000266NEIS101 ES Frecuencias Preferentes PDF

norma UNE-EN ISO 266
española
Enero 1998
TÍTULO Acústica
Frecuencias preferentes
(ISO 266:1997)
Acoustics. Preferred frequencies. (ISO 266:1997).
Acoustique. Fréquences normales. (ISO 266:1997).
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 266 de
mayo 1997, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional ISO 266:1997.
OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 74-002 de marzo 1978.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 74 Acústica cuya
Secretaría desempeña AENOR.
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 2745:1998
11 Páginas
©AENOR 1998 C Génova, 6 Teléfono (91) 432 60 00

28004 MADRID-España Fax (91) 310 40 32
Grupo 10
Reproducción prohibida
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID - UPM a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 266
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Mayo 1997
ICS 17.140.01; 97.200.20
Descriptores: Acústica, medición acústica, frecuencia.
Versión en español
Acústica
(ISO 266:1997)
Acoustics. Preferred frequencies. Acoustique. Fréquences normales. Akustik. Normfrequenzen.

(ISO 266:1997). (ISO 266:1997). (ISO 266:1997)
Esta Norma Europea ha sido aprobada por CEN el 1997-03-27. Los miembros de CEN están sometidos al Regla-
mento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modifica-
ción, la Norma Europea como norma nacional.
Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros.
Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua reali-
zada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tie-
ne el mismo rango que aquéllas.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países
Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
©1997 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.
EN ISO 266:1997 -4-
ANTECEDENTES
El texto de la Norma Internacional ISO 266:1997 ha sido elaborado por el Comité Técnico
ISO/TC 43 "Acústica" en colaboración con el Comité Técnico CEN/TC 211 "Acústica", cuya Secre-
taría desempeña DS.
Esta norma europea deberá recibir el carácter de norma nacional, bien por publicación de un texto
idéntico, bien por ratificación, lo más tarde en noviembre de 1997 y las normas nacionales en contra-
dicción deberán retirarse, lo más tarde en noviembre de 1997.
De acuerdo con las Reglas Comunes de CEN/CENELEC, los países siguientes están obligados a
adoptar esta norma europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia,
Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia
y Suiza.
DECLARACIÓN
El texto de la Norma Internacional ISO 266:1997 fue aprobado por CEN como norma europea sin
ninguna modificación.
-5- ISO 266:1997
ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 FRECUENCIAS PREFERENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ANEXO A (Informativo) – BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ISO 266:1997 -6-
INTRODUCCIÓN
Esta norma internacional especifica una serie de frecuencias preferentes para establecer una base común para com-
parar los resultados de las mediciones acústicas.
La serie de frecuencias se refiere a la frecuencia de referencia de 1 000 Hz, que es también la frecuencia de refe-
rencia para la definición del fonio (véase la Norma ISO 31-7).
La especificación de la serie de frecuencias preferentes reduce al mínimo el número de frecuencias para las cuales
hay que tabular los datos acústicos. También se podrán fabricar específicamente instrumentos de medida para estas
frecuencias.
La serie especificada de frecuencias preferentes utiliza potencias de 10 y, por ello, es muy conveniente para exten-
siones dentro de los intervalos (de frecuencia) infrasónicos y ultrasónicos. Otra serie de frecuencias que se utiliza
está basada en la definición de octava como cociente de frecuencias 1:2. Las frecuencias de esta serie se calculan
como potencias de dos (Series en base dos de la Norma CEI 1260).
Por norma general, estas dos series son incompatibles. Sin embargo, se podrá aceptar la serie en base dos como
aproximación suficiente a la serie en base diez ya que 21/3 = 1,259 9... es prácticamente lo mismo que
101/10 = 1,258 9...
Algunas consideraciones prácticas hacen desear algún redondeo adicional: Por ejemplo, se utiliza 500 Hz en vez de
501, 187 233... Hz, que es la frecuencia exacta de la serie en base diez. El valor calculado de la frecuencia exacta
expresado con cinco cifras significativas, aparece en la segunda columna de la tabla 1. De este modo, la desviación
máxima individual, en el intervalo de frecuencias de 20 Hz a 20 000 Hz, será de 0,94% y de 1,59% entre las fre-
cuencias preferentes redondeadas y las frecuencias para las series en base diez y en base dos respectivamente.
-7- ISO 266:1997
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional especifica las frecuencias preferentes para mediciones acústicas. Las frecuencias preferen-
tes se basan en la serie R10 de los números preferentes de la Norma ISO 3 y en la frecuencia de referencia
1 000 Hz.
Para la mayoría de las mediciones acústicas y presentaciones de datos, se prefiere un intervalo de frecuencia basado
en un incremento constante del porcentaje y , entonces, las frecuencias de ensayo formarán una serie geométrica.
Para ciertas mediciones acústicas, un incremento de la frecuencia constante es un intervalo adecuado.
Esta norma internacional trata sobre la serie geométrica y no tiene como objetivo el ser aplicada a los casos en don-
de un incremento constante de la frecuencia, u otro intervalo determinado, fuese más adecuado, o en donde hubiese
razones importantes para adoptar o retener otras frecuencias.
Esta norma internacional no es aplicable a:
– frecuencias musicales;
– todas las frecuencias audiométricas;
– otra serie que no sea la R10 de la Norma ISO 3.
2 NORMAS PARA CONSULTA

