F0RMAS DE TERMINAR EL PROCESO

El proceso constituye una serie de actos en secuencia. Dicho proceso as como tiene su
inicio tambin, llega a su conclusin. Esta serie de actos en secuencia, regularmente llegan
a su final por medio de una sentencia dictada por el rgano jurisdiccional, ante el cual se
plantea nuestra peticin. A la sentencia la llamamos la forma normal de terminar el proceso,
decimos normal, pues en ella se realizaran cada uno de los actos en secuencia, siendo el
final de este, a travs de la sentencia, en la cual el rgano jurisdiccional, indicar si nuestra
peticin, tiene fundamento en la ley.

Formas Normales de Terminar el Proceso

a) La sentencia: Constituye la nica forma normal de terminar el proceso, es un acto
procesal que decide sobre puntos sometidos al conocimiento de los rganos
jurisdiccionales. La palabra sentencia tiene su origen en el vocablo latino sentencia, dicho
vocablo tiene como significado la decisin del juez o del rbitro. La sentencia constituye
El acto del rgano jurisdiccional en que ste emite, su juicio sobre la conformidad o
disconformidad de la pretensin de la parte con el derecho objetivo y, en consecuencia,
acta o se niega a actuar dicha pretensin, satisfacindolo en todo caso.

Formas Anormales de Terminar el Proceso

En la Doctrina suelen distinguirse diferentes medios o formas de terminacin del Proceso,
separndose as los medios normales de los denominados anormales o actos de
autocomposicin procesal. El medio de terminacin del proceso civil por antonomasia es a
travs de la sentencia.

1. El allanamiento: corresponde la primera forma de terminar el proceso

anormalmente. Nuestro derecho procesal civil trata de que los procesos se tramiten
en una forma simple y rpida, llevando a cabo una economa procesal. El actor al
plantear su demanda ante un rgano jurisdiccional pretendiendo la satisfaccin de
su pretensin, da lugar al litigio, esto no encierra el hecho de que las partes siempre
estarn confrontadas y que esto no pueda cambiar de postura en el transcurso del
proceso.

El allanamiento constituye una actitud del demandado dentro del proceso, por el cual acepta
las pretensiones del actor formuladas en la demanda dando como resultado que el proceso,
en ese momento, al darse el acuerdo entre las partes, finalice. El artculo ciento quince del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala indica: Si el demandado se allanare a la
demanda, el juez previa ratificacin, fallar sin ms trmite. Es importante ver el efecto
del allanamiento, en el proceso oral por lo que vemos como el artculo doscientos ocho del
mismo texto legal indica: Si el demandado se allanare a la demanda o confesare los hechos
expuesto en la misma, el juez dictar sentencia dentro de tercero da.

2. La conciliacin: La conciliacin deviene del latn conciliatio y en su formulacin

verbal conciliare, el significado general indica que es el efecto de conciliar,
conformidad, o semejanza de una cosa con otra. Definiendo el acto de conciliacin,
decimos que: Es aquel acuerdo o avenencia al que arriban las partes para resolver
el conflicto. La conciliacin es una actitud que toman las partes del proceso a
travs del cual previenen, o extinguen un litigio que hubieren comenzado. El
 artculo doscientos tres del Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala regula
lo relativo a la conciliacin en el juicio oral, el cual indica: En la primera
audiencia, al iniciarse la diligencia, el juez procurar avenir a las partes,
proponindoles frmulas ecunimes de conciliacin y aprobara cualquier forma de
arreglo en que convinieren, siempre que no contraren las leyes. Si la conciliacin
fuere, parcial el juicio continuar en cuanto a las peticiones no comprendidas en el
acuerdo.

3. El desistimiento: Al hablar de desistimiento nosotros tenemos la idea de apartarnos

o dejar de tener inters en alguna pretensin. El desistimiento tambin constituye
una forma de terminar en forma anormal el proceso, pues nos permite concluir las
etapas del mismo. Guillermo Cabanellas de Torres al respecto del desistimiento en
el derecho procesal dice: Es el abandono, desercin o apartamiento de la accin,
demanda, querella, apelacin o recurso. Obviamente como vemos el desistimiento
extingue todo tipo de inters en el proceso. Dentro de la legislacin procesal civil
guatemalteca, observamos que el desistimiento es formalista, debe cumplir con
varios requisitos para que este sea aceptado por los rganos jurisdiccionales.
Debemos entender esto como una seguridad que debe tener el encargado de la
administracin de justicia, en el sentido de que la persona, realmente desea desistir
del proceso, que en un momento, tuvo inters en resolver. El artculo quinientos
ochenta y dos del Cdigo Procesal Civil y Mercantil al respecto del desistimiento
indica: Cualquiera puede desistir del proceso que ha promovido o de la oposicin
que ha formulado en un proceso en que es parte. Este desistimiento impide renovar
en el futuro el mismo proceso y supone la renuncia al derecho respectivo. Para
desistir del proceso no es necesaria la conformidad de la parte contraria.

