Manual Línea Fine Metalica

MANUAL TÉCNICO/ MEMORIA DESCRIPTIVA
LÍNEA FINE METÁLICA

HISTÓRICO DE LAS REVISIONES
Revisão Data Descrição da alteração Pág. Autor
00 12/02/2020 Creación del manual General Maicon Z.
Inclusión de nuevos colores para

01 10/05/2021 8 Ingrid P.
pintura y tapas.
02 05/07/2021 Inclusión de Panel frontal. 15 Darlan
03 15/07/2021 Cambio de nota solución eléctra - Ingrid P.
04 27/07/2021 Cambio de rieles eléctricos y espejos 12 y 19 Filippo T.
Información corregida sobre espejos

05 04/10/2021 20 a 22 Filippo T.
eléctricos
Inclusión de “L” nervada en las

06 01/02/2022 9 Éderson
estructuras laterales
Cambio de accesorios eléctricos y
07 27/05/2022 tapas a un nuevo estândar, además del General Éderson
modelo de calzado en tubos rectos
Nuevos colores/acabados incluidos;
08 03/11/2022 Colores retirados ROBLE MUNICH y 8 Marcos S.
NOCE MARE;
Información incluida en la etiqueta
09 09/12/2022 27 Sabrina S.
ecológica
Información corregida sobre accesorios 20, 21, 22, 23,

10 09/01/2023 Éderson
compatibles con cada plataforma. 24 y 25
2 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ÍNDICE
HISTÓRICO DE LAS REVISIONES ................................................................................................................... 2
PRESENTACIÓN ............................................................................................................................................ 4
TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO ................................................................................................... 4
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ............................................................................................................ 5
RECOMENDACIONES DE CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA.............................................................................. 6
CODIFICACIÓN .............................................................................................................................................. 7
COLORES .......................................................................................................................................................8
ESTRUCTURAS .............................................................................................................................................. 9
BARRAS ......................................................................................................................................................... 11
CANALETAS ..................................................................................................................................................12
TAPAS ...........................................................................................................................................................13
FECHAMENTOS............................................................................................................................................ 14
ACESSÓRIOS.................................................................................................................................................15
ACESSOS ELÉTRICOS .................................................................................................................................. 18
CONJUNTOS ................................................................................................................................................ 20
FEDITP - MESA INICIAL PLATAFORMA DOBLE - PIE PÓRTICO............................................................................................... 20
FEDITC - MESA PLATAFORMA DOBLE INICIAL – PIE CAVALETE ............................................................................................21
FEDCT - MESA PLATAFORMA DOBLE COMPLEMENTO – INDEPENDIENTE DEL PIE LATERAL ............................................ 22
FESITP - MESA PLATAFORMA SIMPLE INICIAL – PIE PÓRTICO ............................................................................................. 23
FESITC - MESA PLATAFORMA SIMPLE INICIAL – PIE CAVALETE........................................................................................... 24
FESCT - MESA PLATAFORMA SIMPLE COMPLEMENTO – INDEPENDIENTE DEL PIE LATERAL ............................................ 25
INFORMACIONES AMBIENTALES ................................................................................................................ 27
COMPOSICIÓN BÁSICA DE LA MATÉRIA PRIMA ........................................................................................ 29
APROBACIÓN ...............................................................................................................................................31
3 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
PRESENTACIÓN
Marelli está presentando el Manual Técnico de la Línea Fine. El nombre Fine fue inspirado em
el dia a dia de quien usa productos Marelli.
La palabra en inglés significa bien. El mobiliario FINE es moderno, práctico y versátil. Ideal
para un ambiente de trabajo en el que cada profesional, como ya dice el nombre de la línea, se sienta
bien y desarrolla tus actividades con total dedicación.
Elaborado por el equipo técnico de Marelli, el manual explica la facilidad y los diversos
beneficios de este sistema a través de textos explicativos, imágenes y diseños que muestran los
productos y sus utilizaciones. Esperamos que este trabajo sea de gran utilidad para usted.
Para mayores aclaraciones y/o sugerencias, por favor, entre en contacto a través del teléfono
00-55-54-2108-9999 y hable con nuestro equipo técnico.
TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
El término de garantía de los productos Marelli puede ser encontrado en: www.marelli.com.br.
4 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
La Línea Fine, es una línea de plataformas de trabajo, mesas directivas y de reuniones desarrolladas
bajo el concepto de modularidad, solución eléctrica y máximo aprovechamiento del espacio en
entornos corporativos.
Las soluciones funcionales para cableado y enchufes eléctricos y de datos caracterizan el
producto, que satisface gran parte de la demanda de las oficinas actuales.
5 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
RECOMENDACIONES DE CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
Tapas, armarios, balcones y archivos: utilizar un paño limpio y suave apenas humedecido en
agua tibia (para que el polvo se adhiera en él), secándolo enseguida. Para manchas más resistentes
(café, tinta de lapicera, papel carbónico y otros) utilice un paño limpio y suave humedecido en jabón
neutro y agua, jabón de coco y agua o, también, alcohol diluido en agua (ambos en partes iguales),
secándolo completamente enseguida.
Accesorios y partes metálicas: utilizar un paño limpio y suave apenas humedecido en agua con
jabón neutro, secándolo enseguida.
No utilice productos químicos y abrasivos: saponáceos, esponjas de acero, ácidos, solventes,

