Prof.

Edwin Costa Bayona

Especialista en Redacción JULIO 2022

ORTOGRAFÍA Y
REDACCIÓN EJECUTIVA
CURSO ESPECIALIZADO
ORTOGRAFÍA Y REDACCIÓN EJECUTIVA
CURSO ESPECIALIZADO

MODALIDAD
Virtual sincrónico - Plataforma ZOOM.

FECHA Y HORARIO
Del 4 al 8 de julio de 2022, de 7:00 a 9:00 p. m.

OBJETIVO
Desarrollar en el participante la capacidad de comunicarse adecuadamente
por escrito, utilizando normas ortográficas y de redacción que aseguren
una expresión clara y concisa de las ideas.
 ESTRUCTURA CURRICULAR
TEMA 0: INTRO
¿Qué es redactar? – Propiedades de una buena redacción - Redacción documentaria o
administrativa – Criterios para la corrección.

TEMA 1: LA ORTOGRAFÍA DE LA RAE

Uso de letras mayúsculas - Uso eficaz de los signos de puntuación (El punto, los dos puntos,
la coma, la raya, los paréntesis, los corchetes) - Uso de los signos de exclamación e
interrogación - Reglas actualizadas de la RAE - Uso de siglas, abreviaturas y acrónimos -
Escritura de cantidades - Errores ortográficos frecuentes.

TEMA 2: SINTAXIS NORMATIVA

Concordancia y discordancia - Uso de preposiciones y gerundios - Uso de conjunciones -
Conjugaciones.
 ESTRUCTURA CURRICULAR

TEMA 3: PLANIFICACIÓN Y ELABORACIÓN DE UN DOCUMENTO

El propósito, el contenido, la organización y el estilo - Uso de referentes y conectores - La
extensión oracional y los marcadores textuales - Las oraciones simétricas y asimétricas.
Recomendaciones para una buena redacción.

TEMA 4: REDACCIÓN DE DOCUMENTOS DE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA

Producidos por la administración (oficio, memorando, carta, informe, directiva, resolución,
publicaciones ministeriales, etc.) - Producidos por los administrados (denuncia, petición,
solicitud y escritos) - Documentos comunes (actas, certificaciones, entre otros) -
Documentos de juicio (el informe) - Redacción de correos electrónicos.
 TEMA 0: INTRO

¿Qué es redactar? – Propiedades de una buena redacción -

Redacción documentaria o administrativa – Criterios para la
corrección
¿Qué es redactar?
 Cohesión Corrección
Es la conexión de las gramatical
diferentes frases entre sí, Para desarrollarla se
cuya función asegura la hace uso de los
interpretación de cada conocimientos
frase con relación a las gramaticales de fonética,
demás y el significado ortografía, morfosintaxis,
global del texto. léxico, etc.
Coherencia Concisión
Se relaciona con la
Enfocar directamente el
información relevante e
irrelevante del tema, la
Propiedades de la buena asunto. La concisión se
obtiene al expresar el
cual debe estar
organizada y
redacción mayor número de ideas
con la cantidad
estructurada de una
adecuada de palabras.
determinada forma.
Sencillez Precisión
Imprime a la redacción Escribir las ideas con las
un tono de veracidad palabras exactas al
expresiva que la hace pensamiento que se
efectiva y atractiva. desea expresar.
 Adecuación Originalidad
Expresar las ideas y
Adaptar todo escrito a la
comunicar los
comprensión, al gusto y
sentimientos con
a las necesidades del
acentos con
lector.
características propias.

Ordenación
Armonía Obliga a que los
Radica en el arte de elementos integrantes
combinar palabras y
frases de modo
Propiedades de la buena de un escrito se ordenen
en forma lógica y
agradable para el oído. redacción cronológica y no al azar
ni de manera rutinaria.

