REGISTRO COLOQUIAL

1.- NIVEL FNICO: 1.1 - Cierto relajamiento en la articulacin de los sonidos (yesmo, reduccin de grupos consonnticos). 1.2 - Gran expresividad acompaada con gestos y ademanes: - Interrogacin retrica para afirmar, exclamar, plantear una duda...- Oraciones exclamativas e interjecciones.

2.- NIVEL MORFOSINTCTICO: 2.1 - Mencin insistente al interlocutor:- Vocativos. Pronombres y verbos de 2 persona. 2.2 - La expresividad: es la manifestacin de la subjetividad o afectividad del hablante y se manifiesta en los siguientes aspectos: - Pronombres y verbos de 1 persona. - Empleo de diminutivos o aumentativos para expresar afecto, desprecio, irona... - Adjetivos valorativos, grado superlativo, prefijos: super- hiper-Hipocorsticos, apodos. -Organizacin subjetiva del mensaje: hiprbaton. Condensacin sintctica, oraciones simples, cortas, interjecciones, elipsis, oraciones sincopadas, suspendidas. 2.3 - Economa y comodidad descuido formal e imprecisin expresiva. - Regularizacin incorrecta de determinadas formas verbales (fuistes por fuiste, andara por anduviera...) - Apcopes: tele, sufi, profe, insti... Concordancias improvisadas: Se arreglan toda clase de... Dile a tus hermanos... Han habido varios accidentes...

3.- NIVEL LXICO SEMNTICO. . Lxico impreciso y difuminado. Plagado de palabras comodn, muletillas frases hechas, refranes. Escaso empleo de sinnimos. . Creaciones lxicas espontneas. . Aserciones, negaciones y mandatos categricos. . Impropiedad semntica (Voy a ser tremendamente claro) . Redundancia semntica (Ese to no es una persona humana) . Etimologa popular. . Uso de comparaciones, metforas, hiprboles. . Encadenamiento entre habla y rplica. . Desorganizacin del contenido de la informacin. Tendencia centrfuga.

REGISTRO CULTO

1.- Respeta las propiedades del texto: adecuacin, coherencia, cohesin, claridad y correccin. La correccin es la base de la lengua culta en todos los niveles: - en el fnico, con la pronunciacin correcta que evita todo vulgarismo o forma local; - en el gramatical, con el uso correcto de las formas verbales y sobre todo de preposiciones y conjunciones; - en el lxico y semntico, con la precisin de los significados y el rechazo de vulgarismos y barbarismos. 2.- Construcciones sintcticas claras y correctas , encadenadas con gran variedad de nexos. 3.- Capacidad de abstraccin. El registro culto se diferencia del coloquial y el vulgar en que es capaz de expresar con mayor profundidad y precisin los conceptos abstractos. 4.- Riqueza lxica. A la lengua culta no slo le caracteriza la correccin, sino tambin un ms amplio registro de vocabulario, en especial el que se relaciona con las ciencias o la cultura. 5.- Capacidad cultural e intelectual. Empleo de citas, frases clebres que evidencian la cultura del emisor. 6.- Tradicin literaria. La lengua culta recoge el peso de la tadicin literaria y puede compartir con ella su belleza formal.

En el mbito de la lengua culta, y a causa de la diversidad de los grupos que la utilizan -cientficos, profesionales, artsticos, etc.-, existen registros idiomticos diferenciados que identifican a dichos grupos del resto de la comunidad lingstica. Son los llamados lenguajes especficos: el cientfico, el tcnico, el jurdico, el administrativo, el humanstico o ensaystico, el periodstico y el literario.