1023 Ap Pub Eett VH 3 218417

ESPECIFICACIONES TECNICAS
URBANIZACION DE AGUA POTABLE

LOTEO CONDOMINIO AYLLU
LOS LIMONEROS Nº 13118
COMUNA DE LA PINTANA
REGION METROPOLITANA
REVISION H
AGOSTO 2013
Huérfanos 1147 Depto. 241. Comuna de Santiago - email: kysproyectos.ing@gmail.com – Fono: 02-26998047
ESPECIFICACIONES TECNICAS
URBANIZACION DE AGUA POTABLE

LOTEO CONDOMINIO AYLLU
1. GENERALIDADES
Las presentes especificaciones se refieren a la urbanización proyectada para el

loteo condominio Ayllú, a ubicarse en calle Los Limoneros Nº 13118, comuna
de la Pintana.
Estas obras se ejecutarán de acuerdo a las presentes especificaciones y a los

planos correspondientes. Además en cuanto no se opongan, se deberán
cumplir las Especificaciones Técnicas Generales (E.T.G.) de Aguas Andinas
S.A., las normas del Instituto Nacional de Normalización, y las “Instrucciones
para la colocación de cañerías de PVC” del fabricante.
Todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las diversas
instalaciones que se especifican, serán suministrados por el contratista.
A fin de evitar larga permanencia de excavaciones abiertas, caminos o calles

reducidas o interrumpidas y obras inconclusas, el contratista se asegurará de
contar oportunamente con el material necesario o parte de él, a fin de no
paralizar las obras. Tendrá responsabilidad si se presentan inconvenientes por
no preocuparse de cumplir este requisito.
Otras obligaciones: El contratista deberá arbitrar los medios para que las
cañerías existentes, postes, árboles y otras obras que interfieren con las
instalaciones en ejecución, se mantengan normalmente y no sufran daño.
El contratista deberá reponer por su cuenta los árboles que resulten dañados,
por otros de la misma especie, de más de 2.0 m. de alto y aceptados por la
Municipalidad.
La construcción de las obras deberá iniciarse en los puntos de desagüe y

continuar aguas arriba, con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la
ejecución de las obras.
El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero en un lugar

visible par el público que deberá mantenerse mientras dure la construcción de
las obras, y en el cual se consigne el nombre del contratista y la frase
“Construido con la Supervigilancia de Aguas Andinas S.A.”
Se podrá consultar sobre las características normalizadas del letrero en el
Archivo Técnico de Aguas Andinas S.A.
Deberán ejecutarse además los trabajos necesarios para el buen

funcionamiento de la red y la completa habilitación de calles y caminos, los que
deberán quedar en las mismas condiciones que tenían antes de comenzar los
trabajos.
Como seguridad contra accidentes, el contratista deberá tener presente en

forma especial las disposiciones del “pliego de condiciones para la Construcción
de Agua Potable” de Aguas Andinas y las Normas y reglamentos indicados en
las Especificaciones Técnicas Generales de Aguas Andinas. (Cap. 1, ETG 1.2
“Seguridad”), y las siguientes normas I.N.N.:
348 of.53 "Prescripciones Generales acerca de la Seguridad de los

Andamios y Cierros Provisionales".
349 of.55 "Prescripciones de Seguridad de Excavaciones".
346 of.51 "Prescripciones Generales acerca de la Prevención de Accidentes

de Trabajo".
438 of.51 "Protección de uso personal".
Las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de

medidas de seguridad y buena ejecución indicadas en la Circular SENDOS Nº
3834 del 10 de Diciembre de 1981, que se deben considerar incorporadas a las
presentes especificaciones.
Además serán a cargo del contratista los daños que ocasione a terceros, tanto
por la acción de las excavaciones, como por los depósitos de escombros y
materiales.
El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero tipo Aguas