Interés
Como motivador de influencias positivas es el
vehículo que utiliza el redactor para conducir al lector
hasta el final del escrito, sin que pierda la atención en
el contenido de cada párrafo.
La redacción administrativa

Consiste en la elaboración de documentos de carácter

oficial, empleados comúnmente por las empresas o
instituciones para comunicar decisiones, hechos,
disposiciones o acuerdos a sus trabajadores u otras
entidades.
La redacción administrativa actualmente es muy importa
en la sociedad ya que con esta nos desenvolvemos en el
ámbito laboral o profesional, ya sea en empresas
privadas o entidades públicas.
Criterios para la corrección
La revisión de un escrito exige un proceso mesurado, lo que hace muy
consecuente que se permita al texto “superar” un espacio libre entre su
realización y supervisión.
Entre los problemas más frecuentes con los cuales podría tropezar un escrito
están:
TEMA 1: LA ORTOGRAFÍA DE
LA RAE

Uso de letras mayúsculas - Uso eficaz de los signos de puntuación (El punto,
los dos puntos, la coma, la raya, los paréntesis, los corchetes) - Uso de los
signos de exclamación e interrogación - Reglas actualizadas de la RAE - Uso
de siglas, abreviaturas y acrónimos - Escritura de cantidades - Errores
ortográficos frecuentes.
REGLAS ORTOGRÁFICAS PARA LA BUENA
REDACCIÓN
TILDACIÓN GENERAL

TIPO DE PALABRA REGLAS

Se tildan cuando las palabras terminan en consonantes “n”, “s” o vocal

AGUDAS
Ejemplos: Cortés, razón, canción, sofá.

Se tildan cuando terminan en cualquier consonante que no sea “n”, “s” o vocal.
GRAVES
Se exceptúan bíceps, fórceps, tríceps.
Ejemplos: Látex, cráter, fósil, tórax.
Se tildan todas, sin excepción.
ESDRÚJULAS
Ejemplos: Huérfano, gélido, cólico, cómico.

Se tildan todas, sin excepción.

SOBRESDRÚJULAS
Ejemplos: Tómatelo, entrégaselo, dígamelo.
TILDACIÓN ESPECIAL

TILDACIÓN DIACRÍTICA

La tilde diacrítica (o acento diacrítico) es el acento gráfico que permite

distinguir palabras con idéntica escritura, pero que tienen diferente
significado y pertenecen a categorías gramaticales distintas. Por ejemplo:
más (adverbio de cantidad) y mas (pero).
TILDACIÓN ESPECIAL

Hoy en día las palabras monosílabas se escriben sin tilde. Excepción a esta
regla son un grupo de palabras monosílabas tónicas de uso frecuente que se
oponen a otros vocablos formalmente idénticos, pero de pronunciación
átona: sucede esto con algunos pronombres personales, que se podrían
confundir con artículos, con adjetivos posesivos o con sustantivos.

También sucede esto con algunas formas verbales imperativas y con unos
pocos adverbios. Desde 2010 no se deben tildar los monosílabos en los que
todas sus vocales forman un diptongo o un triptongo ortográfico (hasta
entonces, esta tilde diacrítica se admitía; ejemplos: rio, lio).
TILDACIÓN ESPECIAL

Otra novedad ortográfica relacionada con la cuestión de las tildes diacríticas es

que ya no debe tildarse la palabra “solo” en su valor de adverbio equivalente a
“solamente”; antes este era uno de los casos más frecuentes de tilde diacrítica
y muchísima gente la sigue escribiendo.

Con respecto a los adverbios interrogativos y exclamativos, se mantiene la

norma de tildarlos con tilde diacrítica para diferenciarlos de la forma átona
relativa, aun apartándose de la norma ortográfica (pues a menudo son palabras
graves terminadas en vocal). No sucede lo mismo con los pronombres
demostrativos (ese, aquel, estas), que ya no deben tildarse.
 TILDACIÓN ESPECIAL

La categoría de acento enfático ha quedado más bien fuera de uso. Antes se

solía diferenciar entre acento normativo, acento diacrítico y acento enfático.

