!" $%&'()! *!

$%+!,-$./0$1%






Inlioduccin
1.- LI infoine de invesligacin: conlenido
2.- Tipos de infoines de invesligacin
3.- LI esliIo de iedaccin
4.- La cilica de Ia invesligacin
ilIiogiafa lsica

2345 -67898 &6:;<;96=
2OO2


LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
!

$;>:39?@@AB;
Ningn lialajo de invesligacin concIuye hasla que no se piesenla eI
infoine de invesligacin. Ls ns, esla aclividad, que pudieia iesuIlai un lanlo
necnica a ojos deI invesligadoi, que ha salisfecho sus expeclalivas aI veiificai
sus hiplesis en eI apailado anIisis de Ios iesuIlados, consliluye una necesidad
denlio deI pioceso de invesligacin.
Los iesuIlados de Ia invesligacin, pues, delen sei conunicados a olios y
esla laiea es iesponsaliIidad deI invesligadoi. Difundii Ios iesuIlados de Ia
invesligacin de naneia adecuada a olios invesligadoies peinile a eslas
peisonas ii ns Iejos en eI conocinienlo, iepelii Ia nisna invesligacin paia
podei confiinai Ios iesuIlados, esludiai nuevos aspeclos deI doninio deI
piolIena o apIicai Ios iesuIlados en Ia piclica piofesionaI.
Una vez eslalIecida laI necesidad, Ia iefIexin siguienle giiai en loino a
Ia nodaIidad que adopla eI infoine de invesligacin. La iespuesla a esla
cueslin depende deI lipo de ieceploies a Ios que se diiige eI invesligadoi o
giupo de invesligadoies y Ios piopsilos con Ios que se haga. Segn eI lipo de
conunicacin eIegida a laI fin, Ia esliucluia, exigencias, nalices, esliIo, elc.
sein unas u olias.
Ln esle capluIo nos vanos a pieocupai fundanenlaInenle de desciilii
aIgunos de esos nodeIos, aunque nos cenliaienos en aIgunas noinas de esliIo
nninas paia que Ia conunicacin de Ia invesligacin sea Io ns eficaz y vIida
posilIes.



LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
"

CDE !F A;G3:H6 96 A;I64>AJ8@AB;K @3;>6;A93
Ms aII de Ia nodaIidad especfica que pueda adoplai eI infoine (lesis,
nenoiia, ponencia, confeiencia, ailcuIo de ievisla, elc.), cono vehcuIo de
conunicacin de Ios iesuIlados de una invesligacin, eI nisno dele dai cuenla
de cuI ha sido eI pioceso de invesligacin y lodas sus inpIicaciones en cuanlo
a nelodo, insliunenlos, sujelos, elc.
Iaia piecisai dicho pioceso, piclicanenle Ia nayoia de Ios auloies
pieocupados poi eslos lenas vienen a coincidii en loino a cualio nacio
apailados deI infoine con caiacleislicas especficas piopias:

- Maico concepluaI
- Maico nelodoIgico
- ResuIlados
- Discusin-concIusiones
Su conlenido dele eslai oiganizado cuidadosanenle y esciilo de foina
concisa. Un infoine lien oiganizado incIuye eI desaiioIIo Igico de Ias ideas y
conduce a unas concIusiones lanlien Igicas. Ioi lanlo, Ie exigiienos
sislenalisno aI iguaI que aI piopio pioceso de invesligacin deI cuaI va a sei un
fieI iefIejo.

