UNE-EN 2025 1992 Elementos de Fijación. Pernos, Tornillos, Bulones y Tuercas. Símbolos y Designación de Las Dimensiones (Anulada)

CDU 621.882.2/.
3 Noviembre 1992
Elementos de fijación
NORMA PERNOS, TORNILLOS, BULONES Y TUERCAS UNE
Símbolos y designación de las dimensiones
ESPAÑOLA (Versión oficial EN 20225:1991) EN 20225
(ISO 225:19831
NORMA EUROPEA
Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 20225,

de fecha octubre 1991.
Esta norma anula y sustituye a la norma UNE 17-050 3R de fecha

Secretaría del
octubre de 1978
CTN 17
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas a
AENOR
AENOR - Fernández de la Hoz, 52 - 28010 Madrid
UNE -EN 20225 Fasteners. Bolts, screws, studs and nuts. Symbols and designation of
dimensions. (ISO 225: 1983).
Éléments de fixation. Boulons, vis, goujons et écrous. Symboles et
@ AENOR 1992
désignations des dimension. (ISO 225:19831.
Este documento
Depósito legal: ha
M sido
36 adquirido
883-92 por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.Grupo 17
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VALLADOLID -BIBLIOTECA UNIVERSITARIA a través de la suscripción a AENORmás.
NORMA EUROPEA
NORME EUROPÉENNE
ElJROPiiISCHE NORM EN20225
EUROPEAN STANDARD Octubre 199 1
CDU: 621.882.2/.3
Descriptores: elemento de fijación, perno, tornillo, bulón, tuerca, medida, acotación, símbolo, designación
Versión en español
PERNOS, TORNILLOS, BULONES Y TUERCAS
(ISO 225:1983)
Fasteners. Bolts, screws, studs and Élements de fixation. Boulons, vis, Mechanische.
nuts. Symbols and designations of goujons et écrous. Symboles et Verbindungselemente.
dìmensìons USO 225: 1983) désignations des dìmensions Schrauben und Muttern.
(ISO 225:1983) BemaBung (ISO 225: 1983)
Esta Norma Europea ha sido adoptada por el CEN el 1991-l O-10 y es idkntica a la norma ISO de refe-
rencia. Los miembros del CEN están sometidos al Reglamento Interior del CEN/CENELEC que define las
condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacio-
nal.
Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas naciona-
les, pueden obtenerse en la Secretaría Central del CEN o a través de sus miembros.
Esta Norma Europea existe en tres idiomas oficiales (alemán, francks, inglés). Una traducción en otra
lengua nacional realizada bajo la responsabilidad de un miembro del CEN, y notificada a la Secretaría
Central del CEN, tiene el mismo rango que aquéllas.
Los miembros del CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alema-
nia, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo,
Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comite Europken de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARfA GENERAL: 36, Rue de Stassart B-1050 Bruxelles
@Derechos de reproducción reservados a los Miembros del CEN.
EN 20225: 1991 -4-
ANTECEDENTES
En 1990, se sometió la norma ISO 225:1983 al procedimiento de PO

del CEN.
Como consecuencia del resultado positivo del PO, el CEN/BT aceptó

someter la norma ISO 225:1983 a Voto Formal, con las siguientes mo-
dificaciones.
En la versión francesa, sustituir “boulon, vis” por “vis”.
Conforme a las Reglas Comunes del CENKENELEC, están obligados a

