LEGISLACIÓN DE COMERCIO

INTERNACIONAL
UNIDAD Nº II
Organismos que regulan el comercio internacional.

www.iplacex.cl
 SEMANA 3

Introducción

Chile tiene hoy una gran oportunidad: Exportar a mercados con un

potencial de 3.800 millones de clientes, gracias a la suscripción de 17 acuerdos
comerciales de diverso alcance y profundidad. Todos ellos apuntan a disminuir las
barreras al comercio, sin perjuicio de sus distintas denominaciones: Acuerdos de
Complementación Económica, Tratados de Libre Comercio, Acuerdos de
Asociación Estratégica y Acuerdos de Alcance Parcial.

Gracias a los acuerdos comerciales, Chile tiene una ventaja respecto de

sus competidores de similar oferta exportadora, que se expresa principalmente a
través de las preferencias arancelarias obtenidas. Sin embargo, el mundo vive un
proceso global de apertura económica, hecho que obliga a los productores
nacionales con potencial exportador a actuar con rapidez, audacia y rigurosidad
para poder aprovechar estas ventajas antes que se diluyan debido a la apertura
generalizada de los mercados.

Los acuerdos comerciales han ayudado a multiplicar varias veces nuestras

exportaciones, especialmente aquellas más tradicionales (mineras, forestales o de
la pesca) efectuadas por grandes empresas. El desafío actual para nuestro país es
que las pequeñas y medianas empresas, conocidas como Pymes, se integren en
mayor medida al fenómeno de internacionalización con nuevas ofertas de productos
que diversifiquen nuestra capacidad exportadora, aprovechando ahora las ventajas
que proporcionan los acuerdos comerciales.

2 www.iplacex.cl
 Ideas Fuerza
Está semana se revisarán el derecho de los tratados internacionales,
tema importante en relación a las normativas internas vinculadas al comercio
internacional. Conocerán en qué consiste la Convención de Viena y eu´q e sun
tratado y los tipos de tratados existentes.

Tratado (del latín tractatus). Un tratado es el cierre o la finalización de una

negociación o disputa, tras haberse debatido y alcanzado un acuerdo. La noción de
tratado se utiliza para nombrar a la documentación que registra dicha conclusión y,
en un sentido más amplio, al texto o manual sobre un cierto asunto.

Convención: es un término con origen en el vocablo latino conventĭo.

Puede tratarse de la reunión de una organización que se lleva a cabo para
establecer las pautas a seguir, nombrar delegados o representantes, etc.

APEC es el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, Asia

Pacific Economic Cooperation). APEC es un Mecanismo de cooperación de
carácter gubernamental. Una de sus peculiaridades es su informalidad y el alto nivel
de quienes definen las políticas a largo plazo.

3 www.iplacex.cl
 Desarrollo
1. Tratados y Derecho de Tratados

En el plano histórico, la primitiva función de los tratados ha sido la de

celebrar negocios jurídicos, pero a partir del siglo XIX se han empezado a utilizar de
modo franco para crear normas jurídicas internacionales, siendo hoy la principal
fuente del Derecho Internacional; esta función se lleva a efecto, generalmente, por
medio de tratados multilaterales, normalmente calificados de convenios o
convenciones, y la posibilidad de aceptar los mismos con reservas se ha traducido
en un aumento espectacular de la normatividad internacional.

Los Tratados son el medio material a través del cual se concretan las
normas convencionales sobre una materia internacional concreta. Las reglas para la
validez de los tratados constituyen el llamado Derecho de Tratados.

1.1 Convención de Viena de Derecho de los Tratados (1969)

El Derecho de los Tratados ha sido codificado en la Convención de Viena

de Derecho de los Tratados (CV) que entró en vigor el 27 de enero de 19801 . Fue
suscrita por Chile el 23 de mayo de 1969 entrando en vigor para Chile el 9 de mayo
de 19812. La Convención se aplica sólo a los tratados celebrados con posterioridad
a su entrada en vigor Art. (4), sin embargo es importante destacar que gran parte de
sus disposiciones tienen un carácter consuetudinario y por tanto son de aplicación
general.

