Está en la página 1de 11

Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon?

Page 2 of 2

What are the Leadership Principles and how are they ¿Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan
used at Amazon? en Amazon?

They are a guiding set of tenets which Amazonians use Son un conjunto de principios rectores que los
every day to move forward in situations, solve problems, amazonenses utilizan cada día para avanzar en las
deal with conflict, and make decisions. Take ‘Ownership’ situaciones, resolver problemas, afrontar conflictos y
as an example. This Leadership Principle is the difference tomar decisiones. Tomemos como ejemplo la
between saying ‘that’s someone else’s problem’ when "Apropiación". Este principio de liderazgo es la diferencia
you identify an issue, versus making sure it’s being entre decir "ese es el problema de otro" cuando se
addressed and the best solution is found. identifica un problema, y asegurarse de que se aborda y
They are the building blocks of culture at Amazon; they se encuentra la mejor solución.
set the standard for how we should work with each other Los Principios de Liderazgo son los pilares de la cultura de
as a group of employees and they maintain standards and Amazon; marcan la pauta de cómo debemos trabajar
consistency across our many functions and geographies. entre nosotros como grupo de empleados y mantienen
The Leadership Principles allow us to interact with each las normas y la coherencia en todas nuestras funciones y
other or approach problems with the same mindset and geografías. Los Principios de Liderazgo nos permiten
expectations. They have been integral for scaling growth interactuar entre nosotros o abordar los problemas con la
successfully. misma mentalidad y expectativas. Han sido
fundamentales para escalar el crecimiento con éxito.

Can someone learn and develop the Leadership ¿Puede alguien aprender y desarrollar los Principios de
Principles or are they personality traits? Liderazgo o son rasgos de la personalidad?

There is an element of some of the principles being Algunos de los principios son innatos. Ganarse la
innate. ‘Earns Trust’ requires good relationship building confianza" requiere una buena construcción de
and soft skills which can be difficult to teach. But really, relaciones y habilidades blandas que pueden ser difíciles
there is nothing that can’t be coached, especially with the de enseñar. Pero, en realidad, no hay nada que no pueda
right mentor. Most can be taught. Take ‘Dive Deep’ as an ser entrenado, especialmente con el mentor adecuado.
example. Analytical skills can be taught and there are La mayoría puede enseñarse. Tomemos como ejemplo
problem solving methodologies which can help people "Dive Deep". Las habilidades analíticas se pueden
build that skill too. Since I joined Amazon, I’ve improved enseñar y hay metodologías de resolución de problemas
my skills related to ‘Dive Deep’ and ‘Customer que pueden ayudar a la gente a desarrollar esa habilidad
Obsession’. también. Desde que me incorporé a Amazon, he
mejorado mis habilidades relacionadas con "Dive Deep" y
"Customer Obsession".

Is there a risk of not hiring diversely when using the ¿Existe el riesgo de no contratar de forma diversa
Leadership Principles? cuando se utilizan los Principios de Liderazgo?

Quite the opposite! Having a hiring process with Todo lo contrario. Tener un proceso de contratación con
mechanisms like Bar Raisers ensures that we look at all mecanismos como los Bar Raisers garantiza que
the evidence presented to us by candidates, and that we examinemos todas las pruebas que nos presentan los
take a well-rounded view. Hire and Develop the Best candidatos y que tengamos una visión completa. Hire and
leaves room for candidates to improve on certain Develop the Best deja espacio para que los candidatos
behaviours, we don’t expect someone to score high on mejoren ciertos comportamientos, no esperamos que
every single principle in an interview. alguien obtenga una puntuación alta en todos los
Diversity in our talent pool is something that the principios en una entrevista.
Leadership Principles encourage. There are certain Los Principios de Liderazgo fomentan la diversidad en
Leadership Principles that are critical to work at Amazon, nuestra reserva de talento. Hay ciertos Principios de
and others that are in varying levels across our Liderazgo que son fundamentales para trabajar en
employees. We sometimes talk about superpowers, Amazon, y otros que están en distintos niveles entre
which are skillsets or behaviours that have their own nuestros empleados. A veces hablamos de superpoderes,
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

value outside of the leadership principles. It’s also likely que son conjuntos de habilidades o comportamientos
that there is someone on their team who was hired to que tienen su propio valor fuera de los principios de
complement those ‘superpower’ strengths and their liderazgo. También es probable que haya alguien en su
weaknesses. equipo que haya sido contratado para complementar
esos "superpoderes" y sus debilidades.

Are some Leadership Principles more important than ¿Son algunos Principios de Liderazgo más importantes
others? que otros?

