los, tesis y libros –desde la Colección
de los viajes y descubrimientos que hi-
cieron por mar los españoles, de Mar-
tín de Navarrete (1853), hasta la her-
mosa Magallanes. El hombre y su ges-
ta, de Stefan Zweig (1937)—, aunque
han sido pocas sus adaptaciones al
teatro, seguramente por las dificul-
tades argumentales que conlleva. De
ahí que debamos valorar aún más es-
te ejercicio de La Contenida. Un es-
pectáculo en el que dos únicos acto-
res, Pedro García Mendoza y el pro-
pio autor de la obra, Juan Collantes
de Terán, se enfrentan al juicio de
los espectadores frente al mismo río
que descendiera la flota en 1519. Y es
a través de ellos, los jóvenes marine-
ros de la nave Victoria, como cono-
cemos algunas de las peripecias más
jugosas de la expedición: desde los
cambios de derrotero a las tempesta-
des, de los anhelos a las decepcio-
nes, de los sueños de gloria a la com-
pleta desesperación. Así, el hermoso
texto de Collantes no escatima en
detalles extraídos de los diarios de
Pigafetta, Albo y Ginés de Mafra, pe-
ro a su vez posee la capacidad de ir
más allá, logrando que los sobresa-
lientes de esta particular armada
–esto es los propios espectadores–
sientan en sus carnes las alegrías y
frustraciones de estos pobres dia-
blos. Para ello, ambos actores nos
brindan una breve pero intensa re-
creación que nos permite conectar
con la épica magallánica de un modo
cercano y poético, y que remite por
momentos al teatro de Buero Vallejo,
Max Aub y Alonso de Santos. O lo
que es lo mismo, haciendo uso de
aquella «artesanía del intérprete»,
que definiera Amelia de la Torre, pa-
ra lograr que el público sienta, ría y
se emocione ante la expectativa de
explorar lo inexplorable. Amén del
libreto y las excelentes interpreta-
ciones de García y Collantes, El De-
seado posee otras virtudes, como el
hecho de representarse en el mismo
espacio donde se ubicó la réplica de
la nao Victoria durante la Expo 92, o
que el público entre en contacto di-
recto con la historia a una altura de
65 metros. Y es que sólo por disfru-
tar de esas vistas de Sevilla merece la
pena enrolarse en la aventura. En el
apartado técnico hemos de mencio-
nar a Julián Valladares y Antonio Vi-
llar –este último también encargado
de la dirección artística–, quienes lo-
gran hacer magia con muy poco, así
como a Mariano Mejías, por su cola-
boración en la voz en off. Tras su es-
treno del pasado jueves, el espectá-
culo de La Contenida podrá verse
nuevamente el 28 de junio en dos
pases de treinta minutos (a las 21:15
y a las 22:15), y las pocas entradas
que quedan pueden adquirirse en
Entradium.com. No obstante es de-
seo de la compañía ampliar las fun-
ciones a lo largo del verano. ~