1003-02-T-Ost - 126-0000-Z-Pro-00001

Código: 1003-02-T-OST-
CONTRATO MARCO N° 4540004294 126-0000-Z-PRO-00001

Rev.: B
PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-23

DESMONTAJE DE CABINAS DE Página 1 de 28
INSONORIZACION
1003-02-T-OST-126-0000-Z-PRO-00001
PROCEDIMIENTO MONTAJE Y DESMONTAJE DE CABINAS DE
INSONORIZACION
REVISIÓN INTERNA EECC TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE
ELABORADO REVISADO APROBADO REVISÓ APROBÓ
Eduardo
Nombre Oscar Alfaro Jesus Lara
Contreras
Cargo Supervisor Asesor SSO ADC
Firma
Fecha 22-08-2023 22-08-2023 22-08-2023
ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

SEGÚN REQUERIMIENTOS GP - ANT
1.- Aprobado
2.- Aprobado con comentarios
3.- Corregir y Reemitir
Revisión Fecha Modificaciones
Presentación de Procedimiento a través de Aconex

B 22-08-2023
Contrato Marco: 4540004294 126-0000-Z-PRO-00001
Rev.: B
PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

2023
DESMONTAJE DE CABINAS DE
INSONORIZACION Página 19 de 28
INDICE
1. OBJETIVOS................................................................................................................................3
2. ALCANCE ...................................................................................................................................3
3.REFERENCIA, LEGISLACION ASOCIADA Y DEFINICIONES ...................................................3
4 RESPONSABILIDADES ..............................................................................................................4
5 HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS ...............................................................................8
6 DESCRIPCION DEL PROCESO .................................................................................................8
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL................................................................................... 15
8. MEDIO AMBIENTE .................................................................................................................... 20
9. PRUEBA PROCEDIMIENTO .................................................................................................... 21
10. ANEXOS .................................................................................................................................22
Rev.: B

2023
1. OBJETIVO
Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de MONTAJE Y DESMONTAJE CABINAS DE INSONORIZACION en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad establecidas por Montelec y el cliente. Con el fin de
prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub- estándares que puedan provocar
deficiencias en la Calidad, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales
vigentes del proyecto. Dentro de objetivos principales esta asegurar un trabajo sin accidentes
resguardando en todo momento la integridad del trabajador y el medio ambiente.
2. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades relacionadas a MONTAJE Y DESMONTAJE DE CABINAS
DE INSONORIZACION que realiza exclusivamente personal Montelec dentro del alcance del
Proyecto “MEJORAMIENTO SISTEMA DE EXTRACCIÓN DE POLVO MUESTRERA Y
LABORATORIO METALÚRGICO”, ASOCIADO AL CONTRATO MARCO ELÉCTRICO NÚMERO:
4540004294.
3. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA Y DEFINICIONES
3.1 Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada
Ley N. ª 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Ley N. ª 20.949 Modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas de
manipulación manual.
Regula el trabajo en régimen de Subcontratación, el funcionamiento de
Ley N. ª 20.123 las Empresas de Servicios Transitorios, y el contrato de trabajo de
servicios transitorios.
Reglamento de Seguridad Minera
D.S N.º 132
DS 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos
DS 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
DS 132 Reglamento de Seguridad Minera
Protocolo Minsal Manejo Manual de cargas
EDC Interacción con energía eléctrica de baja tensión
EDC Prevención de la silicosis
EDC Prevención de la hipoacusia
EDC Manejo manual de carga
Rev.: B

2023
• Barrera Dura: Barrera física que evita la interacción entre la fuente capaz de
ocasionar un accidente y el trabajador involucrado en la tarea.
• Línea de Fuego: Es el acto de interponer nuestro cuerpo o parte de él entre,
frente o bajo una fuente de ENERGÍA que por su magnitud nuestro cuerpo NO es
capaz de resistir.
• ART: Análisis de Riesgos de la Tarea.
• CARGA: Cualquier objeto susceptible de ser movido, incluyendo personas, animales y
materiales que se manipulen por medio de grúa u otro medio mecánico pero que requiere
del esfuerzo humano para moverlos
• Manejo Manual de Carga: Cualquier labor que requiera el uso de fuerza humana para
levantar, sostener, colocar, empujar, portar, desplazar, descender, transportar o ejecutar
cualquier acción que permita poner en movimiento o detener un objeto. Cuyo peso supere
los 3 Kg.
4.- RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
• Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de calidad
establecidas por Montelec y el Cliente.
• Gestionar los recursos necesarios para proteger la seguridad y salud de los trabajadores
• Es el responsable de asesorar a la línea de mando en la realización de la evaluación de los
requerimientos de seguridad, técnicos y económicos del trabajo.
• Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el
proyecto.
• Velar por la correcta implementación de este procedimiento.
• Es responsable de Controlar y optimizar el uso de recursos y tiempos de ejecución de las tareas.
Jefe de Área
• Será su responsabilidad coordinar las modificaciones y actualizaciones del presente