CDCDE !F H8:@3 @3;@6L>?8FDE
Lsle apailado liene cono oljelivo faniIiaiizai a Ios Iecloies con eI
piolIena que invesligado, su significado y eI conlexlo denlio deI cuaI se ha
desaiioIIado.
SueIen incIuiise en esle apailado Ios conlenidos inlioducloiios y Ia
ievisin de Ias apoilaciones pievias, aunque cada piolIena oljelo de esludio,
piopiciai nayoi o nenoi desaiioIIo en cada uno de Ios apailados que a
conlinuacin delaIIanos nninanenle:
a) !"#$%&'(()*"+,'-#).)(/()*": Io fundanenlaI, adens de anlicipai
lievenenle eI esludio, es infoinai de Ia ieIevancia leiica y piclica
deI lena eIegido, as cono de su opoilunidad. Lsle apailado, pues,
liene una funcin inlioducloiia, nolivadoia y, a Ia vez, peifiIadoia deI
canpo invesligado.
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
#
l) 01,2#)3%- &2 5/ )"32-#)6/()*": }uslificado eI lena de esludio, es necesaiio
piecisai Ios Iniles y pielensiones deI nisno. Lslo se conciela en Ios
oljelivos (iesoIvei un piolIena piclico especfico, consliuii un
insliunenlo deleininado, pioponei unas aIleinalivas a siluaciones
definidas, elc.).
c) 723)-)*" &2 5/- /8%$#/()%"2- 8$23)/- (naico leiico): Nos peinile coneclai
eI piolIena de esludio con eI canpo de conocinienlos exislenles
iespeclo aI nisno. La ievisin de Ias apoilaciones pievias dele acIaiai
Ios fundanenlos leiicos y piclicos, Ias ieIaciones con olias
invesligaciones, Ia/s leoia/s fundanenlanles, as cono, si Io huliese,
eI nodeIo/s que se sigue.
De ah que lanlien en esle apailado Ios piincipaIes conceplos que se
inpIican en eI esludio delan quedai definidos y acolados leiicanenle.
d) 9)8*#2-)-: Una vez ieaIizada Ia ievisin de Ias apoilaciones pievias y
concielado eI naico leiico, se pioponen Ias hiplesis de soIucin aI
piolIena, que delein confiinaise. De esla foina, conienza eI
apailado piclico deI esludio, que desciiliienos a conlinuacin.

CDMDE )8:@3 H6>393FBJA@3
Lsle apailado liene cono oljelivo Ia desciipcin de Io ieaIizado paia
desaiioIIai eI esludio, con eI suficienle delaIIe paia que olias peisonas puedan
iepIicaiIo. Lspecficanenle hay que deslacai:
a) Las 3/$)/152- inpIicadas: Ms aII de Io especificado en eI apailado
concepluaI, en cuanlo a Ia definicin, hay que piecisai Ia naluiaIeza,
funcin, sislena de conlioI, insliunenlo y escaIa de nedida inpIicada
paia cada una de eIIas,
l) :5 ;<#%&%: La confiinacin o iechazo de Ia/s hiplesis se ieaIiza a liaves
de una nelodoIoga (desciipliva, expeiinenlaI, =2> 8%-# ./(#%",
IongiludinaI, elc.) que ha de sei piecisada, as cono eI diseo especfico
de Ia invesligacin.
c) La p%15/()*"+;'2-#$/: IguaInenle ha de definiise Ia polIacin iespeclo a
Ia cuaI se pielende geneiaIizai, as cono Ia nueslia y sislena de
nueslieo seguido paia dolai de iepiesenlalividad a Ia nisna,
especificando Ios sujelos que pailicipan en eI esludio (caiacleislicas:
sexo, edad, esludios, elc.)
d) ?%- )"-#$';2"#%-: Lse sulapailado incIuye adens de Ia desciipcin deI
conlenido de Ios insliunenlos uliIizados paia Ia iecogida de dalos, Ia
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
$
especificacin de Ias cuaIidades lecnicas de Ios nisno, solie lodo en Io
iefeienle a vaIidez y fialiIidad. Ln aIgunas ocasiones, lanlien hali
que piecisai eI pioceso de consliuccin y vaIidacin de un insliunenlo
de nedida "ad hoc".
e) La i2(%6)&/ &2 &/#%-: InpIica Ia desciipcin de lodo eI pioceso de
iecogida de dalos y Ios piocedinienlos uliIizados (lienpo, iecuisos
hunanos, u olios). IguaInenle delein desciiliise Ias vicisiludes
halidas en dicho pioceso (inpievislos, inpondeialIes, elc.).