4. La Transaccin: Etimolgicamente la palabra transaccin proviene del verbo latino

transigere, el cual significa pasar a travs, en su sustantivacin, proviene de
transactio el cual equivale a trato o acuerdo. Guillermo Cabanellas de Torres indica
que transaccin es: concesin que se hace al adversario, a fin de concluir una
disputa, causa o conflicto, aun estando cierto de la razn o justicia propia El
Cdigo Civil de Guatemala en el artculo dos mil ciento cincuenta y uno da la
definicin legal de transaccin indicado: La transaccin es un contrato por el cual
las partes, mediante concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo algn punto
dudoso o litigioso, evitan el pleito que podra promoverse o terminan el que esta
principiado. A travs de la transaccin tambin se da la finalizacin del proceso
respectivo. Recordemos asimismo que en el Cdigo Procesal Civil de Guatemala,
tambin se encuentra regulado en las excepciones lo relativo a la transaccin, dicha
excepcin ataca el fondo del asunto, el cual si el rgano jurisdiccional lo acepta, da
como resultado que el proceso no continu y la demanda tenga una resolucin
desfavorable.

5. La caducidad: Definiendo lo que es la caducidad podemos decir que es: la prdida

de un derecho por no ejercerlo durante el lapso que fija la ley o establece la
voluntad de las partes La caducidad entonces se refiere al abandono del inters de
la parte dentro del proceso, que ya no da el impulso a sus pretensiones ante el
rgano jurisdiccional. En esta forma de terminacin juegan un papel muy
 importante la inactividad y el transcurso del tiempo, ambos dan el resultado de
perder la eficacia del derecho que se pretende ejercer, el tiempo que debe transcurrir
para que se produzca la caducidad, debe estar fijado por la ley.

MEDIOS DE PRUEBA
El ordenamiento procesal civil guatemalteco regula como medios de prueba los siguientes:
1o. Declaracin de partes.
2o. Declaracin de Testigos.
3o. Dictamen de expertos.
4o. Reconocimiento judicial.
5o. Documentos.
6o.- Medios Cientficos de prueba.
7o. Presunciones.

Declaracin de partes
Regulado del Artculo 130 al 141 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En este medio de
prueba todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del juicio
en primera instancia y hasta el da anterior al de la vista en Segunda, cuando as lo pidiere
el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso.

Esta declaracin se hace mediante posiciones que debe absolver el obligado, al cual se le
articulan las posiciones que en plica acompaar el interesado, el mandatario tambin est
obligado a absolver posiciones, en la misma forma pueden absolver posiciones las
entidades jurdicas por medio de su representante legal.

Por los menores prestarn declaracin sus representantes legales, sin embargo si se tratare
de mayores de diez y seis aos, el articulante podr pedir que la diligencia se practique con
el menor en presencia de sus representantes legal. Produce plena prueba la confesin
prestada legalmente, sin embargo el declarado confeso puede rendir prueba en contrario.

Declaracin de testigos
Se trata de un medio de prueba personal, procesal, histrico procedente de un tercero sin
inters en el proceso, que informa al juez respecto de hechos que conoce o ha sido
enterado

Antonio Rocha, manifiesta que El testimonio siempre es judicial, porque no llevado el

relato al juez bajo juramento y dems formalidades o ritos propios del proceso, sin legtimo
contradictor y sin las precauciones que eliminan en lo posible el error y la falsedad, resulta
apenas una manera social de informacin de transmisin de noticias, verdaderas o falsas,
reales o imaginarias, y en todo caso sin consecuencias legales

El ordenamiento procesal civil guatemalteco regula la declaracin de testigos de los

Artculos 142 al 163. Las partes pueden agenciarse de testigos para probar sus
aseveraciones, los mismos declararn ante juez competente cuando tengan conocimiento de
hechos que las partes deban probar, estn obligados a declarar, pudiendo cada una de las
partes presentar hasta cinco testigos sobre cada uno de los hechos que deban acreditar.
El testigo para ser admitido debe contar con un mnimo de diez y seis aos de edad.
Dictamen de expertos
Este dictamen tambin llamado pericial, es rendido por persona con capacidad sobre una
ciencia, tecnologa o sobre la materia sobre la cual dictamina. Becerra Bautista, citado por
Ovalle Favela, manifiesta que El dictamen pericial es el juicio emitido por persona que
cuenta con una preparacin especializada en alguna ciencia, tcnica o arte, con el objeto de
esclarecer algn o algunos de los hechos materia de la controversia.