All Leadership Principles are considered equal. However, Todos los Principios de Liderazgo se consideran iguales.
depending on the role, a candidate may be asked about Sin embargo, dependiendo del puesto, es posible que se
several principles specific to that job. You can generally pregunte a un candidato por varios principios específicos
tell from the job description. de ese puesto. Generalmente se puede saber por la
In practice, interviewers expect to hear examples from descripción del puesto.
candidates’ experience in their answers, and these should En la práctica, los entrevistadores esperan escuchar en
demonstrate different Leadership Principles. The sus respuestas ejemplos de la experiencia de los
interview process itself is an exercise in ‘Dive Deep’ for candidatos, que deben demostrar los diferentes
the panel, so a candidate must present their best Principios de Liderazgo. El proceso de la entrevista en sí
evidence to succeed! es un ejercicio de "inmersión profunda" para el panel, por
lo que el candidato debe presentar sus mejores pruebas
para tener éxito.

Is there tension and contradictions between any of the ¿Existen tensiones y contradicciones entre alguno de los
Leadership Principles? Principios de Liderazgo?

I think the best example to explain this is ‘Dive Deep’ and Creo que el mejor ejemplo para explicarlo es el de
‘Think Big’ (or even ‘Bias for Action’): they are friendly "Profundizar" y "Pensar en grande" (o incluso
foes. When looking deep into data to help you make a "Predisposición a la acción"): son enemigos amistosos.
decision, you risk getting what I like to call ‘analysis Cuando se profundiza en los datos para tomar una
paralysis’. You can dive so deep that you lose sight of the decisión, se corre el riesgo de sufrir lo que me gusta
bigger picture, and this approach risks delaying your plan llamar "parálisis por análisis". Puedes sumergirte tanto en
of action. los datos que pierdas de vista el panorama general, y este
enfoque corre el riesgo de retrasar tu plan de acción.
The tension between certain principles is completely
intentional, though. it’s about giving us space for balance. Sin embargo, la tensión entre ciertos principios es
We should be able to balance ‘Insist on the Highest totalmente intencionada. Se trata de darnos espacio para
Standards’ with our ‘Bias for Action’. The tension pushes el equilibrio. Debemos ser capaces de equilibrar la
us to make good decisions by exploring the boundaries of "Insistencia en las normas más estrictas" con nuestra
each principle. "Predisposición a la acción". La tensión nos empuja a
tomar buenas decisiones explorando los límites de cada
principio.

Do the Leadership Principles apply to all job roles at ¿Los Principios de Liderazgo se aplican a todos los
Amazon? puestos de trabajo en Amazon?

Regardless of the job you do at Amazon, all Leadership Independientemente del trabajo que realices en Amazon,
Principles will be applicable. They are written so they todos los Principios de Liderazgo serán aplicables. Están
apply to our culture as a whole. For instance, every single redactados para que se apliquen a nuestra cultura en su
role at Amazon and everything we do starts with conjunto. Por ejemplo, todas las funciones de Amazon y
‘Customer Obsession’. We always start with the customer todo lo que hacemos comienza con la "Obsesión por el
and work backwards. A customer doesn’t always mean cliente". Siempre empezamos con el cliente y trabajamos
someone who shops on amazon.co.uk. For our sales hacia atrás. Un cliente no siempre significa alguien que
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

employees, a customer can be a business that uses compra en amazon.es. Para nuestros empleados de
Amazon Web Services; for a software development ventas, un cliente puede ser una empresa que utiliza
engineer, a customer can be an internal team at Amazon. Amazon Web Services; para un ingeniero de desarrollo de
software, un cliente puede ser un equipo interno de
Amazon.

How should a candidate get ready for an interview at ¿Cómo debe prepararse un candidato para una
Amazon? entrevista en Amazon?
Preparation is key! Candidates need to focus on the STAR La preparación es la clave. Los candidatos deben
method; Situation, Task, Action, Results. To level-up, they centrarse en el método STAR: Situación, Tarea, Acción,
should add an ‘Improvement’ on the end to make it the Resultados. Para subir de nivel, deberían añadir una
STARI method. "Mejora" al final para convertirlo en el método STARI.

This helps interviewers at Amazon really understand from Esto ayuda a los entrevistadores de Amazon a entender
a candidate what the context of a problem was, and the realmente el contexto de un problema y el impacto de su
impact of their solution. They should focus on actions solución. Deben centrarse en las acciones que tomaron
they personally took in the situation rather than their personalmente en la situación en lugar de su equipo. Es
team. It’s important for the panel to understand the importante que el panel entienda el alcance de su
scope of their example in terms of reach, results, the data ejemplo en términos de alcance, resultados, los puntos
points that support it, and any details that add context. de datos que lo apoyan y cualquier detalle que añada
Three key things to take away: use the STAR method; contexto.
provide data where possible; and give the interviewers Hay tres cosas clave que hay que tener en cuenta: utilizar
context. el método STAR, proporcionar datos siempre que sea
posible y dar contexto a los entrevistadores.