adoptar esta Norma Europea los siguientes países: Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia,
Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Sue-
cia y Suiza.
DECLARACIÓN
El CEN aprobó el texto de la Norma Internacional ISO 225: 1983 como
Norma Europea con las modificaciones comunes como se indicó ante-
riormente.
-5- EN 20225: 1991
NORMA INTERNACIONAL ISO 225: 1983
PERNOS, TORNILLOS, BULONES Y TUERCAS
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma Internacional establece el método para determinar las medidas recomendadas para los per-
nos, tornillos, bulones y tuercas, a menos que se especifiquen otros métodos en las normas particulares
de producto.
Se incluyen los símbolos comunes y se describe el elemento.
NOTAS
1 Las figuras de los elementos de fijación que aparecen en esta Norma Internacional solamente son ejemplos.
2 Además de los términos que se emplean en los tres idiomas oficiales de ISO (inglés, francés y ruso), esta Norma Internacional
da los términos equivalentes en alemán, italiano y español; estos términos se han incluido a solicitud del Comité Técnico
ISO/TC 2 y se han publicado bajo responsabilidad de los organismos miembros de Alemania, R.F. (DIN), Italia (UNI) y España
(IRANOR)“. Sin embargo, solamente los términos dados en los idiomas oficiales pueden considerarse como términos ISO.
Orden sucesivo de idiomas:
S: español
E: inglés
F: francés
D: alemán
1: italiano
R: ruso
2 NORMAS PARA CONSULTA
ISO 3508 - Salidas de rosca para los elementos de fJaci6n roscados según las normas ISO 261 e
ISO 262.
ISO 4753 - Elementos de filación. Extremos de las partes roscadas con rosca mhrica externa ISO.
ISO 4755 - Elementos de fijación. Muescas guías para las roscas m&ricas externas ISO.
1) Actualmente competencia de AENOR.
EN 20225:1991 -6-
3 PERNOS, TORNILLOS Y BULONES
Para las salidas de rosca, vease la norma ISO 3508.
3.1 Productos de cabeza hexagonal
Cuerpo reducido
Cuerpo normal (Diámetro del cuerpo - diámetro efectivo)
Figura 1
-7- EN 20225:1991
3.2 Tornillo de cabeza hexagonal con collar
Figura 2
EN 20225:í 991 -8-
3.3 Tornillos de cabeza con hueco hexagonal
3.3.1 Cabezas cilíndricas
Figura 3
3.3.2 Cabezas avellanadas

t
Figura 4
-9- EN 20225: 1991
3.4 Tornillos de cabeza ranurada y con hueco cruciforme
-I W
Figura 5
(kl
Figura 6
Jf _ 1
Figura 7
Figura 8
EN 20225:1991 -lO-
3.5 Bulones
Para las muescas guías para las roscas, vhase la norma ISO 4755.
extremo metálico extremo de rosca
JL
Figura 9
3.6 Tornillos sin cabeza totalmente roscados
Figura 10
-ll- EN 20225:1991
3.7 Salidas de rosca (puntas)
Para los extremos de pernos y tornillos, véase la norma ISO 4753.
Extremos normales de la rosca
Extremo biselado Extremo abombado Extremo cilíndrico
Figura ll
Extremo plano Extremo con pivote

Extremo con cono embutido
(biselado) (pivote largo 0 corto)
-s
1
z _
Y
%l?+
-h -
Extremo cónico Extremo tronco cónico Extremo de corte
Figura 12
EN 20225:1991 -12-
Símbolo Designación
S: distancia desde el último hilo completo a la cara de apoyo del tornillo

E: distance from the last full form thread to the bearing face (screws)
F: distance du dernier filet complet à la face d’appui
a
D: Abstand des letzten vollen Gewindeganges von der Auflageflãche
1: distanza tra I’ultimo filetto completo e la faccia d’appoggio sotto testa
R: paccToflnwe OT nocnennero nonnoro ebnxa pe3b6bl AO 0nopHoA noeepxHocTM
S: longitud roscada
E: thread length
F: longueur filetee
b
D: Gewindeläge
1: lunghezza filettata
R: AnnHa pe3b6bl
S: longitud empotrable
E: thread length of the stud (metal) end
F: longueur filetee du goujon c6té implantation
6, D: Gewindelänge des Einschraubendes
1: lunghezza filettata del lato radice
R: AmIHa pe3b6bl yCTaHOBOWOr0 KOHqa UJnUnbKU
S: altura del collar

E: height of the washer-faced portion or thickness of the flange (or collar)
F: hauteur de la collerette ou épaisseur du bord de I’embase
C
D: Höhe des Telleransatzes bzw. Flansch- (oder Bund-) dicke
1: altezza del collarino
R: BblCOTa OllOpHOrO nOArOnOBKa UnU TOn~UHa 6ypTa
S: diámetro nominal de rosca

E: basic major diameter (nominal diameter) of thread
F: diamètre nominal de filetage
d
D: Aul3endurchmesser (Nenndurchmesser) des Gewind&
1: diametro esterno (diametro nominale) di filettatura
R: HOMUHaJlbHblfi AUaM’2Tf.l pf?3b6bl
S: diámetro de transición
E: transition diameter
F: diamètre interieur de la face d’appui
d, D: Innendurchmesser der Auflagefläche
1: diametro della zona di raccordo sotto testa
R: BHyTpeHHUh AUaMeTP OnOpHOñ IlOBepXHOCTU
-13- EN 20225: 1991
S: diámetro del collar