Andinas S.A. en lugar visible para el público, que deberá mantenerse mientras
dure la construcción de las obras, y en el cual se consigne el nombre del
Contratista y la frase "Construido con la supervigilancia de Aguas Andinas S.A."
Además, se deberá señalizar, de acuerdo a la normativa vigente,
convenientemente las faenas en vías de tránsito público y será de cargo del
Contratista el trámite y vigilancia de las interrupciones o desvíos de circulación
que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier
inconveniente causado por una falta de atención a lo expuesto. También será
de su cargo los daños que se produzcan a terceros tanto por la acción de las
excavaciones como por el depósito de escombros y materiales.
El Contratista deberá ejecutar a su cargo todos los ensayos que más adelante
se exigen en relación con la calidad de materiales y de las compactaciones.
Para este efecto deberá contar con un laboratorio de reconocida experiencia y
autorizado por organismos oficiales y que además cuente con la aprobación de
Aguas Andinas S.A. Por su parte Aguas Andinas S.A. podrá tomar cualquier
contramuestra que desee por cuenta del contratista.
El contratista no deberá iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar con
todos los materiales suministrados en bodega. Será de su responsabilidad los
inconvenientes que se presenten al no cumplir con este requisito.
Se establece que cualquier anotación indicada en estas especificaciones y que

no esté detallada en los planos, o bien detallada en éstos y no anotada en las
especificaciones, se tomará como anotada y especificada en ambos.
En caso de diferencia entre los planos y las especificaciones predominarán los

planos. En los planos las cotas prevalecerán sobre la escala y los planos de
detalle sobre los generales.
Al momento de la recepción de la obra, el contratista deberá entregar a Aguas

Andinas S.A. los planos de construcción de las obras en poliéster y en copia,
más los archivos en autocad 2000, en el cual deben indicarse claramente las
ubicaciones relativas de éstas, los P.R. con cotas utilizadas y en especial todo
detalle o característica que haya sido modificado respecto al proyecto, durante
la construcción.
Cualquier daño que sufran las instalaciones, ya sea, por problemas con el
terreno o ruptura de la tubería durante las pruebas, será de exclusiva
responsabilidad del contratista.
Las obras a ejecutar comprenden los siguientes Capítulos:
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
I. MOVIMIENTO DE TIERRAS
Consta del movimiento de tierras necesario para la

colocación de las cañerías, construcción de cámaras
de válvulas, instalación de grifos, etc. Toda la
excavación se consulta en terreno tipo C, según
clasificación de Aguas Andinas.
Previo al inicio de los movimientos de tierra, la ITO

Aguas Andinas hará entrega al Contratista de las
copias de los proyectos y especificaciones técnicas
especiales de la obra aprobadas por Aguas Andinas
S.A., por intermedio del Libro de Obras. Será de
exclusiva responsabilidad del Contratista estar en
conocimiento de dichos antecedentes y de sus
modificaciones y anexos.
El Contratista deberá ubicar, mediante calicatas las

cañerías existentes de conexión y todos los ductos y
canalizaciones que puedan interferir con las cañerías
proyectadas. Los eventuales daños a estos ductos y
canalizaciones serán de responsabilidad del
Contratista, estén estos o no indicados en el proyecto.
Para una obra en sectores con instalaciones

subterráneas, tales como: teléfonos, T.V. cable,
electricidad, etc., el Proyectista y luego el Contratista
deberán coordinar el uso del espacio público de
manera tal, que quede un espacio libre de a lo menos
0,60mts. A cada lado de la cañería de agua potable, de
acuerdo a lo señalado en la Norma NCh 691 Of. 98.
Cuando corresponda, el Contratista deberá estacar

todos los deslindes de los sitios, ubicando vértices y
líneas oficiales con poyos de hormigón de dimensiones
apropiadas para resistir el tránsito en el área de faenas,
además deberá dejar puntos de referencia ubicados y
acotados, para efectuar los controles topográficos y
niveles que estime necesario la ITO Aguas Andinas.
Una vez ejecutado lo anteriormente indicado, el

Contratista deberá someter a la aprobación de la ITO
Aguas Andinas el trazado de las cañerías a instalar.
Será de su responsabilidad cualquier variación
posterior.
El Contratista deberá proveer a la ITO Aguas Andinas

de la cantidad de cotas y distancias suficientes para
verificar la exactitud de los proyectos. De existir
inconvenientes, la ITO Aguas Andinas solicitará la
presencia del proyectista para definir las modificaciones
necesarias, las que se concretarán mediante una
Instrucción Al Contratista firmada por el Proyectista y
aprobada por Aguas Andinas S.A.
El Contratista será responsable de obtener todos los