Let’s talk about what each of the Leadership Principles Hablemos de lo que significa cada uno de los Principios
mean, starting with Customer Obsession: de Liderazgo, empezando por la Obsesión por el Cliente:

Above all else, we make decisions and take actions that Por encima de todo, tomamos decisiones y realizamos
make sure our customers are prioritised, we absolutely acciones que garantizan la prioridad de nuestros clientes,
obsess over them. The job is never finished on customer nos obsesionamos absolutamente con ellos. El trabajo
obsession, we are always striving to be better. nunca termina en la obsesión por el cliente, siempre nos
esforzamos por ser mejores.
A great example of this is Amazon Prime Delivery. When
we first started delivering to customers, the delivery Un gran ejemplo de esto es Amazon Prime Delivery.
speed was five days. Customers didn’t ask for Prime but, Cuando empezamos a entregar a los clientes, la velocidad
because we obsess over our customers, we wanted to de entrega era de cinco días. Los clientes no pedían Prime
give them a faster delivery experience. Today, in certain pero, como nos obsesionamos con nuestros clientes,
circumstances, we have same day delivery available, and queríamos darles una experiencia de entrega más rápida.
our teams will continue to work to make delivery more Hoy en día, en determinadas circunstancias, tenemos
convenient and fast for our customers. disponible la entrega en el mismo día, y nuestros equipos
seguirán trabajando para que la entrega sea más cómoda
An interview panel will want to know how a candidate y rápida para nuestros clientes.
has demonstrated this principle by going above and
beyond for their customers, and will need to hear El jurado de la entrevista querrá saber cómo un
evidence of how they did it. candidato ha demostrado este principio yendo más allá
de sus clientes, y necesitará escuchar pruebas de cómo lo
hizo.

Ownership: Propiedad:
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

Everybody at Amazon is expected to be an owner. We En Amazon se espera que todo el mundo sea propietario.
think long-term and don’t believe in putting plasters over Pensamos a largo plazo y no creemos en poner tiritas a
problems. Ownership is about taking responsibility for los problemas. La apropiación consiste en asumir la
any issues that you come across, thinking of solutions responsabilidad de cualquier problema que se presente,
that consider the whole business and are long term. pensando en soluciones que tengan en cuenta a toda la
empresa y que sean a largo plazo.
Take, for instance, Weekly Business Reviews (WBR), a
decision-making mechanism made famous by Amazon Por ejemplo, las revisiones semanales del negocio (WBR),
that promotes accountability among individual un mecanismo de toma de decisiones que se hizo famoso
employees in their teams. These meetings take place en Amazon y que promueve la responsabilidad entre los
from executive level down to smaller teams. During the empleados de sus equipos. Estas reuniones tienen lugar
short meeting, metrics and analysis are presented by the desde el nivel ejecutivo hasta los equipos más pequeños.
‘metric owners’. Metric owners understand their Durante la breve reunión, los "propietarios de las
numbers inside-out and explain any variations and métricas" presentan las métricas y los análisis. Los
reasons for KPIs being missed or exceeded. propietarios de las métricas entienden sus números al
dedillo y explican cualquier variación y las razones por las
Ownership goes beyond taking part in this mechanism, que los KPI no se alcanzan o se superan.
though. An employee at any level might notice that their
WBR process for collecting business metrics is very Pero la apropiación va más allá de la participación en este
manual, or that it isn’t working. Ownership means they mecanismo. Un empleado de cualquier nivel puede darse
would take responsibility for improving it. If they are a cuenta de que su proceso de recogida de métricas
graduate, they could suggest some way to automate this empresariales en el WBR es muy manual, o de que no
for their team. If they are a senior manager, they should está funcionando. La apropiación significa que se
delegate the task of fixing it, but take ownership for responsabilizaría de mejorarlo. Si son licenciados, podrían
scaling this fix across countries, and perhaps working with sugerir alguna forma de automatizarlo para su equipo. Si
the right stakeholders to see if it could be scaled across se trata de un alto directivo, debería delegar la tarea de
other functions too. solucionarlo, pero asumir la responsabilidad de ampliar
esta solución a todos los países, y tal vez trabajar con las
What a candidate needs to do is demonstrate that partes interesadas adecuadas para ver si se puede
they’ve uncovered or highlighted an issue themselves. ampliar también a otras funciones.
They should show how they took steps to understand and
resolve it, seeing it through to the end. Lo que el candidato debe hacer es demostrar que ha
descubierto o puesto de relieve un problema por sí
mismo. Deben mostrar cómo tomaron medidas para
entenderlo y resolverlo, viéndolo hasta el final.

