CDU 621.882.2:621.882.

15 Noviembre 1992

Elementos de fijación
NORMA AGUJEROS DE PASO PARA PERNOS Y TORNILLOS UNE
ESPAÑOLA (ISO 273: 1979)
EN 20273
(Versión oficial EN 20273: 1991)

NORMA EUROPEA

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 20273, de

fecha octubre de 1991.

’1 Secz%del
Esta norma anula y sustituye a la norma UNE 17-058 2 R
de fecha junio de 1978
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas a
AENOR - Fernández de la Hoz, 52 - 28010 Madrid

Fasteners. Clearance boles for bolts and screws. (ISO 273:1979).

UNE - EN 20273
Elkments de fixatìon. Trous de passage pour boulons et vis. (ISO 273: 1979).
@AENOR 1992
Depósito legal: M 34 893-92 Grupo 7
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EN20273
EUROP&SCHE NORM Octubre 1991

CDU 621.882.2:621.882.15

Descriptores: Elemento de fijación, perno, tornillo, medida, medida de agujero, tolerancia de dimensión.

Versión en español

Elementos de fijación
AGUJEROS DE PASO PARA PERNOS Y TORNILLOS
(ISO 273: 1979)

Fastenerr. Eléments de Mechanische

Clearance boles for fixation. Trous de Verbindungselemente.
bolts and screws passage pour Durchgangslöcher
(ISO 273:1979) boulons et vis für Schrauben
(ISO 273: 1979) (ISO 273:1979)

Esta Norma Europea ha sido adoptada por el CEN el 1991-10-10 y es identica a la norma ISO de referencia.
Los miembros del CEN están sometidos al Reglamento Interior del CEN que define las condiciones dentro
de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales,
pueden obtenerse en la Secretaría Central del CEN o a través de sus miembros.

Esta Norma Europea existe en tres idiomas oficiales (Alemán, Francés, Inglés). Una traducción en otra
lengua nacional realizada bajo la responsabilidad de un miembro del CEN, y notificada a la Secretaría
Central del CEN, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros del CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania,
Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo,
Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARfA CENTRAL: 36, Ruede Stassart B-1050 Bruxelles

Q Derechos de reproducción reservados a los Miembros del CEN.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
EN 20273 -4-

ANTECEDENTES

En 1990 se sometió la norma ISO 273:1979 al procedimiento de PQ del

CEN.

Como consecuencia del resultado positivo del PQ, el CEN/BT aceptó so-
meter la norma ISO 273: 1979 a Voto Formal, con las siguientes modifica-
ciones:

En la versión francesa, sustituir:

- “boulon” por “vis”,

- ” boulon, vis” por “vis”.

Conforme a las Reglas Comunes del CENKENELEC, están obligados a

adoptar esta Norma Europea los siguientes países:

Alemania, Austria, Bklgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Gre-

cia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portu-
gal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

DECLARACIÓN

El CEN aprobó el texto de la Norma Internacional ISO 273: 1979 como

Norma Europea con las modificaciones comunes acordadas ya mencio-
nadas.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -5- EN 20273

NORMA INTERNACIONAL ISO 273-l 979

Elementos de fijación
AGUJEROS DE PASO PARA PERNOS Y TORNILLOS

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Internacional especifica el diámetro de los agujeros de paso para usos generales. Estos
valores provienen de los cálculos sobre las áreas de contacto relacionadas con las normas ISO sobre
pernos y tuercas.
NOTA- Los agujeros de paso para aplicaciones especiales deben ser seleccionados sobre la base de los requisitos de diseiio.

2 MEDIDAS

Medidas en milímetros

12 1,3 1.4 115

1,4 1,5 1.6 1,8
1.6 1,7 1,8 2
1,8 2 2.1 2,2
2 2,2 2.4 2.6
2.5 217 2.9 3,l
3 3.2 3,4 3.6
3,s 3,7 3.9 4,2
4 4,3 4,5 4,8
4,s 4,8 5 5.3
5 5,3 5,5 1 5.8
6 634
7.4
8 8,4
I 12
10 l 10,5
13 l !3.5
ll 12
14,5
14 15 15,s 16.5
16 17 1715 18,5
18 19 l 20 21
20 21 22 24
22 23 24 26
24 25 :o 28
27 28 32
30 31 33 35
33 34 39" 38
36 37 42
39 40 42 45

Las siguientes tolerancias se dan a título informativo solamente y para ser empleadas donde se desee
especificar la tolerancia:
serie fina: H12
serie media: H13
serie gruesa: H14
En casos donde sea necesario evitar la interferencia entre el borde del agujero y el filete de rosca debajo de
la cabeza del perno, se recomienda un biselado.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.