En este dictamen cada parte designar un experto y el juez un tercero para el caso de
discordia, a no ser que los interesados se pusieren de acuerdo respecto al nombramiento de
uno solo.

Dentro de los cinco das de notificados, los expertos aceptarn personalmente el cargo, en
cuya oportunidad el juez se los discernir. Si no comparecieren o no aceptaren dentro del
mencionado trmino, la parte interesada deber proponer una sola vez nuevo experto dentro
del trmino que fije el juez bajo apercibimiento de hacer la designacin de oficio.

Los expertos podrn ser recusados por las partes dentro de cuarenta y ocho horas de
notificado el nombramiento, por los mismos motivos de recusacin de los jueces. Las
partes slo podrn recusar a los expertos que hubieren designado, por causas posteriores al
nombramiento. Las resoluciones que se dicten en los incidentes de recusacin de expertos
no son apelables.

Reconocimiento judicial
Tambin llamada inspeccin judicial, siendo el examen y reconocimiento que hace el juez
de hechos que interesan al proceso. Puede recaer sobre el mismo hecho que se quiera
probar o sobre otro que a su vez sirva de prueba a aquel.

Este es un medio directo de prueba, ya que el juzgador concurre al lugar que se quiera
inspeccionar para tener elementos de juicio al dictar sentencia. Se dice que la inspeccin
judicial es una prueba directa porque coloca al juez de manera inmediata frente a hechos
por probar

El Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula el reconocimiento judicial en el Libro

Segundo, Captulo V, seccin quinta, ocupando los Artculos del 172 al 176. El
reconocimiento judicial se puede realizar en cualquier momento del proceso, pero antes de
la vista de sentencia, prueba que podr practicarse de oficio o a peticin de parte, tambin
se podr hacer en el perodo del auto para mejor fallar.

Documentos (Prueba Preconstituida).

La prueba documental es un medio de prueba indirecto, real, objetivo, histrico y
representativo, en ocasiones declarativo, pero otras veces solo representativo, como las
fotografas, los cuadros y los planos, y que puede contener una simple declaracin de
ciencia o un acto de voluntad dispositivo o constitutivo, igualmente, a veces puede contener
una confesin extrajudicial y en otras una especie de declaracin testifical de diligencias
procesales y los folios que contienen providencias del juez o memoriales de las partes, no
son documentos probatorios, pero s las copias que se expidan para hacerlas valer en otro
proceso o extrajudicialmente y los certificados que d el juez acerca de hechos que ocurran
en su presencia.

La ley procesal civil guatemalteca regula la prueba documental en el Libro II, la seccin
sexta, del Captulo V, contenida en los Artculos del 177 al 190.

Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellas cuya agregacin se solicite a ttulo
de prueba, podrn presentarse en su original, en copia fotogrfica, fotosttica o fotocopia o
mediante cualquier otro procedimiento similar. Los documentos expedidos por notario
podrn presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija expresamente
testimonio. Las copias fotogrficas y similares que reproduzcan el documento y sean
claramente legibles, se tendrn por fidedignas, salvo prueba en contrario (Juris
Tantum).

Aqu entra en juego el principio de adquisicin procesal: El documento que una parte
presenta como prueba siempre probar en su contra. La prueba se aprecia por lo que prueba
y no por su origen (principio de comunidad de la prueba).

No sern admitidos como medios de prueba las cartas dirigidas a terceros, salvo en materia
relativa al estado civil de las personas, ejecucin colectiva y en procesos de o contra el
Estado, las municipalidades o entidades autnomas o descentralizadas. Los documentos
rotos, cancelados, quemados o raspados en su parte sustancial, no hacen fe.

Medios cientficos de prueba

Estos se encuentran regulados el Libro II, seccin sptima del captulo V, del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, abarcando los artculos del 191 al 193.

De oficio o a peticin de parte, pueden disponerse calcos, relieves, reproducciones y

fotografas de objetos, documentos y lugares. Es permitido, asimismo, para establecer si un
hecho puede o no realizarse de determinado modo, proceder a la reconstruccin del mismo.
Si el juez lo considerare, necesario puede procederse a su registro en forma fotogrfica o
cinematogrfica.