CDNDE (64?F>8934
Ln esle apailado se piesenlan Ios iesuIlados ollenidos con Ia ayuda deI
anIisis esladslico ieaIizado, si ha sido necesaiio. No se delen piesenlai Ios
dalos liulos de dicho anIisis, sino nicanenle una desciipcin de Ios nisnos,
apoyada en lalIas de snlesis y gificas iepiesenlalivas, ya que Ios anIisis
esladslicos sein iecogidos en Ios anexos.
Ln lodo caso, ha de piecisaise Ia eslialegia esladslica uliIizada, as cono
Ias piuelas esladslicas inpIicadas (sueIe sei haliluaI conenzai poi un anIisis
desciiplivo, y pasai despues a uno de lipo infeienciaI).

CDODE *A4@?4AB;E@3;@F?4A3;64
Lsle apailado liene cono oljelivo Ia inleipielacin de Ios iesuIlados, Ia
inpIicacin de Ios nisnos de caia a Ia veiificacin de Ias hiplesis, as cono Ia
pioyeccin fuluia deI esludio (eslalIeciendo nuevas Ineas de invesligacin o
invesligaciones concielas).
Iaia lodo eIIo, se lendi en cuenla eI naico concepluaI de donde se paile,
ya que esle es eI iefeienle piincipaI de Ia discusin, concIusin y pioyeccin deI
esludio.

CDPDE '>:34 84L6@>34 96F A;G3:H6
Adens de lodo Io expueslo con caiclei geneiaI, lodo infoine incIuye:
a) @A#'5%B cono indicadoi-infoinadoi deI oljelo de Ia invesligacin. Lsle
ha de sei una fiase lieve desciipliva, de nodo que peinila aI Iecloi Ia
idenlificacin de Ia naluiaIeza de Ia invesligacin.
l) 72-';2" 1$232B Su oljelivo es piopoicionai aI Iecloi una inpiesin
geneiaI deI lialajo. SueIe incIuii Ia hiplesis, eI nelodo, Ia nueslia,
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
%
insliunenlaIizacin y piocedinienlos de iecogida de dalos, una
desciipcin lieve de Ios iesuIlados y de su inleipielacin, as cono Ias
concIusiones ns inpoilanles deI esludio.
c) C"2>%-: Ln esle apailado se incIuye loda Ia infoinacin consideiada
necesaiia paia Ia nejoi conpiensin deI lialajo (naleiiaIes,
esladslicas, insliunenlos, docunenlos lsicos, anIisis de dalos, elc.)
Ioi Ilino, en aias de Ia conciecin deI iedaclado de un infoine de
invesligacin y con caiclei indicalivo, pioponenos eI siguienle ndice geneiaI:

Iginas pieIininaies
- TluIo
- Agiadecinienlos
- Indice
1 Iaile: )8:@3 @3;@6L>?8F
1.- Inlioduccin-}uslificacin
2.- Oljelivos de Ia invesligacin
3.- Maico leiico
4.- Hiplesis
2 Iaile: )5>393
5.- MelodoIoga
- VaiialIes
- Melodo
- IolIacin-nueslia
- Insliunenlos
- Recogida de dalos
3 Iaile: (64?F>8934
6.- ResuIlados
- AnIisis desciiplivo
- AnIisis infeienciaI
4 Iaile: *A4@?4AB;
7.- VaIoiacin de Ios iesuIlados y
concIusiones
8.- Iiopueslas