Definición

El Art. 2(1)(a) CV define tratado para los efectos de la convención como:

1
Texto en español puede encontrarse en el siguiente sitio Web:
http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html
2
La ratificación de Chile fue hecha con la siguiente reserva:La República de Chile declara su
adhesión al principio general de la inmutabilidad de los tratados, sin perjuicio del derecho de los
Estados de estipular, particularmente, normas que modifiquen dicho principio, por lo cual formula
reserva a lo preceptuado en los apartados 1 y 3 del artículo 62 de la Convención, los que considera
inaplicables a su respecto.la República de Chile formula objeción a las reservas que se hayan
efectuado o sefectuaren en el futuro al apartado 2° del artículo 62 de la Convención.

4 www.iplacex.cl
 “..un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido
por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular”

Entre algunas definiciones doctrinarias podemos citar:

Rousseau3: “Cualquiera que sea su denominación, el tratado se nos

presenta como un acuerdo entre Estados destinado a producir efectos
jurídicos”

Guggenheim4: “Un acuerdo internacional, consignado en un instrumento

único o en dos o más instrumentos conexos, y cualquiera que sea su
denominación particular”

Schwarzenberger5: “Acuerdos entre sujetos del derecho internacional,

creadores de obligaciones vinculantes en derecho internacional”.

Por otro lado, los Tratados Internacionales deben estar regidos por reglas
de Derecho Internacional. El Tratado normalmente adopta la forma escrita y por lo
general sólo obligan a los estados parte, y solo producen derechos y obligaciones
para terceros en determinadas condiciones requiriéndose para ello la aceptación del
tercero.

Desde el punto de vista de su denominación, es indiferente que sean

calificados como tratados, acuerdos, acuerdos simplificados, protocolos, convenios,
convenciones, etc., puesto que, materialmente, todos son tratados. Las
clasificaciones que pueden hacerse de los tratados son bastantes, sin que en
muchos casos pasen de elucubraciones sin trascendencia práctica.

Puede decirse que el término “tratado” tiene en derecho internacional dos

acepciones o significados distintos. En un sentido amplio, es toda concordancia de
voluntades entre dos o más sujetos de derecho internacional destinado a producir
efectos jurídicos. Es decir, a crear, modificar o suprimir una relación de derecho. En
cambio, en sentido restringido, ‘Tratado es todo acuerdo internacional celebrado por

3
Rosseau, Charles, Droit International Public, 3ª ed., Ariel, Barcelona, 1966
4
Guggenheim, Paul, Traité de droit international public, 2ª ed., Ginebra, 1967
5
Scharzenberger, Georg, A manual of international law, 4ª ed., Londres, 1960

5 www.iplacex.cl
escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya consta en un
instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que
sea su determinación particular”.

Así lo dispone la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de

1969.

1.2 Tipos de tratados internacionales.

a) Tratados abiertos y cerrados: Los tratados cerrados se celebran

únicamente entre partes contratantes sin permitir la adhesión de otros Estados,
como, por ejemplo, los tratados bilaterales. Los tratados abiertos permiten la
adhesión de otros Estados.

b) Tratados bilaterales y multilaterales: Los primeros son concertados

entre dos sujetos internacionales, y los tratados multilaterales, entre dos o más
sujetos. Dentro de estos se distinguen los tratados generales, que son aquellos que
por su naturaleza tienen vocación a la universalidad; y restringidos, que son los que,
también por su naturaleza, deben limitarse a un número determinado de Estados.

c) Según la materia objeto del tratado, los hay de carácter político,

económico, cultural, humanitario, consulares, etc.

d) Según la materia, pueden ser: Tratados comerciales, políticos,

culturales, humanitarios, sobre derechos humanos, o de otra índole.