Invent and Simplify: Inventar y simplificar:

This means implementing smart and easy solutions. It’s Esto significa aplicar soluciones inteligentes y sencillas. Se
about looking at processes, identifying if there’s a defect, trata de observar los procesos, identificar si hay un
and then figuring out how to simplify and improve. defecto y, a continuación, averiguar cómo simplificar y
mejorar.
Amazon teams demonstrated Invent and Simplify in how
they improved the process of uploading products to our Los equipos de Amazon demostraron que inventan y
online stores, making it more efficient. Ten years ago, we simplifican al mejorar el proceso de carga de productos
were uploading spreadsheets manually, now our en nuestras tiendas online, haciéndolo más eficiente.
independent selling partners and vendor partners can Hace diez años, subíamos hojas de cálculo manualmente,
add products to the store themselves quickly and easily. ahora nuestros socios vendedores independientes y
A candidate might be asked to talk about how they put a socios proveedores pueden añadir productos a la tienda
simple solution in place for a complex problem, and it’s ellos mismos de forma rápida y sencilla.
important they demonstrate just how complicated the A un candidato se le puede pedir que hable de cómo
situation was to begin with. puso en marcha una solución sencilla para un problema
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

complejo, y es importante que demuestre lo complicada


que era la situación en un principio.

Are Right, A Lot: Tener mucha razón:

This principle is about being wrong a lot, too! It’s about Este principio también consiste en equivocarse mucho. Se
having the confidence and good judgement to know trata de tener la confianza y el buen juicio para saber
when you’re right and when you’re wrong. It’s also about cuándo se tiene razón y cuándo no. También se trata de
taking feedback from others, no matter how convinced aceptar los comentarios de los demás, por muy
you are of a path forward, and challenging your biases. convencido que estés del camino a seguir, y desafiar tus
People who really live this principle sit down with those prejuicios. Las personas que realmente viven este
who challenge them and try to understand why they principio se sientan con quienes les desafían y tratan de
think what they think. They then ingest this information entender por qué piensan lo que piensan. Luego ingieren
and use it to form or disprove their own beliefs. esta información y la utilizan para formar o refutar sus
propias creencias.
It’s super important when we make hiring decisions, and
when we make ‘one-way door’ decisions for the business Es súper importante cuando tomamos decisiones de
– this is what we call a decision that we couldn’t easily contratación, y cuando tomamos decisiones de "puerta
undo. única" para el negocio - esto es lo que llamamos una
decisión que no podríamos deshacer fácilmente.
We use Are Right, A Lot for ourselves when we make
hiring decisions. As a team, we’ll have a roundtable Usamos "Tienes razón, mucho" para nosotros mismos
discussion after each interview round, where we’ll look to cuando tomamos decisiones de contratación. Como
find examples and challenge any concerns that each of us equipo, tendremos una mesa redonda después de cada
might have. It’s also a Leadership Principle that you can ronda de entrevistas, donde buscaremos ejemplos y
keep developing, especially in leadership positions: we desafiaremos cualquier preocupación que cada uno de
have a lot of training relevant to this at Amazon, such as nosotros pueda tener. También es un Principio de
challenging unconscious bias. Liderazgo que puedes seguir desarrollando,
especialmente en los puestos de liderazgo: en Amazon
tenemos mucha formación al respecto, como la de
desafiar el sesgo inconsciente.

Learn and Be Curious: Aprende y sé curioso:

Learn and Be Curious is about kicking the tyres, poking Aprender y ser curioso consiste en patear los neumáticos,
around, and trying to understand things. It’s about always husmear y tratar de entender las cosas. Se trata de
learning more and having a thirst for knowledge with the aprender siempre más y tener sed de conocimiento con
intention of solving a problem or improving something. la intención de resolver un problema o mejorar algo.

This principle can be applied to any area, as long as the Este principio puede aplicarse a cualquier área, siempre y
purpose of your research is always to improve something cuando el propósito de su investigación sea siempre
and it explores a potential business opportunity in that mejorar algo y explore una posible oportunidad de
area. If we don’t have a natural curiosity to understand negocio en esa área. Si no tenemos una curiosidad
customers’ needs and to understand how these are natural por entender las necesidades de los clientes y
developing, even in industries that seem outside of our comprender cómo se desarrollan, incluso en sectores que
current offering, we won’t be able to realise the parecen ajenos a nuestra oferta actual, no podremos
opportunity to offer new products and services to our aprovechar la oportunidad de ofrecer nuevos productos y
customers. servicios a nuestros clientes.

