Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CORRECTAMENTE
SINTESIS INTRODUCCION
Ortega y Gasset afirma que "Escribir correcta Escribir es una actitud del alma. Transitar por los
mente es una disciplina que requiere conocimientos misterios de la palabra. Crear imágenes y enhebrar
previos, voluntad de trabajo, espontaneidad y, ideas, será siempre y en cualquier circunstancia, la
sobre todo, honradez intelectual. Estas cualidades, mayor conquista del espíritu. La palabra escrita es
sabiamente unidas a la sencillez, realzan el pensa búsqueda, amor, canto. Es sufrimiento y es triunfo.
miento y establecen nexos entre los seres huma Es agonía y también luz ... pero, por sobre todo,
nos". Los conocimientos lingüísticos, el buen uso es vida.
de los auxiliares de redacción, la puntuación
acertada y el empleo adecuado del estilo son Escribir es tarea complicada. Requiere, ante todo,
requisitos imprescindibles para quien se enfrenta una absoluta honradez intelectual. El escritor,
con esta labor. La capacidad de análisis y de además de veraz y claro en sus pensamientos,
síntesis, el manejo equilibrado de los párrafos, debe ser un orientador y un maestro de su gene
la coherencia y la unidad de las ideas, la densidad ración, jamás un detractor; si escribe para el gran
de pensamiento, la concisión, la precisión y la público, el lenguaje fácil tendrá mayor acepta
claridad de pensamiento, son cualidades funda ción que el ostentoso.
mentales para escribir corrrectamente.
Para escribir correctamente hay que
tener presente una serie de consideraciones
La palabra escrita es búsqueda, relacio nadas con el buen gusto, el sentido
amor, canto. Es sufrimiento y común, la espontaneidad, los modelos de los
buenos escri tores y las normas gramaticales.
es triunfo. Es agonía y Pero, para llegar directamente al lector y llamar
también luz ... pero, por su atención, es
sobre todo, es vida.
HECTOR GOMEZ GOMEZ. Profesor Titular 111 e
Investi
gador en el Departamento de Humanidades y Lenguas.
Revista Universidad Eafit No. 87 81
necesario escribir en forma sencilla y tiara, sin lingüística nos inhiben para cometer infracciones
complicaciones y rodeos superfluos. que llevarán el sello de nuestras debilidades
idiomáticas.
Pero, para combinar armoniosamente estas cuali
dades, las ideas deben estar bien claras en la Los postulados anteriores se relacionan con el
mente del escritor; luego se ordenan y se traducen origen del lenguaje: los antropolingüistas atesti
en mensajes cargados de significación. En esta guan que las primeras manifestaciones del habla
forma, se podrá iniciar un verdadero diálogo entre están centradas en la palabra oral y por eso le
escritor y lector. dan a la expresión un tono de libertad y de espon
taneidad, características que se van perdiendo
También es provechoso concebir, anticipadamente, con las actividades de la reflexión y de la lógica.
un plan con los temas que se van a desarrollar, Por eso, cuando el mensaje se intelectualiza, su
tener unos objetivos previamente establecidos y, comprensión se retarda o se complica.
por último, saber quién será el destinatario de
esa composición. Así, se establecerá un diálogo La comunicación escrita, con la identificación de
directo con el interlocutor y se facilitará el trabajo su autor requiere de un proceso mental más
de composición. elaborado y de unos conocimientos concretos en
materia lingüística. En esta labor se manifiestan
l. EL LENGUAJE COMO INSTRUMENTO DE y se combinan las habilidades del escritor: el
COMUNICACION manejo adecuado de los auxiliares de redacción,
el uso de las normas exigidas por la gente culta,
Este ensayo tiene como propósito central el empleo apropiado del léxico, el acierto en las
presentar una guía práctica para escribir artículos normas gramaticales y la observación del buen
y, a la vez, formular un cordial llamado a los gusto.
escritores y profesionales de todas las áreas para
El aprendizaje y el empleo correcto de los princi
que promuevan el empleo adecuado del idioma
pios sintácticos es el resultado de un estudio
y lo conviertan en un medio eficaz de comunica
cuidadoso y sistemático. Pero el conocimiento de
ción escrita.
las teorías gramaticales no constituye garantía
de éxito ... Hace falta el sentido común del redactor
Esta invitación se hace extensiva a los columnistas
para combinar los elementos que han de conformar
y redactores y, muy especialmente, a quienes
las páginas de sus escritos, como requisito para
manejan el lenguaje escrito como herramienta de
inclinar la balanza en favor de sus ideas o propo
trabajo para generar ideas, para informar,
siciones.