e) Según el tipo de obligaciones creadas: Tratados-ley y Tratados-

contrato. Los primeros establecen normas de aplicación general que jurídicamente
se encuentran en un pedestal superior a las leyes internas de los países firmantes,
los segundos suponen un intercambio de prestaciones entre partes contratantes.
Esta distinción está bastante superada pues ambas particularidades se funden.

f) Por la índole de los sujetos participantes: Tratados entre Estados,

entre Estados y Organizaciones internacionales, y entre Organizaciones
internacionales.

g) Por su duración: se diferencian entre Tratados de duración

determinada y Tratados de duración indeterminada.
6 www.iplacex.cl
 h) Por su forma de conclusión: Tratados concluidos de forma solemne
y Tratados concluidos de forma simplificada que luego son enviados por el poder
ejecutivo al poder legislativo para opinión y aceptación. Así entonces las naciones
intercambian ideas y objetivos comunes de interés para ambos.

1.3 La Celebración de un Tratado Solemne

a) Negociación

La negociación no es otra cosa que lograr el acuerdo de voluntades, las

partes darán a conocer sus pretensiones y tratarán de llegar a un acuerdo
mutuamente conveniente. Las negociaciones deben efectuarse por representantes
del Estado en cuestión que estén provistos de “Plenos Poderes”, no debemos
confundir la capacidad del Estado para celebrar tratados de la capacidad de los
representantes del Estado para negociar y obligarlo internacionalmente.

Por “Plenos Poderes” debemos entender la capacidad, competencia,

facultad que la autoridad competente concede por escrito a una persona para la
ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado, la adopción del
texto del tratado y para manifestar el consentimiento del Estado en obligarse por él.
Previo a toda negociación, hay una etapa de verificación de poderes, donde los
representantes exhibirán sus poderes y comunicarán las posibles restricciones que
pudieran tener. Esta etapa es de gran importancia ya que como veremos más
adelante, la inobservancia de una restricción específica que había sido
debidamente notificada, es una causal de nulidad de los tratados.

El Art. 7 CV presume de derecho los plenos poderes de determinadas

personas en virtud de los cargos que ocupan:

Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de Relaciones Exteriores

para la ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado.

Jefes de misión diplomática para la adopción del texto de un tratado

negociado con el Estado ante el cual se encuentra acreditado.

Representantes acreditados por el Estado ante una conferencia

internacional o ante una organización internacional, para la adopción del texto de un
tratado en tal conferencia u organización.
7 www.iplacex.cl
 La negociación efectuada por una persona desprovista de plenos poderes
o de los cargos señalados anteriormente debe ser confirmada por el Estado, de lo
contrario no surtirá efecto jurídico alguno Art.8 CV.

b) Adopción del texto

Finalizada la negociación y alcanzado el acuerdo entre las partes, éstas

deben proceder a adoptar el texto. El Art.9 CV establece como regla general que la
adopción se efectuará por el consentimiento de todos los Estados participantes en
su elaboración, en otras palabras por unanimidad. Sin embargo, reconociendo la
dificultad de la regla de la unanimidad, especialmente en tratados multilaterales,
señala en su numeral 2° que tratándose de una conferencia internacional se
efectuará por mayoría de 2/3 de los Estados presentes y votantes, a menos que por
igual mayoría decidan aplicar una regla diferente. La adopción del texto no genera
obligación alguna.

c) Autenticación del texto

La autenticación es el medio por el cual un tratado quedará establecido

como auténtico (genuino) y definitivo. Las partes han negociado, adoptado el texto y
ahora mediante la autenticación quieren señalar que no será posible hacer
modificaciones al texto y que será ese texto el que deberá ser firmado, aprobado y
ratificado por las partes. La autenticación se realizará mediante el procedimiento
que señalen las partes y en caso de silencio mediante la firma o rúbrica puesta por
los representantes de las partes negociadoras. Art.10 CV.