procedimiento, así también coordinar con los supervisores y Asesores de Prevención de
Riesgos los trabajos a ejecutar, debe inspeccionar y controlar los distintos trabajos en ejecución,
verificando que los trabajos se ejecuten de acuerdo con lo establecido en los estándares de
control de calidad, control de riesgos y las normas de seguridad aplicables al trabajo. Será
responsable de solicitar los recursos para ejecutar dicho procedimiento.
• Verificar la recepción de actividades previas y asegurar que la documentación exigida para el
proceso está completa, vigente en su revisión y debidamente visada.
• Deberá realizar la difusión e instrucción de este documento y entregar toma de conocimiento a
los trabajadores, chequeando antes de realizar la tarea, que todos quedaron instruidos y
capacitados para realizar el trabajo asignado, además de controlar la aplicación correcta en
terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en este
procedimiento.
Rev.: B

2023
• Debe dar a conocer e instruir al supervisor y capataz en el presente procedimiento.

• Verificar en compañía del supervisor de la especialidad, la concordancia de los planos con la
ejecución de la actividad indicada en el presente procedimiento, revisando las actividades
críticas para su control.
• Velar por el cumplimiento de este procedimiento, y además de tomar pleno conocimiento de la
ART respectiva. Debiendo prever y tomar todas las medidas y acciones necesarias para que
los trabajos se desarrollen con la normalidad y seguridad necesarias.
• Será su responsabilidad exigir el uso de todo el EPP de todos los trabajadores a su cargo.
• Verificar el cumplimiento de las estrategias de control, y asegurar la mantención de estos
controles durante la ejecución del trabajo.
• Es responsable de supervisar la correcta ejecución de todo proceso, realizando el
correspondiente Autocontrol, Verificar los controles de los riegos críticos asociadas a las
actividades a realizar.
• Deberá dar cumplimiento a las normativas de calidad internas de la empresa, así como también
las del proyecto, asegurándose de entregar un producto satisfactorio.
• Debe velar por el cumplimiento de la reglamentación de Prevención de riesgos de Montelec,
además de tomar participación y conocimientos de la ART y ARTP.
• Emitir los registros asociados al proceso de construcción (protocolos), en coordinación con el
capataz, para posteriormente hacerlos llegar a la oficina de calidad.
• Será responsable de solicitar el ingreso al área y sus permisos correspondientes, (bloqueo,
trabajos en altura, etc.)
• Responsable de capacitar a los trabajadores respecto al procedimiento y realizar la evaluación
correspondiente a todos los trabajadores, hasta que estos demuestren un conocimiento cabal
del mismo.
• Cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en este procedimiento, además de las
normativas internas controlando que los recursos que utilicen para su servicio cumplan con lo
exigido en este procedimiento.
• Proporcionar instrucción completa a los trabajadores en identificar, evaluar y controlar los
riesgos, antes de asignarles cualquier tarea específica.
• Liderar el ART (Análisis de Riesgos de Trabajo) en terreno con todos los participantes de las
diferentes empresas involucradas.
Asesor en Prevención de Riesgos
• Asesorar el seguimiento a la realización del ART y Charla de Coordinación Diaria, además de

todas las herramientas de gestión operacional y de seguridad previa atingentes.
• Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Establecidas por Montelec y por el Cliente.
• Asesorar en la implementación de los controles críticos asociados a la EDC aplicables.
• Asesorar al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de protección personal
necesario y adecuado al trabajo.
Rev.: B

2023
• Exigir que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas, además se
debe preocupar de instruir a los señaleros cuando se requiera de cortes de vías vehicular y/o
peatonal.
• Verificar permanentemente la seguridad en la realización de los trabajos.
• Asesorar en la elaboración del presente procedimiento.
• Verificar que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento, así como este informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar.
• Verificar que las condiciones de seguridad y medio ambiente bajo las cuales se desarrolla este
procedimiento sean las adecuadas: señaleros, plataformas, barreras de protección, operadores
autorizados, etc.
• Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos.
• Aplicar y difundir Estrategias de Control de Seguridad y Salud Ocupacional
• Cumplir las obligaciones contractuales de los ámbitos de seguridad y salud.
• Conocer, aplicar y controlar el WRAC del proyecto, verificar conocimiento de WRAC y
estrategias de control.
• Verificar y velar por el cumplimiento fiel de los estándares ambientales, de acuerdo con la
aplicabilidad del proyecto.
• Detener cualquier actividad que ponga en riesgo la integridad física de los trabajadores o la de
los equipos involucrados.
• Es responsable de verificar el cumplimiento de este Procedimiento en lo que, a seguridad, se
refiere y el entendimiento de los trabajadores a través de una evaluación escrita.
• Verificar que se cumpla con toda la documentación requerida para realizar los trabajos en
terreno, condiciones de seguridad del área de trabajo, permisos, ART, Charla de 5 minutos,
PSGCC.
Gestor Calidad
• Conformar los procedimientos escritos, instructivos de trabajo y formatos aplicables a los

requisitos del contrato.
• Generar, revisar e implementar el plan de calidad de la empresa.
• Verifica el cumplimiento del plan de inspección y ensayos
• Controlar, administrar y entregar al cliente, la documentación generada en el proyecto
• Asesorar al jefe de Terreno respectos de los requisitos del contrato en esta etapa.
• Controlar que las inspecciones y las certificaciones de los productos se realicen según lo
indicado en este procedimiento.
• Velar por la implementación de este procedimiento.
• Revisar, asesorar y emitir los formatos de registro necesarios
Capataz
• Será su responsabilidad exigir el uso de todo el EPP de sus trabajadores.
• Además, deberá coordinar las tareas con su Supervisor y/o jefe de área.
• Verificar los controles de los EDC, PSGCC asociadas a las actividades a realizar.
Rev.: B