9.- ilIiogiafa

1O.- Anexos

LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
&

MDE -AL34 96 A;G3:H6 96 A;I64>AJ8@AB;
Aunque con caiclei geneiaI lodos Ios infoines de invesligacin
nanlienen Ia nisna esliucluia de conlenido, eI peso especfico de cada una de
eIIas, as cono Ios nalices o exigencias vaian segn eI nedio en que se
conunica. Ln esle senlido desciilinos cono infoines de invesligacin Ias lesis
y nenoiias, Ios ailcuIos de ievislas especiaIizadas, Ias ponencias y
conunicaciones oiaIes.
a) @2-)- D ;2;%$)/-:
Son docunenlos caiacleiizados fundanenlaInenle poi Ia piecisin y eI
delaIIe con que se desciile eI pioceso de invesligacin. Aun
nanleniendo Ia esliucluia deI infoine piesenlada con anleiioiidad, su
naliz difeienciaI se cenlia, si cale, en Ia inpoilancia deI naico
concepluaI, y poi lanlo en Ia ievisin de Ias apoilaciones pievias. De
ah que esle apailado lenga un gian piolagonisno en dichos
docunenlos, siendo exhausliva a veces.
IguaInenle sueIen conlai con anexos, incIuyendo infoinacin y
naleiiaIes uliIizados, peilinenles aI esludio.
l) ?%- /$#A('5%-:
A difeiencia de Ios anleiioies, sueIen sei lieves (15-2O pginas), en eIIos
colian inpoilancia Ios iesuIlados y Ia discusin de Ios nisnos,
quedando ieducidos a Io nnino Ios apailados de inlioduccin y
nelodo. Tanpoco incIuyen anexos.
Su uliIidad esliila piecisanenle en Ia lievedad, poi cuanlo Ia
divuIgacin deI conocinienlo es ns faclilIe, y aseguian, poi lanlo, un
nayoi acceso a Ia infoinacin.
No cale duda lanlien que, desde un punlo de visla peisonaI
(cuiiicuIun), es inpoilanle pulIicai en ievislas y daise a conocei cono
invesligadoi en eslos nedios de difusin cienlfica, aunque Ia cIave no
esliila sIo en denosliai lanlo Ia conpelencia cienlfica cono
invesligadoi sino lanlien, en especiaI, cono conunicai Ia conliilucin
deI esludio a Ios conocinienlos deI canpo.
c) ?/ 8$2-2"#/()*" %$/5 (ponencias, confeiencias, conunicaciones en
congiesos, elc.).
Sigue piclicanenle Ias nisnas indicaciones que Ios ailcuIos paia
ievislas. Ls decii, son condensados (poi Ias Iinilaciones de lienpo), y
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
'
pieocupado fundanenlaInenle ns poi Ios iesuIlados y Ia discusin de
Ios nisnos.
IguaInenle se sueIe enliegai aI audiloiio un iesunen lieve deI
conlenido, as cono apoyaise en nedios audiovisuaIes en su
piesenlacin (ieliopioyecloi, vdeo, elc.), con Io cuaI se peinile Ia
nejoi conpiensin deI conlenido, a Ia pai que se peinile Ia
pailicipacin deI audiloiio en Ia discusin.

NDE !F 64>AF3 96 :698@@AB;
Los infoine de invesligacin sueIen iedaclaise con un deleininado esliIo.
Tengase piesenle que un infoine no es un ensayo, sino un ieIalo ieaI de cno y
poi que se esludi un deleininado piolIena y Ios iesuIlados que se
olluvieion, sin anligedad.
Adens de Ieei pulIicaciones de una deleininada iea piofesionaI paia ii
inluyendose deI esliIo hasla IIegai aI piopio, es necesaiio lenei piesenles
aIgunas indicaciones solie eI pailicuIai, en Ia Inea de Io expueslo poi IoIgai y
Thonas (1993:335-337), que a conlinuacin sinlelizanos:
a) SIo una idea poi piiafo. Delen evilaise fiases Iaigas u oiaciones
conpIicadas. Las oiaciones coilas y senciIIas iesuIlan ns fciIes de
enlendei poi Ios Iecloies. Ln olias paIalias, se dele inlenlai conunicai
y no adoplai poses.
l) Las cilas no se delen uliIizai ns de Io inpiescindilIe, lialando de
expiesai Ias ideas con Ias piopias paIalias. Las cilas se enpIean sIo
cuando es necesaiio liansnilii con piecisin Ias ideas de olio
invesligadoi, una definicin o conceplo fundanenlaI, segn su oiigen.
c) LI infoine de invesligacin dele sei iedaclado uliIizando lienpos
veilaIes de pasado.
d) Dele enpIeaise un esliIo oljelivo, evilando Ios piononlies peisonaIes
sienpie que sea posilIe.
e) No se dele oIvidai a que lipo de Iecloies va diiigida Ia pulIicacin. Si eI
naleiiaI puede iesuIlai difciI de enlendei, delen piopoicionaise
suficienles acIaiaciones. Solie esle pailicuIai es fundanenlaI lenei
cIaio eI niveI de vocaluIaiio usuaI y lecnico de Ios audiloiios.
f) Se dele eslai seguio de sei conciso y cIaio, no delen inlioduciise
cuesliones ni conceplos que no sean esliiclanenle ieIevanles paia eI
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
(
infoine. La nencin de lenas inleiesanles peio supeifIuos puede
disliaei y confundii a Ios Iecloies o aI audiloiio.
g) Apoyaise en ideogianas, lalIas de snlesis, gificas, figuias, elc. es un
luen iecuiso de conunicacin paia faciIilai Ia conpiensin deI
infoine.

