Secuencia 4 : Las artes se viven, vivan la música y el baile en las calles

ETAPA 3: SEVILLANAS PARA TODOS LOS SEVILLANOS, TODOS LOS ANDALUCES: A CANTAR, A
BAILAR SEVILLANAS, TEXTO, FOTO, CANCION

Léxico
1.foire au bétail 2. rendez-vous incontournable 3.l’endroit réservé pour l’installation de la feria 4.invitar

Etapa1 : CE, lee el texto para contestar las preguntas justificando con elementos

1. Especifica cuándo, cuánto tiempo dura y dónde se desarrolla la Feria ( sitúalo en un mapa de
España).
2. Selecciona en el texto elementos que demuestran que la Feria de Abril es una fiesta muy
importante para los sevillanos.
3. Cita cuatro actividades que se suelen hacer durante la Feria.
4. Selecciona elementos que nos indican cómo viste la gente para esta ocasión.
5. A partir de elementos del texto justifica la idea de que la Feria facilita la cohesión social, la
convivencia.

Etapa 2 : CE+ Fotografía ; relaciona el texto con la fotografía

Tomando informaciones del texto, redacta una

leyenda ( = légende) para la fotografía.
Etapa 3 : CO y EOC ; Ahora después de haber buscado una breve definición (en un diccionario en
internet) de « las Sevillanas » / « una sevillana », escucha la sevillana tradicional (= popular) “A
bailar, a bailar” ( https://youtu.be/G3bXBuMc5Dw) y lee la letra de la canción+

PRODUCCION ORAL : Explica en dos argumentos en qué medida (= dans quelle mesure) la letra de
la sevillana completa e ilustra el texto de la CE.

“A BAILAR A BAILAR”
A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.

La feria se ilumina con tu belleza.

Baila, bajo un mantón de luces

tu gracia reluce baila sevillanas.
La noche con tu pelo, misterioso velo
de una raza antigua gitana.

Baila, cógete de la capa

mantén tu mirada niña cordobesa.
Entre palmas y cantes mira tu semblante
de tu vieja estirpe y grandeza.

Ole, la noche cartujana, niña enamorada,

flor de Andalucía.
Que viva la alegría de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.

A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas

todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.

Que cante la Giralda, que baile Huelva.

[ …]

Etapa 4 : A CANTAR ; Para la próxima clase memoriza para cantar en clase el estribillo de la primera
o la última parte de la sevillana en negrita (= en caractère gras dans la chanson) para interpretar tu
comprensión del significado de la sevillana para los andaluces.