Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 HISTORIA GENERAL

DEL PERU,.

TRATA, EL DESCUBRIMIENTO , DE EL ,

Y COMO LO GANARON , LOS ESPAÑOLES :

LAS GUERRAS CIVILES , QUE HUVO

ENTRE PIZARROS Y ALMAGROS,

SOBRE LA PARTIJA DE LA TIERRA.

CASTIGO , Y LEVANTAMIENTO DE TYR

y otros fucefos particulares , que en la Hiftoria

fe contienen.

ESCRITA

POR EL YNCA GARCILASO DE LA VEGA

Capitan de fu Mageftad , &c.

DIRIGIDA

A LA LIMPISIMA VIRGEN MAR

Madre de Dios > y Señora Nucftra

SEGUNDA IMPRESION , ENMENDADA , Y AÑADIDA

CON DOS TABLAS,

UNA DE LOS CAPITULOS , Y OTRA DE LAS MATERIAS,

pec
Prcat
tetigit

imum
m

um
Maria

.
no n

Año 1722 .

CON PRIVILEGIO .

En Madrid : En la Oficina Real , y à Cofta de NICOLAS RODRIGUSTA

Imprefor de Libros , fe hallaràn en fu Cafa.

 DI
i
A
.
 Trala,dal

DEDICACION

DE EL LIBRO,

Y DEDICATORIA DEL AUTOR

A LA GLORIOSISSIMA VIRGEN

MARIA,

NUESTRA SEÑORA;

HIJA MADRE Y ESPOSA VIRGINAL DE SU CRIADORY

Suprema Princefa de las Criaturas . El Ynca Gareilafo de la Vega,

fu Indigno fiervo, Adoracion de Hiperdulia.

A Antiguedad confagraba las Armas,y Letras à fu Diofa Palas , a

quien penſaba deberſelas. Yo con fumo Culto,y Veneracion, confa

gro las Armas Efpañolas, y mis Letras miferables , à la Virgen de

Virgenes, Belona de la Iglefia Militante, Minerva de la Triunfan

te ; porque creo le fon por mil titulos debidas : pues con fu celestial

Favor, las fuertes Armas de la Noble Eſpaña,poniendo Plus Ultra,

en las Colunas , 2 à las fuerças de Hercules , abrieron por Mary Tierra puertas , y
camino , à la Conquista , y Converfion de las opulentas Provincias del Perù , en que bien

afsi los victoriofos Leones de Caftilla , deben mucho à tan Soberana Señora , por averlos

hecho Señores de la principal parte del Nuevo Mundo , la quarta , y mayor del Orbe,
con haçañas , y proeças mas grandiofas ,y heroycas , que las de los Alexandros de Grecia,

2
y Cefares de Poma : yno menos los Peruanos vencidos, por falir, con Favor del Cielo, ven-
cedores del Demonio , Pecado , è Infierno , recibiendo vn Dios , vna Fè , y vn Baptifmo:

pues ya mis Letras Hifloricas de eftas Armas , for fu Autor , J Argumento , debo dedi-
carlas à tal Titular , que es mi dignifsima Tutelar , y Yo ( aunque indigno ) fu devoto

Indio. A que me obligan tres Caufas , y Racones. Primeramente , la Plenitud de Do-

nes , y Dotes de Naturaleça , y Gracia , en que como Madre de Dios hace cafi infinita
ventaja à todos los Santos juntos , y prefervada de todo pecado perfonal , y original,

excede altifsimamente en merito de Gracia , y premio de Gloria , à los mas altos Cherubi-

nes, y Serafines. En Segundo lugar, el Colmo de Beneficios y Mercedes ſobre toda eſti-
ma
, y aprecio de fu Real Mano recibidas , y entre ellas la Converfion à nuestra Fè,

de mi Madre ,y Señora , mas iluftre , excelente por las Aguas del Santo Baptifmo,
que por la Sangre Real de tantos Incas ,y Reyes Peruanos. Finalmente la devocion Pa-

terna, heredada con la Nobleça , y Nombre del Famofo Garcilafo, Comendador del Ave

Maria , Marte Eſpañol , à quien aquel Triunfo , mas que Romano , y Trofeo mas
gloriofo , que el de Romulo , avido del Moro , en la Vega de Toledo , diò Sobrenombre

de la Vega , y Renombre igual à los Bernardos , y Cides , y à los Nueve de la

Fama.

Afsi que , por eftos refpetos , y motivos à Vueftra Sacra Mageftad : & Auguftifsima

Emperatriz de Cielos , y Tierra ! ofrezco bumilmente efta Segunda Parte de mis Co-

mentarios Reales , yà mas Reales , por dedicarfe à la Reyna de Angeles , y Hombres,

que por tratar afsi, del riquifsimo Reyno del Perù , fus poderofos Reyes , como de las

infignes Batallas , y Victorias de los Heroycos Eſpañoles , verdaderos Alcides , y Chrif

tianos Achiles , que con fobre humano esfuerço , y valor Jujetaron , y Sojuzgaron aquel

Imperio , del Nuevo Mundo , à la Corona de los Reyes Catholicos , en lo Temporal ; y

en lo Efpiritual , à la del Rey de Reyes Jefu-Chrifto , y fu Vicario el Pontifice ; y

por el configuiente à la Vueftra, de doce Eſtrellas : ò Reyna del Cielo , y Suelo ! calça-

da de Luna y de Sol vestida. A quien fuplico de Coraçon , pecho por tierra , ante

el Empireo Trono del Sabio , y Pacifico Salomòn vueftro Hijo , Principe de Paz, y

Pey de Gloria , a cuyo lado , como Madre , en Silla de Mageftad , la Vueftra Sacro-

Tanta refide , y prefide à nueftros ruegos , y fuplicas , fe digne de admitir efte no Ta-

lento , fino Minuto , ofrecido con oficiofa , y afectuofa voluntad , galardonando la

Oblacion con aceptarla , muy mejor que Xerges la del ruftico Perfiano. Que Yo la hago
entera de mi Perfona , y Bienes , en el Ara de mi Alma , à Vueſtra Santidad. O

Imagen de midevocion , y de las Divinas perfecciones , tan perfecta , ÿ acabada , que

el Sumo Artifice Dios , haçiendo alarde , y refeña de ſu Saber , ý Poder , deſde la pri-

mer linea de vueftro Sèr , con las luces de fu Gracia , os prefervò de la fombra , borron

del pecado de Adán , y como vivo traslado , y retrato del nuevo Adàn celeſtial ; para
reprefentar, mas al vivo , la Divinal Hermofura de tan bellifsimo Dechado , y original,

fe dignò de prefervaros de la mancha de la culpa original. Por tanto , para fiempre fin
fm , à vueftra Purifsima , y Limpifsima Concepcion , fin pecado original , canten la

Gala los Hombres , y los Angeles la Gloria.

TABLA
 TABLA

DE LO QUE SE CONTIENE

EN ESTOS OCHO LIBROS.

Cap. XIV. Viene Piçarro à Eſpaña , pide

XXXXXXX XXXXXX la Conquista del Perù. fol.16.
Cap. XV. Trabajos , que los Españoles )
LOS CAPITULOS padefcieron , defde Panamà , à Tumpiz
.fol.17. .... )
del Libro Primero , de la Segunda Cap. XVI . Ganan los Españoles la Isla Pua
Parte de los Comentarios fol.18
na , y à Tumpiz.
Reales. Cap. XVII. Una Embajada, con grandes >
Prefentes , que el Inca hiço à los Ef
pañoles. fol.202
AP.I. Tres Españoles , Hombres Cap. XVIII. Embia el Governador vna
fol.22
Nobles, afpiran à la Conquista del Embajada, al Rei Atahuallpa..
CAPerù. Fol. I. Cap. XIX. El Recibimiento , que el Inca
Cap. II. Las Excelencias , y Grandeças, hiço à la Embajada de los Españoles
han nafcido de la Compañia, de los fol.23 .
que
tres Españoles. fol.2. Cap. XX. La Oracion de los Embajadores
Cap. III. La poca Moneda , que avia en y la Refpuefta del Inca. fol.24.
Efpaña, antes de la Conquista del Perù. Cap. XXI. Buelven los Españoles à los Su-
fol.3 . ios , apercibenfe todos , para recibir al
Inca. fol.26.
Cap. IV. Profigu la prueba de la poca
e
Moneda ,que en aquello Tiempo avia , Cap. XXII . La Oracion , que el P. Fr. Vi
s •s
y la mucha , que ai, en eftos . fol.5 . cente de Valverde , hiço al Inca Atabuall
Cap. V. Lo que coftò à los Reies de Caf pa. fol.27.
tilla , el Nuevo Mundo . fol.7. Cap. XXIII . Las dificultades , que huvo,
Cap. VI . El valor de las cofas comune , para no interpretarle bien , el Raçona
s
antes de ganar el Perù. fol.8 . miento de Fr. Vicente de Valverde.
Cap. VII . Dos opinion d l R fol.29.
es e as iqueças
del Perù , y el princip d e f u Conquif Cap. XXIV. Refpuefta de Atahualpa , à la
io -
ta. fol.9 . Oracion del Religiofo. fol.31.
Cap. VIII . Almagro buelve dos veces à Cap.XXV.De vn gran alboroto, que huvo,
fol.11. entre Indios, y Españoles, fol.23.
Panama, por Socorro .
Cap. IX. Defamparan à Piçarro,los Suios, Cap. XXVI . Coteja el Autor , lo que ha di-
fol.1 2. cho , con las Hiftorias de los Españo-
quedan folos trece, con él.
les. fol. 34
Cap. X. Francifco Piçarro paſa adelante,en
fol.13 . Cap. XXVII . Prenden los Españoles, al Rei
fu Conquifta. fol.35
Cap. XI. Francifco Piçarro , y fus trece Atabuallpa.
.
Compañeros, llegan al Perù. fol. 14. Cap. XXVIII. Promete Atahualpa vn gran
Cap . XII . Maravilla , que Dios obrò , en Rescate, por fu Libertad , y las diligen-
fol.15. cias , que por èl fe hacen. fol.36;
Tumpiz. "
Cap. XIII. Pedro de Candia , dà cuenta de Cap. XXIX. La ida de Hernando Piçarro,
lo que viò , y buelvenfe todos à Pana- à Pachacamac , y los fucefos de fu Via
fol.37.3
mà. ibid ge.
J2 Cap
 TABL
Cap. XXX . Enmudefcieron los Demonios
del Perù, con los Sacramentos de la San-
ta Madre Iglefia Romana, fol.39 .
Cap. XXXI. Huafcar Inca , pide Socorro à
los dos Exploradores. fol.40.
Cap. XXXII. Llegan los dos Efpañoles al
Cozco, hallan Cruces, en los Templos , y
Cafas Reales. ibid.
Cap. XXXIII. Aftucia de Atabuallpa , y la
muerte del Rei Huafcar Inca. fol.41 .
Cap. XXXIV . Llega Don Diego de Alma-
gro , à Caffamarca , y las feñales , y te-
mores, que Atabuallpa tiene de fu muer-
te. fol.43.
Cap. XXXV. Hernando Piçarro viene à Ef-
paña , à dàr cuenta, de lo fucedido , en el
Pérù. fol.44.
Cap. XXXVI . De la muerte de Atabuallpa,
por Jufticia , y con engaño , y falfa În-
formacion. fol.46.
Cap. XXXVII. La Informacion , que fe
hiço contra Atahuallpa . fol.47 .
Cap. XXXVIII. Una agudeça del Ingenio
de Atabuallpa, y la cantidad de fy Refca-
.te. fol.49.
Cap. XXXIX. Difcurfos , que los Españo
A.
dio la verdadera Lei de los Hombres.
fol.67 .
Cap . IX . Don Diego de Almagro , và a ver
le con Don Pedro de Alvarado y Belalca-
çar, al caltigo de Rumiñavi . N fol.68.
Cap. X. Temores , y Esperanças de Alma-
gro , la huida de fu Interprete , y la con-
cordia con Alvarado. fol.70 .
Cap. XI. Almagro , y Alvarado , van al Coz
co. El Principe Manco Inca , viene à ha-
blar al Governador ; el qual le hace vn
gran Recibimiento . fol.71 .
Cap. XII . El Inca pide la Reftitucion de fu
Imperio , y la Refpuefta , que fe le
dà. fol.73 .
Cap.XIII. Los dos Governadores , van en
bufca del Maefe de Campo Quizquiz.
fol.75 .
Cap. XIV. Tres Batallas , entre Indios , y
Españoles , y el numero de los muer
tos. fol.76.
Cap. XV . Sale el Governador del Cozco,
Veele con D. Pedro de Alvarado, y paga-
le el Concierto hecho. fol.78.
Cap. XVI. La defgraciada muerte de Don
Pedro de Alvarado, fol.80.

les hacian , fobre las cofas fucedidas. Cap. XVII. La fundacion de la Ciudad de
fol52. los Reies, y la de Trugillo. fol.82 .

Cap. XL. Los efectos , que causò la Di Cap. XVIII. Matan al Maefe de Campo
cordia de los dos Hermanos Reies In- Quizquiz, los Suios. fol.83 .
cas. ... fol.53 . Cap. XIX. Don Diego de Almagro , ſe hace
Cap. XLI, Lealtad de los Indios del Perù, Governador,finAutoridad Real,y el Con-
con los Españoles , que los rendian, en la cierto que hiço, con el Marquès. fol.85.
Guerra. fol.55 . Cap. XX. Don Diego de Almagro entra en
Chili , con mucho daño de lu Egercito,

FXXXXXX XXXXXX y el buen recibimiento, que los del Inca

le hicieron. fol.87.
Cap. XXI. Nuevas pretenfiones , prohi
LOS CAPITULOS
ben la Conquista de Chili. Almagro tra-
ta de boiverfe al Perù , y por què?
del Libro Segundo .
fol.89.
Cap. XXII. Almagro defampara à Chili , y
AP.L. Don Pedro de Alvarado , và à le buelve al Cozco. El Principe Manco
C la Conquista del Perù. Fol. 56. Inca , pide fegunda vez la Reftitucion
Cap. II. Trabajos , que Don Pedro de Al- de fu imperio , y lo que fe le refpon-
varado ,y los Suios pafaron, en el cami- de. La ida de Hernando Piçarro al Pe
no. fol.59. rù , y la prifion del mifmo Inca.
Cap. III. Llevan el Cuerpo de Atahualpa, fol.91 .
à Quitu , y la Traicion de Rumiña- Cap. XXIII. Las prevenciones del Princi-
vi. fol.60. pe Manco Inca, para reftituirse en fu Im-
Cap. IV. Rumanivi entierra vivas todas las perio. fol.93.
Efcogidas de vn Convento. fol.61 . Cap. XXIV. EI Levantamiento del Princi
Cap. V. Dos refriegas , que huvo entre In pe Manco Inca. Dos Milagros en favor
dios , y Efpañoles. fol.62. de los Chriftianos. fol.95.
Cap. VI. Matan à Cuellar , y hacen Capi- Cap. XXV. Un Milagro de Nuestra Seño-
• tulaciones con los demás prifioneros. ra , en favor de los Chriftianos. Y vna
fol.64 . Batalla fingular de dos Indios. fol.98.
Cap. VII. Entran los Españoles en el Cezco: Cap. XXVI . Ganan los Españoles la Forta-
hallan grandes Teforos. fol.66. leça , con muerte del buen Juan Pi-
Cap.VIII. Converfion de yn Indio , que pi- carro. fol.101.
Cap,
 TABL
Cap. XXVII. Haçañas , afsi de Indios , co-
mo de Españoles , que pafaron en el Cer-
aco del Cozco. fol.103 .
Cap. XXVIII. El numero de los Españoles,
1
que los Indios mataron , por los Cami-
nos , y los fucefos del Cerco de la Ciu-
dad de los Reies. fol.105.
Cap. XXIX. La huida de Villac Umu. Él
caftigo de Felipe, Interprete. El Principe
Manco Inca , le deftierra de fu Impe-
rio. fol.108.
Cap. XXX . Lo que vn Autor dice , de
los Reies Incas , у de fus Vafallos.
fol.110.
Cap. XXXI. Diferencias de Almagros , y
Piçarros , y la prifion de Hernando Pi
fol. 112 .
carro.
Cap. XXXII. Trabajos , que Garcilafo de
la Vega , y lus Compañeros , paſaron
en el Defcubrimiento de la Buenaven-
tura. fol. 114.
Cap. XXXIII. Alonfo de Alvarado , và al
Socorro del Cozco , y los fucetos de fu
Viage. fol.117.
Cap.XXXIV. La Batalla del Rio Amancay,
y la prifion de Alonfo de Alvarado , y de
los Suios. fol. 119.
Cap. XXXV. El Marquès nombra Capi-
tanes , para la Guerra. Gonçalo Piçar-
ro fe fuelta de la prifion. La Senten-
cia de los Jueces Arbitros , fobre la
Governación. La vifta de los Gover-
nadores , y libertad de Hernando Piçar-
ro. fol.122.
Cap. XXXVI. Declaracion de lo que fe ha
dicho, y como Hernando Piçarro và con-
3 tra Don Diego de Almagro. fol. 124.
Cap.XXXVII. La fangrienta Batalla de las
Salinas. fol.126 .
Cap. XXXVIII . Lamentables fucefos , que
huvo deipues de la Batalla de las Sali-
nas. fol.129 .
Cap. XXXIX. La muerte laftimera de Don
Diego de Almagro. fol.131.
Cap. XL. Los Capitanes , que fueron à
nuevas Conquittas , y la venida de Her-
nando Piçarro , à Eſpaña , y fu larga pri-
sjon. fol.134.
XXXXXXXXXXXXX
LO
L OS
S CAPITULOS
del Libro Tercero.
A P. I. La Conquista de los Char-
C cas , y algunas Batallas , que Indios,
y Españoles tuvieron. fol. 136.
Cap. II. El Marquès hace Repartimiento
A.
del Reino , y Provincia de los Charcas. Y
Gonçalo Piçarro và à la Conquista de la
Canela,
fol.138.
Cap. III. Los trabajos , que Gonçalo Piçar-
ro, y los Suios pafaron , y como hi-
cieron vna Puente de Madera , y vn
Vergantin , para palar el Rio Gran-
de. fol. 140.
Cap. IV. Francifco de Orellana fe alça con
el Vergantin , y viene à España à pe-
dir aquella Conquista, y fu fin , y muer-
te. fol. 142.
Cap. V. Gonçalo Piçarro pretende bolverfe
à Quitu , y los de Chili tratan de matar
al Marquès. fol.144.
Cap. VI. Un defcomedimento , que pre-
cipitò à los de Chile , à matar al Mar-
quès , y como acometieron el hecho.
fol.146.
Cap. VII. La muerte del Marquès Don
Francifco Piçarro , y fu pobre Entier-
ro. fol.147.
Cap. VIII . De las Coftumbres , y Calida-
des del Marquès Don Francifco Piçarre,
y del Adelantado Don Diego de Alma.
gro. fol.149 .
Cap. IX. La Afabilidad del Marquès , y
las invenciones , que hacia , para fo
correr à los que fentia , que tenian net
cefidad. fol.152.
Cap. X. Don Diego de Almagro el Moço,
fe hace jurar por Governador del Pe-
rù , embia fus Provifiones , à diverfas
partes del Reino , y la contradicion de
ellas. fol.153 .
Cap. XI. Prevenciones , que los Vecinos
del Cozco hacen , en fervicio de fu Rei.
Y las que Don Diego hace , en fu favor.
Y el nombramiento de Vaca de Caftro,
en España , por Juez, de io fucedido en
el Perù. fol.156.
Cap. XII . Reciben los de Rimac , y otras
partes , à Vacade Caftro , por Governa→
dor. Peralvarez y los Suios , hacen
vn trato doble à Don Diego de Alina
gro , y le juntan con Alonfo de Alvara-
do. fol.158.
Cap. XIII. El Governador elige Capita-
nes , embia fu Egercito delante , pro-
vee otras cofas necefarias en Servicio
de fu Mageftad. Cuentafe la muerte
de Chriftoval de Sotelo , por Garcia de
Alvarado , y la de Garcia de Alvarado,
por Don Diego de Almagro. fol.160.
Cap. XIV. Don Diego de Almagro , fale en
bufca del Governador , y Gonçalo Piçar-
ro , aviendo pafado increibles trabajos,
fale de la Canela . fol.162.
Cap. XV . Gonçalo Piçarro entra en Quits,
efcrive al Governador ,2- ofreciendole
 TABL
fu Perfona ; y fu Gente y lo que
fe le refponde , y los Partidos , que el
Governador ofrece à Don Diego de Al-
magro. fol.164.
Cap. XVI. De la manera , que el Lic. Vaca
de Caftro , y Don Diego de Almagro, or-
denaron fus Efquadrones. El principio
de la Batalla. La muerte del Capitan
Pedro de Candia. fol.166.
Cap. XVII. Profigue la cruel Batalla de
Chupas : vn defconcierto , que hiço
la Gente de Don Diego. La Victoria
del Governador. La huida de Don Die-
fol.168.
go.
Cap. XVIII. Nombranfe los Cavalleros
Principales , que en aquella Batalla fe
hallaron. El numero de los muertos. El
caftigo de los culpados , y la muerte de
fol.170 .
Don Diego de Almagro.
Cap. XIX. El buen Govierno del Lic. Vaca
de Caftro , la Paz , y Quietud del Pe-
ru. La caufa de la perturbacion de ella.
fol.173.
Cap. XX. Nuevas Leies , y Ordenanças,
que en la Corte de España le hicie-
" ron, para los dos Imperios , Mexico , y
Perù. fol.175.
Cap. XXI. Los Miniftros , que con las
Ordenanças fueron à Mexico , y al
Perù , para las egecutar , y la Def-
cripcion de la Imperial Ciudad de Me
xico. fol.177.
Cap. XXII. Eligen Perfonas , que fupli-
quen de las Ordenanças , las quales
fe apregonan publicamente. El fenti-
miento , y alboroto , que fobre
fobre ello
.huvo , y como fe apaciguò , y la prof-
peridad , que la prudencia , y confejo
· del Vifitador causò , en todo el Impe-
rio de Mexico. fol.180.
XXXXXXXXXXXXX
LOS CAPITULOS
del Libro Quarto .
A P. I. Los Sucefos del Viſorrei
CBlafco Nuñez Vela , luego que en-
CA
trò en Tierra Firme , y en los Terminos
del Perù. fol.183 .
Cap. II. El Lic. Vaca de Caftro , và à los
Reies , defpide en el Camino, los que
iban con él. El alboroto , que causò
la nueva de la egecucion de las Orde-
nanças, y los defacatos que fobre ellas
fe hablaron . fol.185.
Cap. III. Lo que decian en el Perù contra
los Confultores de las Ordenanças , Y
A.
en particular del Lic. Bartolomé de las
Cafas. fol.187:
Cap. IV. Las Raçones que davan, para fus
quejas , los agraviados,por las Ordenan
ças , y como fe aperciben para recibir al
Viforrei. fol.189.
Cap. V. Reciben al Viforrei. Laprifion
de Vaca de Caftro. El efcandalo , y al
teracion , que en todos , y en el mismo
Viforrei buvo. fol.191 .
Cap . VI. La difcordia fecreta , que avia,
entre el Viforrei, y los Oidores , fe muef
tra en publico. El Principe Manco Inca,
y los Españoles , que con el eftavan , ef-
criven al Viforrei. fol.193.
Cap . VII. La muerte defgraciada de el
Principe Manco Inca. Los Alborotos
de los Españoles , fobre las Ordenan-
ças. fol.195.
Cap. VIII. Profiguen los alborotos. Efcri-
ven quatro Ciudades à Gonçalo Piçarro;
eligenle por Procurador General del
Perù, el qual levanta Gente,para ir, con
ella, à los Reies. fol.197
Cap. IX. Gonçalo Piçarro nombra Capita-
nes , y fale del Cozco con Egercito.
El Viforrei convoca Gente , elige Ca
pitanes prende al Lic. Vaca de Caf
tro , y à otros Hombres Principales,
fol.199 .
Cap. X. Dos Vecinos de Arequepa , llevan
dos Navios de Gonçalo Piçarro , al Vi-
forrei , y los Vecinos del Cozco fe
huien , del Egercito de Gonçalo Piçar-
ro. fol.201.
Cap. XI. Como fe revelò Pedro de Puelles,
à Blafco Nuñez Vela , y fe pasò à
Gonçalo Piçarro , y otros , que el Vi-)
forrei embiava en pos de èl , hicieron lo
milmo. fol.203.
Cap. XII. Perdon , y falvo conduto , para
Gafpar Rodriguez , y fus Amigos , fu
muerte, y la de otros. fol.205.
Cap. XIII. La muerte del Fator Illen Sua-
rez de Carvajal , y el escandalo , Y
alboroto , que causò en todo el Perù.
fol.207 .
Cap. XIV. Las varias determinaciones del
Viforrei, por la ida de Gonçalo Piçarro , à
los Reies, y la manifiesta contradicion de
los Oidores. fol.209.
Cap. XV. La prifion del Viforrei , y los
varios fucefos , que con ella huvo , en
Mar , y Tierra. . fol.211 .
Cap. XVI. Sucefos laftimeros , que tuvo
el Viforrei. Una conjuracion , que huvo
en Rimac contra los Oidores , y lo que
fobre ello fe hiço. La libertad del Vi
forrei. fol.214 .
Cap. XVII. Un Requerimiento , que los
Oi-
 TABL
Oidores hicieron , à Gonçalo Piçarro. El
Sucefo defgraciado de los Vecinos, que
fe huieron de èl. fol.2 16.
Cap.XVIII. Gonçalo Piçarro , llega cerca
de la Ciudad de los Reies. La muerte de
algunos Vecinos Principales ; porque
los Oidores fe detuvieron en nombrarle
por Governador. fol.217.
Cap . XIX. Nombran à Gonçalo Piçarro,
por Governador del Perù. Su En-
trada en la Ciudad de los Reies. La
muerte del Capitan Gumiel. La li-
bertad de los Vecinos de el Cozco.
fol.219 .
Cap. XX. Fieftas , y Regocijos, que los
de Piçarro hicieron. Perdon General,
que le diò , à los que fe avian hui-
do. El Lugar donde eftuvo retraido
Garcilafo de la Vega , y como al-
cançò Perdon de Gonçalo Piçarro.
fol.221 .
Cap. XXI. El Caftigo de vn Defacato al
Santifimo Sacramento ; y el de algu-
nos Blasfemos. Piçarro , y los Suios,
nombran Procuradores , que vengan à
España. fol.223 .
Cap. XXII. El Alboroto , que causò en
Gonçalo Piçarro , la Libertad del Lic.
Vaca de Caftro. Hernando Bachicao , và
à Panama , y el Viſorrei deſpacha Pro-
vifiones haciendo llamamiento de
: Gente. fol.225.
Cap. XXIII. Las cofas , que Bachicao , hi-
ço en Panama. El Lic. Vaca de Caftro
vino à Efpaña , y el fin de fus ne-
gocios. El Viforrei fe retira à Qui-
tu. fol.226.
Cap. XXIV. Dos Capitanes de Piçarro,
deguellan otros tres del Viforrei, el qual
fe venga de ellos , por las Armas. Gon-
" çalo Piçarro fe embarca, para la Ciudad
de Truxillo. fol.228.
Cap. XXV. Grandes Prevenciones , que
-
Gonçalo Piçarro hace , para pafar vn
Defpoblado. Dà vifta al Viforrei , el
qual fe retira à Quitu. La Prudencia,
y buen proceder de Lorenço de Alda-
na.
fol.2 30.
Cap. XXVI. Los Alcances , que Gonçalo
Piçarro , y fus Capitanes , dieron al
Viforrei, La Hambre , y Trabajos con
que ambos Egercitos caminavan. La
. muerte violenta del Maefe de Campo,
y Capitanes del Viforrei. fol.232 .
Cap. XXVII. La muerte de Francifco de
Almendras. El Levantamiento de Diego
Centeno. La Reſiſtencia , que Alonſo de
Toro le hiço , y Alcance largo , que
• fol.234.
le diò.
Cap. XXVIII. Diego Centeno , embia Gen-
A.T
te tras Alonfo de Toro. En la Ciudad de
los Reies ay fofpechas de Motines,
Lorenço de Aldana las aquieta. Gonçalo
Piçarro embia à los Charcas à fu Maefe
de Campo Francifco de Carvajal y
lo que fue haciendo por el Camino.
fol.236.
Cap. XXIX. Perfigue Carvajal , à Diego
Centene. Hace vna eftraña Crueldad,
con vn Soldado , y vna burla , que otro
le hiço à èl. fol.239.
Cap. XXX. Gonçalo Piçarro dà grandes
alcances al Viforrei , hafta echarle
del Perù . Pedro de Hinojofa , và đ
Panamà con la Armada de Piçarro.
•
fol.241 .
Cap. XXXI. Pedro de Hinojofa , prende
à Vela Nuñez en el Camino , y el
Aparato de Guerra , que hacen en
Panamà , para refiftirle , y como fe apa-
ciguò aquel Fuego. fol.242 .
Cap . XXXII. Lo que Melchor Verdugo hi-
ço en Truxillo. , en Nicaragua , y en
Nombre de Dios , y como lo echan de
la Ciudad. fol.244.
Cap. XXXIII . Blafco Nuñez Vela , fe reha-
ce en Popayan. Gonçalo Piçarro , finge
irfe de Quitu , por facarle de donde ef-
tava. El Viforrei fale à bufcar à Pedro de
Puelles. fol.246 .
Cap. XXXIV . El Rompimiento de la Ba-
talla de Quitu , donde fue vencido , y
muerto el Viforrei Blafco Nuñez Vela.
fol.248.
Cap. XXXV.El Entierro del Viforrei. Lo
que Gonçalo Piçarro proveiò defpues
de la Batalla. Y como perdonò à Vela
Nuñez, y las buenas Leies , que hiço
para el buen Govierno de aquel Impe-
rio. • fol.250.
Cap. XXXVI. De vn galano Ardid de
Guerra , que Diego Centeno vsò contra
Francifco de Carvajal, Cuentanfe los de-
màs Sucefos , hafta el fin de aquellos
alcances. fol.252 .
Cap.XXXVII.Los Sucefos de Lope de Men-
doça , y las maneras de ponçoña , que
los Indios echavan en las Flechas , y
como Lope de Mendoça bolviò al Pe
rù. fol.254.
Cap. XXXVIII. Ardides de Francifco de
Carvajal , con los quales vence , y
: mata à Lope de Mendoça , y fe và a los
Charcas. fol.256 .
Cap. XXXIX. Francifco de Carvajal , em-
bia la Cabeça de Lope de Mendoça , à
Arequepa, y lo que fobre ella dijo vna
Muger. Un Morin , que contra Carvajal
fe hacia , y el caftigo , que fobre el
"
hiço. fol.258.
¶ 3. Cap
 TABL
Cap. XL. Lo que Francifco de Carvajal,
efcrivio , y dijo de palabra à Gonçalo
Piçarro , fobre que fe hiciefe Rei del
Perù. Y la perfuafion de otros , en lo
mifmo. fol.260.
Cap. XLI. Buenos refpectos de Conçalo
Piçarro > en fervicio de fu Rei. El
qual faliendo de Quitu , và à Truxillo,
y à los Reies , y la Fieſta de fu Entra-
da. fol. 262.
Cap.XLII. El Autor dice , como fe avia
Gonçalo Piçarro , con los Suios. Cuen-
ta la muerte de Vela Nuñez. La lle-
gada de Francifco de Carvajal , à los
Reies el Recibimiento , que fe le
hiço. fol.264.
XXXXXXXXXXXXX
LOS CAPITULOS
del Libro Quinto.
NA P. I. La Eleccion del Lic. Pedro
CAde la Gafca , por el Emperador
Carlos V. para la Reducion del Pe-
rù. Fol.267.
Cap. II. Los Poderes , que el Lic. Gafca
Ilevò. Su llegada à Santa Marta, y al
Nombre de Dios. El Recibimiento , que
fe le hiço , y los Sucefos, y Tratos, que
alli pafaron. fol.269.
Cap. III. El Prefidente embia à Hernando
Megia , à Panamà , à fofegar à Pedro
de Hinojofa , y defpacha vn Em-
bajador , à Gonçalo Piçarro. El qual
fabiendo la ida del Prefidente . em-
bia Embajadores al Emperador. fo-
lio 271.
Cap. IV. Los Embajadores Hegan à Pa
nama ; y ellos , y los que alli efta-
van , niegan , à Gonçalo Piçarro , y
entregan ſu Armada al Presidente. La
llegada de Paniagua > à los Reies.
fol.273.
Cap. V. Las Conſultas, que fe hicieron fo-
• bre la Revocacion de las Ordenanças,
y fobre el Perdon en los delitos pafa-
dos.Los Recaudos , que en fecreto davan
à Paniagua , y la Refpuefta de Gonçalo
Piçarro. fol.276.
Cap . VI. La muerte de Alonfo de Toro. La
falida de Diego Centeno de fu Cueva , y
la de otros Capitanes , al fervicio de fu
Mageftad. La quema , que Gonçalo
Piçarro hiço de fus Navios , y lo
que fobre ello , Carvajal , le dijo.
fol. 279.
Cap. VII. El Prefidente fale de Panamà , y
A.
llega à Tumpiz. Lerenço de Aldanalle-
ga al Valle de Santa , cmbia Afechado-
res contra Gonçalo Piçarro.El qual nom-
bra Capitanes , y les hace pagas , y vn
Procefo , que contra el Presidente le
hiço. fol.281 .
Cap. VIII. Gonçalo Piçarro , embia à Juan
de Acofta , contra Lorenço de Aldana,
las açechanças , que entre ellos pafa-
ron. La muerte de Pedro de Puelles.
ful.283 .
Cap. IX. Un Defafio fingular , fobre la
muerte de Pedro de Puelles. La En-
trada de Diego Centeno , en el Coz
co , y fu pelea, con Pedro Maldonado.
fol.285 .
Cap. X. Un Cafo maravillofo , fobre la
pelea de Pedro Maldonado. La muerte
de Antonio de Robles. La Eleccion de
Diego Centeno , por Capitan Gene-
ral. La Reducion de Lucas Martin,
al fervicio del Rei. La Concordia de
Alonfo de Mendoça , con Diego Cente-
no. fol.287.
Cap. XI. El Prefidente llega à Tumpiz,
las Provifiones , que alli hiço. Gonça
lo Piçarro embia à Juan de Acafta , con-
tra Diego Centeno. Lorenço de Aldana;
llega cerca de los Reies , y Gonçalo
Piçarro toma juramento à los Suíos .
fol.289.
Cap. XII. Embianfe Rehenes de vna parte
à otra , con Aftucias de ambas partes.
Huienfe , de Gonçalo Piçarro , muchos
Hombres Principales. fol.291 .
Cap. XIII. Martin de Robles vfa de vn en-
gaño, con que fe huie. fol.293 .
Cap.XIV. La huida del Lic. Carvajal , y
la de Gabriel de Rojas , y de otros
muchos Vecinos , y Soldados famo-
fos. fol.294:
Cap. XV. La Ciudad de los Reies alça
Vandera por fu Mageftad. Lorenço de
Aldana fale à Tierra , y vn gran Al-
.boroto , que huvo en los Reies:
fol.296.
Cap. XVI. Al Capitan Juan de Acofta , fe
le huien fus Capitanes , y Soldados.
Gonçalo Piçarro llega à Huarina , em-
"
bia vn Recaudo à Diego Centeno , y fu
Refpuesta. fol.297.
Cap. XVII . Diego Centeno efcrive al Pré-
fidente con el proprio Menfagero,
de Piçarro , la Defefperacion , que
con el causò. El Prefidente llega à
Saufa , dondele hallò à FrancifcoVofo.
fol.299.
Cap. XVIII. Determina Piçarro dár Ba-
talla , embia à Juan de Acofta à dàr
yna Arma de Noche. Diego Centeno
arma
 TABL
arma fu Efquadron , y Piçarro hace lo
.mifmo. fol. 301.
Cap. XIX. La Batalla de Huarina , y el
Ardid de Guerra, del Maefe de Campo
Carvajal , y los Sucefos particulares
de Gonçalo Piçarro , y de otros Famofos
Cavalleros. fol.303 .
Cap. XX.Profigue la cruel Batalla de Hua-
rina. Hechos particulares , que fucedie-
ron en ella. Y la Victoria por Gonçalo
Piçarro. fol.305.
Cap. XXI. Los muertos , y heridos , que
de ambas partes huvo , y otros Su-
.cefos particulares , y lo que Carva.
jal proveiò defpues de la Batalla.
fol.307.
Cap. XXII. Gonçalo Piçarro manda enter-
rar los muertos , embia Miniſtros à di-
.verfas partes. La huida de Diego Cente-
no , y Sucefos particulares de los Venci-
.dos. fol.309.
Cap. XXIII . El Autor dà fatisfacion de
lo que ha dicho , y " en recompenfa
de que no le crean , fe jacta de lo que
los Hiftoriadores dicen de fu Padre.
fol. 31.1.
Cap. XXIV. Lo que Juan dela Torre hiço
∙en el Cozco , y lo que otros malos Mi-
niftros , en otras diverfas partes , hicie-
ron. fol.303.
Cap. XXV. Lo que Francifto de Cara-
vajal , hiço en Arequepa , en agrade-
cimiento de los Beneficios , que en
Años pafados recibiò , de Miguel Cor-
nejo. fol.314.
Cap. XXVI. La Alteracion , que el Pre-
fidente , y fu Egercito recibiò , con la
Victoria de Gonçalo Piçarro , y las
nuevas Prevenciones que hiço.
fol.316.
Cap. XXVII. El Lic. Cepeda , y otros con
èl , perfuaden à Gonçalo Piçarro , à pe-
dir Paz , y Concierto , al Prefidente , y
fu Refpuefta. La muerte de Hernando
Bachicao. La Entrada de Gonçalo Piçar-
ro , en el Cazco. fol. 317.
Cap. XXVIII. La prifion , y muerte de
Pedro de Buftincia. Los Capitanes,
que el Prefidente eligiò. Como faliò
de Saufa , y llegò à Antabuaylla. fol.
318.
Cap. XXIX. Los Hombres Principales,
Capitanes , y Soldados , que fueron à
Antabuaylla , à fervir à fu Mageftad.
Y los Regocijos , que alli hicieron,
fol.320.
Cap. XXX. Sale el Egercito Real de
Antabuaylla , pafa el Rio Amancay. Las
dificultades , que fe hallan para paſar
el Rio de Apurimac. Pretenden hacer
Á.
quatro Puentes. Un confejo de Car
vajal , no admitido , por Gonçalo Pi-
carro. fol.322.
Cap. XXXI. Lope Martin , echà las tres
Criznejas de la Puente. Las Elpias
de Gonçalo Piçarro , cortan las dos.
El Alboroto , que causò en el Eger-
cito Real. Carvajal , dà vn avifo à
Juan de Acofta , para defender el pa-
fo del Rio. fol.324.
Cap. XXXII . El Prefidente llega al Rio
Apurimac. Las dificultades , y peligros
con que lo pafaron. Juan de Acofta fale
à defender a palo. La negligencia,
y deſcuido , que tuvo en toda fu Jor-
nada. fol.326.
Cap. XXXIII. Gonçalo Piçarro manda
echar Vando , para falir del Cozco.
Carvajal procura eftorvarfelo , con re-
cordarle vn Pronostico , echado fobre
fu Vida. El Prefidente camina àzia el
Cozco. El Enemigo le fale al encuen-
tro. fol. 328.
Cap. XXXIV. Llegan à Sacfabuana los dos
Egercitos. La Defconfiança de Gonçalo
Piçarro , de los que llevava de Diego
Centeno , y la Confiança del Prefidente,
de los que fe le avian de paſar. Réque-
•
rimientos , y Proteftaciones de Piçarro,
y la Refpuesta de Gafca. Determinan
dàr Batalla , y el orden del Efquadron
Real. fol.330
.
Cap. XXXV . Sucefos de la Batalla de Sac-
Jabuana , hafta la perdida de Gonçalo
Piçarro. fol.332 .
Cap.XXXVI. Gonçalo Piçarro fe rinde, por
parecerle menos afrentofo, que el huir.
Lasraçones,que entre èl, y el Prefidente
pafaron. La prifion de Francifco de Car-
vajal. fol.335.
Cap. XXXVII. Lo que le pasò à Francifco
de Carvajal, con Diego Centeno, y con el
Prefidente , y la prifion de los demàs
Capitanes. fol.337.
Cap. XXXVIII. Las Vifitas , que Francifco
de Carvajal tuvo , en fu prifion , y los
Coloquios , que pafaron , entre èl,
y los que iban à triunfar de èl.
fol.338.
Cap. XXXIX . Los Capitanes , que Ajuſti-
ciaron y como llevaron fus Ca-
beças à diverfas partes del Reino .
fol.340.
Cap. XL. Lo que hiço , y dijo Franciſco de
Carvajal el dia de fu muerte , y lo que
los Autores dicen de fu Condicion , y
Milicia. fol.342 .
Cap. XLI. El Ornato de Franciſco de Car-
vajal, y algunos de fus Cuentos , y Di.
fol.34
5.
chos graciofos.
Cap.
 TABLA
Cap. XLII. Otros Cuentos femejantes , y
et vltimo trata , de lo que le pasò à vn
Muchacho , con vn quarto de los de
Francifco de Carvajal. fol. 346.
Cap. XLIII. Como degollaron à Gonçalo
Piçarro. La Limofna , que pidiò à la
hora de fa muerte , y algo de fu Con-
dicion,y buenas partes. fol.349.
*************
LOS CAPITULOS
del Libro Sexto.
AP. I. Nuevas Provifiones , que el
CAPPrefidente hiço , para caftigar los
Tiranos. El Efcandalo , que los Indios
fintieron de ver Españoles açota-
dos. La Afliccion del Prefidente , con
los Pretendientes , y fu Aufencia de
la Ciudad , para hacer el Repartimien-
to. Fol.3525
Cap. II. El Prefidente , hecho, el Repar-
timiento fe và de callada , a la fa
Ciudad de los Reies. Efcrive vna Car-
ta à los que quedaron fin fuerte : cau-
fa en ellos grandes defefperaciones.
fol. 354.
Cap. III. Cafamientos de Viudas , con Pre-
tendientes. Los Repartimientos , que fe
dieron à Pedro de Hinojofa, y à fus Con-
fortes. La novedad , que en ellos mif-
mos causò. fol.356.
Cap. IV. Francifco Hernandez Giròn , fin
raçen alguna fe muestra mui agraviado
del Repartimiento , que fe hiço. Dan-
le Comifion , para que haga vna En-
trada , y nueva Conquista. El caftigo
de Francifco de Efpinofa,y Diego de Car
vajal. fol.358.
Cap. V. A Pedro de Valdivia dàn la Gover-
nacion de Chile. Los Capitulos , que los
Suios le ponen . La maña con que el
Prefidente le libra. fol.3.60.
Cap. VI. La muerte defgraciada de Die-
go Centeno , en los Charcas , y la del
Lic. Carvajal , en el Cozco. La Fun-
dacion de la Ciudad de la Paz. El
Asiento de la Audiencia , en los Re-
ies. fol. 361 .
Cap. VII. Los cuidados , y egercicios del
Prefidente Gafca. El caftigo de vn Mo-.
tin. Su paciencia , en dichos infolen-
tes , que le dijeron, Su buena maña,
y avifo,para entretener los Pretendien
res. fol.364. )
Cap. VIII. La caufa de los Levantamien-
tos del Perù. La entrega de los Gas
leotes , à Rodrigo Niño , para que los
traiga à España. Su mucha Difcre-
cion , y Aftucia , para librarfe de vn
Cofario. fol.366.
Cap. IX. A Rodrigo Niño , fe le huien to-
dos los Galectes , y à
a vno folo que le
quedò , lo echo de sì à puñadas. La
Sentencia , que fobte ello le dieron.
La Merced , que el Principe Maximi-
liano le hiço . fol.368 .
Cap. X. El fegundo Repartimiento fe pu-
blica. El Prefidente fe parte, para Espa
ña. La muerte del Lic. Cepeda. La
llegada del Prefidente à Panamà.
fol.369 ..
Cap. XI. De lo que fucediò à Hernando , y
à Pedro de Contreras, que fe hallaron, en
Nicaragua, y vinieron en feguimiento
del Prefidente. fol.371.
Cap. XII. Las Torpeças , y Vifoñerias de
los Contreras , con las quales perdie-
ton el Teforo ganado , y fas vidas. Las
diligencias , y buena maña de fus Con-
trarios , para el caftigo , y muerte de
elios. fol.372 .
Cap. XIII. El Prefidente cobra fu Toforo
perdido , caftiga à los Delinquentes,
llega à Efpania , donde acaba felice-
mente. fol.374-
Cap. XIV. Francifco Hernandez Giròn, pu
blica fu Conquista, acuden muchos Sol
dados à ella caufan en el Cozco vn
gran Alboroto , y Motin , apaciguaſe
por la prudencia, y confejo de algunos
Vecinos. fol.376.
Cap. XV. Huienfe del Cozco , Juan Alonso
Palomino , y Geronimo Coftilla. Francifco
Hernandez Giròn , fe prefenta ante la
Audiencia Real , buelve al Cozco, libre,
y cafado. Cuentafe otro Motin, que en
ella huvo. fol.378.
Cap. XVI. Embian los Oidores Corres
gidor nuevo al Cozco , el qual hace
Jufticia de los Amotinados. Dafe
cuenta de la caufa de eftos Motines
fol.379.
Cap. XVII. La ida del Viforrei Don An-
tonio de Mendoça , al Perù , el qual
embia à fu Hijo Don Francifco , à Vi-
fitar la Tierra , hafta los Charcas , y
con la Relacion de ella , lo embia à
Efpaña. Un hecho rigurofo de vn Juez.
fol.380.
Cap. XVII. La vengança , que Aguir
re hiço de fu afrenta , y las diligen-
cias del Corregidor , por averle à
manos y como Aguirre fe efcapò.
fol. 382.
Cap. XIX. Laida de muchos Vecinos , à
befar las manos al Viſorrei ; vn cuento
par:
 TA
particular ; que le pasò con vn
Chilimofo. Un Motin , que huvo en
Jos Reies , y el caftigo , que fe le hi-
ço. La muerte del Viforrei, y efcanda- >
los , que fucedieron , en pos de ella,
fol.384.
Cap .XX. Alborotos , que huvo en la
Provincia de los Charcas , y muchos
Defafios fingulares ; y en particular fe
'da cuenta de vno de ellos. fol.386.
Cap. XXI. Un Defafio fingular , entre
"Martin de Robles , y Pablo de Mene-
fes. La fatisfación , que en el fe diò.
La ida de Pedro de Hinojofa , à los
Charcas. Los muchos Soldados , que
hallò para el Levantamiento . Los
, **XXXXXXXXXXX
Avifos , que al Corregidor Hinojosa
dieron del Motin , fus vanas efperan-
ças , con que entretenia à los Solda-
dos fol. 387.
Cap.XXII . Otros muchos Avifos , que
por diverfas vias , y modos dieron
al General. Sus braveças , y mu-
cha tibieça. El concierto , que los
Soldados hicieron para matarle.
fol.389.
Cap. XXIII. Don Sebaftian de Caftilla,
fus Compañeros , matan al Cor-
regidor Pedro de Hinojofa , y à fu
Teniente Alonso de Caftro. Los Ve-
cinos de la Ciudad , vnos huien , y
otros quedan prefos. Los Oficios,
que los Rebelados provcieron. fo
lio 390.
Cap. XXIV. Prevenciones , y Provi-
fiones , que Don Sebaftian hiço , y
provciò , para que Egas de Guzman
fe alçafe en Potocfi , y los Sucefos
eftraños , que en aquella Villa pafa-
ron. fol.392 .
Cap. XXV. Don Sebaftian , y fus Mi-
niftros , embian Capitanes , y Solda-
do's à matar al Marifcal. Juan Ra
mon , que era Caudillo de ellos , def-
arma à Don Garcia , y à los de fu Van-
do : con la nueva de lo qual , matan à
Don Sebaftian , los mifmos que le alça-
ron. fol.394 .
Cap. XXVI. Las Elecciones de los Oficios
Militares , y Civiles , que fe provcic-
ron , y Vafco Godinez por General de
todos. La muerte de Don Garcia , y de
otros muchos fin tomarles Confe-
fion. fol.3 96.
Cap. XXVII . Los Sucefos , que huvo en
Potocfi. Egas de Guzman , arrastrado,
quartos. Y otras locuras de
y hecho
Soldados. La muerte de otros mu-
chos de los Famofos . Y el Apercibi
miento del Cozco contra los Tiranos,
fol. 398.
BALAT
Cap. XXVIII. La Audiencia Real , pro-
vee al Marifcal Alonfo de Alvarado,
por Juez , para el caftigo de los Tira
nos. Las Prevenciones del Juez , y
otras de los Soldados. La prifion de
Vafco Godinez , y de otros Soldados , y
Vecinos. fol.400 .
Cap. XXIX. El Juez caftiga muchos Ti-
ranos , en la Ciudad de la Paz , y
en el Afiento de Potocfi , con muer
te , açòtes , y Galeras y en la Ciu-
dad de la Plata hace lo mifmo. La
-Sentencia , y muerte de Vafco Godi-
nez. fol.402
LOS CAPITULOS
del Libro Septimo
AP. I. Con la nueva det riguro?
fo caftigo , que en los Charcas fe
CA
hacia , fe conjura Francifco Hernande
Giròn , con ciertos Vecinos , y Sol
dos , para rebelarſe , en aquel Reino
fol.405 .
Cap. II . Francifco Hernandez , fe rebela
en el Cozco. Los Sucefos de la No
che de fu Rebelion. La huida de
muchos Vecinos de aquella Ciudad
fol.407 .
Cap. III. Francifco Hernandez , prende al
Corregidor , fale à la Plaça , fuelta los
Prefos de la Carcel , hace matar à Don
Baltafar de Caftilla, y al Contador Juan
de Caceres: fol.409 .
Cap. IV. Francifco Hernandez nombra
}
Macfe de Campo y Capitanes,
para fa Egercito. Dos Ciudades le
embian Embajadores. El numero de
los Vecinos , que fe huieron à Ri
mac. fol.411
Cap. V. Cartas , que fe efcriven al Tira-
rano , y el deftierra al Corregidor del
Cozco. fol.413
Cap. VI . Francifco Hernandez ſe hace ele-
gir Procurador , y Capitan General de
aquel Imperio. Los Oidores eligen Mi
niftros para la Guerra. El Marifcal hace
lo mifino. fol.415 .
Cap . VII . Los Capitanes , y Miniftros, D.
que los Oidores nombraron , para la
Guerra. Los Pretenfores para el Oficio
de Capitan General. Francifco Hernan.
dez fale del Cozco , para ir contra los
Oidores. fol.417.
Cap. VIII . Juan de Vera de Mendoça , fe
huie de Francifco Hernandez. Los del
Cozy
$4
 TABL
Cozco fe van en bufca del Mariſcal.
Sancho Dugarte hace Gente , y fe
nombra General de ella. El Marif-
cal le reprime. Francifco Hernandez
Hega à Huamanca. Topanfe los Cor-
redores del vn Campo , y del otro.
fol.419 .
Cap. IX. Tres Capitanes del Rei , pren-
den à otro del Tirano , y y à qua-
renta Soldados. Remitenlos à vno de
los Oidores. Francifco Hernandez de-
termina acometer al Egercito Real;
huienfele muchos de los Suios. fo
lio 421 .
Cap. X. Francifco Hernandez , fe retira
con fu Egercito. En el de fu Ma-
geftad ai mucha confufion de pa-
receres. Un Motin , que huvo en
Un Motin
la Ciudad de Piura , y como ſe aca-
bò. fol.423 .
Cap. XI. Sucefos defgraciados en el vn
Egercito , y en el otro. La muer-
te de Nuño Mendi ola Capitan de
Francifco la de Lo-
Hernandez ,, y la
pe Martin , Capitan de fu Mageftad.
fol.424
Cap. XII. Los Oidores embian Gente en
Socorro de Pablo de Menefes. Francif
co Hernandez rebuelve fobre èl , y
le dà vn bravo alcance. La defgra-
ciada muerte de Miguel Cornejo. La
9 lealtad de vn Cavallo , con fu Due-
ño. fol.426.
Cap . XIII. Deponen los Oidores à los
dos Generales. Francifco Hernandez
llega à Nanafca. Una Efpia doble,
le dà avifo de muchas novedades.
El Tirano hace vn Egercito de Ne-
gros. fol.428 .
Cap. XIV. El Marifcal elige Capitanes ,
para fu Egercito . Llega al Cozco . Sale
en bufca de Francifco Hernandez. La
defgraciada muerte del Capitan Diego
de Almendras. fol.430 .
Cap.XV. El Marifcal , tiene avifo del
Enemigo . Embia Gente contra èl . Ar-
mafe vna Eſcaramuça entre los dos
Vandos. El parecer de todos los del
Rei , que no fe dè Batalla al Tira-
no. fol.432.
Cap. XVI. Juan de Piedrahita da vn Ar-
ma al Campo del Marifcal. Rodrigo
de Pineda fe pafa al Rei , perfuade
à dàr Batalla. Las contradiciones ,
que fobre ello huvo. La determi-
nacion de el Marifcal , para darla.
fol.434.
Cap. XVII. El Marifcal ordena fu Gente,
para dar la Batalla. Francifco Hernan-
dez hace lo mifmo , para defender-
A.'
fe. Los lances , que huvo en la pelea:
La muerte de muchos Hombres Pring
cipales. fol.436.
Cap. XVIII. Francifco Hernandez alcan
ça Victoria. El Marifcal , y los Su
ios , huien de la Batalla. Muchos de
ellos matan los Indios , por los Ca
minos. fol.438.
o
Cap . XIX . El Efcandal , que la perdi-
da del Marifcal causò , en el Cam-
s
po de fu Mageftad. Las Provifione
que los Oidores hicieron , para reme-
dio del daño . La Difcordia , que
entre ellos huvo , fobre ir , ò no ir,
con el Egercito Real . La huida de
vn Capitan del Tirano , à los del
Rei. fol.44.0 .
Cap . XX . Lo que Fran ci fc o Hernandez
hiço defp ue s a
de la Batall . Embia Mi-
niltro à diverfas partes del Reino ,
s
faquear las Ciudades. La Plata , que )
en el Cozco robaron , à dos Vecinos de
ella. fol.442,
Cap . XXI . El robo , que Antonio Carrillo
hiço , y fu muerte. Los Suce fos de
Piedrahita , en Arequepa . La Victoria,
que alcançò , por las difcordias, que en
ella huvo . fol.443 :
a p X I I an ci fc o He rn an de z huic de
C . X . Fr
entrar en el Cozco. Lleva fu Muger con-
figo. fol.445 .
Cap . XXIII . El Egerci to Real pafa efRio
Amancay , y el de Apurimac , con faci-
lidad . La qual no fe efperava : fus
Corredores llegan à la Ciudad del
Cozco. fol.447.
Cap . XXIV. El Campo de fu Mageftad
entra en el Cozco , y pala adelante,
Dafe cuenta de como llevavan los
Indios la Artilleria , acueftas. Llega
parte de la Municion al Egercito Real >
fol.448 .
Cap. XXV. El Campo de fu Mageftad
İlega donde el Enemigo eftà fortificado,
Alojafe en vn llano , y fe fortifica. Ai
Efcaramuças , y malos Sucefos à los de
la parte Real. fol.449 .
Cap. XXVI . Cautelas de malos Soldados.
Piedrabita dà Armas al Egercito Real,
Francifco Hernandez determina dàr Ba
talla à los Oidores , y la Prevencion de
ellos. fol.451 .
Cap. XXVII. Francifco Hernandez fale à
dar Batalla . Buelvefe retirando , por
aver errado el tiro. Tomàs Vazquez , le
pafa al Rei. Un Pronoftico , que el Ti
rano dijo. fol.453.
Cap. XXVIII . Francifco Hernandez fe hu-
ic folo. Su Maele de Campo , con mas
de cien Hombres 2 và por otra via.
ΕΙ
 TABL
L A.
El Genetal Pablo de Menefes , los fi
gue , y prende , y hace Jufticia de
.ellos. fol.455.
Cap. XXIX . El Maefe de Campo Don Pe
dro Portocarrero , và en busca de Fran-
cifco Hernandez. Otros dos Capitanes
vàn à lo mismo , por otro camino , y
prenden al Tirano , y lo llevan à los
" Reies , y entran en ella , à manera de
! Triunfo. fol.457.
Cap. XXX. Los Oidores proveen Corre-
gimientos. Tienen vna Platica mo-
Jefta con los Soldados Pretendientes.
Hacen Jufticia de Francifco Hernandez
Giròn. Ponen fu Cabeça en el Rollo.
Hurtala vn Cavallero , con la de Gon-
çaloPiçarro, y Francifco de Carvajal. La
muerte eftraña de Baltafar Velazquez.
fol.458.
XXXXXXX******
LOS CAPITULOS
del Libro Octavo.
A P. I. Como celebravan Indios , y
C Españoles , la Fiefta del Santifi-
mo Sacramento , en el Cozco. Una
Pendencia particular ,་ ་ que los Indios
tuvieron , en vna Fieſta de aquellas.
Fol.462 ,
Cap. II. De vn caſo admirable , que acae-
ciò en el Cozco. fol.465 .
Cap. III. La Eleccion del Marquès de Ca
hete , por Viforrei del Perú. Su Lle-
gada à Tierra Firme. La Reducion de
los Negros fugitivos. La Quema de vn
Galeon , con ochocientas perfonas den-
tro. fol.466.
Cap. IV. ElViforrei llega al Perù , las Pro-
vifiones, que hace de nuevos Miniftros.
Las Cartas , que efcrive à los Corregi-
dores. fol.467.
Cap. V. Las Prevenciones , que el Viforrei
hiço , para atajar Motines , y Levan-
tamientos. La muerte de Tomàs Vaz.
quez. Piedrabita , y Alonfo Diaz , por
aver feguido à Francifco Hernandez Gi-
ròn. fol.469 .
Cap.VI. La prifion , y muerte de Martin
de Robles , y la caufa porque lo mata-
ron. fol.471 .
Cap. VII. Lo que el Viforrei hiço con
los Pretendientes de gratificacion
de fus Servicios. Como por Embi-
diofos , y malos Confejeros , embiò
defterrados , à España , treinta y fiete
de ellos. fol.47.2.
Cap. VIII. El Viforret pretende facar
de las Montañas al Principe , Hea
redero de aquel Imperio , y redu-
cirlo al Servicio de fu Mageftad . Las
diligencias , que para ello fe hicies
ron. fol.474.
Cap. IX. La fofpecha , y temor , que
los Governadores del Principe tuvie
ron , con la Embajada de los Chrif
tianos . La maña , y diligencias que
hicieron , para afegurarfe de ſu re-
celo. fol.475
Cap. X. Los Governadores del Princi
pe , toman , y miran fus Agueros,
y Pronofticos , para fu falida. Ay dia
verlos pareceres , fobre ella. El Inca
fe determina falir : llega à los Reies
El Viforrei le recibe : la Respuesta
del Inca , à la Merced de fus Alimen
tos. fol.477.
Cap. XI. El Principe Sayri Tupac , le
buelve al Cozco , donde le feitejaron
los Suios. Bautiçante , èl , y la Ins
fanta fu Muger. El Nombre , que to
mò , y las Vifitas , que en la Ciudad
hiço. fol.479 .
Cap. XII. El Viforrei hace Gente , de
Guarnicion , de Infantes , y Cavallos,
para feguridad de aquel Imperio. La
muerte natural de quatro Conquistas
dores. ful.4804
Cap. XIII . Que trata de los Pretendien
tes , que vinieron defterrados à Ef
paña. La mucha Merced , que fis
Mageftad les hiço. Don Garcia de
Mendoça , và por Governador , à Chi B
le. El lance , que le fucediò con los
Indios. fol.492
Cap.XIV. Hacen reftitucion de fus Indios,
à los Herederos de los que mataron,
por aver feguido à Francifco Hernandez
Giròn. La ida de Pedro de Orfua , à la
Conquista de las Amaçonas. Su fin , y
muerte , y la de otros muchos , con
la fuia. fol.494
Cap. XV. El Conde de Nieva , elegi
gido por Viforrei del Perù. Un Men-
fage , que embiò à fu Antecefor.
El tallecimiento del Marquès de Ca-
nete , y del mifmo Conde de Nievas
La venida de Don Garcia de Mendo-
ça , à España. La Eleccion del Lice
Caftro , por Governador del Perù
fol.495.
Cap. XVL La Eleccion de Don Fran
cifco de Toledo , por Viforrei del Perù.
Las Caufas , que tuvo , para feguir,
y perfeguir al Principe Inca Tupac
Amaru. Y la prifion del pobre Prin-
cipe fol.496
Cap
 TABLA
Cap. XVII. El Procefo contra el Prin-
cipe , y contra los Incas , Parien-
tes de la Sangre Real , y contra los
Meftiços , Hijos de Indias ⚫ y de
Conquistadores de aquel Imperio. fu-
lio 498 .
Cap. XVIII. El deftierro , que fe diò
à los Indios de la Sangre Real , y à
los Meftiços. La muerte , y fin , que
todos ellos tuvieron. La fentencia,
que dieron contra el Principe , y fu
Refpuefta. Y como recibió el Santo
Bautifmo fol. 500.
Cap . XIX. La egecacion de la fenten-
cia contra el Principe. Las Conful-
tas , que fe hacian , para prohibirla.
El Viforrei no quifo oirlas. El buen
animo con que el Inca recibió la
muerte.
fol.501 .
Cap. XX. La muerte de Martin Garcia
Loyola. La venida de Don Francifco de
Toledo , à Efpaña. La Reprehenfion,
que la Mageftad Catolica le diò , y fu
fin , y muerte. fol.503 .
Cap. XXI. Fin del Libro Octavo , vltimo
" de la Hiftoria.
fol.504.
PRO-
 PROLOGO,
A LOS INDIOS MESTICOS , Y CRIOLLOS , DE LOS REINOS,
y Provincias del Grande , y Riquifimo Imperio
del Perù.
EL INCA GARCILASO DE LA VEGA , SU HERMANO , COMPATRIOTA,
y Paiſano. Salud , y Felicidad
OR tres raçones , entre
otras , Señores , y Her-
manos mios , efcrivì la
Primera , y efcrivo la
Segunda Parte de los
Commentarios Reales
de efos Reinos del Perù.
La Primera , por dar à conoſcer al
Vniverfo , nuera Patria , Gente , y Na-
cion , no menos Rica al prefente , con
los Teforo de la Sabiduria , y Ciencia
de Dios , de fu Fè , y Lei Evangelica,
que fiempre , por las Perlas y Piedras .
preciofas de fus Rios , y Mares , por
fus Montes de Oro , y Plata , Bienes .
muebles , y Raices fuios , que tienen
raices fus Riqueças : Ni menos dicho-
fa , por fer fujetada de los Fuertes,
Nobles , y Valerofos Eſpañoles , y fu-
jeta à nueftros Reies Catolicos : Mo
narcas de lo mas , y mejor del Orbe,
que por aver fido pofeìda , y gover
nada de fus antiguos Principes , Los In
cas , Peruanos : Cefares en felicidad , y .
fortaleça. Y porque de Virtud , Armas,
y Letras , fuelen preciarfe las Tierras,
en quanto remedan al Cielo : Deftas
tres prendas puede loarfe la Nueftra,
dando à Dios las Gracias , y Gloria:
pues fus conterraneos fon de fu natu-
ral dociles , de animos esforçados , en-
tendimientos preftos , y voluntades
afectas à Piedad , y Religion > defde
que la Chriftiana pofee fus coraçones
trocados por la dieftra del mui Alto:
de que fon testigos abonados en fus
Cartas Annuas los Padres de la Compa-
ñia de JESUS , que haciendo oficio de
Apoltoles entre Indios experimentan
fu fingular devocion , reforma de cof-
tumbres , frequencia de Sacramentos,
limofnas , y buenas obras : Argumento
del aprecio , y eltima de fu Salvacion,
En fee de lo qual à teftiguan eftos Va-
rones Apoftolicos , que los Fieles India-
nos , fus Feligreses , con las primicias
del Efpiritu , hacen à los de Europa ,
cafi la ventaja , que los de la Iglefia
Primitiva , à los Chriftianos de nueftra
Era , quando la Catolica Fè defterrada
de Ingalaterra , y del Septentrion , fu
antigua Colonia , fe vavà de vn Polo à
Otro , à refidir con los Antipodas. De
cuio Valor , y Valentia , hice larga men
cion , en el Primer Volumen deftos
Reales Commentarios dando cuenta
de las Gloriofas Emprefas de los In-
cas , que pudieran competir , con los
Darios , de Perfia , Ptolomeos , de Egip
to , Alexandros , de Grecia , y Cipiones,
de Roma. Y de las Armas Peruanas,
mas dignas de foar que las Griegas , y
Troyanas , harè breve Relacion en ef
te Tomo , cifrando las Haçañas
Proefas , de algunos de fus . Hectores , y
Achiles Y baite por teftimonio de lus
fuerças , y esfuerço , lo que han dado,
en que entender à los Invencibles Caf
rellanos , Vencedores de ambos Mun-
dos. Pues yà de fus agudos , y futiles
Ingenios , abiles para todo genero de
Letras , valga el Voto del Doctor Juan
de Cuellar , Canonigo de la Santa
Iglefia Catedral de la Imperial Cuzco,
que fiendo Maestro , de los de mi edad,
y fuerte , folia con tiernas Lagrimas
decirnos 0 Hijos ! y como quifiera vèr
una docena de vofotros , en la Vniverfi
dad de Salamanca. Pareciendole , po
dian florecer las nuevas Plantas del Pe
rù , en aquel Jardin , y Vergel de Sas
biduria. Y por cierto , que Tierra taq
fertil de Ricos Minerales , y Metales
Preciofos , era raçon , criafe Venas de
Sangre Generofa , y Minas de Enten
dimientos defpiertos , para todas Artes,
y Facultades. Para los quales , no falta
abilidad à los Indios naturales ; y fo
bra capacidad à los Meftiços , Hijos de
Indias , y Elpañoles , ù de Efpañolas,
è Indios. Y à los Criollos oriundos de
acà , nacidos , y connaturaliçados allà . A
los quales , todos como à Hermanos,
y Amigos , Parientes , y Señores mios,
ruego , y fuplico , fe animen , y ade
lanten , en el egercicio de Virtud , Ef-
tudio , y Milicia , bolviendo por sì , y
por la buen Nombre , con que lo ha
ràn famofo en el Suelo , y eterno en
el Cielo, Y de camino es bien , que
ΤΣ ena
 PROLOGO.
entienda el Mundo Viejo , y Politico,
que el Nuevo ( à fu parecer Barbaro )
no lo es, ni ha fido , fino por falta de
Cultura. De la fuerte , que antigua-
mente los Griegos , y Romanos , por
fer la nata , y flor del Saber , y Poder,
à las deinàs Regiones , en comparacion
fura , llamavan Barbaras : Entrando en
efta cuenta la Eſpañola , no por ferlo
de fu natural , mas por faltarle lo arti-
ficial .; pues luego con el Arte , diò Na-
turalèça mueftras heroicas , de Ingenio,
en Letras , de Animo , en Armas , y en
"
ambas cofas hiço raya , entonces , en el
Imperio Romano , con los Sabios Se-
necas de Cordova , Flor de Saber , y
Cavalleria , y con los Auguftifimos
"
Trajanos , y Theodofios de Italica , ò
Sevilla , llave de los Teforos de Occi-
dente yà levanta la Cabeça entre fus
Emulas Naciones , y fobre ellas , que
af te dà la Prima , y Palma la Nuef-
tras, antes inculta , oy , por tu medio,
Cultivada , y de Bofque de Gentilidad,
Idolatria , buelta en Paraifo de Chrif
tó: De que no refulta pequeña: Gloria
à Etpaña , en averla el todo Poderofo ,
efcogido por medianera : para alumbrar
con lumbre de Fè à las Regiones , que
yacian en la fombra de la muerte ; por-
que verdaderamente la Gente Eſpañola,
como Herencia propria del Hijo de
Dios , Heredada del Padre Eterno , que
dice en vn Pfalmo de David : Poftula
à me ; & dabo tibi Gentes Hæreditatem
tuam > Poffefsionem tuam terminos
W
Ferra. Reparte con franca mano del Ce-
Jeftial Maiorazgo de la Fè , y Evange-
lio , con los Indios , como con Herma-
nos menores ; à los quales alcança la
Paternal Bendicion de Dios ; y aunque
vienen à la Viña de fu Iglefia à la hora
vndecima , por ventura les cabrà · Jor-
nal , y Paga igual , à los que portarunt
1 .cion
pondus diei , & æftus.
-El Segundo refpeto , y motivo , de
efcrivir efta Hiftoria , fue celebrar (fi-
no digna , al menos debidamente ) las
Grandeças de los Heroicos Españoles,
que con fu Valor. y Ciencia Militar,
ganaron para Dios , para fu Rey , y
*་
para sì , aquele Rico Imperio , cuios
Nombres dignos de Cedro , viven en
el Libro de la Vida , y viviran in-
mortales , en la Memoria de los Mor-
tales. Por tres fines fe eterniçan , en Ef-
critos , los Hechos Haçañofos de Hom-
bres , en Paz , y Letras , ò en Armas,
y Guerras , feñalados , por premiar fus
merecimientos con perpetua Fama
Por honrar fu Patria ; cuia honra iluf
tre fon Ciudadanos , y Vecinos tan
iluftres ; y para egemplo , è imitacion de
la Pofteridad , que avive el pafo en
pos de la Antiguedad , figuiendo fus
Batallas para confeguir fus Victorias.
A efte fin por Leyes de Solon y Li
curgo Legisladores de Fama afama-
van tanto à fus Heroes , las Republicas
de Atenas , y Lacedemonia.
de Todos
tres fines creo , y efpero fe confeguiran
con efta Hiftoria ; porque en ella le
ran premiados con honor , y loor , pre-
mio digno do fola la Virtad , por la fu
ia efclaredida , dos clarifimos Conquif
tadores del Nuevo Orbe , que fon Goço,
y Corona de España , Madre de la No-
bleça , y Señora del Poder , y averes del
Mundo : la qual juntamente ferà en-
grandecida , y enfalçada , como Ma-
dre , y Ama de tales , tantos , y tan
grandes Hijos , criados à fus pechos con
leche de Fè , y Fortaleça " mejor que
Romulo , y Remo. Y finalmente los
Hidalgos ph pechos de los Defcendientes,
y Suceforès , nunca Pecheros à cobar-
dia , afilaràn fus Aceros con nuevo brio,
y denuedo , para imitar las pifadas de fus
Maiores Emprendiendo grandiofas
Procças en la Milicia de Palas , y Mar :
te , y en la Escuela de Mercurio , y
Apolo , no degenerando de fu Nobili
fima Profapia , y Alcuña ; antes llevan-
do adelante el buen nombre de fu Li-
nage , que parece traer fu Origen del .
Ciclo ; à donde como à Patria propria,
y verdadera deben caminar por efte
deftierro , y Valle de Lagrimas , y po-;
niendo la mira en la Corona de Gloria
que les efpera , afpirar à llevarfela , en-
trando por Picas , y Lanças , fobrepu
Jando dificultades , y peligros : para que:
afi como han , con fu Virtud , allanado el.
pafo , y abierto la puerta à la Predica-
, y Verdad Evangelica , en los Rei-
nos del Perù , Chile , Paraguai , Nue
va España , y Filipinas, hagan lo mif.
mo en la Florida , y en la Tierra Ma
gallanica , debajo del Polo Antartico,
y avida Victoria de los Infieles Ene
migos de Chrifto , à faer de los Empe-
radores , y Confules Romanos , entren
los Españoles trianfando , con los Tro-
feos de la fè , en el Empireo Capito-
fio.
La tercera caufa , de aver tomado
entre manos eftà Obra , ha fido lograr
bien el tiempo con honrofa ocupacion,
y no malograrlo en ociofidad 9 madre.
de vicios , madraftra de la Virtus , taíz,
fuen-
 PROLOGO.
fuente ; y origen de mil males , que fe
evitan , con el honefto trabajo del eftu-
dio digno empleo de buenos Inge-
nios , de Nobles Animos , deftos para
entretenerfe ahidalgadamente , fegun
fu calidad , y gaftar los dias de fu Vi-
da , en loables egercicios y de aque-
llos , para apacentar fu delicado gufto ,
en paftos de Ingenio , y adelantar el
Caudal en fineças de Sabiduria , que
rentan , y montan mas al Alma , que al
Cuerpo los Cenfos , ni que los Juros,
las Perlas de Oriente , y Plata de
nueftro Potocfi. A efta caufa Efcrivì , la
Coronica de la Florida de verdad
Florida , no con mi feco eftilo mas
con la flor de Eſpaña , que trafplanta-
da en aquel paramo , y eriaço , pudiera
dar fruto de bendicion , defmontando
à fuerça de braços , la maleça del fiero
Paganifmo , y plantando con riego del
Cielo , el Arbol de la Cruz , y Eftan-
darte de nueftra Fè , Vara Florida de
Aaron , y Jefe. Tambien por aprove-
char los Años de mi edad › y fervir à
SACRA , CATOLI
REAL MAGEST
DEFENSOR
O fe puede negar , que
no fea grandifimo mi
atrevimiento , en ima-
ginar , Dedicar à V.
C. R. M. efta Tradu
N aunque , indignas por mi parte , fe ofrez-
cion de Tofcano , en
Eſpañol , de los tres
Dialogos de Amor del Doctifimo
Maestro Leon Hebreo , por mi poco,
ò ningún merecimiento. Pero concur→
ran tantas Caufas , tan Jultas , à favo-
recer efta mi ofadia , que me fuerçan à
ponerme , ante el Excelfo Trono de V.
C. M. y alegarlas en mi favor.
La Primera , y mas Principal , es
la excelencia del que los Compufo , fu
Difcrecion , Ingenio , y Sabiduria , que
es digno , y merece , que fu Obra , fe
Confagre à V. S. M.
La Segunda es , entender Yo , fino
me engaño , que fon eftas las Primicias ,
que primero fe ofrecen à V. R. M. de lo
que en efte genero de tributo , fe os
debe , por vueftros Vafallos , los Natura-
les del Nuevo Mundo , en especial por
los Eftudiofos ; traduje de Italianol, en
Romance Caftellano , los Dialagos de
Filofofia , entre Filon , y Sophia , Libro
intitulado : Leon Hebreo , que anda trá,
ducido en todas Lenguas , hafta en Len-
guage Peruano , ( para que fe vea à do
llega la curiofidad , y eftudiofidad de
los nueftros ) y en Latin corre por el
Orbe Latino , con acepcion , y concep
to de los Sabios , y Letrados , que lo
precian , y eſtiman , por la Aireça de fu
eftilo , y delicadeça de fu materia. Por
lo qual , con jufto acuerdo la Santa y
General Inquificion deftos Reynos , en
efte vltimo Expurgatorio de Libros pro-
hibidos , no vedandolo en otras lenguas,
lo mandò recoger en la nueftra Vulgars
porque no era para Vulgo ; y pues conf
ta de fu prohibicion , es bien le fepa la
caufa , aunque defpues acà , he oido de
cir , que ha avido replica fobre ello , y
porque estava dedicado al Rey nueftro
Señor Don Felipe Segundo , que Dios
aya en fu Gloria , ferà raçon falga à luz
la Dedicatoria , que era la figuiente.
CA ,
AD,
DE LA FE.
los del Perù , y mas en particular por
los de la Gran Ciudad del Cozco , Ca
beça de aquellos Reinos , y Provincias,
donde Yo naci . Y como tales Primi-
cias , ò Primogenitura , es justo , que
can à V. C. M. como à Rei , y Señor
Nueftro , à quien debemos ofrecer to
do lo que fomos.
La Tercera , que pues en mi Ju-
ventud , gaftè en la Milicia •
, parte de
mi Vida , en Servicio de V. S. M. y en
la Rebelion del Reino de Granada , en
prefencia del Serenifimo Don Juan de
Auftria , que es en Gloria , Vueftro
dignifimo Hermano , os fervi con Nom-
bre de vueftro Capitan , aunque imme
rito de vueftro Sueldo era juſto , y
necelario , que lo que en edad mas ma-
dura , fe trabajava , y adquiria en el
egercicio de la Licion , y Traducion ,
no fe dividiera del primer intento : pa-
ra que el Sacrificio , que de todo el
difcurfo de mi Vida à V. R. M. ofrezco,
fea entero , afi del Tiempo , como de
10
 DEDICATORIA.
lo que en el fe ha hecho , con la Eſpada,
y con la Pluma.
La Quarta , y Ultima Caufa , fea
"
el averme cabido en fuerte , fer de la
Familia , y Sangre de los Incas , que
Reinaron en aquellos Reinos , antes del
Felicifimo Imperio de V. S. M. Que
mi Madre la Palla , Duña Ifabel , fue Hi-
ja del Inca Huallpa Tupac , vno de los
Hijos de Topac Inca Yupanqui , y de la
Palla Mama Ocllo , fu Legitima Muger,
Padres de Huayna Capac Inca , vltimo
Rey , que fue del Peru . Digo esto , So-
berano Monarca , y Señor Nucftro , no
por Vanagloria mia , fino para maior
Mageftad Vueltra ; porque fe vea , que
tenemos en mas , fer aora vueftros Vafa-
llos , que lo que entonces fuimos domi-
nando à otros ; porque aquella libertad ,
y Señorio , era fin la Luz de la Doctrina
Evangelica , y cfta Servitud , y Vafallage ,
es con ella. Que mediante las Invenci-
bles Armas de los Reies Catolicos , de
Gloriofa Memoria , Vueftros Progenito-
res , y del Emperador Nueftro Señor , y
las Vueftras , fe nos comunicò , por lu
Mifericordia el Sumo , y Verdadero
Dios , con la Fè de la Santa Madre Igle-
fia Romana , al cabo de tantos millares
de Años , que aquellas Naciones , tantas ,.
y tan grandes , permanecian en las trif-
tifimas tinieblas de fu Gentilidad . El
qual Beneficio tenemos en tanto mas,
quanto es mejor lo Efpiritual , que lo
Temporal . Yà eftos tales , Sacra Ma-
geftad , nos es licito ( como à Criados
mas proprios , que fomos , y mas favo-
recidos , que debemos fer ) llegarnos
con maior Animo , y Confiança à Vueſ-
tra Clemencia , y Piedad à ofrecerle , y
prefentarle nueftras poquedades , y mi-
ferias , Obras de nueftras manos , è In-
genio . Tambien por la Parte de Efpaña ,
Toy Hijo de Garcilafo de la Vega , Vuef-
tro Criado , que fue Conquistador ,, y
Poblador de los Reinos , y Provincias
del Perù. Pasò à ellas , con el Adelan-
tado Don Pedro de Alvarado , Año de
Mil y Quinientos y Treinta y Vno,
Hallofe en la primera General Conquif
ta de los Naturales dèl ; y en la Segun-
da , de la Rebelion dellos , fin otras par-
ticulares , que hiço en menos Defcubri-
mientos , yendo à ellos , por Capitan , y
Caudillo de V. C. M. Viviò en Vueftro
Servicio , en aquellas Partes , hafta el
Año de Cincuenta y Nueve , que falle-
ciò defta Vida , aviendo fervido à Vuef
tra Real Corona , en todo lo que en el
Perù , fe ofreciò , tocante à ella ; en la
Paz , Adminiftrando Jufticia y en la
a
Guerr , contr a los Tiran os , que en di-
verlos tiempos fe levantaron , haciendo
Oficio de Capitan , y de Soldado, Soy
afimifmo Sobrino de Don Alonío : de
Vargas , Hermano de mi Padre , que fir-
viò à V. S. M. Treinta y Ocho Años,
en la Guerra fin dejar de afiftir à
vueftro fueldo , ni vn folo Dia , de todo
efte largo tiempo. Acompañò Vueſtra
Real Perfona , defde Genova , hafta Flan-
des , juntamente con el Capitan Agui-
lera , que fueron dos Capitanes , que
para la Guarda della , en aquel Viage,
fueron elegidos por el Emperador Nuef
tro Señor. Sirvió en Italia , Francia, Flan
des , Alemaña , en Coron , en Africa , en
todo lo que de Vueftro Servicio fe ofre
ciò , en las Jornadas , que en aquellos
tiempos le hicieron , contra Hereges,
Moros , Turcos , y otras Naciones , def
de el Año de Mil y Quininientos y Diez
y Siete , hafta el de Cincuenta y Cinco,
que la Mageftad Imperial , le dio Licen
cia , para que fe bolviete à fu Patria , à
defcanfar , de los trabajos pafados. Otro
Hermano , de los yà nombrados , llama-
do Juan de Vargas , falleció en el Perù,
de quatro Arcabuçaços , que le dieron,
en la Batalla de Huarina , en que entrò
por Capitan de Infanteria de V. C. M.
Eltas Caufas tan baftantes , me dan Ani-
mo, Rey de Reyes ( pues todos los de la
Tierra , os dan oy la Obediencia , y os
reconocen por tal ) à que en nombre de
la Gran Ciudad del Cozco , y de todo el
Perù , osè prefentarme ante la Auguſta
Mageftad Vucitra , con la pobreça defte
primero , humilde , y pequeño fervicio,
aunque para mi muy grande , refpeto al
mucho tiempo , y trabajo , que me cucf-
ta : porque ni la Lengua Italiana en
que estava , ni la Eſpañola , en que le he
pueſto , es la mia natural , ni de Efcuelas,
pude en la puericia adquirir mas , que
vn Indio , nacido en medio del fuego , y
furor , de las cruelifimas, Guerras Civiles
de fu Patria , entre Armas , y Cavallos,
y criado en el egercicio dellos ; porque
en ella , no avia entonces otra cofa , haf
ta que pasè del Perù , à Efpaña , à me
jorarme en todo , firviendo de mas cer-
ca Vueftra Real Perfona. Aqui fe verà,
Defenfor de la Fè , que fea el Amor.
Quan Univerfal fu Imperio . Quan alta
fu Genealogia. Recebilda Soberana Ma-
geftad , como della fe efpera , y como
quien fois , imitando al Omnipotente
Dios , que tanto procurais imitar , que
tuvo en mas las dos Blancas , de la Ve-
jeçuela
 DEDICATORIA.
jeçuela pobre , por el Animo con que ſe
las ofrecia , que los grandes Prefentes de
los muy ricos : à cuia femejança en
todo , Yo ofrezco efte tan pequeño à
V.S. M. Y la Merced , que vueftra Cle-
mencia , y Piedad , fe dignare de hacer-
me en recebirlo con Benignidad , y
Afabilidad , que Yo efpero es cierto,
que aquel Amplifimo Imperio del Perù,
y aquella grande , y hermofifima Ciu-
dad fu Cabeça , la recebiran , y ten-
dran por fumo , y vniverfal favor : por-
que le foy Hijo , y de los que ella con
mas Amor criò , por las caufas arriba
dichas. Y aunque efta miferia de fervi-
cio à V. R. M. le es de ningun momen-
to , à mi me es de mucha importancia:
'porque es feñal , y mueftra , del afec-
tuofifimo Animo , , que Yo fiempre he
tenido , y tengo à Vueftra Real Perfo-
na , y Servicio : que fi en èl Yo pudie-
ra lo que defeo , quedara con fatisfac-
cion de mi fervir. Pero con mis pocas
fuerças , fi el Divino Favor , y el de V.
M. no me faltan ; efpero , para mayor
indicio defte afecto , ofreceros preſto
otro femejante , que ferà la Jornada,
que el Adelantado Hernando de Soto,
hiço à la Florida : que hafta aora eſtà
fepultada en las tinieblas del olvido. Y
con el mismo favor pretendo pafar
adelante à tratar fumariamente de la
Conquista de mi Tierra , alargandome
mas en las Costumbres , Ritos , y Ce-
remonias della , y en fus Antiguallas:
las quales como proprio Hijo , podrè
decir mejor , que otro , que no lo fea,
para Gloria , y Honra de Dios Nueftro
Señor , que por las entrañas de fu Mi-
fericordia ,, y por los meritos de la
Sangre , y Pafion de fu Vnigenito Hijo,
fe apiado de vernos en tanta miferia , y
ceguera , y quifo comunicarnos la Gracia
de fu Efpiritu Santo , reduciendonos à la
Luz , y Doctrina de fu Iglefia Catolica
Romana , debajo del Imperio , y Ampa-
ro de V. C. M. Que defpues de aquella,
tenemos efta , por primera merced de fu
Divina Mano : la qual guarde , y enfal-
ce la Real Perfona , y Auguſta Prole de
V.S. M. con larga Vida , y Aumento de
Reinos , è Imperios , como vueftros Cria-
dos lo defeamos. Amen. De Montilla 19.
de Enero 1586. Años.
S. C. R. M. Defenfor de la Fè.
B.L.R.M.D.V.C.M.Vueftro Criado.
Garcilaso Inca de la Vega,
Ltra defta Dedicatoria ; hice otra
VLade nuevo mano efcrita : la
qual diò à fu Mageftad , vn Cavallero,
gran Señor mio , con vn Libro de los
de nueftra Traducion : que es la que fe
figue , que por aver falido en aquel
tiempo la Prematica de las Cortefias,
no fe pufo otro Titulo.
SELOR.
OR aver dicho , en la Dedi
catoria , que à V. C. M.
hice defte Libro , todo lo
que aqui me convenía de
cir , no lo repetirè en ef
ta folamente fervira de fuplicar à V.
M. como à mi Rey , y Señor , fe digne
de mandar leer , y oir Aquella , que
que folo efte favor defeo , y pretendo
por gratificacion , afi del trabajo de mi
Eftudio , como del Animo , que à Vuef
tro Real Servicio , fiempre he tenido
La Obra , para que V. M. la vea es pro
lija , aunque la grandeça de fu Autor,
merece qualquiera Merced , que V. M.
le haga. De mi parte , no ay en ella co-
fa digna de fer recebida en cuenta , fino
fuefe el atrevimiento de vn Indio , en
tal empresa , y el defeo que tuve de dàr
con ella egemplo à los del Perù , don◄
de Yo nacì , de como ayan de fervir en
todo genero de Oficio à V. C. M. Con
efte mefmo defeo , y pretenfion quedo
ocupado en facar en limpio la Relacion,
que à V. M. fe ha de hacer del Deſcu
brimento , que Vueftro Governador , y
Capitan General Hernando de Soto , hi-
ço en la Florida , donde anduvo mas de
quatro Años. La qual ferà Obra de im-
portancia, al aumento de la felicifima Co
rona de España ( que Dios enfalce , y en
Suma Monarquia ponga , con larga Vida
de V. M. ) porque con la noticia de tan-
tas , y tan buenas Provincias , como aquel
Capitan defcubrio , que hafta aora eſtàn
incognitas , y viſta la fertilidad , y abun
dancia dellas fe esforçaran vueftros
Criados , y Vafallos , à las Conquiſtar , y
Poblar , acrecentando ſu honra , y pro
vecho en Vueftro Servicio. Concluida
efta Relacion , entenderè en dar otra de
las Coftumbres , Ritos , y Ceremonias,
que en la Gentilidad de los Incas Seño
res , que fueron del Perù , guardavan
en fus Reynos : para que V. M. las vea
defde fu Origen , y Principio , efcritas
con alguna mas certidumbre , y proprie
16 dad,
 DEDICATORIA.
dad , de lo què hafta aora fe han ef-
erito. A V. C. M. fuplico , que con la
Clemencia tan propria de Vueftra Real
Perfona , fe humane à recebir el animo
deſte pequeño Servicio , que en Nombre
de todo el Perù , he ofrecido , y ofrez-
co. Y el Favor , que pretendo , y efpe-
To , es , para que todos los de aquel Im-
perio , afi Indios , como Eſpañoles , en
general , y particular lo goçen junta-
mente conmigo , que cada vno dellos lo
ha de tomar por fuio proprio porque
de ambas Nacion es o
, teng pren das que
des obli gan à part icip ar de mis bien es,
y males : las quales fon aver fido mi
Padre Conquistador , y Poblador de
aquella Tierra , y mi Madre Natural
della , y Yo aver nacido , y criadome
entre ellos. Y porque mi Efperança , es
conforme à mi Fè , cefo , fuplicando à
Dios Nueftro Señor , guarde à V. C.
M. como vueftros Criados defeamos.
Amen . De Pofadas > Jurifdic-
las
cion de Cordova , à 7. de Noviem-
bre 1589.
A Catolica Mageftad , aviendo lei-
do la vna , y la otra , mando lla-
L
mar à fu Guarda Joyas , y le dijo:
Guard adme efte Libro , y quando eftu
vieremos en el Efcurial , acordadme , que
lo teneis , ponedlo por efcrito : No fe os
elvide
1 En llegando el Guarda Joyas al
Efcurial , acordò
al Rey , de como
tenia alli el Libro : Y fu Mageſtad,
mandò llamar al Prior , de aquel Real
Convento de San Geronimo , y le di-
jo : Mirad efte Libro Padre , à vèr que
os parece dèl 33 Mirad , que es Fruta nue-
va del Perù.
Es tambien muy de cftimar , la ef-
tima , que de nueftro Leon Hebreo , tu-
vo el lluftrifimo Señor Don Maximilia-
no de Auftria que muriò Arçobifpo
de Santiago de Galicia , Varon no me-
nos Infigne , en Valor , y Prudencia , que
en Sangre.
Embiòme fu Señoria , vna Carta en
aprobacion de mi Traducion , con que
me obligò à Dedicarle el Prologo della.
Y para fu calificacion bafte , la que le
diò el Señor Don Francifco Murillo,
Maefe Efcuela , y Dignidad defta San-
ta Iglefia Catedral de Cordovas porque
aora veinte y cinco Años , recien ve-
nido Yo , à vivir en efta Ciudad , tuve
conocimiento , y amistad con el Lic.
Agustin de Aranda , vno de los Curas
vn Li-
de la Iglefia Matriz : al qual di va
bro deftos , y èl lo diò al Maefe Ef-
cuela , cuio Confefor era el Maefe Ef-
cuela , que avia fido Veedor General
de los Egercitos , y Armadas de fu Ma-
geftad , aviendo vifto el Libro , dijo à ſu
Confefor : que defeava conocerme , y el
Confefor me lo dijo à mi , vna , dos , y
tres veces : Yo como Eftrangero , no me
atrevia à poner delante de tan gran
Perfonage. Al fin , por importunacion
del Lic, Aranda , fui à befar las manos
al Señor Maefe Efcuela , y le lleve vn
Libros deftos , bien guarnecido , y muy
dorado : hiçome mucha 'merced en to-
do , aunque estava en la Cama tullido de
Gota. Y las primeras palabras , con que
me faludò , fueron eftas : Vn Antartica,
nacido en el Nuevo Mundo allà debajo
de nueftro Emisferio , y que en la leche
mamò , la Lengua General de los Indios
del Perù ; què tiene que ver con bacerſe
Interprete , entre Italianos , y Españoles ?
Y ya que prefumiò ferlo ; por que no to-
mo Libro qualquiera , y no el que los Ita-
lianos mas eftimavan , y los Españoles ,
menos conocian ? Yo le refpondi , que avia
fido temeridad Soldadefca , que fus ma-
yores Haçañas , las acometen afi , y fi
falen con Victoria , los dan por Valien-
tes , y fi Mueren en ella , los tienen por
Locos. Riò mucho la refpuefta , y en
otras vifitas , me la repitió muchas ve-
ces. Ni es de menor abono , de nueftro
Leon Hebro , Romançado , la calidad , que
le diò alabandolo fu Paternidad , del
muy R. P. Fr. Juan Ramirez del Orden
del Serafico San Francifco , que lo cali-
ficò , por mandato del Santo Oficio de
Cordova. No quifiera Señores > aver
canfado à Vuefas Mercedes , cuio def-
canfo quiero mas , que el mio porque
folo mis defeos , fon de fervirles , que
es el fin deſta Coronica , y fu Dedicato
ria , en que ella , y fu Autor , fe dedican,
à quienes en todo , y por todo defean
agradar , y honrar , reconocer, y dar aco-
nocer. Y afi les fuplico , y pido por mer-
ced , me la hagan tan grande de aceptar
efte pequeño Prefente , con la Volun-
tad , y Animo , con que fe ofrece , que
fiempre ha fido de Iluftrar nueftra Pa-
tria , y Parientes , Derecho Natural , y
por mil titulos debido à Ley de Hijo de
Madre , y Palla , e Infanta Peruana ( Hi
ja del vltimo , y Principe Gentil , de
aquefas Opulentas Provincias ) y de Pa-
dre Eſpañol , Noble en Sangre , Condi-
cion , y Armas , Garcilafo de la Vega,
mi Señor , que fea en Gloria. Y Vuelas
Mercedes , plega al Rey de Gloria , la
al
 DEDICATORIA.

alcancen eterna en el Cielo , y aqui la

que merecen , y Yo pretendo darles en
efta fu Hiftoria ; pues tanta les es debi-
da , à titulo de fu Nobleça , fundada en
la Virtud de fus Pafados , y en nobleci-
da con la propria , yà en Armas , con
las quales , venciendo los trabajos , de
Hercules , han trabajado valiente , y
valerofamente en tantas Contiendas,
haciendo roftro à los golpes de Fortuna;
yà en Artes Liberales , y Mecanicas , en
que tanto fe han aventajado , principal-
mente en la Aftrologica , y Nautica , con
que pafean los Cielos , y navegan por
cfe Occeano , à Islas , y Tierras , nunca
de antes conocidas ; tambien en la Agri-
cultura , con que cultivan el fuelo fer-
til del Perù , tornandolo fertilifimo de
todo , lo que la Vida Humana puede
apetecer. No digo nada de las Artes
domefticas , de comida regalada , aun-
que reglada , y trage de Vestidos , cor-
tados al talle , de que pudo fer mueftra
admirable , y guftofa , vna Librea na-
tural Peruana , que diò ; que vèr , y ad-
mirar , en eſta Ciudad de Cordova , en
vn Torneo , celebrado en la Fieſta de
la Beatificacion del Bienaventur ado
San Ignacio , Patriarca de la Sagrada
Compañia de JESUS , cuya traça , y
forma , al natural , Yo di al P. Francif
co de Caftro : y fi la Paſion no me cie-
ga , fue la Quadrilla mas lucida
y₁
celebrada , y que llevava los Ojos de
todos , por fu novedad , y curiosidad.
Sea Dios Bendito : El qual , por fu
Bondad , y Clemencia , galardone , y re-
munere los meritos de Vuefas Merce
des , con fu Gloria , à que tiene Accion,
y derecho por fu Chriftiandad , y Vir-
tudes Celeſtiales de Fè , Amor , juſticia,
Mifericordia , y Religion , de que los
ha dotado > en prendas de los > Dotes
de Gloria , donde vaian à goçarla , por
vna Eternidad , defpues de muchos 3 y
largos Años de profpera Salud , y
Vida.
El Inca Garcilafo de la Vega

APROBACION DEL R. P. FRANCISCO

P.

de Caftro , de la Compañia de Jesus. De orden del Iluftrifimo

Señor Don Frai Diego Mardones , Obispo de

Cordova , &c.

OS ocho Libros de efta Segunda Parte , de los Commentarios Reales , que à Efcri
to el Inca Garcilafo de la Vega : He visto por orden de V. S. y me parece la
Hiftoria mui Agradable , por fer de cofas Grandes , Nuevas , Admirables
, y de
grande Honra , para nueftra Nacion : mai Breve ; porque no tiene digrefiones , ni fu
perfluidad de palabras , ni fobra de Raçones : mui Clara's porque guarda el orden de los
tiempos , fin confufion de Perfonas , ni equivocacion de fentidos : mui Verdadera,
porque el Autor , es en sì , y parece en fu eftilo , digno de toda Fè , ageno de toda Pa
fion , y que fe hallò en mucho , de lo que efcrive , y lo demàs lo oyò à quien lo vido,
à quien lo pasò , à quien lo hiço : y guarda tambien , todas las circunftancias de la
narracion veridica , que ellas mifmas publican fer Verdad , lo que fe cuenta. Por todo
lo qual , me perfuado , que ha de fer mui acepta , por fer tan guftofa : mui fabida,
por fer tan breve : mui entendida , por fer tan clara : mui creìda , por fer tan verda
dera : mui eſtimada , por fer de tanto Credito , para Eſpaña , y de tanta Honra , para
fus Esforçados , y Valerofos Hijos : y fobre todo , mui fegura , por no tener cofa
contra la Fè , ni buenas Coftumbres. En fè de lo qual , lo firmè de mi Nombre , en
elte Colegio de la Compañia de Jesys de Cordova , à 26. de Enero de 1613. Años,

Francifco de Caftro.

APRO
APROBACION DEL LICENCIADO PEDRO

de Valencia , Coronifta del Rey

Nueftro Señor.

OR imandado del Real Confejo de Caftilla , he vifto vn Libro , que fe intitola : La

POR Segunda Parte , de los Commentarios Reales , Efcrito por el Inca Garcilafo de la Vega,
repartido en ocho Libros , y no hallo en èi , cola contra la Fè , ni buenas coftumbres .
Pareceme muy digno , de que fe dè Licencia , para que fe Imprima ; porque la Hifto
ria , es muy veil , y guftofa , por los egempios de Prudencia , y estrañeça , y variedad
de los Sucefos , y cità tratada con claridad , y apacible eftilo , y principalmente con
celo de Verdad , y defapafionada intencion , y que muestra averle tomado de viſtas,
ù de ciertas , y diligentes Relaciones. En Madrid , 6. de Enero 1614.

Pedro de Valencia.

20 20 25 25 25 25 30 35

ADVERTENCIA .

L Inca , en la Segunda Parte , Lib. 8. Cap. 13. de eftos Commentarios ; refiere , que
E en Gomez Arias , y Otros , proveiò Conquistas , el Marquès de Cañete , Don
Andrès Hurtado de Mendoça , Virrei del Perù : pero no dice , quales , y parece que
Gomez Arias , fue à la de la Provincia de Rupa Rupa , con Titulo de Governador , y
Facultad de nombrar Sucefor , fi moria. Señalòle en ella , 300 Leguas de Largo , y
goo de Ancho ; en eſta Provincia. Eftava fituada , pafados los Terminos , de la Ciu-
dad de Leon de Huanucu , ò de los Cavalleros , diftante àcia el Aquilon , 40 Leguas,
de la Ciudad de los Reies ; y tambien le concediò la Gracia , que en cada Lugar , que
Poblafe , no fiendo Cabeça de Provincia , tomaſe para sì vn Repartimiento mo-

derado , y pudiefe goçarle dos Años ; pero el efecto , que tuvo cfta Conquiſta , y las
que llevaron Juan de Salinas , y Anton de Azuayo , fe dirà en las Notas para los
Anales del Perú. Que fe daràn à la Imprenta , de la Hiſtoria del Contador Aguſtin
de Çarate,

LIBRO
 Fol.ra

LA CONQUISTA DEL PERU .

LIBRO PRIMERO

DE LA SEGUNDA PARTE

OS REALES
DE LOS COMMENTARI

DE LOS INCAS .

DONDE SE VERA VN TRIUNVIRATO , QUE TRES

Españoles hicieron ,para ganar el Imperio del Perù. Los provechos de

averfe ganado. Los trabajos quepafaron enfu Defcubrimiento. Como

defampararon los Suios, à Piçarro , y quedaron folos trece con él. Como

Llegaron à Tumpiz. Vn Milagro , que alli hiço Dios Nueftro Señor

por ellos. La venida de Francifco Piçarro à Efpaña , àpedir la Con-

quifta. Su buelta al Perù. Los trabajos defu viage. Las Embajadas,

que entre Indios , y Españolesfe hicieron . La prifion de Atahuallpa .

Elrefcate queprometiò . Las diligencias que por el hicieron los Espa

oles. La muerte de los dos Reies Incas . La veneracion que tuvie

ron à los Españoles. Contiene quarenta y vn

Capitulos.