E: flange (collar) diameter
F: diamètre d’embase
D: Flansch- (oder Bund-) durchmesser
1: diametro della flangia
R: fluaMeTp 6ypTa
s: diámetro de la cara
E: diameter of the face
F: diamètre de I’extr6mW comportant I’empreinte
D: Durchmesser der Stirnfläche
1: diametro della facc_ia opposta all’estremit2
R: fii4aMeTpTopqa
S: diámetro de la garganta
E: diameter of the undercut (groove)
F: diamètre de gorge
D: Durchmesser des Freistiches
1: diametro di scarico della gola
R: AwaMeTpIIPOTO~KH
s: diámetro de la cabeza
E: diameter of the head
F: diamètre extérieur de téte
D: Kopfdurchmesser
1: diametro della testa
R: AuatdeTp ronoew
S: diámetro del agujero para el pasador

E: diameter of the split pin hole
F: diamètre du trou de goupille
4 D: Durchmesser des Splintloches
1: diametro del foro per copiglia
R: fluaMeTp OTBepCTuR llO4 UIflJlUHT
S: diámetro del extremo de corte

E: diameter of the scrape point
F: diamètre du bout autonettoyeur
dn D: Durchmesser der Nutspitze
1: diametro dell’estremità maschiante
R: fluah4eTp KoHua catdoHape3anqerocfl euHTa c npnTynneHueh4
EN 20225:1991 -14-
S: diámetro del pivote

E: diameter of the fiat or dog point
F: diamètre du téton
D: Durchmesser der Kegelkuppe bzw. des Zapfens
1: diametro della punta cilindrica
R: gMaMeTp BbrcTyna
S: ancho del canal de corte

E: width of the scrape
F: largeur d’échancrure
4 D: Breite der Nut
1: larghezza maschiante
R: snpHr+anepa
S: diámetro de la caña
E: diameter of the unthreaded shank
F: diamètre de la partie lisse (de tige)
d, D: Schaftdurchmesser
1: diametro del gambo
R: AMaMeTp rnaAKOA 4aCTt.4 (CTepxHR)
S: diámetro del extremo tronco-cónico

E: diameter of the truncated cone point
F: diamètre de I’extremité conique
4 D: Durchmesser der Kegelspitze
1: diametro della troncatura piana sulla punta canica
R: AwaMeTp flpklTyNleHHOr0 KOHL(a
S: diámetro de la cara de apoyo

E: diameter of the washer face (bearing face)
F: diam&re de la collerette ou diamètre extérieur de la face d’appui
D: äuBerer Durchmesser der Auflagefläche
1: diametro della faccia d’appoggio
R: Q4aMeTpOflOpHOrOflO~~OflOBKaLlflkl BHelUHMü~klaMeTpOflOpHO~flOBepXHOCTM
S: diámetro del extremo hueco

E: diameter of the cup point
F: diamètre de la cuvette d’extremité
D: Durchmesser der Ringschneide
1: diametro della coppa
R: AklahleTp BHyTpeHHerO KOHyCa
- 15- EN 20225: 1991
S: entrearistas
E: width across corners
F: surangles
e
D: EckenmaB
1: larghezza sugli spigoli
R: AwaMeTp OflMCaHHO6l OKpyXHOCTM
S: altura del abombado

E: height of the raised (oval) portion of a raised countersunk head
F: hauteur de bomb6 (d’une tête fraisée bombee)
f
D: Höhe der Linse bei Linsensenkschrauben
1: altezza della calotta
R: BblCOTa C@epbl (flOJlynOTa6lHOfi rOflOEKH)
S: anchura de la garganta
E: width of the undercut
F: largeur de gorge
9 D: Breite des Freistiches
1: larghezza della gola di scarico
R: UIHpHHa npOTO’4KM
S: altura de la cabeza
E: height of the head
F: hauteur de tête
k
D: Kopfhöhe
1: altezza di testa
R: BLICOTP rOnOBKM
S: altura útil para accionamiento

E: wrenching height
F: hauteur de pise de cl6
k’
D: Antriebshöhe
1: altezza delle superficie di manovra
R: BblCOTa ronOBKM flOA ~nK)r(
S: longitud nominal
E: nominal length
F: longueur nominale
D: Nennlänge
1: lunghezza nominale
R: HOMklHaJlbHaH&WlHa
(Con tinúal
EN 20225: 1991 -16-
S: distancia entre el agujero para el pasador y el extremo

