Manual Línea Work

MANUAL TÉCNICO/MEMORIA DESCRIPTIVA
LÍNEA WORK
HISTÓRICO DE LAS REVISIONES
Revisión Fecha Descripción de la alteración Pág. Autor
05 28/07/2021 Cambio de rieles eléctricos y espejos 26 y 40 Filippo T.
06 30/11/2021 Inclusión de la mesa de reunion continuación General Darlan A.
07 06/12/2021 Inclusion de la estacion con archivos pedestal General Darlan A.
08 17/02/2022 Inclusion WORCMF1212E, 4816, 6416 e 8016 109 Y 110 Éderson
Cambio de accesorios eléctricos y tapas a un

09 27/05/2022 Geral Éderson
nuevo estándar
10 15/06/2022 Corrigida información tapa TGxxxxEN 102 y 102 Éderson
Nuevos colores/acabados incluidos;

11 07/11/2022 10 Marcos S.
Colores retirados ROBLE MUNICH, NOCE MARE
Y GRIS MATRIX;
12 12/12/2022 Información incluida en la etiqueta ecológica 114 y 115 Sabrina S.
Corrigida información tapa WOTR1616EN para 110, 111, 112 y

13 18/01/2023 Éderson
TR1616EN 113
14 19/01/2023 Se modificó la información del divisor de tela 36, 37 Laercio
15 10/03/2023 Inclusion Mesa reunion alto General Laercio
103, 104, 105,

16 27/03/2023 Inclusion nuevos armarios gerencial Marcos S.
106 y 107
116, 117, 118 y
17 17/05/2023 Corrigida codificación pies reunión Éderson
119
Se modificó la información sobre los bordes del
18 02/08/2023 44 Éderson
panel frontal PFG
2 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ÍNDICE
HISTÓRICO DE LAS REVISIONES .................................................................................................................. 2
ÍNDICE ........................................................................................................................................................... 3
PRESENTACIÓN ............................................................................................................................................ 4
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ........................................................................................................... 5
TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO ................................................................................................... 5
RECOMENDACIONES DE CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA .............................................................................. 6
COLORES / CODIFICACIÓN ...........................................................................................................................7
ESTRUCTURAS LATERALES ........................................................................................................................... 9
ESTRUCTURAS CENTRALES - WPC ............................................................................................................. 27
BARRAS - WB ............................................................................................................................................. 28
BARRAS - BI ........................................................................................................................................... 29
CANALETAS – WCS Y WCS........................................................................................................................ 30
BASCULANTES – WOBS Y WOBD .............................................................................................................. 31
TAPAS........................................................................................................................................................... 32
ACESSORIOS ................................................................................................................................................ 37
ACCESORIOS ELÉCTRICOS ......................................................................................................................... 45
WORK JOB ............................................................................................................................................................................... 50
Cj Calha Dupla .........................................................................................................................................................................57
WORK OPEN .............................................................................................................................................................................75
WORK DIVISOR EMBUTIR ........................................................................................................................................................ 87
WORK MESA SIMPLES ............................................................................................................................................................. 92
GERENCIAL ............................................................................................................................................................................... 98
REUNIÓN .................................................................................................................................................................................. 116
INFORMACIONES AMBIENTALES ...............................................................................................................122
ARTÍCULOS QUE NO TIENEN LA ETIQUETA AMBIENTAL .................................................123
COMPOSICIÓN BÁSICA DE LA MATÉRIA PRIMA ...................................................................................... 124
APROBACIÓ ............................................................................................................................................... 128
3 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
PRESENTACIÓN
Marelli está presentando el Manual Técnico de la Línea Work. El nombre Work fue inspirado em el dia a
dia de quien usa productos Marelli.
La palabra en inglés significa trabajo. Sin embargo, el término es universal y puede designar la ejecución
de tareas específicas. El mobiliario WORK es moderno, práctico y versátil. Ideal para un ambiente de trabajo
en el que cada WORK es desarrollado con total dedicación.
Elaborado por el equipo técnico de Marelli, el manual explica la facilidad y los diversos beneficios de
este sistema a través de textos explicativos, imágenes y diseños que muestran los productos y sus utilizaciones.
Esperamos que este trabajo sea de gran utilidad para usted.
Para mayores aclaraciones y/o sugerencias, por favor, entre en contacto a través del teléfono 00-55-54-
2108-9999 y hable con nuestro equipo técnico.
4 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
La Línea Work, es una línea de plataformas de trabajo, mesas directivas y de reuniones desarrolladas
bajo el concepto de modularidad, solución eléctrica y máximo aprovechamiento del espacio en entornos
corporativos.
Las soluciones funcionales para cableado y enchufes eléctricos y de datos caracterizan el producto, que
satisface gran parte de la demanda de las oficinas actuales.
TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
El término de garantía de los productos Marelli puede ser encontrado en: www.marelli.com.br.
5 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
RECOMENDACIONES DE CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
Tapas, armarios, balcones y archivos: utilizar un paño limpio y suave apenas humedecido en agua tibia
(para que el polvo se adhiera en él), secándolo enseguida. Para manchas más resistentes (café, tinta de lapicera,
papel carbónico y otros) utilice un paño limpio y suave humedecido en jabón neutro y agua, jabón de coco y
agua o, también, alcohol diluido en agua (ambos en partes iguales), secándolo completamente enseguida.
Accesorios y partes metálicas: utilizar un paño limpio y suave apenas humedecido en agua con jabón
neutro, secándolo enseguida.
No utilice productos químicos y abrasivos: saponáceos, esponjas de acero, ácidos, solventes, entre
otros.
Limpie regularmente los muebles: el polvo, con el tiempo, puede dejar la superficie opaca y sin brillo,
pudiendo acumular en los encajes, uniones o cualquier otro espacio, dejando un aspecto oscuro, desagradable
y de fácil remoción.
6 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
COLORES / CODIFICACIÓN
CODIFICACIÓN
WODIPQF1014/TOGR
Grafito (color de la estructura)
Trancoso (color de la tapa)
1000 x 1400 mm (dimensión)
Pie Pórtico, con flotante
Módulo Inicial
Estación Doble
Modelo Open (línea antigua)
Línea Work
LíNEA
1º W Work
O Open
MODELO
J Job
2º
E Job Embutido
M Mesa
D Doble
MÓDULO ESTACIÓN
S Simple
3º
R Reunión
G Gerencial
I Inicial
4º
C Complementario
PQS Pórtico, tubo cuadrado sin fluctuante
ESTR. LATERAL
PQF Pórtico, tubo cuadrado con fluctuante

CQF Caballete, tubo cuadrado con fluctuante
5º
CMF Caballete madera, con fluctuante
RQF Requadro, tubo cuadrado con fluctuante
A Pórtico, tubo cuadrado sin fluctuante alta sangrado
10 Ancho 1000
12 Ancho 1200
14 Ancho 1400
16 Ancho 1600
6º
18 Ancho 1800
20 Ancho 2000
DIMENSIONAL
22 Ancho 2200
24 Ancho 2400
06 Profundidad 600
07 Profundidad 700
08 Profundidad 800
7º 10 Profundidad 1000
12 Profundidad 1200
14 Profundidad 1400
16 Profundidad 1600
7 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
COLORES
Para la Línea Work, las tapas y las estructuras metálicas están disponibles en los colores:
TAPAS tenemos los siguientes acabados:
Absoluto Carvalho Carvalho Carvalho Itapuã

AB Avelã Berlim Prata IT
AV BE CP
Jequitibá Nogueira Trancoso Argila Branco

Rosa Veneto TO AG BR
JR NV
Cinza Cinza Gianduia Grafite Preto

Cristal Sagrado Trama GR PR
CZ CS GI
Teka*
ESTRUCTURAS METALICAS tenemos los siguientes acabados:
Observación:
Referencias de la tinta para estructuras metálicas (texturizadas):
Blanco – Ref. Blanco W Ral 9003 UF CDP-11061 / Grafito – Ref. Grafito UF CDP-11062 / Prata – Ref. Prata UF CDP-
11060 / Negro – Ref. Negro UF CDP-11063.
Atender NBR 9050 (Accesibilidad): misma codificación de las mesas de la línea, lo que cambia es la zapata,
donde la altura total de la mesa debe ser de como mínimo 750 mm.
8 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ESTRUCTURAS LATERALES
WPLSCMFxxE / WPLSCMFxxD – Work Pata Lateral Simple Caballete Madera
Fluctuante Izquierdo/Derecho
Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

WPLSCMF06D 700 580 152
WPLSCMF06E 700 580 152
WPLSCMF07D 700 680 152
WPLSCMF07E 700 680 152
WPLSCMF08D 700 780 152
WPLSCMF08E 700 780 152
Estructura lateral compuesta por pata frontal en madera maciza de jequetibá, inclinado en 10° y
mecanizado en formato cónico con dimensional superior de 50 x 50 mm. e inferior de 30 x 30 mm., con
terminación en barniz sin brillo. Estructura metálica con pata trasera vertical, compuesto por tres tubos
rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm de espesor; soporte para barra compuesto en chapa de acero
SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”, y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de
espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través de
soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Zapata frontal regulable con Ø60 mm. inyectada en termoplástico, con rosca M8 fijado a la pata de
madera a través de buche americano. Puntera trasera, con terminación de la extremidad inferior del tubo en
contacto con el piso, inyectada en material termoplástico con zapata de nivelación con rosca métrica M6 y
cuerpo inyectado en polipropileno. Pata de madera fijada a la estructura a través de tornillo métrico M6 y buje
americano.
9 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLSCQFxxE / WPLSCQFxxD – Work Pata Lateral Simple Caballete Cuadrado

WPLSCQF06D 700 580 152
WPLSCQF06E 700 580 152
WPLSCQF07D 700 680 152
WPLSCQF07E 700 680 152
WPLSCQF08D 700 780 152
WPLSCQF08E 700 780 152
Estructura lateral compuesta por pata frontal inclinada en 10° y pata trasera vertical, compuesto por tres
tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm. de espesor, soporte para barra compuesto por chapa de
acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”, soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm
de espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través
de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Zapata frontal regulable con Ø40 mm. inyectada en termoplástico, con rosca M8 y puntera trasera, con
terminación de la extremidad inferior del tubo en contacto con el piso, inyectada en material termoplástico con
zapata de nivelación con rosca métrica M6 y cuerpo inyectado en polipropileno.
10 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLSPQFxxE / WPLSPQFxxD – Work Pata Lateral Simple Pórtico Cuadrado

WPLSPQF06D 700 590 152
WPLSPQF06E 700 590 152
WPLSPQF07D 700 690 152
WPLSPQF07E 700 690 152
WPLSPQF08D 700 790 152
WPLSPQF08E 700 790 152
Estructura lateral compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm. de espesor,
soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010 /1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”,
y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de espesor, ambos
en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por
fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Punteras para terminación de la extremidad inferior del tubo en contacto con el piso, inyectada en
material termoplástico con zapata de nivelación con rosca métrica M6 y cuerpo inyectado en polipropileno.
11 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLSPQSxxE / WPLSPQSxxD – Work Pata Lateral Simple Pórtico Cuadrado Sin

WPLSPQS06D 715 580 148
WPLSPQS06E 715 580 148
WPLSPQS07D 715 680 148
WPLSPQS07E 715 680 148
Estructura lateral compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1029 con 50 x 50 x 1,5 mm. de espesor
y soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”,
12 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLSRQFxxE / WPLSRQFxxD – Work Pata Lateral Simple Recuadro Cuadrado