para comunicar, para publicar los resultados
de las investigaciones y, otras veces, para Para conseguir la adhesión del lector es preciso
polemizar. tener en cuenta una serie de factores que, sabia
mente entrelazados, se convertirán en nuestra
El empleo preciso del léxico y mejor carta de presentación y redundarán posi
tivamente en pro de nuestras proposiciones. El
la ubicación de cada una de empleo preciso del léxico y la ubicación de cada
las palabras dentro del contexto, una de las palabras dentro del contexto, de
de manera que armonicen y manera que armonicen y faciliten la comprensión del
mensaje, son factores que no se pueden omitir
faciliten la comprensión del en la redacción.
mensaje, son factores que no se
Si se desea profundizar en la relación entre el
pueden omitir en la redacción. pensamiento y la palabra es necesario tener en
cuenta una serie de presupuestos que van
Cuando hablamos, tenemos libertad y hasta desde la concepción de las ideas, hasta su
permiso para equivocarnos y a veces soltamos la elaboración en expresiones escritas. En la primera
lengua con ligerezas que no alcanzan a distor fase inter viene la psicología como gestora del
sionar el contenido de nuestro mensaje. Pero, pensamiento reflexivo. En la segunda, juega un
cuando escribimos, estamos tan presionados y papel esencial la expresión verbal, para
tan comprometidos con el qué dirán que nuestro materializar las ideas en palabras.
sentido de la corrección y nuestra conciencia
Los apéndices. Aunque son de carácter opcional, El manejo acertado del párrafo determina la
algunos escritores e investigadores acostumbran facilidad de elocución, la claridad mental y la
presentar los resultados de su trabajo, por medio agilidad para presentar las ideas. Un párrafo está
de mapas, datos y estadísticas, muestras. tablas. separado de otro por el punto aparte. Por eso,
encuestas. . . En esta forma. el lector puede en cada uno se debe desarrollar una sola idea,
complementar los análisis teóricos y establecer ampliada o explicada por una o varias oraciones
comparaciones con otras investigaciones para secundarias. Y para que resulte más agradable al
obtener conclusiones específicas. lector, los párrafos deben ser relativamente cortos.
Las referencias. Todo escritor serio y objetivo La originalidad. Para escribir con propiedad y
debe respaldar sus afirmaciones con el criterio con soltura basta dar rienda suelta a la imaginación.
de
Estos escritores no tienen del estilo ni la sombra. ALONSO, Martín. Redacción, Analisis y Ortografía. 7 ed.
Porque el estilo debe grabar pensamientos y Madrid. Ed. Aguilar, 1969. 348 p.
aquéllos no saben más que trazar líneas. En sínte
sis, el estilo original consiste en adecuar el pensa BALL Y, Charles. El Lenguaje y la Vida. 4 ed, Buenos
miento a la palabra para llevarla al papel en forma Aires, Ed. Losada, 1962. 352 p.
directa y llana. No se puede forzar el idioma para
BRUNROS, J. Cómo llegar a ser Escritor. Traducción
adaptarlo a nuestros caprichos. Es necesario de José A. Rodríguez. Bogotá. Ed. Paulina, 1964.
adaptar los caprichos del idioma a nuestras capa 264 p. (Devenez Ecrivain).
cidades y limitaciones. En esto radica el éxito de
los clásicos de los escritores consagrados por la GOMEZ, Héctor. Técnicas de Investigación. 2 ed.
fama. Medellín, Ed. Eafit, 1970. 79 p.
isuene y muchos éxitos para todos GOMEZ, Héctor. Introducción a la Cultura Lingüística.
los escritores y ensayistas! Medellín, Ed. Piloto, 1973.
(1) Malmberg, Bertil. Lingüística Estructural SAPIR, Edward. El Lenguaje. México, Fondo de Cultura
y Económica, 1964. 208 p.
Comunicación Humana. Madrid: Gredos,
1959. p.14. Seco, Rafael. Manual de Gramática Española. 3 ed.
Madrid, Ed. Aguilar, 1971. 322 p.
(2) Seco, Manuel. Manual de Gramática Espaf'lola.
DIAZ PLAJA, Guillermo. El Oficio de Escribir.
Madrid: Aguilar,1971.
Madrid, Ed. Castilla, 1969. 228 p.
Pp. XIXIII.
VIVALDI, Martín. Curso de Redacción. 4 ed. Madrid,
(3) Bally, Charles. El Lenguaje y Vida. Ed. Paraninfo, 1967. 501 p.
Buenos
Aires: Losada, 1962. Pp. 5364.