En caso de que as conviniere la prueba, pueden tambin disponerse la obtencin de

radiografas, radioscopias, anlisis hematolgicos, bacteriolgicos u otros y, en general,
cualesquiera experimentos o pruebas cientficas. Certificada su autenticidad por el
secretario del Tribunal o por un notario, pueden las partes aportar fotografas y sus copias,
cintas cinematogrficas y cualesquiera otras reproducciones fotogrficas y similares;
registros dactiloscpicos y fonogrfcos; versiones taquigrficas, siempre que se acompae
la traduccin de ellas y se exprese el sistema empleado; y cualesquiera otros medios
cientficos reconocidos.

Podrn aportarse tambin comunicaciones telegrficas, radiogrficas, cablegrficas y

telefnicas, siempre que se hayan observado las disposiciones de las leyes y reglamentos
respectivos (Artculo 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala).
El juez, si lo considerare necesario para la apreciacin de esta prueba, podr requerir el
dictamen de expertos.

Presunciones
Operaciones intelectuales y volitivas, imperadas o permitidas por el Derecho positivo o
consentidas por el buen sentido de un hombre experimentado, que consisten en tener como
cierto un hecho (el hecho presunto) a partir de la fijacin como cierto de otro hecho (el
hecho indicio o base).

El mecanismo de la presuncin es, pues, una labor deductiva que se funda en un juicio de
probabilidad cualificada sobre el enlace o el nexo entre un hecho y otro.

La presuncin es el acto por el cual el juez asume un hecho como cierto mediante la prueba
presentada, y da por cierto un hecho basndose en indicios que se ha formado en el
procedimiento, es decir, que el juez presume una circunstancia derivada de un indicio, por
lo que las presunciones y los indicios van ntimamente ligados en el proceso civil.
El proceso civil guatemalteco divide a las presunciones en legales y humanas, segn lo
contenido en los Artculos 194 y 195.

Muy controvertida ha sido la prueba de los indicios. Aunque por regla general se acepta
como medio autnomo de prueba, hay quienes le desconocen tal categora

PERIODO DE PRUEBA ORDINARIO Y EXTRAORDINARIA

1. Los ordinarios son aquellos que se determinan sin que medie ninguna consideracin
especial para la ejecucin de los actos procesales; en cambio los extraordinarios se
fijan cuando concurren motivos especficos que salen fuera de lo comn.

2. En nuestro sistema, se puede citar como ejemplo el plazo extraordinario de prueba a

que se refiere el Artculo 124 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en el juicio
ordinario, que no puede exceder de ciento veinte das.

Plazos segn la Ley del Organismo Judicial

A) Dies a quo: es el punto inicial en cuanto al cmputo. Segn la Ley del Organismo
Judicial, los plazos empiezan a computarse a partir del da siguiente al de la ltima
notificacin, salvo el establecido o fijado por horas que ser a partir del momento de la
ltima notificacin o el fijado para su inicio y si se tratare de la interposicin de un recurso
a partir del momento en que se inicia la jornada laborable del da hbil inmediato siguiente.
Los das empiezan a contarse desde la media noche, cero horas. La noche comienza a
contarse desde las dieciocho horas.

B) Dies a quem: es el momento final en cuanto al cmputo de los plazos. La parte final del
inciso c) del Artculo 45 de la Ley del Organismo Judicial, establece en cuanto a los plazos
que: terminarn los aos y los meses, la vspera de la fecha en que han principiado a
contarse. Las noches terminan a las seis horas del da siguiente al que se empezaron a
contar conforme al inciso b) del Artculo 45 de la misma ley.
 VISTA, CLASIFICACION Y SU OBJETO
Vista: Oportunidad para que las partes puedan alegar de palabra o por escrito, la cual puede
ser pblica si as se solicita. Se le llaman tambin conclusiones.

Se critica el resultado de las pruebas del adversario y positivamente de las propias

Se reconsidera la fundamentacin jurdica expresada por cada parte.

El juez sealara da y hora para la vista, 15 das, segn el artculo 142 de la Ley del
Organismo Judicial.

Vista y Alegatoria: El Juez, de oficio, sealara da y hora para la vista dentro del trmino
sealado en la ley Constitutiva del organismo Judicial, segn el artculo 196 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.