E: distance from the split pin hole to the thread end
F: distance du trou de goupille à I’extr6mit6 du filetage
D: Abstand des Splintloches vom Schraubenende
1: distanza tra il foro per copiglia e I’estremità
R: paCToF¡Hue MWqJY OTBepCTUC?M flOp, UlflllUHT U TOp~W.4 CTeP>KHR
S: longitud de transición
E: transition length
F: longueur de la partie non cylindrique sous tête
D: Länge des Überganges twischen Kopf und Schaft
1: lunghezza della zona di raccordo sotto testa
R: Rnut+a noAronosKa
S: longitud de la caña
E: distance from the last full form thread to the bearing face (shank length of bolt)
F: longueur de serrage
D: Abstand des letzten vollen Gewindeganges von der Auflagefläche (Schaftlänge)
1: distanza tra la fine della filettatura con profilo completo e la faccia di appoggio
sotto testa
R: PaCCTOHHUe Memy llOCnE!~HUM IlOllHblM BuTKOM pe3b6bl U OllOpHOh IlOBepXHOCTbn,
S: distancia entre el agujero para el pasador y la cara de apoyo

E: distance from centre line of split pin hole to bearing surface
F: distance du trou de goupille (par rapport à la face d’appui)
D: Abstand der Splintlochmitte von der Auflagefläche
1: distanza tra il foro per copiglia e la faccia d’appoggio sotto testa
R: PaCCTOFlHUe Me>KCI)’ OTf3‘.3pCTUeM nOa lUNlUHT U OnOpHOti IlOBepXHOCTblO
S: longitud de la parte cónica del extremo de corte

E: length of the cone part of the scrape point
F: longueur du chanfrein
D: Kegellänge der Schabenut
1: lunghezza della parte canica dell’estremità maschiante
R: AJlUHa KOHU’deCKOti qâCTU
S: longitud del canal de corte

E: length of the scrape point
F: longueur de I’r&hancrure
1” D: Länge der Schabenut
1: lunghezza maschiante
R: Rnut+a pexyu(eh qacTu
(Con tinúal
- 17- EN 20225: 1991
S: longitud no roscada
E: length of unthreaded shank
F: longueur de la partie lisse
D: Schaftlänge
1: lunghetza del gambo liscio
R: 4nuHa rnaflKoñ qacTu cTepxHfl
S: longitud total
E: overall length
F: longueur totale
D: Gesamtlänge
1: lunghezza totale
R: o6qaH ~nuHa
S: longitud de ranura del hueco cruciforme

E: wing diameter of cross recesses
F: diamètre d I’empreinte cruciforme
m
D: Kreuzschlitzdurchmesser
I: diametro dell’impronta a croce
R: AuaMeTp KpeCTOOópa3HOrO IUnuqa
S: ancho de ranura
E: width of the slot
F: largeur de fente
n
D: Schlitzbreite
1: larghezza dell’intaglio
R: wupuna enuua
S: radio de acuerdo
E: radius of curvature under head
F: rayon sous tête
r
D: Übergangsradius unter dem Schraubenkopf
1: raggio di raccordo sotto testa
R: paduyc nofl ronoeltoñ
S: radio del extremo abombado

E: radius of rounded thread end
F: rayon du bout bombé
r, D: Radius der Linsenkuppe
1: raggio dell’estremità bombata
R: pa&dyc 3aKpyrneHHoro KoHua pe3b6bl
(Con tinúal
EN 20225:1991 -18-
S: radio de abombado
E: radius of the raised portion of a head
F: rayon du bomb6 de la t&e
D: Wölbungsradius des Linsenkopfes
1: raggio di curvatura della calotta
R: paRHyc c@epbi ronoeKH
S: entrecaras
E: width across flats
F: surplats
S
D: Schlüsselweite
1: larghezza in chiave
R: pashnepnomoMIO~
S: profundidad de muesca o ranura

E: depth of the driving feature
F: profondeur de la jauge de I’él6ment d’entraînement
t
D: Eingriffstiefe des Antriebes (z.B.Schlitztiefe)
1: profondità delle superficie di manovra
R: rnyóntia metdeHTa, nepeflaiowero epaqeHi+fe
S: longitud de rosca incompleta en el extremo

E: incomplete thread end
F: longueur de filetage incomplet d’extrémité
u
D: Länge des unvollständigen Gewindes
1: lunghezza della filettatura incompleta d’estremità
R: AJIMHa CXOaa pe3b6bl Ha KOHlJe
S: espesor del fondo