WPLSRQF06D 700 590 152
WPLSRQF06E 700 590 152
WPLSRQF07D 700 690 152
WPLSRQF07E 700 690 152
WPLSRQF08D 700 790 152
WPLSRQF08E 700 790 152
Estructura lateral compuesta por cuatro tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm. de
espesor, soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato
de “U”, y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de espesor,
ambos en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento
anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
13 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLRCMFxx – Work Pata Lateral Reunión Caballete Madera Fluctuante
D1 D1
Código H (mm) L (mm) (mm) Código H (mm) L (mm) (mm)
WPLRCMF08 700 780 268 WPLRCMF10 700 980 268
Estructura lateral compuesta por patas de madera maciza de jequetibá inclinado en 10° y mecanizada
en formato cónico con dimensional superior de 50 x 50 mm. e inferior de 30 x 30 mm., con terminación en
barniz sin brillo. Estructura metálica compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm.
de espesor, soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato
de “U”, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi.
El modelo WPLRCMF10 tiene soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo
de 2,65 mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020.
Zapatas regulables, con Ø60 mm. inyectada en termoplástico, con rosca M8 fijado a la pata de madera
a través de buje americano. Pata de madera fijado a la estructura a través de tornillo métrico M6 y buje
americano.
14 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLRCQFxx – Work Pata Lateral Reunión Caballete Cuadrado Fluctuante
D1 D1
Código H (mm) L (mm) (mm) Código H (mm) L (mm) (mm)
WPLRCQF08 700 780 268 WPLRCQF10 700 980 268
Estructura lateral compuesta por patas inclinadas en 10°, compuesta por tres tubos rectangulares SAE
1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm. de espesor, soportes para barra compuestos por chapa de acero SAE 1010/1020
con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con
tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
El modelo WPLRCQF10 tiene soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo
de 2,65 mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020.
Zapatas regulables con Ø40 mm. inyectadas en termoplástico, con rosca M8.
15 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLRPQFxx – Work Pata Lateral Reunión Pórtico Cuadrado Fluctuante

WPLRPQF08 700 780 268
WPLRPQF10 700 980 268
ambos en chapa SAE 1010/1020,, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento
16 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLRRQFxx – Work Pata Lateral Reunión Recuadro Cuadrado Fluctuante

WPLRPQF08 700 780 268
WPLRPQF10 700 980 268
de “U” , y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de espesor,
17 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLGxx – Work Pata Lateral Gerencial
Código L (mm) D1 (mm) D2 (mm)

WPLG 500 268 20
Estructura para estación de trabajo gerencial compuesta por travesaño superior, de sección
rectangular en acero tubular SAE 1020 de 20 x 50 x 1.06 mm., con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Unidas a las barras de unión a través de tornillos y tuercas métricas de montaje.
18 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLDCMFxx – Work Pata Lateral Duble Caballete Madera Fluctuante

WPLDCMF12 700 1180 268
WPLDCMF14 700 1380 268
WPLDCMF16 700 1580 268
Estructura lateral compuesta por patas de madera maciza de jequetibá, inclinado en 10° y mecanizado
en formato cónico con dimensional superior de 50 x 50 mm. e inferior de 30 x 30 mm., con terminación en
barniz sin brillo. Estructura metálica compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm.
de espesor, soportes para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en
formato de “U”, y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo de 2,65 mm de
espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento
Zapatas regulables, con Ø60 mm. inyectada en termoplástico, con rosca M8 fijado a la pata de madera
a través de buje americano. Pata de madera fijada a la estructura a través de tornillo métrico M6 y buje
americano.
19 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLDCQFxx – Work Pata Lateral Doble Caballete Cuadrado Fluctuante

WPLDCQF12 700 1180 268
WPLDCQF14 700 1380 268
WPLDCQF16 700 1580 268
Estructura lateral compuesta por patas inclinados en 10°, compuesto por tres tubos rectangulares SAE
1010/1020 con 50 x 50 x 2 mm. de espesor, soportes para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con
2.25 mm. de espesor en formato de “U” , y soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla
de refuerzo de 2,65 mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020, piezas unidas a través de soldadura. Piezas
metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Zapatas regulables con Ø40 mm. inyectadas en termoplástico, con rosca M8.
20 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLDPQFxx – Work Pata Lateral Doble Pórtico Cuadrado Fluctuante

WPLDPQF12 700 1180 268
WPLDPQF14 700 1380 268
WPLDPQF16 700 1580 268
ambos en chapa SAE 1010/1020. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación
en pintura epoxi.
21 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLDPQSxx – Work Pata Lateral Doble Pórtico Cuadrado sin Fluctuante

WPLDPQS12 715 1180 268
WPLDPQS14 715 1380 268
Estructura lateral compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 1,5 mm. de espesor
y soporte para barra compuesta por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”,
22 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLDRQFxx – Work Pata Lateral Doble Recuadro Cuadrado Fluctuante

WPLDRQF12 700 1180 268
WPLDRQF14 700 1380 268
WPLDRQF16 700 1580 268
espesor, soporte para barra compuesta por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.5 mm. de espesor en formato
23 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLPD – Work Pata Lateral Pedestal Doble
de “U” y esquinera con ancho de 38 mm. en chapa de acero SAE 1010/1020 con 4.75 mm. de espesor, piezas
unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en
pintura epoxi.
24 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLPSxx – Work Pata Lateral Pedestal Simple Job/Open Dir e Esq
de “U”, y esquinera con ancho de 38 mm. en chapa de acero SAE 1010/1020 con 4.75 mm. de espesor, piezas
unidas a través de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en
pintura epoxi.
.
WPLPSJD/ WPLPSJE - Job WPLPSOD/ WPLPSOE - Open
WPMA – ESTRUCTURA PARA MESA AUXILIAR
Estructura compuesta por tubo rectangular SAE 1010/1020 con 50x30x1,5mm, soporte para barra
compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en formato de “U”, piezas unidas a través
de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Punteras para terminación de la extremidad del tubo, inyectada en material termoplástico en el color de
la estructura.
25 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WPLAxx – WORK Pata Lateral Reunión con sangría alta
CÓDIGO H (mm) L (mm) A (mm) UTILIZADO

WPLA08 975 780 220 Tapas TRxx08
WPLA10 975 980 320 Tapas TRxx10
Estructura para mesas altas de reunión. Estructura con patas de sección cuadrada en tubular de acero
SAE 1020 de 50 x 50 x 1,90 mm, travesaños superior e inferior de sección rectangular en tubular de acero SAE
1020 de 30 x 50 x 1,50 mm, empotradas con respecto a la estructura de los pies. Fijación de las barras superiores
fabricadas en chapa de acero SAE 1020 de 2,25 mm de espesor en forma de “U”. Fijación de las barras inferiores
formada por tubo cuadrado de acero SAE 1020 de 25 x 25 x 1,9 mm. Fijación a la encimera mediante tornillo
autorroscante, tipo aglomerado cementado, 5,0 x 65 mm. Con tratamiento anticorrosivo por fosfatado y acabado
con pintura epoxi.
Puntas de acabado inyectadas en material termoplástico en el color de la estructura. Zapatas regulables
con rosca M6 en el extremo inferior del tubo para nivelar el suelo, inyectadas en polipropileno.
26 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ESTRUCTURAS CENTRALES - WPC
WPCD WPCDD ou WPCDE

Work Pie Centrale Doble Work Pie Centrale Doble Sofá (Der ou Izq)
WPCR WPCS
Work Pie Centrale Reunión Work Pie Centrale Simples
Estructura central doble o similares compuesta por tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50 x 50 x 1.5
mm. de espesor, soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2.25 mm. de espesor en
formato de “U” y esquinera con ancho de 38 mm. en chapa de acero SAE 1010/1020 con 4.75 mm. de espesor,
piezas unidas através de soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
Punteras para terminación inyectadas en material termoplástico en el color de la estructura. Zapatas
regulables con rosca M6 en la extremidad inferior del tubo para nivelación del piso, inyectadas en polipropileno.
27 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
BARRAS - WB
BARRAS
CÓDIGO L (mm) USADO
WB0800 680 Tapa 800 mm
WB0900 780 Tapa 900mm
WB1000 880 Tapa 1000 mm
WB1200 1080 Tapa 1200 mm
WB1400 1200 Tapa 1400 mm
WB1600 1480 Tapa 1600 mm
WB1800 1680 Tapa 1800 mm
WB2000 1880 Tapa 2000 mm
WB2200 2080 Tapa 2200 mm
WB2400 2280 Tapa 2400 mm
Observación: El código incluye solo 01 barra.
Barras de unión para estructuras de plataformas de trabajo de sección rectangular en acero tubular SAE
1020 de 30 x 50 x 1.06 mm., con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Unidas a las estructuras laterales y centrales a través de tornillos y tuercas M6.
28 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
BARRAS - BI
Barras inferiores (Mesa Reunião Alta)
CÓDIGO “A” (mm) UTILIZADO

BI1000 880 Tapa 1400 mm
BI1200 1080 Tapa 1600 mm
BI1400 1280 Tapa 1800 mm
BI1600 1480 Tapa 2000 mm
BI1800 1680 Tapa 2200 mm
BI2000 1880 Tapa 2400 mm
Observación: El código incluye solo 01 barra.
Barras inferiores de unión para estructuras de mesas altas de sección rectangular en tubo de acero SAE
1020 de 30 x 50 x 1,06 mm con tratamiento anticorrosión por fosfatado y acabado en pintura epoxi. Fijación a
las estructuras laterales mediante tornillos M6 x 20.
29 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
CANALETAS – WCS y WCS
CANALETAS PARA TAPAS SIMPLES Y DOBLES
CANALETA TAPAS SIMPLES CANALETA TAPAS DOBLES

CÓDIGO A (mm) B (mm) USADO CÓDIGO A (mm) B (mm) USADO
WCS1000 800 123 Tapas 1000 mm WCD1000 800 268 Tapas 1000 mm
Canaleta tipo lecho para alojamiento de cables de electrificación, lógica y telefonía, confeccionada en
chapa de acero SAE 1020 con 0,75 mm. de espesor, estructurada longitudinalmente a través de dobleces. Sistema
de división de cables a través de una canaleta interna en chapa de acero. Agujereado para el pasaje de los
cables. Posee tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Sistema de fijación a través de asas que permiten el basculamiento, facilitando posible mantenimientos.
Sistema fijado en las barras de unión de la mesa a través de tornillo del tipo autoportante.
30 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
BASCULANTES – WOBS y WOBD
PERFIL BASCULANTE PARA TAPAS SIMPLES Y DOBLES – LÍNEA OPEN
CÓDIGO ESTACIÓN / TAPAS CÓDIGO ESTACIÓN / TAPAS

WOBD1000 1000/ 2x1000 WOBS1000 1000/ 1x1000
WOBD1200 1200/ 2x1200 WOBS1200 1200/ 1x1200
WOBD1400 1400/ 2x1400 WOBS1400 1400/ 1x1400
WOBD1600 1600/ 2x1600 WOBS1600 1600/ 1x1600
Tapas basculantes de acceso al cableado, simples o dobles, confeccionadas en aluminio extruido con
aleación 6063-T5 y 2 mm. de espesor, presentando alta resistencia a impactos y alta durabilidad a la corrosión.
Tratamiento superficial con baños desengrasantes y pintura epoxi. Punteras plásticas de terminación en las
laterales inyectadas en material termoplástico en el mismo color del perfil. Fijación con tornillos M6 x 60 mm.
CC PH, con tratamiento en zincado blanco.
31 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
TAPAS
TAPA RECTO OPEN - WOT
PLATAFORMA DOBLE Y SIMPLES
Código L (mm) P (mm) (mm)