CAP. I. Tres Eſpañoles , hombres Nobles , aſpiran à la Conquiſta del Perša

N LAS COSAS QUE

hemos dicho , en el Libro No-
no de la Primera Parte de
nueftros Comentarios Reales,
fe ocupava el bravo Atahuall-
pa , tan contento , y vfano de penfar que
con fus crueldades , y tiranias iba afegu-
tando fu Imperio , quan ageno , y defcui
dado de imaginar ; que mediante ellas
mifmas , fe lo avian de quitar mui preſto
Gentes eftrañas , no conofcidas , que en
tiempo tan profpero , y favorable , como
èl fe prometia , llamaron à fu puerta , pa-
ra derrivarle de fu Trono , y quitarle la
vida , y el Imperio , que fueron los Efpa- 7
ñoles. Cuia Hiftoria , para averla de con-
A tag
 2 Libro Primero de la II.Parte de los
tar como pasò , ferà necefario bolvamos al-
gunos año atrás , para tomar de fus prime-
ras fuentes la corriente de ella. Decimos,
que los Españoles , defpues que defcubric-
ron el Nuevo Mundo , andavan tan gano-
fos de defcubrir nuevas Tierras , y otras
mas , y mas nuevas , que aunque muchos
dellos eftavan ricos , y profperos , no con-
tentos con lo que pofcian , ni canfados de
los trabajos , hambres , peligros , heridas,
enfermedades , malos dias , y peores no-
ches , que por Mar , y por Tierra, avian pa-
fado , bolvian de nuevo à nuevas Con-
quiftas , y maiores afanes , para falir con
maiores Haçañas , que eterniçafen fus Fa-
n.ofos Nombres. Afi acaecio en la Con-
quista del Perù , que viviendo en Panamà
Francifco Piçarro , Natural de Trugillo , de
la mui Noble Sangre , que defte Apellido
ai en aquella Ciudad ; y Diego de Alma-
gro , Natural de Malagon , fegun Aguſtin
de Çarate , aunque Gomara dice , que de
Almagro , que es mas virifimil , por el
Nombre , no fe fabe de què Linage , mas
fus Obras tan haçañofas , y generolas , di-
cen que fue Nobilifimo ; porque efe lo es,
que las hace tales , y por el fruto fe co-
noce el Arbol. Eran hombres Ricos , y
Famofos por las Haçañas , que en otras
Conquíftas avian hecho , particularmente
Francifco Piçarro , que avia fido Capitan,
Teniente de Governador , Año de mil y
quinientos y doce en la Ciudad de Vraba,
quando la conquiftò , y poblò èl mifmo
con cargo de Teniente General , por el Go-
vernador Alonfo de Hojeda , y fue el pri-
mero Capitan Efpañol , que en aquella
Provincia huvo , donde hiço grandes he-
chos ,y pasò muchos , y mui grandes afa-
nes , como lo dice mui breve , y compen-
diofamente Pedro de Cieça de Leon , Ca-
pitulo Sexto , por eftas palabras. Ydefpues
defto pafado , el Governador Hojeda , fun-
dò vn Pueblo de Chriftianos , en la parte
que llaman de Vraba , donde pufo por fu
Capitan , y Lugar- Teniente à Franciſco Pi-
çarro , que defpues fue Governador
,y
Marquès ; y en efta Ciudad , ò Villa de
Vraba , paso muchos trabajos efte Capitan
Francifco Piçarro , con los Indios de Vra-
ba , y con hambres , y enfermedades , que
para fiempre quedarà dèl fama , &c. Haf-
ta aqui es de Pedro de Cieça. Tambien
fe hallò en el Defcubrimiento de la Mar
del Sur , con el Famofo , fobre los Famofos,
Vafco Nuñez de Balboa ; y en la Conquif-
ta de Nombre de Dios , y Panamà , fe ha
llò con el Governador Pedro Arias de Avi-
la : como lo dice Gomara , al fin del Capi-
tulo Ciento y quarenta y cinco , de la Hif
toria de las Indias,
Pues no contento Francifco Piçarro,
ni Diego de Almagro , de los trabajos pa-
fados , fe ofrecieron à otros maiores ; pa-
ra lo qual , movidos de la Fama fimple,
que entonces avia del Perù , hicieron com-
pañia , y hermandad entre si eftos dos
Iluftres , y Famofos Varones , y con ellos
Hernando de Luque , Macftre- Efcuela de
Panamà , Señor de la Taboga , juraron to-
dos tres en publico , y otorgaron efcrip-
tura de obligacion , de no deshacer la com-
pañia , por gaftos , ni defgracias , que en la
emprefa , que pretendian de la Conquilla
del Perù , le fucediefen ; y que partirian
hermanablemente qualquiera ganancia
que
huviefe . Concertaron , que Hernando de
Luque , fe quedaſe en Panamà , à benèfi-
ciar las hacierdas de todos tres ; y que
Francifco Piçarro tomafe la emprefa de ir
al Defcubrimiento , y Conquista de la Tier-
ra que hallafe ; y que Diego de Almagro
fuefe , y viniefe del vno al otro , con Gen-
te , Armas , y Cavallos , y Baftimento , pa-
ra focorrer los Compañeros , que anduvie-
fen en la Conquista. Llamaron al Maeftre-
Efcuela Hernando de Luque , Hernando el
Loco , por decirfelo à todos tres ; porque
fiendo hombres ricos , y aviendo pafado
muchos , y grandes trabajos , y fiendo yà
hombres de mucha edad , que qualquiera
dellos pafava de los cinquenta Años , fe
ofreciefen de nuevo à otros maiores afanes,
y tan à ciegas , que ni fabian à donde , ni à
què Tierra iban , ni fi era rica , ni pobre,
ni lo que era meneſter para la ganar . Mas
la buena dicha de los que oy la goçan , les
llamava , y aun forçava , à que emprendie-
fen lo que no fabian. Pero lo principal era,
que Dios avia Mifericordia de aquellos Gen-
tiles , y queria por efte camino embiarles
fu Evangelio : como lo verèmos en muchos
milagros , que en favor dellos hiço en la
Conquiſta.
CAP . 11. Las Eccelencias, y grande-
ças , que han nafcido de la
compañia de los tres Ef-
pañoles.
L Triunvirato , que hemos di-
cho , otorgaron aquellos tres
Españoles en Panamà , en cu
ia comparacion fe me ofref-
ce el que eftablefcieron los
tres Emperadores Romanos en Laino , Lu
gar cerca de Bolonia ; pero tan diferente
el vno del otro , que parefcerà difparate,
querer comparar el nueftro con el ageno:
рог-
 Comentarios Reales del Perù.
porque aquel fue de tres Emperadores , y
efte de tres pobres Particulares. Aquel pa-
ra repartir entre ellos todo el Mundo Vie-
jo , que los Romanos ganaron , y para go-
çarlo ellos pacificamente : y efte para tra-
bajar , y ganar vn Imperio del Nuevo Mun-
do , que no fabian lo que les avia de cof-
tar , ni como lo avian de conquiftar. Em-
pero fibien fe miran , y confideran los fi-
nes , y efectos del vno , y del otro , fe ve-
rà , que aquel Triunvirato , fue de tres Ti-
ranos , que tiraniçaron todo el Mundo , y
el Nueftro,de tres Hombres Generolos , que
qualquiera dellos merefcia , por fus traba-
jos , fer dignamente Emperador ; aquel fue
para deftruir todo el Mundo , como lo hi-
cieron ; y efte para enriquecerle , como fe
ha visto , y fe vè cada dia ; como lo proba-
rèmos largamente , en los primeros Capitu-
los figuientes. Aquel Triunvirato fue para
dar , y entregar los Valedores , Amigos , y
Parientes, en trueque , y cambio de los Ene-
migos , y Contrarios , por vengarfe dellos;
y efte para morir ellos , en demanda del be-
neficio ageno , ganando à fu cofta nuevos
Imperios , para Amigos , y Enemigos , fin
diftincion alguna , pues goçan de fus tra-
bajos , y ganancias , los Chriftianos , Gen-
tiles , Judios , Moros , Turcos , y Hereges;
que por todos ellos fe derraman las Rique-
ças , que cada Año vienen de los Reinos,
que nueftro Triunvirato ganò : demàs de la
Predicacion del Santo Evangelio , que es
lo mas que fe debe eſtimar ; pues fueron
los primeros Chriſtianos , que lo Predica-
ron en aquel Gran Imperio de el Perù , y
abrieron por aquella parte las Puertas de
la Iglefia Catholica Romana , Madre nuef-
tra; para que aian entrado , y entren en
fu Gremio tanta multitud de Fieles ; cuia
muchedumbre , quien podrà numerar ? Y
quien podrà decir la Grandeça de folo ef-
te hecho ? O Nombre , y Genealogia de
Piçarros , quanto te deven todas las Naf-
ciones del Mundo Viejo , por las grandes
Riqueças , que del Mundo Nuevo les has
dado ! Y quanto mas te deben aquellos dos
Imperios Peruano , y Mexicano , por tus
dos Hijos , Hernando Cortes , Piçarro , y
Francifco Piçarro , y los demàs fus Her-
manos , Hernando Piçarro , y Juan Piçar-
ro , y Gonçalo Piçarro , los quales , median-
te fus grandes trabajos , è increìbles Ha-
çañas , les quitaron las Infernales Tinie-
blas , en que morian , y les dieron la Luz
Evangelica , en que oi viven ! O Decen-
dencia de Piçarros , bendigante las Gentes
de Siglo en Siglo , por Padre , y Madre de
rales Hijos, y la Fama engrandezca el Nom-
bre de Sancho Martinez de Añafco Piçar
3
ro , Padre de Diego Hernandez Piçarro;
Antecefor de todos eftos Heroicos Varones,
que tantos , y tales Beneficios han hecho
à entrambos Mundos ; à efte con Rique
ças temporales , y à aquel con las efpiri-
tuales, por las quales merelce nueftro Triun
virato , tanto de Fama , Honra , y Gloria,
quanto aquel de infamia , abominacion , y
vituperio , que jamás podrán los prefentes,
ni venideros , loar efte como èl merefce , ni
blasfemar de aquel , à igual de fu maldad,
y tirania ! Del qual el Gran Doctor en am-
bos Derechos , y Gran Hiftoriador de fus
Tiempos , y Gran Cavallero de Florencia
Francifco Guichardino , Hijo digno de, tal
Madre , en el Libro Nono de fu Galana Hif;
toria , dice eſtas palabras:
Layno , Lugar famofo , por la memo¬
ria de averfe juntado en èl , Marco Anto
nio , Lepido , y Otaviano , los quales , de-
bajo del Nombre Triunvirato , establecie
cieron , y firmaron alli las Tiranìas , que
en Roma egecutaron : y aquella profcrip
cion , y encartamiento , nunca jamás baf
tantemente abominado. Efto dice aquel Fa
mofo Cavallero , de aquel nefando Triun
virato , y del nueftro hablan en fus Hif
torias largamente los dos Miniftros Impe
riales , el Capellan Franciſco Lopez.de Go
mara , y el Contador Aguſtin de Çarate,
y otros mas Modernos : los quales citarè
mos fiempre , que fe nos ofrezcan.
CAP. III. La poca Moneda , que avia
en España, antes de la Conquista
del Perú.
Ara probar , como ha enriquef
cido nueftro Triunvirato à to-
do el Mundo , me conviene
hacer vna larga digrefion , tra
iendo à la memoria algunos
pafos de Hiftorias , de las Rentas , que al- し
gunos Reinos tenian , antes de la Conquif
ta del Perù , y de las que aora tienen.
Seame licito difcurrir por ella
ellass , que Yo
procurarè fer breve , lo mas que pudiere.
Juan Bodino , Francès , en fu Libro de la
Republica , Libro Sexto , Capitulo fegun-
do , habla mui largo en el propofito que
tratamos dice en comun , y en particu
lar , quan poco valian las Rentas de las Re-
publicas , y de los Principes , antes que los
Eſpañoles ganaran el Perù , y lo que al
preſente valen. Hace mencion de muchos
Eftados , que fueron empeñados , ò ven-
didos en mui poco precio. Refiere los
fueldos tan pequeños , que ganavan los Sol
A2 da
 Libro Primero de la II. Parte de los
4
dados ; y los falarios tan cortos , que los mo Rei Don Fernando , Capitulo once , fe
Principes davan à fus Criados ; y los pre-
cíos tan bajos , que todas las cofas tenian,
donde remito al que lo quifiere vèr mas
largo. En fuma , dice , que el que enton-
ces tenia cien reales de renta , tiene aora Camareros , començò à hacer muchos agra-
mil de las mismas cofas : y que las pofe-
fiones valen aora veinte veces mas , que
antes valian , trae à cuenta el Reſcate , que
el Rei de Francia , Luis Noveno , pagò por
sì , al Soldan de Egypto : que dice , que
fueron quinientos mil Francos , y lo cote-
ja con el que el Rei Francifco Primero,
pagò al Emperador Carlos Quinto , que
dice , fueron tres Millones. Tambien dice,
que en Vida del Rei Carlos Sexto , el Año
de mil y quatrocientos y quarenta y nue-
ve , valió la Renta de la Corona de Fran-
cia , quatrocientos mil Francos ; y que el
Año , que muriò el Rei Carlos Noveno,
Francès ,, que fue el Año de mil y qui-
nientos y fefenta y quatro , valiò catorce
Millones y à efte refpecto , dice de otros
grandes Potentados. Todo lo qual es baf
tante prueba , de lo que el Perù ha enri-
quefcido à todo el Mundo. Y porque def-
ta materia tenemos mucha abundancia en
nueftra Republica de España , no ai para
què bufquemos cofas que decir , en las
agenas : fino que digamos de las nueftras,
y no de muchos Siglos atrás : fino defde
el Rei Don Fernando , llamado el Santo,
que ganò à Cordova , y à Sevilla , de quien
la Hiftoria General de España , efcripta por
el Rei Don Alonfo el Sabio , en la quarta
Parte de la Coronica , Capitulo Decimo,
dice , que Don Alonfo, Nono Rei de Leon,
Padre del Rei Don Fernando el Santo , le
hiço Guerra , y que el Hijo le embiò vna
Embajada por efcripto , diciendo , que co-
mo Hijo obediente no le avia de refiftir,
que le digefe , el enojo , que contra èl te-
nia , para darle la enmienda ; y que el Don
Alonſo refpondiò , que porque no le pa-
gava diez mil maravedis que le debia , le
hacia la Guerra ; y que fabiendolo el Rei
Don Fernando , fe los pagò, y cesò la Guer-
ra. Por fer larga la Carta del Hijo, al Padre,
no la ponemos aqui , y ponemos fu refpuef-
ta , que lo contiene todo ; la qual facada
à la letra , dice afsi : Entonces el Rei de
Leon , embiò efta Refpuefta , fin Carta.
Que faciè Guerra por diez mil maravedis,
que el debie el Rei Don Enrique , por el
camio de Santivañez de la Mota ; è fige los
èl diefe , non farie Guerra. E entonces el
Rei Don Fernando , non quifo aver Guer-
ra con fu Padre por diez mil maravedis , è
mandògelos luego dar. Hafta aqui es de la
Coronica General, y en particular la del mif
lee lo que fe figue , facado à la letra .
Poco tiempo defpues defto , vn Cava-
llero Cruçado , para la demanda de la Tier-
ra Santa , que fe llamava Ruy Diaz , de los
vios. E como defto viniefen muchas que,
jas al Rei Don Fernando , mandole llamar
à Cortes , para que refpondiefe por sì , à las
cofas , que contra el ponian , y para , que
fatisfaciefe los agravios , que èl avia hecho.
E Ruy Diaz vino à la Corte , à Valladolid,
el qual huvo grande enojo quando fupo las
quejas , que del fe avian dado. Y ali por el-
te enojo, como por Confejo de malos Hom-
bres , partiòfe luego de la Corte , fin licen-
cia del Rei ; y como el Rei Don Fernando
fupo , que Rui Diaz fe avia afi partido , tin
fu licencia , huvo mucho enojo dèl , y qui-
tole la Tierra , por Cortes , y Ruy Diaz no
queria dàr las Fortaleças , mas al fin las bu
vo de dar , con Condicion , que le diefe
el Rey catorce mil maravedis en Oro ; y
recibidos los dichos catorce mil maravedis,
entregò luego las Fuerças al Noble Rei
Don Fernando , &c. En la miſma Hiſtoria,
Capitulo diez y feis , quando el Rei tomò
la Pofefion del Reino de Leon , dice lo que
fe figue : El Rei Don Fernando , aun no
tenia la pofefion del Reino , puesto que tu
viefe la mas parte , fegun cuenta la Hiſto
ria , partiò de Manfilla , y fue para Leon ,
que es Cabeça del Reino , à donde fue mui
honrradamente recebido, y con mucho pla-
cer , y alli fue alçado por Rei de Leon,
por el Obispo de la mifma Ciudad , que ſe
Hlamava Don Rodrigo , è por todos los Ca-
valleros , è Ciudadanos , y pueſto en la Si
lla Real, cantando la Clerecia Te Deum Lau-
damus folennemente. Y todos quedaron
mui contentos , y alegres con fu Rei ; y
defde entonces , fue llamado Rei de Cafti-
lla , y de Leon. Los quales dos Reinos li-
gitimamente heredò de fu Padre , y de fu
Madre. Y afi como eftos dos Reinos fe
avian dividido defpues del Emperador , en
Don Sancho , Rei de Caftilla , y en Don
Fernando Rei de Leon , y afi eftuvieron
algunos tiempos ; afi fe juntaron otra vez
en efte Noble Rei Don Fernando el Ter-
cero. Despues defto , la Reina Doña Te-
refa , Madre de Doña Sancha , è Doña Dul-
ce , Hermanas del Rei Don Fernando, como
viefe que estava apoderado en el Reino , no
pudiendo refiftirle , embiò al Rei Don Fer-
nando à demandarle partido, y convenencia,
de lo qual pesò à algunos Grandes de Caf
tilla , que defeavan , por fu dañada volun-
tad , que huviefe Guerra , y rebuelta entre
Leon , y Caftilla, Empero la Noble Reina
Doña
 Comentarios Reales del Peru.
Doña Berenguela , oìda la Embajada de Do
ña Teresa , temiendo los daños , y peligros,
que fe recrefcen de las difcordias , y guer-
ras , movida con buen celo , trabajò mu-
cho de dar algun concierto , entre fu hijo
el Rei , y fus Hermanas Doña Sancha , y
Doña Dulce : è hiçò con fu hijo , que que-
daſe alli en Leon , y que ella iria à Valen-
cia , à verſe con la Reina Doña Tereſa , y
con las Infantas , lo qual concediò el Rei.
Entonces Doña Berenguela fe partiò para
Valencia , y hablò con Doña Tereſa , y las
Infantas , è finalmente fe concertaron , que
las Infantas dejafen al Rei Don Fernando
en paz el Reino , y que partiefen mano de
qualquier accion , y derecho , que tuvie-
fen al Reino de Leon , y le entregafen to-
do lo que tenian , que pertenecieſe à la
Corona Real , fin pleito , ni contienda , y
que el Rei Don Fernando , diefe à las Infan
tas cada Año , por fu vida dellas , treinta
mil Maravedis de Oro. Efto afi concerta-
do , y afentado , vinofe el Rei para Bena-
vente , y afimifmo las Infantas vinieron
alli , y otorgòfe de ambas partes lo que
eftava afentado , è hicieron lus Efcrituras,
è firmaronlas el Rei , y las Infantas , y el
Rei les librò los dichos treinta mil Mara-
vedis , en lugar donde los tuviefen bien
parados , y feguros : de aquesta manera po-
feiò el Reino de Leon en paz , y fofiego.
En el Capitulo veinte y nueve de la milina
Hiftoria , dice afi.
Defpues de cafado el Rei Don Fer-
nando , con Doña Juana , andando vifitan-
do fu Reino , vino à Toledo , y eftando
alli , fupo , como la Ciudad de Cordova,
y los otros Lugares de la Frontera , eſta-
van en grande eftrecho , por falta de man-
tenimientos , de lo qual mucho le pesò , y
facò veinte y cinco mil maravedis en Oro,
y embiòlos à Cordova , y otros tantos à
los Lugares , y Fortaleças , &c. Eftas parti-
das tan pequeñas fe hallan en la Coroni-
ca del Rei Don Fernando , el Santo. En el
Capitulo figuiente , dirèmos las que ai
cfcritas en las de los Reies , Su-
cefores fuios.
X(SX
CAP. V. Profigue la Prueba de la
poca Moneda › que en aquellos
Tiempos avia, y la mucha
que ai en eftos.
A Hiftoria del Rei Don Enrique
Segundo , Manu- efcrita , que la
tenia vn Hermano del Coro-
nifta , y Doctor Ambrofio de
Morales , hablando de las Ren-
tas Reales , decia , que valian cada Año
treinta Cuentos de Maravedis de renta,
que fon ochenta mil Ducados ; y es de
advertir, que era Rei de Caftilla , y de Leon ,
Otras cofas decia à propofito de la Ren-
ta , que por fer odiofas no las digo. En
la Coronica del Rei Don Enrique Tercero,
que eftà al principio de la de fu Hijo el
Rei Don Juan el Segundo , que fue el Año
de mil y quatrocientos y fiete , fe leen
cofas admirables , acerca de lo que vamos
diciendo , del poco dinero , que entonces
avia en España , y del fueldo tan corto,
que los Soldados ganavan , y del precio
tan bajo , que todas las cofas tenian , que
por fer cofas , que pafaron tan cerca del
tiempo , que fe ganò el Perù , ferà bien que
faquemos algunas dellas , como alli fe leen,
à lo menos las que hacen à nueftro pro-
pofito. El Titulo del Capitulo Segundo de
aquella Hiftoria , dice , Capitulo Segundo.
De la Habla que el Infante hiço à los
Grandes del Reino. Efte Infante , decimos,
que fue Don Fernando , que ganò à Ante
quera , y despues fue Rei de Aragon : la
Habla dice afi. Perlados , Condes , Ricos
Hombres , Procuradores , Cavalleros , y Ef
cuderos , que aqui fois aiuntados , ya fa-
beis , como el Rei , mi Señor , eftà enfer-
mo , de tal manera , que no puede fer pre-
fente à eftas Cortes , y mandò , que de fu
parte vos digefe el propofito con que èl
era venido à eſta Ciudad. El qual es , que
por el Rei de Granada le aver quebranta,
do la Tregua , que con el tenia , y no le
aver querido reftituir el Caſtillo de Aiamon
te , ni le aver pagado en tiempo las pa-
rias , que le debia , èl le entendia hacer
cruda Guerra , y entrar en fu Reino mui
poderofamente por fu propria Perfona ; y
quiere aver vueftro parecer , y confejo,
Principalmente quiere que veais , que efta
Guerra , que fu Merced quiere hacer , es
jufta ; y efto vifto , querais entender en la
forma que ha de tener , afi en el numero
de la Gente de Armas , y Peones , que lo
convenia llevar , para que el honor › Y
pres
 Libro Primero de la II. Parte de los
preheminencia fuia fe guarde : como para
las Artillerias , y Pertrechos, y Vituallas,
que para efto fon menefter ; y para hacer
el Armada , que conviene , para guardar el
Eftrecho , y para aver, dinero para las co-
fas yà dichas , y para pagar el fueldo de
feis meses à la Gente , que les parecerà
fer necefaria para efta entrada. Todo efto
contiene el Capitulo Segundo de aquella
Hiftoria. En los demàs que fe figuen , fe
cuenta la competencia , fobre qual de las
Ciudades avia de hablar primero , fi Bur-
gos , ò Toledo , fi Leon , ò Sevilla ; y lo
que refpondieron los Procuradores à la de-
manda , y como ellos no quifieron feña-
lar el numero de la Gente , ni lo demàs
necefario para la Guerra , fino que lo fe-
ñalafe el Rei , y afi lo feñalò en el Capi-
tulo Decimo , por eftas palabras , facadas à
la letra : Diez mil hombres de Armas , y
quatro mil Ginetes , y cinquenta mil Peo-
nes Ballesteros , y Lanceros , allende de la
Gente del Andalucia ; y treinta Galeras ar-
madas , y cinquenta Naos ,y los Peltrechos
figuientes : Seis gruefas Lombardas , y otros el Teftamento del mefino Rei Don Enri-
cien Tiros de Polvora , no tan grandes , y 1 que Tercero , entre otras mandas que ha-
dos Ingenios , y doce Trabucos , y Picos,
y Açadones , y Açadas , y doce pares de
Fuelles grandes de Herrero , y feis mil Pa-
vefes , y Carretas , y Bueies para llevar lo
fufodicho , y fueldo para feis meſes para
la Gente. Y para efto vos manda , y rue-
ga trabajeis , como ſe reparta en tal ma-
nera, como fe pueda pagar, lo que afi mon-
tare dentro de los feis mefes ; de forma,
que los Reinos no reciban daño. Hafta aqui
es del Capitulo Decimo : lo que fe figue es
del Vndecimo. Sacamos los Capitulos como
eftàn , porque en fus particularidades , y
menudencias ai mucho que notar , para
lo que pretendemos probar , y averiguar:
dice afi en el Capitulo Once. Vifto por los
Procuradores , lo que el Rei les embiava
à mandar , pareciòles grave cofa de lo po-
der cumplir en tan breve tiempo. Acor-
daron de hacer cuenta de lo que todo po-
dia montar , y de lo embiar afi al Rei , pa-
ra que fu Merced viefe lo que à fu fervi-
cio , y à bien de fus Reinos cumplia. Y la
cuenta hecha , hallaron , que diez mil Lan-
ças pagadas à diez Maravedis cada dia,
que montava el fueldo de feis meſes vein-
te y fiete cuentos. Y quatro mil Ginetes
à diez maravedis cada dia , fiere quentos
y docientos mil maravedis. Y cinquenta
mil hombres de à pie , à cinco Marave-
dis cada dia , quarenta y cinco cuentos.
El Armada de cinquenta Naos , y treinta
Galeras , que montarian quince cuentos,
los Peltrechos de la Tierra, de Lombar
das , è Ingenios , y Carretas , que podria
montar feis cuentos. Afi que montaria to-
do efto cien cuentos y docientos mil
Maravedis. Y vifta efta cuenta , los Procu-
radores hallaron , que en ninguna manera
efto fe podia cumplir , ni eftos Reinos
baftarian à pagar numero tan grande en
tan breve tiempo. Y fuplicaron al Señor
Infante , que quifiefe fuplicar al Rei , le
pluguiefe para efta Guerra tomar vna par-
te de fus Alcavalas , y Almojarifazgo , y
otros derechos , que montavan bien fe
fenta cuentos ; y otra parte del Teforo,
que en Segovia tenia ; y fobre efto , que
el Reino cumpliria lo que faltafe , & c. Haf-
ta aqui es del Capitulo alegado ; y porque
và largo , y fuera de nueftro propofito , no
lo faque todo : mas de que en el Capitu
lo figuiente , que es el Doceno , dice : que
el Rei tuvo por bien , de que el Reino le
firviefe , y focorriefe con quarenta y cin-
co cuentos de Maravedis para la Guerra,
que determinava hacer al Rei de Granada;
lo qual fe afentò , y pagò llanamente. En
ce , ai dos; la vna es , que manda erigir
fiete Capellanias en la Santa Iglefia de Tole
do,y feñala diez mil y quinientos Maravedis
de Renta para ellas , y à mil y quinientos
Maravedis cada Capellania . Luego fucefivè
manda , que en la dicha Iglefia fe le hagan
cada Año,doce Aniverfarios , vno cada Mes,
que dèn por cada Aniverfario docientos
Maravedis ; los quales quiere , y manda,
que fe repartan por los Señores del Ca-
bildo , que fe hallaren prefentes à cada
Aniverfario. Adelante en el Capitulo cien-
to y ocho , dice , que eftando el Infante
Don Fernando mui necefitado en el Cerco
de Antequera , embiò à pedir focorro de
dineros à la Reina Doña Catalina fu Cu-
ñada , la qual facò del Teforo del Rei fu
hijo feis cuentos de Maravedis , con los
quales aquel buen Infante acabò de ganar
la Ciudad de Antequera. Llegandonos mas
à nueftros tiempos , es de faber , y de ad-
vertir , que los Reies Catolicos Don Fer-
nando , y Doña Ifabèl , tenian tafado el
gafto de fu mefa , y plato, en doce mil
Ducados cada Año , con fer Reies de Caf-
tilla , de Leon , de Aragon , y de Navarra,
y de Cicilia , &c. Y porque efte Capitulo
no fea tan largo , que canfe , lo dividi
mos en dos partes , figuiendo
todavia nueftra in-
tencion.
CAP.
)
Comentarios Reales del Peru.
CAP. V. Lo que coftò à los Reies
de Caftilla el Nuevo
Mundo.
Iniendo à lo vltimo de
nueftra pretenfion , para
maior prueba della , que
es averiguar la poca mo-
neda que avia en España,
antes que fe ganàra aque-
lla mi Tierra , dirèmos el
precio tan bajo , y la partida tan peque
ña, que coftò , no folamente el grande , y
riquifimo Imperio del Perù , fino todo el
Mundo Nuevo , hafta entonces no conoci-
do , que lo efcrive Francifco Lopez de Go-
mara en el Capitulo Quince de fu General
Hiftoria de las Indias , donde efcrive cofas
notables ; y porque lo fon tales , dirè aqui
parte dellas , facandolas en fuma , por no
fer tan largo ; y lo que hace mas à nuef-
tro propofito , lo dirè facado à la letra:
Aviendo dicho aquel Autor lo mal que pa-
ra el Defcubrimiento de las Indias negociò
el Gran Chriftoval Colon con el Rei de In-
glaterra , Enrique Septimo ; y con el de
Portugal , Alfonfo Quinto ; y con los Du-
ques de Medina Sidonia , Don Enrique de
Guzman , y el de Medina Celi, Don Luis de
la Cerda ; dice , que Frai Juan Perez de
Marchena , Fraile Francifco de la Rabida,
Cofmografo , y Humaniſta , le animò à que
fuefe à la Corte de los Reies Catolicos
(hafta aqui es dicho en fuma , lo que fe fi-
gue , es facado à la letra ) que holgavan de
Temejantes avifos , y efcriviè con èl , à Frai
Fernando de Talavera , Confeſor de la Rei-
na Doña Ifabel. Entrò , pues , Chriftoval
Colon en la Corte de Caftilla , el Año de
mil y quatrocientos y ochenta y feis : diò
peticion de fu defeo , y de fu negocio à
Jos Reies Catolicos , Don Fernando , y Do-
ña Ifabel , los quales curaron poco de ella,
como tenian los penfamientos en echar los
Moros del Reino de Granada . Hablò con
los que decian privar , y valer con los Re-
ies en los negocios. Mas como era Eſtran-
gero , y andava pobremente veftido , y fin
otro maior credito , que de el de vn Frai-
le menor , ni le creìan , ni aun escuchavan;
de lo qual fentia el gran tormento en la
imaginacion. Solamente Alonfo de Quinta-
nilla , Contador Maior , le dava de comer
en fu Defpenfa , y le oìa de buena gana
las cofas que prometia de Tierras nunca
viftas , que le era vn entretenimiento, para
no perder esperança de negociar bien al-
7
gun dia , con los Reies Catolicos. Por me
dio , pues , de Alonfo de Quintanilla , tuvo
Colon entrada , y audiencia con el Carde-
nal Don Pero Gonçalez de Mendoça , Arço-
bifpo de Toledo , que tenia grandifima
cabida , y autoridad con la Reina , y con
el Rei. El qual lo llevò delante dellos , def-
pues de averle mui bien examinado , y en-
tendido. Los Reies oieron à Colon por efta
, y leieron fus Memoriales ; y aunque
via ,
al principio tuvieron por vano , y falfo
quanto prometia , le dieron efperança de
fer bien defpachado , en acabando la Guer-
ra de Granada , que tenian entre manos,
Con efta refpuefta començò Chriftoval Co-
lon à levantar el penfamiento , mucho
mas que hafta entonces , y à fer eftima
do , y graciofamente oìdo de los Corte-
fanos , que hafta alli burlavan dèl. Y no
fe defcuidava punto en fu negocio , quan-
do hallava coiuntura. Y afi apretò el ne-
gocio tanto , en tomandofe Granada , que le
dieron lo que pedia , para ir à las nuevas
Tierras , que decia , à traer Oro , Plata,
Piedras , Efpecias , y otras cofas ricas.
Dieronle alimefmo los Reies la docena
parte de las rentas , y derechos Reales , en
todas las Tierras , que defcubriefe , y gana-
fe , fin perjuicio del Rei de Portugal , co
mo èl certificava. Los Capitulos defte con-
cierto fe hicieron en Sancta Fè , y el Pre-
vilegio de la Merced, en Granada, en trein
ta de Abril del Año , que fe ganò aquella
Ciudad. Y porque los Reies no tenian di
neros , para defpachar à Colon , les preſtò
Luis de Sant Angel , fu Efcrivano de Ra
cion , feis cuentos de Maravedis , que fon
en cuenta mas grueſa , diez y feis mil Du
cados. Dos cofas notarèmos aqui ; vna,
que con tan poco caudal , fe aian acref-
centado las rentas de la Corona Real de
Caftilla , en tanto como valen las Indias.
Otra , que en acabandofe la Conquista de
los Moros , que avia durado mas de ocho
cientos Años , fe començò la de las Indias,
para que fiempre peleafen los Eſpañoles con
Infieles , y enemigos de la Sancta Fè de Je-
fu Chrifto. Hafta aqui es de Gomara , con
que acaba el Capitulo alegado. De mane
ra , que la porfia de fiete , ò ocho Años,
que gaftò el buen Colon en fu demanda , y
los diez y feis mil Ducados preſtados, han
enriquefcido à Eſpaña , y à todo el Mundo
Viejo , de la manera que oi eftà. Y porque
de las cofas Reales , para probar lo que pre-
tendemos , baftaràn las que fe han dicho,
ferà bien nos bagemos à decir algunas de las
comunes, y particulares , porque la prue
ba fe haga entera por la vna via,
y por la otra.
GAP,
 Libro Primero de la 11. Parte de los
8
CAP. VI. El Valor de las cofas
comunes , antes deganar el
Perú.
E las cofas comumes , dirèmos
en particular folas tres , que
baftaràn , para que fean tefti-
gos de lo que vamos proban-
do , y no dirè mas , porque fe
efcufe la proligidad , que caufarian las inu-
merables , que defte jaez pudieramos decir.
El primer teftigo fea , que vna Dehesa , que
pi es Maiorazgo de los buenos de Eftrema-
dura , en la Ciudad de Trugillo , que vale
cada Año mas dé ocho mil Ducados de ren-
ta , la compraron los Antecefores de los que
oi la pofeen en docientas mil maravedis de
principal , y efto fue poco antes que fe ga-
nára el Perù. El fegundo teftigo fea , que
en efta Ciudad de Cordova vn hombre No-
ble , que falleciò en ella, pocos años antes,
que • fe defcubrieran las Indias , en fu Tefta-
mento , entre otras cofas , manda , que fe
haga cierta Fieſta à Nueſtra Señora , y que
la Mifa fea cantada , y que predique à ella
wn Religiofo de la Orden del Divino San
Francifco ; y que fe le dè de limoſna , pa-
ra que coma aquel dia el Convento , trein
ta Maravedis. La renta de las pofefiones,
que para efta Obra pia , y para otras que
dejò mandadas , valia entonces quatrocien-
tos y cinquenta Maravedis. Los Cofrades
de aquella Fieſta , que fon los Escrivanos
' mil Maravedis , por mil de renta : y aun
Reales , viendo lo mucho que la renta ha
crefcido , dàn de limofna al Convento (de
más de cinquenta Años à eſta parte ) canti
dad de veinte à treinta Ducados , fubiendo
vnos Años al numero maior , y otros ba-
jando al numero menor ; y ha avido Año
de dar quarenta efcudos en Oro , que fon
diez y feis mil Maravedis , en lugar de los
' toman cenfos à veinte mil el millar , para
treinta Maravedis , que el Teſtador mandò;
porque ha crefcido tanto la renta , que efte
Año de mil y feifcientos y tres , rentan las
pofefiones en dineros , y en dadivas , mas
He novecientos Ducados. El teſtigo tercero
fea ,que en la Ciedad de Badajoz , natura-
leça de mi Padre , ai quatro Maiorazgos,
entre otros muchos que alli ai , los quales
fundò , defpues de viuda , vna Muger No-
ble , en quatro hijos , la qual fue Señora
de vna Villa cercada , con fiere leguas de
termino ,у de muchas Dehefas mui buenas.
La Villa le quitò el Rei Don Enrique Ter-
Cero , por buen govierno , à titulo de que
por fer muger , y aver guerras entonces en-
Ere Portugal , y Caftilla, y estar la Villa cer+
ca de la Raia , no podria defenderla , diò
le en juro perpetuo quarenta y cinco mil
Maravedis de Renta , que en aquel tiem-
po rentava la Villa. Avrà fefenta Años,
que fe vendiò en ciento y veinte mil Du-
cados , y oi vale mas de trecientos mil.
Dirà , el que aora la pofee con titulo de
Señor , lo que vale de Renta , que Yo no
lo sè. Aquella Señora dejò efte juro al hi-
jo maior , por mejorarle , y à los otros tres
dejò à quatro , y à cinco mil Maravedis
de renta en Dehefas : oi lesvale à fus due-
ños , Ducados por Maravedis , y antes más
que menos ; y al que fue mejorado , por
fer fu Maiorazgo en juro ,no le ha crefci-
do vna blanca , que fi fuera en pofefiones,
fuera lo mifino. De la propria manera há
crefcido el valor , y precio de todas las de-
más cofas que fe gaftan en la Republica,
afi de bastimento , como de vestido , y cal-
çado , que todo ha fubido de precio de la
manera que fe ha dicho ; y todavia fube,
que el Año de mil y quinientos y fefenta,
que entrè en España , me coftaron los dos
primeros pares de Çapatos de Cordovan,
que en Sevilla rompi , à real y medio cada
par ; y oi , que es Año de mil y feifcien-
tos y trece , valen en Cordova los de aquel
jaez , que eran de vna fuela , cinco reales,
con fer Cordova Ciudad mas barata que
Sevilla. Y fubiendo de lo mas bajo , que
es el calçado , à lo mas alto de las cofas
que fe contratan , que fon los cenfos , di-
go , que aquel Año de mil y quinientos y
fefenta fe davan los dineros à cenfo , à diez
que quatro Años defpues , por buena go-
vernacion , los mandaron fubir à catorce
mil el millar : Eſte Año no los quiere tomar
nadie ( fi fon en cantidad , y han de fer
bien impuestos ) menos de à veinte mil el
miliar ; y muchos hombres , Señores de Va-
fallos , viendo la barata , han tomado >
redimir los que tenian de à catorce mil.
Demás de lo que fe ha dicho > es cofa
cierta , y notoria , que dentro de pocos dias
que la Armada del Perù entra en Sevilla,
fuena fu voz hafta las vltimas Provincias del
Viejo Orbe ; porque como el trato , y con-
trato de los hombres fe comunique , y pafe
de vna Provincia à Otra , y de vn Reino à
Otro , y todo eftè colgado de la efperança
del dinero , y aquel Imperio fea vn mar
de Oro , y Plata , llegan fus crefcientes à
bañar , y llenar de contento , y riqueças
à todas las Naciones del Mundo,
mercedes que nueftro Triun-
virato les ha he-
cho,
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. VII. Dosopiniones de las Ri
• queças del Perù , y el principio des
119. Ju Conquista
A que hemos dicho lo que en
tiempos pafados valia la Ren-
ta de España , fuera de mucho
contento decir , lo que en los
prefentés vale, para dar ente-
ra raçon de todo pero aunque lo hemos
procurado , y nos han dado noticia de mui
grandes partes della , no me ha fido pofi-
ble averla por entero , porque no tengo
trato , ni comunicacion con los Oficiales de
la Hacienda Real , ni me es licito entrar à
faber los fecretos della , ni creo , que los
mifmos Miniftros pudiefen decirlo , aunque
7
quilielen porque es via mafa tan gran
• de todos fus Eltados , le valen. Es nego
de, que aun à ellos , que la amafan , y co-
men della , creo les ferà dificultofo el com
prehenderla , quanto mas à quien no fabe
de què color es la harina. Solo podrè afir
mar , porque es publico , y notorio , que
por el daño , que recibiò la Armada , que
embiaron à Ingalaterra , Año de mil y qui
nientos y ochenta y mueve , firviò el Reino
de Caftilla , al Rei Don Phelipe Segundo,
con ocho Millones , que fon ochenta ve
ces cien mil Ducados, pagados en feis Años ;
demás de todas las Rentas Reales , que ca
da Año fe pagavan. Defpues fe diò orden,
que fe pagafen en tres Años , y afi fe hi
ço. Tambien es publico , y notorio , que
poco defpues que heredò et Rei Don Phe-
lipe Tercero , le ofrefciò el Reino , otro
fervicio de diez y ocho Millones , quel
fon ciento y ochenta veces cien mil Du-
cados , pagados en feis Años , los quales
fe van pagando en eltos , que corren aora,
fin todas las demàs Rentas Reales , que
antes fe pagavan. Por eftas partidas , y
por lo que fe ha dicho , que han crefcido
las Rentas particulares , fe podrà imaginar
lo que avràn fubido las Rentas Reales, y tan-i
to mas , quanto las Reales tienen mas cofas
en que crefcer, que las particulares , que font
tantas , que tambien llegan à fer dificultofas
de contar. Por lo qual podremos concluir
con decir, que es de pobres poder contar fu
caudal ; y fi efte dicho cabe en vn Rico
patricular , quèl harà en vn Monarcha , eni
cuio Imperio (fegun los Colmografos) nunca
fe pone el Sol. Todas fon grandeças, y be-
neficios de nueftro Triunvirato.
Aunque es verdad lo que atrás dije,
que no tengo trato , ni comunicacion con
los Miniftros de la Hacienda de fu Mageflade Suecia , y Gothia
tad , todavía tengo amiftad con algunas
Perfonas de fu Corte , entre las quales,
por mas inteligente , elegi vn Hidalgo , que
fe dice Juan de Morales , Natural de Ma-
drid , Efèrivano de fu Magéltad , y Portero
de fu Real Camara , en el Supremo Con-
jo de las Indias à quien encomende
con mucho encarecimiento , procurafe fa-
ber lo que valian las Rentás Reales para
ponerlo en eſta Hiftoria , en prueba de lo
que vamos diciendo. Y porque èl fe de-
tuvo muchos dias en refponderme , pase
adelante en eſte mi Egercicio , y escrevi lò
que atràs dije de las Rentas Reales , quan
dificultofo me parefcia faber la precifa can-
tidad dellas. Al cabo de tres Mefes , que
Juan de Morales gaftò en hacer las diligen
cias , me refpondiò lo que fe figue , laca4
do à la letra de fu Carta : Mandò Vuefa
merced , que para cierta ocafion defeava
faber lo que las Rentas de fa Mageftad,
cio , que jamas fe ha podido ajuſtar , në
aun à poco , ni à mucho mas à menos ; y
para fabello el Rei , que lo ha defeado
mucho , en ciertas Ordenanças , que ha po
co que fe hicieron , para el Confejo de
Hacienda , y fus Contadurias , fe mandò
por ellas , le hiciele Libro particular pa-
ra ello ; y aun no fe ha empeçado , ni fe
entiende que fe empeçarà quanto mas aca
barle : porque todo tiene tan grandes altos,
y bajos , que no ai tomarle tiento. Y co
mo corre por tan diferentes caminos , pa
refce cofa impufible juntarlo. Pues decir
lo à bulto , no fe puede , fino es hacien
do vn mui gran borron. Hafta aqui es de
Juan de Morales , con lo qual recibi muž
gran contento , por fer tan conforme con
lo que Yo de mi parefcer , y de otros avia
efcripto y C por ferlo tanto , aunque avia
pafado adelante , bolvi atrás , y lo pufa
aqui por autoriçar mi trabajo : que cierto
hago todas las diligencias , que puedo , por
efcrevir con fundamento , y verdad. Para
maior prueba de que es dificultofifimo de
cir las fumas de lo que valen las Rentas
del Rei de Efpaña , Emperador del Nue
vo Mundo fe me ofrefce la autoridad de
Juan Botero Benes , grande , y vniverfal
Relator de las cofas del Mundo. El quat
aviendo dicho en fus Relaciones lo que vay
lela Renta del Rei de la China , y las Ren
tas , que Galicia , Afturias , y Portugal da-
van al Imperio Romano ; y do que vale la
Renta del Rei de Navarra, la del Rei de
Francia , la del Emperador ; la del Reide
Polonia , la del Rei de Ingalaterra , la del
Duque de Lorena , la del Rei de Escocia,
dasde la Cafa des
B Auf
 Libro Primero de la II. Parte de los
10
Auftria , la del Rei de Narfinga , la del Xa-
rife, y la del Gran Turco , no dice lo que
valen las Rentas de nueftro Rei de España.
Debiò fer , que el Autor , ò fu Traductor,
no tuvo animo , ni fe atreviò à poder jun-
tar la muchedumbre dellas , ni à fumar
tan gran numero , como Yo imagino , que
ferà el Tributo , que tantos , y tan gran-
des Reinos , y entre ellos el Perù , le pa-
gan
Para confirmacion defta grandeça , y
de lo que el Perù ha enriquecido à todo
el Mundo , fe me ofrece vi dicho , que el
Reverendifimo Don Paulo de Laguna , que
fue Prefidente del Confejo de la Hacienda
Real de fu Mageftad , y defpues fue Prefi-
dente del Confejo de Indias , y Monarca
de aquel Nuevo Mundo , y fue electo
Obispo de Cordova el Año de mil y ſeif-
cientos y tres , hablando vn dia de los de
efte Año de mil y feifcientos y quatro de
las Riqueças del Perù , delante de fu Pro-
vifor , y de fu Confefor , y de vno de fus
Capellanes , llamado el Licenciado Juan de
Morales , y de fu Secretario el Licencia-
do Pedro Quadrado , natural de Toledo,
dijo : De folo vn Cerro de los del Perù,
han traido à Eſpaña , haſta el Año de mil
y feifcientos y dos , docientos Millones
de Peſos de Plata registrados ; y ſe tiene
por, cierto , que los que han venido por
regiſtrar , fon mas de otros cien Millones:
Yen fola vna Armada de las de mi tiem-
po , trugeron del Perù veinte y cinco Mi
Hones de Pefos de Plata, y de Oro. Los cir-
cunftantes le refpondieron , fi V. S. no las
dijera , no fe podian creer cofas tan gran
des. El Obifpo replicò , pues Yo las digo;
porque fon verdades , y las sè bien ; y mas
os digo, que todos los Reies de España,
dende el Rei Don Pelayo acà , todos ellos
juntos , no han tenido tanta Moneda , co-
mo folo el Rei Don Phelipe Segundo. Baf-
tarà el dicho de vn tan Infigne Varon , pa-
ra vltima prueba de lo que hemos pro-
pueſto,
Los que miran con otros ojos , que los
comunes , las Riqueças , que el Perù ha
embiado al Mundo Viejo , y derramado
las por todo èl , dicen , que antes le han
dañado , que aprovechado ; porque dicen,
que las Riqueças comunmente , antes fon
caufa de Vicios , que de Virtudes ; porque
à fus Pofeedores, los inclinan à la Sobervia,
à la Ambicion , à la Gula , y Luxuria , y
que los Hombres , criandofe con tantos re-
galos , como oi tienen , falen afeminados,
inutiles para el Govierno de la Paz , y mu-
cho mas para el de la Guerra; y que co-
mo tales emplean todo ſu cuidado en in
ventar comidas , y bebidas ; galas , y ar-
reos ; y que de inventarlos cada dia , tan-
tos , y tan eftraños , ia no faben que inven-
tar : è inventan Torpeças en lugar de Ga-
las , que mas fon Abito de Mugeres , que
de Hombres , como oi fe vèn ; y que ti
han crefcido las Rentas de los Ricos , pa-
ra que ellos vivan en abundancias , y re-
galos , tambien han crefcido las miferias
de los Pobres , para que ellos mueran de
hambre , y defnudez , por la carettìa , que
el mucho dinero ha caufado en los man.
tenimientos , y vestidos que aunque fea
pobremente , ià los Pobres el dia de oi , no
fe pueden veftir , ni comer , por la mucha
careftia ; y que efta es la caufa de aver
tantos Pobres en la Republica , que mejor
lo pafavan quando no avia tanta Moneda:
que aunque entonces , por la falta della,
eran las limofnas mas cortas , que las de
aora , les eran mas provechofas , por la
mucha barata que avia en todo. De ma-
nera , que concluien con decir , que las
Riqueças del Nuevo Mundo , fi bien fe mi-
ran , no han aumentado las cofas necefa
rias para la Vida Humana ( que fon , el co-
mer , yel veftir , y por ende provechofas).
fino encarefcidolas , y amugerado los Hom-
bres en las fuerças del Entendimiento , `y
en las del Cuerpo , y en fus trages , y ha
bito , y costumbres ; y que con lo que an
tes tenian vivian mas contentos , y eran te
midos de todo el Mundo .
Deftas dos opiniones podrà cada vno
feguir la que mejor le parefciere , que Yo,
como parte , no me atreverè à condenat
efta vltima , porque es en mi favor , ni à
favorefcer aquella primera , aunque fea en
Honra , y Grandeça de mi Patria ; y con
efta perplegidad , me fea licito bolverme
donde dejamos el hilo de nueftra Hiſto
ria , para que con el Favor Divino , demos
cuenta de los principios , medios , y fines de
aquel famofo Triunvirato.
Decimos , que aquellos tres grandes
Varones , aviendo concertado fu Compa-
ñia , y feñalado entre sì los Cargos , que
cada vno avia de tener , lo primero , que
para fu Jornada hicieron , fue fabricar , con
mucho trabajo , y cofta , dos Naos. En la
vna faliò de Panamà , Francifco Piçarro,
Año de mil y quinientos • y veinte y cin
co , con ciento y catorce Hombres , con
licencia de el Governador Pedro Arias de
Avila , y à cien_leguas , que navegaron,
faltaron en vna Tierra de Montañas bra-
vifimas , increibles à quien no las ha viſto,
y la Region tan lloviofa , que cafi nunca
efcampa : los Naturales , no fe moftraron
menos bravos , falieron en gran numero,
 Comentarios Reales del Peru:
y pelcaron con los Efpañoles , y mataron
algunos dellos ; y à Francifco Piçarro , en
quatro refriegas , le dieron tiete heridas
de Flechas , que por ir bien armado , no
fueron mortales : dejaron la tierra mal que
les pesò , y no menos les pesò, de aver to-
mado la empresa. Diego de Almagro faliò
de Panamà poco defpues , y fue en raftro
dellos , y llegò à la mifma Tierra : donde
los Indios , ià cevados en Eſpañoles , falie-
ron à ellos , y peleando , quebraron vn ojo
à Diego de Almagro , y hirieron à otros mu-
chos , y mataron algunos , y les forçaron à
que les dejafen la Tierra. Eftas ganancias fa-
caron de la primera Tierra, que los Eſpaño-
les vieron en aquella Conquista. Los Hif-
toriadores Eſpañoles , no dicen què Tierra
era aquella. Almagro fue en bufca de Pi-
çarro , y aviendolo hallado en Chinchama,
acordaron ir ambos à la Conquiſta : no les
fue mejor en la otra Tierra , que tomaron,
no menos montuofa , y lloviofà , que la pa-
fada , ni de Gente menos belicofa ; la qual
faliò en gran numero , y con las Armas les
forçaron à que fe embarcafen , y fe fuefen
de fu Tierra : y les dijeron palabras de mu-
cha infamia ; como largamente las efcrive
Francifco Lopez de Gomara , Capitulo cien-
so y ocho , con otras cofas , que fucedieron
en efta Jornada , donde remito al Lector , fi
las quifiere vèr à la larga.
CAP. VIII. Almagro buelve
dos veces à Panamà , por,
Socorro.
lego de Almagro bolviò por mas
Gente à Panamà, y llevò ochen-
ta Hombres : mas con todos los
que tenian , no fe atrevieron los
dos Capitanes à conquistar Tier-
ra algu na , porque hallaron mucha refiften-
cia en los Naturales . Andando en fu naval
Peregrinacion , llegaron à vna Tierra , que
llaman Catamez , Tierra limpia de Monta-
ñas, y de mucha comida , donde fe rehicie-
ron de Baftimento , y cobraron grandes ef-
peranças de mucha Riqueça , porque vie-
ron aquellos Indios con Clavos de Oro en
las caras , que fe las agujereavan para po-
nerlos ; y fin los Clavos traian Turquefas,
y Eſmeraldas finas ; con que los Españoles
fe tuvieron por dichofos , y bien andantes,
imaginando fer riquifimos : mas en breve
tiempo perdieron las Riqueças , y las efpe-
ranças dellas ; porque vieron falir de la Tier-
ra adentro tanto numero de Gente , y tan
bien apercebida de Armas , y gana de pe-
IT
lear , que los Españoles ño ofaron travan
, que
pelea con ellos , ni fe tuvieron por feguros
de estar alli , con fer mas de docientos y
cincuenta Hombres > fueronfe de comun
confentimiento à vna Isla , que llaman del
Gallo. Afi anduvieron muchos dias , ià con-
fiados , ià defconfiados de fu Empreſa , ſe
gun que las ocafiones fe ofrecian profpe
ras, o adverfas , mui arrepentidos de aver
las bufcado. Solamente los Caudillos efta-
van firmes en feguir fu demanda , y morir
en ella. Con efta determinacion acordaron
que Francifco Piçarro fe quedafe en aque-
lla Isla , y Diego de Almagro bolvieſe à
Panamà por mas Gente. Muchos de los
fuios desfallecidos de Animo , quifieron
bolverfe con él , mas Almagro , no quifo
llevar ninguno , ni aun Cartas dellos , por-
que no contafen los trabajos que avian pa
fado , y disfamafen fu Emprefa , de cuias
Riqueças , fin averlas vifto , avia dicho co-
fas increibles , mas fu porfia las deſcubriò
maiores , y mas increibles , que las avia
dicho.
Por mucho , que los Capitanes procu
raron , que fus Soldados no efcrivieran à
Panamà , no pudieron eftorvarles la preten
fion; porque la necefidad aviva los inge
nios. Un Fulano de Saravia , natural de
Trugillo , negò à fu Capitan Franciſco Pi-
carro , fiendo obligado à feguirle , mas que
otro , por fer de lu Patria : embiò à Pana-
mà, en vn ovillo de hilo de Algodon ( en
achaque de que le hicieſen vnas Medias de
aguja ) vna Peticion à vn Amigo , firmada
de muchos Compañeros,en que davan cuen-
ta de las muertes , y trabajos pafados , y de
la oprefion , y cautiverio prefente , y que
no les dejavan en fu libertad para bolver-
fe à Panamà. Al pie de la Peticion en
quatro Verfos , fumaron los trabajos , di-
ciendo.
SE SE
Pues Señor Governador,
Mirelo bien por entero,
Que allà và el Recogedor,
Y acà queda el Carnicero,
Eftos Verfos où muchas veces en mi
niñez , à los Eſpañoles , que contavan eftos
fucefos de las Conquistas del Nuevo Mun-
do , y los traìan de ordinario en la boca,
como refràn fetenciofo , y que avian fido
de tanto daño à los Caudillos. Porque del
todo les deshicieron la empresa , perdidas
B 2 Lus
 12 LibroPrimero de la II. Parte de los
fus haciendas , y el fruto de tantos traba-
jos pafados . Defpues , quando los topè en
Efpaña , en la Ceronica de Francifco Lopez
de Gomara , holguè mucho de verlos , por
la recordacion de mis tiempos pafados.
CAP. IX. Defamparan à Piçarro los
fuios , quedan folos trece
COR èl.
C co Piçarro les diò las gracias , que tal gene-
Vando Almagro bolviò à Pana-
mà , avia mas de vn Año , que
andava en las Peregrinaciones
dichas , hallò nuevo Governa-
dor , que fue Pedro de los Rios,
Cavallero , Natural de Cordova. El qual
viſta la Peticion de los Soldados , embiò vn
Juez , Fulano Tafur , à la Isla de Gallo , pa-
ra que pufiefe en libertad à todos los que
quifiefen bolverfe à Panamà. Oiendo efta
Provilion , fe defpidieron de Almagro , los
que fe avian ofrefcido à ir con él , dicien-
do , que pues los otros fe avian de bolver,
no avia para que ellos fuefen allà ; de lo
qual Diego de Almagro quedò mui laſti-
mado , porque viò deftruidas fus efperan-
ças : lo mifmo fintiò Francifco Piçarro,
quando viò , que todos los fuios , fin refpe-
tar la buena Compañia , y Hermandad , que
les avia hecho , eftavan perplejos , y mas
inclinados à bolverfe , que no à pafar ade-
lante. • Por facarlos de confufiones , y tam-
bien por verlos , que fe declaravan por
amigos fuios , echò mano à la Eſpada , è
hiço con la punta della vna larga Raia en el
fuelo , àcia la parte del Perù , donde le en-
caminavan fus defeos , y bolviendo el rof-
tro àlos fuios , les dijo : Señores , efta Ra-
ia fignifica el trabajo , hambre , fed , y can-
fancio , heridas , y enfermedades , y todos
los demás peligros , y afanes , que en eſta
Conquifta fe han de pafar , hafta acabar la
vida los que tuvieren animo de pafar por
ellos , y vencerlos en tan heroica demanda,
paſen la Raia , en feñal , y muestra del va-
lor de fus animos , y en teftimonio , y cer-
tificacion de que me feràn fieles compañe-
ros , y los que fe fintieren indignos de tan
gran haçaña , buelvanfe à Panamà , que yo
no quiero hacer fuerça à nadie , que con
los que me quedaren , aunque fean pocos:
Efpero en Dios , que para maior honra , y
gloria fuia , y perpetua Fama de los que me
figuieren , nos aiudarà fu eterna Mageftad,
de manera , que no nos hagan falta los que
fe fueren." Los Efpañoles , viendo efto , fe
fueron à embarcar à toda priefa , antes que
fe ofreciefe alguna novedad , que les eftor-
vafe la buelta à Panamà ; y afi , defa mpa
rando à fu Capitan , fe bolvieron con el
Juez ; porque como en gente vil , y baja,
pudo mas el temor de los trabajos , que la
elperança de la Honra, y Fama. Solos trece
Compañeros quedaron con èl , que no baf-
tò el mal egemplo , ni la perfuafion de los
demàs à que defamparafen fu Capitan ,
antes , cobrando la fee , y animo , que to
dos ellos perdieron , pafaron la Raia , y de
nuevo proteſtaron morir con èl. Francif-
rofidad merefcia , prometiendoles lo me-
jor que ganafen. Pafaronfe en vna Barca
à otra Isla , que llaman la Gorgona , donde
padefcieron grandifima hambre , mantu-
vieronfe muchos dias , y mefes , folamente
con el marifco , que podian aver , força-
dos de la hambre , llegaron à comer gran-
des Culebras , y otras malas favandijas , que
las ai muchas en aquella Isla , donde llue-
ve perpetuamente con increible multitud
de Truenos, y Raios. Afi eftuvieron pader-
ciendo lo que no fe puede decir. De eftos
trece Heroicos Varones no hace mencion
Gomara , mas que de dos , debiò de fer la
caufa , que no le dieron relacion de los
otros once; ò que fue la poca curiofidad,
y comun descuido , que los Hiftoriadores
Efpañoles tienen de nombrar , y loar los
Varones Famofos de fu Nafcion , debiendo
nombrarlos por fus Nombres , Parentela,
y Patria; pues efcriven haçañas tan gran-
des , como las que los Elpañoles han he-
cho en los Defcubrimientos , y Conquistas,
del Nuevo Mundo , para que dellos quedà-
ran perpetua Memoria , y Fama ; y fu Pa-
tria , y Parentela fe goçàra , y honràra de
aver engendrado , y criado tales Hijos , y
aun vno de los dos , que Gomara nombra,
que es Pedro de Candia , no fue Eſpañol,
fino Griego , natural de Candia ; el otro fe
llamò Bartolomè Ruiz de Moguer , natural
de aquella Villa , que fue el Piloto , que
fiempre los figuiò en aquella navegacion .
El Contador General Aguftin de Çarate,fue
mas curiofo , que fin los dos nombrados,
nombra otros fiete , diciendo afi : Niculas
de Ribera de Olvera , Juan de la Torre,
Alonſo Briseño , natural de Benavente,
Chriſtoval de Peralta , natural de Baeça,
Alonſo de Trugillo , natural de Trugillo,
Francifco de Cuellar , natural de Cuellar,
Alonfo de Molina , natural de Vbeda. De
clarando Yo lo que efte Cavallero en efte
pafo efcrive , digo , que fin Niculàs de Ri-
bera , huvo otro Compañero , del mismo
Apellido Ribera , cuio nombre fe ha ido de
la memoria , que no me acuerdo bien ſi ſe
llama Geronimo de Ribera , ò Alonſo de
Ri
 Comentarios Reales del Peru.
Ribera ; acuerdome ; que por diferenciar-
les , llamavan al vno Ribera el Moço , y al
otro Ribera el Viejo no porque fuele
mas viejo que el otro , que antes era mas
moço en edad , fino porque era mas anti-
guo en la compañia de Francifco Piçarro;
porque fue de los primeros que con el
falieron de Panamà , y el otro fue de los
fegundos , ò terceros , que falieron con
Diego de Almagro. Eftas menudencias où
en mi Tierra , à los que hablavan de aque
llos tiempos , que eran teftigos de vifta,
Ambos los Riberas , tuvieron Repartimien-
tos de Indios en la Ciudad de los Reies,
donde dejaron hijos , y hijas de toda bon-
dad , y virtud. El que Aguftin de Çarate
llama Alonfo de Trugillo , fe decia Diego
de Trugillo , natural de Trugillo , Yo lo com
noci , tenia Indios de Repartimiento en el
Cozco. El año de mil y quinientos y fe-
fenta , quando fali de aquella Ciudad , era
viuo, Tambien era de los trece Francifco
Rodriguez de Villa- Fuerte , vecino del Coz-
co, que fue el primero que pasò la Raia:
Afimifmo vivia el año fobredicho , y Yo
le conofci ; folos dos faltan para henchir
el numero trece , que no fe fabe quienes
fueron. Hemos hecho efte fuplemento à lo
que Agustin de Çarate efcrive , por decla-
rar mas fu Hiftoria , para que los Hijos , y
Defcendientes de tan Iluftres Varones , fe
prefcien de tales Padres. Lo mismo harè
en otros pafos , que los Hiftoriadores Efpa-
ñoles dejaron , no tan declarados como los
hechos pafaron , para que los que leieren
los vean efcritos por entero.
CAP. X. Francifco Piçarro pafa
adelante en fu Con-
quifts.
Rancifco Piçarro , y fus tre-
ce Compañeros eftuvie-
ron en la Isla Gorgona
muchos mefes , padecien-
do grandes trabajos , fin
Cafa , ni Tienda , en tier-
ra donde perpetuamente
llueve , y que el maior regalo que tenian,
y la mejor vianda que comian , eran cule-
bras grandes ; parefce que vivian de mila-
gro , y que podemos decir , que Dios los
fuftentava para moftrar por ellos fus gran-
des maravillas , y que permitiò que los
demàs Compañeros fe bolviefen , porque
el Mundo viefe , que aquella obra tan gran-
de era Obra Divina , y no Humana ; por-
que trece hombres folos , humanamente
13`
no podian tener animo para emprender
la Conquista del Perù , que aun imaginar-
lo era temeridad , y locura , quanto mas
ponerlo por obra. Pero la Divina Miferi
cordia , apiadandofe de la miferia de aque
lla Gentilidad , diò à eftos Eſpañoles parti-
cular animo , y valor , para aquella em-
prefa ; por moftrar fu Potencia , en fuerças
tan flacas , como los cabellos de Sanfon,
para hacer merced de fu Evangelio , à los
que tanto lo avian menefter.
Al cabo de muchos mefes ( porque
no pudo defpacharfe antes ) arribò la
Não , que Diego de Almagro les embio con
algun bastimento , pero fin gente : focor-
ro mas para defmaiar à que bolvieran
atràs , que no para animarles à que paſa-
ran adelante. Mas Dios , que obra fus ma-
ravillas , ordenò , que cobrafen tanto ef-
fuerço , como fi todo el Mundo fuera en
favor dellos ; porque viendo la Nao , ſe
determinaron à feguir fu viage , à vèr què
Tierras , què Gente , què Mundo avia de
bajo de la Equinocial , Region , haſta en-
tonces , apenas vifta por los Eſpañoles. Afi
fe embarcaron , y con granditimo trabajo
falieron de aquel Seno , que es malifimo
de navegar hacian oficio de Marineros,
y oficio de Soldados , fegun fe ofreſcia la
necefidad. Navegavan , dando bordos à la
Mar , y à la Tierra con mucho impedi
mento , que el viento Sur , y las corrien-
tes de la Mar hacian , las quales en aque-
lla Cofta , por la maior parte , corren del
Sur al Norte. Cierto es cofa de admira-
cion verlas : holgàra faberlas pintar como
fon , para los que no las han viſto , paref
cen Rios furiofifimos , que corren por tier-
ra , con tantos remolinos à vna mano , y
à otra , y con tanto ruido de las olas , y
tanta efpuma , caufada del recio movi-
miento del Agua , que pone efpanto , y te-
mor à los Navegantes ; porque es peligro
fo caer en ellas , que fe hunden los Na-
vios , forbidos de los remolinos. Muchas
corrientes traen el Agua turbia , con orru-
ra , y vaſcoſidad , que parefce creſciente
de Rio , otras la traen clara , como ella es,
vnas corrientes fon mui anchas , que to-
man mucha Mar , y otras angoſtas ; pero
lo que mas me admirava dellas era , vèr
tanta diferencia del agua que corria , à la
que no corria , como fi no fuera toda vna,
De la que corre hemos dicho la feroci-
dad , y braveça con que corre : la otra fe
eftà queda , y manfa , à vn lado , yà otro
de la corriente , como fi huviera algun
muro entre la vna , y la otra. De donde
empiece la corriente , ni à donde llegue,
ni qual fea la caufa de fu movimiento,
Yo
 Libro Primero de la II.Parte de los
14
Yo no lo alcanço . Bafte decir , que con Candia mui alto de Cuerpo , fegun decian:
las dificultades que las corrientes , y vn no lo conofci , mas vn hijo fuio , que fue
Mar tan no conocido , y la ferocidad de mi Condifcipulo en el Beaba , moftrava
los enemigos les cauſavan , navegaron mu-
chos dias, y aun Metes aquellos trece Com-
pañeros , nunca jamàs baftantemente loa-
dos. Padefcieron mucha hambre , que por
fer tan pocos , no ofavan faltar en tierra,
de temor de los Indios , quando podian
aver algun bastimento , mas era mendiga-
do , ò hurtado , que ganado por fuerça.
CAP. XI. Franciſco Piçarro , y
Jus trece Compañeros llegan
al Perù.
L fin llegaron al gran Valle de
Tumpiz , al cabo de dos años,
que avian falido de la Gor-
gona , que baſtava el largo
tiempo de la navegacion , fin
faber donde iban , para fer trabajo incom-
portable , quanto mas los trabajos que en
ella pafarian , que fe remiten à la confi-
deracion de los que fueren leiendo eſte
' echarle el Leon , y el Tigre , que Huayna
Defcubrimiento , porque los Hiftoriadores
no los cuentan : antes pafan por este pafo
mas brevemente que por otro alguno,
aviendolo de contar pafo por pafo. En
Tumpiz obrò el Señor vna de fus mara-
villas , en favor de fu Fè Catolica , y de
aquellos Naturales , para que los recibiefen ;
y fue , que aviendo furgido el Navio cer-
ca del Pueblo , les naciò à los Eſpañoles
defeo de faber , què Tierra era aquella,
porque la vieron mas poblada , y con Edi-
ficios mas fumptuofos , que los que hafta
alli avian vifto. Pero no fabian como po-
derlo faber , porque ni ofavan embiar vno
dellos , porque los Indios no lo mataſen ,
ni fe atrevian à ir todos juntos , porque
corrian el mifmo peligro . En cfta confu-
fion faliò Pedro de Candia con animo va-
ronil , y con fee , y confiança de Chriſtia-
no , y dijo: Yo determino ir folo à vèr lo
que ai en efte Valle , fi me mataren , poco,
nada avreis perdido en perder vn Com-
pañero folo ; y fi faliere con nueftro defeo,
avrà fido maior nuestra Victoria. Diciendo
efto fe pufo fobre el vestido vna Cota de
Malla , que le llegava à las rodillas , y vna
Celada de hierro de las mui bravas , y ga-
lanas , que llevavan , y vna Rodela de
Acero , y fu Efpada en la cinta , y en la
mano derecha vna Cruz de palo , de mas de
vna vara de medir en alto : en la qual fia-
va mas que en fus armas , por fer Infig-
nia de nueftra Redempcion. Era Pedro de
bien la corpulencia de fu Padre , que con
fer de once , ò doce años , tenia dos tan-
to cuerpo , que fu edad requeria. Afi fa-
liò de entre fus Compañeros , rogandoles,
que le encomendafen à Dios. Fue al Pue-
blo pafo ante pafo , moftrando vn femblan-
te grave , y feñoril , como fi fuera Señor
de toda aquella Provincia, Los Indios,
que con la nueva del Navio eftavan albo-
rotados , fe alteraron mucho mas , viendo
vn Hombre tan grande , cubierto de hier-
ro de pies à cabeça , con barbas en la ca-
ra , cofa nunca por ellos viſta , ni aun ima-
ginada. Los que le toparon por los can-
pos , fe bolvieron tocando arma. Quan-
do Pedro de Candia llegò al Pueblo , ha-
Hò la Fortaleça , y la Plaça llena de Gen-
te apercebida con fus Arms. Todos fe ad-
miraron de ver vna cofa tan eftraña : no
fabian què le decir , ni ofaron hacerle mal,
porque les pareſcia cofa Divina. Para ha-
cer experiencia de quien era , acordaron
los principales , y el Curaca con ellos,
Capac les mandò guardar ( como en fu vi-
da dijimos ) para que lo defpedaçaran ; y
afi lo pufieron por obra. Pedro de Cieça,
Capitulo cincuenta y quatro , hablando de
las Conquiftas , y Haçañas , que Huayna
Capac hiço en esta Gran Provincia de Tum-
piz , toca brevemente eſta Hiſtoria , pa-
refciòme facar fus palabras à la letra , por-
que demos Autor Eſpañol , de lo que va-
mos diciendo : las quales tambien fervi-
ràn , para que fe vean las grandeças , que
entonces tenia aquel hermofo Valle de
Tumpiz ; dice , pues , aquel Autor : Por
eftar los Moradores de la Isla de la Puna
diferentes con los Naturales de Tumbez,
les fue facil de hacer la Fortaleça à los
Capitanes del Inga , que à no aver eftas
Guerrillas , y debates locos , pudiera fer,
que fe vieran en trabajo. De manera , que
puesta en termino de acabar , llegò Guay-
na Capa : el qual mandò edificar el Tem-
plo del Sol , junto à la Fortaleça de Tum-
bez , y colocar en èl , numero de mas de
docientas Virgines , las mas hermofas , que
fe hallaron en la Comarca , Hijas de los
Principales de los Pueblos. Y en eſta For-
taleça ( que en tiempo que no estava arrui-
nada , que fue , à lo que dicen , harto de
vèr ) tenia Guayna Capa fu Capitan , ò De-
legado , con cantidad de Mitimaes , y mu-
chos Depofitos llenos de cofas preciadas,
con copia de mantenimientos , para fuften-
tacion de los que en ella reſidian , y para
la
 Comentarios Reales del Peru.
Ja Gente de Guerra ; que por alli paſaſe:
y aun cuentan , que le trugeron vn Leon,
y vn Tigre mui fiero , y que mandò los
tuviesen mui guardados ; las quales beftias
deben de fer las que echaron para que def
pedaçaſen al Capitan Pedro de Candia , al
1 tiempo que el Governador Francifco Piçar
ro , con fus trece Compañeros ( que fue-
ron defcubridores del Perù , como fe trata-
rà en latercera Parte de nueftra Hiſtoria)
llegaron à efta Tierra ; y en efta Fortale-
ça de Tumbez , avia gran numero de Pla-
teros , que hacian Cantaros de Oro , y Pla
'ta , con otras muchas maneras de Joias , afi
para el fervicio , y ornamento del Tem-
plo , que ellos tenian por Sacrofanto , co-
ano para fervicio del mifino Inga , y para
chapar las planchas defte Metal , por las
paredes de los Templos , y Palacios. Y las
Mugeres , que eftavan dedicadas para el
fervicio del Templo , no entendian en mas
que hilar , y teger ropa finifima de Lana,
lo qual bacian con mucho primor ; y por-
que eftas materias fe efcriven larga , y co-
piofamente en la Segunda Parte , que es de
lo que pude entender del Reino de los In-
gas , que huvo en el Perù , defde Mango-
capa , que fue el primero , hafta Guafcar,
que derechamente , fiendo Señor , fue el
vitimo : No tratarè aqui en efte Capitu-
lo , mas de lo que conviene para fu clari-
dad , & c.
Hafta aqui es de Pedro de Cieça de
Leon , donde efcrive las grandes Rique-
ças de Tumpiz y afoma las Fieras , que
echaron à Pedro de Candia , y no lo cuen-
ta à la larga , por efcrivirlo en fu lugar co-
mo èl dice , que es la Tercera Parte de
fus Obras , las quales no han falido à
luz.
CAP. X11. Maravilla , que Dios
obrò en Tumpiz
Olviendo à nueftro cuen
to , decimos , que aque-
llos fierosAnimales,vien
do al Chriftiano , y la
feñal de la Cruz , que es
B
lo mas cierto , fe fueron
à el , perdida la fiereça natural , que te-
nian , y como fi fueran dos Perros , que
el huviera criado , le alhagaton , y fe echa-
ron , à fus pies. Pedro de Candia , confide
rando la Maravilla de Dios Nuestro Señor,
y cobrando mas animo con ella , ſe bajò à
traer la mano por la cabeça , y lomos de
los Animales , y les pufo la Cruz encima,
dando à entender à aquellos Gentiles , que
15
la virtud de aquella Infignia , amanfava , y
quitava la ferocidad de las Fieras : con lo
qual acabaron de creer los Indios , que era
Hijo del Sol , venido del Cielo.
Con efta creencia fe fueron à èl , y
de comun confentimiento , le adoraron to-
dos por Hijo de fu Dios el Sol , y le lleva-
ron à fu Templo , que eftava aforrado to-
do con tablones de Oro , para que vic-
fe , como honravan à fu Padre en aque-
lla Tierra.
Aviendole moftrado todo el Templo,
y la bagilla , y otros Ornamentos , y Ri-
queças que avia , para el fervicio dèl , le
llevaron à vèr la Cafa Real de fus Herma-
nos los Incas , que tambien los tenian por
Hijos del Sol. Pafearonle por toda ella,
para que viele las Salas , Quadras , Cama-
ras, y Recamaras , y los Tapices de Oro,
y Plata , que tenian. Moftraronle la bagi-
lla , que avia para el Servicio del Inca , que
hafta las ollas , y cantaros , tinajas , y ti
najones de la Cocina , eran de Oro , y
Plata.
Entraron en los Jardines,donde viò Pe-
dro de Candia,Arboles, y otras Plantas me-
nores , y Yervas , Animales, y otras Saban-
dijas , que de los Huertos , y Jardines Rea-
les
les hemos dicho que tenian , contrahechos
al natural , de Oro, y Plata ; de todo lo qual
quedò el Chriftiano mas admirado , que lo's
Indios quedaron de averle vifto tan eftra-
ño , y maravillofo Para ellos.
CAP. XIII. Pedro de Candia da
cuenta de lo que viò , y buelvenſe
todos à Panama
ON el contento ; que fe
puede imaginar , bolviò
Pedro de Candia à los fu
ios , con pafos mas lar
gos , y aprefurados , que
los que llevò àcia el Pue
blo ; y les conto mui ex4
tenfamente todo lo que por el avia paſa4
do , y la Riqueça nunca oìda , que avia
vifto ; de que los Compañeros quedaron
admirados , y aun duros de creerla , die
ronfe por fatisfechos de los trabajos , que
por buscar Teforos , y Riqueças , hafta all?
avian pafado , pues en tanta abundancia
fe las prometia fu buena dicha , fi fuefen
hombres para ganarlas. Acordaron bolver4
fe à Panamà , pues no avia para què pafar
adelante , aviendo hallado lo que defea
van , y mas de lo que penfavan. A la para
tida fe quedaron tres Eſpañoles , fegun di
cę
 16 Libro Primero de la 11.Parte de los
ce Agustin de Çarate ; ò dos , fegun Fran-
cifco de Gomara , por cudicia de ver las
Riqueças , que Pedro de Candia avia di-
cho , quiça no creiendolas , ò por aver algo
dellas , fi eran tantas , como avian publi-
cado. No fe fabe, què fue dellos, aunque los
HiftoriadoresEfpañoles dicen,que losindios
los mataron : mas ellos lo niegan, diciendo,
que aviendolos adorado por Hijos del Sol,
no los avian de matar , fino fervirles : de-
bieron de morir de alguna enfermedad , que
aquella Cofta es Tierra enferma , para Èſ-
trangeros. Eftos deben de fer los que faltan
del numero trece , que por averfe queda-
do , y muerto entre los Indios , no quedò
tanta noticia dellos , como de los Compa-
ñeros. Galtaron eftos trece Eſpañoles mas
' de tres años , en efte defcubrimiento de el
Perù , como lo teftifican aquellos Autores.
Aguftin de Carate , Libro primero , Capi-
tulo fegundo , al fin de el , dice eltas pa-
labras : Y con efta noticia ſe tornò à Pana-
mà , aviendo andado tres Años en el def-
cubrimiento, padefciendo grandes trabajos,
y peligros , afi con la falta de comida,
como con las Guerras , y refiftencia de los
Indios , y con los motines , que entre fu
mefma Gente avia , defconfiando los mas
dellos de poder hallar cofa de provecho: lo
qual todo apaciguava , y provela Don Fran-
cifco, con mucha prudencia , y buen animo
confiado en la gran diligencia, con que Don
Diego de Almagro le iria fiempre prove-
iendo de mantenimientos , y Gente , y Ca-
vallos , y Armas ; de manera , que con fer
los mas Ricos de la Tierra , no folamente
quedaron pobres ; pero adeudados en mu-
cha fuma. Hafta aqui es de Carate : Goma-
ra al fin del Capitulo ciento y nueve de fu
Hiftoria , dice lo que fe figue : Anduvo
Francifco Piçarro mas de tres Años en efte
defcubrimiento , que llamaron del Perù,
pafando grandes trabajos , hambres , peli-
gros , temores , y dichos agudos. Con efto
acaba aquel Capitulo, efte Autor.
Entre los dichos agudos , y fentencio-
fos , que defte Famofo Cavallero Franciſco
Picarro fe cuentan , y el que mas veces re-
petia, quando el,yfus Compañeros fe velan
mas fatigados en los trabajos incomporta-
bles , que en efte defcubrimiento del Perù,
y defpues en fu Conquista , padecieron,
fra decir : Ha cuitados de nofotros , que
perecemos afanando , por ganar Imperios,
y Reinos eftraños , no para nofotros , ni
para nueftros Hijos , fi no para los agenos.
A muchos de los que fe lo oieron , y le
audaron à ganar aquel Imperio , fe lo oì
Yo referir ; y decian cuios avian de fer los
Hijos ,mas por fer odiofo , es bien que fe
calle. Tambien lo repetian muchas veces
los mifnios Conquistadores , en los traba-
jos, que palavan en las Guerras Civiles , que
delpues de la Conquista tuvieron con Gon-
çalo Piçarro , y con Francifco Hernandez
Giron , en las quales murieron los mas de
ellos , y cada qual lo decia por dicho fuio
proprio , viendo quan general , y quan ver-
dadero,les avia falido el de fu Capitan Fran-
cifco Piçarro ; de cuia verdad foi Yo vno
de los Teftigos.
CAP. XIV. Viene Piçarro à España,
pide la Conquista del Perù.
ON la brevedad , que le fue
pofible bolvio Francifco Pi
çarro à Panamà , y diò cuenta
á Diego de Almagro , y al
Maeftre Escuela Hernando de
Luque , fus Compañeros , de las Riqueças
increibles , que avia defcubierto : con que
todos holgaron en cftremo , acordaron,
que Francifco Piçarro viniefe à Eſpaña , à
pedir à la Mageftad de Carlos Quinto la
Conquista , y Governacion de lo que avian
defcubierto . Dieronle para el Camino mil
Pelos de Oro , la maior parte dellos pedi
dos prestados porque con los gastos pa-
fados, eftavan tan alcançados , que ià no po-
dian valerfe de fu Hacienda , y pedian la
agena. Francifco Piçarro vino à Eſpaña,
prefentò fu Relación en Confejo de Indias,
diò noticia à fu Mageftad de lo que avia
hecho , y vifto , fuplicò le diefen la Go
vernacion de aquella Tierra por fus Set-
vicios , prefentes , y pafados , que le ofref
cia ganarla à cofta , y riefgolde fu Vida , y
Hacienda , y las de fus Deudos , y Ami
gos. Ofrefcio grandes Reinos , y muchos
Teforos. A los que le oìan, les parecia, que
publicava mas Riqueças , de las que eran;
porque fe incitafen muchos à ir à ganar
Tierras de tanto Oro , y Plata : mas en po
cos Años después vieron que avia cumpli
do mui mucho mas , que avia prometido
Su Mageftad le hiço Merced de la Conquif
ta , con Titulo de Adelantado Maior de el
Perù , y Capitan General , y Governador
de lo que ganafe del Imperio , que los Efpa-
ñoles llamaron Perù, al qual entonces llama-
ron la Nueva Caftilla , à diferencia del otro
Imperio , que llamaron la Nueva-Eſpaña,
ganados ambos de vna misma manera ; co-
mo los Eftrangeros dicen , à colta de lo
cos, necios , y porfiados.
Francifco Piçarro , à quien de aqui
adelante llamaremos Don Francifco Piçar-
ros porque en las Provifiones de fu Ma-
gel-
 Comentarios Reales del Perù:
geftad le añadieron el prenombre Don , no
Tan vfado entonces por los hombres No-
bles , como aora , que fe ha hecho comun
à todos ; tanto , que los Indios de mi Tier-
ra , Nobles , y no Nobles , entendiendo,
que los Españoles fe le ponen por calidad,
le lo ponen tambien ellos , y fe falen con
ello. A Diego de Almagro llamarèmos ali-
mifmo Don Diego , porque fueron Compa-
ñeros ; y es raçon , que lo fean en todo,
pues en nada fueron defiguales. D. Fran-
cifco Piçarro, avidas las provifiones,fe aper-
cibiò con toda diligencia , y acompañado
de quatro Hermanos fuios , y otra mucha
Gente Noble de Eftremadura , fe embar-
cò en Sevilla , y con profpero viage lle-
gò à Panamà. Donde hallo à Don Diego
de Almagro mui quejofo , de que no le hu-
viefe hecho participante de los Titulos, ho-
nores , y cargos , que fu Mageftad le avia
dado , aviendolo fido de los trabajos , peli-
gros , y gaftos , que en el defcubrimiento
avian hecho , y aun con ventajas de parte
del Don Diego; porque avia gaftado mas
cantidad de Hacienda, y perdido vn ojo.
No dejavan de culpar à Don Francif-
co Piçarro, los que lo fabian , de que no hu-
viefe hecho mencion del Compañero ante
fu Mageftad , para que le diera algun Ti-
tulo honrofo : decian , que avia fido def
cuido fuio , ò malicia de los Confejeros.
Con eftas quejas anduvieron defyanecidos
los Compañeros , hafta que entraron de por
medio otros Amigos , que los convinieron;
con lo qual pafaron adelante en fu Com-
pañia , apercibieron las cofas necefarias pa
ra fu Empresa ; mas como las amistades re-
conciliadas , fiempre tengan algun olor del
mal humo pafado , Don Diego de Alma-
gro , à cuio cargo era la Provifion del gaf
to , no acudia con la abundancia , que en
todo lo de atràs avia moſtrado , ni aun con
lo necefario, que Don Francifco , y fus Her
manos avian menefter ; de que Hernando
Piçarro , como hombre bravo , y afpero de
condicion , fe indignava mas que otro al-
guno dellos , y tratava mal de Don Diego
de Almagro , y fe enfadava con el Herma-
no , de que fufriefe aquellas miferias , y
poquedades , el qual le refpondiò , que era
jufto fufrir à Don Diego , porque tenia mu-
cha raçon en lo que hacia , porque le avia
fido mal Compañero en no averle traido
. vnas veces de
algun cargo honrofo ; que aunque era ver-
dad , que avian de partir lo que ganafen
como Compañeros , y fe lo decian à Don
Diego de Almagro por le confolar ; èl ref-
pondia , como generofo , que fus trabajos,
y gaftos , mas avian fido por ganar honra,
que no hacienda : de lo qual naſciò vn odio
17
perpetuo entre Hernando Piçarro , y Don
Diego de Almagro , que durò hafta que el
vno matò al otro , haciendofe Juez en fu
propria caufa. Al fin fe bolvieron à con
certar los Compañeros por medio de per-
fonas graves ; cuia intercefion pidieron Don
Francifco Piçarro , y los otros fus Herma-
nos , que eran mas blandos , y afables , que
Hernando Piçarro ; porque vieron , que fin
la amistad de Don Diego de Almagro no
podia pafar adelante . Entre otras perfonas
que entendieron en efta fegunda reconci-
liacion , fue el Licenciado Antonio de la
Gama , que Yo conoſci defpues en el Coz
co, y tuvo repartimiento de Indios en aque
lla Ciudad. Don Francifco Piçarro hiço
promefa , y diò fu palabra de renunciar en
Don Diego el Titulo de Adelantado , y fu
plicar à fu Mageftad , tuvieſe por bien de
pafarlo en èl : Con efto fe aquietò D. Die
go de Almagro , y diò à fu Compañero cas
mil Ducados en Oro , y todo el Bafti
mento , Armas , y Cavallos , que avia red
, y dos Navios que tenia,
cogido ,
CAP. XV. Trabajos , que los Ef
pañoles pade/cieron de Panama
à Tumpiz.
ON Francifco Piçarro fe hiço
à la vela con fus quatro Her
manos , y los mas Eſpañoles,
y Cavallos , que en los Navios
cupieron. Navegaron con in-
tencion de no tomar tierra hafta Tumpiz,
mas no les fue pofible , por el viento Sur,
que es contrario en aquel viage , y cor-
re fiempre. Defembarcaron en otra Tierra,
cien leguas antes de Tumpiz : Embiaron
los Navios à Panamà , quifieron continuar
por Tierra , por parecerles que feria mas
facil , que no fufrir al viento Sur.
Pafaron maiores trabajos en el camino;
que no los que caufava el viento contra-
rio ; porque fufrieron mucha hambre , y
canfancio , por la afpereça , y efterilidad
de la Tierra , hallaron grandes Rios , que
entravan en la Mar , y muchos Efteros , que
falian de ella , y entravan por la Tierra
mui adentro,pafavanlos con grandifimo tra-
bajo , haciendo Balfas de lo que hallavan,
•
Madera , otras de Enea , y
Juncia , otras de Calabaças enredadas vnas
con otras. Para las hacer , y guiar era Don
Francifco el Piloto , y el Maeftro Maior,
como experimentado en otros femejantes
trabajos ; los quales tomava con tanta pa-
ciencia , y con tan buen animo , que mu-
C chas
 18 Libro Primero de la II.Parte de los
chas veces , por acrefcentar el de los Com-
pañeros , palava los enfermos à cuestas por
los Rios , y Efteros . Con eftas dificultades
Hegaron à vna Provincia , que llaman Coa-
qui , hallaron mucha comida , y muchas Ef-
meraldas finas , quebraron las mas dellas,
como no buenos Lapidarios , diciendo , que
fi eran finas , no fe avian de quebrar , por
grandes golpes que les diefen ,en vna Vigor-
nia, donde hacian la prueba . Lo mismo hi-
cieron en Tumpiz , donde quebraron otras
muchas , de grandifimo precio , que valian
ados , à tres , y à quatro mil Ducados , y
à mas , y à menos . No fueron eftos Elpa
ñoles folos, los que caieron en efta fimpli
cidad , que tambien la tuvieron,los que po
co despues entraron en aquella mifma Tier-
rà,con él Adelantado Don Pedro de Alva-
rado , que tambien quebraron , como atrás
dejamos apuntado , otra muchedumbre de
Efmeraldas , y Turquefas , que valiansinu-
merable Teforo. Sobre efta perdida fe les
recreciò à los de Piçarro.vna enfermedad
eftraña , y. abominable , y fue , que les naf-
cian por la cabeça , por el roftro , y por to-
do el cuerpo , vnas como verrugas , que lo
parefcian al principio, quando fe les moftra-
van ; mas defpues , iendo crefciendo , ſe po-
nian como Brebas prietas , y del tamaño
dellas , pendian de vn peçon , deſtilavan de
sì mucha fangre, caufavan grandifimo dolor,
yhorror,no fe dejavan tocar,ponian feìfimo's
à los que davan;porque vnas verrugas colga
van de la frente , otras de las cejas, otras del
pico de la nariz,de las barbas, y orejas,nofa
bian què les hacer, murieron muchos , otros
muchos fanaron , no fue la enfermedad ge-
neral por todos los Españoles , aunque cor-
riò por todo el Perù , que muchos años def-
pues, vi en el Cozco tres , ò quatro Eſpaño
les con la misma enfermedad , y fanaron ,
debiò de fer alguna mala influencia , que
pafsò , porque defpues acà no ſe fabe que
aia avido tan mala plaga. Con todos eſtos
trabajos , enfermedades , y muertes de fus
Compañeros , no defmaiò Don Franciſco
Piçarro , antes tenia el mifmo cuidado de
patar adelante , que de curar fus Amigos ,
y Soldados. Embio à Panamà veinte y qua-
tro ,ò veinte y cinco mil Ducados en Oro,
para abonar fu Conquista , y para que Don
Diego de Almagro tuviefe con què focor
rerle. Parte de aquel Oro fue avido de ref-
cates , y parte de buena Guerra . Pasò ade-
Jante" hafta Tumpiz , donde le alcançaron
otros Españoles , que avian falido de Ni-
caragua , movidos de la Fama de las gran-
des Riqueças del Perù : Eran Caudillos Se
baftian de Belalcaçar ( que afi fe dice aquel
hermofo Caftillo , y no Eenalcaçar , como
efcriven comunmente ) y Juan Fernandez,
que no fe fabe de donde era natural ; con
los quales holgò en eftremo Don Francif-
co Piçarro , porque tenia necefidad de Gen-
te, para la Conquista. Sebaftian de Belalca
ça , de fu alcuna fe llamava Moiano , tomò
el nombre de la Patria , por fer mas famo-
fo , fueron tres hermanos , dos Varones , y
vna Hembra , nafcidos de vn parto. El
hermano fe llamà Fabian Garcia Moiano,
y la hembra Anaſtaſia Moiana : fueron Va-
lerofos , à imitacion del hermano maior,
particularmente la hermana. Efta Relacion
me diò vn Religiofo de la Orden del Sera-
phico Padre San Franciſco , morador de el
famofo Convento de Santa Maria de los An-
geles , natural de Belalcaçar , que conofcia
bien toda la Parentela de Sebaftian de Be-
lalcaçar , diòmela , porque fupo , que Yo
tenia propofito de efcrivir efta Hiftoria , y
Yo holguè de recibirla , por decir el eftra-
ño nafcimiento de efte Famofo Varon.
CAP. XVI. Ganan los Españoles
la Isla Puna , y à Tum N
piz
.
On el nuevo focorro de los EC
pañoles , le atreviò Don Fran-
cifco Piçarro ir à conquistar la
Isla , que llama Puna , porque
le digeron , que tenia mucha
riqueça de Oro , y Plata , pasò à ella en
balfas , con mucho peligro , porque eftà
doce leguas , la Mar adentro. Tuvo Batallas
con los Naturales , mataronle quatro Elpa-
ñoles , è hirieronle otros muchos , y entre
ellos à Hernando Piçarro , de vna mala he-
rida en vna rodilla : vencieron los Eſpaño
les con mucha mortandad de los Indios ;
huuieron mucho defpojo de Oro , y Plata,
y mucha ropa , que repartieron luego entre
los que alli avia, antes que llegafen los que
Hernando de Soto traìa configo de Nicara
gua , donde avia ido con vn Navio , por or-
den de Don Diego de Almagro , para llevar
focorro de Gente , y Armas à Don Francif-
co Piçarro , del qual Soto tenia nueva , que
llegaria prefto donde ellos eftavan , como
luego llegò al alçar de los Manteles.
Viendofe Don Francifco Piçarro con
Gente baſtante , fe atrevio à ir à Tumpiz,
y para ganar la voluntad de fus morado-
res , les embiò delante con tres Españoles,
que iban por Embajadores > feifcientos
Cautivos de fus Naturales , que hallò en la
Isla de Puna . pidiòles Paz , y amiftad , por
intercefion de los Cautivos , los quales pro-
me-
 Comentarios Reales del Peru.
imetieron la partida hacerles grandes fer-
vicios à los Efpañoles , en recompenfa de
la libertad , que les avian dado : mas co-
mo Gente ingrata , y defconocida , viendo.
fe entre los Suios , trocaron las manos , en
lugar de hablar bien , digeron mucho mal
de los Españoles , acufandoles de codicio
fos , y avarientos de Oro , y Plata ; y para
indignar mas los Suios , digeron , que eran
fornicarios , y adulteros. Los de Tumpiz,
con la mala informacion , fe ſe eſcandaliça
ron , que fin oìr los tres Efpañoles , los en-
tregaron à los Verdugos , para que los ma
tafen , y afi los mataron ,y facrificaron con
gran rabia , y crueldad : efto dicen Goma
ra , y Aguſtin de Çarate. Pero el P. Blas
Valera , à quien fe le debe todo credito,
dice , que fueron imaginaciones , que los
Eſpañoles tuvieron de aquellos tres Solda
dos , porque no parecieron mas ; pero def
pues averiguò el Governador , que el vno
fe avia ahogado en vn Rio , por fu culpa,
y los otros dos avian muerto de diverfas
enfermedades en breve tiempo ; porque
aquella Region , como atràs fe ha dicho,
es mui enferma para los Eftrangeros , y no
es de creer , que los Indios los mataſen , y
facrificafen , aviendo visto lo que el Ti-
gre , y el Leon,hicieron con Pedro de Can-
dia , por lo qual los tuvieron por Dio
Les.
Al defembarcarfe en Tumpiz , paso
mucho trabajo Don Franciſco Piçarro , y
fu Gente , que no fabian governar las Bal-
fas , y fe les traftornaban con la refaca , que
alli , y en toda aquella Coſta la ai mui bra-
va. Saltaron en tierra , fueron al Pueblo,
tuvieron muchas peleas , mas al fin los Ef
pañoles quedaron con la Victoria , y los
Enemigos tan amedrentados con la mor-
tandad , que en ellos fe hiço , que fe rin-
dieron del todo : creieron , que avia fido
caftigo del Sol , tuvieron por bien de hacer-
.
les vn gran prefente de muchas joias de
Oro ,yPlata, entendiendo aplacarlos , pues
tan anfiofos andavan por ella , y el Curaca
vino à darles la obediencia.
Los Españoles , viendo quan profpera
mente les avia fucedido aquella Jornada,
acordaron poblar vn Pueblo, en aquella Co-
marca, que llamaron San Miguel , porque fe
fundò en fu Dia,fue el primer Pueblo de Ef-
pañoles , que en el Perù huvo , quedaron
algunos en èl , para recibir los que de Pa-
nama , y Nicaragua viniefen , fundòfe Año
de mil quinientos y treinta y vno. De alli
embiò Don Francifco Piçarro à Panamà
los tres Navios , que tenia , para que le em-
biafen mas Gente , embiò con ellos mas
de treinta mil pefos de Oro , y Plata , fin
19
las Eſmeraldas , por mueftra de la riqueça
de fu Conquista , para que por eſta ſeñal
y la pafada , viefen quan rica era. Es à la
ber ,y atrás lo aviamos de decir , que Don
Francifco Piçarro ( entre otras mercedes,
que la Mageftad Imperial le hiço ) llevava
comilion, para traer dos docenas de Alabar-
deros , para guarda de fu Perfona , y auto-
ridad de fu cargo. Pues luego que ganò à
Tumpiz , quifo elegirlos, para entrar la tier-
ra adentro , con mas folemnidad , que haf
ta alli avia traidos mas no hallò alguno
que quifiefe aceptar el Oficio , aunque les
hiço grandes promefas ; lo qual no deja fer
biçarria, y braveça Española , principal-
mente de los que entran en aquella Tierra,
que por humildes que fean , luego que fe
vèn dentro , fienten nueva generofidad , y
nuevas grandeças de Animo ; no me atrevie
ra à decir efto , fi allà , y acà no fe lo hu
viera oido à ellos mifmos. Solos dos acep
taron las Alabardas , los quales Yo conofci,
y entonces en la Conquista de aquel Im-
perio , y defpues en las Guerras Civiles fe
moftraron buenos Soldados , y tuvieron
cargos Militares , y grandes Repartimientos
de Indios , murieron ambos à manos de fus
enemigos : no los nombramos , por buenos
refpectos.
El Governador Don Franciſco Piçarro,
defpues de aver fofegado la Provincia de
Tumpiz , y fu Comarca , y goçado de fus
muchas riqueças , quifo pafar adelante à
à Caffamarca , à verfe con el Rei Atahuall
pa , de cuios Teforos tenia grandes nue
vas , pero por mui grandes que fueſen, eran
creederas ,, por las que hallaron , y huvie-
ron en Tumpiz. En el camino pafaron vn
defpoblado de mas de veinte leguas de
Arenales muertos, donde padefcieron gran-
difima fequìa , por el mucho calor , y fal
ta de agua , que como vifoños , y nuevos
en aquella Tierra , no fe avian proveido
para aquella necefidad , llegaron à vnos
Valles hermofos, y mui baftecidos , donde
fe rchicieron de todo el mal pafado. En
efte camino tuvo el Governador, vn Emba
jador del defdichado Huafcar Inca , que no
fe fabe como pudo embiarlo , fegun efta
va oprimido , y guardado en poder de fus
enemigos : fofpechofe , que lo embiò al-
gun Curaca de los Suios , de laftima de ver
qual tenian los Tiranos al verdadero Inca,
Señor legitimo de aquel Imperio. Pedia
con mucha humildad la Jufticia , Rectitud,
y Amparo de los Hijos de fu Dios Viraco-
cha , pues iban publicando , que iban à def-
hacer agravios. La Embajada no contenia
mas , y por efto fe fofpechò que no era
de Huafcar , fino de alguno que fe apiadò
C2 de
 20 Libro Primero de la II. Parte de los
de la cruel prifion y y miferias del pobre
Inca. El Governador refpondiò , que yà
iba de camino, para deshacer aquellos agra-
vios , y qualefquiera otros que hallafe.
CAP. XVII. Vna Embajada, congran-
desprefentes , que el Inca hiço à
·los Españoles.
: chas Perdices vivas , y muertas , y otras
XOS dias defpues , tuvo el
General otra Embajada mas
folemne , del Rei Atahuall-
pa , embiòla con vn Her-
mano fuio , llamado Titu
Aautachi , hermano de Padre , y Madre , el
qual en breves palabras , le dijo , que el
Inca embiava à dar la bien venida à los
Hijos de fu Dios Viracocha , y à prefentar-
les algunas cofas de las que en fu Tierra
avia , en feñal del Animo que tenia de fer-
virles adelante , con todas fus fuerças , y
poders que les pedia fe regalafen por el
camino , y pidiefen lo que quifiefen , y hu-
viefen menester , que todo fe les provee-
ria mui largamente , y que defeava verlos
yà , y fervirles , como à Hijos del Sol , fu
Padre , y Hermanos fuios : que afi lo creìan
èl , y todos fus Vafallos. Efto dijo el Em-
bajador en fuma , de parte de fu Rei ; y à
lo vltimo , hablando con el Governador,
dijo de parte fuia ( porque afi le fue man-
dado:) Inca Viracocha , Hijo del Sol , pues
me cupo en fuerte efta felicifima Embaja
da , quiero , con la felicidad de ella , atre-
verme à fuplicarte , me hagas merced de
concederme tres dones, la primera fea , que
tengas por amigo à mi Inca , y Rei Ata-
huallpa , y alientes con el Paz , y amiſtad
perpetua. La fegunda , que perdonando
qualquiera delicto , que los nueftros, con ig-
norancia , y poca advertencia te aian he-
cho' , nos mandes todo lo que fuere de tu
gufto , y fervicio , para que hagas experien-
cia de nueftra voluntad , y veas el animo
con que de oi mas te fervimos à ti , y à
todos los tuios ; Y por vltima merced te
-fuplico , que el caftigo de muerte , que por
mandado del Gran Dios Viracocha tu Pa-
dre , y nueftro , hicifte en los de la Isla
Puna , y en los de Tumpiz , y otras partes,
no lo hagas con los de Caffamarca , ni con
los que de aqui adelante hallares ; fino que
temples la ira , y faña , que tu Padre tiene,
por los enojos , que fe le han hecho , y
les perdones à todos con clemencia , y
manfedumbre , pues eres Inca , Hijo de el
Sol. Dicho efto , mandò , que trugefen an-
te el Governador los Regalos que traian,pa-
ra los Españoles. Luegó vinieron los Ca-
pitanes , y Miniftros , à cuio cargo venia
el prefente , y lo entregaron à los Españo
les. Traian muchos Corderos, y Carneros,
mucho tafajo del Ganado bravo Huanacu,
Vicuña , Ciervos , Corços , y Gamos ; y de
eftas mifmas Refes llevaron muchas vivas,
para que vielen de què Ganado era aque-
lla carne , hecha tafajos. Prefentaron mu-
chos Conejos caferos , y campestres , mu
Aves del Agua , innumerables Pajaros me-
nores, macho Maiz en grano , y mucho
amafado en pan , mucha Fruta feca , y ver-
de , Mucha miel en Panales , y fuera de
ellos ; mucha Pimienta de los Indios , que
Haman Uchu , cantidad de fu Brevaje ; ali
hecho de Maiz , como del Grano , que lla-
man Mulli. Sin efto prefentaron mucha
Ropa fina , de la que el Rei veftia , y mu-
cho Calçado del que ellos traen. Prefen-
faron muchos Papagayos , Guacamayas,
Micos , y Monas , y otros Animales , y Sa
bandijas , que hemos dicho que ay, en aque,
lla Tierra. En fuma , no dejaron cofa de las
que pudieron traer , que no la trujefen.
Prefentaron muchos Vafos de Oro , y Pla-
ta para beber , y platos , y efcudillas para
el fervicio de la Mefa , y muchas Eſmeral-
das , y Turquefas. Y en particular trujeron
al Governador vn Calçado de los que el
Inca traìa , y dos Braçaletes de Oro , que
Ilaman Chipana , que traen en la muñeca
del braço izquierdo : no traen mas de vn
Braçalete ; el Inca embiò dos , porque tu→
viefe que remudar ; era Infignia Militar,
y de mucha honra ; y no la podian traer
fino los de la Sangre Real , y los Capitanes,
y Soldados , que en la Guerra hacian co-
fas feñaladas: davafelas el Rei ,de fu Mano,
por grandifima honra ; y afi fe la embiò à
Don Francifco Piçarro , por ambas raçones:
La primera , porque le tenia por Hijo del
Sol,y del Dios Viracocha. Y la fegunda,por-
que le confefava , y pregonava por Famoli-
fimo Capitan , fegun lo decian fus Obras,
aviendo prefentado fus dadivas , cada cofa
de por sì . Dijo Titu Athauchi al Governa-
dor,y à los Españoles, perdonafen el atrevi-
miento de aver traìdo cofas tan humildes,
y bajas , para los Hijos del Sol , que adelan-
te fe esforçarian, à fervirles mejor. El Go-
vernador , y fus Capitanes eftimaron en
mucho fus buenas palabras , y mejores da-
divas , rindieron las gracias , primeramen-
te al Inca , y luego à fu Embajador , en-
tendiendo , que no era mas que Embaja
dor de los Ordinarios ; mas quando fupic-
ron , que era Hermano del Rei , le hicie
ron grandiſima honra , y cortefia ; y avien-
do
 Comentarios Reales del Peru. T
do reſpondido brevemente à fu Embajada,
le embiaron mui fatisfecho , y contento.
La refpuefta' , en fuma , fue decirle , que
1
1 los Españoles iban de parte del Sumo Pon-
tifice , à defengañarle de tu Idolatrìa , y en-
feñarles la Verdadera Religion de los Chrif
tianos ; y de párte del Einperador , y Rei
de España , que era el maior Principe de
la Chriftiandad , iban à hacer amistad , y
Paz perpetua , y parentefco con el Inca,
y todo fu Imperio , y no hacerles Guerra,
ni otro daño alguno ; y que adelante , mas
delpacio , les darian à entender otras cofas,
que traian que decir al Inca. Defta Em-
bajada , Dadivas , y Prefentes , con fer tan
grandes , y ricos , ni del Embajador , con
fer Hermano del Rei , ni de la Refpuefta
del Governador , no hace Relacion Goma-
ra , ni Aguſtin de Çarate ; folamente dicen
del Calçado , y Braçaletes , que en particu-
lar trujeron al Governador , y ambos les
llaman Puñetes , como fi fueran puñetes de
camifa ; no advirtiendo , que los indios del
Perù , en fu habito natural , núnca trujeron
camila.
El Rey Atahuallpa embiò aquella
Embajada , y Dadivas à los Eſpañoles , por
aplacar al Sol , porque le parefciò , que
los Indios de la Isla Puna , y los de Tum-
piz , y otros por alli cercanos , le avian
enojado , y ofendido , por aver refiftido,
y peleado con ellos , y muerto algunos Ef-
pañoles , como fe ha dicho , que como el,
y los fuios los tenian por Hijos de fu Dios
Viracocha , y defcendientes del Sol , ate
mieron grandes caftigos, por aquel defaça
to, y muertes. A efte miedo fe juntò otro,
no menor , que fue la Profecia de fu Padre
Huayna Capac , que defpues de fus dias en-
frarian en fus Reinos Gentes , nunca jamás
viftas , ni imaginadas , que quitarian à fus
Hijos el Imperio , trocarian fu Republica,
deftruirian fu Idolatria. Parefciale al Rei
Atahuallpa , que todo efto , fe iba ià cum→
pliendo mui apriefa ; porque fupo los po
po
cos Efpañoles , que avian entrado en fu
Tierra , y que fiendo tan pocos avian muer-
to tantos Indios en Puna , y en Tumpiz,
y otras partes: lo qual atribuìan à ira , y
enojo , y caftigo del Sol , temiendo otro
•
tanto en sì , y en los de fu Cafa , y Corte.
Mandò al Embajador fu Hermano , que en
galardon de fu Embajada , fuplicafe al Go-
vernador , por aquellos tres Dones , que le
pidiò: y no quifo Atahuallpa que fe pidie
fen en fu nombre , por no mostrar tan al
defcubierto la flaqueça de fu ánimo cobar
de. Eftos miedos, y afómbros trujeron aco-
bardado , y rendido al bravo Atahuallpa,
hafta fu muerte : por los quales, ni refiiftio,
21
ni vsò del poder que tenia contra los Ef
pañoles : Pero bien mirado eran caftigos
de fu Idolatria , y crueldades ; y por otra
parte, eran obras de la Mifericordia Divina,
para traer aquellos Gentiles à fu Igleſia Ca-
tholica Romana. No faltaron diverfos ani-
mos, y parefceres entre los Efpañoles , que
defpues de ido el Embajador fe defcubric-
ron: Unos , que dijeron , que aquellas Da-
divas , y Prefentes , quanto maiores , y mas
ricos , tanto eran mas fofpechofos , que
eran Dormideras, para que el gufto , y con-
tento dellos , los adormeciefen , y defcui-
dafen de mirar por sì , para cogerlos defcui-
dados , y matarlos con facilidad ; por tan-
to , que anduviefen mas recatados , y aper-
cebidos , que tanto bien , no era bien ,fino
maldad , y engaño. Otros Efpañoles ( y
fueron los mas ) hablaron en contra , con
el buen animo que tenian , y dijeron , que
la Milicia les mandava , que fiempre an-
duviefen apercibidos ; pero que no embar-
ganté efɔ , era mucho de loar , y eftimar
Ja Magnificencia del Inca , la fuavidad de
fus palabras , la Mageftad de la Embajada;
y que para maior grandeça la embiafe con
proprio Hermano ; cuia difcrecion , y cor-
tefia vieron , que era mucha , porque lo
vno , lo otro notaron en fus racones , y
buen femblante : aunque bien fintieron que
por la torpeça de fu Interprete , que fabia
poco del Lenguage del Cozco , y menos
del Español , faltavan muchas palabras de
las del Embajador ; porque vieron , que la
ràçon que decia, con larga oracion , hacien
do fus paufas , y claufulas , la interpretava
el Faraute , en pocas palabras , y elas mal
concertadas , y peor entendidas , y algunas
en contrario fentido , que los mismos Efpa-
• ñoles lo echaron de vèr , porque no con-
certavan las vñas con las otras ; antes difo
navan vnas de otras ; y de la misma Emba-
jada ; de lo qual recibieron mucha pena:
mas no pudiendo remediarlo , fe pafaron
con lo que tenian. Goçaron aquella no-
che , y otros muchos dias del abundante
Don , y Prefente , que Atahuallpa les hiço:
Caminaron àcia Cafamarca , donde penfa-
van hallar al Inca , entraron dentro , fue-
ron mui bien recibidos de los Indios , que
por mandado del Rei, fe avian juntado mu-
chos Nobles , y Plebeios : para feftejar à
los que tenian por defcendientes del Sol,
y Hijos de fu Dios Viracocha , y afi los.
alojaron , y regalaron con muchas Flores,
-y Yervas olorofas, que echaron en fus Apo-
fentos , demàs del mucho aparato de comi-
da , y bebida , que tenian apercebida , por
orden del Inca ; que en particular fe lo
mandò al Curaca , y Señor de Cafamarca,
Ма=
 Libro Primero dela II.Parte de los
22
Hamado Cullqui Humam. El qual , por
moftrar la obediencia , que todos tenian à
fu Rei , hiço eftremos en fervir , y regalar
à los Efpañoles , y entre otros fervicios que
les hicieron los Indios , fue vno , que vien-
do los Cavallos con Frenos de Hierro , en-
tendiendo , que era manjar dellos , truje-
ron mucho Oro,y Plata en tejos, por labrar,
y los pufieron en las pefebreras , dicien-
do à los Cavallos, comiefen de aquello, que
era mejor pasto que el Hierros los Españo
les , riendo la fimplicidad de los Indios , les
decian , que les diefen mucho de aquello,
fi querian aplacar los Cavallos , y hacerlos
fus Amigos.
y pidiefe licencia para parefcer delante de
CAP. XVIII, Embi
Embiaa el
el Gove
Gove r rfu Alteça ; el Inca refpondiò , que le feria
nador vna Embajada, al Rei Ata-
buallpa.
L Dia figuiente entrò el Gover-
nador en Confejo, con fus Her-
manos , y Capitanes , fobre em-
biar vna Embajada al Rei Ata-
huallpa , y avifarle de fu ida , y
de la Embajada del Emperador , yhanda-
to del Summo Pontifice , porque no paref-
cieſe que fe moftravan tan ingratos , y def-
conocidos à los Regalos , y buen recibi-
miento , que les avian hecho. Acordaron,
que pues el Inca avia embiado vn Herma-
no fuio por Embajador , que el Governa-
vor embiafe otro de los fuios , porque cor-
refpondiefe en la calidad del Embajador,
jà que no podia en los Dones , y Dadivas:
Nombraron por Embajadores à Hernando
Piçarro , y à Hernando de Soto , que fue-
fen donde el Inca eftava , no lejos de Cafa-
-marca , en vnos Baños , y Palacios Reales,
que alli tenia ; donde con gran concurfode
Gente Noble , y Militar , eftava celebran-
do ciertas Fieftas de fu Gentilidad , y tra-
tava de reformar , y poner en buen orden
algunas cofas , que con las Guerras fe avian
:corrompido : entre las quales , por via de
-reformacion , hacia nuevas Leies , y Efta-
rutos , en favor de fu Tirania , y feguri-
dad de fu perfona , diciendo , que fu Pa-
-dre el Sol fe lasrevelava : como todos ellos
lo decian , por dar autoridad à fus hechos:
Porque es verdad , que aunque Atahuallpa
emato todos los que de la Sangre Real pudo
aver , no perdiò el miedo de los pocos que
quedavan: Temia , que el tiempo adelan-
te el Reino , por via de Religion , avia de
levantar por Inca , y Rei legitimo, al que de
ellos le perteneciefe : Queria atajar efto,
con decir , que el Sol dava aquellas Leics,
para que los Indios de todo aquel Impe
rio , fe aquietafen con ellas. Los dos Em-
bajadores llevaron configo al Indio Inter-
prete que tenian , llamado Phelipe , Natu-
ral de la Isla Puna , que aunque torpe en
ambas Lenguas , no podian pafar fin èl.
Llevaron afumifmo mas de docientos Indios
Nobles , mui bien arreados , que el Cura-
ca de Calamarca mandò , que acompañafen
à aquellos dos Efpañoles , fabiendo que
iban à vifitar à fu Rei , y que hicieſen to-
do lo que les mandafen , hafta morir. Los
dos Cavalleros Eltremeños , luego que fa
lieron de Cafamarca , embiaron al Rei Ata-
huallpa , vn Indio principal de los que lle
vavan , para que le avifafe de la ida dellos,
mui agradable la prefencia dellos : porque
avia dias, que defeava verlos . Mandò luego
à vn Maefe de Campo , que con fu Tercio
faliefe à recibir aquellos dos Hijos del Sol,
y con toda veneracion los trujefe ante èl.
Los Españoles , con la amorofa respuesta
del Inca , y con faber que falian à recibir-
lès , perdieron el recelo que llevavan , de
aver fabido que tenia en fu compañia trein-
ta mil Hombres de Guarda . Caminaron
àcia los Baños , y Palacios Reales , y à me-
dio camino vieron venir por vn Llano el
Tercio de Soldados , que falia à recebirles,
Hernando de Soto , por darles à entender.
que fi no fueran Amigos , baftara èl folo
para todos ellos , arremetiò el Cavallo lle
gando à carrera dellos , y afi corriò , y pa-
rò cerca del Maefe de Campo . Aqui dicen
los Hiftoriadores Efpañoles , que el Macfe
de Campo ( que decimos ) era el Rei Ata-
huallpa , y que llegò Soto , fegun lo dice
vno dellos , haciendo corvetas , con fu Ca-
vallo , hafta junto à la Silla del Rei ; y que
Atahuallpa no hiço mudança , aunque le re-
follò en la cara el Cavallo , y que mandò
matar à muchos de los que huieron de la
carrera , y vecindad de los Cavallos . En
lo qual fue engañado aquel Autor , y el
que le hiço la Relacion , levantò Teftimo-
nio al Inca , y à Hernando de Soto , por
que ni
ni era
era el
el Inca
Inca ,, ni que lo fuera , man-
dara matar à nadie ; aunque el delito fue-
ra grave , quanto mas , que no fue delito,
fino comedimiento , y cortefia , que hicie
ron en dar lugar , para que pafaran los que
tenian por Hijos del Sol : que hacer lo con
trario , fuera para ellos Sacrilegio ; porque
demás de la defcortefia ; era menofpreciar,
y defacatar los que confefavan por Hom,
bres Divinos , venidos del Cielo : Ni Ata-
huallpa era tan torpe de Entendimiento,
que mandara matar delante de los mifinos
Em-
 Comentarios Reales del Peru.
Embajadores à los Indios , que les avian
refpetado, y honrado , que era romper la
Guerra con los Efpañoles , defeando hacer
Paz ,
, y Amistad con ellos , por afegurarfe
de los miedos , que configo tenia . Ni Her-
nando de Soto (pues lo eligieron los fuios
por Embajador ) avia de fer tan inconfide-
rado , y defcortès , que llegàra à echar el
refuello del Cavallo , en la cara de vn Rei,
à quien èl iba à hablar , de parte del Empe-
rador , y del Santo Padre : por todo lo qual
es de aver laftima , que los que dan en Ef
paña femejantes Relaciones, de cofas acae-
cidas tan lejos della , quieran inventar bra-
vatas , à cofta de honras agenas..
El Inca Atahuallpa , como adelante
verèmos , hiço algunas Generofidades , y
Realeças con los Efpañoles , feanos licito
decir lus buenas partes , de que le dotò Na-
turaleça , y fean las que al preſente vsò
con eftos Eſpañoles , y otras muchas , que
adelante verèmos de fu buen Ingenio , dif-
crecion , y habilidad ; pues hemos dicho
ià fus tiranias , y crueldades : que feria ha-
cerle mui grande agravio , callar lo bue-
no , y decir lo malo ; que la Hiftoria man-
da , y obliga à eſcrivir verdad , fo pena de
fer burladores de todo el Mundo , y por
Cende infames : Lo que dijere ferà de Rela-
ciones de muchos Eſpañoles , que fe halla-
ron en el hecho , à los quales fe lo oì en
muchas converfaciones , que en Cafa de
mi Padre , todo el Año tenian ; porque alli
eran fus maiores entretenimientos , y fus
platicas , las mas veces , eran de las Con-
quiftas pafadas : Tambien lo où à muchos
Indios , que vifitando à mi Madre le con-
tavan aquellos hechos , particularmente los
que pafaron por Atahuallpa , hafta fu fin,
y muerte ; como diciendole , que tomafe
fus defdichas , y fallecimiento , en fatisfac-
cion de las crueldades , que con los fuios
avia hecho. Sin efto tengo Relaciones , que
los Condifcipulos me han embiado , faca-
das de las Cuentas , è Hiftorias Anales de
las Provincias de donde eran fus Madres
naturales , como à los principios lo dije.
A eftas Relaciones , fe añade la que hallè en
los papeles del mui curiofo , y elegante P.
Blas Valera , que fue Hijo de vno de los
que fe hallaron en la prifion de Atahuall
pa , y nafciò , y fe criò en los confines de
Caffamarca , y afi tuvo larga noticia de
aquellos fucefos , facados de fus Origina-
les , como èl mifmo lo dice. Efcrivia eltos
hechos mas largamente , que los demàs fucha , à quien fe le aparefciò efta Figura .
cefos de la Hiftoria de aquel Reino , y Apenas huvó dicho efto el Rei , quando
mui conformes à las demàs Relaciones que entraron dos Muchachas mui hermofas de
io tengo porque todas fon de vn mifmo la Sangre Real , que llamavan ñufta , cada
hecho : Tambien digo , que feguirò el ca
7.
23
mino , que las Hiftorias de los Eſpañoles
llevan , firviendoles , como atràs dije , de
comento , donde fuere meneſter , y de aña-
didura donde huviere falta , que algunas co-
fas dejaron de decir , quiçà fue , como es
verifimil , porque no llegaron à noticia de
los Efcriptores.
CAP.XIX. El Recibimiento , que
el Inca biço à la Embajada de
los Españoles.
Olviendo , pues , al hilo de
nueftra Hiftoria, decimos, que
el Maefe de Campo que
faliò à recibir à Hernando Pi-
çarro , y à Hernando de So-
to , aviendolos recibido , y adorado, con fu-
ma veneracion , dijo à fus Capitanes, y Sol-
dados : Eftos fon Hijos de nueftro Dios Vi-
racocha. Los Indios les hicieron grandifi-
2
ma reverencia , y los miraron con admira-
cion de fu afpecto , habito , y voz , y los
acompañaron , hafta ponerlos delante del
Inca. Los Españoles entraron , admirados
de ver la Grandeça , y Riqueça de la Ca-
fa Real , y de la mucha Gente , que en
ella avia ; de manera fue la admiracion de
los vnos , y de los otros , que no fabremos
juzgar , qual fue maior. Los Embajadores
hicieron al Inca , que eftava fentado en fu
Afiento de Oro , vna gran Reverencia à la
vfança Eſpañola : El Rei guftò mucho de
verla , y poniendofe en pie , los abraçò
con mucha afabilidad , y les dijo : Seais
bien venidos , Capac Viracocha , à eſtas
mis Regiones. El P. Blas Valera efcrive ef-
tas palabras en el Lenguage Indio , como
quien bien lo fabia , Yo las dejè por no ne-
cefarias. El Inca fe afentò , y luego pu-
fieron à los Eſpañoles Afiento de Oro , de
los del Inca , qne por fu mandado los te
nian apercibidos , que como los tenia por
Defcendientes de la Sangre del Sol , no qui-
fo que huviefe diferencia dèl, à ellos ; prin-
cipalmente fiendo el vno dellos Hermano
del Governador. Sentados que fueron, bol-
viò el Inca el Roftro à fus Deudos , que le
acompañavan , y les dijo : Veis aqui la Ca-
ra , y la Figura , y el Habito de nueftro
Dios Viracocha , al proprio , como nos le
dejò retratado en la Eftatua , y bulto de
Piedra , nueftro Antecefor el Inca Viraco-
vna dellas traia dos Vafos pequeños de
Oro
 Libro Primero de la 11. Parte de los
24
Oro en las manos , con el brebage de lo
CAP. XX. La Oracion de los Em
que el Inca bebia : acompañavalas quatro CAP.
Muchachos de la mifma Sangre , aunque
no de la legitima ; cuias Madres eran natu- bajadores , y la Respuesta
rales del Reino de Atahuallpa. Las ñuf- del Inca.
tas llegaron al Inca , y hecha ſu adoracion,
la vna dellas, le pufo vno de los Vafos en la
Ernando Piçarro , vien
mano , y el otro diò à Hernando Piçarro ,
do la Gente fofegada,
porque el Inca fe lo mandò. A efte tiem-
mandò à Hernando de
po hablò Titu Atauchi , Hermano del Rei,
Soto que hablafe, porque
el que fue con la Embajada , à los Eſpaño-
no ſe perdiefe mas tiem-
les , y dijo al Faraute Phelipillo , que les H
po , dijo , que diefe fu
dijefe , que el Inca queria beber con ellos,
porque era vfança de los Reies Incas ha- Embajada brevemente,
que les convenia bolverfe à dormir con los
cer aquello , en feñal de Paz , y prenda de
Hernando fuios , y no fiarle de Infieles , por mas re-
Amor , y Hermandad perpetua.. galos que les hiciefen : que no fabian fi los
Piçarro , oiendo à fu Interprete , y hacien-
do Reverencia al Inca , tomò el Vafo , y lo hacian para que fe fiafen dellos , y coger-
los mas defcuidados- Entonces fe levantò
bebiò. El Inca bebiò dos , ò tres tragos del
Hernando de Soto, y haciendo corteſia à la
fuio , y diò el Vafo à fu Hermano Titu
Caftellana , que fue defcubrir la Cabeça,
Atauchi , para que bebiefe por èl lo que
con vna gran Reverencia , fe bolviò à fen-
quedava. Luego tomò vno de los Vafos,
tar , y dijo lo figuiente : Serenitimo In-
que la otra Muchacha llevava , y mandó
ca , fabràs , que en el Mundo ai dos Po-
diefe el otro à Hernando de Soto ; el qual
tentifimos Principes , fobre todos los de-
hiço lo mismo que fu Comp
Compaañer
ñeroo . El
El In-
In- más : El vno es el Sumo Pontifice , que
ca bebiò otros dos , ò tres tragos , y diò
tiene las Veces de Dios : Efte adminiſtra ,
do que dejava à otro Hermano fuio , de Pa-
y govierna à todos los que guardan fu Di-
dre , llamado Choquehuaman . Hecha la
vina Lei , y enfeña fu Divina Palabra . El
Bebida , quifieron los Embajadores decir fu
otro es el Emperador de los Romanos Car-
Embajada . El Rei dijo , que defcanfafen ,
los Quinto , Rei de España : Eftos dos
que queria goçar de mirar fus Figuras , por-
que en ellos veìa à fu Dios Viracocha. A Monarchas , entendiendo la Ceguera de los
Naturales deftos Reinos ; con la qual , me-
efte punto entraron feis Pages ', y feis Mu-
nofpreciando al Dios Verdadero , Hacedor
chachas mui bien adereçadas , con Fruta,
del Cielo , y de la Tierra, adoran à fus cria-
verde, y feca de muchas maneras, y Pan del
turas , y al mifmo Demonio , que los enga-
que hacian para fu Regalo , y Vino , hecho
ña , embiaron à nueftro Governador, y Ca-
, y Tovallas
de la Semilla del Arbol Mulli ,y
pitan General Don Francifco Piçarro , y à
mui ricas de Algodon , porque no tuvieron
fus Compañeros , y algunos Sacerdotes,
Lino ; y vna dellas , llamada Pillac Ciça
Miniftros de Dios, para que enfeñen à vuef-
Nufta , hablò àlos nuevos Huefpedes , y les
tra Alteça , y à todos fus Vafallos , eſta Di-
dijo : O Hijos de Capac Inca Viracocha,
6 vina Verdad , y fu Lei Santa : para lo qual
guftad vn poco deftas cofas , que os trae-
vinieron à eſta Tierra ; y aviendo goçado
mos , aunque no fea mas de para nueftro
en el camino de la liberalidad Real de vuef-
confuelo , y regalo. Los Eſpañoles fe ad-
tra mano ; entraron aier en Cafamarca , y
miraron grandemente , de vèr tanta vrba-
oi nos embian à vueftra Alteça , para que
nidad , y correfanìa , en gente , que fegun
demos principio al Afiento de la Concor-
la imaginacion dellos , vivian en toda bar-
dia , Parentefco , y Paz perpetua , que ha de
baridad , y torpeça ; y porque no parecieſe
aver entre nofotros , y para que recibien-
avan lo que
-que defechavan , y menospreci donos debajo de fu amparo , permita oìr-
con tan buen animo , y tanta gentileça les
nos la Lei Divina , y que todos los fuios la
ofrecian , comieron algo de lo que truje-
ron, y dijeron, que les baftava; con aprendan , y la reciban ; porque à vueftra
Alteça , y à todos ellos les ferà de gran-
que los Indios quedaron
mui contentos. difima honra , provecho , y falud.
En efte pafo , El P. Blas Valera , como
tan Religiofo , y tan celofo de la falud de
(0) (S) (0) aquella Gentilidad , hace vna grande , y
laltimera exclamacion , diciendo , que pa-
labras tan importantes , como las que Her-
nando de Soto dijo , tenian necesidad de vn
Inters
 ¿ Comentarios Reales del Peru.
Interprete,bien enfeñado en ambos Lengua-
ges , que tuviera Caridad Chriftiana , para
que las declarara como ellas eran ; pero que
muchas , y muchas veces lloraria la defdi-
cha de aquel Imperio , que por la torpeça
del Interprète , pudiefen los primeros Con-
quiftadores, y los Sacerdotes, que con ellos
fueron , à echar à Philipillo la culpa de tan-
tos males , como fe caufaron de fu ignoran-
cia , para defculparfe ellos , y quedar libres,
y que en parte , ò en todo , tuviefen raçon
de echarfela ; porque declarò aquellas pa-
labras tan barbara , y torpemente , que mu-
chas dijo en contrario fentido ; de manera,
que no folamente afligiò al Inca , mas en-
fadò à los oientes ; porque apocò, y deshiço
la Mageftad de la Embajada, como fi la em-
biaran vnos Hombres mui Barbaros ; que
bien entendieron los Indios , que muchas
palabras de las que dijo el Interprete , no
pudo decirlas el Embajador , porque no
convenian à la Embajada. Por lo ( qual el
Inca , penado por fu mala interpretacion,
dijo: Què anda efte tartamudeando de vna
palabra en otra , y de yn y erro en otro , ha-
blando como mudo ? Efto que el Inca di-
jo, tiene mucha mas fignificacion en fu Len-
guage , que en la Caftellana. Los Capita-
nes , y Señores de Vafallos dijeron , que
aquellas faltas debian atribuìrſe mas à la
ignorancia del Faraute , que no à la indif-
crecion de los Embajadores ; porque no era
de imaginar , que ellos la tuviefen , fiendo
efcogidos para aquel Oficio ; y con efto re-
cibieron llanamente la Embajada ( aunque
mal entendida ) y à los que la llevaron co-
mo à Diofes ; y afi los adoraron de nue-
vo. El Inca refpondiò à los Embajadores,
diciendo : Grandemente me huelgo, Varo-
nes Divinos , que Vos , y vueftros Compa-
ñeros , aiais llegado en mis tiempos à eftas
Regiones tan apartadas , y que con yueſtra
venida , aiais hecho verdaderas las Adivina-
ciones , y Pronofticos , que nueftros Mato
res nos dejaron della: aunque mi Animo an-
tes debia entristecerfe ; porque tengo por
cierto , que fe han de cumplir todas las
demàs cofas , que del fin defte nueftro Im-
perio , los Antiguos dejaron pronofticadas,
que avian de fuceder en mis dias ; . como
veo cumplido , lo que efos mifmos digeron
de vueftra venida. Empero tambien digo,
que tengo eftos Tiempos por felicifimos,
por avernos embiado en ellos el Dios Vi
racocha tales Huefpedes ; y que los milmos
tiempos nos prometen , que el Estado de
da Republica fetrocarà en mejor fuerte , la
qual mudança , y trueque , certifican la tra-
dicion de nueftros Maiores , y las palabras
del Teftamento de mi Padre Huayna Ca
25
pac , y tantas Guerras ; como mi Herma
no , y Yo , hemos tenido ; y vltimamente
vueftra Divina Prefencia. Por lo qual , aun-
que fupimos , que entrafteis en nuestra
Tierra , y hicifteis Prefidio en ella , y el
eftrago de Muertes , y otras calamidades,
que pafaron en Puna , y en Tumpiz , y en
otras partes , no hemos tratado mis Capi-
tanes , y Yo de refiftiros,, ni echaros del
Reino ; porque tenemos , y creemos , que
fois Hijos de nueftro Gran Dios Viraco
cha , y Menfageros de Pachacamac ; y afi
por efto , y en confirmacion de lo que mi
Padre nos dejo mandado , que os adorafe-
mos , y firviefemos , hemos hecho Lei , y
en las Efcuelas del Cozco fe ha publicado,
que nadie fea ofado tomar las Armas con+
tra vofotros , ni enojaros : Por tanto, po-
dreis hacer de nofotros lo que quifieredes,
y fuere vueftro gufto , y voluntad : que
harta Gloria fera para nofotros , morir à
manos de los que tenemos por Divinos,,
y Menfageros de Dios ; que el os lo deve
de mandar , pues tan de hecho , aveis he
cho todo lo pafado : folo deſco fatisfacer-
me de vna duda , y es , que como fe.com
padefce que digais , que venis à tratar de
Amistad ,y Parentefco , y Paz perpetua,
en nombre de aquellos dos Principes ; y
que por otra parte , fin hablar à ninguno
de los nueftros , para ver nueftra voluntad,
fi era buena, ò mala , fe aian hecho las
muertes , y estragos , en las Provincias que
atrás dejais ? Que de averfe hecho tan fin
culpa nueftra , contra vofotros , entiendo,
que os lo mandaron aquellos dos Princi
pes , y que à ellos fe lo mandò el Pacha
camac : Si es afi , buelvo à decir , que ha
gais de nofotros lo que quifieredes : Solo
os fuplicamos tengais laftima de los mios,
que me dolerà mas la afliccion , y la muer
te dellos , que la mia. Con efto acabò el
Inca : los fuios enternecidos de fus vltimas
palabras , y de la pèrdida del Imperio , que
por tan cierto tenian , derramaron muchas
lagrimas , con grandes fufpiros , y gemi-
dos ; porque es afi , que fin lo que enton-
ces dijo el Inca , del Fin de fu Imperio,
lo avia repetido antes muchas veces à los
fuios. Porque como fu Padre Huayna Ca-
pac dejò efte Pronoftico tan declarado , con
tiempo feñalado , y abreviado : no trata-
va Atahuallpa de otra cofa , y decìa , que
era Decreto , y determinacion del Gran
Pachacamac , que no fe podia vedar. Efta
Certificacion , que Atahuallpa tenia de la
pèrdida de fu Imperio , lo trajo tan aco-
bardado , y rendido , para no refiftir à los
Efpañoles ,, como adelante verèmos. Con
Eſpañoles
la Gente , y Cortefanos , que en la Sala
D acom-
 Libro Primero de la II. Parte de los
26
acompañavan al Inca, eftavan dos Conta-
dores , è Hiftoriadores , que afentaron en
fus Hiftorias Anales , por fus hudos , feña CAP. XXI. Buelven los dos Efpa
f
les , y cifras , como mejor pudieron , la Em-
bajada de Hernando de Soto ( aunque mal
declarada ) y la Refpuefta del Inca.
Los Embajadores fe admiraron mu-
cho de ver el llanto , que los Capitanes , y
Curacas hicieron , de lo que el Rei con tan
buen femblante hablò ; y no fabiendo la
caufa de tantas lagrimas , mas de verlas der-
ramar, à Gente tan Principal , como alli eſta-
va , huvieron laftima , y compafion dellos .
'qui buelve à lamentar el buen P. Blas Va-
A repartieron entre todos el
lera , la defdicha de aquella Gente , dicien-
do , que fiel Interprete declarara bien las
raçones del Inca , los moviera à Mifericor
dia , y à Charidad ; pero dejò tan mal fa-
tisfechos à los Eipañoles , como avia de-
jado à los Indios ; por no faber bien el Len-
guage deftos , ni de aquellos. Quando los
Embajadores oieron decir de las muertes,
y cftrago , que huvo en Puna , y Tumpiz,
fofpecharon , que el Inca queria vengar-
las , porque el Interprete no fe declarò
mas , y porque quedaron confufos de no
aver entendido la refpuefta de Atahuallpa,
no fupieron replicarle ; que la falta de Fi-
dipillo , no folamente fue en las palabras,
que no fupo decir en Efpañol , mas tambien
en las raçones , que por aver fido algo larga
la Relacion del Inca , no pudo tomarlas to-
das en la memoria ; y afi hiço falta en am
bas cofas. Los Embajadores pidieron licen-
cia al Rei para bolverfe : El les dijo , que
fe fuefen en Paz , que prefto iria à Cafa-
marca à vifitar à los Hijos de fu Dios Vira-
cocha , y Menfajeros de Pachacamac. Los
Eſpañoles Eftremeños falieron de la Cafa
Real , admirados de nuevo de fus Rique-
ças , y de la Adoracion que les hicieron,
pidieron fus Cavallos , y antes que fubie-
fen en ellos , llegaron dos Curacas , con
muchos Criados , y les dijeron , que les fu-
plicavan no fe defdeñafen de recibir vn
pequeño Prefente , que les traìan : que pa-
ra Hombres Divinos , quifieran que fueran
cofas , dignas de tales Diofes . Dicho eſto,
mandaron , que les pufiefen delante lo que
traian , que era otro Prefente , como el pa-
fado , y de las mismas cofas , en mas abun-
dancia , y con mucho Oro , y Plata labra-
da , y por labrar . Los Efpañoles fe admira-
ron de tanta cortefia , por la qual perdie-
ron la fofpecha que avian cobrado del In-
ca , y culparon de nuevo la torpeça de Fi-
lipillo , Ben la interpretacion de la refpuef-
ta del Inca , que por no entenderla bien,
caieron entonces en aquellos errores , y def-
pues en otros maiores, como adelante verè.
mos.
T
ñoles à los fuios. Aperciben/e todos
1
para recibir al Inca.
OS dos Embajadores bol-
vieron à los fuios , y les
contaron las Grandeças,y
Riqueças , que vieron en
Cafa del Inca,y la mucha
cortefia que les hicieron:
Prefente que les dieron , con que fe regala-
ron. Mas con todo efo , como buenos Sol-
dados , apreftaron fus Armas , y Cavallos,
para lo que el dia figuiente fe les ofreciefesy
aunque fupieron la multitud de Gente , que
Atahuallpa tenia , fe apercibieron con fu
buen Animo , para pelear como Eſpañoles;
y luego que amanefciò , fe pufieron en or-
den los de à Cavallo ; en tres Quadrillas de
à veinte Cavalleros , que por todos no eran
mas de fefenta. Los Quadrilleros,ò Capita
nes,fueron, Hernando Piçarro,Hernando de
Soto ,y Sebaftian de Belalcaçar. Metieronfe
detrás de vnos Paredones, porque los indios
no los viefen , y por caufar en ellos maior
temor,y afombro, en fu repentina falida. El
Governador hiço vn Efquadron de cien In-
fantes, que no eran mas por todos: quifo fer
Caudillo dellos ; pufieronfe à vn cabo de
la Plaça del Tampu, que era como vn Cam-
po , donde efperaron al Rei Atahuallpa,
que venia en vnas Andas de Oro , en om-
bros de los fuios , con tanta pompa , y Ma-
geftad de Cafa , y Corte , como ferocidad,
y pujança , de Armas , y Guerra. Venian
muchos Indios delante de las Andas , qui-
tando las piedras , y tropeçones , que avia
por el Camino , hafta quitar las pajuelas.
Venian muchos Señores de Salva , con él.
La Gente de Guerra iba en quatro Efqua-
drones , de à ocho mil Hombres. El pri-
mer Efquadron , que era la Vangardia , iba
delante del Rei , como vàn los Defcubri
dores , para asegurar el Camino. Los dos,
que eran el Cuerpo de la Batalla, iban à fus
lados , para guarda de fu Perfona. El quar-
to iba à fus efpaldas. El Capitan fe llama-
va Rumiñavi , que es Ojo de Piedra , por
vn berrueco , que de vna nube , fe le avia
hecho envn ojo. Con efta orden militar
caminò Atahuallpa vna legua de Camino,
que avia defde fu Real , hafta el Alojamien-
to de los Españoles , en la qual tardò mas
de quatro horas , no llevava animo de pe-
lear , como luego verèmos , fino de oìr la
Embajada , que llevayan del Papa , y del
Em-
 Comentarios Reales del Perù:
Emperador. Eſtava informado , que los Ef-
pañoles no podian fubir vna cueſta arriba,
y que por efto la fubian en fus Cavallos,
y que los de à pie ſe aſian à las colas , y à
Jos pretales , para que les aiudafen à fubir,
y que no corrian tanto como los Indios,
ni eran para llevar cargas , ni para tanto
trabajo como ellos. Con efta Relacion , y
con tenerlos por Divinos , iba Atahuallpa
fin recelo alguno de lo que le fucediò.
Entrò en la Plaça , acompañado de los tres
Efquadrones de Guerra. El quarto , que
era la Retaguarda , quedò fuera. Viendo
el Rei , que los Efpañoles Infantes eran
tan pocos , que eftavan apeñufcados , co-
mo Gente medrofa , dijo à los fuios : Eftos
fon Menfageros de Dios , no ai para què
hacerles enojo , fino mucha corteſia , y re-
galo. Entonces llegò al Inca vn Religio
fo Dominico , llamado Frai Vicente de Val-
verde , con vna Cruz en la mano , à hablar
le de parte del Emperador.
CAP. XXII. La Oracion , que el
P. Frai Vicente de Valverde hiço
al Inca Atahuallpa .
L P. Blas Valera , diligentifimo
Efcudriñador de los Hechos
de aquellos Tiempos , como
Hombre , que pretendia ef-
crivirlos , dice largamente la
Oracion , ò Platica , que el P. Frai Vicen-
te de Valverde hiço al Rei Ataliuallpa , di-
vidida en dos Partes : Dice , que la viò en
Trugillo , estudiando Latinidad , efcrita de
mano del mifmo Frai Vicente , que la te-
nia vno de aquellos Conquistadores , que
fe decia Diego de Olivares ; y que muet-
to èl , vino à poder de vn Yerno fuio , y
que la leiò muchas veces , y la tomò de
memoria : por lo qual me parefciò poner-
la aqui , como el P. Blas Valera là efcri-
ve ; porque conforme al original que viò,
la dice mas larga , y mas copiofamente,
que los demás Hiftoriadores : tambien la
pongo por mia , porque en todo fe con-
forma con las Relaciones , que Yo tengo,
y en la fubftancia difiere poco , ò nada , de
como la eſcriven los Hiftoriadores Eſpaño-
les ; y decirla Yo en nombre de fu Pater-
nidad , ferà recitarla en nombre de am-
bos , que no quiero hurtar lo ageno , apli-
candomelo à mi folo , aunque fea para
honrarme con ello , fino que falga cada
cofa por defu Dueño , que harta honra es
para mi arrimarme à tales Varones. De
cimos , que quando el P. Frai Vicente lle-
27
gò à hablar al Inca , el Inca fe admire
grandemente de vèr la forma del Fraile
Dominico , de la barba , y Corona raida,
como la traen los Religiofos , y del Ha-
bito largo , y de la Cruz de Palma , que
en las manos llevava ; y vn Libro , que
era la Suma de Silveftre ; otros dicen , que
era el Breviario ; otros , que la Biblia : to
me cada vno lo que mas le agradare. El EL
Rei , para faber como avia de tratar aquel
Hombre , preguntò à vno de tres Indios
Principales , que por fu mandado los qua-
tro dias antes , avian hecho dar todo lo ne
nefario à los Eſpañoles ; y le dijo : Efte
Español de què calidad , y condicion es?
Por ventura , es Superior à los demàs ? O
inferior à ellos ? O es igual con todos ? EL
Indio refpondió : No pude faber otra co-
fa , Inca , mas , de que efte es Capitan , y
Guia de palabra ( quifo decir , Predicador)
• y Miniftro del Dios Supremo Pachacamac,
y Menfagero fuio : los demàs no fon como
èl. Entonces llegò el Padre Frai Vicentes
y aviendole hecho reverencia , y venera-
cion , conforme al vfo de los Religiofos , y
con licencia del Rei , le hiço la Oracion
figuiente.
PRIMERA PARTE DE
la Oracion de Frai Vicente
de Valverde.
Onviene que fepas , Famo
fifimo , y Poderofifimo
Rei , como es necefario,
que à Vueftra Alteça , y
à todos vueftros Vafallos
fe les enfeñe, no folamen
te la verdadera Fè Catho
lica ; mas tambien que oigas , y creas las
que fe figuen.
Primeramente , que Dios Trino , Y
Uno criò el Cielo , y la Tierra , y todas las
cofas , que ai en el Mundo. El qual dà los
premios de la Vida Eterna à los buenos,
y caftiga à los malos , con pena perpetua.
Efte Dios , al principio del Mundo > criò
al Hombre del Polvo de la Tierra , y le diò
Efpiritu de Vida , que nofotros llamamos
Anima : la qual hiço Dios a fu Imagen , y
Semejança. Por lo qual todo Hombre conf
ta de Cuerpo , y Anima Racional .
Defte primer Hombre , à quien Dios
llamò Adàn , defcendemos todos los Hom
bres , que ai en el Mundo , y del tomamos
el principio , y origen de nueftra Natura
leça. Efte Hombre Adan , pecò quebran
tando el Mandamiento de fu Criador , y
D. 2 CO
 Libro Primero de la II.Parte de los
28
en el pecaron todos los Hombres , que haf-
ta oi han nacido , y los que naceràn hafta
la fin del Mundo : Ningun Hombre , ni
Mager ai libre defta mancha , ni lo avrà,
facando à Nueftro Señor Jefu Chrifto. El
qual , fiendo Hijo de Dios Verdadero , deſ-
cendiò de los Cielos , y nafciò de la Virgen
Maria , para redimir , y librar de la fujecion
del pecado à todo el Genero Humano , Fi-
nalmente muriò por nueftra Salud en vna
Cruz de Palo , femejante à efta , que ten-
go en las manos ; por lo qual , los que
Tomos Chriftianos , la adoramos , y reve
renciamos.
Efte Jefu Chrifto , por fu propria vir-
tud , refufcitò de entre los Muertos , y à
los quarenta dias fubiò à los Cielos , y ef
tà afentado à la Dieftra de Dios Padre to-
do Poderofo. Dejò en la Tierra à fus Apof- Embajador à D. Francifco Piçarro (que eſtà
aqui)para que tambien eftosReinos deVuef-
roles , y à los fucefores dellos , para que
con palabras , y amoneftaciones , y otros . tra Alteça reciban el mifmo beneficio, y pa
caminos mui Santos , atrajeſen à los Hom- ra afentar confederacion , y aliança de per
bres al conoſcimiento , y Culto de Dios , y petua Amistad entre fu Mageftad,y Vueftra
à la guarda de fu Lei.
Quifo tambien , que San Pedro fu
Apoftol , fuefe Principe , afi de los demàs
Apoftoles , y de los fucefores dellos , co-
mo de todos los demàs Chriftianos , y Vi-
cario de Dios; y que defpues dèl , todos
TosPontifices Romanos , fuccefores de San
Pedro à los quales los Chriftianos lla-
mamos Papas ) tuviefen la mifma Supre-
ma autoridad , que Dios le dio. Los quales
todos , entonces , y aora , y fiempre , tuvie-
ron,y tienen cuidado de exercitarse con mu-
cha Santidad , en predicar , y enfeñar à los
Hombres la Palabra de Dios.
SEGUNDA PARTE DE
la Oracion de Fr. Vicente de
Valverde.
Or tanto , el Papa Romano
Pontifice , que oi vive en
la Tierra , entendiendo,
que todas las Gentes , y
Naciones deftos Reinos,
dejando à vn Dios Ver-
dadero , Hacedor de to-
dos ellos , adoran torpifimamente los Ido-
los , y femejanças del Demonio : Querien-
do traerlas al Verdadero conoſcimiento de
Dios ; concediò la Conquista deftas partes
à Carlos Quinto , Emperador de los Roma-
nos , Rei Poderofifimo de las Efpañas , y
Monarca de toda la Tierra : para que avien-
do fujetado eftas Gentes , y à fus Reies , y
Señores ; y aviendo echado de entre ellos
los rebeldes , y pertinaces , reine èl folo,
y rija , y govierne eftas Naciones , y las
traiga al conofcimiento de Dios , y à la obe-
diencia de la Iglefia. Nueftro Poderofifi-
mo Rei , aunque estava mui bien ocupa
do, ò impedido en el Govierno de fus Gran
des Reinos , y Provincias , admitiò la con
cefion del Papa , y no larehusò , por la fa-
lud deftas Gentes , y embiò fus Capitanes
Soldados à la execucion cila , como lo
hiço para conquistar las Grandes Islas ,
las Tierras de Mexico fus vecinas ; y avien
dolas fujetado con fus Armas , y Potencia
las han reducido à la Verdadera Religion
de Jefu Chrifto ; porque efe mifmo Dios
dijo , que los compeliefen à entrar.
dijo
¿ Por lo qual , el Gran Emperador Car
los Quinto cligiò por fu Lugar-Teniente, y
Alteça ; de manera , que Vueftra Alteça , y
todo fu Reino, le fea tributario; efto es , que
pagando tributo al Emperador , feas fu Sub-
dito,y de todo punto le entregues el Reino,
y renuncies la Adminiftracion, y Govierno
dèl , afi como lo han hecho otros Reies , y
Señores: Efto es lo primero. Lofegundo es
que hecha efta Paz, y Amistad, y aviendote
fujetado de grado , ò por fuerça , has de dar
verdadera Obediencia al Papa,Summo Pon
tifice, y recebir, y creer la Fe de Jefu Chrif
to Nueftro Dios , y menofpreciar , y echar
de ti totalmente, la abominable fuperfticion
de los Idolos , que el mifmo hecho te dirà
quan Santa es nueftra Lei , y quan falfa la
tuia , y que la inventò el Diablo. Todo lo
qual (ò Rei ) fi me crees , deves otorgarde
buena gana; porque à ti, y à todos los tuios
conviene mui mucho : y fi lo negares , fa
bete, que feràs apremiado con Guerra,à fue
go, y à fangre, y todos tus Idolos feràn der
ribados por tierra , y te conftriñirèmos con
la Efpada , à que (dejando tu falfa Religion)
que quieras, que no quieras , recibas nueftra
Fè Catolica, y pagues tributo à nueftro Em-
perador , entregandole el Reino. Si procu
rares porfiarlo , y refiftir con animo obſtina
do , tendràs por mui cierto , permitirà Dios,
que como antiguamente Pharaon, y todo fi
Egercito , pereciò en el Mar Bermejo,
afi tu, y todos tus Indios feais def
truìdos por nueftras
Armas .
CAP
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. XXIII . Las dificultades ,
que buvo,para no interpretarſe bien,
¿ eftas aprendiò las que avia meneſter para
el Raçonamiento de Frai Vicente
de Valverde.
Viendo dicho la Oracion,
hace el P. Blas Valera al-
gunas confideraciones con
vinientes à la Hiſtoria , y
dice , que los Hiftoriado-
res , que efcrivieron eftos
fucefos ,y, hicieron men-
cion deſta Oracion , vnos quitaron muchas
cofas de la primera , y fegunda parte , y
las dejaron de decir , y reduciendola à
Compendio , la efcrivieron breve , y def
membrada, en fus Hiftorias imprefas. Pero
que Juan de Oliva , y Chriftoval de Medi-
na , Sacerdotes , grandes Predicadores , y
mui fabios en la Lengua de los Indios , y
Juan de Montalvo , Sacerdote , y gran In-
terprete , y Falconio Aragones , Doctor de
ambos Derechos , en el Libro que efcri-
viò de Libertate Indorumfervanda , y Frai
Marcos de Jofre , Francifcano , y otros mu-
chos Varones , que dejaron Libros efcri-
tos , dice , que todos ellos refieren la Ora-
cion de Frai Vicente de Valverde , por en-
tero en ambas partes , como fe ha dicho,
y que todos ellos concuerdan , que fue
mui feca , y afpera , fin ningun jugo de
blandura , ni otro gufto alguno ; y que la
interpretacion fue mucho peor , como lue-
go verèmos. Dice tambien , que eftos mif-
mos Autores aprueban por mas modeſta,
y mas templada en palabras, la Oracion que
Hernando de Soto , y Hernando Piçarro
hicieron à Atahuallpa , que la de Frai Vi-
cente de Valverde.
Llegado à la interpretacion , que al
Rei Atahuallpa le hicieron , es de advertir,
en las condiciones de Felipe , Indio Truja-
man , y Faraute , de aquel Auto , que era
natural de la Isla Puna , y de Gente mui
Plebeia , moço , que aun apenas tenia vein-
te y dos años , tan mal enfeñado en la
Lengua General de los Incas , como en la
Particular de los Efpañoles ; y que la de
los Incas la aprendio , no en el Cozco,
fino en Tumpiz , de los Indios , que alli
hablavan como Eftrangeros , barbara , y
Corruptamente , que como al principio
digimos , fino fon los Naturales de el
Cozco , todos los demàs Indios, fon Eltran-
geros en aquel Lenguage , y que tambien
aprendiò laLengua Española , fin que na-
die fe la enfeñafe , fino de oìr hablar à
29
los Elpañoles , y que las palabras , que mas
de ordinario oia, eran las que vfan los Sol-
dados vifoños , Voto à tal , Juro à tal , y
otras femejantes , y peores y que con
faber traer, y dar à la mano las cofas que →
le pidiefen ; porque era criado fiervo de
los Eſpañoles , y hablava lo que fabia
mui corruptamente , à femejança de los
Negros bocales y aunque era bautiçado,
avia fido fin ninguna enfeñança de la
Religion Chriftiana , ni noticia de Chrifto
Nueltro Señor , con total ignorancia del
Credo Apoftolico.
Tal , y tan aventajado fue el primer
Interprete , que tuvo el Perù ; y llegando
à fu interpretacion , es de faber , que la
hiço mala , y de contrario fentido ; no
porque lo quifiefe hacer P maliciofamente,
fino porque no entendia lo que interpre-
tava , y que lo decia como vn Papagaio;
y por decir Dios Trino y Vno , dijo , Dios
tres y vno fon quatro , fumando los nu-
meros por darfe à entender, Confta efto
por la tradicion de los Quipus , que fon
los nudos Annales de Caffamarca , donde
pasò el hecho , y no pudo decirlo de otra
manera, porque para declarar muchas co-
fas de la Religion Chriſtiana , no ai Voca-
blos , ni manera de decir en aquel Len-
guage del Perù , como decir , Trinidad,
Trino y Vno , Perfona , Efpiritu Santo,
Fè , Gracia , Iglefia , Sacramentos , y otras
palabras femejantes , porque totalmente
las ignoran aquellos Gentiles , como Pala-
bras que no tuvieron en fu Lenguage , ni
oi las tienen. Por lo qual los Interpretes
Españoles deftos tiempos , para interpre-
tar bien las femejantes cofas , tienen ne-
cefidad de bufcar nuevas palabras , y nue-
vas raçones , ò yfar fabia , y difcretamen-
te de las elegancias , y maneras de hablar
antiguas , que los Indios tenian , ò acomo-
darfe con las muchas palabras , que los
mifmos Indios difcretos , y curiofos han
vfurpado de la Lengua Española , è intro
ducidolas en fu Lenguage , mudandolas
à la manera de fu hablar , que hacen ef
to los Indios el dia de oi elegantifima-
mente , por aiudar à los Efpañoles con los
Vocablos , que les faltan , para que pue-
dan decir lo que quifieren , y ellos enten-
der mejor lo que les predicaren. Toda
efta dificultad de aquella Lengua general
del Perù , hemos apuntado muchas veces,
donde fe nos ha ofrecido hablar de ella,
y de nuevo ( decimos de la torpeça de
aquel Interprete , que fue afi al pie de la
letra , y no fue culpa fuia , fino ignoran-
cia de todos que aun en mis tiempos
con
1
 ༣༠ Libro Primero de la II. Parte de los
con fer veinte y nueve años mas adelan-
te , de los que vamos hablando , y con aver
tratado los Indios à los Efpañoles , y eftar
'mas acoftumbrados en la Lengua Caftella-
na , tenian la meſma torpeça , y dificul-
rad , que Felipillo , que nunca hablava
con los Efpañoles , en Lengua Eſpañola,
fino en la fuia. En fuma digo , que no
conofci Indio , que hablafe Efpañol, fino
dos muchachos , que fueron Condifcipulos
mios , que dende niños anduvieron al Ef
cuela , y aprendieron à leer , y efcrevir.
El vno dellos fe llamava Don Carlos , hijo
de Paullu Inca. Fuera de eftos dos , en to-
dos los demás Indios avia tan poca curio-
fidad , en aprender la Lengua Española,
y en los Españoles tanto deicuido, en en-
feñarla , que nunca jamàs fe pensò enfe-
harla , ni aprenderla , fino que cada vno
dellos , por la comunicacion ,y por el vfo
aprendiefe del otro lo que le conviniefe
faber. Y efte defcuido de ambas partes
era tan grande , que aun los muchachos
Indios , que conmigo fe criaron , aunque
1 me entendian las cofas manuales , que en
Caftellano les decia , en los recaudos de
alguna importancia , me obligavan à que
fe los digefe en Indio , porque por no en-
tenderlos en el Lenguage Efpañol , no fa-
- bian decirlos, en el fuio.
Pues fi avia efta ignorancia veinte y
nueve años despues de aquella , con aver
tanta comunicacion , y familiaridad entre
Indios , y Eſpañoles , què mucho que en-
tonces , que no avia otra conversacion,
ni otro cuidado , fino de Armas , y Guer-
ra , tuviese aquel Interprete la falta que fe
ha dicho ? Y para que fe vea mas clara-
. memoria dellas.
mente , que la mala interpretacion que
Felipillo hiço , no fue por culpa fuia , ni
del buen Frai Vicente de Valverde , ni de
los Eſpañoles , fino por falta de aquel Len-
guage Indiano , es de faber , que aun oi,
con aver mas de ochenta años , que fe ga-
nò aquel Imperio (quanto mas entonces)
no tiene el Indio las palabras , que ha me-
nefter para hablar en las cofas de nuef-
tra Santa Religion ; como confta por
yn Confifionario , que al principio del Año
de mil y feifcientos y tres me embiò del
Perù , el Padre Diego de Alcobaça , impre-
fo en los Reies , Año de mil y quinientos
y ochenta y cinco , en tres Lenguas. En
la Eſpañola , y en la General del Cozco,
y en la Particular de la Provincia , llamada
Aymara. Donde en todo lo que fe dice
en ambas Lenguas Indianas , ai muchas pa-
labras Españolas Indianiçadas. Que al prin-
cipio del Confifionario , en la fegunda pre-
gunta, que el Confefor. hace , donde di
ce : Eres Chriftiano baptiçado ? dice la tra-
ducion del General Lenguage, Chriftiano,
Batiçafcachucanqui ? Donde no ai mas de
vna diccion en Indio , que es el Verbo
Canqui , que correfponde al Verbo , Eres
de las otras dos dicciones , la primera,
que es Chriftiano , es pura Eſpañola ; y la
fegunda , que es adjetivo baptiçado , tam-
bien es Caftellana , fino que eftà Indianiça-
da , y lo mismo es en la Lengua Aymara.
En la quarta pregunta , donde dice , Sabes
la Doctrina Chriftiana ? es lo mismo , qué
folo el Verbo , Sabes , eftà en Indio , y los
dos nombres fuftantivo , y adjectivo eltan
en Caftelland , en ambas Lenguas India-
nas. Sin eftos nombres ai otros muchos
Caftellanos Indianiçados , que fon innume-
rables , de los quales , por huir la proligi-
dad , faquè eftos pocos. Dios Jefu Chrif
to , Nuestra Señora , Imagen , Cruz , Sacer-
dote , Domingo , Fiesta , Religion , Iglefia,
Penitencia , Comulgar , Reçar , Alunar,
Cafado , Soltero , Amancebado , fin otras
femejantes , que tiene el Confilionario,
Y aunque es verdad , que algunos deftos,
y de los otros , que no faque , pudieran
decirfe en Indio , como es el nombre Dios,
Nueftra Señora , Cruz , Imagen , Domingo,
Fieſta , Aiunar , Cafado , Soltero , y otros.
Es mui catolicamente hecho , y confidera
cion mui piadofa , y caritativa , que ha-.
blando de la Religion Chriftiana con los
Indios , no les hablen por los Vocablos,
que para decir eftas colas , y otras , en fu
Gentilidad cilos tenian ; porque no des
acuerden las Supersticiones , que las figni-
ficaciones de aquellas dicciones incluien
en sì , fino que del todo fe les quite la
Con lo dicho quedan todos los Efpa
ñoles , y el Padre Frai Vicente de Valver-
de , y el Indio Filipillo bien defcargados
de la culpa , que fe les podia imponer,
por aquella mala interpretacion que hiço,
qne pues aora , con aver tantos Sacerdo-
tes , y Religiofos , que cftudian , y trabajan
en aprender la Lengua para enfeñar la
Doctrina Chriftiana à los Indios , fe entien-
den con ellos con tanta dificultad , como
confta por el Confilionario dicho , què ina-
ria entonces , que no avia nada de eſto?,
Bolviendo , pues , à fu buena manera de
interpretar , que mas fue efcurecer , que
declarar la Oracion del buen Religiofo Fr.
Vicente de Valverde : es afi , que el Indio
Felipe dijo otras muchas cofas femejan-
tes à la pafada : que de la Generacion
de Adan diò à entender , que huvo tiem-
po en que estuvieron juntos todos los
hombres del Mundo , nafcidos , y por naf-
cer,
 Comentarios Reales delPéru. '
cer , ÿ dijo ; que todos amontonaron fus
pecados en Adan , por decir , que todos
pecaron en Adàn , nafcidos , y por nafcer;
y de la Divinidad de Chrifto Nueftro Se-
ñor , no dijo nada , mas de que fue vn
gran Varon , que muriò por los hombres;
y de la Virginidad , Limpieça , y Santidad
de Nuestra Señora la Virgen Maria , dijo
mucho menos è interpretava las cofas
que le decian , ò avian dicho , fin orden,
ni concierto de palabras , y antes las de-
cia en el fentido contrario , que no en
el Catolico.
Llegando à la Segunda parte de la
Oracion , la declarò menos mal que la
Primera , porque eran cofas materiales de
Guerra , y Armas ; y fue tanto lo que en-
carefciò la Potencia , y Armas del Empe-
rador , y la diligencia que tenia de em-
biar Capitanes , y Soldados para conquiſ-
tar el Mundo , que los Indios entendieron,
que era Superior à todos los del Cielo.
Otras muchas colas dijo , tan fin enten-
derlas, como las pafadas, que por no fer tan
prolijo , las dejarè : baften las dichas , que
pafaron afi , porque el Interprete no en-
tendia lo que decia , ni el Lenguage tenia
mas. De la qual falta , dice el P.Blas Va-
14 vna verdad mui grande , y mui de
lera
norar ; y es , que el dia de oi los Indios
del Cozco , que nacen entre los Españo-
les , y fe crian con ellos , y faben mui
bien la Lengua Eſpañola , y eftàn baſtan-
temente inftruìdos en los Miſterios de la
Fè , no ofan declarar en fu Lenguage à
los Indios forafteros , lo que oien en los
Sermones à los Predicadores Efpañoles,
por no decir algunos errores , por la falta,
y dificultad de aquel Lenguage. Pues fi
efto pafa oi en los Indios enfeñados en la
Fè , y dieftros en la Lengua Eſpañola , què
haria en aquel , que ignorava lo vno , y
Jo otro?
CAP. XXIV. Refpuesta de Ata-
buallpa à la Oracion de el
Religio
/o.
L Rei Atahuallpa , aviendo
oìdo lo vltimo de la Ora-
cion , que era renunciar fus
Reinos , de grado , ò por fuer-
ça , y quedar por tributario,
y que lo mandava el Papa , y que el Em-
perador lo querias y las amenaças que le
hicieron con las Armas à Fuego , y à San-
gre , y la deftruicion , que por El , y por
los Suios avia de venir , como la de Fa-
3F
raon , y de todo fu Egercito , Te entriste-
ciò , imaginando , que aquellos à quien èl,
y fus Indios llamavan Viracochas , creien
do que eran Diofes , le le convertian , y
hacian enemigos mortales , pidiendole co
fas tan afperas ; y dio vn gemido con efta
Voz Atac ! que quiere decir : Ai dolor ! y
con efta interjeccion diò à entender la
gran pena , que avia fentido de aver oì-
do la vltima parte del raçonamientos y
templando fu pafion , refpondiò lo fi
guiente.
Gran contento fuera para mi,, que
yà que me negavades todas las otras co
fas , que à vueftros Menfageros pedì , à la .
menos , me concedierades fola vna ; y era,
que dierades lugar à hablarme por Inter-
prete mas fabio , y efperimentado , y mas
fiel ; porque la Vrbanidad , y Vida Politi
ca de los hombres , mas aina fe fabe , y
aprende por la habla , que no por las mif
mas coftumbres que aunque feais do tado
de mui grandes virtudes , fino me las de-
clarais por palabras , no podrè por la vif
ta ; y efperiencia entenderlas con facili
dad ; y fiefta necefidad ai entre todas
las Gentes , y Naciones , mucho maior la
debe de aver , entre los que fon de tan ale-
jadas Regiones, como nofotros ; por lo qual,
fi eftos tales , fe quieren tratar , yJ hablar
por Merfageros , è Interpretes , ignorantes
de la vna Lengua , y de la otra , ferà tan
to como C hablarfe por, beftias domefticasz
digo efto Varon de Dios , porque no dejo
de entender , que fignifica otra cofa las
palabras que has hablado , que lo que eſte
Faraute me ha dicho ; porque el miſmo
negocio lo requiere ; porque aviendo de
tratar de Paz , y Amiftad , y de herman-
dad perpetua , y aun de parentefco , co
mo me digeron los otros Menfageros , que
fueron à hablarme , fuena aora en con-
trario todo lo que efte Indio , me ha di
cho , que nos amenaças con Guerra ; y
muerte à fuego , y à fangre , y con def
tierro , y deftruicion de los Incas , y de fu
Parentela , y que por fuerça , ò de" grado
he de renunciar mi Reino , y hacerme
Vafallo tributario de otro. De lo qual co
lijo , vna de dos , Ò que vueftro Principe,
y todos vofotros fois Tiranos , que andais
deftruiendo el Mundo , quitando Reinos
agenos , matando , y robando à los que
no os han hecho injuria , ni os deben na-
da ; ò que fois Miniftros de Dios , à quien
nofotros llamamos Pachacamac , que os ha
elegido para caftigo , y deftruicion nueftra.
Yfi es afi , mis Vafallos , y Yo nos ofre-
cemos à la muerte , y à todo lo que de
nofotros quifieredes hacer , no por temor
que
 Libro Primero de la II. Parte de los
༢༧ ་
que tengamos de vueftras Armas , y ame
naças , fino por cumplir lo que mi Padre
Huayna Capac dejo mandado à la hora
de fu muerte , que firvielemos , y honra
s e
femo vna Gent barb ud a , como voso tr os, decla rarades antes de hacerme las amena
r
que avia de veni , defp ue s s
de fus dia ; de ças con Guerra , Fuego , Sangre , y Muerte,
la qual tuvo noticia Años antes , què an-
davan por la Cofta de fu Imperio : dijonos,
que avian de fer Hombres de mejor Ley,
mejores Costumbres , mas Sabios , mas
valerofos que nofotros . Por lo qual , cum-
pliendo el Decreto , y Teftamento de mi
Padre , os avemos llamado Viracochas , en-
tendiendo que fois Menfageros del Gran
Dios Viracocha , cuia voluntad , y jufta
indignación , Armas , y Potencia no fe pue
de refiftir ; pero tambien tiene Piedad , y
Mifericordia . Por tanto debeis hacer co
mo Menfageros , y Miniftros Divinos , y
no permitir que pafen adelante las muer
res , robos , y crueldades, que en Tumpiz,
y fu comarca fe han hecho.
Demás delto me ha dicho vueftro Fa-
Faure , que me proponcis cinco Varones
feñalados , que debo conocer. El primero
es el Dios tres yvno , que fon quatro,
a quien llamais Criador del Vniverfo , por
ventura es el mismo que nofotros llama-
mos Pachacamac , y Viracocha ? El fegun-
do és , el que dices , que es Padre de todos
los otros hombres , en quien todos ellos
amontonaron fus pecados. Al tercero ' lla-
mais Jefu Chrifto , folo el qual , no echò
fus pecados en aquel primer hombre , pe-
to que fue muerto. Al quarto , nombrais
Papa. El quinto es Carlos, à quien , fin
hacer cuenta de los otros , llamais Pode
rofifimo , y Monarca del Vniverfo , y Su
premo à todos. Pues fi efte Carlos es
Principe , y Señor de todo el Mundo , què
necefidad tenia de que el Papa le hiciera
nueva concefion y donacion para hacer-
me Guerra , y vfurpar eftos Reinos ? y fi la
tenia , luego elPapa es maior Señor , que
no èl , y mas poderofo , y Principe de to-
do el Mundo ? Tambien me admiro , que
digais , que eftoi obligado à pagar Tributo
à Carlos , y no à los otros , porque no dais
ninguna raçon para el Tributo , ni Yo me
hallo obligado à darlo , por ninguna via.
Porque fi de derecho huviefe de dar tri-
buto , y fervicio , parefceme , que fe avia
de dar aquel Dios , que dices , que nos
criò à todos , y à aquel primer hombre,
que fue Padre de todos los Hombres , y
aquel Jefu Chrifto , que nunca amontonò
fus pecados : finalmente fe avian de dar al
Papa ,que puede dar , y conceder mis Rei-
nos , y mi Perfona à otros. Pero fi dices,
que aà eftos no debo nada , menos debo à
Carlos , que nunca fue Señor deftas Regio
nes , ni las ha vifto. Y fi defpues de aque-
lla concefion, tiene algun derecho , fobre
mi ,fuera jufto , y puesto en raçon , me lo
para que Yo obedefciera la voluntad del
Papa , que no foi tan falto de juicio , que
no obedezca à quien puede mandar con
Raçon , Jufticia , y Derecho.
Deinàs defto , defeo faber de aquel
bonifimo Varon Jefu Chrifto , que nunca
echò fus pecados , que dices que murió,
fi muriò de enfermedad , ò à manos de
fus enemigos ? Si fue puesto entre los Dio-
fes antes de fu muerte , ò defpues della?
Tambien defeo faber , fi teneis por Dio
fes à eftos cinco, que me aveis propue
to , pues los honrais tanto ; porque fi es
anfi , teneis mas Diofes que noſotros , que
no adoramos mas de al Pachacamac por
Supremo Dios , y al Sol por fu inferior , y
à la Luna por hermana , y muger fuia.
Por todo lo qual holgàra en eftremo , que
me dierades à entender eftas cofas , pot
otro mejor Faraute , para que Yo las fu
piera, y obedeſciera vueftra voluntad.
CAP. XXV. De on gran albo
roto , que buvo entre Indios,
y Españoles.
OR la efperiencia , que el Inca
tenia de la torpeça del Inter-
prete , tuvo cuidado de aco
modarfe con ella en fu ref
puesta , en dos cofas. La vna,
en decirla à pedaços , para que el Faraute
la entendiera mejor , y la declarará por
partes y dicha vna parte , le decia otra,
y afi todas las demàs hafta la fin. La
otra advertencia fue , que hablò en el
Lenguage de Chinchafuyu , el qual enten-
dia mejor el Faraute , por fer mas comun
en aquellas Provincias , que no el del Coz-
co; y por efta caufa pudo Felipe enten-
der mejor la intencion , y las raçones del
Inca , y declararlas , aunque barbaramen-
te. Luego que las huvo dicho , mandaron
à los Contadores , que fon los que tienen
cargo de los nudos , que las afentafen , y
pufiefen en fu Tradicion.
A efte tiempo los Efpañoles , no pu-
diendo fufrir la proligidad del Raçona
miento , falieron de fus pueftos , y arre
metieron con los Indios , para pelear con
ellos , y quitarles las muchas joias de Oro,
y Plata , y Piedras preciofas ( que como
gen-
 Comentarios Reales del Peru:
1 gente que venia a oir la Embajada del
Monarca del Vniverfo ) avian echado fo-
bre fus perfonas , para mas folenniçar el
menfage ; y otros Efpañoles fubieron à
vna Torrecilla , à defpojar yn Idolo , que
alli avia , adornado con muchas planchas
de Oro , y Plata , y Piedras preciofas ; con
lo qual fe alborotaron los Indios , y le-
vantaron grandifimo ruìdo. El Inca , vien-
do lo que pafava , mandò à los Suios , à
grandes voces , que no hiriefen , ni ofen-
diefen à los Españoles , aunque prendie-
fen , ò matafen al mifmo Rei. Aqui dice
el P. Blas Valera , que como Dios Nueftro
Señor , con la prefencia de la Reina Ef-
ther trocò en manfedumbre el animo
enojado del Rei Afuero ; afi con la preſen-
cia de la Santa Cruz , que el buen Fr. Vi-
cente de Valverde tenia en las manos , tro-
cò el animo airado , y belicofo del Rei
Atahuallpa , no folamente en manfedum-
bre , y blandura , fino en grandiſima fu→
mifion , y humildad ; pues mandò à los
Suios , que no peleafen , aunque lo mata-
fen , ò prendiefen ; y afi es de creer , que
cierto fueron obras de la Mifericordia Di-
yina , que con eftas , y otras femejantes
maravillas , que adelante en otros muchos
pafos de la Hiftoria verèmos , andava Dios
difponiendo los animos de aquella Genti
lidad , para que recibieran la verdad de
fu Doctrina , y Santo Evangelio. Al P. Fr.
Vicente de Valverde levantan teftimo
nio los que efcriven , que diò Arma , pi-
diendo à los Eſpañoles Jufticia , y Vengan
ça , por aver echado el Rei por el fuelo
el Libro , que dicen que pidiò al Frailes
y tambien levantan teftimonio al Rei , co-
mo al Religiofos porque ni echò el Libro,
ni le tomo en las manos. Lo que paso
fue , que Fr. Vicente de Valverde fe albo
rotò con la repentina grita , que los Indios
dieron , y temiò no le hiciefen algun mal,
y fe levantò apriefa del afiento en que
cftava fentado , hablando con el Rei , y al
levantarfe , foltò la Cruz , que tenia en las
manos , y fe le caiò el Libro , que avia
puesto en fu regaço , y alçandolo del fue-
lo , fe fuc à los Suios , dandoles voces,
que no hiciefen mal à los Indios , porque
fe avia aficionado de Atahuallpa , viendo
por fu refpuefta , y preguntas la difcre-
cion , y buen ingenio que tenia : è iba à
fatisfacerle à fus preguntas , quando levan-
taron la grita , y por ella no oieron los
Efpañoles , lo que el Religiofo les décia
en favor de los Indios. El Rei no dijo lo
que efcriven los Hiftoriadores , que dijo:
Volotros creeis , que Chrifto es Dios , y
que muriò ; Yo adoro al Sol , y à la Lu
33
na , que fon immortales ; y quien os en
feñò , que vueftro Dios era el Hacedor de
el Vniverfo ? y que Fr. Vicente de Valver-
de refpondiò , que aquel Libro ; y que el
Rei le tomò , y le hojeò , y pufo al oì-
do , y como viò que no le hablava , lo
echo en tierra ; y que entonces Fr.Vicen-
• te de Valverde lo alçò , y fe fue à los Su-
ios , diciendo : Chriftianos , los Evangelios
hollados : jufticia , y vengança ſobre eftos.
Ea , ea , deftruildos , que menofprecian
nuestra Lei , y no quieren nueftra amif-
tad. Alimefmo es fabulofo lo que efcri-
ven., que refpondiò el Inca , diciendo:
Soi libre no debo tributo à nadie , ni
pienfo pagarlo , que no reconozco por Su-
perior à ningun Rei. Yo holgàra fer ami-
go del Emperador , porque mueftra fu gran
poder , en embiar tantos Egercitos à Tier-
ras tan alejadas : empero lo que decis , que
debo dar la Obediencia al Papa , no me
eftà bien porque el hombre que procu-
ra dar à fus Amigos lo ageno , y man-
da , que Yo dè , y renuncie ( à quien no
conozco ) el Reino , que huve por heren
cia , no mucftra fer de buen juicio ; y lo
demàs , que es trocar mi Religion , fabien-
do que es fantilima , feria torpeça , y mui
gran ignorancia , poner en queſtion , y du-
da , la que tanto me agrada , y la que por
antiquifima Tradicion , y teftimonio de
mis maiores , eltà aprobada.
Todo lo qual es fabulofo , y lo com-
pufo la adulacion , y la mala relacion que
dieron à los Efcriptores : que Atahuallpa
no negò el derecho del tributo , fino que
infiftiò en que le diefen la caufa , y la
raçon del ; y à cfta coiuntura fue la gri
ta que los Indios levantaron. El General
Eſpañol , y fus Capitanes efcrivieron al
Emperador la relacion , que los Hiftoria-
dores efcriven ; y en contrario con gran-
difimo recato , y diligencia prohibieron
entonces , que nadie efcriviefe la verdad
de lo que pasò , que es la que fe ha di-
cho ; la qual , fin la Tradicion de los nu-
dos Hiftoriales de aquella Provincia Caf-
famarca, la oì à muchos Conquistadores,
que fe hallaron en aquella Jornada ; y el
P. Blas Valera dice , que vno dellos fue fu
Padre , Alonfo Valera , à quien fe la oiò
contar muchas veces, En fuma , decimos,
que pafaron de cinco mil Indios los que
murieron aquel dia, Los tres mil y qui-
nientos fueron à hierro , y los demàs fue-
ron viejos invtiles , mugeres , muchachos,
y niños , porque de ambos fexos , y de
todas edades avia venido innumerable
Gente à oùr , y folenniçar la Embajada de
los que tenian por Dioses. Deftos pere-
E cic
 Libro Primero de la II. Parte de los
34
dieron mas de mil y quinientos , que los
ahogò la muchedumbre , y tropel de fu
propria - Gente , y la de los Cavallos , fin
otra gran multitud de Gente de todas
edades , que tomo debajo la pared , que
4os Indios con el impetu de la huìda,
derribaron , que no fe pudieron contar,
porque quedaron enterrados en vida ; y.
la Gente de Guerra , como fe ha dicho,
eran mas de treinta mil Hombres. Dos
dias defpues de aquella rota , hallaron la
-Cruz en el mefmo lugar donde la dejò
el Padre Fr. Vicente de Valverde , que na-
die avia ofado llegar à ella ; y acordan-
dofe de lo de Tumpiz , la adoraron los
Indios , creiendo , que aquel Madero te-
nia en si alguna gran Deidad , y poder
de Dios , ignorantes de los Miſterios de
-Chrifto Nuestro Señor , y le pedian per-
don del enojo que le avian dado . Acor-
daronfe de la antigua Tradicion , y Pro-
noftico , que de fu Inca Viracocha tenian ,
de que no folamente fus Leies , Pueblos,
y Republica fe avian de mudar , y tro-
car , fino que tambien fe avian de aca-
bar , y apagar , como fuego , fus Ceri-
monias , y Religion ; y no fabiendo quan-
ido aviá de fer efto , fi entonces , ò def-
pues , andavan con grandifimo miedo el
Rei , y fus Vafallos , fin faber determi-
narfe , à hacer cofa alguna en defenſa ſu-
ia , ni ofenfa de los Eſpañoles , antes los
• refpetavan como à Diofes , entendiendo ,
que eran Menfageros de aquel Dios Vi-
racocha , que ellos adoravan , cuio nom-
bre les dieron por efta creencia. Hafta
aqui es facado de nueftras Relaciones , y
de los Papeles de el Padre Blas Valera,
cuia Hiftoria holgàra poder llevar ade-
lante , por adornar la mia , porque la ef-
crevia como Religiofo , y Hombre cu-
-riofo , bufcando la verdad de el fucefo
en cada cofa informandofe de Indios,
y Efpañoles , para fu maior fatisfaccion.
Lo que hallare fuio , à propofito , fiem-
pre lo referire J por fu mucha auto-
ridad , que cierto cada vez que
veo fus Papeles rotos , los
lloro de nuevo .
>(S)(
CAP. XXVI. Coteja el Autor le
.
que ha dicho , con las Hiftorias de
los Españoles.
Otejando aora lo que fe ha di-
cho , con lo que los Hifto-
riadores Españoles efcriven ,
decimos
, que el Raçona-
miento de Fr. Vicente , y la
Refpuefta de Atahuallpa , eftàn mui abre-
viadas en las Hiftorias imprefas ; y que es
afi , que el General , y fus Capitanes ein-
biaron la Relacion de lo que pasò , qui-
tando lo que fue en contra , y añadien
do lo que fue en favor , por no conde-
narfe ellos mifmos , pues embiavan à pe-
dir mercedes por aquellas Haçañas , que
avian hecho ; y es cierto , que las avian
de dorar , y efmaltar , lo mejor que fu
piefen , y pudiefen. Lo que digimos , que
mandò Atahuallpa à fus Indios , que no
peleafen , tambien lo dicen los Hiftoria-
dores , particularmente Francifco Lopez de
Gomara , Capitulo Ciento y trece. No
huvo Indio que peleaſe , aunque todos te-
nian fus Armas : cofa bien notable con-
tra fus fieros , y coftumbre de Guerra.
No pelearon , porque no les fue mandado,
ni fe les hiço la feñal , que concertaron
para ello (fi menefter fuefe ) con el gran-
difimo rebato , y fobrefalto , que les die
ron , porque fe cortaron todos de puro
miedo , y ruido , que hicieron aun mifmo
tiempo las Trompetas , los Arcabuces , y
Artilleria , y los Cavallos , que llevavan
pretales de Cafcaveles , para los espantar.
Poco mas abajo , dice , murieron tantos,
porque no pelearon , y porque andavan
los Nueftros à eftocadas , que afi fe lo
aconfejava Fr. Vicente , por no quebrar las
Efpadas , hiriendo de tajo , y revès. Haf-
ta aqui es de Gomara; y cafi lo meſmo
dicen los demás Autores , y que huieron
los Indios , viendo fu Rei derribado , y
prefo. Todo lo qual confirma lo que de
cimos , que les mandò Atahuallpa , que
no peleafen : lo qual fue Mifericordia de
Dios , porque no pereciefen aquel dia los
Chriftianos , que avian de predicar fu
Evangelio : que fi el Inca no fe lo man
dara , baftàra verlo caìdo en tierra , y pre-
fo , para que todos murieran peleando en
defenfa de fu Principe ; pues tenian fus
Armas en las manos ; y aunque no fue-
ra fi no à pedradas , matàran , y hirieran
ciento y fefenta Eſpañoles , que eran.
De
 Comentarios Reales del Peras
De los quales ; fegún los Hiftoriadores , no
huvo ninguno muerto , ni herido , fino D.
Francifco Picarro , que facò vna pequeña
herida , que vno de los fuios le diò en la
anano , quando fue à afir de Atahualipa .
Fue verdad , que no pelearon , porque , co-
mo otras veces hemos dicho , tenian por
Religion , y Lei Divina , qualquier Man-
dato del Inca , aunque fuefe contra la vida
dèl ,y dellos : como lo fue en el cafo pre-
Lente. Lo que dicen del P. Fr. Vicente de
Nalverde , que tocò Arma , pidienendo
yengança contra los Indios , y que acon
Lejava à los Españoles , que no hiriefen de
tajo , ni rebès , fino de eftocada porque
no quebrafen las efpadas ; y que por esto
fue la mortandad de los Indios tan gran
de. Ello mifmo dice , que fue Relacion
falfa , que hicieron a los Hiftoriadores,
que efcriven en España lo que pasò tres
mil leguas della : que no es de imaginar,
quanto mas de creer , que vn Fraile Cato
lico , y Theologo , digefe tales palabrast
que de vn Neron fe pueden creer , mas no
de vn Religiofo , que por fu mucha Vir-
' falió el Inca Sayri Tupac de las Montañas,
tud , y buena Doctrina , merefciò fer Obif-
po , y muriò à manos de Indios , por Pre-
dicar la Fe Catholica . Y con eſto ſerà bien
bolvamos à nueftra Hiftoria .
CAP. XXVII. Prenden los
Españoles al Rei Ata-
buallpa .
OS Efpañoles de à cavallo,falie-
ron de fus pueftos , y à toda
furia arremetieron con los Ef
quadrones de los Indios, y alan-
cearon todos los que pudieron ,
fin hallar refiftencia. Don Francifco Piçar-
ro ,y fus Infantes acometieron al Rei Ata-
hualipa con grandifima anfia , que lleva-
van de prenderle ; porque ganada aquella,
Joia , penfavan tener en fu poder todos los
Teforos del Perù. Los Indios en gran nu
mero rodearon , y cercaron las Andas del
Rei , porque no le trompillafen , ni hicie-
fen otro mal. Los Efpañoles los hirieron
cruelmente , aunque no fe defendian , mas
de poner fe delante , para que no llegafen al
Inca al fin llegaron , con gran mortandad
de los Indios ; y el primero que llegò , fue
Don Franciſco Piçarro , y echandole mano
de la ropa , diò con èl, en el fuelo : aunque
vn Hiftoriador dice , que le afiò por los ca-
belios , que los traìa mui largos , engañò-
fe , que los Incas andavan fin cabellos.
En fuma , decimos , que los Efpañoles
derribaron , y prendieron al Rei Atahuall-
pa. En efte pafo , dice Francifco Lopez de
Gomara eftas palabras : No quedò muer
to , ni herido ningun Efpañol , fino Fran-
cifco Piçarro en la mano , que al tiempo
de afir à Atahuallpa , tirò vn Soldado vna
cuchillada , para darle , y derribarle : por
donde algunos dijeron , que otro lo pren-
diò. Hafta aqui és de Gomara , con que
acaba él Capitulo ciento y trece. Añadien
do à fu Hiftoria lo que le falta ( como lo
tenemos propuesto ) decimos , que efté Sol-
dado fe llamava Miguel Aftete , fue def
pues Veciño de la Ciudad de Huamanca,
donde tuvo Indios de repartimiento . Al
caer de Atahuallpa , le quitò efte Soldado
la Borla colorada , que en la frente trala,
en lugar de Corona , y fe quedò con ella
Porefto digeron, que lo avia prefo èl , y no
D. Francifco Piçarro. Mas como quiera
que aia fido , andando ambos tan juntos,
fe debe dar la honra al Capitan. Miguel
Aftere guardò la Borla , hafta el Año de
mil y quinientos y cinquenta y fiete , que
donde estava retirado , y fe la reftituiò , co-
mo en fu lugar dirèmos.
Los Indios, viendo prefo fu Rei, y que
los Efpañoles no cefavan de los herir , y
matar , huieron todos , y no pudiendo fa
lir por donde avian entrado ; porque los
de à cavallo avian tomado aquellos puef
tos , fueron huiendo àcia vna pared de las
que cercavan aquel gran Llano , que éra
de Canteria mui pulida , y fe avia hecho
en tiempo del Gran Inca Pachacutec , que
ganò à Caffamarca , y con tanta fuerça ,
è impetu cargaron fobre ella , huiendo de
los Cavallos , que derribarón mas de cien
pafos della , por donde pudieron falir , pa-
ra acogerle al Campo. Aqui dice vn Au-
tor , que aquel Muro , y fus Piedras , fe
moftraron mas blandas , y piadofas , que
los Coraçones de los Efpañoles, pues fe de-
jaron caer , por dar falida , y lugar à la
huida de los Indios , viendolos encerra-
dos , con anguftias de la muerte. Los Ef-
pañoles , como dicen los Hiftoriadores , no
fe contentaron con verlos huir , fino que
los figuieron , y alancearon , hafta que la
noche fe los quirò de delante. Luego fa-
quearon el Campo , donde huvo muchas
Joias de Oro , y Plata , y Piedras precio-
Tas. Francifco Lopez de Gomara , en efte
pafo , dice lo figuiente , Capitulo ciento y
catorce. Hallaron en el Baño , y Real , de
Atabaliba cinco mil Mugeres , que aunque
triftes , y defamparadas , holgaron con los
Chriſtianos, muchas, y buenas Tiendas , in-
finita Ropa de veftir, y de fervicio de Ca
E2 fag
 Libro Primer
336 o te e os
fa , y lindas pieças , y vafijas de Plata , y
Oro , vna de las quales peso ( fegun dicen)
ocho arrobas de Oro : Valiò en fin la ba-
jilla fola de Atabaliba , cien mil Ducados :
Sintiò mucho las Cadenas , Atabaliba , y
fogò à Piçarro , que le trataſe bien , ià
que fu ventura afi lo queria , &c. Hafta
aqui es de Gomara , facado à la letra ; y
cafi lo mifmo dice Aguftin de Çarate . A cen cumplidamente , remitiendome à ellos
eftos Hiftoriadores remito al que lo quific-
re ver à la larga.
CAP. XXVIII. Promete Atahuall
pavn Refcate porfu Libertad, y las
diligencias,quepor elfehacen.
A Gente Noble , que avia huì
do de la matança de Caffa-
marca , fabiendo , que fu Rei
era vivo , fe bolviò à fervir-
le en la Prifion : Solo vn Mac-
fe de Campo , llamado Rumiñavi , que fue
el que quedo en el Campo con fu Tercio
en Retaguarda , el qual nunca avia fido de
parefcer , que recibiefen de Paz à los Ef-
pañoles , ni fe fiafen dellos , fintiendo , lo
que dentro en Caffamarca palava , defde
ñado de que no le huviefen creìdo , fe fue
huiendo con toda fu Gente al Reino de
Quitu , para apercebir lo necefario con-
tra los Eſpañoles , y lo que à èl le con-
viniefe : porque llevava animo de alçarfe
con aquel Reino , contra fu Rei Atahuall-
pa , figuiendo el mal egemplo , que èl mif-
mo les avia dado. Para lo qual , luego que
llegò à Quitu , fe apoderò de algunos Hi-
jos de Atahuallpa , diciendo , que los que-
ria guardar , defender , y amparar de los
Efpañoles , y poco defpues los matò , y
á Quillifcacha , que era Hermano de Pa-
dre , y Madre de Atahualpa ( à quien los
Hiftoriadores Efpañoles llaman Yllefcas.)
Matò afimifmo al Maefe de Campo Chall-
cuchima ; y à otros muchos Capitanes , y
Curacas , como en fu lugar dirèmos.
El Inca Atahuallpa , viendofe prefo
ên Cadenas de Hierro , tratò de fu refca-
te , por verfe fuera dellas , prometiò , por-
que le foltafen , cubrir de vafijas de Pla-
ta , y Oro , el fuelo de vna gran Sala don-
de cftava prefo ; y como viò torcer el
roftro à los Españoles , que prefentes eſta-
van , pensò que no le creìan ( palabras fon
de Francifco Lopez de Gomara ) afirmò,
que les daria , dentro de cierto tiempo,
tantas vafijas , y otras pieças de Oro,
y Plata , que hinchiefen la Sala , haſta lo
que el nifmo alcançò con la mano en la
pared , por donde hiço echar vna raìa co
de la II.Par d l
lorada al rededor de toda la Sala para fé-
ñal: pero dijo , que avia de fer con tal con-
dicion , y promefa , que ni le hundifen,
ni quebrafen las Tinajas , Cantaros , y Va-
fos , que alli metiefen , hafta llegar à la ra-
ia , &c. Hafta aqui es de Gomara , Ca-
pitulo ciento y catorce. Y por no ir tan lar-
go , como eftos Hiftoriadores , que lo di-
en lo demás , dirèmos , en fuma , lo que
toca à la Vida , y Muerte de los Reies In-
cas , hafta el vltimo dellos , y de fus Def
cendientes , que fue nueftra primera in
tencion y adelante , fi huviere lugar , di-
rèmos las cofas mas notables , que pafa-
ron en las Guerras de los Españoles. Ata-
huallpa mandò traer Oro , y Plata para
pagar fu Refcate ; y aunque traìan mui
mucho , parefcia cofa impufible poder
cumplir lo que avia prometido y delta
caufa murmuravan los Efpañoles , dicien
do , que pues el Prifionero no cumplia
fu promefa , y que el termino era ià pa
fado , era hacer dilacion para juntar Gen
te , que viniefe fobre ellos , y los mata-
fen , y libertafen al Rei. Con eftas ima
ginaciones andavan los Eſpañoles defcon-
tentos. Atahuallpa , que era mui agudo de
ingenio , lo fintiò , y preguntò la caufa,
y aviendola fabido de D: Francifco Piçar-
ro , dijo , que por no faber los Españoles
la diftancia de los Lugares principales , de
donde fe avia de traer la maior cantidad
del refcate , que era del Cozco , de Pa-
chacamac , y de Quiru , y otras muchas
Provincias , fofpechava mal de la tardan-
çá. Que les hacia faber , que el lugar nas
cercano , eítava mas de ochenta leguas
de alli , que era Pachacamac ; y que el
Cozco cftava docientas leguas , y Qui
tu trecientas. Que le diefen Efpañoles, que
fuefen à ver el Teforo , que en aquellas
Partes , y en todo el Reino avia : para que
fatisfaciendofe de la cantidad , fe pagafen
de fu mano .
Viendo el Inca , que los Españoles
dudavan de la feguridad , de los que fe
ofreſcieſen à ir à ver los Teforos , les di-
jo : No teneis que temer , teniendome à
mi en Cadenas de Hierro. Entonces fe de-
terminaron Hernando de Soto , y Pedro
del Barco , Natural de la Villa de Lobon,
à ir al Cozco . Atahuallpa fintiò mucho,
que Hernando de Soto quifiefe ir , que por
fer vno de los dos primeros Chriſtianos,
que viò , le queria bien , y le era aficio-
nado , y fabia , que en qualquier fucefo le
avia de fer Amigo : mas no osò contrade-
cir fu ida , porque no digelen los Españo
les , que èl mefimo fe contradecia,de lo que
pe-
 Comentarios Reales del Pera.
pedia ; y ellos le concedian , y tomaſen
maior fofpecha. Sin eftos dos Efpañoles,
<fueron otros quatro , à diverfas Provincias,
à ver el Teforo , que en ellas avia. Uno
fue à Quitu , otro à los Huayllas , otro à
Huamachucu , y otro à Sicllapampa. Lle-
varon avifo , para mirar con cuidado , fi
levantavan Gente de Guerra por el Reino,
para facar de la priſion à fu Rei Atahuall-
pa. El qual mui ageno de poner por obra
Jas fofpechas , que los Españoles contra èl
renian , no imaginava , fino como afegurar-
es de la cantidad de Oro , y Plata , que por
fu libertad avia prometido : por verſe fue-
ra de las Cadenas de Hierro en que efta-
va. Para lo qual mandò apregonar por
Todo fu Reino , que recibiefen , y hofpeda-
fen aquellos Chriftianos folitarios , con to
do el regalo , y fiesta que pudieſen ha
cerles. Por efte Mandato del Inca , y por
las maravillas que de los Efpañoles avian
oido decir , que eran Diofes ,y Menfa
jeros del Summo Dios > fegun que ellos
o iban publicando ; y porque fupieron
lo que en Tumpiz fucedió à Pedro de
Candia con aquellos fieros Animales , los
recebian en cada Pueblo con toda la maior
honra , y acatamiento , que podian hacer-
les. Prefentavanles Dones , y Dadivas de
quanto tenian , hafta ofrecerles facrificios,
porque con la mucha fimplicidad , y abun
dancia de fupertticiones , que entonces te
nian , adoravan por Diofes à los Eſpaño-
les ; y aunque fupieron la mortandad de
Indios , que en Caffamarca hicieron • de
los que della efcaparon huiendo por di-
verfas partes , no dejaron de tenerlos por
Diofes ; empero por Dioles terribles , y
crueles : y afi les ofrefcian los Sacrificios,
para que fe aplacafen , y no les hicieſen
mal , ià que no eran para hacerles bien .
Hernando de Soto , y Pedro del Bar
co , y los otros quatro Efpañoles , iban
en ombros de Indios , en fendas Hamacas,
que afi lo mandò el Inca ; porque fuefen
mas regalados , mas apriefa. Hamaca,
es Nombre del Lenguage de los Indios de
las Islas de Barlovento , donde , por fer la
Region mui caliente , duermen los mas re-
galados en redes , que hacen de hojas de
Palma , ò de otros Arboles ; y los no tan
regalados , en mantas de Algodon , atadas
de vna punta à otra al fefgo , y colgadas
vna vara altas del fuelo , donde lo pafan
con menos calor , que fobre colchones.
A eftas Camas , que las podemos llamar de
Viento , llaman Hamaca. A eſta ſemejança
vfaron los Indios del Perù , atar vna manta'
à vn palo largo , de tres , ò quatro varas,
donde metian tendido à la larga , al que
37
avia de correr la Pofta y las otras dos
puntas de la manta , añudavan encina del
palo , porque no ſe caieſe el que iba den-
tro , que parecia ir difunto. Llevavanlo
dos Indios , y con gran facilidad , y def
treça , fe remudavan otros , y otros en po
co trecho : Iban veinte , y treinta Indios
para el remudarfe , y afi fentian menos
el trabajo. Y eftos tambien fe remuda-
van de tantas à tantas leguas , porque no
llevafen ellos folos el canfancio de todo
el camino : Afi corrian la Pofta los Indios.
Llamavan Huantu à aquel Inſtrumento, que
quiere decir Andas ; y por otro Nombre
le llámavan Rampa. Los Eſpañoles les di
cen , Hamaca , por la femejança de las Ca
mas.
Defta manera caminaron aquellos dos
Animofos . Eſpañoles , Hernando de Soto,
y Pedro del Barco , las docientas leguas,
que ai de Caffamarca al Cozco , con mas
feguridad , y mas regalos , y fervicios , que
fi fueran por fu Patria. Lo mismo acaeciò
à los otros quatro ; porque la Palabra , y
el Vando del Inca , les afegurò las Vidas,
y proveiò el Hofpedage , que les hicie-
ron , con tanto aparato de Fieftas , y mas
Fieftas , que los mifmos Eſpañoles , quan
do las contavan , no hallavan encarecimien
to, con que decirlas.
CAP. XXIX. La ida de Hernan
do Piçarro à Pachacamac , y los
fucefos defu Viage.
Oco defpues de la partida
de Hernando de Soto , y
Pedro del Barco, fue Her-
nando Piçarro à vèr el
Tempo de Pachacamac,
movido de la Gran Fama
de fu mucha Riqueça .
Llevò vna Quadrilla de Cavallos ( por no
ir tan folo ) para lo que fucediefe. Un
Dia de los de aquel Camino , iendo los
Efpañoles , por lo alto de vn Cerro , vie-
ron , que la Ladera de otro , que estava
delante dellos , en el mifmo Camino , era
de Oro , porque con el Refplandor del
Sol , relumbrava de manera , que les qui-
tava la vifta. Caminaron con Admiracion,
no pudiendo entender , què fuefe aquello..
Quando llegaron allà vieron , que eran Ti-
najas , y Tinajones , Cantaros grandes , y
chicos , Ollas , Braferos , Rodelas , y Pa-
veles , y otras muchas cofas labradas , de
Oro , y Plata , que vn Hermano de Ata-
huallpa , llamado Quillifcacha ( de quien
atràs
 Libro Primero de la II. Parte de los
38
atrás hocimos mencion ) llevava para aiu-
da à fu Refcate , en cantidad de dos Mi-
Ilones : aunque los Hiftoriadores no dicen
mas de trecientos Mil Pefos : Debiò de fer
ierro de cuenta , como adelante fe verà,
por las partidas dellos mefmos. Los In-
dios , que la llevavan à cueftas , fe avian
defcargado para defcanfar ; y afi parefcia
de Oro el Cerro. Efte cuento oì en mi
Tierra , à los que lo vieron 3.y en España
me dijo el Buen Cavallero D. Gabriel Pi-
çarro , Inquifidor en la Santa Inquilicion
de Cordova , que entre otras cofas de
aquella Jornada , que contava vn Cavalle-
ro , que fe decia Juan Piçarro de Orella-
na , que fe hallò en ella con Hernando Pi-
carro , contava tambien efta Riqueça del
Cerro de Oro , y que el fe lo oio.
Decimos de Quillifcacha , que luego
que llegò à Caflamarca con aquel Teforo,
le mando fu Hermano Atahuallpa , que fue-
fe al Reino de Quitu , para aquietar , y re-
mediar qualquiera daño , ò levantamiento,
que el Maefe de Campo Rumiñavi quifiefe
maquinar , de cuio mal animo no estava
feguro Atahuallpa : y afi , recatandofe dèl,
embiò al Hermano en fu feguimiento.
El Rumiñavi , como buen Miniſtro,
que avia fido de la Tiranìa , y crueldades
del mifmo Atahuallpa , y que le conocia de
mui atràs , y fabia fus cautelas , y aftucias,
fofpechando lo que fue , recibiò à Quillif-
cacha , como a Hermano de fu Rei , y fe
informò de fu Prifion , y del concierto del
Refcate para el qual ordenaron ambos,
que fe juntafe todo el Oro , y Plata , que
en el Reino huviefe ; aunque el Rumiñavi
no defeava la libertad del Inca ; mas co-
mo Traidor , difimulando fu maldad , fir-
viò , y regalò à Quillifcacha , haciendofe
mui leal Miniftro , hafta yèr tiempo , y
ocafion : para executar fu mal propofito,
como lo hiço:
Hernando Piçarro , dejando pafar à
Quillifcacha , figuiò fu camino , hasta lle-
gar al Gran Templo de Pachacamac , de
cuias increibles Riqueças , y de la gran po-
blaçon , y muchedumbre de Indios , que en
aquel Gran Valle avia , fe admiraron gran-
demente èl , y los fuios. Pero mucho mas
fe admiraron los Indios , de ver la figura,
y los Vestidos , Armas , y Cavallos de los.
nuevos Huefpedes. Con lo qual , y con el
Mandato del Inca , los adoraron por Dio-
fes , y les hicieron los fervicios , y rega-
los , que exceden à todo encarecimiento:
tanto , que viendo los Cavallos con Fre-.
nos , entendieron ( como los de Cafamar-
ca ) que era el Manjar que comian , y les
trujeron mucho Oro , y Plata, yles roga
van que comieſen de aquellos Métales ; que
eran mejores que el Hierro. Los Españo-
les , holgandofe de la ignorancia de los
Indios , tambien como en Caflamarca , les
decian , que trujefen mucho manjar de
aquello , y lo pufiefen debajo de la Yer-
va , y del Maiz : que los Cavallos fe lo co-
merian todo, que eran grandes comedores:
los Indios lo hacian afi. De Oro , que en
el Templo avia , tomò Hernando Piçarro,
lo que pudo llevar , y dejò orden , que
toda la demàs Riqueça la llevafen à Cafa
marca , diciendo à los Indios , que era pa
ra el Refcate de fu Rei Atahualpa : porque
la llevafen de buena gana , y no la efcon
diefen.
En Pachacamac fupo Hernando Piçar
ro, que quarenta leguas mas adelante , ef
tava vn Maefe de Campo , de los de Ata-
huallpa , llamado Callcuchima , con mucha
Gente de Guerra: al qual embiò vn Recau
do , para que fe viefen , y tratalen de al-
gunas cofas , necefarias para la Paz , y
quietud de aquellos Reinos. El Indio no
quifo ir donde estava el Español , por la
qual fue Hernando Piçarro , donde eftava
el Indio , con gran peligro de fu Perfo-
na , y de todos los fuios , y con muchos
trabajos , que padefcieron à ida , y à buel
ta , por la afpereça del Camino , y mu
chos Rios grandes que pafaron , que tenian
Puentes de Crizneja , como las que arràs
hemos pintado : que fe les hiço estraño
pafar los Cavallos por ellas. Parefcio mal
å todos los fuios la ofadia de Hernando
Piçarro , irfe à poner debajo del Señorio
de vn Infiel , de quien decian , no debian
fiarfe , por la mucha ventaja , que con fu
Egercito les tenia. Mas el Capitan Efpa
ñol , iba confiado en las Promefas , feñas, y
contra feñas que el Rei Atahuallpa ( quan
do fe defpidiò dèl , para hacer efte Via-
ge ) le diò , para que dellas fe valiefe , fi
topafe en el Camino algun Capitan , ò
Maefe de Campo de los fuios ; y afi , me
diante ellas , hablò Hernando Piçarro à
Challcuchima , y le perfuadiò , que def
pidiefe el Egercito , y fe fuefe con el , à
vèr fu Rei prefo : Afi lo hiço el Indio ; y
por llegar mas aina , fueron por vnos ata-
jos de Sierras Nevadas , donde huvieran de
perefcer de frio , fi los Indios no los fo-
corrieran , con lievarlos à vnas Cuevas
grandes , que de las mifinas Peñas fe ha
cen: de las quales ai muchas por las Sier
ras de todo aquel Reino.
Por la afpereça del Camino , fe del-
herraron los Cavallos ; de manera , que vi-
nieron à tener extrema necefidad de her-
rage , porque falieron mal proveìdos del:
по
 Comentarios Reales del Peru.
no entendiendo , que eran tan afperos los
Caminos. Valiòles la induftria de los In-
dios , que por dos herraduras de Hierro,
vaciaron muchas de Plata , y de Oro , con
que focorrieron fu necefidad. En efte pa
fo , al fin del Capitulo ciento y catorce,
dice Gomara eftas palabras : Entonces her-
raron los Cavallos con Plata , y algunos
con Oro , porque fe gaftava menos ; y
efto , à falta de Hierro , &c. Con los tra-
bajos dichos llegaron à Caffamarca Her-
nando Piçarro, y Challcuchima : El qual,
para entrar donde fu Inca eftava , ſe def-
calçò , y tomò algo fobre fus ombros , en
feñal de fumifion , y vafallage ; y con gran.
fentimiento , y ternura de ver fu Rei en
Cadenas de Hierro , le dijo , que por fu
aufencia le avian prefo los Eſpañoles. El
Inca refpondiò , que el Pachacamac lo
avia ordenado afi : para que fe cumplieſen
las Profecias , ò Pronofticos , que de tan-
tos Años atrás tenian ; de la Venida de
aquellas Nuevas Gentes , y de la deftrui-
cion de fu Gentilidad , y enagenacion de
fu Imperio : como fu Padre Huayna Ca-
pac lo avia certificado , à la Hora de fu
Muerte. Sobre lo qual dijo , que defpues
de prefo , avia embiado al Cozco à con-
fultarlo con fu Padre el Sol , y con los de
màs Oraculos , que por el Reino avia:
particularmente con el Idolo Hablador,
que eftava en el Valle de Rimac. El qual,
con fer tan parlero , avia perdido la ha-
bla : y que lo que mas le admirava , era,
que el Oraculo encubierto , que hablava
en el Templo de Pachacamac , con aver
tomado à fu cargo , refponder à las pre-
guntas , y Confultas , que acerca de los
Negocios de les Reies , y Grandes Seño
res le hicielen tambien avia enmudeci-
do. Y aunque le avian dicho , que el In-
ca eftavá prefo en Cadenas , que dijefe el
remedio que avia , para foltarle dellas , fe
avia hecho Sordo , y Mado , y que los
Sacerdores, y Hechiceros , que tan familiari
mente folian hablar , y comunicar con los
demàs Oraculós , que por todo el Imperio
avia , le avian avifado , que ni por Sacri-
ficios , ni por conjuros , que les avian he-
cho , no avian podido alcançar Refpuetta
alguna , ni aun fola vna palabra . De lo
qual dijo Atahuallpa , eftava mui efcan-
daliçado , y temerolo fofpechando , fi fu
Padre el Sol lo avia defamparado ; pues
fus Idolos , que tan de ordinario folian tra-
tar , y hablar con los Sacerdotes , y otras
Perfonas Devotas , aora tan de repente,
les huviefen negado la habla , y comu-
nicacion. Todo lo qual dijo , que eran
feñales mur malas , y mui ciertas de fu
39.
Muerte , y cnagenacion de fu Imperio:
Eftos temores , y otros femejantes , ha-
blò Atahuallpa , con mucha anguftia • Y
dolor de Coraçon , con fu Maefe de Cam-
po Challcuchima , en la Priſion , en que
eftava : donde largamente efperimentò en
sì mifmo las anfias , y pafiones , que con
fu Tirania , y crueldades , avia caufado,
y caufaya en las Entrañas , y Coraçon
del Defdichado Huafcar Inca , y de to-
dos los fuios.
CAP. XXX. Enmude/cieron los
Demonios del Perú,con los Sacramen
tos de la Santa Madre Iglefia
Romana.
S afi verdad , que luego que los
Sacramentos de nueftra Santa
Madre Iglefia, Vna , Romana
Catolica , Apoftolica , entra-
ron en el Perù , que el prime-
ro fue la Confagracion del Cuerpo , y San-
gre de Chrifto Nueftro Señor , en las Mifas,
que los Chriftianos oìan , los dias que po-
dian , y luego el Baptifmo, que davan à los
Indios , que en fervicio de los Efpañoles
entravan , y el Sacramento del Matrimo
nio , defpofando los Indios por palabras
de prefente , y el de la Penitencia , que
los Españoles vfavan , confefando fus pe-
cados , y recibiendo el Santifimo Sacramen
to : que eftos Quatro Sacramentos fueron
los que primero fe egercitaron en aquella
mi Tierra ; y los otros tres no tan preſto,
hafta que huvo difpuficion para ellos.
Pues luego que entraron en el Perù , per-
dieron la habla en publico los Demonios,
que folian hablar , y tratar con aquellos
Gentiles tan familiarmente , como atrás he
mos dicho. Solamente hablaron en fecre-
to , y mui poco , con algunos grandes He-
chiceros , que fueron perpetuos Familiares
fuios. Y aunque à los principios los de el
Vando de Huafcar Inca ( que fueron los
que primero fintieron efta falta de fus Ora-
culos ) digeron , que el Sol , enojado de las
tiranias,y crueldades de Atahuallpa ,les man-
dava,que no hablaſen: poco defpues vieron,
que la plaga era comuns por lo qual nafciò
en los Indios vniverfalmente vn miedo,
y afombro de no faber la caufa de aver
enmudefcido fus Oraculos : aunque no de-
jaron de fofpechar , que lo huvieſe cauſa-
do la venida de la nueva Gente à fu Tier-
ra. Por lo qual temian , y refpetavan à los
Españoles mas , y mas , de dia en dia , co-
mo à Gente tan poderofa , que quitava la
"
ha-
 Libro Primero de la 11. Parte de los
40
habla à fus Oraculos : Y les confirmaron poner para cumplir fu promefa , Tem
el Nombre Viracocha , que era de vn Dios, plos , y Altares , porque no tenia otra ri-
que ellos tenian en maior veneracion que queça. Hernando de Soto , y Pedro del
à las Huacas ; del qual hemos dado atrás
larga cuenta.
Huafcar Inca
4 CAP. XXXI.
pide focorro à los dos Explo-
radores.
Viendo caminado Hernando de
Soto , y Pedro del Barco mas
de cien leguas , llegaron à
Saufa , donde los Capitanes
de Atahuallpa tenian prefo
à Huafcar Inca. Los Efpañoles , fabiendo
que estava alli , quifieron verle , y el In-
ca tambien lo procurò , con eftar tan guar-
dado , como eftava. Al fin fe vieron , y lo
que hablaron no fe entendiò por enton-
ces , por falta de Interprete , fino fue lo
que pudieron decir por feñas. Mas def-
pues fe averiguò , que aviendo fabido Huaf-
car Inca , por los Indios , que el principal,
intento , que los Españoles llevavan , era
hacer Jufticia , y deshacer agravios ( co-
mo ellos fiempre , defde que entraron en
la Tierra, lo avian publicado ) les avia di-
cho .(como lo refieren los Hiftoriadores
Efpañoles ) que pues la intencion de fu
Mageftad , y la defu Capitan General , en
fu Nombre , era tener en Jufticia, afi à los
Chriftianos , como à los Indios , que con-
quiftafen , y dar à cada vno lo que era
fuio , les hacia faber la Tirania de fu Her-
mano que no folamente queria quitarle
el Reino , que por legitima fucefion era
fuio , mas tambien la Vida y que para
efto le tenia prefo con tantas Guardas,
que les rogava , y encargava no pafafen
adelante , fino que fe bolviefen con el,
para afegurarle la vida ; porque iendofe
ellos , le avian de matar aquellos Capita
nes. Que quando el Capitan General fe
huviele informado de fu Jufticia , le reſti-
muitia el Reino : pues publicava , que ve-
nia à deshacer agravios. Y que entonces el
les daria mucho mas , que fu Hermano les
avia prometido que no folamente hen-
chiria de Oro ,y Plata , hafta la Raia , que
eſtava pueſta en la Sala : pero que la lle-
naria , hafta lo alta del techo , que era tres
tanto mas , y que èl podia cumplir me-
jor lo que decia , que, fu Hermano lo que
avia prometido ; porque fabia donde eſta-
van todos los Teforos de fu Padre y de
fus Antepasados , que era cofa inumera-
ble; y que fu Hermano avia de deſcom-
i her
Barco refpondieron ,à lo que por feñas en-
tendieron , que fue decirles , que no pafa-
fen adelante , fino que fe quedafen con
el : que no podian quebrantar el orden
de fu Capitan , que les avia mandado lle-
galen al Cozco : que ellos bolverian pref-
to , y harian en fu favor , y fervicio , qual-,
quiera cofa que bien le eftuviefe. Con efto
fe defpidieron del pobre Huafcar Inca , de-
jandole mas trifte , y defconfolado , que
antes eftava; porque avia esperado algun
remedio en ellos ; pero aora quedava del
todo defconfiado de fu vida , y certifica-
do que por averlos visto , y hablado , le
avian de aprefurar la muerte , como ello,
fue.
CAP. XXXII. Llegan los Dos Ef
pañoles al Cozco , hallan Cruces en los
Templos , y en las Cafas
Reales .
OS dos Compañeros pafa→
ron adelante hafta el
Cozco ,
,yy dende lo alto
de Carmenca estuvieron
mirando aquelia Impe
rial Ciudad , admirados
de tan hermola poblas
çon. Fueron recebidos con grandi fino
acompañamiento , fiefta , y regocijo , con
muchos Bailes, y Danças, con Arcos Triun→
fales , pueftos à trechos por las Calles, he-
chos de muchas , y diverfas flores , las Ca
lies cubiertas de Juncia. Apofentaronlos
en vna de las Cafas Reales , que llama
van Amarucancha , que fue de Huayna Ca
pac: digeronles , que como à Gente , Divi
na , les davan por Apofento la Cafa del ma-
ior , y mas querido Rei , que tuvieron
Era vn hermolifimo Cubo redondo , que
eftava de por sì , antes de entrar en la
Cafa. Yo le alcancè. Las paredes eran
como de quatro eftados en alto ; pero la
techumbre tan alta , fegun la buena ma,
dera , que en las Casas Reales gaſtavan,
que eftoi por decir , y no es encarecimien
to , que igualava en altura à qualquiera
Torre de las que en España he visto , fa
cada la de Sevilla. Eftava cubierto en re
dondo , como eran las paredes encima de
toda la techumbre , en lugar de mostras
dor del viento ( porque los Indios no mit
ravan en vientos ) tenia vna Pica mui altag
y gruefa , que acrecentava fu altura , y
 Comentarios Reales delPeru.
hermofura : tenia de hueco , por derecho
mas de fefenta pies , llamavan la Suntur-
huaci , que es , Cofa , ò Pieça aventajada.
No avia Edificio alguno arrimado à èh
En mis tiempos fe derribò , por defem-
baraçar la Plaça , como aora eftà , porque
entrava algo en ella ; pero no parefcer mal
la Plaça con tal Pieça à fu lado , quanto
mas que no le ocupava nada. En efte
tiempo eftà en aquel fitio el Colegio de
la Santa Compañia de JESUS , como ià lo
digimos en otra parte.
Otro dia facaron los Indios à los Ef
pañoles en lendas Andas , en ombros , à
vèr la Ciudad , por do quiera que pafavan
los adoravan , haciendo todas las demonf
traciones de adoracion , que en fu Genti-
lidad tenian. Los dos Compañeros fe ad-
miraron grandemente de ver la Mageftad
del Cozco , la Grandeça , y Riqueças de los
Templos , y Cafas Reales : aunque yà en-
tonces con las Guerras pafadas de los In
cas , y prifion de Huafcar , eftavan mui me
nofcabadas , porque avian efcondido la
maior parte dellas. Encarecieron mucho
el artificio , y excelencia de las Cafas Rea-
les , que tan fin aiuda de inftrumentos hu-
viefen hecho tan grandes Obras . Pero
mucho mas eftimaron vèr enlofado con
grandes lofas todo el fuelo del Arroio,
que pafa por la Ciudad , y las paredes de
la vna parte , y de la otra , de mui buena
canteria , y que efta obra faliefe mas de
vn quarto de legua de la Ciudad . Efpan-
taronſe de la innumerable multitud de los
Indios , de la abundancia de los Merca-
deres , aunque las mercancias de mui po-
ca cantidad , y valor. Eftimaron en mu
cho la buena criança de los No les , quan
blandos , y amorofos los hallavan , y de
feofos de agradarles ; y mucho mas vie-
ran de todo efto , fino huvieran fucedido
las Guerras de los dos Hermanos . Ultima-
mente fe admiraron de vèr Cruces , puef-
tas en lo alto de los Templos , y Cafas
Reales . Lo qual naſciò , de averſe fabido
en aquella Ciudad , lo que fucediò à Pe-
dro de Candia , en Tumpiz , con los Ani-
males fieros , que alli le echaron , para
que lo defpedaçaran , y que el Chriftiano
los avia amanfado con la feñal de la
Cruz , que en las manos llevava. Todo
lo qual contaron ( con grandes afombros)
los Indios , que llevaron al Cozco , las nue-
vas de aquellas maravillas . Y como en-
tonces fupiefen los de la Ciudad qual era
la feñal , fe fueron al Santuario , donde
tenian la Cruz de Jafpe Cristalino , que
atrás hemos dicho , y con grandes acla-
maciones la adoraron : diciendole , que
pues avia tantos Siglos , que la tenian e
veneracion , aunque no en la que ella me
refcia , porque no avian fabido fus gran
des virtudes , tuviefe por bien de librar
les de aquellas nuevas Gentes , que à fit
Tierra iban , como avia librado aquel Hom-
brè de los Animales fieros , que le echa-
ron. Hecha la adoracion , pufieron luego
Cruces en los Templos , y Cafas Reales,
para que librafe aquellos Lugares , y todo
el Reino de los Enemigos que temian .
Aqui es de notar , que los proprios
Gentiles Idolatras , antes de predicarfeles
la Fè Catolica , dieron à la Cruz , y en ella
à toda la Religion Chriſtiana , la Pofelion
de sì mifmos , y de todo fu Império ; pues
la pufieron en fus Templos , y Cafas Rea-
les , y la Adoraron : fuplicandole , los li-
brafe de el temor que tenian. Porque es
verdad , que dende la Muerte de Huay-
na Capac , anduvieron aquellos Indios con
grandes miedos , y afombros , de que mui
prefto fe avia de acabar fu Idolatria , fu
Imperio , Grandeças , y Señorio : porqué
aquel Principe , como al fin de fù Vida
digimos , les declarò mui al defcubierto
los Anuncios , y Profecias , que de todas
eftas cofas , de muchos Años atrás tenian,
de fus Oraculos , y Portentos , aunque di
chas con mucha obfcuridad , y confuſion:
mas Huayna Capac les dijo en claro , pro
fetiçando à los fuios , la ida de los Efpa-
ñoles , y la del Santo Evangelio , à fu Im-
perio , el Perù , y les diò termino , que fue
el de fu Vida : Por lo qual adoravan los
Indios à los Españoles , como à Diofes , con
las fumifiones , y oftentaciones , que he
mos dicho : fofpechando , que eran aque-
Ilos los que avian de cumplir la Profecia
de fu Rei.
Hernando de Soto , y Pedro del Bar-
co , eſcrivieron entonces a fu Capitan Ge-
neral , todas eftas cofas , y las Riqueças
increibles , que en aquella Ciudad halla-
ron , que eran muchas mas , que avian
imaginado , y el mucho fervicio , y re-
galo , que los Indios les avian hecho , por
el Vando , y Pregon , que Atahuallpa man-
dò echar por todo fu Reino , en favor de
aquellos Eſpañoles. Lo proprio eſcrivieron
las otras quatro Elpias ; que fueron à las
otras partes : porque lo mifmo pasò por
ellos. Mas los Caftellanos recibieron con
mucho contento la buena nueva de las Ri-
queças , y à la adoracion , que les hacian,
por la Profecia de Huayna Capac , dige
ron , que eran hechicerias de Indios,
que no avia que hacer cafo
de ellas.
F CAP.
 Libro Primero de la II.Parte de los
42
CAP. XXXIII. Aftucia de Ata.
huallpa , y la Muerte del Rei
Hua/car Inca.
Guftin de Çarate , aviendo
contado la Platica , que
Huafcar Inca tuvo con
Hernando de Soto , y Pe-
dro del Barco , que fue la
mifma , que hemos dicho,
y como fe defpidieron,
dejandole tan mal afegurado , como que-
dò el pobre Inca ; dice lo que fe figue,
Libro Segundo , Capitulo Sexto : Y afi
continuaron fu Camino , lo qual fue caufa
de la Muerte de Huafcar , y de perderfe
aquel Oro , que les prometia : porque los
Capitanes , que le llevavan prefo , hicie
ron luego faber por la Pofta à Arabaliba,
todo lo que avia pafado. Y era tan fagáz
Atabaliba , que confiderò , que fi à noti-
cia del Governador venia eſta Demanda,
que áfi por tener fu Hermano, Jufticia , co-
mo por la abundancia de Oro , que pro-
metia , à lo qual tenia ià entendido la afi-
cion , y cudicia , que tenian los Chriſtia-
nos , le quitarian à èl el Reino , y le da-
rian à fu Hermano ; y aun podria fer , que
le matafen , por quitar de enmedio em-
baraços : tomando para ello ocaſion , de
que contra raçon avia prendido à fu Her-
mano , y alçadofe con el Reino. Por lo
qual determinò de hacer matar à Guafcar,
aunque le ponia temor , para no lo hacer,
aver oido muchas veces à los Chriftianos,
que vna de las Leies , que principalmen-
te fe guardavan entre ellos , era , que el
que matava à otro , avia de morir por
ello ; y afi acordò , de tentar el Animo
del Governador , para vèr , què fintiria fo-
bre el cafo. Lo qual hiço , con mucha in-
duftria , que vn dia fingiò eftar mui triſte,
y llorando , y folloçando , fin querer co-
mer , ni hablar con nadie ; y aunque el
Governador le importunò mucho , fobre
la caufa de fu trifteça , fe hiço de rogar
en decirla ; y en fin le vino à decir , que
le. avian traido nueva , que vn Capitan fu
io , viendole à el prefo , avia muerto à fu
Hermano Guafcar. Lo qual avia fentido
mucho , porque le tenia por Hermano
maior , y aun por Padre ; y que fi le avia
hecho prender , no avia fido con inten-
cion de hacerle ningun daño en fu Per-
fona , ni Reino , falvo para que le dejafe
en Paz , la Provincia de Qaitu , que fu Pa-
dre le avia mandado , deipues de averla ga-
nado , y conquiſtado : y fiendo cofa fuera
de fu Señorìo.
El Governador le confolò , que no
tuviefe pena , que la muerte era cofà na-
tural , y que poca ventaja fe llevavan vnos à
otros. Y que quando la Tierra eftuviefe. pa-
cifica,èl fe informatia,quienes avian fido en
la muerte , y los cafligaria. Y como Ataba-
liba viò, que el Marquès tomava tan liviana-
mente el negocio , deliberò de executar fu
propofito : Y afsi embiò à mandar à los Ca-
pitanes , que traian prefo à Guafcar , que
luego le matafen : lo qual fe hiço con tan
gran prefteça , que apenas fe pudo averi-
guar defpues , fi quando hiço Atabaliba
aquellas aparencias de trifteça , avia fido-
antes ò defpues de la muerte. De todo efte
mal fucefo , comunmente fe echava la cul-
pa à Hernando de Soto , y Pedro del Bal-
co , por la Gente de Guerta , que no estan
informados de la obligacion , que tienen las
Perfonas , à quien algo fe manda ( eſpecial
mente en la Guerra ) de cumplir , precifa-
mente, fu Inftruccion , fin que tengan liber-
tad de mudar los intentos, fegun el tiempo,
negocios , fino llevan exprefa comifion
para ello. Dicen los Indios , que quando
Guafcar fe vido matar , dijo : Yo he fido
poco tiempo Señor de la Tierra , y menos
lo ferà el Traidor de mi Hermano , por
cuio mandado muero , fiendo Yo fu Señor
Natural.
Por lo qual los Indios , quando def-
pues vieron matar à Atabaliba , como fe
dirà en el Capitulo figuiente , creieron,
que Guafcar era Hijo del Sol , por aver
profetiçado verdaderamente la muerte de
fu Hermano.
Y afimifmo dijo , que quando fu Pa-
dre fe defpidiò dèl , le dejò mandado , que
quando à aquella Tierra , viniefe vna Gen-
te blanca , y barbada , fe hicieſe ſu Ami-
go , porque aquellos avian de fer Señores
del Reino , &c
. Hafta aqui es de Aguſtin
de Çarate.
Quando los Hiftoriadores Españoles
vàn tan afidos à la verdad de la Hiftoria,
huelgo mas de repetir fus palabras , faca-
das à la letra , que no efcrevir las mias,
por hablar como Eſpañol > y no como
Indio y afi lo harèmos fiempre , fi no
fuere donde faltare algo , que añadir à la
Relacion , que tuvieron .
Bolviendo à lo que Aguftin de Çara
te ha dicho , es de notar , que toca breve
mente muchas cofas , de las que à la lar-
ga hemos dicho en nuestra Hiftoria : co-
mo fon , La Tiranìa de Atahuallpa , fu
Cautela, Aftucia , y Sagacidad : para tentar
el Animo de Don Francifco Piçarro , para
ver
 Comentarios Reales del Peru:
věr como tōmavá la muerte de Huafcar.
Que fi en el Eſpañol huviera la mifma cau-
tela , y fagacidad que en el Indio , para
decirle , vos mandaſteis matarlo , yo lo ave-
riguarè , y caftigarè , como merefce vuef-
tro delito , es cierto que no lo matàra.
Mas como Atahuallpa viò , que el
Governador , no folamente no fofpecha-
va mal contra èl , fino que antes , en lu-
gar de indignarfe , le confolava , tomò
animo , y refolucion, para matar al Inca fu
Rei natural , que fue la maior de fus cruel-
'
dades.
Mataronle cruelifimamente , hacien
dole quartos , y tafajos , y no ſe fabe don-
de lo echaron creefe entre los Indios,
que fe lo comieron de rabia. El P. Acof-
ta dice , que lo quemaron. Tambien to-
ca Çarate, la diligencia, y preſteça , que de
los Correos hemos dicho , y entonces la
huvo maior , porque mandò Atahuallpa,
que el avifo de la muerte de Huafcar, fe la
diefen por las ahumadas , ò llamaradas,
que de noche , ò de dia hacian los Chaf
quis , con femejantes avifos , para maior
prefteça. Y efta fue la caufa , que no fe
pudiefe averiguar defpues , fi el llanto de
Atahuallpa , y aquellas aparencias de do-
lor , y trifteça , avian fido antes , ò defpues
de la muerte de Huafcar. Tambien toca
efte Autor el Pronoftico , que digimos avia
dejado Huayna Capac, de la ida de los Ef
pañoles , y que avian de fer Señores de
fu Reino. Hernando de Soto , y Pedro del
Barco no deben fer culpados , por no
averſe quedado con Huafcar , que lo hi
cieron , por no entender lo que les dijo
acerca del Teforo , que les daría tres tan-
to mas de lo que avia prometido fu Her-
mano : que fi lo entendieran , fe quedaran
con él , porque la comifsion que llevavan,
no era de cofa que importava à la Con-
quifta , y pacificacion del Reino , fino à
certificarfe de la promefa del Refcate de
Atahuallpa , fi la podia cumplir , ò no ; y
prometiendoles Huafcar tres tantos mas,
de creer es , que no le dejaran , por no
perder lo que les ofrecia. Efte mifmo def
cargo davan ellos al cargo , que les ha-
cian de la muerte de Huafcar , decir , que
no le avian entendido. Afi acabò el def-
dichado Inca , vltimo de los Monarcas de
aquel Imperio , aviendo visto en fus Va-
fallos , Criados , Deudos , Hermanos , y Hi-
jos , y en fu propria Perfona , las calami-
dades , y defventuras , que hemos dicho,
caufadas , y egecutadas por vn Hermano
fuio ; y con tan mal trato en fu priſion,
qhe dice Diego Fernandez de Palencia en
efte pafo lo que fe figue.
A
43
Los dos Capitanes de Atabalipa bol
vieronfe para fu Señor , llevando prefo
Guafcar , y tratavanle tan mal , que le da-
van à beber orines por el camino ya
comer cofas mui fucias , y Savandijas. En
efte comedio entrò en la Tierra Don Fran-
ciſco Piçarro , con los demàs Chriſtianos,
y prendieron à efte Atabalipa en Caxamal-
ca. Hafta aqui es de aquel Autor : poco
mas adelante dice : Mataron à Guafcar en
Andamarca , y Atabalipa muriò en Caxa-
marca , ha de decir , Caffamarca , que es
Tierra , ò Provincia, ò Barrio de Yelo , por-
que Caffa, fignifica Yelo , y Marca tiene las
otras tres fignificaciones ; y por el feme-
jante Andamarca , fe ha de efcrevir , Anta-
' marca , quiere decir , Provincia de Cobre,
porque Anta, es Cobre , &c.
CAP. XXXV1. Llega D.Diego
de Almagro à Caffamarca ,y lasfeña¬
A A
les ,y temores, que Atahuallpa tie-
ne desu muerte.
ON la muerte del pobre
Huafcar , que pasò co-
mo fe ha dicho , no afe
gurò Atahuallpa fu Rei-
nado , ni la libertad d-
fu Perfona , ni fu prog
pria Vida ; antes parece
contra ; porque
que todo le fucediò en
嵌 •
dentro de mui pocos dias fe le ordenò
el quitarfela , de la manera que lo dicen
Aguftin de Çarate , y Francifco Lopez de
Gomara , que ambos vàn conformes en
efte pafo , y en otros muchos de aque-
lla Hiftoria. Caftigo es del Cielo , mui or-
dinario , contra los que fian mas de fus
aftucias , y tiranias , que en la Raçon , y
Jufticia ; y afi permite Dios , que caigan
en ellas mifmas , y en otras peores , co-
mo luego verèmos. Para lo qual , es de
faber , que Don Diego de Almagro iba
de Panamà al focorro de la Conquista
en vn hermofo Navio , con mucha , y
mui buena Gente ; y fegun decian fus
enemigos , con propofito de tomar la de-
lantera à Don Francifco Piçarro , àcia
Mediodia ; porque avia fabido , que la
Governacion del Don Franciſco , y fus li
mites , no fe alargavan à mas de docien-
tas leguas , dende la Linea Equinocial,
àcia el Sur. Queria conquiftar para sì de
alli adelante. De la qual intencion dicen,
tuvo avifo Don Francifco Piçarra , por vn
Secretario del Don Diego de Almagro,
al qual ahorcò fu Amo , por efte delito
F2 Sca
 LibroPrimero de la II. Parte de los
44
Sea como fuere, Don Diego fupo en fu
viage , la prifion de Atahuallpa , y la in- viefe vifto , y notado , fe pufo mui trif,
creible riqueça que fe juntava para fu
Refcate ; acordò mudar propofito , è ir
donde estava el Compañero victoriofo;
pues conforme à las capitulaciones de
ellos , era fuia la mitad de las ganan-
cias , de el Don Franciſco Piçarro. Alma-
gro llegò con fu Gente à Callamarca , los
quales fe admiraron grandemente de vèr
la mucha Plata , y Oro , que halla-
Ton recogido. Pero en breve tiempo los
de Don Francifco defengañaron à los Sol-
dados de Don Diego , diciendo , que pues
no fe avian hallado en la prifion de aquel
Rei , no avian de aver parte alguna , de lo
que hafta alli fe avia recogido , ni de lo
que mas fe juntafe , hafta cumplir , y lle-
nar la Raia , que Atahuallpa avia feñalado,
y prometido hinchir con fu Refcate. Lo
qual les parecia impofible , fegun la gran-
deça de la Sala , aunque trugefen quanto
Oro , y Plata avia en el Mundo. Por lo
qual dieron en decir , que matafen al In-
ca , para que ellos huviefen fu parte, de lo
que de alli adelante fe ganafe. A efta de-
manda , y à fu buena raçon , añadieron
otras tan flacas , y mas. Pero con fer ta-
les , fueron bastantes , para que matafen vn
tan Gran Principe , como era Atahuallpa.
El qual estava con gran temor de fu
muerte , viendo el defcontento , y defa-
brimiento, que los Efpañoles traian vnos
con otros , y las muchas porfias , que à
, y voces , por horas , y, momen-
gritos ,
tos , entre ellos avia. Todo lo qual fofpe-
•
chava el trifte Inca , que avia de llover
fobre fu Salud , y Vida. La qual fofpe-
cha aumentava el no refponder los Oracu-
los à fus preguntas , y demandas. Tam-
bien fe añadio à efto , que fupo de fus
Indios , que de noche corrian muchas
Eftrellas , grandes , y chicas ; en las qua-
les , y en otras cofas menores , aquella
Gentilidad , en tiempos menos , calamito-
fos , que los prefentes , mirava mui mu-
cho , para decir las Superfticiones , y Por-
tentos , que à cada vno fe le antojava
agorcar.
A lo vltimo , para fu total defefpe-
racion , le digeron , que entre otras feña-
les , que el Cielo moftrava , era vna Gran
Cometa verdinegra , poco menos gruefa
que el Cuerpo de vn Hombre , y mas lar-
ga que vna Pica , que de noche parecia:
como la que vieron , poco antes , de la
muerte de fu Padre Huayna Capac. Ata-
huallpa fe efcandaliçò mucho " de oìrlo;
y aviendofe certificado de los Efpañoles
(que tambien hablayan fobre ella ) les pi-
diò licencia para verla y como la hiz
te , y no hablò , ni conversò mas con
nadie , como folia. Don Francifco Piçar,
ro le importunò muchas veces , le dige
fe la caufa de fu trifteça. Atahualipa,
porque no le importunafe mas ,y porque
no fofpechafe , que era otra cofa , le di-
jo : Apu ( que es Capitan General ) Yo ef-
toi certificado , que mi muerte ferà mui
prefto , que afi me lo ha dicho eſta Co-
meta , porque otra como ella fe viò , po-
cos dias antes , que mi Padre muriefe. Y
de vèr , y entender que he de morir tan
prefto , fin aver goçado de mis Reinos,
eftoi trifte porque eftas feñales no fe
mueftran , fino para anunciar grandes ca-
lamidades , muertes de Reies , deftruicion
de Imperios. Todo lo qual fofpechava Yo
antes , viendome en Cadenas de Hierro,
mas aora me lo ha certificado de veras
la Cometa. Ayràs entendido la caufa de
mi trifteça , y la raçon que tengo para re-
nerla.
El Governador le dijo , que no mira-
fe , ni creiefe en Agueros , que no avia
para què darles credito , que efperafe,
que mui presto fe veria libre de prifion,
y reftituido en fu Reino. Con efto le de-
jo tan trifte , como antes eftava ; porque
aquella Gentilidad aprendia mui de veras
lo que fus Agueros les decian , y afi les
diò mas credito , que al Governador Don
Francifco Piçarro. Pedro de Cieça de Leon
Capitulo fefenta y cinco , dice lo mifmo
que hemos dicho , de la Cometa , y quan
agoreros eran aquellos Indios , en eftas co-
fas , y otras femejantes.
... Atahuallpa , conforme à fus Pro
nofticos , perdió del todo la efperança de
fu libertad , y " fe certificò en el temor
de fu muerte ; la qual fucediò dentro de
quince dias , defpues que viò la Cometa,
como lo dice el mifio Cieça Capitulo
fobredicho.
CAP. XXXV. Hernando Piçarro
viene à España , à dar cuenta de lo
Jucedido en el Perú .
L Governador Don Francifco
Piçarro en contra de los
miedos , y temores de Ata-
huallpa ) tenia grandes pre
tenfiones , y maiores efſper
( ranças , conforme à los favores , que hafta
entonces fu buena Fortuna le avia dado.
Defeando , pues , aumentarlas , en lo por
ve-
 Comentarios Reales del Pera
Venir le pareciò feria bien dar cuenta à
fuMageftad , de lo fucedido , hafta alli:
y comunicandolo con el Compañero Don
Diego de Almagro , y con los Hermanos,
acordaron , que Hernando Piçarro , viniefe
à Efpaña , con la Embajada , y Relacion de
las Haçañas de todos ellos : para que fu
Mageftad las gratificafe , como ellas me-
refcian. Hernando Piçarro, tomò del Mon-
ton de Oro , y Plata , que Atahuallpa
mandava juntar para fu Refcate 2 lo que
huvo menester , para el gafto del Cami-
no : pues venia à negociar por todos , los
que tenian alli parte. Trajo para fu Ma-
geftad cien mil Pefos de Oro , y otros
cien mil en Plata , à buena cuenta , del
Quinto , que le avia de pertenefcer , del
Refcate de aqnel Rei. Efta Plata , y Oro,
fueron las Primicias , de lo que defpues
acà , han traido , y traìràn , para fu Magef
tad , de aquella mi Tierra. La Plata tru
jo en pieças labradas , como lo dice Aguf-
tin de Carate , Libro Segundo , Capitulo
Septimo , por eftas palabras : Acordòfe
de embiar à Hernando Piçarro , à dar no-
ticia à fu Mageftad , del profpero fucefo,
que en fu buena ventura avian avido ; y
porque entonces no fe avia hecho la fun-
dicion , y enfaie , ni fe fabia cierto , lo
que podria pertenefcer à fu Mageftad , de
todo el monton , trajo cien mil Pefos de
Oro , y veinte mil Marcos de Plata ; pa-
ra los quales efcogiò las pieças mas abul-
tadas , y viftofas , para que fuefen tenidas
en mas en España. Y ali trajo muchas Ti-
najas , y Braferos , y Atambores , y Car-
neros , Figuras de Hombres , y Mugeres,
con que hinchiò el pefo , y valor , arriba
dicho; y con ello fe fue à embarcar con
gran pelar , y fentimiento de Atabaliba,
que le era mui aficionado , y comunica
va con el todas fus cofas y afi , defpi-
diendofe del , le dijo : Bafte , Capitan ; pe-
fame dello , porque iendote Tu , sè , que
me han de matar , efte Gordo , y efte Tuer-
to. Lo qual decia por Don Diego de Al-
magro , que , como hemos dicho arriba,
no tenia mas de vn ojo ; y por Alonfo Re-
quelme , Teforero de fu Mageftad : à los
quales avia vifto murmurar contra èl , por
la raçon , que adelante fe dirà. Y afi fuc,
que partido Hernando Piçarro , luego fe
tratò la Muerte de Atabaliba , por medio
de vn Indio , que era Interprete entre
ellos , llamado Felipillo , &c. Gomara di-
ce ( como adelante veremos ) que Hernan-
do Piçarro trujo el Quinto , que à fu Ma-
geftad pertenefcia , del Refcate de Ata-
huallpa.
Lo que pasò es , que Herriando Pi
45
çarro , no facò de Caffamarca , mas de lo
que fe ha dicho : pero como luego , que
èl fe partiò , fucediò la Muerte de aquel
Rei , y fe hiço la partija de fu Refcate
(el qual fue , antes para abreviarle la Muer-
te , que no para librarle della ) fe vinie-
ron à Efpaña fefenta Conquistadores , con
las partes , que alli les cupieron , y truje-
ron à treinta , quarenta , cincuenta mil Pe-
fos , mas , y menos ; y trujeron tambien
el Quinto de fu Mageftad , y alcançaron à
Hernando Piçarro , en Nombre de Dios,
que aun no fe avia embarcado , y ſe vi-
nieron todos juntos : y con cfta Relacion,
fe verifica , lo que eftos Autores eſcriven,
fin contradicion del vno , al otro.
Poco defpues de la Partida de Her-
nando Piçarro , bolvieron del Cozco Her-
nando de Soto , y Pedro del Barco , con
las nuevas de las increibles Riqueças , que
en aquella Ciudad vieron , afi en el Tem-
plo del Sol , como en las Casas de los
Reies pafados , y en la Fortaleça , y en
otros Santuarios , y Rincones , donde el
Demonio hablava à los Hechiceros , y Sa-
cerdotes , y otros Devotos fuios : los qua-
les Lugares eftavan todos adornados de
Oro , y Plata ; porque los tenian por Lu-
gares Sagrados. Lo mifmo digeron los otros
quatro Exploradores. Con efta Relacion,
fe alegraron grandemente los Españoles,
con defeo de ver , y goçar de aquellos
grandes Teforos. Por efto fe dieron prie-
fa en la Muerte de Atahuallpa , por defe
char cuidados , y quitar eftorvos , que pu
diefen impedir , ò dilatar , el aver , y po-
feer la Plata , y Oro , que en aquella
Imperial Ciudad avia; y en las otras par-
tes. Y afi fe determinò de matarfo , por
falir de pena , y congoja ; cuio fin , y
muerte efcriven ambos aquellos Autores,
cafi por vnos mismos terminos. Por tan-
to , pondrè aqui , lo que dice Francifco
Lopez de Gomara , Capitulo ciento y diez
y nueve , que con fu titulo al pro
prio,es el que fe figue.
(S) ( X ) (S)
CAP.
 Libro Primero de la 11. Parte de los
45
CAP. XXXVI. De laMuerte de
Atahuallpa , por Justicia , y con
engaño ,yfalfa Infor
macion.
Rdiofe la Muerte de Ata-
baliba , por donde me-
nos penſavan , cà Filipil-
lo , Lengua , fe enamo-
rò , y amigò de vna de
fus Mugeres , para cafar
con ella , fi èl moria. Di-
jo à Piçarro , y à otros , que Atabaliba
juntava de fecreto Gente , para matar los
Chriftianos , y librarfe. Como efto fe co-
menço à fonruir entre los Efpañoles , co-
mençaron ellos à creerlo ; y vnos decian ,
que lo matafen , para feguridad de fus vi-
das , y de aquellos Reinos : otros , que lo
embiafen al Emperador , y no matafen
tan Gran Principe , aunque culpa tuviese.
Efto fuera mejor ; mas hicieron lo otro,
à inftancia ( fegun muchos cuentan ) de
Jos que Almagro Hlevò : los quales pen-
favan , ò fe lo decian , que mientras Ata-
baliba viviefe , no tenian parte en Oro nin-
guno , hafta henchir la medida de fu Ref-
cate. Piçarto , en fin , determinò matarlo ,
por quitarfe de cuidado ; y penfando , que
muerto , tenia menos que hacer en ganar
la Tierra. Hiçole Procefo , fobre la Muer-
te de Huafcar , Rei de aquellas Tierras , y
probòfele tambien , que procurava matar
los Efpañoles ; mas efto fue maldad de Fi-
lipillo , que declarava los dichos de los In-
dios ( que por Teftigos tomavan ) como
Te le antojava , no aviendo Eſpañol , que
lo mirafe , ni entendiefe. Atabaliba negò
fiempre aquello , diciendo , que no cabia
'en raçon tratar el tal cofa , pues no podria
falir con ella vivo : por las muchas Guar-
das y Prifiones , que tenia. Amenaçò
à Felipillo , y rogò , que no le creiefen.
Quando la Sentencia oiò , fe quejò mu-
cho de D. Francifco Piçarro , que avien-
dole prometido de foltarlo , por Refcate,
lo matava. Rogòle , que lo embiaſe à Ef-
paña , y que no enfangrentafe fus manos,
y Fama , en quien jamas le ofendiò , y lo
avia hecho Rico, Quando lo llevavan à
jufticiar , pidiò el Bautifmo , por confejo,
de los que le iban confolando : que otra-
mente , vivo lo quemaran. Bautiçaronlo,
y ahogaronlo, à vn palo atado . Enterra-
ronle à nueftra vfança , entre los Chriftia-
nos , con pompa, pufo Luto, Piçarro . y hi-
Çole honradas Obfequias. No ai que repre-
hender à los que le mataron , pues el
Tiempo , y fus pecados , los caftigaron
defpues : cà todos ellos acabaron mal,
como en el Procefo de fu Hiftoria vereis.
Muriò Atabaliba con esfuerço , y mandò
llevar fu Cuerpo à Quito , donde los Re-
ies , fus Antepafados , por fu Madre eſtavan.
Si de Coraçon pidiò el Bautifmo , dichofo
èl; y fi no,pagò las muertes,que avia hecho,
Era bien difpuefto , Sabio , Animofo , Fran-
co , y mui limpio , y bien traido. Tuvo
muchas Mugeres , y dejò algunos Hijos.
Ufurpò mucha Tierra à fu Hermano Hnaf-
car, mas nunca fe pulo la Borla , hafta que
lo tuvo prefo , ni efcupia en el fuelo,
fino en la mano de vna Señora mui prin-
cipal , por Mageftad. Los Indios fe mara-
villaron de fu temprana Muerte , y loavan
à Huafcar , por Hijo del Sol. Acordandole,
como adivinara , quan prefto avia de fer
muerto Atabaliba , que matar lo mandava,
Hafta aqui es de Francifco Lopez de Go-
mara. Bolviendo à lo que efte Autor ha
dicho , es de notar lo que dice de la in-
terpretacion de Filipillo , que declarava
los dichos de los Indios , que tomavan
por Teftigos , como à èl fe le antojava:
no aviendo Eſpañol , que lo miraſe , ni en-
tendiefe. Con lo qual parefce , que fe
comprueba , lo que atràs digimos , de quan
mal declarò efte Faraute, à Atahuallpa , los
Miſterios de nueftra Fè Catolica : afi por
no entenderlos èl , como por faltar voca-
blos al Lenguage , que fignificafen lo que
avia de decir : Tambien fe prueba lo
que digimos de Hernando de Soto , y Pe-
dro del Barco , que por no entender lo
que Huafcar Inca les dijo , no quedaron
con él , y caufaron fu muerte. De mane-
ra , que podremos decir , que la falta de
buenos , y fieles Interpretes , fue la prin
buenos
cipal caufa de la muerte deftos dos Po-
derofos Reies. Atahuallpa fe mandò enter-
rar en Quitu, con fus Abuelos Maternos , y
no en el Cozco con los Paternos , porque
fabia quan aborrecido era en todo aquel
Imperio , por las crueldades , que en el
avia hecho , y temiò no hiciefen en fu
Cuerpo algunos vituperios , è infamias ;
Quilo mas , fiarfe de los fuios , que de
los agenos : aunque los Entièrros de los
Incas en el Cozco , eran mui defiguales
en calidad , y ornamento , à los Sepul-
cros de los Caciques de Quitu. Decir , que
Atahuallpa no fe pufo la Borla , hafta que
tuvo prefo à Huafcar , dice bien , porque
era Infignia del Inca , Señor de todo aquel
Imperio y mientras avia otro Señor legi-
timo , que era fu Hermano , no podia el
traerla : mas aviendole prefo , fe declarò
род
 Comentarios Reales del Perù.
por Señor Univerfal , y afi pudo tomar la
Boria , aunque tan tiranamente , como fe
ha dicho.
De que vn Indio Idolatra , que tantas
crueldades avia hecho , como Atahuallpa,
muriele bautiçado , devemos dar Gracias à
Dios Nuestro Señor , que no defecha de
fu Infinita Mifericordia , los Pecadores tan
grandes , como èl , y como Yo.
Llamòfe D. Juan Atahuallpa. El P.
Blas Valera , dice , que Fr. Vicente de Val-
yerde , tuvo cuidado de inftruìrle en la Fè,
muchos dias antes , que le matafen : y que
en la Prifion , eftuvo el Inca defauciado
de la Vida , de vna gran melancolia , que
le diò , de verfe en Cadenas , y folo ; que
no dejavan entrar Indio alguno , donde el
eftava , fino vn Muchacho , Sobrino fuio,
que le fervia. Entonces los Españoles le fa-
caron de la Prition , y llamaron los Indios
principales , que avia. Los quales trujeron
grandes Hervolarios , que le curaron , y
que para certificar fe de la calentura , le to-
maron el pulfo , no en la muñeca , como
los Medicos de acà ; fino en lo alto de la
nariz , à la junta de las cejas , que le die-
ron à beber çumo de Yervas de gran vir-
tud. Llama Payco , à la vna dellas , y no
nombra orra.
Dice , que la bebida le provocò vn
gran Sudor , y vn Sueño profundifimo ,
y largo , con que fe le quitò la calentu-
ra , y recordò fin ella , y que no le hi-
cieron otro medicamento , y que en po-
cos dias bolviò en sì , y que entonces,
le bolvieron à la Prifion y que quan-
do le notificaron la Sentencia de fu Muer-
te , le mandaron , que fe bautiçafe , fi no,
que lo quemarian vivo , como quema-
ron en Mexico , à Huahutimoc , Rei de
aquel Imperio : y que la Hoguera , eftu-
vo encendida , mientras le notificavan la
Sentencia. Al fin , dice , que fe bauti-
çò , y que le ahogaron , atado à vn pa-
lo , en la Plaça , con voz de Pregonero;
y en todo fe conforma con los Hiſto
riadores Eſpañoles ; dice , que
cftuvo en la Prifion tres
mefes.
XSX
47
CAP. XXXVII. La Infor
formacion , que fe hiço contra
Atahuallpa .
L Procefo , que contra Ataa
huallpa fe hiço , fue Solem
ne , y mui largo , aunque Go
mara lo dice , en fuma.
Nombròfe el Governador
por Juez de la Caufa , tomò por Acompa
ñado à fu Compañero D. Diego de Alma
gro. El Efcrivano , fue Sancho de Cue
ilar : el Fifcal Acufador , fue otro y otro
fue Defenfor de Atahuallpa , como Abo
gado , otros dos fueron Procuradores nom-
brados , para cada vna de las Partes : y otro
que bufcafe , y trujefe los Teftigos , para
los prefentar : otros dos nombraron por
Letrados : para que como tales , dieſen ſi
parecer en la caufa ; no los nombramos,
por buenos refpectos : Yo alcancè algu
nos dellos. Hicieron vn Interrogatorio de
doce Preguntas.
La primera , fi conocieron à Huayna
Capac , y à fus Mugeres ; y quantas eran.
La fegunda , fi Huafcar Inca , era Hijo le
gitimo , y Eredero del Reino
Reino , y Atahuall
pa Baſtardo ; no Hijo del Rei fino de
algun Indio de Quitu. La tercera , fi tuvo
el Inca otros Hijos , fin los dichos. La
quarta , fi Atahuallpa heredò el Imperio
por Teftamento de fu Padre , ò por Tira
nia. La quinta , fi Huaſcar Inca fue pri-
vado del Reino por el Teftamento de fu
Padre , ò fi fue declarado por Eredero.
La fexta , fi Huaſcar Inca era vivo , ò muer-
to ; y fi muriò de enfermedad , ò lo mata◄
ron , por orden de Atahuallpa , y quan
do ; fi antes , ò defpues de la venida de los
Efpañoles. La feptima , fi Atahuallpa era
Idolatra , y fi mandava , y forçava à fus
Vafallos , à que facrificafen Hombres , y
Niños. La octava , fi Atahuallpa avia he-
cho Guerras injuftas , y muerto en ellas
mucha Gente. La novena , fi tenia Ata-
huallpa muchas Concubinas. La decima,
fi Atahuallpa avia cobrado , gaftado , y .
defperdiciado los Tributos de el Imperio,
defpues que los Efpañoles tomaron la po
fefion dèl . La vndecima , fi fabian , que
Atahuallpa , defpues de la venida de los
Efpañoles , avia dado à fus Parientes , y à
los Capitanes , y à otra mucha Gente de
todas fuertes , muchas dadivas de la Ha
cienda Real ; y que tenia gaftados , y difi
pados los Pofitos Publicos › y Comunes:
La duodecima , fi fabian , que el Rei Ata-
huall
 Libro Primero de la II.Parte de los
48
huallpa , defpues de prefo , avia tratado
con fus Capitanes de revelarfe , y matar
los Españoles : para lo qual avia mandado
juntar gran numero de Gente de Guerra,
y mucho aparato de Armas , y otros per-
trechos. Por estas Preguntas examinaron
los Testigos. Diez fueron , los que fe pre-
fentaron , y examinaron : Los fiete , fue-
ron de los mismos Criados de los Eſpaño-
les, y los tres de los que no lo eran ; por-
que no fuefen todos Domefticos . Decla-
raron , lo que el Interprete Felipe , quifo
decir como lo dice Gomara. Un Testi-
go , de los no Domefticos , llamado Quef-
pe , Capitan de vna Compañia , que fue
el poſtrero , que examinaron ( temiendo,
que el Interprete no quitafe , o aŭadieſe
algo , à lo que èl digefe ) refpondia con fo-
la vna palabra , diciendo : Y. que es Si,
y Manam , que es No. Y. para que los que
eftavan prefentes le entendiefen , y el In-
terprete no trocafe lo negativo , por afir-
mativo , ò en contra quando decia Si,
abajava la cabeça , dos , y tres veces , fe-
ñalando el Si. Y quando decia No , feña-
lava con la cabeça , y con la mano de
recha la negativa : de lo qual fe admira-
ron mucho los Jueces , y fus Miniftros,
viendo la fagacidad del Indio. Mas con
todo efo fe determinaron à condenar à
muerte vn Rei tan grande , y tan Pode-
rofo , como Atahuallpa , y le notificaron
la Sentencia , como fe ha dicho. Lo qual,
fabido por
por los Españoles , fe alborotaron
muchos dellos , afi de los que fueron con
D.Francifco Piçarro, como de los que fueron
con D.Diego de Almagro : que eran de Ani-
mo generofo , y piadofo. Entre los qua
les , los mas feñalados , fueron Francifco
de Chaves , y Diego de Chaves , herma
nos , Naturales de Trugillo , Franciſco de
Fuentes , Pedro de Aiala , Diego de Mo-
ra , Franciſco Mofcofo , Hernando de Ha-
ro , Pedro de Mendoça , Juan de Herra-
da , y Alonſo de Avila , y Blas de Atien-
ça , y otros muchos. Los quales dige-
ron , que no fe permitia matar vn Rei,
que tanta cortefia les avia hecho , y nin-
gun agravio : que fi alguna culpa le halla-
van , lo remitiefen al Emperador , y lo
embiafen à Eſpaña , y no fe hicieſen Jue-
ces contra vn Rei , que no tenian Juridi-
çion fobre èl : Que mirafen por la Hon-
ra de la Nafcion Española , que en todo
el Mundo fe diria , la tiranìa , y cruel-
dad , que fe hacia , en matar à vn Rei,
Prisionero , debajo de palabra , que le avian
dado , de foltarle por fu Refcate , del qual
enian ià re cebida la maior parte. Que no
manchafen fus grandes haçañas , con hecho
tan inhumano , temiefen à Dios , que les
negaria el favor , que hafta entonces les avia
dado. Que de vn hecho tan barbaro , y
tan injufto,, no podian efperar , que de
alli adelante les fucediefe cofa buena : an-
tes fe devian temer defaſtres , y mal fin para
todos ellos : Que no era licito matar à na-
die , fin oirle , y fin dar lugar , à que fe
defendiefe : por todo lo qual digeron , que
apelavan de la Sentencia para ante el Ent
perador Carlos Quinto ; y dende luego
Le prefentavan ante fu Mageftad , y nom-
brauan à Juan de Herrada , por Protec-
tor del Rei Atahuallpa. Eftas cofas , y
otras muchas fe digeron , no folamente
de palabra , mas tambien por escrito , y
fe notificaron à los Jueces , con grandes
Proteftaciones , que les hicieron , de los
daños , è inconvinientes , que la egecu-
cion de aquella Sentencia caufafe. De la
otra parte digeron , à los que bolvian por
Atahuallpa , que eran Traidores , à la Co-
rona Real de Caftilla , y al Emperador fu
Señor pues impedian el aumento de fus
Reinos , y Señorìos : Que con la muerte
de aquel Tirano , fe afeguraua aquel Im-
perio , y la Vida de todos ellos , y con fu
Vida , fe perdia lo vno , y lo otro : De
lo qual , y de las demàs alteraciones , y mo
tines , que caufavan , digeron , que darian
cuenta à fu Mageftad , para que viefe , y
fupiefe , quienes eran los Leales , y de pro-
vecho en fu fervicio : y quienes los Traido
res , y dañofos , en el aumento de fu Co
rona , para que caftigafe à eftos , y remune
rarfe à aquellos. Por lo qual huvieran de
reñir , y matarſe , ſegun fe avia encendido
el fuego , fi Dios no lo remediara ; con que
otros , menos apafionados , que los vnos , ni
los otros , entraron de por medio , y apla-
caron à los del Vando del Inca , diciendo
les , que mirafen lo que convenia al fervi-
cio de fu Rei,y à fus proprias Vidas ; que no
ra jufto que huviefe Vandos, ni pafiones en-
tre los Fieles , por los Infieles : que advirtie
fen , que ellos , apenas llegavan à cincuen
ta , y que los del otro Vando , pafayan de
trecientos y cincuenta ; que fi llegavan à las
manos , no podian ganar nada , fino perder-
fe todos , y perder vn Reino tan Rico , co-
mo el que tenian entre manos , que lo afe-
guravan con matar fu Rei. Con eftas ame-
naças , ò buenas raçones , fe aplacaron los
Protectores de Atahuallpa , y confintie-
ron en fu muerte , y los contra-
rios la egecutaron .
CAP.
 Comentarios Reales del Peru !
CAP. XXXVIII. Una agudega
del Ingenio de Atahuallpa , la can-
tidad defu Refcate.
Tahuallpa como fe ha dicho,
fue de buen Ingenio , y mui
agudo. Entre otras agudeças
que tuvo , que le aprefurò la
muerte , fue , que viendo leer,
· y efcrevir à los Eſpañoles , entendiò , que
era cofa , que nafcian con ella y para
certificarfe defto , pidiò à vn Eſpañol de
los que le entravan à vifitar , ò de los que
le guardavan , que en la vña del dedo pul-
gar , le efcriviefe el Nombre de fu Dios.
El Soldado lo hiço afi : luego que entrò
otro , le pregunto , como dice aqui ? El
Efpañol fe lo dijo ; y lo mifmo digeron
otros tres , ò quatro. Poco defpues entrò
D. Francifco Piçarro , y aviendo hablado
ambos vn rato , le preguntò Atahuallpa,
què decian aquellas letras ? D. Francifco
no acertò à decirlo , porque no fabia leer.
Entonces entendiò el Inca , que no era co-
fa natural , fino aprendida. Y defde alli
adelante , tuvo en menos al Governador;
porque aquellos Incas ( como digimos en
Ja Aprobacion , que fus Noveles hacian,
para que los armaſen Cavalleros ) tuvieron
en fu Filofofia Moral , que los Superiores,
afi en la Guerra , como en la Paz , devian
hacer ventaja à los Inferiores , à lo menos
en todo lo que les era necefario aprender,
y faber , para el Oficio ; porque decian,
que hallandofe en igual fortuna , no era
decente al Superior , que fu Inferior le hi-
ciefe ventaja. Y de tal manera fue el me
nofprecio , y el defdeñar , que el Gover-
nador lo fintiò , y fe ofendiò dello. Afi
lo oì contar à muchos , de los que fe ha
llaron prefentes. De aqui podrian los Pa-
dres , principalmente los Nobles , adver-
rir , à no defcuidarfe en la enfeñança de
fus hijos , fi quiera , que fepan leer , y ef-
crevir bien , y vna poca de Latinidad , y
quando fuere mucha , tanto mejor les ferà,
porque no fe vean en femejantes afren-
tas ; que en eftos Tiempos feràn mas cul-
pados , los que en efto fueren negligen
tes , que en los pafados : porque entonces
no avia en España tantos Maeftros de to-
das Ciencias , como los ai aora. Y pués
Los Cavalleros fe precian de la Nobleça,
que heredaron , debrian preſciarſe de lo
que por si ganafen : pues fon engaſtes de
Piedras preciofas , fobre Oro fino, Otra
sofa contavan de Atahuallpa , encarefcien
49
do la viveça de fu Entendimiento ; y fue
que entre otras cofas , que algunos Efpa-
noles llevavan , para refcatar con los In-
dios , ò como los maliciofos decian , para
engañarles , fe hallò vn Vafo de vidro de
los mui lindos , que en Venecia ſe hacen.
A fu Dueño le parefciò prefentarlo al Rei
Atahuallpa , porque entendia , le feria bien
pagado , como lo fue , que aunque efta-
va prefo , embiò à mandar à vn Señor de
Vafallos , diefe por èl, al Eſpañol , diez vai
fos , de los que tuviefe de Oro , ò de Pla
ta , y afi fe hiço. El Inca eftimò en mu
cho la lindeça , y labor del Vafo , y con
èl en las manos , preguntando à los Efpa-
ñoles , dijo : De Valos tan lindos , no fe
fervirán en Caftilla , fino los Reies ? Uno
dellos , entendiendo , que lo decia por fer
de Vidro , y no por fu linda hechura,
refpondió : Que no folamente los Reies
fino tambien los Grandes Señores , y toda
la Gente Comun que queria , fe fervia de
Hos. Oiendo efto Atahuallpa , dejò caer
el Vafo de las manos , diciendo : Cofa
tan comun , no merefce , que nadie la ef
time. Con lo qual admirò à los que le
oieron.
Atahuallpa fue muerto por Jufticia,
como fe ha vifto , fin cumplir la cantidad
que prometiò por fu Refcate ; porque no
le dieron mas lugar , aunque otros dicen,
que defpues de recebido cl Refcate , le
mataron. Efo que diò , repartieron los Ef
pañoles entre sì , como ganancias , avidas
en la Guerra. En la Suma defte Rescate,
andan diverfos, Aguſtin de Çarate , y Fran
cifco Lopez de Gomara , Hiftoriadores de
aquellos Tiempos , creo , que fon erratas
del Molde pondrè aqui algunas dellas,
para que fe vean mejor. Çarate , Libro
Segundo , Capitulo fiete , facada à la le-
tra , dice : A fu Mageftad le perteneciò ,
de fu Real Quinto , treinta mil Marcosde
Plata blanca , fina , y cendrada : y del Oro
cupo à fu Mageftad de Quinto , ciento y
veinte cuentos de Marcos , &c. Gomara,
Capitulo ciento y diez y ocho, dice : Fran
ciſco Piçarro hiço pefar el Oro , y la Pla
ta , defpues de quilatado : hallaron cin
cuenta y dos mil Marcos de buena Plata,
y vn Millon , y trecientos y veinte y feis
mil y quinientos Pefos de Oro, &c.
Queriendo conformar eftos dos Au
tores , decimos : Que à Gomara , le faltan
cien mil Marcos de Plata , para ajuſtarſe
con Çarate ; porque para que aia treinta
mil Marcos de Quinto , es menefter , que
aia ciento y cincuenta mil Marcos de prin-
cipal. El miſmo ierro , y aun maior , ai en
el Oro; porque en decir Çarate, que cupo
G
 50 Libro Primero de la II.Parte de los
à fu Mageftad de Quinto del Oro ciento y
veinte cuentos de Marcos , fe ve claro el
ierro de la Imprefion ; porque fi hacemos
la cuenta por el valor de los Marcos , dan-,
do fetenta y dos ducados à cada Marco de
Oro , hace vn numero de Ducados , que no
ai para que ponerlo en cuenta , por fer tan
excefivo. Y li dijo Marcos , por decir ma-
ravedis , tambien confta claro el ierro ; por-
que ciento y veinte quentos de maravedis,
montan trecientos y veinte milDucados , y
como adelante verèmos por las partidas,
que eftos mefmos Autores dan , en la partija
defte Refcate , fumò el Quinto del Oro,
reducido con fu interès à Ducados de Pla-
ta , fetecientos y ochenta y feis mil y feif-
cientos Ducados. Por lo qual me pareſciò
facar la cuenta , por las partidas , que ellos
dan en el Repartimiento , que fe hiço de
aquel Oro , y de aquella Plata , fin hacer:
Cuenta de las Sumas maiores ; porque en
ellas eftà cl. ierro , como fe ha vifto. Si-
guirè à Çarate , en lo que habla determi-
nadamente , à quien por aver fido Conta-
dor General de la Hacienda de fu Mageftad
en el Perù , y que huvo allà la Relacion
de lo que efcriviò , fe le debe mas credi-
to , que no al que efcriviò en Eſpaña , por
Relacion de ientes , y vinientes. Lo que
Agustin de Çarate deja de decir , que es la
cantidad de la Plata , que cupo à cada vno,
lo tomè de Gomara. Y tambien lo que cu-
po à los Capitanes , como fe podrá ver por
fu Hiftoria. Sola la partida del General pu
fimos , de Relacion de los que fe hallaron
prefentes. La Gente de Cavallo , ambos
Autores dicen , que eran fefenta. Los In-
fantes , dice Gomara , que ferian ciento y
cincuenta: aunque Pedro de Cieça de Leon,
hablando de Caflamarca , donde fue la
Prifion de Atahuallpa , Capitulo fſetenta y
fiere , dice , que los que le prendieron,
fueron fefenta de à Cavallo , y cien Infan-
tes. En el numero de los Infantes , figo à
efte Autor , y no à Gomara ; porque de,
más de que eftuvo en el Perù , y efcriviò
allà , foi Amigo de feguir en toda cofa la
parte menor , antes que la maior , porque
mas aina queria dar cinco de corto , que
de largo.
1
En las particiones , como confta por
los mismos Autores , tambien ai diferen-
cias , porque à los Soldados dieron feis
partes en Oro , y vna en Plata : y al Go-
vernador , y à los Capitanes , y à la Gen-
te , que fue con D.Diego de Almagro , die-
ron tres partes en Oro , y vna en Plata. La
caufa , de que en aquel Tiempo avia tanto
Oro ,y tan poca Plata ( en contra de lo que
en todo el Mundo fe vfa)era,porque los Re
ies Incas tuvieron mas Oro, que Plata : por
que como entonces no facavan eftosMetales
para Teforo,ni caudal de Hacienda,fino pa-
ra Ornamento de fus Templos , y Cafas
Reales , no procuravan bufcar Mineros de
Plata. Porque la Plata fe faca con mucha
dificultad , y trabajo , como fe vè oi , que
entran en las Minas de Potocchi mas de do
cientas braças debajo de Tierra , à facar'
el Metal , como lo dice el P. M. Acoſta,
Libro Quarto , Capitulo Octavo : donde
remito , al que quifiere vèr , y faber el in-
creible trabajo , con que fe faca efte Mes
tal. Por lo qual , los Reies Incas , no pro-
curavan bufcar Minas de Plata , ni aun de
Oro porque , como en fu lugar digimos,
no lo pedian ellos de Tributo , fino que
fe lo davan los Indios prefentado , folo
para el fervicio de fus Calas , y Templos .
Y porque el Oro fe faca con mas facili
dad , porque fe cria , y fe halla ſobre la
haz de la Tierra , y en los Arroios donde
lo llevan las Avenidas de las Lluvias , y
fe halla generalmente en todo el Perù , en
vnas partes , mas que en otras , y lo facan
lavandolo , como hacen acà los Plateros,
fus Efcobillas : por efto avia en aquellos
Tiempos , mucho mas Oro , que Platas
porque los Indios , mientras no tenian que
hacer en fus Haciendas , fe ocupavan en
facar Oro , para tener , que preſentar à
fus Reies.
Bolviendo , pues , à nueftro intento,
que es de verificar la cantidad de aquel
increible Refcate , pondrèmos las partidas,
como las dicen aquellos Autores : En las
de Oro , pondremos fu interès del Orò à
la Plata , que fon veinte por ciento , co-
mo allà valia en mis tiempos , y oi vale
en España , y antes mas que menos ; y pa-
ra maior claridad , reducirèmos los Pelos,
ò Caftellanos de Oro , y Plata , à Ducados
de Caftilia , de à once Reales , y vn ma
ravedì por Ducado , que contados por ma
ravedis , fegun el vfo Caftellano , fon tre-
cientos y fetenta y cinco maravedist En-
trando , pues , en la particion , decimos,
que Aguftin de Çarate , dice en efte pafo:
A cada Hombre de Cavallo , le cupieron
mas de doce mil Pefos en Oro , fin la Plas
ta : porque eftos llevaron vna quarta par
te mas, que los Peones : y aun con toda
eſta Suma , no fe avia concluido la quin-
ta parte , de lo que Atabaliba avia prome
tido dar por fu Refcate. Y porque à la Gen-
te, que vino con D.Diego de Almagro , que
era mucha , y mui Principal , no le perte
neſcia coſa ninguna de aquella Hacienda,
pues fe dava por Refcate de Atabaliba , en
cuia prifion ellos no fe avian hallado , el
Go
 Comentarios Reales del Perù.
Governador les mandò dar toda via mil
Pefos , para aiuda de Cofta. Hafta aqui
•
es de Çarate. Gomara dice , que cupo à
cada Hombre de à Cavallo trecientos y fe-
fenta Marcos de Plata , fin el Oro ; y à los
Capitanes , à treinta , y à quarenta mil
Pelos. Juntando aora lo que eftos Au-
tores dicen , facarèmos por eftas partidas
todas las de aquella partija , y de todas fa-
carèmos el Quinto , para maior verificacion
de lo que fue cada parte , y el todo .
Al Governador le dieron de fu parte
docientos mil Pefos , los ciento y cincuen-
ta mil en Oro , y los cincuenta mil en Pla-
ta. La Joia , que tomò del Monton , como
Capitan General , que fueron las Andas
del Inca , pesò veinte y cinco mil Pefos
de Oro. A tres Capitanes de Cavallo , die-
fon noventa mil Pefos en Oro , y treinta
mil Pefos en Plata. A quatro Capitanes
de Infanteria , otros noventa mil Pefos en
Oro , y otros treinta mil Pefos en Plata.
A fefenta Hombres de à Cavallo > fete-
cientos y veinte mil Pefos en Oro , y cien-
to y ochenta mil Pefos en Plata. A los
cien Infantes , novecientos mil Pefos en
Oro , y ciento y treinta y cinco mil Pe-
fos en Plata. A docientos y quarenta Ef-
pañoles , que fueron con D. Diego de Al-
magro , ochenta mil Pefos en Oro , y fe-
fenta mil en Plata. A D. Diego de Alma-
gro , dieron treinta mil Pefos en Oro , y
diez mil en Plata : fin lo que fu Compa-
herole diò , de fu parte , como adelante ſe
dirà. El Quinto del Oro , facado por eftas
partidas , fon quinientos y quarenta y feis
mil y docientos y cincuenta Pefos. El
Quinto de la Plata , fon ciento y cinco
mil y fetecientos y cincuenta Pelos ; y
porque , como dicen los Hiftoriadores , to-
da efta Plata era Fina , de la que llaman
Cendrada , la qual vale quatro reales mas
por Marco , que la que llaman de Ley ; y
porque la cuenta , que hemos hecho , es de
Plata de Ley , y no de la Cendrada , añadi-
V
mos treinta y ocho mil y ciento y fefenta
Ducados , que valiò mas la Cendrada , que
la de Ley, en toda la cantidad de Plata , que
fe ha puesto en eſta Cuenta. Y porque no
canfemos à los oientes con largas cuentas,
de cada vna de las partidas , dirè en fuma,
la cantidad de Ducados , que valiò cada
partida de Oro, con fu interès, de veinte por
ciento, del Oro à la Plata : y otros veinte de
Pefos à Ducados. De manera , que cien Pe-
fos en Oro , valen ciento y veinte Pefos en
Plata : y ciento y veinte Pefos en Plata, fon
ciento y quarenta y quatro Ducados. De
manera , que cien Pefos en Oro , valen cien-
to y quarenta y quatro Ducados. Por efta
51
cuenta facaremos todas las del aro ; y por
que los Hiftoriadores no dijeron , fi el Oro
era Oro Fino , como dijeron de la Plata,
que era Cendrada : hecimos la cuenta del
Oro , por de veinte y dos quilates y medio,
como fe vfa en el Perù : que fi le dieramos
veinte y quatro quilates ( como es la Lei
del Oro Fino ) añadieramos en toda la can-
tidad del Oro , docientos y diez y ocho init
y quinientos Ducados , que vale el quilate y
medio , que le falta ; pero porque los Auto-
res Eſpañoles , no lo diçen , no los añadirè
Yo , por no poner nada , fin la Autoridad
dellos. La Plata no tiene interès , mas de
las creças de Pefos , à Ducados , que fon
veinte por ciento. Decimos , pues , que va-
liò el Oro , que cupo al Governador , con
la Joia , que tomò de el Monton .
25 2000. Ducados.
La Plata valiò. 60000.Ducados.
A los tres Capitanes de Cavallo , en Oro.
129600.Ducados.
Y en Plata. 36000.Ducados.
A los quatro Capitanes de Infanteria , en
Oro. 129600.Ducados.
Y en Plata. 36000.Ducados.
A los fefentá de Cavallo , en Oro.
1036800.Ducados.
Y en Plata. 129600.Ducados.
A los cien Infantes , en Oro.
1296000.Ducados.
" Y en Plata.
162000. Ducados.
A los docientos y quarenta Hombres de
Almagro, en Oro. 259200.Ducados.
Y en Plata. 72000.Ducados.
A D. Diego de Almagro, en Oró.
43200.Ducados .
Y en Plata. I 2000.Ducados.
A
Al Quinto Real , cupo , en Oro. 12 100
786600.Ducados .
Y en Plata. 126900.Ducados.
Las creças de la Plata Cendrada.
38170.Ducados .
De manera , que fumò , y montò todo efte
Refcate de Atahuallpa. 4605 670.Ducados.
De los quales, los tres cuentos y novecien-
tos y treinta y tres mil Ducados , fon del
valor del Oro ; y los feifcientos y fetenta
y dos mil y feifcientos y fetenta Ducados,
fon del valor de la Plata , con las creças de
la Cendrada , y ambos numeros hacen la
fuma de los quatro Millones , y feifcientos
y cinco mil y feifcientos y fetenta , Duca-
dos. Efta fuma de Ducados huvieron los
Efpañoles en Caffamarca : mucho maior
fue , la que huvieron en el Cozco , quan-
do entraron en aquella Ciudad , como lo
dicen los mismos Autores , Gomara , y Ças
rate , que adelante , en fu lugar citaremos!
El P. Bias Valera , dice , que valio el Ref
G2 ca-
 Libro Primero de la II. Parte de los
52
cate de Atahuallpa , quatro Millones y
ochocientos mil Ducados. El dijo , lo que
juntaron los Indios , que dellos lo averiguò,
facando de los nudos , y Cuentas , lo que
trujeron de cada Provincia : Nofotros lo
facamos de la Cuenta , y Repartimiento ,
que los Hiftoriadores dicen. El deíperdi-
cio , que huvo , fue de ciento y noventa
y quatro mil y trecientos y treinta Duca
Duca
dos , que faltan de nueftra cuenta , para
ajuftarfe con la del P. Blas Valera . No
caufa en eftos Tiempos mucha Admira
cion eſta cantidad de Oro , y Plata , pues
esnotorio , que demàs de treinta años à ef
ta parte , entran cada Año diez , doce Mi-
llones de Oro , y Plata por el Rio Guadal
quibir. Los quales embia aquella mi tierra
à toda España , y à todo el Mundo viejos
moftrandofe cruel Madaftra de fus proprios
Hijos , y apaſsionada Madre de los agenos.
Gomara , hablando defte Refcate, Capitulô
ciento y diez y ocho , dice lo que fe figue:
Embiò Piçarro , el Quinto , y Relacion de
todo al Emperador , con Hernando Piçar-
ro , fu Hermano ; con el qual fe vinieron
à Efpaña muchos Soldados ricos , de veinte,
treinta , y quarenta mil Ducados. En fin,
trajeron casi todo aquel Oro de Atabaliba,
y hincheron la Contratacion de Sevilla de
dinero , y todo el Mundo de Fama , y dé-
fed. Hafta aqui es de Gomara. Los que fe
vinieron , fueron fefenta Conquistadores,
fue bien notada allà efta venida. El Go-
vernador , diò al Compañero ciento y
veinte mil Ducados , de la parte que à èl
le cupo. Al Maeftre Efcuela , Hernando de
Luque , no cupo cofa alguna , porque fe
fupo entonces , que era yà fallecido y
por efto no hablan de èl , los Hiftoriado
res.
rc
EAP. XXXIX. Difcurfo , que los
Eſpañoles hacian ,
ſobre las cofas
Jucedidas.
On la muerte de los dos Reies,
Hermanos ( mas antes Enemi
gos ) Huafcar , y Atahuallpa,
quedaron los Eſpañoles he
chos abfolutos Señores del vn
Reino , y del otro ; porque no huvo quien
les defendiefe , ni contradijefe cofa algu-
na dede las
las que de alli adelante quifieron
hacer porque los Indios del vn Vando , y
del otro , muertos los Incas quedaron
como Ovejas , fin Paftor ; fin tener quien
los governafe en Paz, ni en Guerra , ni en
beneficio proprio , ni en daño ageno santes
quedaron enemiftados los de Huafcar , con
los de Atahualpa. Y por prevalecer los
ynos contra los otros , precurò cada vno
de los Vandos , fervir , y agradar à los Ef
pañoles : por hacerlos de iu parte contra
la contraria. Y afi los Capitanes , que que-
daron de Atahuallpa , vnos refiftieron à
los Elpañoles , como adelante verèmos:
otros deshicieron los Egercitos que tenian
à fu cargo , y procuraron hacer vn Inca , de
fu mano ; porque no les fuefe tan contra-
rio , como fi fuera por la agena. Eligieron
à Paullu , Hijo de Huayna Capac , vno de
los que efcaparon de la crueldad de Ata-
huallpa. Fue el principal Autor defta elec
cion , el Macffe de Campo Quizquiz , que
eftava en Cuntifuyu , donde le tomò la
nueva de la Prifion de Atahuallpa : aun-
que hafta entonces , era contrario de
Paullu.
Mas la Necefidad , hace hacer gran-
des bajeças , principalmente à los Tiranos,
quando van de caìda ; y à los de Animo
vil , y bajo , aunque eftèn conftituidos en
grandes Señorios ; porque no miran à quien
fon , fino à fus defdichadas Pretenfiones,
Quizquiz , era Miniftro de Atahualpa,
bravo Soldado , mui efperimentado en la
Guerra. A Paullu , dieron la Borla , mas
èl hiço poco cafo della , porque no tenia
derecho al Reino ; que Manco Inca era el
legitimo Eredero. Pues viendo Quizquiz,
que Paullu no hacia diligencias para Rei
nar, le dejò ; y pretendió valerfe por fus
braços , y esfuerço ; y afsi recogiò fù Gen-
te , y caminò àcia el Cozco , à vèr lo que
fucedia de fu Rei Atahualipa , donde le de-
jarèmos , hafta fu tiempo.
Los Efpañoles , viendo la Honra , y
Adoracion , que generalmente los Indios
les hacian , hablando fobre ello , decian mu
chas cofas , en fus Conversaciones : prin
cipalmente quando en ellas fe hallavan los
feis Eſpañoles , que fueron à ver las Ri
queças del Reino ; y contavan la venera-
cion , y fervicio, que les avian hecho . Mu
chos lo atribuian à fu valentia , decian,
que por averles vifto los Indios tan fuertes,
y Animofos , y en las Armas invencibles,
fe avian rendido de puro miedo , y que
no les convenia hacer otra cofa. Precia-
vanfe de sì meímos , con jactancia, y fal-
ta de buena confideracion ; por no tener
noticia de las Superfticiones de aquella
Gente , ni de la Profecia , que el Gran
Huayna Capac , les dijo , acerca de la ida
de los Españoles , à fn Tierra , y de la
deftruicion de fu Idolatria , y de fu Impe-
rio. Orros , mas bien confiderados , y ce
Jofos de la Honra de Dios , y del aumen
to
 Comentarios Reales del Peru.
to de la Santa Fè Catolica , lo miravan de
otra manera , y decian , que aquellas Ha-
çañas , que atribuìan à fus fuerças, y valen-
tia , eran maravillas , que el Señor obra-
va , en favor de fu Evangelio : para que
mirandolas , con atencion , Fieles , è Infie-
les , los Infieles ablandafen , y acudieſen
à recebirlo , con mas Amor , y menos re-
fiftencia , y los Fieles fe animaſen , y
esforçafen à predicarlo , con mas hervor,
y caridad del Progimo , y respeto de Dios,
acudiendo à las maravillas , que por ellos
hacia. Afirmavan con mucha verdad , que
Caminar vn Eſpañol , ò dos , folos, docien-
tas y trecientas leguas por Tierra , de ene-
migos , y que ellos mifmos los llevafen en
ombros , haciendoles la honra , y acata-
miento , que hacian à fus Diofes : pudien-
do echarlos de vna Puente abajo , ò def
peñarlos de vn Rifco , pues los avia tan-
tos , y tan grandes , no eran Haçañas de
Hombres , lino Milagros de Dios : por en-
de , que no fe los atribuiefen à sì proprios,
fino que hiciefen , como buenos Chriftia-
nos Predicadores de JESU CHISTO.
Otros , pafando adelante , en fu confide-
racion , y platica ( que algunas veces fue
en preſencia del Governador ) decian , que
ià queAtahualipaſe avia bautiçado, fuera me
jor , para la quietud del Reino , y para el
aumento de la Fè Catolica, no averlo muer-
to , fino tenerlo vivo , haciendole toda la
honra , y cortefia , que fe le debia : y pe-
dirle , que pues era Chriftiano , hiciera
otro Edicto , en favor de la Religion , co-
mo el que avia hecho en favor de los Ef-
pañoles , y que mandara , que todos fus
Vafallos fe bautiçaran , dentro de tanto
tiempo. Es cierto , fin duda ninguna , que
fe bautiçaran todos , à porfia vnos de otros;
porque concurrian tres, ò quatro cofas, que
cada vna de por sì , les obligava à ello,
quanto mas todas juntas. La primera , el
mandado del Inca , que aun en cofas de
poca importancia , lo tenian por Lei Divi-
na : quanto mas en cofa tan grave , como
era tomar la Religion , de los que ellos
/ tenian por Dioses. La fegunda, la obedien-
cia natural , que los Indios tenian à fus Re-
ies. La tercera , que el mifmo Rei les avia
dado egemplo en Bautiçarfe ; para que to-
dos hicieran lo mifmo porque el egem
plo es,lo que mas miran los Indios. La quar-
ta , y para ellos mas obligatoria , y que
mas fuerça les hiciera , y que abraçava en
si todas las otras raçones,era decirles el mif-
mo Atahuallpa ,que à imitacion fuia , cum-
pliefen , lo que fu Padre Huayna Capac les
avia profetiçado , y mandado en fu Tefta
mento : que obedecieran la nueva Gente,
53
que à fu Tierra avia de'ir. Cuia Lei feria
mejor , que la dellos , y que en todo lo de-
màs les haria ventaja. Toda efta aiuda de
cofta tuvieran los Predicadores del Santo
Evangelio , en aquella Tierra , fi acerta-
ran à tomar efte Gamino : mas Dios Nuef
tro Señor , por fus Secretos juicios , permi
tiò , que fufcediera, como fufcedio .
CAP. XL. Los efectos , que cause
la Difcordia de los Hermanos
Reies Incas.
A Guerra de los dos Re
ies Hermanos Huaſcar , y
Atahuallpa , fue la total
deftruicion de aquel Im-
perio : que facilitò la en-
trada de los Eſpañoles en
la Tierra , para que la ga-
nafen , con la facilidad , que la ganaron,
que de otra fuerte , la Tierra es de fuio tan >
afpera , y fragola , y de tan malos pafos,
que mui poca Gente baftava à defender-
la. Mas Dios Nueftro Señor , aviendo Mi-
fericordia de aquella Gentilidad , permi-
tiò la difcordia de los dos Hermanos , pa-
ra que los Predicadores de fu Evangelio,
y Fè Catolica , entrafen con mas facilidad,
y menos refiftencia.
El P. M. Acofta , hablando brevemen-
te , y fumariamente deftos dos Reies , Li-
bro Sexto , Capitulo veinte y dos , dice lo
que fe figue: A Huayna Capac fucedió en
el Cozco vn Hijo fuio , que le llamò Tito
Cufi Gualpa ( ha de decir , Inti Cufi Gual-
pa ) y despues fe llamò Guafcar Inga , y
lu Cuerpo fue quemado por los Capitanes
de Atahuallpa , que tambien fue Hijo de
Guayna Capac ; y fe alçò contra fu Her-
mano , en Quitu , y vino contra el con po
derofo Egercito. Entonces fucediò , que
los Capitanes de Atahuallpa , Quizquiz , y
Chilicuchima , prendieron à Guafcar Inga,
en la Ciudad del Cozco , defpues de adini-
tido por Señor , y Rei ; porque en efecto
era legitimo Sucefor. Fue grande el fen-
timiento , que por ello fe hiço en todo fu
Reino , eſpecial en fu Corte. Y como fiem-
pre , en fus necefidades , ocurrian à Sacrifi-
cios , no hallandofe Poderofos , para poner
en libertad à fu Señor , afi por eftar mui
apoderados dèl, los Capitanes , que le pren-
dieron , como por el gruefo Egercito , con
que Atahuallpa venia acordaron , y aun
dicen , que por orden fuia , hacer vn gran
Sacrificio al Viracocha Pachayachachic (ha
de decir , Pachacamac ) que es el Criador
Unis
 Libro Primero de la II. Parte de los
54
Univerfal , pidiendole , que pues no podian
liorar a tu Señor , èl embiafe de el Cielo
Gente , que le facafe de Prifion. Eftando
en gran confiança defte fu Sacrificio , vino
nueva , como cierta Gente , que vino por
la Mar , avia defembarcado , y prefo à
Atahuallpa. Y afi, por fer tan poca la Gen-
te Efpañola , que prendiò à Atahualipa
en Caxamalca , como por aver efto fucedi-
do luego , que los Indios avian hecho el
Sacrificio referido , al Viracocha , los Ha-
maron Viracochas , creiendo , que era Gen-
te embiada de Dios ; y afi fe introdujo ef-
te nombre , hafta el Dia de oi , que llaman
àlos Efpañoles, Viracochas. Y cierto , que
fi huviéramos dado el egemplo , que era
raçon , aquellos Indios avian acertado en
decir , que era Gente embiada de Dios. Y
es mucho de confiderar la Alteça de la
Providencia Divina , como difputo la en-
trada de los nueftros en el Perù : la qual
fuera imposible , à no aver la divifion de
los dos Hermanos , y tus Gentes , y la ef-
tima tan grande que tuvieron de los Chrif
tianos , como de Gente del Cielo . Obliga
cierto , à que ganandofe la Tierra de los
Indios , ganaran mucho mas fus Almas pa-
ra el Cielo. Hafta aqui es del P. Acoſta,
con que acaba aquel Capitulo : En el qual
brevemente , dice la Guerra de los Her-
manos : la Tiranìa del vno , y la derecha
Sucefion del otro la Prifion de ambos,
quan pocos Españoles prendieron à Ata-
hualpa : la Providencia . Divina , para la
Converfion de aquellos Gentiles : el Nom-
bre , que pufieron à los Chriftianos , y la
eftima , que dellos hicieron , entendien-
do , que eran venidos del Cielo . Todo
lo qual hemos dicho largamente en fus lu-
gares. Refta decir aora , del Nombre Vi-
racocha , el qual Nombre dieron à los Ef-
pañoles , luego que los vieron en fu Tier-
-ra ; porque en la Barba , y en el Vestido,
femejavan à la Fantafma , que le apareciò
al Inca Viracocha , como en fu Vida digi-
mos. La qual Fantaſma , Adoraron defde
entonces , los Indios , por fu Dios , Hijo del
Sol , como ella dijo que lo era, Pero,
quando poco defpues vieron , que los Ef-
pañoles , à la primera vifta , prendieron al
Rei Atahuallpa , y que dentro en pocos
Dias do mataron , con muerte tan afren-
tofa , como fue darle Garrote en Publi-
ca Plaça ( que la davan fus Leies , à los
Ladrones , y mal hechores ) y que le ege-
cutò con voz de Pregonero , que iba publi
cando las Tiranias , que avia hecho , y la
Muerte de Huafcar : Entonces creieron
benefice veras , que los Efpañoles eran Hi-
quel fu Dios Viracocha , Hijo del
Sól. Y que los avia einbiado del Cielo , para
que vengafen à Huafcar , y à todos los fu-
ios , y caftigafen à Atahuallpa. Aiudo
mucho à cfta creencia, la Artilleria , y Ar-
cabuces , que los Efpañoles llevaron ; por-
que digeron , que como à Verdaderos Hi-
jos , les avia dado el Sol fus proprias Ar-
mas , que fon , el Relampago , Trueno , Y.
Raio , que ellos llaman Yilapa , y afi die-
ron efte Nombre al Arcabuz : y à la Ar-
tilleria dan el mifmo Nombre , con efte
adjetivo Hatun Yllapa , que quiere decir,
el Gran Raio , ò el Gran Trueno , & c. Sin
el Nombre Viracocha, dieron tambien à los
Eſpañoles el Nombre , o Apellido Inca,
diciendo , que pues eran Hijos de aquel fu
Dios Viracocha , Hijo de el Sol , derecha-
mente les pertenecerà el Nombre Inca , co-
mo a Hombres Divinos , venidos del Cie-
lo: y afi llamaron Viracochca Inca à todos
los Conquistadores del Perù , defde los pri-
meros , que fueron los que entraron con
D. Francifco Piçarro ; hafta los fegundos,
que fueron con D. Diego de Almagro , y
con el Adelantado D. Pedro Alvarado , y
los Adoraron por Diofes. Durò eſta Ado-
racion hafta que la Avaricia, Lujuria, Cruel-
dad , y Afpereça , con que muchos dellos
les tratavan , los defengañaron de fu falfa
creencia , por do les quitaron el Nombre
Inca , diciendo , que no eran Verdade-
ros Hijos del Sol ; pues en el trato , que
les hacian , no femejavan à fus Incas los
pafados , y afi les quitaron el Apellido
Inca , y les dejaron el Nombre Viraco
cha , por la Semejança de la Fantalma,
en Barbas , y Habito. Efto hicieron los
Indios con los Españoles , que fe noftra
ron Afperos , y Crueles , y de mala Con-
dicion y en lugar de los Nombres Au-
guftos , los llamaron Cupay , que es De
monio. Empero , à los que reconoſcieron
por. Piadofos, Manfos, y Afables, que los
huvo muchos , no folamente les confirma
ron los Nombres , ià dichos : pero les aña
dieron todos los que davan à fus Reiess
que fon Yntipchurin , Hijo del Sol , Hauc-
chacuyao , Amador de Pobres : y no fa→
tisfaciendoles eftos Nombres › para en→
grandecer , y enfalçar mas la Bondad , y
Virtud de los Eipañoles , que les trata-
van bien , les llamavan. Hijos de Dios,
tomando de los Españoles , el Nombre,
Dios , viendo la cftima , en que le te-
nian ; aunque por no tener en fa Len-
guage letra D. decian entonces , Tius , por
•
decir Dios. Y ali les llanavau Tiufpas
churin , que es Hijo de Dios . Yà en ef-
Doctrina , que fe
tos Tiempos , con la Doctrina
les ha dado , cftan mas defpiertos en la
pro-
 Comentarios Reales del Peru.
pronunciacion Eſpañola . Tanto como fe ha
dicho Honrraron , y Adoraron en aquellos
principios à losEspañoles,que mostraron Re-
ligion Chriftiana , y Cottumbres Humanas,
y oi hacen lo mifmo à los que las tienen :
fean Eclefiafticos , fean Seglares , que conof-
ciendolos Mantos , y Piadofos , y fin Ava-
ricia , ni Lujuria , los adoran interior y
exteriormente > con grandifimo Afecto;
porque cierto es Gente humilde , y amo-
rofilima de fus Bien hechores , y mui
agradecida à los Beneficios , por peque-
ños que fean. Quedoles efte reconoci-
miento de la Antigua Coftumbre de fus
s , que no eftudiavan fino en como
Reie ,
hacerles bien ; por lo qual merecian , los
Renombres , que les davan.
CAP. XLI. Lealtad de los Indios del
Perù , con los Españoles , que les
rendian en la Guerra,
Tra Virtud vfaron los In-
dios del Peru con los Ef
pañoles , y fue` , que el
Indio rendido , y prefo,
en la Guerra , le tenia
por mas fujeto , que vn
Efclavo entendiendo,
l
que aque Hom bre , era fu Dio s , y
Idolo , pues le avia vencido , y que co-
mo à tal , le devia refpetar , obedefcer,
ferl e Fiel , haft a la Mue rte,
y fervir , y ferle Fiel
y no le negar , ni por la Patria , ni por
Jos Pari ente s , ni por los prop rios Padr es,
Hijos , y Muger. Con efta creencia pof-
ponia todos los fuios , por la Salud
l
del Efpaño fu Amo ; y fi era nece
( man dan dol o fu Señ or ) los ven dia , fir-
viendo à los Efpañoles de Efpia , Efcu
cha , y Atalaias y mediante los Avifos
deftos tales hicieron los Chriftianos
grandes efectos en la Conquista de aque
Ila Tierra . Creìan de veras , que eita
van obligados à dar la Obediencia , y la
obligacion natural à la Dei dad del que • pufo los ojos en el Indio , y viò , que efta-
en particular le avia rendido , y prefo. Y
os , fobre todo encareci - Lança , por vèr fi lo fentia. El Indio , con
afi eran lealifim
miento . pele avan cont ra los fuio s mif-
mos , como fi fueran Enemigos Mortales,
y no dudavan matar fu propria Parente
la , en ferv icio de fu Amo , y de los
s
Españole ; por que n
ià lo avia hec ho de
fu Vando , y avia de morir con ellos.
Quando algunas Quadrillas de Efpaño-
les , corriendo el Campo , prendian In-
dios , y el Capitan los repartia , por
los que no tenian Indios de fervicio , no
35
queria el Indio ir , fino con el que le
avia prefo ; decia : Efte me prendiò , à
efte tengo obligacion de fervir hafta la
muerte ; y quando el Capitan le decia,
que era Orden Militar , que los Cauti-
vos que prendian , fe repartiefen por los
que no tenian fervicio , y que fu Amo
lo tenia , que era pecefario , que èl
fuefe à fervir à otro Eſpañol. Refpon-
dia el Indio : Yo te obedefcerè , con
condicion , que en prendiendo eſte Chrif
tiado a otro Indio , quede Yo libre , pa-
ra bolverme con mi Señor y fi no ha
de fer afi , matame , que Yo no quie
ro ir con otro. Prometiendole , que fe-
ria afi , iba mui contento , y el mif-
mo aiudava al Eſpañol , à prender , y
cautivar otros Indios , por bolverfe con
fu Amo. Lo mifmo era de las Indias,
en el Servicio , y Regalo de fus Amos.
De los Indios , afi prefos , dejè tres en
Cafa de Garcilafo de la Vega , mi Se-
ñor ; el vno de ellos fe llamava Alli,
que quiere decir , Bueno. Fue prefo en
yna Batalla de las muchas , que huvo
en el Collao , defpues de el Levanta-
miento General de los Indios ; en a
qual pèleò efte Indio , como buen Sol-
dado ; y embevecido en la Batalla con
otros pocos , no mirò por sì , hafta
que vio los fuios ir huiendo , y que
$ los Efpañoles feguian el alcance. Pa
fu
refciòle , no poder falvar la Vida Gi-
no
no era haciendofe Muerto , para huir-
rte, fe , venida la Noche que estava ia
cerca : Quitòfe la Camifera , echofe en-
tre los muchos Muertos , que hallò ca-
2 be fi : rebolcofe
en la Sangre derrama-
da , por parefcer vno dellos.
lari o Los Efpañoles aviendo feguido
el Alcance , fe bolvieron à fu Aloja-
miento , por diverfas partes. Tres , d
quatro Compañeros , acertaron à venir
por donde estava echado el Indio Y
admirados de ver los Muertos , que por
el Campo avia , Garcilafo de la Veega mi
Señor , que era vno de los Compañeros,
va ijadeando , tocòle con el Regaton de la
gran prefteça , fe pufo en pie , pidiendo
Mifericord ia , temiendo , que querian ma-
tarle. Defde entonces quedò en fervicio
de mi Padre , con la fujecion , y lealtad,
que hemos dicho,y fe preciava de moftrarla
en toda cofa. Ydefpues fe bautiçò , y
fe llamò Juan , y fu Muger
Ifabel.
Fin del Libro Primero.
LIBRO
 36