2023
Personal de obra
• Todos los trabajadores involucrados en esta actividad recibirán una instrucción del presente
procedimiento por parte del jefe de área de Montelec o a quién éste designe. Esta actividad
debe ser registrada comprometiéndose a cumplir y respetar este procedimiento, según su
actividad yobedecer toda otra instrucción impartida directamente por la supervisión de Montelec
Spa.
• La evaluación del procedimiento debe ser con una 100% de aprobación en el caso de obtener
menos porcentaje se debe realizar una nueva inducción al trabajador.
• Son responsables de la ejecución del trabajo, acatando las instrucciones de trabajo y la
aplicación de estas.
• Participar activamente en la elaboración y conocimiento de la ART y ARTP realizando el
seguimiento respectivo.
• Todos los trabajadores antes de realizar una tarea deben conocer los riesgos a los que pueda
exponerse.
• Asimismo, a los trabajadores se les capacitará en el uso obligatorio y correcto de los elementos
de protección personal, en función de los riesgos específicos en las faenas.
• Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es
obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento
de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. También,
verificará el buen estado de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del
lugar de trabajo.
• Informar de inmediato al jefe de área, Capataz o Prevencioncita de riesgos, cuando se detecten
condiciones subestandares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar
accidentes con lesión a las personas, materiales y equipos.
• No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.
• Revisar y verificar el estado de funcionamiento de las herramientas a utilizar y color del mes de
acuerdo con estándar de ANT.
• Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las medidas de prevención y control
de riesgos establecidos en su área de trabajo.
• Usar herramientas en buen estado. Las que se encuentren gastadas, sucias o rotas, se deben
reparar o desechar dependiendo el caso y/o limpiar o reponer.
• Dar un correcto uso a los implementos de seguridad
• Todas las instrucciones o directrices del trabajo a ejecutar serán indicadas por el capataz, quien
previamente las evaluará, ningún trabajador puede realizar actividades distintas a las
programadas y evaluadas por la línea de mando.
• Queda prohibido realizar desplazamientos en sectores no habilitados o no aptos, tampoco
puede realizar desplazamientos en áreas ajenas a las consideradas en la planificación de los
trabajos.
• Deben generar el ART asociados a las tareas, considerando todos los riesgos, informando las
anomalías que puedan ser un peligro para el desarrollo de los trabajos.
• Identificar y realizar las listas de chequeo de los riegos críticos asociadas a las actividades a
realizar.
Rev.: B

2023
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de herramientas, así como también, de los equipos
de apoyo antes de realizar los trabajos, por ningún motivo se deben utilizar herramientas
hechizas para ejecutar trabajos.
• Mantener herramientas codificadas según color del mes que corresponda
• Mantener la documentación necesaria para el buen desarrollo de la actividad, además de
tenerlas en terreno.
5.- HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

5.1 Equipos
• Taladro Inalámbrico
• Taladro percutor
5.2 Herramientas
• Llave ajustable
• Llave fija punta corona
• Pistola para calafatear
• Brocha
• Flexómetro
• Prensas manuales
6.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 Recepción y almacenamiento
La recepción y almacenamiento de las cabinas de insonorización se realizará en la instalación de

faena correspondiente a Montelec, en la cual se verificará que cumpla con planos de fabricación y
EETT del proyecto (dimensiones, terminaciones, etc.) las cuales serán aprobadas o rechazados
según protocolo de recepción de cabinas de insonorización.
En caso de rechazo en la recepción de las cabinas de insonorización se aplicará una no conformidad
a la maestranza que fabrica las casetas y se realizará un plan de acción para las modificaciones
correspondientes este se plan será presentado para la aprobación de la ITO y ANT.
Para almacenar las estructuras se deberán ubicar en patios asignados y/o áreas demarcadas de
tal manera que facilite la secuencia y orden de montaje.
Se deberán almacenar las cabinas de insonorización por sobre el nivel de piso esto se debe realizar
sobre bloques, maderas o tarimas. Las cabinas se mantendrán libre de contacto con agentes que
no correspondan tales como grasa, aceite, etc.
Rev.: B