WOTD1006 1000 585 25
WOTD1007 1000 685 25
WOTD1206 1200 585 25
WOTD1207 1200 685 25
WOTD1406 1400 585 25
WOTD1407 1400 685 25
WOTD1606 1600 585 25
WOTD1607 1600 685 25
Tapa recta para mesas autoportantes o sistemas de estaciones de trabajo, en madera aglomerada con
resinas fenólica y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de
formaldehído, con espesor de 25 mm, y revestido con laminado melamínico de baja presión en ambas fases,
resistente a la abrasión, bordes rectos rematados con cinta en poliestireno de superficie visible, con espesor de
2.0 mm. en el mismo color de la tapa y radio ergonómico de contacto con el usuario, de acuerdo con la NBR
13966. Fijado a la estructura a través de tornillos rosca autocortantes, tipo chipboard.
32 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
TAPA RETA JOB - WJT
DOBLE
Código L (mm) P (mm) D (mm)

WJTD1012EN 1000 1200 455
WJTD1014EN 1000 1400 555
WJTD1212EN 1200 1200 455
WJTD1214EN 1200 1400 555
WJTD1412EN 1400 1200 455
WJTD1414EN 1400 1400 555
WJTD1612EN 1600 1200 455
WJTD1614EN 1600 1400 555
SIMPLES
Código L (mm) P (mm)

WJTS1006EN 1000 600
WJTS1007EN 1000 700
WJTS1206EN 1200 600
WJTS1207EN 1200 700
WJTS1406EN 1400 600
WJTS1407EN 1400 700
WJTS1606EN 1600 600
WJTS1607EN 1600 700
33 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
TAPA JOB EMBUTIDO - WET

WET1007EN 1000 695
WET1008EN 1000 795
WET1207EN 1200 695
WET1208EN 1200 795
WET1407EN 1400 695
WET1408EN 1400 795
WET1607EN 1600 695
WET1608EN 1600 795
34 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
REUNIÓN
RECTO CON Y SIN ELECTRICIDAD
Tapa sin Eletricidad Tapa con Eletrecidad

Código L(mm) P(mm) Código L(mm) P(mm)
TR1408 1400 800 TR1408EN 1400 800
TR1608 1600 800 TR1608EN 1600 800
TR1808 1800 800 TR1808EN 1800 800
TR2008 2000 800 TR2008EN 2000 800
TR2208 2200 800 TR2208EN 2200 800
TR2408 2400 800 TR2408EN 2400 800
TR2708 2700 800
TR1410 1400 1000 TR1410EN 1400 1000
TR1610 1600 1000 TR1610EN 1600 1000
TR1810 1800 1000 TR1810EN 1800 1000
TR2010 2000 1000 TR2010EN 2000 1000
TR2210 2200 1000 TR2210EN 2200 1000
TR2410 2400 1000 TR2410EN 2400 1000
TR2710 2700 1000 TR2710EN 2700 1000
TR1612 1600 1200 TR1612EN 1600 1200
TR1812 1800 1200 TR1812EN 1800 1200
TR2012 2000 1200 TR2012EN 2000 1200
TR2212 2200 1200 TR2212EN 2200 1200
TR2412 2400 1200 TR2412EN 2400 1200
TR2712 2700 1200 TR2712EN 2700 1200
35 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
DOBLE CON Y SIN ELECTRICIDAD
Tapa sin Eletricidad Tapa con Eletrecidad

Código L(mm) P(mm) Código L(mm) P(mm)
TR1012 1000 1200 TR1012EN 1000 1200
TR1014 1000 1400 TR1014EN 1000 1400
TR1016 1000 1600 TR1016EN 1000 1600
TR1212 1200 1200 TR1212EN 1200 1200
TR1214 1200 1400 TR1214EN 1200 1400
TR1216 1200 1600 TR1216EN 1200 1600
TR1412 1400 1200 TR1412EN 1400 1200
TR1414 1400 1400 TR1414EN 1400 1400
TR1416 1400 1600 TR1416EN 1400 1600
TR1612 1600 1200 TR1612EN 1600 1200
TR1614 1600 1400 TR1614EN 1600 1400
TR1616 1600 1600 TR1616EN 1600 1600
36 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ACESSORIOS
PANEL FRONTAL
Panel constituido en madera aglomerada con resina fenólica con partículas de granulometría fina,
atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de formaldehído, en los colores blanco, gris mate, grafito
y negro con espesor de 9mm, y revestido con laminado melamínico de baja presión en ambas las caras,
encabezada en la parte inferior con cinta de poliestireno con superficie visible texturada con espesor de 1 mm
en el color del melamínico.
Conjunto herraje con dos chapas acero SAE1020 conformadas en formato "L" galvanizadas, con agujeros
para fijación en el panel y agujeros oblongo para fijación en la estructura lateral, proporcionando así la unión
entre panel y estructura. Posee capa de acabado del "L" inyectada en polipropileno en los colores blanco, gris,
grafito y negro. Acompañan cuatro tornillos auto brocante 4,2 x 16 cabeza panela philips zincado blanco y ocho
tornillos auto atarrachante 4,2 x 9,5 cabeza de cacería philips zincado blanco.
CÓDIGO “A” (mm) UTILIZADO

WPF1000 1000 Tapa 1000 mm
WPF1200 1200 Tapa 1200 mm
WPF1400 1400 Tapa 1400 mm
WPF1600 1600 Tapa 1600 mm
37 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
DIVISOR JOB EMBUTIDO - WED
Código L (mm) H (mm)

WEDx10 1000 355
WEDx12 1200 355
WEDx14 1400 355
WEDx16 1600 355
OBSERVACIÓN: Medición final del

divisor sobre la plataforma de 320 mm
WEDVxx – DIVISOR EMBUTIDO VIDRO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en vidrio templado, de 10 mm. de espesor,
con terminación pulida y arredondeado de los bordes.
Terminación incolora o con pintura tipo jateada.
WEDMxx – DIVISOR EMBUTIDO MADERA

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en madera aglomerada con resina fenólica
y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de formaldehído, con
espesor de 9 mm. y revestido con laminado melamínico de baja presión en ambas fases, resistente a la
abrasión, bordes rectos rematados con cinta en poliestireno de superficie visible texturizada, con espesor de
1.0 mm. en el mismo color melamínico.
Terminación con patrones blanco, gris matrix, grafite y negro.
WEDTxx – DIVISOR EMBUTIDO TEJIDO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en MDF bruto de 9 mm de espesor y
revestido en tejido sintético.
38 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
DIVISOR OPEN Y JOB
Código L (mm) H (mm)
ODx600 610
ODx700 710
ODx800 800
270
ODx1000 1000
ODx1200 1200
ODx1400 1400
Medición sobre la plataforma: 290mm
ODx60050 610
ODx70050 710
ODx80050 800
500
ODx100050 1000
ODx120050 1200
ODx140050 1400
Medición sobre la plataforma: 520mm
OD: solo divisor

AD: divisor + soporte
ADAxx – DIVISOR ACRÍLICO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en metacrilato cortado a láser con
terminación fosco, y 6 mm. de espesor.
Terminación en los patrones azul, blanco lechoso, anaranjado y verde.
ADVxx – DIVISOR VIDRIO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en vidrio, templado, de 10 mm. de espesor,
con terminación pulida y redondeada de los bordes.
Terminación incolora.
ADMxx – DIVISOR MADERA

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en madera aglomerada con resina fenólica
y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de formaldehído, con
espesor de 9 mm., y revestido con laminado melamínico de baja presión en ambas fases, resistente a la
abrasión, bordes rectos rematados con cinta en poliestireno de superficie visible texturizada, con espesor de
1.0 mm. en el mismo color melamínico.
Terminación en los patrones blanco, gris matrix, grafito y negro.
ADTxx – DIVISOR TEJIDO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en MDF bruto de 9 mm de espesor y
revestido en tejido sintético.
39 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
MESA / ESTRUCTURA REBATIBLE

+ TR1406 1400 600
+ TR1407 1400 700
+ TR1606 1600 600
+ TR1607 1600 700
Dimensiones:
Longitud - 1200mm
Altura – 715,20mm
+ Tapa – 25mm
CNER – ESTRUCTURA REBATIBLE

Estructura con conjunto de ruedas que permite que la tapa sea rebatible a 90°. Columnas constituidas por tubos
de sección cuadrada en acero 55 x 55 x 1.90 mm. Extensiones estabilizadoras, sección rectangular en acero 20
x 40 x 1.90 mm. Terminación en las extremidades con punteras inyectadas en aluminio. Conjunto de ruedas de
doble giro con Ø65 mm., inyectados en termoplástico de alta tecnología, con distancia entre centros de
aproximadamente 602 mm., para la adecuada estabilidad de la estructura. Barra estructural fabricada en acero
carbono de Ø1.½” x 2 mm. El soporte para la tapa es fabricado en tubo con sección rectangular 30 x 50 mm. con
un espesor de 1.90 mm. Mecanismo de traba está formado por una palanca mecánica compuesta por brazo
inyectado en Zamak. Pintura con pre tratamiento cerámico a base de zirconio, aplicación de tinta en polvo
híbrida a base de resinas epoxi y poliéster.
TRxxxx – TAPA
Tapa recta para mesas autoportantes o sistemas de estaciones de trabajo, en madera aglomerada con resinas
fenólica y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de
13966. Fijado a la estructura a través de tornillos rosca autocortantes, tipo chipboard
CONFIGURACCIONES:
OMB1406V → TR1406 + CNER
40 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
CIERRA PASACABLES CENTRAL – WS01
Cierre pasacables confeccionado en chapa en SAR

1020 de 0.75 mm. de espesor, con diseño rectangular
para un encaje en las estructuras centrales para un
mejor alojamiento interno del cableado. Con
tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Tornillos para fijación
del tipo minifix M6 x 30 mm.
CIERRE PARA CANALETA DOBLE – WS02
Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en

chapa de acero SAE 1020 con 0.75 mm. de espesor.
Posee tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Sistema de fijación a
través de tornillos de tipo autoportante fijados a la
canaleta.
CIERRE PARA CANALETA SIMPLES – WS03
Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en

Posee tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Sistema de fijación a
través de tornillos de tipo autoportante fijados a la
canaleta.
41 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
SOPORTE PARA CPU HORIZONTAL – WS04
Soporte para CPU con asas laterales confeccionados

en hierro chato de ⅛” x 1.¼” con tratamiento
anticorrosivo por fosfatización. Tapa en madera
aglomerada con resina fenólica y partículas de
granulometría fina de 18 mm. de espesor, revestida
con laminado melamínico de baja presión en ambas
fases, con resistente a la abrasión, rematada con
cinta de poliestireno de superficie visible texturizada
con espesor 0.5 mm., con alta resistencia a
OBSERVACIÓN: No hay ajustes possibiles. impactos. Tornillos para la fijación a las barras del
Doble, use 1 p/ plataforma doble. tipo autoportante.
CANALETA SUBIDA DE CABLES – WS05

