Sesión 15: La ortografía

1. La ortografía

Es un conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua.

La ortografía es la parte de la gramática que se ocupa de la representación
gráfica del enunciado lingüístico en sus diferentes niveles, mediante las letras,
la tilde, los signos de puntuación y del resto de los signos ortográficos.
El término ortografía designa asimismo la disciplina lingüística de carácter
aplicado que se ocupa de describir y explicar cuáles son los elementos
constitutivos de una escritura y las convenciones normativas de su uso en cada
caso, así como los principios y criterios que guían tanto la fijación de las reglas
como sus modificaciones.
2. La ortografía de la lengua española
Es un conjunto de normas lingüísticas que regulan la escritura de la lengua
española. La escritura de los sonidos mediante letras ha pugnado, a lo largo de los
siglos, por dos tendencias contrapuestas:
a) la tendencia etimológica, que defiende la conservación de las grafías de la
lengua materna, fundamentalmente del latín,
b) la tendencia fonética, según la cual debería ajustarse, según la cual el
alfabeto debería ajustarse exactamente a la serie de los fonemas.

3. Caracterización
La ortografía española se caracteriza por un importante componente etimológico
pero, al mismo tiempo, suele considerarse más simple y fonética que la mayor
parte de las lenguas cultas del mundo. Compárese, por ejemplo, la simplicidad del
sistema de las vocales españolas —con cinco grados vocálicos y cinco letras— y el
del inglés. a, fe, mesa, padre,
Esta combinación de criterios ha hecho que no falten contradicciones. Durante el
siglo XVIII se vaciló entre mantener la forma oy, correspondiente a la
pronunciación de la palabra, o reponer la h que tenía el étimo latino hodie. Al
final triunfó este criterio, y actualmente escribimos hoy. Pero basura se escribe con
b, aunque la voz de la que procede es versura, e, igualmente, barrer, que deriva
del verbo verrere. b, v,
El fonetismo estricto daría lugar a una fragmentación no deseaba de la unidad
ortográfica, dadas las diferencias de pronunciación que muestra el español tanto
en España como en Hispanoamérica: el seseo, yeísmo, aspiración, etc.
4. Funciones de la ortografía: ¿para qué sirve la ortografía?
La función esencial de la ortografía es garantizar y facilitar la comunicación
escrita entre los usuarios de una lengua mediante el establecimiento de un código
común para su representación gráfica.
En las lenguas de la escritura alfabética, basadas en la utilización de los signos
gráficos para representar las unidades fónicas de la cadena hablada, la ortografía
cumple como factor de unidad, puesto que impone una representación gráfica
uniforme y común por encima de las numerosas variantes de pronunciación
existentes. De esta manera, la ortografía contribuye a evitar la dispersión en la
representación gráfica de una misma lengua.
5. Subsistemas de la ortografía
La ortografía es un sistema estructurado en varios subsistemas dotados de cierta
autonomía.
Los subsistemas ortográficos son los siguientes:
a) Ortografía de la letra
• Uso de las letras minúsculas
• Uso de las letras mayúsculas
b) Ortografía de la palabra
• División de la sílaba
• Uso de la tilde o acento
c) Ortografía de la oración
• Uso de la puntuación