entre otros.
Limpie regularmente los muebles: el polvo, con el tiempo, puede dejar la superficie opaca y
sin brillo, pudiendo acumular en los encajes, uniones o cualquier otro espacio, dejando un aspecto
oscuro, desagradable y de fácil remoción.
6 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
CODIFICACIÓN
CODIFICACIÓN
F E D I T P 10 14 / TO GR
• Grafite (cor do pé painel)
• Trancoso (cor do tampo)
• Profundidade = 1400
• Largura = 1000
• Modelo: pé pórtico/cavalete (C)
• Pé tubular
• Inicial/Complementar (C)
• Dupla/Simples (S)
• Estação
• Fine (linha)
7 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
COLORES
Para la Línea Fine, las tapas y las estructuras metálicas están disponibles en los colores:
TAPAS tenemos los siguientes acabados:
Absoluto Carvalho Carvalho Carvalho Itapuã

AB Avelã Berlim Luar IT
AV BE LU
Jequitibá Nogueira Trancoso Argila Branco

Rosa Veneto TO AG BR
JR NV
Cinza Cinza Gianduia Grafite Preto

Cristal Sagrado Trama GR PR
CZ CS GI
ESTRUCTURAS METALICAS tenemos los siguientes acabados:
Observación:
Referencias de la tinta para estructuras metálicas (texturizadas):
Blanco – Ref. Branco W Ral 9003 UF CDP-11061
Grafito – Ref. Grafite UF CDP-11062
Prata – Ref. Prata UF CDP-11060
Negro – Ref. Preto UF CDP-11063
8 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ESTRUCTURAS
ESTRUCTURA LATERAL ESTACIÓN DOBLE/SIMPLE METÁLICO
P
P
92 ESTRUCTURA LATERAL METÁLICO
268 PS
H P PROF.
CÓDIGO (mm)
(mm) (mm) TAPA
148
92
FELP12 1180 1200 -
H H -
FELP14 1380 1400
FELPxx FELC12 1180 1200 926
FELPxxD/E
FELC14 1380 1400 1126
722
FELP06D/E 580 600 -
FELP07D/E 680 700 -
PS PS
FELC06D/E 580 600 453
92
268 FELC07D/E 680 700 553
148
92
H
H
FELCxx P FELCxxD/E
P
Estructura lateral compuesta por tres tubos rectangulares SAE 1010/1020 con 50x30x2mm de
espesor, soporte para barra compuesto por chapa de acero SAE 1010 /1020 con 2.25mm de espesor en
formato de “U”, soporte superior de tapa en “L” de 4,75 mm de espesor y costilla de refuerzo de 2,65
mm de espesor, ambos en chapa SAE 1010/1020 y soporte de zapata de placa SAE 1010/1020 de 3 mm,
piezas unidas mediante soldadura. Piezas metálicas con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi.
Zapato regulable inyectado en termoplástico, con rosca.
Para tubos rectos, soporte zapata rectangular de 50x30mm inyectada en termoplástico negro,
con tuerca roscada en su interior para enroscar la zapata, fijada al tubo mediante encajar.
Para tubos inclinados, apoyar la zapata de chapa SAE 1010/1020 con rosca de 3 mm, fijada al
interior del tubo mediante soldadura.
9 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ESTRUCTURA CENTRAL ESTACIÓN DOBLE/SIMPLE METÁLICO
FECTD
FECTS
ESTRUCTURA CENTRAL METÁLICO

PROF.
CÓDIGO H (mm) P (mm)
TAMPO
FECTD 1037 1200/1400

722
FECTS 528 600/700
Estructura lateral compuesta por dos tubos verticales rectangulares SAE 1010/1020 con
50x30x1,5mm de espesor y un tubo horizontal cuadrado de 50x50x1,5mm, soporte para barra
compuesto por chapa de acero SAE 1010/1020 con 2,25mm de espesor en forma de “U” y soporte de
zapata de placa SAE 1010/1020 de 3mm, piezas unidas mediante soldadura. Piezas metálicas con
tratamiento anticorrosión por fosfatado y acabado en pintura epoxi.
Zapato regulable inyectado en termoplástico, con rosca.