Estructura en chapa metálica SAE 1020 de 0.7 mm.
de espesor, con tratamiento anticorrosivo y
antiherrumbre, por fosfatización y terminación en
pintura epoxi. Dotado de zapata regulable en
formato octogonal con rosca M6 x Ø22 mm., con
posibilidad de regulación de hasta 20 mm.,
inyectadas en polietileno copolímero. Fijación al
mueble a través de tornillos rosca autoportante.
TRAVESAÑO DE SOSTÉN – WS06
Travesaño de sección rectangular en acero tubular

SAE 1020 de 30 x 50 x 1.06 mm., con tratamiento
anticorrosivo y antiherrumbre por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Fijada a la tapa a
través de tornillos autoportantes para madera y a la
estructura JS05 a través de tornillo autoportante.
CANALETA SUBIDA DE CABLES PIE RECUADRO – WS07
Estructura en chapa metálica SAE 1020 de 0.7 mm.

de espesor, con tratamiento anticorrosivo y
antiherrumbre por fosfatización y terminación en
pintura epoxi. Fijación a la pata a través de tornillos
con rosca autoportante.
42 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
SOPORTE CPU – AM-002
Soporte para CPU con estructura

confeccionada en chapa de acero SAE 1010/1020 con
1.9 mm. de espesor, base de sustentación con 1.2
mm. y sistema antideslizante a través de tiras de
EVA, apoyada sobre perfil metálico estructural en
formato “U”. Sistema de fijación y posicionamiento
del CPU a través de brazo articulado y tensionado,
confeccionado en chapa de acero estructurado SAE
1020, con retorno / presión por medio de resorte de
torsión con alambre de 2.5 mm. de diámetro.
Terminación de la unión de las partes metálicas sin
OBS: Posibilidad de 3 ajustes de altura. soldaduras aparentes y con tratamiento
Individual, use 1 p/ estación de trabajo. anticorrosivo por fosfatización en pintura epoxi.
CASTILLITO
TAPA Tapa auxiliar, confeccionada en MDP con espesor de
25 mm., bordes rectos rematados con cinta en
poliestireno de superficie visible texturizada, con
espesor de 2.0 mm.
Soporte de fijación de la tapa confeccionada en tubo

de acero SAE 1020 de 40 x 40 x 1.06 mm., con
terminación en pintura epoxi. Fijación a través de
Modelos disponibles: TC0702, TC0902 e tornillos rosca auto cortantes para madera.
TC1102.
ARMÁRIO (NICHO) Armario con un nicho para cada usuario frente a
frente en las plataformas de trabajo, totalmente
confeccionado en MDP con espesor de 15 mm.,
bordes rectos rematados con cinta en poliestireno
de superficie visible texturizada, con espesor de 1.0
mm.
Soporte de fijación superior realizado en tubo de
acero SAE 1020 de 40 x 40 x 1,06 mm, con
tratamiento anticorrosión mediante fosfatado y
acabado en pintura epoxi. Fijación con tornillos de
madera autocortables.
Modelos disponibles: AC1003
43 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
PANEL FRONTAL GERENCIAL
Panel frontal construido en madera

aglomerada con resina fenólica con partículas de
granulometría fina, atendiendo las normas vigentes
de niveles de emisión de formaldehído, con un
espesor de 18 mm. y revestido con laminado
melamínico de baja presión en ambas fases,
rematada en la parte inferior y lados con cinta de
poliestireno con superficie visible texturizada con
espesor de 1.0 mm. en el color melamínico. Fijado a
la estructura a través de tornillo de acero del tipo
autoportante.
Modelos disponibles: PFG1130, PFG1330,
PFG1530, PFG1730, PFG1930
44 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ACCESORIOS ELÉCTRICOS
COLLAR Y REGGA - Usado en las líneas JOB e DIVISOR EMBUTIDO.
Collar de mesa para el acceso a puntos de energía,

telefonía y lógica, midiendo 268 x 1136 mm., con
dimensiones para el recorte de encaje en la tapa de
258 x 118 mm. Asa superior y tapa en aluminio
inyectada, con abertura tipo basculante de 10 mm.
para el pasaje de cables, con tratamiento superficial
fosfatizante y terminación en pintura epoxi.
Regla para la electrificación confeccionada en chapa
de acero SAE 1020 con 0.75 mm. de espesor. Con
Plataforma SIMPLES terminación en pintura epoxi.
WJEAN – Alum. Nac. 4El + 4Rj con espejo +
WJEAE – Alum. Expo. 2 keystone
*No inclui Plugs Tomadas, RJ, HDMI e USB.
Collar de mesa para el acceso a puntos de energía,

telefonía y lógica, midiendo 269 x 126 mm., con
dimensiones para el recorte de encaje en la tapa de
258 x 118 mm. Asa superior y tapa en aluminio
inyectada, con abertura tipo basculante de 7mm.
para el pasaje de cables, con tratamiento superficial
fosfatizante y terminación en pintura epoxi.
Regla para la electrificación confeccionada en chapa
de acero SAE 1020 con 0.75 mm. de espesor. Con
Plataforma SIMPLES
WJEPN – Polim. Nac. 4El + 4Rj con espejo +
WJEPE – Polim. Expo. 2 keystone
REGGA ELETRIFICAD
Regla para la electrificación confeccionada en

Con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
Plataforma SIMPLES
WOESN – Nacional 4El + 4Rj con espejo +
WOESE – Exportação 2 keystone
45 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
AM-113 – CAJA 8 BLOQUES - TAPA SIMPLE ALUMINIO BRASIL
Especificações conforme
manual de conectividade
AM-114 – CAJA 8 BLOQUES - TAPA SIMPLE ALUMINIO EXPORTACIÓN
AM-115 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA DUPLA ALUMINIO BRASIL
AM-116 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA DUPLA ALUMINIO EXPORTACIÓN
46 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
AM-117 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA DUPLA ALUMINIO CON INDUCCIÓN BRASIL
AM-118 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA DUPLA ALUMINIO CON INDUCCIÓN EXPORTACIÓN
AM-119 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA ALUMINIO ACABAMIENTO CEPILLADO BRASIL
AM-120 – CAJA 8 BLOQUES – TAPA ALUMINIO ACABAMIENTO CEPILLADO EXPORTACIÓN
47 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
AM-129 – CAJA 6 BLOQUES – TAMPA POLÍMERO BASCULANTE
AM-130 – CAJA 6 BLOQUES – TAMPA POLÍMERO BASCULANTE
AM-034 – ENCHUFE ELÉCTRICO NUEVO PADRÓN BRASIL

Compatibilidade: WJEAN, WJEPN, WOESN y AM-129
AM-101 – ENCHUFE ELÉCTRICO PADRÓN AMERICANO

Compatibilidade: WJEAE, WJEPE, WOESE y AM-130
AM-045 – ADAPTADOR LÓGICO

Compatibilidade: WJEAN, WJEAE, WJEPN,
WJEPE, WOESN, WOESE, AM-113, AM-114, AM-
115, AM-116, AM-117, AM-118, AM-119, AM-120,
AM-129 y AM-130
48 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
AM-084 - ENCHUFE ESTÁNDAR AMERICANO 2P + T
Compatibilidade: AM-113, AM-114, AM-115, AM-

116, AM-117, AM-118, AM-119 y AM-120
(Se utiliza para agregar una enchufe adicional)
49 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
CONJUNTOS
WORK JOB
WJDICMFxx - WORK JOB DOBLE INICIAL PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE
Incluir solución de elétricación:

Nacional: WJEAN ou WJEPN
Exportación: WJEAE ou WJEPE
CONFIGURAÇÕES
Código Composição Código Composição Descrição QTD
WPLDCMF12 WPLDCMF14 Pé Lat. Duplo Cavalete Mad. Flut 2
WB1000 WB1000 Barra 2
WJDICMF1012 WJTD1012EN WJDICMF1014 WJTD1014EN JOB Tampo duplo 1
WCD10 WCD10 Cj Calha Dupla 1
WS02 WS02 Fechamento Calha Dupla 2
50 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDICQFxx - WORK JOB DOBLE INICIAL PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDCQF12 WPLDCQF14 Pé Lat. Duplo Cavalete Mad. Flut 2
WJDICQF1012 WJTD1012EN WJDICQF1014 WJTD1014EN JOB Tampo duplo 1
51 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDIPQFxx - WORK JOB DOBLE INICIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDPQF12 WPLDPQF14 Pé Lat. Duplo Portico Quad. Flut 2
WJDIPQF1012 WJTD1012EN WJDIPQF1014 WJTD1014EN JOB Tampo duplo 1
52 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDIPQSxx - WORK JOB DOBLE INICIAL PIE PORTICO CUADRADO SIN FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDPQS12 WPLDPQS14 Pé Lat. Duplo Portico Cuadrado 2
WJDIPQS1012 WJTD1012EN WJDIPQS1014 WJTD1014EN JOB Tampo duplo 1
WJDIPQS1412 WJTD1412EN WJDIPQS1414 WJTD1414EN Tampo Reto JOB Embutir 1
53 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDIRQFxx - WORK JOB DOBLE INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDRQF12 WPLDRQF14 Pé Lat. Duplo Recuadro Cuad. Flut 2
WJDIRQF1012 WJTD1012ENE WJDIRQF1014 WJTD1014EN JOB Tampo duplo 1
WJDIRQF1212 WJTD1212EN WJDIRQF1214 WJTD1214EN JOB Tampo duplo 1
54 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDCxx - WORK JOB DOBLE COMPLEMENTO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPCD WPCD Estructura Central Dupla 1
WJTD1012EN WJTD1014EN JOB Tampo Duplo 1
WJDC1012 WJDC1014
WS01 WS01 Fechamento Passa Cabos Central 1
DC-006 DC-006 Ferragem União Tampos 1
WJDC1212 WJDC1214
WJDC1412 WJDC1414
WJDC1612 WJDC1614
55 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WRDCXXXX – WORK REUNION DOBLE COMPLEMENTO FLUCTUANTE
S/ELÉTRICO
Cod. Itens Cod. Itens Cod. Itens Descrição QTD

WPCD WPCD WPCD Estrut. Central Dupla 1
WB1000 WB1000 WB1000 Barra 2
WRDC WRDC WRDC
TR1012 TR1014 TR1016 Tampo Duplo 1
1012 1014 1016
WS01 WS01 WS01 Fech. Passa Cabos Central 1
DC-006 DC-006 DC-006 Ferragem União Tampos 1
WB1200 WB1200 WB1200 Barra 2
WRDC WRDC WRDC
1212 1214 1216
WB1400 WB1400 WB1400 Barra 2
WRDC WRDC WRDC
1412 1414 1416
WB1600 WB1600 WB1600 Barra 2
WRDC WRDC WRDC
1612 1614 1616
56 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WRDCXXXXEL – WORK REUNION DOBLE COMPLEMENTO FLUCTUANTE
C/ELÉTRICA

Nacional: AM-113 o AM-129
Exportación: AM-114 o AM130
Cod. Itens Cod. Itens Cod. Itens Descrição QTD