IBSRI KIBI B

* 8
xXxX

LIBRO SEGUNDO

DE LA SEGUNDA PARTE

: DE LOS COMMENTARIOS REALES

DE LOS INCAS .

CONTIENE , LA IDADE D.PEDRO DE ALVARADO, AL PÈRU

,

La Traicion , y Crueldades de Rumiñavi con los fuios. Dos Batallas que buvos

entre Indios , y Españoles. Las Capitulaciones , que entre Fieles , è Infieles fe

hicieron. El Concierto , entre Almagro , y Alvarado. Otras tres Batallas , entre

Indios y Españoles ; y el Numero de los Muertos. La Paga , que à D. Pedro de

Alvaradofe le biço , fu desgraciada Muerte . La Fundacion de la Ciudad de los

Reits , y la de Trugillo. La Muerte del Maeſe de Campo Quizquiz. Laida de Al-

magro à Chili : fubuelta al AAPerù. El Levantamiento del Inca. Milagros de Dios,

en favor de los Chriftianos. Los Sucesos del Cerco del Cozco , y de los Reies. El

Numero de los Españoles , que los Indios mataron. ElDeftierro voluntario del In-

ta. Las diferencias de Almagros , y Picarros. Los Socorros , que el Marquès pi

de ,y los que embia al Cozco, La Batalla del Rio de Amancay ; y la Prifon de Alon-

fo de Alvarado. Nuevos conciertos , y deſconciertos , entre Piçarros , y Almagros . La

Cruel Batalla de las Salinas . La Muerte de Almagro , y de otros Famofos Capitan

ines.La venida de Diego de Alvarado à Eſpaña , y la de Hernando

Porom 10 2012 Piçarro , fu larga Prifion. Contiene qua-

‫دانا‬ renta Capitulos.