Desde un punlo de visla elico, Ios invesligadoies lienen Ia olIigacin de
pulIicai iesuIlados honeslos y exaclos, no se liala de pulIicai a cuaIquiei
piecio, conpelii poi fondos, pionocin piofesionaI, enpIeo, de una naneia
deshoniosa. De ah que lenganos piesenle aI nenos Io siguienle:
a) Los dalos no delen nanipuIaise o "guiaise". Son Ios ollenidos a liaves
de Ios insliunenlos de nedida.
l) Los dalos o leoias no delen lonaise de olios y piesenlaise cono
piopios.
c) No delen ocuIlaise o ignoiaise Ias Iinilaciones y piolIenas ieIalivos a
Ia ieaIizacin de Ios esludios (faIla de coIaloiacin o inpIicacin de Ios
sujelos, con Io que puede inpIicai paia Ia geneiaIizacin deI esludio y,
poi lanlo, su vaIidez exleina)
d) Los dalos deleian anaIizaise e inleipielaise con honeslidad,
evilndose sesgos de ndoIe peisonaI, ideoIgico-poIlica o enocionaI.

ODE "8 @:Q>A@8 96 F8 A;I64>AJ8@AB;
Todo lialajo de invesligacin iequieie, a pailii deI infoine que Io iecoge
(nenoiia, lesis, ailcuIo, ponencia, elc.), una evaIuacin sislenlica de Ias
cuaIidades que iene. Y cono loda evaIuacin, esla delieia oiganizaise en
loino a Ios oljelivos geneiaIes deI lialajo, eslo es, cono iespuesla a Ias cualio
giandes cuesliones geneiaIes: Que pielende esla invesligacin`, Ls pIausilIe
Ia nelodoIoga`, Lsl cIaianenle nosliada`, Ls liI paia eI avance de Ios
conocinienlos en eI canpo de esludio`.
No olslanle, de naneia ns especfica, podenos haceinos un sinfn de
piegunlas en ieIacin con cada uno de Ios pasos, acciones, elc. deI pioceso de
invesligacin. Con un senlido de ievisin de dicho pioceso de invesligacin, y
pieocupados ns poi Ia auloevaIuacin deI nisno, deslacanos a conlinuacin
una Iisla de conlioI, en ieIacin con cada uno de Ios pasos ieaIizados que puede
sei nuy liI paia lodo invesligadoi, adens de faciIilai Ia laiea de iedaccin
deI infoine de invesligacin.
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
)*
Iaia eIIo pailinos de Ia piopuesla ieaIizada poi IoIil y HungIei (1991:593
y ss.), leniendo piesenle que Ias piegunlas que se incIuyen no son Ias nicas
que pueden foinuIaise. Ln invesligaciones especficas hali que pensai en
piegunlas adicionaIes, ya que aIgunas de Ias que piesenlanos no salisfacen o
no son apIicalIes a dichas siluaciones. Ln lodo caso, cono deslacan Ios cilados
auloies, Ia inlencin es piesenlai un punlo liI de pailida paia IIevai a calo una
cilica de dicho pioceso (aulocilica).
.RS/ T/(/ !+/"R/( !" T('0!,' *!
$%+!,-$./0$1%
&'()R"/0$1% *!" T('U"!)/
