CONCEPTO

La apelación es el recurso ordinario por excelencia, por medio del cual el que
resulte perjudicado por una decisión judicial puede ocurrir al Tribunal superior a
fin de que la revoque o reforme, en todo o en parte. Mediante el recurso de
apelación, la parte perdidosa persigue del Tribunal superior le sea remediado el
agravio cometido por el fallo del inferior. La apelación es un recurso ordinario
para llevar ante el Tribunal superior inmediato una decisión considerada ilegal,
a fin de obtener la reparación de la injusticia cometida por medio de una nueva
decisión.

REGLA GENERAL EN MATERIA DE APELACIÓN DE SENTENCIA DEFINITIVAS

De toda sentencia definitiva dictada en primera instancia se da el recurso de

apelación con la excepción de aquellas en que lo prohíba una disposición
especial.

APELACIÓN DE LAS SENTENCIA INTERLOCUTORIAS

El Art. 289 CPC, no confiere el derecho de apelación sino de manera

excepcional, y así expresa que de las sentencias interlocutorias se admitirá
apelación cuando produzcan gravamen irreparable.

TÉRMINO PARA INTENTAR LA APELACIÓN

El Art. 298 CPC establece como regla general el término de 5 días para intentar
la apelación, debiéndose entender aquí esta expresión como un lapso, puesto
que la parte puede apelar en uno cualquiera de los días que se concede para
apelación.

Excepciones:

Si se han pedido aclaratorias, rectificaciones o ampliaciones el lapso se

contará desde la fecha de la providencia que recaiga sobre la mencionada
petición de aclaratoria, ampliación o rectificación.

Si se ha solicitado experticia complementaria del fallo, el lapso para apelar

correrá una vez que se haya consignado en autos el informe de los expertos.

APELACIÓN EN UNO Y EN AMBOS EFECTOS

El Art. 290 CPC establece que de la sentencia definitiva se admitirá apelación

en ambos efectos, salvo disposición especial en contrario; cuando se oye una
apelación en ambos efectos quiere decir, que ella traslada el conocimiento total
al Tribunal superior, y éste es el único que puede seguir conociendo del asunto,
quedando suspendida la jurisdicción del inferior. En consecuencia tiene dos
efectos: 1) transmisión de la competencia al superior y 2) suspensión de ella en
el inferior; esto es, produce efecto devolutivo y suspensivo. Se traslada al Juez
superior suspendiendo la aplicación de la decisión del Juez inferior.

La apelación a un efecto se refiere al efecto devolutivo, el Juez de la causa

continúa actuando, y el Juez superior recibe copias certificadas del expediente.

DÍAS EN QUE SE RESUELVE SOBRE LA ADMISIÓN DE LA APELACIÓN

El Art. 298 CPC determina que el término para intentar la apelación es de 5 días,
siendo que este lapso es concedido a las partes para que resuelvan y mediten
sobre la conveniencia de intentar o no el recurso, a fin de no usarlo de modo
irreflexivo; de allí que el legislador deje transcurrir el lapso de apelar, y ordena
que sea oída en el día siguiente a la última de aquel lapso, acorde a lo
establecido en el Art. 293 CPC. El legislador quiere significar que la apelación
debe intentarse dentro del lapso legal para hacerlo, ya que, si no se intenta
dentro de los 5 días, la apelación es extemporánea y no podrá ser admitida.

LA REFORMATIO IMPERIUS

Es el principio que rige la apelación. Opera cuando pudiendo apelar ambas

partes sólo una de ellas lo hace. El Juez no podrá desmejorar la condición
jurídica de una de las partes.

Una apelación es cuando uno pierde un caso en la corte de primera instancia y le pide a una
corte de instancia mayor (la corte de apelación) que revise la decisión de la corte de primera
instancia.

En casi todos los casos, la corte de apelación SÓLO se fijará en dos cosas:

 Si la corte de primera instancia cometió un error LEGAL, Y

 Si este error afectó la decisión final tomada en el caso (el "fallo").

Una apelación NO es:

 Un juicio nuevo, con testigos o un jurado;

 Una oportunidad para ir a la corte y presentar su caso de nuevo delante de otro juez; o
 Una oportunidad para presentar nuevas pruebas o nuevos testigos

La corte de apelación sólo examina lo que ocurrió en la corte de primera instancia para ver si
se cometió un error legal en el caso original; por ejemplo, para ver si el juez de la corte de
primera instancia aplicó la ley incorrecta a los hechos del caso.
La corte de apelación no puede cambiar la decisión de la corte de primera instancia
simplemente porque los jueces de la corte de apelación no estén de acuerdo con la decisión.
La corte de primera instancia tiene el derecho a considerar las pruebas y llegar a su propia
decisión. La corte de apelación sólo puede revocar la decisión de la corte de primera instancia
si encuentra un error legal en las actuaciones de la corte de primera instancia que fue tan
importante que cambió por lo menos parte del resultado del caso. Como es muy difícil para el
apelante probar este tipo de error, no es fácil ganar una apelación.