12

Canada CAP. I. Don Pedro de Alvarado , và à la Conquiſta del Perù.: cla

Omo la Fama pregonaſe tantos Eſpañoles , que aìna fe defpoblaran

las grandes Riqueças del Panamà , Nicaragua , Quahutemallan , Car-
Perù , acudiò à èl tanta tagena , y otros Pueblos , è Islas , &c. En-
Gente Española , como tre eftos Eſpañoles , decimos , que fue el
•
lo dice Francifco Lopez Adelantado D. Pedro Alvarado , Famofo,
de Gomara , Capitulo entre los mas Famofos : que no contento
ciento y veinte y feis: con las Haçañas , que en la Conquista del
Acudian al Perù , con la Fama del Oro, Imperio de Mexico , Utlatlan , y Quahute!
I ma-
 Comentarios Reales del Peru.
mallan avia hècho , quifo tambien empren-
der la del Perù. Para lo qual alcançò de
fu Mageftad , el Emperador Carlos Quinto
licencia , para que tantas leguas fuera de la
-Juridicion , y Govierno de D. Francifco Pi-
carro , pudiefe Conquistar , y Poblar , y
fer Governador , de lo que ganafe. Hiço
mucha , y múi buena Gente para efta Jor-
nada ; fueron Cavalleros mui Principales
de todas las Provincias de España ; y los
mas fueron Eftremeños , porque D. Pedro
era Natural de Badajoz.
Efte Cavallero , entre otros Dones,
que tuvo , naturales , fue mucha agilidad,
y ligereça , pues mediante ella le libro
de la muerte en la Retirada , que el Mar-
quès del Valle , hiço de Mexico : que en
yna Puente , que los Indios quebraron,
por donde falian los Españoles , faltò con
vna Lança , que llevava en las manos , mas
de veinte y cinco pies de hueco , que te-
nia la Puente , poniendo el Regaton fobre
Cuerpos Muertos. Quedaron los Indios
tan admirados defte falto , que le llama-
ron Hijo de Dios. Francifco Lopez de Go-
mara , toca efte pafo en la Conquista de
Mexico , donde hablando de Hernando
Cortès , Capitulo ciento y fiete , dice lo
que fe figue , facado à la letra : Pero quan-
do llegò à ellos ( aunque algunos pelea-
van reciamente ) hallò muchos muertos.
Perdiò el Oro , el Fardaje , los Tiros , los
Prisioneros. Y en fin , no hallò hombre,
con hombre , ni cofa , con cofa , de co-
mo lo dejò , y facò del Real. Recogiò los
que pudo , echolos delante , figuio tras
cllos , y dejò à Pedro de Alvarado à ef
forçar , y recoger los que quedavan. Mas
Alvarado , no pudo refiftir , ni fufrir la
carga , que los Enemigos davan. Y mi-
rando la mortandad de fus Compañeros,
viò , que no podia èl efcapar , fi atendia.
Y figuiò tras Cortès , con la Lança en la
mano , pafando fobre Eſpañoles muertos,
y caidos , y oiendo muchas laftimas. Lle-
gò à la Puente Cabera , y faltò de la otra
parte fobre la Lança . Defte falto quedaron
los Indios espantados , y aun Eſpañoles;
cà era grandifinio , y que otros no pu-
dieron hacer aunque lo probaron , y
ſe ahogaron, &c. Hafta aqui es de Go-
mara.
En mis niñeces oì decir à los Efpa-
ñoles , que hablayan de las Proeças defte
Cavallero , que defpues de ganado Mexi-
co fegunda vez , avian puesto dos Mar-
moles del vn cabo al otro del Arco ; pa-
ra que viefen de donde , adonde , y quan
grande avia fido el falto. A eftos Tefti-
gos me remito , fi fon vivos , fi la Embi-
37
dia no los ha deftruido , que ferà maravilla
no averlo hecho .
Eftando en Sevilla D. Pedro de Alva-
rado , para pafar à Indias , la primera vez
que fue à ellas , fubiò à la Torre de la
Iglefia Maior , con otros Cavalleros Mo-
ços , fus Compañeros , por goçar de la
buena vista , que fe alcança de aquella
Hermofifima Torre. En vna de las Ven-
tanas mas altas , hallaron vna Almoxaya ,
que falia diez , ò doce pies fuera de la
Torre , que avia fervido de fuftentar vn
Tablado , para cierta Obra , que pocos
dias antes , en ella fe avia hecho . Uno de
aquellos Cavalleros , llamado Fulano de
Caftillejo , Natural de Cordova , fabien-
do , quanto fe preciava D. Pedro de fu li
gereça, y no preciandofe èl menos de la
fuia , viendo el Almoxaya , fe quitò la Ca-
pa , y Eſpada , y fin hablar palabra , ſaliò
de la Torre , midiendo el Almoxaya à
pies , hafta el cabo della , y bolviò para
tras • al mifmo pafo , hafta entrar en la
Torre.
D. Pedro de Alvarado , que lo viò,
fintiendo , que lo avia hecho por mote-
jarle , de que no feria para otro tanto , no
"
quifo dejar la Efpada , ni la Capa : echò
la media della fobre el ombro izquierdo,
y la otra media pufo debajo del mismo
braço , pafandola por debajo del derecho,
y tomò la Efpada con la mano izquierda; "
yafi falio por el Palo adelante , midien-
dolo à pies , y quando llegò al cabo dèl,
diò vna buelta en redondo , y bolviò con´
el roftro à la Torre , con el mifino pafo,
y compàs, hafta entrar en ella.
Por cierto , fue ofadia temeraria , la
del vno , y la del otro , y no se qual
dellas fue la maior. Otra vez acaeciò,
que andando à Caça , D. Pedro de Alvara
do , y otros Cavalleros Moços , hallaron
vnos Gañanes , que por moftrar fu lige
reça , faltavan à porfia , vn Poço ancho,
que alli avia , y teniafe por ligero , el que
le faltava à pie juntillas. Los Cavalleros
ſe apearon para lo mifmo , algunos falta-
ron el Poço , otros no ofaron. D. Pedro
llegò à la poftre , y puefto de pies fobre
el borde del Poço , dijo : Buen falto es,
à pie juntillas , no sè fi me atreva à dar-
lo. Diciendo esto , emprendiò el falto , y
hiço , que no alcançava bien al otro bor-
de : diò en el con los pulpejos de los
pies , y furtiò para tras , con tenta ligere-
ça , que bolviò à ponerse donde eftava
antes. Eftas gentileças , y otras femejan-
tes , oì contar defte Cavallero , y de otros
muchos , que fueron en ganar el Nuevo
Mundo , que parefce , que los criò Dios,
H Y
 58 Libro Segundo de la II.Parte de los
y la Naturaleça con dotes aventajados,
afi del Animo , como del Cuerpo , para
que pudiefen llevar , y vencer tantos , y
tan grandes trabajos , como los efperavan
en la Conquista de aquel Mundo Nuevo,
tan grande , y tan afpero , que aun para
èles
andar en Paz por el es dificultofo : quanto
mas para averlo de ganar à fuerça de Armas .
Pero al fin fue obra de Dios , que mi-
lagrofamente les aiudò , y favorefciò,
como adelante verèmos , y atrás hemos
vifto : que de otra manera las fuerças hu-
manas, no eran parte para tan grande he-
cho. Hemos dicho la ligereça , y agilidad
de Don Pedro de Alvarado ' , ò Pedro de
Alvarado , como otros le llaman , que to-
do es vno. Sus Haçañas , y trabajos eftàn
efcritos en la Conquista de Megico , Nica-
ragua , y del Perù , aunque no tan larga-
mente , como èl lo merefcia. Fue de lindo
aire, à pie , y à cavallo , tanto , que bolvien- nos propofitos tienen de pagaros la cor-
do vna vez de Mexico à Efpaña , à defcar-
garfe de ciertas cofas mal hechas , que fus
Emulos , con falfedad , le avian impuesto,
tuvo necefidad de befar la mano al Ein-
perador , y darle cuenta de fus fervicios.
Fue à befarfela à Aranjuez. Su Mageftad
estava en vna de las Calles de aquellos
Jardines Reales , viendo el buen aire , que
Don Pedro llevava , preguntò à los que
con el estavan , quien era ? y aviendolo
fabido , dijo : No tiene efte hombre talle
de aver hecho lo que de èl me han dicho:
y ali le diò por libre de aquellas calumnias,
y le hiço mucha merced.
Defta Jornada bolviò cafado à la Nue-
va-España llevò muchas Mugeres No-
bles , para cafarlas con los Conquistadores,
que avian aiudado à ganar aquel Imperio,
que eftavan profperos , con grandes Re-
partimientos.Llegado à Huahutimallan Don
Pedro de Alvarado , fue bien recebido : hi-
cieronle por el Pueblo muchas Fieſtas , y
regocijos ; y en fu Cafa muchas Danças , y
Bailes , que
que duraron muchos dias , y no-
ches. En vna dellas acaefciò , que estando
todos los Conquistadores fentados en vna
gran Sala , mirando vn Sarao , que avia : las
Damas miravan la Fieſta defde yna puerta,
que tomava la Sala à la larga. Eftavan de
tràs de vna antepuerta , por la honeſtidad;
y por cftar encubiertas , vna dellas dijo à
las otras : Dicen , que nos hemos de cafar
con eftos Conquistadores. Dijo otra : Con
eftos viejos podridos , nos aviamos de ca-
far ? Cafefe quien quifiere , que yo por
cierto no pienfo cafar con ninguno de
ellos , dolos al Diablo , parece que efca-
parón del Infierno , fegun eftàn cftropea-
dos , vnos cojos , y otros mancos , otros
fin orejas , otros con vn ojo , otros con
media cara , y el mejor librado la tiene
cruçada , vna , y dos , y mas veces. Dijo
la primera : No hemos de cafar con ellos
por fu Gentileça , fino por heredar los In-
dios que tienen que fegun eftàn viejos,
y canfados , fe han de morir prefto , y
entonces podremos efcoger el moço , que
quifieremos , en lugar del viejo ; como fue-
len trocar vna Caldera vieja , y rota , por
otra fana , y nueva. Vn Cavallero de aque-
Ilos viejos , que eftava à vn lado de la
puerta ( en quien las Damas , por mirar à
lejos , no avian puefto los ojos ) oiò toda
la platica ; y no pudiendo fufrirle à efcu-
char mas , la atajo , vituperando à las Se-
ñoras con palabras afrentofas, fus buenos
defeos ; y bolviendofe à los Cavalleros,
les contò lo que avia oìdo , y les dijo:
Cafaos con aquellas Damas , que mui bue-
tefia que les hicieredes. Dicho efto , fe fue
à fu cafa , y embiò à llamar vn Cura , y
fe casò con vna India , muger Noble , en
quien tenia dos hijos naturales : quifo le-
gitimarlos , para que heredafen fus Indios,
y no el que efcogiefe la Señora , para
que goçafe de lo que el avia trabajado , y
tuviefe à fus hijos por Criados , ò Efcla-
vos. Algunos ha avido en el Perù, que han
hecho lo mifino, que han cafado con Indias,
aunque pocos ; los mas han dado lugar al
confejo de aquella Dama. Sus hijos diràn
quan acertado aia fido , pues defde los Ef-
pitales en que viven , vèn goçar à los hi-
jos agenos de lo que fus Padres ganaron ,
y fus Madres , y Parientes aiudaron à ga-
nar. Que en aquellos Principios , viendo
los Indios alguna India parida de Español,
toda la Parentela fe juntava à respetar , y
fervir al Español , como à fu Idolo , porque
avia emparentado con ellos : Y afi fueron
eftos tales de mucho focorro , en la Con-
quifta de las Indias. Vna de las Ordenan
ças , que fe hicieron para los Conquistado-
res del Nuevo Mundo , fue , que goçafen de
los Repartimientos de Indios , por dos vi-
das , por la fuia , y la de vn hijo ; y no
lo teniendo , heredafe la muger , antepo-
niendola à los hijos naturales , como fi hu-
vieran hecho mas que las madres dellos,
en ganar la Tierra. Por esta erencia te-
nia por bien aquella Dama , de calar
con el viejo , para trocarlo , corno
ella decia , por vn
moço..
CAP.
 Comentarios Reales del Perùc
CAP. II. Trabajos , que D.Pedro
de Alvarado , y los Suios pafaron
en el camino.
On el buen Adelantado Don
Pedro de Alvarado,pasò al Pe-
rù , Garcilato de la Vega , mi
Señor : fue por Capitan , co-
mo lo dice Pedro de Cieça de
Leon , Capitulo Quarenta y dos , por eftas
palabras : El Adelantado Don Pedro de Al-
varado , acompañado de Diego de Alvara-
do , de Gomez de Alvarado , de Alon-
fo de Alvarado , Marifcal , que agora
es del Perù , y del Capitan Garcilaso de la
Vega , Juan de Saavedra , Gomez de Alva-
rado , y de otros Cavalleros de mucha ca-
calidad , que en la parte por mi alegada
tengo nombrados. Llegò cerca de donde
eftava el Marifcal Don Diego de Alma-
gro , y pafaron algunos trances : tanto,
que algunos creieron , que allegaran à
romper vnos con otros , &c. Halta aqui
es de Pedro de Cieça , donde folo à Gar-
cilafo de la Vega nombra Capitan , entre
Todos aquellos Cavalleros. A todos los
quales yo alcancè à conocer , fino fue à
Don Pedro de Alvarado , y à Diego de Al-
varado. Por la Mar, defde Nicaragua , haf-
ta Puerto viejo , pafaron mucha necesidad
de comida , y agua ; porque con la priefa ,
que llevavans y por entender que no fe
ria tan larga la Navegacion , no advirtie-
ton en embarcar , en los Navios , toda la
que avian meneſter. La miſma hambre,y fed
pafaron en tierra , defpues de defembarca
dos , como luego verèmos , por Relacion
del Contador Aguftin de Çarate , y del Sa
cerdote Francifco Lopez de Gomara. Los :
quales efcriven , cafi por vnas mismas pa→
labras , efta Jornada , que Don Pedro de
Alvarado hiço de la Nueva- Eſpaña , al
Perù folo difieren en el Don , y en el
precio de los Cavallos , que con hambre
mataron en el camino , para comer. Por
tanto me pareciò facar aqui à la letra , la
que Gomara dice , en el Capitulo Ciento :
y veinte y fiete , donde fumariamente
toca los muchos , y grandes trabajos , que,
Don Pedro , y los Suios pafaron en aquel
viage , que parte dellos , fon los que fe fi-,
guen.
Publicada la Riqueça del Perù , nego❤
ciò Pedro de Alvarado con el Emperador
vna licencia , para defcubrir , y poblar en
aquella Provincia , donde no eftuvicfen Ef
pañoles ; y avida , embiò à Garci Holguin
39
con dos Navios , à entender to que alla pa
fava ; y como bolvio loando la Tierra , y
espantado de las Riqueças , que con la
prifion de Atabaliba todos renian , y di-
ciendo , que tambien eran mui ricos Cuz
co , y el Quitu , Reino tan cerca de Puer-
to Viejo , determinòfe de ir allà èl mif
mo. Armò en fu Governacion el Año de
mil y quinientos y treinta y cinco , mas
de quatrocientos Eſpañoles , y cinco Na-
vios en que metiò muchos Cavallos.
Tocò en Nicaragua vna noche , y tomo
por fuerça dos buenos Navios , que fe ade
reçavan para llevar Gente , Armas , y Ca-
vallos à Piçarro. Los que avian de ir en
aquellos Navios , holgaron de pafar con
èl , antes que esperar otros ; y afi tuvo
quinientos Españoles , y muchos Cavallos.
Desembarcò en Puerto Viejo, con todos
ellos , y caminò àcia Quitu , preguntando
fiempre por el Camino. Entrò en vnos
Llanos de mui efpefos Montes , donde aì-
na perecieran ſus Hombres de fed ; la quak
remediaron acafo ; cà toparon vnas mui
grandes Cañas llenas de agua. Mataron la
hambre con carne de Cavallos , que para
efo degollavan , aunque valian à mil , y
à mas Ducados ( Çarate dice > con valer
cada vno quatro , y cinco mil Caftellanoss
esto es lo mas cierto , porque lo fupe en
el Perù. ) Lloviòles muchos dias ceniça,
que lançava el Volcan de Quito , à mas de 2
ochenta leguas. El qual echava tanta lla-
ma , y trae tanto ruido quando hierve,
que fe vè mas de cien leguas y fegun
dicen , efpanta mas que Truenos , y Re
lampagos. Abrieron à manos , buena par-
te del Camino , tales boſcages avia. Pa-
faron tambien vnas mui nevadas Sier-
ras ; y maravillaronfe de el mucho ne-
var , que hacia , tan debajo la Equinocial.
Elaronfe alli fefenta perfonas , y quando
fuera de aquellas nieves fe vieron , davan
gracias à Dios , que dellas los librara; y
davan al Diablo la Tierra , y el Oro tras
que iban hambrientos , y muriendo. Hafta
aqui es de Gomara. Aguftin de Carate , al
pafar la Sierra Nevada añade lo que fe.વિ .
figue : Iban corriendo , fin efperar , ni fo-
correrfe los vnos à los otros ; donde acon-
tefciò , que llevando vn Efpañol conligo à
fu muger , y dos hijas pequeñas , viendo
que la muget , y hijas fe fentaron de can-
" ni
fadas , y que el no podia focorrer
llevar , fe quedò con ellas ; de manera,
que todos quatro fe claron ; y aunque èl
fe podia falvar , quifo mas perefcer alli
con ellas. Y con este trabajo , y peligro
pafaron aquella Sierra : teniendo à mui
gran buena ventura, aver podido verſe de
На la
 60 Libro Segundo de la II.Parte de los
la otra parte. Hafta aqui es de Çarate,
Libro Segundo , Capitulo Nono. Es de
mucha laltima vèr , que la primera Elpa-
ñola , que pasò al Perù , perecieſe tan mi-
ferablemente.
Acerca de los quinientos Hombres,que
eftos Autores dicen , que llevò configo D.
Pedro de Alvarado , fe me ofrece decir,
que à muchos de los que fueron con él,
les où , que fueron ochocientos Eſpañoles..
Pudo fer que falieran de Nicaragua qui-
nientos , y que defembarcados en el Pe-
rù , fe les juntaron los demàs , y afi llega
ron ochocientos à los Campos de Rivec-
pampa , donde fe hicieron las amittades,
y el concierto ( que luego dirèmos ) entre
Den Pedro de Alvarado , y Don Diego de
Almagro. Otto Hiftoriador, antepone tres
Años de tiempo ; fea lo que fuere , que
poco importa. Las Cañas , en que halla-
ron el agua , llaman Ypa. Son tan gruefas,
como la pierna , y como el muslo , tienen
el canto tan gruefo como el dedo de la ma-
no. Donde las ai ( que no fe crian fino en
tierras calientes) le firven de ellas, para en-
maderar las Cafas. Los Indios les dieron
.
el avifo del Agua , que como Gente , que
conofcia las Cañas , fabia el fecreto de
ellas. De cada Caña facavan mas de vna
arroba de agua ; porque conforme à fu
"
grofura tenia el altura. Auguftin de Çara-
te , Libro Segundo , Capitulo Diez , efcri-
3
viendo etta Jornada de Don Pedro de Al-
varado , dice de las Cañas , lo que fe fi-
gue. En el camino pasò fu Gente gran
trabajo , de hambre , y mui maior de fed;
porque fue tanta la falta del agua , que
fino toparan con vnos Cañaverales, de tal
propriedad , que en cortando por cada
nude , fe hallava lo hueco lleno de agua
dulce, y mui buena. Las quales Cañas ion
tan gruefas ordinariameete , como la pier-
na de vn hombre ; de tal fuerte , que en
cada cañuto hallavan mas de vna açum-
bre de agua , que dicen recoger eftas Ca-
ñas ( por particular propriedad , y natura-
leça , que para ello tienen ) del rocìo , que
de noche cae del Cielo , como quier que
la tierra ſea mui feca , y fin Fuente ningu-
na. Con eſta agua fe reparò el Egercito
de Don Pedro , afi Hombres , como Cava-
llos ; porque duran grande efpacio , &c.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate , don-
de dejarèmos al Adelantado Don Pedro
de Alvarado , por bolver à los de
Caffamarca , ali Eſpañoles,
como Indios.
(S) ( * ) (S)
CAP. III. Llevan el Cuerpo de
Atahuallpa à Quitu,y la Traicion
de Rumiñavi. 1
ON Francifco Piçarro , y Don
Diego de Almagro , luego
que enterraron à Atahuallpa,
fe fueron al Cozco , y de ca-
mino visitaron el Riqufimo
Templo , que avia en el Valle de Pacha-
camac , y le quitaron el Oro , y Plata , que
Hernando Piçarro no pudo llevar. De alli
fueron al Cozco , y aunque el camino es
afperifimo, de grandes Cueftas , y Rios cau-
dalofos , y quebradas mui hondas , no tu-
vieron contradicion , fino fue vna, que ade-
lante verèmos.
Dejandolos , pues , en fu buen viage,
ferà bien bolvamos al Maefe de Campo
Challcuchima , y à los Capitanes de Ata-
huallpa , y Señores de Vafallos , y Gente-
Noble de fu Corte , que quedaron en Caf-
famarca , porque pongamos cada hecho en
fu lugar. Luego que los Efpañoles falic-
ron de aquella Provincia , para irse al Coz-
co , defenterraron los Indios el Cuerpo de ;
fu Rei , porque les parefciò , que à la Ma--
geftad de fu Inca era indecente , y contra
la Costumbre de fus Pafados , quedar en--
terrado en vna pobre Sepultura , debajo
de tierra. Tambien lo hicieron por cum-
plir fu mandado , que , como fe ha dicho,
mandò enterrarfe en Quitu , donde lo lle-
varon los Suios, con efa poca folennidad,
y pompa , que como Gente yà rendida à
otro Imperio , pudieron hacer.
El Maefe de Campo Rumiñavi , que
lo fupo , hiço en publico el maior apara-
to que pudo , para recebir , y embalfamar
el Cuerpo de fu Rei , aunque yà iba cor-.
rompido. Y en fecreto apercibiò lo que
le pareciò , que convenia para la tirania,
y levantamiento , que penſava hacer. Moſ
trofe mui obediente à Quillifcacha , Her-
mano de Atahuallpa. Y para vèr fi tenia
animo de reinar , le perfuadiò , que fe pu-
fiefe la Borla, y Corona Real , fiquiera hafta
vengar la muerte de fu Hermano. Todo lo
qual decia Rumiñavi , por quitar qualquier
fofpecha , que Quillifcacha pudiefe tener
de fu mal animo , y por afegurarle , pa-
ra cogerle mas defcuidado , y hacer mas
à fu falvo, lo que tenia imaginado. Quillif-
cacha refpondiò , que era vana pretenfion
la del Reino , porque le parefcia , que los
Efpañoles, no lo foltarian de las manos ; y
quando quifiefen dejarlo , no faltarian Hi
jos
 Comentarios Reales del Perù....
jos de Huayna Capac , de los que avian ef-
capado , que lo pretendiefen , que tenian.
mas derecho que no èl , à quien acudi-
rian todos los demàs Señores del Impe-
rio , ali por cftar laftimados , y ofendidos
de las Guerras pafadas , como por tenerle
por legitimo Eredero , y que no era parte
para contradecirles.
No fe apartò Rumiñavi de fu mala
intencion , aunque oiò la buena refpueſta
de Quillifcacha , tan difcreta , y tan puef
ta en raçon ; antes como vn gran Tirano
barbaro , fe determinò del todo en fu mal
propofito;y en fus Confejos fecretos ,decia à
fus Amigos , que fegun los egemplos , que
avia vilto , le parelcia , que no avia mas
derecho al reinar , que tener animo para
quitar el Reino , y matar à fu dueño , co-
mo quiera que pudiefe , fegun lo avia he-
cho Atahuallpa con fu Hermano Huafcar
Inca , y los Efpañoles con Atahuallpa , y
que el haria lo mifmo con ellos , no fal-
tandole animo para ello. Precipitado en
eſta determinacion , eftuvo aguardando,
que los Capitanes , y Curacas llegafen à
Quitu con el Cuerpo de Atahuallpa. Ru-
minavi les hiço vn gran recibimiento de
mucha Gente , que avia juntado , para ilo
rar à fu Inca : los vnos , y los otros hi-
cieron grandifimo llanto , fobre fu Cuer
po ,y abreviaron las Obfequias , que avien-
do de durar vn Año , fe concluieron en
quince Dias. Al fin dellos le parefciò à
Rumiñavi , no dejar pafar la ocafion , que
en las manos tenia , para fu pretenfions
pues fu buena dicha le avia juntado to-
dos los que defeava matar ( para rebelar
fe mas feguramente ) como eran los Hijos,
y el Hermano de Atahuallpa , y el Maefe
de Campo Challcuchima , y tantos Capita
nes ,y Señores de Vafallos , que tenia pre-
fentes , para que adelante no huviefe quien
le contradigefe. Con este acuerdo aperci
biò à todos ellos , que otro dia figuiente
comicfen juntos , para tratar lo que les
conviniefe hacer contra los Españoles ; y
para elegir , y nombrar à Quillifcacha por
Viforrei , y Governador del Reino de Qui-
tu , entre tanto que el Hijo maior de Ata-
huallpa era Pupilo , y le faltava edad para
governar por sì. Los Capitanes , y Cura-
cas fe juntaron , à Confejo , con Quillifca-
cha en la Cafa Real del Inca , y propufie-
ron algunas cofas de las que convenian,
mas no determinaron alguna. En efto fe
llegò la hora del comer ; Rumiñavi , que
tenia apercebido vn folenne banquete , les
combidò à comer. Pafada la comida , que
fue mui abundante , trugeron de beber de
el Brevaje , que llaman Sora , y en otra
Lengua Viñapu , que , como fe ha dicho,
los Reies Incas tenian prohibido , que no
fe hiciefe , so pena de la vida : porque "
priva de fentido con granditima violen-
cia , al que lo bebe , y lo embriaga reper-
tinamente , y lo deja . como muerto , de
quien el P. Acofta dice , que embriaga mas
preſto que el Vino ; y es ali , pero no el
Brebage comun , que beben de ordinario:
porque de aqueſte es menester beber mu ,
cho, y en largo tiempo , para emborra-
charfe. Pues como Rumiñavi viefe los Ca◄
pitanes , y Curacas caidos , fin fentido al-
guno , los degollo todos , y entre ellos
al Maefe de Campo Challcuchima , y à.
Quillifcacha , y à los Muchachos , y Mu-
chachas , Hijas de Arahualpa , porque no
quedafe quien le fuele Vando contrario.
Y para que fu Rebelion fonale , y atemo-
riçafe mas , defollò à Quillifeacha , y con
el pellejo cubriò vna Caja de Atambor de
Guerra , y en ella dejò colgada la Cabe-
ça , que no quito quitarla ; porque vielen
cuio era el pellejo , y la crueldad fe viefe al
defcubierto , y fu memoria fe renovafe .
cada dia , y cada hora ; porque elte buen
Difcipulo , y buen Miniftro de Atahuallpa,
prerendiò hacerse temer , y obedelcer
por miedos , y horrores , y no por amor.
Condicion natural de los Tiranifimos, peo- i
res que Tigres , ni Bafilifcos. Agustin :
de Carare , dice mui en fuma efta barbara
crueldad , y la que fe dirà. Pedro de Cie..
ça, dice, de Challcuchima , que el Marquès
Don Francifco Piçarro lo quemo en Sac-
fahuana : fue orro Capitan , Deudo fuio, de.
menos cuenta , y del mifmo nombre : Que 2
el Maefe de Campo Challcuchina, fe hallò
prefente à la muerte de Atahuallpa , y lle-
vò fu Cuerpo à Quitu , como le ha dicho,
y muriò à manos de los Suios mesmos.
CAP. IV. Rumiñavi entierra vivas
todas las Elcogidas de vn
Convento.
NA inhumanidad de mucha
· laftima , que entre otras
hiço entonces Rumiñavi,
que fue mas abominable
que la palada , tocan dos
Hiftoriadores Españoles,
dicen,que llegandoRumi
navi à Quitu , hablando con fus Mugeres,
les dijo : Alegraos , que ya vienen los
Chriftianos , con quien os podeis holgar,
y que algunas , como Mugeres , fe rieron,
no penfando mal ninguno. El entonces
des
·62 Libro Segundo de la II. Parte de los
degollò las rifucñas , y quemò la recama-
ra de Atahuallpa : Palabras fon de yno
dellos , y cafi las mifinas dice el otro. Lo
que pasò en hecho de verdad , es , que
aquel Tirano fue vn Dia de aquellos à vi-
fitar la Cafa de las Virgines , que llama-
van Efcogidas , con intencion de facar pa-.
ra sì , las que mejor le pareciefen , de las
que eftavan dedicadas , para Mugeres de
Atahuallpa , como que tomandolas por fu-
ias , fe declarava por Rei , y tomava po-
fefion del Reino. Hablando con ellas los
Sucefos de aquella Jornada , entre otras
cofas , contò el Trage , y Figura de los
Españoles , moftrando , con grandes en-
carecimientos , la Valentia , y Brabeça de
ellos ; como difculpandofe de aver huido
de Gente tan Feròz , y Brava. Dijo , que
eran vnos Hombres tan eftraños , que te-
nian barbas en la cara , y que andavan en
vnos Animales , que llamavan Cavallos,
que eran tan fuertes , y recios , que mil,
ni dos mil Indios , no eran parte para re-
fiftir vn Cavallo ; que folo con la furia de
el correr , les caufava tanto miedo , que les
hacian huìr. Dijo, que los Españoles traìan
configo vnos Truenos , con que matavan 1
los Indios à docientos , y à trecientos pa-
fos , y que andavan veftidos de Hierro , de
pies à cabeça : y para maior admiracion,
y encarefcimiento , dijo à lo vltimo , que
eran tan estraños , que traìan Cafas , he-
chas à manera de Choças pequeñas , en
que encerrar los genitales , dijo por las
braguetas , que no fe fabe , con què dif-
crecion fe inventaron , ni con què honeſti-
dad fefuftentan en la Republica.
Las Efcogidas fe rieron del encaref
cimiento defatinado de Rumiñavi , mas
por lifonjearle , que por otra cofa, El fe
enojò cruelmente , juzgando mal de la ri-
fa , atribuiendola à defeos deshoneſtos ; y
como fu Crueldad , y la rabia , que contra
los Efpañoles tenia , corriefen à la par
( que quifiera hacer dellos otro tanto ) fue
menefter poca , ò ninguna ocaſion , para
moftrar la vna , y la otra ; y afi , con
grandifima ira , y furor , les dijo : Ha ma-
las Mugeres , Traidoras , Adulteras ! Si
con la nueva fola os holgais tanto , què
me harà con ellos , quando lleguen acà?
Pues no los aveis de vèr ; Yo os lo pro-
meto. Diciendo efto , luego al punto man
dò , que las llevafen todas , Moças , y Vie-
jas , à vn Arroio cerca de la Ciudad;
y como fi huvieran pecado en el hecho,
mandò egecutar en las Pobres , la pena,
que fu Lei les dava , que era enterrarlas.
vivas. Hiço derribar fobre ellas parte de
Jos Cerros , que à vna mano , y à otra
del Arroio eftavan , hafta que la Tierra,
Piedras , y Peñafcos , que de lo alto caìan ,
las cubrieron porque la manera de la
Muerte , y de el Entierro , defcubricfen
mas las Entrañas del Tirano , y el Hecho
fucfe mas abominable , y mas laftimero,
que el pafado porque à los Varones
Fuertes , y Robuftos , y hechos à la Guer-
ra , matò , quando no fentian la muerte;
y à las pobres Mugeres , tiernas , y deli-
cadas , hechas à hilar , y teger , enterrò
vivas , con Piedras , y Peñafcos , que las
triftes veìan venir de lo alto fobre ellas.
Hallòfe prefente à fu crueldad aquel Ra-
biofo Perro ; porque el gufto maior de
los tales , es verla egecutar por tus ojos,
por el deleite , que fienten de mirarla;
que no ai colores tan agradables à fu vif-
ta , ni falfa tan fabrofà à fu gufto , co-
mo ver egecutar fus proprias maldades.
O Tiranos , como puede fufriros la Tier-
ra , ni los otros Elementos ! Ali acaba-
ron aquellas pobres Virgines , por culpa
tan liviana , como vna rifa fingida , que
causò el difparate , que el mifmo Tira-
no dijo. El qual , defpues de otras mu-
chas maldades , que en fu Rebelion hi-
ço ; y defpues de aver tenido algunos
Recuentros , con Sebaftian de Belalcaçar,
que fue à caftigar fu Levantamiento , co-
mo adelante diremos : viendo , que ni po-
dia refiftir à los Eſpañoles , ni vivir entre
los Indios , por las Crueldades , y Tira-
nias , que con ellos avia vfado , fe metiò
con los pocos de fu Familia la Tierra aden-'
tro , en las Montañas de los Antis , donde
perefciò miferablemente , como perefcen
todos los Tiranos.
CAP. V. + Dos Refriegas , que
buvo , entre Indios , y Ef
, )
i....
pañoles.
L Governador D. Francifco Pi-
..çarro, y fus Compañeros, que
eran mas de trecientos y cin-
cuenta Efpañoles , con los de
Almagro , fe iban al Cozco
defcuidados , como Gente , que tenia por
fuio todo el Reino , y que no avia Cabe-
ça , que les contradigefe. Por efta cauſa'
caminavan à la hila , fin recelo de Enemi-
gos , acomodandofe de Pueblo en Pue-
blo, para ir mas à fu placer , como fi hu-
vieran de caminar pór fu Tierra. Afi lo
toca Aguſtin de Çarate , Libro Segundo,
Capitulo ocho , aunque trueca los Capi-
tanes Indios , que en aquel Viage hicie-
ron
 Comentarios Reales del Peru.
ron vn bravo hecho › , que luego verè
mos. El Inca Titu Atauchi , Hermano de
Atahuallpa , viendo al Rei fu Hermano
prefo y que fe tratava de fu Refcate,
fue à diverfas partes del Reino , à juntar
Oro , y Plata , para facar preſto de la Pri-
fion , à fu Hermano . Viniendo para Caffa-
marca , con grandifima cantidad de aque-
llos Metales , fupo en el Camino , que fu
Hermano era muerto , y que los Españo-
les iban al Cozco à la hila , vnos en pos
de otros ; lo qual fabido , y contidera-
do por el Inca Titu Atauchi , delampa-
rò la Riqueça , que llevava , y recogiò
la Gente de Guerra que pudo , y figuio à
los Españoles , hafta la Provincia Huay-
llas , y en vn Pueblo , que llaman Tocto,
diò de fobrefalto en ellos , con feis mit
Hombres , que llevava , y prendiò ocho
Efpañoles , que aun no avian partido , y
entre ellos à Sancho de Cuellar , Efcriva
no , que fue de la Informacion , Senten-
cia , y Muerte de Atahuallpa . Lo qual
toca Aguſtin de Çarate , y dice , que fue
Quizquiz , mas no dice , que prendiò à
nadie , tomò al vno , por el otro . Entre
ranto , que efto pasò en Huayllas , huvo
otra refriega en el camino , entre los El-
pañoles , y el Maefe de Campo Quizquiz,
que era vn Capitan Famofo de los Minif-
tros de Atahuallpa , de quien hemos he-
cho mencion. El qual , fabiendo en cl
Cozco , que fu Rei eftava todavia pre-
fo , fue con once , ò doce mil Hombres
de Guerra , de fu Tercio , àcia Caffamarca ,
à vèr , fi por Paz , ò por Guerra pudiefe
facar de la Prifion à fu Inca ; y en el Ca-
mino topo los Españoles , huvo con ellos
vna brava Batalla , la qual cuentan los Hif-
toriadores breve , y confufamente , y mui
en favor de los Caftellanos . Lo que pa-
sò , en hecho de verdad , fue , que el Mac-
fe de Campo Quizquiz , fabiendo por fus
Corredores , que los Efpañoles venian cer
ca , y à la bila , les hurtò el cuerpo , y
encubriendofe con vnas Sierras , hiço vn
gran Cerco , para tomaries la Retaguar-
dia. Diò en ella con gran impetu , hiriò
quatro Efpañoles , y matò diez , ò doce
Indios › de los Criados dellos. La nueva
defte fobrefalto , llegò al Governador , que
iba en la Vanguardia : el qual , con parc-
cer de los fuios , embiò dos Capitanes de
à Cavallo , al Socorro , parcfciendoles , que
los Indios , viendo Cavallos , huirian , à
mas no poder , como hicieron en Cafla
marca , defamparando à fu Rei. Los de
à Cavallo , llegaron donde Quizquiz eſta-
va , el qual los recibiò con gran aftu-
cia ( difimulando , que hula ) fe fue reti
63
rando con los fuios à las Sierras , y Mon
tes , donde los Cavallos no pudiefen fer
feñores dellos ; pero no dejavan de pe-
lear , por entretenerlos con la Batalla.
Ali anduvieron mas de tres horas , hafta
que fintieron los Cavallos defalentados.
Entonces dieron los Indios vn gran alari-
do , liamando los dos Tercios de los fu-
ios , que ettavan embofcados , por man-
dado de Quizquiz ; porque los Españoles
no viefen , que eran tantos los Enemigos.
Los Indios falieron con gran ferocidad , y
pelearon valerofamente . Los Eſpañoles hi-
cieron lo mismo , aunque los muchos fo-
brepujaron à los pocos. Mataron diez y
fiete Efpañoles , aunque vn Hiftoriador
dice , cinco > ò feis , y hirieron otros,
otros quedaron prefos , y otros fe eſcapa-
ron à vña de Cavallo. De los Indios mu-
rieron fetenta. Los que quedaron prefos,
fueron , Francifco de Chaves , que era yno
de los Caudillos , y Pedro Gonçales , que
defpues fue . Vecino de Trugillo , y Alon-
fo de Alarcon , y Hernando de Haro,
Alonſo de Hojeda , que años despues ca-
iò en tanta melancolia , que perdiò el jui-
cio , y murió en Trugillo. Chriftoval de
Orozco , Natural de Sevilla ; Juan Diaz,
Cavallero Portuguès , y otros de menos
cuenta ; cuios Nombres ha borrado el ol
vido. A Alonfo de Alarcon , tomò fu Ca-
vallo debajo , al caer , y le quebrò vna
pierna por la rodilla ; y aunque los In-
dios , à èl , y à los demás heridos , cu-
raron con toda diligencia , quedò cojo.
El Maefe de Campo Quizquiz , como Ca-
pitan platico , no quifo aguardar à que
llegafe todo el Egercito de los Españoles;
antes con la Victoria avida , recogiò fu
Gente , y caminò àcia Caffamarca : por-
que" huvo nueva , que estava en el Cami-
no Titu Atauchi , Hermano de fu Rei. Fue
por vnos Atajos , pasò vn Rio Grande,
cortòle la Puente , à la quemò , que era
de Mimbre ; porque los Efpañoles no le
figuiefen. Encontròfe con el Inca Atau-
chi , que venia en feguimiento de los Ef
pañoles. Acordaron bolverfe ambos à Cafe
famarca , para tratar alli lo que les
conviniefe; y afi lo pufieron..
por obra.
XSX
1
CAP.
 64 Libro Segundo de la II. Parte de los
con Cuellar al Palo , donde dieron Gar-
rote , y ahogaron al Inca. No avian lle-
CAP. VI . Matan à Cuellar , y ha
gado antes los Indios à aquel Palo , por
cenCapitulaciones ,con los demás tener lo por maldito : entonces llegaron , y
Prifioneros.
Vego que el Inca Titu
Atauchi , y el Maefe de
Campo Quizquiz , entra-
ron en Caffamarca , con
los Efpañoles , fus Pritio-
neros : hicieron pefquifa
con fus Indios , de la
Muerte de lu Rei Atahuallpa : hallaron ,
que Cuellar avia fido el Efcrivano de la
Caufa , y notificado la Sentencia de Muer-
te,à fu Rei ; y hallandofe prefente ai dar-
le Garrote , para dar Teftimonio de la
egecucion de aquella Jufticia. Tambien
averiguaron , que Francifco de Chaves , y
Hernando de Haro , y otros , de los que
tenian prefos , avian fido en favor del In-
ca Atahuallpa , y que defearon fu Vida , y
Libertad , y la procuraron , y fe pufieron
à riesgo de perder las fuias. De todo lo
qual , bien informado , y certificado el
Inca Titu Atauchi , y el Maefe de Cam-
po Quizquiz , y los demàs Capitanes , que
entraron en Confejo , acordaron , que al
Efcrivano Cuellar , por el atrevimiento , y
defacato , que tuvo de notificar Sentencia
de Muerte à fu Inca , y averfe hallado pre-
fente à ella , le diefen la mifma muerte,
como que en el fe vengavan de todos los
que avian fido la Caufa , y dadofela à fu
Rei; y que à los demás Efpañoles Prifio-
neros los curafen , y tratafen con todo el
regalo pofible : por refpeto de Franciſco
de Chaves , y Hernando de Haro , que fue
ron del Vando de fu Inca : y quando los
vielen fanos , y buenos , los embiafen li-
bres , y con dadivas : que por la bondad
de aquellos buenos , perdonafen à los de-
más. Como lo determinaron en fu Confe→
jo , afi lo egecutaron luego otro dia . A
Cuellar facaron de la Prifion , que fue el
Apofento donde eftuvo prefo Atahualipa.
Llevaronie à la Plaça , con voz de Prego-
nero , que iba delante , diciendo : A efte
Auca , manda el Pachacamac , que ahor-
quen , y à todos los que mataron à nucf-
tro Inca : Auca , como en otra parte di-
gimos , fignifica Tirano , Traidor , Ale-
vofol, Fementido , y todos los demás ad-
jetivos , que fe pueden dar à la Tirania.
Sacaron vn Pregonero , que fueſe dando
el Pregon , no porque fe vfafe antes en
aquella Republica , fino porque fupieron ,
que avian llevado afi à fu Rei. Llegaron
ataron à èl , al Efcrivano , y lo ahogaron ;
y le digeron : Afi morirán todos tus Com-
pañeros. Dejaronle afi muerto todo el
Dia , y acerca de la noche ; hicieron vn
Hoio , donde lo enterraron. Todo ef-
to hicieron , imitando à los Españoles
en la Muerte , y Entierro de Atahuallpa.
A Francifco de Chaves , y à fus Compa-
ñeros , curaron , y trataron con mucho
regalo ; y quando los vieron fanos , y
que eftavan para poder caminar , les die-
ron Dadivas de Oro , y Plata , y Eſme-
raldas , y muchos Indios , que los acom-
pañalen , y llevafen en ombros. Capitu-
laron con ellos , en nombre de todos los
Españoles , ciertas Capitulaciones de Paz,
y Amistad , que los Indios pidieron , que
las mas notables fueron : Que todas las
Injurias , Delitos , y Agravios , hafta en-
tonces fucedidos , de vna Parte à Otra,
fe borrafen , y olvidafen perpetuamente:
Que huviefe Paz entre Indios , y Españo-
les , para no hacerfe mal , los vnos à los
otros Que los Españoles no contradi-
gefen la Corona del Imperio à Manco In-
ca ; porque era el Legitimo Heredero :
Que Indios , y Efpañoles , en fus Tratos ,
y Contratos , fe huviefen como Amigos,
y que quedafen confederados , para focor-
rerfe , y aiudarfe vnos à otros : Que los
Efpañoles foltafen tos Indios , que tenian
prefos en Cadenas ; y de alli adelante no
los aberrojafen , fino que fe firvieſen de
ellos libremente : Que las Leies de los
Incas pafados , hechas en Beneficio de los
Vafallos , que no fuefen contra la Lei
Chriftiana , fe guardafen inviolablemen-
te. Que el Governador D. Francifco Pi-
çarro , dentro en breve tiempo , embia-
fe eftas Capitulaciones à Eſpaña , para que
la Mageftad Imperial , las confirmale , To-
do efto dieron à entender los Indios , à
Francifco de Chaves , y à fus Compañe-
ros , parte por feñas , parte por palabras
de los Indios , Criados de los Efpañoles,
que con ellos prendieron . A los quales
Titu Atauchi , antes que hablaſe à los Ef-
pañoles , inftruiò palabra por palabra , de
todo lo que queria decirles , porque fu-
pielen declararlo bien. Los Españoles,
viendo la generofidad , con que Titu Atau-
chi , y todos los fuios , les avian tratado
en la Prifion , y el Regalo , con que les
avian curado , y que les davan libertad ,
y Dadivas de Oro , y Plata , y Piedras
Preciofas ; y mucho Acompañamiento , que
los
 Comentarios Reales delPerit.
los llevafen à los fuios , pudiendo hacerlos
pedaços , como Gente agraviada , y ofen-
dida , con la muerte de fu Rei ; y que à
lo vltimo les pedian Partidos , y Condi
ciones tan juftificadas , y tan pueftas en ra-
çon , fe confundieron y admiraron del
todo ; y como hombres , que por horas
avian eftado efperando la muerte , y efta-
van compungidos de los defcuidos , que
en la Doctrina de los Indios , y Predica-
cion del Santo Evangelio, avian tenido , de-
feando enmendarlo , en lo por venir : vien-
do los Indios tan pacificos , fe atrevieron
à decirles , que pues ellos pedian cofas
en fu favor , querian los Efpañoles pedir
algunas en el fuio , que les diefen licencia
para ello , que no pedirian mas de dos.
Los Indios les digeron , que pidiefen to
do lo que quifiefen , que fe les daria mui
largamente. Entonces dijo Francifco de
Chaves , que en Nombre del Governador,
y de todos los Efpañoles , rogava , y en-
cargava à los Incas , y à todos fus Capi-
tanes , y Señores de Vafallos > recibie-
fen la Lei de los Chriftianos , y confin-
tiefen , que la Predicafen , por todo el Im-
perio. Lo fegundo era , que pues los Ef-
pañoles eran Eftrangeros , y no tenian Pue-
blos , ni Tierras , de que mantenerſe , les
diefen Alimentos , como à los demàs Na-
turales de aquel Reino ; y les diefen In-
dios , è Indias de fervicio , que les firvie-
fen , no como Efclavos , fino como Cria-
dos. Refpondieronles , que lo que toca-
va à recebir la Lei de los Chriftianos , que
no folamente no la repudiavan , mas que
les fuplicavan , que luego que llegalen
donde el General eftava , les embiafen
les embiafen
Predicadores , y Sacerdotes , que les en-
feñafen fu Lei , que defeavan ſaberla , que
ellos les regalarian , y fervirian como àà
Diofes. Que bien fabian , que era mejor
que la Lei luia , que afi lo avia dicho fu
Inca Huayna Capac , à la hora de fu Muer-
te ; que para ellos no era meneſter otra
raçon , mas del Mandamiento del Inca : y
que tambien les dejò mandado , que obe-
defciefen , y firviefen à los que nueva-
mente avian de venir à fu Imperio , que
feria Gente , que les haria ventaja en todo.
Que por efte Mandato eftavan obligados :
à obedefcer , y fervir à los Efpañoles , co-
mo lo avia hecho fu Inca Atahuallpa,
hafta dejarfe matar. Por tanto , que pi-
diefen todo lo que bien les eftuviefe , que
en todo les darian contento. Afentadas
eftas cofas por los Hiftoriadores en fus Todas eftas Guerras egercitò el Demonio:
* fucefivamente , por elpacio de veinte y
ñudos , digeron à los Españoles , que po-
dian irfe quando quifiefen. Ellos tomaron cinco Años ; las quales , con el favor Di-
luego licencia , y fe fueron en bufca de vino , dirèmos en fus tiempos. Por eftòs:
65
fu Governador , cargados de dadivas , y
mucho acompañamiento. Por los cami-
nos iban hablando Francifco de Chaves , y
fus Compañeros en las cofas referidas , y
como hombres bien confiderados , decian,
que aquellas obras , y palabras tan pueftas
en raçon , no eran de Barbaros Idolatras,
fino milagros , è infpiraciones de Dios
Nuestro Señor , que andava difponiendo
los animos de aquella Gentilidad , para
que con amor , y fuavidad recibiefen ſu
Doctrina , y Santo Evangelio , y afsi iban
con grandes propofitos de perfuadirlo al
Governador , y à todos los demàs Elpa-
ñoles entre los quales avia muchos , que
defeavan lo mifimo , y el mifmo Governa- -
dor era vno dellos. Mas el Demonio , ene-
2
migo del Genero Humano , procurava en
contra , con todas fus fuerças , y mañas,
eltorvar la converfion de aquellos Indios;
y aunque no pudo eftorvarla del todo,
à lo nenos la eftorvò muchos años con
el aiuda , y buena diligencia de fus Mi-
niftros , los fiete Pecados Mortales , que en
tiempo de tanta libertad , y ocationes,
podia cada qual de los Vicios lo que que-
ria: y afi levantaron las Guerras , que po-
co defpues huvo entre Indios , y Españo
les , por no cumplirfe eftas Capitulaciones;
porque la Sobervia no confintiò, la reſti-
tucion del Reino à fu Dueño , y causò el
Levantamiento general de los Indios. Lue
go fucedieron las de los dos Compañe
ros Piçarro , y Almagro , que las levanto
la Ira , y la Embidia de governar , y man-
dar el Vno mas que el Otro : Duraron
hafta que ambos perefcieron , Almagro,
degollado por vn Hermano de Piçarro ; y
Piçarro , muerto por vn Hijo de Almagro.
A eftas Guerras facedieron las del buen
Governador Vaca de Caftro ( que Yo co-
nofci en Madrid Año de mil y quinien- ·
tos y fefenta y dos ) y Don Diego de Al-
magro , el Moço ; porque la Sobervia , y
la difcordia no quificron , que aquel Mo
ço obedeciefe à fu Rei , y Señor , y afi
acabò ; que no baltaron fus valentias , pa-
→
ra que no lo entregafe la traicion de va
Miniftro fuio , à quien lo degollafe. Luc
go fe figuieron las del Viforrei Blafco Nu-
ñez Vela , y Gonçalo Piçarro , que las cau-
sò la Avaricia , y la Tirania. Pocos Años:
defpues fucedieron , vno en pos del otro,
los Levantamientos de Don Sebaftian de
Caftilla , y de Francifco Hernandez Gi-
ron , que los moviò la Gula , y la Lujuria.
im-
 66 Libro Segundo de la 11. Parte de los
impedimentos , no fe predicò el Evangelio,
como fe predicàra , fi no las huviera que
ni los Fieles podian enfeñar la Fè , por los
alborotos que cada dia tenian ; ni los In-
fieles recebirla , porque en todo aquel
tiempo no huvo fi no guerra , y mortan-
dad à Fuego , y à Sangre ; de la qual no
participavan menos los Indios , que los
Efpañoles , antes llevavan lo peor de ella,
porque los del vn Vando , y los del Otro
la hacian à cofta dellos , porque les pedian
Jos bastimentos , y mandavan llevar acuef-
tas las cargas de los Egercitos , y qual-
quiera otro trabajo maior , ò menor , co-
mo Yo vì parte dello .
CAP. VII. Entran los Españoles
en el Cozco ballan grandes
Teforos.
L Inca Titu Atauchi , luego
como defpachò à Francifco
de Chaves , y à fus Compa-
ñeros , con las Capitulacio-
nes dichas , hiço Mentage-
ro proprio à fu Hermano Paterno Man-
co Inca , con las mifmas Capitulaciones,
dandole avifo de lo que pafava ; porque
eftuviese apercebido en lo que con los
Efpañoles huviefe de tratar , y capitular.
El Maefe de Campo Quizquiz le embiò
à decir , que no deshiciefe el Egercito
que tenia ; antes procurafe aumentarlo, haf-
ta aver dado afiento con los Españoles,
de què manera huviefen de vivir los vnos,
y los otros , y que fe recatafe dellos , no
hiciefen dèl , lo que avian hecho de fu
Hermano Atahualpa .
Eftos avifos , y otros embiaron aque-
llos Indios à Manco Inca , y la Obe-
diencia , y reconofcimiento de Supremo
Señor de todo aquel Imperio , que aun-
que hafta entonces eran fus enemigos , y
defeavan matarle ; porque Atahuallpa que
dàra fin Contraditor . Mas viendole yà
muerto , y que fus pretenfiones , y efpe-
ranças fe avian aniquilado , acordaron , con
buen confejo Militar , reftituir el Imperio
à quien legitimamente le pertenefcia;
porque todos los Indios fuefen à vna , pa-
ra refiftir , y echar del Reino à los Efpa-
ñoles , ò para vivir juntamente con ellos,
porque afi ferian mas eftimados , y mas
temidos , que no estando divididos en Van-
dos , y parcialidades.
El Principe Manco Inca recibió los
avifos de fu Hermano , y del Maeſe de
Campo Quizquiz : holgò mucho con ellos,
por vèr , que aquellos Perfonages , que tan
contrarios , y enemigos le avian fido , fe
moftrafen aora de fu Vando , para refti-
tuirle fu Imperio. Entendiò , que lo mif-
mo harian los Españoles , pues fe publica-
van por tan Jufticieros . Con eftas efpe-
ranças , fe apercibiò para ir à vifitar à los
Efpañoles , y pedirles , por via de Paz , y
Amiftad , y llaneça de Jufticia , el Man-
do , y Señorio de fu Reino , conforme à
las Capitulaciones , que fu Hermano Titu
Arauchi , les avia embiado. Dejarlo he-
mos en fus apercibimientos , hafta fu tiem-
po , y lugar ; por bolver al Governador
D. Francifco Piçarro. El qual , defpues del
daño pasado , que Titu Atauchi , y el Mae-
fe de Campo Quizquiz , hicieron en fu
Gente , la recogiò toda , y caminò con
mas recato , que hafta entonces. No tu-
vo mas Recuentros , que fuefen de cuen
ta , fino algunas Armas , y Rebatos , de po-
co momento. Cerca de la Ciudad del Coz-
co , falieron fus Moradores con Armas , à
defenderles el pafo , mas con poca refif-
tencia que hicieron , fe bolvieron à fus
Cafas , y llevando fus Mugeres , y Hi-
jos , y lo que mas pudieron de fus Hacien-
das , fe fueron à los Montes ; porque
fupieron lo que pasò en Caffamarca. Hi-
ço aquella Ciudad la refiftencia , porque
eftava fujeta al Govierno de Atahualipa,
que la tiraniço , con la Prition de Huafcars
defeavan los della vengar fu Muerte , fi
pudieran. Gomara dice , en efte pafo , lo
que fe figue : Entraron otro Dia los Ef-
pañoles en el Cuzco , fin contradicion al-
gana; y luego començaron vnos à defen
tablar las Paredes del Templo , que de
Oro , y Plata eran : otros à defenterrar
las Joias , y Vafos de Oro , que con los
Muertos eftavan otros à tomar Idolos,
que de lo mefmo eran. Saquearon tam-
bien las Cafas , y la Fortaleça , que aun
tenian mucha Plata , y Oro , de lo de
Huayna Capac. En fin huvieron alli , y à
la redonda , mas cantidad de Oro , y Pla-
ta , que con la Prifion de Atabaliba , avian
avido en Caxamarca : Empero , como eran
muchos mas que no allà , no les cupo à
tanto. Por lo qual , y por fer la fegunda
vez , y fin Prifion de Rei , no fe fonò acà
mucho. Tal Español huvo , que hallò an-
7.
dando en vn efpefo Soto , Sepulcro ente-
ro de Plata , que valia cincuenta mil Caf-
tellanos. Otros los hallaron de menos va-
lor , mas hallaron muchos : cà vſavan los
Ricos Hombres de aquellas Tierras , en-
terrarfe afi , por el Campo , à par de algun
Idolo. Anduvieron afimifmo bufcando el
Te-
 Comentarios Reales del Peru.
Teforo de Huayna Capac , y Reies Anti-
guos del Cuzco , que tan Afamado era:
hi entonces , ni delpues no fe hallò . Mas
ellos , que con lo avido no fe contenta-
van , fatigavan los Indios , cabando , y
traftornando quanto avia , y aun hicieron
hartos malos tratamientos , y crueldades,
porque digefen dèl , y moftrafen Sepol-
Turas. Hatta aqui es de Gomara , facado
à la letra , del Capitulo ciento y veinte
y quatro. Y Aguftin de Carate , en elte
pafo , Libro Segundo , Capitulo octavo,
hablando de vnos Efpañoles , que iban
en alcance de vn Indio Capitan , dice lo
que fe figue : Y no le pudiendo alcançar,
fe bolvieron al Cuzco , y alli hallaron tan
gran prefa , como la de Caxamalca , de
Oro , y de Plata , la qual el Governador
repartiò entre la Gente. Hafta aqui es de
Çarate. Con eftas Autoridades
queda
baftantemente probado , lo que atrás di-
gimos , que en el Cozco hallaron los Ef
pañoles , tanta , y mas Riqueça , que en
Caffamarca. Huelgo mucho de facar los fe-
mejantes pafos , en Nombre de fus Auto-
res, porque no parezca que quiero , co-
mo la Graja , adornarme con Plumas age-
nas: y tambien por dar Teftigos Españo
les , en lo que voi diciendo .
Bolviendo à lo que Gomara dice , de
Jos Teforos , que los Españoles hallaron
enterrados en el Cozco , y fus derredo-
res. Es afi , que à la continua los fiete,
y ocho Años defpues de lo que vamos di-
ciendo , eftando ià ellos en pacifica Po-
fefion de aquel Imperio , hallavan Tefo-
ros , dentro , y fuera de aquella Ciudad;
que en vna Cafa de las que en la parti-
cion della , dividieron los Eſpañoles , que
era Cafa Real , que llamavan Amurucan-
cha , que fue de Antonio Altamirano ,
acaeciò , que traiendo vn Cavallero en el
, Coraçon : tengo por mui cierto , que de
Patio vnos Galopes , fe le hundiò al Ca-
vallo vn pie , en vn hoio , que antes de los
golpes no lo avia. Quando fueron à vèr
de què era el hoio , fi era alguna Madre
vieja , que pafava por la Cafa , hallaron,
que era la boca de vn Cantaro de Oro,
de ocho , ò nueve Arrobas , que los In-
dios los hacen maiores , y menores , en
lugar de Tinajas , para cocer fu Brebage;
y con el Cantaro hallaron otras muchas
Vafijas de Oro , y de Plata , que valie-
ron mas de ochenta mil Ducados . Y en
las Cafas de las Virgines Efcogidas , en la
parte , que dellas cupo à Pedro del Bar-
co , que defpues la huvo vn Hernando de
Segovia , Boticario , que Yo conoſci , ha-
llò el Segovia , acafo , facando vnos Ci-
mientos , vn Teforo , de fetenta y dos
67
mil Ducados : con los quales , y mas de
otros veinte mil , que avia ganado al Ofi-
cio , fe vino à Efpaña , y Yo le vi en Se
villa , donde en pocos dias , defpues que
llegò , muriò , de puro pelar , y trifteça,
de aver dejado la Ciudad del Cozco. La
mifma trifteça , y muerte ha pasado por
otros , que han venido , que Yo conof
ci allà , y acà. De manera , que fueron
muchos los Teforos , que en aquella Ciu
dad fe hallaron , quando fe ganò , y los
que defpues acà fe han hallado ; y fe cree,
que ai muchos mas , porque con la entra
da de los Eſpañoles , efcondieron los In
dios la maior parte de fus Teforos , co
mo en otra parte lo hemos dicho.
CAP. VIII. Converfion de vn Ing
dio , que pidiò la Verdadera Lei
de los Hombres.
Ste Dia , que fue el primero,
que los Chriftianos vieron
aquella Imperial Ciudad del
Cozco , acacciò vn Cafo Ma-
ravillofo , entre vn Eſpañol,
y va Indio ; y fue , que vn Hijodalgo,
Natural de Trugillo , llamado Alonſo
Ruiz , andando faqueando la Ciudad , co
mo todos los demas , acertò à entrar en
vna Cafa , y el Dueño della faliò à re
cebirle , y con femblante pacifico , le ha
blò en fu Lengua , y dijo : Seas bien ve
nido , que muchos dias ha , que te eſpe
ro , que el Pachacamac me ha prometi-
do , por Sueños , y Agueros , que Yo no
moriria , hafta que viniefe vna Gente nue-
va , la qual me enfeñaria la Verdadera
Lei , que hemos de tener ; porque toda
mi Vida he vivido , con defeo della en mi
bes de fer Tu , el que me la has de en-
feñar. El Español , aunque por entonces
no entendiò lo que el Indio le dijo , to-
davia entendiò las primeras dos palabras;
que ià tenia alguna noticia , de las mas
ordinarias , que fe hablavan : y el Len-
guage Indio , en folas dos , comprehen-
den las quatro del Caftellano ; que di-
cen : Seas mui bien venido. Pues como las
entendiefe , y viefe , el contento , y ale-
gria, que el Indio moftrava , de verle en
tiempo , y ocafion , mas de trifteça , que
de placer , fofpechò , que queria algo de
èl: y para faberlo , tuvo por bien de que
darfe con el Indio , el qual procurò re-
galarle lo mejor que pudo. Al cabo de
dos , ò tres dias , que la Gente ( ali Fic-
12 lesa
 68 Libro Segundo de la II. Parte de los
les , como Infieles ) eftava mas fofegada fue bien aconsejado en hacer la refitucions
del Saco pafado , faliò Alonfo Ruiz porque demàs de aquietar fu Conciencia,
bufcar a Felipe , Faraute , y con el bol- le dieron en calidad , y cantidad , mas , que
vio a hablar à fu Huefped : y aviendo en el pudiera comprar con fu dinero : Y lo
tendido bien , lo que al principio fe avia
cho , le hico Preguntas , y Repregun-
tas , acerca de fu Vida , y Costumbres .
Por las Refpueftas entendio , que avia fi
do vn Hombre pacifico , contento con fu
Vida Natural , in aver hecho males , ni
gravios à nadie , defeofo de faber la Ver-
dadera Lei de los Hombres ; porque di-
Jo , que la fuia , no le dava la fatisfacion,
que fu Animo le pedia. Con efto procu-
To el Español , lo mejor que pudo , enfo
narle los principios de Nueftra Santa Fe
Catolica , que creiefe en vn Verdadero
Dios, Trino , y Uno; porque al Lengua-
ge de los Indios , como atrás hemos di-
cho , le faltavan todos eftos Vocablos , y
aun el Verbo Creer , le decia , que tuvic-
fe en fu Coraçon , lo que tenian los Chrif
tianos , que era , lo que la Santa Madre
Iglefia Romana, tiene. Aviendole dieho ef
·
10 muchas veces , y refpondiendo fiem
pre el Indio , que fi : Llamò à vn Sacer-
dote, el qual , aviendo fabido todo el fú
cefo , y que el Indio queria fer Chriftia-
no , como lo decia muchas veces , lo bau-
Fico , con mucho contento de todos tres,
del Miniftro , y del Bautiçado , y de Alon-
fo Ruiz , que fue el Padrino. El Indio
muriò , dende à pocos dias , mui conten-
to de morir Chriſtiano. Alonſo Ruiz ſe vi-
no à Efpaña , con mas de cincuenta mil
Pefos , que huvo , de las partes de Caf-
famarca , y del Cozco , y de otras ganan-
cias y como buen Chriftiano , fiempre
anduvo con efcrupulo , que aquello no
era bien ganado ; y afi fe fue al Empera-
dor , y le dijo : Sacra Mageftad , Yo foi
Conquistador del Perù , de cuios Defpo-
jos , me cupieron mas de cincuenta mil Pe-
fos , que truge à Efpaña. Vivo con per
pa , y cuidado , de que no fon bien ga-
na dos : Yo no se , à quien los reftituir,
fino a Vueftra Mageftad , que es Señor de
aquel Imperio. Si Vueftra Mageftad me hi,
ciere Merced de algo dello , recebirlo he,
como de Señor , que puede darmelo ; y
no quiere hacermela , entenderè , que
no la merezco. El Emperador admitió la
reftitucion ; y por fu buen Animo , y Chrif
tiandad , le hiço Merced de quatrocientas
mil Maravedis de Renta en cada vn Año,
de Juro perpetuo , y de vna Aldehuela
pequeña , que eftà cerca de la Ciudad de
bre , Marta,
Trugillo ,, que
que ha por Nom
Todo lo qual pofee oi en Maiorazgo per-
petuo , yn Nieto de Alonſo Ruiz, El qual
que es mas de notar , es , que fe lo dieron
en Maiorazgo perpetuo ; y afi lo pofeen
oi fus Defcendientes. Y los Repartimien-
tos de las Indias , fueron por dos Vidas,
que el dia de oi , fon ià acabadas cali to-
das. Efta Hacienda , fe góçarà para fiem-
pre , y la que fe ha traido de Indias ( aun
que no fea de Repartimientos , fino havi-
da por otros caminos ) fe ha notado allà,
y acà , que no llega al tercer Pofeedor;
y con efto , bolvamos al hilo de nueftra
Hiftoria.
CAP. IX. Don Diego de Alma
gro Đà à Derfe con Don Pedro de
Alvarado,y Belalcaçar , al Caftigo
de Rumiñavi.
Cupados andavan D. Fran
cifco Piçarro , y D. Dice
go de Almagro , en facar
los muchos Teforos , que
Gomara dice , que halla-
van en el Cozco , y en
fus derredores , quando
les llegò nueva , como D. Pedro de Alva
rado iba en demanda del Perù , para fer
Governador de lo que Conquiftafe : y que
llevava quinientos Hombres , y que los mas
dellos eran Cavalleros mui Nobles , de la
Flor de España , con muchas Armas , y
Cavallos , y grandes Pertrechos de Guer
sa. Los del Cozco fe alteraron , temiendo,
que iba a quitarles , lo que ellos pofeian;
porque no ai placer humano , que no ten-
ga fu mezcla de pefar. Con este recelo,
mandò el Governador , que fu Compañe-
ro, D. Diego de Almagro , fuefe con cien
Efpañoles , à remediar los inconvenien-
tes , que podian fuceder. Que le defen-
diefe la Tierra , de manera , que D. Pedro
de Alvarado, no defembarcafe ; y quando
no le pudieſe refiftir , le comprafe, el Ar-
mada. Lo qual hiciefe con toda la buena
maña , que pudiefe. D. Diego fue , como
fe le ordenò , y adelante dirèmos lo que
le fucedió , que es forçofo decir otras co-
fas grandes , que acaecieron en el mismo
tiempo. Y afi es de faber , que poco deft
pues de la partida de D. Diego de Alma-
gro , llegaron al Cozco Francifco de Char
ves , y fus Compañeros , y dieron cuenta
al Governador , y à los demàs Eſpaño
les , de las Generofidades , que Titu Atau-
chi,
 Comentarios Reales del Peru.
chi ; fus Capitanes ; avian vfado con
ellos : las Curas , y Regalos , que les avian
hecho : las Dadivas , y Acompañamiento,
que les avian dado las Capitulaciones,
que entre Indios , y Elpañoles , avian afen-
tado :y à lo vltimo digeron la Jufticia , que
en el Efcrivano Cuellar , avian egecutado
los Indios , con folennidad de Pregonero,,
y Verdugo.
El Governador , y todos los fuios,
holgaron en eftremo , de vèr à Francifco
de Chaves , y à fus Compañeros , que
los avian llorado por muertos y fe ad-
miraron grandemente , de que los Indios.
los huvielen tratado , como decian. Tam-
bien notaron , la Muerte de Cuellar , que
huviefen querido vengarfe en èl folo , y.
no en todos los que prendieron, De las
Capitulaciones fe maravillaron mas , que
de otra cofa , viendo el Animo , que los
Indios mostravan , à la Paz , y Amiftad con
los Eſpañoles , y à la Doctrina del San-
to Evangelio : y afi propulieron por en-
tonces cumplirlas todas. Mas las Altera-
ciones de la ida de D. Pedro de Alvarado,
no dieron lugar , à que por entonces fe
hablafe de quietud , ni Religion , fino de
Guerra , y Crueldades , para deftruicion
de Indios , y Eſpañoles , como ſe verà en
el Procefo de la Hiftoria.
Cafi en aquellos miſmos dias , le vi-
nieron nuevas al Governador , de la Mor-
tandad , y Titanìas , que Rumiñavi avia
hecho , y hacia , en Quitu : y que junta-
ya Gente de Guerra , contra los Españo
les. El Governador , para Caftigo de aquel
Tirano , y para remedio de los inconve-
nientes , que fu Levantamiento pudiefe
caufar. Embiò al Capitan Sebaftian de Be-
Jalcaçar , con Gente bien apercebida , af
de à Cavallo , como de à pie , con orden,
que focorriefen à D. Diego de Almagro,
fi lo huviefe menefter. Los quales fueron,
à toda diligencia , y mucho recato ; por-
que no les acaeciefe , lo que à Francifco
de Chaves , y à fus Compañeros . Por los
Caminos hallaron algunos Capitanes de
Atahuallpa , fortalefcidos en Peñones , y
Plaças Fuertes ; porque no tenian Gente,
para efperar en Campaña . Eftos eran Ca
pitanes menores , los quales , luego que
fupieron la Prifion de fu Rei , levantaron
Gente , fin Orden del Inca , en fus Dif-.
tritos ; para lo que fuefe menefter. Y aun .
que fupieron la Muerte de Atahualpa,
no avian defpedido los Soldados , aguar
dando à vèr , fi los llamava algun Parien
te de fu Rei , para vengar fu Muerte , y
anfi andavan aquellos Capitanes derrama-
dos por el Reino de por sì , como Gen-
69
te fin Caudillo , ni Cabeça que los go
vernafe. Que fi fe juntaran todos , pudie
ran hacer mucho daño à los Elpañoles,
aunque no fuera fino en los pafos difi-1
caltofos , y peligrofos , que ai por aque-
llos Caminos : Con eftos Capitanes , tuvo
Sebaftian de Belalcaçar algunos Rencuen-
tros,de pocomomento, que como no tenian
Gente baftante para refiftir , defampara-
van la Pelca al mejor tiempo. Solo vno,
que fe decia Cupay Yupanqui , que quie-
re decir , Diablo Yupanqui , peleo con-
forme al Nombre, que matò cinco Efpa-
ñoles , y hiriò catorce ; y fi tuviera `mas
Gente , hiciera Carniceria de todos ellos.
Francifco Lopez de Gomara , Capellan
Real de la Mageftad Catolica , efcrivien
do eftos Rencuentros , Capitulo ciento y
veinte y ocho , dice , que fe llamava ef-
te Capitan Copo Copagui. El Contador
Imperial Aguſtin de Carate , Libro Segun-
do , Capitulo decimo , le llama Çapa Co-
pagui , que es mas femejante al Nombre,
que el tenia. Para declarar fu proprio
Nombre , es de faber , que fe llama Çu
mac Yupanqui , que quiere decir , el Her-
mofo Yupanqui porque efte Indio, quan-
do Moço , fue mui hermofo de Roftro,
y Gentil Hombre de Cuerpo : llamavafe
Yupanqui , dieronle por Renombre , el
Hermofo , que efo fignifica el participio
Cumac , como lo digimos en la Poesia , de
los Incas.
Era Hijo Baſtardo de vno de los de
la Sangre Real fu Madre era del Rei
no de Quitu ; aviafe criado con Atahuall-
pa , y por fu buena Soldadefca , meref-
ciò fer Capitan faio. En las muchas , y
diverfas Crueldades , que aquel Reiman-
dò egecutar , defpues que venciò , y pren
diò à fu Hermano Huafcar Inca : Efte Ca
a fu Principe , viendo
pitan , por agradar à
que guſtava tanto dellas , fe eftremò ,
aventajò de todos los demàs Miniftros,
que las egecutaron ; è inventò otras cruc-
lifimas , que no cabian en la inventiva
de los otros , ni en la de fu Rei , como lo
hacen muchos Criados de Señores , y
Principes , fin Temor de Dios , ni verguen-
ça de las Gentes , por ganar la Volun-
tad de fus Amos. Por lo qual , los mif
mos Capitanes , y Gente de Atahuallpa,
viendo fus Obras , tan femejantes à las del
Demonio , le trocaron el Renombre ; y
en lugar de Cumac , le pufieron Cupay,
que quiere decir , Diablo. Efte Indio , def
pues de aver refiftido à Sebaſtian de Be
Jalcaçar , y hechole el daño que pudo , fe
retirò , y huiò , donde no pudieſen aver
le Eſpañoles , ni Indios ; porque eftos le
abor-
 ༡༠ Libro Segundo de la II. Parte de los
aborrecian , por fus Obras , y el temia à
aquellos , por fus Armas. Entendiofe , que
defefperado , de no poder vivir entre los
faios , por las Diabluras pafadas , ni atre
verfe à fiar de los Agenos , fe huviefe
metido en las Bravas Montañas de los An-
tis , entre Tigres , y Culebras , como
fo hicieron otros Capitanes , Compañeros
fuios.
Sebaftian de Belalcaçar , pasò adelan
te , y llegò à Quitu , à caftigar , y ata-
jar las Crueldades de Rumiñavi. El qual,
faliò à recebirle y como atrás digimos,
tuvieron algunos Rencuentros , de poca
daño para los Eſpañoles , y de mucho
para los Indios porque eran pocos , y
mal avenidos. Que como efte Maefe de
Campo , huviefe hecho las Crueldades,
que contra los fuios mefimos hiço , en ma-
tar à los Capitanes , fus Compañeros , y
al Hermano , y Hijos de fu proprio Rei,
y enterrar vivas las Virgines Efcogidas,
tan fin caufa , raçon , ni Jufticia ; quedo
tan aborrecido de los Indios , que aunque
hiço llamamiento de Gente , diciendo , que
era para vengar la Muerte de Atahuallpa;
no le acudio nadie : Y afi , no pudiendo
refiftir à Belalcaçar , fe retirò à las Mon-
tañas , defefperado de la Vida. Efte re-
medio, para contra fus Enemigos , tam-
bien lo tomaron algunos Eſpañoles , co-
mo adelante verèmos.
CAP. X. Temores y efperanças
de Almagro . La huida de fu Inter-
pretesy la Concordia con Al-
varado.
L buen D. Diego de Almagro,
que iba en demanda de D. Pe-
dro Alvarado , tuvo afimifmo
Rencuentros , con los Capita
nes de Atahuallpa , que hallò
por el Camino , que levava , mas fueron
de tan poco momento , que no ai que
decir dellos. Afi caminò D. Diego , poco
à poco , aguardando faber de cierto , don-
de quedava D. Pedro de Alvarado , por
no errarle en el Camino , que ià fabia,
que fe avia defembarcado , y entrado la
Tierra adentro.
Sebaftian de Belalcaçar , que lleva
va Orden de focorrer à D. Diego de Al-
magro aviendo ahuientado de Quitu à
.
Rumiñavi , y à los demas Capitanes que
hallò , bajo à toda diligencia , àcia la
Cofta , en bufca de Almagro ; y aviendo-
fe juntado con el , fe ocuparon ambos en
deshacer las Capitanias de Indios , que an
davan derramadas por aquellas Provincias.
Efto hacian , porque no ofavan ir à buscar
à D. Pedro de Alvarado , porque fupieron,'
que traia mucha , y mui buena Gente ; y
aun eftuvieron por defamparar la Empre-
fa , fi la verguença , no lo eftorvara. Aft
eftuvieron , hafta que fe les acercò D. Pe
dro de Alvarado , y les prendiò fiere de
à Cavallo , que D. Diego avia embiado à
correr el Campo : mas foltòlos luego , que
fe informò de la Gente , que Almagro lle
vava , y de las demás cofas , que le con-
venia faber ; porque efte Cavallero nun-
ca llevò Animo de contradecir , ni eftor-
var la Conquista del Perù , à los que an-
davan en ella , fino de aiudarles , en quan-
to pudiefe : y afi foltò libremente aque-
llos Prifionetos , pudiendo retenerlos confi-
go. Con efta generofidad de D. Pedro de
Alvarado , holgò el buen D. Diego de Al-
magro , y perdió algo de fus temores ; por-
que imaginò , en fu favor , y provecho,
que eran indicios de Paz , y Concordia;
mas por no averle embiado à decir na-
da , con los Corredores libertados , no los
perdiò del todo ; y afi eftuvo entre mic-
dos , y efperanças , aguardando el fin de
fu Jornada.
En tiempo , y ocafion de tantas con-
gojas , para D. Diego de Almagro , fucedió
vna novedad , que fe las aumentò grande-
mente ; y fue, que Felipe , Indio Interprete,
que avia ido con èl , fabiendo que Don
Pedro de Alvarado, eftava cerca , fe huiò vna
noche , y llevò configo vn Cacique princi-
pal , y fe fue à D. Pedro , y le diò avifo
de la poca Gente , que D. Diego tenia , y
que todos los Curacas , que con él efta-
van , defeavan huirfe , y venirfe à fervir-
le , y que lo mifmo harian los demás , que
avia en el Reino , que èl fe ofrecia traer-
los à fu fervicio , y obediencia , y guiarle
à donde Almagro eftava ; para que hallan-
dole defapercebido , lo prendiefen con
mas facilidad. Mas D. Pedro , aunque hol-
gò de faber lo que en fu favor avia , re-
husò de hacer lo que Felipe decia ; por-
que efperava negociar mejor por otro ca-
mino. Efte Indio hiço aquella Traicion,
porque como malhechor , acufado de fu
conciencia , andava temerofo , que le avian
de caftigar , por el teftimonio , que levan
tò al Rei Atahuallpa , de que procurava
matar los Españoles , lo qual fue caufa de
fu muerte. Abreviando , pues , el Cuento,
decimos , que D. Pedro de Alvarado , y D.
Diego de Almagro , fe vieron en los Cam-
pos de Rivecpampa , que los Efpañoles lla-
man , Riobaba , donde eftuvieron puestos
en
 Comentarios Reales delPerù.
en Arma , à punto de pelear , vnos con
otros. Mas llegando à romper , como to-
dos eran Eſpañoles , y los mas Eftremeños,
movidos del Natural Parenteſco , fin licen-
cia de los Generales , fe hablaron vnos à
otros , ofreciendofe Paz, y Amistad , de vna
parte à otra , como acacciò cerca de Le-
rida , entre los Soldados del muchas veces
Grande , Julio Cefar , y de los Capitanes
Pompeyanos , Petreyo , y Afranio. De la
qual platica D. Diego de Almagro holgò
mucho , porque no tenia la quarta parte
de la Gente , que D. Pedro de Alvarado
traia : aunque El , y los Suios eſtavan de-
terminados de morir , antes que dar la
ventaja à fus Contrarios. Los vios , y los
otros estuvieron fofegados , y de comun
confentimiento afentaron Treguas , por
veinte y quatro horas , para que los Ge-
nerales fe viefen , y tratafen lo que à to-
dos conviniefe. Ellos fe vieron , y por me-
dio del Licenciado Caldera , Natural de Se-
villa ,fe concertaron , que igualmente fue-
fen todos Compañeros en lo ganado , y
por ganar : para lo qual D. Pedro de Alva-
rado fuefe con fu Armada por la Coſta
adelante àcia el Mediodia , à defcubrir los
Reinos , y Provincias , que por alli huvie-
fe; y que D. Francifco Piçarro , y D. Die-
go de Almagro , quedafen pacificando lo
que tenian defcubierto , ycali conquiſtado.
Y que los Soldados , afi del vno , como
del otro libremente pudiefen ir donde
quifiefen ; ò al nuevo Defcubrimiento , por
la Mar > ò à la Conquista de la Tierra,
Efto fue lo que fe publicò del concierto,
por no indignar los de D. Pedro de Alva-
rado ; que como Pedro de Cieça , y Goma-
ra , y Çarate dicen , avia entre ellos mu-
chos Cavalleros ui principales , que fe
avian de fentir , de que no les huviefen
gratificado de prefente , &c.
Lo que en fecreto refervaron , que
no ofaron publicar , fue : Que D. Diego
de Almagro , prometiò de dar à D. Pedro
cien milPefos de buen Oro ( que fe en-
tiende quatrocientos y cinquenta Marave-
dis cada Pefo ) por la Armada , Cavallos,
y Pertrechos , que llevava , y que èl fe
bolviefe à fu Governacion de Huahuti-
mallan , y jurafe , como luego jurò , de
no bolver mas al Perù , durante la vida
de los dos Compañeros , Piçarro , y Alma-
gro : con efto quedaron ambos mui fatif
fechos.
Hecho el concierto , D. Diego de Al-
magro, quemò vivo al Curaca , que fe hu-
iò con Felipe , Interprete , por la Traicion
que le hiço en huirfe ; y del Faraute hicie-
ra lo mifimo , fi D. Pedro de Alvarado no
t
71
intercediera por èl. En efte pafo , Capi
tulo Ciento y veinte y nueve , dice Go
mara lo que fe figue.
No tuvo Almagro de què pagar los
cien mil Pefos de Oro , à Pedro de Alva-
rado , con quanto fe hallò en aquella Con-
quiſta : aunque huvieron en Caramba vn
Templo chapado de Plata , ò no quifo fin
Piçarro , ò por llevarlo primero donde no
pudiefe deshacer la venta : afi que fue-
ron ambos à San Miguel de Tangarara.
Alvarado dejò ir muchos de fu Compa-
ñia , à poblar en Quitu con Belalcaçar , y
llevò configo los mas , y mejores. Hafta
aqui es de Gomara : Yo lo avia de decir,
y porque él lo dijo , lo pongo en fu
nombre. De todo lo qual diò luego avi-
fo D. Diego de Almagro al Governador
D. Francifco Piçarro.
CAP. XI. Almagro , y Alvarado vàn
al Cozco. El Principe Manco Inca
viene hablar al Governador , el
qual le hace ongran Rece
bimiento.
Viendo celebrado los Efpa
ñoles fu Concordia , con
regocijo comun de todos
ellos , los dos Governa
dores , que fon D. Diego
de Almagro , y D. Pedro
de Alvarado ( à quien por
raçon de la Confederacion llamaron Go
vernador , como à D. Franciſco Piçarro , y
à fu Compañero D. Diego de Almagro)
ordenaron , que el Capitan Sebaſtian de
Belalcaçar , fe bolviefe al Reino de Quitu,
à ponerlo en Paz , y Quietud ; porque no
faltavan Capitanejos Indios , de poca cuen-
ta , que • andavan defafofegando la Tierra;
procuravan los Efpañoles eftorvar qual-
quier Levantamiento , que pudieſe aver.
Despachado efto , provcieron otras cofas
necefarias , como fue vn Prefidio , donde
fe afegurafen los Eipañoles , que de Pa-
namà ò de Nicaragua , fuefen à hallarfe
en la Conquista del. Perù ; porque à Fama
de fus muchas , y grandes Riqueças , acu-
dian de todas partes , como quiera , que
podian , à goçarlas. Proveieron el Prefi-
dio , de Armas , y Baftimento , y dejaron
baftante Gente para lo guardar. D. Pedro
de Alvarado , que conforme à las Capitu-
laciones , que fe publicaron, avia de bolver-
fe à fus Navios , è ir la Coſta adelante , al
Mediodia , à Conquiftar nuevos Reinos,
y Provincias , dijo , que queriair por Tier-
ras
 72 Libro Segundo de la II.Parte de los
ra , à verfe con el Governador D. Fran- fe , que fon verdaderos Hijos del Sol . Po :

cifco Piçarro, y goçar de ver aquel Rei-
no , y fus buenas partes. Efto dijo , por
difimular las Capitulaciones , que queda-
ron en fecreto . Con esta ocafion , acorda- nuestra Raçon , y Derecho , que no de
ron , que D. Diego embiafe vn Miniftro
fuio , que fe decia Diego de Mora , que
Yo conofci defpues , à que fe entregafe
en la Armada ; y D. Pedro embiò à Garci
Holguin , para que fe la entregafe ; y el
Diego de Mora , la tuviefe por ambas las
partes : pues conforme à la Concordia , los
Navios , y quanto avia en ellos , eran co-
anunes. Defpachadas las Provifiones , to-
co importarà , que los tengamos por Divi-
nos , fi ellos lo contradicen , con la Tira-
nia , y Maldad. Yo quiero fiar mas de
nuestras Armas , y Potencia. Quiça , pues
dicen , que fon Menfageros del Dios Pa-
chacamac , le temeràn ; pues faben ( como
embiados por el ) que no ai cofa , que tan-
to aborrezca , como que no hagan Jufti-
cia , los que eftàn puestos por Superio-
res , para adininiftrarla ; y que en lugar
de dar à cada vno lo que es fuio , fe lo
tomen para si. Vamos allà , armados de

maron los Governadores fu Camino , para
ir al Cozco , donde eftava D. Francifco Pi-
çarro. Dejarlos hemos caminar , por decir
lo que fucediò à D. Francifco Piçarro , en
el Cozco , mientras D. Diego de Almagro
anduvo en lo que hemos dicho ; porque
no bolvamos de mas lejos , à contario,
Lino que fe diga cada hecho en fu Tiem-
po , y lugar.
Manco Inca , con los avifos , que fu
Hermano Titu Atauchi , y el Maefe de
jufta demanda , efperèmos mas en la recti-
tud , de los que tenemos por Dioles , que
no en nueftras diligencias ; que fi fon Ver-
daderos Hijos del Sol , como lo creemos ,
harán como Incas , darnos han nueftro Im-
perio. Que nueftros Padres , los Reies pa-
fados , nunca quitaron los Señorios , que
conquistaron , por mas Rebeldes , que hu-
viefen fido fus Curacas. Nofotros , no lo
hemos fido , antes todo el Imperio fe les
ha rendido llanamente . Por tanto , vamos

Campo Quizquiz, le embiaron,fe apercibiò, de Paz , que fi vamos Armados , parccerà