permisos y posterior certificado de recepción de las
reposiciones de pavimentos existentes de acuerdo a
las normas de SERVIU, de las Municipalidades
respectivas y de todos los organismos involucrados,
quienes cuentan con sus propias inspecciones
independientes y autónomas en las respectivas labores
de su competencia. En los sectores donde la tubería se
instala en zonas de relleno, sólo se podrá iniciar la
excavación una vez que se encuentren recibidos,
conforme los certificados que acrediten el grado de
compactación proyectada.
Cualquier daño que sufran las instalaciones ya sea por

problemas con el terreno o ruptura de la tubería
durante las pruebas, será de exclusiva responsabilidad
del contratista.
El fondo de las excavaciones deberá quedar

suficientemente plano para permitir una distribución
uniforme de la cama de apoyo especificada. Para tal
objeto deberá compactarse el terreno de fundación
hasta alcanzar como mínimo una densidad del 95% de
la óptima obtenida en el ensayo AASHTO T-180 (ó
DR=75%) y deberá eliminarse todas las eventuales
protuberancias y/o rellenarse las sobre excavaciones
y/o depresiones existente.
A nivel de sello de las excavaciones el contratista

deberá efectuar a su cargo un ensayo de densidad por
cada 30 metros de cañería para demostrar que se
cumple con el grado de compactación exigido.
El nivel se sello de las excavaciones deberá ser

autorizado en cada caso explícitamente en el libro de
obras por la ITO de Aguas Andinas S.A.
Previo a la instalación de las tuberías, el proyecto

consulta la instalación de una base de apoyo de arena
de 0.10 metros de espesor bajo el radier del tubo, y tal
que éstos se instalen en un ángulo de apoyo de 120º
La base de apoyo deberá instalarse en una sola capa y

deberá compactarse hasta alcanzar un D.R. >70%
Excavación
Las excavaciones se ejecutarán conforme a los ejes,

dimensiones, cotas y pendientes indicadas en los
planos de proyectos. Las excavaciones deberán llegar
hasta los niveles de proyecto o hasta encontrar terreno,
que cumpla con las densidades y requisitos de calidad
requeridas. No se permita la excavación en túnel, salvo
en casos muy calificados y con expresa autorización de
la ITO Aguas Andinas.
Cuando las excavaciones se efectúen con maquinaria

deberán llegar hasta 0,20m por sobre el nivel de sello,
para luego continuar de forma manual hasta alcanzar
dicho nivel. En caso de sobreexcavación, esta deberá
rellenarse, hasta el nivel de sello, con hormigón de
170kg. De cemento por metro cúbico (170kg.cem./m3).
El ancho máximo en el fondo de la zanja será igual al

diámetro exterior del tubo más 0,60m. La ITO Aguas
Andinas podrá autorizar anchos menores en tramos
específicos. Para las “tomas” de servicio, el ancho de la
excavación debe ser el diámetro exterior del tubo más
0,6m como mínimo.
Los taludes de excavación se construirán de acuerdo al

tipo de terreno y a las condiciones y profundidades de
la excavación. El Contratista deberá entibar todas las
excavaciones que lo requieran y asegurar la estabilidad
de los taludes, evitando riesgos de derrumbes.
El Contratista deberá evitar una innecesaria

permanencia de excavaciones abiertas, calles
reducidas o interrumpidas, cañerías existentes a la
vista, obras inconclusas y será responsable de los
inconvenientes que cause por esta situación.
Todo el material extraído de la excavación no deberá

interferir con el tránsito vehicular y peatonal, dejando
un espacio libre de a lo menos 1,0m entre la proyección
vertical de las paredes de la excavación y el lugar de
acopia, para el desplazamiento de las tuberías y el
personal que la instala.
1.1 Excavaciones en zanja m3 218
Relleno de zanjas
Se ejecutarán de acuerdo a las instrucciones

generales de la Aguas Andinas, especialmente en lo
que refiere a tipo de material a usar, para evitar que
piedras grandes queden en contacto con la cañería.
Después de construidas las obras correspondientes a

las excavaciones, y luego de recibido conforme el sello
de estas, debidamente compactado y certificado por un
laboratorio competente, se procederán a rellenar,
previa autorización de la ITO, hasta dar a los terrenos
los niveles indicados en los planos, o en su defecto, el
existente antes de la ejecución de las obras.
El sello de las excavaciones deberá compactarse hasta