El acento normativo. Era el que respondía a reglas fijas y establecidas por

convención. Por ejemplo: canción.
El acento diacrítico. Era el que permitía diferenciar significados de palabras
idénticas. Por ejemplo: tú y tu.
El acento enfático. Era el que trataba de marcar la fuerza expresiva de ciertos
vocablos empleados con sentido de interrogación o de exclamación. Por
ejemplo: cómo y como.
Las dos últimas ahora se tienden a considerar una sola: acento diacrítico.
REGLAS PARA USO DE MAYÚSCULAS

El uso de las letras mayúsculas responde a la necesidad de resaltar algunas

palabras o llamar la atención sobre ellas. Las palabras pueden escribirse en
minúsculas, con mayúscula inicial o enteramente en mayúsculas. La
escritura enteramente en mayúsculas es propia de las siglas, los números
romanos y textos cortos de carácter informativo. En consecuencia, conviene
recordar las reglas generales.

Se escribirán con mayúscula:

• La primera letra de todo escrito.
• La primera después de punto y la que sigue a un signo de interrogación o de
exclamación, si no se interpone una coma.
¿Qué hora es? Creo que van a dar las doce.
¡Qué alegría volver a verte! Hace tiempo que no sabía nada de ti.

• Los nombres propios: Llegaron Carlos Gonzales y Margarita de la Rosa.

• Sustantivos comunes cuando designan entidades u organismos de carácter
institucional: el Gobierno, la Administración, el Estado, la Iglesia, el Ejército, la
Armada, la Policía, el Parlamento. Pero no en sus usos comunes: un policía, una iglesia
ortodoxa; ni cuando se emplean en singular con valor colectivo: El ejército [= tropas]
cruzó la frontera; Lo detuvo la policía [= varios agentes].
• Los sobrenombres y apodos, salvo el artículo que los acompaña.
Lo bautizó como el Caballero de los Mares. La Dama de Hierro.
• Los tratamientos personales cuando van en abreviatura. Si van completos, se
escriben con minúscula.
Dra., Fr., Lic., Ilmo., Sr., Sto., Ud., etc.

• Los nombres y adjetivos que integran la denominación de una institución o

corporación.
Gobierno Regional de La Libertad, Ministerio del Interior, Cámara de Comercio de
Lima.

• La denominación de los servicios públicos:

Entidad Prestadora de Servicio Grau, Electronoroeste S. A.

• Los números romanos: Juan XXII, año MMXX, V aniversario.

• Tras la fórmula de encabezamiento o saludo de una carta o correo electrónico:
Estimado Sr. Serra:
En respuesta a su escrito del día...

• Tras los dos puntos que anuncian la reproducción de palabras textuales. Salvo que
la cita se inicie con puntos suspensivos:
El presidente del Gobierno afirmó: «No subiremos los impuestos».
Y el monólogo termina así: «... y los sueños, sueños son».

• Los nombres propios de accidentes geográficos, pero no los nombres comunes que
los acompañan:
el océano Pacífico, el lago Titicaca.
• Todas las palabras significativas que componen la denominación completa de
entidades, instituciones, organismos, departamento o secciones administrativas,
órdenes religiosas, unidades militares, partidos políticos, equipos deportivos,
organizaciones, asociaciones, compañías teatrales, grupos musicales, etc.:
Biblioteca Nacional, Orden del Temple, Médicos Sin Fronteras, Vieja Trova
Santiaguera, Facultad de Farmacia, la Cámara Alta.

• Además de la primera, las palabras significativas del nombre de establecimientos

comerciales, culturales o recreativos:
El Corte Inglés, La Vaca Argentina, hotel La Perla.