WB1000 WB1000 WB1000 Barra 2
WRDC TR1012EN WRDC TR1014EN WRDC TR1016EN Tampo Duplo 1
1012EL WCD10 1014EL WCD10 1016EL WCD10 Cj Calha Dupla 1
WB1200 WB1200 WB1200 Barra 2
WB1400 WB1400 WB1400 Barra 2
WB1600 WB1600 WB1600 Barra 2
57 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDIPED - WORK JOB DOBLE INICIAL 4 PUESTOS FLUCTUANTE
OBS: gaveteiro não

incluso no conjunto

CONFIGURAÇÕES
Código Composição Descrição QTD
WPCD WPCD Cj Estru Central Dupla 1
WJTD1014EN WJTD1214EN Job Tampo duplo 2
WJDIPED WCD10 WJDIPED WCD12 Cj Calha Dupla 2
2014 WS01 2414 WS01 Cj Fecha. Passa Cabos 1
WPLPD WPLPD Pé Lat. Pedestal Duplo 2
WJTD1414EN WJTD1614EN Job Tampo duplo 2
WJDIPED WCD14 WJDIPED WCD16 Cj Calha Dupla 2
58 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODIPED - WORK OPEN DUPLA INICIAL 4 PUESTOS FLUCTUANTE
OBS: gaveteiro não

incluso no conjunto

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE

WB800 WB800 Barra 4
WOTD1006 WOTD1007 Open Tampo 4
WODIPED WODIPED
WS01 WS01 Cj Fecha. Passa Cabos 1
2014 2016
WOBD10 WOBD10 Perfil Basc. Duplo 2
WODIPED WODIPED
2414 2416
59 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Continuação
WODIPED WODIPED
2814 2816
WOTD1606 WOTD1607 Open Tampo duplo 4
WODIPED WODIPED
3214 3216
60 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WEDIPED - WORK DIVISOR EMBUTIDO DUPLA INICIAL 4 PUESTOS
FLUCTUANTE
OBS: gaveteiro não

incluso no conjunto

CONFIGURAÇÕES
WB800 WB800 Barra 4
WET1007EN WET1008EN Job Tampo Embut 4
WEDIPED WCD10 WEDIPED WCD10 Cj Calha Dupla 2
WET1207EN WET1208EN Job Tampo Embt 4
WEDIPED WS01 WEDIPED WS01 Cj Fecha. Passa Cabos 1
2414 2416
61 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Continuação
WET1407EN WET1408EN Job Tampo Embut 4
WET1607EN WET1608EN Job Tampo Embt 4
62 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSIPED - WORK JOB SIMPLES INICIAL 2 PUESTOS FLUCTUANTE
OBS: gaveteiro não

incluso no conjunto

CONFIGURAÇÕES
WPCS WPCS Cj Estru Central Simples 1
WJTS1007EN WJTS1207EN Job Tampo Simples 2
WCS10 WC12 Cj Calha Simples 2
WJSIPED WJSIPED
2007 2407
WPLPSJE WPLPSJE Pé Lat. Pedestal Simples Job Esq 1
WPLPSJD WPLPSJD Pé Lat. Pedestal Simples Job Dir
WS03 WS03 Fechamento Calha Simples 2
WPCS WPCS Cj Estru Central. Simples 1
WJTS1407EN WJTS1607EN Job Tampo Simples 2
WCS14 WCS16 Cj Calha Simples 2
WJSIPED WJSIPED
2807 3207
WPLPSJE WPLPSJE Pé Lat. Pedestal Simples Job Esq 2
WPLPSJD WPLPSJD Pé Lat. Pedestal Simples Job Dir
63 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSIPED - WORK OPEN SIMPLES INICIAL 2 PUESTOS FLUCTUANTE
OBS: gaveteiro não

incluso no conjunto

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE

WB800 WB800 Barra 2
WOSIPED WS01 WOSIPED WS01 Cj Fecha. Passa Cabos 1
2007 DC-006 2008 DC-006 Ferragem União Tampos 1
WPLPSOD WPLPSOD Pé Lat. Pedestal Simples Dir 1
WPLPSOE WPLPSOE Pé Lat. Pedestal Simples Esq 1
WOBS10 WOBS10 Perfil Basc. Simples 2
64 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Continuação
65 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDACMFxx - WORK JOB DOBLE 5P E SOFA PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE
OBS: sofá não

incluso no conjunto

CONFIGURAÇÕES
WJDACMF3014 WPCDE WJDACMF3614 WPCDE Estrutura Central Dupla Esq 1
WPCDD WPCDD Estrutura Central Dupla Dir 1
WJTS1007 WJTS1207 JOB Tampo Simples 1
WS01 WS01 Fechamento Passa Cabos 2
DC-006 DC-006 Ferragem união Tampos 1
WJDACMF4214 WPCDE WJDACMF4814 WPCDE Estrutura Central Dupla Esq 1
WPCDD WPCDD Estrutura Central Dupla Dir 1
WJTS1407 WJTS1607 JOB Tampo Simples 1
DC-006 DC-006 Ferragem união Tampos 1
66 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDACQFxx - WORK JOB DOBLE 5P E SOFA PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE
Dimensões Disponíveis:
Dimensões Código
3000 x 1400 WJDACQF3014
3600 x 1400 WJDACQF3614
4200 x 1400 WJDACQF4214
4800 x 1400 WJDACQF4814
Reemplazar em la tabla el pie

WPLDCMF14 por pie WPLDCQF14
67 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJDAPQFxx - WORK JOB DOBLE 5P E SOFA PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE
Dimensões Código
3000 x 1400 WJDAPQF3014
3600 x 1400 WJDAPQF3614
4200 x 1400 WJDAPQF4214
4800 x 1400 WJDAPQF4814

WPLDCMF14 por pie WPLDPQF14
WJDARQFxx - WORK JOB DOBLE 5P E SOFA PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

Dimensões Código
3000 x 1400 WJDARQF3014
3600 x 1400 WJDARQF3614
4200 x 1400 WJDARQF4214
4800 x 1400 WJDARQF4814

WPLDCMF14 por pie WPLDRQF14
68 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSICMFxx - WORK JOB SIMPLES INICIAL PiE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE
Incluir solución de elétricación simples:

CONFIGURAÇÕES
WPLSCMF06E WPLSCMF07E Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut Esq 1
WPLSCMF06D WPLSCMF07D Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut Dir 1
WJSICMF1006 WJSICMF1007
WJTS1006EN WJTS1007EN JOB Tampo Simples 1
69 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSICQFxx - WORK JOB SIMPLES INICIAL PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLSCQF06E WPLSCQF07E Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut Esq 1
WPLSCQF06D WPLSCQF07D Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut Dir 1
WJSICQF1006 WJSICQF1007
WJTS1006EN WJTS1007ENE JOB Tampo Simples 1
70 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSIPQFxx - WORK JOB SIMPLES INICIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLSPQF06E WPLSPQF07E Pé Lat. Simples Portico Quad. Flut Esq 1
WPLSPQF06D WPLSPQF07D Pé Lat. Simples Portico Quad. Flut Dir 1
WJSIPQF1006 WJSIPQF1007
71 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSIPQSxx - WORK JOB SIMPLES INICIAL PIE PORTICO CUADRADO SIN FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLSPQS06E WPLSPQS07E Pé Lat. Simples Portico Sem Flut Esq 1
WPLSPQS06D WPLSPQS07D Pé Lat. Simples Portico Sem Flut Dir 1
WJSIPQS1006 WJSIPQS1007
WJTS1206ENE WJTS1207EN JOB Tampo Simples 1
72 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSIRQFxx - WORK JOB SIMPLES INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLSRQF06E WPLSRQF07E Pé Lat. Simples Requadro Flut Esq 1
WPLSRQF06D WPLSRQF07D Pé Lat. Simples Requadro Flut Dir 1
WJSIRQF1006 WJSIRQF1007
73 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WJSCxx - WORK JOB SIMPLES COMPLEMENTO 1 POSTO

CONFIGURAÇÕES
WPCS WPCS Estrutura Central Simples 1
WJSC1014 WJSC1016
WJSC1214 WJSC1216
WJSC1414 WJSC1416
WJSC1614 WJSC1616
74 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WORK OPEN
WODICMFxx - WORK OPEN DOBLE INICIAL PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLDCMF14 WPLDCMF16 Pé Lat. Cavalete Mad. Flut 2
WODICMF1014 WODICMF1016
WOTD1006 WOTD1007 Tampo Reto Open 2
WOBD10 WOBD10 Perfil Basculante Duplo 1
75 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODICQFxx - WORK OPEN DOBLE INICIAL PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE
Incluir solución de elétricación

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLDCQF14 WPLDCQF16 Pé Lat. Cavalete Quad. Flut 2
WODICQF1014 WODICQF1016
WODIPQFxx - WORK OPEN DOBLE INICIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE
76 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLDPQF14 WPLDPQF16 Pé Lat. Portico Quad. Flut 2
WODIPQF1014 WODIPQF1016
77 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODIRQFxx - WORK OPEN DOBLE INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLDRQF14 WPLDRQF16 Pé Lat. Requadro Quad. Flut 2
WODIRQF1014 WODIRQF1016
78 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODCxx - WORK OPEN DOBLE COMPLEMENTO

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPCD WPCD Estrutura Central 1
WODC1014 WS01 WODC1016 WS01 Fechamento Passa Cabos 1
79 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODACMFxx - WORK OPEN DOBLE 5P E SOFA PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE
OBS: sofá no incluido en

el conjunto

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPCDE WPCDE Estrutura central Dupla Esq 1
WPCDD WPCDD Estrutura central Dupla Dir 1
WODACMF3014 WODACMF3614
WOBS10 WOBS12 Perfil Basculante Simples 1
WPCDE WPCDE Estrutura central Dupla Esq 1
WPCDD WPCDD Estrutura central Dupla Dir 1
WODACMF4214 WODACMF4814
80 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WODACQFxx - WORK OPEN DOBLE 5P E SOFA PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE
Dimensões Código
3000 x 1400 WODACQF3014
3600 x 1400 WODACQF3614
4200 x 1400 WODACQF4214
4800 x 1400 WODACQF4814

WPLDCMF14 por pie WPLDCQF14
WODAPQFxx - WORK OPEN DOBLE 5P E SOFA PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE
Dimensões Código
3000 x 1400 WODAPQF3014
3600 x 1400 WODAPQF3614
4200 x 1400 WODAPQF4214
4800 x 1400 WODAPQF4814

WPLDCMF14 por pie WPLDPQF14
WODARQFxx - WORK OPEN DOBLE 5P E SOFA PE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE
Dimensões Código
3000 x 1400 WODARQF3014
3600 x 1400 WODARQF3614
4200 x 1400 WODARQF4214
4800 x 1400 WODARQF4814

WPLDCMF14 por pé WPLDRQF14
81 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSICMFxx - WORK OPEN SIMPLES INICIAL PiE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE

simples:
Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLSCMF07E WPLSCMF08E Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut Esq. 1
WPLSCMF07D WPLSCMF08D Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut Dir. 1
WOSICMF1007 WCS10 WOSICMF1008 WCS10 Cj Calha Simples 1
82 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSICQFxx - WORK OPEN SIMPLES INICIAL PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLSCQF07E WPLSCQF08E Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut Esq. 1
WPLSCQF07D WPLSCQF08D Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut Dir. 1
WOSICQF1007 WCS10 WOSICQF1008 WCS10 Cj Calha Simples 1
83 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSIPQFxx - WORK OPEN SIMPLES INICIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLSPQF07E WPLSPQF08E Pé Lat. Simples Portico Quad Flut Esq. 1
WPLSPQF07D WPLSPQF08D Pé Lat. Simples Portico Quad Flut Dir. 1
WOSIPQF1007 WCS10 WOSIPQF1008 WCS10 Cj Calha Simples 1
84 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSIRQFxx - WORK OPEN SIMPLES INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WPLSRQF07E WPLSRQF08E Pé Lat. Simples Requadro Quad Flut Esq. 1
WPLSRQF07D WPLSRQF08D Pé Lat. Simples Requadro Quad Flut Dir. 1
WOSIRQF1007 WCS10 WOSIRQF1008 WCS10 Cj Calha Simples 1
85 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOSCxx – WORK OPEN SIMPLES COMPLEMENTO