Artculo 196. (Vista) Concluido el trmino de prueba, el secretario lo har contar sin
necesidad de providencia, agregar a los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez.
El juez, de oficio, sealar da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la Ley
Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la que podrn alegar de palabra o por
escrito los abogados de las partes y stas si as lo quisieren. La vista ser pblica, si as se
solicitare.

LA SENTENCIA

La palabra sentencia tiene su origen en el vocablo latino

sentencia que significa decisin del juez o del rbitro, en su
acepcin forense. La significacin gramatical de la sentencia se
refiere al acto culminante dentro del proceso, cuando el juzgador,
despus de haber conocido de los hechos controvertidos, de las
pruebas aportadas por las partes y de las conclusiones o alegatos
que ellas han formulado, se forma un criterio y produce un fallo
en el que el ejercicio de la accin jurisdiccional decide lo que en
su concepto y conforme a derecho es procedente.

La sentencia es un tipo de resolucin judicial,

probablemente el ms importante, que pone fin al proceso.
Adems de poner fin al proceso, entra al estudio de fondo del
asunto y resuelve la controversia mediante la aplicacin de la Ley
general al caso concreto, entonces se est frente a una sentencia
en sentido material. Por el contrario, si la resolucin que pone
fin al proceso no entra al fondo del asunto ni dirime la
controversia, sino que, por ejemplo, aplaza la solucin del litigio
para otra ocasin, y si contiene declaraciones de significado y
trascendencia exclusiva y meramente procesal, entonces se est
frente a una sentencia formal, pero no material.

Doctrinariamente Guasp, citado por Aguirre Godoy,

seala: la sentencia es aquel acto del rgano
jurisdiccional en que este emite su juicio sobre la
conformidad o inconformidad de la pretensin de la
parte con el derecho objetivo, y, en consecuencia, acta
o se niega a actuar dicha pretensin, satisfacindola en
todo caso.

Fundamentacin: Conforme los incisos c) y d) del

Artculo 147 de la Ley del Organismo Judicial, debe
ordenarse en forma lgica lo siguiente:
En prrafos separados deben consignarse
resmenes sobre el memorial de demanda, de la
contestacin de la demanda de la reconvencin y de
las excepciones interpuestas. Se trata de dejar
constancia en la sentencia de lo que las partes
adujeron.
Es de mucha importancia la mencin de los
hechos que se hubieren sujetado a prueba, en el
sentido que ha de distinguir entre hechos que no han
resultado controvertidos (porque han sido admitidos
por las partes) y hechos controvertidos (sobre los que
existe controversia entre las partes
45
De los hechos controvertidos debe hacerse
mencin, cules se estiman probados, por medio de
la aplicacin de las reglas legales de prueba o
mediante la sana crtica.
Por ltimo, se expresarn las doctrinas
fundamentales de derecho y principios que sean
aplicables al caso y se analizarn las leyes en que se
apoyen los razonamientos en que descanse la
sentencia.
Parte resolutiva o fallo: Por ltimo, conforme el
Artculo 147 literal e) de la Ley del Organismo
Judicial, la sentencia contendr las decisiones
expresas y precisas, congruentes con el objeto del
proceso. El elemento mas importante entre estos
requisitos est en el de la congruencia.

Artculo 147. Redaccin: Las sentencias se redactarn

expresando:
9 Nombre completo, razn social o denominacin y
domicilio de los litigantes, en su caso, de las
personas que los hubieren representado; y el
nombre de los abogados de cada parte;
9 Clase y tipo de proceso, y el objeto sobre el que
vers, en relacin a los hechos;
9 Se consignar en prrafos separados resmenes
sobre el memorial de demanda, su contestacin,
la reconvencin, las excepciones interpuestas y
los hechos que se hubieren sujetado a prueba,
43
9 Las consideraciones de derecho que harn mrito
del valor de las pruebas rendidas y de cuales de
los hechos sujetos a discusin se estiman
probados, se expondrn, asimismo, las doctrinas
fundamentales de derechos y principios que sean
aplicables al caso y se analizarn las leyes en que
se apoyen los razonamientos en que descanse la
sentencia.
9 La parte resolutiva, que contendr decisiones
expresas y precisas, congruentes con el objeto
del proceso..

Clases de sentencias
La clasificacin que se desarrolla en el presente apartado, hace referencia a toda clase de
sentencia, pero al momento de desarrollar el tema de ejecucin de sentencias extranjeras, se
hace
nfasis en que la legislacin que actualmente regula la materia nicamente reconoce el
derecho a
ser ejecutadas a cierta clase de sentencias y en ello radica la importancia de diferenciar
claramente las clases de sentencias que existen, en cuanto a su contenido o con base en el
lugar
en el que han de surtir efecto, etc.

