FECHA

TÍTULO: VACIADO EN CHANCADOR 28-12-2021

DOCUMENTO:

SUBTÍTULO: PROCEDIMIENTO DE VACIADO EN CHANCADOR

FECHA
CÓDIGO: P-MIN-GOOM-121 Ver 3 28-12-2023
REVISIÓN:

CONTROL DE MODIFICACIONES
Número de Páginas del Número de Secciones
Número de Revisión Documento del Documento Fecha de Modificación

1 4 7 05-07-2016

2 3 4 30-11-2019

3 8 11 28-12-2021

DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Firmado digitalmente por Morales,

Elaborador Diego Morales Supervisor Production Morales, Diego

DN: cn=Morales, Diego, o=BHP
Billiton Group Operations Pty Ltd,
Diego ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2021.12.28 20:00:42 -03'00'

Firmado digitalmente por Godoy, Andres

AP
Godoy, Andres DN: cn=Godoy, Andres AP, o=BHP
Revisor Andres Godoy Supervisor Training AP
Billiton Group Operations Pty Ltd,
ou=MULTI-ALLOWED
Motivo: Soy el autor de este documento
Fecha: 2022.01.05 16:18:05 -03'00'

Firmado digitalmente por Ravlic,

Revisor Boris Ravlic Supervisor Production

Ravlic, Boris BS
DN: cn=Ravlic, Boris BS, o=BHP
Billiton Group Operations Pty Ltd,
Boris BS ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2021.12.28 19:25:22 -03'00'

Firmado digitalmente por

Revisor Jaime Fuentealba Supervisor Production

Fuentealba, Fuentealba, Jaime E
DN: cn=Fuentealba, Jaime E,
o=BHP Billiton Group Operations
Jaime E Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2021.12.28 19:32:33 -03'00'

Firmado digitalmente por Valencia, Fernando J

Revisor Fernando Valencia Superintendent Mine DN: cn=Valencia, Fernando J, o=BHP Billiton
Group Operations Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2021.12.28 19:20:49 -03'00'
Firmado digitalmente por Rota,
Manager Production Rota, Valentino
DN: cn=Rota, Valentino, o=BHP
Aprobador Valentino Rota Billiton Group Operations Pty Ltd,
Mine Valentino ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2022.01.02 21:55:15 -03'00'

Usuario: andres.p.godoy@bhp.com
Fecha: 8-3-2022
Este documento es válido por 7 días luego de su impresión
Documento confidencial/Sólo uso interno
80a0474080a048ff
Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

PROPOSITO

Describir la actividad de Vaciado de camiones en Chancador entregando las herramientas operacionales

necesarias para operar en forma segura y controlada, de tal manera de evitar accidentes que puedan
dañar a las personas, medio ambiente, pérdidas de producción, y/o equipos e instalaciones, que se
encuentren en la mina.

SEGURIDAD Se debe completar evaluación de riesgos en TOMA 5 antes de comenzar con la tarea
y adjuntar a este procedimiento de trabajo. Si se identifica alguna condición insegura,
nombrarla, poner las medidas de control necesarias e informar al supervisor
inmediatamente.

RIESGOS
Riesgo Descripción del Riesgo Controles
• Choque, Colisión y Volcamiento en Mina, • Mantención sistemas críticos, dirección,
Pila, Botadero y Stock frenos, neumáticos,
• comunicación, proximidad, fatiga y
somnolencia, de acuerdo a estrategia de
mantención del sitio.
• Dispositivo de fatiga y somnolencia
SmartCap Life.
• Sistema de proximidad y de monitoreo de
velocidad.
• Pretiles en circuito mina, pila, botadero y
stock (Completar después de la primera
vuelta).
• Comunicación efectiva (Confirmación de
instrucciones entre emisor/receptor).
• Certificación / Calificación de equipos
móviles / semi móviles o vehículos de
carretera.
• Volcamiento / caída de camión de • Verificaciones topes del chancado.
extracción en chancado. • Controlar emisión de material particulado del
sector de vaciado.
• Mantención sistemas críticos, dirección,
frenos, neumáticos, comunicación,
proximidad, fatiga y somnolencia, de acuerdo
a estrategia de mantención del sitio.
• Sistema de proximidad y de monitoreo de
velocidad.
• Comunicación efectiva entre operador de
extracción y operador chancado
(Confirmación de instrucciones entre
emisor/receptor).