como atras digimos , para ir à vifitar al
Governador , y pedirle la reititucion de fu
Imperio , y el cumplimiento de los demás
Capitulos , que fu Hermano , y todos los
Capitanes principales del Reino , avian or-
denado. Entro en Confejo con los fuios,
vna , y dos y mas veces , fobre como
iria , fi acompañado de Gente de Guerra,
ò de Paz. En lo qual estuvieron dudufos
los Confejeros , que vnas veces les paref-
cia mejor , lo vno , y otras veces , do otros
pero cali fiempre fe inclinavan , à que fue-
fe afegurado , con Egercito Poderofo , con-
forme al parefcer de Quizquiz , porque
no le acaeciefe , lo que à fu Hermano
Atahualpa , que fe debia prefumir , que
los Forafteros harian mas virtud , por te-
mor de las Armas , que no por agradeci-
miento de los comedimientos ; porque los
de Atahuallpa , antes le avian dañado , que
aprovechado. Eftando los del Confejo pa-
ra refolverſe en efte parefcer , hablò el
Inca , diciendo : Hijos , y Hermanos mios,
Nofotros vamos à pedir Jufticia , à los que
tenemos por Hijos de nueftro Dios Vira-
cocha ; los quales entraron en Nuestra
Tierra , publicando , que el Oficio prin-
cipal dellos , era adminiftrarla à todo el
Mundo. Creo, que no me la negaràn en co-
fa tan jullificada , como nueftra demanda;
porque ( conforme à la Doctrina , que nuef-
tros Maiores fiempre nos dieron ) les con-
viene cumplir con las Obras , lo que han
prometido , por fus Palabras : para moftra
" man-
que vamos à hacerles Guerra , y no à pe-
dirles Jufticia ; y daremos ocafion à que
nos la nieguen. Que à los Poderofos , y
Codiciofos , qualquiera les bafta , para ha-
cer lo que quieren , y negar lo que les
piden. En lugar de Armas , llevemosles
Dadivas , de lo que tenemos , que fuelen
aplacar à los Hombres airados , y à nuef-
tros Diofes ofendidos. Juntad todo el Oro,
y Plata , y Piedras preciofas , que pudiere-
des. Cacenfe las Aves , y Animales , que
fe pudieren aver recojanfe las Frutas me-
jores , y mas delicadas , que pofeemos ; va-
mos como mejor pudieremos , que ià que
nos falta nuestra Antigua Pujança de Rei,
no nos falta el Animo de Inca. Y fi todo
no batare , para que nos reftituian nuef-
tro Imperio , entenderemos claramente, que
fe cumple la Profecia de nueftro Padre
Huayna Capac , que dejò dicho : avia de
enagenarfe nuestra Monarquia , perecer
nucftra Republica , y deftruirle nueftra
Idolatria : Ya vemos cumplirfe parte def-
to. Si el Pachacamac lo tiene afi ordena-
do ; què podemos hacer , fino obedefcer-
le ? Hagamos nofotros lo que es raçon , y
Jufticia ; hagan ellos lo que quifieren . To-
do cfto dijo el Inca , con gran Mageftad.
Sus Capitanes , y Caracas , fe enternecie-
ron de oir fus vitimas raçones , y derrama-
ron muchas lagrimas ; confiderando , que fe
acabavan fus Reies Incas.
Pafado el llanto , apercibieron los Cu-
racas , y los Miniftros , jo que el Inca les
 Comentarios Reales del Peru.
mando ; y lo demàs necefario , para que
fu Rei fuefe con alguna Mageftad Real , ià
que no podia , con la de fus pafados. Afi
fue al Cozco , acompañado de muchos Se-
ñores de Vafallos , y mucha Parentela de-
llos : pero de la fuia llevò mui pocos , por-
que la Crueldad de Atahuallpa , los avia
confumido todos. Hiçofele vn gran rece
bimiento , falieron à èl todos los Eſpaño-
les , afi los de à pie , como los de à Cava-
llo , buen trecho fuera de la Ciudad. El
Governador fe apeò , llegando cerca del
Inca , el qual hiço lo mifino , que iba en
vnas Andas , no de Oro , como eran las
de fus Padres , y Abuelos , fino de made-
ra ; que aunque los fuios le avian acon-
fejado , que fuefe como Rei , pues lo cra
de Derecho , que llevafe fus Andas de
Oro , y fu Corona en la Cabeça , que era.
la Borla colorada. El Inca , no quifo lle-
var , ni lo vno , ni lo otro ; porque dijo,
que era defacato , contra el Governador , y
fus Efpañoles , llevar pueftas las Infignias
Reales , iendo à pedir la reftitucion del
Reino. Que era decirles , que aunque ellos
no quifielen avia de fer Inca ; pues lleva-
va tomada la Pofefion del Imperio , con
la Borla colorada. Dijo , que llevaria la
amarilla , para que los Viracochas ( que
afi llaman los Indios , à los Eſpañoles , y
afi les llamare Yo tambien , pues foi Indio)
entendieſen , que era el Principe , Herede-
ro legitimo.
El Governador hiço fu corteſia al In
ca , à la víança Caftellana , y le dijo , que
fuefe mui bien venido. El Inca refpon-
diò , que venia à fervir , y Adorar à los
que tenia por Dioses , embiados por el
Summo Pachacamac . Hablaronſe pocas pa-
labras , por falta de buenos Interpretes.
Luego que el Governador huyo hablado
al Inca , fe apartò , por dar lugar à que
los demàs Eſpañoles le hablafen : Enton-
ces llegaron fus dos Hermanos, Juan Piçar-
ro , y Gonçalo Piçarro.
El Inca , fabiendo , que eran Herma-
nos del Apu , que es Capitan General , les
abraçò , y hiço mucha cortefia ; porque
es de faber , que antes que el Inca llega-
fe à hablar à los Eſpañoles , avia preve-
nido , que vn Indio de los que con ellos
huviele andado , que tuviese noticia de los
Capitanes de Guerra ,y
, y de los demàs Mi-
niftros , estuvieſe delante , al hablarles , y
los diefe à conoſcer ; y afi eftuvo vn in-
dio , Criado de los Efpañoles , que decia
à vno de los Señores de Vafallos , que ef-
tavan cabe el Rei , el cargo que tenian
cada vno , de los que llegavan à hablarle,
y el Curaca, lo decia al Inca , para que ef-
73
tavieſe advertido. Defta manera . hablò à
los Capitanes , y Oficiales de la Hacienda
Imperial , con alguna diferencia que à
los demás Soldados , que llegaron en Qua-
drillas , à hablar al Inca ; y à todos , en
comun les hiço mucha honra , y les mof
trò mucho Amor , en el afpecto , y en las
palabras ; y al cabo dijo à los fuios , lo
milmo que Atahuallpa , quando viò à Her-
nando Piçarro , y à Hernando de Soto:
Verdaderos Hijos fon cftos Hombres , de
nueftro Dios Viracocha , que afi femejan
à fu Retrato , en Roftro , Barbas , y Veſ-
tido ; merecen , que les fitvamos , como
nos lo dejò mandado en fu Teftamento,
nucftro Padre Huayna Capac .
CAP. XII. El Inca pide la Reftitu-
cion defu Imperio ; y la Respuesta
que fe le dá.
ON lo dicho , fe acabò la
Platica. Los Españoles,
fubieron en fus Cavallos,
y el Inca en fus Andas.
El Governador fe pufo à
la mano izquierda del In-
ca , y fus Hermanos , y
los demás Capitanes , y Soldados , iban
delante , cada Compañia de por si . El
Governador mandò , que vna dellas fuefe
en Retaguarda del Inca , y que dos doce-
nas de Infantes , fe pufiefen en derredor,
de las Andas del Rei : de lo qual feſe fa-
vorefcieron los Indios mui mucho ; por-
que les parefciò , que en mandarles ir to
dos juntos , en vna Quadrilla , los iguala-
van , fubiendolos à la Alteça , de los que
tenian por Divinos. Afi entraron en la
Ciudad , con gran Fiesta , y Regocijo. Los
Vecinos della falieron , con muchos Bai-
les , y Cantares , compuestos en loor de
los Viracochas ; porque fintieron grandi-
fimo contento , de vèr à fu Inca ; y por
entender , que avia de Reinar el Legitimo
Heredero ; pues las Tiranìas de Atahuall
pa , ſe avian acabado. Tenian la Calle,
por donde el Inca avia de pafar , cubier-
ta de Juncia , y algunos Arcos Triunfa
les , pueftos à trechos , cubiertos de Flores,
como folian hacerlos , en los Triunfos de
fus Reies. Los Efpañoles llevaron al In-
ca , à vna de fus Cafas Reales , que llama
van Caffana , que estava en la Plaça Maior ,
frontero de donde eftà aora el Colegio de la
Compañia. Alli le dejaron mui contento,
y lleno de esperanças , imaginando , que fe
ria la reftitucion de fu Imperio,à medida del
K IC:
 74 Libro Segundo de la II.Parte de los
recebimiento de fu Perfona ; y afi lo dijo Miniftros, para que predicafen , y enfe-
à los fuios , de que todos ellos quedaron ñafen la Ley de los Chriftianos à los In-
mui contentos > parefciendoles , que ven- dios ; como lo avian propuesto los mif-
dria prefto la Paz, quietud, y defcanfo , que
folian goçar con el Reino de fus Incas.
Apofentado el Rei , llevaron luego fus
Miniftros el Prefente , que traìan para el
Governador , y fus Viracochas. Los quales
rindieron las gracias con tan buenas pa-
labras , que quedaron los Indios tan vfanos,
que no cabian en sì de placer. Efte fue
el dia de maior honra , y contento , que
efte pobre Inca tuvo en todo el difcurfo
de fu vida ; porque los de antes de aquel
dia , fueron de gran tormento , y congoja,
huiendo de las tiranias , y perfecuciones
de fu Hermano Atahuallpa ; y los que def-
pues fucedieron hafta fu muerte , no fue
ron de menos miferia , como adelante ve-
rèmos..
El Inca , luego que fe viò en fu Ca-
fa , embiò à decir à Francifco de Chaves,
y à fus Compañeros , que defeava conof-
cerlos , y verlos à parte , por la Relacion,
que de ellos le avian dado los Suios. Ve-
nidos que fueron , los abraçò con muestras
de mucho amor ; y defpues de aver bebi-
do con ellos , fegun la coftumbre de los
Incas , entre otras palabras de caricias , les
dijo , que por fus obras moftravan bien
fer verdaderos Hijos del Dios Viracocha,
y Hermanos de los Incas , que afi avian de-
feado librar de la muerte à fu Hermano Ata
huallpa , que el io agradefcia , y efperava
gratificarlo largamente que lo tuviefen
por Hermano , pues eran todos de vn Li-
nage, Hijos , y Defcendientes del Sol. Man-
dò les diefen muchos Vafos de Oro , y Pla-
ta , y Piedras preciofas , que traìan à parte
para efte Cavallero , y fus Compañeros.
El qual dijo al Inca , en nombre de to-
dos : Que ellos eran mui fervidores de fu
Alteça , y lo moftrarian en todo lo que
fe ofreciefe. Y que lo que avian hecho
por el Rei fu Hermano , avia fido por cum-
plir fus proprias obligaciones , que les man-
dafe lo que por bien tuviefe , para hacer
experiencia de fus animos , y voluntad,
que los hallaria mui apercebidos en fu
fervicio. El Inca bolviò abraçarlos , y los
embiò mui contentos , y ricos de joias de
Oro › y Plata , Eſmeraldas , y Turque-
fas.
Dos dias defpues de fuvenida , pro-
pufo el Principe Manco Inca al Governa-
dor , le reftituiefen la pofefion de fu Im-
perio , y el cumplimiento de las Capitula-
ciones,que entre Indios, y Efpañoles fe avian
afentado , para Paz , y Hermandad de to-
.
dos ellos. Y que les diefen Sacerdotes,
mos Chriftianos , quando hicieron las Ca-
pitulaciones. Que el Inca los embiaria con
toda veneracion , y regalo , à los Reinos,
y Provincias mas principales del Imperio,
para que doctrinafen à los Suios. Que baf-
tava averlos dicho fu Padre Huayna Ca-
pac à la hora de fu muerte , que era me-
jor Lei , que la fuia , para que ellos la
recibiefen de mui buena voluntad. Que
miralen como querian fer fervidos los Vi-
racochas , y qual parte , y quanta querian
del Reino , que luego fe les daria conten-
to, y les obedefcerian : porque tambien avia
mandado fu Padre en fu Teftamento , que
les obedeciefen
les obedeciefe n , y firviefen con todo
amor , y regalo .
El Governador refpondiò , que fu Al-
teça fuefe bien venido à fu Ciudad Impe-
rial , que defcanfafe , que holgava mucho
faber fu voluntad para cumplirla , que las
Capitulaciones eran tan juftificadas , que
era mucha raçon , que fe cumplieſen to-
das. Dicho efto , hablaron en otras cofas,
mas la platica fue mui corta , por la falta
de los Interpretes.
Otro dia el Governador, aviendo con-
fultado con fus Hermanos , y los demàs
Capitanes , la demanda del Inca ; fobre
la qual huvo diverfos pareceres ; mas fa-
biendo que la pofelion del Reino era po-
nerfe la Borla colorada , fue à Caſa del
Inca , acompañado de los Suios , y fin buf-
car mas raçones , le dijo : Que le fupli-
cava tomafe luego la pofefion de fu Im-
perio , que fi fupiera antes lo que era , no
Confintiera que estuviera vna hora fin fu
Corona Real en la Cabeça ; y que en la
particion del Reino fe trataria mas adelan-
te , quando los vnos , y los otros huviefen
hecho afiento , y tuviefen quietud , porque
al prefente andavan alborotados Indios , y
Efpañoles , y que el fervicio que avian de
hacer à los Españoles , y la Paz que avian
de tener > lo ordenafe el Inca
, porque
fuefe mas à fu gufto , y voluntad : que
efa obedefcerian los Españoles de mejor
gana , y que no davan luego los Minif
tros , para enfeñar la Lei de Dios ; porque
avia tan pocos Sacerdotes , que aun ellos
no tenian los que avian meneſter. Que ve
nidos que fuefen , que los efperavan , les
darian todo recaudo. Que los Chriftianos
no avian ido à aquellas partes , fito à def
engañar à los Naturales de ellas , de los
errores , y torpeças de fu Idolatria. Con
efto quedaron los Indios mui contentos,
y fatisfechos , y el Inca fe pufo la Borla;
cuia
 Comentarios Reales del Perù.
cuia Fiefta ; y folennidad fue grandifima ,
aunque mui desigual de las pafadas , por-
que faltavan todos los de la Sangre Real:
que en todas las Cortes del Mundo fon
los que mas engrandefcen la Mageftad de
ellas. Tambien faltavan muchos Señores.
de Vafallos , que las crueldades de Ata-
huallpa confumieron. Efte menofcabo de
la Caía , y Corte de fu Inca , lloraron los
Viejos ,, que la vieron , en tiempo del Gran
Huayna Capac : los Moços , que no alcan-
çaron aquella Mageftad antigua , fe rego
cijaron por todos.
CAP. XIII. Los Dos Governado
res, van en busca del Maefe de Cam-
po Quizquiz ,
ON Pedro de Alvarado , y D.
་ ་་་
Diego de Almagro , como
atrás digimos , caminavan con
fu lucida Compañia àcia el
Cozco , donde fabian que ef-
tava el Governador D. Francifco Piçarro.
En fu camino fupieron , que el Macfe de
Campo Quizquiz , eſtava àcia la Provincia
de los Cañaris , con mucha Gente de Guer-
ra , mucho Oro , y Plata , y gran cantidad
de ropa de la mui preciada , è innumera-
ble ganado . Todo efto decia la Fama,
acrecentando cada cofa, mucho mas de lo
que era , como fuele hacerlo fiempre , en
en femejantes cafos. Los Governadores
caminaron àcia allà , por deshacer aquel
Egercito , y matar aquel Tirano ; porque
fabian de los Indios , que en todo el Im-
perio , no avia otras Armas en pie , fino las
fuias. Quizquiz , aunque tenia fu Gente
configo , eftava quieto , fin animo de pe-
lear con los Españoles ; porque como èl,
y el Inca Titu Arauchi avian embiado al
Governador las Capitulaciones , que atràs
fe han dicho , que hicieron con Franciſco
de Chaves , y fus Compañeros , eſtava ef-
perando la confirmacion dellas , y la Paz
vniverfal , que avia de aver entre Indios,
y Eſpañoles , y defcuidado de que fuefen
à matarle. Acrefcentavale efte descuido , y
quietud , el mandato , y perfuacion , que el
Inca Titu Atauchi le avia hecho à la hora
de fu muerte. Porque es de faber , que
aquel pobre Inca muriò pocos dias def
pues de aver defpachado à Francifco de
Chaves , y à fus Compañeros. Causòle la
muerte la pena , dolor , y trifteça de la
muerte del ReiAtahuallpa fuHermano,y fa-
ber lo que el Traidor de Rumiñavi , avia he-
cho enQuitu, con fus Sobrinos ,y Hermanos,
75
y con los demás Capitanes , y con las Vir
gines Efcogidas. Confiderò , que atrevi
mientos , y defacatos tan grandes , de vn
Vafallo contra la Sangre de fu proprio In
ca , eran feñales mui claras de la pèrdida,
y deftruicion de todo el Imperio , y de
la Mageftad de los Suios. Viendofe con
eftas aflicciones , yà cerca de morirſe , lla
mò al Maefe de Campo Quizquiz , y à fus
Capitanes , y les dijo : Procurafen la Paz,
con los Viracochas , que les firviefen , y
refpetafen : que fe acordafen , que fu Inca
Huayna Capac lo dejò afi mandado , en fu
Teftamento, cuio Oraculo, y Pronoftico di-
jo fe avia de cumplir por entero , como
à veìan cumplida la maior parte de èl.
Por tanto , procurafen agradar à los que
tenian por Defcendientes de fu Padre el
Sol , y Hijos de fu Dios Viracocha ; y que
efto les mandava , y encargava como Hi
jo de ese mismo Inca Huayna Capac.
Por eftas perfuafiones , y con la eft
perança del cumplimiento de fus Capitu
laciones , eſtava Quizquiz defcuidado de la
Guerra ; y aunque fupo , que los Gover
nadores iban àcia èl , no fe efcandaliçò,
ni hiço alboroto de Armas , folamente em-
biò vna Compañia de cien Soldados ( que
cran las menores , que los Incas traìan en
la Guerra ) con- vn Centurion , que los Hif
toriadores , Gomara , y Çarate , llaman So-
taurco , por decir Çoctaorco , que quiere
decir , Seis Cerros. Cocta es el numero feis;
y Orco , quiere decir , Cerro , porque efte
Capitan nafciò en el Campo , entre altifi
mas Sierras ( como las ai , en aquella Tier
ra ) andando fu Padre en la Guerra , y fu
Madre en èl: debiò de fer por alguna nece-
fidad forçofa. Aora es de faber , que por
guardar la memoria de fu eftraño naci
miento , que fue en la Guerra , que nunca
tal acaecia ; porque las Mugeres no anda
van en ella , con fus Maridos , le dieron
efte Nombre ; porque à vna mano , y à
otra donde naciò , avia feis Cerros mui
altos , que
, que fe aventajavan de los demás,
que por alli avia. De manera , que folo
en el nombre encerraron toda la Hifto-
ria , con el tiempo , y el lugar del naf
miento de aquel Capitan. A efta femejan-
ça eran las Tradiciones de fus Hiftorias
Anales , que porque fe confervaſen en la
memoria , las cifravan en pocas palabras,
que comprehendiefen el fucefo del he
cho , ò lo encetravan en verfos breves , y
compendiofos , para que les acordaſen la
Hiftoria , la Embajada , la Reſpueſta de el
Rei , ò del otro Miniftro , la Oracion he
cha en Paz , ò en Guerra , lo que manda
ya tal , ò tal Lei , con fus penas , y cafti
K2
gosi
 Libro Segundo de la H: Parte de los
76.
gos , y todo lo demás que tenian , y por
ti em po fu ce di a en fu Re pu bl ic a o
. L qu al de vnos à otros , para que el avifo llegara
tomavan en la memoria los Hiſtoriado-
res , y Contadores , y por Tradicion lo en-
feñavan à fus Hijos , y Sucefores , que las
Cifras , y los Verfos breves , y las palabras
fueltas , como el nombre defte Capitan , y
otros que hemos declarado , y declararè-
mos , fi fe nos ofrecieren , no fervian mas
que de traer , lo que en sì contenian , à la
memoria del Contador , ò Hiftoriador , que
yà lo fabia por Tradicion . El qual , to-
mando fus Memoriales , que eran los ñu-
dos , feñales , y cifras , leìa por ellas fus
Hiftorias , mejor , y mas apriefa que vn
Español por fu Libro , como lo dice el P.
Acofta , Libro Sefto , Capitulo Octavo , y
era porque lo fabia de Memoria , y no ef
tudiava en otra cofa de dia , y de noche ,
por dar buena cuenta de fu oficio. To-
do efto hemos dicho atrás , fuenos forçolo
Lepetirlo aqui , por el egemplo tan apro-
priado , como fe ofrefciò con el nombre
del Capitan Coctaorco . Al qual embiò el
Maefe de Campo Quizquiz , fabiendo que
Los Efpañoles iban acia à èl , para que fu-
piele • el animo dellos , y le avifafe con lo
que alcançafe à faber . El Capitan fue , no
tan recatado como le conviniera , pues le
prendieron los que èl iba à eſpiar , y lo
llevaron à D. Pedro de Alvarado . El qual ,
aviendofe informado donde , y como que-
dava Quizquiz , y la Gente que tenia , de-
termino caminar apriefa , y viendofe cer-
cá , dar vna trafnochada , para tomarlo
o donde el estava , conofcio el
defapercebid . " Y afi fue con vna mui buc-
na vanda de Cavallos , que llevò configo .
Los quales hallaron los caminos tan afpe-
ros , que quando llegaron vna jornada de
Quizquiz , llevavan desherrados cafi todos
•
los Cavallos . Aquella noche la paſaron ſin
rm ir , he ando los Cavallos con lum-
rr
do
bres , como lo dicen ambos Autores. Y que
otro dia caminaron à gran pricſa , porque
alguna de la múcha Gente , que topavan,
no bolviefe à dar mandado al Quizquiz de
hafta que
fu venida y nunca pararon ,
otro dia , tarde , llegaron à vista del Real
de Quizquiz. Y como èl los vido , fe fue
por vna parte con todas las Mugeres , y
Gente fervil , &c. Hafta aqui es de Au-
guttin de Çarate , facado à la letra , y ca-
lo mifmo dice Gomara. Lo qual es baf-
tante prueba , de que el Maefe de Campo
Quizquiz iba defcuidado de dar guerra à
los Eſpañoles , ni recebirla dellos ; porque
i la penfara dar , no fuera rodeado de Mu-
geres , y Gente fervil , ni fus Soldados eran
tan viloños , que fi fu Capitan los huvie-
ra apercebida , dejaran de avifarle , fin
bolver atrás. Que bastava pafar la palabra
en vn momento. Mas todo efte defcuido
de Quizquiz , y de los Suios , era providen-
cia del Cielo , en favor de los Españoles,
porque avian de fer Predicadores del Santo
Evangelio ; y ellos tambien iban ignoran-
tes de la Paz, y Amiſtad, que Quizquiz pre-
tendia , y de las Capitulaciones , que Fran-
cifco de Chaves llevò ; porque quando
èl llegò con ellas al Cozco , donde el Go-
vernador citava , yà D. Diego de Almagro,
que era el que podia llevar las nuevas de
ellas , avia falido del Cozco , en busca de
D. Pedro de Alvarado ; y afi iban los Ef-
pañoles anfiofos de deftruir à Quizquiz;
porque no fabian fu buena intencion , que
li tuvieran avifo della , la aceptaràn mui
de grado , porque tambien defeavan ellos
la Paz , como los Indios. Mas el Demo-
nio , con todas fus artes , y mañas , andava
fembrando la difcordia , y eftorvando la
enfeñança de la Fe Catolica , porque aque-
lla Gentilidad no fe le fuefe de las gar-
ras , ni fe librafe de fu cruel Tiránia.
CAP. XIV. Tres Batallas, entre
Indios, y Españoles, y el nume
ro de los muertos.
L Maefe de Campo Quizquiz,
viendo la priefa , que los Ef-
pañoles llevavan , por llegar
animo que tenian de pelear
con él. Por lo qual , arrepentido de fu
mucha confiança , y enojado , corrido , y
afrentado de fu gran defcuido y vifoñe
ria , no pudiendo hacer otra cofa , porque
no tenia Gente de Guerra , fino la de fer-
vicio , que en femejantes ocafiones , antes
fuele eitorvar , y dañar , que no aiudar:
la recogió como mejor pudo , y fe retirò
à vna Sierra alta , por afegurar de los Ca
vallos , aquella Gente invtil. Mandò à vn
Capitan (que los Efpañoles llaman Guay-
palcon , y dicen , que era Hermano de
Atahualpa , fiendo Pariente materno , y
llamandofe Huaypallca , por fer del Len-
guage de Quitu , no sé què fignifique efte
nombre ) que recogiendo la Gente de Guer
ra , entretuviefe à los Efpañoles , hafta que
èl huviele pueſto aquella Chufma en falvo.
Huaypalica , con la Gente que pudo re-
coger , no acometiò à D. Pedro de Alvara-
do , porque llevava muchos Cavallos , è
iba por tierra , donde podia aprovechar-
fe dellos. Acometiò à D. Diego de Alma-
gro,
 Comentarios Reales del Pera.
gro , que por coger à Quizquiz en medio,
entre èl , y Alvarado , avia tomado vna
Cuefta tan afpera , que fe huviera de per-
der en ella , como lo dice Carate , por
cftas palabras . Huaypallcon , con la Gen
te de Guerra , con los quales fue à to-
par à D. Diego de Almagro , en la fubida
de vna Cuefta , llevando tan canfados los
Cavallos , que aun de dieftro no podian
fubir , y los Indios , delde lo alto , echa-
van muchas piedras , que llaman Galgas,
de tal fuerte , que con echar vna piedra,
quando llega à cinco , ò feis eftados , lleva
tràs sì,mas de otras treinta , de las que ha- re-
movido , afi quando llega abajo , no tiene
numero las que lleva , &c.. Hafta aqui es de
Auguftin de Carate ; y lo mifmo dice Go-
mara , como luego verèmos.
Almagro fe viò bien fatigado de las
Galgas , que le mataron Gente , y Cava-
llos , y el estuvo à peligro de muerte ; por
lo qual le convino retirarfe apriefa ,
, y to-
mar otro camino menos afpero , con que
atajò à Huaypallca . El qual , viendofe en-
tre los dos Governadores , fe recogiò à
vnas peñas afperifimas , donde fe defen-
diò valerofamente , hafta la noche , porque
los Cavallos no podian ofenderles , ni los
Infantes tan poco ; porque para acome-
ter , y huir en Sierras tan afperas , como
fon aquellas , hacen los Indios ventaja à
los Viracochas , porque no andan cargados
de ropa , y Armas defenfivas , como ellos.
Venida la noche , con la efcuridad de ella
fe retirò Huaypallca con los fuios , y fe
pufo en falvo. El dia figuiente fe vieron
los Efpañoles con la Retaguarda de Quiz-
quiz , que como no pentava pelear , ca-
minava con fu Egercito , dividido en Van-
guardia , y Retaguardia , con mangas à los
Jados , quince leguas , y mas en medio de
los vnos à los otros : como lo dice Çarate,
Libro Segundo , Capitulo Doce ; y en el
mifmo Capitulo , poco adelante , dice lo
que fe figue : D. Diego , y D. Pedro reco
gieron todos los Españoles y los Indios,
con la escuridad , fe falieron , y fe fueron
à bufcar à Quizquiz , y hallaron defpues,
que los tres mil Indios , que iban à la par-
te izquierda , avian defcabeçado catorce
Efpañoles , que tomaron por vn atajo;
y afi , procediendo por fu camino , toparon
yafi ,
con la Retaguardia de Quizquiz . Y los In-
dios fe hicieron fuertes al pafo de vn Rio,
y en todo aquel dia no dejaron pafar. à
los Españoles : antes ellos pafaron por la
parte de arriba , à donde los Españoles
cftavan à tomar vna alta Sierra , y por
in à pelear con ellos , huvieran de rece-
bir mucho daño los Españoles porque
77
aunque fe querian retraer , no podian , por
la maleça de la tierra , y afi fueron mu-
chos heridos , especialmente el Capitan
Alonfo de Alvarado , à quien paſaron vn
muslo , y à otro Comendador de San Juan;
y toda aquella noche los Indios tuvieron
mucha guardia, Mas quando amanefciò,
tenian defembaraçado el pafo del Rio , y
ellos fe avian hecho fuertes en vna alta
Sierra , donde fe quedaron en Paz ; porque
D. Diego de Almagro no fe quifo mas alli
detener , &c. Halta aqui es de Auguſtin
de Çarate : Gomara dice lo mismo , Ca-
pitulo Ciento y treinta , que es lo que fe
figue : A pocas leguas de camino , yà
que Quizquiz iba huiendo , toparon
nueftros Eſpañoles en fu Retaguarda,
que como los vido , fe pufo à defen-
der , que no pafafen vn Rio. Eran muchos,
y vnos guardaron el pafo , y otros pafa-
ron el Rio por mui arriba à pelear , pen-
fando matar , y tomar en medio los Chrif
tianos. Tomaron vna Serreçuela mui af-
pera , por ampararfe de los Cavallos ; y
alli pelearon con animo , y ventaja. Ma-
taron algunos Cavallos , que con la male-
ça de la tierra , no podian rebolverſe , y
hirieron muchos Efpañoles , y entre ellos
à Alonſo de Alvarado de Burgos , en vn
musio , que fe lo pafaron , y aina mata-
ran à D. Diego de Almagro , &c. Hafta
aqui es de Francifco Lopez de Gomara.
Los Efpañoles , que murieron peleando, y
los que defpues murieron de las heridas,
que facaron de aquellos tres Recuentros,
fueron cinquenta y tres , con los catorce
que Çarate dice , otros diez y ocho fana-
ron de las heridas. Los Cavallos , que
mataron , fueron treinta y quatro , y vno
dellos fue el D. Diego de Almagro , que
le diò vna Galga en vna poſpierna à fof-
laio , y fe la quebrò , y caieron ambos en
tierra , de que eſcapò D. Diego bien fati-
gado fue ventura no cogerlos la Galga
de lleno , que al Cavallo , y al Cavallero
hiciera pedaços. De los Indios murieron
pocos mas de feſenta , porque la afpere-
ça del lugar era guarida para ellos , y
muerte para los Eſpañoles , y fus Cavallos.
Por efta caufa no quifo D. Diego de Al-
magro detenerfe à combatir los Indios, que
fe avian fortificado , en aquel Cerro ; por-
que el fitio era de mucha ventaja para
los Indios , y mui en contra de los Efpa-
ñoles , porque no podian valerſe , ni de sì,
ni de fus Cavallos ; y afi no quilo D. Die-
go ver mas daño , y perdida de fus Com-
pañeros , que fue mui grande la de aque-
llos dos dias ; y el P. Gomara , lo dà bien
à entender , en fuma , en el Titulo de el
Ca-
 78 Libro Segundo de la II.Parte de los
Capi tulo , don de cuenta efte hecho . Que
dice Capi tulo Ciento y treinta , de vn mal CAP. XV. Sale el Governador de el
Recuentro , que recibieron los nueftros
de la Retaguarda de Quizquiz , &c. Y
el P. Blas Valera , haciendo mencion de las
Batallas memorables , y perdidofas, de par-
te de los Eſpañoles , que en el Perù huvo,
nombra ocho , las maiores , y mas peligro-
fas , fin otras de menos cuenta ; y efta
pone por la primera , y la nombra la
Batalla de Quitu , porque fue en fus con-
fines. En las quales dice , que fe perdieran
los Caftellanos , fino pelcara la Providen-
cia Divina , en favor de fu Evangelio;
Y afi lo decian tambien los mismos Eſpa-
ñoles , que fe hallaron en ellas , y Yo fe lo
oi à muchos dellos , que certificavan aver-
fe todos ellos hallado muchas veces , tan
perdidos , peleando con los Indios , que
humanamente no podian efcapar , y que
en vn punto fe hallaron victoriofos , avien-
dofe dado por vencidos ; y que aquello
no era fi no particular favor del Cielo. Y
comando el mucho peligro , que tuvieron
en eſta Batalla , decian , que fi con venir
los de Quizquiz fin penfamiento de pelear,
y divididos en quatro Tercios , les avian
hecho tanto daño , y pueftolos en tanto pe-
ligro , què hicieran fi vinieran juntos , y
apercebidos , y debajo del Govierno de fu
Maefe de Campo Quizquiz ? que fue teni
do por Famofo Capitan , como lo dice Go-
mara , quando cuenta la muerte , que los
Saios mifmos le dieron, D. Diego de Al-
magro mandò recoger el defpojo , que fe-
gun los Hiftoriadores ,fueron mas de quin
ce mil Cabeças de ganado , y mas de qua-
tro mil Indias , è Indios de fervicio , que
venian forçados y quando fe vieron li-
bres , fe fueron luego à los Efpañoles. De
la ropa fina , no huvieron nada ; porque
no pudiendo llevarla , ò no queriendo ef-
torvo con ella , la quemaron los Indios.
Lo mismo hicieron del Oro , y Plata , que
llevavan , que la efcondieron donde nun-
ca mas parefciò. Todo lo qual efcriviò
D. Diego, por via de los Indios , al Gover-
nador , y el fucefo de aquellas Batallas , y
como D. Pedro de Alvarado iba al Cozco
à verſe con fu Señoria , que lo fupie-
fe , y proveiefe lo que mejor
le pareciefe .
Cozco , veefe con Don Pedro de Al-
varado pagale el concierto
becbo.
L Governador D. Francifco Pi
çarro fintiò mucho la pèrdi-
da de los Eſpañoles , y de
los Cavallos , que los Solda-
dos de Quizquiz mataron;
porque parefcia , que perdian los Suios con
los Indios , la reputacion que hafta alli
avian ganado : mas no pudiendo remediar
lo pafado , determinò , y lo aconfejò , que
anduviefen mas recatados, en lo adelante.
Y fabiendo que D. Pedro de Alvarado iba
al Cozco , à verfe con él , quifo efcufar-
le parte del camino , y del trabajo , y def-
pacharlo con brevedad , conforme al con-
cierto , que D. Diego de Almagro avia he-
cho con èl : porque defeava verlo yà fue-
ra de fu Governacion , porque no fe cau-
fafe algun alboroto , aviendo tres Ca-
beças en ella , como al prefente las avia.
Que aun las dos que quedaron , viendo
fe ricos , no pudieron fuftentar la Paz , y
Hermandad , que quando pobres tuvieron,
porque el reinar no çufre igual , ni aun
fegundo ; y afi efta ambicion fue caufa de
la total deftruicion de todos ellos , como
adelante verèmos. Al Governador le pá-
refciò , para abreviar el defpacho , y la
partida de D. Pedro de Alvarado , ir hafta
el Valle de Pachacamac , porque D. Pedro
no fe alejaſe de la Cofta , ni caminafe las
docientas y quarenta leguas , que de ida,
y buelta ai de Pachacamac , al Cozco , ni
viefe aquella Imperial Ciudad , ni las Gran-
deças della , porque no le caufafen algu
na novedad , y alteracion en los concier-
tos hechos , que fiempre , defpues que lo
fupo , le parecieron bien y defec verlos
cumplidos. Para fu Jornada tomò parefcer
de fus Hermanos , y de los demàs Perfona-
ges de fu Egercito. Encomendòles mira-
fen por la Perfona del Inca , y por todo
lo demàs necefario , para confervar la Paz,
y quietud , que con los Indios tenian. Ha
blò al Inca , dijole , que por algunos dias
le convenia aufentarfe , y llegar hafta el
Valle de Pachacamac , à dar afiento en
ciertas cofas , que fe avian tratado con vnos
Efpañoles , que de nuevo avian entrado en
la Tierra , que para Indios , y Chriſtianos
eran de inucha importancia , principalmen
te para el cumplimiento de las Capitula-
ciones , que tenian hechas. Las quales fe
cum-
 Comentarios Reales del Perù.
cumplirian luego que èl bolviefe. Que le
fuplicava le diefe licencia para hacer
aquel viage , que èl bolveria prestó : que
entre tanto le fervirian fus dos Hermanos,
y los demás Efpañoles , que con fu Alteça
quedavan. Que los huviefe por encomen-
dados , pues los tenia por Hermanos fuios,
Hijos del Sol. El Inca refpondiò , que fue-
fe mui en hora buena , y bolviefe en bre-
ve , que holgaria mucho fuefe profpero lu
viage ; y que de fus Hermanos , y de los
demàs Viracochas, que dejava , no llevaſe
cuidado : que el los regalaria , como veria
quando bolviele. Dicho efto , mandò à los
Señores , que tenian fus Eftados , por don-
de el Governador avia de ir , que embia-
fen à mandar à fus Vafallos , le firviefen
como à fù propria Perfona , y que aperci-
biefen docientos Hombres de guarda , que
acompañalen al Governador , y fe fuefen
remudando à cada tres Jornadas ; porque
fuefen mas defcanfados , y firvieſen me-
jor.
El Governador , aviendo entendido lo
que el Inca mandava , fe defpidiò de èl,
y eligiò treinta de à cavallo , que fuefen
en fu compañia . Llegò à Sauflà , donde
tuvo avifo , que D. Diego , y D. Pedro
avian de pafar por Pachacamac , y vèr de
camino aquel gran Templo , que alli avia.
Entonces fe diò mas priefa en fu viage,
por recebirles en aquel hermofo Valle , y
hofpedar , y regalar à D. Pedro de Alvara-
do , y hacerle la honra , que vn tan vale-
rofo Capitan merefcia. Ali lo tuvo aper-
cebido , para quando los Huefpedes llega-
fen. " Los quales llegaron à Pachacamac,
veinte dias defpues del Governador : fue-
ron mui bien recebidos , y regalados , co-
mo convenia . A D. Pedro dio D. Francif-
co todo fu poder , y mandò à los Suios,
que abfolutamente le llamafen el Gover-
nador , y que à D. Diego de Almagro , y
à èl los llamafen por fus Nombres , fin
otro titulo . No quifo conofcer de caufa
alguna grave , ni facil , todo el tiempo que
D. Pedro eftuvo en Pachacamac . Manda-
va , que con todas fuefen à èl , y le obe-
defciefen , y firviefen , como à Superior de
todos. Holgò en eftremo de vèr tantos
Cavalleros , tan Iluftres , como D.Pedro lle-
vò configo : hiçoles la honra , caricias , y
regalos , que le fue pofible . Con este co-
mun regocijo cftuvieron algunos dias , al
fin dellos diò el D. Francifco Piçarro à D.
Pedro de Alvarado , los cien mil Peſos de
Oro , del concierto , y otros veinte mil Pe-
fos de aiuda de cofta , y muchas Eſmeral-
das , y Turquefas , de mucho precio , y
muchas vafijas de Oro , y Plata , para fu
79
fervicio ; porque como hombre bien in
tencionado , y efperimentado en las cofas
de la Guerra, entendiò , y eftimò , como
era raçon , el focorro , y beneficio , que
D. Pedro le hiço con la Gente , tanta , y
tan buena , que en tal ocafion le Hevò,
con tantas Armas , y Cavallos , que fue
baftantifima caufa , para que los Macfes de
Campo de Atahuallpa , y todo el Imperio
de los Incas fe le rindiefen de veras. Y
ali , eftimandolo , como era jufto , pagò el
concierto con las ventajas que hemos di-
cho : Aunque muchos ( como lo dice Go-
mara , y Çarate ) le aconíejavan , que no le
pagafe , lino que le prendiefe , y embia-
fe à Eſpaña , por aver entrado en fu Juri-
dicion con mano armada ; y que el con-
cierto lo avia hecho D. Diego de Alma-
gro, de temor , por la mucha ventaja , que
D. Pedro de Alvarado le tenia. E yà que
quifiefe pagarle , no le diefe mas de cin-
quenta mil Pefos , porque los Navios no
valian mas , y que los dos dellos , eran fu-
ios ; y que la Gente , Armas , y Cavallos,
no entravan en el concierto ; porque fue
ra vender lo que era libre , y lo que era
ageno. Empero D, Francifco Piçarro , mi-
rando los Confejos (que los Suios le davan)
mas como Cavallero , que no como Tram-
piſta , y Papeliſta , pagò à D. Pedro de Al-
varado tan magnificamente , como ſe ha
vifto ; porque reconofciò la obligacion , y
refpecto , que los Cavalleros en femejan
tes cafos , y en qualefquiera otros deber
tener , à quien fon. Tambien mirò los avi-
fos , à Lei de buen Soldado , porque no
fe le hiciefe cargo, por ninguna de las dos
profefiones. Y ali eftimò en mas cumplir
la palabra , que fu Compañero , en nom
bre de los dos avia dado , que no el in-
terès del concierto , por mucho maior que
fuera. Y no quifo aceptar lo que en fu
favor alegavan los Confejeros , como de-
cir , que D. Diego de Almagro avia dada
la palabra con necefidad , y que los Na
vios no valian la mitad de lo que por
ellos avia prometido. A lo qual refpondiò
D. Francifco , que el Cavallero debia,
antes que diefe fu palabra , mirar co-
mo la dava ; porque defpues de aver-
dado la Fè , y hecho la Promesa , eftava
obligado , en lei de Cavalleria , y en rigor
de Soldadefca , à cumplir lo prometido,
como lo avia hecho Atilio Regulo en fu
proprio daño. Y que à las alegaciones he-
chas en fu favor , podia replicar D. Pedro,
que fe bolviefen à poner las cofas en el
eftado que eftavan , quando fe hicieron
los conciertos , para que alçaſe la Palabra
que fe le avia dado. Que efta era Lei de
la
 80 Libro Segundo de la II. Parte de los
la Milicia , y que aun con todo efo , di-
jo , que no fatisfacian los que tal confen-
tian , porque la Fè empeñada , no tenia
otro refcate , fino el cumplimiento de la
Promefa. Yà lo del precio eccefivo de
los Navios , refpondiò , que fi confideràran
el buen focorro , que les avian llevado de
Armas , Cavallos , y Artilleria , para ganar,
y pacificar aquel Grande , y Riquifimo
Imperio , vieran , que de folo fletes , me-
refcian los cien mil Ducados , quanto mas
comprados. Por todo lo qual dijo , que
era cofa mui noble , y generofa , cumplir
la Prometa > con todas las mas ventajas,
que pudiefen , que todas eran mui bien
empleadas. Y à lo vltimo ? porque los
Confejeros querian replicar , les dijo : Que
no le diefen Confejos en aumento , y pro-
vecho de La Hacienda , y en perjuicio , y
menofcabo de la Honra , que no los queria
admitir. Con efto defpidio los Lifongeros,
ý convirtió el animo en fervir , y rega-
lar al buen D. Pedro de Alvarado , con to-
da la maior oftentacion de acatamiento,
palabras , y obras , que pudo moftrar.
CAP. XVI. La defgrociada
Muerte de Don Pedro de
Alvarado.
L Adelantado D. Pedro de Al-
varado , mui agradecido de
la cortefia , que el Governa-
dor D. Francifco Piçarro le
hiço , fe defpidiò de èl , ofre-
ciendofe el Vno , al Otro , el aiuda , y ſo-
corro , que cada qual dellos huviefe me-
nefter en las grandes Conquistas , que am-
bos andavan engolfados , y fe bolviò à
Huahutimallan , fu Governacion , donde
no descanso , como pudiera , pues eſtava
rico , y profpero , lleno de Trofeos , y Ha-
çañas , que defde mui moço hiço , por fu
Perfona. Antes parefce , que quanto ma-
iores las hacia , tanto mas le crefcia el
Animo , para emprender otras grandifimas,
hafta hallar en ellas la muerte , como luc-
go verèmos. Que aunque no es de nuef-
fra Hiftoria , ferà bien demos cuenta della,
que fegun fue defgraciada , y no penfada,
fue de mucha laftima , para todos los que
conofcieron tan principal Cavallero , que
tantas Haçañas hiço en el Descubri-
miento , de muchas Tierras , que descubriò
con el Famofo Juan de Grijalva , y en la
Conquista del Imperio de Mexico , con el
Grande Hernando Cortès , y en la de Guati-
mala , ò Huahutimallan , que ganò por și,
y en la de otras grandes Frovincias de la
Nueva- España : fin lo que hemos dicho,
que hiço en favor de la Conquista del Pe-
rò , que à èl fe le atribuie, la feguridad de
aquel grande Imperio. Muriò , como lo
cuenta Francifco Lopez de Gomara en el
Capitulo Docientos y diez , de ſu Hiſtoria
de las Indias que porque en aquel Ca-
pitulo dice , en fuma , muchas cofas nota-
bles , me parefciò facarlo à la letra , como
fe figue. Eftando Pedro de Alvarado mui
pacifico , y mui profpero en fu Governa-
cion de Huahutimallan , y de Chiapa , la
qual huvo de Francifco Montejo , por la
de Honduras , procurò licencia de el Em-
perador , para ir à defcubrir , y poblar
en el Quito de el Perù , à Fama de fus
Riqueças , donde no huviefe otros Espa-
ñoles. Afi que armò el Año de mil y qui-
nientos y treinta y cinco , cinco Naves,
en las quales , y en otras dos , que tomò
en Nicaragua , llevò quinientos Españoles,
y muchos Cavallos. Defembarcò en Puer-
to Viejo , fue al Quitu , pasò en el cami-
no grandifimo frio , fed , y hambre. Pufo
en cuidado , y aun en miedo , à Francifco
Piçarro , y à Diego de Almagro. Vendiò-
les los Navios , y Artilleria , en cien mil
Caftellanos , fegun mui largo fe dijo , en
las cofas del Perù. Bolviòfe rico , y vfano
à Huahutimallan. Hiço defpues diez , ò do-
ce Navios , vna Galera , y otras Fultas de
remo , con aquel dinero , para ir à la Ef
peceria , ò defcubrir por la Punta de Va-
llenas , que otros llaman California. En-
traron Fr. Marcos de Niça , y otros Frailes
Francifcos , por Tierra de Culhuacan , Año
de treinta y ocho , y anduvieron trecien-
tas leguas àcia Poniente , mas allà de lo
que ya tenian defcubierto los Eſpañoles de
Xalixco y bolvieron con grandes nuevas
de aquellas Tierras , encareciendo la Ri-
queça , y Bondad de Sibola , y otras Ciuda-
des. Por Relacion de aquellos Frailes , qui-
fieron ir , ò embiar allà con Armada de
Mar , y Tierra, D. Antonio de Mendoça ,
Viforrei de la Nueva - Efpaña , y D. Fer-
nando Cortès , Marquès del Valle , Capitan
General de la mifma Nueva- Efpaña , y
Defcubridor de la Cofta del Sur , mas no
fe concertaron : antes riñeron fobre ello,
y Cortès fe vino à Eſpaña , y el Virrei
embiò por Pedro de Alvarado , que tenia
los Navios arriba dichos , para concertar-
fe con él. Fue Alvarado con fu Armada
al Puerto ( creo de Navidad ) y de alli à
Megico por tierra , concertòfe con el Vir
rei , para ir à Sibola , fin refpecto del per-
juicio , è ingratitud , que vfava contra Cor-
tès , à quien debia quanto era. A la buel-
ผ
 Comentarios Reales del Peru..
ta de Megico fuefe por Xalixco , para re-
mediar , y reducir algunos Pueblos de
aquel Reino , que andavan alçados , y à
las puñadas con Eſpañoles. Llegò à Eçat-
lan , do cftava Diego Lopez de Cuñiga,
haciendo Guerra à los Rebeldes : fuefe con
èl à vn Peñol , donde eftavan fuertes mu-
chos Indios , combatieron los nueftros el
Peñol , y rebatieronlos aquellos Indios, de
tal manera , que mataron treinta , y les hi-
cieron huir y como eftavan en alto , y
agro , caieron muchos Cavallos la Cuefta
1
abajo. Pedro de Alvarado fe apeò , para
mejor deſviarſe de vn Cavallo , que venia
rodando derecho al fuio , y pufofe en par-
te , que le parefciò eftar feguro : mas co-
mo el Cavallo venia tumbando de mui al-
to , traìa mucha furia , y prefteça. Diò vn
gran golpe en vna peña , y refurtiò à don-
de Pedro de Alvarado eftava , y llevòle
tras sì, la Cuefta abajo , dia de San Juan
del Año de quarenta y vno ; y dende à
pocos dias muriò en Eçatlan , trecientas le-
guas de Quauhtemallan , con buen fenti-
do , y juicio de Chriftiano : preguntando ,
què le dolia ? refpondiò fiempre , que el
Alma. Era hombre fuelto , y alegre , &c.
Hafta aqui es de Gomara . Al fin del mif-
mo Capitulo , dice : No quedò hacienda,
ni memoria dèl fino efta , y vna hija,
que huvo en vna India , la qual casò con
D. Francifco de la Cueva. Con efto fe
acaba aquel Capitulo. Decimos , que la
mifma Relacion pasò al Perù , con las pro-
prias circunftancias , que efte Autor dice:
folo difiere la vna, de la otra , que la del
Perù decia , que avia fido vna gran Pie-
dra la que le avia dado , que vn Cavallo
avia removido por la Cuefta abajo : pudo
fer , que lo vno , y lo otro le diefe , por-
que el Cavallo , iendo rodando , llevava
muchas piedras atràs , y adelante de sì.
Sin la hija conoci vn hijo fuio Meftiço,
que fe decia D. Diego de Alvarado , hijo,
digno de tal Padre. Afemejòle en todas
fus virtudes , hafta en la defgracia de el
morir ; porque à èl , y à otros muchos Ef-
pañoles mui Nobles , que avian eſcapado
de la Batalla de Chelqui Inca , los mataron
Indios, por los caminos : como lo dirè
mos en fu lugar , fi llegamos allà. Af
acabò el buen D. Pedro de Alvrado : fuc
del Abito de Santiago , y vna de las me
jores Lanças , que han pafado al Nuevo
Mundo. En el Cozco fintieron mucho fu
defgraciada muerte, los que fueron con èl
à aquel Imperio : hicieron decir muchas
Mifas por fu Anima, entonces , y Años def
pues que Yo foi teftigo de algunas de
ellas , que fe digeron en mi tiempo. Siem
81
pre que le ofrecia hablar de èl , decian
aquellos Cavalleros grandes loores de fu
bondad , y virtud , y muchos dellos con-
tavan en particular las generofidades , que
con cada vno de ellos avia hecho que
entre otras , que de fu agradable con-
dicion les oì, en Cafa de mi Padre , que
como fe ha dicho , eran en ella fus ma-
iores converfaciones , y entretenimien-
tos , fue , que quando fueron al Perù
pafaron por la Mar grandifima necesidad
de Agua , tanta , que quando llegaron à
Tumpiz , muchos dellos iban maltratados
de Calenturas , de pura fequìa , que no
pudieron faltar en tierra. D. Pedro de Al-
varado , aviendofe defembarcado , y avien-
dole traido Agua para que bebiefe , no
quifo guftarla , aunque corria parejas con
los mas fedientos , fino que la embiò à
los Navios , para los Enfermos ; y no be-
biò èl , hasta que fupo que estavan to-
dos proveìdos. A femejança de esto era
todo lo que contavan de las buenas par
tes defte Cavallero , bien en contra de la
Relacion que tuvo Gomara , fegun lo que
fe efcrive en aquel mifmo Capitulo de la
Condicion de Don Pedro de Alvarado..
A lo qual podremos decir , que fe la de
biò dar algun embidiofo , de los muchos
que tuvo. El qual , no pudiendo encu
bric fus Haçañas , porque fueron notorias
à todo el Mundo , quifo desluftrarle , con
decir de fu Condicion , y Virtud , mui
en contra de la que fue. De lo qual qui-
fo el mismo Autor defculparfe , enten
diendo , que avian de fer falfas algunas de
las Relaciones , que le davan. Y afi , en ek
Capitulo Ciento y noventa y dos , ha
blando en el propofito de las Relacio
nes , dice : Quien bien hiço , y no es loa
do , eche la culpa à fus Compañeros , &c
Dicelo , porque fabia , que en todos ef
tados ai muchos Compañeros embidio
fos , y maldicientes , indignos de la com-
pañia de los buenos ; que en lugar de de
cir verdad , dicen mentira. Y con eftq
ferà bien bolvamos al Perù , y digamos
lo que pasò , defpues que Don
Pedro de Alvarado
faliò dèl.
CAP:
L
 82 Libro Segundo de la II. Parte de los
CAP. XVII. La Fundacion de la
Ciudad de los Reies , y la de
Trugillo.
Vego que el Governador
defpachò à D. Pedro de
Alvarado , embiò al Coz-
co, à fu Compañero D.
Diego de Almagro , con
maior parte de los
la
Cavalleros , que fueron
con D. Pedro de Alvarado , para que fe
entretuviese , con el Principe Manco Inca,
y con fus dos Hermanos Juan Piçarro , y
Gonçalo Piçarro . Encomendoles el fervi-
cio del Inca , y el buen tratamiento de
los Indios , porque no fe enfañafen , ni el
Inca perdiefe el aficion , que les tenia :
pues fe avia venido a los Eſpañoles de fù
grado . El Governador fe quedò en el Va-
lle de Pachacamac , con defeo de pobiar
vna Ciudad en la Coſta , por goçar de el
trato , y comercio de la Mar ; para lo qual,
aviendolo confultado con los Suios , em-
biò Hombres efperimentados en la Mar,
que fuefen à vna mano , y à otra de la
Cofta , à defcubrir algun buen Puerto ,
que era lo mas importante para fu pre-
tenfion . Supo dellos , que quatro leguas
de Pachacamac , al Norte , avia vn mui
buen Puerto , en derecho del Valle de Ri-
mac. Fue allà , y aviendo vifto el Puerto ,
y el Valle , y fus buenas partes , determi-
nò pafar alli el Pueblo , que avia comen-
çado à poblar en el Valle de Sauffa , trein-
ta leguas de Rimac, la tierra adentro . Fun-
dòfe la Ciudad Dia de los Reies , Año de
mil y quinientos y treinta y quatro.
En efto de los Años de aquellos tiem-
pos, andan diverfos los Autores , con fer
Años de la edad dellos , que vnos pofpo-
men los hechos , y otros los anteponen;
y otros , aunque ponen los numeros ma-
iores de los Años , como decir mil y qui-
nientos y treinta , dejan el numero me-
nor en blanco , por no engañarfe. Por lo
qual , dejando opiniones à parte , irèmos
contando los Años por los hechos mas no-
tables , que acaecieron. Lo cierto es , y
en efto concurren todos los Autores , que
D. Francifco Piçarro , y D. Diego de Al-
magro , y el Maeftre- Efcuela, Hernando de
Luque , hicieron fu Triunvirato Año de
mil y quinientos y veinte y cinco. Gal-
taron tres Años en el Defcubrimien-
to , hafta llegar la primera vez , à Tum-
piz. Gaftaron otros dos Años en venir à
España , à pedir la Conquista , y en bol-
ver à Panamà con los preparamentos he-
chos para la Jornada. Entraron en la Isla
Puna , y en Tumpiz , Año de mil y qui-
nientos y treinta y vno : el mifmo Año,
por Diciembre , fue la prifion de Atahuall-.
pa , y su muerte fue por Março del Año
mil y quinientos y treinta y dos. Y aquel
mifmo Año entraron en el Cozco , por
Octubre donde estuvo el Governador
hafta Abril del Año mil y quinientos y
treinta y tres , que fupo la ida de Don
Pedro de Alvarado. Y por Septiembre de
el mifino Año , faliò del Cozco , à pagar
el concierto , que fe hiço con el ; y en-
trado el Año de mil y quinientos y trein-
ta y quatro , dia de los Reies , fue la fun-
dacion de aquella Ciudad. Y por fer afi,
tomo por Blafon , y Divifa , las Tres Co-
ronas de aquellos Santos Reies , y la Ef-
trella refplandeciente , que fe les apa-
refciò. Traçaronla hermolamente con
vna Plaça mui grande , fino es tacha, que
lo fea tan grande ; las Calles mui an-
chas , y mui derechas , que qualquiera
de las encrucijadas fe vèn las quatro par-
tes del Campo. Tiene vn Rio , que pafa
al Norte de la Ciudad , del qual facan
muchas Acequas de Agua , que riegan los
Campos , y pafan por todas las Cafas de
la Ciudad. La qual , mirada de lejos , es
fea , porque no tiene tejados de teja : que
como aquella Region ( ni en muchas
leguas , à vna mano , y à otra ) no llueve
en la Cofta , cubren las Cafas con efteras
de aquella buena paja , que allà ai. Echan
fobre ellas dos , o tres dedos de barro pi-
fado con la mifina paja , que baſta para
fombra , que les defienda del Sol. Los
Edificios de fuera , y dentro de las Cafas,
fon buenos , y cada dia fe vàn iluftran-
do mas , y mas. Eftà dos leguas pequeñas
de la Mar. Dicenme , que lo que fe và po-
blando,de algunos Años acà, es, acercandofe
à la Mar. Su temple es caliente , y humi-
do , poco menos que el Andalucia , por
el Eftio ; y fino lo es tanto , es porque allà
no fon los dias tan largos , ni las noches
tan cortas , como acà , por Julio , y Agof-
to. Y lo que el Sol allà deja de calentar,
con falir mas tarde , y ponerfe mas tem-
prano ; y lo que la noche refresca con
fer mas temprana , è irfe mas tarde , es lo
que tiene de menos calor que el fitio del
Andalucia. Pero como aquel calor es per-
petuo , y fiempre de vna manera , los Mo-
radores de aquella Ciudad , fe habitùan à
èl , y fe previenen de los remedios nece-
farios contra el calor , afi en los Apofen-
tos frescos , y vestidos , y camas de Vera-
no,
 Comentarios Reales del Peru.
no ; como en los reparos , para que las
Mofcas , y Moſquitos ( que ai muchos en
aquella Cofta ) no los moleften de noche,
ni de dia : que en aquella Tierra , en los
Valles mui calientes , ai Moſquitos diur-
nos , y noturnos. Los noturnos fon como
los de por acà , çancudos , y del mifmo
talle , y color , fino que fon mucho ma-
iores. Los Eſpañoles , por encarefcer el
mucho , y mui bravo picar deftos , dicen,
que pafaràn vnas Botas de Cordovan.
Dicenlo , porque las Medias de Aguja , ni
que fean de Carifea , ò Eſtameña , no de-
fienden nada , aunque tengan otras de Lien-
ço debajo; y fon mas crueles, en vnas Re-
giones,que en otras. Los Mofquitos diurnos
fon pequeños, ni mas, ni menos que los que
acà fe crian en las Bodegas del Vino ; fal-
No que fon amarillos, como vna Gualda, tan
golofos de fangre , que me han certifica-
do, que han vifto rebentar algunos chu-
pandola , que no fe contentan con hartar-
fe. Por elperimentar efto , me degè pi-
car de algunos , hafta que rebentafen ; los
quales , defpues de mui hartos , no podian
levantarfe , y fe dejavan rodar , para irfe.
Las picaduras deftos Moſquitos menores,
fon en alguna manera ponçoñofas , par-
ticularmente en los que fon de mala car-
nadura , que fe les hacen llaguillas , aun-
que fon de poco momento. Por el tem-
ple caliente , y humido de aquella Ciu-
dad de los Reies , fe corrompe la carne
en breve tiempo es menefter comprarla
cada dia , para comer ; bien en contra de
lo que hemos dicho de las calidades del
Cozco , que en todo fon contrarias las de
la vna , à las de la otra , por fer la vna
fria , y la otra caliente. Las Ciudades , y
los demás Pueblos de Efpañoles , que ai
en aquella Cofta del Perù , todas fon de el
temple de la Ciudad de los Reies , porque
la Region es toda vna. Las Ciudades , que
eftàn la tierra adentro , defde Quitu , haf-
ta Chuquifaca , en efpacio de fetecientas
leguas , que ai Norte Sur , de la vna à la
otra , todas fon de mui lindo temple , que
no fon tan frias como el Cozco , ni tan
calientes como Rimac , fino que participan
de vno , y otro , en mucha templança ; ſal-
Vo el Afiento de Potocchi , donde fon las
Minas de Plata , que es tierra mui fria , y
de aires frigidifimos. Los Indios llaman
Puna à aquella Region , que quiere decir,
inhabitable por frialdad ; mas el amor de
la Plata ha llevado alli tantos Eſpañoles,
è Indios , que es oi vno de los maiores
Pueblos , y mas baftecido de todos los
regalos , que ai en el Perù. El P. Acoſta,
entre otras grandeças , dice de aquel Puc
83
blo , Libro Quarto ; Capitulo Sextò , que
tendrà dos leguas de contorno. Y efto baf-
te , que quede dicho en comun de to-
das las Ciudades , y Pueblos , que los Ef
pañoles han fundado en el Perù , para que
no fea menefter repetirlo en cada vno de
dellos. Y bolviendo al particular de la
Ciudad de los Reies , decimos , que avien-
dola fundado el Governador D. Franciſco
Piçarro , y repartido los Solares , y Cam-
pos , y Eredades , è Indios, entre los Efpa-
ñoles , que alli avian de poblar , bajò al
Valle de Chimo , ochenta leguas al Norte
de los Reies , en la mifma Cofta ; y alli
fundò la Ciudad , que oi llaman de Tru-
gillo. Diòle el nombre de fu Patria , por-
que quedafe alguna memoria dèl. Diò Re
partimientos de Indios à los primeros Con-
quiftadores ,feñalando por fus Nombres la
Provincia , ò Provincias , que à cada vno
fe le dava , en pago de los trabajos , que
en ganar aquel Imperio pafaron. Lo mif
mo hiço en la Ciudad de los Reies , con
mucho aplaufo , fatisfaccion , y comun re-
gocijo de todos ; porque les parecia , que
la Tierra fe iba fofegando , y poblando,
y que empeçavan à gratificar à los prime-
ros , fegun los meritos de cada vno , y
que afi fe haria con todos. En eſta ocu-
pacion tan buena , como fueron todas las
que efte Famofifimo Cavallero tuvo , en to-
do el difcurfo de fu vida , lo dejarèmos,
por decir otras cofas , que en el mismo
tiempo pafaron entre los Indios,
CAP. XVIII. Matan los Suios
al Maefe de Campo Quiz-
quiz.
Orque no quede en olvi
do cofa alguna de las me-
morables , que en aque-
llos tiempos pafaron en
el Perù , ferà bien diga-
1 mos el Sucefo del Mae-
fe de Campo Quizquiz , y
del Capitan Huaypallca , y de todo fu Ter
cio. Los quales , quedando victoriolos de
los tres Recuentros,que con D.Pedro de Al-
varado , y con D. Diego de Almagro tuvie
ron , eftavan enfobervecidos , y prefumian
echar los Españoles de todo aquel Impe
rio , particularmente el Capitan Huaypall-
ca. El qual , por la ausencia del Maefe
de Campo Quizquiz , en aquellos trances
de Batalla , fue el principal Ministro de
ellos ; y como le huviefe fucedido bien,
cftava vfano , y mui prefumptuofo de sì
L 2 mef
 Libro Segundo de la 11. Parte de los
84
Imefimo. Afi caminaron eftos dos Capita- y no refiftirles , que como Gente venida
nes àcia Quitu , con propofito de hacer del Cielo , les harian toda buena amistad.
Hamamiento de Gente , y de juntar mucho Y no tentafen mas la fortuna de la Guer
Baſtimento , para la Guerra , que penſavan ra , pues veian cumplirfe por horas la pro-
fecia de fu Inca Huayna Capac , que aque-
hacer à los Efpañoles. Mas à pocas Jorna-
das , que caminaron , fe fueron defengañan- Hos Hombres , no conofcidos , avian de fer
do de fus vanas prefumpciones , porque los
Curacas , y los Indios en comun , efcarmen-
tados de la Traicion del Maefe de Campo
Rumiñavi , y temerofos de otra tal , an-
tes les huìan , que ſeguian , ni obedeſcian
en lo de los Baftimentos . Porque en todo
aquel Egercito,no veìan vn Caudillo Inca de
Ja Sangre Real, à quien obedefcer, ni fabian
quien avia de reinar en aquel Reino de
Quitu , fi algun Sucefor de Atahuallpa , ò
Manco Inca , que era legitimo , y vniver-
fal Eredero de todo aquel Imperio. Con
eftas dificultades , y necefidades de co-
mida, caminava Quizquiz , quando fus Cor-
redores caieron en manos de Sebaftian de
Belalcaçar , porque los Indios Amigos le
dieron avifo dellos que como defeavan
goçar de la Paz , que efperavan tener con
los Efpañoles , aborrefcian à los que traìan
Jas Armas. Y como yà no avia otro Eger-
cito en pic , fino efte , defeavan verlo def-
hecho , y afi avifaron dèl , à Belalcaçar.
El qual desbaratò con mucha facilidad los
Corredores de Quizquiz, y prendiò muchos
dellos.Los que efcaparon , le dieron la
nueva de la rora de los Suios , y que los
Viracochas eran muchos , porque fe def-
engañafe , de que no iban todos los Efpa-
ñoles con D. Pedro de Alvarado , y con
D. Diego de Almagro , como Quizquiz , y
los Suios lo avian penfado , quando vie-
ron tantos juntos , como iban en la Jorna-
da pafada. El Maefe de Campo Quizquiz
llamò à los Capitanes à Confejo , para de-
terminar en aquel cafo , lo que conviniefe.
Própufoles , que feria bien fe retirafen,
para proveerſe de baſtimento , que era la
maior falta que tenian , y que luego bol-
verian fobre los Viracochas , y no pararian
hafta acabarlos. Los Capitanes , y Huay-
pallca , entre ellos , à quien defpues de la
Victoria pafada reconofcian fuperioridad,
le digeron , que les parefcia mas acerta-
do , y mejor Confejo , irfe à los Españo-
les, y rendirfeles , pidiendoles Paz , y Amif-
tad ; porque efperar de fujetarlos por las
Armas , era defatino , pues la experiencia
les decia , que eran invencibles : que mi-
rafen el mal recaudo que avia para jun-
tar baſtimentos ; porque los Indios huìan
de abedefcerles , que no teniendo que co-
mer , mal podian hacer guerra , y vencer à
los victoriofos que mejor era llevarlos
por bien , que no por mal , y fiar dellos,
Señores de fu Imperio. Quizquiz , como
Hombre animofo , y belicofo , no inclina-
do à rendirfe , fe enfadò de vèr à fus Ca-
pitanes acobardados , y les reprehendiò
la pufilanimidad , y cobardìa , que moftra-
yan ;y con altivèz , y fobervia , les dijo:
Que el no tenia necefidad de Confejo,
que el fabia lo que le convenia en aquel
cafo , y en qualquiera otro que le fuce-
diefe : que como fu Capitan , les manda
va , que le obedefciefen , y figuiefen don
de èl fuefe : que afi convenia , para alcan-
çar la victoria de aquella emprefa. Los
Capitanes , que dende que tuvieron los
Recuentros con D. Pedro de Alvarado , y
con D. Diego de Almagro , avian ido per
diendo el respecto à Quizquiz , por pare-
cerles , que por fu cobardia , y no aver
querido pelear, en aquellos trances con los
Efpañoles , no avian alcançado entera vic-
toria dellos , incitados de la difcordia , qui-
fieron moftrar el poco refpecto que le te-
nian. Y afi , con mucha libertad , le diges
ron : Que pues tanto aborrefcia la Paz , y
Amiftad de los Viracochas , y tanta gana
tenia de fuftentar la Guerra , y tan certi-
ficadamente le prometia la Victoria , que
no la dilatafe , fino que fuefe luego à dar
la Batalla à los Caftellanos , pues los tenia
cerca ; y no tratafe de retirarfe , que era
verdadera cobardìa , que aviendola hecho
èl , fe la imputava à ellos ; que mas hon-
ra era morir peleando , como buenos Sol-
dados , que no perecer de hambre , buf-
cando mantenimiento en los Defiertos,
como Gente defdichada ; y que efto de-
cian por vltima refolucion de aquel cafo.
Quizquiz fe alterò de vèr hablar fus Ca-
pitanes con tanta libertad , y fe certificò
en la fofpecha , que dias avia traìa confi-
go , de que en fu Egercito fe tramava al-
gun Motin ; porque bien avia fentido , co
mo aquellos Capitanes , de dia en dia , le
iban menofcabando el refpeto , que folian
tenerle , y lo pafavan en el Capitan Huay
pallca: quifo darles à entendea , que les en
tendia , para que dejaſen qualquiera mal
penfamiento, que tuviesen , y fe enmenda-
fen , antes que llegafe el caftigo ; y afi los
reprehendiò de fu libertad , y atrevimien
to , y les dijo : Que olia à Morin moſtrar
tan poca obediencia à fu Capitan , y Mac
fe de Campo , que èl haria la pefquifa , y
caftigaria feveramente à los amotinados,
Y
 Comentarios Reales delPeru.
" 85
y al amotinador. Huaypallca , que lo to-
mò por sì , fe indignò grandemente , y
como eftava enfobervefcido de la Victo
ria pafada , y fentia la eſtima , en que los
demàs Capitanes le tenian , fe atrevio , à
lo que ninguno dellos imaginò , que fue
tirarle la Infignia de Capitan , que en las
manos tenia , que era vn Dardo , à feme-
jança de las Ginetas, que por acà traen los
Capitanes. Llamanies Chuquiàpu , que es
Lança Capitana. Diòle con ella por los
Pechos , y lo pasò de vna parte à otra.
Los demás Capitanes hicieron lo mifimo,
que cada vno le diò con la Arma , que
tenia en las manos. Afi acabò Quizqniz,
el vltimo , y mas Famofo de los Capita-
nes , y Miniftros de Atahuallpa. Muriò à
manos de los Suios , como todos los de-
màs fus Compañeros ; porque es permi-
fion del Cielo , que para Tiranos , nunca
falten Tiranos. Huaypallca , y los otros
Capitanes , defpidieron los Soldados , y def
hicieron el Egercito , y cada vno dellos,
difimulado , y disfraçado , fe fue , donde
imaginò , que estaria mas oculto , y encu-
bierto , para vivir con perpetuo miedo , y
fofpecha de los mas Suios.
CAP. XIX. Don Diego de Almagro
Je bace Governador , fin Autoridad
Real, y el concierto,que hiço con
el Marquès.
1 mo el governar , y mandar fea tan defea-
A difcordia , aviendo hecho
entre los Indios , vna de fus
Haçañas , que fue la muerte
de Quizquiz , fe metio en-
" tre los Efpañoles à hacer otras
femejantes , fi pudiera : fi la Paz , y Amif-
tad (fus enemigas ) no fe las contradige-
Fan , y eftorvaran. Porque es de faber,
que pocos Mefes defpues , de lo que fe ha
dicho , tuvieron nuevas en el Perù de la
llegada de Hernando Piçarro à Efpaña , y
del buen recebimiento , que à èl , y al Te-
foro que traìa , fe le hiço , y de lo bien
que con fu Mageftad negociò , que para
el Governador fu Hermano alcançò Mer-
ted , y Titulo de Marquès. En efte paſo,
Libro Tercero , Capitulo Quinto , dice
Aguſtin de Çarate , lo que fe figue.
Entre otras colas , que el Governador
D. Franciſco Piçarro embiò à fuplicar à fu
Mageftad , en remuneracion de los fervi
cios , que avia hecho en la Conquiſta del
Perù , fue vna , que le diefe veinte mil In-
dios perpetuos para èl , y tus Defcendien-
tes , en vna Provincia , que llaman los Ata
billos , con fus Rentás , y Tributos , y Juri-
dicion , y con Titulo de Marquès de ellos.
Su Mageftad le hiço Merced de darle Ti-
tulo de Maquès de aquella Provincia ; y
en quanto à los Indios , que fe informa-
ria de la calidad de la Tierra , y del da-
ño , ò perjuicio , que fe podia feguir de
darfelos; y le haria toda la merced,que bue-
namente huviese lugar. Y afi , deſde en-
tonces , en aquella Carta le intitulò Mar-
quès , y mandò , que fe lo llamaſen de ai
adelante , como fe lo llamò ; y por efte
ditado le intitularèmos , de aqui adelante,
en efta Hiftoria. Hafta aqui es de Çarate.
Sin efta Merced alcançò , que los Termi-
nos de fu Governacion fe prorrogafen cier-
tas Leguas : afi lo dice Carate , fin decir
quantas. Y para sì alcançò Hernando Pi
çarro vn Abito de Santiago , y otras Mer-
cedes ; entre las quales digeron , que à D.
Diego de Almagro le hacia Merced de
Titulo de Marifcal del Perù y de vna
Governacion de cien leguas en largo , Nor-
te Sur, pafada la Governacion del Marquès.
Llamaron à eſta ſegunda Governación lá
Nueva Toledo , porque la primera fe lla-
mò la Nueva Caftilla. Todas estas nuevas
tuvo D. Diego de Almagro , en el Cozco,
donde estava con el Principe Manco Inca,
y con los Hermanos del Marquès , Juan
Piçarro , y Gonçalo Piçarro , que fe las ef
crivieron de España . El qual , fin aguardar
la Provifion de fu Mageftad , ni otra Cer-
tificación , mas que la primera nueva ( co-
do de los ambiciofos ) no pudo contener-
fe , à no llamarfe Governador dende lue-
go. Y porque le parefcia , que el Termi
no de la Governacion del Marquès era de
docientas leguas de largo , dende la Equi-
nocial , àcia el Sur ( como quiera que ſe mi-
diefe , ò por la Cofta , o por la Tierra
adentro , ò por el Aire ) no llegava fu Ju-
ridicion al Cozco , y que aquella Ciudad
entrava en fu Governacion ( en lugar de
la Provifion de fu Mageftad , como fi ya
la tuviera ) diò Indios de Repartimiento .
Y para dar à entender , que los dava co-
mo Governador abfoluto , y no por auto-
ridad agena , renunciò el Poder , que de
fu Compañero el Marquès tenia , para go-
vernar aquella Ciudad. Todo lo qual hiço,
aconfejado , è incitado de muchos Efpa-
ñoles , Miniftros de la difcordia , que no
faltaron. Los quales ( demàs de fu pro-
pria ambicion ) le digeron , que afi le con-
venia , y favorecieron fu Vando , declaran-
dofe por èl. De la otra parte , lo contra-
digeron Juan Piçarro , y Gonçalo Piçarro,
y otros muchos Cavalleros Eftremeños,
dę
 86 Libro Segundo de la II. Parte de los
de los que fueron con D. Pedro de Alva-;
rado. Entre los quales fueron Gabriel de
Rojas , Garcilafo de la Vega , Antonio Al-
tamirano , Alonfo de Alvarado , y la ma-
ior parte del Regimiento. Y andavan los
vnos , y los otros tan apasionados , que
muchas veces vinieron à las manos , y hu-
vo muertos , y heridos de ambas partes.
De todo lo qual , avifado el Marquès , to-
mò la poſta folo , dende Trugillo , donde
le hallò la nueva , y corriò en ombros de
Indios las docientas leguas , que, ai haſta
el Cozco. Atreviòfe à fiar de los Indios
fu Perfona , è ir folo vn viage tan largo,
porque tenia en poder de fus Hermanos al
Principe Manco Inca (llamamosle Principe,
y no Rei , porque nunca llegò à reinar)
por cuio amor los Indios , por obligar al
Marquès , y à fus Efpañoles , à que les ref
tituiefen el Imperio, procuravan eftremar-
fe en fervirles , y regalarles. Afi llegò el
Marquès , y con fu prefencia fe apagaron
los fuegos , que la difcordia , y ambicion
avian encendido ; porque la Hermandad,
y Amistad antigua , que fiempre viviò en-
tre eftos dos Infignes Varones ( quitados de
enmedio los malos Confejeros ) en qual-
quier enojo , y pefadumbre los reconcilia-
va con facilidad. D. Diego fe hallò con-
fufo de lo que hiço , fin aver visto, la Pro-
vifion : aunque decia , que hecha la Mer-
ced por fu Mageftad , le parefcia , que no
eran menefter papeles. El Marquès le per-
donò , y reftituiò en fu gracia , como fi no
huviera pafado cofa alguna de enojo. Y
de nuevo bolvieron ambos àjurar , en pre-
fencia del Santissimo Sacramento , de no
quebrantar efta Confederacion , ni fer el
Vno , contra el Otro ; y para maior ſegu-
ridad deſta Paz , y Concordia , acordaron,
de comun confentimiento dellos , y de fus
Parciales , que D. Diego fuefe à ganar el
Reino de Chile , del qual tenia nueva por
los Indios del Perù , que era rico de mu-
cho Oro , y que era del Imperio de los
Incas. Que fiendo tal , pedirian à fu Ma-
gettad la Governacion de èl, para D. Die-
go de Almagro ; y que fi no le contenta-
fe , partirian el Perù entre ambos. Defto
quedaron todos mui contentos , aunque
no faltaron maliciofos , que digeron , que
los Piçarros echavan del Perù , à Almagro,
con aver fido tan buen Compañero , y
tanta parte para lo ganar , por goçarfelo
ellos, à folas ; y que le cevavan con el Go-
vierno de vn Reino grande , y ente-
to , en lugar de cien leguas de tierra , por
echarlo de entre ellos. Provcieron afimif-
mo , que por quanto à la Fama de la Ri-
queça de aquel Imperio , avian acudido
muchos Eſpañoles de todas partes, y que èm
lo ganado aun , no avia para los primeros
Conquistadores , fegun lo que cada vno,
con mucha raçon , prefumia de fus meri-
tos , fe hicieſen nuevas Conquistas , à fe
mejança de la de D. Diego de Almagro,
para que huviele Tierras , è Indios , que
repartir , y dar à todos ; y para que los
Efpañoles fe ocupafen en ganarlas , y no
cftuviefen ociofos , y maquinafen algun
Motin , incitados de la Embidia , de ver
tan grandes Repartimientos , como los que
fe davan à los primeros Conquistadores.
Con, efte acuerdo proveieron , que el Ca-
pitan Alonſo de Alvarado fuefe à la Pro-
vincia de los Chachapuyass los quales,
aunque eran del Imperio de los Incas , no
avian querido dar la obediencía à los Caf-
tellanos , confiados en la afpereça de fu
tierra , donde los Cavallos eran poca par-
te contra ellos , y atrevidos de fus fuer-
ças , y animo belicofo. Al Capitan Gar-
cilafo de la Vega proveieron para la Con
quista de la Provincia , que los Españoles,
por ironia , llaman la Buenaventura. Al
Capitan Juan Porcel embiaron à la Provin
cia , que los Caftellanos llaman Bracamo
ros ,y los Indios Pacamuru. Tambien or-
denaron , que llevafen focorro al Capitan
Sebaftian de Belalcaçar , que andava en la
Conquista del Reino de Quitu.
Hecho el Concierto entre D. Diego
de Almagro , y el Marquès D. Francifco Pi-
çarro , y publicadas las demás Conquistas:
cada qual de los Capitanes fe apercibiò,
y hiço Gente para la fuia. Alonfo de Af-
varado hiço trecientos Hombres para fu
Conquista ; y Garcilafo de la Vega docien
tos y cinquenta , para la fuia ; y el de los
Pacamurus , hiço otros tantos , y todos tres
entraron en fus Diftritos;donde cada vno de
por sì , pasò grandes trabajos , por las bra
vas Montañas , y grandes Rios , que aque-
llas Provincias tienen , de que adelante ha-
rèmos mencion. A Sebaftian de Belalcaçar
embiaron ciento y cinquenta Hombres
de focorro. D. Diego de Almagro hiço mas
de quinientos y cinquenta Hombres : en-
tre ellos fueron muchos de los que ya te
nian Repartimientos de Indios , que hol-
garon de dejarlos , penfando mejorarlos
en Chili , fegun la Fama , que de fus Ri
queças tenian. Que en aquellos princi-
pios , à qualquiera Español , por pobre Sol-
dado que fuera , le parefcia poco todo el
Perù junto , para èl folo. Alinagro preſtò
mas de treinta mil Pefos de Oro , y Plara,
entre los Suios , para que comprafen Ca-
vallos , y Armas , y fuefen bien apercebi-
dos ,y afi llevò mui lucida Gente. Embiò
 Comentarios Reales del Peru.
à Juan de Saavedra , Natural de Sevilla,
que Yo conofci , con ciento y cinquenta
Hombres , para que fuefen delante , como
Defcubridores de la Tierra , aunque toda
ella eſtava en Paz , y mui fegura de andar;
porque el Principe Manco Inca , eltava
con los Españoles ; y todos los Indios ef-
peravan la reftitucion de fu Imperio. De .
jò Almagro en el Cozco , al Capitan Rui
Diaz , y à fu intimo Amigo Juan de Her-
rada , para que hicieſen mas Gente , y fe
la llevafen en focorro : que le parefciò fe-
ria toda menester , ſegun la gran Fama del
Reino de Chile , de afpera , y belicofa.
CAP. XX. Don Diego de Alma-
gro , entra en Chili , con mucho daño de
fu Egercito ; y el buen Recebimien-
to › que los del Inca le
>
bicieron.
Ejando proveido , lo que atrás
fe ha dicho , faliò Don Diego
de Almagro de el Cozco , al
principio de el Año de mil
y quinientos y treinta y cin-
co , llevò configo à vn Hermano de Man-
co Inca , llamado Paullu , de quien atràs
hemos hecho mencion : y al Summo Sa-
cerdote , que entonces tenian los Indios,
que llamavan Villac Vmu , que los Efpa-
ñoles llaman Villa Oma. Llevò afimifmo
muchos Indios Nobles , que les acompa-
ñaron , y otros muchos de fervicio , que
llevaron las Armas , y los Baftimentos , que
entre los vnos , y los otros pafaron de
•
quince mil Indios : porque el Principe
Manco Inca , con las efperanças de la ref-
titucion de fu Imperio , penfando obligar
à los Efpañoles , à que fe lo diefen , ha-
cia eftremos , en fervicio dellos. Y afi man-
dò al Hermano , y al Summo Sacerdote,
que fuefen con los Viracochas , para que
los Indios los refpetalen , y firvieſen me-
jor. Aunque los Hiftoriadores en eſte pa-
fo , anteponiendo los fucefos , dicen , que
concertò con ellos , que matafen à D. Die-
go , y à todos los fuios , en los Charcas,
o donde mas aparejo hallafen . Lo qual , que no podian caminar , por la mucha
les embiò à decir defpues , por Menfage
ros, quando fe certificò, que no querian ref-
tituirle fu Imperio, como adelante dirèmos.
Juan de Saavedra , que iba delante , llegò à
las Charcas , que eftàn docientas leguas del
Cozco , fin que por el Camino le acaeciefe
cofa , que fea de contar , fino toda Paz,
y Regalo , que los Indios le hacian , à èl,
à los fuios. En los Charcas hallò à Ga-
87
briel de Rojas , que dias antes , avia embia-
do el Marquès , con fefenta Soldados , pa-
ra que como Capitan , afiftiefe por èl , en
aquella Provincia. Quifo Saavedra pren-
derle , fin que huviefe caufa. Porque la
Difcordia , no pudiendo con los Indios ha-
cer ,
lo que ella quifiera , por la blan-
da , y pacifica natural condicion , que ellos
tienen , fe metia entre los Españoles , à en-
'cender los fuegos , que pretendia. Gabriel
de Rojas , fiendo avifado , fe aufentò difi-
muladamente , y fe fue à los Reies , por
diferente Camino , del que D. Diego de
Almagro llevava , por no encontrarle : los
mas de fus fefenta Compañeros , fe fueron
à Chili. D. Diego llegò à las Charcas , fin
averle fucedido cofa notable , por el Ca-
mino. Mandò apercebir lo necefario para
el Viage , quifo ir por la Sierra , y no por la
Cofta , porque fupo , que era mas breve
Camino ; y aunque Paullu , y Villac Vmu
le digeron , que aquel Camino , no fe ca-
minava , fino à ciertos Tiempos del Año,
quando avia menos nieve en las Abras , y
Puertos de aquella braba Cordillera de
Sierra Nevada , no quifo creerles , dicien-
do , que à los Defcubridores , y Ganado-
res del Perù , avian de obedefcer la Tier-
ra , y los demàs Elementos ; y los Cielos
les avian de favorefcer , como lo avian
hecho hafta alli. Por tanto , no avia que
temer las inclemencias del Aire. Con efto
figuiò el Camino de la Sierra , que los In-
cas ( defpues que ganaron el Reino de
Chili ) defcubrieron : Porque el Camino
de la Cofta , por donde entraron à ganar-
lo , fe les hacia largo de andar ; mas tam-
poco fe andava efte Camino de la Sierra,
fino de Verano , por Navidad ( quando
acà es Invierno ) y con mucho recato,
por la Nieve : porque todo el Año fe ha
ce temer.
"
Don Diego de Almagro , faliò de los
Charcas , figuiò el Camino de la Sierra,
huiendo del Confejo de Paullu , teniendo-
lo antes por fofpechofo , que por fiel. Mas
à pocas Jornadas , que huvieron camina-
do por la Sierra , fe arrepintieron , de no
averlo tomado ; porque hallaron grandes
dificultades en el Camino. Lo primero,
Nieve , que muchas veces la apartavan à
fuerça de braços , para pafar adelante , de
cuia caufa , eran las Jornadas mui cortas.
Empeçaron à faltar los Baftimentos ; por-
que los llevavan tan tafados , para tantos
dias y fueron tres tantos mas. Sintieron
grandifimofrio , porque fegún los Cofmo-
grafos , y Aftrologos , aquella Gran Cordi-
llera de Sierra Nevada , llega con fu Altas
ra
 88 Libro Segundo de la II. Parte de los
ra à la Media Region del Aire ; y como
alli fea el Aire frigidifimo , y el fuelo cu-
bierto de Nieve , y los Dias los mas cor-
tos , y frios del Año , que era cerca de
San Juan , fe claron muchos Españoles,
Negros , è Indios , y muchos Cavallos.
Los Indios llevaron la peor parte , por la
poca ropa , que viften. Elaronfe , de quin-
ce mil que iban , mas de los diez mil ; y
aun de los Españoles , con prevenirfe de
ropa , para defenderfe del frio , murieron
mas de ciento y cincuentą ; y huvo mu-
chos , fin los que murieron , que tin fen-
tirlo , fe les elavan los dedos de los pies,
y no lo fentian , hafta que fe les caian. Yo
conofci vno dellos , que fe decia Geroni-
mo Coftilla , Natural de Çamora , de la
mui Noble Sangre , que ai en aquella Cia-
dad. Perdieron el Fardage , no porque fe
lo quitafen los Enemigos , que no los hu-
vo en aquel pafo , fino porque fe muric-
ron los Indios , que lo llevavan . Elega-
ron los Españoles de la otra parte de la
Sierra , bien deftroçados , y fatigados de
los trabajos pafados. Donde en lugar de
Enemigos , hallaron , Indios Amigos , que
los recibieron , firvieron , y regalaron con
mucho amor , como proprios Hijos : por-
que eftos eran del Imperio de los Incas,
y del Pueblo Copayapu . Los quales , fa-
biendo , que Paullu , Hermano de fu In-
ca , y el Summo Sacerdote dellos , iban
con los Españoles , falieron à recebirlos,
y los festejaron en todo el eftremo , que
pudieron , que fi como hallaron Amigos ,
que los hofpedaron , hallaran Enemigos,
que les hicieran Guerra , perecieran del to-
do , fegun iban mal parados.
Entre tanto , que los Viracochas fe re-
formavan de los trabajos pafados , que fue-,
ron maiores , que ningun encarecimiento
puede decir. Paullu Inca , y fu Pariente,
el Villac Vínu , hicieron vn Parlamento
à los Capitanes , y Curacas del Imperio
de los Incas , en que les dieron cuenta de
lo fucedido en el Perù , por Huafcar In-
ca , y Atahuallpa ; y como los Españo-
les lo mataron , en vengança de la muer
te de fa Rei , y de toda fu Real Sangre;
y que al prefente tenian en fu poder al
Principe Manco Inca , legitimo Heredero
de aquel Imperio , y que le tratavan con
mucho refpecto , y honra , y con grandes
promefas de reftituirle en fu Alteça , y Ma-
geftad. Por tanto , eftavan todos los In-
dios obligados à fervir , y regalar à los Vi-
racochas , de manera , que con los fervi-,
cios les obligafen à cumplir la promefa de
la reftitucion del Imperio , la qual efpe-
Kaya fu Principe Manco Inca > con gran
confiança , porque aquellos Hombres eran
Hijos , y Descendientes del Sol , Padre de
los Incas y que afi les llamavan Incas,
y los reconofcian por Parientes , y en
particular les avian dado el Nombre de fu
Dios Viracochas y que el General , que
alli iba , era Compañero , y Hermano del
que quedava en el Cozco : que los fervi-
cios , que à qualquiera dellos les hiciefen,
iban à cuenta de ambos ; y que el maior
regalo , que les podian hacer , era darles
mucho Oro , y Plata , y Piedras precio-
fas ; porque eran mui Amigos deftas co-
fas : y ià que en aquella Tierra , no avia
fino Oro , juntafen todo lo que pudiefen,
para hacerles vn gran Prefente , que fu
Principe Manco Inca , fe daria por mui
fervido dello. Los Indios de Copayapu , fe
holgaron mucho , con la efperança de la
reftitucion del Imperio ; y aquel mismo
dia juntaron mas de docientos mil Duca-
dos , en Tejos de Oro , que estavan repre-
fados de los Prefentes , que folian hacer à
fus Incas porque es afi , que luego que
en Chili fe fupo la Guerra de los dos Her-
manos , Huafcar , y Atahuallpa , los Ca-
pitanes Incas , que fuftentavan , y gover-
navan aquel Reino , cefaron de los Servi-
cios , y Prefentes , que hacian à fu Inca ; y
eftuvieron à la mira , à vèr qual de los dos,
quedava por Señor.
No fueron à focorrer fu Rei , por no
defamparar à Chili , y por la mucha dif-
tancia del Camino , y lo principal , por
que no tuvieron Orden de fu Inca. Pau
llu llevò el Oro , à D. Diego de Alma-
gro , y fe lo prefentò , en nombre de fu
Hermano Manco Inca , y de todo el Rei-
no de Chili . Almagro , y los fuios , hol-
garon mucho de vèr , que en foio vn Pue-
blo , y en tan breve tiempo , diefen los In-
dios tanto Oro , que era feñal , de la mucha
Riqueça de aquelia Tierra. Dijo à Paullu,
que fe lo agradefcia , y que en las oca-
fiones prefentes , y por venir , lo fatisfa-
ria con muchas ventajas. Paullu , viendo
las buenas Promefas de D. Diego , procu
rò de regalarle mas , y mas , con feme-
jantes Dadivas ; y afi embiò à los demás
Pueblos , y Valles , à pedir , le trugefen el
Oro , que para prefentar à fu Inca , tuvie
fen recogido , porque era mencſter , pa-
ra prefentarlo à los Viracochas , que eran
Hermanos del Inca. Con efte Mandato,
trugeron los Indios en pocos dias , • mas de
otros trecientos mil Ducados de Oro , y
fe los dieron à D. Diego de Almagro ; el
qual , vifta la Riqueça de la Tierra , que
le avia cabido en fuerte ( teniendola ià por
fuia ) hiço vna gran magnificencia , en al-
bri-
 Comentarios Reales delPeru.
bricias, dè fu bueña dicha , para ganar Hon-
ra, y Fama , que era Amigo della ; y pa-
ra obligar à los fuios,à que le fuefen buenos
Compañeros , facò, en preſencia dellos , las
obligaciones , y conocimientos , que tenia,
de los dineros , que para efta Jornada ( y
antes della ) les avia preftado , que pafavan
de cien mil Ducados , y vna à vna las rom-
piò todas , diciendo à fus Dueños , que les
le
hacia gracia de aquella cantidad , y que
pelava , de que no fueſe mucho maior ; y
a los demàs diò focorros , y Aiudas de
Cofta , con que todos quedaron mui con- 1
tentos. Franciſco Lopez de Gomara , Ca-;
pitulo ciento y quarenta y dos , aviendo
contado este hecho , dice : Fue liberali-
dad de Principe , mas que de Soldado ; pe-
ro quando muriò , no tuvo quien pufiefe vn
Paño en fu Degolladero , &c.
CAP. XXI. Nuevas Pretenfiones,
prohiben la Conquista de Chili. Al-
magro trata de bolverſe al Pe-
rù: y por qué?
1
Viendo defcanfado Alma-
gro , y fu Gente , y re-
formado los Cavallos , de
los trabajos pafados , tra-
tò de conquistar los de-
mas Valles , y Provincias
de aquel Reino de Chi-
li , que no cftavan fujetas al Imperio del
Inca ; porque las que lo eftavan , viendo
que Paullu , Hermano de fu Rei , iba con
èl , todas le avian dado la Obediencia.
મ rada llevava la Provifion de fu Mageftad,
Diò cuenta de fu intencion à Paullu , pi-
diendole fu favor , y aiuda , para aquella
Conquista. El Inca Paullu , viendo , que
era en beneficio de el Imperio de fu Her-
mano , facò la Gente que pudo de los Pre-
fidios , y Guarniciones , que en aquel Rei-
no avia. Mandò recoger mucho Bastimen-
to ; lo qual proveido , fue con D. Diego
à la Conquista de las Provincias Purumau-
ca , Antalli , Pincu , Cauqui , y otras Co-
marcanas , hafta la Provincia Araucu . Tu-
vo grandes Recuentros , con los Naturales
dellas , que fe moftraron Valientes , y
Dieftros en las Armas , que vfan ; particu-
larmente en los Arcos , y Flechas , con las
quales hicieron bravos tiros de mucha ad-
miracion , que por bolvernos à nueftro
Perù , no lo contamos en fingular , ni las
Batallas que tuvieron , mas de que fueron
mui reñidas . Empero , por mucho que re-
fiftian los Contrarios , iban ganando los
con la buena
Efpañoles felicifimamente
89
Aiuda , y Servicio ; que Paullu fus In-
dios les hacian : de manera , que todos ef
peravan , que en menos de dos Años , ga-
naran aquel Reino. Efta profperidad , y
buena andança , atajò la difcordia , que
fiempre anduvo bufcando ocafiones , y en-
cendiendo fuegos, entre eftos dos Famofi-
fimos Hermanos ; y no parò , haſta que
los confumiò ambos , como adelante ve
rèmos.
Andando Almagro en fus Victorias,
aunque las alcançava à mucha cofta de
Sangre Eſpañola , è India , al cabo de cin-
co Mefes , y mas , que avia entrado en
Chili , fueron allà el Capitan Rui Diaz , y :
Juan de Herrada , con cien Eſpañoles , que
como atrás fe dijo , quedaron en el Coz
co , haciendo Gente , para llevarla en So
corro de D. Diego de Almagro. Fueron
por el proprio Camino , y aunque halla-
ron los Puertos con menos Nieve , por
que era ià por Noviembre , y allà es Vei
rano murieron muchos Indios , y algus
nos Eſpañoles , del mucho frio que pafa
ron ; y los que dèl efcaparon , huvieran
de perefcer de hambre , porque la pafa+
ron grandifima. Socorrieronfe con la car
ne de los Cavallos , que hallaron muer
tos de los que fe elaron , quando paso
D. Diego de Almagro. Eftavan tan fref
cos , con aver pafado cinco Mefes , que pa-
refcian muertos de aquel dia.
Aviendo padefcido eftos trabajos , y,
mas los que no fe cuentan , llegaron an-
te fu Capitan General : fueron recebidos
con mucho regocijo , y alegria , y mucha
mas , quando fupieron , que Juan de Her-
de la Governacion de cien leguas de tier-
ra , pafada la Juridicion del Marquès. Efta
Provifion llevo Hernando Piçarro , quando
bolviò de España , al Perù ; y de la Ciu-
dad de los Reies , fe la embiò por la pof
ta à Juan de Herrada ; porque fupo que ef
tava de partida para Chili. En efte pafo,
Capitulo Ciento y treinta y cinco , dice
Gomara , facado à la letra , lo que fe fi-
gue : Eftando Almagro guerreando à Chi-
li , llegò Juan de Herrada con las Provi-
fiones de fu Governacion , que avia traì-
do Hernando Piçarro ; con las quales ( aun-
que le coſtaron la Vida ) ſe holgò mas , que
con quanto Oro , ni Plata_avia ganado , cà
era codiciofo de Honra. Entrò en Confe-
jo con fus Capitanes , fobre lo que hacer
debia , y refumiòfe con parefcer de los
mas , de bolverfe al Cozco , à tomar en èl
(pues en fu Juridicion cabia ) la poſeſion
de fu Governacion. Bien huvo muchos,
que le digeron , y rogaron poblafe alli,
alli
M
 90 Libro Segundo de la H.Parte de los
o en los Charcas , tierra riquifima , antes dios , que lo llevavan para prefentarlo à
de ir. Y embiafe à faber , entre tanto , la
voluntad de Francifco Piçarro , y del Ca-
bildo del Cuzco ; porque no era jufto def-
compadrar primero. Quien mas atiçò la
buelta , fueron Gomez de Alvarado , Die-
go de Alvarado , y Rodrigo Orgoños fu
Amigo , y Privado.Almagro , en fin , de-
terminò bolver al Cuzco à governar por
los Piçarros no quilic-
fuerça , fi de grado
fen. Hafta aqui esde Gomara. La paſion
que Almagro , y fus Capitanes tenian por
bolver al Perù , no era por goçar de las
cien leguas de Juridicion , que fu Gover
nacion tenia que muchas mas hallaron'
ganadas en Chili . Cuios Naturales los re-
•
cibieron , yfirvieron , como hemos visto,
y muchas mas leguas , que iban ganando;
y las vnas , y las otras de tierra de mu-
cho Oro , fegún que al principio halla-
ron las mueftras. Pero nada les agradava,
como no pofeiefen aquella Imperial Ciu-
dad del Cozco ; la qual fue la Mançana
dé la difcordia , que el Demonio echo en-
fre eftos Governadores ; por cuios Amores
tuvielen Guerras Civiles , con que fe eftor-
vafe la predicacion del Santo Evangelio,
y muriefen muchos Fieles , è innumerables
Infieles , fin el Sacramentó del Bautifino.
Porque el Enemigo del Genero Humano,
y fus Miniftros , eftorvavan la adminiſtra-
cion dèl , y de los demàs Sacramentos,
que fon Remedios de nueftras Animas. Con
efta aficion , ò pafion , que Almagro , y
los Suios tenian à la Imperial Ciudad del
Cozco , fe refolvieron en dejar à Chili , y
bolverfe al Perù : no por el camino , que
à la ida llevaron , porque los efcarmentò
malamente , para que no bolviefen por el;
fino por otro tan dificultofo ; porque el
pafado los huviera de ahogar con Nieve,
y Aguas , y el venidero con falta dellas,
y fobra de Arena , como luego verèmos:
y porque los Hiftoriadores, Çarate , y Go-
mara , en efta Jornada , que Almagro hi-
ço à Chili , andan mui confufos , porqué
dicen , que Almagro bolviò por el milino
camino , que fue , y que hiço Odres para
llevar Agua'; porque fegun dicen , pafaron
mucha necesidad de Agua. Y donde ai
Nieve , no ai falta de Agua ; de donde fe
vè claro , que el que les diò la Relacion,
dijo en confufo , juntando en vno , las co
fas , que fucedieron à la ida , y à la buel-
ta defte viage , haciendo el camino vno
folo , fiendo dos ; y tan diferentes , como
fe verán. Y el Oro , que Paullu , y los de
Chili prefentaron à D. Diego de Almagro,
dicen aquellos Autores , que Juan de Saa-
vedra lo quirò en los Charcas à los In-
fu Rei ; aviendofe cerrado aquel camino,
luego que fe levantaron las Guerras , en-
tre los dos Hermanos , Huafcar , y Ata
huallpa. Por todo lo qual , aquel Conquif
tador Antiguo , de quien hemos hecho
mencion en otra parte , que marginò la
Hiftoria de Gomara , viendo en cfte pafo la
confufa Relacion , que al Autor hicieron ; co-
mo enojado della , dice fobre el Capitulo
Ciento y treinta y cinco , lo que fe figue .
En todo lo que el Autor efcriviò de
el Cuzco , y de Chile , ai mucho que qui
tar , y que añadir ; porque fegun lo que
aqui dice , parefce que lo efcriviò por Re-
lacion de algunos , que ignoravan el he
cho , tanto como èl , porque afi lo muef
tran en efte pafo. La verdad del hecho
es , que Almagro no bolvio de Chile , por
el camino , que fue à la ida ; porque fue-
ron por la Sierra con mucho trabajo de
hambre , y frio. Y al pafar de los Puertos
para entrar en Copayapu , que es el pri
mer Valle de Chile , por aquel camino,
caiò tanta Nieve , y hiço tan grandes frios,
que fe elò mucha Gente , Indios , y Efpa-
ñoles , y Cavallos , y muchos escaparon
con los dedos de los pies caìdos , elados
de frio , afi de Negros , como de Indios,
y Eſpañoles . Dende à cinco Mefes llega
ron al mifmo pafo Ruy Diaz , y Juan de
Herrada , con la Gente , que quedaron ha-
ciendo en el Perù , por orden de Almagro .
Pafaron mucho frio , hambre , y trabajo. -
Aquel Pafo , por mucha priefa que fe dèn,
fe tarda en pafarlo quatro , y cinco dias,
donde fe hallaron mui faltos de comida ,
à caufa de averla alçado los Indios. Ha-
llaron los Puertos con menos Nieve , pa-
faronlos con mejor tiempo , aunque el frio
los maltrato mucho , de manera , que mu
rieron algunos. Remediaron fu hambre,
que fue mui grande , con los Cavallos que
hallaron elados , y tan freſcos , como le
dice la Hiftoria.
Almagro , como eftà dicho , no bol-
viò por el camino de la Sierra , que lle-
vò , fino por el que aora fe anda , que es
por la Coſta de la Mar , que por otro Nom-
bre fe llama los Llanos. Ai vn defpobla
do defde Atacama , que es el poftrer Pue-
blo del Perù , hafta Copayapu , que es el
primero de Chile , de ochenta leguas , don-
de ai por el camino algunos manaderos
de Agua , que no corre. De cuia caufa , y
por el poco vfo , que ai de facalla , fiem-
pre huele mal ; y eftos fon à trechos , à
feis , fiete leguas , y à mas , y à menos.
Y por la poca Agua que tenian , que no
avia recaudo de Agua para todo el Eger-
cito
 Comentarios Reales del Perù.
cito , mandò Almagro , que començafen à
pafar el defpoblado los de à cavallo en
quadrillas , de cinco en cinco , y de feis en
feis. Y como los delanteros iban limpian-
do los Poços , acudia mas Agua ; de ma-
nera , que pudieron ir crefciendo el nume-
ro de los Cavallos , y el de los Infantes,
hafta que pasò todo el Egercito. Embar-
còfe Almagro , pafando el defpoblado , en
vn Navio , que llevò Noguerol de Viloa,
Capitan fuio. Efte era hijo del Alcayde
de Simancas , que el Obifpo de Çamora
matò. Geronimo de Alderete , que muchos
Años defpues fue Governador de Chile,
eftando en Copayapu , viendo los Puertos
con poca Nieve , quifo ir , y otros muchos
con èl , à vèr fi avia alguna feñal , ò raſ-
tro de aquella mortandad tan memoran-
da , que fucediò quando los pasò Alma-
gro. Hallaron vn Negro arrimado à las
peñas , en pie , fin averfe caìdo , y vn Ca-
vallo , tambien en pie , como fi fuera de
palo , y las riendas en las manos del Ne-
gro , yà podridas ; y efto fue cinco , ò
Teis Años defpues , que fue Valdivia por
Governador , à quien fucediò Alderete.
Hafta aqui es del Conquistador Antiguo,
que marginò la Hiftoria de Gomara. Lo
dicho fe declara mas , en el Capitulo fi-
guiente.
CAP. XXII. Almagro defampara
à Chili , y fe buelve al Cozco. El Prin-
cipe Manco Inca pide ſegunda vez la
reftitucion de fu Imperio ; y lo quefe
le refponde. Laida de Hernando
Piçarro al Perù , y la Prifion
del mifmo Inca.
ON Diego de Almagro, avien-
do determinado bolverfe al
Perù , para deftruicion de to-
dos ellos , viendo la fideli-
dad , y el amor , que Paullu
Inca le tenia , le diò cuenta de fu inten-
cion , y le pidiò fu parefcer , que le dige-
le por donde bolveria : que temiò caer
en otro peligro , como el pafado , que por
defpreciar , y no admitir el avifo de efte
Inca , fe viò en èl de manera , que peref-
ciera con todo fu Egercito , fi la Miferi-
cordia de Dios no los libràra , como los
librò de otros muchos peligros , que he-
mos visto , y muchos mas que verèmos,
que los guardava , porque avian de fer Pre-
dicadores de fu Evangelio , y Fè Catolica,
y la avian de enfeñar à aquellos Genti
91
les. El Inca Paullu , aviendo confultado
con fus Indios los caminos,diò cuenta à D.
Diego de Almagro, del camino que avia por
la Coſta ; y dijo , que defpues de las Guer-
ras , que fus Hermanos los Incas , Huafcar,
y Atahuallpa , tuvieron , fe avia cerrado ; y
que los Poços , ò Fuentes , que por el avia,
de donde bebian los Caminantes , por no
averſe vlado en tanto tiempo , eſtavan cie-
gos , con el arena , que el viento les echa-
va encima , y no tenian Agua , fino mui
poca , y efa hedionda , que no ſe podia
beber. Empero que èl embiaria Indios de-
lante , que los fuefen limpiando , y facan-
do el Agua fucia ; y que con el avifo que
eftos le embiafen de la cantidad del Agua,
que los manantiales tenian , afi embiaria
fu Egercito , en quadrillas , aumentando el
numero de la Gente , conforme à la can-
tidad del Agua ; porque aquellas Fuentes,
quanto mas las víavan , tanta mas Agua
davan de sì ; y que la Gente podia ir di-
vidida ,porque no avia Enemigos por el
camino. Y porque las Fuentes , algunas de
ellas , cftavan lejos , vnas de otras , à feis,
y à fiete leguas , fe harian Odres , en que
ilevafen Agua de vnas Fuentes à otras
porque la Gente no padecieſe trabajo con
la fequìa , mientras llegavan à ellas ; y
que efta Orden era de los Incas , fus Pa-
dres , y Abuelos . AD. Diego de Almagro ,.
yà fus Capitanes , parefciò mui acerta-
do lo que Paullu Inca les dijo ; y fiandoſe
dèl , le digeron , que lo ordenafe , como
viefe que era menester , para la falud de
todos ellos : conforme al Confejo , y pru
dencia de los Incas , fus Pafados , pues era
vno dellos. El Inca Paullu , mui vfano de
que el Governador , y fus Efpañoles fia-
fen dèl la falud , y vida de todos ellos,
embiò , à toda diligencia , Indios , que fue-
fen limpiando las Fuentes : mandòles , que
avifafen de lo que fuefen haciendo. Diò
orden , que defollafen las Ovejas , que le
parefcio ferian menefter para las Odres , y
que facafen los Pellejos enteriços. Man-
dò , que fe juntafe el bastimento necefa-
rio , para las ochenta leguas de defpobla
do. Entre tanto que eftas cofas fe proveìan ,
embiaron avifo los Indios , que fueron à
limpiar las Fuentes , de lo que iban ha-
ciendo , y que podian los Eſpañoles empe
çar a caminar.
AD. Diego de Almagro le parefciò,
no hacer tan abfoluta confiança de los
Indios , en negocio de tanta importancia,
como la falud de todo fu Egercito , fino
que fuefen algunos Efpañoles , que le cer
tificafen de lo que los Indios le decian , de
el Camino , y de las Fuentes. Para lo qual
M 2 em-
 Libro Segundo de
92
embiò quatro de à cavallo , que por ef-
crito , y no de palabra , le avifafen de lo
que hallafen à cada Jornada , del Camino,
y de fus partes. Con el avifo deftos Efpa-
ñoles , fueron faliendo otros , y otros en
maior numero , hafta que no quedò nin-
no en Chili. Afi caminaron , hafta que
llegaron à Tacama , donde fupo Almagro,
que cerca de alli eſtava Noguerol de Viloa.
El qual avia ido en vn Navio , por orden
del Marquès D. Francifco Piçarro , à defcu-
brir los Puertos , que en aquella Cofta hu-
viefe ; y que llegale hafta Chili , y fupie-
fe como le iba à D. Diego de Almagro , y
bolviefe con la Relacion , que aver pudie-
fe , de las buenas partes de aquel Reino,
para embiar focorro à D. Diego , fi lo hu-
viefe menester. Almagro efcrivio a No-
guerol de Viloa , que fe viefen , para in-
formarfe de lo que en fu aufencia avia
pafado en el Perù. Con la refpuesta de
Noguerol fe vieron los dos , y hablaron
Jargo ; y por tener mas lugar de hablar
de los fucefos de ambos Reinos , fin que
fu Egercito perdiefe de caminar , y por
regalar à Noguerol de Viloa , que era mu-
cho fu Amigo , le dijo , que queria entrar
en fu Navio , y fer fu Soldado , y Marine-
ro , por tres , ò quatro dias , mientras fu
o
Gente caminava por tierra tres , Ò quatr
Jornadas , que en breve los alcançaria,
por mucho que fe alejafen. Con efte co-
mun regocijo caminaron por Mar , y por
Tierra ; y pafada la Navegacion , que fue
corta, Almagro bolviò à los Suios, donde lo
dejarèmos , hafta fu tiempo , por dar cuen-
ta del General Levantamiento de los In-
dios , que fucediò mientras D. Diego an-
duvo en Chili. Para lo qual es de faber,
que luego que Almagro faliò del Cozco
para Chili , y los demàs Capitanes para fus
Conquistas , como atràs queda dicho , el
Principe Manco Inca , viendo al Gover-
nador fofegado , defpues de la partida de
D. Diego de Almagro , le propufo fegun-
da vez el cumplimiento de las Capitula-
ciones , que entre Indios , y Efpañoles fe
avian hecho , diciendo , que fu Señoria avia-
prometido ponerlas en egecucion , con la
reftitucion de fu Imperio , que le pedia , y
encargava las cumpliefe , para que los Natu-
rales viviefen en quietud , y fupieſen como
avian de acudir à fervir à los Españoles. El
Governador , y fus Hermanos fe hallaron
confufos,de no tener,ni hallar raçones com-
petentes , para entretener la Demanda , y
efperanças del Inca ; pero como pudieron,
y fupieron , le digeron , por no defcon-
fiarle , que ellos tenian cuidado de cum-
plir las Capitulaciones , porque eran en
la II.Parte de los
favor , y beneficio de todos , afi de Indios,
como de Efpañoles : mas que las altera-
ciones pafadas , y ocafiones prefentes , no
avian dado , ni davan lugar al cumpli-
miento dellas y que la principal caufa
era , que por horas , efperavan la Ref-
puefta del Emperador , fu Señor , à quien
avian dado larga cuenta de las Capitula-
ciones , y de la Reftitucion de fu. Imperio;
y que entendian , la trairìa Hernando Pi-
Çarro , fu Hermano , y que feria mui à
gufto de fu Alteça ; porque no le podia
efperar menos de vn tan Gran Principe,
tan Jufto , y tan Religiofo , fino que ra-
tificaria las Capirulaciones . Que efpera-
fen la llegada de Hernando Piçarro , que
èl les quitaria de todos aquellos, cuida-
dos , con el Mandato del Emperador. Con
eftas efperanças vanas entretuvieron al In-
ca , algunos dias. Entre tanto , llegò la
Nueva , de como Hernando Piçarro , avia
defembarcado en Tumpiz . El Marquès,
viendo la buena ocafion , que fe le ofre-
cia , para falir del Cozco , que lo defea-
va , ali por huir de la Demanda del In-
ca , como por bolver à la nueva pobla-
cion de la Ciudad de los Reies , que por
averla fundado èl , defeava verla perficio
nada , habló al Inca , y le dijo , que para
cumplir con mas brevedad lo que la Ma-
gefiad del Emperador mandafe , en lo que
fu Alteça pedia , era necefario ir à rece-
bir à fu Hermano Hernando Piçarro , que
le fuplicava le diefe licencia para aquella
Jornada , que buelto della , que feria mui
breve , fe daria el afiento , que à todos
convenia ; y que en el entre tanto , para
mas quietud de fu Alteça , y mas regalo,
y feguridad de los Efpañoles , tuviese por
bien de recogerfe à fù Real Fortaleça , y
eſtarſe en ella , hafta que èl bolviefe , que
fus Hermanos , y los demàs Compañeros
le fervirian , como tenian obligacion . Pi-
diò efto el Marquès al Inca , porque à èl,
y à fus Hermanos , y à todos los Suios,
les parefciò convenirles , porque fentian
en Manco Inca , vn Animo bravo , y alti-
vo , y que lo fabia templar , y difimular,
como hafta alli lo avia hecho. Temiau
viendo que
no hiciefe alguna novedad >
le dilatavan la Reftitucion de fu Imperio,
y el cumplimiento de las Capitulaciones :
quifieron tenerle pueſto en cobro , para
afegurarfe dèl. El Inca , aunque viò que
no eran buenos Pronofticos aquellos pa-
fu Demanda , y Reftitucion de fu Reino,
difimulando con fu difcrecion lo que fen-
tia , por no alterar al Marquès, à que le hi-
ciefe maiores agravios , confintiò en lo
que le pedia , ò mandava ; y afi , con mui
buen
 n
Comentarios Reales del Perù.
buen femblante , fe fue à la Fortaleça , y
fubiò aquella larga cuefta à pie , que no
quifo ir en Andas , por moftrar maior lla-
neça. Luego que le vieron dentro , le
echaron Prifiones , como tambien lo dice
Gomara , Capitulo Ciento y treinta y qua-
tro , por eftas palabras.
Mango , Hijo de Guayna Capa , à
quien Francifco Piçarro diò la Borla en
Vilcas , fe moftrò bulliciofo , y Hombre
de valor ; por lo qual fue metido en la
Fortaleça del Cuzco , en Prifiones de Hier-
ro. Hafta aqui es de Gomara. Los Indios
fintieron grandemente la Prifion de fu In-
ca , y que las promefas , y elperanças , que
les avian dado , fe les trocafen en contra:
hicieron grandes llantos , y lamentacio-
nes. El Principe Manco Inca , les confo-
lò , diciendo , que en todo queria èl obe-
defcer à los Eſpañoles , con buen Animo,
y que ellos debian hacer lo mifino , pues
fu Inca Huayna Capac lo avia dejado afi
mandado en fu Teftamento , y que no fe
fatigalen , hafta vèr la vltima : refolucion
de aquellos Sucefos , que èi efperava , que
fu Prition era para vfar de maior libera-
lidad con el , porque el foltarle , y refti-
tuirle fu Imperio , fe haria todo junto , para
que por todo el Mundo fonale mas la
Magnificencia de los Viracochas , que fia-
fen dellos , pues era Gente venida de el
Cielo. El Marquès fe defpidiò del Inca,
cuia Perfona , y guarda encomendò à fus
Hermanos Juan Piçarro , y Gonçalo Piçar-
To , y fe fue à la Ciudad de los Reies,
donde recibió con gran fiesta , y regoci-
jo ,à fu Hermano Hernando Piçarro , y las
nuevas Mercedes , que fu Mageftad les hi-
ço , que las cuenta Francifco Lopez de
Gomara , Capitulo Ciento y. treinta y tres,
por eftas palabras.
4 Poco defpues, que Almagro fe partiò
para Chili , llegò Fernando Piçarro, à Li-
ma , Ciudad de los Reies , llevò à Francif-
co Piçarro Titulo de Marquès de los Ata-
billos , y à D. Diego de Almagro , la Go-
vernacion del Nuevo Reino de Toledo,
cien leguas de tierra , contadas de la Ra-
ya de la Nueva Caftilla , Juridicion , y
Diftrito de Piçarro , ácia el Sur , y Levan-
te. Pidiò fervicio à los Conquistadores pa-
ra el Emperador , que decia pertenefcerle,
como à Rei , todo el Refcate de Atabaliba,
que tambien era Rei. Ellos refpondieron,
que yà le avian dado fu Quinto , que le
venia de derecho , y aina huviera Motin;
porque los motejavan de Villanos en Ef-
paña , y Corte , y no merecedores de tan-
ta parte , y riqueças. Y no digo entonces,
pero antes , y despues lo acoftumbran de
93
cir acà , los que no vàn à Indias. Hom-
bres
, que por ventura merefcen menos
lo que tienen , y que no fe avian de ef-
cuchar. Francifco Piçarro los aplacò , di-
ciendo , que merefcian aquello , por fu ef-
fuerço , y virtud , y tantas Franqueças , y
Preminencias , cómo los que aiudaron al
Rei D.Pelaio , y à los otros Reies > à ga-
nar à Eſpaña de los Moros. Dijo à fu Her-
mano , que buscaſe otra manera , para cum-
plir lo que avia prometido 3; pues ningu
no queria dar nada , ni èl les tomaria lo
que les diò. Fernando Piçarro , entonces
tomava , vn tanto , por ciento de lo que
hundian ; por lo qual incurria en gran
odio de todos , mas èl no alçò la mano
de aquello , antes fe fue al Cuzco à otro
tanto , y trabajò de ganar la voluntad à
Mango Inga , para facarle alguna gran can-
tidad de Oro para el Emperador , que
mui gaſtado eftava , con las Jornadas de
fu Coronacion , del Turco, en Viena , y de
Tunez . Hafta aqui es de Gomara , con que
acaba aquel Capitulo. Nofotros decimos,
que el Marquès embiò à fu Hermano al
Cozco con baftante Poder , y Comifion,
para que en tu nombre governafe aque-
ila Ciudad , y mirafe por el Inca , que
èl pretendia quedarfe en los Reies , para
la poblar , y engrandefcer.
CAP. XXIII. Las Prevenciones
del Principe Manco Inca , para refti-
tuirfe enfu Imperio.
L Principe Manco Inca , que
eſtava preſo en la Fortaleça
(aquella que con tanta Gran
deça , y Mageftad edificaron
fus Pafados , para Trofeo de
fus Trofeos , que no imaginaron , que avia
de fer Carcel de fus Defcendientes ) pro-
curò con difcrecion , y buena maña ali-
gerar fus Prifiones , con acariciar , regalar
a los Eſpañoles , no folamente à los Supe-
riores , mas tambien à los Inferiores , con
muchas Dadivas , y Prefentes , afi de Fru-
tas , Aves , y Carnes , y otros regalos, para
comer , como de Oro , y Plata , Efmeral-
das , y Turquefas , que les diò. Y el tra-
tar con ellos , era con tanta afabilidad , y
hermandad , y tan fin mueftra de peſa-
dumbre de la Prifion , que los afegurò à
todos de manera , que le quitaron las Pri-
fiones , y le dejavan andar libremente por
la Fortaleça . En efte medio fupo el Inca,
que Hernando Piçarro iba al Cozco , à fer
Superior en aquella Ciudad. Entonces pro-
cu
 94. Libro Segundo de la II.Parte de los
curò con maiores diligencias , que le die-
fen libertad , para bajar à la Ciudad, à vna
de fus Calas , y vivir en ella. Alcançòlo
con facilidad , porque eftava tan bien quif-
to con los Españoles , que le concedian
quanto les pedia. El Inca procurò con
tanta inftancia falir de la Fortaleça , por-
que Hernando Piçarro no le hallafe apri-
fionado , y fofpechafe mal dèl , y fe re-
catale , y no le diefe credito , ni fiafe dèl
en lo que le pidiefe , ò le prometicfe ; y
afi le fucediò bien , como lo dicen Go-
mara , y Çarate , cafi por vnas mifimas pa-
labras. Las de Çarate , Libro Tercero , Ca-
pitulo Tres , fon las que fe figuen. Pues
llegado Hernando Piçarro al Cuzco , tomò
grande Amistad con el Inga , y le tra-
tava mui bien , aunque fiempre le ha-
cia guardar. Creiòfe , que efta amiſtad era
à fin de pedirle algun Oro para fu Ma-
geftad , ò para si mifmo , y dende à dos
Mefes , que llegò al Cuzco , el Inga le pi-
diò licencia , para ir à la Tierra de Inca-
ya , à celebrar cierta Fiefta , prometien,
dole traer de allà vna Eſtatua , de Oro ma-
ciço , que era al natural,de fu Padre Guay-
nacava. Y ido allà , diò conclufion , en el
camino , que concertado tenia , defde que
D. Diego partiò para Chili , &c. Hafta
aqui es de Auguftin de Çarate. El Inca pi-
diò licencia para ir à Y-ucay , que como
atràs le ha dicho , era el Jardin de aque-
Ilos Reies ; y vna legua el Rio abajo , ef-
tava el Entierro dellos , llamado Tampu,
donde enterravan los inteftinos , que les
facavan , para embalfamar los Cuerpos ; y
era verifimil , que alli eftuviese la Eftatua
de Oro , como Retrato de fu Padre. Vien-
dofe allà el Inca , en achaque de la Fief-
ta , que fe avia de celebrar , hiço llama-
miento de algunos Capitanes Viejos , que
de fu Padre avian quedado , y de algunos
Señores Principales. A los quales propufo
la rebeldia , y pertinacia , que los Efpa-
ñoles tenian en no querer cumplir las
Capitulaciones , que fu Hermano Titu
Atauchi avia hecho con ellos , y la Pri-
fion , en que al mifino Inca avian pueſto,
con prifiones de Hierro , fin averles hecho
por què , y la aufencia , que el Capitan
General avia hecho dos veces , por entre-
tenerle con esperanças falfas , y no reſti-
tuirle fu Imperio. Dijo , que aunque le
avia conocido este mal animo defde el
principio , avia difimulado , y fufrido , por
juftificar fu caufa para con Dios , y con
las Gentes , que no digefen , que avia per-
turbado la Paz , que entre los Efpañoles,
y El ,fe avia capitulado. Mas yà que de
fu parte avia hecho lo que estava obli-
gado , no queria efperar mas en prome
las vanas que bien avia viito , y fabia,
que aquellos Españoles repartian la tierra
entre si mefmos , afi en el Cozco , como
en Rimac , y en Tumpiz ; lo qual era fe-
ñal manifiesta de no reftituirle fu Impe-
rio ; y que no queria poner fu Perfona
à riefgo , de que fe la tratafen , como la
vez palada , que no avian tenido refpeto
à echarle Grillos , y Cadena , fin averlos
enojado , ni dado ocafion para ello. Por
tanto , les encargava , y mandava , que
como leales Criados , y fieles Vafallos,
aconfejafen à fu Principe , lo que en em-
prefa tan grande , y tan importante le
convenia ; porque èl pretendia reſtituirfe
en fu Imperio , por las Armas , confiado en
que no permitiria el Pachacamac , ni fu
Padre el Sol , que fe lo quitafen tan injuſta-
mente. Los Capitanes , y Curacas eligie-
ron vn Capitan , de los mas Ancianos , que
hablafe por todos. El qual , aviendo he-
cho el acatamiento , que à fus Reies de-
bian , dijo : Solo Señor , nunca à los de
el Confejo de Vueftra Mageftad les pa-
refciò feguro , ni decente , que Vueitra
Mageftad pufiefe fu Perfona en poder de
eftos Estrangeros , ni que fiafe dellos la
reftitucion de fu Imperio ; pero fujetaron-
fe à vueftra voluntad , por verla tan in-
clinada à la Paz , y Concordia , que vuef-
tro Hermano Titu Atauchi capitulò con
ellos , de la qual no ai que efperar , por
lo que hemos visto, que hicieron , con vuef
tro Hermano Atahualipa , que defpues de
recebido el Refcate , que prometiò por
fu libertad , le mataron. Ha fido gran mer-
ced del Pachacamac , que no aian hecho
lo mismo con vueftra Real Perfona , pues
la tuvieron en fu poder , y en prifiones.
De la reftitucion de vueftro Imperio, tam-
poco ai que esperar , porque de Gente,
que tanto amor , y codicia ha mostrado à
la Fruta , no es de creer , que les pafe por
la imaginacion reftituir el Arbol à fu Due-
ño ; antes fe debe temer , que procuren
fu muerte , y la de todos los Suios , por-
que no aia quien afpire al Imperio. Por
lo qual , pues ellos mefmos nos enseñan,
debe Vueftra Mageftad defconfiar de fus
promefas , y mandar , que luego , à toda
diligencia , fe levante la mas Gente de
Guerra , que fe pudiere levantar , y reco-
ger el bastimento necefario , y que no
perdamos la ocation , que nos han dado
en averfe dividido en tantas partes , que
ferà mas facil el degollarlos , que eftan-
do todos juntos. Acometerlos hemos , à
vn tiempo , à todos ellos , para que no
puedan focorrerfe vnos à otros. Los ca-
mi-
 Comentarios Reales del Peru.
minós fe atajatàn , y acortaràn , para que
no fepan eftos de aquellos , ni nadie de
nadie y ali perelcerán todos en vn dia,
que fegun la muchedumbre , que de vuef
tros Soldados cargaràn fobre ellos ( donde
quiera que eftèn ) les echaràn las Sierras
encima , fi Vueftra Mageftad lo mandare,
que no focorriendoles vueftros Vafallos,
como no les focorreràn , fin duda moriràn
à nueftras manos , ò à manos de la ham-
bre , que padefceran en el Cerco. La bre-
yedad del Acometimiento , es lo que mas
conviene , que del buen fucefo del hecho,
no fe puede dudar ; pues tenemos la Juf-
ticia de nueftra parte. Afi acabò el Capitan,
y luego fe refolvieron en fuLevantamiento .
Embiaron , con mucho fecreto , Menfage
ros à todo el Reino , que levantafen toda
la Gente , que huviefe de Guerra , y para
tal dia feñalado , acudiefen à degoilar los
Advenediços de Caftilla. Que trugefen todo
el Baftimento , que huviefe en los Pofitos
Reales, ò Comunes ; y fi por las Guerras de
Atahualpa , fe huviefen menofcabado , ò
confumido , lo trügefen de las Casas Parti-
culares , donde quiera que lo huviefe , que
muertos aquellos Enemigos , fe fatisfaria
qualquier daño , ò menoicabo , que qual-
quiera de los Vafallos huviefe recebido .
Mirafen , que en aquel hecho confiftia la
Vida , Salud , y Libertad de todos ellos,
defde el maior , hafta el menor ; y la de
fu Inca principalmente . Con efte manda-
to del Principe Manco Inca , fe levantò la
Gente de Guerra , que avia dende la Ciu-
dad de los Reies , haſta los Chichas , que
fon trecientas leguas , y mas , de largo. La
otra parte del Reyno , que es de los Re-
ies à Quitu , no pudo levantar Gente , por
aver perefcido toda là que avia en aque-
llas Provincias ,con las Guerras de Atahuall-
pa, y con el estrago , que los Españoles
en ella hicieron , con la Prifion , y Muer
te de aquel Rei. Afimefino embiò el Inca
Menfageros difimulados al Reino de Chi-
li , que en publicó digefen , , que iban à
faber de la falud del Infante Paullu , y del
Summo Sacerdote Villac Vmu , y que en
fecreto les avifafen la determinacion del
Inca y que ellos aiudafen por fu parte,
y degollafen à D. Diego de Almagro , y à
todos los fuios ; porque afi convenia para
reftituirse en fu Imperio , que de aquellos
Hombres no avia que efperar , que fe lo
diefen por bien. Levantada la Gente , man-
dò el Inca , que los Mediterraneos , defde
Antahuaylla , y los de la Cofta , defde Na-
nafca , que eran del Partido de Chinchafu-
yu , acudiefen à Rimac , à matarjal Gover-
nador , y à los que con èl eſtavan , y los
95 .
de Cuntifuyu , Collafuyu ; y Antifuyu acu-
diefen al Cozco , para degollar à Hernan
do Piçarro , y à fus Hermanos , y à los
demas Eſpañoles , que por todos eran do-
cientos . Nombrò Capitanes , y Miniftros,
para el vn Egercito , y el otro. En el Ca-
pitulo figuiente , dirèmos los fucelos , que
huvo en aquella Ciudad , que los maiores
fueron Mifericordias de la Mano del Se
ñor , hechas en favor de los Eſpañoles , pa-
ra remedio de aquellos Gentiles Idola
tras.
CAP.
P. XXIV.
V. El Levantamien
to del Principe Manco Inca : dos
Milagros , enfavor de los
Chriftianos.
L Inca mandò , que la Gente de
Guerra , fe recogiefe àcia el
Cozco , y àcia la Ciudad de
los Reies , à combatir los Efpa-
ñoles , y à deftruìrlos. Mandò
que matafen todos los que eftavan derra-
mados por el Reino , facando Oro por las
Minas , que con la Paz , y buen Servicio,
que los Indios les hacian fe atrevian à
andar tan fin recato como fi eftuvieran
en fus Tierras . De los quales mataron mu-
chos en diverfas partes. Con efte princi
pio llegaron al Čozco , con el maior fe-
creto , que pudieron , el dia que les feña-
laron ; y luego la noche figuiente , acome-
tieron à los Eſpañoles repentinamente , con
gran alarido , y eftruendo ; porqne eran
mas de docientos mil Indios , los que vi-
nieron. Los mas dellos traìan Arcos , y
Flechas , y Fuego en ellas › con Yefca
encendida. Tiraronlas à todas las Cafas de
la Ciudad , generalmente , fin refpetar las
Cafas Reales : folamente refervavan la Ca-
fa , y Templo del Sol , con todos los Apo-
fentos , que tenia dentro. Y la Cafa de las
Virgines Eſcogidas, con las Oficinas, que avia
de las quatro Calles adentro, donde la Cafa
eſtava. En eftas dos Cafas, no tocaron, por
tener refpeto à cuias eran; que aunque efta-
van defpojadas de fus Riqueças , y defame
paradas de la maior parte de fus Habita-
dores , quifieron tenerles veneracion , por
no caer en el Sacrilegio , que ellos tanto
temian de fu vana Religion , por fer la vna
Cafa del Sol , y la otra de fus Mugeres.
Refervaron tambien del Fuego tres Salas
grandes , de las que les fervian de Plaças,
para fus Fieftas , en dias lloviofos , que-
rian tener donde las hacer ; quando hu
vieſen degollado à los Efpañoles. La vna
def
 98 Libro Segundo de la 11. Parte de los
Heftas Salas , eltava en lo alto de la Ciu- y à la frente , y espaldas del Efquadrons
dad , en las Cafas , que fueron del primer para que pudiefen refiftir à los Indios , por
Inca Manco Capac : como digimos en la donde quiera que acometiefen. Los qua-
Defcripcion de aquella Ciudad . La otra les , viendo los Españoles juntos , arre
Sala era de las Cafas del Inca Pachacutec, metieron à ellos por todas partes , con
1lamada Caffana . La tercera Sala eftava en gran ferocidad , penfando llevarfelos , del
las Cafas , que fueron de Huayna Capac, primer encuentro. Los Cavalleros falie-
que llamaron Amarucancha , que aora fon ron à ellos , y les refiftieron valeroſamen-
de la Santa Compañia de Jefus . Tambien te. Afi pelearon vnos , y otros , con gran
refervaron vn Hermofifimo Cubo redondo, porfia , hafta que amaneciò. Con el dia,
que eftava delante deftas Cafas. Todas reforçaron los Indios la Batalla. Sobre los
las demás abrafaron , que no quedò nin Eſpañoles llovian Flechas , y Piedras , ti
guna en pie. Los Indios mas Valientes, radas con Hondas , que era admiracion,
que venian efcogidos , para quemar la Ca mas con los Cavallos , y las Lanças , fe ven
fa del Inca Viracocha , donde los Españo gavan dellos. Que ninguna arremetida ha-
les tenian fu Alojamiento , acudieron à cian , que por lo menos no dejaſen muer-
ella , con grandifimo impetu , y le pega- tos ciento y cincuenta , y docientos In-
ron fuego dende lejos , con Flechas en- dios porque no tenian Armas defenfivas,
cendidas : quemaronla toda , y no quedo ni vfaron de las Picas ( aunque las tuvie-
cofa della. La Sala grande , que en ella ron ) contra los Cavallos ; porque no avian
avia , que aora es Iglefia Catredal , donde tratado con Cavalleros , fino que fus Guer-
los Chriftianos tenian hecha vna Capilla, ras , y Batallas , eran pie à pie , vnos con
para oìr Mifa , refervò Dios Nueftro Se- otros , y defarmados , con defarmados.
ñor del Fuego , que aunque le echaron Mas la pujança de la mucha Gente , que
innumerables Flechas , y empeçava à ar- tenian , les hacia fufrir las ventajas , que
der , por muchas partes , fe bolvia apa- los Eſpañoles , en Armas , y Cavallos les
gar, como fi anduvieran otros tantos Hom hacian , con tanta mortandad de los In
bres , echandoles agua. Efta fue vna de las dios ; pero ellos lo llevavan todo , con la
Maravillas , que Nueftro Señor obrò en efperança , que tenian , de degollarlos
aquella Ciudad , para fundar en ella fu preſto.
Santo Evangelio ; y afi lo ha mostrado Con la porfia que hemos dicho , ef
ella , que cierto es vna de las mas Reli tuvieron diez y fiete dias los Indios , apre
giofas , y Caritativas , que oi ai , en el tando à los Españoles , en aquella Plaça
Naevo Mundo , afi de Eſpañoles , como del Cozco , fin dejarles falir della. Todo
'de Indios. aquel tiempo , de noche , y de dia , eſtu
Hernando Piçarro , y fus dos Herma vieron los Españoles en Efquadron forma
nos , y los docientos Compañeros , que do , para valerfe de los Enemigos ; y afi
alli ´eſtavan , viendo que eran pocos , fiem- en Efquadron iban à beber al Arroio,
pre fe alojavan juntos ; y como Hombres que pafa por la Plaça , y en Eſquadron
de Guerra , y buenos Soldados , no dor- iban à buscar , por las Cafas quemadas , fi
mian , antes , como Gente recatada , te- avia quedado algun Maiz , que comer,
nian Centinelas pueftas , al derredor de que la necesidad de los Cavallos , fentian
fu Alojamiento , y Atalaias en lo alto de mas que la fuia propria. Todavia halla-
la Cafa. Luego que fintieron el ruido de van bastimento , aunque maltratado del
los Indios , le armaron , y enfrenaron fus fuego : mas la hambre lo hacia todo bue-
Cavallos , que cada noche tenian treinta no. En este pafo , dice Auguſtin de Çara-
dellos enfillados , para eftar apercebidos, te , lo que fe figue.
quando fe ofreciefe algun Rebato : y afi Afi vino el Inga con todo fu poder
falieron los primeros à reconofcer los Ene- fobre el Cuzco , y la tuvo cercada mas
migos. Masviendo la multitud dellos , no de ocho Mefes , y cada lleno de Luna la
fabiendo , què Armas traìan , para ofender combatia por muchas partes , aunque Her-
los Cavallos ( que era lo que los Indios nando Piçarro , y fus Hermanos la defen-
mas temian ) acordaron recogerſe todos à dian valientemente , con otros muchos Ca-
la Plaça , que por fer tan grande , eran mas valleros , y Capitanes , que dentro eftavan,
Señores de los Enemigos en ella , que en Efpecialmente Gabriel de Rojas , y Her
las Calles. Afi lo hicieron , y cftuvieron nando Ponce de Leon , y D. Alonfo Enri-
puestos en Efquadron. Los Infantes , que quez , y el Teforero Riquelme , y otros
eran ciento y veinte , eftavan en medio, y muchos , que alli avia , fin quitar las Ar-
ochenta , que eran los de à Cavallo > fe mas de noche , ni de dia , como Hombres,
pufieron de veinte en veinte , à los lados, que tenian por cierto , que yà el Gover-
na-
 Comentarios Reales del Peru:
nador , todos los otros Efpañoles eran
muertos de los Indios , que tenian noti-
cia , que en todas las partes de la Tierra
fe avian alçado. Y ali peleavan , y fe de-
fendian , como Hombres , que no tenian
mas efperança de focorro , fino en Dios,
y en el de fus proprias fuerças : aunque
cada dia los difminuìan los Indios , hirien
do , y matando en ellos.
Hafta aqui es de Aguſtin de Çarate.
El qual , en pocas palabras , dice el gran-
de aprieto , y peligro , que aquellos Con-
quistadores pafaron , en aquel Cerco. Don-
de la mucha , y mui esforçada diligencia,
que hacian para bufcar de comer , no los
libràra de muerte de hambre , fegun la
que pafavan , fi los Indios , que tenian do-
mefticos , no les focorrieran , como bue-
nos Amigos. Los quales , dando à enten-
der , que negavan à fus Amos , le iban à
los Indics Enemigos , y andavan con ellos
de dias y por ganar credito , hacian que
pelcavan contra los Eſpañoles , y à la no
che bolvian à ellos , con toda la comida
que podian traer. Lo qual tambien lo
dicen Gomara , y Çarate , aunque mui bre-
vemente ; y en todo efte Alçamiento del
Inca vàn cortos principalmente en las
Maravillas , que Jefu Chrifto Nueftro Se-
ñor obrò en el Cozco , en favor de los
Eſpañoles , donde fue el maior peligro de
ellos , y la maior furia de los Indios:
Llegò el peligro à tanto , que à los on-
ce , ò doce dias del Cerco , andavan yà
mui fatigados los Efpañoles , y tambien
fus Cavallos , de los muchos rebatos , y
peleas , que cada dia tenian , y de la ham-
bre que padefcian , que yà no podian lle-
varla. Eran yà muertos treinta Chriftia-
nos ,y heridos cafi todos , fin tener con
que curarfe. Temian , que à pocos dias
mas , avian de perecer todos ; porque ni
ellos podian valerfe , ni efperavan focor
ro de parte alguna , fino del Cielo , don-
de embiavan fus gemidos , y Oraciones,
pidiendo à Dios mifericordia , y à la Vir-
gen Maria fu intercefion , y amparo. Los
Indios , aviendo notado , que la noche
que quemaron toda la Ciudad , no avian
podido quemar el Galpon , donde fe avian
alojado los Eſpañoles : fueron à èl à que-
marlo de hecho , pues no avia quien los
contradigefe. Pegaronle fuego muchas ve
ces, y muchos dias , y à todas las horas,
yà de dia , yà de noche : mas nunca pu-
dieron falir con fu intencion : admiravan-
fe , no fabiendo què fuefe la caufa. De-
cian , que el fuego avia perdido fu vir-
tud contra aquella Cafa , porque los Vira-
cochas avian vivido en ella. Los Efpa-
97
ñoles , viendoſe tan apretados , determina¬
ron morir , como esforçados , todos en vn
dia , peleando ; y no aguardar à morir de
hambre , y de heridas , ò que los Enemi
gos los matafen , quando de flaqueça no
pudiefen tomar las Armas. Con este acuer
do fe apercibieron , para quando los In
dios los acometiefen , falir à ellos , y ha
cer lo que pudieſen , haſta morir. Los que
pudieron ( como podian , y los Indios les
davan lugar ) fe confefaron con tres Sa+
cerdotes , que tenian , los demàs fe con-
felavan vnos à otros , y todos llamavan à
Dios , y à los Santos fus Devotos , para
morir como Chriftianos. Luego que ama
nefciò el dia figuiente , falieron los Indios,
como folian , con gran ferocidad , corri
dos , y avergonçados , de que tan pocos
Eſpañoles , de tanta multitud de Enemi
gos , fe huviefen defendido tantos diast
que para cada, Eſpañol avia mil Indios.
Propufieron de no apartarfe de la pelea
hafta averlós degollado todos. Con la mif
ma ferocidad , y animo falieron los Efpa-
ñoles , para morir como Eſpañoles , fin
moftrar flaqueça. Arremetieron à los In-
dios , llamando à grandes voces , el Nom-
bre de la Virgen , y el de fu Defenfor
Apoſtol Santiago. Los vnos , y los otros
pelearon obftinadamente , con mucha mor-
tandad de los Indios , y muchas heridas
de los Eſpañoles. Al cabo de cinco ho
ras , que afi peleavan , ſe fintieron los Fie-
les canfados , y fus Cavallos andavan yà
defalentados , del mucho trabajo de aquel
Dia , y de los pafados. Efperavan la muer-
te , que la fentian mui cerca ; y los Indios
por el contrario mas feroces cada hora,
viendo la flaqueça de los Cavallos , y mas
animofos de matar los Eſpañoles , por ven
gar la mortandad de los Suios. El Prin-
cipe Manco Inca , que mirava la Batalla de
vn Alto , esforçava à los Suios , nombran-
dolos por fus Provincias , y Naciones , con
gran confiança de verfe aquel dia Señor
de fu Imperio. A efta hora , y en tal ne
cefidad ,fue Nueftro Señor fervido , favo
refcer à fus Fieles con la prefencia de el
Bienaventurado Apoftol Santiago , Patron
de España , que apareciò vifiblemente de
lante los Españoles , que lo vieron ellos,
y los Indios , encima de vn hermofo Ca-
vallo blanco , embraçada vna Adarga , y
en ella fu Divifa de la Orden Militar , y
en la mano derecha vna Eſpada , que pa
reſcia Relampago , fegun el refplandor
que echava de sì. Los Indios fe eſpanta-
ron de ver el nuevo Cavallero , y vnos à
otros decian : Quien es aquel Viracocha,
que tiene la Yllapa en la mano ? que fig-
N RI-
 98 Libro Segundo de la II. Parte de los
nifica , Relampavo , Trueno, y Raio, Don-
de quiera que el Santo acometia , huian
los Infieles , como perdidos , y defatina-
dos : ahogavanfe vnos à otros , huiendo de
aquella Maravilla. Tan prefto como los
Indios acometian à los Fieles por la parte
donde el Santo no andava > tan prefto
Jo hallavan delante de sì , y huìan de èl
defatinadamente. Con lo qual los Efpa-
ñoles fe esforçaron , y pelearon de nue-
vo , y mataron innumerables Enemigos,
fin que pudiefen defenderſe , y los Indios
acobardaron de manera , que huieron , à
mas no poder , y defampararon la Pe-
Ica.
AG focorriò el Apoftol aquel Dia à
.
los Chriftianos , quitando la Victoria , que
yà los Infieles tenian en las manos , y dan-
dofela à los Suios. Lo mifmo hiço el Dia
figuiente , y todos los demàs , que los In-
dios querian, pelear : que luego que arre-
metian à los Chriftianos , fe atontavan , y
no fabian à què parte echar , y fe bol-
vian à fus pueftos ; y allà fe preguntavan
vnos à otros , diciendo , què es esto ? Co-
mo nos hemos hecho Vtic , Campa , Llac-
lla ? que quiere decir , Tonto , Cobarde,
Pulilanimo. Mas no por efto dejaron de
porfiar en fu Demanda , como verèmos,
que mas de ocho Mefes mantuviefen el
Cerco.
CAP. XXV. Un milagro de Nuef
tra Señora , en favor de los Chrifta-
nos ; y vna Batallafingular de
dos Indios.
Ecogidos los Indios à fus Quar-
teles , mandò el Inca llamar
los Capitanes , y en publico
P los reprehendiò afperamen
te , la cobardia , y flaqueça de
Animo , que aquel dia avian moftrado:
Que huiefen tantos Indios , de tan pocos
Viracochas , canfados , y muertos de ham-
bre. Dijoles , que mirafen otro dia, lo que
hacians porque fi no peleavan como Hoin-
bres , los embiaria à hilar con las Muge-
res ; y elegiria otros en lugar dellos , que
merefciefen los Oficios de Capitanes. Los
Indios davan por defcargo , que vn Nuc-
vo Viracocha , que traìa la Yllapa , en las
manos, los atontava, y acobardava , de ma-
nera , que ni fabian fi peleavan , ò fi huìan:
y que harian como buenos Soldados , pa-
ra enmendar el yerro pafado. El Inca les
" dijo , que apercibiefen fus Soldados , pa-
ra de alli à dos noches , que queria , que
peleafen de noche : porque con la efcuri-
dad no viefen al que afi los amedrentava.
Los Chriftianos , conoſciendo la Merced,
que Nuestro Señor les avia hecho , le die-
ron muchas Gracias , y le hicieron grandes
Promefas , y Votos. Quedaron tan esfor-
çados , y animofos para adelante , como te-
nian la raçon. Dieronfe por Señores del
Reino , pues tales favores alcançavan. del
Cielo apercibieron las Armas , regalaron
los Cavallos , para lo que fe ofreciefe , con
certificacion de la Victoria , en contra de
lo que hafta alli , avian tenido.
Venida la noche , que el Inca feña-
lò , falieron los Indios apercebidos de fus
Armas , con grandes fieros , y amenaças
de vengar las injurias pafadas , con de-
gollar los Españoles. Los quales , avifados
de fus Criados , los Indios domefticos (que
les fervian de Efpias) de la venida de los
Enemigos , eſtavan armados de fus Armas,
y con gran devocion llamando à Chrifto
Nuestro Señor , y à la Virgen Maria fu
Madre , y al Apoftol Santiago , que les fo-
corriefen en aquella necefidad , y afrenta.
Eftando yà los Indios para arremeter con
los Chriftianos , fe les aparefciò en el Ai-
re Nuestra Señora , con el Niño Jefus en
braços , con grandifimo refplandor , y her-
mofura , y fe pufo delante dellos. Los In
fieles , mirando aquella Maravilla , queda-
ron pafmados : fentian , que les cala en
los ojos vn polvo , yà como Arena , yà
como Rocìo , con que fe les quitò la Viſta
de los ojos , que no fabian donde efta-
van. Tuvieron por bien de bolverſe à fu
Alojamiento , antes que los Eſpañoles fa-
liefen à ellos. Quedaron tan amedrenta
dos , que en muchos dias no ofaron falir
de fus Quarteles. Efta noche fue la deci
ma feptima , que los Indios tuvieron apre◄
tados à los Efpañoles , que no los deja-
van falir de la Plaça : ni ellos ofavan ef-
tar , fino en Efquadron de dia , y de noche.
De alli adelante , con el afombro , que
Nuestra Señora les pufo , les dieron mas
lugar , y les cobraron gran miedo. Pe-
ro como la infidelidad fea tan ciega ( pa-
fados algunos dias , que baftaron , para per-
der parte del miedo ) bolviò à incitar à
los fuios , à que bolviefen à guerrear à
los Fieles. Afi lo hicieron , con el gran de-
leo , que tenian de reftituir el Imperio , à
fu Principe Manco Inca. Mas lo que les
fobrava de defeo , les faltava de animo,
para reftituirfelo , por las Maravillas que
avian vifto ; y afi como Gente acobarda-
da , no hacian mas que acometimientos,
y dar Grita , y Arma , de dia , y de no-
che
, para inquietar los Españoles , yà
que
 Comentarios Reales del Perù:
que no fuefe para pelear con ellos . Los
quales , viendo que los Indios les davan
-lugar , fe bolvieron à fu Alojamiento , que
cra el Galpon yà dicho. Entraron dentro
con grandifimo contento , dando gracias à
Dios , que les huviefe guardado aquella
Pieça , donde fe curafen los heridos , que
lo avian pafado mal , hafta entonces , y
donde fe abrigafen los fanos , que tambien
lo avian menefter. Propufieron dedicar
aquel Lugar , para Templo , y Cafa de Ora-
cion del Señor , quando les huviefe libra-
do de aquel Cerco.
Para curar las heridas , como para to
das las demás necesidades , fueron de gran
provecho los Indios domefticos , que tam-
bien tralan Yervas para curarlas , como
para comer que fegun al principio digi-
mos , ai muchos dellos grandes Ervola-
rios. Viendo efto , decian los mismos Ef-
pañoles , que no fabian què fuera dellos,
fegun eftavan defamparados , fino fuera
por el focorro deftos Indios , que les traìan
Maiz , y Yervas , y de todo lo que podian
aver para comer , y para curarfe , y lo de-
javan ellos de comer , porque lo comic.
fen fus Amos , y les fervian de Efpias , y
Atalaias , para avifarles de dia , y de no
che con feñas , y contrafeñas de la deter-
minacion de los Enemigos. Todo lo qual
atribulan tambien à Milagro de Dios , vien
do que aquellos Indios , en fu miſma
Tierra , y contra los fuios proprios , fe
moftrafen tan en fu favor , y fervicio de
los Efpañoles. Demàs de la Providencia
Divina , tambien es prueba del Amor , y
Lealtad , que atràs digimos , que aquellos
Indios tienen à los que les rinden en la
Guerra : que como todos eftos , eran ren-
didos en ella , en las Batallas , y Rencuen
tros pafados por fu natural inclinacion,
y por fu Milicia , demàs de la Voluntad
Divina ) tenian aquella fidelidad à fus
Amos , que murieran cien muertes por
ellos. Y de aqui nafciò , que defpues de
apaciguado aquel Levantamiento de los
Indios , los Naturales del Cozco , y las
demas Naciones , que fe hallaron en aquel
Cerco , viendo que la Virgen Maria los
yenciò, y rindiò con fu hermofifima vif
ta , y• con el regalo del Rocio , que les
echava en los ojos , le aian cobrado tan-
to amor , y aficion ( demàs de enseñarfe
lo la Fè Catolica , que defpues acà han re-
cebido ) que no contentos con oìr à los
Sacerdotes los Nombres , y Renombres,
que à la Virgen le dàn en la Lengua La
tina , y en la Caftellana , han procurado
traducirlos en fu Lengua General´, y aña-
dir los que han podido , por hablarle, y
99
llamarle en la propria , y no en la Estrang
gera , quando la adorafen , y pidiefen fus
Favores, y Mercedes . De los Nombres pon-
drèmos algunos , para que fe vea la Tra
ducion, y la Interpretacion de los Indios.
Dicen Mamanchic , que es Señora , y
Madre Nucftra. Coya , Reina . Nufta,
Princefa de Sangre Real. Çapay , Vni-
ca. Yurac Amancay , Açucena blanca
Chaſca , Lucero del Alva. Citoccoyllor,
Estrella resplandeciente. Huarcarpaña , fin
mancilla. Huc hanac , fin pecado. Mana
chancaſca , no tocada , que es lo mismo
que Inviolata. Tazque , Virgen Pura. Diof
pa Maman , Madre de Dios. Tambien di-
cen Pachacamacpa Maman , que es Madre
del Hacedor , y Suftentador del Vniverfo
Dicen, Huac chacuyac , que es Amadora,
y Bienhechora de Pobres , por decir , Ma
dre de Mifericordia, Abogada nueftra , que
no teniendo eftos Vocablos en fu Lengua,
con las fignificaciones al proprio , fe va
len de los afonantes , y femejantes. De-
más de la aficion à la Virgen , pafan con
la Devocion , y Amor à la Bienaventu
rada Señora Santa Ana , y la llaman Ma
manchicpa Manan , Madre de nueftra Ma-
dre. Coyanchicpa Maman, Madre de nuef
tra Rcina , y por el femejante los demás
Nombres , que arriba hemos dicho. Di-
cen tambien Diofpa Payan , que es Abue
la de Dios. Efte Nombre Paya , propria-
mente quiere decir , Vicja ; y porque las
Abuelas , de fuerça han de fer viejas , y
mas donde 3 fe cafavan tan tarde , como
en aquel Imperio , les davan el Nombre,
no por afrenta , fino por mucha honra,
porque fignifica lo mifimo que Abuela.
Bolviendo al Principe Manco Inca , y
à fus Capitanes , y Soldados , es de faber,
que quedaron tan afombrados , y faltos de
animo de las Maravillas que vieron , que
aun hablar en ellas no ofavan ; porque fo
la la memoria dellas les caufava gran
miedo. Mas con todo efo porfiaron en el
Cerco , à vèr fi fe mudava la venturas
pero no ofavan llegar à las manos , por
que fiempre llevavan lo peor , por el fo
corro que el Divino Santiago hacia
à los Suios. Y afi los Indios , viendo
que folo aquel Cavallero los amedren
tava , y ahuientava, mas que todos los otros
juntos , decian à voces: Haced , que cfe
Viracocha del Cavallo blanco no falga à
nofotros , y vereis en què parais todos
vofotros. Durante el Cerco , pafados los
cinco Mefes de èl , fucedió , que vn Indio,
Capitan , que fe tenia por Valiente , por
animar à los Suios , quifo tentar fu fortu
na , à vèr fi le iba mejor en Batalla fine
N2 gua
 100 Libro Segundo de la II. Parte de los
gular , que no en las comun es. Con efta fue la defgraciada Muerte del buen Juan Pi-
n
prefumpcio pidiò licenc ia à los Superio Carro , que luego dirèmos.
res , para ir à defafiar vn Viracocha , y
matarfe con el , vno à vno ; y porque ravillas , y de otras , que Dios Nueftro
viò , que los Eſpañoles de à Cavallo , pe-
leavan con Lanças , llevò èl la fuia , y vna
Hacha de Arinas pequeña , que llaman
Champi , y no quifo llevar otra Arma.
Afi fue , y puefto delante del Cuerpo.de
Guardia , que los Efpañoles fiempre tenian
en la Plaça , porque era junto à fu Alo-
jamiento , hablò à grandes voces , dicien
do , que fi avia algun Viracocha , que con
èl ofafe entrar en Batalla fingular , falie
fe del Elquadron , que alli le efperava,
con las Armas que le veìan. No huvo Ef
pañol , que quiliefe falir al Defafio , por pa,
recerles poquedad , y bajeça reñir, y matar
fe con vn Indio folo.
Entonces , vn Indio Cañari , de los
Nobles de fu Nacion , que quando Niño,
y Muchacho avia fido Page del Gran
Huayna Capac , y defpues fue Criado del
Marquès D. Franciſco Piçarro , que lo rin-
diò en vno de los Rencuentros pafados,
y por fu Amo fe llamò D. Franciſco , que
Yo conofci , y dejè vivo en el Cozco,
quando vine à Efpaña , pidiò licencia à
Hernando Piçarro, y Juan Piçaro, y à Gon-
çalo Piçarro , Hermanos de fu Señor , y
les dijo : Que pues aquel Atrevido venia
de parte de los Indios , à ነ defafiar à los
Viracochas , que èl queria , como Criado
dellos , falir al defafio : Que les fuplica
va , lo permitiefen , que èl efperava , en
la buena dicha dellos , bolver con la Vic-
toria. 4 Hernando Piçarro ,, y fus: Herma
nos , le agradefcieron , y eftimaron ſu
buen Animo , y dieron la licencia. El
Cañari faliò , con las proprias Armas , qué
el otro traìa , y ambos pelearon mucho
efpacio : llegaron tres , ò quatro veces à
los braços , hafta luchar , y no pudiendo
foltavan , y. tomavan las
derribarfe , fe foltavan
Armas , bolvian de nuevo à la Batalla.
Afi anduvieron , hafta que el Cañari , ma
tò al otro , der vna Lançada , que le diò
por los pechos , y le cortò la Cabeça , y
afiendola por los cabellos , fe fue a los EL-
pañoles con ella , donde fue bien recebido,
como fu Victoria lo merefcia.
El Inca , y los Suios , quedaron eftra-
namente. efcandaliçados , de la Victoria del
Cañari , que fi la ganara vn Eſpañol , no
la tuvieran en tanto , y por fer de vn Indio,
Vafallo dellos , lo tomaron por malilimo
Aguero de fu Pretenfion; y como ellos eran
tan Agoreros , defmaiaron tanto con efte
Pronoltico , que de alli adelante , no hicie-
ron en aquel Cerco cofa de momento , fino
Siempre que me acuerdo deftas Ma-
Señor obrò , en favor de los Españoles,
en aquel Cerco , y en el de los Reies,
que adelante verèmos , me admiro , de
que los Hiftoriadores , no hiciefen men-
cion dellas fiendo Cofas tan grandes , y
tan notorias , que en mis niñeces las of
à Indios , y à Españoles , y los vnos , y
los otros las contavan , con grande Ad-
miracion : Yen memoria dellas , defpues
del Cerco , dedicaron à Nuestra Señora,
aquel Galpon , donde los Eſpañoles po-
favan ( y oi es Igleſia Catredal , de la Ad-
vocacion de Santa Maria de la Afump
cion ) y la Ciudad dedicaron al Español
Santiago , y cada Año , en fu Dia , le ha
cen grandifima Fieſta , en Memoria de fus
Beneficios : Por la Mañana , es de Proce
fion , Sermon , y Mifa Solenifima , y à la
Tarde es la Fieſta de Toros , y Juego
de Cañas , y mucho regocijo. En el Haf
tial de aquel Templo , que fale à la Pla-
ça , pintaron al Señor Santiago , encima
de vn Cavallo Blanco • con fu Adarga
embraçada , y la Efpada en la mano , y
la Efpada era Culebreada : tenia muchos
Indios derribados à fus pies , muertos , y
heridos. Los Indios , viendo la Pintura,
decian Un Viracocha como efte , era el
que nos deftruìa , en efta Plaça. La Pintu
ra dejè viva el Año de mil y quinientos
y fefenta , quando me vine à Efpaña. El
Levantamiento del Inca fue el Año de
mil y quinientos y treinta y cinco , yfe
acabò el de treinta y feis ; y Yo nafci el
de mil y quinientos y treinta y nueve , y
afi conofci muchos Indios , y Españoles,
que fe hallaron en aquella Guerra ; y vic-
ron las Maravillas , que hemos dicho , y
à ellos , fe las oì ; y Yo juguè Cañas cin-
co Años , à las Fieftas del Señor Santia-
go. Por todo lo qual , me admiro , de los
que embiavan Relaciones , que no las hi-
ciefen à los Hiftoriadores , de Cofas tan
grandes , fino es que quifiefen aplicar à
sì folos , la Victoria dellas. Muchos dias
defpues , de aver eferito efte Capitulo,
hojeando el Libro del Padre Maeftro Acof
ta > fe me ofreciò al encuentro , lo que
fa Paternidad dice , de muchos Milagros,
que Chrifto Nueftro Señor , y la Virgen
Maria , Reina de los Angeles , fu Madre,
"
han hecho en el Nuevo Mundo , en favor
de fu Santa Religion. Entre los quales,
cuenta los que hemos dicho , que pafaron
en el Cozco , de que recibi el Regocijo,
que no puedo encarefcer : Que aunque
es
 Comentarios Reales del Peru.
es verdad , que me precio de escrevirla ,
porque es la parte mas principal de las Hif-
torias , todavia quedo encogido , quando en
las Cofas Grandiofas no hallo , que las aian
tocado los Hiftoriadores Eſpañoles , en to-
do , ò en parte , para comprobarlas con
ellos , porque no fe imagine que finjo Fa-
bulas , que cierto las aborrezco , y tam-
bien el lifongear : Dice , pues , el Padre
Acofta , lo que fe figue , Libro Septimo,
Capitulo veinte y fiete,
En la Ciudad del Cuzco , quando ef
tuvieron los Eſpañoles cercados , y en tan-
to aprieto , que fin Aiuda del Cielo , fue
ra impofible efcapar cuentan Perfonas
fidedignas , y Yo fe lo oì , que echando
los Indios Fuego arrojadiço , fobre el Te-
cho de la Morada de los Efpañoles , que
era , donde es agora la Iglefia Maior , fien-
do el Techo de cierta Paja , que allà lla-
man Chicho ( ha de decir Ychu ) y fien-
do los Hachos de Tea mui grandes , ja
más prendiò , ni quemò cofa ; porque
vna Señora , que estava en lo alto , apa-
gava el Fuego luego : y efto vifiblemente,
Jo vieron los Indios , y lo digeron mui ad-
mirados . Por Relaciones de muchos , y
por Hiftorias que ai , fe fabe de cierto,
que en diverfas Batallas , que los Efpaño-
les tuvieron , afi en la Nueva- Eſpaña , co-
mo en el Pirù , vieron los Indios contra-
rios en el Aire , vn Cavallero , con la Ef
pada en la mano , en vn Cavallo Blanco ,
peleando por los Españoles. De donde ha
fido , y es tan grande la Veneracion , que
en todas las Indias tienen al Gloriofo Apof-
tol Santiago. Otras veces vieron , en tales
conflictos , la Imagen de Nuestra Señora ,
de quien los Chriftianos , en aquellas par
tes , han recebido incomparables Benefi
cios. Y fi eftas Obras del Cielo , ſe hu
vieſen de referir por eftenfo , como han
palado , feria Relacion mui larga , &c.
Hafta aqui es del P. M. Acofta . El qual
alcançò (como èl lo afirma ) la noticia de
aquellos Milagros , con pafar al Perù ca-
fi quarenta años defpues , que fucedieron.
Y con efto bolverèmos à nueftros Españo
les , que con tales Favores, què mucho
que ganen Cien Mundos
Nuevos?
: avifavan , de lo que pafava en el vn Eger-
1 oì , defpues de la Guerra de Francifco Her-
101
CAP. XXVI. Ganan los Españo
les la Fortaleça , con muerte del
buen Juan Piçarro.
Nel Capitulo Quinto , del Li-
bro Octavo , de la Primera
Parte , prometimos decir , la
Lealtad , que los Cañaris tu-
vieron con los Incas , fus Re-
ies ; y como los negaron defpues , por la
Amistad , que vno dellos tuvo con los Ef-
pañoles. De la Lealtad dellos hablamos
en el Capitulo treinta y fiete , del Libro
Nono , de la Primera • Parte : Refta aora
decir la caufa , porque los negaron . Es
afi , que fueron tantos los Favores , que
entonces ( quando la Victoria ) y despues
della , hicieron los Eſpañoles à efte Caña-
ri , que los de fu Nacion fe les aficio
naron de manera , que no folamente ne-
garon el Amor , y la Obediencia , que à
los Incas como Vafallos Naturales , les
debian , fino que fe trocarón en Crueles
Enemigos , y firvieron entonces à los Ef-
pañoles ; y defpues acà les firven de Ef-
pias , Malfines , y Verdugos , contra los
demàs Indios , y aun en las Guerras Ci-
viles , que los Españoles tuvieron , vnos
con otros , hafta la de Franciſco Hernan-
dez Giron , los Cañaris , que vivian en el
Cozco ( debajo del Mando defte D. Fran-
cifco Cañari ) que eran muchos , fervian
de Efpias dobles , y Atalaias , à los del
Vando del Rei , y à los del Tirano ; di-
vidiendole , con aftucia , en dos partes , los
vnos , con los del Rei , y los otros , con
el Traidor ; para que quando la Guerra fe
acabafe , los Cañaris , del Vando venci-
do fe guarecieſen de la Muerte à la
fombra del Vando vencedor , diciendo,
que todos avian fido dèl. Y podian difi-
mularfe bien , porque como no tratavan
ellos con los Eſpañoles , para tomar , ni
dar recaudos , fino los Superiores , los de-
màs no eran conofcidos ; y afi pafavan
todos por Leales , aviendo fido mui gran-
des Traidores porque los vnos , y los
otros ( como Parientes ) fe defcubrian , y
cito , y en el otro . Efta aftucia , Yo fe la
nandez , à vno de los Cañaris , que la di-
jo à otro Indio , que le preguntò , como
fe avian escapado , los que avian anda-
do con el Tirano ? El D. Francifco Ca-
hari , quedò tan favorefcido , y tan Sober-
vio, que fe atreviò , Años defpues , à ma-
tar
 102 Libro Segundo de la II.Parte de los
tar con Tofigo , fegun Fama Publica , à
D. Phelipe. Inca , Hijo de Huayna Capac,
de quien atràs hicimos mencion. Confit-
mòfe la Fama , porque poco despues , ca-
sò con la Muger del D. Phelipe , que era
mui Hermofa , y la huve mas por fuerça,
que de grado , con amenaças , y no ruc-
-gos , que los Aficionados del Cañari le hi-
cieron , con mucho agravio , y queja de
los Incas; mas fufrieronlo , porque ià no
mandavan ellos. Adelante dirèmos otro
Cuento , del atrevimiento defte Indio , que
fue de grande efcandalo , para los Indios,
Moradores de aquella Ciudad.
Los Españoles , viendofe cada dia mas,
y mas favorefcidos , de la Divina Mano , y
viendo à los Indios , por horas, mas acobar-
dados , y que ià no entendian en darles
Afaltos , fino tenerlos fitiados , quifieron
falir del Cerco , y mostrar , que aunque
los Enemigos eran tantos , y ellos tan po-
cos , no les avian temor. Y para que lo
viefen por experiencia , los acometieron,
y llevaron retirando , hafta donde quific-
ron , fin que hiciefen defenfa alguna ; y
efto pasò muchas veces , y muchos dias:
tanto , que veinte y cinco , ò treinta Ef-
pañoles , acometian qualquiera Eſquadron
de los Indios , por grande que fuefe , y
los aluientavan , como fi fueran Niñoss
porque fi Dios peleaya por los Suios , quien
avia de fer contra ellos ? Afi los arredra-
ron de todo el Sitio de la Ciudad , y de
fus Campos , que no paravan , fino en al-
gunos Rifcos , y Peñafcos , donde los Ca-
vallos no pudiefen feñorearlos. Mas tam-
poco fe podian valer en ellos , que los Ca-
vallos andavan por los Rifcos , como fi
fueran Cabras. Efta comparacion , es mia;
pero otra mejor oì à vn Conquistador , que
fe decia Francifco Rodriguez de Villafuer
te , vno de los Trece , que quedaron con
D. Francifco Piçarro , quando los demás
Compañeros le defampararon , de quien
hicimos mencion en aquel lugar. Efte Ca-
vallero con otros muchos , que iban
acompañando por el Camino , que và à
Arequepa , à ciertas Perfonas Nobles , que
fe venian à Efpaña , Yo iba con ellos,
aunque Muchacho , que efto era fin del
Año de mil y quinientos y cincuenta y
dos. El Francifco de Villafuerte , todo el
Camino , que ai del Cozco , à Quefpe-
cancha , que fon tres leguas , fue dando
cuenta de los Sucefos de aquel Cerco , de
los que hemos dicho , y vamos dicien-
do y con el dedo feñalava los Luga
res, donde avian pafado, tales , y tales Ha
çañas , que por fer tales , las contava èl,
y nombrava los que las avian hecho ; y
:/
decia Aqui hiço Fulano efta Valentia ; y
alli Fulano , eftotra ; y acullà Çutano , la
otra ; y todas eran de grande Admira-
cion ; y entre ellas dijo vna , de Gonça-
lo Piçarro , que adelante dirèmos , que
aun no hemos llegado à fu tiempo , y
la contò parado en el mifmo Puefto , don-
de fucediò , que fue en el Camino ; y
aviendo contado vn gran numero de ellas,
dijo : No ai para què efpantarnos deftas
cofas , aunque fon tan grandes , que Dios
nos aiudava vifiblemente , y milagrofamen-
te: y vno de los Milagros , que velamos,
era , que andavan , y corrian nueftros Ca-
vallos tan ligeros , y con tanta facilidad,
por aquellas Sierras , como và aora por
ellas , aquella Vanda de Palomas. Las
Sierras eran , las que eftàn al Oriente del
Camino , que fon harto afperas. Yo hol-
gara , que no fe me huviera ido de la me-
moria , lo que aquel Dia le oì , para ef-
crevir aora aqui muchas hojas de papel,
de las Haçañas , que los Españoles hicie
ron en aquel Cerco : Pero baste decir , que
ciento y ferenta Hombres , refiftieron à
docientos mil Hombres de Guerra ; fu
friendo la Hambre , y el Sueño , y Can
fancio , y las Heridas , fin Cirujano , ni
Medicinas , y los demàs trabajos , è in-
comodidades , que en los Cercos de tan-
tas ventajas , y tan apretados , fe pafan.
Todo lo qual queda à la imaginacion del
que leiere efta Hiftoria : que trabajos an
grandes , impofible es , que fe efcrivan por
entero , como pafaron. Aquellos Eſpaño
les los fufrieron , y vencieron , con el va
lor de fus Animos ; porque Dios los avia
efcogido , y criadolos tales , para que. Pre
dicaran fu Evangelio en aquel Imperio.
Aviendo apartado los Indios de sì , les
parefciò à los Eſpañoles , acometer la
Fortaleça ; porque alli era el maior Con-
curfo de los Enemigos , y mientras no les
ganavan aquella Plaça , les pareſcia , no
aver hecho nada. Con efte acuerdo fubie
ron à ella , dejando Prefidio en fu Aloja
miento. Los Indios fe defendieron valien-
temente , que en feis dias , no pudieron
fujetarlos. Una noche de aquellas , avien-
do peleado todo el dia , los vnos , y los
otros , con mucho Valor , fe retiraron à
fus Pueftos , donde Juan Piçarro , Her
mano del Marquès D. Francifco Piçarro,
que de días atrás andava herido , y podia
fufrir mal la Celada que traìa , fe la qui-
tò antes de tiempo , que luego que fe la
quitò , llegò vna piedra , tirada con Hon-
da , y le diò vna mala herida en la Ca-
beça , de que muriò dentro de tres dias:
La qual muerte , como lo dice Agustin de
Ça-
 Comentarios Reales del Perù.
Cate , por eftas mifmas palabras ) fue
gra pèrdida en toda la Tierra , porque
era Juan Piçarro , mui Valiente , y expe-
rientado en las Guerras de los Indios , y
bia quifto , y amado de todos.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate.
Af acabò efte buen Cavallero , con gran
Jafima , que entonces hiço fu muerte ; y
debues acà , la ha hecho fu Fama de
que vn Hombre tan Generofo , tan Va-
diere tan Afable , tan Amado por to-
das las Virtudes , que en vn Cavallero fe
podan defear , muriefe tan defgraciada
merte. Su Cuerpo dejè enterrado en la
Caplla Maior de la Catredral de aquella
Ciudad , con vna gran Lofa de Piedra
Açul, fobre la Sepoltura , fin letra algu-
na ; que fuera raçon ponerfela , qual la
merefcia. Debiò de quedar por falta de
Efcultores , que entonces , y muchos Años
defpues , no vfaron en mi Tierra de Cin-
celes , fino de Lanças , Efpadas , y Ar-
cabuces. A tanta colta , y con tanta pèr-
dida , como la que fe ha dicho , ganaron
los Eſpañoles la Fortaleça del Cozco , y
echaron los Indios della. Los Hiftoriado-
res , anteponen efte hecho , à todos los de
aquel Cerco : pero los Indios , en fu Rela-
cion , llevan la fucefion , que hemos dicho,
no apartandofe de la Verdad Hiftorial ; an-
tes fe conforman en ella , con los Eſpa-
ñoles.
CAP. XXVII. Haçañas , afi de
Indios , como de Efpañoles , que
pafaron en el Cerco del
Cozco.
ON la Muerte del buen
Juan Piçarro , cobraron
Animo los Indios , vien-
do, que era Hermano del
Governador , y Hombre
por sì , tan Principal , y
tan Valiente , que con
los tales , tenian mucha cuenta los Indios.
• fueron tantos los Indios , que cargaron fo-
Esforçaronfe de nuevo , à dár Batallas , y
Recuentros , y aunque perdian en todos
ellos no perdian el defeo de matar los
Efpañoles , por reftituir el Imperio , à fu
Principe , Manco Inca. Con eſta anſia an-
davan fatigados , fin apartarfe de fu por-
fia. Los Chriftianos tenian libertad de cor-
Frer vna legua en derredor de la Ciudad,
que los Indios ià no los apretavan tanto,
mas no dejavan de moleftarles , en lo que
podian : principalmente en impedir , que
Jos Indios , Criados de los Españoles , no
103
les llevafen Baftimentos. Por lo qual les
cra forçofo à los Chriftianos correr el
Campo , para traer que comer : porque
mientras durò el Cerco , fiempre tuvieron
necesidad de comida , y la ganavan à fuer-
ça de braços ; porque la que fus Criados,
los Indios domefticos , les tralan hurtada,
era poca , y no baſtava à fuftentarlos.
Una deftas Correrias , cuenta Aguſtin de
Çarate , y dice lo que fe figue.
Durante efta Guerra , y Cerco , Gon
çalo Piçarro , faliò con veinte de à Cava
Hlo , à correr la Tierra , hafta la Laguna
de Chinchero , que es à cinco leguas del
Cozco , donde tanta Gente fobre èl vi-
no , que por mucho que èl peleò , ià los
Indios le traian cafi rendido , fi Hernan-
do Piçarro , y Alonfo de Toro , no le fo
corrieran , con alguna Gente de Cavallo,
porque èl fe avia metido mas adentro , en
los Enemigos , de lo que convenia , ſe-
gun la poca Gente que llevava , con mas
Animo , que Prudencia. Hafta aqui es de
Agustin de Çarare. La Laguna Chinchiru
(que afi la llaman los Indios ) eftà dos le
guas de la Ciudad , al Norte. Es vn Her
mofo Lago , tiene defaguadero , de cuias
Aguas , mandaron llevar los Incas vna Her-
mofa Acequia de Agua , para aiuda à re-
gar las Sementeras del Valle del Cozco,
la qual fe perdiò con las Guerras , y ma-
las Venturas , que entre los Eſpañoles hu-
vo. Despues , el Año de mil y quinientos
y cincuenta y cinco , quinientos y cincuen-
ta y feis , la renovò Garcilafo de la Ve
ga, mi Señor , fiendo Corregidor de aqué-
Ila Ciudad , y afi la dejè Yo , quando me
vine , y aſi eſtarà aora , porque era mui
necefaria. Bolviendo à lo que Aguſtin de
Çarate dice , del peligro en que Gonçalo
Piçarro eftava , quando fu Hermano le
focorriò es de faber ( como en nueftra
Hiftoria de la Florida digimos ) que fin
contradicion alguna , fue fu Lança la me
jor de quantas al Nuevo Mundo han pa-
fado , y afi èl , y los Suios pelearon aquel
dia , valentifimamente ; pero no dejaran
de perderfe , fino los focorrieran ; porque
bre ellos , que yà les traian ahogados. Tu-
vole à Providencia , y Mifericordia Divi-
na , darles el focorro , porque ni ellos lo
pidieron , ni Hernando Piçarro fabia , que
lo avian menefter. Otro dia de aquellos
tuvieron vna gran Batalla , Indios , y Ef
pañoles , en el Campo de las Salinas , que
eftà vna legua pequeña , al Mediodia de
la Ciudad , donde huvo Hechos Famofos,
de los vnos , y de los otros. Pelearon brava-
mente de ambas partes, y aunque los Indios
hi-
 Libro Segundo de la II. Parte de los
104
hicieron todo lo que pudieron , y eran mu-
chos , al fin fueron vencidos , y huieron del que le hagan mal , fino mucha Mercd , y
Campo. Quedaron peleando algunos Capi
tanes , que tuvieron por mejor morir ante
fu Inca , que los mirava de vn Otero , que
huir en fu preſencia. Con vno deftos In-
dios , que estava en medio del Camino,
que và al Collao , arremetiò vn Cavalle
zo , qve Yo conoſci , iba encima de fu Ca-
vallo , con vna Lança en la mano. El In-
dio le efperò con Animo , y femblante
de buen Soldado , con vn Arco , y fus Fle
chas apercebidas ; y al tiempo que el Ef-
pañol , le tirò vna Lançada , el Indio fe
la rebatiò con el Arco , y foltandolo en el
fuelo , le afiò de la Lança , y de vn ti-
ron , fe la llevò en las manos. Otro Ca-
vallero , que tambien conofci Yo , que avia
eftado mirando la Batalla fingular , que
por fer de vn Indio folo , no avia acome
tido , juntamente con el Compañero , vien-
do que el Enemigo le avia quitado la Lan-
ça , arremetiò con él , y le tirò vna Lança-
1 da. El Indio fe la rebatiò , con la que te-
- nia en las manos , y foltandola , afiò de la
del Efpañol , y fe quedò con ella , para
defenderſe de los dos ; cuios Nombres fe
-callan , por refpeto de los Defcendientes,
que vno dellos fue mi Condifcipulo en la
Gramatica. Gonçalo Piçarro , que avia pe-
leado en otra parte , y avia ahuientado
los Enemigos , acertò hallarfe entonces
cerca de aquel hecho , y viendo lo que
pafava , arremetiò , diciendo à grandes vo-
ces : A fuera , à fuera ; porque viò , que
iban fobre el Indio , los dos Eſpañoles;
los quales , conofciendo à Gonçalo Piçar-
ro , fe detuvieron , por vèr , fi le iba mejor,
ò peor , que à ellos. El Indio , viendo ve
nir al Cavallero , fe pufo de pies fobre la
primera Lança , que quitò , que lo notaron
los Efpañoles , y con la fegunda en las ma-
nos , recibiò al tercer Cavallero , y antes
que llegafe à herirle , diò vn bote de Lan-
ça al Cavallo en el roftro , que le hiço enar-
bolarfe ; de manera , que huviera de derri-
bar al Cavallero , por las Ancas. El Indio,
viendole afi embaraçado , foltò la Lança,
que tenia , y echò mano de la de Gonça-
.lo Piçarro , para quitarfela , como avia he-
cho las otras. El qual , por no perder la
" Lança , echò mano della con la mano iz-
quierda , y con la derecha facò la Eſpada,
para cortar las manos al Enemigo. El In-
dio , viendo la Efpada fobre sì , foltò la
Lança , y le abajo por vna de las que ga-
nò. A efte tiempo , los dos Cavalleros, que
eftavan à la mira,parefciendoles mal el atre-
vimiento del Indio , arremetieron ambos à
matarle. Entonces Gonçalo Piçarro, les diò
grandes voces , diciendoles : No meſce
Regalo . Con efto pararon los Cavaliros ,
y el Indio , reconofciendo , que las vces
de Gonçalo Piçarro , le avian focorido,
foltò la Lança ( que alçò del fuelo ) a fe
ñal , de que fe rendia , y fe fue à è, y
le besò la pierna derecha , diciendole : Tu
eres mi Inca , y Yo foi tu Criado : y ai de
alli à delante , le firviò lealifimament , y
Gonçalo Piçarro , le amava , como i fu
Hijo ; hafta que el Indio muriò en laJor-
nada de la Canela , como adelante dirè
mos. Efte Cuento oì à Francifco Rodri
guez de Villafuerte , que fe hallò en ique-
Ila Batalla ; y à otros muchos fin d : Y
Gonçalo Piçarro decia , que nunca en he-
cho de Armas , fe avia visto en tanto
aprieto , y peligro , como el Indio le avia
pueſto.
Poco mas adelante , àcia el Medio
dia , donde fucedió otro Cafo estraño,
que tambien lo contò Francifco Rodriguez
de Villafuerte , aquel mifmo Dia ; y fue,
que iendo , poco à poco , vn Cavallero,
encima de fu. Cavallo , por el Camino
adelante , porque ià no parefcia Indio al-
guno , con quien pelear , caiò el Cavallo
repentinamente , con èl ; y aunque el Due
ño faliò del apriefa , el Cavallo ſe levan-
tò mui mal, y quedò en tres pies ; por-
que por los menudillos de la vna mano,
tenia atravefada vna Flecha. Mirando quien
pudiefe averla tirado , porque en buen ef-
pacio , en derredor , no parefcia Indio at-
guno , vieron al Levante del Camino , vn
Indio , arrimado à vnas Barrancas mui lar
gas , y altas , que alli ai : mas pareſcia
impofible , que de donde eftava llegafe
con la Flecha , donde el Cavallo caiò ; pe-
ro por certificarſe del hecho ; porque la
Flecha , fegun la herida , parefcia aver
venido de aquella parte , fueron allà , y
hallaron vn Indio muerto , en pie , arri-
mado à la Barranca , con fu Arco en la
mano , y en la otra vna Flecha. Tenia vna
Lançada , que vn Eſpañol le avia dado,
que le pafava de vn ombro à la pretina,
y fe avia echado de la Barranca abajo,
por huir del Cavallo ; y viendofe tan mal
herido , por hacer algo , antes que aca-
bafe de morir , tirò la Flecha al Cavalle-
ro , que pafava por el Camino. El Indio,
avia hecho buena punteria , fino que la
distancia del Lugar , y el Cuerpo tan mal
herido , no le aiudaron à dar con la Fie-
cha , donde quifiera , que era en roftro , d
en el Cuerpo del Efpañol , y diò al Cava-
llo en la mano. Eftos dos Hechos Famofos,
entre otros , hicieron los Indios aquel Dia,
que
 Comentarios Reales del Perus
que the de los vitimos de aquel Cerco : y
dejando las cofas del Cozco en efte Punto ,
nos pafaremos à dar cuenta de las de Ri-
mac , donde estava el Governador D. Fran-
cifco Piçarro. A los principios , bien def-
cuidado de lo que fus Hermanos padel
cian , en aquella Guerra : mas luego , que
la fofpecho , y fe certificò della , hiço,
como buen Capitan ,, lo que pudo , fegun
Luego verèmos.
CAP. XXVIII. El Numero de los
Efpañoles , que los Indios mataron
los Caminos y los Sucefos.
por
del Cerco de la Ciudad de
los Reies
C Marquès D. Francifco Piçar-
ro , luego que fus Hermanos.
dejaron de escrevirle à la
continua , como folian , fin-
tiò mal dello ; y no pudien-
do atinar , què fuefe la caufa cierta , pa-
ra proveer lo que conviniefe , andava
congojado. Valiòfe de los Indios Domef-
ticos , y Familiares , que los Españoles te-
nian , mandòles , que fupiefen de fus Pa-
rientes , lo que en el Cozco , y en todo
el Reino pafava ; porque temia , que no
fin caufa fe huviefen cerrado los Cami-
nos. Los Yanacunas , que afi fe llaman
los Indios Criados , hicieron tus diligen-
cias ; fupieron , que el Inca fe avia alça-
do , y que tenia mucha Gente de Guer-
ra , en el Cozco : mas no fupieron las
particularidades , que pafavan allà ; y afi
confufamente , dieron la Relacion al Mar-
quès. El qual , con gran diligencia efcri-
viò à Panamà , y à Nicaragua , y à Me-
xico , y à Santo Domingo , pidiendo So-
corro. En efte Palo , dice Aguftin de Ça-
rate , lo que fe figue.
Viendo el Marquès , tanta multitud .
de Indios , fobre la Ciudad de los Reies,
tuvo por cierto , que Hernando Piçarro ,
y todos los del Cozco , eran muertos ; y
que avia fido tan General eſte Levanta-
miento , que avrian en Chili defvaratado
à D. Diego , y à los que con el iban ; y
porque los Indios no pentafen , que por
remor detenia los Navios , para huìr en
ellos , y tambien , porque los Efpañoles,
no tuviesen alguna confiança , en poderfe
falir de la Tierra , por la Mar ; y que por
efto peleaſen menos animofamente , de lo
que debian , embiò à Panama los Navios ,
y de camino embiò al Viforrei de la Nueva-
España , y à todos los Governadores de
TOY
las Indias , pidiendoles Socorfo 3 y dang
doles à entender , el grande aprieto , en
que andava. Hafta aqui es de Aguftin de
Çarate. Sin las quales diligencias , deci
mos , que por medio de los Yanacunas
Fieles , efcriviò tambien à Alonfo de Al-
varado , que estava en la Conquista de
los Chachapuyas , y à Sebaftian de Be
lalcaçar , que eftava en la de Quitur , don '
de al vno , y al otro , les iba felizmen
te. Eferiviò tambien à Garcilafo de la
Vega , à quien , por el contrario , iba
mal , en la Conquista de la Tierra , y Pro
vincia , que por defprecio , lfamaron , Bue
na Venturas donde corren , y entran en'
la Mar- los cinco Rios , que llaman , Quixi
nales , cada vño mui Bravo , y Caudalofor
Ibale mal > no por la Refiftencia de los
Naturales, que cafi no los ai , fino por la af
pereça de la Tierra, que es inhabitable, por
las bravas Montañas , que tiene. Adelan
te diremos algo 2 de los trabajos de fu jor
nada. Efcrivio tambien à Juan Porcel , que
andava en la Conquista de los Pacamurus."
Mandoles , que con toda brevedad fe vi
nielen à la Ciudad de los Reies , para que
juntandoſe todos , refiftiefen à los Indios.
Entre tanto que eftos Capitanes llegavan, t
procurò el Marquès $ embiar focorro à fus
Hermanos , con toda brevedad , como
quiera que pudiefe : no entendiendo por
entero 4 la mucha necefidad que tenian, ~
ni que " huviefe tanta Gente , fobre ellos.!
Apercibió luego# los que pudo , y con el
Capitan Diego Piçarro , Deudo fuio , em
biò ferenta de à cavallo , como lo dice
Auguftin de Çarate , y treinta Infantes.
Los Indios , que de diverfas par
tes iban à matar al Marquès , y à los
Eſpañoles , que con el eſtavan , fabiendo
por fus Efpias , que embiavá focorro a fus
Hermanos , dejaron de ir à los Reies ; y
trataron de tomar los Caminos , y atajar
los del focorro jy matarlos en los malos
Pafos ; que por toda aquella Tierra , den-
de el Cozco , hafta Quitu , los ai muchos,
y malifimos. Con cfta determinacion ,
con mucha aftucia , dejaron caminar
Diego Piçarro , y à fus Compañeros , fe
tenta leguas , fin hacerles enojo , porque s
fe alejafen del Governador : que aunque
ai otros Pafos malos en aquel Caminos
no quifieron acometerlos ; porque el Go
vernador no tuviefe tan prefto la nueva
dellos , fino que entendiefe que avian Hea
gado al Cozco , en falvo. Viendolos, pues,
en vna Cuelta mui afpera , que llaman la
Cuefta de Parcos , les echaron tantas pie
dras , que llaman Galgas , que fin Hegar à
golpe de Espada , ni Lança , los mataron
요
 106 Libro Segundo de la II.Parte de los
todos , que no escapo ninguno. Lo mismo
hicieron al Capitan Francifco Morgovejo
de Quiñones , que llevava fefenta de à ca-
vallo, y fetenta Infantes ; y en pos de èl
mataron al Capitan Gonçalo de Tapia , que
llevava ochenta de Cavallo , y fefenta In-
fantes. Y luego al Capitan Alonſo de Ga-
hete , que iba con quarenta de Cavallo , y
otros fefenta Infantes. De manera , que
murieron en aquel Camino , en diverfos
Pafos , quatrocientos y fetenta Eſpañoles,
los docientos y cinquenta de à cavallo
(aunque Çarate dice , que fueron trecien
tos ) y los docientos y veinte de à pie.
Pedro de Cieça de Leon , acerca de los
Efpañoles , que los Indios mataron en efte
Levantamiento General , Capitulo Ochen-
ta y dos , dice lo que fe figue.
Afirman , que los Indios defta Pro-
vincia Cunchucu , fueron belicofos , y los
Ingas fe vieron en trabajo , para fojuzgar-
los , puesto que algunos de los Ingas ficm-
pre procuraron atraer à sì las Gentes , por
buenas obras , que les hacian , y palabras
de Amiftad. Efpañoles han muerto algunos
eftos Indios , en diverfas partes ; tanto,
que el Marquès D. Francifco Piçarro em-
biò al Capitan Francifco de Chaves con
algunos Chriftianos , y hicieron la Guerra
mui temerofa , y efpantable , porque al-
gunos Efpañoles dicen , que fe quemaron,
y empalaron numero grande de Indios.
Yà la verdad , en aquellos tiempos , Ò
poco antes , fucediò el Alçamiento Gene-
neral de las mas Provincias , y mataron
Tambien los Indios , en el termino que ai
del Cuzco , à Quitu , mas de fetecientos
Chriftianos Españoles ; à los quales davan
muertes mui crueles ,à los que podian to-
mar vivos , y llevar entre ellos. Dios nos
libre del furor de los Indios , que cierro
es de temer , quando pueden efetuar fu
defeo. Aunque ellos decian , que peleavan
por librarfe , y por eximirfe del trata-
miento tan afpero , que fe les hacia ; y
los Efpañoles , por quedar por Señores, de
fu Tierra , y dellos , &c.
Hafta aqui es de Pedro de Cieça. Lo
mifino dice el P. Blas Valera , que fueron
mas de fetecientos Efpañoles . los que ma-
taron en aquel Levantamiento , que cer-
ca de trecientos fueron los que degolla-
ron en las Minas , y Eredades , donde an-
davan derramados , bufcando fus prove-
chos y los quatrocientos y fetenta fue-
ron los del focorro. Los quales embiò el
Marquès à la hila , como fe iban juntan-
do , y aprestando ; y no los embiò jun-
tos , porque los primeros llegalen con el
focorro mas prefto ; porque no entendio
jamàs , que avia : tanto peligro en el Cas
mino , ni que los Indios fueran Poderofos
para matar diez de à cavallo , quanto mas·
fefenta , y fetenta , y ochenta , juntos , fin
los Infantes. Mas aunque tenia eſta pre-
fumpcion de los Suios , eftava congojadi-
fumo , de no faber dellos ; porque ni los
primeros , ni los poftreros le efcrivian.
Para falir defta congoja , y faber de fus
Hermanos , embiò otro Capitan , llamado
Francifco de Godoy , Natural de Caceres,
con quarenta y cinco de à cavallo , mui
à la ligera ; no para que llegafen al Coz-
co , fino para que bolviefen del Camino,
con qualquiera Relacion , que pudiefen
aver de los Compañeros . Gomara , en ef-
te pafo , dice lo que fe figue , Capitulo
Ciento y treinta y feis.
Piçarro estava espantado , como no
le efcrevian fus Hermanos ni aquellos
fus Capitanes , y temiendo el mal que
fue , defpachè quarenta de Cavallo , con
Francifco de Godoy , para que le trage-
fen nuevas de todo. El qual bolviò ( co-
mo dicen ) rabo ante piernas , traiendo
configo dos Elpañoles de Gahete , que le
avian escapado à vña de Cavallo , y die-
ron à Piçarro las malas nuevas ; las qua-
les le pufieron en mui gran cuita. Lle-
gò luego à les Reies , huiendo , Diego de "
Aguero , que dijo , como los Indios an-
davan todos en Armas , y le avian queri-
do quemar en fus Pueblos , y que venia
mui cerca vn gran Egercito dellos : nue-
va , que atemoriçò mucho la Ciudad , y
tanto mas quanto menos Españoles avia.
Piçarro embiò à Pedro de Lerma , de Bur-
gos , con ferenta de à cavallo , y muchos
Indios Amigos , y Chriftianos , à eſtorvar,
que los Enemigos no llegalen à los Re-
ies ; y el faliò detràs , con los demàs Ef-
pañoles , que alli avia. Peleò Lerma mui
bien , y retrajo los Enemigos à vn Peñol,
y alli los acabaran de vencer , y desha
cer , fi Piçarro , à recoger no tañera .
Muriò en aquel Dia , y Batalla , vn
Español de Cavallo , fueron heridos mu-
chos otros y à Pedro de Lerma quebra-
ron los Dientes. Los Indios dieron mu-
chas Gracias al Sol , que los efcapò de tan-
to peligro, haciendole grandes Sacrificios,
y Ofrendas : pafaron fu Real à vna Sierra,
cerca de los Reies , el Rio en medio : do
cftuvieron diez dias , haciendo arremeti-'
das , y efcaramuças , con Eſpañoles : que
con otros Indios no querian , &c. Hafta
aqui es de Gomara ; y lo mitmo dice
Auguftin de Çarate , cali por las mitimas
palabras. Las quales , fi bien fe notan,
mas dàn à entender la Victoria de los-
In-
 Comentarios Reales del Peru:
Indios , que lá de los Efpañoles. Lo que
pasò en hecho de verdad , fue , que los
Infieles , aviendo muerto tantos Efpañoles,
por los caminos , viendofe victoriofos , ca-
minaron à los Reies , con gran confiança
de matar al Marquès , y à todos los Su-
ios. Yendo con efta determinacion , to
paron , ocho , ò diez leguas de la Ciudad,
à Pedro " de Lerma , y à fus Compañeros,
donde los vnos , y los otros pelearon va-
lentifimamente ; y porque la Batalla, alprin
cipio , fue en vn Llano , mataron los de
Cavallo muchos Indios , por la ventaja,
que en las Armas , y en los Cavallos les
tienen. Por lo qual fe retiraron los Indios
al Peñol , donde à grandes voces , con
muchas Trompetas , y Atambores , fe ape-
Hlidaron , y juntaron mas de quarenta mil
Indios. Y como la Tierra era afpera , y
dos Cavallos no andavan tan alentados,
como al principio , fe atrevieron los In-
dios , à falir à ellos , y pelcaron brava-
mente. Quebraron los Dientes à Pedro de
Lerma de vna pedrada , con Honda , que
quedò mui maltratado , y hirieron otros
muchos Eſpañoles , de los quales murieron
defpues treinta y dos , con mucha laſtima
de todos ellos ; y murieron ocho Cava-
llos , que fueron eftropeados , aunque en
la Batalla no mataron mas de vn Eſpañol,
y vn Cavallo. El Governador , que iba en
pos de los Suios , viendolos apretados , lla-
mò à recoger , para que entendieſen , que
iba en focorro dellos , y los Indios temie-
fen , y dejafen de pelear ; y afi cesò la
Batalla de aquel Dia , que fue mui fan-
grienta. Los Eſpañoles fe recogieron , y
fe fueron à la Ciudad : los Indios hicieron
lo mifmo , que apellidandofe vnos à otros,
fe juntaron mas de fefenta mil Indios , y
con fu General Titu Yupanqui ( à quien
Çarate llamò Tiço Yopangui , y Gomara,
Tiçoyo ) fueron à poner fu Egercito cerca
de la Ciudad , el Rio en medio , por eftar
mas feguros de los Cavallos.
Alli hicieron Sacrificios , y dieron
muchas Gracias al Sol , porque les paref
ciò , que aquel Dia avian hecho ventaja
à los Españoles , pues fe avian retirado à
la Ciudad , y dejado la Pelea : aunque los
Hiftoriadores dicen , que porque los efca-
pò de tanto peligro : mas en el mifſmo Pa-
fo , buelven à decir , que peleavan à la con
tina con los Eſpañoles , y que con otros
Indios no querian.Efto era , porque fe
defdeñavan de pelear con fus Vafallos,
aviendo peleado con los Efpañoles , y afi
los combatian cada dia ; pero con poco
daño dellos , porque la tierra alli es llana,
y los Cavallos los arredravan de sì. Mas
107
con todo efo , por fer los Indios tantos;
los tenian apretados , por las continuas
Armas , y Rebatos , que de dia , y de no-
the les davan , con que los traìan muž
alcançados de fueño , y canfancio , y fal-
ta de baſtimento. Por lo qual los Indios
Domefticos , Amigos , y Criados de los
Efpañoles , fe iban de dia ( tambien como
lo hicieron en el Cerco del Cozco ) con
los Enemigos , y fingian enemiftad con fus
Amos , y à la noche ſe bolvian con ellos,
y les llevavan de comer , y los avifos de
lo que penfavan hacer los Contrarios. Lo
qual les valia mucho , para prevenir los
Remedios , y eftar apercebidos , para quan
do viniefen los Enemigos. Diego de Ague
ro , y otros muchos vecinos , que à vña
de Cavallo , como lo dice Çarate , fe aco
gieron à la Ciudad de los Reies , fue por
avifo , que fus Indios Domefticos les die
ron del Alçamiento del Inca , y de los
Egercitos , que fobre ellos iban à matar-
los. Eftos Efpañoles eltavan goçando de
los Repartimientos de Indios , que el Mar
quès les avia dado , los quales efcaparon
de la muerte , por la lealtad , y beneficio
de los Indios , fus Criados. Sin eftos fo
corros Humanos , tambien huvo Maravillas
de Dios , en aquel Cerco , como en el del
Cozco , en favor de los Chriftianos. Que
el Rio que los Infieles tomar. n por guar
dia , y amparo de lu Egercito , fe les tro
cò en ruina , y deftruicion de todos ellos;
porque durante el Cerco , todas las veces
que lo pafavan , para ir à ofender à los
Fieles , ò quando bolvian , retirandofe de
ellos , fe les hacia vn gran Mar. Dondè
nunca les faltavan defgracias , que muchos
fe ahogaron , con la priefa que fus Contra-
rios les davan , y fin ella : con no fer el
Rio tan caudalofo , como otros , que ai
por aquella Cofta , fino es quando en la
Sierra es Invierno , que entonces tiene mui
grandes crefcientes . Los Eſpañoles lo pa-
favan con crefcientes , y fin ellas , como
fi fuera tierra llana. Los Indios notavan
ło vno , y lo otro , como tan Agoreros
decian , qué hafta los Elementos fe avian
hecho Enemigos , y Contrários Suios , y
Amigos de los Viracochas. Y que el Pa-
chacamac , que es el Suftentador del Mun-
do , los defamparava à ellos , y favorefcia
à fus Enemigos ; porque en viendolos en
el Campo , fin llegar à las manos , ni fa-
ber de què , decian , que fe acobardavan, y
perdian el animo, que llevavan de pelear. Y
que tantos millares de Hombres, no pudie-
fen vencer , ni aun refiftir , à tan pocos Ef-
pañoles, era cofa manifiesta, que el Hacedor
lo queria, y que èl los guardava,y defendia.
O2 Con
 o Segundo de la H.Parte de los
198 Libr
Con eftas imaginaciones , y por me-
jor decir , Obras de Dios , fueron los Indios
defmaiando de dia en dia : que de alli ade-
lante no hicieron cofa de momento , mas
de afiftir al Sitio , por cumplir con fus Ma-
iores , mas que por efperar de hacer cofa,
que bien les eftuvicfe. Los Indios Familia-
res , davan cuenta á fus Amos , de todo , lo
que fus Contrarios hablavan , y temian.
Los Efpañoles , aviendo notado las Mara-
villas , que Dios Nueftro Señor hacia por
ellos ; y fabiendo , que los Indios las fen-
tian , y hablavan en ellas , le davan mp-
chas Gracias por todo , y decian , que aquel
Rio , avia fido para ellos , y para los In-
dios , lo que el Mar Bermejo , para el Pue-
blo de Ifrael , y para los Egipcios. Y por
que las maiores Batallas , y Victorias ,, que
tuvieron , fueron en las Riberas , de la vna
parte ,y otra, de aquel Rio , cobraron par-
ticular Devocional Bienaventurado Se
nor San Chriftoyal , traiendo à la memoria,
lo que en comun fe dice , y en las Igle-
Has fe pinta , de la Merced , y Favor , que
el Señor, al Santo , hiço en el Rio. Y al
En aquellas Batallas , y Recuentros , ape-
ape
lidavan fu Nombre , juntamente con el
del Apoftol Santiago : y delpues de aquel
Cerco , en memoria defte Santo , llama,
ron Cerro de San Chriftoval , al Cerro,
donde los Indios tuvieron la maior fuer-
ça de fu Egercito , que eftà cerca de la Ciu
dad , Rio en medio : porque en el acaba-
ron de vencer , y deftruir a los Indios.
CAP. XXIX. La buida de Villac
Vmu. El Caftigo de Felipe , Inter-
prete. El Principe Manco In-
ca , fe deftierra de fu.
·
Imperio.
Tràs digimos , que el Principe
Manco Inca , embiò Menfage-
ros à Chili , avifando à fu Her-
mano Paullu , y al Sacerdote
Villac Vmu , de la determina-
cion que tenia , de matar todos los Efpa-
Boles , que en el Perù avia , para refti-
tuirse en fu Imperio ; y que ellos hiciefen
lo mifmo de D. Diego de Almagro , y de
los Suios. Aora es de faber , que los Men-
fageros llegaron à Chili , antes que D. Die-
go faliera de aquel Reino , y dieron el avi-
fo de fu Principe . Mas Paullu , y los Su-
ios , aviendo entrado en Confulta , no fe
atrevieron à hacer cofa alguna contra los
Españoles , por parefcelles , que para aco-
ineterles al defcubierto , tenian pocas fuer-
ças ,por averles ahogado , y muerto el Frio,
Y la Nieve , mas de diez mil Indios , en la
Sierra Nevada , como alli vimos. Tampo-
co fe atrevieron à acometeries , con ſecreto,
de noche, porque veian , que los Españo-
les andavan tan recatados , y tan vigilan,
tes en fu Milicia , que no les quedava ef
perança à los Indios , de falir con cofa al-
guna , que contra ellos intentafen. Por lo
qual acordaron difimular fu intencion y
fervir los Españoles fielmente , haſta que
fe les ofreciefe alguna ocafion , en que pu,
diefen egecutar fy defeo. Pues como Pau
lu , y Villac Vmu , fe viefen en Tacama,
Tierras del Perù , fuera de los Delpobla
dos de Chili , como atras en el Capitulo
veinte y vno, defte Libro, digimos, acorda
ron , que el Summo Sacerdote de los In
dios , fe huicfe , y que Paullu fe quedafé
con los Españoles , para lo que fe ofrecie
fe , fiquiera para dar ayilos al Inca, fu Her
mano , de lo que quifiefen hacer contra
èl. Y aunque Gomara dice , que fe huic
ron ambos , Agustin de Çarate , en el Ca
pitulo Primero, del Libro Tercero, no dice
mas , que la huida del Sacerdote ; y en el
Capitulo quarto , del mifmo Libro , dice
de Paullu citas palabras : Don Diego de
Almagro , hiço Inga , y diò la Borla del Im
perio à Paulo , porque fu Hermano Man
go Inga , vifto lo que avia hecho , fe fue
huiendo , con mucha Gente de Guerra , à
vnas mui afperas Montañas , que llaman
Andes.
Hafta aqui es de Çarate. Y ià hemos
dicho , que quando difieren eftos Autores
es mas de feguir Çarate , porque, eftuvo
en el Perù , que no el otro, El Interpre
te Felipe , que fue con Almagto , tambien
huiò , porque defpues de la Muerte de Ata
huallpa , fiempre anduvo temerofo , y qui
fiera eftar mui lejos de los Eſpañoles ; y
afi en efta ocafion ſe huiò , no porque fa
bia la intencion de los Incas , que antes fe
avian recatado dèl , que descubiertofelas
fino por imitar à los otros Indios , que hu-
ieron, y por verfe libre , de los que el abor-
refcia. Mas fue defdichado , que como no
fabia bien la Tierra , caiò en poder de los
de Almagro, El qual traiendo à la memo
ria la huida que hiço à D. Pedro de Alvai
rado , y fofpechando , que aora fabia la
huida del Sacerdote , y que no le avia que
rido avifar , mandò , que lo hicieſen quar
tos. En efte Pafo , aunque anticipado el
tiempo , dice Gomara , Capitulo 135. faca
do à la letra , lo que fe figue.
Confesò el malvado , al tiempo de fu
Muerte , aver acufado falfamente à fu Buen
Rei Atabaliba , por iacer feguro con vna
de
 Comentarios Reales delPeru.
de fus Mugeres. Era vn mal Hombre Feli-
pillo de Poechos , libiano , inconſtante,
mentirofo , amigo de Rebueltas , y Sangre,
y poco Chriftiano , aunque Bautiçado. Haf
ra aqui es de Gomara. Donde fe debe con-
fiderar , y llorar de nuevo , que el primer
Interprete , que aquel Imperio tavo , pa-
ra la Predicacion de la Fè Catolica , huvie-
fe fido tal. Almagro , fin hacer caſo de la
huida de Villac Vmu , porque Paullu que-
dava con èl , pasò adelante àcia el Cozco,
certificado del Alçamiento del Inca , que
aunque de atrás tenia las fofpechas , no fe
1
certificava en ellas , por la diligencia , y
buena voluntad , que Paullu , y los Suios
moftravan , en fervirle. Fue por el Collao,
fin que los Indios le enojafen ; porque co-
mo aquella Tierra fea tan llana , no tiene
malos pafos , donde pudiefen acometerle
con ventaja , como la que ai del Cozco , à
los Reies. Quando llegó al Cozco, el Prin-
cipe Manco Inca avia aflojado del todo el
Cerco , fabiendo , que venia cerca D. Die-
go de Almagro , para focorrer los Suios;
aunque no fabia la intencion que traìa con-
tra los Piçarros. Don Diego procurò vèr,
y hablar al Inca , para traerlo à fu Vando;
porque fe conofcian de atràs. El Inca con-
fintio el verfe , y hablarfe , con propofito
de prenderle , y matarle , fi pudiefe ; por-
que alcançado efto , le pareſcia , que toda
yia podria eſperar à matar los demás . Ellos
fe vieron , y hablaron , mas ninguno faliò
con fu intencion ; porque D. Diego , co-
mo buen Soldado Prudente , fue bien acom
pañado de los Suios , aſi de à pie , como
de à Cavallo , de manera , que no se atre-
vieron los Indios , à intentar cofa alguna
contra el Ni - el Inca quifo inclinatte al
Vando de D. Diego ; y afi apartado dèl,
dijo , que defeando reftituirfe en fu Impe-
rio , no le estava bien favorefcer , y aiu-
dar ninguna de las Partes 5 y aunque los
Suios le digeron , que aceptafe la Deman-
da , y entretuviefe la Guerra , hafta que
los mismos Españoles fe huviefen gaftado,'
y muerto vnos à otros ; y que entonces,*
con mas facilidad , podrian dar fobre los
que quedafen , y acabarlos todos. El Prin-
cipe refpondiò , que no era de Reies In-
Gas faltar la palabra , à los que vna vez,
fe la huviefe dado , ni dañar à los que
huviefe recebido debajo de fu Favor , y
Amparo ; que mas queria perder fu Impe-
rio , que hacer cofa, que no debieſe à În-
ca. Entre tanto , que D. Diego de Alma-
gro fue à verfe con el Inca , embiò Her-
nando Piçarro , à tentar à Juan de Saave
dra , que quedava con la Gente de Alma-
gro , que le la entregafe, que le haria gran-
109
des Partidos , de honra , y provecho. Mas
Juan de Saavedra , que era Cavallero , de
la mui Noble Sangre , que defte Apellido
ai en Sevilla , y el por si , de gran Bon-
dad , y Virtud : no hiço cafo de los Par
tidos , por no hacer cola contra fu Hon-
ra. Afi quedaron los tres Vandos à la mi-
ra , vnos de otros , fin quererfe avenir. El
Inca , viendo , y confiderando , que Don
Diego de Almagro , avia buelto de Chili,
y que traia mas de quatrocientos y cin-
cuenta Eſpañoles , aunque allà avia pers
dido cafi docientos , en el Paſo de la Sier-
ra Nevada , y en la Conquista de quel Rei-
no : y que pues en tantos Meſes , no avia
podido fujetar ciento y fetenta dellos , me-
nos fujetaria aora feifcientos , que aunque
al prefente eftavan divididos , y enemifta-
dos , en acometiendo qualquiera de las Par
tes , fe avian de juntar todos , y fer con
tra los Indios ; y que llevar adelante la
Guerra , no era fino muerte , y deftruicion
de los Suios , como la experiencia lo mof
trava , que en poco mas de vn Año , que
fe avian alçado , faltavan mas de quaren-
ta mil dellos , que avian muerto à manos
de fus Enemigos , y de la hambre , y de los
demás trabajos , y perfecuciones , que la
Guerra trae configo , y que no le permi
tia dejarlos perecer todos , por alcançar vna
cofa , que cada dia fe moftrava mas difi-
"
cultofa. Aviendo confultado eftas cofas,
con los pocos . Parientes que tenia , fe re-
folviò dejar la Guerra. Con efto mandò
llamar los Maefes de Campo , y los Capi-
tanes mas Principales , y en publico les di-
jo : Hermanos , y Hijos mios , bien he
vifto el Amor , que aveis moftrado en mi
Servicio , pues con tanto Animo , y tanta
promptitud , aveis ofrecido vueftras Vidas,
y Haciendas , Mugeres , y Hijos , por ver-
me reftituido en mi Imperio , parefceme,
que viſiblemente lo ha contradicho el Pa-,
chacamac ; y pues el no quiere , que Yo
fea Rei , no es raçon , que vamos contras
fu Voluntad, Creo , que à todos es noto-
rio , que fi Yo defeè , y procurè reftituir-
me en mi Imperio , no fue tanto por Rei-
nar , como porque mis Reinos goçafen de
la quietud , y regalo , que folian goçar,
con el fuave Govierno de mis Padres , y
Abuelos ; que el Buen Rei , debe eftudiar,
y procurar la Salud , y Profperidad de
los Vafallos , como lo hacian nueftros In-
cas. Temo , que ha de fer mui diferente,
el deftos Hombres , à quien hemos llama¬ ;
do Diofes , embiados del Cielo : Pero pues
no lo puedo remediar , no es bien porfiar
en mi Demanda , tan à colta de vueftras
Vidas , y Salud , defeandoos Yo lo con-
tra
 110 Libro Segundo de la II. Parte de los
trario. Mas quiero verme privado, y defpo-
feido de mi Imperio , que vèr muertes de
mis Vafallos , que los amo como à Hijos,
por no fer caufa , de que por mi os maltra-
ten los Viracochas , viendome en alguno de
mis Reinos , fofpechando , que defeareis
reftituirme en mi Imperio , quiero defter-
farme dèl , para que perdiendo la fofpe-
cha , os traten mejor , y os tengan por
Amigos . Aora veo cumplida por entero,la
Profecia de mi Padre Huayna Capac , que
Gentes no conoſcidas , avian de quitarnos
nueftro Imperio , deftruir nueftra Repu-
blica , y Religion . Que fi antes de levan-
tar la Guerra , que levantamos contra los
Viracochas , miraramos bien , lo que el Rei
mi Padre nos mandò en fu Teftamento ,
no la levantàramos ; porque el nos man-
da , que obedezcamos , y firvamos à eftos
Hombres ; porque dice , que fu Lei ferà
mejor que la nueftra , y fus Armas mas po-
derofas que las nueftras : lo vno , y lo otro
ha falido verdad , pues que luego que
éllos entraron en nueftro Imperio , enmu-
decieron nueftros Oraculos , que es feñal,
que fe rindieron à los Suios. Pues fus Ar-
" fe
mas tambien han rendido las nueftras,
que aunque al principio matamos algu-
no dellos , folos ciento y fetenta , que
quedaron , nos refiftieron ; y aun pode-
mos decir , que nos vencieron , pues no
falimos con nueftra intencion , antes nos
retiramos dellos. Verdad es , que podemos
decir , que no nos vencieron ellos , ni ellos
fe pueden loar de avernos vencido , fino
Jas Maravillas que vimos ; porque el Fue-
go perdiò fu fuerça , pues no quemò la
Cafa , donde ellos moravan , y quemò to-
das las nueftras. Defpues , quando mas
apretados los teniamos , faliò aquel Hom
bre , que traia el Relampago , Trueno , y
Raio en la mano , que nos deftruiò à to-
dos. Luego vimos , de noche , aquella Her-
mofifima Princefa , con fu Niño en braços,
que con la fuavidad del Rocìo , que nos
echava en los ojos , nos cegò , y defatinò
de manera , que no acertamos à bolver à
nueftro Alojamiento,quanto mas pelear con
los Viracochas . Sin efto hemos vifto,que tan
pocos hombres fe han defendido de tan- 4
to numero de los Nueftros , fin comer , ni
dormir , ni defcanfar vna hora ; fino que
quando penfavamos que eftavan muertos ,
o rendidos , fe moftravan mas fuertes , y
valerofos. Todo lo qual , bien mirado ,
Montañas de los Antis , para que la afpes
reça dellas me defienda , y afegure deſtos
Hombres , pues toda mi Potencia no ha
podido. En ellas vivirè quieto , fin eno-
jar à los Estrangeros , porque no os mal-
traten por mi caufa. En mi foledad , y
deftierro , me ferà alivio , y contento , fa-
ber que os và bien , con el nuevo Govier
no de los Españoles. En lugar de Tefta-
mento , conformandome con el de mi Pa
dre , os mando , y encargo , les obedez-
cais , y firvais lo mejor que pudieredes,
porque os traten bien , y no mal. Que
daos en Paz , que Yo holgàra llevaros to-
dos conmigo , por no dejaros en Poder
ageno. Con efto acabò el Inca fu platica.
Los Suios derramaron tantas lagrimas,
con tantos gemidos , y folloços , que fe
ahogavan en ellos no le refpondieron,
ni ofaron refiftirle , porque vieron , que
aquella era fu determinada voluntad . Lue-
go defpidieron la Gente de Guerra ; con
fus Caciques , mandandoles , que fe fuefen
à fus Provincias , y que obedefcieſen , y
firviefen à los Españoles. El Inca recogiò,
de los de fu Sangre Real , todos los que
pudo , ali Hombres , como Mugeres , y
fue à las bravas Montañas de los Antis , à
vn Sitio , que llaman Villcapampa ; donde,
como fe puede imaginar de vn Principe
defpofeìdo , y deferedado , viviò en def-
tierro , y foledad , haſta que vn Eſpañol
( à quien el
èl amparò , y guarefciò de tus
enemigos , y de la muerte , que le querian
dar ) lo matò , como en fu lugar verèmos,
CAP. XXX. Lo que vn Autor,
dice de los Reies Incas, y defus
Vafallos.
L P. Blas Valera , hablando de
la Habilidad , è Ingenio , * Ef-
fuerço , y Valentia de los In-
dios del Perù , dice lo que fe
figue : Que por fer tan' à
propofito de lo que en muchos Pafos de
nueftra Hiftoria fe ha dicho , me pareciò
ponerlo aqui , para autoriçar todo lo de
atràs , y mucho de lo de adelante. La
Habilidad , y agudo Ingenio de los de el
Perù , excede à muchas Nafciones del otro
Orbe : parte , porque fin Letras pudieron
alcançar muchas cofas , que con ellas no