Para tubos rectos, soporte zapata rectangular de 50x30mm inyectada en termoplástico negro,
con tuerca roscada en su interior para enroscar la zapata, fijada al tubo mediante encajar.
10 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
BARRAS
BARRAS
CÓDIGO L (mm) UTILIZADO
WB1000 880 Tampo 1000 mm
WB1200 1080 Tampo 1200 mm
WB1400 1280 Tampo 1400 mm
WB1600 1480 Tampo 1600 mm
WB1800 1680 Tampo 1800 mm
WB2000 1880 Tampo 2000 mm
WB2200 2080 Tampo 2200 mm
WB2400 2280 Tampo 2400 mm
Observación: 01 barra por tapa
Barras de unión para estructuras de plataformas de trabajo de sección rectangular en acero

tubular SAE 1020 de 30 x 50 x 1.06 mm., con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y terminación
en pintura epoxi. Unidas a las estructuras laterales y centrales a través de tornillos y tuercas M6.
11 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
CANALETAS
CANALETAS PARA TAPAS SIMPLES Y DOBLES
CALHA TAMPOS SIMPLES CALHA TAMPOS DUPLOS

CÓDIGO A (mm) B (mm) USADO CÓDIGO A (mm) B (mm) USADO
FCS10 800 123 Tapas 1000 mm FCD10 800 268 Tapas 1000 mm
Canaleta tipo lecho para alojamiento de cables de electrificación, lógica y telefonía,

confeccionada en chapa de acero SAE 1020 con 0,75mm de espesor, estructurada longitudinalmente a
través de dobleces. Agujereado para el pasaje de los cables. Posee tratamiento anticorrosivo por
fosfatización y terminación en pintura epoxi.
Sistema de fijación a través de asas que permiten el basculamiento, facilitando posible
mantenimientos. Sistema fijado en las barras de unión de la mesa a través de tornillo del tipo
autoportante.
12 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
TAPAS
TAPAS DOBLES TAPAS SIMPLES

CÓDIGO L (mm) P2 (mm) P1 (mm) CÓDIGO L (mm) P (mm)
FTT1012EN 1200 465 FTT1006EN 600
1000 1000
FTT1014EN 1400 565 FTT1007EN 700
FTT1212EN 1200 465 FTT1206EN 600
1200 1200
FTT1214EN 1400 565 FTT1207EN 700
FTT1412EN 1200 465 FTT1406EN 600
1400 1400
FTT1414EN 1400 565 FTT1407EN 700
FTT1612EN 1200 465 FTT1606EN 600
1600 1600
FTT1614EN 1400 565 FTT1607EN 700
Tapa recta para mesas autoportantes o sistemas de estaciones de trabajo, en madera

aglomerada con resinas fenólica y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de
niveles de emisión de formaldehído, con espesor de 18mm, densidad media de 600 kg / m³ y revestido
con laminado melamínico de baja presión en ambas fases, resistente a la abrasión, bordes rectos
rematados con cinta en poliestireno de superficie visible, con espesor de 2.0mm en el mismo color de
la tapa y radio ergonómico de contacto con el usuario, de acuerdo con la NBR 13966. Tamaño del corte
para espejo eléctrico 105x255mm.
13 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FECHAMENTOS
FSS02 - CIERRA PASSACABLES ESTRUCTURA CENTRAL
Cierre pasacables confeccionado en chapa en SAR 1020 de 0.75

mm. de espesor, con diseño rectangular para un encaje en las
estructuras centrales para un mejor alojamiento interno del
cableado. Con tratamiento anticorrosivo por fosfatización y
terminación en pintura epoxi. Tornillos para fijación del tipo
minifix M6x30 mm.
WS02 – CIERRA PARA CANALETA DOBLE
Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en chapa de acero

SAE 1020 con 0.75mm de espesor. Posee tratamiento anticorrosivo
por fosfatización y terminación en pintura epoxi. Sistema de
fijación a través de tornillos de tipo autoportante fijados a la
canaleta.
WS03 – CIERRA PARA CANALETA SIMPLE
Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en chapa de acero