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 1 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

CONTROLES ADICIONALES REQUERIDOS

Tipo de Control Motivo del Requerimiento de Control
• Revisar y chequeo de neumáticos. • Daños a neumáticos y componentes.

• Revisar las condiciones climáticas, ambientales • Neumoconiosis.

y utilizar EPP. • Gases de combustión.
• Hipoacusia.
• Lesión muscular-esquelética.
• Sobresfuerzo, físico postural.
• Material particulado.
• Revisar pretiles, topes de referencia y pisos. • Evitar deslizamiento o volcamiento en terreno.
• Chequeo y verificación frecuencia radio de • Coordinar por frecuencia adecuada en punto de
comunicación. vaciado.
• Debe contar con radio base de comunicaciones con
frecuencias radiales programada al área mina.
• Cumplimiento de comunicación radial efectiva, de
acuerdo a procedimiento de comunicación radial
Interior mina.
• Operación del equipo. • Operador de camión de extracción debe estar
autorizado, portar licencia interna y Municipal
vigente o documento legal por la autoridad
competente que respalde la licencia municipal.
• Operador no debe utilizar celular o algún dispositivo
electrónico similar durante la operación / conducción
del equipo.

EPP REQUERIDO

RECURSOS, COMPETENCIAS ESPECÍFICAS, CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES REQUERIDAS

• Supervisor de Producción Mina.
• Supervisor de Chancado.
• Chofer de camión de extracción autorizado, debe portar licencia interna y municipal vigente o documento
legal por la autoridad competente que respalde la licencia municipal.
• Operador de Chancado, portar licencia interna y municipal vigentes o documento legal por la autoridad
competente que respalde la licencia municipal.

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 2 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Tipo de Recurso Descripción Cantidad
Herramientas. N/A -
Equipos. Camión de Extracción 1
Suministros/Materiales. Chancador 1

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Código de Referencia Descripción Documento

No aplica Decreto Supremo N°132 - Reglamento de Seguridad Minera.

IN-MI1-142OP-P-72 Ver 1 Reglamento de Conducción Interior Mina.

P-MIN-GOOM-142 Ver 1 Procedimiento General de Emergencias Gerencia de Operaciones Mina.

No Aplica Nuestros Requerimientos – Seguridad.

S-HSE-SAFE-017 Ver 9 Estándar HSE Equipos y Vehículos Móviles.

Procedimiento HSE para la identificación, Evaluación, Análisis y Gestión de

P-HSE-SAFE-013 Ver 7
Riesgos.

No Aplica Manual de Operación y mantenimiento de camiones de extracción.

MN-MI8-189-P-1 ver 7 Manual de Caminos.

FM-ME1-194-P-94 Ver 1 Toma Cinco.

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 3 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

EJECUCIÓN DE LA TAREA

• Identifique el trabajo adicional que se requirió en la sección de Trabajo Adicional

Identificado.
• Entregue la retroalimentación aplicable (Sección de Retroalimentación) para apoyar las
mejoras al contenido del documento.

Actividades a realizar antes de ejecutar la tarea

1. Revisión zona de Chancado Primario.

Paso Actividad Observación

1.1 Consideraciones operativas. • Supervisor debe revisar el estado del

sector (condiciones de piso, acceso y
salida de equipos, pretiles de seguridad,
topes de referencia de aculatamiento,
estacionamientos, señalética).
• Si Chancador se encuentra operativo,
operador de camión debe verificar que
existan: Semáforos funcionando,
señalética, iluminación, pretiles de
seguridad, topes de referencia de
aculatamiento.
• No debe existir tránsito de vehículos
menores, ni peatonal cuando el chancador
este operativo.
• Si requiere una evaluación de condiciones
de área de chancador, el supervisor a
cargo deberá solicitar la autorización al
operador de chancado y comunicar vía
radial de autorización y terminada su
evaluación deberá informar su salida del
área.
• Si el chancador se encuentra en
mantención, se debe colocar barrera dura
(pretil) a la entrada del acceso, para
segregar área.
• Capacidades de alimentación por hora,
por cada chancador:

Chancador 1: 4.500 toneladas/horas.