El artículo 320 de la Convención de Derecho del Mar (CONVEMAR)

señala:

Textos auténticos

El original de esta Convención, cuyos textos en árabe, chino, español,

francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado, teniendo en
cuenta lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 305, en poder del Secretario General
de las Naciones Unidas.

d) Firma del Tratado

8 www.iplacex.cl
 Para conocer los efectos de la firma debemos saber en qué circunstancias
ésta ha procedido:

La firma de un tratado puede significar simplemente la autenticación de su

texto (caso anterior).

Para el caso que la firma esté sujeta a ratificación, aceptación o

aprobación, la firma no es la manifestación del consentimiento para obligarse por un
tratado. Existe acá cierta duda respecto a cuál es la relación existente entre las
partes en el tiempo que va desde la firma hasta la ratificación, aceptación o
aprobación en su caso. El tratado, a menos que sea declaratorio de derecho
internacional consuetudinario, no será obligatorio para las partes hasta que no sea
ratificado.

En el caso de La Plataforma Continental del Mar del Norte, (CIJ 1969) la

República Federal de Alemania era signataria de la Convención de Ginebra sobre la
Plataforma Continental de 1958 pero no la había ratificado. La Corte señaló que el
Art. 6 de esa Convención no era oponible a Alemania porque su firma era sólo un
primer paso pero no significaba ratificación, por tanto no era parte de la Convención
y no estaba contractualmente obligada por sus disposiciones.

Con todo, el Art. 18 CV señala que el acto de la firma crea una obligación
de buena fe para el firmante consistente en no realizar actos que puedan frustrar el
objeto y fin del tratado y poner en marcha el mecanismo que conducirá a la
asunción de la obligación definitiva. Por tanto, la firma confiere al Estado signatario
un status limitado con respecto al tratado si bien es difícil definir la naturaleza de
dicho status. La CIJ en su Opinión Consultiva respecto a la Convención de
Genocidio señaló que la firma otorgaba a los Estados un status provisorio que los
autorizaba para formular objeciones a las reservas hechas por otros signatarios. De
lo anterior, podemos concluir que un tratado firmado es más que un simple proyecto
si bien aún no es un tratado concluido, para algunos se trataría de un acto sujeto a
una condición suspensiva.

Debe dejarse claro que la firma nunca lleva consigo una obligación de
ratificar.

Esta es la situación general de un tratado solemne que una vez firmado

deberá ser sometido a los trámites constitucionales o legales respectivos, en el
caso chileno deberá ser aprobado por el Poder Legislativo y después ratificado por
el Ejecutivo, sólo ahí el tratado llega a ser obligatorio en el plano internacional.
9 www.iplacex.cl
 Cuando el tratado no está sometido a ratificación, aceptación o
aprobación, la firma significará el consentimiento de obligarse por el tratado. Esta
situación especial está regida por el Art. 12(1)(a) CV:

El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se manifestará

mediante la firma de su representante: cuando el tratado disponga que la firma
tendrá ese efecto.

e) Ratificación del Tratado

La ratificación es el acto jurídico internacional por el cual el Estado

manifiesta su consentimiento de obligarse por un tratado. Para el caso de un tratado
solemne celebrado por Chile se trata de una declaración hecha por el Presidente
de la República por la cual señala expresamente que una vez cumplido los trámites
internos de aprobación del tratado por el Congreso, el Estado de Chile viene en
obligarse internacionalmente por el Tratado. Por este acto, entra en vigor el tratado
en el plano internacional y las contrapartes pueden exigir su cumplimiento o hacer
efectiva la responsabilidad del Estado por incumplirlo.

f) Razones por la cual es necesaria la ratificación

Si bien, como lo señalamos anteriormente, un tratado puede entrar en

vigor con la sola firma, la mayoría de los Estados insisten en una ratificación formal
por varias razones:

Históricamente la ratificación posterior por el soberano impedía los

excesos que podían cometer los diplomáticos que excedían sus instrucciones y
permitía revisar sus actuaciones.