nos dice à la clara , que no fon Obras de alcançaron los Egipcios , Griegos , y Chal
Hombres , fino del Pachacamac ; y pues deos : parte , porque yà que fe arguie , que
El los favorefce , y à nofotros defampa- ! fi tuvieran letras , como tuvieron ñudos,
rá , rindamonos de grado , no veamos mas excedieran à los Romanos , y Galos , y

males fobre nofotros. Yo me voi à las otras Naciones. Lo otro , que la rudeça
que
 Comentarios Reales delPerà.
que agora mueftran , no es por falta de
Habilidad , è Ingenio , fino por eftar def-
acoftumbrados à las Coftumbres ›y , y cofas.
de Europa , y porque no hallan quien les
enfene cofas de habilidad ,fino cofas de
grangeria , è interefe. Lo quarto, porque.
los que alcançan Macftro , ò tiempo def
ocupado , y libertad para deprender , aun-
que no fea mas de imitando lo que vèn,
fin que les enfeñen , falen Oficiales en to-
das las Artes Mecanicas , y hacen ventaja
à muchos Eſpañoles. Y lo mifino en el
Leer , y Efcrivir , en la Mufica , è Inſtru-
mentos , y otras Facultades ; y aun en el
Latin no fueran los peores , fi quifieran
los Eſpañoles enfeñarles. Lo otro , que
mas torpes estamos nofotros , en enten-
der la manera de los Libros dellos , que
no ellos en entender los nueftros. Pues ha
mas de fetenta Años , que tratamos entre
ellos , y nunca acabamos de faber la tra-
ça , y reglas de fus ñudos , y cuentas ; y
ellos en breve tiempo entienden , no fo-
lo nueftras Letras , pero las Cifras , que
es Argumento de grande Habilidad. Y en
la memoria , y tenacidad de ella exce-
den general , y notablemente à todos los
Eſpañoles , por mui aventajados que fean
en ella. Porque fon artificiofos en hacer
memoria local , en ñudos , en las coiun-
turas de las manos , y en los lugares. Y
lo que es mas , que vnos mifimos ñudos
firven para diverfos Argumentos , è Hiſto-
rias ; y con apuntarles el Argumento , vàn
leiendo la Hiftoria , con tanta velocidad,
como vn buen Lector fu Libro ; lo qual
ningun Eſpañol , hafta aora , ha podido
alcançar , ni faber , como fe hace aque-
Ilo. Todo lo qual en los Indios nace de
Habilidad , y gran memoria.
En lo que toca al Arte Militar , tan-
to por tanto , igualadas las Armas , exce-
den los del Perù , à los de Europa ; por-
que denme los Capitanes mas Famofos,
Francefes , y Españoles , fin los Cavallos,
Arnefes , Armas , fin Lança , ni Eſpada,
fin Bombardas , y Fuegos , fino con fola
vna Camifa, y fus Pañetes , y por cingu-
lo vna Honda , y la Cabeça cubierta , no
de Celadas , è Yelmos , fiuo de Guirnal-
das de Plumas , ò Flores , los pies deſcal-
ços , por entre las Breñas , Çarças , y Ef-
pinas : la comida , Yervas , y Raices del
Campo; por Broquel , Vn pedaço de eſte-
ra en la mano izquierda ; y que desta
manera entrafen en Campo à çufrir las
Hachas , y los Tridentes de Bronce , las
Piedras tiradas con las Hondas , las Flechas
enerboladas , y de Flecheros , que tiran al
Coraçon , è à los Ojos. Si defta manera
TIE
faliefen vencedores , diriamos , que meres
cian la Fama de Valerofos , entre los In-
dios . Mas afi , como no fuera posible po
der ellos çufrir, tal genero de Armas , y
Bataila , afi tambien , humanamente ha-
blando , era impofible poder falir con la
Victoria. Y en contra,, fi los Indios tu-
vieran la Potencia de las Armas , que los
de Europa tienen , con induftria , y Arte
Militar , ali por Tierra , como por Mar,
fueran mas dificultofos de yencer , que el
Gran Turco. De lo qual es teftigo la mif
ma efperiencia , que la vez que fe hallas,
ron Efpañoles , è Indios , iguales en Ar-
mas , murieron los Efpañoles à manadas,
como en Puno de Mexico : mas antes con
mucha desigualdad de Armas. Efto es,
eltando los Españoles cargados dellas , y
los Indios con fu defnudèz , fueron ven-
cidos los Españoles , en Batalla Campal,
muchas veces , como en Quitu , en Chacha-
puya , en Chuquifaca , en Tucna , y en Cun-
ti , en Saufa , en Parcos , en Chili , y en
otras partes. Ali , que no ai que hacer
comparacion de los Efpañoles , para con
los Indios de Mexico , y del Perù , para
probar por aqui la fortaleça de los Eipa-
ñoles ; pues las Armas fon tan desiguales,
y la invencion del Fuego hace toda la
obra , mas que las obras Humanas. Y la
Victoria , que ha avido en el Nuevo Or
be , y mucho mas en el Perù , mas fue
Providencia de Dios , y Batalla fuia , en
favor del Evangelio , que no fortaleça de
los Españoles. La comparacion ha de fer
con los de Europa , y Afia , donde fon
iguales las Armas ; y aqui cierto es , que
España lleva la ventaja. Mas dejando efto
aparte , y comparando Indios , con Indios,
en igualdad de Armas , no ai duda , fino
que los del Perù , y los Incas , llevan la
Palma ; pues pudieron , en breve tiempo,
conquistar tanta Tierra , como goçamos,
y no de aier acà , como algunos fingen,
fino mas de quinientos , y feiscientos
Años atrás , de donde estamos agora. En-
tre los quales fueron esforçadifimos mu-
chos Reies dellos , como Manco Capac,
Inca Roca , Viracocha Inca , Pachacutec,
y los Defcendientes , hafta el Gran Huay-
na Capac , que fue Emperador , y muchos
Capitanes de la mifma Sangre. De todos
los quales tratamos largo , en otros luga
res. Hafta aqui es del P. Blas Valera;
y con esto bolverèmos à los
Efpañoles.
‫الرك‬
CAP:
 112 Libro Segundo de la II.Parte de los
CAP. XXXI. Diferencias de
Almagros , Piçarros , y la
Prifion de Hernando
Picarro
O N Diego de Almagro , y
Hernando Piçarro , viendo
que el Inca le avia ido , y
deshecho fu Egercito , y de-
jadoles fu Imperio libre , mof-
traron, al defcubierto, fus pafiones , y cons
wirtieron contra sì las Armas ; el vno por
mandar , y reinar y el otro porque no
reinale, ni mandafe; porque efte Oficio no
fufre que aia maior , ni aun igual. Almagro,
requiriò à Hernando Piçarro , le defemba-
raçafe la Ciudad , y fe la dejate libré , pues
fabia, que era de fujGovernacion , y no de
la de fu Hermano ; porque D. Diego de
Almagro alegava , que la Ciudad del Coz-
co entrava en fu Governacion. Decia,
que las docientas leguas de la Governa-
cion del Marquès , fe avian de medir, den-
de la Equinocial , acia el Sur , por la Cof-
ta de la Mar , midiendo las Puntas , y los
Senos , que la Mar hace en la Tierra. Y
que fi quifiefen medirlas por la tierra.
adentro , fe avian de medir por el Cami-
no Real , que và de Quiru , al Cozco.
Proponian citas medidas los de Almagro,
porque fi fe median por la Cofta , no pa-
favan de Tumpiz las docientas leguas y de la Equinocial , à la Ciudad de los Re-
aunque fu Mageftad le huviefe alargado
el Termino otras cien leguas , no llega-
ya fu Juridicion , à los Reies. Lo mismo,
y aun mucho menos era , midiendolas
por Tierra ; porque comunmente ponen
de Quitu , al Cozco , quinientas leguas de
camino. De manera , que por la vna via,
ni por la otra , no, llegava la Juridicion del
Marquès , à la Ciudad de los Reies , quan-
to mas al Cozco. Por lo qual , decia Al-
magro , que le pertenefcia el Dominio de
aquella Imperial Ciudad. Eftas medidas ' y
racones impertinentes , imaginaron Alma-
gro, y los de fu Vando , para precipitar-
fe à defamparar el Reino de Chili', y bol-
verfe al Cozco , y al Perù , donde tantos
males fe caufaron con fu buelta . Hérnan-
do Piçarro , con parecer de los Suios , ref-
pondió : Que el no eftava en aquella
Ciudad, por fu Autoridad , fino por la del
Governador , que era fu Capitan General,
en cuias manos avia hecho Pleito Ome-
nage , de no entregarla à otro , fino à èl.
Que no cumpliria con la Lei de Cavalle-
ro, ni con la obligacion Militar , fi fe la
entregafe , fin orden de fu Capiran , y fin
que le diefen por libre de ci Juramento
hecho, Que efcriviefen al Marquès , le
embiale la Contrafeña , que el fe la en
tregaria luego. Y dejando efto aparte,
decia , que aquella Imperial Ciudad entra
va en la Governacion de fu Hermanos
porque à las racones de D. Diego de Al-
magro , y à fus medidas , alegaya otras en
contra. Y decia , que medir las docientas
leguas por la Cofta , midiendo Puntas , Se
nos , y Ancones , era, engaño , y - manifies
to agravio; porque vn Seno , que la Mar
hacia en la Tierra , ò vna Punta , que la
Tierra hacia en la Mar , ocupava la mi-
tad del Termino , como lo moftrava la
experiencia , en la mifma Cofta , en los
Senos , y Puntas , que avia defde la Isla
de Palmas , hafta el Cabo de San Francif-
co. Tampoco fe avian de medir por Tier-
ra , por las leguas del Camino Real ; por-,
que el Camino , por fer aquella Tierra tan,
afpera, iba dando bueltas , yà al Poniente,,
yà al Levante , bufcando lo menos afpe-
ro; y que fin bueltas , y rebueltas , te-
nia aquel Camino muchas quebradas , y
Cueltas de à dos , tres , quatro leguas de
fubida , y otras tantas de bajada , y que
por el Aire , no avia media legua de vn
Cerro , à Otro. Por todo lo qual , decian,
que fe avian de medir por los Grados de
el Cielo , como miden los Marineros el
Mar. Pedian efta medida los Piçarros,
porque no aviendo mas de once Grados
ies , y dando à cada Grado diez y fiete
leguas y media , como las dan los Ma-
rineros , iendo Norte Sur , ò en contra,
avia ciento y noventa y dos leguas y
media , hafta la Ciudad de los Reies ; y
hafta el Cozco , que cità en catorce Gra
dos , avia docientas y quarenta y cinco
leguas. Por lo qual pretendia , que la
yna Ciudad , y la Otra , entrava en la
Governacion del Marquès D. Francifco
Piçarro , con las leguas , que fu Mageftad
le avia añadido , aunque no decian quan-
tas "eran. Los de Almagro replicavan,
que yà que fe midiefen por el Aire , no
avia de fer Norte Sur , fino de Levante,
à Poniente , que dan à cada Grado ochen-
ta leguas ; y ya que no admitiefen por en-
tero efta medida , decian , que fe avian de
juntar las leguas de ambas medidas Mari-
nerefcas , y particlas por medio , y dar à
cada Grado quarenta y nueve leguas , re-
compenfando lavna medida , con la otra.
Y que defla manera no llegava la Go-
yernacion del Marquès mas de hafta los
feis Grados de la Equinocial , dando a cada
Gra-
 Comentários Reales del Peru.
Grado quarenta y nueve leguas. Que to
malen los Piçarros deftas tres maneras de
medir , la que quifiefen , que por qual-
quiera dellas quedava el Cozco , y aun
los Reies , fuera de fu Governacion.
En eftas Demandas , y Refpueftas,
anduvieron muchos,dias los Vnos , y los
Otros. Y llegaran muchas veces à las ma-
pos , fino fuera por Diego de Alvarado,
que era vn Cavallero mui principal , mui
Difcreto , mui Cuerdo , Tio del Adelan-
tado D. Pedro de Alvarado , y de Gomez
de Alvarado , y avia ido à Chili , con D.
Diego de Almagro. El qual , defeando Paz,
y Concordia entre aquellos Governadores,
porque imaginava el mal , que à todos les
podia venir , fi llegavan à rompimientos
entrò de por medio à concertarlos ; y al
fin de muchas voces , acabò , que Her-
nando Piçarro efcriviefe al Marquès fu
Hermano , lo que D. Diego de Almagro
pedia , y que entre tanto que el Marquès
refpondia , eftuviefen en fus Alojamientos,
y tuviesen Paz ; fobre lo qual fe afenta-
ron Treguas de ambas partes. Aſi eſtuvie
ron algunos dias. Mas la difcordia , que
no defeava Paz entre aquellos , que tan
Hermanos avian fido hafta entonces , def
pertò à los que tenia por Miniftros , y les
incitò , à que digefen à D. Diego de Al-
magro , que avia hecho mal , en poner
plaços , y confentimiento ageno , en lo que
por Voluntad , y Merced del Emperador,
era fuio. Que Hernando Piçarro , no ef
criviria à fu Hermano lo que fe avia con
certado , por no verfe defpofeido del Go-
vierno de aquella Ciudad , ni fu Hermano,
aunque fe lo efcriviefe , refponderia , por
no enagenar de sì vna Imperial Ciudad,
como el Cozco. Y que con la palabra , ý
concierto , que fe avia hecho , de que fe
eftuvieſen afi , mientras el Marquès refpon-
dia , lo entretendrian toda fu Vida. Y que
pues era notorio , que aquella Ciudad era
de fu Governacion , tomaſe la poſeſion de
ella , fin aguardar comedimientos de fus
Emulos , que feria maravilla averlos en
ellos , para defpofeerfe de Joia tan gran-
de , y tan rica. Que mirafe lo que impor-
tava , y hiciefe con brevedad , lo que le
convenia. Almagro , que avia menester
pocas centellas , para encender la Polvo-
ra , que para efte hecho en fu Animo te
nia apercebida , aceptò , con grande aplau
fo , los incitativos , que los malos Compa-
ñeros le dieron , que femejantes Confe
jos , nunca falen de los buenos , y fin con-
fultarlos con los Amigos verdaderos , fe
precipitò à egecutarlos. Y vna noche de
aquellas , que hiço eſcura , fue con Gente
113
armada à la Pofada de Hernando Piçarro
y Gonçalo Piçarro , que con las Treguas
pueftas , eftavan defcuidados ( aunque mui
poco antes , avia ido à ellos , vno de los
de Almagro , y dicholes > como iba
Don Diego à prenderles. ) Al qual ref
pondiò Hernando Piçarro , que no era
pofible , que fiendo Almagro , Cavallero
quebrantafe la Palabra , que en las Tre
guas avia dado. Eftando ellos en efto
oieron el ruido de la Gente. Entonces,
el que dava el avifo , dijo : Pues Vuefa
Merced no me cree , velos ai donde vies
nen.
Los Piçarros , y fus Huefpedes ,
Criados , fe armaron à priefa , y fe pufie
ron à defenderſe , à las Puertas de fu Po
fada , la qual avian reparado defpues , que
el Inca los dejò , con otras muchas , que
por la Ciudad avia , donde pofavan los
Efpañoles. Los de Almagro , no pudiendo
entrarles , pegaron fuego à la Cafa pon
todas partes. Los de dentro fe dieron
por no morir quemados. Prendieron
Hernando Piçarro , y à Gonçalo Piçarro
y à otros muchos Deudos , y Amigos de
ellos , que eran Eftremeños de fu Patriag
pufieronlos todos en Caffana , en vn Apo
Tento mui eftrecho : aherrojaronlos fuer
temente , por afegurarfe dellos. Los Mi
niftros de la Difcordia , aconfejavan à D.
Diego de Almagro, que matafe à Hernan
do Piçarro : decianle , que fe acordaſe , que
fiempre , dende la primera vez, que vino
de Eſpaña , ſe avia moftrado fu Enemigo,y
nunca avia hablado bien dèl , y que era
hombre afpero , y vengativo , de mui dife
rente condicion de la de fus Hermanos , y
que fe avia de vengar , en pudiendo ,
que hombre tal , eſtava mejor quitado de
entre ellos. Almagro eftuvo por hacerlo,
mas Diego de Alvarado , y Gomez de Al-
varado , y Juan de Saavedra , y Bartolome
de Terraças , y Vafco de Guevara , y Ge
ronimo de Coftilla , y otros , que eran
Hombres Nobles , amigos de paz , y quie-
tud , lo eftorvaron , diciendole • que no
era raçon quebrar tan del todo con el
Marquès , aviendo fido tan buenos Com-
pañeros , en todo lo pafado : que hafta
bolver por fu reputacion , y tomar la po
fefion de fu Governacion , fe podia fufrirs
aunque no dejava de parefcer mal , aver
quebrantado las Treguas pueltas. Pero que
matar à Hernando Piçarro , feria coſa mui
odiofa à todo el Mundo , y de grande
infamia para èl. Que mirafe lo que ha-
cia , y fe aconfejafe con la raçon , y con
la prudencia , y no con la ira , y la ven-
gança , que le llevarian à maiores Defpe-
P ña-
 114 Libro Segundo de la II.Parte de los
haderos. Con eftas façones , y otras feme- otros Arboles menores ; que efpefan ,
jantes , quietaron aquellos Cavalleros à D. cierran la Montaña , de manera , que ni
Diego de Almagro ; el qual fe hiço jurar
del Cabildo , por Governador de aquella
Ciudad , y de cien leguas de Termino,
conforme à la Provifion de fu Mage
sad : Donde lo dejarèmos , por decir de
otras cofas , que pafaron en el mifimą
tiempo.
CAP. XXXII.
XXXII. Trabajos , que
Garcilafo de la Vega , y Jus Compañeros
pafaron , en el Descubrimiento de
la Buenaventura .
Tràs digimos , que el Mar
quès D. Francifco Piçar-
ro , viendofe en el aprie
to del Cerco , y Levan-
tamiento de los Indios,
temiendo , que fus Her-
manos , en el Cozco , y
D. Diego de Almagro , en Chili , eran to
dos degollados : pidio Socorro à Megico,
y à Nicaragua , y à Panamà , y Santo Do
mingo , y à las demàs Islas de Barlovento.
Ya fus Capitanes Alonfo de Alvarado,
Sebaftian de Belalcaçar , Garcilaso de la
Vega , y Juan Porcel , les mandò , que
dejando las Conquistas , en que andavan,
acudiefen à focorrerle ; porque avia nece-
fidad , de que fe juntafen todos , para refif
tir la pujança de los Indios.
•
A lo qual acudiò Alonfo de Alvara
do , primero que otro , porque eſtava mas
cerca , que los demàs : pero no tan pref-
to , que ià los Indios no huvielen afloja-
do el Cerco de los Reies , y con fu llega-
da , lo dejaron del todo. El Capitan Se-
baftian de Belalcaçar , ni el Capitan de los
Bracamoros, Juan Porcel , no fueron al So-
corro , porque no llegò à ellos , el Man
dato del Governador , porque mataron los
Indios , que lo llevavan. Garcilaso de la
Vega , acudiò , poco despues , que Alon-
fo de Alvarado , de la Baìa , que llaman
de San Matheo , y la Buenaventura . En la
qual , como atràs apuntamos , le fue mui
mal ; porque la Tierra , es alli inhabita-
ble , donde èl , y toda fu Gente pafaron
grandes trabajos , por las Montañas increì-
Bles , que ai en aquella Region , que fon
mas cerradas , y mas fuertes de romper,
que vn Muro , porque los Arboles fon tan
gruefos , que no los abraçaràn ocho , ni
diez Hombres , y de madera tan fuerte,
que fon mui malos de cortar ; y de vnos
à otros , ai tanta multitud de Matas , y
Hombres , ni Animales , pueden andar por
ella , ni el Fuego tiene dominio , en aque-
llas Montañas , porque perpetuamente ef
tan lloviendo Agua.
A los principios , quando entraron en
aquella Conquista , entendieron hallar In-
dios la Tierra adentro , y ali entraron;
como mejor pudieron , abriendo los Ca-
minos , à fuerça de fus buenos braços , y
fubiendo , y abajando por los Arroios , que
hallavan. Los quales fervian de Camino
abierto , para caminar , como fe camina
oi por muchas partes de aquellas Monta-
ñas ; porque la Corriente del Agua , no
deja crecer el Monte en los Arroios. Con
efta dificultad , y trabajos , caminaron mu
chos Dias ; y aunque los Indios del Ser-
vicio , que del Perù llevavan , les decian
muchas veces , que fe bolviefen , que
iban perdidos , que no avia Gente en
muchas leguas de aquella Region , que por
inhabitable , la avian dejado de poblag
los Reies Incas , nunca los Efpañoles qui
fieron creerles , entendiendo , que defacre-
ditavan aquellas Tierras , por bolverfe à
las fuias. Con efta porfia , caminaron mas
de cien leguas , con mucha hambre , qua
llegaron à fuftentarfe con Yervas , y Rai
ces , Sapos , y Culebras , y qualquiera otra
Sabandija, que podian matar : Decian , que
para aquella Necefidad , eran Liebres , y
Conejos. De las Culebras, hallavan las ma
iores , por menos malas , para comer , que
las pequeñas . Al cabo de aquel largo , y
trabajofo Camino , viendo , que de dia en
dia , crecian las dificultades , y la hambre,
que era la que aumentava los trabajos , fe
fueron los Oficiales del Egercito , y los de
la Hacienda Real , al Capitan , y le diges
ron , que pues le conftava , por larga ex
periencia , que los afanes de aquel Defcu-
brimiento , eran incomportables , y que en
cinco Mefes que avia, que andavan en aque-
llas Montañas , no avian vifto Indio , que
conquistar , ni aun Tierra , que cultivar,
y poblar , fino Montes , y Rios , Lagos , y
Arroios , y vn perpetuo llover , feria bien,
que atendiefe à fu propria falud , y à la
de fu Gente , que parecia , fegun lo avia
porfiado , que à fabiendas , la queria ma- •
tar , y matarfe à sì mifmo , en aquella ham-
bre , y defventura : Que tratafe de bol-
verfe , y no porfiafe mas , en peligro tan
manifiesto. El Capitan refpondiò , que avia
muchos Dias , que avia vifto , y notado,
lo que al prefente le decian , de las difi
cultades de aquel Defcubrimiento , y Con-
quiſta , y que dentro de dos Mefès , que
avian
 Comentarios Reales del Peru.
avían entrado En aquellas Montañas , pro-
curara falir dellas ; fino que el refpeto de
la Honra de todos ellos , y de la fuia pro-
pria , le avia hecho porfiar hafta enton-
ces. Y que todavia le initava , y aqueja-
va , que pafale adelante en fu porfia ; por-
que no le digefen fus Emulos , que fe bol-
vian à los Corderos gordos del Perù , y à
fus Regalos. Que les rogava , y encarga
ya, tuviefen por bien , no bolver las ef-
paldas al trabajo , pues quanto maior lo
huvieten pafado tanta mas Honra , y
Fama , fe les figuiria adelante. Que fien-
do ella el premio de la Victoria , procu-
rafen ganarla , como buenos Soldados, por-
fiando , hafta falir con fu Empreſa ; ò à
lo menos, hafta quitar la ocafion, à los mal-
dicientes que la tomarían de verles bol-
yer tan presto. Que los trabajos de qual-
quier dellos , le dolian tanto , como los
proprios y que pues èl no los huìa , le
hiciefen merced de feguirle , como à ſu Ca-
pitan : pues la Milicia , y fu Nobleça , y
fer Efpañoles , les obligava à ello. Con
eftas palabras , fe rindieron aquellos bue-
nos Soldados , y pafaron adelante en fa fu
Demanda , y anduvieron porfiando en fu
Defcubrimiento , cafi otros tres Mefes. Mas
como los trabajos fuefen tan incomporta-
bles , vencieron la Salud , enfermaron mu-
chos Eſpañoles , è Indios ; murieron mu-
chos , de los vņos , y de los otros , mas
de hambre , que de otro mal. Viendo,
pues , que cada dia , iba creciendo el nu
mero de los Enfermos , y de los Muertos,
no pudiendo pafar adelante , de comun
confentimiento acordaron bolverfe , no
por el Camino , que avian llevado , fino
dando cerco al Oriente , y bolviendo al
Mediodia , que efta fue la guia que toma
ron , por vèr , fi topavan algunos Indios
en aquel Cerco , y llevarlo todo andado,
para maior fatisfacion dellos. Pafaron por
otras Montañas , no mejores , que las pafa-
das , antes peores , fi peores podian fer.
Crefciò la hambre , y con ella , la mor-
tandad : fueron matando los Cavallos , me-
nos buenos , para focorrer los Hambrien-
tos , y Enfermos. Lo que mas fe fentia,
era, que los mas de los que perefcieron,
fue , por no poder andar , de flaqueça , y
los dejavan defamparados ,en aquellas Mon-
tañas , por no poderfe valer , vnos à otros,
que todos iban para lo mismo. Dia huvo,
que dejaron once vivos , y otro dia , que-
daron trece. Quando los rendia la ham-
bre , y la flaqueça , fe les caìa la quijada
baja , de manera , que no podian cerrar la
boca ; y afi quando los defamparavan , les
decian: Quedad con Dios ; y los triftes, ton del otro Arbol , fe fueron con el por
TIS
refpondian : Anda con Dios , fin poder
f pronunciar la palabra , mas de mencar la
Lengua. Eftos Pafos , en particular , fin
la Fama Comun , los contava vn Soldado,
que fe decia , Fulano de Torralva ; Yo fe
lo où mas de vna vez , y llorava , quanda
los contava , y decia , que llorava de laf
tima , de acordarfe, que quedafen fus Com
pañeros vivos , que fi quedàran muertos,
no fe acordàra dellos. Defta manera peref
cieron de hambre , mas de ochenta Eſpa
ñoles , fin los Indios , que fueron muchos
mas. Pafaron grandifimo trabajo , al pafar
de aquellos Rios , que llaman Quiximis,
porque la madera , que cortavan , para ha
cer Balfas , no les era de provecho , que
fe les hundia en el Agua , por fer tan pe
fada , y tan verde ; y los Rios no tenian
Vado, que fon mui Raudos , y Caudalo
fos , y con muchos Lagartos , que llaman
Caymanes , de à veinte y cinco , y de à
treinta pies de largo , y mucho de temes
en el Agua , porque fon mui Carniceros,
Hacian las Balfas de Rama , bien atada , y
afi pafavan , con el trabajo , que fe puede
imaginar. En vn Rio de aquellos acaecio,
que aviendolo de pafar , y bufcando por
donde , hallaron dos Arboles grandes , vno
enfrente de otro; el vno , en la vna Ribe
ra , y el otro , en la otra ; cuias Ramas fe
juntavan , por lo alto , vnas con otras. Pa
refciòles cortar parte del pie , del que te
nian à fu Vanda , para que quedando to
davia afido al tronco , caiefe fobre el otro
Arbol , y de ambos fe hicieſe vna Puen-
te. Como lo imaginaron , afi les faliò el
hecho , pafaron por ellos todos los Elpa-
ñoles , y los Indios à la hila , de tres en
tres , y de quatro en quatro , afiendo-
fe à las Ramas , como mejor podian.
Para el poftrer Viage , quedaron feis Hom-
bres , tres Indios , y tres Eſpañoles , y
el Capitan entre ellos. El qual quifo fer el
vltimo al pafar. Echaron los Indios por de
lante , que llevavan fus Armas , y las de
otros dos de fu Camarada , y dos Sillas
Ginetas ; y afi pafaron todos. Yendo en
lo mas alto del Arbol cortado , cerca del
otro fano , diò el Arbol vn gran crugido,
defgajandofe del Tronco , la parte , que le
avian dejado por cortar. Los dos Eſpaño
les , y los tres Indios , fe afieron fuerte-
mente de las Ramas , à que iban aſidos.
El Capitan , que advirtiò mejor el peli
gro , diò vn falto para adelante , por enci-
ma de los Compañeros , y acertò à afir
vna Rama de las del Arbol fano , y lle-
vando con el pefo la Rama tras sì , fe
hundiò debajo del Agua. Los que fe afic-
P2 el
 116 Libro Segundo de la II. Parte de los
el Rio abajo que no parecieron mas. radero. Los Indios , viendo Gente con
Dos , ò tres , de la camarada del Capitan,
que eftavan de la otra parte , aguardando
à que pafafe , viendole en aquel peligro,
aguijaron con las Lanças , à dartelas. El
Capitan , fintiendo el Socorro , ſe aſiò à
vna dellas : el que la tenia , llamò à los
- otros dos , y afi entre todos tres , lo faca-
ron à Tierra , dando Gracias à Dios , que
lo huviefe librado de la muerte. En aque-
llos Caminos , donde quiera , que topa-
van algun focorro , para comer , como Fru
ta Silvestre , y Raices , mejores que las co-
munes , fe detenian dos , y tres dias à co-
gerlas , para llevar que comer , donde no
las huviefe. A vna parada deftas , al fin
de vn Año , y mas , que andavan en aque-
llas Montañas , fe fubiò el Capitan yn dia
por vn Cerro alto , que estava cerca del-
Alojamiento , bien congojado de fu traba-
jo , y de los Suios , à ver , fi de lo alto de
aquel Cerro , pudiefe defcubrir alguna fa-
lida , de aquella Mazmorra. Y porque el
Monte , donde quiera , era tan alto , y tan
cerrado , que aunque estava en la Cumbre
del Cerro , no podia defcubrir la Tierra,
fe fubiò en vn Arbol , de los maiores , que
fon como Torres mui altas , de alli defcu-
briò à todas partes , mucha Tierra de aque-
Has Montañas ; pero no parecia , que hu-
viefe falida della. , Eftando ali mirando,
viò pafar yna gran Vanda de Papagaios,
con fu mucho graznar , y notò , que lle-
vavan fiempre vn Camino derecho ; y era
entre el Levante , y el Mediodia , que los
Marineros llaman Suefte. Y al cabo de
vna mui gran bolada , ſe abajaron todos de
golpe , al fuelo. El Capitan , tanteò lo que
pódia aver , de donde eſtava , adonde las
Aves caieron, y le parefciò que avria , de
feis , à fiete leguas : y que fegun los Papa-
gaios , fon amigos de Maiz , podria fer,
que lo huviefe en aquel Sitio. Con eftas
imaginaciones , y flacas efperanças , mar-
cò mui bien el lugar , por no perder el
rino , y bolyiò à los Suios , y les dijo,
que fe esforçafen , que el traia Pronofti
cos , y feñales , de falir prefto , à Tierra
poblada. Todos fe animaron , y otro dia
falieron de aquel Lugar , y à golpe de
Hacha , y de Hocino , abrieron la maior
parte de ocho leguas de Camino , que
avia , del vno , al otro , en que tardaron
treinta Dias ; y al fin dellos . , falieron à
yn Pueblo pequeño de Indios , de hafta
cien Cafas , mui abundante de Maìz , y
otras Legumbres , con mui buenas Tier-
rras de Labor , para mucha mas Gente,
de la que alli avia. Dieron Gracias a Dios,
que les huviefe facado ce aquel Defefpe-
Barbas , y los mas dellos en Cueros , que fe
les avia podrido toda la Ropa , por traerla
fiempre mojada ; y que el mas bien li
brado , llevava , en lugar de Pañetes , Cor
teças , y Hojas de Arboles , fe efpanta
ron de verlos ; y mucho mas , quando vie
ron Cavallos , que algunos avian eſcapa-
do de fer comidos. Apellidaronfe vnos à
otros , para irfe al Monte , mas luego fe
aplacaron , por las feñas , que les hicie
ron , que no huviefen miedo. Llamaron
à fu Cacique , que eftava en el Campo,
el qual los recibiò con mucha afabilidad,
y maior laftima de verlos defnudos , lle
nos de garranchos , flacos , y defcolori-
dos , que parefcian Difuntos. Regalòles;
como fi fueran Hermanos , diòles de vef-
tir , de las Mantas de Algodon , que tenian
para sì. Aficionòfe tanto à ellos , particu
larmente al Capitan , que le rogava , que
no fe fuefe de la Tierra ; ò fi fe tueſe,
lo llevafe configo à la fuia. Alli pararon
treinta Dias , y paràran mas , fegun lo
avian meneſter : pero por no gaſtarles to
da la comida , que aquellos Pobres Indios
tenian ( que la davan de mui buena gana)
falieron de aquella Tierra , aviendofe re-
formado tanto quanto ; y no fupieron co-
mo fe llamava , porque el cuidado era de
falir della , y no de bufcar Nombres. El
Cacique faliò con ellos , por acompañar
les , y guiarles , y facò treinta Indios , car-
gados de la comida , que pudieron jun
tar , que fue bien menester , para lo que
les quedava de Defpoblado ; y fue de mu
cho provecho , la Compañia de los In-
dios , para pafar vno de los Rios Grandes
que les quedava por pafar , que hicieron
Balfas , y las fupieron marear mejor , que
los Eſpañoles. Afi llegaron al primer Va
lle , del Distrito de Puerto Viejo. El Caci
que , y fus Indios , fe bolvieron de alli,
con muchas lagrimas , que derramaron , da
apartarle de la Compañia de los Españo
les , en particular de la del Capitan , que
fe le avian aficionado mui mucho , por fu
mucha afabilidad. Los Eſpañoles entraron
en Puerto Viejo , eran pocos mas de cien
to y fefenta , que ochenta y tantos , murie
ron de hambre , de docientos y cincuen-
ta , que entraron en aquella Conquista. En
Puerto Viejo , fupieron el Levantamiento
del Inca , mas no fupieron nada , de lo que
avia pafado. Con la Nueva › le dieron
priefa à caminar à la Ciudad de los Reies.
En el Camino les encontrò el Mandato del
Marquès , que fuefen à focorrerle ; cort
lo qual , doblaron las Jornadas , y llega-
ron à Rimac , algunos dias defpues del Ca-
pi :
 Comentarios Reales del Pert.
pltaf Alonſo de Alvarado , fueron recebi-
dos con mucho confuelo de el Marquès,
por la necesidad tan grande , en que fe
hallava. Animo , à fer de los fegundos , eſtando
Jos Hermanos de fu Señoria en el peligró,
en que eftavan , fiendo todos de vna Pa
CAP. XXXIII. Alonſo Alvaria , y tan Amigos ; que la Amistad , y
de Alva-
Alonfo de
rado , và al Socorro del Cozco ¿ ¿
los Sucefos defu Viage.
Uego que el Marquès tu-
vo Socorro de los dos
Capitanes, Alonſo de Al-
varado , y Garcilafo de la
Vega , diò orden , como
embiar Socorro ,à fusHer-
manos , bien ignorante
de todo lo que en el Cozco avia fucedidos
afi de la retirada del Principe Manco Inca,
como de la buelta de D. Diego de Alma-
gro , de Chili , y de la Prifion de fus Her-
manos. Apercibiò trecientos Hombres , de
los mas bien reparados , que aquellos Ca
pitanes llevaron , y de los que èl tenia
configo : los ciento y veinte , fueron de à
Cavallo ; y los ciento y ochenta , de à pic.
Nombrò por General , à Alonfo de Alva-
rado , quitando el Oficio à Pedro de Ler
ma, Natural de Burgos , que hafta enton
ces lo avia adminiftrado , en todo el Le
vantamiento del Inca como buen Capi
Ian,y como buen Soldado, peleando valien-
temente , fiempre que fue menefter ; y que
en vna Batalla de Indios , y Eſpañoles,
como atrás digimos , le quebraron los dien
tes , de vna mala pedrada. Y no baftò qui-
tarle el Cargo , y darfele à otro , fino que
le mandò , que fuefe con Alonfo de Alva-
rado , aunque le nombrò por Capitan de
Cavallos. De lo qual notaron al Marquès
por inadvertido , ò mal aconsejado. De-
cian , que ià que le quitava el Oficio , fue-
ra menos agravio , .tenello configo , que
darfelo por Soldado à fu Emulo. Lo qual
fintiò mas , Pedro de Lerma, que el quitarle
el Oficio ; porque eran ambos de vna Pa-
tria , y ambos Nobles. Y la natural arro-
gancia , y prefumpcion de los Hombres,
Lufre mas aina , à vn Eftraño por Superior
( aunque fea de menos Calidad ) que al de
Lu Patria , fiendo iguales. Defte defdèn,
nafciò defpues , la pèrdida defta Jornada,
como fe verà adelante . Garcilafo de la
Vega , viendo , que fe acercava el dia de
la partida , fuplicò al Marquès , le dieſe
licencia , para ir con aquellos Capitanes,
al focorro de fus Hermanos. El Marquès
le dijo , que fe fufriefe , que pensava em-
biar prefto mas Gente , y que iria por
117
Caudillo della. Garcilafo replicò , dicien
do , que fu Señoria tuviefe por bien , que
fuefe luego , porque no fe le quietava el
la Naturaleça , no le davan lugar à fufrir
dilacion alguna que para la Gente , que
huviefe de embiar , no le faltarian Minif
tros. Con efto concediò el Marquès , fe
fuefe con Alónfo de Alvarado. Acorda
ron ir por el Camino de los Llanos , haſta
Nanafca , por efcufar los muchos malos
pafos , que ai por el Camino de la Tier-
ra. Quatro leguas de los Reies , en aquel
Hermofo Valle de Pachacamac , tuvieron
vna Batalla mui fangrienta , con los Indios,
que todavia andavan levantados , aunque
fu Principe estava ià retirado en las Mon-
tañas. Los quales , como Vencedores , que
hafta alli avian fido , de los Socorros , que
al Cozco avian ido , acometieron à Alon-
fo de Alvarado , con grande Animo , y pe-
learon mucho espacio , con gran feroci
dad , mas murieron muchos Indios , que
no aviendo Sierras , ò Montes , que les de-
fendiefen de los Cavallos , fiempre les iba
mal , y al contrario en las Tierras frago-
fas ; aunque tambien mataron en eſta Ba-
talla once Eſpañoles , y fiete Cavallos. De
alli pasò Alonfo de Alvarado adelante ; y
-por darfe priefa en fu Jornada , caminò de
dia , vn dia de aquellos , aunque los Indios
fe lo eftorvavan , diciendo , que no ſe po-
t dia caminar de dia , por aquellos Arenales
muertos , fino de noche ; porque la Arena,
era mucha , y el Sol mui recio , que po
ligravan los Caminantes de fed , fino ile
vavan provifion de Agua. Los Efpañoles
no quifieron creerles , antes imaginando ,
que por fer aquella Jornada , contra fu In
ca , rehufafen el Camino , les amenaçaron
de muerte , fino caminavan mui de hecho,
Los Indios , como tan humildes , obede
cieron , y à lo vltimo de la Jornada de
aquel dia , que feria la Una de la Tarde ,
ellos , y los Eſpañoles , fe hallaron en
grande aprieto de Sequia. Los Indios , co-
mo iban cargados , la fintieron mas , y no
fe pudiendo valer , fe ahogaron mas de
quinientos dellos. Lo mifmo fucediera de
los Eſpañoles Infantes , fino que los de à
Cavallo , fabiendo , que pafava cerca vn
Rio , fueron à èl , corriendo con los Cava-
llos , y trugeron focorro de Agua : como
lo dice Aguftin de Çarate , Libro Tercero,
Capitulo Sexto , por eftas palabras.
Y profiguiendo Alonfo de Alvarado
fu Camino , la via del Cozco adelante , al
pa-
 118 Libro Segundo de la 11. Parte de los
pafar de vn Defpoblado , pasò gran traba
jo , porque fe le murieron mas de quinien
tos Indios de fervicio , de fed ; y filos de à
Cavallo no corrieran , y con vafijas llenas
de Agua , bolvieran à focorrer los de à pie,
ereefe , que todos perefcieran , fegun eſta-
yan fatigados , &c..
Halta aqui es de Carate. Por la falta
de los Indios , que fe ahogaron , pararon
algunos dias hafta que trugeron otros,
que llevaron las cargas ; y por no verſe
en otra necesidad , como la paſada , de-
jaron el Camino de los Arenales ,, y fue
y fue-
ron à falir al de la Sierra , donde les al-
cançaron otros docientos Hombres los
fetenta de à cavallo , y los demàs de à
pie , que el Marquès embiò de focorro
con Gomez de Tordoya de Vargas , Deu-
do mui cercano de Garcilafo de la Vega,
para reforçar la Gente , que Alonfo de
Alvarado ilevava , que eran yà quinientos
Efpañoles . Con los quales fue fiempre ga-
nando Tierra , y peleando con los Ene-
migos , que por fer la Tierra afpera , ſe
atrevian à ponerfeles delante à cada pa-
fo. Mas los Eſpañoles , efcarmentando
en cabeça agena , de los focorros pafa-
dos , que los Indios degollaron , iban re-
catados , porque no les acaeciefe alguna
defgracia. Afi fueron hafta la Puente , que
Ilaman Rumichaca , que quiere decir, Puen-
te de Piedra , donde los Indios , por fer
el Pafo dificultofo , hicieron la vltima prue-
ba de fu esfuerço , tomaron muchos Pa-
fos , para atajar en ellos , à los Efpañoles .
Los quales , para ganar aquellos Pafos , em-
biayan quarenta , cinquenta Efpañoles Ar
cabuceros , con vna gran Vanda de Indios,
de los muchos que llevavan de fervicio,
que guíando à los Eſpañoles , tomafen las
efpaldas à los Enemigos , y los divirtiefen,
mientras pafavan, el mal Pafo. En la Puen-
te cargaron innumerables Indios , y pelea-
ron valentifimamente ; lo mismo hicieron
los Españoles : y al fin de muchas horas,
que durò la Batalla , vencieron , con gran
mortandad de los Indios , por la ventaja
de los Arcabuces , que llevavan mas de
ciento , con que ojeavan à los Enemigos
de los Pafos eftrechos , y peligrofos . Que
fino fuera por ellos > tenian ventaja los
Indios en el Sitio , porque los Españoles
no podian valerfe de fus Cavallos , mas
los Arcabuceros hicieron la Guerra ,у hu-
vieron la Victoria , aunque con pèrdida de
veinte y ocho Compañeros , y nueve Ca-
vallos , y muchos Indios de fervicio : co-
mo lo dice Gomara , Capitulo Ciento y
treinta y ocho , por eftas palabras.
Alvarado camino , sin embaraço , haf,
ta Lunichaca , Puente de Piedra , con tos
dos quinientos Eſpañoles. Alli cargaron
muchifimos Indios , penfando matar los
Chriftianos al Pafo , à lo menos desbara
tallos. Mas Alvarado , y fus Compañeros,
aunque rodeados por todas partes de log
Enemigos , pelearon de tal manera , que
los vencieron , haciendo en ellos, mui gran
matança. Coftaron cftas Batallas hartos
Eſpañoles , y muchos Indios Amigos , que
los fervian , y aiudavan , &c.
Hafta aqui es de aquel Capellan Im
perial , facado à la letra. De Rumichaca,
pasò adelante Alonfo de Alvarado , pe-
leando fiempre con los Indios. Los qua-
les , aunque maltratados , y perdidofos , no
efcarmentavan , que à todos los Pafos que
avia dificultofos , y peligrofos , acometian
à los Españoles , yà que no fuefe para
vencerlos , à lo menos para inquietarloss
y aunque los acometimientos no eran pa
ra Batalla Campal , como las pafadas , no
dejava de aver daño de la vna parte , y
de la otra. Afi caminaron veinte leguas,
hafta la Puente de Amancay , donde fu
po Alonfo de Alvarado de los Indios , la
retirada del Inca , la venida de D. Diego
de Almagro de Chili , y la Prifion de Her-
nando Piçarro , y la muerte de Juan Pi-
çarro , y de los demás , que murieron en
aquel Cerco , y el demàs fucefo. De to
do lo qual estava bien ageno Alonſo de
Alvarado. Pareciòle , por el buen Confe
jo de los fuios , no pafar adelante , haſta
tener nueva Orden del Marquès , à quien
avisò de todo lo fucedido ; y para lo que
fucediefe , fi D. Diego viniefe fobre èl,
fe fortificò , y recogio el baltimento , que
pudo aver. D. Diego de Almagro , fabien-
do que Alonfo de Alvarado eltava en la
Puente de Amancay , con Gente de Guer
ra , le embiò vn Requirimiento con Die-
go de Alvarado , y otros ocho Cavalleros,
de los mas Nobles , que configo tenia,
por via de Paz , y Amistad : diciendo , que
pues le era notoria la Merced , que fu
Mageftad le avia hecho , de aquel Govier-
no , fe fuele con Dios , y lo dejaſe en Pazi
donde no , que le proteftava las muertes,
y daños , que de no dejarle , fucediefen .
Alonſo de Alvarado prendiò los Menfa
geros , en oiendolos y defpues de pre-
fos , les dijo : Que al Marquès , y no à
èl avian de hacer aquella Notificacion ,
y Requirimiento ; que el no era parte
para hacer lo que le pedian , fin Orden
del Governador. Y aunque Garcilafo de la
Vega , y Peralvarez Holguin , y Gomez de
Tordoya , y otros Principales de fu Eger-
cito , le digeron , que los foltafe , para
que
 Comentarios Reales del Pera:
que fuefen a hacer fu Requirimiento al
Marquès. Que mirafe , que los Menfage-
ros , y Embajadores , en todas las Nacio
nes del Mundo , por Barbaras que fuefen,
aunque anduviefen en crueles Guerras , y
libres
Difcordias , eran previlegiados , y
de toda moleftia. Y que aquel camino ,
mas era para aumentar , y encender los
fuegos de las paliones , que entre los dos
Governadores avia , que no para apagar-
los. Que mirafe , que todos avian ſido en
ganar aquel Imperio , que no era raçon,
que en lugar de goçar el fruto de fus tra
bajos en Paz , y quietud , fe matafen
fobre la partija. Que advirtiefe , que en
todo el Mundo ferian vituperados , y abo
minados por efte Hecho , y por elta Dif
cordia , que ellos mifimos levantavan con-
tra sì proprios. Alonfo de Alvarado , no
condefcendio à eftas raçones , antes con
el rigor de fu natural condicion , perfe
verò en lo que avia començado . De lo
qual quedo toda fu Gente mui defcon-
renta , porque todos defeavan goçar en
Paz , y Amistad , las Riqueças del Perù,
que tantos trabajos , y afanes les avian cof-
tado.
CAP. XXXIV. La Batalla del
Rio Amancay ,y la Prifion de Alon-
fo de Alvarado , y de los
Suios.
ON Diego de Almagro , que
avia falido del Cozco , figuien
do fus Embajadores , viendo
que no bolvian à fu tiempo,
fofpechò mal del cafo , y fe re-
tirò à la Ciudad , donde eftuvo con pe
na , y cuidado de aquel Sucefo , que lo
temia ; porque Alonfo de Alvarado. lleva
va mas Gente , y mas bien armada , que
la fuia y que el no podia fiar de mu
,
chos , de los que configo tenia , porque
eran de los de Hernando Piçarro , que le
negarian , en viendo los de fu Vando ; por
lo qual no le convenia llevarlo por las
Armas. Tambien le parecia , que las Puer
tas de la Paz fe avian cerrado , con la
Prifion de fus Menfageros . Eftando Alma-
gro rodeado deftas congojas , y temores,
no fabiendo à què parte echar , tuvo Car-
tas del Capitan Pedro de Lerma. El qual,
fintiendofe agraviado del Marquès , por lo
que atrás digimos , y viendo la ocafion
efcriviò
prefente , para poderſe vengar ,
à D. Diego , todo lo que en fu pecho te-
nias y le avisò del difgufto , que los de
119
Alvarado llevavan , por la afpereça de fut
condicion , y por la Prifion de fus Emba
jadores , que todos ellos avian condena
do aquel Hecho. Que no dudafe de bol-
ver por fu Reputación , y Honra , que èfટા
le aiudaria à cobrarla , con mucha facili-
dad: que le certificava , que tenia de fu
parte cien Amigos , que fe pafarian con è
à fu Vando , luego que le vicfen cerca.
Y que efperava reducir à fu Devocion los
que quedavan , fegun el defcontento , que
de fu Capitan tenian. Con efta nueva , ſe
esforçò D. Diego de Almagro ; y avien-
dofe apercebido de Baftimentos , en que
fe ocupò mas de quince dias , faliò de el
Cozco , en bufca de Alonſo de Alvarado,
y en el Camino prendiò à Pedro Alvarez
Holguin , que iba à defcubrir la Tierra,
y faber , que ordenava hacer Almagro de
sì. Prendiolo con mucha facilidad , por
que los mas de los que iban con el , iban
apalabrados , y fobornados de Pedro de
Lerma. Lo mifmo tenia concertado con
los mas de los que quedavan , con Alon
fo de Alvarado. El qual , fabida la priſion
de Pedro Alvarez Holguin , quifo prender
à Pedro de Lerma , porque como dice Go
mara , Capitulo Ciento y treinta y ocho, fe
defmando de lengua ; y era de Burgos , y
conofcia à Alvarado : palabras ſon de aquel
Autor , facadas à la letra. Pedro de Ler-
ma , que por horas tenia avifo de los
Confejos mas fecretos de Alvarado , fe hu-
iò , con algunos de fus Amigos , cali al
defcubierto, porque eftava tan enfeñoreado
de la Gente,que fi fuera quatro dias defpues,
fe la llevara toda. A D. Diego le dijo,
que fe diefe priefa , y no dudafe de la
Victoria , que el fe la tenia yà grangea-
da , con la Gente que dejava. Y le diò
orden , y avifo de lo que avia de hacer,
como , y por donde , y à què hora , avia
de acometer , fegun lo avia concertado.
Dijo , que avia de fer de noche , porqué
era Capa de Pecadores : guiòles èt miſmo,
hafta la Puente , donde fabia que avian
de eftar muchos de los Conjurados : man-
dò , que los de à cavallo , fuefen por el
Vado ; dijoles , que podian pafar figura
mente .
Afi fueron con grandes efperanças
de la Victoria ; y aunque Alonfo de Al-
varado , y fus Capitanes , y Miniftros , or→
denaron lo que convenia para pelear , y
defenderſe , no fueron obedefcidos ; por-
que como era de noche , y los mas eran
del Concierto. Los de à cavallo , con
achaque de que les avian hurtado las Lan-
ças , y echadolas por el Rio abajo ; y los
Infantes , con que les avian eſcondido los
Ar-
 120 Libro Segundo de
Arcabuces , Balleftas , y Picas ( no aviendo
fucedido lo vno , ni lo otro ) no acudie-
ron al mandato de los Capitanes ; antes
fe defordenaron , y fueron donde quifie-
ron. Y los que acudieron à defender el
Pafo de la Puente , y del Vado , en lugar
de pelear , decian à los de Almagro , que
pafafen fin recelo , que feguro eftava el
Vado , y la Puente , y mucho mas fegura
la Gente. Y porque los de Almagro , por
fer de noche , y no faber el Vado , no
ofavan entrar en el Rio ; los de la otra
Vanda entravan à guiarles. Lo mismo pa-
sò en la Puente , que les combidavan , y
perfuadian à que pafafen fin temor. De
efta manera venció D. Diego de Almagro,
y prendiò à Alonfo de Alvarado , y à Gar-
cilafo de la Vega , y à Gomez de Tordo-
ya , y al Capitan Villalva , y à los demás
Capitanes , y Miniftros de aquel Egerci-
to , y otros cien Soldados , que no entra-
ron en la conjuracion . Y efto fue fin muer-
te , ni herida de ninguna de las Partes:
folo Rodrigo de Orgoños , pago por to-
dos , que vna piedra , que vino defimanda-
da , fin faberfe quien la tirò , le quebrò los
dientes . Almagro , y los Suios , bolvieron
Victoriofos , y vfanos al Cozco , hablando
Libertades contra los Piçarros : Decian,
que no avian de dejar en todo el Perù,
na Piçarra en què tropeçar ; y que fi
querian Governacion , fueſen à Governar
los Manglares , y Montañas bravas , que
ai en la Cofta de la Mar , debajo de la
Equinocial. Echaron en Priſion à los Sof
pechofos , y porque eran muchos , los di-
vidieron en dos Carceles ; los vnos lleva-
ron à la Fortaleça , los otros dejaron , en la
Ciudad , en la Cafa , llamada Caffana .
Del Marquès D. Francifco Piçarro,
decimos , que aviendo defpachado à Alon-
fo de Alvarado , y poco despues à Gomez
de Tordoya , para que focorriefen à fus
Hermanos , fe eftuvo en la Ciudad de los
Reies , recogiendo : la Gente , que le venia
de todas partes , que la embiò à pedir,
como lo dice Gomara , Capitulo Ciento y
treinta y fiete. Alonfo de Fuenmayor , Pre-
fidente , y Obispo de Santo Domingo , em-
biò , con Diego de Fuenmayor , fu Herma-
no , Natural de Yanguas , muchos Eſpaño-
les Arcabuceros , que avian llegado enton
ces con Pedro de Vergara. Fernando Cor-
tès , embiò , con Rodrigo de Grijalva , en
vn proprio Navio , fuio , defde la Nueva-
Efpaña , muchas Armas , Tiros , Jaeces,
Adereços , Vestidos de Seda , y vna Ropa
de Martas. El Lic. Gafpar de Efpinofa,
levò , de Panamà , Nombre de Dios , y
1 Tierra-Firme , buena Compañia de Efpa-
la 11. Parte de los
ñoles. Diego de Ayala , bolviò con harta
Gente , de Nicaragua , y Quahutemallan.
Tambien vinieron otros de otras partes ; y
ali tuvo Piçarro , vn florido Egercito , y
mas Arcabuceros que nunca ; y aunque
no los huvo mucho menester , para contra
Indios , aprovecharonle infinito , para con-
tra Diego de Almagro , como defpues di-
rèmos , &c.
Hafta aqui es de Gomara. Pues como
el Marquès , fe viefe con tanta , y tan bue
na Gente , que fegun Çarate , tenia mas
de fetecientos Efpañoles de à pie , y de
à Cavallo , determinò dar el Socorro por
fu Perfona , à fus Hermanos , por falir
de la congoja , que el efperar Nuevas de
lejos , fuele caufar. Salio con fu Gente,
por el Camino de los Llanos , y à pocas
Jornadas , que huvo caminado , tuvo el
Avifo , que Alonfo de Alvarado le em-
bio , de la Retirada del Inca , de la buel-
ta de Almagro ; de la Prifion de fus dos
Hermanos y de la muerte del Tercero,
de que el Marquès recibiò mucho pefar,
y fentimiento y porque lo llorafe todo
junto , le llegò dos Dias defpues , la fegun-
da Nueva , de la pèrdida de los Suios,
y Prifion de Alvarado. Lo qual fintiò,
fuera de todo encarecimiento : Y porque
la Gente , que llevava , iba mas aperce
bida, para pelear con Indios , que con Ef-
pañoles , le pareciò boiverfe àla Ciudad
de los Reyes , aunque eſtava ià veinte y
cinco leguas fuera della , para apercebir-
fe de propofito , de Armas , y Pertrechos,
para la nueva Emprefa. Tambien le paref-
ciò tentar las Puertas de la Paz , y Con-
cordia ; porque aviendo recebido dos gol-
pes tan contrarios de la Fortuna , temia
el tercero ; porque veìa à fu Emulo con
mucha Gente ; con muchas Armas , y Ca
vallos , defeava , que aquel Fuego fe apa-
gafe , y reviviefe la Compañia , Herman-
dad , y Amiftad pafada , tantas veces ra-
tificada , y jurada por ellos. Y que pues
debajo della , avian ganado aquel Gran-
de , y Riquifimo Imperio , debajo della,
lo goçafen ; y no que fe matafen , al ca-
bo de la Vejez. Con eftas Confideracio-
nes , embiò al Licenciado Efpinofa , al
Cozco , para que , fi fuefe polible > die-
fe ,, y tomaſe algun medio > entre el , y
Don Diego de Almagro. Y entre otras
cofas > le advirtiò , que digefe à Don
Diego , que mirafe , que fi fu Mageftad
fabia , lo que avia pafado , y que fus
Governadores > no eftavan conformes,
fino mui difcordes , y apasionados , el
vno contra el otro , embiaria otro Go-
રે
vernador , en lugar de ambos ; que à
ma-
 Comentarios Reales delPerù:
manos enjutās ? gocafe ; de lo que ellos,
à cofta de fus Haciendas , y Sangre , con
tanto trabajo , avian ganado. Que mira-
fe , que era mejor , buena Paz , que ma-
la Guerra : aunque fe folia decir en con-
tra pero que en ellos > fonava mejor
afi. Yà lo vltimo le dijo , que quando
no pudiefe alcançar otra cofa , acabaſe
con Don Diego que foltafe fus Her-
manos , y que èl fe eftuviefe en el Coz-
co , fin falir àcia los Reies , y que la go-
vernaſe , mui en hora buena , hafta que
fu Mageftad ( fabido lo que pafava ) pro-
yeiefe , y mandafe , lo que cada vno de
ellos , huviefe de Governar. Con efta
Comifion , y Embajada , fue el Licen-
ciado Efpinofa , y la propufo ante Don
Diego de Almagro , y fus Capitanes ; mas
ellos , que eftavan enfobervecidos , y pu-
jantes , con las Victorias pafadas , no ad-
mitieron Partido alguno. Y aunque Die-
go de Alvarado , con fu Difcrecion , y
Cordura , les dijo , que mirafen , que los
Partidos , que les ofrecian , eran los que
hafta entonces avian defeado ; pues les
dejava goçar , y pofeer libremente la
Ciudad de el Cozco : no aceptaron ' fu
Confejo , y Parecer , antes refpondie-
ron , que no les avian de enfeñar limi
tes , ni mandarles , que no pafaſen àcia
los Reies. Que en fu Juridicion , y en la
maior pujança de fu Profperidad , y bue-
na Fortuna , no avia de obedecer Leies
agenas , ni tomar Partidos , fino darlos.
Y aunque Diego de Alvarado replicò,
que los Partidos , fegun eran aventaja-
dos > en favor de ellos , antes pareſcia,
que ellos los davan , y no que los re-
cibian 9 no quifieron efcucharle. Es mui
de notar , que hafta entonces , cada vno
de los Governadores , pedia al otro , que
le dejaſe la Ciudad de el Cozco , por
fuia , y que tomaſe , de las Canales afue
ra , todo el Termino , àcia fu Governa
cion ; el vno , al Setentrion ; y el otro,
al Mediodia. Y aora , que fe lo conce-
dian llanamente à Don Diego de Alma-
gro , no quifo aceptarlo porque le pa-
reciò , que ià èl tenia aquella Ciudad en
pofefion , y que ofrecerfela aora fu Emu
lo , de fu grado , aviendola defeado tan-
to , era manifiesta feñal , que temia per-
der toda fu Governacion. Y que pues fu
Fortuna , le favorecia , à Vanderas def
plegadas , queria feguirla , hafta vèr en
què parava : à vèr , fi podia pofeer todo
aquel Imperio à folas. Movido Almagro
de fta Ambicion , y Codicia , que fon
Pafiones infaciables , no quifo admitir los
Partidos , que el Governador les ofreciò
A lo qual aiudò tambien la muerte breve
de el Licenciado Efpinofa , que falleſcio
en el maior hervor deftas conveniencias,
fin poderlas concluìr. De cuio buen Jui
cio , Prudencia , y Confejo , fe efperavan
buenos medios , y fines ; mas la Muerte,
no le diò lugar , à que viefe el fruto de
fus defeos , y diligencias ; ni Dios lo
quifo , por fus Secretos Juicios. Muriò
el Licenciado Efpinofa , pronofticando las
muertes , y total deftruicion de ambos
los Governadores ; porque viò , quan
mal acudian , à lo que tan bien les efta-
va. Don Diego de Almagro , en Teſti
monio de que no aceptava los Parti
dos , que el Marquès le embiava , falio
de el Cozco , con Egercito de Guerra.
Dejò en ella à Gabriel de Rojas , por fa
Teniente , y por Guarda , y Alcaide de
todos los Prefos : que de los primeros
que prendieron , con Hernando Piçarro,
y de los fegundos , con Alonfo de Al
varado , pafavan de ciento y cincuent
ta , puestos en dos Carceles , como fe ha
dicho.
Llevò Don Diego à Hernando PH
çarro prefo , que no osò dejarlo con los
demàs , porque no fe le fuefe de la Pri
fion. Fue por el Camino de los Llanos
faliò de los Terminos del Cozco , y en
trò en los de la Ciudad " de los Reies,
hafta llegar al Valle de Chincha , po
co mas de veinte leguas de los Reies.
Donde , en feñal de Pofefion , fundò vn
Pueblo , dando indicios , y aun feñales
manifiestas , de que pretendia ambos Go-
viernos. Parò alli , con fu Egercito , à
vèr , como tomava el Marquès aquel atre-
vimiento , dando à entender , que fi le
pareciefe mal , le defafiava fobre ello,
y le efperava en el Campo, à fuer
de Guerra , y de buen
Capitan
XSX
CAP.
 122 Libro Segundo de la II. Parte de los
CAP. XXXV. El Marquès nom-
bra Capitanes , para la Guerra. Gon-
çalo Piçarro Je fuelta de la Prifion.
La Sentencia de los Jueces Arbitros,
Sobre el Govierno . La vifta de los
Governadores , y Libertad
de Hernando Pi-
carro.
Vego que el Marquès lle-
gò à la Ciudad de los
Reies , fe apercibió pa-
ra la Guerra , que penſa-
va tener con D. Diego
de Almagro . Tocò Atam-
bores , y embiò el Avifo
por la Cofta , para que fe fupiefe lo que
pafaya ; y como con la Nueva , cada dia,
le acudiefe Gente , engrosò el Egercito ,
nombrò Capitanes , yMiniftros : hiço Mac-
fe de Campo à Pedro de Valdivia , y à
Antonio de Villalva , Hijo de el Coro
nel Villalva , hiço Sargento Maior. Y
à Perançures , y à Diego de Rojas,
ò
y Alonfo de Mercadillo , nombr por
Capitanes de à Cavallo. Y à Diego de
Urbina , Natural de Orduña , Sobrino
de el Maefe de Campo Juan de Urbina ,
nombro por Capitan de Piqueros . Y à Nu-
ño de Caftro , y à Pedro Vergara ( el
qual , como Soldado , que avia fido en
Flandes > avia llevado à Indias vna gran
vanda de Arcabuces , con toda la Muni-
cion necefaria ) nombrò por Capitanes de
Arcabuceros. Eftos Capitanes , hicieron
ochocientos Soldados efcogidos , los feif-
cientos de à pie , y los docientos de à
Cavallo ; con los quales faliò el Marquès,
de los Reies , al encuentro de Almagro ,
publicando , que iba à defender fu Gover-
nacion , que fe la vfurpava D. Diego de
Almagro. Entre tanto , que pafavan las
cofas , que del Marquès , y de D. Diego
hemos dicho : lo Prifioneros , que queda-
ron en el Cuzco , no dormian , antes con
el defeo de la Libertad , como cofa tan
preciada , procuravan los medios pofibles.
Y como en las Guerras Civiles , todas las
cofas fean vendibles, principalmente las ma-
iores , hallaron quien les vendiefe la Leal-
tad , y Fidelidad , que à fu Capitan D. Die-
go de Almagro, y à fu Teniente Gabriel de
Rojas debian tener. Y no la vendieron al
contado , fino al fiado , por promefas,
que Gonçalo Piçarro , y Alonfo de Alva
rado ( que con otros cincuenta's ò fefen-
ta , eftavan en la Prifion de Caffana ) les
hicieron. Fueron quarenta los Vendedo-
res , que eran las Guardas de aquella Pri-
fion. Los quales , entrando , y faliendo de
vifitar los Prefos , les dejavan las Armas
que llevavan , y quitavan las chavetas de
los Grillos , y Cadenas , en que eſtavan.
Demàs defto , procuraron aver las Caval-
gaduras , que pudieron : que como los de-
más Soldados , eran Amigos , fiavan dellos
quanto les pedian. Eftando ià los Prifio
neros , y fus Confederados , apercebidos
para irfe , con el filencio de la Noche,
acacciò , que buen rato ià della , Gabriel
de Rojas los vifitò , como folia , otras mu-
chas Noches. Y abriendo la Carcel , hallo,
que todos los Prisioneros , eftavan fuel-
tos , y libres , y el folo Prefo , y Cauti
vo ; porque le rodearon todos , y le dije
ron: Que fe avia de ir con ellos , ò mo-
rir alli luego. Gabriel de Rojas , no pu
diendo hacer otra cofa , confintió en lo
que le pedian , ò forçavan : y afi ſe fueron
cerca de cien Hombres , en bufca del Mar
quès D. Francifco Piçarro. Pudieron irfe
libremente por el Camino de la Sierra , por
que D. Diego de Almagro , eftava en los
Llanos de la Cofta de la Mar. No falta
ron maliciofos , que digeron , que Gabriel
de Rojas avia fido en la Conjuracion , con
los demás , pero ellos fe engañaron en fu
malicia porque fi lo fuera , no dejara
en la Prifion , à los que en la Fortaleca
quedaron , que eran cafi otros ciento , y
entre ellos , muchos de los Primeros Con
quiftadores ; como fueron , Franciſco de
Villafuerte , Alonfo de Maçuela , Mancio
Serra de Leguiçamo , Diego Maldonado,
y Juan Julio de Hojeda , Thomas Vaz-
ques , Diego de Trugillo , Juan de Pan
Corvo. Los quales , Yo alcancè à cono-
cer , y todos tuvieron grandes Reparti-
mientos de Indios , en el Cozco . Sin ef
tos , quedaron prefos , Garcilafo de la Ve-
ga , y Gomez de Tordoya , y Peralvarez
Holguin. Fuera gran Victoria de los Con
jurados , llevarfelos todos ; mas el hecho
pasò , como fe ha dicho. El Marquès,
holgò en eftremo , con la prefencia de fit
Hermano , y la de fus Amigos , que remia
los degollafen los Contrarios , incitados
de la ira , y defdèn . Holgòfe tambien ,
de ver el Animo , que los Suios cobra-
ron , con el buen Socorro , que les vino.
Hiço à Gonçalo Piçarro , General de la
Infanteria ; y à Alonfo de Alvarado , Ge
neral de la Cavalleria . Muchos de la
Cavalleria , fe hicieron Infantes , por lla-
marfe Soldados de Gonçalo Piçarro ; por-
que
 Comentarios Reales delPerà.
que fue mui Amado , aun de los que le
eran contrarios .
Don Diego de Almagro , fabiendo
la mucha , y mui buena Gente , que el
Marquès llevava , y la libertad de fus Pri-
fioneros , y la Prifion de fu Teniente Ge-
neral : viò en vn punto trocada la fuerte,
que penfava tener ganada. Y antes que la
perdiefe del todo , pidiò Partidos , arre-
pentido , de no aver aceptado los que le
avian ofrecido. Embiò para ello , con baf-
tante Poder , tres Cavalleros ,
, que fue-
ron D. Alonſo Enriquez , y el Fator Die-
go Nuñez de Mercado , y el Contador
Juan de Guzman , que eran Miniftros de
la Hacienda de fu Mageftad. Eligiolos,
porque como Criados de fu Rei , y Sc-
ñor , tratafen , fin pafion , lo que al Ser-
vicio Real conviniefe. El Marquès los re
cibiò , y entre todos fe trataron muchos,
y grandes Partidos : mas no pudieron ave-
nirle en algunos dellos. Por lo qual di
jo el Marquès , lo comprometieſen en vna
Perfona de Sciencia , y Conciencia , y que
pafafen , por lo que èl fentenciafe. A cf-
to confintiò D. Diego de Almagro , y am-
bos fe fujetaron , à lo que Fr. Francifco
de Bobadilla , Provincial , en aquellas par→
tes , de la Orden de la Merced , fenten-
ciafe. Aqui difieren los Autores , que Ca-
rate no hace mencion , mas que de efte
Religiofo ; y Gomara nombra otro à fas de placer. Acercòfe vno de Piçarro
quien dice , que nombrò D. Diego , y le
llama Fr. Francifco Hufando. Que fean
dos los Jueces , ò vno folo ; ambos los
Hiftoriadores , conforman con la Senten-
cia , por vnas miſmas palabras ; y las de
Carate , Libro Tercero , Capitulo Octavo,
fon eftas.
Fr. Francifco , vfando de fu poder,
diò entre ellos
' Sentencia ; por la qual
mandò , que ante todas cofas , fuefe fuel-
to Hernando Piçarro , y reftituìda la po
fefion del Cuzco al Marquès , como de
primero la tenia ; y que fe deshicieſen
los Egercitos , embiando las Compañias,
afi como eftavan hechas , à defcubrir la
Tierra , por diverfas partes , y que diefen
noticia de todo à fu Mageftad , para que
proveiefe lo que fuefe fervido. Y para
que en preſencia fe viefen , y hablaſen,
el Marquès , y D. Diego , tratò , que con
cada doce de à cavallo , fe viefen en vn
Pueblo , que fe llamava Malla , que efta-
va entre los dos Egercitos , y afi fe par-
tieron à la vifta : aunque Gonçalo Piçarro,
no fe fiando de las Treguas , ni palabra
de D. Diego , fe partiò luego en pos dèl
con toda la Gente , y fe fue à poner , fe-
cretamente , junto al Pueblo de Malla,
223
mandò al Capitan Caftro ; que con qua
renta Arcabuceros . fe embofcafe en væ
Cañaveral , que estava en el Camino , por
donde D. Diego avia de pafar , para que
fi D. Diego trugefe mas Gente de Guerra
de la concertada , difparafe los Arcabu
ces , y el acudiefe à la feña dellos. Hafta
aqui es de Aguſtin de Çarate ; y no dice
nada de Almagro. Del qual dice Gomara,
en efte Pafo , Capitulo Ciento y quarenta,
lo que fe figue.
Almagro dijo , que holgava de vera
fe con Piçarro , aunque tenia por mu
grave la fentencia ; y quando fe partiò à
las viftas , con doce Amigos , encomendò
à Rodrigo Orgoños , fu General , que con
el Egercito eltuviefe à punto , por fi algo
Piçarro hicieſe , y mataſe à Hernando Pi
çarro , que le deja en poder , fi à èl fuer-
ça le hiciefen. Piçarro fue al Puefto con
otros doce , y trás èl Gonçalo Piçarro,
con todo el Campo. Si lo hiço con vo
luntad de fu Hermano , ò fin ella , nadie
creo que lo fupo . Es empero cierto , que
fe pufo junto à Malla , y que mandò al
Capitan Nuño de Caftro , fe emboſcafe
con fus quarenta Arcabuces en vn Caña-
veral , junto al Camino , por donde Alma
gro tenia de pafar. Llegò primero à Ma
la , Piçarro , y en llegando Almagro , fe
abraçaron alegremente , y hablaron en co
(antes que començafen negocio ) à Diego
de Almagro , y dijoie al oido , que fe fuc
fe luego de alli , cà le iba en ello la Vis
da. El cavalgò prefto , y bolviòfe , fin
hablar palabra en aquello , ni en el ne
gocio à que viniera. Viò la emboſcada de
Arcabuceros , y creiò. Quejòfe mucho de
Francifco Piçarro , y de los Frailes , y to
dos los Suios decian , que de Pilatos acà
no fe avia dado Sentencia tan injufta
Piçarro , aunque le aconfejavan que lo
prendiefe , lo dejò ir , diciendo , que avia
venido fobre fu Palabra y fe defculpo
mucho , en que ni mandò venir à ſu Her
mano , ni fobornò los Frailes. Con efto
acabò Gomara aquel Capitulos y lo mismo
dice Çarate de aquella vifta. Y en el Cas
pitulo figniente , dice Francifco Lopez de
Gomara: Aunque las viftas fueron en va
no ,y para maior odio , è indignacion de
las partes , no faltò quien tornaſe à en
tender mui de veras , y fin paſion , ens
tre Piçarro , y Almagro , Diego de Alvara
do , en fin , los concertò , que Almagro
foltafe à Hernando Piçarro , y que Francif
co Piçarro diefe Navio , y Puerto feguro
à Almagro , que no le tenia , para que li
bremente pudiefe embiar à Efpaña fus
93 Defa
 124 Libro Segundo de la II.Parte de los
Despachos, y Menfageros. Que no fuefe,
ni viniefe Vno contra Otro , hafta tener
nuevo Mandamiento del Emperador. Al-
magro foltò luego à Hernando Piçarro,
fobre Pleitefia , que hiço , à ruego , y fe-
guro de Diego de Alvarado ; aunque Or-
goños lo contradijo mui mucho , fofpe-
chando mal de la Condicion afpera de
Fernando Piçarro ; y el mifmo Almagro fe
arrepintiò prefto , y lo quifo detener , mas
acordo tarde. Y todos decian , que aquel
lo avia de rebolver todo , y no erraron,
cà fuelto èl , huvo grandes , y nuevos
Movimientos ; y aun Piçarro no anduvo
mui llano en los Conciertos , porque yà
tenia vna Provifion Real , en que manda-
va el Emperador , que cada vno eftuviefe,
donde , y como la Real Provifion notifi-
cada les fuefe , aunque tuviefe qualquie
ra dellos la Tierra , y Juridicion del Otro.
Piçarro , pues que tenia libre , y por Con-
fejero à fu Hermano , requiriò à Almagro,
que faliefe de la Tierra , que avia def-
cubierto , y poblado , pues era yà venido
nuevo Mandamiento del Emperador. Al-
magro refpondiò ( leida la Provifion ) que
la oìa , y cumplià , eftandofe quedo en el
Cuzco , y en los otros Pueblos , que al
prefente pofeìa , fegun , y como el Empe-
rador mandava , y declarava , por aquella
fu Real Cedula , y Voluntad. Y que con
ella mifma , le requeria , y rogava , to de-
jafe cftar en Paz , y pofefion , como efta-
va. Piçarro replicò , que teniendo èl po
blado , y pacifico el Cozco , fe lo avia to-
mado , por fuerça , diciendo , que caìa en
fu Governacion , del Nuevo Reino de To-
ledo : Por tanto , que luego fe lo dejafe,
y fe fuefe , fi no , que lo ccharia , fin que-
brar el Pleito Omenage , que avia hecho,
pues teniendo aquella nueva Provifion de
el Rei , era cumplido el plaço de fu Plei-
tefia , y Concierto. Almagro estuvo firme
en fu Refpuefta , que concluìa llanamen-
te ; y Piçarro fue con todo fu Egercito à
Chincha , llevando por Capitanes los que
primero ; y por Confejero , à Hernando
Piçarro ; y por color , que iba à echar fus
Contrarios de Chincha , que manifiesta-
mente era de fu Governacion . Almagro
fe fue la Via del Cuzco , por no pelear.
Empero como lo feguian , cortò muchos
Pafos del Camino , y reparò en Guytara,
Sierra alta , y afpera. Piçarro fue tras èl;
que tenia mas , y mejor Gente ; y vna no-
che fubio Fernando Piçarro , con los Ar-
cabuceros , aquella Sierra , que le ganaron
el Pafo. Almagro entonces ( que malo ef-
tava ) fe fue a gran priefa , y dejo à Or-
goños atrás , que le retirafe concertada-
mente , y fin pelear. El lo hiço , como fe
lo mando , aunque , fegun Chriftoval de
Sotelo , y otros , decian , hiciera mejor en
dar Batalla à Ios Piçarriftas , que fe marea-
ron en la Sierra : cà es ordinario á los EL
pañoles , que de nuevo , ò recien falidos
de los calurofos Llanos , fuben à las Ne-
vadas Sierras , marearſe : tanta mudança
hace ,tanta diſtancia de tierra. Afique Al-
magro , recogida fu Gente , fe fue al Cuz-
co , quebrò las Puentes , labrò Armas de
Plata , y Cobre , y Arcabuces , y otros Ti-
ros de Fuego : basteciò de comida la Ciu
dad , y reparòla de algunos Fofados, &c.
Hafta aqui es de Gomara ; y lo mif
mo dice Augftin de Çarate , aunque mas
breve. Y porque eftos Autores vàn eſcu¬
ros en algunos deftos Pafos , que les dije-
ron , afi por huir de la proligidad , me pa-
reclò ferviles de comento en el Capitulo
que fe figue , porque efte no fea tan lar-
go.
CAP. XXXVI. Declaracion de
lo
que fe ha dicho , y como Hernando
Piçarro và contra D. Diego
de Almagro.
a lego de Alvarado , como atràg
digimos , fue vn Cavallero,
mui Cavallero en todas fus
cofas ; fue mui Cuerdo,y Dif-
creto , y como tal viò en lo
que eftos Governadores avian de parar , fi
fus pafiones pafavan adelante : deſeò ata-
jarlas , como en los Sucefos pafados fe ha
vifto , y fe verà en los prefentes , y en los
por venir.
Quando viò , que la Sentencia de los
Religiofos , avia antes aumentado los fuc
gos , que aplacadolos , entrò de por 2 me
dio , y con todas veras , folicitò , y procu-
rò la Paz , y Concordia , entre el Marquès,
y D. Diego de Almagro , iendo , y vinien-
do muchas veces del Vno , al Otro. Y
no parò , hafta que con fus buenas raço-
nes , perfuadiò à D. Diego , que foltafe li-
bremente de la Prifion à Hernando Piçar-
ro; y del Marquès alcançò , que dieſe Na-
vio , y Puerto feguro , à D. Diego. Y para
que efta Paz , y Conformidad permanecie-
fe entre ellos , les hiço hacer Pleito Ome-
nage , à todos tres , en fus manos , y èl
fe hiço Fiador de ambas las Partes , por
obligarles à que cada vna deilas , como à
fu Fiador , le tuviefen refpecto , y cum-
plieſen el Juramento ( que como Chriftia-
nos le avian hecho ) y la Palabra , que co-
mo
 Comentarios Reales del Peru
mo Cavalleros , le avian dado . Y por elto
dice Gomara , que fue à ruego , y seguro
de Diego de Alvarado ; porque demàs de
rogarles , fe hiço Fiador dellos . Orgoños
contradijo la libertad de Hernando Piçar-
To ; y quando viò la · determinacion de
D.Diego , y que no le admitia fus raço-
nes , pronofticando fu deftruicion , le dijo:
Vuefa Sueñoria fuelta el Toro , pues el
arremeterà con Vuefa Señoria , y le ma-
tarà , fin respecto de cumplir Palabra , ni
Juramento.
Lo que Gomara dice , que fe marea-
ron los Piçarristas ; es de faber , que afi
los Vifoños , que nuevamente van de Ef-
paña(que en la Lengua de los Barloventanos
fe llaman Chapetones ) como los Platicos
en la Tierra , que llaman , Baquianos , fi
eftàn mucho tiempo en los Llanos , que
es la Cofta de la Mar , quando buelven à
la Sierra fe marean , como los que nueva-
mente entran en la Mar , y mucho peor;
porque ( fegun la diverfa complifion de
cada vno ) eftan vn dia , y dos , que no
pueden comer , ni beber , ni tenerle en pie,
fino vomitando , fi tienen què. Tambien
la Nieve les ofende la viſta , que muchos
ciegan por dos , ò tres dias , y luego buel-
ven en sì. Dicen , que la caufa defto es,
Ia mudança de la Region tan caliente , co-
mo los Llanos , à la Region tan fria , como
la Cordillera , y Sierra Nevada , que ai en-
tre la Cofta , y la Tierra adentro , y fer
tan poca la diſtancia , que en menos de
feis horas , pafan la vna Region à la otra;
lo qual no acaefce à los que vàn de la
Sierra , à los Llanos .
El P. Acofta , efcrive efte marearfe
la Gente en aquella Cordillera ; y como
Maeftro , dice las caufas , y los efectos
mui copiofamente en el Libro Tercero
de la Hiftoria natural de las Indias , Capi-
tulo Nono , donde remito al que lo qui-
fiere vèr. Siendo efto afi , era buen Con-
fejo , el de Chriftoval de Sotelo , y de otros,
que decian à Orgoños , que rebolviefe fo
bre fus Contrarios , y les diefe Batalla,
que con mucha facilidad los desbarataria ,
fegun iban maltratados ; y afi lo dice Ça-
rate , por eftas palabras , facadas à la le-
tra. Lo qual Rodrigo Orgoños no quilo
hacer , por no ir contra la Orden de fu
Governador ; aunque fe cree , que le fuce-
diera bien , fi lo hiciera ; porque la Gente
del Marquès iba mareada › y maltratada
de las muchas Nieves , que avia en la Sier-
ra , y recibiera mucho daño. Y por ir ta-
les , el Marquès fe bolviò , con el Egercito
à los Llanos , y D. Diego fe fue al Cuz-
co, &c.
(125
Hafta aqui es de Auguftin de Carate
D. Diego de Almagro , dejò mandado à fu
Capitan General , que no peleafe , porque
fiempre eftos dos Governadores defearon
conformarfe en fus pretenfiones , y no lle-
gar à rompimiento , como fe podrà notar
de la vifta , que tuvieron en el Cozco,
antes que D. Diego fuera à Chili . Quan
facilmente fe conformaron , y apagaron
el fuego , que entre ellos fe avia encen-
dido. Lo mifmo pasò en eſta viſta de
Malla , como lo dicen ambos Hiftoriado
tes, que quando llegaron à juntarſe (con
aver pafado , lo que avia pafado ) fe abra-
çaron ambos amorofamente , y alegre
mente , y hablaron en cofas de placer.
Pero los malos Confejeros , que nunca fal-
taron , al Vno , ni al Otro , jamás los de
jaron libres , para que hicieran lo que de-
feavan ; antes les forçaron à que vinic-
ran , à lo que vinieron , que fue à matar-
fe ,y deftruirfe. Ni los Confejeros gana-
ron nada , fino que todos participaron de
el fruto de fus malos Confejos , como 1
fiempre fuele acaefcer , en los tales.
Pafando adelante en la Hiftoria , dia
ce Auguftin de Çarate , Libro Tercero,
Capitulo Once , lo que fe figue : Eftan-
do el Marquès con todo fu Egercito en
los Llanos , de la buelta de la Sierra , ha-
llò entre fu Gente diverfos pareceres , de
lo que debia hacer ; y al fin fe refumiò,
en que Hernando Piçarro fuefe con el
Egercito , que tenia hecho , por fu Tenien
te , à la Ciudad del Cuzco , llevando por
Capitan General à Gonçalo Piçarro , fu
Hermano. Y que la ida fuefe con titulo,
y color de cumplir , de Jufticia , à muchos
Vecinos del Cuzco , que con èl andavan.
Que fe le avian quejado , que D. Diego
de Almagro les tenia , por fuerça , entra-
das , y ocupadas fus Cafas , y Repartimien-
tos de Indios , y otras Haciendas , que te-
nian en la Ciudad del Cuzco. Yafi par-
tiò la Gente para allà , y el Marquès fe
bolviò à la Ciudad de los Reics ; y lleg
gando Hernando Piçarro , por fus Jornadas,
à la Ciudad, vna Tarde , todos fus Capita-
nes quifieron bajar å dormir al Llano
aquella Noche. Mas Hernando Piçarro no
quifo , fi no fentar Real en la Sierra ; y
quando otro Dia amanefciò , yà Rodrigo
Orgoños estava en Campo , aguardando la
Batalla , con toda la Gente de D. Diego.
Por Capitanes de à cavallo , Francifco de
Chaves, y Juan Tello , y Vicencio de Gue
vara (ha de decir Vafco de Guevara) Fran-
cifco de Chaves , era Primo Hermano de
otro de fu Nombre , intimo Amigo de cl
Marquès. Por la parte de la Sierra tenia,
con
 126 Libro Segundo de la II.Parte de los
con algunos Españoles , muchos Indios de das , de Terciopelo naranjado. Y que le
Guerra , para fe aiudar dellos. Y dejò pre- embiava aquel avifo , para que fi èl , è
fos , en dos Cubos de la Fortaleça de el qualquiera otro , le quifiefe bufcar , le ha-
Cuzco , todos los Amigos , y Servidores llafe por las feñas. Efto embiò à decir
del Marquès , y de fus Hermanos , que en
la Ciudad cftavan : que eran tantos , y el
Lugar tan eftrecho , que algunos fe aho
garon.
Y otro Dia de mañana , aviendo ol-
do Mifa , Gonçalo Piçarro , y fu Gente,
bajaron al Llano , donde ordenaron fus
Efquadrones , y caminaron àcia la Ciu-
dad , con intento de irfe à poner en vn
Alto , que eftava fobre la Fortaleça ; por
que creian , que viendo D. Diego la pu-
jança de Gente , que tenian , no le ofa-
ria dar Batalla ; la qual ellos defeavan ef-
cufar , por todas vias , por el daño , que
de ella efperavan. Mas Rodrigo Orgoños
eltava en el Camino Real , con toda fu
Gente , y Artilleria , aguardando , mui fue-
ra defte penfamiento , &c.
Hafta aqui es de Auguftin de Çarate:
lo mifmo dice Francifco Lopez de Go-
mara. Sobre lo qual , dirèmos algo de lo
que eftos Autores dejaron de decir,para que
fe entienda mejor la Hiftoria , que fon co-
fas, dignas de memoria. Y quanto à lo
primero ( para los que no han visto el Si-
fio , do fue la Batalla ) decimos , que fue
yerro del Molde , decir , que fe iban à
poner los de Piçarro en vn Alto , que ef-
tava fobre la Fortaleça ; porque la Batalla
fe diò en vn Llano , que los Indios lla-
man Cachipampa , que es , Campo de Sal,
que eftà mas de vna legua al Mediodia de
la Fortaleça , cerca de vna Hermofifima
Fuente de Agua mui falobre , de que los
Moradores de aquella Ciudad , y fu Co-
marca hacen Sal , en vnas grandes Salinas,
que figuiendo la corriente del Agua , tic-
nen hechas. Que eftàn entre la Ciudad,
y el Sitio , do fue la Batalla , que por
aver fido tan cerca dellas , la llamaron la
Batalla de las Salinas.
Orgoños fe pufo con fu Gente en
Efquadron , con determinacion de morir
peleando , y no moftrar flaqueça , aunque
fupo , y viò la pujança de Gente , y Ar-
cabuces , que fus Contrarios llevavan ; por-
que efte Cavallero avia militado en Ita-
dia , y en ella vencido à cavallo , que era
Hombre de Armas , vna Batalla fingular,
Y como buen Soldado , eſtava fentido de
vn Recaudo , que dos dias antes Hernando
Piçarro le embiò , en lugar de defafio , di-
ciendo , que èl , y vn Compañero , entra-
rian en la Batalla à cavallo , armados de
Cota , y Coracinas , y que fobre las Ar-
mas llevarian fendas Ropillas acuchilla
Hernando Piçarro , como fentido de al-
gunas cofas , que en la Prifion le avian
hecho , indignas à fu Perfona. Orgoños
las refcibiò por Defafio Campal , y llamò
al Capitan Pedro de Lerma (que como fa
ha dicho , eftava agraviado de los Piçar-
ros , y èl los avia ofendido en la Jornada
de Amancay ) y le dijo : Nueftro Enemi-
go viene tan pujante , que viene yà
cantando la Victoria , que ha de aver de
nofotros que efo quiere decir , embiar-
nos las feñas de fu Perfona , porque no
duda del vencimiento , ni podemos nofo-
tros quitarfelo , porque nos falta de fuer-
ças , lo que nos fobra de Animo. Pero
podemos hacer , que el no goce de la
Victoria , ni la vea. Ellos fon dos Compa-
ñeros , con las feñas que dicen , ponga-
monos Vos , y Yo al encuentro dellos , y
hagamos de manera , que mueran à nuef-
tras manos , llevarèmos , fiquiera , venga
da nueftra muerte , y nueftra afrenta. Con
efte acuerdo , fe apercibieron para el dia
de la Batalla , que fue tan cruel , y fans
grienta , como fe verà en los Capitulos
figuientes.
CAP. XXXVII. La Sang
grienta Batalla de las Sa
linas.
Odrigo Orgoñoços ; como braa
vo Soldado , que era , aper
cibiò fu Gente bien demaña
na , y pufo en Eſquadron,
los Infantes , con fus Mangas
de Arcabuceros , à vna mano , y à otra
del Efquadron ; aunque fus Arcabuceros
eran pocos , y muchos los de fu Contra-
rio : que fueron los que le deftruieron , y
vencieron. Los Capitanes de la Infante-
ria , cran , Chriftoval de Sotelo , Hernan
do de Alvarado , Juan de Mofcofo , Die-
go de Salinas. La Gente de à Cavallo,
repartiò en dos Quadrillas , en la vna fue-
ron Juan Tello , y Vaſco de Guevara ; y en
la otra , Francifco de Chaves , y Rui Diaz
Orgoños , como Caudillo , quifo andar
fuelto con fu Compañero Pedro de Ler-
ma , con achaque de governar el Campo;
pero fu intencion no era fi no tener li-
bertad , para pafarfe de vna parte à otra,
bufcando à Hernando Piçarro , para en-
contrarfe con èl, Su Artilleria pufo à vn
lado
 Comentarios Reales del Perù.
lado del Efquadrón , donde pudiefe ofen-
der à fus Enemigos. Pufo por delante vn
Arroio , que pafava por aquel Llano , y
vna Cienaga pequeña , que alli ai , enten
diendo , que fueran Pafos dificultofos para
fus Contrarios.
Pedro de Valdivia , que era Maefe de
Campo , y Antonio de Villalva , Sargento
Maior , ordenaron fu Gente , por los mif
mos terminos , que Rodrigo Orgoños lá
fuia. Pufieron el Efquadron con mui her
mofas Mangas de Arcabuceros , que fueron
-los que hicieron el hecho. Hicieron dos
Efquadrones , de à cien Cavallos , contra
los de Orgoños. Hernando Piçarro , con
fu Compañero, que fe llamava Francifco de
-Barahona , tomo la delantera del vn Ef
quadron de los Cavallos , y Alonſo de Al-
varado , la de los otros. Gonçalo Piçar-
ro , como General de la Infanteria , quifo
pelear à pie. Afi fueron à encontrarfe
con los de Almagro , y pafaron el Arro-
io , y la Cienaga , fin contradicion de los
Enemigos porque antes de pafar , les
echaron vna rociada de Pelotas , que les hi
ço mucho daño , y aun los defordenò de
manera , que con facilidad pudieron rom-
perlos ; porque los Infantes , y Cavallos,
fe retiraron del puefto donde eſtavan , por
alejarfe de la Arcabuceria. Lo qual , vif-
to por Orgoños , defconfiado de la Vic-
toria , mandò jugar la Artilleria , y vna
Pelota , que entrò por el Efquadron con-
trario , llevò cinco Soldados de vna Hile-
ra , que los atemoriçò de manera , que fi
entraran otras quatro , ò cinco , defvarata-
ran del todo , el Efquadron . Mas Gon-
çalo Piçarro , y el Maefe de Campo Val
divia , fe pufieron delante , y esforçaron
los Soldados , y les mandaron , que con
las Pelotas , que llevavan de Alambre , ti-
rafen à las Picas de los Contrarios , que
les hacian ventaja en ellas. Porque los de
Almagro , à falta de Arcabuces , fe avian
armado de Picas , y querian los de Piçar-
ro quitarselas , porque fus Cavallos rom-
piefen el Efquadron , con mas facilidad.
De dos rociadas , quebraron mas de cin-
cuenta Picas, como lo dicen Aguſtin de Ça-
rate , y Francifco Lopez de Gomara.
..Las Pelotas de Alambre ( para los que
no las han visto ) fe hacen en el mifmo
molde , que las comunes , toman vna quar
ta, ò vna tercia de Hilo de Hierro , y à
cada cabo del Hilo ,hacen vn garavatillo,
como vn ançuelo pequeño , y ponen el vn
cabo del Hilo, en el vn medio Molde , y el
otro en el otro medio ; y para dividir los
medios Moldes , ponen en medio , vn pe-
daço de vna Hoja de Cobre , ò de Hier-
127
ro delgado , como papel , y luego echan
el Plomo derretido , el qual fe encorpo-
ra con los garavatillos del Hilo de Hier-
ro , y fale la Pelota en dos medios divi-
didos , afidos al Hilo de Hierro. Para
echarlos en el Arcabuz , los juntan , co-
mo fi fuera Pelota entera ; y al falir del
Arcabuz , fe apartan , y con el Hilo de
Hierro , que llevan en medio , cortan quan
to por delante topan. Por efte cortar, man-
daron tirar à las Picas como lo dicen
los Hiftoriadores ; porque con las Pelotas
comunes , no pudieran quebrar tantas Pi-
cas , como quebraron . No tiraron à los Pi
queros , por no hacer tanto daño en ellos:
quifieron moftrar à fus Contrarios la venta¬
ja , que en los Arcabuces les tenian.
Efta invencion de Pelotas llevò de
Flandes al Perù , el Capitan Pedro de Ver-
gara , con los Arcabuces , que allà paso.
Yo alcancè en mi Tierra , algunas dellas,
y en España , las he vifto , y las he hecho,
y allà conofci vn Cavallero , que fe decia
Alonfo de Loayfa , Natural de Trugillo,
que faliò de aquella Batalla herido de vna
Pelota deftas , que le corto la quijada ba
ja , con todos los dientes bajos , y parte
de las muelas ; fue Padre de Francifco de
Loayfa , que oi vive en el Cozćo , vno de
los pocos Hijos de Conquistadores , que
goçan de los Repartimientos de fus Pa-
dres. La invencion de las Pelotas de Alam
bre , debieron de facar , de vèr echar los
pedaços de Cadena , que echan en las Pic
ças de Artilleria , para que hagan mas
daño en los Enemigos. Bolviendo al
Cuento de nueftra Batalla , decimos , que
Rodrigo Orgoños , y fu Compañero Pe-
dro de Lerma , viendo el daño , que la
Arcabuceria avia hecho en los Suios , arre-
metieron con el Efquadron de Cavallos,
en que iba Hernando Piçarro , à vèr , ſi
pudiefen matarle , que era lo que defea
van ; porque la Victoria de la Batalla , ià
la velan declinarſe al Vando de fus Enc-
migos. Pulieronſe bien enfrente dèl , y de
•
fu Compañero , que por las feñas de las
Ropillas de Terciopelo naranjado , eran
bien conofcidos. Arremetieron con ellos,
6
los quales , falieron al encuentro , con
grande Animo , y Biçarria. Rodrigo Or-
goños , que llevava Lança de Riftre , en-
contrò à Francifco de Barahona , y acertò
à darle en el Barbote ( en el Perù , à falta
3
de Celadas Borgoñonas , ponian los de à
Cavallo Barbotes poftiços , à las Celadas
de Infantes , con que cubrian el Roftro)
la Lança , rompiò el Barbote , que era de
Plata , y Cobre , y le abriò la Cabeça,
y diò con el en el fuelo ; y pafando ade-
lan
 728 Libro Segundo de la II. Parte de los
fante , atravesó a otro la Lança por los
pechos , y echando mano al Effoque , fue
haciendo Maravillas de fu Perfona , mas
durò poco ; porque de vn Arcabuçaço , le
hirieron con vn Perdigon en la frente , de
que perdiò la vifta , y las fuerças.
Pedro de Lerma , y Hernando Piçar-
ro , le encontraron de las Lanças , y por-
que eran Ginetas , y no de Riftre , ferà
necefario que digamos , como víavan de-
llas. Es afi , que entonces , y despues acà,
en todas las Guerras Civiles , que los Ef-
pañoles tuvieron , hacian vnas Bollas de
Cuero , afidas à vnos Corrcones fuertes,
que colgavan del Arçon delantero de la
Silla , y del Pefcueço del Cavallo , y po-
nian el cuentro de la Lança , en la Bolſa,
y la metian debajo de el Braço , como fi
fuera de Riftre. Defta manera huyo bra-
yifimos encuentros en las Batallas , que en
el Perù fe dieron , entre los Españoles;
porque el golpe , era con toda la pujança
del Cavallo ,, y del Cavallero. Lo qual
no fue menester , para con los Indios , que
bastava herirles con golpe del Braço , y
no de Riftre. Despues del primer encuen-
tro , fi la Lança les quedava fana , enton-
ces la facavan del Bolfon , y vfavan della,
como de Lança Gineta . Damos particular
cuenta de las Armas defenſivas , y ofen-
fivas , que en aquella mi Tierra , fe vfa-
van para que fe entienda mejor , lo que
fueremos diciendo. Bolviendo al encuen-
tro de Hernando Piçarro , y Pedro de
Lerma , es ali , que por fer las Lanças lar-
gas , y blandear mas , de lo que fus Due-
ños quifieran , fueron los encuentros ba-
jos. Hernando Piçarro , hiriò malamente
à fu Contrario en vn muslo , rompiendole
las Coracinas , y la Cota , que llevava
puesta.. Pedro de Lerma , diò al Cavallo
de Hernando Piçarro , en lo alto del Co-
pete : de manera , que con la cuchillada
del Hierro de la Lança , cortò algo de el
pellejo , y rompiò las Cabeçadas , y diò
en lo alto del Arçon delantero , que ( con
fer la Silla de Armas ) lo defencajò , y ſa-
cò de fu Lugar , y pafando delante la Lan-
ça , rompiò las Coracinas , y la Cota , y
hiriò , à Hernando Piçarro en el Vientre,
no de herida mortal , porque el Cavallo,
del bravo encuentro de la Lança , fe def
lomò à aquel tiempo , y caiò en tierra,
y con fu caida , librò de la Muerte, al Ca-
vallero ; que à no fuceder afi , fe tuvo por
cierto, que pafara la Lança de la otra parte.
En efte pafo , loando ambos Hiftoriadores
las Proeças de Orgoños , dicen cali vnas
mifmas palabras ; las vltimas de Aguſtin de
Carate , en aquella Loa , fon las que fe fi
guen : Y quando Rodrigo Orgoños aco
metiò , le hirieron con vn Perdigon de Ar-
cabuz , en la frente , aviendole pafado la
Celada , y el con fu Lança , defpues de he-
rido , matò dos Hombres , y metiò vn Efto-
que por la Boca , à vn Criado de Hernan-
do Piçarro , penfando , que era fu Amo,
porque iba mui bien ataviado. Hafta aqui
es de Çarate. Sobre lo qual , es de adver-
tir , que quien diò en España la Relacion
defta Batalla , debiò de fer del Vando con-
trario de Hernando Piçarro ; porque en fu
particular , la diò finieftra. Que dijo , que
Hernando Piçarro , viftiò à vn Criado fu-
io , con las Veftiduras , y Divifa , que avia
dicho , que facaria , el dia de la Batalla ; pa-
ra que los que le bufcafen ( mirando por
el Criado ataviado ) fe defcuidafen dèl.
En lo qual , le motejò de Cobarde , y pu-
filanimo ; y efta Fama , fe divulgò por to
da España , y fue al Perù , y el Confejo
Real de las Indias , para certificarſe defte
particular , llamò à vn Soldado Famofo , que
fe hallò en aquella Batalla , de D. Diego
de Almagro , que fe decia Silveftre Gon-
çalez ; y entre otras cofas , le preguntò , fi
en el Perù tenian à Hernando Piçarro por
Cobarde ? El Soldado , aunque de Vando
contrario , dijo , abonandole , todo lo que
de Hernando Piçarro , y de fu Defafio , y
de Orgoños , y de los Compañeros , he
mos dicho , que era la publica Voz , y
Fama , de aquella Batalla . Efto pasò en Ma-
drid , en los vltimos Años de la Prifion de
Hernando Piçarro , y que fueron veinte y
tres : Y el Soldado me contò à mi , lo que
le pasò en el Confejo Real de las Indias.
El que echò la mala Fama , para darle co-
lor , dijo , que era Criado , el que decimos,
que era Compañero . Dijo , qae iba mui
ataviado ; y fue verdad , porque llevava la
mifma Divifa de Hernando Piçarro , que
era la Ropilla de Terciopelo naranjado,
mui acuchillada. Quitò de la Verdad , y
añadiò de lo falfo , en hacer Criado , al
que era Compañero . Viendo los Suios à
Hernando Piçarro caìdo , entendiendo , que
era muerto , arremetieron con los de Don
Diego de Almagro , y los vnos , y los otros
pelearan bravifimamente , con mucha mor-
tandad de ambas partes ; porque fe encen-
diò el fuego , mas de lo que penfaron , y Le
hirieron, y mataron con grandifima rabia, y
defefperacion , como li no fueran todos
de vna mifma Nacion , ni de vna Religion;
ni acordandoſe , que avian fido Herma
nos , y Compañeros en Armas , para ganar
aquel Imperio , con tanto trabajo , como
lo ganaron . Durò la pelea , fin reconocer
la Victoria , mucho mas tiempo , del que fe
ima-
 Comentarios Reales del Perú.
imagino porque los de Almagro , aunque
eran muchos menos en numero , eran
iguales en Valor , y Animo , à los de Pi-
carro, y afi refiftieron la pujança de los Ené-
migos , y la ventaja de los Arcabuces , à
cofta de fus Vidas , vendiendolas bien,
hasta que fe vieron confumidos , muertos,
y heridos ; y los que pudieron , bolvie-
ron las espaldas. Entonces fe moftrò mas
cruel la rabia , con que avian peleado;
que aunque los vieron vencidos , y ren
didos , no los perdonaron ; antes moſtra-
ron maior faña , como lo dicen , cafi por
vnas mifmas palabras , Aguftin de Cara-
te , Libro Tercero , Capitulo Once, y Fran
cifco Lopez de Gomara , Capitulo Ciento
y quarenta y vno ; y las de Gomara , fa-
cadas à letra , fon las que fe figuen , en el
Capitulo figuiente.
CAP. XXXVIII. Lamentables
Sucefos , que bavo , defpues de la
Batalla de
las Sali
nas
Cudieron luego los dé Al-
magro , y Gonçalo Piçar
ro por su parte , y pelea
ron todos , como Efpa-
ñoles bravifiniamente;
mas vencieren los Piçar-
ros, y vfaron cruelment
te de la Victoria ; aunque cargaron la cul-
pa dello à los vencidos, con Alvarado , en
la Puente de Abancay , que no eran mu-
chos , y querianfe vengar. Eftando Orgo-
ños rendido à dos Cavalleros , llegò vno,
que lo derribò , y degollò. Llevando tam
bien vno rendido , y à las ancas , el Ca
pitan Rui Diaz , le dio otro vna lançada,
que lo matò ; y afi mataron otros mu-
chos , defpues que fin Armas los vieron
Samaniego , à Pedro de Lerma , à puñala-
das , en la cama , de noche. Murieron , pe-
Jeando , los Capitanes Mofcofo , Salinas , y
Hernando de Alvarado , y tantos Eſpaño
les , que fi los Indios ( como lo avian pla-
ticado ) dieran fobre los pocos , y heri-
dos que quedavan , los pudieran , facil
mente , acabar : mas ellos fe embebecie-
ron en defpojar los caìdos , dejandolos en
Cueros , y en robar los Reales , que na-
die los guardava porque los vencidos
huìan , y los vencedores perfeguian. Al-
magro no peleò , por fu indifpoficio , mi-
rò la Batalla de vn Recuefto , y metiòfe
en la Fortaleça , como viò vencidos los
Suios. Gonçalo Piçarro , y Alopfode Alvar
120
rado lo figuieron y prendieron , y lo
echaron en las Pritiones , en que los avia
tenido.
Hafta aqui es de Gomara , con que
acaba aquel Capitulo, De las cofas nota
bles , que aquel dia pafaton , que eſte Au-
tor dejò de decir , diremos algunas 5 la
vna dellas fue , que llevando vn. Cavalle-
ro à las áncas à Hernando de Sotelos
Deudo de Chriftoval de Sotelo , que iba
›
rendido , le tirò vn Soldado vn Arcabuça-
ço , y lo matò , y hiriò al que lo lleva-
va à las ancas , aunque la herida no fue
mortal. Hicieron efta crueldad con Her-
nando de Sotelo , entendiendo , que era fu
Pariente,Chriftoval de Sotelo; al qual traìan
los de Piçarro entre ojos , por aver dado
à Orgoños el Confejo , que atrás fe dijo,
que diefe la Batalla à Hernando Piçarro,
quando èl , y fu Gente eſtavan mareados,
à la falida de los Llanos. Causòle la muer
te otro Soldado , que dijo : Aqui tracn
à Sotelo ; y el Arcabucero , no le conof
ciendo , le tirò ; entendiendo , que hacia
fervicio mui agradable à los de fu Vando,
por el odio comun que le tenian . Otras
muchas crueldades hicieron los Victorio-
fos , indignas de la Nacion Española ; tan-
to , que afirmavan averfe muerto , defpues
de rendidos , mas Gente ; que no en la Ba-
talla , peleando . La muerte de Pedro de
Lerma , fue otra crueldad barbariſima ; y
porque lo fue tanto , ferà bien que ſe cuen-
re , como pasò: Como fe ha dicho , Ler
ma faliò mui mal herido de la Batalla
afi de la herida , que Hernando Piçarro
le diò , como de otras , que recibió pe
leando , fuefe à curar à cafa de vn Ca-
vallero , Amigo fuio , que Yo en mis ni
feces alcance , que fe decia Pedro de los
Rios , de la mui Noble Sangre , que ( en-
tre otras muchas ) ai en efta Real Ciudad
de Cordova. Vn Soldado , que fe decia
Juan de Samaniego , eftava afrentado de
Pedro de Lerma ; por lo qual anduvo à
bufcarle , defpues de la Batalla , para ven-
garfe dèl. Dos dias defpues fupo , que
eſtava herido en Cafa de Pedro de los
Rios : fue allà , y como hombre victorio
fo , hallando la Cafa defamparada de Gen-
te , que le contradigefe , porque todo an-
dava , como en tiempo de Guerra ; la an-
duvo toda , hafta que hallò à Pedro de
Lerma en vha pobre cama , y fentando-
fe fobre ella , le dijo , con mucha flemas
Señor Pedro de Lerma , yo vengo à fa-
tisfacer mi Honra , y à mataros , por vna
bofetada , que me difteis en tal parte
Pedro de Lerma dijo : Señor , bien fabeis,
que fuifteis vos el Agrefor de efa penden
R cia
 Libro Segundo de la II.Parte delos
130
cia , y por vueftras demafias , fui forçado
à darosla , porque no cumplia con menos.
Роса 9 ò ningu na fatisf accion ferà para felas vn Alcalde Ordinario de aquel Pue
vueftra Honra , matar aora vn Hombre he-
rido , que fe eftà muriendo en vna cama.
Si Dios me diere vida , os empeño la Fè
de daros la fatisfaccion , que me pidiere-
des , de palabra , ò por escrito ; con to-
dos los requifitos , que en todo rigor de
Soldadefca fueren menefter , porque que-
deis fatisfecho , y contento . No , Voto à
tal , dijo Samaniego , que no quiero aguar-
dar tanto , fino mataros luego , porque ali
conviene à mi Honra. Antes la perdeis ,
que ganais , dijo Pedro de Lerma , en ma-
tar vn Hombre , que eftà medio muerto .
Pero fi yo vivo , yo os la fatisfare por
entero . Eftas proprias palabras , del Vno,
y del Otro , las repitieron ellos mesmos
tres y quatro veces , amenaçando el Vno
con la Muerte , y ofreciendo el Otro la
fatisfaccion y al cabo de todo aquel
efpacio , quando Pedro de Lerma pudo
entender , que fu Contrario fe contenta-
va con la promefa , y con averle pueſto
en aquel trance ( que en todo el rigor de
Soldadefca , baſtava para quedar fatisfe-
cho ) fe levantò Samaniego , y echando
mano à la Daga , le diò muchas puñaladas,
hafta que lo viò muerto . Luego faliò à la
Plaça , y fe loò de aver muerto à puña-
ladas , al Capitan Pedro de Lerma , en fa-
tisfaccion de fu Honra. Y pareciendole
que engrandefcia mucho fu haçaña , con-
tava palabra , por palabra , las que cada
no dellos avia dicho , y las veces que fe
avian repetido ; con lo qual traìa enfadas
dos à todos los que le oìan ; porque don-
de quiera que fe hallava , no hablava en
otra cofa , hafta que fu mifma jactancia le
causò la muerte , porque el caftigo fuefe
de fu propria mano , como lo avia fido el
delito. Y aunque lo anticipemos ,de fu tiem-
po , y lugar , ferà bien lo contemos aqui;
porque los oientes pierdan el enojo , que
las crueles entrañas de Samaniego pueden
averles caufado , que cierto fueron abo-
minadas, en todo el Perù. Es afi , que cinco
años, defpues de lo que fe ha dicho, eftando
yà el Reino quieto , y pacifico de las pa-
fiones , que entre Piçarros , y Almagros
avian palado , Juan de Samaniego , refi-
diendo en Puerto Viejo , no olvidava las
fujas > antes las traìa perpetuamente en
la boca , loando fu Haçaña ; y para mas
la engrandefcer , decia à cada pafo , que
en fatisfaccion de fu Honra , avia muer-
to à puñaladas vn Capitan , que avia fido
Teniente General del Governador D. Fran-
cifco Piçarro , y que no le avia hablado
nadie fobre ello : çon efto decia otras co
Mas de gran Sobervia. Canfado yà de oit-
blo , le embio , à decir con vn Amigo del
Samaniego , que, no digele aquellas cofas,
que fonavan mal , ni convenia à fu Hon-
ra decirlas : que pues yà avia vengado fu
injuria , fe diefe por contento , y no ha-
blafe mas en ello . Samaniego , en lugar
de tomar , y agradefcer el buen Confe
jo , fe enojò malamente ; y faliendo à la
Plaça , viò , que el Alcalde , y otros quin-
ce , ò veinte Efpañoles ( que pocos mas
Moradores avia en el Pueblo ) eftavan ha-
blando en buena converfacion , fuefe à
ellos , y entrando en la rueda , con aſpec
to airado , dijo : Bafta , que no falta à
quien le pefa de la fatisfaccion de mi
Honra , y de la muerte que di à Pedro
de Lerma. Quien quiera que es hable
claro , y en publico , y no con recaudi-
tos fecretos : que Voto à tal , que foi hom-
bre para refponderle , y darle otras tantas
puñaladas , aunque fea quien fe quifiere.
El Alcalde , viendo que lo decia por èl,
arremetiò con Samaniego , y echandole
mano de los cabeçones , dijo en alta voz:
Aqui del Rei , favor à la Jufticia , contra
vn Traidor homicida. Los circunftantes
afieron de Samaniego , y lo metieron en
vna Cala , que todos eftayan enfadados
de fus demafias. El Alcalde hiço vna In-
formacion de quatro teftigos de las mif-
mas cofas , que avian oìdo decir à Sama-
niego , como avia muerto à Pedro de Lera
ma , el qual era Capitan de fu Mageſtad,
y que en la Conquista avia fervido mu
cho à la Corona Real , haciendo Oficio
de Teniente General del Marquès D. Fran-
cifco Piçarro , y que lo matò, herido en la
cama , y no en la Batalla. Con efta Infor-
macion le condenò à muerte ; y entre
tanto que los Teftigos decian fus dichos,
hicieron los Indios , en la Plaça vna Horca
de tres palos. Sacaron à Samaniego à pic,
y haciendo los Indios el Oficio de Prego-
nero , en fu Lengua , y el de Verdugo , lo
ahorcaron. Fue vna jufticia , que agradò
à quantos la vieron , y oieron.
Bolyiendo al hilo de nueftra Hiftoria,
decimos , que los Indios no egecutaron
contra los Eſpañoles, lo que avian concer-
tado , de matarlos à todos , defpues de la
Batalla , porque bien imaginaron quales
avian de quedar los Vnos , y los Otros
Dejaron de hacerlo , porque Dios , que los
guardava para la enfeñança de fu Santo
Evangelio , permitiò , que la Difcordia en-
trafe entre los Indios ; porque los Criados
familiares de los Efpañoles , por la natu-
ral
 Comentarios Reales del Peru.
ral Lealtad , que à fus Amos tenian , no
confintieron en la muerte dellos. Digeron,
que antes moririan , defendiendoles , que
-'ofenderles ; que fe acordafen , que fus Re-
ies Huayna Capac , y Manco Inca fu Hijo,
-les avian mandado , que firviefen , y agra-
dafen à los Eſpañoles. Por efta contradi-
cion cesò la mala intencion , que los In-
,_
"dios , no Familiares , tenian. Tambien fue
mucha parte , para no egecutar fu maldad,
no tener los Indios Caudillo , que los go-
I vernara , que fi lo huviera , no libraran bien
los Vencidos , ni los Vencedores , como lo
dicen fus Hiftorias.
Diofe aquella Batalla , à feis de Abril,
Año de mil y quinientos y treinta y ocho,
'
Sabado figuiente, al Viernes de Laçaro ; por
cuia Devocion , por aver fido tan cerca
de fu Dia , hicieron los Españoles vna Igle-
fia , que Yo deje en pie , en el mifmo Lla-
no , do fue la Pelea. En la qual enterraron
todos , los que de vna parte , y de la otra
murieron y aunque ai quien diga , que
fue à veinte y feis , decimos , que fue yer-
ro del Imprefor , ò Relator , que por de-
cir feis , dijo veinte y feis. El P. Blas Va-
lera, efcriviendo las Grandeças de la Ciu-
dad del Cozco , toca efta Batalla , y dicet
Ai en aquel Campo vna Iglefia de San La-
' nando Piçarro , fe apoderò del Cozco , fin
çaro , donde estuvieron mucho tiempo en-
terrados los Cuerpos , de los que en ella
murieron. Un Español Noble , y piadofo,
de los Conquistadores , iba muchas veces
à ella , à rogar à Dios por aquellos Di-
funtos. Acacciò , que al cabo de muchos
Dias , que continuava fu Devocion , oiò en
la Iglefia gemidos , y voces llorofas, y fe le
aparefciò vn Amigo fuio , de los que alli
murieron ; pero no le dijo nada , mas de vi-
fitarle muchas veces de dia , y de noche,
à ciertas horas. A los principios huvo el
Efpañol gran tenor , mas con la coftum
bre , y por las Amoneftaciones de fu Con-
fefor , que era el P. Andrès Lopez , de
la Compañia de Jefus , lo fue perdiendo,
y pasò adelante en fu Devocion , orando,
no folo , por fu Amigo , fino por todos
aquellos Difuntos , pidiendo à otros , que
aiudafen con fus Oraciones , y Limofnas.
Y por fu confejo , y folicitud , los Meſti-
ços , Hijos de aquellos Efpañoles , y de In-
dias , pafaron Año de mil y quinientos y
ochenta y vno , los huefos de fus Padres,
à la Ciudad del Czoco , y los enterraron
en vn Hofpital , donde hicieron decir mu-.
chas Mifas , y hicieron grandes Limofnas,
y otras Obras Pias ; à las quales acudiò toda
la Ciudad , con gran Caridad : y defde en-
tonces cesò aquella Viſion.
Hafta aqui es del P. Blas Valera. Ref
T3T
ta decir , la fuma de las Crueldades , que
defpues de aquella lamentable Batalla fa
hicieron , que fue la Muerte del buen Don
Diego de Almagro , que causò la total def-
truicion del vn Governador , y del otro , y
de los mas de fuas Valedores , y la de todo
el Perù , en comun. La qual cuentan los
dos Hiftoriadores , por vnos mismos ter-
minos. Agu.tin de Çarate , Libro Tercero,
Capitulo Doce ; y Francifco Lopez de Go-
mara , Capitulo Ciento y quarenta y dos
cuias palabras , facadas à la letra, fon las del
Capitulo figuiente,
CAP. XXXIX. La Muerte
laftimera de Don Diego de
Almagro.
On la Victoria , y prendia
miento de Almagro , en-
riquecieron vnos , y em-
pobrecieron otros : que
vfança es de Guerra , y
mas de la que llaman Ci
vil , por fer hecha entre
Ciudadanos , Vecinos , y Parientes. Fer-
contradicion , aunque no fin murmutacion.
Diò algo à muchos , que à todos , era im-
pofible : mas como era poco , para lo que
cada vno , que con el fe hallo en la Ba
talla , prétendia , embiò los mas à Con-
quiftar Nuevas Tierras , donde fe aprove
chafen: y por no quedar en peligro , ni
cuidado , embiava los Amigos de Alma-
gro con los Suios. Embiò tambien à los
Reics , en fon de Prefo , à Don Diego
de Almagro el Moço ; porque los Amigos
de fu Padre , no fe amotinafen con él.
Hiço Procefo contra Almagro , publican-
do , que era para embiarlo juntamente
con el , prefo à los Reies , y de alli à Ef-
paña ; mas como le digeron , que Mefa,
y otros muchos , avian de falir al Camino,
y foltatlo ò porque lo tenia en voluntad,
por quitarse de ruido , fentenciòlo à muer-
te. Los Cargos , y culpas fueron , que en-
trò en el Cuzco mano armada : y causò
muchas muertes de Efpañoles : Que fe con-
certò con Mango Inga , contra Efpañoles,
que diò , y quitò Repartimientos , fin te
ner Facultad de el Emperador : Que avia
quebrado las Treguas , y Juramentos : Que
avia peleado contra la Jufticia de el Rei,
en Avancay , y en las Salinas . Otros huvo
tambien , que callo , por no fer tan acrie
minadas. Almagro fintiò grandemente
aquella Sentencia , dijo muchas latimas ,
Ra que
 132 Libro Segundo de la II. Parte de los
que hacian llorar à mui duros ojos. Ape- que era Clerigo. No fabia leer , era ef
lo para el Emperador , mas Fernando ( aun-
que muchos > fe lo rogaron ahincada-
mente ) no quifo otorgar la apelacion.
Rogòfelo èl mifmo , que por Amor de
Dios , no lo matafe : Dijole , que mira-
fe , como no le avia èl muerto , pudien-
do ; ni derramado Sangre de Pariente , ni
Amigo Suio , aunque los avia tenido en
fu poder. Que mirafe , como èl avia fido
la maior parte , para fubir Francifco Pi-
çarro , fu caro Hermano , à la Cumbre
de la Honra que tenia. Dijole , que mi-
rafe , quan Viejo , Flaco , y Gotofo ef-
tava y que revocafe la Sentencia , por
la Apelacion , para dejarle vivir en la Car-
cel , fiquiera los pocos , y trittes dias,
que le quedavan : para llorar en ellos , y
alli fus Pecados. Fernando Piçarro eftu
vo mui duro à eſtas palabras , que ablan-
daran vn Coraçon de Acero , y dijo , que
fe maravillava , que Hombre de tal Ani-
temiefe tanto la Muerte. El repli-
τὸ
cò , que pues Chrifto la temia , no era
mucho temella èl : mas que fe conorta-
ria , que fegun fu Edad , no podia vi-
vir mucho. Eftuvo Almagro recio de con-
fefar , penfando librarfe por alli , ià que
por otra via no pódia : Empero confe-
sòfe , hiço Teftamento , y dejò por He-
rederos al Rei , y à fu Hijo Don Die-
go. No queria confentir la Sentencia de
miedo , de la egecucion , ni Fernando
Piçarro , otorgar la Apelacion , por-
que no la revocafen en Confejo de In-
dias , y porque tenia mandamiento de
Francifco Piçarro. En fin la confintiò . Aho-
garonle , por muchos ruegos , en la Car-
cel , y defpues lo degollaron publicamen-
te , en la Plaça del Cuzco , Año de mil
quinientos y treinta y ocho. Muchos fin-
tieron mucho la muerte de Almagro , y
lo echaron menos ; y quien mas lo fin-
tiò ( facando à fu Hijo ) fue Diego de
Alvarado , que fe obligò al muerto por
el matador , y que librò de la Muerte,
y de la Carcel al Fernando Piçarro ; de
el qual , nunca pudo facar virtud fobre
aquel Cafo , por mas que fe lo rogò.
Yafi vino luego à Efpaña , à querellar-
fe de Francifco Piçarro , y de fus Her-
mános , y à demandar la palabra , y plei-
tefia , à Fernando Piçarro , delante de el
Emperador ; y andando en ello , muriò
en Valladolid , donde la Corte eftava. Y
porque muriò en tres , ò quatro dias , di-
jeron algunos , que fue de Yervas. Era
Diego de Almagro , Natural de Alma-
gro , nunca fe fùpo de cierto , quien era
Im Padre , aunque fe procurò : decian,
forçado , diligente , Amigo de Honra,
y Fama , Franco , mas con vna vanaglo-
ria ; cà queria fupiefen todos lo que da-
va. Por las Dadivas , lo amavan los Sol-
dados , que de otra manera , muchas ve-
ces los maltratava de lengua , y manos.
Perdonò mas de cien mil Ducados , rom-
piendo las Obligaciones , y conofcimien-
tos , à los que fueron con el à Chili:
liberalidad de Principe , mas que de Sol-
dado ; pero quando muriò , no tuvo quien
puliefe vn Paño en fu Degolladero . Tan-
to parefciò peor fu muerte , quanto me-
nos cruel fue ; cà nunca quifo matar à
Hombre , que tocafe à Francifco Picarro.
Nunca fue Cafado , empero tuvo vn Hi-
jo , en vna India de Panamà , que fe lla-
fe criò , y enfeñò mui
mò como èl , y fe
bien : mas acabò mal , como delpues di-
rèmos.
Hafta aqui es de Gomara , y como
arriba fe dijo , tambien lo dice Aguttin
"
de Carate. Sobre lo qual , para maior in-
teligencia , es necefario digamos algo.
Pretendiò Hernando Piçarro , defpues de
la Victoria , aiejar de sì los Enemigos,
por no quedar en peligro , de que lo ma-
tafen porque con las crueldades , que
defpues de la Batalla fe hicieron , que-
daron tan enemiftados , y tan odiofos los
dos Vandos , que aunque Hernando Pi
çarro hiço todo lo que pudo , para ha-
cer Amigos , los mas Principales , no le
fue pofible ; antes de dia en dia , moſtra-
van mas al defcubierto fu odio , y ran-
cor > hablando libremente de vengarfe,
en pudiendo. Por otra parte , los Ami-
gos , tambien fe le hacian Enemigos , por
verfe engañados de fus efperanças ; por-
que cada vno , fe avia prometido toda vna
Provincia. Y aunque Hernando Piçarro,
como dice Gomara , diò algo à muchos,
que à todos era impufiole , quedaron los
mas de los Amigos mui defcontentos , tam-
bien como los Enemigos. Y para librarfe
del cuidado de la gratificacion deltos , y
del temor , y recato de guardarfe de aque-
llos , diò en embiar los vnos , y los otros
à nuevas Conquistas ; como fe dirà en el
Capitulo figuiente.
Almagro fue condenado à muerte , y
fus Bienes confifcados , para la Camara
de fu Mageftad. A los Principios no tu
vo Hernando Piçarro intencion de matar-
le , fino de embiarle à Eſpaña con la In-
formacion > contra el hecha ; mas como
viò , que le tomava mal fu Prifion , y
que mui al defcubierto decian , que lo
avian de foltar , porque decian , que las
cul-
 Comentarios Reales del Perù.
culpas que le imponian , mas eran fu-
jas , que de Almagro ; porque el avia fi-
l a ordias de
1 do principa cauf , de las Difc
los dos Governadores . Que fi èl no inci-
tára al Marquès , fu Hermano , contra Al-
magro , nunca llegaran fus pafiones , à lo
que llegaron , y que queria vengar fus
enojos , haciendofe Jufticia , y defpojar
de fu Governacion , al que avia fido mas
parte , y gaſtado mas Hacienda , para ga-
nar aquel Imperio , que todos los Pi-
çarros todo lo qual , no era de fufrir ,
fino que las Piedras fe avian de levan-
tar contra ellos. Oiendo eftas cofas Her-
nando Piçarro , y fabiendo en particular ,
que vno de fus Capitanes , llamado Gon-
çalo de Mefa , que le avia fervido de
Capitan de fu Artilleria ( por aver que-
dado fin paga , y agraviado , como luc-
go dirèinos ) tratava de falir con fus Ami-
gos al Camino , y foltar à Almagro,
quando lo llevalen prefo , le precipitò,
y determinò de matar à Don Diego , por
parefcerle , que quitandole de enmedio,
fe acabarian aquellas pafiones , y queda-
rian todos en paz , y quietud . Todo lo
qual fucedió en contra , como ſe verà
por la Hiftoria. Lo que Gomara dice,
que nun ca fe fupo quien fue fu Padre de
Don Diego , aunque fe procurò. Es ali,
que lo mismo dice Aguftin de Carate,
y que fe decia , que fue echado à la
Puerta de la Iglefia. Todo lo qual fe
puede llevar bien porque à los tales,
la Iglefia Catolica , los da por bien naf-
cidos , y los admite à todas fus Digni
dades , y Prelacìas : Mas lo que Goma-
ra añade , que decian , que era Clerigo ,
no fe debe fuftir ; debian de fer algunos
embidiofos , de malas entrañas , y de
Animas condenadas , los que lo decian ,
que no pudiendo desluftrar fus grandes
Haçañas , le hiciefen con fus lenguas pon-
çoñofas , mal nafcido , fin averiguacion ,
ni apariencia de verdad. Los Hijos , de
Padres no conofcidos , deben fer juzga
- dieron al Marquès Don Francifco Piçarro,
dos por fus Virtudes , y Haçañas ; y fien
do fus hech os s
tale , com o los del Ade -
lantado , y Governador Don Diego de .
Almagro , fe ha de decir , que fon mui
bien nafcidos ; porque fon Hijos de fu
Virtud , y de fu Braço derecho . A los
Hijos de los Padres mui Nobles , què les
aprovecha fu Nobleça , fi ellos las def-
merecen , no confirmandola con fus Vir-
tudes ? Porque la Nobleça nafciò dellas,
y con ellas fe fuftentan. De manera , que
podemos decir con mucha verdad , que
Don Diego de Almagro , fue Hijo de
Padres Nobilifimos , que fueron fus Obras
133
Las quales han engrandefcido , y enriquef
cido à todos los Principes de el Mun-
do , como largamente quedò atrás pro
bado .
Decimos , pues , que efte Hombre
tan Heroico , fue ahogado en la Carcel
( que baftava ) y degollado en la Plaça,
para maior laftima , y dolor de los que
le vieron porque fu Edad pafava de los
felenta y cinco Años , y fu falud anda-
va tan quebrada , que quando no le apre-
furàran la muerte , fe entendia , que efta-
va ià mui cerca. Decian los maldicien-
tes , que para maior muestra de el odiò,
que le tenian , y por vengarfe de èl , le
avian muerto dos veces. El Verdugo , por
goçar de fu preminencia , y defpojo , le
defnudò , y dejò en camifa , y aun efa
le quitara , fino fe lo eftorvaran. Afi ef-
tuvo en la Plaça mucha parte del dia , fin
que huviefe Enemigo , ni Amigo , que
della lo facafe ; porque los Amigos ven-
cidos , y rendidos , no podian , y los
Enemigos , aunque muchos de ellos fe
dolieron del muerto , no ofaron en publi-
co hacer nada por èl , por no enemiftar-
fe con fus Amigos. Porque fe vea de què
manera paga el Mundo , à los que maiores
Haçañas hacen en fu fervicio. Yà bien
cerca de la noche , vino vn Negro , que
avia fido Esclavo del Pobre Difunto , y
trujo vna trifte Sabana , qual la pudo
aver , ò de fu Pobreça , o de Limof
na , para enterrar à fu Amo , y enbol-
viendolo en ella , con aiuda de algunos
Indios , que avian fido Criados de Don
Diego , lo llevaron à la Iglefia de Nuef-
tra Señora de las Mercedes. Y los Religio-
fos , vfando de fu Caridad ; con muchas
lagrimas , lo enterraron en vna Capilla,
que eftà debajo del Altar Maior. Afi aca-
bò el Gran D. Diego de Almagro , de quien
no ha quedado otra memoria , que la de
fus Haçañas , y la laftima de fu muerte..
La qual parefce , que fue dechado
egemplar , de la que en vengança deſta,
porque fue mui femejante à ella , como
adelante verèmos , para que en todo fue-
fen iguales , y Compañeros eftos dos Ga
nadores , y Governadores de aquel
Grande , y Riquifimo Imperio
del Perù.
САР.
 134 Libro Segundo de la II.Parte de los
CAP. XL: Los Capitanes , que
fueron à nuevas Conquistas , y la veni-
da de Hernando Piçarro , à Efpa-
ña , y su larga Pri-
fion.
Viendo prefo Hernando
Piçarro à Don Diego de
Almagro , embiò muchos
Capitanes à nuevas Con-
quiftas , afi por librarfe
de la importunidad de
los Amigos , como de
la fofpecha , y temor de los Enemigos.
Embiò à fu Maefe de Campo Pedro de
Valdivia , con mucha , y mui buena Gen-
te , à la Conquista de el Reino de Chi-
di , que Don Diego de Almagro defam-
parò. Donde tuvo Valdivia la Fortuna
an profpera , quan adverfa , como ſe viò
en la Vida de el Inca Yupanqui , Deci-
mo Rei , que fue de el Perù. Fue con
el Francifco de Villagra ( que Yo conof
ci defpues ) y Alonfo Monroy. A la
Baia de San Matheo donde anduvo
Garcilaso de la Vega , embio al Capitan
Francifco de Olmos. Gomara , hablando
de eftas Conquistas , Capitulo Ciento y
quarenta y tres , dice lo que fe figue.
Goniez de Alvarado fue à con-
quiftar la Provincia de Guanucu . Fran-
cifco de Chaves , à guerrear los Con-
chucos , que moleftavan à Trugillo , y à
fus Vecinos , y que traìan vn Idolo en
fu Egercito , à quien ofrecian el despojo
de los Enemigos , y aun fangre de Chrif-
tianos. Pedro de Vergara fue à los Bra-
camoros , Tierra junto al Quito , por el
Norte. Juan Perez de Vergara , fue àcia
Jos Chachapoyas ; Y Alonfo de Merca-
dillo , à Mullubamba ; y Pedro de Can-
dia , à encima del Collao. El qual no pu-
do entrar donde iba , por la mucha ma-
leça de aquella Tierra ò por la de fu
Gente , cà fe le amotinò mucha de ella,
que Amigos eran de Almagro , con Meſa,
Capitan de la Artilleria de Piçarro. Fue
allà Fernando Piçarro , y degollò al Me-
fa , por amotinador , y porque avia di-
cho mal de Piçarros , y tratado de ir à
foltar à Diego de Almagro , fi à los Re-
ics lo llevafen. Diò los trecientos Hom-
bres de Candia , à Perançures , y embiò-
lo à la mifina Tierra , y Conquista. De
efta manera fe defparcieron los Efpañoles,
y conquistaron mas de trecientas leguas
de tierra , en largo , Lefte , ò cafi Oefte,
con admirable prefteçã , aunque con infi
nitas muertes. Fernando , y Gonçalo Piçar-
ro , fujetaron el Collao , Tierra mas rica
de Oro , que chapan con ello los Orato-
rios , y Camaras , y abundante de Ovejas,
que fon algo acamelladas de la Cruz ade-
lante , aunque mas parefcen Ciervos.
Hafta aqui es de Gomara : y poco
mas abajo , en el mifmo Capitulo , dice:
Tornole Fernando Piçarro al Cuzco , don-
de fe viò con Francifco Piçarro , que haſ-
ta entonces no fe avian vifto , defde antes
que Almagro fuele piefo. Hablaron mu-
chos dias fobre lo hecho , y en cofas de
Governacion. Determinaron , que Fernan-
do viniefe à Efpaña , à dar raçon de am-
bos al Emperador , con el Proceto de Al-
magro , y con los Quintos , y Relaciones
de quantas entradas avian hecho. Mu-
chos de fus Amigos , que fabian las ver-
dades , aconfejaron al Fernando Piçarro,
que no viniefe , diciendo , que no fabian
como tomaria el Emperador la muerte de
Almagro , efpecial eltando en Corte, Die-
go de Alvarado , que los acufava , y que
mui mejor negociarian defde alli , que allà.
Fernando Piçarro decia , que le avia de
hacer grandes Mercedes el Emperador,
por fus muchos fervicios , y por aver alla-
nado aquella Tierra , caftigando por Julti-
cia, à quien la rebolviera. A la partida,
rogò à fu Hermano Francifco , que no fe
fiafe de Almagrifta ninguno , maiormente
de los que fueron con el à Chile , por
que los avia hallado mui conftantes en el
amor del muerto. Y avisòle , que no los
dejafe juntar , porque le matarian , cà èl
fabia , que en estando juntos cinco dellos,
tratavan de lo matar. Defpidiòfe con tan-
to , y vino à Eſpaña , y à la Corte , con
gran Faufto , y Riqueça : mas no fe tardò
mucho , que lo llevaron de Valladolid , à
la Mota de Medina del Campo , de don
de aun no ha falido. Con efto acaba Go
mara aquel Capitulo ; para cuia mejor ins
teligencia , es de faber , que Gonçalo de
Mela , aunque avia fervido à Hernando Pi-
çarro de Capitan de Artilleria , quedò como
otros muchos , mui defdeñado dèl , afi por-
que no le avia gratificado , como porque
lo avia embiado à la Conquista , debajo
de la Vandera del Capitan Pedro de Can-
dia , que quifiera le honràran con hacelle
Caudillo de todos. Viendofe , pues , fin
honra , ni provecho , fe atreviò à hablar
mal de Hernando Piçarro , y decir , que
avia de quitar de la Prifion à Don Diego
de Almagro , quando lo llevafen preſo à
los Reies. Para lo qual , mui al defcu-
•
bierto , y fin confiderar el riesgo de fu
Vida ,
 Comentarios Reales del Peru .
Vida , convocò Amigos , haciendolos del
Vando de Almagro y hallò muchos , que
le acudieron. Lo qual obligò à Hernando
Piçarro,à que fuefè,à toda diligencia,à don-
de Mefa eltava, que era en el Collao , que
fe avia buelto con Pedro de Candia , de la
entrada,do avian ido,que era la de los Muf-
fus, que eftà alOriente del Collao, Tierra de
grandes Montañas , y Rios caudalofos , co-
mo digimos largo , en la Vida del Rei In-
ca Yupanqui. Por eftas dificultades no
avian podido aquellos Efpañoles hacer la
Conquista , y fe avian buelto al Collao,
donde Hernando Piçarro los hallò , y de-
gollò al Gonçalo de Mefa , y quitò la Gen-
te à Pedro de Candia , y fe la diò à vn
Cavallero , que fe decia Perançures de
Campo Redondo. El qual fue à la entra-
da , y hiço mas que los Pafados ; pero
fus trabajos , por grandes , que fueron,
tambien falieron vanos , y fin provecho,
por la maleça de la Tierra. Pedro de Can-
dia fe diò por agraviado , de que le def-
compufiefen de la Gente , para componer
à otro con ella , y guardando efte defden
en fu pecho , fe pasò el tiempo adelante
al Vando de los Almagros : donde acabò
mal , como en fu lugar diremos. Hernan-
do Piçarro , por mucho que Candia difi-
mulò fu queja , no dejò de entenderfela,
porque el Roftro del hombre , aunque la
Lengua lo calle , dice lo que en fu Co-
raçon ai de pefar , ò de placer : lo mismo
fintiò de otros muchos. Por lo qual , vien-
do , que quanto mas procurava menofca-
bar los Enemigos tanto mas fe multi-
plicavan , determinò matar à D. Diego de
Almagro , como lo hiço, bolviendo al Coz-
co , del viage del Collao. Pareciendole ,
que quitada la caufa de aquellos Motines,
y Difcordias , fe acabarian todas , y que-
darian en toda Paz , y quietud , y fuce
diò en contra. Porque con la muerte, tan
latimera de D. Diego de Almagro , ſe hi-
ço tan odiofo Hernando Piçarro , que tu-
vo por mejor , y mas feguro , venir à plei
tear à Eſpaña , aunque Diego de Alvara-
do eſtava en ella , acufandole , que que-
dar en el Perù ; donde , fin duda alguna,
lo mataran los de Almagro. Y como Her-
nando Piçarro era Difcreto , eligiò por me-
nos mal la venida à Eſpaña , contra el pa-
refcer de fus Amigos ; porque entendio,
que juftificando fu caufa con aver allana-
do aquel Imperio , y con los muchos fer-
vicios , que en la Conquista del hiço , y por
los eccefivos trabajos , que en el Cerco del
Fin del Libro Segundo.
135
Cozco paso , y mediante la mucha Ri
queça , que de fa Mageftad , y fuia trala ,
negociara mejor , por mal que negociafe,
que aguardar que le matafen fus Enemi-
gos. Los quales , viendole fuera del Rei
no , y que no podian vengarfe dèl , pafa-
ron el odio , que le tenian , al Marquès fu
Hermano , y no pararon hafta que lo ma
taron , como adelante fe dirà. Llegado
Hernando Piçarro à Efpaña , le acuso Die
go de Alvarado rigurofifimainente , pidien
do , que le hiciefen Jufticia , en vna de
las dos Salas , ò en la de la Jufticia Civil,
ò en la de lo Militar , donde fu Magef
tad fuefe fervido ; porque dijo , que lo de-
fafiava à Batalla fingular , donde le pro-
baria con las Armas , que era quebranta-
dor de fu Fè , y Palabra , y que eran fu-
ias las culpas , que imponia à D.Diego de
Almagro. Acusòle otras muchas cofas,
que por efcufar proligidad , las dejarèmos.
Por las quales , llevaron à Hernando Piçar-
ro prefo , à la Mota de Medina del Campo;
y figuiendo fu Pleito Diego de Alvarado,
le acusò de algunos Prefentes , y Dadivas
mui ricas, que avia hecho, de Oro , y Plata,
·
y Piedras preciofas , y algunas probò , con
la demonftracion dellas mefmas , que fue
caufa de que fe defcompufiefen algunas
Perfonas graves . Decimos efto en confu
fo , por fer materia odiofa , y porque Die-
go de Alvarado fallefciò , figuiendo con
tantas veras fu Demanda ; y porque fu
muerte fue mui en breve , fe fofpechò
(como dice Gomara ) que fue de Yervass
pero èl dejò fu queja tan bien formada,
que huvo graves fentencias fobre ella. Mas
al cabo fe moderaron , y faliò de la Pri-
fion Hernando Piçarro el Año de mil y
quinientos y fefenta y dos ; aviendo eſta-
do en ella veinte y tres Años , con gran
valor de Animo , que lo moftrò tal en to-
das las adverfidades , que la Fortuna le
embiò , con la muerte de fus Hermanos,
y las de fus Sobrinos , con la enagena
cion de fus Indios , con el increìble gaſto,
y coftas de fu Prifion , y Pleitos.Todo lo
qual le diò el Mundo , en pago de fus
grandes Haçañas , è innumerables traba
jos , que pasò en aiudar al Marquès Don
Francifco Piçarro , fu Hermano , en la Con-
quifta de aquel Imperio haciendo Ofi-
cio de Capitan General , como fiempre lo
hiço. Y con efto ferà bien demos fin
al Libro Segundo , dando Gracias à
DIOS Noftro Señor , que nos
dejò llegar aqui.
LIBRO
136

XXXXXXXXXXXX

XXXXX
XXXX
3 * 8

ကတော

SET SE

LIBRO TERCERO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES

DE LOS INCAS ,

REYES , QUE FUERON DEL PERU.