Chancador 2: 7.500 toneladas/horas.
Chancador 3: 9.500 toneladas/horas.
Chancador 4: 6.500 toneladas/horas.
Chancador 5: 9.500 toneladas/horas.

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 4 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

Actividades a realizar durante la ejecución de la tarea

1. Área de vaciado.

Paso Actividad Observación

1.1 Ingreso al área de vaciado. • Ingresar a una velocidad no
superior a 15 km/hr.
• Operador debe visualizar que no
existan derrames en zona de
vaciado antes de proceder al
aculatamiento para vaciado.
• En caso de derrames, deberá dar
aviso a especialista CIO y
solicitar equipo de limpieza a
Supervisor de Producción.
• Operador de equipo de limpieza
debe solicitar autorización para
realizar limpieza a especialista de
sala de control de Chancado.
• Operador no debe ingresar a la
zona de vaciado ante presencia
de equipos de limpieza.
• Operador de camión de
extracción debe informar
oportunamente ante alguna
condición subestándar del área
y/o derrames que puedan
provocar demoras en la descarga
del chancador.
1.2 Aculatamiento. • Retroceder a baja velocidad, no
mayor a 8 km/hr. y utilizar los
topes solo como referencia.
• Operador debe utilizar ambos
espejos en el proceso de
aculatamiento.
• No retroceder en caso de baja
visibilidad (polvo,
encandilamiento por el sol, falta
de iluminación).
• Una vez aculatado, operador
debe aplicar freno de
estacionamiento y/o freno de
traba de acuerdo a modelo de
CAEX.

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 5 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

Paso Actividad Observación

1.3 Descarga • Operadores deben esperar la

instrucción de descargar por
intermedio de la señal luminosa
indicada por el semáforo de
chancado y/o comunicación
radial:
− Luz verde: Descargar.
− Luz roja: No descargar.
• Si semáforo se encuentra fuera
de servicio se debe autorizar la
descarga por medio de
comunicación radial.
• Antes de levantar la tolva para
descargar deben estar activados
los frenos de parqueo o trabas
según corresponda la flota.
• Bajar totalmente la tolva antes de
retirarse del lugar de vaciado y
con buena visibilidad.
• En caso de que la tolva no
levante operador deberá dar
aviso a especialista de chancado,
CIO y supervisor de Produccion.
• En caso de que Chancador
quede fuera de servicio,
especialista de chancado deberá
dar aviso al supervisor de
Producción y éste comunicará por
frecuencia abierta cual es el
chancador que se encuentra
detenido.

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 6 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

Actividades a realizar después de la ejecución de la tarea

1. Abandono área de chancado

Paso Actividad Observación

1.1 Retiro del área de • Operador de camión de
chancador extracción debe descargar la
totalidad de carga en la tolva
antes de retirarse.
• Verificar condición de polución o
derrame antes de abandono de
área.
• Mantener la precaución en la
salida por la interacción con otros
equipos y salir a baja velocidad
manteniendo preocupación
crónica del sector.

RETROALIMENTACIÓN (Para apoyar mejoras)

¿Duración de la actividad?

¿Tiempo de espera?
¿Estaba la Información de las actividades y
actividades asociadas completa y clara?
Si aplica, ¿estaba la información de aislamiento y
Permisos correcta y completa?
¿Estaban completos los materiales, herramientas y
equipos de la lista?
Comentario General:

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 7 of 8

Documento Controlado N° P-MIN-GOOM-121

Procedimiento de Trabajo VACIADO EN CHANCADOR

ANEXOS

Anexos 1. Observaciones de planeado de trabajo

Document: P-MIN-GOOM-121 Version No: 3 Page 8 of 8