2023
Se debe verificar que todas las piezas de cabina de insonorización se encuentren identificadas y
cuenten con el tratamiento correspondiente según lo indicado en especificaciones técnicas y planos
del proyecto.
6.2 Traslado desde lugar de acopio a Muestrera
Una vez recepcionadas chequeadas y aprobadas las cabinas de insonorización serán trasladadas
desde su lugar de acopio hasta su lugar de montaje. El traslado se realizará con camión pluma hasta
el lugar de acopio en muestrera.
Para su traslado se debe considerar mantener todas las condiciones de seguridad para estos efectos
se mantendrá consolidada la cabina con un embalaje de protección para evitar daños o alteraciones
a la estructura recepcionada.
Toda carga y descarga manual de material debe cumplir con lo establecido según los estándares de
minera Antucoya
Para carga y descarga de materiales que no se consideren de carga manual deberán ser trasladados
con ayuda mecánica y cumplir con lo establecido en procedimiento Montelec Operación de
Maniobras de Izaje 1003-02-T-CS-108-5400-Z-PRO-00002.
6.3 Chequeo Visual de área de montaje de cabinas de insonorización.
Antes de ingresar al área, se debe realizar una inspección visual del lugar de trabajo para evaluar
los posibles riesgos del área y tomar las medidas de control que sean necesarias, como también
evaluar los accesos y condiciones del tránsito peatonal.
Antes de ingresar a realizar los trabajos a salas de muestrera se debe emitir un informe con el estado
de equipos dejando evidencia de estos para evitar cualquier eventualidad posterior.
Solicitar permiso de ingreso al área y permiso de actividades que apliquen, de igual manera se
realizara una previa coordinación de la actividad a realizar.
Realizar ART y ARTP (considerando los peligros y riesgos propios de la actividad a realizar) previo
al inicio de cada actividad. El responsable de asegurar su elaboración es el jefe de Área, quién
deberá realizarlo en conjunto con las personas involucradas en la actividad.
Rev.: B

2023
6.4 Instrucción de Personal
Previo al inicio de los trabajos, se deberá realizar una inducción a todos los involucrados de esta
actividad sobre el presente procedimiento y se deberá dejar en el registro de capacitación y
evaluación escrita.
Este registro deberá ser entregado una copia u original a Aseguramiento de Calidad, SSOMA. Se
debe indicar en el registro, claramente, el código del procedimiento, su nombre y revisión.
Los trabajadores deberán estar totalmente equipados para los trabajos utilizando los EPP
específicos y apropiados para la actividad interior de muestrera: lentes claros, respirador de doble
vía, guantes, casco, protección auditiva media copa.
Para los trabajos, el personal debe estar instruido sobre el presente procedimiento,
especificaciones técnicas, ART/ARTP, EDC y PSGCC.
6.4 Acopio provisorio en patio de muestrera
Se deberá tener segregada y delimitada el área de trabajo con señaléticas de advertencia y datos
del responsable de la actividad, de modo de evitar que personal ajeno a la maniobra ingrese al
sector.
El ordenamiento de las cabinas de insonorización en patios de acopio designado por dueño de área
de muestrera, este ordenamiento debe obedecer a la secuencia de montaje que se adoptara en obra
según programa, se debe dejar espacio suficiente para que las maniobras de carguío se desarrollen
sin interferencias.
El acopio provisorio para cabinas de insonorización en patio de muestrera será de un tiempo límite
de una jornada de trabajo esto debido a la exposición con agentes externos que puedan dañar o
mermar la estructura, en consideración con la programación y como alternativa se pueden proteger
las estructuras con previa autorización de ITO o dueño de área, estableciendo plazos lo más
acotados posibles, debido a lo reducido que es el espacio disponible.
Las cabinas de insonorización deben ser dispuesta de manera tal que no obligue a los trabajadores
a meter las manos entre la estructura de la cabina, además esta debe estar dispuesta sobre madera
o similar.
Rev.: B
DESMONTAJE DE CABINAS DE 2023
INSONORIZACION
Página 19 de 28
6.5 Montaje de Cabinas de Insonorización
Antes de comenzar las labores de montaje de cabinas de insonorización el jefe de área debe verificar
las siguientes condiciones iniciales:
➢ Que exista el trazado y nivel correspondiente para el montaje de cabinas.

➢ Una vez confirmadas las condiciones previas, el Capataz debe limpiar todas las
piezas estructurales que se deben montar verificando que no se encuentren con
suciedad u otro elemento adherido.
➢ El montaje de las cabinas de insonorización y según corresponda podrá ser realizado
con el apoyo de transpaleta.
6.5.1- Secuencia de montaje
A. Movimiento de botonera de Control Eléctrico de equipo
✓ Se solicitará Bloqueo a dueño de área para intervenir el tablero de control del equipo.
✓ Desconexión de Tablero de control.
✓ Retiro del Tablero.
✓ Reubicación del tablero de control (20 cm desde su actual ubicación con una tolerancia
de +/- 10 cm).
✓ Fijación del tablero, a través de su soporte a piso.
✓ Conexión del tablero de control.
✓ Retiro de bloqueo eléctrico.
✓ Pruebas de operación conforme de equipo.
Rev.: B