1.- Tiene aIgn significado eI piolIena paia Ia piofesin`
2.- Desciile eI invesligadoi dicho significado`
3.- LxpIica eI invesligadoi sus oljelivos`
4.- Se ulica eI piolIena denlio de infoinacin cienlfica piecedenle, expeiiencias o leoias`
5.- DeIinila eI invesligadoi de naneia adecuada eI aIcance deI piolIena`
6.- IoinuIa eI piolIena de naneia cIaia y piecisa`
(............)
(!+$,$1% *! "/, /T'(-/0$'%!, T(!+$/,E)/(0' -!1($0'
1.- Ls suficienle Ia ievisin de Ias apoilaciones pievias`
2.- IncIuye Ios esludios piincipaIes solie eI lena`
3.- IncIuye esludios iecienles`
4.- Se ieIaciona eI conlenido de Ia ievisin con eI piolIena de invesligacin`
5.- ConcIuye Ia ievisin con una lieve sinopsis deI eslado acluaI deI lena en Ia
lilIiogiafa`
6.- Desciile eI infoine de invesligacin un naico leiico o concepluaI paia eI esludio`
7.- Ls apiopiada Ia leoia paia eI piolIena que se invesliga`
8.- Se juslifican de naneia adecuada Ias decisiones aceica deI lipo de naico concepluaI que
se eIige`
9.- Son Igicas Ias deducciones de Ia leoia o naico concepluaI`
1O.- Se definen de naneia adecuada lodos Ios conceplos y son congiuenles con Ia leoia`
(............)
V$T1-!,$,
1.- Conliene eI infoine de invesligacin Ias hiplesis foinuIadas`
2.- Dependen Ias hiplesis de naneia diiecla y Igica deI piolIena que se esludia`
3.- Se ieIacionan en foina Igica con Ios iazonanienlos leiicos o Ia ievisin lilIiogifica`
4.- IoinuIa cada hiplesis Ia piediccin de aIguna ieIacin enlie Ias vaiialIes
(independienle, dependienle)`.
5.- Indican Ia naluiaIeza de Ia polIacin a esludiai`
6.- Lsln foinuIadas con paIalias cIaias, sin anligedades y de naneia oljeliva`
(..........)
*$,!W' *! $%+!,-$./0$1%
1.- LI diseo de invesligacin iesponde a Ias necesidades deI piolIena`
2.- Se desciile con delaIIe en eI supueslo expeiinenlaI Ia naluiaIeza de Ia inleivencin`
3.- Si exisle una inleivencin, LI diseo expeiinenlaI uliIizado es eI adecuado`
4.- Si no exisle inleivencin, Se juslifica eI poique no se nanipuIa Ia vaiialIe
independienle`.
5.- Son adecuados Ios piocedinienlos uliIizados paia conlioIai Ios facloies exleinos`
6.- Son apiopiados Ios piocedinienlos uliIizados paia conlioIai Ias caiacleislicas exliaas
de Ios sujelos`
7.- Ieinile eI diseo conlioIai Ia vaIidez exleina`
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
))
8.- Ieinile eI diseo que eI invesligadoi foinuIe infeiencias aceica de Ias ieIaciones enlie
Ias vaiialIes deI esludio`
9.- Se lienen en cuenla Ias Iinilaciones deI diseo poi paile deI invesligadoi`

