Prof.

Jairo Cieza Mora

SIMULACIÓN DEL ACTO

JURÍDICO
Simulación Absoluta
Negocio
Simulado

Simulación Relativa

Negocio Negocio
Simulado Disimulado
 CONCEPTO DE SIMULACIÓN

INTENCIÓN DE
ENGAÑAR
Elementos de la
Simulación

ACUERDO
SIMULATORIO

Voluntad
Se genera una Se celebra por
declarada distinta
apariencia voluntad de las
a lo realmente
negocial partes.
querido
Ideas sobre la simulación
Discrepancia entre la voluntad
interna y la voluntad
declarada (Windscheid,
Scialoja, Stolfi)
Apariencia negocial creada
intencionalmente
Código Civil argentino,
Alemania, par. 117, México
(art, 2180)
Discrepancia entre
declaración y
contradeclaración (Kohler).
La simulación es el resultado
entre dos declaraciones que
se anulan entre ellas.
Divergencia entre declaración
y causa
(Nulidad del negocio)
 ¿QUÉ OCURRE EN LA SIMULACIÓN?

1. Acuerdo entre dos personas

2. Construcción de un acto que se cumple en

apariencia
“La simulación no se reduce a una divergencia entre voluntad
y declaración. La declaración simuladora es querida y o solo
para ocultar y engañar, se quiere crear una apariencia y para
un fin determinado. Existe un acuerdo de simular (consilium
simulationis)” .
Causa simulando que puede ser lícita o ilícita. NO estamos
ante una causa falsa
 CONTRADECLARACIÓN

Conducta de las partes

Contradeclaración

Acuerdo Simulatorio /
documento que lo
acredita

 “Lo que impide el valor jurídico de la declaración ostensible es la

contradeclaración: el impedimento no viene ni de la finalidad maliciosa
de la intención simulatoria, ni de la causa simulandi.”

 Desmentido expreso del acto ostensible (contradocumento)

 Ejemplos de Simulación
SUJETO:
Otorgamiento de un
testamento al cónyuge, cuando
en realidad es a favor de los
hijos (INTERPOSICIÓN
FICTICIA)
PRECIO:
Compraventa de un bien
en S/. 100.00 cuando, en
realidad el precio es S/.
1,000.00
OBJETO:
Compraventa de un auto,
cuando el bien materia de
venta en realidad es un
camión.
FECHA:
Celebración de un contrato
con una fecha anterior o
posterior a la fecha real de
suscripción del mismo.