Nacional: WOESN
Exportação: WOESE
CONFIGURAÇÕES
WOSC1006 WOTD1006 WOSC1007 WOTD1007 Tampo Reto OPEN 1
86 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WORK DIVISOR EMBUTIR
WEDICMFxx - WORK EMBUTIR DOBLE INICIAL PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE

Exportação: WJEAE ou WJEPE
CONFIGURAÇÕES
WPLDCMF14 WPLDCMF16 Pé Lat. Duplo Cavalete Mad. Flut. 2
WEDICMF1014 WET1007EN WEDICMF1016 WET1008EN Tampo Reto JOB Embutir 2
87 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WEDICQFxx - WORK EMBUT DOBLE INICIAL PEE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDCQF14 WPLDCQF16 Pé Lat. Duplo Cavalete Quad. Flut. 2
WEDICQF1014 WET1007EN WEDICQF1016 WET1008EN Tampo Reto JOB Embutir 2
88 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WEDIPQFxx - WORK EMBUT DOBLE INICIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDPQF14 WPLDPQF16 Pé Lat. Duplo Portico Quad. Flut. 2
WEDIPQF1014 WET1007EN WEDIPQF1016 WET1008EN Tampo Reto JOB Embutir 2
89 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WEDIRQFxx - WORK EMBUT DOBLE INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE

CONFIGURAÇÕES
WPLDRQF14 WPLDRQF16 Pé Lat. Duplo Requadro Quad. Flut. 2
WEDIRQF1014 WET1007EN WEDIRQF1016 WET1008EN Tampo Reto JOB Embutir 2
90 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WEDCxx - WORK EMBUT DOBLE COMPLEMENTO

CONFIGURAÇÕES
WPCD WPCD Estrutura Central Dupla 1
WET1007EN WET1008EN Tampo Reto JOB Embutir 2
WEDC1014 WEDC016
WEDC1214 WEDC1216
WEDC1414 WEDC1416
WEDC1614 WEDC1616
91 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WORK MESA SIMPLES
WMSICMFxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELETRICIDAD INICIAL PIE CABALLETE MADERA
FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
TR1006 TR1007 Tampo Reto 1
WPLSCMF06D WPLSCMF07D Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut. Dir 1
WMSICMF1006 WMSICMF1007
WPLSCMF06E WPLSCMF07E Pé Lat. Simples Cavalete Mad. Flut. Esq 1
92 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMSICQFxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELECTRICIDAD INICIAL PIE CABALLETE CUADRADO
FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WPLSCQF06D WPLSCQF07D Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut. Dir 1
WMSICQF1006 WMSICQF1007
WPLSCQF06E WPLSCQF07E Pé Lat. Simples Cavalete Quad. Flut. Esq 1
93 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMSIPQFxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELECTRICIDAD INICIAL PIE PORTICO CUADRADO
FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WPLSPQF06D WPLSPQF07D Pé Lat. Simples Portico Quad. Flut. Dir 1
WMSIPQF1006 WMSIPQF1007
WPLSPQF06E WPLSPQF07E Pé Lat. Simples Portico Quad. Flut. Esq 1
94 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMSIPQSxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELETRICIDAD INICIAL PIE PORTICO CUADRADO SIN
FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WPLSPQS06D WPLSPQS07D Pé Lat. Simples Portico Quad. Dir 1
WMSIPQS1006 WMSIPQS1007
WPLSPQS06E WPLSPQS07E Pé Lat. Simples Portico Quad. Esq 1
95 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMSIRQFxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELECTRICIDAD INICIAL PIE RECUADRO CUADRADO
FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WPLSRQF06D WPLSRQF07D Pé Lat. Simples Requadro Quad. Flut. Dir 1
WMSIRQF1006 WMSIRQF1007
WPLSRQF06E WPLSRQF07E Pé Lat. Simples Requadro Quad. Flut. Esq 1
96 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMSCxx - WORK MESA SIMPLES SIN ELECTRICIDAD COMPLEMENTO 1P
CONFIGURAÇÕES
WMSC1006 WMSC1007
WMSC1206 WMSC1207
WMSC1406 WMSC1407
WMSC1606 WMSC1607
97 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
GERENCIAL
WOG - WORK OPEN GERENCIAL
→ MESAS GERENCIAIS SOBREPOSTAS COM ARMÁRIO

CMF CQF PQF RQF
WOG + OGAD WOG + OGAD WOG + OGAD WOG + OGAD

WOGCMF + OGAD2205 WOGCQF + OGAD2205 WOGPQF + OGAD2205 WOGRQF + OGAD2205
98 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOGCMFxx - WORK OPEN GERENCIAL PIE CABALLETE MADERA FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WPLG WPLG Estrutura Lateral Gerencial p/ Armario 1
WOGCMF1608 WPLRCMF08 WOGCMF1610 WPLRCMF10 Pé Lat. Reunião Cavalete Mad. Flut 1
PFG1130 PFG1130 Painel Frontal Gerencial 1
99 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOGCQFxx - WORK OPEN GERENCIAL PIE CABALLETE CUADRADO FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WOGCQF1608 WPLRCQF08 WOGCQF1610 WPLRCQF10 Pé Lat. Reunião Cavalete Quad. Flut 1
100 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOGPQFxx - WORK OPEN GERENCIAL PIE PORTICO CUADRADO FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WOGPQF1608 WPLRPQF08 WOGPQF1610 WPLRPQF10 Pé Lat. Reunião Portico Quad. Flut 1
101 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOGRQFxx - WORK OPEN GERENCIAL PIE RECUADRO CUADRADO FLUCTUANTE
CONFIGURAÇÕES
WOGRQF1608 WPLRRQF08 WOGRQF1610 WPLRRQF10 Pé Lat. Reunião Requadro Quad. Flut 1
102 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
OGAE0805 – ARMARIO PEDESTAL PARA MESA GERENCIAL 800 mm
Incluir solução elétrica:

Nacional: AM-113, AM-115, AM-117,
AM-119, AM-129 ou AM-134
Exportação: AM-114, AM-116, AM-
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÕES
Código Composição Descrição Qtd
TG08EN Tampo armário AR24 gerencial 1
OGAE0805
AR24 Armário central 800mm estação gerencial 1
OGAE1005 – ARMARIO PEDESTAL PARA MESA GERENCIAL 1000 mm

AM-119, AM-129 ou AM-134
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÕES
Código Composição Descrição Qtd
TG10EN Tampo armário gerencial 1
OGAE1005
AR01 Armário central estação gerencial 1
103 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
OGAE1205 – ARMARIO PEDESTAL 800 mm + ARCHIVO O ARMARIO 1 PUERTA
PARA MESA GERENCIAL
OGAE1205A OGAE1205G

AM-119, AM-129 ou AM-134
Exportação: AM-114, AM-116, AM-118,
AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÕES
Código Composição Código Composição Descrição Qtd
TG12DEN TG12EEN Tampo gerencial 1200 dir / esq 1
AR24 AR24 Armário central 800mm estação ger. 1
OGAD1205A OGAE1205A
AR25D AR25E Armario dir / esq est gerencial 1 porta 1
AM-140 AM-140 Prateleira armário AR25 1
OGAD1205G AR24 OGAE1205G AR24 Armário central 800mm estação ger. 1
GM06 GM06 Gaveteiro sem tampo 1
OGAE1405 – ARMARIO PEDESTAL 1000 mm + ARCHIVO O ARMARIO 1 PUERTA

PARA MESA GERENCIAL
OGAE1405A OGAE1405

AM-119, AM-129 ou AM-134
AM-120 ou AM-130
104 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
CONFIGURAÇÕES
AR01 AR01 Armário central estação gerencial 1
OGAD1405A OGAE1405A
OGAD1405 AR01 OGAE1405 AR01 Armário central estação gerencial 1
OGAE1605 – ARMARIO PEDESTAL 800 mm + ARMARIO 2 PUERTAS O ARCHIVO

+ ARMARIO 1 PUERTA PARA MESA GERENCIAL
OGAE1605A OGAE1605G

AM-119, AM-129 ou AM-134
AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÕES
OGAD1605A OGAE1605A
AR02 AR02 Armário sem tampo 1
OGAD1605G AR25D OGAE1605G AR25E Armario dir / esq est gerencial 1 porta 1
105 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
OGAE1805 – ARMARIO PEDESTAL 1000 mm + ARMARIO 2 PUERTAS O ARCHIVO
+ ARMARIO 1 PUERTA PARA MESA GERENCIAL
OGAE1805 OGAE1805G

AM-119, AM-129 ou AM-134
AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÕES
TG18DEN TG18EEN Tampo gerencial dir / esq 1
OGAD1805 OGAE1805
TG18DEN TG18EEN Tampo gerencial dir / esq 1
OGAD1805G GM06 OGAE1805G GM06 Gaveteiro sem tampo 1
AM-140 AM-140 Prateleira armário AR25
OGAE2205 – ARMARIO PEDESTAL 1000 mm + ARCHIVO + ARMARIO 2 PUERTAS

PARA MESA GERENCIAL

AM-119, AM-129 ou AM-134
118, AM-120 ou AM-130
106 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
CONFIGURAÇÕES
TG22DEN TG22/EEN Tampo gerencial dir / esq 1
AM-011 AM-011 Prateleira armário 1
OGAD2205 AR01 OGAE2205 AR01 Armário central estação gerencial 1
GM-06 GM-06 Gaveteiro sem tampo 1
WMG - WORK MESA GERENCIAL

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
→ MESAS GERENCIAIS RETAS

CMF CQF PQF RQF
WMG CMF xxxx WMG CQF xxxx WMG PQF xxxx WMG RQF xxxx
MEDIDAS MEDIDAS MEDIDAS MEDIDAS
LARGURA PROFUND. LARGURA PROFUND. LARGURA PROFUND. LARGURA PROFUND.
1600 1600 1600 1600
0800 0800 0800 0800
1800 1800 1800 1800
1000 1000 1000 1000
2000 2000 2000 2000
107 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
→ MESAS GERENCIAIS EM “L”
CMF CQF PQF RQF
WMG + WMA WMG + WMA WMG + WMA WMG + WMA

WMGCMF + WMADCMF WMGCQF + WMADCQF WMGPQF + WMADPQF WMGRQF + WMADRQF
WMG CMF - WORK MESA GERENCIAL PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO DESCRIÇÃO QTD
WOTG1608EN WOTG1610EN Tampo Gerencial 1
WMGCMF1608E WS05 WMGCMF1610E WS05 Calha subida cabeamento 1
WPLRCMF08 WPLRCMF10 Pé lat reun. cavalete mad. flut 2
PFG1330 PFG1330 Painel frontal gerencial 1
108 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMG CQF - WORK MESA GERENCIAL PE CAVALETE QUADRADO FLUTUANTE

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÃO
WMGCQF1608E WS05 WMGCQF1610E WS05 Calha subida cabeamento 1
WPLRCQF08 WPLRCQF10 Pé lat reun. cavalete quad. flut 2
109 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMG PQF - WORK MESA GERENCIAL PE PORTICO QUADRADO FLUTUANTE