2023
Nota: Toda actividad de aislación y bloqueo se hará en referencia al procedimiento Aislación y

Bloqueo 1003-02-T-CS-126-0000-EE-PRO-00001
Nota: En caso de que cable de botonera deba ser remplazado por uno con más longitud se deberá
realizar esta actividad según el procedimiento Montelec nombrado conexionado de circuito eléctrico
1003-02-T-CS-126-0000-EE-PRO-00005
B. Colocación de Cabina de Insonorización

MU-3
✓ Trazado de cabina de insonorización
✓ Trazado de perforación para pernos de anclaje
✓ Perforación en radier existente en muestrera con rotomartillo para inserción de perno de
con casquillo de expansión.
a. Perforar concreto con taladro percutor usando una broca de 13 mm de diámetro
y una profundidad 70 mm, lo cual acepta una carga admisible a la tracción de
1000 kg.
b. Una vez realizada la perforación se realiza limpieza de esta con soplador.
c. Instalar perno anclaje golpear con martillo hasta la profundidad requerida.
d. Colocar elemento a fijar, instalar arandela y tuerca
e. Apretar la tuerca con llave hasta lograr torque indicado por fabricante para el caso
de perno de expansión con casquillo de ½ x 3” es de 80 Nm.
✓ Colocación de las Casetas en su posición definitiva se realizará con ayuda mecánica de
grúa tecle plegable. Las cabinas de insonorización tienen un peso máximo de 120 kg
que corresponde al peso de la cabina de insonorización del Harnero.
✓ Rectificación de verticalidad con nivel de mano y nivel topográfico.
✓ Terminado el montaje de la estructura se iniciará el proceso de touch-up de pintura,
reparando las superficies pintadas que sufrieron daño producto del montaje.
Rev.: B

2023
C. Perforación para alimentación eléctricas de cada equipo
✓ Una vez Instalada la cabina de insonorización chequeada y aprobada se procederá con

la perforación del isopanel para generar la alimentación del equipo.
✓ Esta perforación se realizada con un taladro atornillador eléctrico y una broca tipo copa
de ½ “
✓ Se realizará la limpieza de la zona perforada
✓ Se canalizará el multi conductor eléctrico con un tubo de PVC tipo Conduit de ½”
✓ Posteriormente se sellará con espuma de alto poder expansivo (Sika Boom)
✓ Se removerá el material excedente dejando la zona limpia.
✓ La perforación debe quedar hermética imposibilitando la perdida de insonorización
6.6 Desmontaje de Estructuras
El desmontaje de cabinas de insonorización aplicara cuando se presenten condiciones de

incumplimiento con los requerimientos técnicos específicos de las cabinas de insonorización. En caso
de no cumplimiento de rangos de disminución de los decibeles, mal posicionamiento, incorrecta fijación,
caseta desnivelada, incorrecta verticalidad de elementos.
Antes de iniciar los trabajos se debe verificar energía cero (aire, electricidad y mecánica) sin
exponersea la línea de fuego. Aislando y bloqueando el área de trabajo.
Rev.: B

2023
Nota: Todas las actividades de aislación y bloqueo se deben realizar según lo establecido en el
procedimiento Montelec nombrado Aislación y Bloqueo y Permiso de trabajo 1003-02-T-CS-126-
MU-6
0000-Z-PRO-00001
El desmontaje cabinas de insonorización comenzará con la revisión del área, programa de trabajo,
procedimientos integrales aprobados para construcción y el Permiso de Trabajo.
Se debe verificar que las herramientas estén con su chequeo operacional al día, para esto la
herramienta a utilizar debe indicar un distintivo con el código de color correspondiente a la Inspección
Trimestral según los estándares de ANT.
Antes de iniciar el desarme se marcará él o los planos de montaje dejando claramente establecido la
secuencia de desarme tal que cada integrante de la cuadrilla este muy claro cuál o cuáles serán los
elementos y secuencia para retirar para evitar algún daño a los equipos existentes, pero mucho más
importante no generar condiciones de riesgos para las personas involucradas en el desarme
estructural.
El desarme debe ser realizado por la cuadrilla designada por el jefe de área, para lo cual, se utilizarán
los elementos de protección personal, recursos de equipos necesarios, efectuando las maniobras con
la planificación correspondiente y en acuerdo con el cliente.
Se debe considerar la realización del ART correspondiente a la tarea. En caso de realizarse dos o más
tareas a la vez bajo un mismo propósito, se deben realizar ART cruzadas. Antes de iniciar el desarme
de la cabina de insonorización, el Capataz debe analizar en conjunto con su cuadrilla el estado de
equipos.
6.6.1 Secuencia de Desmontaje de Estructuras
✓ El retiro de pernos de anclaje se realizará con una llave punta corona tipo chicharra
soltando este y retirándolo manualmente.
✓ Se procede con la remoción de la cabina acopiándola sobre un pallet para su retiro.
✓ El retiro de la cabina se realizará con ayuda mecánica grúa tecle plegable para el levante
de la estructura, y se trasladará con ayuda mecánica de transpaleta.
✓ Una vez removida la cabina se realizará una limpieza de la zona de perforación.
✓ Se procede a sellar la perforación con sellador de poliuretano.
Toda la estructura correspondiente a cabinas de insonorización retirada debe quedar acopiada en un
lugar designado, en forma segura tal que sea posible dimensionarlos y ser retirados, estos deben
quedar apilados sobre pallets o maderas evitando el contacto con terreno natural. Estos deben quedar
correctamente segregados, delimitados y señalizados.
Una vez terminado los trabajos se deberá dejar las áreas debidamente señalizadas, despejadas y
ordenadas libre de elementos que pudiesen causar algún obstáculo para el normal tránsito de los
trabajadores o personal perteneciente a muestrera y laboratorio.
Rev.: B

