A C T O J U R I D I C O

Mag. Fabián Silvestre Aniceto Lucero

 I N T R O D U C C I Ó N

“ A Ñ O D E L F O RTA L E C I M I E N TO D E L A S O B E R A N Í A
NACIONAL”
Sesión Nueve: Simulación del acto jurídico
Contenido
 4

1. Conceptos de simulación:
Concepto
• Es la declaración(es), de voluntad deliberadamente
disconformes con la voluntad real de los declarantes.

• Emitida de acuerdo entre las partes para engañar a terceras

personas sobre la realidad de un acto que jurídicamente no
existe (simulación absoluta) o que es diferente, total o
parcialmente, del que realmente han celebrado (simulación
relativa).
 2. Elementos o Requisitos de la
Simulación.
5

Propósito de engañar
3
2
1
Un acuerdo simulado
Divergencia consciente
entre la voluntad y la
manifestación

2022 essentials. www.website.com

 S IMULACIÓN
6
2022
3.Clases de
A B

Simulación
3.1.SIMULACIÓN
ABSOLUTA
Es el negocio en el que las
partes acuerdan realizar
declaraciones discrepantes de
sus voluntades internas para
engañar a los terceros.
Artículo 190.
3.2.SIMULACIÓN
RELATIVA
Es el negocio jurídico
celebrado para ocultar el
verdadero acto que las
partes quisieron celebrar.
Artículo 191.

2022 essentials. www.website.com

 Ejemplos de
Simulación del acto jurídico.
Ejemplos de
Simulación
7
Simulación Relativa.
Absoluta.
01
Ejemplo Uno
Si A (arrendador) celebra un contrato de arrendamiento,
aparentemente, con B (fingido arrendatario), cuando en
realidad el contrato se está celebrando con C (verdadero
Ejemplo Uno arrendatario).
01
Cuando las partes A y B celebran un acto jurídico, del
cual no quieren los efectos; el acto nada tiene de real. Ejemplo Dos
Se trata de un acto vacío, de una ilusión. 02
A quiere donar a su sobrino B un terreno, pero para evitar
problemas con sus hijos, simula una compraventa. Aquí
encontramos 2 actos jurídicos:
Ejemplo Dos
02 a) Un acto simulado, que ha sido celebrado sólo para ocultar
Celebrar un acto (la voluntad de celebrarlo para simular),
otro y b) Un acto real, que oculta el primero. Acto oculto
(lo cual es sancionado por el art. 219, inc. 5 del C.C.).
que realmente ha sido querido y responde a la verdadera
voluntad de las partes.
2022 essentials. www.website.com
 8

Simulación Relativa por Interposición de persona

Descripción

La simulación está en los sujetos que intervienen en la celebración del acto jurídico, se da cuando el acto se
celebra, aparentemente, con un determinado sujeto cuando en realidad es otro quien adquiere los derechos
y obligaciones que nacen de dicho acto, el mismo que, sin embargo, no aparece interviniendo en la
celebración del acto, permaneciendo oculto, pero que sí participa en el acuerdo simulatorio (art.192).

En este tipo de simulación encontramos 3 sujetos:

 Encontramos 3 sujetos 9
a)El c)El tercero
interponente celebrante
El sujeto que no interviene
Interviene en el acto jurídico con el
del acuerdo simulatorio, no
interpuesto, el mismo que también
figura en la celebración del
debe haber sido partícipe del
acto, él se constituye en la
acuerdo simulatorio, de manera que
parte real, pero oculta tras
sabe, que el acto realmente se ha
el interpuesto. b) El interpuesto
celebrado con el interponente.
(prestanombre o testaferro)
La parte fingida, el sujeto que aparece celebrando el acto
jurídico con el tercero. Es un simple intermediario entre el
interponente y el tercero, que posibilita que el primero
permanezca oculto..

2022 essentials. www.website.com

 10
3.2. EL
CONTRADOCUMENTO

Llamada también contradeclaración. Tiene como

contenido la manifestación de las partes, haciendo saber la clase de
simulación realizada. Se trata de un documento que contiene el
concierto de voluntades, que refleja la verdadera intención de la
partes, destinado a mantenerse en secreto, y que tiene como
principal utilidad constituirse en la mejor prueba de la simulación.

2022 essentials. www.website.com

3.3. La acción de nulidad por simulación
11
Art.193.

La acción para solicitar la nulidad del acto simulado

puede ser ejercitada por cualquiera de la partes o
por el tercero perjudicado, según el caso.
Hi There! You are awesome.

2022 essentials. www.website.com

 3.4. INOPONIBILIDAD DE 12
LA SIMULACIÓN: art.194
La simulación no puede ser opuesta por las
partes ni por los terceros perjudicados a
quien de buena fe y a título oneroso haya
adquirido derechos de titular aparente.

2022 essentials. www.website.com

 3.5. Requisitos para la
Que haya actuado
de buena fe.
13
protección del tercero.
Que haya
adquirido un
derecho del titular
aparente.

Que la adquisición
sea a título
oneroso.

2022 essentials. www.website.com

202
@Ejemplo

Simulación de venta de casa

A simula la venta de su casa a B, para evitar que su acreedor C, frente al incumplimiento de

sus obligaciones, pueda embargarla, inscribiéndose dicha venta en el Registro de la Propiedad
Inmueble.

Cierre de Sesión

2022 Acto Jurídico

Cierre
 16

Preguntas ???
Levantar la mano para realizarla.

QUE POR QUE DONDE CUANDO QUIEN COMO

Gracias!

SESIÓN 9- Simulación del Acto Jurídico.

Atte Fabián Silvestre Aniceto Lucero

2022
Acto Jurídico