This principle is important in maintaining our growth and Este principio es importante para mantener nuestro
preserving our customer focus. crecimiento y preservar nuestra orientación al cliente.
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

Hire and Develop the Best: Contratar y desarrollar a los mejores:

This Leadership Principle is about identifying talent and Este principio de liderazgo consiste en identificar el
helping our people grow. It’s not only applicable to talento y ayudar a nuestra gente a crecer. No sólo es
people managers: you can also coach, support or help aplicable a los gestores de personas: también puedes
your peers or other teams in a mentoring capacity, and entrenar, apoyar o ayudar a tus compañeros u otros
that is still Hire and Develop the Best. equipos en calidad de mentor, y eso sigue siendo
Contratar y Desarrollar a los Mejores.
For potential managers, I want to hear about how that
candidate thinks about their people, how they put a team En el caso de los posibles directivos, quiero saber cómo
together, then how they coach, develop, mentor and piensa el candidato en su gente, cómo forma un equipo, y
review that team. If there are performance issues, we luego cómo entrena, desarrolla, asesora y revisa a ese
want to hear about how that’s dealt with early and what equipo. Si hay problemas de rendimiento, queremos
mechanisms they put in place to support individuals to saber cómo se abordan desde el principio y qué
realise their full potential. Giving time to assess and mecanismos ponen en marcha para ayudar a las personas
nurture performance is so important, and we want to a desarrollar todo su potencial. Es muy importante
hear evidence of how they do that. dedicar tiempo a evaluar y fomentar el rendimiento, y
queremos saber cómo lo hacen.
For someone who won’t be managing people, it’s slightly
different. It’s about how you coach, mentor and develop Para alguien que no va a dirigir personas, es ligeramente
your peers. It’s about stepping in to help and making sure diferente. Se trata de cómo entrenas, asesoras y
that you are sharing knowledge. This might mean sharing desarrollas a tus compañeros. Se trata de intervenir para
your knowledge on a different function, offering training, ayudar y asegurarse de que se comparten los
or supporting a hiring day for different minority groups. conocimientos. Esto puede significar compartir tus
conocimientos sobre una función diferente, ofrecer
formación o apoyar una jornada de contratación para
diferentes grupos minoritarios.

Insist on the Highest Standards: Insistir en los más altos estándares:

This principle is strongly linked to Customer Obsession. Este principio está muy relacionado con la obsesión por el
Companies often talk about launching a minimal viable cliente. Las empresas suelen hablar de lanzar un producto
product, but here at Amazon we talk about a minimal mínimamente viable, pero aquí en Amazon hablamos de
loveable product. We want our customers to have a great un producto mínimamente amado. Queremos que
first experience when they engage with our products. It’s nuestros clientes tengan una gran primera experiencia
the difference between launching a beta product with cuando se relacionen con nuestros productos. Es la
some bugs and launching a beta product that is 99% diferencia entre lanzar un producto beta con algunos
there. errores y lanzar un producto beta que está al 99%.

Insist on the Highest Standards ensures the standards we Insistir en los más altos estándares garantiza que los
hold are high, and we continue to keep them high. This estándares que mantenemos son altos, y seguimos
can apply to anything, from building a new website manteniéndolos. Esto puede aplicarse a cualquier cosa,
function to writing an internal document. We are always desde la construcción de una nueva función del sitio web
challenging ourselves and each other to be better. hasta la redacción de un documento interno. Siempre nos
desafiamos a nosotros mismos y a los demás para ser
Fulfilment by Amazon is a great example of this principle mejores.
in action. This programme allows independent selling
partners – many of whom are small and medium sized Fulfilment by Amazon es un gran ejemplo de este
businesses – to access the Amazon Fulfilment Network to principio en acción. Este programa permite a los socios
get their products delivered to customers quickly. From vendedores independientes -muchos de los cuales son
the seller’s perspective, it means they can have the Prime pequeñas y medianas empresas- acceder a la red de
Delivery badge on their products, and for our customers Amazon Fulfilment para que sus productos lleguen
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

it means they get that seamless customer experience rápidamente a los clientes. Desde el punto de vista del
when they order a product on Amazon. We created vendedor, significa que pueden tener el distintivo de
Fulfilment by Amazon because we insisted on the highest entrega Prime en sus productos, y para nuestros clientes
standard for both our customers and our selling partners. significa que obtienen esa experiencia de cliente sin
fisuras cuando piden un producto en Amazon. Creamos
A candidate needs to show that they can challenge the Fulfilment by Amazon porque insistimos en el estándar
status quo, giving examples that demonstrate how they más alto tanto para nuestros clientes como para nuestros
strive to make things better instead of becoming socios vendedores.
complacent.
Un candidato debe demostrar que puede desafiar el statu
quo, dando ejemplos que demuestren cómo se esfuerza
por mejorar las cosas en lugar de quedarse satisfecho.