Además, tenga en cuenta que el sólo hecho de presentar una apelación NO suspende la
orden de la corte de primera instancia. A menos que le pida a la corte de primera instancia o a
la corte de apelación que postergue ("suspenda" o "stay" en inglés) la orden de la corte de
primera instancia, tendrá que hacer lo que dice la orden de la corte de primera instancia hasta
que se resuelva la apelación. Una solicitud para suspender una orden puede ser complicada,
y es posible que aunque se la otorguen igualmente tenga que pagar parte del dinero que
ordenó la corte. Para saber si le conviene recurrir a alguna de estas opciones, y para obtener
ayuda, pregúntele a un abogado. Pero recuerde que una apelación NO es una manera de
postergar el cumplimiento de la orden de la corte de primera instancia.
El recurso de apelación se caracteriza por ser un recurso devolutivo, es decir, que es aquel
que ha de ser resuelto por un Tribunal distinto y superior al que dictó la resolución
impugnada.

¿Ante quién se plantea un recurso de apelación?

Cuando se plantea un recurso de apelación contra una sentencia, se inicia un segundo
nivel de decisión jurisdiccional que puede considerarse como una segunda instancia,
aunque no plena sino limitada (es posible una revisión de la prueba practicada y de la
decisión de fondo, pero no se pueden introducir, como regla general, nuevas pruebas o
nuevos argumentos jurídicos distintos a los de la instancia).

Por el contrario, cuando se plantea un recurso de apelación contra una resolución

interlocutoria (que no ponen fin a la instancia), como por ejemplo un auto expresamente
declarado apelable por a ley, no abriría una segunda instancia, sino que el Tribunal de
apelación se limitaría a decidir de nuevo sobre la cuestión impugnada.

El recurso de apelación se interpondrá ante el mismo Tribunal que hubiere dictado el auto
(o la sentencia) recurrido, pero será competente para conocer y decidir, el Tribunal
superior jerárquicamente; el mencionado recurso deberá presentarse con la firma del
letrado de la parte interesada en recurrir.

Interpuesto el recurso de apelación, el juez lo admitirá o no según sea procedente de

acuerdo a las previsiones legales. En esencia, el procedimiento de apelación criminal y civil
son muy parecidos.

Recurso de apelación penal

Las características del recurso de apelación en el procedimiento penal no difieren mucho
de las del procedimiento civil, pero hay que diferenciar entre:

1. Recurso de apelación contra resoluciones interlocutorias

El plazo de interposición es de 5 días desde que se notifica la resolución.

Si estamos en un procedimiento ordinario, una vez interpuesto el escrito del recurso, en el

que es suficiente con anunciar que se recurre la decisión, sin más motivación, éste tiene
que ser admitido por el Tribunal a quo (el que dictó) la resolución impugnada y se envían
los autos al Tribunal superior jerárquicamente que corresponda, se da plazo para que se
personen las partes interesadas y se realiza una vista; tras lo mencionado se procederá a
resolver.
Por el contrario, en el procedimiento abreviado se exige que el escrito sea motivado y que
a él se acompañen los documentos que se consideren pertinentes como prueba.

Tras la admisión, el Tribunal a quo da traslado a las partes para alegaciones en un plazo
de 5 días, y cuando ya se tiene todo se envía al Tribunal ad quem (el que tiene que
resolver, el superior jerárquico) que decidirá sin celebración de vista (salvo impugnación
de medidas cautelares).

No produce efectos suspensivos mientras se tramita, es decir, que se podría ejecutar la

resolución impugnada.

2. Recurso de apelación contra sentencias

No todas son recurribles en apelación. El plazo de interposición es de 10 días.

La tramitación comienza con un escrito motivado firmado por Abogado y Procurador en el

que se deben exponer las infracciones cometidas por la sentencia impugnada, que
pueden ser de tres tipos:

 Quebrantamiento de normas procesales.

 Infracción de ley sustantiva.
 Error en la apreciación de la prueba.

