Enunciado: En enero del 2018, Claudia adquirió un terreno en la playa,
para lo cual pagó en efectivo el precio de venta a los propietarios y estos a su vez firmaron un documento privado de transferencia de propiedad, comprometiéndose a celebrar la respectiva escritura pública. Claudia ha estado ocupando su propiedad sin mayores contratiempos, habiendo incluso construido un primer piso con acabados donde habita con su familia en los meses de verano. En el mes de junio del 2022, Claudia toma conocimiento de la orden de remate de su propiedad, mediante una notificación dejada bajo puerta, ante lo cual sorprendida busca su consulta como abogado. Usted averigua en el poder judicial, que los anteriores propietarios del bien tenían una deuda importante con una entidad financiera y que ante la falta de pago han sido demandados por Obligación de Dar Suma de Dinero. En el trámite de dicho proceso y con fecha 16 de abril del 2020 los demandantes han obtenido una medida cautelar de embargo en forma de inscripción respecto de la propiedad de Claudia. Luego de conversar con su cliente, usted toma conocimiento que la nueva propietaria – Claudia –, nunca realizó el trámite para elevar a escritura pública los papeles de su terreno, y que en consecuencia nunca inscribió su derecho en los registros públicos; por lo que registralmente, los vendedores siguen figurando como titulares – propietarios. En el proceso judicial donde se ha dictado el embargo que afecta a su cliente, tiene sentencia consentida que declara fundada la demanda a favor de la entidad financiera, ordenando se ejecute el embargo sobre la propiedad; por ello el aviso de remate.
1. ¿Qué demanda de tercería formularía a favor de su clienta? Explique
las razones de su elección y los efectos.
Conforme al Art. N° 534 del CPC, establece que la “Tercería de
Propiedad puede interponerse en cualquier momento antes que se inicie el remate del bien”, en el presente caso; la tercería se interpone antes de que se remate el bien de la propiedad en litis.
2. ¿Quiénes serían las partes del proceso de tercería? }
La parte actíva de este proceso es el tercerista, la persona cuyo bien
está siendo afectado por medida cautelar o para la ejecución, o quien tiene un derecho preferente de pago; asimismo, la parte pasiva está conformada por el demandante (el acreedor) y el demandado (sobre quien se interpone la medida cautelar o la ejecución), conformando una parte pasiva compleja, es decir, un litisconsorcio pasivo necesario 1|Página 3. ¿Cuáles son los hechos, pruebas, normas y criterios jurisprudenciales