E: thickness between driving feature and bearing face
F: épaisseur de tête sous él6ment d’entraînement
W D: Bodendicke
1: spessore di testa tra profondità delle superficie di manovra e la faccia di appoggio
sotto testa
R: TOfllqkIHa rOnOEKH nO4 3neMeHToM, nepefla¡ownM BpaheHMe
S: longitud de salida de rosca

E: length of the thread run-out
F: longueur de filetage incomplet sous tête
X
D: Länge des Gewindeauslaufes
1: Lunghezza della filettatura incompleta
R: Annna CxoAa pe3b6bl noA ronoeKoü
- 19- EN 20225: 1991
Simbolo Designación
S: longitud del pivote

E: length of point
F: longueur du t&on
z
D: Länge des Zapfens oder Kegels
1: lunghezza della punta
R: jqIMHa i3blCTyna
S: ángulo del avellanado

E: countersink angle
F: angle de t&e fraísée
a
D: Senkkopf-Winkel
1: angolo della testa svasata
R: yron noTahHoh ronoww
S: ángulo de chaflán
E: angle of the chamfer
F: angle de chanfrein
D: Fasenwinkel
1: angolo dello smusso di testa o di bisellatura
R: yron @actw
S: ángulo del extremo (cónico o tronco-cónico)

E: angle of the cone
F: angle du bout poínteau ou tronconique
Y D: Winkel der Kegelspítze
1: angolo della punta coníca
R: yron KoHyCa
S: ángulo del collar

E: angle of the flange
F: angle de d6pouille de I’embase
6
D: Winkel des Flansches
1: angolo della flangia
R: yron 6ypTa
(Fin)
EN 20225:1991 - 20 -
4 TUERCAS
4.1 Tuercas hexagonales
l m’
JL!m l
“i- m
c
Figura 13
4.2 Tuercas almenadas y entalladas
sic
t-L
C
-0”
m’ m’
%t
m
Figura 14
- 21 - EN 20225:1991
S: altura del collar

E: height of the washer-faced portion or thickness of the flange (or collar)
F: hauteur de la collerette ou 6paisseur du bord de I’embase
c
D: Flansch- (oder Bund-1 dicke
1: spessore d’extremità della flangia
R: BbICOTCL OflOpHOrO nO/JrOllOBKa UllU TOJl~UHa 6ypTa
S: diámetro nominal de rosca

E: basic major diameter (nominal diameter) of thread
F: diamètre nominal de filetage
d
D: AuBendurchmesser (Nenndurchmesser) des Gewindes
1: diametro esterno (diametro nominale) di filettatura
R: HOMUHallbHbl~ #l%leTp pe3b6bl
S: diámetro del avellanado

E: diameter of the countersink
F: diamètre du chanfrein int&ieur
d, D: innerer Durchmesser der Auflagefläche (Senkdurchmesser)
1: diametro dell’imbocco
R: #lS.VZTp BHyTpeHHeil &lCKU rafiKU
S: diámetro del collar

E: flange (collar) diameter
F: diamètre d’embase
d, D: Flansch- (oder Bund-1 durchmesser
1: diametro della flangia
R: AuaMeTp 6ypTa
S: diámetro de la corona
E: diameter of the castle
F: diamètre de la partie cylindrique
D: Kronendurchmesser
1: diametro della corona
R: fiU¿tMeTp KOPOHKU
S: diámetro de la cara de apoyo

E: diameter of the bearing face
F: diamètre extérieur de la face d’appui
D: äut3erer Durchmesser der Auflagefläche
1: diametro della faccia d’appoggio
R: @l¿iM’?Tp OnOpHOü llOBI?pXHOCTU
(Continúa)
EN 20225: 1991 - 22 -
S: entrearistas
E: width across corners
F: surangles
e
D: EckenmaB
1: larghezza sugli spigoli
R: AUaMeTp OflUCaHHOl;i OKPYXHOCTU
S: altura de tuerca
E: height of the nut
F: hauteur d’écrou
m
D: Mutterhöhe (total)
1: altezza del dado
R: BbICOTâ MflKU
S: altura útil para accionamiento

E: wrenching height
F: hauteur de prise de cié
m’
D: Antriebshöhe
1: altezza delle superficie di manovra
R: BbICOTâ t-l04 KI7KY-I
S: ancho de ranura
E: width of the slot
F: largeur du créneau
n
D: Schlitzbreite
1: larghezza dell’intaglio
R: tuupuna npopew
S: entrecaras
E: width across flats
F: surplats
S
D: Schlüsselweite
1: larghezza in chiave
R: pamep nop, KIIK)~
S: espesor del fondo