obtener una densidad equivalente al 90% del Proctor
Estándar. El Contratista deberá entregar a la ITO los
certificados correspondientes.
El relleno de las excavaciones en zanja se ejecutará de

acuerdo a lo establecido en las presentes
Especificaciones Técnicas y en todo lo que no se

contraponga, con lo establecido en el capítulo 3.2 de
las E.T.G. del Grupo de Aguas y las exigencias de
Aguas Andinas.
El tipo de material a utilizar en los rellenos deberá

contar con la aprobación de la ITO.
Para efectos de la cubicación incluida en las presentes

especificaciones, corresponde a lo indicado en el
detalle correspondiente de los planos.
El material granular deberá provenir de empréstito, no

pudiéndose utilizar material limo-arcilloso.
En las zonas de las uniones se dejará un nicho para

evitar que los tubos queden apoyados por los
extremos.
Una vez colocado el relleno de arena y sólo después

que se hayan realizado satisfactoriamente las pruebas
hidráulicas, se procederá a rellenar la zanja. Sobre la
cama de apoyo y por los lados de la tubería, hasta la
clave de la misma, se rellenará la excavación con
arena. Este relleno deberá ejecutarse por capas de
espesor máximo 0,15m cada una, regadas en forma
homogénea, compactadas con pisón de mano hasta
alcanzar un 90% del P.S. El relleno con arena fina debe
alcanzar una cota igual a 15cm. por sobre los estrados
del tubo.
Por sobre el relleno anterior se colocará,

cuidadosamente, en forma manual, con material
seleccionado, libre de piedras, regando en forma
homogénea y compactando con pisón de mano y por
capas de no más de 30cm. de espesar hasta alcanzar
una cota igual a 40cm. La compactación deberá
alcanzar hasta una densidad del 90% del P.S.
Se entenderá por material seleccionado al suelo libre

de piedras de más de 25mm., sin materias orgánicas y
con no más de un 15% bajo malla Nº 200.
Los últimos 50cm. se compactarán con el mismo

material, pero con una densidad no inferior al 95% del
Proctor Modificado cuando la tubería quede bajo la
calzada.
Sobre la base del anexo B de la Norma Chilena NCh

2282/2. Of 96 correspondientes a la descripción de
clases y tipos de suelos, en aquellos lugares donde el
suelo de fundación de las cañerías correspondan a
clase IV, no se deberá emplear este tipo de material
como cama de apoyo, relleno lateral o inicial, debido a
las dificultades inherentes al proceso de compactación,
por lo que se deberá considerar el uso de material de
otros estratos, siempre que estos correspondan a clase
II o III de la clasificación señalada, o en su defecto se
empleará arena limpia.
Después de la colocación de cada manto se deberá

regar y apisonar adecuadamente, El Contratista deberá
entregar los rellenos bien consolidados
reconstituyéndose a lo menos el estado de
compactación de las tierras de acuerdo a lo siguiente:
Relleno de excavaciones en zanja bajo calzadas,

aceras o cruce de calzada: Estos rellenos deben
cumplir con la “Especificaciones Complementarias para
Rellenos de Excavaciones en Zanjas bajo Calzadas y
Aceras” del SERVIU, de junio de 1987.
Relleno de excavaciones en zanja, bajo bandejón de

tierra: Estos rellenos se ejecutarán de acuerdo a lo
indicado en la “Norma Provisorias sobre
Especificaciones de Rellenos de Zanjas”, incluida en el
ORD.DC. Nº 27 del 15 de enero de 1986, del Grupo de
Aguas.
Las tierras quedarán al nivel que tenía el terreno antes

de abrir la zanja, salvo autorización de la ITO para su
modificación. El terreno deberá quedar listo para iniciar
obras de pavimentación.
Las cubicaciones consideran los volúmenes

geométricos por rellenar, siendo de cargo del
Contratista el relleno de las eventuales sobre-
excavaciones que se generen, cualquiera sea el origen
de ellas.
El Contratista está obligado a efectuar ensayos Proctor

y densidades “in situ”, a objeto de controlar los rellenos
en cuanto a su compactación. Asimismo, deberá
demostrar mediante Certificados, la buena calidad del
material que conforma el relleno seleccionado
(granulometrías, constantes hídricas, etc.).
La ITO del propietario, así como la Inspección de