Una vez presentado el recurso, las demás partes tienen 10 días para
realizar alegaciones y, a continuación, se elevan los autos al Tribunal superior que deba
resolver tras celebrar una vista (o puede que no se realice la misma). La sentencia debe
dictarse en 5 días o 10 según si no hay vista o por el contrario sí la hay.

El recurso de apelación en la jurisdicción penal contra sentencias se encuentra regulado

en los artículos 790 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y en el Título I del
Libro V del mismo cuerpo legal.

Es fundamental señalar que la tramitación del recurso, no produce efectos suspensivos.

Recordemos
Presupuestos (requisitos de admisibilidad) de todo
recurso

Ø Subjetivos
 l Cualidad de parte
l Agravio
Ø Objetivos
l Sentencia o acto recurrible
l Condiciones formales de interposición
• Modo
• Lugar
• Tiempo
Los sujetos de la apelación
Ø Artículo 297 CPC
l No podrá apelar de ninguna providencia o sentencia la parte a quien en ella se hubiere
concedido todo cuanto hubiere pedido; pero, fuera de este caso, tendrán derecho de apelar
de la sentencia definitiva, no sólo las partes, sino todo aquel que, por tener interés inmediato
en lo que sea objeto o materia del juicio, resulte perjudicado por la decisión, bien porque
pueda hacerse ejecutoria contra él mismo, bien porque haga nugatorio su derecho, lo
menoscabe o desmejore.
Ø Cualidad de parte
l ¿Quiénes son parte?
l Apelación de terceros
Ø Agravio
Ø La adhesión a la apelación
l Modo
l Lugar
l Tiempo
l Efectos

Objeto de la apelación
Ø La apelación como protesta
l El agraviado se alza contra la decisión
l La apelación reemplaza el instinto natural de desobediencia y lo canaliza por una vía
procesal
l La admisión del recurso no puede quedar al solo arbitrio del juez
Ø Objeto de la revisión
l La sentencia (Couture)
l La pretensión (Rengel)
l La controversia
l Las actuaciones en primera instancia
• Querella de nulidad
Ø Contenido de la segunda instancia
l Nuevas alegaciones
l Nuevas pruebas
Ø Procedimiento de la segunda instancia
Procedimiento de la segunda instancia
Ø Recibo del expediente
l Lapso para informes de 20 días si la sentencia es definitiva y 10 si es
interlocutoria
 • Lapso de 5 días para promover pruebas, o para pedir constitución con asociados para la
sentencia definitiva
l En el último supuesto, constituido el Tribunal con asociados, se reinicia el lapso para informes
l Informes
• Lapso de 8 días para observaciones
l Lapso de 60 días para sentenciar si es definitiva o de 30 si es interlocutoria
• En los primeros 15 días podrá el Tribunal dictar auto para mejor proveer, en tal caso
cumplidas las diligencias se reinicia el lapso para sentenciar
• El abocamiento de un nuevo Juez

Sentencias apelables
Ø De toda sentencia definitiva se admite apelación salvo
disposición legal en contrario
l Interlocutorias que ponen fin al proceso
l Sentencias definitivas inapelables
• Juicios breves (-5.000)
• Recurso de invalidación
• Juicio de Queja
• Arbitros arbitradores
• Sentencias del Tribunal Supremo
Ø De las sentencias interlocutorias se admitirá apelación si
causa un gravamen irreparable por la definitiva
Término para apelar
Ø ¿Apelación desierta?
l Cuando oída la apelación, ésta no fuere decidida antes de la sentencia definitiva, podrá
hacérsela valer nuevamente junto con la apelación de la sentencia definitiva, a la cual se
acumulará aquélla.
Ø Modo de la apelación
l Por escrito o diligencia que contenga la voluntad de apelar
Ø Lugar de la apelación
l Ante el Tribunal de primera instancia
Ø Tiempo para apelar
l Lapso de 5 días, salvo disposición legal en contrario
• Cómputo del lapso para apelar
• El recurso extemporáneo por anticipado

Efectos de la apelación
Ø De la sentencia definitiva se oirá apelación en ambos efectos (devolutivo y
suspensivo), salvo disposición legal en contrario
Ø De las sentencias interlocutorias se oirá apelación en un solo efecto (efecto
devolutivo), salvo disposición legal en contrario
Ø Efecto devolutivo
l La extensión del efecto devolutivo
l La prohibición de reformatio in peius
• Su justificación en el derecho venezolano
Ø Efecto suspensivo
l Trámite de la apelación oída en un solo efecto
Ø La sentencia del Superior
l El problema de la motivación acogida
l La obligación de resolver la totalidad de la controversia