Módulo IV

HOMOLOGACIÓN
ACUERDOS DE MEDIACIÓN
 Homologar
• Conforme al Diccionario de la Lengua Española DLE, homologar
significa en su acepción correspondiente: “Dicho de una autoridad:
contrastar el cumplimiento de determinadas especificaciones o
características de un objeto o de una acción”
• “Se conoce como homologar el confirmar, legitimar y aprobar por
medio de una autoridad judicial o administrativa ciertos actos
particulares, con el fin de producir los efectos jurídicos que le son
propios”.
 Homologación
• ARTÍCULO 25 Quáter. Mediación “…se trasladará un acta
sucinta al Juez de Paz para su homologación, siempre que
no viole la Constitución o Tratados Internacionales en
Derechos Humanos, para lo cual bastará un breve decreto
judicial que le dará valor de título ejecutivo al convenio
suficiente para la acción civil en caso de incumplimiento de
los acuerdos patrimoniales.”
 Base legal
• Artículo 25 quáter Código Procesal Penal
• CASO EXCEPCIONAL
• Casos Penales Referidos Ministerio Público. Código Procesal Penal
Artículo 108 BIS. Segundo Párrafo “los acuerdos de mediación
alcanzados ante estas instancias constituirán título ejecutivo, en su
caso, sin necesidad de homologación.”
• Artículo 27, Reglamento para el Funcionamiento de los
Centros de Mediación del Organismo Judicial (Acuerdo
número 138/013 POJ)
• Acuerdo número 19-2013 Corte Suprema de Justicia,
Acuerdo que faculta a Jueces de Primera Instancia Civil y
Familia, así como a Jueces de Paz para Homologar
Acuerdos de Mediación
• Acuerdo número 36-2017 Corte Suprema de Justicia, Ampliación
acuerdo número 19-2013, que faculta a Jueces de Trabajo y
Previsión Social
• La ejecución de la homologación del Acuerdo de Mediación se
tramita de conformidad con el Art. 327 numeral 7 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
• Contra la resolución de homologación que dicta el Juez, no
cabe recurso alguno. Art. 3, ultimo párrafo, Acuerdo número
36-2017 Corte Suprema de Justicia.
 Procedimiento de homologación
• Se solicita mediante oficio, dirigido al Órgano Jurisdiccional
• DMASC instruye a los Mediadores para cumplir con requisitos
mínimos
• Importante la coordinación de Mediador con Juez de la
Judicatura para cumplir y establecer los requisitos mínimos y
necesarios que debe contener el acuerdo de Mediación y
documentos que se deben de adjuntar
• Juez determinara si el Acuerdo no es contrario a la constitución
Política de la Republica de Guatemala, Derechos Internacionales de
Derechos Humanos, así como a la legislación interna.

• Juez procede a homologar, emitiendo la resolución correspondiente.

 Procedencia de casos
• VOLUNTARIOS.
• REFERIDOS. Distintas instituciones (OJ sin expediente que no hay
acción iniciada y que no constituya delito)
• Variable Ministerio Público:
1. Refiere sin expedientes: cuando no hay acción iniciada y que no
constituya delito.
2. Refiere con expediente: cuando hay acción iniciada o constituye
delito (artículos 4 y 18 Acuerdo número 138/013 POJ)
• DERIVADOS. Órganos Jurisdiccionales.
• 25 QUÁTER Código Procesal Penal
• Artículos 4 y 18, Acuerdo 138/013 POJ: Mediante oficio que indique
nombre y dirección de los mediados, asunto a tratar y número de
proceso.
• No se acompaña expediente del proceso
• Al concluir con la Mediación se informa el resultado y se solicita
homologación.
• DERIVADOS.
• Cuando existe Medidas de Seguridad a favor de alguno de los Mediados, el
Juez puede derivar al Centro de Mediación para que conozca asuntos
relacionados con Pensión Alimenticia y Relaciones Familiares
• Artículo 3 segundo párrafo, Acuerdo 138/013 POJ, artículos 9, 12 y 13 Ley
contra el Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer y 4, 5 y 7 Ley
Para Prevenir, Sancionar Y Erradicar La Violencia Intrafamiliar
• Derivar por medio de oficio o indicar en la resolución que otorga las Medidas,
que lo relacionado a la Pensión Alimenticia o Relación Familiar puede ser
objeto de Mediación (en coordinación con Cámara Civil se trabaja Acuerdo
que ampare ambas formas de derivar)
Ruta de derivación
Materias objeto de mediación