CONTIENE LA CONQUISTA DE LOS CHARCAS.

La Ida de Gonçalo Piçarro à la Conquista de la Canela. Los muchos,

ygrandes trabajos , quepasò. La Traicion de Francifco de Orellana.

Vna Conjuracion, contra el Marquès D. Francifco Piçarro , y como

le mataron. D. Diego de AlmagroJe bace jurar por Governador del

Peru . Las Contradiciones , que le hicieron. La Ida del Licenciado

Vaca de Caftro , al Peru. Los Capitanes , que elige para la Guerra.

Gonçalo Piçarro buelve à Quitu. La Cruel Batalla de Chupas. La

muerte de D. Diego de Almagro. Nuevas Leyes , y Ordenanças , que

en la Corte de España,fe hicieron para los dos Imperios, Mexico , y

Peru. Los buenos Sucefos de Mexico, por la prudencia, y

buen Juicio defu Vifitador.Contiene veintey

dos Capitulos.

CAP. I. La Conquista de los Charcas , y algunas Batallas , que

Indios , y Españoles tuvieron.

ON la muerte de D. Diego de çarro. El qual , esforçandofe à llevar lo

Almagro, y con la ausencia de
Hernando Piçarro , quedò to-
do el pèfo de la Conquista , y
del Govierno del Perù , fobre
Jos ombros del Marquès D. Franciſco Pi
.
vno , y lo otro , que para todo le avia da-
do Dios caudal , fi los malos Confejeros,
no fe lo difminuieran . Sofcgò la Tierra,
con embiar los Capitanes à las Conquistas,
que en el Libro precedente fe han dicho;
 ་
Comentarios Reales del Peru.
à fu Hermano Gonçalo Piçarro , embiò
à la Conquista del Collao , y de los Char-
cas , que eitan docientas leguas , al Medio
dia, del Cozco. Embiòlo acompañado de
la maior parte de los Cavalleros , que con
D. Pedro de Alvarado fueron , para que
ganaten nuevas Tierras ; porque las gana-
das hafta entonces , que eran las que aora
fon Terminos de la Ciudad del Cozco , y
de la Ciudad de los Reies , y todos los Va-
lles de la Cofta de la Mar , hafta Tumpiz,
eftavan repartidos en los primeros Con-
quiftadores , que fe hallaron en la Priſion
de Atahuallpa ; y era menefter ganar mas
Tierra , para repartir à los Segundos , que
entraron con D. Diego de Almagro , y con
D. Pedro de Alvarado.
Gonçalo Piçarro fuc al Collao , con
mucha , y mui lucida Gente. Alos princi-
pios hicieron los Indios poca refiftencia,
mas quando los vieron en los Terminos
de los Charcas , alejados ciento y cinquen-
ta leguas del Cozco , los apretaron mala-
mente ; y les dieron muchas Batallas ,
huvo muchas muertes , de am-
en que
bas partes , y los Indios mataron mu-
chos Cavallos ; porque la pretenſion de
ellos , donde ponian toda fu efperança, pa-
ta la Victoria, era en matar los Cavallos;
porque muertos ellos , les parefcia , que
con facilidad , matarian à fus Ducños , por
la ventaja , que à pie les tenian. En vna
Batalla de aquellas acaefciò , que aviendo-
fe peleado , de ambas partes , mui brava-
mente y muertofe mucha Gente de los
Indio , al fin huvieron la Victoria los Ef-
s rò la piedra. El Eſpañol , aunque maltra
pañoles. Y figuiendo el alcance por to
das partes , acertaron à ir con Gonçalo Pi-
Carro tres Compañeros.
El vno fue Garcilafo de la Vega , y
el otro Juan de Figueroa , y el tercero
Gafpar Lara , que todos tuvieron Indios
en la Ciudad , que oi llaman Ciudad de
la Plata , que en Lengua de Indio , folia
Ilamarfe Chuquifaca ; y defpues los mejo-
raron en la Ciudad del Cozco , donde Yo
los conoſci .
Yendo todos quatro por vn Llano ,
alentando los Cavallos , del trabajo de la
Batalla pafada ( lejos de donde fe avia da-
do ) vieron afomar por vn Cerrillo bajo,
fiete Indios , gentiles hombres , apercebidos
de fus Arcos , y Flechas , que venian à ha-
llarfe en la Batalla , todos mui empluma-
dos , y arreados de fus Galas. Los quales,
Juego que vieron los Eſpañoles , fe pufic-
ron en Ala , apartandofe cada qual, del otro,
diez , ò doce pafos , por dividir los Ene-
migos , que fuefen à ellos apartados , y
no juntos. Apercibieron las Armas , con
ji
137
determinacion de pelear y aunque los
Efpañoles hicieron feñas , que no temie-
fen , que no querian aver Batalla con
ellos , fino que fuefen Amigos : los Indios
no quifieron partido alguno , y aſi arre-
metieron los Vnos , à los Otros , con gran-
de Animo , y mucha Biçarria.
Los Efpañoles , fegun ellos decian,
iban corridos , y avergonçados , de ir qua-
tro Cavalleros , bien armados , encima de
fus Cavallos , y con fus Lanças en las ma-
nos , contra fiete Indios , à pie , y defnu-
dos , fin Armas defenfivas : mas ellos los
recibieron con tan buen Animo , como fi
llevaran Petos fuertes , y pelearon varonil
mente , aiudandofe vnos , à otros. Que
el Indio , que quedava libre ( que no arre
metia el Español con èl ) favorecia al otro,
con quien peleava el Chriftiano ; acomo
tiendo , yà por travès , yà por las efpal-
das , con tanta deftreça , y ferocidad , que
le convenia al Chriftiano guardarſe tanto
del Vno , como del Otro ; fegun el orden,
y concierto , que los Indios traìan , que
cafi fiempre peleavan dos Indios con ca
da Eſpañol. Al cabo de mucho rato , que
durò la Batalla , vencieron los Españoles,
que cada qual dellos matò vn Indio,
Yendo vno dellos fobre vn Indio , que
le iba huiendo , el Indio fe abajo por vna
piedra , que viò delante de sì , y fe la ti
rò al Español , y le diò en el Barbote , que
llevava delante del Roftro , y lo medio
aturdiò , que à no lo llevar , fe creiò , que
lo matàra , fegun la fuerça con que le ti-
tado , acabo de matar al Indio.
Los tres Indios fe efcaparon con la
huìda ; los Eſpañoles tuvieron por bien
que fe fuefen : que fegun quedaron mal
parados de la primera , y fegunda Batalla,
no quifieron feguirles , ni goçar de la Vic-
toria , que pudieran alcançar en matar tres
Indios Pareciòles cofa indigna dellos.
Juntaronſe todos quatro , para vèr
como quedavan : hallaronſe , que los tres
cftavan heridos , cada qual de dos , tres he-
ridas , aunque pequeñas ; y el quarto fa-
cò fu Cavallo herido de vn mal flecha-
ço , que durò muchos dias en fanar. Con-
rando efte Sucefo , el que facò el Cavallo
herido , decia.
" Todos quatro falimos heridos , y yo
fui el mas laftimado ; porque la herida de
mi Cavallo , la tomàra yo mas aìna , en
mi perfona , por la falta que me hiço.
Yo fe lo oì en mis niñeces al mif-
mo que lo contava. Era comun dolor de
todos los Efpañoles , que ganaron el Nuc-
vo Mundo , fentir mas las heridas de fus
S Ca-
 Libro Tercero de la II.Parte de los
138
Cavallos , que las fuias ; y afi lo encaref como lo hiço en el Cozco.
ciò efte Cavallero. Bolvieronfe à fu Eger-
cito , donde conta ron à los Compa ñeros , amparo , y que tan à la mira dellos an-
que avia fido mas reñida , y mas peligro-
fa la Batalla de los fiere Indios , que la que
tuvieron antes , el mifmo dia , con feis , ò
fiete mil dellos. Huvo otras muchas Bata-
llas femejantes , en aquella Jornadas y en
yna dellas pasò lo que contamos en el
vltimo Capitulo del Libro Primero de ef-
ta Segunda Parte hablando de la Leal-
tad , y Amor , que los Indios tenian à los
Efpañoles , que les rendian en las Batallas.
Ali caminaron con muchas peleas , que cada
tercer dia tenian, hafta que llegaron al Pue-
blo , llamado Chuquifaca , de Gente beli-
cofa . Alli cargaron muchos millares de In-
dios , y tuvieron mui apretados à los Ef-
pañoles , con hambre , y Batallas conti-
nuas , y muchas heridas , y muertes , co-
mo lo dicen , aunque brevemente , los
Hiftoriadores, Gomara , Capitulo Ciento y
quarenta y tres ; y Çarate , Libro Terce-
ro, Capitulo Doce. Que Gonçalo Piçarro
legò à defcubrir 91
, hafta la Provincia de
los Charcas , donde le cercaron muchos
Indios de Guerra , que fobre èl vinieron ,
y le pufieron en tanto aprieto , que fue
forçado à pedir focorro , y que el Mar-
quès fe lo embic dende el Cuzco , con
mucha Gente de à cavallo ; y porque mas
prefto- les llegafe el focorro , fingiò el
Marquès , que èl en Perfona iba à ello,
y faliò de la Ciudad dos , ò tres Jorna-
das.
El Cerco , que eftos Autores dicen,
fue mui rigurofo ; tanto , que viendofe
los Españoles en lo vltimo , temiendo pe-
recer todos , dieron avifo al Marquès,
por via de los Indios domefticos , que te-
tenian de fervicio , que eftos eran los que,
como fe ha vifto , fervian de Menfageros
en los peligros femejantes : afi los em-
biaron entonces , por muchas partes , pa-
ra que fi los Enemigos matafen algunos,
efcapafen otros.
El Marquès , viendo la necefidad de
fu Hermano Gonçalo Piçarro , y la de to-
dos los Suios , mando à vn Capitan , que
fuefe al focorro , y el hiço la demoftra-
cion , que Auguftin de Carate dice , por-
que mas prefto le llegafe el focorro ; pe-
ro no baitara la diligencia del Vno ni
la oftentacion del Otro , para librar de
muerte los del Cerco , fi Dios no peleara
por ellos ; porque mientras fueron , y vi-
nieron , con el focorro , eftuvieron tan apre-
tados , que fe davan por rendidos , hafta
que el Divino Santiago , Patron de Efpa-
fa , peleò visiblemente en favor de ellos,
Los Chriftianos , viendo fu favor ;
dava , para focorrerles en femejantes tra-
bajos , fe esforçaron de manera , que quan-
do llegò el focorro , yà andavan victo-
riofos. Y por efte favor , que alli les hi-
ço Nueftro Señor , determinaron fundar
en aquel Lugar , vn Pueblo de Chriftia-
nos , que oi tiene Iglefia Cathredal , y
Chancilleria Real , y las Minas del Potochi,
à diez y ocho leguas de sì , que le han
ennoblecido , y enriquecido , como ſe vè.
El P. Blas Valera , contando , en fuma , las
Batallas memorables , que entre Indios , y
Españoles huvo en el Perù , cuenta la
que tuvieron en efta Provincia , y dice,
que Dios peleò , en ella , por fu Evange-
lio.
CAP. II. El Marquès hace Repar
timiento del Reino , y Provincia de los
Charcas. YGonçalo Piçaro và
à la Conquista de la
Canela.
Ofegada la Guerra , y los Indios
puestos en Paz , hiço el Mar-
quès Repartimiento dellos , en
los mas principales Eſpaño
les , que fe hallaron en aque
Ila Conquiſta : dio vn Repartimiento mui
bueno à fu Hermano Hernando Piçarro , y
otro à Gonçalo Piçarro , en cuio diftri
to fe defcubrieron , Años defpues , las Mi-
nas de Plata de Potofi , en las quales cu-
po à Hernando Piçarro , como à Vecino
de aquella Ciudad ( aunque èl eftava yà
en España ) vna Mina , que dieron à fus
Miniftros , para que le embiafen la Plata
della. La qual faliò tan rica , que en mas
de ocho Mefes facaron della Plata acen-
drada , finifima , de toda lei , fin hacer otro
beneficio al Metal , mas de fundirlo.
Añadimos efta Riqueça aqui , porque
fe me fue de la memoria , quando trata-
mos de aquel Famof Cerro , en la Prime-
ra Parte de eftos Comentarios . A Garci
lafo de la Vega , mi Señor , dieron el Re-
partimiento , llamado Tapac- ri. A Gabriel
de Rojas , dieron otro mucho bueno ; y
lo mifmo a otros muchos Cavalleros , en
efpacio de mas de cien leguas de Termi-
no , que aquella Ciudad entonces tenia;
del qual dieron defpues , parte à la Ciudad
que llamaron de la Paz.
No valian aquellos Repartimientos en-
tonces , quando fe dieron , fino mui poco,
aun-
 Commentarios Reales delPerù.
aunque tenian muchos Indios , y eran de
Tierra mui fertil , y abundante , hafta que
Te defcubrieron las Minas del Potofi ; en-
tonces fubieron las Rentas à diez por vno,
que los Repartimientos , que rentavan à
dos , tres , quatro mil Peſos , rentaron deſ-
pues , à veinte , treinta , quarenta mil Pe-
fos. El Marquès Don Francifco Piçarro,
aviendo mandado fundar la Villa , que lla-
maron de la Plata , que oi fe llama Ciu-
dad de la Plata , y aviendo repartido los
Indios de fu Jurifdicion , en los Ganadores,
y Conquistadores della , que todo fue Año
de mil y quinientos y treinta y ocho , y
treinta y nueve , no aviendo repofado,
aun dos Años de las Guerras Civiles , y
•Conquittas pafadas , pretendiò otras tan
dificultolas , y mas trabajofas , como lue-
go fe dirà. Con la muerte de D. Diego de
Alinagro , quedo el Marquès folo Gover-
nador de mas de fetecientas leguas de Tier-
ra , que ai Norte Sur , dende los Charcas
à Quitu , donde tenia bien que hacer , en
apaciguar , y allanar las Nuevas Conquif-
tas , que fus Capitanes , en diverfas par-
tes hacian , y en proveer de Jufticia , y
quietud , para los Pueblos , que ià tenia
pacificos : pero como el mandar , y feño-
rear , fea infaciable , no contento con lo
que tenia , procurò nuevos Defcubrimien-
tos ; porque fu Animo belicofo , preten-
dia llevar , y pafar adelante las buenas
andanças , que hafta alli avia tenido.
Tuvo Nueva , que fuera de los Ter-
minos de Quitu , y fuera de lo que los
Reies Incas teñorcaron , avia vna Tierra
mui larga , y ancha , donde fe criava Ca-
nela por lo qual llamaron la Canela.
Pareciole embiar à la Conquista de ella
à fu Hermano Gonçalo Piçarro , para que
tuviese otra tanta Tierra , que Governar,
como èl : Y aviendolo confultado con los
de fu Secreto , renunciò la Governacion
de Quitu , en el dicho fu Hermano , pa-
ra que los de aquella Ciudad le focorrie-
fen , en lo que huviefe menester ; porque
de alli avia de hacer fu entrada , por ef-
tar la Canela , al Levante de Quitu. Con
efta determinacion embiò à llamar à Gon-
çalo Piçarro , que estava en los Charcas,
ocupado en la Nueva Poblacion de la
Ciudad de la Plata , y en dar orden , y
afiento , para goçar del Repartimiento de
Indios , que le avia cabido. Gonçalo Pi-
çarro , vino luego al Cozco , donde fu Her-
mano eſtava ; y aviendo platicado entre
ambos , la Conquiſta de la Canela , ſe aper-
cibiò para ella , aceptando con mui buen
Animo , la Jornada , por moftrar en ella,
el valor de fu Perfona , para femejactes
Haçañas.
139
Hiço en el Cozco mas de docientos
Soldados , los ciento de à Cavallo , y los
demás Infantes ; gaftò con ellos , mas de fe
fenta mil Dacados . Fue à Quitu , quinien-
tas leguas de Camino , donde estava Pedro
de Puelles, por Governador. Por el Cami-
no peleò con los Indios , que andavan al-
çados ; tuvo Batallas ligeras con ellos ; pe
ro los de Huanucu , le apreraron malamen-
te , tanto , que como dice Agustin de Ça-
rate , Libro Quarto , Capitulo Primero , le
embiò el Marquès Socorro , con Franciſco
de Chaves.
Gonçalo Piçarro , libre de aquel peli-
gro, y de otros no tan grandes, llegò à Qui
tu. Moftrò à Pedro de Puelles las Provi
fiones del Marquès fu Hermano , fue obe-
decido. Y como Governador de aquel
Reino , adereçò lo necefario para fu Jor-
nada : hiço mas de otros cien Soldados, que
por todos fueron trecientos y quarenta : los
ciento y cincueta de à Cavallo , y los de
más Infantes.
Llevò mas de quatro mil Indios de
Paz , cargados con fus Armas , y Bafti-
mento , y lo demàs necefario para la Jor-
nada , como Hierro , Hachas , Machetes ,
Sogas , y Maromas de Cañamo , y Clava-
çon , para lo que por alià fe les ofreciefe .
Llevaron afimifmo cerca de quatro
mil Cabeças de Ganado de Puercos , y
de las Ovejas maiores de aquel Imperio,
que tambien aiudaron à llevar parte de la
Municion , y carguiò.
Dejo en Quitu , por fu Lugar-Tenien-
te , à Pedro de Puelles , y aviendo refor-
mado , y dado nueva orden , en ciertas co-
fas , que tenian necefidad de reformacion,
faliò de Quitu por Navidad del Año mil
y quinientos y treinta y nueve. Anduvo
en buena Paz , y mui regalado de los In-
dios , todo lo que durò el Camino , hafta
falir del Imperio de los Incas. Luego en-
trò en vna Provincia , que los Hiftoria-
dores llaman Quixos. Y porque en efta
Jornada de la Canela , Francifco Lopez de
Gomara , y Aguſtin de Carate , van mur
conformes , contando los fucefos della , cafi
por vnas mismas palabras : Y porque Yo
las oì à muchos , de los que en efte Def-
cubrimiento fe hallaron , con Gonçalo Pi
çarro , dirè , recogiendo de los vnos , y de
los otros , lo que pasò.
Es afi , que en aquella Provincia de
los Quixos , que es al Norte, de Quitu , fa-
lieron muchos Indios de Guerra à Gonça
lo Piçarro , mas luego que vieron los nu
chos Eſpañoles , y Cavallos , que lleva-
va , fe retiraron la Tierra adentro , don
de nunca mas parecieron. Pocos dias def
S2 to
 Libro Tercero de la 11. Parte de los
$140
to , temblò la Tierra bravifimamente , que
fe caieron muchas Cafas en el Puebio,
donde estava. Abriòfe la Tierra , por mu
chas partes , huvo Relampagos , Truenos,
Raios , tantos , y tan efpefos , que fe ad-
miraron los Españoles mui mucho : junta-
mente lloviò muchos dias tanta Agua , que
parefcia que la echavan à Cantaros : ad-
miròles la novedad de la Tierra , tan di-
ferente de la que avian visto en el Perù.
Pafados quarenta , ò cincuenta dias , que
tuvieron elta Tormenta , procuraron pafar
la Cordillera Nevada ; y aunque iban bien
apercebidos ( como aquella Sierra fea tan
eftraña ) les caiò tanta Nieve , y hiço tan
to frio , que fe elaron muchos Indios,
porque viften poca ropa , y ela de mui
poco abrigo. Los Efpañoles , por huir del
frio , y de la Nieve , y de aquella mala
Region , defampararon el Ganado , y la
Comida , que llevavan , entendiendo ha-
llarla donde quiera que huviefe Pobla-
cion de Indios. Pero fucediòles en con-
tra , porque pafada aquella Cordillera , tu-
vieron mucha necelidad de Baftimento;
porque la Tierra que hallaron ( por fer
efteril ) no tenia Habitadores . Dieronfe
priefa à falir de ella , llegaron à vna Pro-
vincia , y Pueblo , que llaman Çumaco,
pueſto à las faldas de vn Bolcàn , donde
hallaron Comida ; Pero tan cara , que en
dos Mefes , que alli eftuvieron , no les ce-
sò de ilover jamàs , ni vn folo dia con
que recibieron mucho daño , que fe les
pudriò mucha Ropa , de la que llevavan
de veftir.
En aquella Provincia , llamada Çu-
maco , que eftà debajo de la Equinocial,
ò mui cerca fe crian los Arboles , que
llaman Canela , la que iban à bufcar. Son
mui altos , con hojas grandes , como de
Laurèl ; y la Fruta , fon vnos Racimos , de
Fruta menuda , que fe crian en Capullos,
como de Bellota. Y aunque el Arbol , y
fus Hojas , Raices , y corteça , huelen , y
faben à Canela ; la mas perfecta Canela,
fon los Capullos. Por los Montes fe crian
muchos Arboles de aquellos incultos , y
dàn fruto ; pero no es tan bueno , como
el que facan los Indios de los Arboles , que
plantan , y cultivan en fus Tierras , para
fus grangerias , con fus Comarcanos , mas
no con los del Perù. Los quales nunca
quifieron , ni quieren otras Efpecias , que
La Uchu , que los Efpañoles llaman
allà , Agi , y en Eſpaña , Pi-
miento.
CAP. III. Los Trabajos , que Gon-
falo
çalo Piçarro , y los Suios pafaron :
comohicieron vna Puente de Madera,
>
yon Vergantin , para pafar el
Rio Grande.
N Cumaco , y fu Comarca , ha
llaron los Españoles , que los
Indios andavan en Cueros, fin
Ropa ninguna ; las Mugeres,
vn Trapillo pequeño por de-
lante , por la Honestidad. Andan defnu-
dos , porque allí es la Tierra mui caliente,
y como llueve tanto , fe les pudre la Ropa,
como hemos dicho.
Decian los Españoles , que hacian
difcretamente los Indios , en no curar de
Ropa , pues no la podian goçar , ni la avian
menester.
En Çumaco , dejò Gonçalo. Piçarro,
la mas de fu Gente , y llevò configo los
mas agiles , fue à bufcar Camino , à ver
filo avia por alguna parte , para pafar
adelante , porque todo lo que hafta alli
avian andado , que eran cafi cien leguas;
eran Montañas cerradas , donde en mu-
chas partes tuvieron necefidad de abrir
camino , à fuerças de braços , y à golpe
de Hachas. Los Indios , que llevavan por
Guias , les mentian , que muchas veces los
encaminavan en contra de la verdad , que
porque no fuefen à fus Tierras , ò à las
de fus Amigos , y Confederados , los en-
caminavan à la otra mano , donde halla
van Defiertos inhabitables , y padefcian
grandifima hambre , que les obligava à fuf-
tentarfe con Yervas , y Raices , y Fruta
filveftre , que quando la hallavan , ſe davan
por bien Andantes.
Con estos trabajos , y otros , que fe
pueden imaginar , mejor que efcrevir , lle
garon à vna Provincia , llamada Cuca , ale
go mas poblada , que las pafadas , donde
hallaron Baltimento , y el Señor della , les
faliò de Paz , y les regalò , como mejor
pudo , dandoles comida , que era lo que
mas avian menefter. Por alli pafa vn Rio
mui Grande , que fe entiende que es el
principal de los Rios , que fe juntan para
hacer el Rio , que llaman de Orellana , que
otros llaman Marañon.
Alli parò cerca de dos Mefes , aguar-
dando , que llegafen los Españoles , que
dejò en Çumaco , que les avia dado orden
que le figuiefen , por el Raftro , quando no
hallafen Guias. Aviendo llegado los Com-
pañeros , y defcanfado del trabajo del Ca-
mi-
 Comentarios Reales del Peru.
mino pafado , caminaron todos juntos pôr
la Ribera de aquel Rio Grande , y en mas
de cincuenta leguas , que anduvieron , no
hallaron Vado , ni Puente , por donde lo
pafar , porque el Rio era tan grande , que
no permitia lo vno , ni lo otro.
Al cabo defte largo Camino, hallaron,
que el Rio hacia vn falto de vna Peña , de
mas de docientas braças de alto , que ha-
cia tan gran ruido , que lo oieron mas de
feis leguas , antes que llegafen à èl. Ad-
miraronle de vèr cofa tan grande , y tan
eftraña pero mucho mas fe admiraron
quarenta , ò cincuenta leguas mas abajo,
quando vieron , que aquella immentidad
de Aguas de aquel Rio , fe recogia , y
colava por vna Canal de otra Peña gran-
difima.
La Canal es tan estrecha , que de la
vna Ribera à la otra , no ai mas de veinte
pies , es de Peña , tajada de la vna parte,
y de la otra , y tan alta , que de lo alto
della ( por donde pafaron luego eltos Ef-
pañoles ) hafta el Agua , avia otras do
cientas braças , como las de el faltadero.
Cierto es cola maravillofa , que en aque-
lla Tierra fé hallen cofas tan grandes , y
admirables , que eccedan à todo encare-
cimiento , que dellas fe pueda hacer , co-
mo eftos dos Pafos , y otros muchos , que
por efta Hiſtoria fe pueden notar. Gon
çalo Piçarro , y fus Capitanes , confide
rando , que no avia otro Pafo mas facil,
para pafar de la otra parte del Rio , y vèr
lo que por allà avia , porque todo lo que
hafta alli avian andado , era Tierra ette-
til , flaca , y deſventurada , acordaron ha
cer vna Puente encima de aquel Canal,
mas los Indios de la otra parte , aunque
eran pocos , lo defendian varonilmente.
Por lo qual fue forçado à los Eſpañoles,
pelear con ellos , lo que tio avian hecho
hafta alli, con Indio alguno de aquella Re-
gion. Tiraronles con los Arcabuces , y à
pocos Indios que mataron , huieron los de-
más , afombrados de vna cofa tan estraña
para ellos , como vèr , que los matafen à
ciento , y à docientos pafos de diſtancia.
Fueron pregonando la braveça , y feroci-
dad de aquella Gente : Decian , que traìan
Relampagos , Truenos , y Raios , para ma-
tar los que no les obedefcian. Los Efpa-
ñoles , viendo el Pafo defembaraçado , hi-
cieron vna Puente de Madera , donde es de
confiderar el trabajo que pafarian , para
echar la primera Viga , de la vna parte à
la otra , que en tanta altura , como ai , de
las Peñas al Agua , aun el mirarla era teme-
ridad. Como le acaeciò à vn Eſpañol , que
fe atreviò à mirar defde el Canto de la Pe
´Ï41
ña , aquella Brava Corriente del Agua , què
paľavá por la Canal , que fe le défvane-
ciò la cabeça , y diò contigo, de alli abajo.
Los demas Efpañoles , viendo la defgra-
cia del Compañero , anduvieron mas reca-
tados , y con mucho trabajo , y dificultad
écharon la primera Viga , y con aiuda de
ella , las demás , que fueron meneſter : Hi-
cieron vna Puente , por donde feguramen-
te pafaron Hombres , y Cavallos , y la de-
jaron como fe eftava , para fi fuele menef
ter bolver à pafar por ella. Caminaron Rio
abajo , por vnas Montañas tan bravas , y
cerradas , que en muchas partes tuvieron
necelidad de abrir el Camino à golpe de
Hacha.
Con eftos trabajos llegaron à vna Tier-
ra , que llaman Guema , tan pobre , y ham-
brienta , conto la mas esteril de las pafa-
das , hallaron mui pocos Indios , y eſos,
en viendo los Españoles , fe entravan por
los Montes donde nunca mas paref-
cian .
Los Españoles , y fus Indios Domef-
ticos , fe fuftentaron con Yervas , y Raì-
ces , y renuevos tiernos de Arboles , que
fe dejavan comer , como por açà los Pam-
panos. Con la hambre , y los trabajos de el
Camino , y con la mucha Agua , que les
llovia ( que fiempre traian la Ropa de
veftir , mojada ) enfermaron , y murieron
muchos Indios , y Efpañoles ; mas con to¬
das eftas dificultades, caminaron muchas le-
guas , y llegaron à otra Tierra , donde ha
Ilaron Indios de alguna mas policia , que
los pafados : comian Pan de Maiz , y vef-
tian Ropa de Algodon ; pero ella tan llo-
viofa , como la que atrás dejaron. Embia-
ton Corredores por todas partes , à vèr fi
hallavan algun Camino abierto : mas to-
dos bolvieron en breve tiempo , con vnas
mifmas Nuevas , que la Tierra era toda
Montaña brava , llena de Cienagas , La-
gos , y Pantanos , que no tenian falida à
parte ninguna , ni fe podian vadear. Con
efto acordaron hacer vn Vergantin , para
poderſe valer en el pafage del Rio , de vna
parte à otra : que ià por alli iba tan gran-
de , que tenia cafi dos leguas de ancho.
Afentaron Fragua para hacer la clava-
çon hicieron Carbon con mucho traba
jo , porque el Agua que llovia , tan de
ordinario , no les dejava quemar la Leña.
Hicieron Cobertiços, donde quemarla; tant-
bien hicieron Choças , en que defenderfe
del Agua , que aunque la Tierra , por fer
debajo de la Linea Equinocial , es mui ca-
liente ; no fe podian defender del Agua llo
vediça. Hicieron parte de la Clavaçon de
las Herraduras de los Cavallos , que para
dar
 Libro Tercero de la II.Parte de los
142
dar de comer alguna cofa de fuftancia à
los Enfermos , avian muerto , y tambien
para focorrerfe los fanos , quando no te-
nian otro remedio. Otra parte de la cla-
vaçon hicieron del Hierro que llevavan,
que lo tenian en mas que el Oro.
Gonçalo Piçarro , como tan Gran Sol-
dado , era el primero , en cortar la made-
ra , en forjar el Hierro , hacer el Carbon,
y en qualquiera otro Oficio , por mui ba-
jo que fuele , por dar egemplo à todos
los demàs , para que nadie fè efcufafe de
hacer lo mismo . De Brea para el Vergan-
tin , firviò mucha Refina de Arboles , que
cogieron , que la avia en abundancia. La
Eftopa faeron Mantas , y Camifas viejas
(y lo mas cierto las podridas ) con que
cada vno acudia , à porfia de los demás ,
aunque quedale fin camifa ; porque les
parefcia , que la falud , y el remedio de
todos ellos confiftia en el Vergantin ; y
afi lo acabaron , con el afan que fe ha
dicho , y lo echaron al Agua , con gran-
difimo regocijo , parefciendoles , que aquel
dia , fe acabavan todos fus trabajos : mas
dentro de pocos dias , quifieran no aver-
lo hecho , como luego verèmos .
CAP. IV. Francifco de Orellana fe
alça con el Vergantin , y viene à Ef-
paña à pedir aquella Conquif
ta , y fufin , y muer¬
te.
Charon en el Vergantin todo
el Oro , que traìan , que eran
mas de cien mil Pefos , y
muchas Eſmeraldas mui ri-
cas , el Hierro , y el Herrage,
y todo lo demás que llevavan de precio , y
eftima. Metieron dentro los Enfermos mas
debilitados , que no podian caminar por
tierra. Ali falieron de aquel parage , avien-
do caminado hafta alli , caſi docientas le-
guas ; y fueron por el Rio abajo , los
ynos por Tierra , y los del Vergantin por
el Agua , no alejandofe los Vnos de los
Otros , fino que cada noche , ſe junta-
van à dormir juntos. Y todos ellos ca-
minavan con grandifimo trabajo , porque
los de Tierra abrian el Camino , en mu-
chas partes , à golpe de Hacha , y Hocino,
para pafar adelante y los del Vergan-
tin trabajavan en refiftir la corriente del
Agua , por no alejarfe de los Compañe-
ros. Quando no podian hacer Camino por
la Ribera del Rio , por la bravofidad de la
Montaña , pafavan de la Vna Ribera , à la
Otra en el Vergantin , y en quatro Canoas
que llevavan , y era lo que mas fentian,
porque tardavan dos , y tres dias en pa-
fario , y la hambre los apretava malamen-
te. Aviendo caminado mas de dos me-
fes , con los afanes , que hemos dicho , to-
paron algunos Indios , que les digeron por
feñas , y algunas palabras , que entendian
los Indios domefticos , que diez Jornadas
de alli , hallarian Tierra poblada, mui abun-
dante de comida , y rica de Oo , y de lo
demás que bufcavan. Dieron por feñas,
que aquella Tierra , eftava en la Ribera dé
otro gran Rio , que fe juntava con el que
llevavan. Con esta nueva fe alentaron los
Efpañoles. Gonçalo Piçarro eligiò para el
Vergantin , vn Capitan , llamado Francifco
Orellana , y cinquenta Soldados , que fue-
fen con él , donde los Indios decian ( que
feria como ochenta leguas de donde ef-
tavan ) y que llegado à la junta de los
dos Rios grandes , dejafen alli todo el far-
dage que llevavan , y cargafen de Bafti-
mento el Vergantin , y bolviefen el Rio
arriba , à focorrer la Gente , que iba tan
afligida,de hambre , que cada dia avia muer-
tos , afi Efpañoles , como Indios , los qua-
les llevavan la peor parte ; porque de qua-
tro mil , que entraron en efta Jornada,
eran yà muertos mas de los mil. Francif-
co de Orellana figuiò fu Camino , y en
tres dias , fin remo , ni vela , navegò con
fola la corriente del Agua las ochenta le-
guas , y aun à fu parecer , eran mas de
ciento , no hallò el Baftimento , que le avian
prometido ; y pareciendole , que fi proca-
rafe bolver con la nueva à Gonçalo Piçar-
ro , no navegaria en vn Año , fegun la
brava corriente del Rio , lo que avian
navegado en tres dias ; y que fi alli le ef-
perafe , era fin provecho de los Vnos , ni
de los Otros. Y no fabiendo lo que Gon-
çalo Piçarro tardaria en llegar alli , acor-
do mudar propofito , fin confultarlo con
nadie , y alçò Velas , y figuiò fu Camino
adelante , con intención de negar à Gon-
çalo Piçarro , y venirfe à Eſpaña , y pe-
dir aquella Conquista, y Governacion , pa-
ra sì. Contradijeronfelo muchos de los
que llevava , fofpechando fu mala inten-
cion : digeronle , que no eccediefe de la
Orden de fu Capitan General , ni le defam-
paraffe en tan gran necefidad: pues ſabia
quan grande la tenia de aquel Vergan-
tin. Particularmente fe lo dijo vn Reli-
giofo , llamado Fr. Gafpar de Carvajal , y
vn Cavallero moço , natural de Badajoz,
llamado Hernan Sanchez de Vargas , à
quien los Contraditores tomaron por Cau-
dillo , y huvieran de llegar à las manos,
fino
 Comentarios Reales del Perù.
fino que Francifco de Orellana los apaci-
guò por entonces , con buenas palabras,
aunque despues , quando tuvo los Emu
los fobornados , con grandes promefas,
maltrato de palabra , y obra al buen Re
ligiofo , y fi no lo fuera , fe lo dejara alli
defamparado , como dejò à Hernan San-
chez de Vargas. Que por darie mas cruel
muerte , y mas duradera , no lo matò , fi-
no que lo defamparò en aquel Desierto,
rodeado por vna parte de Montañas bra-
bas , y por la otra de vn Rio tan grande,
para que no pudiefe falir por Agua , ni
por Tierra , y pereciefe de hambre. Si-
guiò fu camino Francifco de Orellana , y
Juego otro dia , por moſtrar mas al defcu-
bierto fu intencion , renunciò el poder,
que llevava de Gonçalo Piçarro , por no
hacer cofa como fubdito fuio , y fe hiço
elegir por Capitan de fu Mageftad , fin de-
pendencia de otro. Haçaña ( que mejor
fe podia llamar Traicion ) que las han he-
cho otros Magnates , en las Conquiſtas del
Nuevo Mundo , como refiere algunas de
ellas el Capitan Gonçalo Hernandez de
Oviedo y Valdès , Coronifta de la Catoli-
ca Mageftad del Emperador Carlos Quinto,
en el Libro Diez y fiete , Capitulo veinte
de fu Hiftoria General de las Indias ; y di-
ce , que los que las hicieron , fueron en la
mifma moneda pagados , de los que les
fucedieron en los cargos. En confirma-
cion de lo qual alega , el Probervio , que
dice: Mataràs , y matarte han , y mataràn
al que matare. Si fuera licito pafar ade-
lante , en lo que este Autor , acerca de
efto efcrive , digeramos Hechos de grandes
Cautelas,y Traiciones, que pafaron defpues
del Coronista , en los mismos cafos , que èl
efcriviò. Mas dejarlos hemos , porque fon
ofenfivos , fin refpetar Truenos , ni Re-
lampagos , ni al mifmo Raio , porque ha
avido de todo , y no es bien que fe di-
ga. Francifco de Orellana tuvo por el Rio
abajo , algunas refriegas , con los Indios ,
Moradores de aquella Ribera , que fe mof-
traron mui fieros , donde en algunas par-
tes falieron las mugeres à pelear , junta-
mente con fus maridos. Por lo qual , por
engrandefcer Orellana fu Jornada , dijo,
que era Tierra de Amaçonas ; y afi pidiò
à fu Mageftad la Conquista dellas. Ade-
lante deltas Provincias , el Rio abajo , ha-
Ho otros Indios mas domefticos , que le
recibieron de Paz , y fe adiniraron de ver
el Vergantin , y Hombres tan eftraños para
ellos , hicieronles amistad , dieronles comi-
da , quanta quifieron : pararon alli los Ef-
pañoles algunos dias , hicieron otro Ver-
gantin , porque en el primero venian mui
143
apretados. Afi falieron à la Mar , docien
tas leguas de la Isla de la Trinidad , fegun
la Carta de Marcar > aviendo pafado los
trabajos , que fe han dicho , y mui gran
des peligros , por el Rio , que muchas ve-
ces le vieron perdidos para anegarſe. En
aquella Isla compro Orellana vn Navio,
con que vino à Eſpaña , y pidiò à fu Ma-
geftad la Conquista de aquella Tierra , en-
grandefciendo fu emprefa , con decir , que
era Tierra de mucho Oro , y Plata , y
Piedras preciofas , certificandolo con la
buena mueftra , que de aquellas cofas lle-
vava. Su Mageftad le hiço Merced de la
Conquista , y de la Governacion de lo
que ganafe. Orellana hiço . mas de qui
nientos Soldados , de Gente mui lucida,
y Cavalleros mui principales , con los qua-
les fe embarcò en San Lucar , para ſu Jor-
nada , y muriò en la Mar , y los Suios
fe defperdigaron por diverfas partes. Efte
fin tuvo aquella Jornada , conforme à fus
malos principios. De aqui bolverèmos à
Gonçalo Piçarro , que lo dejamos en gran
des trabajos. El qual , aviendo defpacha-
do à Francifco de Orellana, con el Vergan-
tin , hiço diez , ò doce Canoas , y otras
tantas Balfas , para poder pafar el Rio de
vna parte à otra , quando por tierra les
atajafen las bravas Montañas , como otras
veces fe avian vifto atajados. Caminaron,
con efperança de que fu Vergantin les
focorreria prefto con baſtimento , para de
fenderſe de la hambre , que llevavan , por-
que no tuvieron otro enemigo en toda
efta Jornada. Llegaron , al cabo de dos
Mefes , à la junta de los dos Rios Gran-
des , donde penfavan hallar fu Vergantin,
que les eftaria efperando , con baftimen
tos , yà que por la mucha corriente de el
Rio , no avia buelto à ellos. Hallaronfe
engañados , perdida la efperança de falit
de aquel Infierno , que efte nombre fe le
puede dar à la Tierra , do pafaron tantos
trabajos , y miferias , fin remedio ; ni ef-
perança de falir dellas. Hallaron à la jun-
ta de los dos Rios Grandes , al buen Her-
nan Sanchez de Vargas , que con el Añi
mo , y Conftancia de Cavallero Hijodalgo,
avia perfeverado à eftarfe quedo , çufrien
do la hambre , y las demàs incomodida
des , que tenia , por dar à Gonçalo Piçarro
entera raçon de lo que Francifco de Ore-
Ilana avia hecho contra fu Capitan Genc-
ral, y contra el mifmo Hernan Sanchez, por
averle contradicho fus malos propofitos.
De todo lo qual quedò Gonçalo Piçarro
admirado , que huviefe hombres en el
Mundo , tan en contra de las efperan-
ças , que dellos fe podian tener. Los Ca-
pi-
 Libro Tercero de la II. Parte de los
#44
Pitanes , y Soldados recibieron tanta pe- donde avian ido , era impofible poder na-
vegar , por la brava corriente dèl , acor-
na , y dolor de verfe engañados de fus
efperanças , y defamparados de todo re- daron tomar otro Camino , y bolvieron

medio , que no les faltò , fi no deſeſpe- al Septentrion del Rio , porque notaron
à la ida , que por aquella parte avia me-
rar.
• Su General , aunque fentia la miſma nos Lagos , Cienegas , y Pantanos , que
pena que todos , les confolò , y esforçò, por la otra parte. Entraronfe por las Mon-
diciendoles , que tuvielen Animo , para tañas , abriendo los Caminos con Hachas,
y Hocinos , que fegun iban acoftumbra-
llevar , como Eſpañoles , aquellos traba-
dos à ello , era lo menos trabajoso , fi
jos , y otros maiores , fi maiores podian
juntamente huviera que comer ; donde
fer , que quanto maiores huviefen fido,
tanta mas Honra , y Fama dejarian en los los dejarèmos , por decir lo que le fuce
Siglos del Mundo . Que pues les avia ca- diò al Marquès D. Francifco Piçarro , en-
bido en fuerte fer Conquistadores de aquel tre tanto que fu Hermano Gonçalo Piçar-
Imperio , hiciefen como Hombres efcogi- ro andava en los trabajos que hemos di-
cho que parece que eftos Cavalleros,
dos por la Providencia Divina , para tal,
y tan gran emprefa . Con efto fe esfor- afi como fueron efcogidos para tan Fa-
Caron todos , viendo el esfuerço de fa
fu mofas Haçañas , afi tambien lo fueron pa-
Capitan General , que conforme à la opi- ra trabajos , y defventuras , que no falta-
nion vulgar , avia de fer fu fentimiento ron en ellos , hafta acabarles la Vida , con
maior , que el de todos . Siguieron fuvia- muertes de mucha laftima , y dolor para
ge todavia por las Riberas de aquel gran los que les conocieron. Es afi , que avien-
Rio , yà por la vna Vanda de èl , ya por do el Marquès repartido las Provincias de
la otra , como les era forçofo pafarfe de los Charcas , en los Ganadores de aquel
Ja vna Ribera à la otra. Era increible el Reino , y reformado en el Cozco algunas
trabajo que tenian , para paſar los Cava- cofas de importancia , que las paliones
Hos en las Balfas , que todavia llevavan pafadas de los de Almagro , y de los Su-
mas de ochenta dellos , de ciento y cin- ios , avian caufado , dejandolo todo en Paz,
quenta , que facaron de Quitu . Tambien y quietud , fe fue à la Ciudad de los Re-

llevavan cafi dos mil Indios , de los qua-
tro mil que facaron del Perù , los quales
fervian , como hijos , à fus Amos , en aque-
Hos trabajos , y necefidades , bufcandoles
Yervas , y Raices , y Fruta filveſtre , Sa-
pos , y Culebras , y otras malas Savandi-
jas , fi las avia por aquellas Montañas , que
todo les hacia buen eftomago à los Ef-
pañoles , que peor les iba , con la falta de
cofas tan viles.
CAP. V. Gonçalo Piçarro pretende
bolverfe à Quitu , y los de Chile
tratan de matar al Mar-
quès.
On eftas miferias caminaron
por el Rio abajo , otras cien
leguas , fin hallar mejora en
la Tierra ni eſperança en
ies , por favorecer con fu prefencia à la
Poblacion della. Donde , como atrás di-
gimos , cftava D. Diego de Almagro , el
Moço , que to embiò prefo Hernando Pi-
Carro , luego que degollò à fu Padre.
Hallò el Marquès , que algunos del Van-
do de Almagro , de los mas feñalados,
eftavan en compañia de D. Diego de Al
magro , el Moço ; y èl los entretenia , con
darles de comer de la Renta de vn buen
Repartimiento de Indios , que fu Padre le
avia dado ; y efto hacia , porque à todos
los demàs de fu Vando les avian quitado
los Indios , dandolos por Traidores , por-
que fe hallaron del Vando de D. Diego
de Almagro. El Marquès , como era No-
ble , y Generofo de condicion , procurè
regalar aquellos Cavalleros , con darles
grandes aiudas de cofta , y proveerles en
Oficios , y cargos de Jufticia , y de la
Hacienda Real. Mas ellos , efperando el
caftigo , que fe avia de hacer en los del

lo adelante ; porque antes, Vando de los Piçarros , por la muerte tan

de dia en dia , fe iba empeorando , la
tierra que pafavan , fin prometer alguna
buena efperança de sì . Lo qual confide-
rado , y platicado por el General , y fus
Capitanes , acordaron bolverfe à Quitu ( fi
les fueſe poſible bolver à èl ) de donde
fe avian alejado mas de quatrocientas le-
guas. Y porque por el Rio arriba , por
injufta de D. Diego de Almagro, y por las
crueldades , que en la Batalla de las Sali-
nas , y despues de ella fe hicieron no
quifieron recebir Merced ninguna , por no
tener que agradefcer , ni ocafion de per-
der el rancor , que contra el Marquès , y
los Suios tenian : ni que en ningun tiem-
po huviese quien digele , que aviendo
IC-
 Comentarios Reales del Perù.
recebido fus Dones ; tratavan todavia de
enemistad, contra ellos. Afi eftuvieron , fo
corriendofe vnos à otros , fin querer re-
cebir cofa alguna de los del Vando de
Piçarro , por mucha necefidad que tuvie-
fen. Lo qual visto , y confiderado por
algunos Familiares , y Confejeros del Mar-
quès ( como malos Miniſtros ) le aconſeja-
ron ,que pues aquellos Hombres no que-
rian fer fus Amigos por bien , les hicieſe
que lo fuefen por mal ; ò à lo menos fe
rindiefen , por la necefidad , y hambre
que pafafen. El Marquès ( aunque contra
fu voluntad ) por condecender con la de
los Consejeros , mas que por egecutar là
fuia , porque nunca tuvo intencion de ha-
cer mal à nadie , por contrarios Enemi-
gos , que les fintiefe , quirò los Indios à
D. Diego de Almagro , en cuia Fofada fe
recogian los demás à comer , para que
no teniendo que comer , lo fuefen à buf-
car por otras Tierras , y fe fuefen. de
aquella Ciudad. Efte hecho , en lugar de
domar à los de Almagro, los indignò à ma-
ior ira , y faña , que es oficio ordinario
del rigor , y de la tiranìa , principalmen-
te con los que no lo merecen. Y afi,
luego que vieron efte mal termino , que
con ellos fe vsò en lugar de irfe de
aquella Ciudad , efcrivieron los de Alma-
gro à otras muchas partes , donde fabian
que avia Eſpañoles de fu Vando , para que
fuefen à la Ciudad de los Reies , donde
ellos eſtavan , y les aiudafen en fus pre-
tenfiones. Entre los que fe moftravan de
el Vando de los Almagros , avia muchos,
que no fe avian hallado con èl , en las
Guerras pafadas , fino que eran de los
nuevamente entrados en la Tierra , que
Vnos , fin ocafion alguna , fe aficiona-
van à la vna parte , y otros à la otra;
como fiempre fuele acaecer , donde quie-
ra que ai Vandos. Afi fe juntaron mas
de docientos Soldados en la Ciudad de
los Reies , que vinieron à ella, de trecien-
tas , y quatrocienras leguas de tierra.
Viendofe tantos juntos de vna parciali-
dad , cobraron animo vnos con otros , y
con alguna libertad , procuraron aver
Armas , que hafta alli no avian ofado , ni
aun mentarlas , porque eftavan en fon de
Prifiones. Mas por la blanda condicion
del Marquès , que avia difimulado con
ellos , fe pufieron en toda libertad , y tra-
taron de vengar la muerte de D. Diego
de Almagro , en la Perfona del Marquès,
yà que Hernando Piçarro ( que fue el
que causò todos aquellos males pafados,
prefentes , y por venir ) fe avia venido à
España, Sus tratos , y conciertos no fuc
145
ton tan fecretos , que no viniefe parte de
ellos , à noticia de los Confejeros del Mar
quès. Los quales le importunavan , con
gran inftancia , caftigafe aquellos Motines,
y Levantamientos , quitando la Vida à los
mas Principales , y defterrando del Reino
à los demás , antes que hiciefen algunos
Levantamientos , en perjuicio fuio , y de
los de fu Vando. El Marquès ( como di-
ce Aguſtin de Çarate, Libro Quarto, Quin-
to , y Sefto , por eftas palabras.)
Era tan confiado , y de tan buena
condicion , que refpondia , que dejafen
aquellos Cuitados , que harta mala ventu-
ra tenian , viendofe pobres , y vencidos , y
corridos. Y afi , confiado D. Diego , y fu
Gente , en la buena condicion , y pacien-
cia del Marquès , le iban perdiendo la ver
guença , tanto , que algunas veces , los mas
Principales , pafavan por delante dèi , fin
quitarle las Gorras , ni hacerle otro aca
tamiento ninguno.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate.
Es afi , que la pobreça que pafavan era
tanta , que huvo Camarada de ficte Solda-
dos , que pofavan en vna Pofada , y en-
tre todos ellos no avia mas que vna Ca
pa, y efa , no nueva , fino raida ; y con
ella falian todos à negociar , por fu rues
da , aguardando el que avia de falir , à
que bolviefe el Compañero , que eſtava
fuera. Lo mifmo era en la comida , que
todos juntavan en poder de Juan de Ra
da , los dineros que tenían , y lo que ga-
navan al juego , para que el fuefe Telo-
rero , y Defpenfero comun de todos ellos.
Conforme à la mucha pobreça , era tam¬
bien la libertad , y defverguença , que de
la manfedumbre , y piedad del Marquès
cobraron , que entre otras , que hicieron,
la mas defvergonçada fue , que vna no-
che ataron tres Sogas en la Picota , que
eftà en la Plaça de aquella Ciudad , y la
vna tendieron àcia la Cafa de Antonio
Picado , Secretario del Marquès , y la otra
à la del Doctor Juan Velazquez , que cra
Alcalde Maior , y la tercera à la Cafa del
mifino Marquès. Que fue vna Sobervia,
y defverguença , que baftava , para que
con las mifmas Sogas , los ahorcaran à to
dos ellos. Mas la Nobleça de la condi-
cion del Marquès , no folamente no hiço
caftigo , ni petquifa , mas antes los defcul-
pava , con los que les acufavan , dicien
do , que como Gente vencida , y aniqui-
lada , hacian aquello , à mas no poder:
que los dejafen , que les baftava fu del
ventura. Lo qual fabido por los de Chi-
li , en lugar de aplacarfe , fe defvergonça
ron , è indignaron mas , y mas , halta ha-
I cer
 Libro Tercero de la II. Parte de los
146
cer lo que hicieron , que fue matar al
Marquès , como luego verèmos.
CAP. VI. Un defcomedimiento , que
precipitò à los de Chili , à matar al
Marquès : y como acometie-
ron el hecho.
OS de Almagro , entre to-
dos fus atrevimientos , y
defverguenças , eſtavan
fufpenfos , que no fabian
à què determinarfe , que
aunque avian acordado
de matar al Marquès, por
otra parte querian efperar , lo que la Ma-
geftad Imperial mandava, en el caftigo de
la muerte de D. Diego de Almagro , por
que fupieron, que Diego de Alvarado (que
como digimos , vino à Eſpaña , à acutar
a los Piçarros ) avia alcançado Juez para
la Caufa ; pero tambien fupieron , que el
Poder , que el Juez llevava , era mui limi-
tado , no para caftigar à nadie , ni para
remover al Marquès de la Governacion ,
fino para hacer Informacion , de lo pafado,
y traeria à Efpaña : para que fu Mageftad
pronunciara el caftigo , que fe avia de ha-
cer en los culpados. De lo qual fe mof-
traron mui fentidos los de Almagro , que
quifieran vn Juez Pefquifidor , que a à dief-
tro , y à finieftro , cortara Cabeças , todas
las que ellos quifieran nombrar : y confif-
Cara Bienes , que les aplicaran à ellos.
En esta confuſion , acordaron efperar, que
el Juez llegafe , à ver como procedia en
fu Comifion : fi era tan limitada como
les avian dicho , ò mas ampla , como ellos
quifieran. Porque como Hombres mal in-
tencionados , tratavan vnos con otros , en
fu Secreto , diciendo , que fi el Juez no
prendia al Marquès , luego que llegafe , y
hacia otros caftigos rigurofos , los matarian
à entrambos , y le alçarian , con la Tierra,
vengandofe de la injuria , que el Marquès
les avia hecho , y de la omifion , que el
Emperador avia moftrado , en caftigar de-
lito tan atròz, como ( les parefcia ) la muer-
te de D. Diego de Almagro. Efte penfa-
miento , de alçarfe con la Tierra , ege-
cutaron defpues , como fe verà por la Hif-
toria.
Por toda la Ciudad de los Reies era
tan publico , que los de Chili tratavan de
matar al Marquès , que muchos Amigos
fuios , que lo entendieron , le avifaron de
ello. A los quales , como dice Aguſtin de
Crate , Libro Quarto , Capitulo Septimo,
por citas palabras.
Refpondia , que fus Cabeças guarda-
rian la fuia ; y tan defcuidadamente fe tra-
tava , que muchas veces fe iba con folo vn
Page , pafeando fuera de la Ciudad , à vnos
Molinos , que labraba. Y à los que le de-
cian , que por què no traìa Gente de Guar-
da ? Refpondia , que no queria que penfa-
fen , ò digefen , que fe guardava del Lic.
Vaca de Caftro , que venia por Juez , con-
tra èl. Y afi los de Chili , para defcuidar
al Marquès , echaron Fama , que Vaca de
Caftro era muerto . Y vn dia lo fue à vèr
Juan de Rada , con algunos de los Suios,
y le hallò en vn Vergel , donde le dijo:
Què què era la caufa , porque fu Señoria
le queria matar à èl , y à fus Compañe-
ros ? Y el Marquès le refpondiò , con Ju-
ramento , que nunca tal intencion avia te-
nido ; que antes le avian dicho , que ellos
le querian matar , y que compravan Ar-
mas para ello. Juan de Rada le refpon-
diò , que no era mucho , que pues fu Se-
ñoria compraya Lanças , que ellos compra-
fen Coraças , para fe defender. Y tuvo
atrevimiento para decir efto , porque bien
cerca de alli dejava en Retaguarda , mas de
quarenta Hombres , mui bien Armados.
Y tambien le dijo , que para que fu Seño-
ria fe afegurafe de aquella fofpecha , dieſe
licencia à D. Diego , y à los Suios , para
falir de la Tierra. Y el Marquès , no to-
mando ninguna fofpecha de aquellas pa-
labras , antes teniendo laftima dellos , los
afegurò , con amorofas palabras , dicien-
do , que no avia comprado las Lanças pa-
ra contra ellos. Y luego èl mefmo cogio
vnas Naranjas , y fe las diò à Juan de Ra-
da , que entonces , por fer las primeras,
fe tenian en mucho ; y le dijo al oido , que
viefe de lo que tenia necefidad , que èl lo
proveeria. Y Juan de Rada , le besò por
ello las manos ; y dejando tan feguro al
Marquès , fe defpidiò dèl , y fe fuc à fi
Pofada , donde con los mas Principales
de los Suios , concertò , que el Domingo
figuiente le matafen , pues no lo avian he-
cho el Dia de San Juan , como lo tenian
concertado.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate;
y lo mismo dice Francifco Lopez de Go-
mara. De manera , que el buen Marquès
andava tan deſcuidado , de que le mata-
fen los de Chili , como ellos anfiofos de
matarle mas como fe ha dicho , aguarda-
van la venida del Juez , y ver como pro-
cedia en el Cafo. Èfta remifion de los de
Almagro , trocò en colera , ira , y faña
vn mal hecho , que Antonio Picado , Se-
crerario del Marquès , hiço en aquellos
dias ; y fue , que como los de Chili hu-
vie-
 Comentarios Reales del Peru:
viefen puefto las Sogas en la Picota , co-
mo atrás fe dijo , que la vna dellas le ame-
naçava , y anduvicfen tan defvergonçados ,
y defcomedidos contra el Marquès , y que
por otra parte , no eran mas que amena-
ças , y blafonar de el Arnès , fin curar de
yeftirlo ( motejandoles defta cobardia ) fa-
cò puefta en la Gorra vna Medalla de Oro
mui Rica efmaltada en ella vna Higa,
con vna Letra , que decia : Para los de
Chili. De lo qual fe afrentaron , è indig-
naron tanto , aquellos bravos Soldados, que
determinaron egecutar la muerte del Mar-
quès , fin aguardar la llegada del Juez ; y
afi lo trataron mas al defcubierto , que
hafta entonces. De tal manera , que por
via de vn Sacerdote , que fupo en Secre-
to , el como , y quando acordavan de ma-
tarle , lo entendiò el Marquès , y lo tratò
con el Doctor Velazquez , fu Alcalde Ma-
ior , y con fu Secretario Antonio Picado.
Los quales le afeguraron de el temor , di-
ciendo : Que no avia para què hacer ca-
fo de Gente tan defventurada , que de-
cian aquellas cofas , por entretener fu ham-
bre , y mala ventura. Pero el Marquès
( recelandofe ià fuera de fu primera opi-
nion ) dejò de ir à Mifa à la Igleſia Ma
jor , dia de San Juan , Año de mil y qui-
nientos y quarenta y vno , que era el Dia,
que avian feñalado para fu Muerte. Lo
mifmo hiço el Domingo figuiente , que fue
à veinte y feis de Junio , efcufandofe , que
eftava mal difpuetto ; y era con defeo de
encerrarfe , por algunos dias , para dar or-
den , y remedio , con fus Amigos , y Va
ledores , como fe atajafen las defverguen-
ças , y atrevimientos de fus Contrarios,
que eran ià demafiados. Los Vecinos de
la Ciudad , y Cavalleros Principales , lue-
go que oieron Mifa, aquel Domingo , fue-
ron à vifitar al Marquàs , viendo , que avia
faltado della , y como lo huvieſen viſto,
fe bolvieron à comer à fus Cafas : fola-
mente quedaron con èl, el Doctor Velaz-
quez,y Francifco de Chaves,que era vn Ca-
vallero, intimo Amigo del Marquès. Los de
Chili , fintiendo , que el Marquès fe reca-
tava ià mas , que hafta entonces , y que
los de fu Vando le vifitavan en tanto nu-
mero , fofpecharon , que fe hacia concier
to de matarlos. Con efte temor , como
Gente defefperada , aquel mifmo Domin-
go , à la hora que todos comian , y que
apenas avia acabado de comer el Marquès,
falieron por el Rincon de la Plaça , que
eftà à mano izquierda de la Iglefia Catre-
dal , donde pofava D. Diego de Almagro
el Moço , y los mas Principales de fu va-
lìa , y fueron toda la Plaça al fefgo , que
147
es bien larga , hafta la Cafa del Marquès,
que estava al otro Rincon de la Plaça. Los
que fueron eran trece , los doce de ellos
nombra Francifco Lopez de Gomara , no
mas de los Nombres , fin decir , de donde
eran Naturales , que fon los que fe fi
guen.
Juan de Rada ; que iba por Caudillo
de los demás ; Martin de Bilbao ; Diego
Mendez , Chriftoval de Sofa ; Martin Car
rillo ; Árbolancha ; Hinogeros ; Narvaez,
S. Millan , Porras ; Velazquez ; Franciſco
Nuñez ; y Gomez Perez : que fue el que
Gomara no nombra. Fueron por toda la
Plaça , con las Espadas defnudas , diciendo
à grandes voces : Muera el Tirano Trai
dor , que ha hecho matar al Juez , que el
Emperador embiava , para ſu Caftigo . La
caufa , que tuvieron , para ir tan deſcubier
tos , haciendo tan gran ruido , fue , para
que la Gente de la Ciudad , que eſtava fo
fegada en fus Cafas ( entendiefen , que eran
muchos los que hacian aquel hecho , pues
fe atrevian à cometerlo tan en publico)
no ofafen falir de fus Cafas , à focorrer
al Marquès. Eftraño atrevimiento , y he
cho temerario fue de la manera , que lo
hicieron , pero la defgracia del Marquès,
lo ordenò de fuerte , que falieron los de
D. Diego de Almagro con la pretenfion,
que tenian de vengar fu Muerte , como fe
verà.
CAP. VII. La Muerte del Marquès
Don Francifco Piçarro : yfu Pos
bre Entierro.
Intiendo el ruido , que los de
Chili , llevavan , algunos In-
dios del Servicio del Mar-
quès , entraron donde efta-
va , y le avifaron de la Gen-
te que venia , y de què manera venia. El
Marquès , que eftava hablando con fu Al-
calde Maior el Doctor Velazquez , y con
el Capitan Francifco de Chaves , que era
como fu Teniente General , y con Fran-
ciſco Martin de Alcantara, fu Hermano ma-
terno , y con otros doce , ò trece Criados
de Cafa : con el Avifo de los Indios , fof-
pechò lo que fue. Mandò à Francifco de
Chaves , que cerrafe la Puerta de la Sala,
Y de la Quadra donde eftavan , mientras
el , y los fuios, fe armavan , para falir à de-
fenderfe de los que venian. Francifco de
Chaves , entendiendo , que era alguna pen-
dencia particular de Soldados , y que baf-
taria fu Autoridad à apaciguarla ( en lugar
T2 de
 ro e a I.Parte e
148 Libro Terce d l I
de cerrar las Puertas , como le fue man- y los otros à los Pages.
dado ) faliò à ellos , y los hallò , que fu-
bian ia la Escalera . Y turbado de ver lo
que no pensò , les preguntò , diciendo :
Què es lo que mandan Vuelas Mercedes?
Uno dellos lo diò por refpuefta vna cfto-
cada. El , viendofe herido , para defender-
fe , echo mano à fu Efpada , luego carga-
ron todos fobre èl , y vno dellos le diò
vna cuchillada tan buena , en el pefcueço ,
que como dice Gomara , Capitulo Ciento
quarenta y cinco , le llevò la Cabeça
à cercen , y rodò el Cuerpo la Escalera
abajo. Los que eftavan en la Sala , que
eran Criados del Marquès , falieron à vèr
el ruido , y viendo muerto à Francifco de
Chaves , bolvieron huiendo , como mer-
cenarios , y fe echaron por las Ventanas,
que falian à vn Huerto de la Cafa ; y en-
tre ellos fue el Doctor Juan Velazquez,
con la Vara en la boca , porque no le ef-
torvale las manos , como que por ella le
huviefen de refpetar los Contrarios . Los
quales entraron en la Sala , y no hallando
Gente en ella , pafaron à la Quadra . El
Marquès , fintiendolos tan cerca , faliò à
medio armar , que no tuvo lugar de atarfe
las Correas , de vnas Coracinas , que fe avia
puefto. Sacò embraçada vna Adarga , y
vna Elpada en la mano. Salieron con el fu
Hermano Francifco Martin de Alcantara ,
y dos Pages , ià Hombres , el vno llama-
do Juan de Vargas , Hijo de Gomez de
Tordoya ; y el otro , Alonfo Eſcandon.
Los quales no facaron Armas defenfivas,
porque no tuvieron lugar de poderlas to-
mar. El Marquès ,y , y fu Hermano , fe pu-
fieron à la Puerta , y la defendieron vale-
rofamente , gran efpacio de tiempo , fin
poderles entrar los Enemigos . El Marquès
con gran Animo,decia à fu Hermano , mue-
ran , que Traidores fon. Peleando valien-
temente los ynos , y los otros , mataron
al Hermano del Marquès , porque no lles
vava Armas defenfivas . Uno de los Pages
fe puto luego en fu lugar , y èl , y fu Se-
nor defendian la Puerta tan varonilmente ,
que los Enemigos defconfiavan de poder-
la ganar ; y temiendo , que fi duràra mucho
la pelea , vendria focorro al Marquès , y
los matarian à todos , tomandolos en me-
dio. Juan de Rada , y otro de los Com-
pañeros , arrebataron en braços, à Narbaez,
y lo arrojaron la Puerta adentro , para que
el Marquès fe cebafe en él , y entre tan-
to entrafen los demàs. Afi fucediò , que
el Marquès recibiò à Narbacz con vna
eftocada , y otras heridas, que le diò , de
que muriò luego. Entre tanto entraron los
demás , y los vnos acudieron al Marquès,
d los
Los quales mu
rieron peleando , como Hombres , y deja-
ron mal heridos à quatro de los Con-
trarios. Viendo folo al Marquès , acu-
dieron todos à èl , y le cercaron de todas
partes , èl fe defendiò buen espacio de
tiempo , como quien era , faltando à vnas
partes , y à otras , traiendo la Efpada con
tanta fuerça , y deftreça , que hiriò mala
mente à tres de fus Contrarios ; pero co-
mo eran tantos , para vno folo , y fu edad
pafava ià de los fefenta y cinco Años , fe
defalentò de manera , que vno de fus Ene-
migos fe le acercò , y le diò vna eftocada
por la garganta , de que caiò en el fue-
lo , pidiendo Confifion à grandes voces;
y caido como eſtava , hiço vna Cruz con
la mano derecha , y pufo la boca fobre
ella , y befandola , efpirò el Famofo fobre
los Famofos D. Francifco Piçarro , el que
tanto enriqueciò , y engrandefciò , y oi en-
grandece la Corona de Efpaña , y à todo
el Mundo , con las Riqueças del Imperio,
que ganò como fe vè , y como atrás en
muchas partes , hemos dicho. Y con to-
das fus Grandeças , y Riqueças , acabò tan
defamparado , y pobre , que no tuvo con
què , ni quien lo enterrafe. Donde la For
tuna , en menos de vna hora , igualò fu
disfavor , y miferia , al favor , y profperi
dad , que en el difcurfo de toda ſu Vida,
le avia dado. En confirmacion de lo qual,
Aguſtin de Çarate , Lib. 4. Cap. 8. dice lo
que fe figue.
Afi diò el Anima à Dios , muriendo
afimifmo alli , los dos Pages del Marquès;
y de parte de los de Chili , murieron qua-
tro , y quedaron otros heridos : Y en fa
biendofe la Nueva en la Ciudad , acudie-
ron mas de docientos Hombres , en favor
de D. Diego ; porque aunque eftavan aper-
cebidos , no fe ofavan moftrar , hafta vèr,
como fucedia el hecho , y luego difcur
rieron por la Ciudad , prendiendo , y qui-
tando las Armas à todos los que acudian
en favor del Marquès. Y como falieron los
Matadores con las Espadas fangrientas,
Juan de Rada , hiço fubir à Cavallo à D.
Diego , è ir por la Ciudad , diciendo , que
en el Perù no avia otro Governador , ni
Rei fobre èl ; y defpues de faquear la Ca
fa del Marquès , y de fu Hermano , y de
Antonio Picado , hiço al Cabildo de la
Ciudad , que recibiefe por Governador à
D. Diego , focolor de la Capitulacion , que
con fu Mageftad fe avia hecho , al tiem
po del Defcubrimiento , para que D. Die-
go tuviefe la Governacion de la Nueva To-
ledo , y defpues dèl , fu Hijo , ò la Perfo
na , que èl nombrafe ; y mataron algunos
Va
 Comentarios Reales del Peru:
Vafallos ; que fabian , que eran Criados,
y Servidores del Marquès ; y era grande
laftiina oìr los llantos , que las Mugeres de
los Muertos , y Robados hacian.
Al Marquès llevaron vnos Negros à
la Igleſia , cafi arraftrando , y nadie lo ofa-
va enterrar , hafta que Juan de Barbaràn,
Vecino de Trugillo , que avia fido Criado
del Marquès , yfu Muger , fepultaron à èl,
y à fu Hermano , lo mejor que pudieron;
aviendo primero licencia de Don Diego,
para ello. Y fue tanta la priefa , que fe die-
ron , que apenas tuvieron lugar para vef-
tirle el Manto de la Orden de Santiago,
ni ponerle las Efpuelas , fegun el estilo de
los Cavalleros de la Orden ; porque fue-
ron avifados , que los de Chili venian con
gran priefa , para cortar la Cabeça de el
Marquès , y ponerla en la Picota. Y afi
Juan de Barbaràn lo enterrò haciendo
Luego las Honras , y Exequias , poniendo
toda la Cera , y gaftos de fu Cala. Y de-
jandolo en la Sepoltura , fueron à poner
en cobro fus Hijos , que andavan efcondi-
dos , y defcarriados , quedando los de
Chili, apoderados de la Ciudad.
Donde fe pueden ver las cofas del
Mundo , y variedad de la Fortuna , que
en tan breve tiempo , vn Cavallero , que
tan grandes Tierras , y Reinos avia defcu-
bierto , y governado , y poſeido tan gran-
des Riqueças , y dado tanta Renta , y Ha-
ciendas , como fe hallarà aver repartido
(en refpeto del tiempo ) el mas Poderofo
Principe del Mundo , vinieſe à fer muer-
to , fin Confifion , ni dejar otra orden en
fu Anima , ni en fu Defcendencia , por ma-
no de Doce Hombres , en medio del dia,
y eſtando en vna Ciudad , donde todos
los Vecinos eran Criados , y Deudos , y
Soldados fuios , que à todos les avia da-
do de comer mui profperamente , fin que
nadie le viniefe à focorrer , antes fe le
huiefen , y defamparafen los Criados , que
tenia en fu Cafa . Y que le enterrafen tan
ignominiofamente , como eſtà dicho , y
que de tanta Riqueça , y profperidad , co-
mo avia pofeìdo , en vn momento , vinic-
fe à no aver , de toda fu Hacienda , con
què comprar la Cera de fu enterramien-
to ; y que todo efto le fucedieſe fobre
eftar avifado , por todas las vias , que arri-
ba hemos dicho , y otras muchas , de los
tratos , que fobre efto avia.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate.
Donde parece , que fe buelve à repre-
fentar la Muerte , y Entierro de D. Die
go de Almagro , pues tan femejante fue
en todo , la vna à la otra , para que en
todos los Sucefos de la Vida , y Muerte,
149
ambos fuefen Compañeros ; como lo ju
raron , quando hicieron la Compañia , pa
ra ganar aquel Imperio : que cierto es
cofa de notar , quan iguales fueron en to-
do , como lo dice el mismo Agustin de
Çarate , fegun verèmos en el Capitulo fi-
guiente. Muchos Años defpues , fofega-
das las Guerras , que en aquel Reino hu-
vo , facaron de la Sepoltura los Huefos.de
efte Valerofo Cavallero ; y por honrarle,
como èl merefcia , los pufieron en vna
Caja , en vn hueco , que hicieron en el
Haftial de la Iglefia Cathedral de aquella
Ciudad , à mano derecha , del Altar Ma-
ior , donde Yo lo dejè el Año de mily
quinientos y fefenta , quando vine à Ef
paña. Fue la muerte del Marquès à vein-
te y feis de Junio del Año de mil y qui-
nientos y quarenta y vno.
Aguftin de Çarate , como tan buen
Hiftoriador , imitando al Gran Plutarco,
femeja eftos dos Famofos , y defdichados
Efpañoles , mal pagados del Mundo , nun-
ca jamás baftantemente loados ; y com
parando el Vno , al Otro , y cotejando las
Coſtumbres , Vida , y Muerte de ambos à
dos , hace Capitulo de por sì , que es el
Noveno de fu Libro Quarto , y en el nuef
tro (que es el Tercero de la Segunda Par-
te de los Comentarios ) ferà el Octavo,
aunque ageno. El qual , con fu mifmo
Titulo , facado à la letra , dice afi.
CAP. VIII. De las Coftumbres ,
Calidades del Marquès DonFrancifco
Piçarro , y de el Adelantado
Don Diego de Alma-
gro.
UES toda efta Hiftoria , y
el Defcubrimiento de la
Provincia del Perù , de
que trata, tiene Origen de
los dos Capitanes, de que
hafta aora hemos habla-
do , que fon el Marquès
D. Francifco Piçarro , y el Adelantado D.
Diego de Almagro , es jufto efcrevir fus
Coftumbres , y Calidades , comparandolos
entre si como hace Plutarco , quando
efcrive los Hechos de dos Capitanes , que
tienen alguna femejança. Y porque de fu
Linage eftà yà dicho arriba , lo que fe
puede faber , en lo demàs ambos eran
Perfonas animofas , y esforçados , y gran-
des fufridores de trabajo , y mui virtuo-
fos , y amigos de hacer placer à todos,
aunque fuefe à fu cofta. Tuvieron gran
16:
 Libro Tercero de la II.Parte de los
150
Temejança en las inclinaciones , efpecial- mas. Pero en quanto
men te en el esta do de la Vid a , por que magnificen cia , pueden juftamente fer igua
ninguno dellos fe casò. Aunque quando
era de quès ) por raçon
murieron , el que menos tenia
edad de fefenta y cinco Años.
Ambos fueron inclinados à las cofas
de la Guerra , aunque el Adelantado toda-
via , faltando la ocafion de las Armas , fe
gran-
aplicava , de mui buena gana , à las
gerias.
Ambos començaron la Conquiſta del
Perù , de mucha edad , en la qual trabaja-
ron , como arriba eftà dicho , y declara-
do , aunque el Marquès çufriò grandes pe-
ligros , y muchos mas que el Adelanta-
do.
Porque mientras el vno andava en
la maior parte de el Defcubrimiento , el
otro fe quedò en Panamà , proveiendo lo
necefario , como eftà contado.
Ambos eran de grandes animos , y
que fiempre pretendieron , y concibieron
en ellos , altos penfamientos , y los pufie-
ron por obra , con padecer muchos tra-
bajos , y con fer mui humanos , y amiga-
bles à fu Gente. Igualmente fueron libe-
rales en la obra , aunque en las aparien-
cias , llevava ventaja el Adelantado ; por-
que era mui amigo , de que fonaſe , y fe
publicafe lo que dava. Lo qual tenia al
contrario el Marquès , porque antes fe in-
dignava , de que fe fupiefen fus liberali-
dades , y procurava de las encubrir ; te-
niendo mas refpeto à proveer la necefi-
dad de aquel à quien dava , que à ganar
honra con la dadiva.
Y afi aconteciò faber , que à vn Sol-
dado fe le avia muerto vn Cavallo , y ba-
jando El, al juego de la Pelota de fu Ca-
fa , donde pensò hallarle , llevava en el
feno vn Tejuelo de Oro , que pefava diez
libras , para darfele de fu mano. Y no ha
llandole alli , concertòfe entre tanto vn
partido de Pelota , y jugò el Marquès,
fin defnudarfe el Saio , porque no le vie-
fen el Tejuelo , ni osò facarle del feno,
por efpacio de mas de tres horas , hafta
que vino el Soldado , à quien le avia de
dar , y fecretamente lo llamò à vna Pieça
apartada , y fe le diò , diciendole , que
mas quifiera averle dado tres tanto , que
çufrir el trabajo , que avia padecido con
fu tardança. Y otros muchos egemplos,
que fe podrian traer defta calidad. Y por
maravilla el Marquès dava nada , que no
cafi procu-
fuefe por fu propria mano ,
rando , que no fe fupiefe.
Y por efta raçon fue fiempre tenido
por mas largo cl Adelantado ; porque con
dar mucho tenia formas como parecieſe
efta virtud de
lados ; pues ( como decia el mismo Mar
de la Compañia , que te
nian de toda la Hacienda , no dava nina
guno nada , en que el otro no huvieſe la
mitad.
Y afi , tanto hacia el que lo permitia
dar , fabiendolo , como el que lo dava.
Bafta , para comparacion de efto , que con
fer ambos , en fus Vidas , de los mas Ri
cos Hombres , afi de Dinero , como de
Rentas ; y que mas pudieron dar > y re
tener , que ningun Principe fin Corona,
que en muchos tiempos fe aya vifto : Mu-
rieron tan pobres , que no folamente no
ai memoria de Eftados , ni Hacienda , que
aian dejado , pero que apenas fe hallafe
en fus Bienes con que enterrarlos : como
fe efcrive de Caron ,,y , y de otros
y de Sila ,y
muchos Capitanes Romanos , que fueron
enterrados de Publico.
Ambos fueron mui aficionados à ha
cer por fus Criados , y Gente , y enri
quecerlos , y acrefcentarlos , y librarlos de
peligro. Pero era tanto el excefo, que en ef-
to tenia el Marquès , que aconteciò , pa-
fando vn Rio , que llaman de la Barran
ca , la gran corriente llevarle vn Indio de
fu fervicio , de los que llaman Yanaconas,
y echarfe el Marquès à nado tràs èl , y
facarle afido de los cabellos , y ponerse a
peligro , por la gran furia del Agua , en
que ninguno de todo fu Egercito , por
Mancebo , y Valiente , que fuera , fe ofara
poner. Y reprehendiendole fu demafiada
ofadia algunos Capitanes , les refpondiò,
que no fabian ellos , què cofa era querer
bien vn Criado.
Aunque el Marquès governò mas
tiempo , y mas pacificamente , D. Diego
fue mucho mas ambiciofo , y defeofo de
tener Mandos , y Governacion. El vno,
y el otro confervaron la antiguedad , y
fueron tan aficionados della , que cati nun-
ca mudaron trage , del que en fu moce-
dad vfavan , especialmente el Marquès,
que nunca fe viftiò , de ordinario , fino vn
Saio de Paño negro , con los faldamen-
tos , hafta el tovillo , y el talle à los me-
dios pechos , y vnos Çapatos de Venado
blancos , y vn Sombrero blanco , y fu Ef-
pada , y Puñal, al Antigua.
Y quando algunas Fieſtas , por impor-
tunacion de fus Criados , ſe ponia vna
Ropa de Martas , que le embiò el Marquès
del Valle , de la Nueva-Efpaña : en vinien-
do de Mifa , la arrojava de sì , quedando
fe en cuerpo , y traiendo de ordinario
vnas Tevajas al cuello , porque lo mas de
el
 Comentarios Reales del Perù.
el dia , en tiempode Paz , empleava en ju-
gar à la Bola, y à la Pelota , y para limpiar-
fe el fudor de la cara.
Entrambos Capitanes fueron pacien-
tifimos de trabajo , y de hambre , y par-
ticularmente la moſtrava el Marquès en
los egercicios deftos juegos , que hemos
dicho , que avia pocos Mancebos , que pu-
diefen durar con él. Era mucho mas in-
clinado à todo genero de juego , que el
Adelantado , tanto , que algunas veces fe
eſtava jugando à la Bola todo el dia , fin
tener cuenta con quien jugava , aunque
fuefe vn Marinero ò vn Molinero , ni
permitir que le diefen la Bola , ni hiciefen
otras cerinronias , que à fu Dignidad fe
debian.
Mui pocos negocios le hacian dejar
el juego , efpecialmente quando perdia,
fino eran nuevos Alçamientos de Indios:
que en esto era tan prefto , que à la hora fe
echava las Coraças , y con fu Lança , y
Adarga falia corriendo , por la Ciudad , y
fe iba àcia donde avia la alteracion , fin ef-
perar fu Gente , que defpues le alcança-
va corriendo , à toda furia.
Eran tan animofos , y dieftros en la
Guerra de los Indios eftos dos Capitanes,
que qualquiera dellos folo , no dudava
romper por cien Indios de Guerra. Tuvie-
ron harto buen entendimiento , у juicio
en todas las cofas , que fe avian de pro-
veer, afi de Guerra, como de Governacion,
efpecialmente fiendo Perfonas, no folamen-
te no leìdas, pero que de todo punto no fa-
bian leer,ni efcrevir, ni aun firmar. Que en
ellos fue cofa de gran defecto ; porque
demás de la falta , que les hacia , para tra-
tar negocios de tanta calidad , en ninguna
cofa de todas fus virtudes , y inclinacio-
nes dejavan de parecer Perfonas Nobles,fi-
no en folo efto, que los Sabios Antiguos tu-
vieron por argumento de bajeça de Linage.
Fue el Marquès tan confiado de fus
Criados , y Amigos , que todos los Deſpa-
chos que hacia , afi de Governacion , co-
mo de Repartimientos de Indios , librava,
haciendo èl dos feñales , en medio de las
quales , Antonio Picado , fu Secretario , fir-
mava el Nombre de Franciſco Piçarro.
Puedenſe efcufar , con lo que ef-
cufa Ovidio , àRomulo , de fer mal Aftro-
•
logo , de que mas fabia las cofas de las
Armas , que de las Letras , y tenia maior
cuidado de vencer los Comarcanos. Am-
bos à dos eran tan afables , y tan comu-
nes à fu Gente , y Ciudad , que fe anda-
van de Cafa en Cafa folos , vifitando los
Vecinos , y comiendo con el primero que
los combidava,
7.
151
Fueron igualmente abftinentes, y tem-
plados , afi en comer , y beber , como en
refrenar la fenfualidad , especialmente con
Mugeres de Caftilla ; porque les parecia,
que no podian tratar de efto , fin perjudi-
car à fus Vecinos , cuias Hijas , ò Muge-
res eran. Y aun en quanto à las Mugeres
Indias del Perù , fue mucho mas templa-
no el Adelantado , porque no fe le cono-
ciò Hijo , ni converfacion con ellas , co-
mo quiera que el Marquès tuvo amiſtad
con vna Señora India , Hermana de Ataba¬
liba , de la qual dejò vn Hijo , llamado
D. Gonçalo , que muriò de edad de ca-
torce años , y vna Hija , llamada Doña
Francifca. Y en otra India del Cuzco tu-
vo vn Hijo , llamado D. Franciſco . Y el
Adelantado aquel Hijo , de quien hemos
dicho , que matò al Marquès , le avia avi-
do en vna India de Panamà.
Recibieron emtrambos Merçedes de
fu Mageftad ; porque à D. Francifco Piçar-
ro , como eftà dicho , le diò Titulo de Mar-
quès , y Governador de la Nueva Caftilla,
y le diò el Abito de Santiago. Y à D. Die-
go de Almagro le diò la Governacion de
la Nueva Toledo , y le hiço Adelanta-
do.
Particularmente el Marquès fue mui
aficionado , y temerofo del Nombre de fu
Mageftad , tanto , que fe abftenia de hacer
muchas cofas , en que tenia poder , dicien-
do , que no queria que digefe fu Magel-
tad , que fe eftendia en la Tierra. Y mu-
chas veces , hallandofe en las fundiciones,
fe levantava de fu Silla , à alçar los gra-
nitos de Oro , y Plata , que fe caìan , de lo
que faltava del Cincel , con que cortavan
los Quintos Reales ; diciendo , que con la
boca , quando no huviefe otra cofa , ſe
avia de allegar la Hacienda Real . Vinie-
ron à fer femejantes , hatta en las muer-
tes , y en el genero dellas ; pues al Ade-
lantado , matò el Hermano del Marquès , y
al Marquès , matò el Hijo del Adelanta-
do .
Tambien fue el Marquès mui aficio-
nado de acrecenter aquella Tierra , la-
brandola , y cultivandola. Hiço vnas mui
buenas Calas en la Ciudad de los Reies,
y en el Rio della dejò dos paradas de
Molinos , en cuio Edificio empleava todos
los ratos , que tenia defocupados , dando in-
duftria à los Maeftros que los hacian.
Pufo gran diligencia en hacer la Igle
fia Maior de la Ciudad de los Reics , y los
Monafterios de Santo Domingo , y de la
Merced , dandoles Indios para fu fuftep-
tacion , y para reparo de los Edificios.
Hafta aqui es de Aguſtin de Çarate.
De-
 152 Libro Tercero de la II. Parte de los
Declararemos en el Capitulo figuien-
te , lo que efte Autor dice , y diremos
otras Eccelencias defte Cavallero , nunca
jainàs baftantemente loado.
CAP. IX. La Afabilidad del Mar-
quès , y las Invenciones que hacia , para
Jocorrer à los que fentia , que te-
nian necefidad..
L Marquès D. Francifco , no
tuvo mas que vn Hijo , y vna
Hija; y Gonçalo Piçarro , tu-
vo vn Hijo , como digimos
en el Libro Nono , Capitu
lo Treinta y ocho y Çarate los hace todos
Hijos del Marquès. La Madre de el Hijo
del Marquès , era Hija , y no Hermana de
Atahuallpa. La Hija huvo en vna Hija de
Huayna Capac , que fe llamò Doña Bea-
triz Huayllas ñufta , como largamente lo
digimos todo en el Capitulo alegado.
Y lo que efte Autor dice , que avien-
do fido eftos dos Governadores, tan Ricos,
murieron tan pobres , que apenas fe halla-
fe en fus Bienes , con què enterrarlos : es
cierto , que no huvo Bienes , muchos , ni
pocos , fino que los enterraron de li-
mofna.
A D. Diego de Almagro enterrò vn
Hombre , que avia fido fu Efclavo ; y al
Marquès otro , que avia fido fu Criado,
como lo dice el mifmo Autor. Y los que
al vno , y al otro llevaron à enterrar ,fue-
ron Negros , è Indios , como lo dicen am-
bos Autores : Y efto bafte, para que fe vea,
como trata , y paga el Mundo , à los que
mas le firven , quando mas lo han me
nefter.
El Marquès , fue tan afable , y blando
' e Condicion , que nunca dijo mala pala-
d que las mas veces era à la Primera , em-
bra à nadie. Jugando à la Bola , no con-
fentia , que nadie la alçafe del fuelo , pa-
ra darfela ; y fi alguno lo hacia , la toma-
va , y la bolvia à echar lejos de sì , y èl
mifmo iba por ella. Alçando vna vez la
Bola , fe enfuciò la mano con vn poco de
lodo , que la Bola tenia , alçò el pie , y
limpiò la mano en el Alpargate , que te-
nia calçado. Que entonces , y aun muchos
Años defpucs , como Yo lo alcancè , era
gala , y bravofidad vfar en la Milicia Al-
pargates , antes que Çapatos. Un Criado
de los favorecidos del Marquès , quando
le viò limpiarfe al Alpargate , fe llegò à
èl , y le dijo : Vuefa Señoria pudiera lim-
piarfe la mano, en efe Paño de narices , que
tiene en la Cinta , y no en el Alparga
te. El Marquès , fonriendofe , le refpon-
dio : Dote à Dios , veolo tan blanco , que
no le ofo tocar.
Jugando vn Dia à los Bolos , con vn
buen Soldado , llamado Alonfo Paloma
res , Hombre alegre , y bien acondicio
nado ( que Yo alcance. ) El Marquès , ien-
do perdiendo , fe amohinava demafiada-
mente , y reñia à cada Bola , con el Palo
mares , de tal manera , que fue notado
por todos , que fu mohina , y rencilla,
cra mas , que la ordinaria : que fuefſe por
alguna pefadumbre oculta , o por la per-
dida , que fueron mas de ocho , o nueve
mil Pefos , no fe pudo juzgar. Pafaronfe
muchos dias , que el Marquès no los pa-
go , aunque el Ganador los pedia à me-
nudo.
Un dia , moftrandofe enfadado , de
que fe los pidiefe tantas veces , le dijo:
No me los pidais mas , que no os los he
de pagar. Palomares , refpondiò : Pues fi
Vuela Señoria no ine los avia de pagar,
para què me reñia tanto , quando los per-
dia ? Al Marquès le caiò en gracia la Ref
puefta , y mandò , que le pagafen luego.
Jugava con muchas Perfonas , y à todos
Juegos , y à muchos combidava el mif-
mo Marquès , à que jugafen con èl , quan-
do fabia , que tenian necefidad ; por fo
correrfela , haciendofe perdediço en el Jue-
go ; porque no fe afrentafe el necefita-
do , fi fe lo diefe de limofna , como à
meneſterofo , fino que antes pareciefe , que
avia ganado Honra , en fer mejor Juga-
dor , que el Marquès. Y que los dineros
pareciefen ganados , y quitados por fuer-
ça , y no dados por gracia. Quando ju
gava à los Bolos con eftos tales , dava cin-
co de corto , ò de largo , y no derriba-
va los Bolos que podia , porque el otro
ganafe. Y quando jugava à los Naipes,
bidava el Refto , con las peores cartas , que
podia ; y fi por dicha , hacia Flux , ò Pri-
mera , barajava fus Cartas , fin moſtrarlas,
fingiendofe mohino , de aver perdido. Con
eftas cofas , y otras femejantes , fe hiço que-
rer tanto , como fus Haçañas , y Generofi-
dades lo merecian.
Gomara , hablando de la Muerte de
efte Principe , y mas que Principe , que
no ai Titulo en la Tierra , que fignifique
por entero fus Grandeças , y Meritos , dis
ce lo que fe figue , Capitulo Ciento y qua-
renta y cinco : Era Hijo baftardo de Gon
çalo Piçarro , Capitan en Navarra , naciò
en Trugillo , y lo echaron à la Puerta de
la Iglelia ; mamò vna Puerca ciertos dias ,
no hallandofe , quien le quifiefe dar leche.
Re-
 Comentarios Reales del Peru:
" 153
Reconociòlo defpues el Padre , y traialò
à guardar fus Puercos , y afi no fupo leer:
Dioles vn dia mofca à los Puercos , y per
diòlos ; no osò tornar à Caſa de miedo,
y fuefe à Sevilla con vnos Caminantes , y
de alli à las Indias. Eftuvo en Santo Do
mingo , pasò à Urava, con Alonfo de Hoje-
da , y con Vafco Nuñez de Balboa , à def-
cubrir la Mar del Sur , y con Pedrarias , à
Panamà. Defcubriò , y conquiftò , lo que
ilaman Perù , &c.
Todas fon palabras de aquel Autor,
fobre las quales , avia mucho , que repre-
hender ( fi nos fuera licito ) afi al que las
efcriviò , como al que fe las diò en Re-
lacion ; porque no era raçon decir cofas
tan bajas , de vn Cavallero , de quien èl
mifmo ha efcrito tantas Grandeças > tan
haçañofas en Armas , aunque fueran ver-
dades , fino callarlas , quanto mas que no
tienen verifimilitud alguna.
Quifiera preguntar al que diò la Re-
lacion , què de donde fabia cofas tan me-
nudas del Nacimiento de vn Niño tan Po-
bre , que èl mifmo dice , que lo echaron à
la Iglefia , y que mamò la leche de la
Beftia , por no aver quien quifiefe darfe-
la ? Que quando femejantes cofas fuceden
en Hijos de Grandes Reies , y Principes,
aun es mucho , que fe tenga cuenta con
ellas , quanto mas en vn Niño defampara-
do , echado à la Puerta de la Iglefia. De-
cir , que defpues de averle reconocido fu
Padre por Hijo , lo traìa à guardar fus
Puercos , claramente mueftra la embidia,
y malicia , del que diò la Relacion ; por-
que no fe compadece , que vn Cavallero
tan Principal , como fue Gonçalo Piçarro,
Capitan de Hombres de Armas en Navar-
ra , Padre del Marquès , trugefe à guar-
dar Puercos al Hijo , aviendolo ià reco
nocido.
Decir , que diò mofca à los Puercos,
y que fe le perdieron , por lo qual , no osò
bolver à Cafa de miedo : tambien arguie
mucha malicia del que lo dijo ; porque Yo
con cuidado particular defte Pafo , me he
informado de muchos Labradores , y Cria-
dores defte Ganado , fi es verdad, que les dà
mofca ; y todos generalmente me han di-
cho , que no ai tal.
La Embidia , en las Tierras do ai Van
dos , fiempre fuele caufar femejantes in-
famias , en los Hombres mas Valerofos,
que en los tales Vandos fuele aver : que
no pudiendo desluftrar , ni apocar fus gran-
des Haçañas , principalmente fiendo tan
grandiofas , y notorias , como fueron las
del Marquès D. Francifco Piçarro , procu-
ran inventar femejantes Novelas en fus
Nafcimientos , y Crianças porque no fue-
ron tan notorias , como fus Grandeças , y
Magnanimidades.
La Verdad , de lo que en efto ai , es,
que el Marquès D. Francifco Piçarro , Ga-
nador , y Governador de aquel Gran Impe
rio , llamado Perù , fue Hijo natural de fu
Padre , y de fu Madre , reconocido por tal,
dende antes que nafciera.
Su Padre el Capitan Gonçalo Piçarro;
casò à fu Madre de el Marquès , que era
Chriſtiana Vieja , con vn Labrador mui
honrado , llamado Fulano de Alcantara,
cuio Hijo fue Francifco Martin de Alcan-
tara , de quien el mismo Gomara dice , me
dio Hermano de Piçarro : muriò con el
Marquès , como fe ha dicho. Afi que de
vn Principe tal , que puede igualarle con
todos los de la Fama , no fe permite decir
cofas femejantes , aunque fueran verdades.
Y con tanto , no pudiendo loar à efte Gran
Cavallero , como èl merece , remitiendome
à que fus Haçañas , y Conquistas , mas que
Humanas , le loen , que la vltima fue la del
Perù , pafarèmos adelante en nueftra Hif
toria.
CAP. X. Don Diego de Almagro fe
hace jurar por Governador del Perù. Em
A
biafus Proviſiones à diverſas par—
tes del Reino , y la contra-
dicion dellas.
L Marquès falleciò , como fe
ha dicho , por la demasiada
confiança de Francifco de
Chaves , que no cerrò las
Puertas como le fue man-
dado , que à cerrarlas , mientras los Con-
trarios las rompian , tuvieran lugar de ar-
marfe los que con el Marquès eſtavan ; y
quicà fobrepujaran à los de D.Diego. Pues
fiendo no mas de quatro , que eran el Mar-
quès , y fu Hermano , y fus dos Pages , y
mal armados, mataron quatro , como lo di-
cen los Autores , y hirieron otros : de creer
es , que fi eftuvieran bien apercebidos , baf-
tavan los quatro , y los otros , que fe echa-
ron por las ventanas , à defenderſe de los
Enemigos , y aun à vencerlos , que quan-
do no alcançaran la Victoria , pudiera lle-
gar el Socorro con tiempo. Mas quando
la defgracia viene , mal fe remedia por
Confejos Humanos. El Negro , que Go-
mara dice , que mataron los de Almagro,
fue , que fintiendo el tropel , que traian
peleando con el Marquès , fubiò por el Ef
calera arriba , à aiudar à ſu Señor , ò mo-
У rir
 Libro Tercero de la II.Parte de los
154
rir con él, y quando llegò à la Puerta , fin- Miniftros de Guerra. A fama deftas co
o
tiò, que ià lo avian muert , quifo echar fas , acudieron à la Ciudad de los Reies,
el Cerrojo por defuera , para dejarlos en-
cerrados , y llamar la Justicia : Yendo el
Negro juntando las Puertas , acertò à fa-
lir yno de los de dentro , y fintiendo la
intencion del Efclavo , arremetiò con él,
y lo matò à eftocadas. Fueron fiete los que
murieron de parte del Marquès , y entre
ellos yn Criado de Francifco de Chaves.
Luego falieron à la Plaça los de Alma-
gro , con las Espadas enfangrentadas , can-
tando fu Victoria . Afi acabo el buen Mar-
quès , mas por la negligencia , y confian-
са de los fuios , que no por pujança de fus
Enemigos. Con el alboroto de fù muer-
te fe levantò vn gran ruido por toda la
Ciudad ; Unos , que gritavan , diciendo:
Aqui de el Rei , que matan al Marquès :
Otros , que à grandes voces, decian : Muer-
to es ià el Tirano , y vengada la muerte
de D. Diego de Almagro .. En efta voceria ,
y confufion , falieron muchos del vn Van-
do ,y del otro , cada qual à favor
efcer fu
Partido ; y en la Plaça huvo muchas re-
bueltas , y pendenc , donde huvo muer-
ias
tos , y heridos ; mas luego cefaron los de
el Vando del Marquè , con la certific
s acion
de que era muerto. Los de Chili facaron à
D. Diego de Almagr el Moço , à la Plaça ,
o
diciend , que no avia otro Rei en el Perù ,
o
fino D.Dieg d A q ,f
o e lmagro.El ual ofegada
la rebuelt de aquel Dia , fe hiço jurar del
a
Cabildo , por Govern de la Tierra ,
ado
fin qu nadie ofafe contrrad , aun-
e ecirlo
que todos los del Cabild eran del Van
o
do contrar ; pero no osò nadie hablar,
io
ni contrad , lo que pedian los Victori
ecir o
fos. Quitò los Miniftr , que avia de la
os
Jufticia , y pufo otros de fu Vando . Pren-
diò los Hombre mas Ricos , y Podero
s -
fos , que en la Ciudad de los Reies avia,
porque eran del Vando Contrar ; en ſu-
io
ma le apoderò de toda la Ciudad . Tomò
los Quintos del Rei , que era vna grandi-
fima fuma , la que estava recogid , Lo
a
mifmo hiço de los Bienes de los Difun-
tos , y de los Aufente ; y bien lo huvo
s
meneste todo , para focorre à los Su-
r r
ios , que eftavan tan pobres , como fe ha
dicho .
Nombrò à Juan de Rada por fu Ca-
pitan General . Hiço Capitanes, à Juan Te-
Ilo de Guzman , Natural de Sevilla ; y à
Francifco de Chaves , Deudo mui cercano
del otro Francifco de Chaves , que mata-
son con el Marquès : que efo tienen las
Guerras Civiles , fer Hermanos › contra
Hermanos. Nombrò tambien por Capi-
tam à Chriftoyal Sotelo , y nombró otros
todos los Españoles , que por la Tierra
andavan vaganços , y perdidos ; y afi hi
ço D. Diego mas de ochocientos Hom
bres de Guerra. Embiò à todas las Ciu
dades del Perù , como fue al Cozco , Are-
quepa , à los Charcas , y por la Coſta
abajo de la Mar , à Trugillo , y la Tier-
ra adentro à los Chachapoyas , à reque-
rir , y à mandar abfolutamente , que lcle
recibiefen por Governador de todo aquel
Imperio. En vna , ò en dos Ciudades ; le
obedecieron , mas por miedo , que por
amor , porque no tenian fuerças para re
fiftir à cincuenta Hombres , que D. Die-
go embiò à ellas ; las demás Ciudades , re-
fiftieron , como luego diremos.
" En el Perù , es comun Lenguage de
cir , la Coſta abajo , y la Cofta arriba , no
porque aia Cueſta que fubir , y bajar en
la Cofta , que en figura redonda no la puc-
de aver ; fino que fe dice la Coſta aba-
jo , por la nueva Navegacion , que el
Viento Sur hace en aquella Mar , à los que
yienen del Perù à Panamà , que es como
venir Cueſta abajo , porque corre alli fiem-
pre aquel Viento. Y al contrario dicen,
Cofta arriba , iendo de Panamà , al Perù,
por la contradicion de el mismo Viento,
que les hace ir forcejando , como fi fu-
biefen Cuefta arriba. Juan de Rada pro-
veìa , todo lo que fe ha dicho , en Nom-
bre de D. Diego , mui abfolutamente , fin
dar patte à los demàs Capitanes , y Com-
pañeros , que avian fido en la Muerte del
Marquès de lo qual naciò embidia , y
rancor en todos los demàs Principales ; y
trataron de matar à Juan de Rada.
Sabido el Motin > dieron Garrote à
Francifco de Chaves , que era el princi-
pal de la Liga , y mataron à otros mu-
chos , y entre ellos , à Antonio de Ori-
huela Natural de Salamanca , aunque
era recien llegado de Efpaña; porque fu-
pieron , que por el Camino avia dicho,
que eran vnos Tiranos y el fue tan mal
mirado en fu falud , que aviendolo dicho,
fe fue à meter entre ellos.
. Uno de los Miniftros , que D. Die-
go embiò por la Cofta , à tomar la poſe-
fion de aquellos Pueblos , y hacer Gen-
te para fu valìa , y tomar Armas , y Ca
vallos à los Vecinos , Señores de Indios,
que favorecian la Contraria , que todos
los mas eran fus Enemigos ; fue vn Ca-
vallero > llamado Garcia de Alvarado.
El qual fue à Trugillo , quitò el Cargo
de Jufticia à Diego de Mora , aunque
era Teniente de D. Diego de Almagros
por
 Comentarios Reales del Peru.
porque fupo , que avifava de todo lo que
palava, à Alonfo de Alvarado , que era del
Vando Contrario.
Y en la Ciudad de San Miguel de-
gollò à Francifco de Vozmediano › y à
Hernando de Villegas , y hiço otros gran-
des defafueros ; y matò , en Huanucu , à
Alonfo de Cabrera , Maiordomo , que avia
fido , de el Marquès D. Franciſco Piçar-
ro porque juntava algunos Compañe-
ros , para huìrfe con ellos , al Vando de
el Rei.
Otro Ministro de Don Diego , lla-
mado Diego Mendez , fue à los Char-
cas , à la Villa de la Plata , donde ha-
llò el Pueblo , fin Gente , porque los
Vecinos de èl fe avian ido por vnas par-
tes , y por otras , à juntarfe con los de
la Ciudad de el Cozco , para fer con
ellos de la parte del Rei , como luego
verèmos. Diego Mendez tomò en aque-
lla Villa mucho Oro , que los Vecinos
tenian efcondido en poder de fus In-
fon tan
dios los quales en comun
fiacos , que por qualquiera amenaça que
les hagan , defcubien todo lo que fa-
ben.
Tomò afimifmo mas de fefenta mil
Pefos de Plata acendrada , de las Minas,
que llamaron de Porco , que entonces aun
no eran defcubiertas las de Potocli . Con-
fifco , y pufo en Cabeça de D. Diego de
Almagro , los Indios , y las Haciendas,
que eran del Marquès D. Francifco Piçar-
ro , que eran riquifimas. Lo mifmo hiçó
de los Indios del Capitan Diego de Rojas,
y de Perançurez , y de Gabriel de Rojas,
y de Garcilafo de la Vega , y de todos los
demás Vecinos de aquella Villa , que to-
dos los mas eran Amigos de los Piçar-
ros. Otro Menfagero embiò à la Provin
cia Chachapuya , donde andava Alonſo
de Alvarado , pacificandola. El qual , lue-
go que vio las Provifiones de D. Diego,
y fus Cartas , aunque en ellas le hacia
grandes promefas , fi le obedecia , y gran
des amenaças , fi le contradecia : dio por
refpuefta prender al Menfagero , y per-
fuadir à cien Españoles , que configo re-
nia , que figuiefen , y firviefen à fu Ma-
geftad y con el confentimiento dellos
alçò Vandera. Y aunque D. Diego le ef
criviò con otros Menfageros , nunca le
quifo obedecer ; antes refpondiò , que no
le recibiria por Governador , hafta vèr
exprefo Mandato de fa Mageftad para
ello. Y que, fu Mageftad no lo mandaria,
y que el efperava , con el aiuda de Dios,
y de los fuios , vengar la muerte del Mar-
quès , y caftigar el defacato , que à fu
155
Mageftad , hafta entonces , fe avia hecho
Todo efto hiço Alonſo de Alvarado , con-
fiado en la afpereça de aquella Provincia,
que como otras veces hemos dichos , es
afperifima , y efperava Alvarado , aunque
tenia poca Gente , defender fe , hafta que
fe juntafen otros del Vando de Piçarro , à
fervir al Emperador , que bien fabia que
avian de acudir muchos ; y afi eftuvo eſpe-
rando lo que fucediefe , haciendo llama-
miento à la Gente , que por la Coſta
huviefe. Donde lo dejarèmos , por decir
de otros , que hicieron lo mismo. Los
Menfageros , que con las Provifiones , y
Poderes de D. Diego de Almagro , fueron
al Cozco , no fe atrevieron à hacer de he-
cho infolencia alguna , como avian hecho
en otras partes , que aunque en aquella
Ciudad avia muchos de fu valìa • avia
muchos mas del fervicio del Rei , y eran
Hombres mas Principales , Ricos , y Pode-
rofos , que tenian Repartimientos de In-
dios ; y los de D. Diego eran Pobres Sol-
dados , recien entrados en la Tierra , que
defeavan femejantes rebueltas , para me-
drar ellos tambien. Eran Alcaldes , à la
façon , en aquella Ciudad , Diego de Silva,
yà otra vez por mi nombrado , Hijo de
Feliciano de Silva , natural de Ciudad- Ro-
drigo , y Francifco de Carvajal , que def-
pues fue Maefe de Campo de Gonçalo Pi
carro.
Los quales , aviendo vifto las Provi-
fiones , por no irritar à los del Vando de
D. Diego , à que hiciefen algun defatino,
refpondieron , y todo el Cabildo con ellos,
no contradiciendo , ni obedeciendo ; y di-
geron , que para hecho tan folenne , era
necefario , que D. Diego embiara Poder,
mas baftante del que embiò , y que lue-
go que lo embiafe , lo recibirian por Go-
vernador. Efto digeron , con determina
cion de no recibirle , mas de entretener-
le , para que huviefe tiempo , y lugar de
juntarfe , los que de fu Vando cítavan
aufentes , que los mas eftavan fuera de la
Ciudad , en fus Repartimientos , y Minas
7
de Oro , que cafi todos los Reparti
mientos del Cozco , las
tienen.
V2 CAP.
 Libro Tercero de la II.Parte de los
156
CAP. XI. Prevenciones , que los
Vecinos del Cozco hacen en fervicio de
Ju Rei. Y las que D. Diego hace en fu
favor. Y el Nombramiento de Vaca
de Caftro, en España, por Juez
de lo fucedido en el
Perù.
Omez de Tordoya , que cra
de los Principales del Cabil-
do del Cozco , no fe hallò
" en la Ciudad , quando lle-
garon las Provifiones , y Po-
der de D. Diego de Almagro. Era ido à
Caça fiete , ò ocho dias avia : los fuios le
hicieron Menfagero , avifandole de lo que
pafava. Luego que leiò la Carta , con el
dolor de la muerte del Marquès , que era
mui grande Amigo , y Servidor fuio , tor-
ciò la Cabeça al Halcon , que llevava , di-
ciendo : Mas tiempo es de Guerra , à Fue-
go , y à Sangre , que no de Caça , y pa-
fatiempos ; porque como Hombre Difcre-
to , entendiò , que aquellos Sucefos avian
de caufar grandes rebueltas , y crueles
muertes. Fueſe luego à la Ciudad , y en-
trò en ella de noche , por no efcandali-
çar los Contrarios , y hablò à los mas Prin-
cipales de fu Cabildo ; y les dijo , que les
convenia convocar la Gente de Areque-
pa , y de los Charcas , y de toda aquella
Tierra adelante del Cozco , al Mediodia,
y juntar los Españoles , que andavan der-
ramados que hiciefen Menfageros , con
el avifo de lo que pafava , y que èl fe-
ria vno de los Correos. Concluido efto,
fe faliò de la Ciudad , aquella miſma no-
che , y fue en bufca de el Capitan Nu-
ño de Caftro , que estava cerca de la
Ciudad , quince , ò veinte leguas , en fus
Indios; y ambos defpacharon Menfageros
à Pedro Ançures , y à Garcilafo de la Ve-
ga , con avifo de todo lo hafta alli fu-
cedido , y que viniefen al Cozco , para
juntarfe alli todos los Servidores de fu
Mageftad , y acudir à fu fervicio , como
Leales Vafallos. Defpachado efte recaudo,
fe partiò Gomez de Tordoya , à toda di-
ligencia , en feguimiento del Capitan Pe-
dro Alvarez Holguin , que con mas de
cien Españoles avia ido al Levante de el
Collao , à la Conquista de vnos Indios,
que ai en aquellas partes , que aun hafta
aora no fe han conquistado. Con la di-
ligencia que hiço , lo alcançò , y diò cuen-
ta de la muerte del Marquès , y como
D. Diego de Almagro pretendia fer Go-
vernador de aquel Imperio . Que le fupli-
cava tomaſe la emprefa , y el cargo de
tan jufta demanda , en fervicio de Dios,
y del Rei. Que huviefe por bien de fer
Cabeça , y Caudillo de la Gente , que fe
le juntafe ; y para mas le obligar , le di-
jo , que el fe ofrecia , dende luego , à fer
el primero , y el menor de fus Soldados.
Pedro Alvarez , viendo la Honra , que fe
le feguia , y quan jufta era la demanda,
aceptò el Partido , y luego alçò Vandera
por fu Mageftad , y embiò Menfageros à
los Charcas , y Arequepa , dandoles cuen-
ta de fu pretenfion , y como fe iba poco
à poco con la Gente que tenia ; àcia el
Cozco , para que los que fuefen en pos
• dèl , le alcançafen , antes que entrafen en
la Ciudad. Los Menfageros encontraron
muchos de los que venian de Arequepa,
y de los Charcas , que yà toda la Tierra
cftava alborotada , con la nueva confuſa,
que la Fama avia llevado de la muerte
del Marquès. Los de Arequepa , y de los
Charcas , fe juntaron con Pedro Alvarez
Holguin , y fueron al Cozco cafi docien-
tos Hombres. Lo qual , fabido por los
que en aquella Ciudad avia del Vando
de D. Diego , temiendo no fe hicieſe en
ellos algun rigurofo caftigo , huieron vna
noche mas de cinquenta dellos , juntos,
con intencion de juntarfe con D. Diego.
No iba entre ellos Hombre alguno de
cuenta. Tras ellos falieron el Capitan Nu-
ño de Caftro , y el Capitan Hernando Ba-
chicao con veinte Arcabuceros , à la lige-
ra ;y dandoles vna trafnochada , los pren-
dieron , y bolvieron al Cozco , fin hacer-
les otro mal. Entre tanto , llegò Pedro
Alvarez Holguin à la Ciudad , con la bue-
na Compañia que traìa , donde venian
muchos Cavalleros mui Principales. El Ca-
bildo del Cozco los recibic , con mucho
contento ; y luego , entre los de la Ciu-
dad , y los que vinieron , fe tratò elegir
Capitan General ; porque Pedro Alvarez
Holguin , entrando en ella , renunciò el
cargo que traia de Capitan. Huvo en la
eleccion alguna tardança , y diverſidad,
no por palion , fino por comedimento,
que entre ellos huvo , porque avia mu-
chos Cavalleros , iguales en Calidad , y
meritos , que merecian aquel Oficio › y
otros maiores. Mas de comun confenti-
miento de los que vinieron , y de los que
eftavan en la Ciudad , fue elegido , y ju-
rado Pedro Alvarez Holguin , por Capitan
General , y Jufticia Maior del Perù , hafta
que fu Mageftad mandafe otra cofa . Pu-
dieron hacer cho con buen titulo los de
aque-