2023
6.7 Abandono del Área
• Finalizado los trabajos, diariamente se deberá dejar el área limpia y ordenada.

• Retirar los residuos utilizados en estas tareas, depositar en contenedores habilitados para
los distintos tipos de residuos (líquidos, sólidos y metálicos) y disponer en los lugares
autorizados por el proyecto, de acuerdo con los procedimientos y requerimientos por el
Cliente.
7.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Para la ejecución del trabajo y el cumplimiento de los estándares de Montelec y minera Antucoya
sedeben constatar antes de iniciar los trabajos los siguientes requisitos:
• Personal con inducción laboral

• Permisos de trabajo, si corresponde, de acuerdo con la tarea a realizar
• Procedimiento de trabajo aprobado por el cliente.
• Confección del ART, charla de 5 minutos.
• Toma conocimiento del presente Procedimiento y evaluación
• Indumentaria y equipos protección necesarios para realizar la tarea.
• Equipos de protección personal adecuados, certificados, en cantidad suficientes y en
conformidad a lo establecido en las bases técnicas.
• Supervisión idónea, capacitada y especializada en las actividades.
• Realización de Listas de Verificación del Equipo y de la Operación.
Rev.: B

2023
7.1 Análisis de seguridad
ACTIVIDADA RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

1.-Revisión de 1.1.- Vehículo 1.1.1. EDC Pérdida de Control de Vehículo
Vehículo de con Desperfecto Liviano.
manera Visual Mecánico CC N 4.1. El sistema de dirección debe estar conforme con los
(Frenos, requerimientos técnicos;
Luces, CCN4.2 El sistema de frenos debe estar conforme con los
Neumáticos requerimientos técnicos.;
CC 4.3. Los neumáticos deben estar conforme con los
requerimientos técnicos.
1.1.2 Para cambio de neumático considerar lo siguiente:
• Realizar esta faena solo personal autorizado.
• Utilizar las herramientas adecuadas.
• Cumplir el procedimiento de trabajo establecido para el
cambio de neumático del vehículo.
• Detener el motor, enganchar y acuñar el vehículo para
evitar desplazamiento y caída.
• Elegir superficie plana, firme y estable para instalar el
gato hidráulico de levante.
• Asegurarse de colocar el gato hidráulico debajo del
marco o eje cerca de la llanta que se va a cambiar
• Asegurarse de colocarlo donde se sostenga de una
parte metálica firme de la estructura.
Rev.: B

2023
2.- Traslado 2.2.- Operación 2.2.1. EDC Pérdida de Control de Vehículo Liviano.
De equipo y de vehículo 1. El conductor(a) no debe mantener elementos sueltos en la
material al liviano cabina, debe conducir permanentemente con las dos manos en
área de trabajo el volante.;
2.2.2 El conductor(a) debe conducir el vehículo por debajo de
la velocidad permitida.
2.3.- Pérdida de 2.3.1.- EDC Pérdida de Control de vehículo por Micro sueño.
Control • 1 planificar la asignación de habitaciones de acuerdo con
de vehículo por turnos y número de ocupantes simultáneamente.;
Micro sueño • diseño de turnos de trabajo considerando el factor del ciclo
circadiano, horas de descanso y tiempo de aclimatación en
caso de altura geográfica.;
• testeo obligatorio de control de alcohol y drogas para
conductores(as) de equipos y vehículos críticos será
realizado de forma aleatoria.
• Dispositivo tecnológico de alerta de fatiga y somnolencia.
3.- Montaje de 3.1 Lesión del 3.1.1. El personal no debe levantar más de 25 kg. Ley 20.949
casetas de tipo músculo 3.1.2. Incorporación del marco normativo en los procesos de
insonorización esqueléticos trabajo, al menos los siguientes:
- Norma técnica tmert - MINSAL
- Protocolo MINSAL vigilancia tmert- MINSAL
3.1.3. El personal no debe levantar más de 25 kg. Ley 20.949
3.1.4. Favorecer la reducción de la exposición mediante la
organización del trabajo, capacitaciones, uso de medios
mecánicos, etc.
3.1.5. Controlar factores de riesgo como:
- repetitividad
- postura forzada
- fuerza
- factor ambiental
3.1.6. Eliminación o reducción de, los esfuerzos superiores a la
capacidad propia del trabajador, de la carga estática, de la
repetición de tareas y aumento u optimización de los tiempos de
reposo.
3.1.7. Capacitación teórico - práctica evaluada que contenga al
menos los siguientes puntos: (si aplicase)
- Factores de riesgo según tareas y sus efectos en la salud
- Técnicas de identificación y control de dichos factores de
riesgo.
3.2.-Exposicion a 3.2.1. Publicación diaria del índice de radiación Uv
radiación UV. 3.2.2. Instruir al personal sobre el daño acumulativo de los
rayos UV.
3.2.3. Utilizar protector solar preferentemente cada dos horas
3.2.4. Utilizar epp especifico, legionario, manga larga, lentes
obscuros
3.2.5. hidratación permanente
Rev.: B