SAE 1020 con 0.75mm de espesor. Posee tratamiento anticorrosivo
por fosfatización y terminación en pintura epoxi. Sistema de
fijación a través de tornillos de tipo autoportante fijados a la
canaleta.
14 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ACESSÓRIOS
PANEL FRONTAL
CÓDIGO “A” (mm) UTILIZADO
WPF1000 1000 Tapa 1000 mm
WPF1200 1200 Tapa 1200 mm
WPF1400 1400 Tapa 1400 mm
WPF1600 1600 Tapa 1600 mm
Panel constituido en madera aglomerada con resina fenólica con partículas de granulometría
fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de formaldehído, en los colores blanco,
gris mate, grafito y negro con espesor de 9mm, y revestido con laminado melamínico de baja presión
en ambas las caras, encabezada en la parte inferior con cinta de poliestireno con superficie visible
texturada con espesor de 1 mm en el color del melamínico.
Conjunto herraje con dos chapas acero SAE1020 conformadas en formato "L" galvanizadas, con
agujeros para fijación en el panel y agujeros oblongo para fijación en la estructura lateral,
proporcionando así la unión entre panel y estructura. Posee capa de acabado del "L" inyectada en
polipropileno en los colores blanco, gris, grafito y negro. Acompañan cuatro tornillos auto brocante
4,2 x 16 cabeza panela philips zincado blanco y ocho tornillos auto atarrachante 4,2 x 9,5 cabeza de
cacería philips zincado blanco.
15 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FSS03 - SUBIDA DE CABOS LATERAL
Estructura en chapa metálica SAE 1020 70x30x1,5mm n placa

superior para fijación al pie lateral en acero SAE 1020 de 3mm de
espesor. Tapa frontal fabricada en chapa de acero SAE 1020 de
0,9 mm de espesor y fijada al elevador de cables mediante un
casquillo. La cubierta frontal tiene un precorte para la entrada del
conducto. Trepa de cables fijados al pie lateral mediante tornillos
autoperforantes, con zapata para ajuste de desniveles.
SOPORTE CPU HORIZONTAL – WS04

Soporte para CPU con asas laterales confeccionados en hierro
chato de ⅛” x 1.¼” con tratamiento anticorrosivo por
fosfatización. Tapa en madera aglomerada con resina fenólica y
partículas de granulometría fina de 18 mm. de espesor, revestida
con laminado melamínico de baja presión en ambas fases, con
resistente a la abrasión, rematada con cinta de poliestireno de
superficie visible texturizada con espesor 0.5 mm., con alta
resistencia a impactos. Tornillos para la fijación a las barras del
tipo autoportante.
SOPORTE CPU VERTICAL – AM-002

Soporte para CPU con estructura confeccionada en
chapa de acero SAE 1010/1020 con 1.9 mm. de
espesor, base de sustentación con 1.2 mm. y sistema
antideslizante. Sistema de fijación y posicionamiento
del CPU a través de brazo articulado y tensionado
en chapa de acero estructurado SAE 1020, con
retorno. Terminación de la unión de las partes
metálicas sin soldaduras aparentes y con tratamiento
anticorrosivo por fosfatización en pintura epoxi.
16 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ADA / ADM / ADT / ADV – DIVISOR DE MESA CON SOPORTE
Código L (mm) H (mm)
ODx600 610 270
ODx700 710 270
ODx800 800 270
ODx1000 1000 270
ODx1200 1200 270
ODx1400 1400 270
Medida acima do tampo: 290mm
ODx60050 610 500

ODx70050 710 500
ODx80050 800 500
OD: refere-se somente ao divisor. ODx100050 1000 500
ADx: refere-se ao divisor + suporte ODx120050 1200 500
ODx140050 1400 500
Medida acima do tampo: 520mm
ADAxx – DIVISOR ACRÍLICO

Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en metacrilato cortado a láser con
terminación fosco, y 6 mm. de espesor.
Terminación en los patrones azul, blanco lechoso, anaranjado y verde.
ADVxx – DIVISOR VIDRIO
Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en vidrio, templado, de 10 mm. de
espesor, con terminación pulida y redondeada de los bordes.
Terminación incolora.
ADMxx – DIVISOR MADERA
Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en madera aglomerada con resina
fenólica y partículas de granulometría fina, atendiendo las normas vigentes de niveles de emisión de
formaldehído, con espesor de 9 mm., y revestido con laminado melamínico de baja presión en ambas
fases, resistente a la abrasión, bordes rectos rematados con cinta en poliestireno de superficie visible
texturizada, con espesor de 1.0 mm. en el mismo color melamínico.
Terminación en los patrones blanco, gris matrix, grafito y negro.
ADTxx – DIVISOR TEJIDO
Divisor utilizado en estaciones y plataformas de trabajo, producido en MDF crudo de 9 mm. de espesor
y revestido en tejido sintético, con doblez en espuma laminada de 3 mm. de espesor.
Terminaciones en los padrones crepe, mezcla, lana y símil cuero; disponibles en la cartilla de colores
Marelli.
CONFIGURACIONES:
ADAxxx/AZBR → ODAxxx/AZ + OS-74/BR
ADMxxx/AGBR → ODMxxx/AG + OS-74/BR
ADTxxx/050BR → ODTxxx/050 + OS-74/BR
ADVxxx/INBR → ODVxxx/IN + OS-74/BR
17 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
ACESSOS ELÉTRICOS
AM-121 – ESPEJO ELÉTRICO SOB TAPA - PADRÓN BRASILEÑO Y EXPORTACIÓN

Espejo eléctrico aplicado sobre la tapa, fabricado en chapa de
acero SAE 1020 con 1,5 milímetros de espesor y esquineras
laterales para la fijación a la tapa con 0,75milímetros de espesor.
Contempla pasaje de cables en formato oblicuo de 24 x 80
milímetros y encajes destacables para 3 enchufes (AM-034 o
AM-101) y 2 keystones.
WOESN – REGLA ELÉTRICA SIMPLE Y DUPLA INTERNO CALHA – PADRÓN NACIONAL
Regla para electrificación confeccionada en chapa de acero SAE
2010 con 0,75milímetros de espesor, con tratamiento anticorrosivo
por fosfatización y terminación en pintura epoxi. Contempla el
encaje para 4 enchufes, 2 keystones y 4 keystones / systemax con
collar.
WOESE – REGLA ELÉTRICA SIMPLE Y DUPLA INTERNO CANALETA – PADRÓN EXPORTACIÓN
Regla para electrificación confeccionada en chapa de acero SAE
2010 con 0,75milímetros de espesor, con tratamiento anticorrosivo
por fosfatización y terminación en pintura epoxi. Contempla el
encaje para 4 enchufes, 2 keystones y 4 keystones / systemax con
collar.
WJEPN – WORK JOB ELÉTRICA SIMPLE POLÍMERO PADRÓN NACIONAL
Collar de mesa para el acceso a puntos de energía, telefonía y
lógica, midiendo 269 x 126 mm., con dimensiones para el recorte
de encaje en la tapa de 258 x 118 mm. Asa superior y tapa en
aluminio inyectada, con abertura tipo basculante de 10 mm. para
el pasaje de cables, con tratamiento superficial fosfatizante y
Regla para la electrificación confeccionada en chapa de acero SAE
1020 con 0.75 mm. de espesor. Con tratamiento anticorrosivo por
18 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
WJEPE – WORK JOB ELÉTRICA SIMPLES POLÍMERO PADRÓN EXPORTACIÓN
Collar de mesa para el acceso a puntos de energía, telefonía y
lógica, midiendo 265 x 115 mm., con dimensiones para el recorte
de encaje en la tapa de 255 x 105 mm. Asa superior y tapa en
aluminio inyectada, con abertura tipo basculante de 10 mm. para
el pasaje de cables, con tratamiento superficial fosfatizante y
Regla para la electrificación confeccionada en chapa de acero SAE
1020 con 0.75 mm. de espesor. Con tratamiento anticorrosivo por
AM-034 – ENCHUFE ELÉTRICO NUEVO PADRÓN ABNT (NACIONAL)

Compatibilidade: AM-121, WOESN y WJEPN
Especificações conforme
manual de conectividade
AM-101 – ENCHUFE PADRÓN AMERICANO (EXPORTACIÓN)