Pensar en grande:
Think Big:
Pensar en grande es una analogía de pensar fuera de la
Think Big is an analogy for thinking outside of the box, caja, quitarse las anteojeras y mirar el mundo que nos
taking off the blinkers and looking at the world around rodea. Significa tratar de resolver problemas que no
us. It means trying to solve problems that aren’t están necesariamente dentro de nuestro campo de
necessarily within our wheelhouse right now. acción en este momento.

An example of Think Big is Amazon Studios. Our Un ejemplo de Think Big es Amazon Studios. Nuestra
involvement in the film industry started as selling DVDs participación en la industria cinematográfica empezó
on the website, then it evolved into having a streaming vendiendo DVD en la web, y luego evolucionó hasta tener
service. Amazon Studios was a solution to creating un servicio de streaming. Amazon Studios fue una
content that could fuel those first two offerings. solución para crear contenidos que pudieran alimentar
esas dos primeras ofertas.
Amazon Web Services (AWS) is another Think Big idea.
The biggest needle movers are things that customers Amazon Web Services (AWS) es otra idea Think Big. Las
don’t know how to ask for, and come from tapping into cosas que más mueven la aguja son las que los clientes no
our own inner imagination about what’s possible. No one saben pedir, y surgen de la imaginación interior sobre lo
asked for AWS, ever. However, it turned out that the que es posible. Nadie pidió AWS, nunca. Sin embargo,
world was ready for a cloud computing service like AWS. resultó que el mundo estaba preparado para un servicio
We followed our curiosity, took necessary financial risks de computación en la nube como AWS. Seguimos nuestra
and began building (and iterating countless times) until curiosidad, asumimos los riesgos financieros necesarios y
we had a service that was ready for customers. empezamos a construir (e iterar innumerables veces)
hasta que tuvimos un servicio que estaba listo para los
clientes.

Bias For Action:


Bias For Action:
Bias For Action significa "simplemente hazlo". Se trata de
Bias For Action means ‘just do it’. It’s about looking at a analizar un problema, sopesar los riesgos y los beneficios,
problem, weighing up the risks and benefits, figuring out encontrar una solución rápida y luego simplemente
a solution fast and then just doing it. For a company, hacerlo. Para una empresa, a veces ser lento puede
sometimes being slow can imply much higher costs than suponer un coste mucho mayor que actuar con rapidez.
taking quick action. This is one more reason for us to Esta es una razón más para que apoyemos el enfoque de
support a Bias for Action approach. la predisposición a la acción.
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

Most solutions will be ‘two-way doors’, which means La mayoría de las soluciones serán "puertas de doble
they can be changed and aren’t set in stone. As a result, sentido", lo que significa que pueden cambiarse y no
you don’t always need to spend lots of time on due están grabadas en piedra. En consecuencia, no siempre
diligence and analysis. It’s much better to do it, find out es necesario dedicar mucho tiempo a la diligencia debida
the impact, get the data and then iterate your process. y al análisis. Es mucho mejor hacerlo, averiguar el
impacto, obtener los datos y luego iterar el proceso.
An example is A/B testing different functions for user
experience on the website. This can be easily switched on Un ejemplo es la prueba A/B de diferentes funciones para
and off, and it’s possible to gather the data on how la experiencia del usuario en el sitio web. Esto se puede
certain functions worked. Then we optimise the activar y desactivar fácilmente, y es posible reunir los
successful ones. datos sobre cómo funcionaron ciertas funciones. Luego
se optimizan las que tienen éxito.

Frugalidad:
Frugality:
La frugalidad tiene que ver con el valor. Es hacer lo
Frugality is about value. It’s doing the most you can with máximo posible con lo que tienes y desafiarte a hacer
what you’ve got and challenging yourself to do more with más con menos. La frugalidad se alinea directamente con
less. Frugality aligns directly with Invent and Simplify Inventar y Simplificar porque tener recursos limitados nos
because having constrained resources helps us drive ayuda a impulsar la invención, innovamos para superar
invention, we innovate to overcome any resource limits. cualquier límite de recursos.

In practical terms, we have a finite amount of resources En términos prácticos, tenemos una cantidad finita de
to work with, and we always want to maximise how far recursos con los que trabajar, y siempre queremos
those resources can go. We prioritise resource based on maximizar el alcance de esos recursos. Priorizamos los
customer benefit and on the long-term value that could recursos basándonos en el beneficio del cliente y en el
be created. valor a largo plazo que se puede crear.

Jeff Bezos once said that every internal team should be Jeff Bezos dijo una vez que cada equipo interno debería
small enough that it can be fed with two pizzas. This isn’t ser lo suficientemente pequeño como para poder
about cutting costs, it’s about focusing on scalability and alimentarlo con dos pizzas. No se trata de reducir costes,
efficiency. Smaller teams can communicate better, sino de centrarse en la escalabilidad y la eficiencia. Los
manage resources more effectively and be more dynamic equipos más pequeños pueden comunicarse mejor,
in general. gestionar los recursos con mayor eficacia y ser más
dinámicos en general.