2023
3.3.-Golpes o 3.3.1. confección y aplicación de ART.

cortes Check list.
3.3.2. Herramientas codificadas de acuerdo con color
trimestral.
No se permiten herramientas hechizas.
3.3.3. Toda herramienta en mal estado debe ser retirada
inmediatamente del área de trabajo y entregada a
bodega.
3.3.4Uso correcto de herramientas.
Uso correcto de los EPP descritos en punto 7.2
3.4.-Caída mismo 3.4.1. confección y aplicación de ART.
nivel 3.4.2. Autorización de ingreso al área de trabajo
3.4.3. Transitar por zonas de tránsito despejadas.
3.4.4. Respetar la señalética y tránsito por áreas
autorizadas.
3.4.5. Segregación en 360° con señaléticas de
advertencia y datos del responsable de la actividad.
3.4.6. Utilizar el calzado de seguridad caña alta bien
abrochado con sus cordones puestos hasta el último ojal.
4.-Movimiento de 4.1.- Exposición no 4.1.1. Mapa de energías disponible.
botonera de controlada a 4.1.2. Aislar, bloquear y comprobar energía cero.
Control Eléctrico energía eléctrica. 4.1.3. Personal calificado y autorizado para intervenir
de equipo (Des energía eléctrica.
energización del 4.1.4. Diagrama unilineal de los circuitos.
tablero eléctrico o 4.1.5. Tag de identificación de equipos.
de control) 4.1.6. Segregación y control de acceso a los sectores de
maniobras eléctricas.
4.1.7. Las instalaciones eléctricas deben estar protegidas
con defensas y barreras.
Rev.: B

2023
4.1.8. Elementos de protección personal (EPP)

específicos para trabajos con equipos energizados.
5.- Energización 5.1.- Exposición no 5.1.1. Personal calificado y autorizado para intervenir
del tablero controlada a energía eléctrica.
eléctrico o de energía eléctrica. 5.1.2. Equipamiento para maniobras eléctricas. -
control. Elementos de protección personal (EPP) específicos para
trabajos con equipos energizados.
6.- Retiro de 6.1.- Manipulación 6.1.1. Equipos de ayuda mecánica (equipos,
elementos del no controlada de herramientas, dispositivos, etc.) disponibles y en óptimas
área carga en el trabajo condiciones. Orden en el puesto de trabajo
(housekeeping).
7.2 Equipos de Protección Personal
Equipo de Protección Personal

• Casco de Seguridad con barbiquejo.
• Lentes de seguridad con filtro UV.
• Zapatos de Seguridad de caña alta.
• Guantes de alto impacto.
• Crema protectora UV y legionario.
• Traje papel (según área trabajo)
• Protección auditiva tipo copa.
• Guantes de seguridad dieléctricos.
• Overol Ignifugo.
• Zapato de seguridad dieléctricos.
Contrato Marco:4540004294 126-0000-Z-PRO-00001
Rev.: B

INSONORIZACION
8.- MEDIO AMBIENTE
• Retirar los residuos utilizados en estas tareas, depositar en contenedores habilitados para los
distintos tipos de residuos (líquidos, sólidos y metálicos) y disponer en los lugares autorizados
por el proyecto, de acuerdo con los procedimientos y requerimientos por el Cliente. Aplicar
estándar diario de orden y limpieza.
• En todo momento se debe mantener el área de trabajo limpia, ordenada y despejada procurando
una buena iluminación y ventilación.
Rev.: B

INSONORIZACION
9.- PRUEBA DE PROCEDIMIENTO

126-0000-Z-PRO-00001
Contrato Marco: 4540004294 Rev.: 1

INSONORIZACION
10 ANEXOS
Anexo N.º 01: Registro de Asistencia Charla
Rev.: B

INSONORIZACION
Anexo N.º 02: Flujograma Emergencias

Rev.: B

INSONORIZACION
Anexo N.º 02: Flujograma Emergencias Monte: Todo trabajador deberá ser
capaz de identificar una situación de emergencia. En caso de duda, se
procederá del mismo modo que una emergencia. Debe activar la emergencia
informando de inmediato a su supervisor directo según protocolo de
comunicaciones frente a Emergencias; En forma paralela debe: informar a
Dueño del área o cliente.
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias, nieve)
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente una vez de
hacerabandono del área.
(POR TELEFONO) a :
NOMBRE CARGO CEL. CONTACTO