E: bottom thickness
F: épaisseur à fond de créneaux
W
D: schlitzfreie Mutterhöhe
1: spessore tra fondo intaglio e faccia d’appoggio
R: pZ4CCTOflHUe OT OnOpHOfi nOBt?pXHOCTU jJ0 I-lpOpeJU H KOPOHKU
(Continúa)
- 23 - EN 20225:1991
Designación
S: ángulo del chaflán

E: angle of the chamfer
F: angle du chanfrein extérieur
L3
D: Fasenwinkel
1: angolo dello smusso delle facce d’appoggio o di bisellatura
R: yron Hapyxnoti @acKM
S: ángulo del collar

E: angle of the flange
F: angle de dt5pouille de I’embase
6
D: Winkel des Flansches
1: angolo della flangia
R: yron 6ypTa
S: ángulo del avellanado

E: countersink angle
F: angle du chanfrein intérieur
0
D: Senkwinkel
1: angolo dello smusso d’imbocco
R: yron noa 3eHKOBKy
(Fin)
- 25 - UNE-EN 20225
ANEXO NACIONAL
Las siguientes Normas Internacionales, citadas en esta Norma Europea, están adoptadas como normas
UNE con la numeración que se indica:
Norma Internacional Norma UNE
ISO 3508 UNE 17 077

UNE-EN 2025 1992 Elementos de Fijación. Pernos, Tornillos, Bulones y Tuercas. Símbolos y Designación de Las Dimensiones (Anulada)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

UNE-EN 2025 1992 Elementos de Fijación. Pernos, Tornillos, Bulones y Tuercas. Símbolos y Designación de Las Dimensiones (Anulada)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CDU 621.882.2/.

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 20225,

Esta norma anula y sustituye a la norma UNE 17-050 3R de fecha

@Derechos de reproducción reservados a los Miembros del CEN.

En 1990, se sometió la norma ISO 225:1983 al procedimiento de PO

Como consecuencia del resultado positivo del PO, el CEN/BT aceptó

En la versión francesa, sustituir “boulon, vis” por “vis”.

Conforme a las Reglas Comunes del CENKENELEC, están obligados a

NORMA INTERNACIONAL ISO 225: 1983

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Se incluyen los símbolos comunes y se describe el elemento.

Orden sucesivo de idiomas:

2 NORMAS PARA CONSULTA

1) Actualmente competencia de AENOR.

3 PERNOS, TORNILLOS Y BULONES

Para las salidas de rosca, vease la norma ISO 3508.

3.1 Productos de cabeza hexagonal

3.2 Tornillo de cabeza hexagonal con collar

3.3 Tornillos de cabeza con hueco hexagonal

3.3.1 Cabezas cilíndricas

3.3.2 Cabezas avellanadas

3.4 Tornillos de cabeza ranurada y con hueco cruciforme

extremo metálico extremo de rosca

3.6 Tornillos sin cabeza totalmente roscados

3.7 Salidas de rosca (puntas)

Para los extremos de pernos y tornillos, véase la norma ISO 4753.

Extremos normales de la rosca

Extremo biselado Extremo abombado Extremo cilíndrico

Extremo plano Extremo con pivote

Extremo cónico Extremo tronco cónico Extremo de corte

S: distancia desde el último hilo completo a la cara de apoyo del tornillo

S: altura del collar

S: diámetro nominal de rosca

S: diámetro del collar

S: diámetro del agujero para el pasador

S: diámetro del extremo de corte

S: diámetro del pivote

S: ancho del canal de corte

S: diámetro del extremo tronco-cónico

S: diámetro de la cara de apoyo

S: diámetro del extremo hueco

S: altura del abombado

S: altura útil para accionamiento

S: distancia entre el agujero para el pasador y el extremo

S: distancia entre el agujero para el pasador y la cara de apoyo

S: longitud de la parte cónica del extremo de corte

S: longitud del canal de corte

S: longitud de ranura del hueco cruciforme

S: radio del extremo abombado

S: profundidad de muesca o ranura

S: longitud de rosca incompleta en el extremo

S: espesor del fondo

S: longitud de salida de rosca

S: longitud del pivote

S: ángulo del avellanado

S: ángulo del extremo (cónico o tronco-cónico)

S: ángulo del collar

4.1 Tuercas hexagonales

4.2 Tuercas almenadas y entalladas

S: altura del collar

S: diámetro nominal de rosca

S: diámetro del avellanado

S: diámetro del collar