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÃO
WMGPQF1608E WS05 WMGPQF1610E WS05 Calha subida cabeamento 1
WPLRPQF08 WPLRPQF10 Pé lat reun. Portico quad. flut 2
110 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMG RQF - WORK MESA GERENCIAL PE REQUADRO QUADRADO FLUTUANTE

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÃO
CODCOMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO DESCRIÇÃO QTD
WMGRQF1608E WS05 WMGRQF1610E WS05 Calha subida cabeamento 1
WPLRRQF08 WPLRRQF10 Pé lat reun. requadro quad. flut 2
111 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMA D CMF - WORK MESA AUXILIAR DIREITA PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO QTD
TR0806 TR1006 TR1206 1
WB0800 WB1000 WB1200 1
DIREITA
WMADCMF0806 WPMA WMADCMF1006 WPMA WMADCMF1206 WPMA 1

WPLSCMF06D WPLSCMF06D WPLSCMF06D 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR0806 TR1006 TR1206 1
ESQUERDA
WB0800 WB1000 WB1200 1

WMAECMF0806 WPMA WMAECMF1006 WPMA WMAECMF1206 WPMA 1
WPLSCMF06E WPLSCMF06E WPLSCMF06E 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
112 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMA D CQF - WORK MESA AUXILIAR DIREITA PE CAVALETE QUADRADO FLUTUANTE
CONFIGURAÇÃO
TR0806 TR1006 TR1206 1
WB0800 WB1000 WB1200 1
DIREITA
WMADCQF0806 WPMA WMADCQF1006 WPMA WMADCQF1206 WPMA 1

WPLSCQF06D WPLSCQF06D WPLSCQF06D 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR0806 TR1006 TR1206 1
ESQUERDA
WB0800 WB1000 WB1200 1

WMAECQF0806 WPMA WMAECQF1006 WPMA WMAECQF1206 WPMA 1
WPLSCQF06E WPLSCQF06E WPLSCQF06E 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
113 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMA D PQF - WORK MESA AUXILIAR DIREITA PE PORTICO QUADRADO FLUTUANTE
CONFIGURAÇÃO
TR0806 TR1006 TR1206 1
WB0800 WB1000 WB1200 1
DIREITA
WMADPQF0806 WPMA WMADPQF1006 WPMA WMADPQF1206 WPMA 1

WPLSPQF06D WPLSPQF06D WPLSPQF06D 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR0806 TR1006 TR1206 1
ESQUERDA
WB0800 WB1000 WB1200 1

WMAEPQF0806 WPMA WMAEPQF1006 WPMA WMAEPQF1206 WPMA 1
WPLSPQF06E WPLSPQF06E WPLSPQF06E 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
114 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMA D PQF - WORK MESA AUXILIAR DIREITA PE REQUADRO QUADRADO FLUTUANTE
CONFIGURAÇÃO
TR0806 TR1006 TR1206 1
WB0800 WB1000 WB1200 1
DIREITA
WMADRQF0806 WPMA WMADRQF1006 WPMA WMADRQF1206 WPMA 1

WPLSRQF06D WPLSRQF06D WPLSRQF06D 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR0806 TR1006 TR1206 1
ESQUERDA
WB0800 WB1000 WB1200 1

WMAERQF0806 WPMA WMAERQF1006 WPMA WMAERQF1206 WPMA 1
WPLSRQF06E WPLSRQF06E WPLSRQF06E 1
DC-006 DC-006 DC-006 1
115 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
REUNIÓN
WOR CMF - WORK OPEN REUNIAO PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE
TAMPO UNICO
*CMF
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO QTD
TR1608 TR1610 TR1612 TR1616 1
WORCMF1608 WB1600 WORCMF1610 WB1600 WORCMF1612 WB1600 WORCMF1616 WB1600 2
WPLRCMF08 WPLRCMF10 WPLDCMF12 WPLDCMF16 2
TR1808 TR1810 TR1812 TR1212 1
WORCMF1808 WB1800 WORCMF1810 WB1800 WORCMF1812 WB1800 WORCMF1212 WB1200 2
WPLRCMF08 WPLRCMF10 WPLDCMF12 WPLDCMF12 2
TR2008 TR2010 TR2012 1
WORCMF2008 WB2000 WORCMF2010 WB2000 WORCMF2012 WB2000 2
WPLRCMF08 WPLRCMF10 WPLDCMF12 2
TR2208 TR2210 TR2212 1
TR2408 TR2410 TR2412 1
TR2708 TR2710 TR2712 1
*PARA OUTROS MODELOS DE PÉS:
CQF - PE CAVALETE QUADRADO FLUTUANTE = Substituir o WPLRCMFxx por WPLRCQFxx
PQF - PE PORTICO QUADRADO FLUTUANTE = Substituir o WPLRCMFxx por WPLRPQFxx
RQF - PE REQUADRO QUADRADO FLUTUANTE = Substituir o WPLRCMFxx por WPLRRQFxx
116 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOR CMF xxxx - WORK OPEN REUNIAO PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE
TAMPO DUPLO
*CMF
CONFIGURAÇÃO
TR1610 TR1612 TR1616 2
WPLRCMF10 WPLDCMF12 WPLDCMF16 2
WORCMF3210 WPCR WORCMF3212 WPCD WORCMF3216 WPCD 1 2 TAMPOS 1600MM
WB1600 WB1200 WB1600 4
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR1810 TR1812 2
WPLRCMF10 WPLDCMF12 2
WORCMF3610 WPCR WORCMF3612 WPCD 1 2 TAMPOS 1800MM
WB1800 WB1200 4
DC-006 DC-006 1
TR2010 TR2012 2
WORCMF4010 WPCR WORCMF4012 WPCD 1 2 TAMPOS 2000MM
WB2000 WB1200 4
DC-006 DC-006 1

OUTRAS CONFIGURAÇÕES
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO QTD
TR1616 3
WPLDCMF16 2
WORCMF4816 WPCD 2 3 TAMPOS 1600MM
WB1600 6
DC-006 2
TR1616 4
WPLDCMF16 2
WB1600 8
DC-006 3
TR1616 5
WPLDCMF16 2
WB1600 10
DC-006 4
117 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOR CMF xxxx E - WORK OPEN REUNIAO PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE ELETRICA
TAMPO ÚNICO + ELÉTRICA

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
*CMF
CONFIGURAÇÃO
TR1610EN TR1612EN TR1616EN 1
WB1600 WB1600 WB1600 2
WORCMF1610E WS05 WORCMF1612E WS05 WORCMF1616E WS05 1
WS06 WS06 WS06 1
WB1800 WB1800 WB1200 2
WORCMF1810E WS05 WORCMF1812E WS05 WORCMF1212E WS05 1
WS06 WS06 WS06 1
TR2010EN TR2012EN 1
WB2000 WB2000 2
WORCMF2010E WS05 WORCMF2012E WS05 1
WS06 WS06 1
TR2210EN TR2212EN 1
WB2200 WB2200 2
WS06 WS06 1
TR2410EN TR2412EN 1
WB2400 WB2400 2
WS06 WS06 1
TR2710EN TR2712EN 1
WB2700 WB2700 2
WS06 WS06 1

118 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WOR CMF xxxx E - WORK OPEN REUNIAO PE CAVALETE MADEIRA FLUTUANTE ELETRICA
TAMPO DUPLO + ELÉTRICA

AM-119 ou AM-129
118, AM-120 ou AM-130
*CMF
CONFIGURAÇÃO
WPCR WPCD WPCD 1
WORCMF3210E WB1600 WORCMF3212E WB1600 WORCMF3216E WB1600 4 2 TAMPOS 1600MM
WS01 WS01 WS01 1
AM-016 AM-016 AM-016 2
DC-006 DC-006 DC-006 1
TR1810EN TR1812EN 2
WPCR WPCD 1
WORCMF3610E WB1800 WORCMF3612E WB1800 4 2 TAMPOS 1800MM
WS01 WS01 1
AM-016 AM-016 2
DC-006 DC-006 1
TR2010EN TR2012EN 2
WPCR WPCD 1
WORCMF4010E WB2000 WORCMF4012E WB2000 4 2 TAMPOS 2000MM
WS01 WS01 1
AM-016 AM-016 2
DC-006 DC-006 1
COD COMPOSIÇÃO QTD COD COMPOSIÇÃO QTD COD COMPOSIÇÃO QTD

TR1616EN 3 TR1616EN 4 TR1616EN 5
WPLDCMF16 2 WPLDCMF16 2 WPLDCMF16 2
WPCD 2 WPCD 3 WPCD 4
WORCMF WB1600 6 WORCMF WB1600 8 WORCMF WB1600 10
4816E WS01 2 6416E WS01 3 8016E WS01 4
AM-016 4 AM-016 6 AM-016 8
DC-006 2 DC-006 3 DC-006 4
3 TAMPOS 1600MM 4 TAMPOS 1600MM 5 TAMPOS 1600MM

119 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMRA xxxx – MESA DE REUNIAO ALTA WORK
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO QTD
TR1408 TR1410 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA1408 WMRA1410
BI1000 BI1000 2
WB1000 WB1000 2
TR1608 TR1610 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA1608 WMRA1610
BI1200 BI1200 2
WB1200 WB1200 2
TR1808 TR1810 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA1808 WMRA1810
BI1400 BI1400 2
WB1400 WB1400 2
TR2008 TR2010 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA2008 WMRA2010
BI1600 BI1600 2
WB1600 WB1600 2
TR2208 TR2210 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA2208 WMRA2210
BI1800 BI1800 2
WB1800 WB1800 2
TR2408 TR2410 1
WPLA08 WPLA10 2
WMRA2408 WMRA2410
BI2000 BI2000 2
WB2000 WB2000 2
120 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
WMRA xxxx EL– MESA DE REUNIAO ALTA ELÉTRICA WORK