El tiempo entre la firma y la ratificación permite a los Estados analizar

calmadamente los efectos de las obligaciones que deberán asumirse y permite un
conocimiento y manifestación por parte de la opinión pública de ellas.

Permite cumplir con la obligación contenida en muchos ordenamientos

jurídicos de la aprobación del poder legislativo antes de comprometerse
internacionalmente.

10 www.iplacex.cl
 g) La Adhesión

La adhesión es el acto por el cual un Estado, que no ha participado en la

negociación de un tratado y tampoco lo ha firmado, se hace parte de él. Sus efectos
jurídicos son iguales a la ratificación, dicho acto implica la inmediata aceptación del
tratado por el Estado adherente. Esta institución se encuentra regulada en el Art.15
CV.

h) Canje o depósito de los instrumentos de ratificación.

El Art.16CV establece que salvo acuerdo en contrario, los instrumentos de

ratificación o adhesión harán constar el consentimiento de un Estado en obligarse
por un tratado cuando se produzca el canje de dicho instrumento entre los Estados
contratantes o el depósito de dichos instrumentos en poder del depositario. Por
tanto el acto de la ratificación debe ser comunicado y los Estados por tanto
procederán a canjear el instrumento donde cuenta la ratificación o lo depositarán en
poder depositario (Estado o persona que ha sido elegida por la partes en la
negociación con el objeto de recibir los instrumentos de ratificación o adhesión y
darle la debida publicidad).

i) Registro y publicación de los tratados

De acuerdo al Art.80CV una vez que los tratados hayan entrado en vigor
se transmitirán a la Secretaría de las Naciones Unidas para proceder a su registro y
archivo. Esta disposición debe entenderse en conjunto con el Art.102(2) de la Carta
de las Naciones Unidas que establece como sanción al incumplimiento del registro,
no la nulidad del tratado, sino que ninguna de las Partes podrá invocar el tratado
ante órgano alguno de las Naciones Unidas. Esto significa que no podría ser
invocado ante la Corte Internacional de Justicia, la Asamblea General o el Consejo
de Seguridad entre otros.

1.4 Entrada en vigor de los Tratados Art. 24 Convención de Viena

La norma general es que los tratados entran en vigor en la forma y en la

fecha señalada por el mismo tratado, Ej. El 1 de enero de 2007.

Cuando el tratado nada dice, la CV establece la presunción que entrará en

vigor tan pronto como todas las partes hayan expresado su consentimiento en
11 www.iplacex.cl
obligarse. En el caso de acuerdos multilaterales es difícil que todas las partes
procedan a su ratificación posterior, previendo esta situación los tratados contienen
disposiciones especiales referidas a su vigencia, la mayoría de las veces indicando
un número mínimo de ratificaciones que una vez alcanzado el tratado entra en vigor
entre las partes que lo han ratificado.

El artículo 308 de la CONVEMAR establece:

Entrada en vigor

1. Esta Convención entrará en vigor 12 meses después de la fecha en

que haya sido depositado el sexagésimo instrumento de ratificación
o de adhesión.

2. Respecto de cada Estado que ratifique esta Convención o se

adhiera a ella después de haber sido depositado el sexagésimo
instrumento de ratificación o de adhesión, la Convención entrará en
vigor el trigésimo día siguiente a la fecha en que tal Estado haya
depositado su instrumento de ratificación o de adhesión, con
sujeción a lo dispuesto en el párrafo 1.

El artículo 24.4 del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Los Estados
Unidos de América establece:

 La entrada en vigor de este Tratado está sujeta a la conclusión de

los procedimientos jurídicos internos necesarios de cada Parte.

 Este Tratado entrará en vigor 60 días después de la fecha en la

cual las Partes intercambien notificaciones por escrito indicando
que se han completado los procedimientos antes señalados o en
cualquier otro plazo que las Partes acuerden.