T'U"/0$1%E)R!,-(/
1.- Se idenlifica y desciile Ia polIacin`
2.- Se desciilen con cIaiidad Ios ciileiios paia Ia seIeccin de Ia nueslia`
3.- Queda juslificado eI sislena de nueslieo uliIizado`
4.- La nueslia ollenida es iepiesenlaliva de Ia polIacin`
5.- Afecl aIgn facloi dislinlo aI pIan de nueslieo en s a Ia iepiesenlalividad de Ia
nueslia` (faIla de coIaloiacin, de iespuesla, elc.).
6.- Se desciilieion eI lanao y caiacleislicas fundanenlaIes de Ia nueslia`
(..........)
$%,-(R)!%-/0$1%DE
1.- Los insliunenlos uliIizados son Ios adecuados paia nedii Ias vaiialIes deI esludio`
2.- Hay congiuencia enlie Ia esliucluia deI nelodo deI invesligadoi y eI insliunenlo
uliIizado paia iecalai Ios dalos`
3.- Se desciilen Ias caiacleislicas lecnicas, vaIidez , fialiIidad y olios`.
4.- Si se han consliuido insliunenlos "ad hoc" Lsl desciilo y piecisado eI pioceso de
vaIidacin de Ios nisno`
5.- Son vIidos y fialIes Ios insliunenlos paia ollenei Ia infoinacin necesaiia`
(..........)
(!0'.$*/ *! */-',DE
1.- Se desciile de naneia adecuada eI piocedinienlo de iecogida de dalos`
2.- Se gaianliz eI anoninalo de Ios sujelos en eI pioceso de iecogida de dalos`
3.- Lxislieion eiioies en Ia iecogida de Ios dalos poi faIla de faniIiaiizacin deI
invesligadoi/es con Ios insliunenlos`
4.- Se infoin a Ios sujelos nuesliaIes en cada nonenlo de Ia iecogida de Ios dalos`
(..........)
/%X"$,$, *! "', */-',DE
1.- Se incIuye un anIisis desciiplivo`
2.- Se incIuyen anIisis infeienciaIes`
3.- Se eslalIecen niveIes aceplalIes de significacin en Ia apIicacin de piuelas esladslicas`
4.- Son adecuadas Ias piuelas esladslicas a Ia eslialegia de anIisis de dalos`
5.- Son significalivos Ios iesuIlados ollenidos en ieIacin con Ias hiplesis`
6.- Lxisle suficienle infoinacin esladslica en ieIacin con Ios iesuIlados`
7.- Se uliIizan gificas, lalIas, elc.`
8.- Son peilinenles Ios conenlaiios ieaIizados poi eI invesligadoi en ieIacin con Ios
iesuIlados ollenidos`
/,T!0-', Y-$0', *!" !,-R*$'
1.- Se soneli a Ios sujelos de naneia innecesaiia a aIgn dao fsico o noiaI`
2.- Se lonaion Ias piecauciones necesaiias paia eIininai o pievenii daos`
3.- Se enpIe peisonaI cuaIificado paia iecogei Ia infoinacin`
4.- Se dio expIicacin a Ios sujelos de Ios iiesgos ieaIes o polenciaIes que podian iesuIlai
de su pailicipacin`
5.- Salan lodos Ios sujelos que foinalan paile deI esludio`
6.- Se lonaion Ias piecauciones necesaiias paia saIvaguaidai Ia inlinidad de Ios sujelos de
Ia invesligacin`
T(!,!%-/0$1% *!" $%&'()! *! $%+!,-$./0$1%DE
1.- IncIuye eI infoine suficienle canlidad de delaIIes paia efecluai una cilica conpIela de
sus piopsilos, naico concepluaI, diseo y nelodos, nanejo de lenas elicos e
inleipielacin`
2.- Lsl lien iedaclado` (sinlclica y oilogificanenle)
3.- Lsl lien oiganizado eI infoine`
LI infoine de invesligacin
}ose Tejada Ieinndez, CIIO, .2OO2
)!
4.- Lsl esciilo con esliIo oljelivo o incIuye denasiados piejuicios y punlos de visla deI
auloi`
5.- RefIeja eI lluIo de naneia adecuada eI conlenido deI esludio`
6.- Se ieaIiza iesunen deI infoine`
7.- Se incIuyen coiieclanenle Ias iefeiencias lilIiogificas y cilas en eI lexlo`
(..........)


UAZFA3J:8GQ8 Z<4A@8
ISQULRRA, R. (1989) )5>3934 96 $;I64>AJ8@AB; !9?@8>AI8D aiceIona: CLAC.
IORTIN, M.I. el aIl. (1988) $;>:39?@>A3; [ F8 (6@\6:@\6. MonlieaI: Decaiie Ld.
IOX, D. (1981) !F L:3@643 96 A;I64>AJ8@AB; 6; 69?@8@AB;. IanpIona: Lunsa.
IOLCAR, S. y THOMAS S. (1993) $;>:39?@@AB; 8 F8 A;I64>AJ8@AB; 6; F84
0A6;@A84 96 F8 ,8F?9. Madiid: ChuichiII Livingslone.
IOLIT, D. y HUNCLLR, . (1991) $;I64>AJ8@AB; 0A6;>QGA@8 6; 0A6;@A84 96 F8
,8F?9. Madiid: Inleianeiicana-McCiav HiII.
SLAMAN, C. H. (1987) (6468:@\ )6>\394. Los AIlos (CaIifoinia): AppIelon &
Lange.
TL}ADA, }. (1997) !F L:3@643 96 A;I64>AJ8@AB; @A6;>QGA@8, Iundacin La Caixa,
aiceIona