Aguas Andinas S.A., podrán exigir adicionalmente otros
ensayos, si así lo estimaren conveniente.
Todos los ensayos serán de cargo del Contratista y

deberán ser ejecutados exclusivamente por un
laboratorio reconocido por Aguas Andinas S.A.
Los resultados de los ensayos deberán ser entregados

oportunamente tanto a la Inspección Técnica de Aguas
Andinas S.A. como a la del Propietario, quienes no
autorizarán continuar con etapas posteriores del relleno
si no se cumple con lo especificado en la capa anterior
de éste.
1.2 Cama de apoyo de arena m3 18
1.3 Relleno de lateral m3 18
1.4 Relleno de inicial m3 27
1.5 Relleno de intermedio m3 62
1.6 Relleno de final m3 91
Transporte de excedentes
Los excedentes se trasladarán a los sitios que indique

el contratista y acepte la I.T.O. y la Ilustre Municipalidad
de La Pintana. Se calcula como el 10 % del volumen
excavado más un 110 % del volumen desplazado por
las obras. Se considera una distancia aproximada de 3
km.
1.7 Transporte de excedentes m3 24
1.8 Escarpe m3 54
II. TRANSPORTE, COLOCACION Y PRUEBA DE CAÑERIAS Y PIEZAS

ESPECIALES
El transporte de material comprende el traslado de

todos los materiales necesarios para las obras desde
las bodegas de los proveedores.
Transporte de cañerías
2.1 Cañerías PVC C-10 D: 110 kg 708
Transporte de piezas especiales Fe. Fdo. sin mecanismo
2.2 TEE AAA 100x100 Kg 60
2.3 TEE BBB 100x100 Kg 78
2.4 Curva AA 1/4x100 Kg 120
2.5 Curva BB 1/4x100 Kg 17
2.6 Codo Patín BB 100 Kg 26
2.7 Tubo corto BB L: 0.50m D: 100mm Kg 30
2.8 Tubo corto BB L: 0.80m D: 100mm Kg 49
2.9 Tubo corto BE L: 0.80m D: 100mm Kg 64
2.10 Terminal BA D: 100mm Kg 96
2.11 Adaptador universal B D: 100mm Kg 48
2.12 Tapón D: 100mm Kg 12
Transporte de piezas especiales Fe. Dúctil con mecanismo
2.13 Válvula de cierre elastomerico BB D:

100mm Kg 46
2.14 Grifo BB D: 100mm Kg 85
III. SUMINISTRO DE CAÑERIAS Y PIEZAS ESPECIALES
Colocación y prueba de cañerías
El presente capítulo comprende el transporte interno

(junto a las líneas), la colocación de todas las tuberías,
fittings, y piezas especiales.
La colocación de las tuberías y de las piezas

especiales se hará de acuerdo con las instrucciones
pertinentes de la ITO Aguas Andinas y de los
respectivos fabricantes. Se hace especial hincapié en
que esta faena no puede iniciarse si no está
debidamente aprobado el sello de las excavaciones,
tanto en cotas como en su compactación.
Las longitudes de tuberías que podrán acoplarse de la

zanja dependerán de las dificultades que se presenten
para bajarla a la zanja.
No se permite el arrastre de cañerías por el suelo.

Aquellos tramos con raspaduras iguales o superiores al
10% del de espesor de la tubería serán rechazadas.
El Contratista deberá respetar toda la normativa de

señalizaciones y de seguridad al manipular y
transportar la cañería en la vía pública.
Una vez colocadas las cañerías y piezas especiales, se

harán las pruebas de presión correspondientes y de
impermeabilidad conforme a las Normas e
Instrucciones del I.N.N, Nch 1362.
Los cortes de tubería deberá efectuarse con

herramientas apropiadas tales como guillotina o
cortador eléctrico evitando dañar el tubo.
Suministro de cañerías
3.1 Cañerías PVC C-10 D: 110mm ml 264
Suministro de Piezas Especiales
Los materiales que se describen a continuación serán