Compatibilidade: AM-121, WOESE y WJEPE
AM-045 – ADAPTADOR LÓGICO

Compatibilidade: AM-121, WOESN, WOESE, WJEPN y
WJEPE
19 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
CONJUNTOS
FEDITP - MESA INICIAL PLATAFORMA DOBLE - PIE PÓRTICO
Acessórios a comprar:
OPÇÃO 01 OPÇÃO 02
AM-121...02 un.
NACIONAL WJEPN...02 un.
WOESN...01 un.
AM-121...02 pç
EXPORTAÇÃO WJEPE...02 un.
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
Código Composição Código Composição Descrição QTD
FELP12 FELP14 Pé Lat. Duplo Pórtico 2
WB1000 WB1000 Barra 2
FEDITP1012 FTT1012EN FEDITP1014 FTT1014EN Tampo duplo 18mm 1
FCD10 FCD10 Cj Calha Dupla 1
WS02 WS02 Fechamento Calha Dupla 2
20 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FEDITC - MESA PLATAFORMA DOBLE INICIAL – PIE CAVALETE
AM-121...02 un.
WOESN...01 un.
AM-121...02 pç
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
FELC12 FELC14 Pé Lat. Duplo Pórtico 2
FEDITC1012 FTT1012EN FEDITC1014 FTT1014EN Tampo duplo 18mm 1
FEDITC1612 FTT1612ENE FEDITC1614 FTT1614ENE Tampo duplo 18mm 1
21 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FEDCT - MESA PLATAFORMA DOBLE COMPLEMENTO – INDEPENDIENTE DEL
PIE LATERAL
AM-121...02 un.
WOESN...01 un.
AM-121...02 pç
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
FECTD FECTD Pé Central Duplo 1
FTT1012N FTT1014EN Tampo duplo 18mm 1
FEDCT1012 FEDCT1014
FSS02 FSS02 Fechamento Pé Central 1
DC-006 DC-006 Chapa União Tampos 1
FTT1212ENE FTT1214EN Tampo duplo 18mm 1
FEDCT1212 FEDCT1214
FTT1412EN FTT1414EN Tampo duplo 18mm 1
FEDCT1412 FEDCT1414
FTT1612EN FTT1614EN Tampo duplo 18mm 1
FEDCT1612 FEDCT1614
22 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FESITP - MESA PLATAFORMA SIMPLE INICIAL – PIE PÓRTICO
AM-121...01 un.
WOESN...01 un.
AM-121...01 pç
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
FELP06D FELP07D Pé Lateral Pórtico Direito 1
FELP06E FELP07E Pé Lateral Pórtico Esquerdo 1
FESITP1006 FESITP1007
FTT1006EN FTT1007ENE Tampo Simples 18mm 1
FCS10 FCS10 Cj Calha Simples 1
WS03 WS03 Fechamento Calha Simples 2
FTT1206EN FTT1207EN Tampo Simples 18mm 1
23 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FESITC - MESA PLATAFORMA SIMPLE INICIAL – PIE CAVALETE
AM-121...01 un.
WOESN...01 un.
AM-121...01 pç
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
FELC06D FELC07D Pé Lateral Pórtico Direito 1
FELC06E FELC07E Pé Lateral Pórtico Esquerdo 1
FESITC1006 FESITC1007
24 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
FESCT - MESA PLATAFORMA SIMPLE COMPLEMENTO – INDEPENDIENTE DEL
PIE LATERAL
AM-121...01 un.
WOESN...01 un.
AM-121...01 pç
WOESE...01 un.
CONFIGURAÇÕES
FECTS FECTS Pé Central Simples 1
FTT1006EN FTT1007EN Tampo simples 18mm 1
FESCT1012 FESCT1014
FESCT1212 FESCT1214
FESCT1412 FESCT1414
FESCT1612 FESCT1614
25 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
COMPOSIÇÃO DE PLATAFORMAS
COMPOSIÇÃO DE PLATAFORMAS SIMPLES E DUPLAS

Prof.
Linha Descrição Códigos Largura (mm) (mm) Altura (mm)
FEDITP - 2 postos 1000 a 1600
FEDITP + FEDCT (1x) - 4 postos 2000 a 3200
Fine mesa dupla pé pórtico FEDITP + FEDCT (2x) - 6 postos 3000 a 4800
FEDITC - 2 postos 1000 a 1600 1200 a
FEDITC + FEDCT (1x) - 4 postos 2000 a 3200 1400
Fine mesa dupla pé cavalete FEDITC + FEDCT (2x) - 6 postos 3000 a 4800
FEDITC + FEDCT (3x) - 8 postos 4000 a 6400
FEDITC + FEDCT (4x) - 10 postos 5000 a 8000
Fine mesa dupla pé tubular
complemento FEDCT 1000 a 1600
Fine FESITP - 1 posto 1000 a 1600 740
FESITP + FESCT (1x) - 2 postos 2000 a 3200