Ganarse la confianza:
Earn Trust:
Este principio tiene que ver con el exceso de
This principle is all about over communication and comunicación y la honestidad, sin dejar de ser muy franco
honesty, while still being very frank and quick. Amazon is y rápido. Amazon es una organización muy matricial en la
a highly matrixed organisation where managing que la gestión de las partes interesadas es una habilidad
stakeholders is a vital skill. Earning trust is pivotal to this. vital. Para ello, es fundamental ganarse la confianza. Este
This principle means making sure people know exactly principio significa asegurarse de que la gente sabe
where they are with things, and admitting when exactamente en qué punto se encuentran las cosas, y
something is going wrong so it’s possible to put steps in admitir cuando algo va mal para que sea posible tomar
place to make sure it doesn’t happen again. It’s medidas para asegurarse de que no vuelva a ocurrir. Se
essentially about being honourable. trata esencialmente de ser honrado.

In reality, Earn Trust is demonstrated the most when En realidad, ¡la confianza se demuestra sobre todo
things go wrong! At Amazon, if something goes wrong, cuando las cosas van mal! En Amazon, si algo va mal,
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

we try to admit this, then very quickly put steps in place tratamos de admitirlo y, a continuación, ponemos
and align people to make sure it gets back on track. rápidamente en marcha medidas y alineamos a las
personas para asegurarnos de que se vuelve a poner en
marcha.

Profundizar:
Dive Deep:
La inmersión profunda tiene dos partes: la cuantitativa y
There are two parts to Dive Deep – quantitative and la cualitativa. Se trata de ir abriendo camino hasta llegar a
qualitative. It’s about picking through the layers to get to la raíz de un problema, permanecer conectado a los datos
the root cause of a problem, staying connected to the y luego formarse una opinión. Amazon tiene un enfoque
data and then forming an opinion. Amazon has a data- basado en los datos que afecta a todos los aspectos de
driven approach that touches all aspects of our culture, nuestra cultura, desde nuestros procesos hasta nuestras
from our processes to our conversations with colleagues. conversaciones con los compañeros. Un mecanismo que
A mechanism we use here is the ‘five whys’, this is where utilizamos aquí es el de los "cinco porqués", en el que
we work through a problem by asking ‘why’ until we trabajamos a través de un problema preguntando "por
arrive at the true root cause of something. qué" hasta llegar a la verdadera causa raíz de algo.

For example, if your customer feedback doesn’t match Por ejemplo, si los comentarios de los clientes no
your numbers, then you would probably go with your coinciden con las cifras, probablemente nos
customer feedback over the statistics, because you know decantaremos por los comentarios de los clientes en
they are real life anecdotes. This means that there might lugar de por las estadísticas, porque sabemos que son
be an issue with your analysis. It’s about really anécdotas de la vida real. Esto significa que puede haber
interrogating what you’re being told and getting to the un problema con su análisis. Se trata de interrogar
bottom of something. realmente lo que te dicen y llegar al fondo de algo.

Tener firmeza; no estar de acuerdo y comprometerse:


Have Backbone; Disagree and Commit:
Este principio de liderazgo significa defender una idea
This Leadership Principle means standing up for an idea utilizando datos en lugar de tu opinión. Si tu desafío no
using data rather than your opinion. If your challenge is tiene éxito, también se trata de comprometerse con esa
not successful, it’s also about committing to that decision decisión y seguir adelante.
and getting on with things.
Desafiamos con respeto y responsabilidad cuando
We challenge respectfully and responsibly when we creemos que algo no es correcto. No importa de quién se
believe something isn’t right. It doesn’t matter who it is, trate, si no estamos de acuerdo, lo rebatimos. Si dos
we push back if we disagree. If two people can’t agree, personas no se ponen de acuerdo, lo hacemos más grave.
we escalate it. Once a decision has been made, we all Una vez que se ha tomado una decisión, todos nos
commit to it and move forward. comprometemos con ella y seguimos adelante.

This principle works well alongside Are Right, A Lot: used Este principio funciona bien junto con el de "Tenemos
together, they make sure we consider diverse razón, mucho": utilizados conjuntamente, garantizan que
perspectives and agree on the best way forward. tengamos en cuenta diversas perspectivas y nos
pongamos de acuerdo sobre el mejor camino a seguir.