AM-119, AM-129 ou AM-134
118, AM-120 ou AM-130
CONFIGURAÇÃO
COD COMPOSIÇÃO COD COMPOSIÇÃO QTD
TR1408EN TR1410EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI1000 BI1000 2
WMRA1408EL WMRA1410EL
WB1000 WB1000 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
TR1608EN TR1610EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI1200 BI1200 2
WB1200 WB1200 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
TR1808EN TR1810EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI1400 BI1400 2
WB1400 WB1400 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
TR2008EN TR2010EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI1600 BI1600 2
WB1600 WB1600 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
TR2208EN TR2210EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI1800 BI1800 2
WB1800 WB1800 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
TR2408EN TR2410EN 1
WPLA08 WPLA10 2
BI2000 BI2000 2
WB2000 WB2000 2
JS15 JS15 1
JS23 JS23 1
121 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
INFORMACIONES AMBIENTALES
Marelli es una empresa que invierte en la sustentabilidad. Desde 2008 posee un Sistema de Gestión
ambiental implantado y certificado de acuerdo con la ISO 14001:2004, a través del que previene y controla los
impactos ambientales relativos a su proceso productivo.
Los procesos ejecutados por Marelli son conducidos con la preocupación de atribuir mayor durabilidad
y, como consecuencias, consiguen prolongar la vida útil de sus productos. De esa manera, Marelli espera
reducir la generación de residuos y el consumo de recursos naturales asociados a la fabricación y a la utilización
de sus productos, además de garantizar la satisfacción del cliente, que adquiere un producto con mejor costo
– beneficio.
Marelli se compromete a proveer piezas de reposición y reparación de acuerdo con los criterios descritos
en el término de garantía del producto y presentados en la propuesta comercial. Dentro de estos criterios,
basta que el cliente entre en contacto con la tienda Marelli para realizar la sustitución de piezas dañadas, incluso
las que son de vidrio.
La madera utilizada en los productos Marelli es proveniente de florestas con manejo forestal adecuado
de especies exóticas, como el Eucalyptus spp y el Pinus spp. Los productos Marelli poseen uso limitado de
sustancias peligrosas.
Además de esto, Marelli prima por la utilización de embalajes y materias primas reciclables y/o
recicladas, a fin de que al final de la vida útil de los productos, los mismos puedan ser nuevamente
reincorporados en otros procesos. Para reducir el impacto ambiental. Se recomienda adoptar el siguiente orden
decreciente de prioridad para la eliminación de las embalajes y productos después de su uso: reutilización,
reciclaje y devolución al fabricante.
Siendo así, los embalajes de los productos Marelli que todavía estén en condiciones de uso pueden ser
reutilizados, mientras que aquellos que estén sin condiciones de uso, pueden ser enviados a Centrales de
recepción y selección de residuos, legalmente habilitadas, de donde el material será encaminado para el
reciclado, o directamente enviadas a industrias recicladoras.
De la misma manera, cuando haya necesidad de descartar los productos Marelli, si estos todavía tienen
condiciones de uso, pueden ser encaminados para su reutilización, a través del envío de los mismos para
entidades que utilicen el mobiliario usado. En caso que la vida útil de los productos haya terminado, ellos
pueden ser enviados a Centrales de recepción y selección de residuos legalmente habilitadas, de donde los
componentes de los productos, después de ser separados, pueden ser enviados para su reciclaje. Los
componentes post consumo que no son reciclables o no son separables en partes reciclables, pueden ser
devueltos a la fábrica, sin costo adicional para el cliente, excluidos los costos con transporte.
Los productos descritos en este documento (excepto los elementos mencionados en el cuadro 1) tienen
Etiqueta Ambiental Tipo I (Etiqueta Verde), que es una metodología de certificación voluntaria que da fe del
desempeño ambiental de los productos y es otorgada y monitoreada por un tercero independiente. La etiqueta
ecológica se basa en las normas ABNT NBR ISO 14020 y ABNT NBR ISO 14024 y tiene en cuenta el ciclo de vida
de los productos y tiene como objetivo reducir los impactos causados en el medio ambiente en todas las etapas
del proceso: extracción de recursos, fabricación, distribución, uso y eliminación.
Considerando que es esencial conocer los tipos de materiales utilizados en cada componente de los
productos para que ellos puedan ser reciclados y sabiendo que la mayor parte de los componentes de los
productos Marelli son potencialmente reciclables, Marelli coloca a disposición tales informaciones a través de
la tabla que aparece a continuación. Además de esto, es posible entrar en contacto con las tiendas Marelli para
tener acceso a las informaciones sobre cómo desmontar el producto. De esta forma, se espera dar el apoyo
necesario para el cierre del ciclo de vida de los materiales que componen los productos Marelli.
122 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
ARTÍCULOS QUE NO TIENEN LA ETIQUETA AMBIENTAL
Etiqueta ambiental tipo I

Componente Descripción y código
(Sello Verde)
Estructura lateral
WPLSCMF
No cumple con la etiqueta
WPLRCMF
WPLDCMF
WJDICMF
WJDACMF
WODICMF
WODACMF
WOSICMF
WEDICMF
No cumple con la etiqueta
WMSICMF
WOGCMF
WMG CMF
WMADCMF
WORCMF
WOR CMF xxxx E
Tabela 1
123 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
COMPOSICIÓN BÁSICA DE LA MATÉRIA PRIMA
Materiales de
Componente Descripción y código composición básica
Parte Material
Estrutura lateral Estructura Acero
WPLSCMF
Pie Madera
WPLRCMF
WPLDCMF Punteras Polietileno
Estrutura lateral
WPLSCQF / WPLSPQF Estructura Acero
WPLSPQS / WPLSRQF
WPLRCQF / WPLRPQF
WPLRRQF / WPLDCQF
WPLDPQF / WPLDPQS / WPLDRQF/ Punteras Polietileno
WPLA
Estrutura lateral
Estructura Acero
WPLG
Estrutura central com regulagem

WPCD Estructura Acero
WPCDD/WPCDE
WPCR Punteras Polietileno
WPCS
Barras de União
WB0800/ WB0900
WB1000 / WB1200
WB1400 / WB1600
Estructura Acero
WB1800 / WB2000
WB2200 / WB2400
BI1000/BI1200/BI1400
BI1600/BI1800/BI2000
124 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Tampos de mesa
WOTD1006EN / WOTD1007EN
WOTD1406EN/ WOTD1407EN
WJTD1012EN / WJTD1014EN
WJTD1212EN / WJTD1214EN Madeira
WJTD1412EN / WJTD1414EN aglomerada
WJTD1612EN / WJTD1614EN Tapa revestida con
WJTS1006EN / WJTS1007EN laminado
WJTS1206EN / WJTS1207EN melamínico
WJTS1406EN / WJTS1407EN
WJTS1606EN / WJTS1607EN
WET1007EN / WET1008EN
TR1608 / TR1610 / TR1610EN
TR1808 / TR1810 / TR1810EN
TR2008 / TR2010 / TR2010EN TR2208
/ TR2210 / TR2210EN
TR2408 / TR2410 / TR2410EN
TR1408/TR1608/TR1808
TR2008/TR2208/TR2408
TR1410/TR1610/TR1810
TR2010/TR2210/TR2410
TR1012/ TR1014/ TR1016
TR1212/TR1214/TR1216
TR1412/TR1414/TR1416 Borde de la tapa Poliestireno
TR1612/TR1614/TR1616
TR1408EN/TR1608EN/TR1808EN
TR1012EN/ TR1014EN/TR1016EL
Travessa de sustentação do WS06 Estructura Acero
Madera
aglomerada
Tapas revestida con
laminado
Tampo Castelinho melamínico
TC0702
TC0902 Borde de la tapa Poliestireno
TC1102
Estructura Acero
125 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Continuación
Madera
aglomerada
Tapas revestida con
laminado
Armário Castelinho melamínico
AC1003
Borde de la tapa Poliestireno
Estructura Acero
Colarinho Poliestireno
Colarinho e Espelho Elétrico
WEJDPN
WEJDPE
Espelho Acero
Colarinho Alumínio
Colarinho e Espelho Elétrico
WEJDAN
WEJDAE Espelho Acero
Madeira
Divisor de mesas aglomerada
WEDM10 Estructura revestida com
WEDM12 laminado
WEDM14 melamínico
WEDM16
Borda Poliestireno
Divisor de mesas Madeira

WEDT10 Estructura
aglomerada
WEDT12
WEDT14 Revestimiento Poliéster/
WEDT16 de tejido Polipropileno
Divisor de mesas
WEDV10
WEDV12 Estructura Vidrio
WEDV14
WEV16
Perfil passa cabos
Estructura Acero
WS01
WS05
WS07 Zapata Polietileno
126 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
Calha Para Tampos
WCS1000
WCS1200
WCS1400
WCS1600 Estructura Acero
WCD1000
WCD1200
WCD1400
WCD1600
Cj. Fechamento
WS02
Estructura Acero
WS03
Basculantes
WOBS1000
WOBS1200 Estructura Acero
WOBS1400
WOBS1600
WOBD1000
WOBD1200 Pontera Polietileno
WOBD1400
WOBD1600
Madera
aglomerada
Tapa revestida con
Suporte CPU Horizontal laminado
Ws04 melamínico
Suporte Acero
Borda Poliestireno
Estructura Acero
Suporte CPU Sistema
Borracha
AM-002 antideslizante
Pinos Latón
Madera
Painel Frontal aglomerada
JPG1130 Estructura revestida con
JPG1530 laminado
JPFG1730 melamínico
PFG1930
Borde de la tapa Poliestireno
Componentes metálicos
Kit Ferragens
Componentes plásticos
Nota: Los accesorios no incluidos en esta tabla están disponibles para consulta en los respectivos manuales de
las líneas a las que pertenecen. Ej.: Los accesorios eléctricos están en el manual de conectividad, etc
127 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021
APROBACIÓ
Elaborado por: Aprobado por:
Maicon Zanardi – Proyectista de Produto Maicon Zanardi – Supervisor de Ingenieria
128 de 128
MT 081/18 – 02/08/2023
/07/2021

Manual Línea Work

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Línea Work

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL TÉCNICO/MEMORIA DESCRIPTIVA

Revisión Fecha Descripción de la alteración Pág. Autor

05 28/07/2021 Cambio de rieles eléctricos y espejos 26 y 40 Filippo T.

06 30/11/2021 Inclusión de la mesa de reunion continuación General Darlan A.

07 06/12/2021 Inclusion de la estacion con archivos pedestal General Darlan A.

08 17/02/2022 Inclusion WORCMF1212E, 4816, 6416 e 8016 109 Y 110 Éderson

Cambio de accesorios eléctricos y tapas a un

10 15/06/2022 Corrigida información tapa TGxxxxEN 102 y 102 Éderson

Nuevos colores/acabados incluidos;

Corrigida información tapa WOTR1616EN para 110, 111, 112 y

14 19/01/2023 Se modificó la información del divisor de tela 36, 37 Laercio

15 10/03/2023 Inclusion Mesa reunion alto General Laercio

103, 104, 105,

TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO

PQF Pórtico, tubo cuadrado con fluctuante

TAPAS tenemos los siguientes acabados:

Absoluto Carvalho Carvalho Carvalho Itapuã

Jequitibá Nogueira Trancoso Argila Branco

Cinza Cinza Gianduia Grafite Preto

ESTRUCTURAS METALICAS tenemos los siguientes acabados:

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código L (mm) D1 (mm) D2 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

Código H (mm) L (mm) D1 (mm)

WPLPSJD/ WPLPSJE - Job WPLPSOD/ WPLPSOE - Open

WPMA – ESTRUCTURA PARA MESA AUXILIAR

CÓDIGO H (mm) L (mm) A (mm) UTILIZADO

WPCD WPCDD ou WPCDE

Observación: El código incluye solo 01 barra.

CÓDIGO “A” (mm) UTILIZADO

CANALETAS PARA TAPAS SIMPLES Y DOBLES

CANALETA TAPAS SIMPLES CANALETA TAPAS DOBLES

PERFIL BASCULANTE PARA TAPAS SIMPLES Y DOBLES – LÍNEA OPEN

CÓDIGO ESTACIÓN / TAPAS CÓDIGO ESTACIÓN / TAPAS

PLATAFORMA DOBLE Y SIMPLES

Código L (mm) P (mm) (mm)

Código L (mm) P (mm) D (mm)

Código L (mm) P (mm)

Código L (mm) P (mm)

RECTO CON Y SIN ELECTRICIDAD

Tapa sin Eletricidad Tapa con Eletrecidad

Tapa sin Eletricidad Tapa con Eletrecidad

CÓDIGO “A” (mm) UTILIZADO

Código L (mm) H (mm)

OBSERVACIÓN: Medición final del

WEDVxx – DIVISOR EMBUTIDO VIDRO

WEDMxx – DIVISOR EMBUTIDO MADERA

WEDTxx – DIVISOR EMBUTIDO TEJIDO

OD: solo divisor

ADAxx – DIVISOR ACRÍLICO

ADVxx – DIVISOR VIDRIO

ADMxx – DIVISOR MADERA

ADTxx – DIVISOR TEJIDO

Código L (mm) P (mm)

CNER – ESTRUCTURA REBATIBLE