suministrados por el contratista y se consideran
puestos en las bodegas de los proveedores, debiendo
cumplir con la Norma I.N.N. 404 Of.58 las de extremo
Gibault.
Suministro de piezas especiales Fe. Fdo. sin mecanismo
3.2 TEE AAA 100x100 uni 2
3.3 TEE BBB 100x100 uni 3
3.4 Curva AA 1/4x100 uni 5
3.5 Curva BB 1/4x100 uni 1
3.6 Codo Patín BB 100 uni 1
3.7 Tubo corto BB L: 0.50m D: 100mm uni 2
3.8 Tubo corto BB L: 0.80m D: 100mm uni 2
3.9 Tubo corto BE L: 0.80m D: 100mm uni 2
3.10 Terminal BA D: 100mm uni 6
3.11 Adaptador universal B D: 100mm uni 3
3.12 Tapón D: 100mm uni 2
Transporte de piezas especiales Fe. Dúctil con mecanismo
3.13 Válvula de cierre elastomerico BB D:

100mm NCh 2436 uni 2
3.14 Grifo BB D: 100mm s/NCh 1646 uni 1
Confección de uniones
Se deberá seguir estrictamente las instrucciones del

fabricante considerando las precauciones mínimas que
al respecto indican las E.T.G. del Grupo Aguas y las
exigencias de Aguas Andinas S.A.
Las piezas especiales se instalarán de acuerdo con las

presentes especificaciones técnicas, los planos de
proyecto y las instrucciones del fabricante.
En general, previo a la instalación de piezas

especiales, se verificará que estas se encuentren
limpias y con su recubrimiento en buenas condiciones y
además que su fabricación haya sido recibida conforme
por la inspección de acuerdo a lo establecido en estas
especificaciones. Todo elemento que no cumpla con lo
anterior deberá retirarse a solicitud de la inspección.
En la instalación de las piezas especiales con unión

brida se exigirá además lo siguiente:
- Las piezas se alinearán disponiéndolas de modo

que los agujeros para los pernos queden uno enfrente
del otro. Se dejará además una separación entre las
bridas que permita introducir posteriormente la
empaquetadura de la unión.
- Colocación de las tuercas y apriete de los pernos

diametralmente opuestos y luego de los pernos
ubicados perpendicularmente a los anteriores.
- Debe evitarse que las piezas queden sometidas a

tensiones.
- Las Uniones bridas incluyen suministro de tela

engomada y pernos según Norma Nch 1301.
- Colocar soportes provisionales de apoyo para las

válvulas y para los extremos de las cañerías.
- Que la ubicación de la pieza con mecanismo no

dificulte su operación futura.
- La compuerta de la válvula debe permanecer

cerrada.
- Que no se produzcan filtraciones a través del

vástago después de varias obras de funcionamiento.
Uniones bridas
Los pernos que se utilicen cumplirán con la Norma NCh

1301.
3.15 D = 100 mm Nº 22
Uniones Anger
3.16 D = 110 mm Nº 24
IV OBRAS DE HORMIGON
Machones
Se utilizarán soleras de hormigón para controlar el

desplazamiento de piezas y su afianzamiento se
ejecutará según dimensiones señaladas por la ITO de
Aguas Andinas para Tees, tapones y curvas. Los
machones se confeccionarán en hormigón H-25.
4.1 Machones de Anclaje Nº 14
4.2 Machones de Apoyo Nº 2
Cámara de válvulas
La cámara de válvula será de albañilería según el plano

tipo L-27-1A de Aguas Andinas y NCh 2436, con tapa y
anillo según NCh 2080 of 2008 clase 25.
4.3 Cámara de válvulas Nº 2
V. PRUEBAS Y RECEPCIÓN
Verificaciones mediante Revisión Visual
- Trazados y diámetros según proyectos.
- Fijaciones de cañerías sobrepuestas en cuanto a:
- Distanciamiento.
- Especificaciones.
5.1 Verificación mediante revisión visual GL 1
Verificación de Calidad de los Materiales
Comprobación en lo que se refiere a lo especificado y

en caso de dudas deberá pedirse análisis de calidad o
certificación.
5.2 Verificación de calidad de los materiales GL 1
Recepción de Pruebas de Hermeticidad Hidráulica
La instalación total deberá ser absolutamente

impermeable y no podrá ponerse en servicio mientras
no sea sometida a una prueba de presión hidráulica.
Para dicha operación, la máquina de prueba y el