Nada impide que las Partes acuerden una aplicación provisional del
acuerdo, si el propio tratado así lo dispone o si los Estados negociadores han
convenido en ello de algún otro modo. Art. 25 CV.

La aplicación provisional termina si el Estado notifica a las demás partes

su intención de no llegar a ser parte del mismo. El Acuerdo de Asociación firmado

12 www.iplacex.cl
 entre Chile y la Unión Europea contempla en su artículo 198 (3) la entrada en vigor
provisional de parte de sus disposiciones, las referidas al ámbito comercial.

2. A

3. 2.

El Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), es el

principal foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación técnica y
económica, la facilitación y liberalización del comercio y las inversiones en la región
Asia-Pacífico. Fue creado en 1989, a instancias de Australia y Japón para promover
el crecimiento económico y la prosperidad, y para fortalecer la comunidad de la
región Asia-Pacífico. APEC es la única agrupación intergubernamental que opera
en el mundo sobre la base de compromisos no vinculantes, diálogo abierto y la
igualdad de respeto a las opiniones de todos los participantes.

A diferencia de otros organismos comerciales multilaterales, las decisiones

tomadas dentro de APEC se alcanzan por consenso y los compromisos se llevan a
cabo sobre una base voluntaria. Es el único Foro donde se reúnen informalmente
todos los años tanto los Ministros de Comercio Internacional y de Relaciones
Exteriores, como los principales Líderes Económicos del Mundo. Cuenta con 21
miembros – los que se denominan “Economías Miembros” que representan la
región económica más dinámica del mundo con un 40% de la población del mundo,
el 57 %del PIB mundial y el 49% del intercambio comercial global.

Su misión es “Estamos unidos en nuestro deseo de construir una

comunidad Asia-Pacífico dinámica y armoniosa por la defensa de comercio libre y
abierto y la inversión, el fomento y la aceleración de la integración económica
regional, fomentar la cooperación económica y técnica, mejorar la seguridad
humana, y la facilitación de un entorno empresarial favorable y sostenible”.

a) Objetivos y funciones

El principal propósito de este foro es fomentar el crecimiento económico

sostenible y la prosperidad de la región en la región Asia – Pacífico.

13 www.iplacex.cl
 b) Principios

A diferencia de otros organismos comerciales multilaterales, las decisiones

tomadas dentro de APEC se alcanzan por consenso y los compromisos se llevan a
cabo sobre una base voluntaria. Los principios sobre los que sustenta su actuar
son; Compromisos no vinculantes, dialogo abierto, e igualdad de respeto de
opiniones.

Objetivos y funciones de APEC

Fuente: Extraído el 26 de mayo de 2018 desde

https://www.direcon.gob.cl/apec/

14 www.iplacex.cl
 c) Principales temas

Para APEC su eje principal es la Integración Económica Regional (REI,

por sus siglas en inglés) a través del regionalismo abierto que busca la
liberalización del comercio, inversiones y servicios acercando de esta manera a los
21 miembros esparcidos en tres continentes unidos por el mar del pacífico. Lo
anterior busca generar un mayor crecimiento económico y desarrollo de las
economías miembros a través de la eliminación de barreras comerciales y lograr
una integración económica efectiva que traerá consigo una mayor prosperidad en la
región, así mismo lograr un mayor grado de protección ante de los embates de las
crisis económicas que pueda sufrir la región o otras regiones del mundo. Una
muestra de aquello de que a pesar de la crisis financiera del 2009, las economías
APEC lograron niveles de crecimiento mayores que aquellos países en crisis y el
crecimiento mundial en el mismo periodo, lo que ha transformado a la región del
APEC en el motor de crecimiento de la economía mundial.