Fine mesa simples pé pórtico FESITP + FESCT (2x) - 3 postos 3000 a 4800
FESITC - 1 posto 1000 a 1600
600 a 700
FESITC + FESCT (1x) - 2 postos 1000 a 1600
Fine mesa simples pé
cavalete
Fine mesa simples pé tubular 5000 a 8000
complemento FESCT
26 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
INFORMACIONES AMBIENTALES
Marelli es una empresa que invierte en la sustentabilidad. Desde 2008 posee un Sistema de
Gestión ambiental implantado y certificado de acuerdo con la ISO 14001:2004, a través del que previene
y controla los impactos ambientales relativos a su proceso productivo.
Los procesos ejecutados por Marelli son conducidos con la preocupación de atribuir mayor
durabilidad y, como consecuencias, consiguen prolongar la vida útil de sus productos. De esa manera,
Marelli espera reducir la generación de residuos y el consumo de recursos naturales asociados a la
fabricación y a la utilización de sus productos, además de garantizar la satisfacción del cliente, que
adquiere un producto con mejor costo – beneficio.
Marelli se compromete a proveer piezas de reposición y reparación de acuerdo con los criterios
descritos en el término de garantía del producto y presentados en la propuesta comercial. Dentro de
estos criterios, basta que el cliente entre en contacto con la tienda Marelli para realizar la sustitución
de piezas dañadas, incluso las que son de vidrio.
La madera utilizada en los productos Marelli es proveniente de florestas con manejo forestal
adecuado de especies exóticas, como el Eucalyptus spp y el Pinus spp. Los productos Marelli poseen
uso limitado de sustancias peligrosas.
Además de esto, Marelli prima por la utilización de embalajes y materias primas reciclables
y/o recicladas, a fin de que al final de la vida útil de los productos, los mismos puedan ser nuevamente
reincorporados en otros procesos. Para reducir el impacto ambiental. Se recomienda adoptar el
siguiente orden decreciente de prioridad para la eliminación de las embalajes y productos después de
su uso: reutilización, reciclaje y devolución al fabricante.
Siendo así, los embalajes de los productos Marelli que todavía estén en condiciones de uso
pueden ser reutilizados, mientras que aquellos que estén sin condiciones de uso, pueden ser enviados
a Centrales de recepción y selección de residuos, legalmente habilitadas, de donde el material será
encaminado para el reciclado, o directamente enviadas a industrias recicladoras.
De la misma manera, cuando haya necesidad de descartar los productos Marelli, si estos
todavía tienen condiciones de uso, pueden ser encaminados para su reutilización, a través del envío
de los mismos para entidades que utilicen el mobiliario usado. En caso que la vida útil de los productos
haya terminado, ellos pueden ser enviados a Centrales de recepción y selección de residuos legalmente
habilitadas, de donde los componentes de los productos, después de ser separados, pueden ser
enviados para su reciclaje. Los componentes post consumo que no son reciclables o no son separables
en partes reciclables, pueden ser devueltos a la fábrica, sin costo adicional para el cliente, excluidos
los costos con transporte.
Los productos descritos en este documento tienen Etiqueta Ambiental Tipo I (Sello Verde), que
es una metodología de certificación voluntaria que da fe del desempeño ambiental de los productos y
es otorgada y monitoreada por un tercero independiente. La etiqueta ecológica se basa en las normas
ABNT NBR ISO 14020 y ABNT NBR ISO 14024 y tiene en cuenta el ciclo de vida de los productos y tiene
como objetivo reducir los impactos causados en el medio ambiente en todas las etapas del proceso:
extracción de recursos, fabricación, distribución, uso y eliminación.
Considerando que es esencial conocer los tipos de materiales utilizados en cada componente
de los productos para que ellos puedan ser reciclados y sabiendo que la mayor parte de los
componentes de los productos Marelli son potencialmente reciclables, Marelli coloca a disposición
tales informaciones a través de la tabla que aparece a continuación. Además de esto, es posible entrar
en contacto con las tiendas Marelli para tener acceso a las informaciones sobre cómo desmontar el
27 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
producto. De esta forma, se espera dar el apoyo necesario para el cierre del ciclo de vida de los
materiales que componen los productos Marelli.
28 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
COMPOSICIÓN BÁSICA DE LA MATÉRIA PRIMA
Descrição e Materiais de composição básica
Componente
código
Parte Material
Estrutura lateral / central
Estrutura Aço
FELP
FELC
FECT Sapatas/ Ponteiras Polietileno
Barras de União
WB1000 / WB1200 Estrutura Aço
WB1400 / WB1600
Calha Para Tampos
FCS10 / FCD10
FCS10 / FCD10 Estrutura Aço
FCS10 / FCD10
FCS10 / FCD10
Tampos de mesa
FTT1006EN / FTT1007EN
FTT1406EN / FTT1407EN Madeira aglomerada revestida
Tampo
FTT1606EN / FTT1607EN com laminado melamínico
FTT1612EN / FTT1414EN Borda do tampo Poliestireno
Subida de cabos Estrutura Aço
FSS03 Sapatas Polietileno
Espelho Elétrico
Espelho Aço
AM-121
Régua Elétrica
AM-097 / WOESN Espelho Aço
AM-098 / AM-100
29 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
Divisor de mesas Madeira aglomerada revestida
Face
ADM600 / ADM700 com laminado melamínico
ADM800 / ADM1000 Suporte Zamak
ADM1200 / ADM1400 Ferragem Aço
Divisor de mesas Face Madeira aglomerada
ADT600 / ADT700 Revestimento de tecido Poliéster/Polipropileno
ADT800 / ADT1000 Suporte Zamak
ADT1200 / ADT1400 Ferragem Aço
Divisor de mesas
Face Vidro
ADV600 / ADV700
ADV800 / ADV1000 Suporte Zamak
ADV1200 / ADV1400 Ferragem Aço
Cj. Fechamento
FSS01
Estrutura Aço
WS02
WS03
Madeira aglomerada revestida
Suporte CPU Horizontal Tampo
com laminado melamínico
Ws04 Suporte Aço
Borda Poliestireno
Suporte CPU Estrutura Aço
Sistema antideslizante Borracha
AM-002
Pinos Latão
Componentes metálicos
Kit Ferragens
Componentes plásticos
30 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023
APROBACIÓN
Elaborado por: Aprovado por:

Maicon Zanardi - Projetista de Produto Maicon Zanardi – Gestor de Engenharia
31 de 31
MT 091/10 – 09/01/2023

Manual Línea Fine Metalica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Línea Fine Metalica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL TÉCNICO/ MEMORIA DESCRIPTIVA

LÍNEA FINE METÁLICA

Revisão Data Descrição da alteração Pág. Autor

00 12/02/2020 Creación del manual General Maicon Z.

Inclusión de nuevos colores para

02 05/07/2021 Inclusión de Panel frontal. 15 Darlan

03 15/07/2021 Cambio de nota solución eléctra - Ingrid P.

04 27/07/2021 Cambio de rieles eléctricos y espejos 12 y 19 Filippo T.

Información corregida sobre espejos

Inclusión de “L” nervada en las

Información corregida sobre accesorios 20, 21, 22, 23,

TÉRMINO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO

No utilice productos químicos y abrasivos: saponáceos, esponjas de acero, ácidos, solventes,

Absoluto Carvalho Carvalho Carvalho Itapuã

Jequitibá Nogueira Trancoso Argila Branco

Cinza Cinza Gianduia Grafite Preto

ESTRUCTURAS METALICAS tenemos los siguientes acabados:

ESTRUCTURA CENTRAL METÁLICO

FECTD 1037 1200/1400

Zapato regulable inyectado en termoplástico, con rosca.

Observación: 01 barra por tapa

Barras de unión para estructuras de plataformas de trabajo de sección rectangular en acero

CALHA TAMPOS SIMPLES CALHA TAMPOS DUPLOS

Canaleta tipo lecho para alojamiento de cables de electrificación, lógica y telefonía,

TAPAS DOBLES TAPAS SIMPLES

Tapa recta para mesas autoportantes o sistemas de estaciones de trabajo, en madera

FSS02 - CIERRA PASSACABLES ESTRUCTURA CENTRAL

Cierre pasacables confeccionado en chapa en SAR 1020 de 0.75

WS02 – CIERRA PARA CANALETA DOBLE

Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en chapa de acero

WS03 – CIERRA PARA CANALETA SIMPLE

Cierre para canaleta tipo lecho, confeccionado en chapa de acero

Estructura en chapa metálica SAE 1020 70x30x1,5mm n placa

SOPORTE CPU HORIZONTAL – WS04

SOPORTE CPU VERTICAL – AM-002

ODx60050 610 500

ADAxx – DIVISOR ACRÍLICO

AM-121 – ESPEJO ELÉTRICO SOB TAPA - PADRÓN BRASILEÑO Y EXPORTACIÓN

AM-034 – ENCHUFE ELÉTRICO NUEVO PADRÓN ABNT (NACIONAL)

AM-101 – ENCHUFE PADRÓN AMERICANO (EXPORTACIÓN)

AM-045 – ADAPTADOR LÓGICO

COMPOSIÇÃO DE PLATAFORMAS SIMPLES E DUPLAS

FESITP + FESCT (1x) - 2 postos 2000 a 3200

Subida de cabos Estrutura Aço

FSS03 Sapatas Polietileno

Elaborado por: Aprovado por:

También podría gustarte