manómetro deberá instalarse en el extremo inferior del
tramo sometiéndose la red a una presión mínima de 10
Kg./cm2 por un período no inferior a 8 horas sin sufrir
variación alguna.
5.3 Recepción de pruebas de hermeticidad

hidráulica GL 1
VI. TRAMITACIÓN GENERAL Y PLANOS DE

CONSTRUCCIÓN.
Deberán confeccionarse los planos de construcción

incluyendo todas las modificaciones producidas durante
la etapa de construcción. Deberán realizarse la
tramitación correspondiente en Aguas Andinas (término
de obra) y entregar además al mandante 1 CD con los
archivos en formato Autocad, con los planos de
construcción.
6.1. Tramitación general y planos de

construcción GL 1
Santiago, Agosto de 2013
Federico Klein Morales

Ingeniero Civil

1023 Ap Pub Eett VH 3 218417

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1023 Ap Pub Eett VH 3 218417

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TECNICAS

URBANIZACION DE AGUA POTABLE

URBANIZACION DE AGUA POTABLE

Las presentes especificaciones se refieren a la urbanización proyectada para el

Estas obras se ejecutarán de acuerdo a las presentes especificaciones y a los

A fin de evitar larga permanencia de excavaciones abiertas, caminos o calles

La construcción de las obras deberá iniciarse en los puntos de desagüe y

El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero en un lugar

Deberán ejecutarse además los trabajos necesarios para el buen

Como seguridad contra accidentes, el contratista deberá tener presente en

348 of.53 "Prescripciones Generales acerca de la Seguridad de los

349 of.55 "Prescripciones de Seguridad de Excavaciones".

346 of.51 "Prescripciones Generales acerca de la Prevención de Accidentes

438 of.51 "Protección de uso personal".

Las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de

El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero tipo Aguas

Se establece que cualquier anotación indicada en estas especificaciones y que

En caso de diferencia entre los planos y las especificaciones predominarán los

Al momento de la recepción de la obra, el contratista deberá entregar a Aguas

Las obras a ejecutar comprenden los siguientes Capítulos:

Consta del movimiento de tierras necesario para la

Previo al inicio de los movimientos de tierra, la ITO

El Contratista deberá ubicar, mediante calicatas las

Para una obra en sectores con instalaciones

Cuando corresponda, el Contratista deberá estacar

Una vez ejecutado lo anteriormente indicado, el

El Contratista deberá proveer a la ITO Aguas Andinas

El Contratista será responsable de obtener todos los

Cualquier daño que sufran las instalaciones ya sea por

El fondo de las excavaciones deberá quedar

A nivel de sello de las excavaciones el contratista

El nivel se sello de las excavaciones deberá ser

Previo a la instalación de las tuberías, el proyecto

La base de apoyo deberá instalarse en una sola capa y

Las excavaciones se ejecutarán conforme a los ejes,

Cuando las excavaciones se efectúen con maquinaria

El ancho máximo en el fondo de la zanja será igual al

Los taludes de excavación se construirán de acuerdo al

El Contratista deberá evitar una innecesaria

Todo el material extraído de la excavación no deberá

1.1 Excavaciones en zanja m3 218

Se ejecutarán de acuerdo a las instrucciones

Después de construidas las obras correspondientes a

El sello de las excavaciones deberá compactarse hasta

El relleno de las excavaciones en zanja se ejecutará de

Especificaciones Técnicas y en todo lo que no se

El tipo de material a utilizar en los rellenos deberá

Para efectos de la cubicación incluida en las presentes

El material granular deberá provenir de empréstito, no

En las zonas de las uniones se dejará un nicho para

Una vez colocado el relleno de arena y sólo después

Por sobre el relleno anterior se colocará,

Se entenderá por material seleccionado al suelo libre

Los últimos 50cm. se compactarán con el mismo

Sobre la base del anexo B de la Norma Chilena NCh

Después de la colocación de cada manto se deberá

Relleno de excavaciones en zanja bajo calzadas,

Relleno de excavaciones en zanja, bajo bandejón de

Las tierras quedarán al nivel que tenía el terreno antes

Las cubicaciones consideran los volúmenes

El Contratista está obligado a efectuar ensayos Proctor

La ITO del propietario, así como la Inspección de

Todos los ensayos serán de cargo del Contratista y