Eduardo Contreras Administrador de contrato 975297970
Jesus Lara Asesor SSO 977061909
Oscar Alfaro M. Supervisor 965049257
Policlínico Antucoya 956789895
Brigada de emergencia Antucoya 933703487
3.- Comunicará lo siguiente

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Tipo de Incidente.
- Personas afectadas.
Rev.: B

INSONORIZACION
Anexo N.º 03: Protocolo recepción Cabinas de Insonorización
PROTOCOLO RECEPCIÓN DE
CABINAS DE INSONORIZACIÓN
PROYECTO:
CLIENTE: N° CONTRATO:
PLANO REF.: IDENTIFICACION ELEMENTO:
FECHA: CANTIDAD DE ELEMENTOS IGUALES:
AREA:
DETALLE DE LA INSPECCIÓN
CUMPLE NO CUMPLE N/A OBSERVACIONES
Verificación de dimensiones según planos

fabricación
Verificación de perforaciones según planos de

fabricación
Verificación de terminación de pinturas
Verificación de cierre de puertas y escotillas
Verificación de paneles de isopanel
Verificación de perforaciones para anclajes a losa
Otros
Observaciones
CONTRATO MARCO N° 4540004294 126-0000-Z-PRO-00001
Rev.: B

INSONORIZACION
Anexo N.º 04: Protocolo de Instalación Cabinas de Insonorización
PROTOCOLO INSTALACION DE
CABINAS DE INSONORIZACIÓN
PROYECTO:
CLIENTE: N° CONTRATO:
PLANO REF.: IDENTIFICACION ELEMENTO:
FECHA: CANTIDAD DE ELEMENTOS IGUALES:
AREA:
DETALLE DE LA INSPECCIÓN
CUMPLE NO CUMPLE N/A OBSERVACIONES
Verificacion de posicionamiento según planos de

montaje
Verificacion de perforaciones de fijacion segun

planos de montaje
Verificaccion de touch up
Verificacion de funcionamineto cierre de puertas y

escotillas
Verificacion de verticalidad de cabina
Verificacion de desplazamiento de botonera
Verificacion de fuerza electrica en equipo
Observaciones
126-0000-Z-PRO-00001
CONTRATO MARCO N° 4540004294
Rev.: B

INSONORIZACION
Anexo N.º 06: Ficha Técnica producto sellante de acometidas eléctric

1003-02-T-Ost - 126-0000-Z-Pro-00001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1003-02-T-Ost - 126-0000-Z-Pro-00001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: 1003-02-T-OST-

CONTRATO MARCO N° 4540004294 126-0000-Z-PRO-00001

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-23

REVISIÓN INTERNA EECC TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE

ELABORADO REVISADO APROBADO REVISÓ APROBÓ

Fecha 22-08-2023 22-08-2023 22-08-2023

ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

2.- Aprobado con comentarios

3.- Corregir y Reemitir

Revisión Fecha Modificaciones

Presentación de Procedimiento a través de Aconex

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

3. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1 Referencias y/o Legislación Asociada

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

• Será su responsabilidad coordinar las modificaciones y actualizaciones del presente

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

• Debe dar a conocer e instruir al supervisor y capataz en el presente procedimiento.

Asesor en Prevención de Riesgos

• Asesorar el seguimiento a la realización del ART y Charla de Coordinación Diaria, además de

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

• Conformar los procedimientos escritos, instructivos de trabajo y formatos aplicables a los

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

5.- HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

6.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

La recepción y almacenamiento de las cabinas de insonorización se realizará en la instalación de

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

6.2 Traslado desde lugar de acopio a Muestrera

6.3 Chequeo Visual de área de montaje de cabinas de insonorización.

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

6.4 Instrucción de Personal

6.4 Acopio provisorio en patio de muestrera

6.5 Montaje de Cabinas de Insonorización

➢ Que exista el trazado y nivel correspondiente para el montaje de cabinas.

6.5.1- Secuencia de montaje

A. Movimiento de botonera de Control Eléctrico de equipo

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

Nota: Toda actividad de aislación y bloqueo se hará en referencia al procedimiento Aislación y

B. Colocación de Cabina de Insonorización

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

C. Perforación para alimentación eléctricas de cada equipo

✓ Una vez Instalada la cabina de insonorización chequeada y aprobada se procederá con

6.6 Desmontaje de Estructuras

El desmontaje de cabinas de insonorización aplicara cuando se presenten condiciones de

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

6.6.1 Secuencia de Desmontaje de Estructuras

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

6.7 Abandono del Área

• Finalizado los trabajos, diariamente se deberá dejar el área limpia y ordenada.

7.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

• Personal con inducción laboral

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

7.1 Análisis de seguridad

ACTIVIDADA RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

3.3.-Golpes o 3.3.1. confección y aplicación de ART.

PROCEDIMIENTO MONTAJE Y Fecha Emisión: 22-08-

4.1.8. Elementos de protección personal (EPP)

7.2 Equipos de Protección Personal

Equipo de Protección Personal