d) Principales logros

Según la DIRECON, la región de Asia-Pacífico ha sido siempre la región

económicamente más dinámica del mundo. Las economías miembros de APEC
representan en conjunto: el 40% de la población mundial (2.700 millones de
personas); 44% del comercio global (US16. 8 trillones) y el 53% del PIB real
mundial en paridad de poder adquisitivo (PPA) (US$ 35.8 trillones). El PIB de APEC
también se ha duplicado, desde US$ 17.7 trillones en 1989 a US$ 35.8 trillones en
2010. En comparación, el PIB del resto del mundo que sólo ha crecido en un 3%
por año, pasando de US$ 17.2 trillones a $ 31. 9 trillones. Esto significa que el PIB
real mundial de APEC se ha incrementado de 51% en 1989 a 53% en 2010. El
trabajo de APEC bajo sus tres principales pilares, ha contribuido a impulsar este
crecimiento económico y mejorar las oportunidades de empleo y los niveles de vida
de los ciudadanos de la región.

15 www.iplacex.cl
Preguntas de Comprensión lectora.

1. ¿En qué consiste el Convenio de Viena y cuál es su objetivo?

2. Menciones los Tipos de tratados internacionales.
3. Menciones los pasos a seguir para la celebración de un Tratado
Solemne.
4. ¿Cuál es el objetivo principal del Foro de Cooperación Económica de
Asia Pacífico?

16 www.iplacex.cl
 Conclusión
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados fue suscrita
en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1969 y entró en vigencia 27 de enero de 1980.
Fue elaborada por una conferencia internacional reunida en Viena, sobre la base de
un proyecto preparado, durante más de quince años de trabajo, por la Comisión de
Derecho internacional de las Naciones Unidas. Su objetivo fue codificar el derecho
internacional consuetudinario de los tratados y, además, desarrollarlo
progresivamente, también ius cogens6.

El artículo segundo de dicha Convención define al tratado como un

acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho
internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos
conexos y cualquiera que sea su denominación particular.

Por tanto, sus disposiciones son aplicables sólo a tratados por escrito
entre Estados; quedan excluidos de la definición antes descrita, aquellos que no
constan por escrito y los acuerdos entre un Estado y otros sujetos de derecho
internacional (como las organizaciones internacionales) o entre esos otros sujetos
de derecho internacional. No obstante, la misma Convención precisa que el hecho
que no se aplique en tales casos, no afecta el valor jurídico de tales acuerdos, la
aplicación a los mismos de cualquiera de las normas enunciadas en ella a que
estuvieren sometidos en virtud del derecho internacional independientemente de la
Convención y la aplicación de la Convención a las relaciones de los Estados entre
sí en virtud de acuerdos internacionales en los que fueren asimismo partes otros
sujetos de derecho internacional.

El Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), es el

principal foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación técnica y
económica, la facilitación y liberalización del comercio y las inversiones en la región
Asia-Pacífico, y es la única agrupación intergubernamental que opera en el mundo
sobre la base de compromisos no vinculantes, diálogo abierto y la igualdad de
respeto a las opiniones de todos los participantes.

6
La expresión ius cogens significa derecho común obligatorio, derecho impositivo o
derecho necesario. ... Como denunció Schwelb, entre otros autores, la convención se
limitó a constatar la existencia de normas imperativas, pero no determinaba cuales eran,
es decir, no delimitaba el contenido concreto del ius cogens.

17 www.iplacex.cl
 Bibliografía

- Biblioteca del Congreso de Chile, a través de www.leychile.cl

- Apunte, Derecho de los Tratados. Carlos Dettleff Beros, Marzo

2010. Departamento de Derecho Internacional, Facultad de
Derecho, Universidad de Chile.

- Kluwer,Wolters Visitado el 12 de septiembre 2018 en:

https://bit.ly/2PouRnU

Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales,

Visitado el 12 de septiembre 2018 en:
https://www.direcon.gob.cl/apec/

18 www.iplacex.cl
19 www.iplacex.cl