La apelación y sus efectos en el proceso

El término apelación proviene del latín appellare, que significa pedir auxilio. Es el
medio impugnativo ordinario a través del cual una de las partes o ambas
(Apelante) solicita que un tribunal de segundo grado (Ad quem) examine una
resolución dictada dentro del proceso (materia judicandi) por el juez que conoce
de la primera instancia (aquo), expresando sus inconformidades al momento de
interponerlo (agravios), con la finalidad de que el superior jerárquico, una vez que
las analice y sin que pueda suplir sus deficiencias (en estricto derecho), corrija sus
defectos (errores in
procediendo modificándola o revocándola.
Definición según el Código judicial
Artículo. 1131.
El Recurso de Apelación tiene por objeto que el superior examine la decisión
dictada por el juez de primera instancia y la revoque o reforme. Son apelables,
además de las sentencias, las siguientes resoluciones dictadas en primera
instancia:

Personas que pueden interponer el recurso

Pueden apelar las partes, lo terceros llamados a juicio y todos los demás
interesados a quienes perjudique .la resolución judicial; por lo tanto, no puede
apelar el que obtuvo lo que pidió, a menos que no haya logrado la restitución de
los frutos, la indemnización en daños y perjuicios o el pago de costas.
Condiciones de forma y fondo de la apelación
El recurso de apelación lo interpone la parte que se ha considerada lesionada por
una sentencia en primer grado en solicitud de que la sentencia contra la cual se
recurre sea reformada o revocada.
El recurso de Apelación, como la mayoría de los recursos y de los actos jurídicos
está sujeto a condiciones de formas y de fondo las cuales serán cumplidas so
pena de inadmisión por vicios de forma o de fondo.
Requisitos de Forma
Son requisitos de forma del recurso de apelación, que se interponga en el plazo
legal correspondiente, que este dirigido ante el juez y jurisdicción competentes,
que se hayan cumplido las formalidades de los actos; tanto los de citación y
emplazamiento como los propios del recurso, así también deben cumplirse las
condiciones establecidas en el Código de Procedimiento Civil y las leyes
especiales
que versan sobre el recurso.

Requisitos de Fondo.
Son requisitos de fondo los concernientes a la fundamentación del recurso, es
decir, deben indicarse los errores de hecho y de derecho que contiene la
sentencia impugnada, precisándose la naturaleza del agravio producido, también
debe contener la adecuación al interés y la legitimidad; la adecuación constituye
una clara apreciación de los hechos, además las condiciones de calidad, interés y
capacidad, pues estas son partes que deben bien observarse en cuanto a estos
requisitos.
Es importante señalar que la apelación como recurso ordinario para impugnar auto
y sentencias está regido por principios específicos que orientan su actuación,
entre los que se destaca dos que consideramos principales y son:
El Principio tantum devolutum cuantum apellatum, este principio descansa sobre la
base de la congruencia, significa que el órgano revisor Ad quem al resolver la
apelación deberá pronunciarse solamente sobre aquellas pretensiones o agravios
invocados por el impugnante en su recurso, es decir, que el tribunal de segunda
instancia solo puede decidir y conocer aquellas cuestiones a las que ha
limitado la apelación el recurrente, en consecuencia, no tiene más facultades de
revisión que aquellas que han sido objeto del recurso, apuntan algunos
doctrinarios que el tribunal superior no puede entrar en el examen de las
cuestiones consentidas por las partes o que no han sido objeto del recurso de
acuerdo a estas definiciones en doctrina se han establecido tres clases de
incongruencias: la incongruencia ultra petita, surge cuando el juez concede a las
partes más de lo pedido; la incongruencia extra petita, cuando el juez concede una
pretensión diferente a la pedida por las partes; la incongruencia citra petita,
sucede cuando el juez deja de pronunciarse sobre una o algunas de las
pretensiones de las partes.
El principio de prohibición de la reformatio in peius, este implica el impedimento
del órgano revisor de modificar la resolución impugnada empeorando la situación
del apelante, salvo que exista apelación o adhesión de la otra parte o sea el
apelado este principio, prohíbe al Juez Ad quem pronunciarse en perjuicio del
apelante y a lo sumo se limitará a no amparar su pretensión quedando su
situación invariada. Esto se basa en la justificación, de que siendo la pretensión
impugnativa diferente a la pretensión principal objeto de la demanda, que, el
apelante trata de mejorar su situación frente a un pronunciamiento que le causó
agravio, sería ilógico que su propia impugnación altere la decisión en su contra
máxime si la otra parte la
consintió.
Habiendo hecha las dos definiciones anteriores es pertinente hacer una breve
definición de Avocación, que es fundamento de jerarquía y como en el recurso de
apelación se produce efecto de avocación, se considera necesario hacer la
definición. El efecto de avocación se funda en razones de orden jerárquico
administrativo, que se cimienta en la base que la competencia del órgano superior
comprende o contiene, en sí, la del órgano inferior. Es una técnica de
transferencia de competencia, valida entre organos de una misma persona
jurídica, que hace la relación de jerarquía.
Cuando en segunda instancia se examina la decisión de la primera instancia con
el objeto de decidir sobre la misma entonces podemos decir, que se ha producido
avocación.
Sentencias apelables
Todas las sentencias nacidas de juicios civiles ordinarios son susceptibles de
pasar por un recurso de apelación. Lo mismo se aplica en los casos de juicios
cambiarios y en los dictámenes relativos a divisiones patrimoniales.
Asimismo, proceden para los juicios monitorios, siempre que hubiese existido una
oposición dentro del mismo. Cuando los demandados se declaran en rebeldía, se
pueden revisar las sentencias de allanamiento total.
Artículo. 1131. Código Judicial
1. El auto que niegue o decrete medidas cautelares;
2. El auto que ordene la transformación del proceso, con arreglo al artículo 1616;
3. El auto que rechace la demanda, que resuelva sobre la representación de las
partes y la intervención de sus sucesores o de terceros;
4. El auto que niegue la apertura del proceso a pruebas;
5. El auto que resuelva sobre nulidades procesales o que imposibilite la
tramitación de la instancia o del proceso o que entrañe la extinción de la instancia,
del proceso o de la pretensión;
6. El auto que decida un incidente;
7. El auto que resuelva sobre la liquidación de condena en abstracto;
8. Cualquier auto que, por su naturaleza, cuando fuere expedido por el resto de la
Sala del Tribunal Superior, sea susceptible de Recurso de Casación; y
9. Las demás expresamente establecidas en la ley.
Efectos en los que se concede el recurso de apelación
Cuando el juez concede el recurso de apelación, se generan algunos efectos
respecto al proceso en cuestión, que los encontramos en el artículo 1138 del
código judicial, que son.