Deliver Results: Ofrecer resultados:

This isn’t just about delivering results; it’s about No se trata sólo de obtener resultados; se trata de
overcoming obstacles, and the work you do to overcome superar los obstáculos y del trabajo que se hace para
them and deliver. It’s about rising to the occasion and superarlos y obtenerlos. Se trata de estar a la altura de
never settling, even with perceived blockers in your way. las circunstancias y no conformarse nunca, incluso con los
obstáculos que se perciben en el camino.
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

When individuals or teams at Amazon miss their target,


they work to understand why it happened. When people Cuando las personas o los equipos de Amazon no
at Amazon succeed, they make sure to understand why alcanzan su objetivo, trabajan para entender por qué ha
they succeeded. We always ask ourselves what we would sucedido. Cuando las personas de Amazon tienen éxito,
do differently, and what did we learn. se aseguran de entender por qué lo han conseguido.
Siempre nos preguntamos qué haríamos de forma
In 2021, Amazon added two new leadership principles to diferente y qué hemos aprendido.
the original 14:
En 2021, Amazon añadió dos nuevos principios de
liderazgo a los 14 originales:

Strive to be Earth’s Best Employer: Esforzarse por ser el mejor empleador del mundo:

At Amazon, we raise the bar every day, in all aspects of En Amazon, subimos el listón cada día, en todos los
our professional life. Our working culture is no exception: aspectos de nuestra vida profesional. Nuestra cultura
we expect leaders at Amazon to strive every day to build laboral no es una excepción: esperamos que los líderes
a safer, more productive, more diverse and just working de Amazon se esfuercen cada día por construir un
environment. We want our employees to lead with entorno de trabajo más seguro, productivo, diverso y
empathy, listen to their colleagues and have fun at work. justo. Queremos que nuestros empleados lideren con
Leaders should champion other employees’ personal empatía, escuchen a sus compañeros y se diviertan en el
successes and ensure they are empowered to grow and trabajo. Los líderes deben defender los éxitos personales
embrace the next challenge. de otros empleados y asegurarse de que están
capacitados para crecer y aceptar el siguiente reto.
This principle can be demonstrated through a variety of
actions, big and small. For instance, one member of my Este principio puede demostrarse a través de diversas
team demonstrated this well by creating educational acciones, grandes y pequeñas. Por ejemplo, un miembro
sessions to help the whole team understand Diversity, de mi equipo lo demostró muy bien creando sesiones
Equity and Inclusion topics in more depth and encourage educativas para ayudar a todo el equipo a entender los
discussion. temas de Diversidad, Equidad e Inclusión en mayor
profundidad y fomentar el debate.

Success and Scale Bring Broad Responsibility: El éxito y la escala conllevan una amplia
responsabilidad:
Many people know the story about how Amazon was
started in a garage, but we’re not there anymore. We Mucha gente conoce la historia de cómo Amazon empezó
have grown, and we are aware of our size and our en un garaje, pero ya no estamos ahí. Hemos crecido y
impact. This is why we expect our leaders to be humble somos conscientes de nuestro tamaño y nuestro impacto.
and always take into consideration the effects of Por eso esperamos que nuestros líderes sean humildes y
Amazon’s actions, even indirect ones. tengan siempre en cuenta los efectos de las acciones de
At Amazon, we consider our impact on local Amazon, incluso las indirectas.
communities, our planet and future generations. Leaders
should create more than they consume, and always work En Amazon, tenemos en cuenta nuestro impacto en las
to leave things better than how they found them. comunidades locales, nuestro planeta y las generaciones
futuras. Los líderes deben crear más de lo que consumen
This principle is important because it’s our mission to y trabajar siempre para dejar las cosas mejor que como
make a difference in the world by empowering and las encontraron.
supporting our teams to actively build long-lasting
solutions to some of society’s biggest challenges. Este principio es importante porque nuestra misión es
Examples shared for this principle should demonstrate a marcar la diferencia en el mundo potenciando y
candidate’s ability to take into careful consideration the apoyando a nuestros equipos para que construyan
consequences that a decision, no matter how small, may activamente soluciones duraderas a algunos de los
have, and to embed that into their decision-making mayores retos de la sociedad. Los ejemplos compartidos
Liz Jones, an Amazon Bar Raiser, explains Qué son los Principios de Liderazgo y cómo se utilizan en Amazon? Page 2 of 2

process. We want to hear a candidate show their para este principio deben demostrar la capacidad de un
understanding of the broader impact of their work, candidato para tener en cuenta las consecuencias que
beyond their day-to-day activities, and we want to know puede tener una decisión, por pequeña que sea, y para
that they will seek to have a positive impact while integrarla en su proceso de toma de decisiones.
working at Amazon. Queremos que el candidato muestre su comprensión del
impacto más amplio de su trabajo, más allá de sus
actividades diarias, y queremos saber que tratará de
tener un impacto positivo mientras trabaja en Amazon.

También podría gustarte