La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional.
En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión
por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la
edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el regis-
tro de las normas internacionales en vigor en cada momento.
ISO 3:1973 – Números preferentes. Serie de números preferentes.
3 DEFINICIONES
Para los fines de esta norma internacional, se aplican las siguientes definiciones.
3.1 frecuencia exacta: Frecuencia, expresada en hercios, que se calcula según la fórmula:
donde fr es la frecuencia de referencia, 1 000 Hz, y n es un número entero, positivo o negativo.
3.2 frecuencia calculada: Frecuencia que se aproxima a la frecuencia exacta, expresada con cinco cifras significa-
tivas.
3.3 frecuencia preferente: Frecuencia de igual magnitud que una de la serie R10 de los números preferentes defi-
nidos en la Norma ISO 3.
ISO 266:1997 -8-
4 FRECUENCIAS PREFERENTES
4.1 Las frecuencias preferentes, tal y como se definen en la serie R10, aparecen datalladas en la tabla 1.
4.2 La serie de frecuencias preferentes de la tabla 1 puede extenderse de manera indefinida en cualquier dirección,
mediante la sucesiva multiplicación o división por potencias de diez.
4.3 Donde se requiera una mayor precisión, se puede usar la frecuencia calculada. Los valores de las frecuencias
calculadas redondeadas a cinco dígitos significativos y calculados según la fórmula del apartado 3.1, también se
incluyen en la tabla 1.
4.4 Las frecuencias de los intervalos de una octava y de un tercio de octava basadas en la frecuencia de referencia
de 1 000 Hz y correctamente aproximadas por la serie R10, se indican con cruces en las columnas correspondien-
tes.
NOTA – Véase la Norma CEI 1260 para la determinación de frecuencias preferentes para intervalos de otras fracciones de banda de octava.
-9- ISO 266:1997
Tabla 1
Frecuencia preferente1) Frecuencia calculada Intervalo de un tercio

Intervalo de una octava
Hz o kHz Hz o kHz de octava
1,00 1,000 0 x x
1,25 1,258 9 x
1,60 1,584 9 x
2,00 1,995 3 x x
2,50 2,511 9 x
3,15 3,162 3 x
4,00 3,981 1 x x
5,00 5,011 9 x
6,30 6,309 6 x
8,00 7,943 3 x x
10,0 10,000 x
12,5 12,589 x
16,0 15,849 x x
20,0 19,953 x
25,0 25,119 x
31,5 31,623 x x
40,0 39,811 x
50,0 50,119 x
63,0 63,096 x x
80,0 79,433 x
100 100,00 x
125 125,89 x x
160 158,49 x
200 199,53 x
250 251,19 x x
315 316,23 x
400 398,11 x
500 501,19 x x
630 630,96 x
800 794,33 x
1) Esta serie puede ampliarse. Véase el apartado 4.2.
ISO 266:1997 - 10 -
ANEXO A (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO 31-7:1992 – Magnitudes y unidades. Parte 7: Acústica.
[2] CEI 1260:1995 – Electroacústica. Filtros de bandas de octava y de bandas de fracción de octava.
- 11 - UNE-EN ISO 266
ANEXO NACIONAL
La siguiente norma ISO citada en esta norma europea está adoptada como norma UNE con la numeración que se
indica:
Norma Norma UNE

ISO 31-7 UNE 82100-7
Dirección C Génova, 6 Teléfono (91) 432 60 00 Fax (91) 310 40 32
28004 MADRID-España

000266NEIS101 ES Frecuencias Preferentes PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

000266NEIS101 ES Frecuencias Preferentes PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

norma UNE-EN ISO 266

Acoustics. Preferred frequencies. (ISO 266:1997).

Acoustique. Fréquences normales. (ISO 266:1997).

©AENOR 1998 C Génova, 6 Teléfono (91) 432 60 00

ICS 17.140.01; 97.200.20

Descriptores: Acústica, medición acústica, frecuencia.

Acoustics. Preferred frequencies. Acoustique. Fréquences normales. Akustik. Normfrequenzen.

©1997 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ANEXO A (Informativo) – BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional no es aplicable a:

2 NORMAS PARA CONSULTA

ISO 3:1973 – Números preferentes. Serie de números preferentes.

donde fr es la frecuencia de referencia, 1 000 Hz, y n es un número entero, positivo o negativo.

Frecuencia preferente1) Frecuencia calculada Intervalo de un tercio

1) Esta serie puede ampliarse. Véase el apartado 4.2.

[1] ISO 31-7:1992 – Magnitudes y unidades. Parte 7: Acústica.

Norma Norma UNE

También podría gustarte