Por su contenido
En materia de sentencias la clasificacin que ms aceptacin tiene atendiendo al
contenido de las mismas, es decir el resultado que el fallo lleva implcito, es la del
procesalista
uruguayo Eduardo J. Couture.

El autor divide las sentencias atendiendo al derecho sustancial o material que stas ponen
en vigor, de la siguiente manera: declarativas, constitutivas, de condena y cautelares. Se
inicia el
desarrollo de este tema, partiendo de dicha clasificacin y posteriormente, se incluyen otras
categoras no contempladas por el mencionado autor, pero que debido a los constantes
avances
en materia jurdica de la actualidad, su existencia es innegable.
Sentencias absolutorias.
Hasta aqu se haba desarrollado la clasificacin doctrinaria ms divulgada y que contina
siendo acogida por la mayora de autores de derecho procesal, elaborada en un inicio por el
maestro Eduardo J. Couture, de quien se mencion se basaba para diferenciar cada
sentencia, en
el derecho sustancial o material que ellas ponan en vigor, pero es necesario reconocer que
existen resoluciones definitivas, que no declaran la vigencia de derecho alguno y adems
exoneran al supuesto obligado de quien se reclamaba el cumplimiento de la prestacin. Para
algunos esta clase forma parte de las sentencias constitutivas, toda vez que reconocen el
status de
inocente.
Se trata entonces de sentencias que exoneran del cumplimiento de una prestacin, adems
si existen sentencias condenatorias es consecuencia lgica que existan las sentencias
absolutorias.
Para ejemplificar se puede citar la sentencia dictada en juicio ordinario laboral, que
exima al patrono de pagar la indemnizacin en virtud de haber ste comprobado ante juez
competente, la causa justa del despido.

Laudo o sentencia arbitral

Doctrinariamente el trmino con que se designa al fallo de naturaleza arbitral es laudo,
no obstante la Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial, suscrita en Panam el
30 de
enero de 1975, estipula en el Artculo cuatro, el trmino sentencia arbitral.
El laudo arbitral es la decisin dictada como consecuencia de la culminacin de un
proceso arbitral, al que se han sometido las partes, ya sea por un compromiso arbitral
previamente adquirido, (clusula compromisoria, ratificacin de tratado que contemple el
arbitraje como forma de solucionar conflictos y compromiso arbitral ad hoc o temporal) o
espontneamente.

La existencia del laudo arbitral equivale al reconocimiento de resoluciones definitivas

que no emanan de un rgano que goce de jurisdiccin y competencia como atributo de la
soberana del Estado, surgiendo entonces la pregunta clsica de dnde adquieren entonces
estas
resoluciones su fuerza ejecutoria?, la respuesta es la libre manifestacin de voluntad de las
partes
que espontneamente se someten y legitiman al rbitro, para resolver el proceso sometido a
su
conocimiento y el reconocimiento que el Estado efecta de los medios alternos de
resolucin de
conflictos, como mecanismos idneos y basados en ley.
Clasificacin de las sentencias segn la materia o rama del derecho
La presente clasificacin es la ms conocida, por lo que nicamente es necesario recordar
que segn la rama del derecho dentro de la cual se ha dilucidado el conflicto, las sentencias
pueden clasificarse en civiles, penales, laborales, contencioso administrativas, de familia,

18 Pereznieto Castrol, Leonel, Derecho internacional privado, pg. 569.

20
fiscales, constitucionales, etc. atendiendo a la naturaleza del proceso dentro del que fueron
dictadas.

BIBLIOGRAFIA
Libros:
AGUIRRE, Mario. Derecho procesal civil de Guatemala. Guatemala: Unin
Tipogrfica, 1998.

GORDILLO GALINDO, Mario Estuardo. Derecho procesal civil guatemalteco.

Guatemala: Impresos Praxis, 1998.

FORNACIORI, Mario Alberto. Modos anormales de terminar el proceso. Buenos

Aires, Argentina: Tomo II, Ediciones Depalma, 1988.

FORNACIORI, Mario Alberto. Modos anormales de terminar el proceso. Buenos

Aires, Argentina: Tomo III, Ediciones Depalma, 1991.

Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional Constituyente,
1986.
78
Ley del Organismo Judicial. Decreto 2-89, 1989 Cdigo Civil. Decreto 106, 1963.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto 107, 196