1. Suspensivo.
2. Devolutivo.
3. Diferido.
Una vez concedido el recurso de apelación debe tenerse claro los efectos con que
concede.
A continuación, se explica cada uno de estos efectos para conocer las
consecuencias en el proceso respecto al cual se ha concedido el recurso de
apelación.

Efecto suspensivo del recurso de apelación

En tal circunstancia el proceso se paraliza hasta tanto el juez de segunda instancia

resuelva el recurso, es decir, no se puede efectuar ningún trámite procesal ante el
juez de primera instancia hasta tanto el superior resuelva.
Es decir que el proceso se suspende y la sentencia no puede ser ejecutada hasta
tanto haya un pronunciamiento definitivo del juez de apelación.
No obstante, el juez de primera instancia que dictó la sentencia objeto de
apelación, conserva la competencia para conocer todo lo relacionado con las
medidas cautelares que decretó.

Efecto devolutivo del recurso de apelación.

La consecución del recurso no afecta el trámite del proceso, es decir, que el juez
de primera instancia continua con el curso del mismo.
Es importante saber cuál es el efecto en que se va a conceder el recurso de
apelación, toda vez, que la aplicación de este genera consecuencias distintas en
el trámite del proceso.
El código general del proceso señala una lista de las providencias que deben
conferirse en el efecto suspensivo, las cuales son:

 Sentencias que versen sobre el estado civil de las personas.

 Las que hayan sido recurridas por ambas partes.
 Las que nieguen la totalidad de las pretensiones.
 Las que sean simplemente declarativas.

Respecto a las demás sentencias será concedido el recurso en el efecto

devolutivo, sin embargo, el código señala que no podrán efectuarse entrega de
dineros u otros bienes, hasta que no se resuelva la apelación, es decir, que, en
este caso, aunque el efecto es devolutivo se suspende el proceso respecto a estas
específicas circunstancias, hasta que se resuelva el recurso.
Por otro lado, cuando se trata de obligaciones alimentarias atribuidas en la
sentencia apelada el juez conservara la competencia, es decir, que no se impedirá
el pago de estas.
Por su parte en cuanto a la apelación de autos, esta se otorgará en el efecto
devolutivo, a menos que exista disposición en contrario.

Efecto diferido del recurso de apelación.

Señala el código general del proceso respecto al efecto diferido del recurso de
apelación:
En este caso se suspenderá el cumplimiento de la providencia apelada, pero
continuará el curso del proceso ante el juez de primera instancia en lo que no
dependa necesariamente de ella.
Se concede el recurso de apelación en el efecto diferido, este efecto se
caracteriza por ser mixto en el sentido de que por un lado la providencia apelada
se suspende y por otro el proceso continuo su curso ante el juez que conoce de él,
ahora el proceso continuo en lo que no dependa obligatoriamente de dicha
providencia recurrida.

Según lo establecido en nuestro Código Judicial

ARTÍCULO 1138.
Las apelaciones podrán concederse en los siguientes efectos:
1. En el suspensivo, caso en el cual la competencia del inferior se suspenderá
desde que se ejecutoríe la resolución que la concede hasta que se dicte el de
obedecimiento a lo resuelto por el superior. Sin embargo, el juez podrá conocer de
todo lo que se refiera a secuestro y conservación de bienes, siempre que la
apelación no verse sobre alguna de estas cuestiones;
2. En el devolutivo, caso en el cual no se suspenderá el cumplimiento de la
resolución apelada ni el curso del proceso; y
3. En el diferido, caso en el cual se suspenderá el cumplimiento de la resolución
apelada, pero continuará el curso del proceso ante el inferior en lo que no
dependa necesariamente de ella.