• Las palabras escritas con mayúscula están sometidas a las reglas de uso de la tilde y
la diéresis:
Álvaro, LEÓN, ANTIGÜEDAD.
REGLAS PARA LA PUNTUACIÓN
 Ortografía RAE 2010

RAE: Ortografía básica de la lengua española,

2010
________________________________________
LA EXPRESIÓN DE LA FECHA

Modelo de expresión de la fecha

El modelo de orden ascendente expresa en primer lugar el día, seguido del
mes y el año: 27 de junio de 2012, 27.6.2012. Es el modelo tradicional y
recomendado en los países hispanohablantes.
Uso de palabras o cifras en la escritura de la
fecha
El modelo de orden ascendente puede expresarse enteramente con palabras,
con una combinación de palabras y cifras, o solo con cifras.
Hoy solo es normal la escritura enteramente en palabras en aquellos casos en
los que, por razones de seguridad, deba garantizarse la imposibilidad de alterar
la fecha.
Para el primer día del mes puede utilizarse tanto el ordinal primero (uso más
habitual en América), como el cardinal uno (uso más habitual en España).
Uso de palabras o cifras en la escritura de la fecha

El sistema más extendido combina el uso de palabras y cifras: el día y el año se

escriben con números arábigos, mientras que el mes se indica con su nombre, escrito
siempre con inicial minúscula. Cada uno de los elementos se separan utilizando la
preposición “de”: Murió el 13 de enero de 2021.
Las fechas pueden escribirse utilizando únicamente cifras, separando día, mes y año
con guiones, barras o puntos, y sin dejar espacios en blanco:
1-9-2021; 1/9/2021; 1.9.2021.
El año puede expresarse solo con los dos últimos dígitos: 27.7.68.
El mes, por su parte, puede escribirse en números arábigos o en romanos, aunque esta
segunda opción (20-VI-2011) es hoy poco frecuente.
Salvo que sea necesario por razones de seguridad, se recomienda no anteponer un cero
a la cifra del día o el mes cuando es inferior a diez; así, en usos comunes es preferible
escribir 5.7.99, 2-9-1940 que 05.07.99, 02-09-1940.
 Reglas para la escritura de números

• Desde el número uno hasta el treinta, y también las decenas y centenas, se

escriben en una sola palabra. Del 31 en adelante se escriben en tres palabras.
Los números del 16 al 19 pueden escribirse en una o en tres palabras.
Ejemplos: cuatro, dieciséis, veintidós, dieciocho, dieciséis (o diez y seis),
diecinueve (o diez y nueve), treinta y siete, cincuenta y cinco, ochenta y nueve,
cuarenta, sesenta, noventa etc.

• No utilice signos de puntuación para separar millones, millares y centenas. Si

lo considera necesario deje un espacio libre, sobre todo si se trata de números
de documentación, direcciones, etc.
Ejemplos: 2 000 vacas, Avenida 313, su celular es 947 211 871, etc.
• Haga uso de puntos y comas sólo cuando se trate de escribir cifras de dinero.
Ejemplos: $ 10.852,10; U$S 200

• Los números decimales —del Sistema Métrico Decimal— se separan con una
coma.
Ejemplos: 9,7 m; 15,30 kl; 76,17 kg

• Para la designación de reyes, papas, siglos, etc., emplee números romanos. No

escriba siglo 20, Alfonso 12, Juan 23, en lugar de siglo XX, Alfonso XII, Juan XXIII.
• No es correcto mezclar palabras con cifras o signos: es un error escribir 20 mil;
quince %, en vez de 20000 o veinte mil; 15% o quince por ciento.

• La Real Academia acepta indistintamente las formas 25º (vigesimoquinto)

aniversario, lo mismo que 25 (veinticinco) aniversario; sección 5ª (quinta) o
sección 5 (cinco).

