Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTRATOS INTERNACIONALES
1. LA IMPORTANCIA DEL CONTRATO INTERNACIONAL
En origen, los contratos nacen desde el momento en que la sociedad alcanza tal
nivel de desarrollo que los individuos necesitan: a) por un lado, prever los
problemas buscando soluciones a priori; y, b) por otro, dejar constancia de su
compromiso.
b) El objeto del mismo. Aquí las posibilidades son infinitas, aunque algunas
de las figuras contractuales más “habituales” serían: i) el contrato de
compraventa internacional de mercaderías, cuando una de las partes se
2
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
4
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
En virtud del contrato de agencia comercial una persona física o jurídica –el
agente– se obliga, como intermediario independiente, de manera continuada
y a cambio de una remuneración, a promover (agente negociador) y/o a
contratar (agente contratante) operaciones de comercio por cuenta y en
nombre de otra –el principal– sin asumir, salvo pacto en contrario, el riesgo y
ventura de tales operaciones.
5
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
7
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
8
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
Las pymes también pueden innovar y, muchas veces, las barreras existentes
son más de mentalidad que por otros factores. Lo que más les cuesta es dar
el primer paso; siempre es el más arriesgado, porque hay que buscar una
capacidad que no se tiene, etc. Eso sí, una vez que se ha empezado un factor
de competitividad, todos los miedos se disipan.
10
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
b. Objeto cierto que sea materia del contrato. Pueden ser objeto de
contrato todas las cosas presentes y/o futuras, que no están fuera del
comercio de los hombres; así como todos los servicios que no sean
contrarios a las leyes o a las buenas costumbres. Además, el objeto
de todo contrato debe ser una cosa determinada en cuanto a su
especie, aunque la indeterminación en la cantidad no será obstáculo
para la existencia del contrato, siempre que sea posible determinarla
sin necesidad de nuevo acuerdo entre las partes contratantes.
11
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
12
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
La determinación por las partes contratantes del órgano competente –ya sea
en sede jurisdiccional o en sede arbitral– para resolver las controversias que
puedan surgir derivadas del contrato; y la determinación de la ley aplicable al
fondo del asunto –esto es, el derecho
aplicable al contrato internacional de que se trate– son dos cuestiones que
deben quedar siempre bien “atadas” a la firma de cualquier contrato
internacional.
13
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
Las partes expresan cuál es el motivo que las ha llevado a contratar. Por
ejemplo:
MANIFIESTAN:
I. Que las partes, como consecuencia de la convergencia de sus
intereses, desean poner en común sus esfuerzos para realizar la
actividad de promoción y construcción y, consecuentemente, de
obtener el desarrollo lógico derivado de dicha actividad. Así, desde la
firma del presente contrato, las partes unificarán en un solo proyecto
en común la edificación y comercialización de los terrenos propiedad
de “AAA” y, en consecuencia, los resultados de la actividad, sus
inversiones, cargas, responsabilidades y derechos se compartirán en
la misma proporción que ostenten las partes en el capital de una nueva
sociedad que se creará de mutuo acuerdo para llevar a cabo el objeto
de este contrato.
14
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
II. Por tanto, el objeto del presente contrato es regular las condiciones
por las que se regirá la cooperación entre las partes para la edificación
y la comercialización de los bienes inmuebles.
6.5. Definiciones
Tras el preámbulo, suelen insertarse en los contratos internacionales unas
cláusulas que tienden a definir los conceptos que se van a manejar a lo largo
del propio contrato. Por ejemplo:
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
En principio, podríamos afirmar que todos los contratos son válidos gracias
al mero acuerdo entre los contratantes; es decir, todo contrato se celebra,
modifica o extingue por el mero acuerdo de las partes, sin ningún otro
requisito. Por ejemplo:
“Las partes proclaman entre sí la validez del presente contrato, y que la mayor
y mejor garantía del exacto cumplimiento del presente contrato radica en la
solvencia de las mismas y en la honorabilidad y recta intención de las
personas que en nombre de aquellas, o en nombre propio, intervienen. Las
declaraciones y garantías en este contrato son expresión cierta de todos los
hechos materiales. No se ha omitido nada que pudiera afectar
desfavorablemente a ninguno de los documentos legales y contables
examinados hasta este momento y que forman parte del contrato. Tampoco
existen hechos no revelados, intencionadamente o no, que, de haber sido
15
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
Una vez aclarados los motivos por los que se celebra el contrato, identificadas
las partes contratantes y aclarado que el contrato ha sido válidamente
celebrado, hay que determinar las obligaciones asumidas por las partes,
siempre en estrictos términos de “claridad, sencillez, congruencia y
concreción”. De esta forma, se deberán concretar extremos tales como las
condiciones de entrega de la mercancía, el precio, las condiciones de pago,
etc. Por
ejemplo:
16
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
O bien:
17
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
18
Módulo IX
Área Jurídica - Legal
Por ejemplo:
Por ejemplo:
“Todos los litigios que puedan plantearse en relación con el presente Contrato
serán resueltos de forma definitiva según las Reglas de Conciliación y
Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, por uno o varios árbitros
designados de acuerdo con dichas reglas.”
Por ejemplo:
a) Que exista una situación de incumplimiento, por una de las partes, de las
obligaciones que asume por el presente contrato.
b) Por contravenir cualquiera de los pactos que se estipulan en el presente
contrato. La rescisión contractual provocará el efecto de obligar a la parte
declarada incumplidora a poner a disposición de la otra parte la participación
que ostente en la joint venture sin recibir contraprestación alguna y dejando
a salvo el derecho de la otra parte de reclamar daños y perjuicios”.
Las notificaciones deberán serlo por cualquier medio que deje constancia del
contenido de la comunicación y de su recepción.”
Esta cláusula tiene como objetivo repartir de manera equitativa los impuestos
y gastos realizados con ocasión de las negociaciones necesarias para
celebrar el contrato. Por ejemplo:
por............ Todos los impuestos que graven este contrato en el país del
comprador correrán por cuenta de este, debiendo atender el vendedor los
que se devenguen en su país.”
“El texto íntegro del contrato, así como la documentación que se derive del
mismo, incluidos los ANEXOS, han sido establecidos en los idiomas
………………………, considerándose ambas versiones como oficiales,
fijándose como prioritaria para su interpretación la versión en idioma
…………...”
24