• Los cardinales 200 y 300 pueden escribirse indistintamente de dos formas:

doscientos - docientos; trescientos, trecientos, pero, respecto del número 600,
sólo se acepta la grafía seiscientos, ya que no está admitida la forma seicientos.
• Los cardinales simples carecen de variación de género, es decir que 7 (siete),
26 (veintiséis), 93 (noventa y tres) pueden designar sustantivos femeninos o
masculinos. Son excepciones a esta regla los números uno/a, doscientos/as,
trescientos/as, que se acomodan al género del sustantivo al que se refieren.
Ejemplos: siete hombres-siete mujeres; veintiséis meses- veintiséis cuotas.
Excepciones: un hombre-una mujer, doscientos invitados-doscientas personas.

• Los ordinales undécimo (11), duodécimo (12) y decimonono (19) se aceptan

como formas cultas.
• En la escritura de la hora, tener en cuenta:
a) Para separar las horas de los minutos, puede optarse por el uso del punto o de los dos
puntos: 17.30 o 17:30.
b) Opcionalmente, puede emplearse tras las cifras el símbolo h (‘hora’), que, como todos
los símbolos, debe escribirse sin punto (salvo, naturalmente, que se trate del punto que
marca el final del enunciado): 17.30 h o 17:30 h.
También es posible desglosar la mención de horas y minutos, e incluso segundos,
utilizando para ello los símbolos correspondientes:
La bomba se lanzó a las 15 h 24 min 12 s en un remoto paraje de Siberia.
Este desglose es más común cuando se quiere expresar no tanto el momento en que
ocurre un hecho, como su duración, especialmente en contextos científicos, deportivos y
cualesquiera otros en que la precisión es esencial:
El período de rotación de Marte es de 24 h 37 min 23 s;
El primer clasificado hizo un tiempo de 13 h 35 min 14 s; El tiempo de cocción es de 2 h
40 min.
c) Las horas en punto se expresan mediante dos ceros en el lugar que
corresponde a los minutos: 22.00 o 22:00. Pueden omitirse los dos ceros si
tras la indicación de la hora se escribe el símbolo h. El acto comenzará a las
22 h.

d) Cuando se utilicen las abreviaturas a. m., m. y p. m., no debe usarse,

además, el símbolo h, por ser evidente que se trata de una referencia
horaria. Lo correcto es escribir 17.30 h, 5.30 p. m. (o 17:30 h, 5:30 p. m.).
ESCRITURA DE ABREVIATURAS, SIGLAS Y
SÍMBOLOS
A continuación se presenta la forma correcta o recomendada (cada punto y
espacio importa), con algunos datos relevantes a continuación, y finalmente
formas incorrectas o no recomendadas (que se representa mediante la escritura
de un asterisco delante de cada una) que se usan frecuentemente:
etc. (abreviatura de etcétera): *etc, *ETC
EE. UU. (abreviatura de Estados Unidos): *EEUU, *EE UU, *EE.UU., *EE.UU, *E. E.
U. U.
EUA (sigla de Estados Unidos de América): *E.U.A, *eua
RR. HH. (abreviatura de Recursos Humanos): *RRHH, *RR HH, *RR.HH., *RR.HH,
*R. R. H. H.
E. S. (abreviatura de estación de servicio): *ES, *E S, *E.S, *E. S
EE. SS. (abreviatura de estaciones de servicio): *EESS, *EE SS, *EE.SS., *EE.SS, *E. E. S. S.
A. V. (abreviatura de asociación de vecinos): *A. VV., *AVV, *A.VV, *A.VV.
AA. VV. (abreviatura de asociaciones de vecinos): *AAVV, *AA VV, *AA.VV., *AA.VV, *A. A.
V. V.
a. m. (abreviatura de ante meridiem; a veces como sigla, AM): *a.m., *a.m, *am, *A. M.
p. m. (abreviatura de post meridiem; a veces como sigla, PM): *p.m., *p.m, *pm, *P. M.
a. de C., a. C. (abreviatura de antes de Cristo; a veces como sigla, AC): *a.C., *a.C, *aC,
*adC
d. de C., d. C. (abreviatura de después de Cristo; a veces como sigla, DC): *d.C., *d.C,
*dC, *ddC
p. ej. (abreviatura de por ejemplo): *p.ej.
s (símbolo de segundo): *s., *seg
min (símbolo de minuto): *min., *mn, *mins
h (símbolo de hora): *h., *hr
m (símbolo de metro): *m., *mt, *mts, *M
k (símbolo del prefijo kilo-, que equivale a 1 000): *K
K (símbolo de kelvin) = *k
km (símbolo de kilómetro): *km., *Km, *kmt, *kmts
g (símbolo de gramo): *g., *gr, *G
kg (símbolo de kilogramo): *kg., *kgs, *Kg
L o l (símbolos de litro): *L., *l.
b (símbolo de bit): *b., *B
B (símbolo de byte, que equivale a 8 bits): *B., *b
kb (símbolo de kilobit): *kb., *Kb, *kB
p (símbolo del prefijo pico-, que equivale a 0,000 000 000 001)
kB (símbolo de kilobyte): *KB, *Kb, *kB., *kb
Mb (símbolo de megabit): *Mb., *MB
MB (símbolo de megabyte): *MB., *Mb
Gb (símbolo de gigabit): *Gb., *GB
GB (símbolo de gigabyte): *GB., *Gb
Tb (símbolo de terabit): *Tb., *TB
TB (símbolo de terabyte): *TB., *Tb
Sr., Sr.ª (o Sra.): *Sr, *SR
Dr., Dr.ª (o Dra.): *Dr, *DR
S. A. (abreviatura de Sociedad Anónima; a veces como sigla, SA): *S.A, *sa
S. L. (abreviatura de Sociedad Limitada; a veces como sigla, SL): *S.L, *sl
Consideraciones vitales para evitar errores:

La abreviatura es el único método de abreviación que representa gráficamente

el plural, así, el plural de la abreviatura E. S. (estación de servicio) es EE. SS.
(estaciones de servicio), y no *EE. S., independientemente de que la palabra
servicio se mantenga en singular en la expresión completa.
Mientras que las abreviaturas se desarrollan (es decir, se pronuncia el elemento
representado), las siglas se deletrean (excepto cuando se consideran acrónimos,
que se leen tal como se escriben).
Las abreviaturas siempre llevan punto abreviativo (o a veces barra), que
simboliza o representa los elementos que han sido suprimidos u obviados.
Por último, las abreviaturas necesitan, tantos espacios como lleve la expresión
original sin abreviar, hecho que también facilita mucho su diferenciación con
otros métodos de abreviación.
Los símbolos son totalmente invariables, lo que significa que deben escribirse
exactamente igual en todos los contextos: las mismas mayúsculas y minúsculas
siempre, jamás tienen plural gráfico y no llevan nunca punto abreviativo
(salvo por razones de puntuación, si fuera el caso).
Además, se escriben normalmente separados por un espacio del elemento al
que se refieren, incluso aquellos que no estén constituidos por letras; existen
muy pocas excepciones, como el símbolo de los grados (°), que solo puede
escribirse junto si no se escribe el símbolo de la unidad:
por ejemplo, 27°, pero 27 °C,
o el porcentaje (%), que suele escribirse junto a la cifra aunque esto ya no sea
correcto por la norma establecida por la Oficina Internacional de pesos y
Medidas.
Las siglas se escriben hoy sin puntos incluso en enunciados escritos
enteramente en mayúsculas, aunque no se prohíbe escribirlos. Si se emplean,
evidentemente todos los elementos abreviados deben llevar uno, incluido el
último.
No es adecuado escribir las siglas en minúsculas salvo los casos que ya hayan
sido lexicalizados, esto es, convertidos en vocablos ordinarios, y por
consiguiente sigan las normas del resto de palabras del léxico.
Las siglas no tienen plural (gráfico) de ningún tipo.
Documentos de consulta