Comentarios Reales delPerù.
aquella Ciudads porque à falta de Governa-
dor , nombrado por fu Mageftad , podia el
Cabildo del Cozco ( como Cabeça de aquel
Imperio ) nombrar Miniftros para la Guer-
ra , y para la Jufticia , entre tanto que fu
Mageftad no los nombrava. Eligieron à
Gomez de Tordoya por Macfe de Cam-
po ; y à Garcilafo de la Vega , y à Pedro
Ançurez por Capitanes de Cavallo ; y à
Nuño de Caftro , y à Hernando Bachicao,
por Capitanes de Infanteria ; y à Martin
de Robles , por Alferez de el Estandarte
Real .
Pregonaron Guerra contra D. Diego
de Almagro , y los Vecinos del Cozco fe
obligaron à pagar à fu Mageftad todo lo
que Pedro Alvarez Holguin gaftaſe en la
Guerra , de la Hacienda Real ,con los Sol-
dados , fi fu Mageftad no lo huviefe por
bien gaftado. Demàs de afiançar , y obli-
garfe , en particular , por la Hacienda Real
los del Cozco , ofrecieron fus Perfonas,
y Haciendas : lo mifmo hicieron los Ve
cinos de los Charcas , y de Arequepa.
Y huvo tanta promptitud , y buen Ani-
mo en todos , al fervicio de fu Mageftad,
que en breve tiempo fe juntaron mas de
trecientos y cinquenta Hombres de Guer-
ra , Capitanes , y Soldados efcogidos. Los
ciento y cinquenta fueron de à cavallo,
y los ciento Arcabuceros , y los otros
ciento Piqueros. Tuvo noticia Pedro Al-
varez Holguin , que Alonfo de Alvarado
alçò Vandera en los Chachapuyas , por
el Emperador , de que èl , y toda fu
Gente recibieron mucho contento ; por-
que temian , que toda la Tierra , de Ri-
mac , à Quitu , eftava por Don Diego de
Almagro. Supieron afimifmo , que Don
Diego iba al Cozco , a darles Batalla , y
que llevava mas de ochocientos Hombres
de Guerra lo qual confultado entre los
Capitanes , les parefciò , que no era fé-
guro efperarle en el Cozco , fino irfe à
juntar con Alonfo de Alvarado › por el
Camino de la Sierra , por efcufar de en-
contrarse con D. Diego de Almagro , y
por ir recogiendo los Amigos , y fervido-
res , que avian fido del Marquès , que an-
davan huidos de D. Diego , por las Sier-
ras , y Montes de aquel largo Camino
Con efta determinacion , falleron del Cozi
co , dejando en ella la Gente invtil , pa-
ra que parefciefe , que quedava por aques
llos aquella Ciudad. Dejaronle nombrada
Jufticia , que la governafe: caminaron bien
apercebidos , con fus Corredores delante,
que defcubriefen la Tierra , con determi-
nacion de pelear con D. Diego , fino pu-
diefen hurtarle el cuerpo. Entre tanto
1
157
que eftas cofas fe ordenavan en el Coz-
co. D. Diego de Almagro , y fus Capica-
nes no eftavan ociofos en la Ciudad de
los Reies fupieron por Cartas fecretas
de fus Amigos , lo que Pedro Alvarez Hol-
guin avia hecho , y como determinava it-
fe por la Sierra , à juntarfe con Alonfo
de Alvarado , porque no tenia Gente para
refiftirle. Entonces determinò D. Diego,
con el parecer de fus Capitanes , que les
falieſen al encuentro ; para lo qual em-
biò à llamar , à toda priefa , à fu Capitan
Garcia de Alvarado , que andava por la
Cofta de Trugillo abajo , juntando Gente,
Armas , y Cavallos. El qual , viſto el Or-
den de D. Diego , le obedeciò , aunque
avia determinado de ir à los Chachapu
yas , fobre Alonſo de Alvarado , que le pa-
refcia ferle Superior. Con la venida de
Garcia de Alvarado , faliò D. Diego de
la Ciudad de los Reies , para ir al Cozco,
contra Pedro Alvarez Holguin. Llevò tre-
cientos de à cavallo , mui bien adereça-
dos , y ciento y veinte Arcabuceros , y
mas de ciento , y fefenta Piqueros , que
por todos eran cafi feifcientos Hombres,
Gente efcogida. Entre ellos iban muchos
Cavalleros , mui Nobles , y Ricos , de los
que prendiò D. Diego , quando matò al
Marquès.
A la partida ( porque no le queda
fen Enemigos atrás , ni los del Vando de
el Marquès alçafen por Cabeça à fus Hi-
jos , como los del Vando de fu Padre
avian hecho à El ) echò de la Tierra à
los Hijos del Marquès , y de Gonçalo Pi-
çarro y para faber fi el Marquès avia
dejado algun Teforo fecreto , diò vn gran
tormento à fu Secretario Antonio Picado;
y no aviendo facado nada dèl , mandò
ahorcarlo con lo qual le pagaron la Me-
dalla , que facò para los de Chili. Hecho
efto , caminò para el Cozco ; guardando
gran Orden Militar , en fu viage. Dejar-
lo hemos , en fu Camino , y à Pedro Al-
varez Holguin en el fuio , por dar cuen
ta de lo que la Mageftad Imperial pro-
veiò en España , quando fupo las rebuel-
tas , que en el Perù pafaron, hafta la muer
te de D. Diego de Almagro , el Viejo,
Eligiò fu Mageftad al Licenciado Vaca de
Caftro , que era , vño de los del Confejo
Real , para que fuefe à hacer informacion
fobre la muerte de D. Diego de Almagro,
no innovando cofa algúna en el Govier-
no del Marquès ; pero tambien llevava
Comition , para que fuefe Governador de
la Tierra , fi el Marquès , en el entre,tanto,
muriele. Efte Infigne Varon ( como fus
Obras lo diràn ) fue Natural de la Ciudad
de
 Libro Tercero de la II. Parte de los
158
de Leon , de la Familia de los Vacas de
Caftro , y Quiñones , Apellidos Nobilifi-
mos , que entre otras muchas femejantes,
ai en aquella Real Ciudad.
Embarcòfe en Sevilla , para el Perù,
y con dificultades , que en efte Mar del
Norte tuvo , llegò al Nombre de Dios, mas
tarde , que fe imaginò : de alli pasò à
Panama , donde fe embarcò para el Perù,
en vn Navio , no tan bien aliñado , como
fuera menester , para aprefurar el viage de
vna Comifion tan grave , y tan importante,
como la que llevava; porque à pocas le-
guas de fu Navegacion , pararon en la Cof-
ta , por ferles el viento contrario . Y tan-
to lo fue , que fe les perdib vna ancla , y
por falta deila , llevaron las corrientes al
Navio , y dieron con el en el Seno , que
llaman, Seno de la Gorgona , por la Isla,
que alli ai defte Nombre ; malitimo Seno
para falir del qualquiera Navio , que en
èl caiga , principalmente fi và àcia el Pe-
rù. Por lo qual , el Licenciado Vaca de
Caftro , aviendo efperado , fi aprovecha-
van las diligencias , que fus Marineros ha-
cian , para falir del Seno ; y viendo que
todas les eran vanas , acordò irfe por tier-
ra , yà que no podia por Mar. Fue vn
camino mui largo , y mui trabajoſo , don-
de el Licenciado fe detuvo mas de lo que
quifiera , por la afpereça de las Montañas,
Kios Grandes , y Sierras afperas , que pa-
sò, con falta de falud , y de mantenimien
tos ; cuia tardança tambien fue parte pa-
Ja que D. Diego de Almagro aprefurarà la
vengança de la muerte de fu Padre , pues
fe dilatava el caftigo de fu Mageftad.
Con las dificultades dichas , llegò el Licen-
ciado Vaca de Caftro , à los Terminos de
Quitu , donde estava Pedro de Puelles, por
Teniente de Gonçalo Piçarro. Luego que
fe viò en Tierra de fu Governacion , yfu-
po lo que en todo el Perù pafava ( que
Jos Vandos avian hecho ) efcriviò à todas
partes , dando cuenta de fu llegada , y de
los Poderes , que de fu Mageftad llevava,
para que lo
lorecibiefen
recibiefen por fu Governador.
Embio Comifion à todas las Ciudades del
Perù , nombrando por Jueces dellas , à los
que le informaron , que eran Perfonas
libres de las pafiones del vn Van-
do , y del Otro,
XSX
CAP. XII. Reciben los de Rimaç,
y otras partes , à Vaca de Castro por
Governador. Peralvarez , y los Suios
bacen on Trato doble , à D. Diego
de Almagro,y fejuntan con Alonfo
de Alvarado.
Ntre las Provifiones , que def-
pachò el Licenciado Vaca
de Caftro la que fue à la
Ciudad de los Reies , fue di-
rigida à Frai Thomas de San
Martin , Provincial , que entonces era de
la Orden de Santo Domingo , y à Francif
co de Barrio-Nuevo , y à Geronimo de
Aliaga , para que entre tanto , que el lle-
gava , entendiefen en la Governacion de
aquella Ciudad ,y de las demás , que ade-
lante avia.
Los Despachos fe dieron en el Con
vento de Santo Domingo , pocos dias def-
pues , que D. Diego faliò de aquella Ciu-
dad , donde ( aunque el Padre Provincial
eftava aufente , porque D. Diego lo avia
llevado configo , por autoriçar fu empro-
fa con tal Perfona ) fe juntò el Cabildo
de noche , y de comun confentimiento
obedecieron las Provifiones ; y recibieron
al Licenciado Vaca de Caftro por Gover-
nador de aquel Imperio , y à Geronimo
de Aliaga , por fu Teniente , porque tam-
bien las Provifiones venian para èl. He-
cho efte Auto , los Vecinos fe huieron lue-
go à Trugillo , porque D. Diego eſtava
cerca , y le temian. El qual , fabida la no-
vedad de aquella Ciudad , eftuvo por re-
bolver fobre ella , y faquearla , quemarla,
y echarla por tierra , porque tan prefto
le huviefe negado. Mas no fe atreviò,
porque Pedro Alvarez Holguin no fe le
pafafe entre tanto , que era la prefa , que
èl mas defeava hacer , y la que mas le
importava. Por efte miedo figuiò fu cami-
no , en busca de Pedro Alvarez Holguin,
mas no le faltaron çoçobras ; porque fa-
biendofe en fu Egercito , que el Governa
dor de fu Mageftad eftava en la Tierra,
fe le huieron muchos de los mas Principa
les, y entre ellos , el Padre Provincial,y Juan
de Saavedra , el Fator lilen Suarez de Car
vajal , de Aguero , y Gomez de Alvarado,
D.Diego paso adelante,con todos eftos con-
traſtes , y para maior daño, y perdida fuia,
le adoleciò fu Teniente General Juan de
Rada ; con lo qual fe hallò mui confafo,
porque ni ofava dejarle , porque fus . Enc-
mi-
 Comentarios Reales delPera:
migos no le matafen ; ni podia caminar
con el , porque fu Enfermedad le era de
mucho impedimento : Mas como pudo,ca-
minò en bufca de Pedro Alvarez Holguin,
que era fu principal demanda. Pedro Al-
varez , fabiendo , que el Enemigo venia
cerca , y traìa mucha mas Gente , que èl
llevava , por no poner en aventura aquel
cafo , porque fu Egercito pequeño era de
mucha importancia , para el Servicio de
fu Mageftad. Acordò, con el parecer de fus
Capitanes , que efcufafen la pelea con Don
Diego , y pafafen haciendole algun trato
doble , y ardid de Guerra. Para lo qual,
eligieron veinte de à Cavallo , de los mas
efcogidos que llevavan , y les mandaron,
que iendo adelante , como Corredores del
Campo , hiciefen todas fus diligencias , por
prender algun Soldado de los de D. Die-
go. Los de à Cavallo fe dieron tan buena
maña , que prendieron tres Efpias de los
Enemigos. Pedro Alvarez ahorcò los dos
dellos , y al otro le hiço grandes prome-
fas , en lo por venir , y que de prefente le
daria tres mil Pefos en Oro ; porque bol-
vieſe al Real de D. Diego , y aviſaſe à
algunos de fus Amigos , para que fuefen
de fu Vando , y le focorriefen en la Batalla,
porque tenia determinado dar la noche fi-
guiente , de madrugada , en el Egercito
de D. Diego de Almagro , por la ९ parte
de el Oriente , que iria por la falda de la
Sierra Nevada ( que por alli ai ) por fer
Camino de menos fofpecha , para pafar
por èl. Y que à fus Amigos hiciefe las
mifmas promefas de Dadivas , y Merce-
des : que à todos fe les cumpliria mui lar-
gamente , como lo merefcia el fervicio,
que en aquello hacian al Emperador , y
'Rei , fu Señor. Tomaronle Juramento , y
Pleito Omenage , para que no lo defcu-
briefe à nadie ; diciendole , que fiavan de
èl fus maiores Secretos , como de tan buen
Amigo . El Soldado fe fue à D. Diego. El
qual , fabiendo , que avian ahorcado à los
otros dos , y à efte dejado libre , fin caufa
ligitima , fofpecho mal dello , y lo pren-
diò, y lo hiço ator:mentar. El Soldado con-
fesò el Secreto , que le avian comunica-
do , y como pentava Peralvarez acome-
terle por vna traviefa, de vna falda de Sier-
ra Nevada ; porque decia , que fus Enemi-
gos , teniendo por impofible el Pafo , ef
tarian defcuidados de fu ida. Don Diego,
viendo , que aquel Soldado hacia el Ofi
cio de Efpia doble , lo mandò ahorcar; y
dando credito à fus palabras ( que era lo
que fus Enemigos pretendian ) fe fue à
poner con fu Gente al Pafo de la Sierra
Nevada , donde eftuvo tres dias , çufrien-
159
do mucho frio : y entre tanto fe le pase
Pedro Alvarez Holguin. D. Diego le fi
guiò algunas leguas , mas viendo , que no
podia alcançarle , bolviò fu Camino para
el Cozco. Pedro Alvarez , figuiendo el fu
io , le juntò con Alonfo de Alvarado , don
de los vnos , y los otros fe recibieron,
con mucho contento , y regocijo ; porque
los mas , ò casi todos , cran de los que
entraron en la Tierra , con Don Pedro de
Alvarado , y avia entre ellos aquella pri
mera Hermandad. Luego efcrivieron , de
comun confentimiento , al Lic. Vaca de
Caftro , dandole cuenta de todo lo fuce-
dido , y fuplicandole , fe dieſe priefa à
caminar , que era necefaria fu preſencia.
El qual , luego que defpachò los recau
dos , que atrás digimos , fe fue à la Ciu
dad de Quitu ; por llevar por delante la
Gente , que por alli huviefe. Saliò à re
çebirle Lorenço de Aldana , que era Te
niente de Governador en Quitu , por el
Marquès , y Pedro de Puelles , que era
Teniente de Gonçalo Piçarro , hiço la
mifmo ; y el Capitan Pedro de Vergara,
que andava conquistando la Provincia , lla
mada Pacamuru , que los Eſpañoles llaman
Bracamoros , faliò tambien à recebir al
Lic. Vaca de Caftro , defamparando vn
Pueblo , que avia fortificado , para defen
derfe de D. Diego de Almagro , fi fueſe,
ò embiaſe Gente contra èl. Antes que el
Lic. Vaca de Caftro faliefe de Quitu , em-
biò à Pedro de Puelles delante , à Trugillo,
para que en aquella Ciudad , y fu Co-
marca , apercibiefe lo necefario , para la
Guerra. Embiò afimifmo à Gomez de Ro
jas , Natural de la Villa de Cuellar , con
fus Poderes , para que fuefe , à toda dili
gencia al Cozco , y alli procurafe lo reci
biefen por Governador. El qual fe diò tan
ta priefa , que llegò al Cozco , antes que
D. Diego de Almagro , que fe avia dete
nido en Saufa, con la Enfermedad, y Muer
te de Juan de Rada , que fue en aquella
Provincia. Gomez de Rojas , fue bien re
cebido en el Cozco , y obedecidas las Pro-
vifiones , y el Governador admitido por
tal , porque los de aquella Ciudad fe ef
tavan en la Obediencia , y Servicio de fu
Mageftad , como Pedro Alvarez Holguin
los dejò. El Lic . Vaca de Caftro faliò de
Quitu , y fue à Trugillo ; por el Camino,
muchos Hombres Nobles , de los que an
davan derramados por la Tierra , y mu-
chos Soldados , que defeavan fervir à fu
Mageftad , falieron à recebirle. Y Pedro
Alvarez , y los Suios , que eftavan ià en
Trugillo , acordaron embiar al Camino
Trugillo
dos Perfonages , que en nombre de todos
cllos
 Είδο Libro Tercero de la II.Parte de los
allos fucfen a dar la Obediencia al Gover,
mador de fu Mageftad , que afi le llama-
rèmos de aqui adelante. Nombraron para
efta Embajada à Gomez de Tordoya , y
à Garcilafo de la Vega. Con los quales
holgò mucho el Governador , por vèr , que
de dia en dia fe iba mejorando fu Parti
do , que con los que fe le avian juntado,
quando llegò à Trugillo , llevava mas de
docientos Soldados ; y entre ellos los que
fe le huieron à D. Diego de Almagro , que
fueron , el P. Provincial , Illen Suarez de
Carvajal , Gomez de Alvarado , Juan de
Saavedra , Diego de Aguero , que eran
mui Principales en la Tierra , fin otros
muchos , que con ellos fe juntaron. En
Trugillo fue recebido el Governador , con
Ja folenidad Militar , que en las Guerras fe
vfa , con Mufica , y ruido de Trompetas,
Pifaros , y Atambores , y mucha Salva
de Arcabuces ; y no con folenidad de Paz,
porque no fe tratava de Leies , fino de
Armas.
CAP. XIII. El Governador elige
Capitanes. Embia fu Egercito delante.
Provee otras cofas necefarias , en Ser-
vicio defu Mageftad. Cuentafe la Muer-
te de Chriftoval de Sotelo , por Gar-
cia de Alvarado; y la de Garcia
de Alvarado,por D.Diego
2 Capitan Pedro de Puelles , fuefe delante,
de Almagro.
Edro Alvarez Holguin , y
fus Capitanes , y Solda-
dos , demàs de la Obe-
diencia , que en ausencia
dieron al Governador, le
obedecieron de nuevo,
con folenne Auto publi-
co , por escrito , y le entregaron el Eger-
cito , deponiendo los Capitanes fus Ŏfi-
cios , y Vanderas en fus manos. Lo mif-
mo hicieron los Regidores , y la Justicia
de aquella Ciudad de Trugillo. El Gover-
nador los recibiò , como debia ; y de nue-
yo , en Nombre de fu Mageftad , les con-
firmò à todos en los Oficios de Paz ,, y de
Guerra , que antes tenian . Nombrò feis
Capitanes de Cavallo , que fueron Pedro
Alvarez Holguin , y Alonfo de Alvarado,
Pedro Ançurez, Gomez de Alvarado , Gar-
cilafo de la Vega , y Pedro de Puelles.
Nombrò por Capitanes de Arcabuceros , à
Pedro de Vergara , y à Nuño de Caſtro,
à Juan Velez de Guevara , que con fer
Letrado , era mui buen Soldado , y Hom
bre de tanta induftria , que el miſmo avia
entendido en hacer los Arcabuces , con que
fe hiço la Gente de fu Compañia , fin que
por efto dejafe de entender en las cofas
de las Letras ; porque afi en efte tiempo,
como en las rebueltas de Gonçalo Piçar-
ro ( que adelante fe tratarà ) aconteciò fer
nombrado por Alcalde , y hafta medio dia,
andava en Habito de Letrado , honeſta-
mente compuesto , y hacia fus Audiencias,
y librava los Negocios y de medio dia
abajo , fe veftia en Habito de Soldado,
con Calças , y Jubon de colores , recama-
do de Oro , y mui lucido , y con Pluma,
y Cuera , y fu Arcabuz al ombro , eger
citandofe èl , y fu Gente en tirar.
Hafta aqui es de Çarate , Libro Quar-
to , Capitulo Quince , donde mueftra bien,
que fe pueden egercitar juntamente ambos
Oficios , por los Capaces dellos. Nom-
brò à Hernando Bachicao, por Capitan de
Piqueros , y à Francifco de Carvajal , por
Sargento Maior , el que defpues fue Macf-
tre de Campo de Gonçalo Piçarro. Nom-
brò por Macfe de Campo à Gomez de
Tordoya , y el Eftandarte Real refervò
para sì , por hacer Oficio de General,
Con los Capitanes , y Miniftros nombra-
dos , embio el Governador fu Egercito de-
lante , en que iban por todos letecien
tos Hombres , los trecientos y fetenta , Ar-
cabuceros , y ciento y fefenta Piqueros,
y los demás de Cavallo. Mandò , que el
con treinta de Cavallo , defcubriendo el
Campo , y fueſe por el Camino de la Sier
ra , y no pafafen de Saufa , fino que le
efperafen alli , porque el pretendia ir por
la Cofta à la Ciudad de los Reies. Or
denò afimefmo , que Diego de Mora que-
dafe por Teniente de Governador , y por
Capitan para la Guerra.
Proveìdo efto , fue à la Ciudad de los
Reies , donde recogiò las Armas › y la
Gente , que de todas partes le acudia ; y
dejando en ella , por fu Teniente , à Fran-
cifco de Barrio- Nuevo ; y por Capitan
de la Mar , à Juan Perez de Guevara , fe
partiò para Saufa , en feguimiento de fu
Egercito. Dejò mandado , que fi D. Diego
de Almagro , bajaſe à la Ciudad de los
Reies , el Capitan Juan Perez de Gueva-
ra , y el Teniente Francifco de Barrio
Nuevo , embarcafen en los Navios , que
en el Puerto avia , las Mugeres , y Hi-
, y
jos de los Vecinos de aquella Ciudad , y
la Gente inutil della ; porque el Enemigo
no los maltratafe, que èl vendria, en ſegui-
miento de D. Diego.
De
 Comentarios Reales del Peru.
Dejarlo hemos en fu Camino , por de-
cir , lo que entre tanto fucedió en el Coz-
co , entre los Almagros , que no fe con-
tentava la Difcordia, de echar fuego en am-
bos Vandos , fino que la Embidia aiuda-
va à meter ciçaña , y derramar Sangre en
vn milmo Vando , y en los maiores , y
mas Principales dèl ; porque no fe con-
tentan eftas Fieras , con los menores . Yen-
do caminando D. Diego de Almagro àcia
el Cozco , como atràs digimos , eligiò , por
muerte de Juan de Rada , à Chriftoval de
Sotelo , y a Garcia de Alvarado , para Con-
fejeros , y Miniftros mas allegados à fu
Perfona , y de mas autoridad en fu Eger-
cito. Embiò adelante à Chriftoval de So-
telo , con Gente efcogida , para que fue-
fe al Cozco , y tomafe la Pofefion de aque-
Ila Ciudad , y la redujefe à fu devocion,
y Servicio , para que lo recibieſe , quan-
do èl fuefe à ella. Sotelo cumpliò fu man-
dato , y fe entregò en el Cozco , porque no
hallò defenfa , que le pudieſe refiftir. Qui-
tò los Miniftros de Jufticia , que Pedro
Alvarez dejo , y pufo otros de in Vando.
Recogiò el Baltimento que pudo , que lo
davan los Indios al vn Vando , y al otro,
de lo que ellos avian de comer , y fe que-
davan à morir de hambre. D. Diego , lle
gado al Cozco , hiço mucha Polvora , y
mui fina , porque en aquel diftrito ai Sa-
litre , mas fino , que en otra parte del Pe
rù. Fundiò Artilleria , con la induſtria , y
buena maña de ciertos Levantifcos , que
afi llaman en Indias à los Griegos. Los
quales le acudieron de mui buena volun-
rad , por refpeto de Pedro de Candia , que
por los agravios que atràs digimos , que
Hernando Piçarro le hiço ; le avia paſa-
fado al Vando de Don Diego de Alma-
gro. Hicieron mucha , y muy buena Ar-
tilleria , que tambien ay en aquel Impe
rio mucho Metal para ella : hiço Capitan
de la Artilleria à Pedro de Candia. Hi-
cieron afsimifmo los Levantifcos,con el aiu-
da de los Indios Plateros , muchos Mor
riones , y Cofeletes de Plata, y Cobre mez-
clado , que falieron muy buenos. El Prin-
cipe Manco Inca , que estava en las Mon-
tañas , defterrado por fu voluntad , acor-
dandofe de la Amiſtad , que con Don Die-
go de Almagro el Viejo tuvo , quifo favo
refcer à fu Hijo , no mas de con lo que
tenia en fu poder , que eran Cotas , Co-
racinas , Celadas , Lanças , y Eſpadas , Si-
llas Ginetas, defpojos de los Españoles, que
los Indios , durante el Cerco del Cozco,
mataron por los Caminos.
De todo lo qual embiò el Inca à D.
Diego mucha cantidad , que de folo Co
161
tas , y Coracinas , le llevaron docientas
Pieças. En medio deftas profperidades , que
D. Diego fentia , que todo fe le ordena-
va mejor , que el lo podia pedir , le fu-
cediò vn cafo de los que la Difcordia , en
todas partes , procura fembrar, Y fue , que
como Chriſtoval de Sotelo , y Garcia de
Alvarado , eran las Cabeças , y Miem-
bros principales de aquel Egercito , en lu-
gar de vnirfe , y conformarfe , para acer-
tar mejor las cofas , que ordenavan , y pro-
veìan , para aver aquel Imperio , como lo
pretendian , fe defavenian en toda cofa,
por pequeña que fuefe. De lo qual reful-
tò , que andavan ià poco menos , que Ene-
migos declarados , porque en fus Pechos,
y Entrañas ià lo eftavan ; y de tal ma-
nera , que vn dia acertaron à reñir en pu-
blica Plaça anduvieron en la pendencia
tan egecutivos , que donde penfaron , que
no fuera nada , matò Garcia de Alvarado
à Chriftoval de Sotelo. Y como eran los
dos tan Principales , tenian muchos Ami-
gos , que acudieron à la pendencia , don-
de huvo grande alboroto ; y fe matàran
muchos , i D. Diego no acudiera. El qual
con palabras mui manfas , y difcretas , apa-
ciguò los Vandos ; pero no dejò de fentir
mui mucho la Muerte de Chriftoval de So-
telo ; porque en todas ocafiones le acu-
dia con mucho Animo , y promptitud ; pe-
ro difimulò por entonces , refervando el
caftigo , para quando fe ofreciefe ocafion .
Lo qual no dejò de fofpechar Garcia de
Alvarado ; porque D. Diego , por mucho,
que procurava difimular fu enojo , no po-
dia encubrirlo tanto , que Garcia de Al-
varado no lo fintiefe. De donde refultò,
que temiendo fu mal , y viendo , que no
podia hallar remedio , para aplacar à Don
Diego , andava mui recatado ; mas viendo
que fu recato , à la corta , ò à la larga , no
le avia de aprovechar , determinò matarle,
para con fu muerte , alcançar del Gover-
nador Perdon de fus delitos , y de fus Ami-
·
gos. Y confultandolo con algunos dellos,
de los mas confiados , acordaron , que
Garcia de Alvarado , hiciefe vn Banque-
te folenne , y combidafe à Don Diego,
que teniendole en fu Cafa , y entre fus
Amigos , le podrian matar facilmente.
Combidaron à D. Diego para tal dia , y
èl aceptò el Combite , por no dàr à en-
tender fu pafion tan al defcubierto. Pero
imaginando , como difcreto , que era , lo
que podia fer , fe fingiò mal difpueſto el
dia del Banquete , por no ir à èl. En eſte
Pafo , dice Aguſtin de Çarate , lo que fe
figue.
Y como efto viò Garcia de Alvarado,
X que
 162 Libro Tercero de la II.Parte de los
que todo lo necefario tenia puefto à punto,
determinò ir bien acompañado de fus Ami-
gos , à importunar à D. Diego , que fuefe
al Combite , y en el Camino le fucedio,
que diciendo èl à vn Martin Carrillo , à
lo que iba , le refpondiò , que no fuefe de
fu parecer allà , porque entendia , que lo
avia de matar; y otro Soldado le dijo ca-
fi lo mefmo ; lo qual todo no baſto para
que dejale de ir , y D. Diego eftava echa-
do fobre la Cama , y dentro del Apofen-
to , tenia ciertos Cavalleros, armados fecre-
tamente. Y como Garcia de Alvarado , en-
trò con fu Gente en la Recamara , le di-
jo : Levantefe Vuefa Señoria , que no ferà
nada la mala difpuficion , è irfe ha , à hol-
gar vn rato , que aunque coma poco , ha-
rànos Cabeça. D. Diego dijo , que le pla-
cia , y pidiendo fu Capa , fe levantò , por-
que estava recoftado en cuerpo , con ſu
Cota
, y Espada , y Daga. Y començando
à falir por la Puerta de la Cámara toda la
Gente , quando llegò Garcia de Alvarado,
que iba delante de D. Diego , Juan de Ra-
da , que tenia la Puerta , la cerrò , porque
era de golpe , y fe abraçò con Garcia de
Alvarado , y dijo : Sed prefo ; y D. Die-
go echò mano à fu Eſpada , y le hiriò , di-
ciendo : No ha de fer prefo , fino muer-
tos y luego falieron Juan Balſa , y Alon-
fo de Saavedra , y Diego Mendez , Herma-
no de Rodrigo Orgoñez , y otros de los que
eftavan en Retaguardia , y le dieron tantas
heridas , que lo acabaron de matar ; y fabi-
do por la Ciudad , començò à aver algun
alboroto : pero como D. Diego faliò à la
Plaça , apaciguò la Gente : Cafo , que hu-
jeron algunos Amigos de Garcia de Alva-
rado , &c.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate,
Lib.4. Cap. 14. Y lo mifmo dice Franciſco
Lopez de Gomara > cafi por las proprias
palabras , Cap. 149. El otro Soldado , que
Çarate dice , que avisò à Garcia de Alva-
rado , que no fuefe ,y no le nombra , fe lla-
ma Aguſtin Salado. Y decir , que Juan de
Rada cerrò la Puetra , fue ierro de Pluma,
porque en otra parte ha dicho ', que muriò
en Saufa , como ello fue.
ΕΙ que la cerrò , fe llamava Pedro de
Oñate , y por este fervicio hecho tan
à tiempo, le hiço D. Diego fu
Macfe de Campo .
(S) ( ) (S)
CAP. XIV. Don Diego de Alma-
gro fale en busca de el Governador. I
Gonçalo Piçarro , aviendo pafado
increibles trabajos , Jale
de la Canela.
Lgunos dias , despues de
apaciguada la Muerte de
Garcia de Alvarado , de-
terminò D. Diego falir al
encuentro al Governador
Vaca de Caftro , porque
fupo , que avia falido de
la Ciudad de los Reics , en demanda fuia.
Queria darle à entender , que no le temia,
antes debia fer temido del, por la mucha, y
mui lucida Gente, que tenia , que eran fete-
cientos Españoles , los docientos , Arcabu-
ceros , y docientos y cincuenta Piqueros,
entre los quales , muchos llevavan Alabar-
das : tuvo docientos y cincuenta Cavallos
armados , con Cotas , y Coracinas , y mu-
chos dellos, con los Arnefes , que labraron ,
Gente , como dice Gomara , Capitulo cien-
to y quarenta y nueve , tan bien armada,
no la tuvo fu Padre , ni Piçarro. Tenia
tambien mucha Artilleria , y buena , en
que confiava , y gran copia de Indios
&c.
Hafta aqui fon palabras de Gomara,
poco mas abajo , dice , llevò por fu Gene
ral à Juan Balfa, y por Maeſe de Campo à
Pedro de Oñate , &c.
Con efta Gente , y Aparato , faliò D.
Diego de Almagro , en bufca del Gover
nador Vaca de Caftro , para darle Batallas
Y caminò cincuenta leguas , hafta ponerle
en la Provincia , que llaman Villca ; don-
de fupo , que no estava el Egercito Real
treinta leguas de alli.
Dejarèmos los vnos , y los otros , por
bolver à Gonçalo Piçarro , que lo dejamos
à él , y à los Suios, en maiores trabajos , y
necefidades , pues peleavan con Rios cau
dalofitimos , con los Cienos , y Pantanos,
que no fe podian vadear , con Montañas
increibles , de bravas , y afperas , donde
ai Arboles tan grandes , como lo dice Go
mara en el fin del Capitulo ochenta y cin-
co , contando el Defcubrimiento , que Vi-
cente Yañez Pinçon, hiço , de aquella Tier-
ra y aviendo contado , lo que en ella
fucedió al Defcubridor , dice por vltima de
las monftruofidades , que en ella vieron , ef
tas palabras.
Trageron los DefcubridoresCorteças de
ciertos Arboles , que parecia Canela , y vn
Cue-
 Comentarios Reales del Peru.
Cuero de aquel Animal, que mete los hijos
en el pecho ; y contavan por gran cofa,
aver vilto Arbol , que no le abraçàran diez
Y feis hombres , & c.
Sin eftas dificultades , peleavan los de
Gonçalo Piçarro con la hambre , enemiga
cruel de Hombres , y Animales , que tan-
tos dellos ha confumido en aquella Tier-
ra inhabitable. Gonçalo Piçarro , como
atràs digimos , acordò bolverfe al Perù,
apartandofe del Rio , al Septentrion de èl,
y caminò por Tierras , y Montañas , no
mejores que las pafadas , donde abrian los
Caminos à fuerça de braços , comiendo
Yervas , y Raices , y Fruta filveftre ; y era
mui poca la que hallavan , y quando la
hallavan , fe tenian por bien Andantes. Por
los Lagos , Cienegas , y Pantanos , paſavan
los enfermos , y desflaquecidos , acucftas;
y el que mas trabajava en todo esto , era
Gonçalo Piçarro , y fus Capitanes , por dar
Animo , y esfuerço à los Suios , à que les
imitafen. Ali caminaron mas de trecien-
tas leguas , fin falir de las dificultades que
hemos dicho , ni menofcabarfeles los tra-
bajos , que fe han referido : donde podrà
cada vno imaginar , quantos , y quan gran-
des ferian los que pafaron , en las quatro-
cientas leguas , de ida , y en estas trecien-
tas , de buelta ; donde fue la hambre tan-
ra , que para refiftirla , fueron matando
los Cavallos , como les iba forçando la ne-
cefidad , hafta que los acabaron todos, Y
antes fe avian comido los Lebreles , y
Alanos , que llevavan , que como en nuef
tra Florida digimos , han fido de mucho
provecho en las Conquistas de las Indias:
comieronfelos todos. Y como dice Goma-
ra , Capitulo Ciento y quarenta y quatro,
eftuvieron por comerfe los Españoles , que
fe morian , conforme al mal vfo de los
Barbaros de aquellas Montañas, &c.
Perecieron de hambre muchos Indios ,
y Españoles , que aunque la carne de los
Cavallos fe repartia por todos , era poca,
los fuftentava , con las Yervas que comian;
pero faltandoles aquel focorro , morian
mas apriefa ; quedavanfe por los Caminos
Indios , y Españoles , de tres en tres , y de
meti-
quatro en quatro , mas , y menos ,
dos por aquellas Montañas , vivos , que no
podian caminar ( como digimos de la Jor-
nada de Garcilafo de la Vega ) que los
defamparavan , à mas no poder.
Vno de los trabajos maiores , que
fintieron , y pafaron , fue la falta de la
Sal, que en mas de docientas leguas , co-
mo dice Çarate , Libro Quarto , Capitulo
quinto , no hailaron raftro della , que co-
mo iban por Tierras inhabitables , ni la
163
hallavan , ni avia quien les digefe , con que
podrian focorrer la falta de la Sal , que
los relajava , y los defcoiuntava , para no
poderfe valer , ni trabajar , ni caminar ; y
ali fe quedavan vivos , podridos , y hedien-
do , como digimos en la Hiftoria de la
Florida , en otra necefidad de Sal , que
alli tuvieron. Con las muchas Aguas del
Cielo , y de la Tierra , andavan fiempre
mojados , y fe les pudriò la Ropa de vef-
tir , quanta llevavan , vinieron à andar en
Cueros , del maior , al menor > fin tener
con que cubrirfe. Las verguenças cubrian
con hojas de Arboles , de que hacian vnos
Cintos , que les rodeava todo el cuerpo,
y les cubria atràs , y adelante! Valiales
mucho para poder pafar la defnudez fer
aquella Region mui caliente ; pero Çarças,
Efpinas , y otras matas de aquellas bravas
Montañas ( que cortavan à golpe de Ha-
cha ) los maltrataron cruelmente con gar-
ranchos , que parecian ir defollados.
Fueron tantos , y tan crueles los tra
bajos , y falta de comida , que Gonçalo
Piçarro , y los Suios pafaron , que muric-
ron de hambre ( que fue la plaga que los
confumiò ) los quatro mil Indios , que en-
traron en efte Defcubrimiento , y entre
ellos el Indio querido de Gonçalo Piçar-
ro , que quitò las Lanças à los dos Cava-
lleros , como atrás queda dicho ; cuia'
muerte fintiò , y llorò Gonçalo Piçarro,
como fi fuera la de vno de fus Herma-
nos , y afi lo dijo muchas veces : marie-
ron afimifmo docientos y diez Españoles,
de trecientos y quarenta que entraron,'
fin los cinquenta , que llevò Francifco de
Orellana. Los ochenta que quedaron vi-
vos ( pafadas las trecientas leguas de Mon-
tañas ) llegaron à vnas Tierras , mas abier
tas de Monte , de menos Aguas , donde
hallaron alguna Caça de Aves , y Anima-'
les , entre los quales avia Venados , de los
quales mataron, los que pudieron , con las
Balleftas , y con los Arcabuces , con aigu-
na Polvora , que pudieron refervar. De
cuios pellejos hicieron Calçoncillos cor-
tos , fiquiera para cubrir las verguenças,
que para mas no avia : las Efpadas lleva-
van fin vainas , todas hechas vn herrum-
bre , y cilos à pie , y defcalços , tan ne-
gros , fecos , y flacos , que vnos à otros no
fe conocian : afi llegaron à los Terminos
de Quitu . Befaron la tierra , dando Gra-
cias à Dios , que les huviefe efcapado de
tantos , y tan grandes trabajos , y peligros.
Entravan en la comida , con tanto defeo
de hartarfe , que fue necefario , que ellos
mifmos fe talafen , para no rebentar de
ahitos. Otros , que eran de diferente coin-
X2 pli-
 Libro Tercero de la 11. Parte de los
164
plifion , no podian comer lo que quifie-
ran ; porque el eftomago , habituado al CAP. XV. Gonçalo Piçarro entra en
aiuno , y abftinencia , no queria reccebir
Quitu. Efcrive al Governador , ofrecien
lo que le davan.
Avifaron à la Ciudad de Quitu , de Perfona ,
dolefu ' fu Gente ; y lo que
como iban; la qual ( con las Guerras de
Je le refponde. Y los Partidos,
D. Diego de Almagro , donde avian acu-
dido los mas Principales de fus Vecinos) que el Governador ofrece à
eftava medio defpoblada. Pero efos que à Don Diego de Al-
avia , fe esforçaron à embiar Ropa de vef-
magro.
tir a Gonçalo Piçarro , y à los Suios , que
era la necefidad maior que traian mas
Onçalo Piçarro , y fus Capitanes,
como los de la Ciudad eran pocos , y
y Soldados , recibieron las da-
con las Guerras avia falta de Mercaderes,
divas , y el regalo , con el agra-
no pudieron juntar toda la Ropa , que decimiento debido : mas vien-
quifieran.
do que en los Veſtidos , y Ca-
Juntaron feis vestidos , acudiendo
valgaduras , no avia mas que para los Ca-
cada vno con lo que tenia , Capa , ò Sa-
pitanes , no quifieron ( como lo dice Cara-
io , Jubon , o Calças , Gorra , ò Sombre-
te , Libro Quarto , Capitulo Quinto ) mu-
ro , y Camifas , fiquiera para que fe viftie-
dar trage , ni fubir à cavallo , por guar-
ra Gonçalo Piçarro , y otros cinco de los
dar en todo igualdad , como buenos Sol-
mas Principales ; porque para todos fue im-
dados ; y en la forma que hemos dicho,
pofible embiarles recaudo.
entraron en la Ciudad de Quitu vna ma-
Llevaronles vna docena de Cavallos,
ñana , iendo derechos à la Igleſia à oir
que no huvo mas ; porque todos los avian
Mifa , y dar Gracias à Dios , que de tan-
llevado , quando fueron à fervir à fu Ma-
tos males los avia escapado .
geftad , contra D. Diego de Almagro. Con
Hafla aqui es de Çarate , donde falta
los Cavallos embiaron mucha comida:
lo que fe figue , que lo oì à perfonas que
quifieran embiarles todos los regalos del lo vieron. Y fue , que los doce Perfona-
Mundo ; porque Gonçalo Piçarro fue vno
ges , que llevaron el Prefente à Gonçalo
de los mas bien quiftos que havo , ni avrà,
Piçarro , viendo que ni èl , ni fus Capita-
en el Perù , que con fu Nobilifima Condi-
nes no avian querido veftirfe , ni fubir en
cion fe hacia querer de los Estraños , quan-
los Cavallos , y que determinavan entrar
10 mas de los Suios.
en la Ciudad , afi como iban defnudos , y
Eligieron vna docena de los mas Prin-
defcalços , acordaron ponerfe ellos tam-
cipales , que en la Ciudad avia , que lleva-
bien en el mifmo trage , defnudos , y def-
fen aquel Recaudo. Ellos fueron , y halla- calços , por participar de tanta Honra , Fa-
ron à Gonçalo Piçarro , mas de treinta le- ma , y Gloria , como merecian los que
guas de la Ciudad , donde los Vnos , y los
avian pafado , çufrido , y vencido tantos,
Otros , fe recibieron con mucho regocijo,
y tan grandes trabajos. Y afi entraron
y muchas lagrimas , que no fe determinò todos igualmente ; lo qual fue mui agra-
entonces , de qual de eftas dos cofas huvo defcido de la Ciudad à fus Embajadores.
mas abundancia. Gonçalo Piçarro , y los Oìda la Mifa , recibieron à Gonçalo Pi
Suios, recibieron à los de Quitu , con gran-
çarro , con la fiefta que le pudieron hacer,
difima fiefta , y regocijo ; porque en los
mezclada de contento , y regocijo , de ver-
trabajos pafados nunca imaginaron verfe le vivo à El , y à los Suios , y de lafti-
en aquel punto. Los de la Čiudad llora- ma , y dolor de verlos tales. Fue efta en-
ron de laftima , y dolor , de vèr quales
trada à los principios de Junio del Año
venian , y de faber > que los que falta-
de mil y quinientos y quarenta y dos,
van avian perecido de hambre , y que los
aviendo gaftado en la Jornada dos Años,
mas quedaron vivos , defamparados por
y medio de tiempo , aunque vn Au-
aquellas Montañas. Confolaronſe Vnos , à
tor , por yerro de letra , dice , que
Otros , viendo que en lo pafado no avia tardaron en ir , y bolver Año , y me-
remedio , y que las lagrimas apro- dio. Pararon en la Ciudad , donde ca
vechavan poco ..
da vno remedio fu necefidad , como me-
jor pudo ; y Gonçalo Piçarro , aviendo fa-
bido la muerte del Marquès fu Hermano,
y el Levantamiento de D. Diego de Al-
magro , y fu inobediencia , contra fu Ma-
gef-
 "
Comentarios Reales del Perù.
geftad , y la venida del Licenciado Va-
ca de Caftro por Governador de aquel
Imperio , y que iba contra D. Diego con
Gente armada , con todos los Amigos , y
Valedores del Marquès fu Hermano , pa-
reciendole , que no era raçon que èl fal-
tafe del fervicio de fu Mageftad , y de la
Compañia de todos aquellos Cavalleros,
que los mas avian fido fus Compañeros ,
y Camaradas , efcriviò al Governador , dan-
dole cuenta de fu viage , y ofrciendole fu
Perfona , y fu Gente , para fervirle , como
yno de fus Soldados.
El Governador le refpondiò,admitien-
do fu voluntad , y buen Animo , en el
fervicio de fu Mageftad , para remunerar-
felo en fu Nombre , y agradeciendo mui
mucho , de su parte , el focorro , que con
fu Perfona , y con Gente tan calificada en
los trabajos de la Milicia, le ofrecia. Pe-
ro que de fu parte le rogava , y en Nom-
bre de fu Mageftad le mandava , fe eftu-
viefe en Quitu , y defcanfafe de los tra-
bajos pafados ; que à fu tiempo le avifa-
ria , para que fueſe à
a fervir à fu Magel-
rad.
No quifo el Governador , que Gon-
çalo Piçarro fuefe à fu Egercito , porque
no defconfiava de hacer algun buen par-
tido con D. Diego de Almagro , y no
queria venir à rompimiento de Batallas
porque temia , que fegun aquellos Van-
dos eftavan apafionados , la pelea aviade
fer deftruicion de los Vnos , y de los Otros;
y queria , como prudente , efcufar la mor-
tandad de tantos.
Pareciale , que fi Gonçalo Piçarro ef-
tuviese en fu Egercito , D. Diego no quer-
ria aceptar , ni efcuchar partido alguno , de
los que le ofreciefen , ni ofaria meterſe
en poder del Governador , temiendo que
Gonçalo Piçarro no hiciefe alguna cruel
vengança en el porque fabia quan bien
quifto era de todos , y que forçofamente
avia de fer el todo de aquel Egercito .
Efta fue la intencion del Governador:
algunos Maliciofos , no admitiendola por
bastante , decian , que temia , que fi Gon-
çalo Piçarro viniefe al Real , de comun
confentimiento le alçarian por General,
fegun era amado de todos , y tambien por
fu esfuerço , y valentia , y fu mucha Sol-
dadefca.
Gonçalo Piçarro obedeciò lo que el
Governador le embiò à mandar , y fe ef-
tuvo en Quitu , hafta que fe acabò aque-
Ila Guerra. Tambien embiò à mandar el
Governador , à los que tenian cargo de
los Hijos del Marquès , y de Gonçalo Pi-
çarro , que fe eftuviefen , como fe efta-
165
van , en las Ciudades de San Miguèl , y
Trugillo , fin traer fus Pupilos à la Ciudad
de los Reies , hafta que otra cofa fe les
mandafe. Decia , que eftavan mas fegu-
ros , y mas pacificos , por allà lejos , que
no cerca. Tambien decian à eſto, los Mur-
muradores , que lo hacia por alejarles de sì,
aunque eran Niños.
El Governador , aviendo dado la or-
den , que fe ha dicho , caminò àcia Hua-
manca , porque le digeron , que D. Diego
venia yà cerca de aquella Ciudad , y que
pretendia entrarfe dentro , porque le tenian
por Lugar Fuerte , por eftar cercado de
todas partes de grandes Barrancas , y hon-
das quebradas , y tener malos entraderos.
Embiò delante al Capitan Caftro con fus
Arcabuceros , para que tomaſe vna Cueſta
mui afpera , que ai en aquel Camino , que
los Indios llaman Farcu , y los Eſpañoles
Parcos. En el Camino tuvo nueva el Go-
vernador , que D. Diego avia entrado yà
en la Ciudad ; lo qual fintiò mucho , por-
que fe le aventajava en el Sitio , y fu
Gente, aun no avia llegado toda , que iba
caminando à la hila.
Alonfo de Alvarado bolviò à reco-
gerla , y con la priefa que les diò , lle-
garon todos à donde el Governador efta-
va. Muchos dellos avian caminado aquel
dia , por darfe priefa , vnos quatro leguas,
y otros cinco , y otros feis , y llegaron
mui canfados , por la afpereça del Čami-
no. Eftuvieron toda la noche en Efqua-
dron ; porque tuvieron Nueva , que el Ène-
migo eftava dos leguas de alli. Mas otro
dia fupieron de los Corredores del Cam-
po , que la Nueva pafada era falfa , y que
D. Diego eftava lejos de la Ciudad. Con
efto fe fofegaron , y fueron à Huamanca:
alli parò poco el Governador ; porque
temiendo , que fi avia de aver Batalla,
como la temian , no le eftava bien darla
en aquel Sitio , porque no fe podia apro-
vechar bien de los Cavallos , de los quà-
les tenia maior numero que fu Contrario,
y le avian de fer de mucho provecho.
Por lo qual faliò de la Ciudad , y fe fue
à vnos Campos , que llaman Chupas , de
donde embiò dos Perfonas à D. Diego , el
vno llamado Francifco de Idiaquez, y el
otro Diego Mercado , que le digeron , que
el Governador le ofrecia , en nombre de
fa Mageftad , perdon de todo lo pafado,
fi viniefe à meterfe debajo del Eftandar-
te Real , aviendo deshecho fu Egercito , y
que le haria Mercedes. D. Diego refpon-
diò , que aceptaria al Partido , con que el
perdon fuefe general para todos los Su-
ios , y que à èl fe le avia de dar la Go-
ver
 166 Libro Tercero de la II.Parte de los
vernación del Nuevo Reino de Toledo , y
las Minas de Oro , y los Repartimientos
de Indios , que fa Padre tenia.
Efta demafia pidio D. Diego , porque
vn Clerigo , que fue de Panama en aque-
llos tiempos , pocos dias antes , que fe le
. ofrecieran eftos Partidos , le avia dicho,
que en Panamà fe hablava publicamen-
te , por cofa mui cierta, que fa Mageftad le
avia perdonado , y dadole la Governacion
de la Nueva Toledo , que era en el Coz-
co : que le diefe albricias , las que merel-
cian ran buenas nuevas.
Tambien le dijo , que Vaca de Caf-
tro Herava poca Gente , mal armada , y
mui defcontenta : Nuevas , que aunque
eran duras de creer , las admitiò D. Die-
go , por fer en fu favor ; y con el Animo
que de dieron , refpondiò , y pidiò lo que
fè ha dicho , entendiendo , que el Govet-
nador , con la flaqueça que llevava , fe-
gun las Nuevas , le otorgatia qualquiera
partido que le pidiefe.
Aviendo embiado el Licenciado Va-
ca de Caftro los Menfageros dichos , em-
biò por otra parte vn Soldado , llamado
Alonfo Garcia con Frovifiones , y Cartas
del Governador , para muchos Capitanes,
y Cavalleros Principales , en que les pro-
mcija perdon de lo pafado ,, y grandes
Repartimientos de Indios. El Menfagero
iba en Abito de Indio , por ir mas difi-
mulado , y por fuera de camino , porque
nadie le encontrafe. Fue defgraciado,
que como aquellos dias huviefe nevado,
los Corredores de D. Diego , que andavan
mui advertidos , vieron el raftro , que por
la Nieve iba haciendo Alonfo Garcia ; y
figuiendolo , dieron con él , y lo llevaron
à D.Diego con todos fus Despachos. El
qual fe indignò grandemente , como lo
dice Gomara , Capitulo Ciento y cinquen-
ta ; y Çarate , Libro Quarto , Capitulo diez
y feis , del Trato doble ; y dijo , que no
era de Cavalleros , ni de Miniftros Impe-
riales , tratar , por vna parte , de partidos
' e Paz ; y por otra embiarle à ſobornar,
d
y amotinar fus Capitanes , y Solda dos. Con
efte defden mandò ahorcar al Menfagero,
afi por aver mudado el trage , como por
aver llevado el Recaudo ; y delante los
Menfageros del Governador , apercibiò fu
Gente para la Batalla venidera. Y prome-
tiò , à qualquiera que matafe Vecino de
Repartiniento , darle fus Indios, Muger , y
Hacienda. Y al Governador refpondió,
que en ninguna manera le obedeceria,
en tanto que anduviefe acompañado de
fus Enemigos , que eran Pedro Alvarez
Holguin , y Alonfo de Alvarado , Gomez
de Tordoya , Juan de Saavedra ; Garcilas
fo de la Vega , Illen Suarez de Carvajal,
y Gomez de Alvarado , y todos los de-
más Cavalleros , que eran del Vando de los
Piçarros.
Etto dijo D. Diego , por defconfiar al
Governador , de que no tratafe mas de
Partidos ; porque aviendo de apartar de
sì , los que eran del Vando de Piçarro,
como D. Diego lo pedia , avia de quedar
folo. Embiò a decirle afimifmo , que no
fiafe de que ninguno de los Suios fe le
palafe , que perdicfe la efperança detto,
fi la tenia ; porque todos los Suios le da-
rian la Batalla mui animofamente , y do
fenderian la Tierra , à todo el Mundo , co-
mo lo veria por elperiencia , fi le aguar-
dava , y que el fe partia luego , en butca
fuia. Ali lo hiço D. Diego , y apercibió
fu Gente , y caminò àcia donde el Gover-
nador eftava , con defco de darle Batalla,
no folamente èl , pero todos los Suios;
porque todos generalmente quedaron in-
dignados del Trato doble. Y antes fe con-
firmaron en el amistad , y fervicio de D.
Diego , que le negiron ; porque digeron,
que el mito Trato doble , que avian
hecho con el , avian de hacer con todos
ellos , y no avian de guardarles palabra,
ni cumplir promefa. Yafi propulieron de
morir todos , peleando , y no oir mas Par-
tidos.
Creiòfe , que fi no fuera por el Tra-
to , y huviera perdon , firmado de fu Ma-
geftad , que D. Diego viniera à qualquie
ra buen Partido.
CAP. XVI. De la manera que el
Licenciado Vaca de Caftro , y Don Diego
de Almagro ordenaron fus Efquadrones.
El Principio de la Batalla. La Muer
te de el Capitan Pedro de
Candia.
azz L Governador fintiò , que por
la Respuesta de D. Diego de
Almagro , muchos de los Su-
ios avian quedado perplejos
en dar la Batalla , porque
decian , que eftavan efcandaliçados , y te-
merofos , de que fu Mageftad no avia te-
nido por buena la Batalla de las Salinass
pues por averla dado Hernando Piçarro,
le tenia prefo en Carcel rigurofa ; y que
temia caer en otro delito femejante. Pa-
ra remediar efte inconveniente , y quitar
el temor , y fatisfacer à los Suios , mando
el
 Comentarios Reales del Perù.
el Governador hacer Informacion de los
delitos de Don Diego de Almagro , que
avia muerto al Marquès , y otras muchas
Perfonas. Que avia confifcado Bienes age-
nes , y pueftolos en fu Cabeça , y reparti-
do Indios , fin Comifion de fu Mageftad ; y
que al prefente venia con Egercito armado,
contra el Estandarte Real , y defafiado al
Governador à Batalla Campal. Por lo qual
para juftificar fu Emprefa , en preſencia de
todos los Suios , firmò el Governador , y
pronunciò Sentencia contra Don Diego de
Almagro , dandole por Traidor , y Rebel-
de. Condenòle à muerte , y perdimiento
de Bienes , à èl , y à todos los que con
èl venian. Con la Sentencia requiriò à los
Capitanes , y à todo fu Egercito , que para
• la egecutar , le diefen favor , y aiuda , como
à Miniftro de fu Mageftad , y à Governador
de aquel Imperio.
Dada la Sentencia , le pareciò al Lic.
Vaca de Caftro , que fegun la deſeſperada
refpueſta de D.Diego de Almagro , y fu re-
beldia , y pertinacia , no avia para què ha
blar mas , en Partidos ; apercibiò fu Gente,
para la Batalla , porque fupo , que D.Diego
venia ià cerca.
Sacòla al Campo,hiçoles vn parlamen-
to , diciendoles , que mirafen quienes eran,
de donde venian , y por quien peleavan , y
que la pofefion de aquel Imperio , estava
en las fuerças , y esfuerço dellos ; porque fi
eran vencidos , no podian efcapar de la
muerte , ellos , ni èl ; y que fi vencian , que
demás de aver cumplido con la obligacion,
que como Leales Vafallos , y Servidores à
fu Rei , debian , quedarian Señores de fus
Repartimientos , y Haciendas , para goçar-
las en paz , y quietud. Y que à los que
no tenian Indios , èl , en Nombre de fu
Mageftad , fe los encomendaria , que para
efto queria el Rei la Tierra , para darla
à los que lealmente le huviefen fervido.
Dijo , que bien veìa èl , que no avia ne-
celidad de exortar , y dar esfuerço à Ca-
valleros tan Nobles , y Soldados tan va-
lientes , que antes lo tomaria El dellos , co-
mo lo tomava para ir en la delantèra , y
romper fu Lança , primero que otros.
Todos refpondieron igualmente , que
moririan hechos pedaços , antes que fer
vencidos , que cada vno tomava aquel
hecho por fuio. Los Capitanes fuplicaron
al Governador , con gran inftancia , que
no fueſe en la Vanguardia , donde tanto
peligro avia ; porque en la Salud del Ge-
neral , confiftia la de todo fu Egercito , que
fe pafafe à la Retaguardia , con treinta de
à Cavallo , y alli eftuviefe à la mira , y fo-
corriefe donde conviniefe , y fuefe neee-
167
fario. Por la importunacion de los Capita-
nes , confintiò el Governador fer de los
poftreros , que èl quifiera ir con los de-
lanteros. Con este acuerdo efperaron à
D. Diego , que eftava dos leguas de alli
Otro dia figuiente , llegaron los Corredo-
res , con Nueva , de que D. Diego queda-
va menos de media legua , con determina-
çion de darles Batalla.
El Governador pufo la Gente en Ef-
quadron. À la mano derecha de la Infan-
teria pufo el Estandarte Real , que iba à
cargo de Alonfo de Alvarado , y el Alfe-
rez era Chriftoval de Barrientos , Natural
de Ciudad- Rodrigo , Vecino de Trugillo ,
donde tenia Repartimiento de Indios. Pe-
dro Alvarez Holguin , y Gomez de Alva-
rado , Garcilafo de la Vega , y Pedro An-
çurez , Capitanes de Cavallo , iban à la ma-
no izquierda , de la Infanteria , llevando ca-
da vno , como dice Carate , Libro Quar
to , Capitulo diez y ocho , mui en orden
fus Estandartes , y Compañias , iendo ellos
en la primera Hilera , y en medio de am-
bos Efquadrones de à Cavallo , iban los
Capitanes Pedro de Vergara , y Juan Ve-
lez de Guevara , con la Infanteria. Nuño
de Caftro , con fus Arcabuceros , faliò de-
lante por Sobrefalien
te , para travar lá Ef-
caramuça , y recogerfe à fu tiempo al Ef
quadron .
Vaca de Caftro , quedó en la Reta-
guardia , con fus treinta de à Gavallo , al-
go defviado de la Gente ; de manera , que
podia vèr , donde avia mas necefidad en
la Batalla , para focorrer, como lo hiço.
Hafta aqui es de Çarate. Pedro Al-
varez Holguin , facò fobre las Armas vna
Ropilla , de Damafco blanco , acuchillada,
diciendo , fuelen tirar al Terrero , y pocos,
ò ninguno da en el Blanco. Con la orden
dicha , eftuvo aguardando el Governador
à D. Diego de Almagro , el qual llegò al
Llano , y fe pufo en vna Loma , lejos del
Efquadron Real , que aun con la Artille
ria no fe alcançavan de vna parte à otra.
Su Sargento Maior , llamado Pedro Sua
rez , que avia fido Soldado platico en Ita,
lia , y fabia bien de Milicia , reconocien
do la ventaja , que en el Sitio tenia à fus
Contrarios , formò luego fu Efquadron , al
modo de fus Enemigos. Pufo los de à Ca-
vallo à vna mano , y à otra , de la Infan
teria , con fu Capitan General Juan Bal-
fa, y fu Maefe de Campo Pedro de Oña-
te , y fus Capitanes Juan Tello de Guz-
man , y Diego Mendez , y Juan de Oña,
y Martin de Bilbao , y Diego de Hoje-
da , y Malavez. Todos tenian fus Compa-
ñias de Gente lucida १ y defeofa de pe4
lear,
 168 Libro Tercero de la II.Parte de los
lear , por ganar la Tierra , y fer Señores
de Vafallos. El Sargento Maior pulo fu Ar-
tilleria ( cuio Capitan era Pedro de Can-
dia ) delante de fus Efquadrones , afefta-
da àcia la parte , por donde fus Contra-
rios podian acometerle . Aviendo orde-
nado fu Efquadron defta manera , fe fue
à D. Diego , que eftava entre los de à Cava-
llo , y la Infanteria , con otros ocho, ò diez,
que le guardavan , y le dijo:
Vacía Señoria tiene fu Efquadron puef-
to , y ordenado con tantas ventajas de Si-
tio , de Artilleria , que fin encuentro de
Lança , ni golpe de Efpada , tiene venci-
dos lus Enemigos , folo con eftarfe que-
do , y no moverfe de como eſtà. Que
por qualquiera parte , que fus Contrarios.
vengan , los desbarata , y los hace peda-
ços con fu Artilleria , antes que lleguen à
tiro de Arcabuz. Quando D. Diego llegò
à formar fu Efquadron , era ià tarde , que
no avia dos horas de Sol.
Los de Vaca de Caftro eftuvieron di-
verfos , fobre fi pelearian , ò
ò no , aquel
aquel
dia. Francifco de Carvajal , Sargento Ma-
ior , como Hombre tan experimentado en
femejantes Cafos , dijo : Que en ningu-
na manera fe dejafe la Batalla de aquel
dia , aunque peleafen de noche , porque
era dar Animo , y Esfuerço à fus Contra-
rios , y quitarfelo à los Suios ; de los qua
lés fe pafarian muchos à D. Diego , vien-
do la flaqueça , que moftravan. Con efto
fe determinò el Governador à dàr la Ba-
talla , y dijo , que holgàra tener el Poder
de Jofuè , para mandar parar el Sol .
Caminaron acia el Efquadron de Don
Diego. El qual mandò jugar fu Artilleria,
para atemoriçar fus Contrarios. Francifco
de Caravajal , viendo , que fi iban dere-
chos al Efquadron del Enemigo , recibi-
rian mucho daño del Artilleria , que era
mucha , y mui buena : guiò por otro Ca-
mino , encubriendofe de ella , con vna lo-
ma. Pafado de la Loma , faliò à Campo
rafo , donde iban à manifiesto peligro de
la Artilleria : mas Pedro de Candia , que
era Capitan della , tirava por alto , de ma-
nera , que ningun daño les hacia . Lo qual,
vifto por D. Diego , arremetiò con él , y à
Lançadas lo mato , fobre la mifma Artille
ria ; y faltando del Cavallo abajo , con el
enojo , y rabia de la Traicion , que fu Ca-
pitan le hacia , fubiò de pies , fobre vna
de las Pieças , àcia la boca del Cañon , y
con el pelo del Cuerpo , la bajò de pun-
to , y mandò pegarle fuego , eſtando èl
encima , y metiò la Pelota en el Efqua
dron de Vaca de Caftro , y lo abriò , den-
de la Vanguardia , hafta la Retaguardia,
como lo dice Çarate , Libro Quarto ; Ca-
pitulo diez y nueve ; y Gomara , Capitulo
ciento y cincuenta , mas no dicen la muer-
té de Candia, ni quantos murieron de aquel
Balaço , que fueron diez y fiete Hom-
bres , que llevò por delante , y fi metie-
ra otras quatro Pelotas , no tenia necefi-
dad D. Diego de pelear mas , y huviera la
Victoria , como fu Sargento Maior Pedro
Suarez fe la avia certificado ; pero por la
traicion de fu Capitan , la perdiò. Donde
és de faber , que Pedro de Candia , conſi-
derando , que Hernando Piçarro , que era
el que le avia agraviado ( como en fu lu-
gar digimos , de cuia caufà fe avia pafado
à los de Chili ) estava prefo en España , y
que el Marquès , con cuia mano , y po-
der , le avia agraviado , era ià muerto , dan-
dofe por vengado del vno , y del otro ,
le pareciò , que pues avia nuevo Gover-
nador en la Tierra , no era buen Confe-
jo perder los meritos de lo que avia tra
bajado , en aiudar à ganar aquel Imperio ,
fino reducirfe al Servicio de fu Mageftad.
Yafi embiò recaudo fecreto al Governa-
dor , de que no temieſe la Artilleria , que
èl la tenia à fu cargo , y haria de mane
ra , que no recibiefe de ella daño alguno,
como lo hiço. Y efta fue la principal cau
fa , para que el Governador fe determi
nara à dar la Batalla , como la diò : mas
Pedro de Candia , no goçò de fu Pre-
tenfion.
CAP. XVII. Profigue la Cruel Baż
talla de Chupas . Un defconcierto , que
biço la Gente de Don Diego. La
Victoria del Governador.
La buida de Don
Diego.
OS Capitanes de fu Maa
geftad , y fu Sargento
Maior Francifco de Car-
vajal , viendo fu Efqua-
dron abierto , y fus In-
fantes atemoriçados , fe
pufieron à la boca de la
Calle , que la Bala avia hecho , y cerra-
ron fu Efquadron , esforçando los Suios;
y por no dar lugar con la tardança , à que
les tirafen mas Pelotas , mandaron arreme-
ter à toda furia y para ir mas a la lige-
ra , defampararon fu Artilleria , por no de-
tenerfe con ella.
Los Capitanes de D. Diego de Alma-
gro , como Gente mal confiderada 2 en la
que
 Comentarios Reales del Perù.
que mas les convènia , y como no plati-
cos en tales Cafos ; viendo , que fus Ene-
migos iban à toda priefa à ellos , dieron
voces , diciendo: Que ganan Honra con
Nofotros , que por vernos eftàr quedos,
entienden , que los tememos , y nos aco-
meten , como à Cobardes. A ellos , à ellos,
que no fe puede çufrir tanta afrenta. Con
cfto , forçaron à D. Diego , à que pafafé
adelante con fu Efquadron , y lo hicie
ron tan inconfideradamente , que fe pufie-
ron delante de fu propria Artilleria. Lo
qual , vifto por el Sargento Maior Pedro
Suarez , fe fue à D. Diego , y le dijo en
alta voz : Señor , fi Vuela Señoria guarda-
ra mi Orden , y figuiera mi Confejo , hu-
viera oi la Victoria defta Batalla ; y por
feguir el ageno , la ha de perder. Yo`no
he de fer oi vencido ; y pues Vuefa Se-
ñoria no quiere, que yo fea Vencedor en fu
Campo , lo he de fer en el Contrario. Di
ciendo efto , pufo los pies à fu Cavallo,
y fe pasò à Vaca de Caftro , y le diò prie
fa , à que cerrafen con los Enemigos , dan-
doles cuenta del deforden , que contra sì
mefmos avian hecho.
Vaca de Caftro,tomando el buen Con*
fejo de Pedro Suarez, mandò , que marcha-
fe apriefa fu Efquadron , y Francifco de
Carvajal , fe dio por Vencedor , con la
Relacion de Pedro Suarez , y como triun-
fando de la ignorancia de los Enemigos,
fe quitò vna Cota de Malla , y vna Celada
que llevava , y la arrojò en el fuelo , di-
ciendo à los Sulos , que no huvieſen mie-
do à la Artilleria, pues no le dava à èl , fien-
do tan gordo , como dos dellos.
A efte tiempo vn Cavallero , mui prin-
cipal en Sangre , que iba en el Esquadron
de los de à Cavallo , viendo , que los vnos,
y los otros , eftavan ià àtiro de Arcabuz,
y que el no podia dejar de pelear , ſe fa-
liò del Efquadron de Vaca de Caftro , di-
ciendo : Señores , yo foi de los de Chili,
y como todos faben , fui con D. Diego de
Almagro el Viejo , en aquella Jornada : ià
que no foi con ellos , no es raçon que fea
contra ellos. Diciendo efto , fe apartò buen
trecho , à vn lado del Efquadron , donde
-eſtava vn Sacerdote , llamado Hernando
de Luque , Deudo del Maeftre Elcuela de
Panamà , Hernando de Luque , Compañe
rò , que fue , de los dos Governadores , Al
magro, y Piçarro. Con el Sacerdote ef
tava vn Cavallero enfermo , que por no ef-
tar para pelear , eftava à la mira de la Ba
talla. A toda la Gente del Efquadron , les
pareciò mal , la cobardia de aquel Cava-
Ilero , que quifieſe aſegurar fu Vida , con
no fer de los vnos , ni de los otros , y au
169
mentar fu infamia ; que de atràs era nota
do de Cobarde. Los Arcabuceros del Ef
quadron de Vaca de Caftro , quifieron ti-
rarle , y no lo hicieron , porque con la
priefa que fe diò , quando los Arcabu-
ceros fupieron lo que avia hecho , ià efta-
va metido entre los dos , que hemos dicho,
y por no darles à ellos , dejaron de tirar-
le. Yo le conoci , y dejè vivo en vna Ciu-
dad de las del Perù , quando me vine , y
me acuerdo de fu Nombre , mas no es ra-
çon , que lo pongamos aqui , bafta decir
fu flaqueça , para que la abominen los Ca-
valleros Hijofdalgo , y todo buen Solda
do. Con la priefa , que los de Vaca de
Caftro fe dieron , llegaron à lo alto , don-
de estava el Efquadron de D: Diego ; ca
fi defordenados , del orden , que al prin-
cipio llevavan Los Arcabuceros de Don
Diego los recibieron , con vna rociada de
Pelotas , que les embiaron , y hicieron mu
cho daño en los Infantes ; hirieron à Go-
mez de Tordoya , Maefe de Campo de
aquel Egercito , de tres Arcabuçaços , que
muriò dellos dende à dos dias. Hirieron
malamente al Capitan Nuño de Caſtro , y
mataron otros inuchos. Lo qual viſto por
Francifco de Carvajal , mandò , que arre-
metiefen los de à Cavallo , en los quales
tenia toda fu confiança , porque eran mus
chos mas , que los de D. Diego. Oiendo
el Mandato , arremetieron con los de Don
Diego , donde fe travò vna bravilima pe-
:
lea , que durò mucho espacio , fin reco-
nocerle ventaja de parte alguna. Al Ca
pitan Pedro Alvarez Holguin , mataron de
1 vn Arcabuçaço , que como iba tan feñala-
do vestido de blanco , y fabian quien
era, queria cada qual de los Arcabuceros
más feñalados , emplearfe en èl ; por otra
parte arremetieron los Infantes de Vaca de
Caftro , y llegaron peleando valerofamen-
te , hafta ganar la Artilleria , que eſtava
ociofa , porque los Suios , con mal orden,
y poca Milicia , ò ninguna , ſe avian puef
to delante della . Los vnos , y los otros,
pelearon tan obftinadamente , que aunque
el Sol era ià puefto , y la noche cerra
da , no dejavan de pelear , fin conocerfe
los vnos à los otros , mas de por el Ape
Hido , que los vnos decian Chili , y los
otros Pachacamac , en lugar de Piçarros,
y Almagros , que tambien alcançaron ef-
tos Renombres aquellos Vandos. Fue gran
de la mortandad de la Gente de à Cava-
Ho , que demàs de los encuentros de las
Lanças , huvo mucho estrago entre ellos,
con las Espadas , Porras , y Hachas de Ar-
mas. El interès de la Victoria , les hacia
moftrarfe tan crueles , vnos contra otros,
Y por
 Libro Tercero de la II. Parte de los
170
porque fabian , que los Vencedores avian
de goçar de aquel Imperio , y de fus gran-
des Riqueças ; y los Vencidos las avian
de perder , y las Vidas con ellas. Era ya mifino Alcalde , de fu propria autoridad;
mas de dos horas de noche , y todavia
durava la cruel pelea , aviendo quatro
horas , que fe avia empeçado. El Gover-
nador , con fus treinta de à cavallo , arre-
inetio al lado izquierdo del Efquadron de
D. Diego , donde los Enemigos eftavan
mui enteros , y fe travò vna Batalla , co-
mo de nuevo : mas al fin , los desbaratò
el Governador , aunque le mataron diez,
ò doce de los Suios , y entre ellos al
Capitan Ximenez , y à Mercado de Medi,
na , y à Nuño de Montalvo. Los Vnos , y
los Otros cantavan Victoria , que todavia
durava la pelea , aunque ya los de D.Die
go iban enflaqueciendo . Y como èl lo
lintiele , arremetiò à fus Enemigos , con
los pocos que configo traìa , y entrò por
ellos haciendo maravillas de fu Perfona,
con defeo de que le matafen , mas no
le mataron , ni le hirieron , por ir bien ar-
mado , y porque no le conocieron. Peleò,
como dice Gomara , Capitulo Ciento У
cinquenta , animofamente.
Yà fe,reconocia la Victoria por el Go
vernador ; lo qual visto por algunos Prin-
cipales de D. Diego , fe nombravan à vo-
ces , diciendo : Yo foi Fulano , yo Çutano,
que matè al Marquès ; y afi murieron pe-
lando , como defefperados , y quedaron
hechos pedaços. Muchos de los de Don
Diego fe falvaron , quitandofe , con la ef-
curidad de la noche , las Vandas blancas,
que traìan , y poniendofe las coloradas,
que à los muertos de Vaca de Caftro les
quitavan. D. Diego de Almagro , viendo
que la Victoria fe le avia ido de las ma-
nos , y que la muerte tambien le huìa,
fe faliò de la Batalla con feis de los Su→
jos , que fueron Diego Mendez , y Juan
Rodriguez Barragan , y Juan de Guzman,
y otros tres , cuios Nombres fe han bor-
rado de la memoria. Fue al Cozco , don-
de hallò ( en los que el avia hecho Hom-
bres con cargos de Jufticia , y Oficios
Militares ) la muerte , que fus Enemigos
no avian podido darle. Que luego que le
vieron ir perdidofo , le prendieron Rodri
go de Salaçar , Natural de Toledo , à quien
el avia dejado por fu Teniente , y Anton
Ruiz de Guevara , à quien avia hecho Al-
calde Ordinario de aquella Ciudad : tam-
bien prendieron à los que iban con él,
porque la crueldad fuefe maior. Aguftia
de Çarate , dice en efte Paſo , Libro Quar-
to , Capitulo diez y nueve , lo que le fi
gue.
Y afi feneciò el Mando , y Governa
cion de D. Diego , que vn dia fe viò Se-
nor del Perù ; y en otro le prendiò fu
y efta Batalla fe diò à diez y feis de Sep-
tiembre de mil y quinientos y quarenta y
dos Años.
Hafta aqui es de Çarate , con que aca-
ba el Capitulo alegado. La Victoria de al-
cançò por parte del Licenciado Vaca de
Caftro , cerca de las nueve de la noche;
pero tan confufamente , que no la tenia
por fegura , porque todavia fentian pelear
algunos por el Campo , y con temor que
D. Diego no fe rehiciefe ( que no fabian
fi fe avia ido , ò no ) mandò el Governa-
dor , por Orden de fu Sargento Maior,
que los Infantes , y los de a cavallo , fe
pufiefen en fus Efquadrones , hafta faber
fi tenian cierta la Victoria , ò la avian
de ganar de nuevo. Y ali bolvieron à po
nerfe en orden , y estuvieron hasta el dia
apercebidos , para lo que fucediefe.
CAP. XVIII. Nombranfe los Cava-
lleros Principales , que en aquella Bata-
lla fe hallaron . El numero de los maer,
tos ; el castigo de los culpados , y la
Muerte de Don Diego de
Almagro.
L Governador gaftò mucha par
te de la noche , loando el Ani-
mo , y valentia de fus Capita-
nes , y de los demàs Cavalle-
ros , y Soldados , el esfuerço,
y ferocidad con que pelearon , el valor
"
que en fervicio de fu Rei moftraron ; los
Hechos particulares , y feñalados , que al-
gunos hicieron nombrandolos por fus
Nombres , y que avian manifeftado bien
la Fè , Amor , y Amistad , que al Marquès
D. Francifco Piçarro tuvieron ; pues nin-
gun peligro avian dejado de acometer,
por vengar fu muerte. Tambien dijo del
esfuerço de D. Diego , quan valerofamen-
te fe avia feñalado , y peleado , por ven-
gar la muerte de fu Padre. Dijo , que avia
hecho mui mucho mas de lo que fu edad
requeria , que apenas pafava de los vein-
te Años. Tambien loo algunos Capitanes
de D. Diego , que lo hicieron valerofa-
mente. En particular loò la deftreça , y
Milicia de Francifco de Carvajal , que fin
ningun temor de la Artilleria , y de la Ar-
cabuceria , huviefe ( andando fiempre de-
lante de los Suios ) acudido con fu induf-
tria
 Comentarios Reales del Perù.
tria a proveer , focorrer , donde era me-
nefter. Que como el Governador eftuvo
mirando la Batalla , pudo vèr , y notar bien
los Hechos particulares della ; y afi los
refiriò vno , por vno. Los Principales , que
en efta Batalla , de parte de fu Mageftad,
fe feñalaron , fueron el Maeſe de Campo
Gomez de Tordoya , y el Fator Illen Sua-
rez de Carvajal , y fu Hermano Benito de
Carvajal ,Juan Julio de Hojeda , Thomas
Vazquez , Lorenço de Aldana , Juan de
Saavedra Francifco de Godoy , Diego
Maldonado , que defpues adquiriò el So-
brenombre de Rico , Juan de Salas , Her-
mano del Arçobifpo de Sevilla , Inquifi-
dor General , Valdès de Salas , Alonio de
Loayfa , Hermano del Arçobifpo de los
Reies , Geronimo de Loayfa , Juan de Pan-
corvo , Alonſo Maçuela , Martin de Mene-
fes , Juan de Figueroa , Pedro Alonſo Car-
rafco , Diego de Trugillo , Alonſo de Soto,
Antonio de Quiñones , y fu Hermano Sue-
ro de Quiñones , y fu Primo Pedro de
Quiñones , Soldado antiguo de Italia ; y
todos tres Deudos cercanos del Governa-
dor. Gafpar Lara , Diego Ortiz de Guz-
man , Garcia de Melo , que perdiò en la
Batalla la mano derecha , Pedro de los
Rios , y fu Hermano Diego de los Rios,
Naturales de Cordova , Francifco de Am-
puero , D. Pedro Puertocarrero , Pedro de
Hinojofa , Diego Centeno , Alonſo de Hi-
nojofa , Juan Alonſo Palomino , D. Gomez
de Luna , Primo hermano de Garcilafo de
la Vega , Gomez de Alvarado , Gafpar de
Rojas , Melchor Verdugo , Lope de Men-
doça , Juan de Barbaràn , Miguel de la Ser-
na , Geronimo de Aliaga , Nicolas de Ri-
bera, y Geronimo de Ribera, que à diferen-
cia les llamavan , como en otra parte di-
gimos, Ribera el Moço, y Ribera el Viejo.
Todos eftos , y otros muchos , cuios
Nombres la memoria no ha podido guar
dar , fe feñalaron en aquella Batalla vale-
rofamente , yendo en las primeras hileras
de los Efquadronès , y caff todos falieron
heridos. En fuma , no quedò hombre de
cuenta en todo el Perù , como lo dice Go-
mara , que no se hallaſe en eſta Batalla , de
parte de fu Mageftad. Los muertos fue-
ron trecientos Eſpañoles , de la parte de
el Rei , y muchos , aunque no tantos , de
la otra parte : afi que fue mui carnicera
eſta Batalla , y pocos Capitanes eſcaparon
vivos , pelearon tanto como efto. Que-
daron heridos mas de quatrocientos , y aun
muchos dellos.fe elaron aquella noche,
que les hiço grandifimo frio. Todas fon
palabras de Gomara , con que acaba el
Capitulo Ciento y cinquenta , de fu Hiſto-
177
ria. De parte de D. Diego murieron do
cientos , afi que con raçon dice Gomara,
que fue carnicera eſta Batalla ; pues que
de mil y quinientos Hombres , que de am
bas partes fe hallaron en ella , murieron
los quinientos , y quedaron heridos otros
quinientos ; los ciento fueron de los de
D. Diego , y los quatrocientos de los del
Rei.
Vno de los Soldados Regios , fe huvo
tan cruelmente , que aun defpues de rea
conocida la Victoria , no dejò de matar
Almagriftas , hafta aver muerto once de
ellos ; y èl mifmo , defpues de la Batalla,
fe loava de fu mal hecho , diciendo , que
en tal parte le avian robado once mil Pe-
tos , y que fe dava por vengado , con
aver muerto once dellos.
Otras muchas cofas femejantes pafa
ron aquella noche. La caufa de elarfe
muchos heridos , fue , porque los Indios los
defpojaron , quitandoles las Armas , y los
Vestidos , hafta dejarlos defnudos , en Cue-
ros , no refpetando ninguno de los Van-
dos , que como era de noche no los co-
nocian , ni que los conocieran , aprove
chara nada , porque los Indios hacian à to
da ropa. Ni los Vencedores pudieron re
coger fus heridos ; porque quedaron todos
tales , que aun de sì no podian curar , ni
avia llegado el carruage de los Toldos,
que todos lo paſaron al fereno , que fo
los dos Toldos fe armaron para Gomez
de Tordoya , y Pedro Ançurez , Gomez de
Alvarado , y Garcilafo de la Vega , y otros
Capitanes mal heridos , que fe eftavan
muriendo. Que los no tan heridos , lo pa-
faron al Aire , donde era gran laſtima , y
compafion , oìr las voces , que davan , con
el dolor de las heridas , y mal remedio ,
que para ellas tenian. Tampoco perdo-
naron los Indios , à los que huieron de
la Batalla , que tambien los perfiguieron:
que à los Vencidos , no ai quien no fe les
atreva. Mataron por los Caminos à Juan
de Balfa , y à diez , ò doce , que con el
iban , que no les valiò el Nombre de Ca-
pitan General , para que le tuvieran algun
refpeto. Lo mefmo hicieron en otras par-
tes , que mataron muchos Eſpañoles , que
no les valiò huir de la Batalla. El Gover-
nador , luego que amaneciò , mandò reco-
ger los heridos , para curarlos , y enter-
rar los muertos en quatro , ò cinco ho-
ios grandes , que hicieron > donde los
echaron todos , fino fue à Pedro Alvarez
Holguin , y à Gomez de Tordoya de Var-
gas , y à otros Hombres Nobles , y Prin-
cipales , que los llevaron à Huaman-
ca , donde . los enterraron , como mejor
Y2
pu
 172 Libro Tercero de la II. Parte de los
pudieron. De la Batalla falieron huiendo
mas de ciento de à cavallo , y mas de cin- mofna le hicieron decir algunas Mi-
quenta , ò fefenta Infantes , y fueron à
parar à la Ciudad de Huamanca. Los po-
Cos que en ella eftava n , como Gente el Moço , tan femejante al de fu Padre,
victoriofa ,falieron à ellos , y los desbalija-
ron , y quitaron las Armas , y los Cava-
los , y ellos los davan de mui buena ga-
na , como hombres rendidos , porque les
concediefen las Vidas. Con la Obra pia
de enterrar los Difuntos del Campo , hu-
vo tambien caftigo aquel mifmo dia en
los culpados ; porque entre los muertos
hallaron el Cuerpo de Martin de Bilbao,
y el de Arbolancha , el de Hinojeros , y
de Martin Carrillo. Los quales eran los
que davan voces en la Batalla ( como atrás
digimos ) que eran los que avian muerto
al Marquès , para que los matafen. Y
aunque entonces los hicieron pedaços,
huvo nueva jufticia para ellos , que los
arraftraron , y defquartiçaron , con voz de
Pregonero. Lo milmo hicieron de otros,
que fe avian moftrado mui infolentes , y
mui delvergonçados contra los del Rei..
Otro dia fue el Governador à Huamanca,
donde hallò , que el Capitan Diego de Ro-
jas , avia degollado al Capitan Juan Tello
de Guzman , y à Pedro de Oñate , Maefe,
de Campo de D. Diego. El Governador
remitiò el caftigo de los que quedavan,"
al Licenciado de la Gama. El qual dego-
llò à los mas Principales de Don Diego,
que hallò prefos en Huamanca , que fue-
ron Diego de Hoces , y Antonio de Car-
denas,y ahorcò à Juan Perez , Franciſco
Peces , Juan Diente , y à Martin Cote , y
otros treinta , de los mas culpados ; los
demás perdonaron , y defterraron à diver-
fas partes , fuera del Reino. Entre tanto,
que fe egecutava la Jufticia en Huamanca,
fupo el Governador la Prifion de D. Die-
go en el Cozco : fue luego allà , y en lle-
gando , mandò egecutar la fentencia , que
contra el tenia dada , que como fe le avia
hechoProcefo , antes de la Batalla , no qui-
fieron gaftar tiempo en hacer otro ( aun-
que Carate dice , que fi. ) Degollaronle
en la mifma Plaça que à fu Padre , y el
mifmo Verdugo que à fu Padre , el qual
le defpojò los veítidos , como hiço à fu
Padre , aunque no todos ; porque huvo
quien le pago las Calças , Jubon , y Cami-
fa , que le dejò. Eftuvo cafi todo el dia.
alli tendido , para que fu caftigo fuefe
manifiesto à todos. Defpues lo llevaron
al Convento de Nueftra Señora de las
Mercedes ; y al lado de la Sepoltura de
fu Padre, ò en ella mifma , le hicieron.
la ſuia , donde lo echaron , fin mas mor-
teja , que el vestido que llevava ; de li
Las.
Efte fin tuvo D. Diego de Almagro
que parece que en todo les quifo afeme-
jar la Fortuna , que demàs de fer Padre,
y Hijo , huvieron ambos vn mifmo Nom
bre vn mifmo Animo , y esfuerço
en la Guerra , la mifma Prudencia , y
Confejo en la Paz , que aunque moço , lo
moftro Don Diego mui grande ; porque
dende fu niñez fue bien doctrinado , y
el tenia buena habilidad , y buen juicio.
Pafaron vna mifma muerte , y en vn mif-
mo lugar , donde fueron degollados. La
Sepoltura vna mifma : murieron tan Po
bres , aviendo fido tan Ricos , y Podero
fos , que los Entierros fueron de limofnas
y para que en todo fuefen Padre , y Hi-
jo , fucediò , que aun los dias de la per-
dida de el Vno , y de el Otro , fueron
vno mifmo , que ambas Batallas fe die
ron en Sabado,
Ali acabò el Pobre D. Diego de Al
magro , el Moço , el mejor Meltiço , que
ha nafcido en todo el Nuevo Mundo , fi
obedefciera al Miniftro de fu Rei . Fue lin
do hombre de à cavallo , de ambas Sillas:
muriò como buen Chriftiano , con mucho
arrepentimiento de fus pecados. Muerto
D. Diego , ahorcaron à Juan Rodriguez
Barragan , y al Alferez Enrique , y à otros
ocho , que avian acertado à ir al Cozco,
en raftro de D. Diego. Gomez Perez , y
Diego Mendez , y otro Compañero dellos,
fe huieron de la Carcel ; y no hallando
lugar feguro en todo el Perù , donde po-
derfe acoger , le fueron à las Montañas,
donde el Principe Manco Inca eſtava re-
tirado. Lo mismo hicieron otros cinco
que fueron à guarecerfe allà. El Inca los
recibiò con mucha afabilidad
y los reż
, y
galò , como mejor pudo. Adelante
dirèmos , como fe lo pagaron mal,
pues le matò vno de
ellos.
CAP.
 Comentarios Reales delPeru.
•
CAP. XIX. El buen Govierno del · dos comen de Mogollon , pues fe lo qui-
taron à fu Duño , y folo Mogollon muere
Licenciado Vaca de Caftro. La Paz,
de hambre , aviendofe hallado en el Def
y quietud del Perú. La cauſa cubri miento de la Florida , y en otras Con-
de la perturbacion de
ella.
ON la muerte de D. Die-
go de Almagro el Mo-
ço , y de los mas Prin-
cipales , y mas culpa-
dos de los Suios , y con
el deftierro de los no tan
culpados , quedo en to-
da Paz , y quietud aquel Imperio , por-
que fe acabó la Voz , y el Nombre , y
Vando de los Almagros . Y el Licencia-
do Vaca de Caftro , como Hombre tan pru-
dente , lo governò con mucha Rectitud,
y Justicia ; con mucho aplaufo , guſto , y
contento de Efpañoles , è Indies ; porque
hiço Ordenanças mui provechofas , para
los Vnos , y para los Otros , de que los
Indios , en particular , recibieron grandifi-
mo favor , y regocijo , diciendo , que eran
Leies , mui conformes à las de fus Reies
Incas. Repartiò el Governador los Indios,
que avia vacos , en los mas benemeritos
Efpañoles , que firvieron à fu Mageftad
en aquella Guerra. Mejorò otros muchos
de los que tenian Indios , dandoles otros
mejores , mudandolos de vnas Ciudades à
otras , como ellos querian. Entonces fe
pafaron muchos Vecinos de los Charcas, al
Cozco, y vno dellos fue Garcilafo de la Ve
ga ,mi Señor, que dejò laProvincia Tapac- ri,
como atras queda dicho , por la Provincia
Quechua , de la Nafcion Cotanera , y Hua-
mampallpa. Y aunque el Governador , en
efte Repartimiento , fe huvo tan juſtifica-
damente , como todos lo decian , no falta-
ron quejofos , de que no les huviefe ca-
bido parte de los Indios ; porque prefu-
mian merecer los mejores Repartimientos,
que en el Perù avia. Vno de los quejo-
fos fue vn Cavallero , llamado Hernando
Mogollon , Natural de la Ciudad de Bada-
joz , de quien hicimos mencion , en nucf-
tra Hiftoria de la Florida , Libro Primero,
Capitulo Tercero. El qual , viendoſe be
nemerito , por muchos fervicios , que en
Conquistas de nuevas Tierras avia hecho,
y que en la Batalla de Chupas , como fue
notorio , y el Licenciado Vaca de Caftro
lo viò , avia peleado como buen Soldado,
y que en el Repartimiento no le avia ca-
bido fuerte alguna de Indios , fe fue al
Governador , y le dijo: Señor, en eſta
173
Tierra , como Vuefa Señoria bien fabe , to
quiftas de importancia , para la Corona
de España ; y vltimamente en la Batalla
de Chupas , debajo del Eftandarte de Vue-
La Señoria. Serà raçon , que aia memoria
de mi , pues yo no me he olvidado de
fervir à fu Mageftad . El Governador , vien-
do que Hernando Mogollon pedia jufticia,
le hiço merced de vn Repartimiento de
Indios , aunque pequeño. Y para remedio
de los demás quejofos , y Soldados po-
bres , que avia muchos , porque no hicie-
fen algun Motin , embiò Compañias de
ellos con fus Capitanes , à imitacion del
Marquès D. Francifco Piçarro , à que ga-
nafen , y poblafen en diverfas partes de
la Tierra , para que huviefe Heredades , è
Indios , que repartirles. Mandò al Capi
tan Pedro de Vergara , que fe bolviefe à
la Provincia Pacamuru , donde andava con
quiftando , quando fue llamado , y vino à
fervir à fu Mageftad , en aquella Guerra:
Llevò mucha , y mui buena Gente.
A Diego de Rojas, y à Nicolàs de He
redia, y à Felipe Gutierrez , Natural de Ma
drid , embiò à la Provincia , que llaman
Muffu , y los Españoles , los Mojos. Lleva-
ron, mui lucida Vanda de Gente , pafaron
grandifimos trabajos , hafta llegar al Rio
de la Plata : quiçà adelante harèmos men-
cion dellos. A Gonçalo de Monroy em
biò al Reino de Chili , en focorro del Ca-
pitan , y Governador Pedro de Valdivia;
que andava conquistando las Provincias,
y Naciones de aquel Reino. A otra Pro-
vincia , llamada Mullupampa , embiò al
Capitan Juan Perez de Guevara , , que la
conquistafe , que poco antes la avia def-
cubierto el mifmo , donde tuvo nuevas
efte Capitan , de otras Tierras , y Regio
nes larguifimas , que vàn à falir al Orien
te , entre los Rios , que llaman Orellana,
Marañon , y el Rio de la Plata ; pero Tier-
ras de grandes Montañas , Lagos , y Ciene-
gas , y Pantanos , que cafi es inhabitable , ÿ
los pocos Indios , que por alli viven , fon
tan Beſtiales , y Brutos , que no tienen Reli-
gion, ni vrbanidad, y fe comen vnos à otros;
y la Region tan caliente , que no les permi-
te traer Ropa, y afi andan en Cueros.Avien-
do defembaraçado el Licenciado Vaca de
Caftro , de Soldados , y Gente nueva , toda
la Tierra , que llaman Perù , que fon mas
de fetecientas leguas de largo , dende Qui-
tu à los Charcas , quedò libre de las im-
portunidades , y pefadumbres que le davan,
Y
 Libro Tercero de la II. Parte de los
174
y governò entoda paz , y quietud , con Quinto de fu Mageftad , que era vn Te-
mucho aplaufo de todos. Diò en hacer foro innumerable , que le davan de cinco
las Leies , que atràs digimos , informan Marcos vno , de cinco Pefos vno , y aſi
dofe de los Curacas , y Capitanes Viejos, hafta el poftrer maravedi. Los tratos , y
del Orden , y Govierno de fus Reies pa- contratos de las Mercaderias , que iban de
fados , tomando de la Relacion , lo que
mejor le parecia , para la confervacion de
los Efpañoles , y aumento de los Indios.
Llamo à Gonçalo Piçarro , que todavia fe
eſtava en Quitu , y aviendole rendido de
fu parte , las gracias de fus Conquistas , y
trabajos pafados , y de parte de fu Ma-
geftad , ofreciendole à fu tiempo el galar-
don , que merecian , lo embiò à fu Cafa,
y à fus Indios , que eran en los Charcas,
diciendole ,, que fe fuefe à defcanfar , y
mirar por fu Salud , y por fu Hacienda.
Los Indios , viendofe libres de las veja-
ciones , y perſecuciones , de las Guerras
pafadas , que ambos los Vandos , las hicie-
ron , à cofta de las Haciendas , y Vidas
dellos. En las quales , como lo dice Go-
mara , al fin del Capitulo ciento y cincuen-
ta y vno , perecieron Millon y medio de
ellos , dieron en cultivar fus Tierras , de
que huvo mucha abundancia de Baſtimen
to ; y con la diligencia de los Efpaño-
les , que tambien goçavan de la paz , y
procuravan fus aprovechamientos , le def
cubrieron Riquifimas Minas de Oro , en
muchas partes del Perù ; pero las mas Ri-
cas fueron al Oriente del Cozco , en la Pro-
vincia llamada Collahuaya , que los Efpa-
ñoles llaman Caravaya , donde facaron mui
mucho Oro finifsimo , de veinte y quatro
quilates , y oi fe faca todavia , aunque no
en tanta abundancia. Al Poniente del Coz-
co , en la Provincia que llaman Quechua,
que contiene muchas Naciones del mifmo
Nombre , en la parte que llaman Hualla-
ripa , descubrieron otras Minas de Oro,
no tan fino , como el de Collahuaya , aun-
que todavia llegava à los veinte quilates,
poco mas , ò menos ; pero en tanta canti-
dad , que Yo me acuerdo , vèr nueve , ò
diez Años , defpues que fe defcubrieron,
que traian fus Indios à vn Vecino , à quien
cupo parte de aquellas Minas , dos mil
Pefos de Oro en polvo , cada Sabado. Lla-
mamos Oro en polvo , el que facan , como
lo hallan , que es como la Limalla de los
Herreros , y otro algo mas gruefo , como
el Afrecho , que facan de la Harina , en-
tre lo qual tambien fe hallan algunos gra-
nos , que llaman Pepitas , como Pepitas
de Melon , y Calabaça , que tienen à tres,
quatro , feis , ocho Ducados , mas , y me-
nos , como aciertan à hallarfe. De tanto
Oro como le facava , acudia grandifi-
ma cantidad à las Fundiciones , para el
España , eran al refpeto del Teforo , que
allà fe hallava , y facava. Con eftas prof-
peridades , y con vn Governador tan Chrif-
tiano , tan Cavallero , tan Prudente , tan
Amigo de acertar en el Servicio de Dios
Nuestro Señor , y en el de fu Rei , flore
cia aquel Imperio cada Dia , de bien en
mejor ; y lo que mas fe debe eſtimar era
la Doctrina , de Nueftra Santa Fe Cato-
lica , que por toda la Tierra la predica
van los Efpañoles , con grandifimo cui-
dado , y los Indios la tomavan con otro
tanto gufto , y contento , porque veian,
que muchas cofas , de las que les enfe-
ñavan , fe las avian enfeñado , y manda
do guardar fus Reies Incas , en fu Lei Na
tural.
En efta Mageftad de la Predicacion
del Santo Evangelio , y en la profperidad
de paz , y quietud , y bienes Efpirituales,
y Temporales , que los Indios , y Españo-
les del Perù goçavan , ordenò el Demo-
nio , Enemigo del Genero Humano , co-
mo eftas buenas andanças fe perturbafen,
y trocafen en contra. Para lo qual def
pertò fus Miniftros , que fon , Ambicion,
Embidia , Cudicia , Avaricia , Ira , Sobera
via , Difcordia , y Tirania , que hacien
do cada vna fu Oficio , por fu parte , ef
torvaſen la Predicacion del Santo Evange
lio , y la Converſion de aquellos Genti-
les , à la Fè Catolica , que era lo que mas
le afligia , porque perdia la ganancia , que
en aquella Gentilidad tenia. Y Dios Nuef-
tro Señor lo permitiò , por fus fecretos Jui-
cios , y para caftigo de muchos , como
por el hecho fe verà. Y fue , que algunas
Perfonas , moftrandofe mui celofas de el
Bien Comun de los Indios , fin mirar los
inconvenientes , que en mal , y daño de
los mismos , que pretendian remediar , cau-
favan con fu mal confejo , y poca pru
dencia , propusieron en el Confejo Real
de las Indias , que convenia hacerfe nue-
vas Leies , y Ordenanças , para el buen
govierno de los Imperios , Mexico › y
Perù. Y el que mas infiftiò en efto , fue
vn Fraile , llamado Fr. Bartolomé de las
Cafas , que Años antes > fiendo Clerigo
Secular , avia andado por las Islas de Bar-
lovento , y por Mexico ; y despues de
aver tomado Habito de Religion , propu-
fo muchas cofas , diciendo , que conve-
nian al bien de los Indios , y à la Conver-
fion dellos , à la Fè Catolica , y al aumento
de
 Comentarios Reales delPeru.
de la Hacienda Real. Dirèmos fobre efto,
lo que dicen , y efcriven, Francifco Lopez
de Gomara , Capellan de fu Mageftad İm-
perial , Capitulo Ciento y cincuenta y dos,
y los figuientes; y Aguſtin de Çarate , Con-
tador General de la Hacienda Real , en el
Perù , Libro Quinto , Capitulo Primero , y
los que fe figuen .
Y lo que vn nuevo Hiftoriador de las
Cofas de Indias , llamado Diego Fernan-
dez , Vecinode la Ciudad de Palencia , re-
fiere de las Alteraciones , que en Mexico,
y en el Perù , caufaron las nuevas Leies,
y Ordenanças , que en la Corte hicieron.
Que de ellas dà principio efte Autor à fu
Hiftoria , y và conforme à los otros dos,
en la fubflancia de los hechos , fin defcre-
par de la verdad dellos. Dirèmos lo que
todos ellos tres efcrivieron , alegandolos en
fus Pafos particulares , que por fer Yo ene-
migo de hacerme Autor de cofas odiofas,
como lo fon muchas de las que forçofa
mente , para la verdad , y corriente de la
Hiftoria , fe deben decir , y porque fueron
caufas efectivas de las defventuras , que
los de aquel Imperio , afi los del vn Van-
do , como los del otro , padecieron. , Las
efcrevitè , facando à la letra , lo que ellos
dicen ; y aunque baſtàra alegar los Auto-
res en el Margen , citando el Libro , y el
Capitulo ( como hemos hecho en lo pa-
fado) me pareciò efcrevirlo palabra , por
palabra , porque algun Maldiciente no di-
2 ga , que quite , ò añadì , à lo que ellos
dicen. Y efto ferà folamente en la mate-
ria odiofa , y en lo demás , les fervirè de
-comento , declarando lo confufo , y añi-
diendo , lo que dejaron de efcrevir , que
.pasò , en hecho de verdad , y lo oi à
muchos , de los que fe hallaron en aque
llas rebueltas. Que quando el Viforrey
Biafco Nuñez Vela pasò al Perù , ià Yo te-
nia quatro Años , y adelante, en el difcurfo
de mi Vida , conoci muchos , de los que
fe nombran en la Hiftoria. Dirèmos pri-
mero , la Alteracion , que las Ordenanças
caufaron , en Mexico , y el buen fin , que
tuuieron , por la Prudencia , y buen Con-
fejo del Juez , que fue à egecutarlas ; y
Juego bolveremos al Perù , y dirèmos las
defventuras , muertes , daños , y ruina , que
en el fe caufaron , por la afpereça , rigor,
è imprudencia del Viforrey , que fue à
las egecutar , y à governar aquel Impe-
rio. Y aunque lo de Mexico , no es de
nuestra Hiſtoria , me parecio decirlo en
ella , para que fe vean los fucelos , que
en el vn Reino , y en el otro palaron , tan
en contra los vnos de los otros , fiendo la
caufa vna misma : para que los Principes,
175
Reies , y Monarcas, adviertan ( pues las Hif
torias , les firven de ponerles egemplos,
como aian de governar ) y fe recaten de
no permitir , que fe hagan Leies tan rigu
rofas , ni elijan Jueces tan Severos , que
obliguen , y. fuercen à fus Vafallos , y
Subditos , à que les pierdan el Refpeto , y
nieguen la Obediencia , que les deben;
y à que bufquen , y pretendan otros Prin
cipes , que les manden , y goviernen ; pues
por las Hiftorias Divinas , y Humanas , An-
tiguas , y Modernas , tenemos larga expe-
riencia , que ningun Reino fe rebelò con-
tra fu Rei , por buen tratamiento , que
le hiciefe , fino por fu Afpereça , Cruel-
dad , y Tirania , y demafia de Pechos , y
Tributos , que les impufiefe. Que el Pe-
rù, por el rigor , que en el fe vsò , eftu-
vo tan en canto de perderfe , y enage.
narfe de la Corona de España , como por
la Hiftoria fe verà , fi la benignidad , y
blandura del Emperador , no bolviera à ref
tituirlo.
1
CAP. XX. Nuevas Leies , y Ordes
nanças , que en la Corte de España
Je hicieron , para los dos Impe-
rios , Mexico , Y.
Perú.
S de faber , que el Año de mit
y quinientos y treinta y nue-
ve , vino de la Nueva- Efpaña
Fr. Bartolome de las Cafas ,
y llegò à Madrid , donde en-
tonces estava la Corte , y en fus Sermo-
nes , y Platicas familiares , fe moltrava
mui celofo de el Bien Comun de los In-
dios , y gran Defenfor dellos. Proponia,
y fuftentava cofas , que aunque parecian
Santas , y buenas , por otra parte , ſe mof-
travan mui rigurofas , y dificultofas , para
ponerlas en efecto. Própufolas en el Supre-
mo Confejo de las Indias , donde no fue-
ron bien recibidas , porque las repudiò
la Prudencia del Buen Cardenal de Sevi-
lla D. Garcia de Loayfa , que entonces re-
Lidia en aquel Confejo , y avia governado
muchos Años las Indias , y tenia mejor no-
ticia dellas , y de lo que les convenia , que
muchos de los que las Conquistaron , y
habitaron , y con fu Difcrecion , y buen
Confejo , nunca fue de parecer , que fe
hiciefe lo que Fr. Bartolome pedia. Por
lo qual entretuvo fu Pretenfion , hafta el
Año de mil y quinientos y quarenta y
dos , que bolviò à Eſpaña , el Emperador
Carlos Quinto , de vna larga Jornada , que
por
 Libro Tercero de la II.Parte delos
176
por Francia , Flandes , y Alemania , avia
hecho. Su Mageftad , como tan Catolico,
fe perfuadiò facilmente , à lo que el Frai- cierta cantidad de los Frutos dellos , de que
le queria , por los cargos de Conciencia,
que le propufo , fi no mandava hacer , y
egecutar las Nuevas Leies , y Ordenan-
ças , que convenia fe hiciefen , para el
bien de los Indios. La Mageftad Impe-
rial , aviendo oìdo largamente al Religio-
fo , mandò juntar fus Confejos , y otros
Letrados graves , Prelados , y Religiofos,
y confultando el Cafo , fe confirio , y tra-
tò de propofito ; y al fin fe provcio , lo
que Fr. Bartolomè pretendia , aunque con
tra la opinion del Cardenal, y Prefiden
te , ià nombrado , y del Obifpo de Lugo
D. Juan Suarez de Carvajal ( que Yo alcan-
cè à conocer ) y del Comendador Maior
Francifco de los Cobos , Secretario de fu
Mageftad ; de D. Sebaftian Ramirez , Obif-
po de Cuenca , y Prefidente de Vallado-
lid , que avia fido Prefidente en Santo Do-
mingo , y en Mexico ; y de Don Garcia
Manrique , Conde de Oforno , y Preſiden-
te de Ordenes , que ( como dice Gomara)
avia entendido mucho tiempo en Nego-
cios de Indias , en ausencia del Cardenal
D. Garcia de Loayfa. Todos eftos , como
Hombres experimentados en las cofas de
Indias , que las avian manejado mucho
tiempo , contradigeron las Ordenanças , que
fueron quarenta las que fe hicieron. Y las
firmò el Emperador en Barcelona , en vein-
je de Noviembre de mil y quinientos y
quarenta y dos Años ; como lo dice Go-
mara , Capitulo Ciento y cincuenta y dos;
y la Batalla de Chupas , entre el Lic. y
Governador Vaca de Caftro , y D. Diego
de Almagro , el Moço , fe diò à quince de
Septiembre del mifmo Año , dos Mefes,
y cinco Dias , antes que fe firmaran las Or-
denanças. De manera , que fe vè claro , la
diligencia , y folicitud , que el Demonio
traìa , en eftorvar la Predicacion del San-
to Evangelio , en el Perù ; pues apenas ſe
acabava de apagar vn fuego, tan grande co-
mo fue aquel , quando tenia folicitado , y
procurado encender otro maior , y peor,
como fe verà por los mismos hechos , que
las Ordenanças caufaron. De las quales da-
rèmos cuenta folamente de quatro , de que
los Autores hacen mas mencion; porque ha-
cen al propofito de la Hiftoria , que fon las
que fe figuen.
La primera Ordenança fue , que def-
pues de la Muerte de los Conquistadores,
y Pobladores , Vecinos de las Indias , que
tuviefen Repartimientos de Indios , enco-
mendados , y pueftos en fus Cabeças , por
fu Mageftad , no fucediefen en ellos fus
Hijos , ni Mugeres , fino que fuefen puef-
tos en Cabeça del Rei , dando à los Hijos
fe fuftentafen.
Que ningun Indio fe cargafe , falvo
en aquellas partes , que no fe pudiefe ef-
cufar , y fe les pagafe fu trabajo , y que no
fe echafen Indios à las Minas , ni à la Pef-
queria de las Perlas , y que fe tafafen los
Tributos , que huviefen de dar à fus En-
comenderos, quitandoles juntamente el fer-
vicio perfonal.
" Que fe ies quitafen las Encomiendas,
y Repartimientos de Indios , que tenian los
Obifpos , Monafterios , y Hofpitales : qui-
tafen afinefino los Indios , à los que hu-
viefen fido , ò de prefente lo fueſen , Go-
vernadores , Prefidente , y Oìdores , Cor-
regidores , y Oficiales de Jufticia , y fus
Tinientes , y Oficiales , de la Hacienda de
fu Mageftad y que no pudiefen tener In-
dios , aunque digefen , que querian renun-
ciar los Oficios.
Que todos los Comenderos del Perù,
que fe entiende , de los que tenian Indios,
que fe huviefen hallado en las Alteracio-
nes , y pafiones de D. Francifco Piçarro ,
y D. Diego de Almagro , perdieſen los In-
dios , afi los del vn Vando , como los del
Otros con la qual Ordenança , como di-
ce Diego Fernandez , cali ninguno podia
tener Indios en el Perù , ni Hacienda ; y
por el configuiente , todas las Perfonas de
Calidad , de la Nueva- Eſpaña , y tambien
del Perù , tampoco los podian tener , por
la Lei Tercera , antes de efta : porque ca-
fi todos , ò todos ellos , avian fido Cor-
regidores, Alcaldes , ò Jufticias , ò Lugares-
Tenientes, ò Miniftros de la Hacienda Real.
De fuerte , que folas eftas dos Leies , eran
como Red barredera , que comprehendian
todas las Indias , y defpojavan à los Po-
feedores dellas. Para maior inteligencia de
las Ordenanças , diremos algo , acerca del
motivo , que tuvieron , los que las conful-
taron , y ordenaron : Y quanto à la prime
ra Ordenança , es de faber , que à los Con-
quistadores , y Ganadores de las Indias , fe
les hiço Merced , por fus Servicios , de los
Repartimientos , que los goçafen por dos
Vidas , por la fuia , y la del Hijo maior , ò
Hija , fino tuviese Hijo,
Despues , porque les mandaron , que
fe cafafen , por parecerles , que cafandofe,
fe quietarian , y cultivarian la Tierra , y
fofegarian en ella , fin bufcar , ni apete-
cer novedades , alargaron la Merced de los
Indios , à que los heredafe la Muger , por
fus dias , à falta de Hijos. La Segunda Or-
denança , que manda , que no le carguen
les
 Comentarios Reales del Peru.
los Indios , fe proveiò , porque hicieron
Relacion , que no les pagavan fu traba
jo en particular de algunos Eſpañoles
de mala conciencia , tuvieron raçon de
decirlo ; pero no en general de todos,
porque muchos huvo , que les pagavan ful
trabajo , y tratavan como à Hijos ; y los
Indios tambien tenian , y tienen oi , el car-
garfe por caudal fuio , que fon como los
Jornaleros de España , que comen de fu
trabajo , alquilandofe para cabar , ò fegar;
y mandar , que no fe cargafen los Indios,
Tambien era hacerle agravio à ellos , por-
que les quitavan fu ganancia : fino que fe
avia de mandar , que fuefen caftigados fe-
verifimamente , " los que no los paga-
fen.
Y à lo que la Lei dice , que no fe
echafen Indios à las Minas , no tengo que
decir , fino remitirme , à los Indios , que
oi ( que es el Año de mil y feifcientos
y once ) trabajan por Orden de los Go-
vernadores en la Minas de Plata del Cer-
ro Potocli , y en las de Açogue , en la Pro-
vincia Huanca : que fi lo dejalen de ha-
cer , no traìrian la Piata , y el Oro , que
cada Año traen à Eſpaña , de aquel Im-
perio.
Y à lo que dice fe tafafen los Tri-
butos , que huviefen de dar à fus Enco-
menderos , fue mui bien mandado ; y afi
lo recibieron todos con mucho aplaufo,
quando el Prefidente Pedro de la Gafca
hiço la tafacion en el Perù , y Yo lo vì
Yà lo del quitar el fervicio perfonal ,
digo , que no fupieron hacer la Relacion ,
que convenia , en efte particular ; porque
es afi , que à cada Vecino le davan , en
parte de Tributo , algunos Indios , para
el fervicio de fu Cafa ; para lo qual les
davan , fuera del Repartimiento principal,
algunos Pobleçuelos de quarenta , cinquen-
ta Cafas , ò fefenta , quando mas , con
obligacion del fervicio , que llaman Per-
fonal , que era , proveer la Cafa de fus
Señores , de Leña , y Agua , y Yerva para
fus Cavalgaduras , que entonces no avia
paja ; y no davan otro ningun Tributo
Y defta manera tenia mi Padre tres Pue-
blos pequeños , dentro en el Valle de el
Cozco , y vno dellos fe llamava Cayra;
y afi los tenian otros muchos Vecinos
del Cozco por la Comarca de aquella
Ciudad . Y quando no avia Pueblos pe-
queños , que darles para el fervicio Per-
fonal , mandavan al Repartimiento princi-
pal , que en parte del Tributo , diefen In-
dios para el dicho fervicio , lo qual ellos lle-
vavan de mai buena gana , y lo hacian
con mucha facilidad , y contento . Y afi,
177
hallando el Prefidente Gafca efte' particu
lar tan afentado , y acomodado de ambas
partes, no tratò dello , fino que lo dejò
como fe eftava.
La tercera Lei , que mandava quitar
los Repartimientos de Indios , que tenian
los Obispos , y los Monafterios , y los Hof-
pitales , à quien los Governadores avian
hecho Merced dellos , pareciò à todos,que
no fe les hacia agravio en quitarfelos ; por
que la intencion de los Governadores, quan
do fe los dieron ,no fue falir de la Comiſion,
que de fu Mageftad tenian , para repartir
los Indios , que era por dos vidas , y no
mas. Que como los Monefterios , Prela
cias , y Hofpitales fon perpetuos , no fe
les hacia agravio en igualarlos con los
demàs Ganadores , y Conquistadores de
aquellos Imperios.
Lo demás de la tercera , y quarta
Ordenança , que quedan por declarar , fe
dirà adelante , en el difcurfo de las que
rellas , que davan los condenados por
ellas.
CAP. XXI. Los Miniftros • que
con las Ordenanças fueron à Mexico ,
al Perù , para las egecutar y la
defcripcion de la Imperial Ciu
dad de Mexico.
A Untamente con las Ordenan
ças , fe proveiò , que la Au
diencia de Panamà fe deshi
ciefe , y fe ordenafe otra de
nuevo , en los Confines de
Guatimala , y Nicaragua ; y que la Provin
cia de Tierra- Firme , fuefe fujeta à efta
Audiencia.
" Proveiòfe tambien , que en el Perù
huviese otra Chancilleria , de quatro Oì-
dores , y vn Prefidente , con Titulo do
Viforrei , y Capitan General ; y que à la
Nueva-España fuefe vn Perfonage , qual
conviniefe , para vifitar al Viforrei , y à la
Audiencia de Mexico , y à todos los Obif
pos , y tomaſe las Cuentas , y Reſidencia à
los Oficiales de la Hacienda Real , y à to
das las Jufticias de aquel Reino .
Todas eftas Provifiones falieron jun-
tas con las Ordenanças , que como fe ha
dicho , fueron mas de quarenta ; y como
en la Corte huviefe fiempre Indianos de
todas partes , embiaron luego à Mexico,
y al Perù muchos Traslados de las Or
denanças , y de las demàs Provifiones , de
que todos los Vecinos , y Moradores de
aquellos dos Imperios recibieron , como
Z lo
 Libro Tercero de la H.Parte de los
178
do dicen los très Hiftoriadores , grande ef-
fos felices de Mexico , acerca de las Or
candalo , alteracion , y descontento ; y que
Juego comen çaron , todos a tratar de fu denanças
tar los del Perù , que fueron de gran laf-
remedio .
Pocos dias defpues de publicadas las tima , y
Imperio , ali Efpañoles , como Indios.
Ordenanças , nombò la Mageftad Impe-
rial por Vifitador à D. Francifco Tello de
Sandoval , Natural de Sevilla , que avia fi-
do Inquifidor de Toledo , y à la façon
era del Confejo Real de las Indias , Perfo-
na de gran Rectitud , y mucha Prudencia,
para que fuefe con las nuevas Leies , y
Ordenanças , à la Nueva-España, y las ege-
putafe en aquel Imperio , è hicieſe las vi-
Gtas dichas.
Nombrò afimifmo por Prefidente , y
Viforrei de los Reinos , y Provincias del
Perù , à Blafco Nuñez Vela , Natural de la ,
Ciudad de Avila , que era entonces Vee- .
dor General de las Guardas de Caftilla.
Carate añade , Libro Quinto , Capitulo Se-
gundo , lo que fe figue.
Porque fa Mageftad tenia esperien-
cia , en lo que dèl avia conocido , afi en:
efte cargo , como en otros Corregimien-
tos , que antes delavia tenido , en las Ciu- .
dades de Malaga , y Cuenca ; y que era
Cavallero Recto , y que hacia Jufticia , fin-
ningun refpeto , y que egecutaya los Man-
damientos Reales , con todo rigor , fin nin-
guna difimulación .
Hafta aqui es de Çarate. Proveiò aſi-
mifmo por Oidores de la Audiencia de el
Perù , al Licenciado Diego de Cepeda,
Natural de Tordesillas , que era Oìdor en
las Islas de Canaria , y al Licenciado Li-
fon de Tejada , Natural de Logroño , que
era Alcalde de los Hijofdalgo , en la Real
Audiencia de Valladolid , y al Licenciado
Alvarez, que era Abogado en la miſma Au-
diencia , y al Licenciado Pedro Ortiz de
Carate , Natural de la Ciudad de Orduña,
que era Alcalde Maior en Segovia . Eftos
quatro. Letrados fueron los Oidores nom-
brados.
Mandò afimifmo fu Mageftad , que
Aguſtin t de Çarate , que era Secretario del
Confejo Real,fucfe por Contador de Cuen-
tas de aquellos Reinos , y Frovincias , y
Tierra- Firme. Y dieronfele las Ordenan-
ças , para que afentada la Audiencia en la
Ciudad de los Reies , à donde fu Magef
tad inandò que refidiefe , fe egecutaten,
como en ellas fe contenia al pie de la
letra , como Leies inviolables.
Hafta aqui es de Diego Fernandez, del
Capitulo Segundo ; y cali lo mifmo dice
Aguftin de Çarate. Eftas Provifiones falie-
ron por el Mes de Abril , del Año mil Y
quinientos y quarenta y tres.
Dirèmos aora brevemente , los Sucea
: y luego nos pafarèmos à con-
dolor , para todos los de aquel
Por el Mes de Noviembre del mismo
Año quinientos y quarenta y tres , fe em
barcaron el Viforrei , y fus Oìdores , y Mi
niftros , y el Vifitador D. Francifco Tello
de Sandoval , en San Lucar de Barrameda,
en vna hermofa Flota de cinquenta y dos
Navios , y con profpero viento llegaron
en doce dias , à las Islas de Canaria , don-
de aviendo tomado refresco , bolvieron à
fu viage , y fe dividieron , los vnos , à ma-
no derecha , Camino de la Nueva- España,
y los otros à mano izquierda , Camino de
el Perù : donde dejarèmos al Viforrei , por
decir lo que fucediò al Vifitador , en el
Reino de Mexico ; y dejando el largo dif
curfo de fu viage , que lo refiere Diego
Fernandez Palentino, decimos, que llegò à
falvamento al Puerto de S.Juan de Vlùa, por
el Mes de Febrero del Año mil y quinien-
tos y quarenta y quatro ; de alli fe fue à
la Vera- Cruz , y figuiò fu camino , haſta
Mexico. En los Pueblos por do pafava,
le recebian con toda humildad , y vene
racion , haciendole toda la fiesta que pod
dian.
Los de Mexico , teniendo noticia de
las Ordenanças , que llevava , y que eſta-
va yà cerca de la Ciudad , determinaron,
como lo dice Diego Fernandez , de falir
à recebir al Vifitador , todos cubiertos de
Luto , por moftrar el fentimiento , y trif
teça , que por fu venida tenian.
Lo qual fabido por el Viforrei Don
Antonio de Mendoça , lo reprehendiò , y
eftorvò , y ordenò en contra , y que lo
recibiefen con oftentacion de mucha fief-
ta , y regocijo ; y afi faliò el mismo Vi
forrei, con la Real Audiencia , y los Oficia
les della , y los Cabildos de la Ciudad , y
de la Igleſia , con mas de otros ſeifcien-
tos Cavalleros mui Ricos , y galanos Jae-
ces. Salieron à recebirle à media legua
de la Ciudad. El Virrei , y el Viſitador, fe
recibieron con mucho comedimiento , y
cerimonia , y lo mifmo fue por todos los
demàs. Luego fueron al Monafterio de
Santo Domingo , de donde faliò D. Fray
Juan Çumarraga , de la Orden de San Fran
cifco , primer Obifpo de Mexico, à la Puer-
ta del Covento , à recebir al Vifitador ; y
aviendofe defpedido el Viforrei , y todos
los demás , quedò aposentado el Viſitador
en aquel Monafterio. Diego Fernandez,
aviendo referido lo de hafta aqui , profi-
fis
 Comentarios Reales del Perù:
figue , pintando la Ciudad de Mexico. Y
Seame licito decir , lo que èl dice,
porque como Indio , foi aficionado à las
grandeças de aquella otta Roma , en fus
tiempos. Dice afi : Eſtà fundada efta Gran
Ciudad de Mexico en vn Llano , fobre
Agua , de la fuerte que Venecia ; porque
todo el Cuerpo de la Ciudad eſtava fo
bre Agua , y tiene grandifimo numero de
Puentes. La Laguna fobre que està fun-
dada la Ciudad , aunque parece toda vna,
fon dos , mui diferentes ; porque la vna es
de Agua falada , y amarga , y otra de
Agua dulce , y buena ; la falada crece , y
mengua ; la dulce eftà mas alta , y afi cac
el Agua buena , en la mala , y no al con-
trario.
Tiene cinco leguas de ancho la La
guna falada , y tendrà ocho de largo , y
cafi lo mifino tendrà la dulce.
Andan en eftas Lagunas docientas mil
Barquillas , que los Naturales llaman Aca-
les , y los Efpañoles Canoas ; fon à mane-
ra de Artefa , hechas de vna pieça , y fon
grandes , y chicas , fegun el tronco del
Arbol , de que cada vna fe hace.
Tenia en efta façon , y tiempo fe-
tecientas Caſas , mui grandes , y Princi
pales , y bien edificadas , labradas pulida-
mente, y de cal , y canto. Ninguna de
efta Calas tiene Tejado , fino mui buenos
, que fe pueden mui bien andar
terrados , que
por encima de las Cafas.
Las Calles fon bien traçadas , mui
llanas , y derechas , y tan anchas , que por
cada vna dellas , pueden ir , en Ala , fiete
de à cavallo , con fus Lanças , y Adargas,
fin que el vno eftorve al otro.
La Cafa donde eftà la Real Audien-
cia , tenia dentro nueve Patios , y vna mui
buena Huerta , y Plaça , do fe pueden
mui bien correr Toros . Poſavan en eſta
Cafa comodamente el Viforrei D. Antonio
de Mendoça , y el Viſitador D. Franciſco
Tello de Sandoval , tres Oìdores , y el
Contador de Cuentas.
Eftavan tambien en ella la Carcel
Real , la Caſa de la Fundicion , do ſe fun-
den Campanas , y Artilleria , y la Cafa de
la Moneda .
Paſa por vn lado deſta Cafa , la Ca-
,,
He ( que llaman ) de Tacuba , y por otro
cabo , la Calle de San Francifco ; à las ef-
paldas tiene la Calle de la Carrera , que
Todas fon Calles principales , y por de-
lante la Plaça , que corren Toros en ella.-
Es tan ampla efta Cafa , que en lo que
refponde à eſtás Calles , y Plaça , ai ochên
La Puertas de Cafas Principales de Veci-
nos .
179
La Poblacion de los Indios de cfta
Ciudad, eftà en dos grandes Barrios , que
Haman Santiago , y Mexico , en que efta
rian en efte tiempo , docientos mil Indios
Salen , y entran à eſta Ciudad , por qua;
tro Calçadas , que vna dellas tiene dos
leguas de largo , que es por la que en-
tro Hernando Cortès , que es la del Me÷
diodia y otra tiene vna legua , y las
otras menos.
Hafta aqui es de Diego Fernandez;
y lo que efte Autor dice , que en aque
lla façon , y tiempo tenia Mexico" fete
cientas Cafas mui grandes , digera mejor
fetecientos Barrios grandifimos , como fe
prueba largamente de lo que el mismo
dice , pintando la Cafa , en que pofava el
Viforrei , y el Vifitador ; pues fin eftos
pofavan en ella los Oìdores , y los demás
Miniftros Reales , y la Carcel Real eſtava
en ella, y la Cafa de la Moneda , y de la
Fundicion , donde fe fundian Campanas
y la Artilleria : que para cada cofa deftas,
era menefter vn Barrio , no pequeño ; y aff
lo muestra el Autor , contando el circui
to de la Cafa ; pues dice : Es tan ampla
efta Cafa , que en lo que correfponde à
eftas Calles , y Plaça , ai ochenta Puertas
de Cafas Principales de Vecinos : donde fe
mueftra bien la grandeça de fola vna Ca-
fa de aquellos tiempos , que como fe ha
dicho , pudiera mejor llamarfe , Barrio,
que no Cafa , y al refpecto eran las demás
y en particular fe puede decir de aquella
Imperial Ciudad de Mexico, que es vna de
las mas Principales , que ai en el Vniverfo,
fi yà no es la primera , como me lo di-
jo vn Cavallero Flamenco , que por su cu
riofidad , y gufto , avia vifto todas las Fa
mofas del Mundo Viejo ; y folo por vèr
à Mexico , pasò al Mundo Nuevo , que de
más de verla , le valia veinte mil Duca
cados , de partidos , y apuestas , que en fu
Tierra avian hecho con èl , fobre ſi ſeria
hombre para ir hafta allà.
Dejare ( por no hacer tan larga di
grefion ) de decir las particularidades,
que acerca defto me contò , y los largos
Caminos que hiço , y los muchos Años,
que gaftò en verlas todas : baſte decir,
que fueron mas de catorce. Ylo que el
Palentino dice , que faliò el Viforrei à re-
cebir al Viſitador , con la Real Audiencia ,
y los Oficiales della , y los Cabildos de
la Ciudad , y de la Iglefia , con mas de
otros feiscientos Cavalleros , con mui Ri-
cos , y galános Jacces , no fue encareci-
miento , fino mucha verdad ; porque en-
tre otras fus Grandeças , tuvo Mexico efta,
que de ordinario , en aquel tiempo , los
Z2 Do-
 180 Libro Tercero de la II.Parte de los
Domingos , y Fiestas , falian à pafear las
Calles , de quinientos , à feifcientos Cava-
lleros , fin rumor de juego de Cañas , ni
de otro regocijo alguno , mas del pafeo
ordinario , de dias de huelga que para
yna Ciudad , fin Rei prefente , no deja de
fer mucha Realeça.
. El Vifitador los recibiò ( al parecer)
CAP. XXII. Eligen Perfonas , que
Jupliquen de las Ordenanças , las quales
fe apregonan publicamente . El Jenti
miento, y alboroto , que fobre ello huvo ;
como fe apaciguò , y la profperidad ,
que la Prudencia , y Confejo del Vi-
fitador causò en todo el Imperio
de Mexico.
Olviendo à nueftra Hiftoria,
decimos , que luego otro dia,
defpues que el Vifitador en-
B y perfuadiò
trò en la Ciudad de Mexico,
huvo vna general murmura-
cion , y efcandalo , por toda ella. De-
cian , que venia por Egecutor de las nue-
vas Leies , y cada vno difcantava lo que
le parecia , fobre fu venida.
Y publicamente fe juntaron à tratar
fobre el remedio , diciendo , que fe les
hacia grandifimo agravio. Fueron todos
de acuerdo , y parecer , que luego fupli-
çafen de las Ordenanças , è interpuficien
fu apelacion ante el Vifitador. Y aquella
noche , y otro dia Domingo , no trataron
de otra cofa los del Cabildo,y Oficiales de
la Hacienda de fu Mageftad , y los Veci-
nos. Y el Lunes , en amaneciendo , fe lla-
maron , y convocaron vnos à otros , y
todos los Regidores , con el Efcrivano de
Aiuntamiento , con gran numero de Gen-
te , fe fueron al Monafterio de Santo Do-
mingo , llevando ordenada , en forma , fu
Apelacion. Y fue tanta la Gente , que
con fer el Monafterio mui grande , y ef-
paciofo , no cabian dentro. Y aunque el
Vifitador fe recatò , y tuvo algun mie-
do de fu defverguença , faliò à ellos con ,
buen femblante , y dieronle à entender
la caufa de fu venida. El reprehendiò al
Cabildo , con palabras blandas , diciendo- ,
les , que pues el no avia prefentado fus
Poderes , ni tampoco les conftava el efec-
to de fu venida , que de què, querian ape-
lar ? pues no fabian de què fe agravia-
van. Que les rogava fe fuefen luego ; y
que allà , entre sì , nombrafen dos , o tres
Regidores , por Diputados de la Ciudad,
y que eftos vinieſen à la tarde , à tratar
del negocio ; y que èl les oiria , y reſ-
ponderia. Con efto fe defpidieron todos,
y entre ellos diputaron al Procurador Ma-
jor , y dos Regidores , y al Elcrivano de
Aiuntamiento , y Cabildo , Miguel Lopez
de Legafpi ; los quales fueron a las dos,
•
delpues de medio dia , al Monafterio.
alegremente , y los metio en fu Apofen-
to , y reprehendiò, el grande alboroto , que
por la mañana avian hecho exagerò fu
delito , reprefentandoles , lo que dello pu
diera refultar contra el fervicio de Dios,
y de fu Mageftad. Dijoles afimifmo , que
èl no venia à deftruir la Tierra , fino à los
favorecer , en todo lo que pudiefe. Pro-
metiò fer buen intercefor , y medianero
para con fu Mageftad ; à quien dijo , que
efcriviria en favor dellos , fobre la fuf
penfion de las Ordenanças ; y que las
mui rigurofas , èl no las avia de egecutar
por ninguna manera.
,, . Finalmente les hablò
de tal fuerte , que ellos fe bolvieron mui
contentos , fin hacer diligencia alguna,
fobre la Diputacion , que llevavan . Y
ellos mismos fueron caufa de fofegar el
Pueblo , que tan inquieto , y efcandali-
çado cftava. Con efto, fe entretuvieron
algunos dias , hafta Lunes veinte y qua→
tro de Março , que fe pregonaron pu-
blicamente las Nuevas Leies : eftando pre-
fentes al Auto , el Viforrey , y el Vifi-
tador , con toda la Audiencia . Y en aca-
bandole el Pregon , el Procurador Ma-
ior de la Ciudad , rompiò por toda la
Gente , haciendo algun alboroto , para
llegar al Vifitador , à interponer ante èl
la fuplicacion ,. que ià traìa : ordenada;
y muchos de los prefentes , dieron cla-
ra mueftra de efcandaliçarfe , y pafar
adelante en fu libertad . Por lo qual , el
Vifitador , recelandofe , no fucediefe al
guna novedad , y defverguença ; alli
luego > en preſencia de todos , diò en
difculparfe , con mueftras de gran pa-
fion de aver hecho pregonar las . Ora
denanças , mas por fuerça , que de gra-
do ; y prometió , con mucha certificacion,
que todo aquello , que fuete en perjuicio
de los Conquistadores , y Vecinos , no fe
avia de cumplir en manera alguna , y que
no faltaria en cofa ninguna , de todo lo que
avia tratado , y prometido , à los Diputados
del Cabildo de la Ciudad.
Moftrò tener gran fentimiento , y aun
queja , de que no le diefen entero credito.
Hiço grandes falvas , con Juramentos fo-i
lemnes , certificando , que el defeava , y
pro-
 Comentarios Reales del Peru.
procurává 5 : mas que ellos mismos , el
Bien Publico de todos los de la Nueva
España.
Prometiò , con Juramento , de efcre-
vir à fu Mageftad , informandole en fa
vor de los Conquistadores , y Poblado-
res ; y que no folamente avia de favo
recer , para que fu Mageftad no les dif-
minuiefe las Rentas , y Hacienda que te
nian , ni quebrantafe fus Fueros , y Capi-
tulaciones empero que aiudaria , para
que de nuevo fe los confirmafe , è hicie
fe nuevas Mercedes , y les repartiefe to
do aquello , que eftava vacuo en la Tierra.
Afimifmo , el Obispo de Mexico ( que ef-
tava prefente ) viendo la Ciudad tan trif
te , y defcontenta , esforçò quanto pudo,
el intento del Vifitador : combidò toda la
Gente, para otro dia figuiente , veinte y
cinco de Março ( Fieſta de Nuestra Seño
ra ) fuefen todos à la Iglefia Maior , ( que
èl les predicaria , y el Vifitador diria la
Mifa.
Con efto , fe fueron todos , harto trif-
tres , y confufos , confolandofe algun tan-
to de fu congojofo temor , con la dudofa
efperança , que fe les prometia. Y toda
aquella noche pafaron con harto poco re-
pofo , llenos de congoja , y cuidado,
Venido el Dia , el Viforrey , Oidores,
y Cabildo , y todos los demàs Vecinos de
la Ciudad , fe juntaron en la Iglefia Maior,
donde celebrò la Mifa el Vifitador , y Pre-
dicò el Obispo de Mexico : trujo muchas
.
Autoridades de la Sagrada Efcritura , acer
ca de la prefente Tribulacion , en que to-
da la Gente eftava : y tratòlo tan bien , y
con tanto Elpiritu , que à todos diò mu-
cho confuelo. Luego començaron à mof-
trar mas contento , y tratavan mejor del
Negocio , y de alli adelante , el Procu-
rador Maior , y Regidores , iban à viſitar
à D. Franciſco Tello , y tratavan con el , la
forma , y manera , que tendrian con fu
Mageftad , para el remedio ; y con fu pa-
recer,y confejo, nombraron dos Religiofos,
Perfonas Principales , y dos Regidores, Di-
putados por el Cabildo de la Ciudad , y de
todo el Reino , y que eftos partiefen lue-
go para Alemaña , donde fabian , que à la
façon eftava el Emperador , ocupado en las
Guerras , que contra los Luteranos hacia.
Y el Vifitador fe ofreciò efcrevir con ellos
à fu Mageftad , dandole à entender , quan-
to convenia al Servicio de Dios , y fuio , y
à la paz , y fofiego , y perpetuidad de la
Tierra , la fufpenfion de las Ordenanças;
y que avifaria de los daños , è inconve-
nientes , que fucederian de la egecucion de
ellas .
181
Lo qual cumpliò, como Cavallero , ef
criviò à fu Mageftad la Relacion de fu Via
ge , y lo fucedido con fu venida, en la Nue
va Eſpaña : advirtiò muchas cofas , acerca
de la declaracion , y egecucion de las Nue
vas Leies : particularmente , lo que en ca-
da Lei fe debia reftringir , ò ampliar. En
eſta Carta iba vn Capitulo bien largo , y
notable , en favor de los Conquistadores,
y Pobladores de la Tierra , para que fe les
encomendafen Indios , y fuefen gratifica
dos de fus fervicios , y trabajos , culpando
mucho à los Governadores , porque avian
dado injuftamente , los Repartimientos pa-
fados. Ibanen efta Carta veinte y cinco
4
Capitulos , que contenian las Condiciones,
con que fe 1 debian encomendar los Indios,
para perpetuidad de la Tierra , y aumento
de los Naturales , que cafi todos eran enfa
vor de los Vecinos Encomenderos. Y
" ó Con la Carta fe embarcaron, para Caf.
tilla , los Procuradores , y afimifmo fe em
barco otra mucha Gente , por huìr de las
Nuevas Leies. Algunos dias , defpues que
las Ordenanças fueron pregonadas , procu
rò el Vifitador , con mucho tiento , y con
fejo , y poco a poco cumplir , y egecu
tar algunas dellas , por los mejores medios,
que pudo. Y afi egecutà la Tercera Lei de
las rigurofas ,en los Oficiales del Rei , que
entonces lo seran ; porque en aquellos le
pareció fer.cofa jufta , y conveniente , y no
en los que antes lo avian fido , ni en los
Tenientes : quitòles los Oficios , y dejoles
los Indios . Quito los Indios à los Conven-
tos , Prelados , Hofpitales , de que diò lue-
go cuenta à fu Mageftad. Los Procurado-
res,Diputados, Religiofos, y Regidores, que
partieron de la Nueva- Efpaña, llegaron con
profpero Viage , en falvamento , à Caftilla;
y de alli fe partieron luego para Alemaña,
à negociar con el Catolico Emperador , to-
mando los Religiofos Habito de Soldados,
porque en aquel Tiempo,y en aquellas par-
tes , era la perfecucion de los Monafterios,
y Religiofos , que los Hereges hacian. Y
aviendo negociado bien , à lo que iban , y
traiendo Cedulas Reales , de fu buen def-
pacho , efcrivieron en la primera Flota , que
fue à la Nueva-Eſpaña, el buen fucefo , que
con fu Mageftad avian tenido , y la mucha
Merced , que les avia hecho , por la buena
Relación del Vifitador.
Llegados los Defpachos à Megico , y
viftos en el Cabildo , luego falieron todos
juntos , como eftavan con el Efcrivano de
Aiuntamiento , y fueron à Cafa del Vifita-
dor , con diferente afpecto , que el que lle-
varon , quando fueron à fuplicar de las
Ordenanças ; y dieronle muchas gracias,
por
 Libro Tercero de la II. Parte de los
182
por la Carta que en favor de todos ellos
en general , avia efcrito. Y moftrand ole
la
Cedula de fu Mageftad , por la qual expre-
e a r
fament mandav al Vifitado , que las Nue-
vas Leies fe fufpendiefen , y no le enten-
diefe, en la egecucion dellas , hafta que otra
cofa en contrario fe mandafe. Y decia tam-
bien , que fu Mageftad mandaria repartir la
Tierra , entre los Conquistadores , y Po
bladores della . Defpues de lo qual , en la
primera Flora , fu Mageftad embiò Poder à
D.Antonio de Mendoça , para repartir to-
do lo que estuviefe vaco en la Tierra. Lue
go dieron Orden ,la Ciudad , y Cabildo , que
por alegrias de la buena Nueva , hicielen
Fieftas , y regocijos ; y afi jugaron Cañas , y
corrieron Toros , lo mas regocijado , y mas
folene , que jamás hafta entonces fe avian
hechow
Y de alli adelante tuvieron tanto pla
cer , y contento , que no entendian en otra
cofa , que en feftejarfe. Y para mas confir-
macion de la buena efperança , que tenian,
que fe avia de cumplir la Cedula Real , fo-
bre la fufpenfion deftas Leies, fucediò , que
en efte tiempo, falleciò vn Conquistador ca-
fado , que tenia Indios encomendados , y
no tenia. Hijos , y el Virrey , y el Vifita-
dor pufieron los Indios , que tenia , en la
Muger del Difunto ; de que todos los Se-
ñores de Indios, recibieron grandifimo con-
tento; porque aun todavia eftavan con rece
Fin del Libro Tercero.
į.
"
sir
Resi 73
27
འ
lo , y fofpecha , fi fe avian de egecutȧr ; o
no , las Nuevas Leies.
Aviendo , pues , D.Francifco Tello de
Sando val , hecho en la Nueva- Eſpaña , lo
que hemo s referido , y todo lo demàs , que
por fu Mageftad le fue mandado , ſe bolviò
à Caftilla , y fue defpues proveìdo por fu
Mageftad , por Prefidente de las Reales Au-
diencias de Granada , y de Valladolid , y
Prefidente del Confejo Real de las Indias;
y por el mes de Diciembre de mil y qui
nientos y fefenta y feis Años , fu Mageftad
le diò el Obifpado de Ofima.
...... Hafta aqui es lo de Mexico , acerca
de las Ordenanças: de aqui adelante profi-
guiremos en las defdichas , que por caufa
dellas , en el Perù fucedieron , que como
por la Hiftoria fe veràn,fueron en todo con
trarias, à las profperidades de Mexico por
que las causòla defventura de aquel Impe
rio , y fu mucha Riqueça , y el rigor , y af
pereça , que en el fe vsò , de que proce
dieron tantas muertes , y daños , robos , ti-
ranias , y crueldades , que en comparacion
de las que Indios , y Eſpañoles padecieron,
no fe efcrive la decima parte dellas ; por
que las calamidades , que la Guerra , en
ambos Sexos, y en todas Edades, en fete
cientas leguas de Tierra causò,
no es pufible, que fe efcri-
yan por entero,
XSX
LIBRO
 183

LIBRO QUARTO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES.

CONTIENE LA IDA DE BLASCO NUEZ VELA;

al Peru . Su Viage , hafta llegar à èl. Lo que hiço , antes , y def

pues de llegado al Peru. Lo que decian contra las Ordenanças. El

Recebimiento del Viforrei. La Prifion de Vacade Caftro. La Difcor

dia , entre el Viforrei , y fus Oidores. La Muerte del Principe

Manco Inca. La eleccion de Gonçalo Piçarro , para Procurador Ge

neral. ElViforrei bace Gente , elige Capitanes , prendefegunda vez

à Vaca de Caftro. La Rebelion de Pedro de Puelles , y de otros muchos

con èl. La Muerte del Fator Illen Suarez de Carvajal. La Prifion

delViforrei, yfu Libertad. Nombran à Piçarro ,por Governador del

Peru. La Guerra , que entre los dos buvo. Los Alcances , que Gon

çalo Piçarro diò alViforrei ; y los que Francifco de Carvajal diò à

Diego de Centeno , hafta deshacerle. La Batalla de Quitu. La

Muerte del Viforrei Blafco Nuñez Vela , y fu entierro.

Contiene quarenta y dos Ca-

pitulos.

CAP. I. Los Sucefos del Viforrei Blafco Nuñez Vela,luego que

entrò en Tierra-Firme , y en los Terminos

del Perù.

A que la Hiftoria ha dicho en
el Libro precedente , las prof
peridades , y buenas andan-
ças del Reino de Mexico,
caufadas por la cordura , dif-
crecion , y buen confejo del Vifitador D.
Francifco Tello de Sandoval ; Serà raçon
nos esforcemos à hacer Relacion de las
defventuras , muertes , y calamidades del
Imperio del Perù , nafcidas del rigor , af-
pereça , y mala condicion del Viforrei
Blafco Nuñez Vela , que tan determina
damente , y contra el parecer de fus
proprios Oidores , quifo egecutar las Or
denanças tan rigurofas , fin confiderar
cofa alguna , de las que fe debian mi
rar en pro , y fervicio de fu Rei ; para
lo qual , es de faber , que como atrás fe
dijo,
 Libro Quarto de la II.Parte de los
184
dijo , las dos Armadas del Perù , y Mexi- co Nuñez veinte dias en Panamà , en los
co, fe dividieron en el Golfo de las Da- quales los Oidores fe informaron de mu-
mas. El Viforrei ' figuiò fu viage ; y conchas cofas del Perù ; y efpecialmente en-
profpero tiempo llego al Nombre de
Dios, à los diez de Enero , de quinien-
tos y quarenta y quatro , y de alli fe fue
à Panama , donde luego quitò muchos
Indios de fervicio , que los Españoles
avian traido de las Provincias del Perù,
y los mandò bolver à ellas. A muchas
perfonas les pesò , porque quitavan eftos
Indios à fus Dueños : afi por tenerlos in-
duftriados , como porque yà eran Chrif-
tianos , y tambien por fer contra la vo-
luntad de muchos de los mefmos Indios
Y fobre efta raçon hablaron muchas ve-
ces al Virrei para que no lo hicieſe , per-
fuddiendole para ello , y diciendo , no fer
cofa que convenia al fervicio de fu Ma-
geftad , bi al de Dios ; pues era noto-
rio que lo que mas fe pretendia , era,
que los Indios fuefen Chriftianos ; y que el
to no podia aver efecto , eftando en poder
de fus Caciques . Efpecialmente , que era
mui claro, que fi algun Indio fe hacia Chrif
tiano , y defpues bolvia a poder de fu
Cacique , hacia que le facrificafen al De-
monio. Quanto mas , que fu Mageftad ex-
prefamente mandava , que los Indios fue-
fen puestos en fu libertad , y que aque-
llos que alli eftavan , querian refidir en
aquella Provincia , y contra fu voluntad
los mandava llevar al Perù ; y con tan
poco recaudo , que era como impofible,
no morir muchos dellos. A todo efto
refpondia el Viforrei , que fu Mageftad
fe los mandava, llevar exprefamente , y
que no podia hacer , ni haria otra cofa;
y af mandò luego à los Efpañoles , que
tenian los Indios , que los embiafen à fu
cofta. Serian los que quitaron , à Particu-
lares , hafta trecientos Indios , luego los
hiço embarcar en vn Navio , y llevarlos
al Perù ; los quales , afi por falta de co-
mida , como por dejarlos en la Coſta def-
amparados , murieron los mas dellos . Con-
fiderando las perfonas que perfuadian al
Viforrei , el gran peligro , que de de pro-
ceder en la egecucion de las Ordenan-
ças fe temia , pretendian de fe lo eftor-
var , alegando muchas raçones , para que
lo entendiefe , reprefentandole las grandes
Guerras , que en el Perù avian palado , y
que estava la Gente alterada , y defcon-
renta. El Viforrei oìa todo efto de mala ga-
na , y refpondia afperamente ; y decia,
que por ellar fuera de fu Juridicion , no
los alforcava todos. De manera , que con
effo ponia duró freno , para que nadie le
perfuadiefe lo que convenia. Eftuvo Blaſ-
tendieron dos cofas ; la vna , el agravio
grande , que los Conquistadores recebian
con las Ordenanças ; la otra , el gran pe-
ligro que avia de quererlas egecutar , en
tiempo que poco antes , el Licenciado Va-
ca de Caftro avia dado la Batalla à Don
Diego de Almagro , el Moço : que le avia
vencido , y jufticiado , y avian lido muer-
tos en la Batalla mas de trecientos y cin-
quenta hombres , y los que avian queda-
do , por el gran fervicio, que avian hecho
à fu Mageftad , todos eftavan efperando,
que fe les avian de hacer grandes Merce-
des. Lo qual entendido por los Oidorés,
y aviendo confiderado bien el negocio,
y la qualidad de la Condicion del Vifor-
rei , no le apretaron : pareciendoles , que
llegados al Perù , viſta la qualidad de la
** Tierra , y Gente della , eftaria mas apto
para tomar fu Confejo. El Virrei , defa-
brido , con poca , ò ninguna ocafion , por
16 que los Oidores le decian , determinò
partirfe delante dellos , diciendo , que ju-
rava , que para que viefen quien el era,
que quando los Oìdores llegafen , avia de
tener cumplidas , y egecutadas las Orde-
nanças. Y por eftar , à la façon , enfermo,
y en la cama , el Licenciado Çarate , el
Viforrei le fue à vifitar , antes de fu par
tida ; y el Licenciado le dijo : Que pues
eftava determinado de fe partir fin ellos,
que le encargava , y fuplicava , entrafe mui
blandamente en la Tierra , y que no tra-
tafe de egecutar ninguna Ordenança , haſ-
ta que la Audiencia eftuvieſe alentada, en
la Ciudad de los Reies , y el estuviefe apo-
derado de toda la Tierra , y que enton-
ces egecutaria las Leies que conviniefen:
ali para la conciencia de fu Mageftad,
como para la buena Governacion , y con-
fervacion de los Naturales. Y que fobre
las que eran mui afperas , y otras , que
parefcia que no convenian , que fe debia in-
•
formar fobre ellas , à fu Mageftad , y que
defpues fi fu Mageftad ( no obftante la
" informacion ) tornafe à mandar , que fe
cumpliefen , y egecutafen , que entonces
fe podian cumplir,y egecutar mejor: porque
eftaria mas apoderado en la Tierra , y ef-
tarian en todos los Pueblos pueftas las Juf-
ticias de fu mano. Eftas , y otras cofas le
dijo el Licenciado Çarate , que no fueron
al gufto del Virrei , antes fe enojo mu-
cho por ello , y refpondiò con alguna
afpereça , jurando , que avia de egecutar
las Ordenanças , como en ellas fe conte-
nia , fin efperar para ello terminos algu-
nos,
 Comentarios Reales delPerù.
nos , ni dilaciones: ! Y quando los Oido-
res llegafen al Perù , yà les avria quitado
el trabajo.Y con cfto , luego fe embarcò fo
lo , fin querer efperar à los Oidores , ni al
guno dellos , puefto que fe lo rogaron. Y
à quatro de Março , llegò al Puerto de
Tumbez , donde deſembarcò , y figuiò fu
viage, por Tierra, egecutando , y cumplien-
do las Ordenanças , por los Pueblos , por
donde pafava , tafando los Indios , que al-
gunos tenian , y quitandofelos à otros ,y
poniendolos en Cabeça de fu Mageftad . Y
afi pasò por Piura , y Trugillo , pregonan-
do , y egecutando las Nuevas Leies , no
queriendo admitir fuplicacion alguna. Aun-
que los Vecinos alegavan , que aquello no
fe podia hacer , fin conocimiento de cau-
fa (puefto que las Ordenanças, fe huviefen
de egecutar ) y fin que la Audiencia eftu-
viefe afentadas pues exprefamente fu Ma-
geftad , afi lo mandava , por vna de aque
llas Ordenanças , que decia , , que para
egecucion de ellas , embia va vn Virrey,
y quatro Oidores. Empero el Virrey , po-
nia temor , y amenaçava à los que en efto
infiftian. Lo qual cauſava gran confufion,
y triſteça en los Animos , y Coraçones
de todos , confiderando el rigor de las Le-
ies , que à nadie perdonavan , y que à to
dos en general comprehendian . Y antes
defto , al Tiempo que el Virrey , tomò là
Cofta del Perù , embiò delante fus Provi-
fiones , y Poderes à la Ciudad de los Re
, y obe-
ies , y al Cuzco , para fer recebido ,y
decido : y para que el Lic. Vaca de Caf
tro , ſe defiftiefe de la Governacion , que
tenia , pues èl ià eſtava en la Tierra por
Virrei.
Dias antes , que eftos Recaudos fe re-
cibieran en la Ciudad de los Reies , ſe ſabia
la Provifion , que fu Mageftad avia hecho
en Blafco Nuñez Vela , y tenian traslado
de todas las Ordenanças : con lo qual la
Ciudad , y Cabildo , defpacharon con Re-
caudos, fobre efte Negocio ,à D.Antonio de
Ribera , y à Juan Alonfo Palomino , para
el Lic. Vaca de Caftro , que eftava en la
Ciudad del Cozco . El qual tambien tenia
Cartas de España , en que le avifavan de la
Provifion de Blafco Nuñez Vela , y de las
Ordenanças , las quales llevò Diego de
Aller ,fu Criado , que fue de España , y fe
adelantò , por llegar con la Nueva .
Hafta aqui es de Diego Fernandez ,Pa- ››
lentino ; y lo mifmo dicen los de-
más Hiftoriadores.
(0) (S) (0)
185
CAP. II. El Licenciado Vaca de
Caftro , và à los Reies : deſpide en el
Camino , los que iban con él. El Albo-
roto , que causò la nueva de la egecucion
de las Ordenanças ,y los defacatos,
que fobre ellas fe ha
blaron.
L Governador Vaca de Caftro
aviendo oìdo las nuevas de la
ida del Viſorrey Blafco Nu-
ñez Vela , y las Ordenanças,
que llevava ,, y
y que las ege
cutava , fin oir à nadie , ni admitir fupli
cacion alguna , le pareciò afegurar fu Par
tido , è irfe à la Ciudad de los Reies , a
recebir al Viforrey , fin admitir la Emba
jada , que D. Antonio de Ribera , y Juan
Alonfo Palomino , le llevaron del Cabildo
de Rimac , ni querer efcuchar lo que le de
cian los del Aiuntamiento del Cozco , y los
Vecinos , que de otras partes venian , que
todos le decian , que no recibiefe al Vifor
rey , fino que en nombre de todos , fupli
cafe de las Ordenanças , por el rigor dellas
y de la Provifion del Viforrey, por la afpe-
reça de fu Condicion , con que fe avia he
cho incapaz del Oficio , y que no lo re
cibiefen à la Governacion , pues èl fe avia
hecho indigno della , no queriendo oir , à
Jufticia, los Vafallos de fu Mageftad,y mof+
trando tanto rigor en la egecucion de qual
quiera cofa , por mui pequeña que fuefes
Tambien le decian , que fi èl no aceptava
aquella Emprefa , no faltaria en el Reino,
quien la aceptafe.
De la afpereça de la Condicion de ef
Viforrey , y del rigor , con que egecuta
va las Ordenanças , eftava todo el Perù
bien lleno , y mui alborotado ; porque los
mifmos Menfageros , que el Viforrey , à
diverfas partes embiò , para que le reci
biefen por Governador , las avian publi
cado largamente : fobre lo qual , tambien
la Fama avia acrefcentado fu parte , como
fuele , en cofas femejantes , para indignar
à los que las oiefen. El Lic. Vaca de Čaf
tro , dando de mano, à todas ellas , fe aper
cibió para ir à los Reies , faliò bien acom
pañado de Cavalleros , Vecinos , y Solda
dos del Cozco , que como èl era tan bien
quiſto , fi lo permitiera , no quedara Hom
bre en aquella Ciudad , que no fe fuera
con él. En el Camino le notificaron las
Provifiones del Viforrey , para que fe de-
fiftiefe de la Governacion de aquel Reino,
Aa
 186 Libro Quarto de la 11. Parte de los
lo recibiefe à èl por tal. Vaca de Caf-
y
tro , las obedefciò Hanamente , y fe defif
tio de fu Oficio ; aunque antes que 10 pro-
nunciafe por escrito , proveiò muchos Re-
partimientos de Indios , en Perfonas , que
lo merefcian , que avian fervido à fu Ma-
geftad , como el lo avia vifto , por viſta
de ojos , è informandofe de lo que avian
fervido , antes que èl fuera à aquel Impe-
rio. Los que llevaron aquellas Provifio-
nes , contaron en particular , lo que el Vi-
forrey avia hecho , en la egecucion de las
Ordenanças , como quitò en Panamà los
Indios de fervicio , que los Eſpañoles te-
nian , y los embarcò para el Perù , con-
tra la voluntad de los mefmos Indios , y
de fus Dueños : y como en Tumpiz , y en
S. Miguel , y en Trugillo , avia tafado al-
gunos Repartimientos , y quitado otros,
, y
y pueftolos en Cabeça de fu Mageftad,
conforme à las Ordenanças , fin querer oir
fuplicacion , ni otro Derecho alguno , di-
ciendo , que fu Mageftad lo mandava afi
Con lo qual fe alborotaron , los que ve
nian con el Lic. Vaca de Caftro , de ma-
nera , que los mas dellos , fe bolvieron al
Cozco , fin defpedirfe de el Governador,
diciendo , que no ofarian parefcer , ni po-
perfe delante de vn Hombre tan afpero,
que fin caufa alguna los ahorcaria à todos;
que quando huvielen llegado los: Oidores,
y la Audiencia eftuviefe afentada , bolve
rian ǎ álegar de fu Jufticia : mas con todas
cftas efcufas , fe entendia bien , que iban
efcandaliçados , y alterados , y lo mefmo
trataron al defcubierto , porque llegando
à Huamanca , tomaron el Artilleria , que
alli avia quedado , defpues del Vencimien-
to de D. Diego de Almagro , y la llevaron
al Cozco. El Autor defta , fue vn Vecino,
llamado Gafpar Rodriguez , que hiço jun-
tar mucha Gente de Indios , que la lleva-
ron con gran escandalo , de los que lo vie-
ron, yoieron. Vaca de Caftro , ignorante
de aquel mal hecho , pasò adelante , y en el
Camino , topò vn Clerigo, que fe decia Bal->
tafar de Loayfa , que con la aficion , que le
tenia iba à avifarle , de que en la Ciudad
de los Reies , fe hablava mal , de quefuefe
acompañado de tanta Gente , y con Armas
demafiadas. El Lic. oiendo efto , pidiò à
los que avian quedado con èl , que fe bol-
viefen à fus Cafas ; y afi lo hicieron mu-
chos , y à los que no quifieron bolverſe , les
dijo , que à lo menos dejaſen alli las Lan-
ças , y los Arcabuces , que llevavan , que
entonces , y aun muchos Años despues , fe
fava caminar con aquellas Armas.
Alli fe las dejaron , y à pocas Jorna-
das , entraron en la Ciudad de los Reies.
Iban con el Lic. Vača de Caltro , Lorenço
de Aldana , Pedro de los Rios , el Lic. Beni
to de Carvajal , D. Alonfo de Montemaior,
y Hernando Bachicao. En la Ciudad de los
Reies fueron recebidos con mucho regoci
jo, aunque mezclado con el dolor de las
Ordenanças , y de la afpereça de el Su-
cefor , tan en contra de el Antecefor:
Vaca de Caftro defpachò luego fu Ma-
iordomo , llamado Geronimo de la Serena,
y à fu Secretario Pedro Lopez de Caçalla,
con Cartas para el Viforrei , dandole la bue
na venida , y el ofrecimiento de fu Perfo
na , y Hacienda , al Servicio de fu Magef
tad ,y de fu Señoria. Entre tanto , que ef
tas cofas fucedieron en el camino , dende
el Cozco , hafta la Ciudad de los Reies , hu
vo otros fucefos mas rigurofos por el Ca
mino, que el Viforrei llevava, por la Coſta,
defde Tumpiz , hafta Rimac : que donde
quiera que hallava alguna de las Ordenan
cas , que egecutar , la egecutava con todo
rigor , fin adimitir raçon alguna , en de
fenfa , ni favor de los Conquistadores , y
Ganadores de aquel Imperio ; porque de-
çia , que afi fe lo avia mandado fu Rei , y
que le avià de obedecer : con lo qual fe al-
teraron del todo los Vecinos , y Morado-
res de aquel Reino ; porque como dice
Diego Fernandez , participavan todos del
daño,fin defcrepar ninguno. Hablavan def
vergonçadamente , contra las Ordenanças:
decian , que Hombres apafionados , de cm-
bidia , de lo que los Conquistadores del Pe
rù avian ganado , y goçavan , no fiendo
ellos para otro tanto , avian aconsejado à
fu Mageftad, las mandafe hacer, y que otros
con hypocrefia , para fus pretenfiones , le
avian forçado , à que las firmafe , y embia-
fe con ellas Juez tan rigurofo , y tan con-
tumaz , que no quifiefe oìr à nadie , como
lo dice Gomara , en el Capitulo Ciento y
cincuenta y cinco , por eftas palabras , cu-
io titulo es , el que fe figue : De lo que pa-
sò Blafco Nuñez , con los de Trugillo , y las
quejas , y raçones , que todos davan contra
las Ordenanças.
Entrò Blafco Nuñez , en Trugillo, con
gran trifteça de los Españoles , hiço prego-
nar publicamente las Ordenanças , tafar
los Tributos , ahorrar los Indios , y vedar
que nadie los cargafe por fuerça , y fin pa-
ga quitò los Vafallos , que por aquellas
Ordenanças pudo , y pufolos en Cabeça
del Rei. Suplicò el Pueblo , y Cabildo de
las Ordenanças , falvo de la que mandava
tafar los Tributos , y Pechos , y de la que
vedava cargar los Indios , aprobandolas
por buenas. El no les otorgò la Apelacion,
antes pufo mui graves penas , à las Jufticias,
que
 Comentarios Reales del Peru:
que lo contrario hiciefen , diciendo , que
traia efprefifimo Mandamiento del Empe-
rador , para las egecutar , fin oìr , ni con-
ceder Apelacion ninguna. Dijoles empero
que tenian raçon de agraviarle de las Or-
denanças , que fuefen fobre ello al Empe
rador , y que el le efcriviria , quan mal
informado avia fido, para ordenar aquellas
Leies. Viſto por los Vecinos fu rigor , y
dureça , aunque buenas palabras , comen-
Caron à renegar : vnos decian , que deja-
rian las Mugeres , y aun algunos las dejà-
ran , fi les valiera , que fe avian cafado
muchos con fus Amigas , Mugeres de fe-
guida , por Mandamiento , que les quitaran
las Haciendas , fino lo hicieran. Otros de-
cian ,
, que les fuera mucho mejor , no te-
ner Hijos , y Muger , que mantener , fi les
avian de quitar los Efclavos , que los fuf-
tentavan , trabajando en Minas , labrança,
y otras grangerias. Otros pedian les pa-
gafen los Esclavos , que les tomavan , pues
los avian comprado de los Quintos de el
Rei , y tenian fu hierro , y feñal. Otros
davan por mal empleados fus trabajos,
y fervicios , fi al cabo de fu vejez , no
avian de tener quien los firviefe. Eftos
moftravan los dientes caìdos , de comer
Maiz toftado en la Conquista del Perù;
Aquellos muchas heridas,y pedradas;Aque-
llos otros grandes bocados de Lagartos.
Los Conquistadores fe quejavan , que
aviendo gaſtado fus Haciendas , y derra-
mado fu fangre , en ganar el Perù , el Em-
perador les quitava efos pocos Vafallos,
que les avia hecho Merced. Los Solda-
dos decian , que no irian à conquiſtar
otras Tierras , pues les quitavan la efpe-
rança de tener Vafallos , fino que robarian
à dieftro , y à finieftro, quando pudiefen.
Los Tenientes , y Oficiales del Rei fe
agraviavan mucho , que les privafen de fus
Repartimientos , fin aver maltratado los
Indios , pues no los huvieron por el Ofi-
ficio , fino por fus trabajos , y fervicio:
Decian tambien los Clerigos, y Frailes , que
no podrian fuftentarfe , ni fervir las Igle-
fias , fi les quitavan los Pueblos. Quien
mas fe defvergonçò contra el Virrei , y
aun contra el Rei , fue Frai Pedro Muñoz,
de la Merced, diciendo, quan mal pago da-
va fu Mageftad , à los que tan bien le avian
fervido ; y que olian mas aquellas Leies
à interefe , que à fantidad , pues quitavan
los Esclavos que vendiò fin bolver los
dineros ; y por què tomavan los Pueblos
para el Rei , quitandolos à Monaſterios,
Iglefias, Hoſpitales , y Conquistadores , que
los avian ganado ? Y lo que peor cra , que
imponian doblado Pecho , y Tribute à
187
los Indios , que afi quitavani ; y ponian ed
Cabeça del Rei , y aun los mefmos Indios
lloravan por esto. Hafta aqui es de Gomara
CAP. III. Lo que decian , en el Perú
contra los Confultores de las Ordenan-
ças , y en particular del Licen-
ciado Bartolomé de las
Cafas.
Afando adelante ; en fus
defacatos, y defverguen-
ças , no perdonavan à
los Confejeros , y Con-
fultores de las Ordenan
ças : decian mil males de
ellos , principalmente a-
biendo que Frai Bartolomé de las Cafas
avia fido el folicitador , y el inventor fde
ellas , de quien Diego Fernandez dice , que
era Antiguo Conquistador , y Poblador de
las Indias. Decian los del Perù mil diſpa-
rates , que certificavan aver hecho , antes
que entràra en Religion : contavan parti-
culares defordenes fuias , y como avia
intentado hacerte Conquistador , y Pobla
dor de la Isla Cumana , y las defgracias,
y muertes de Efpañoles , que avia caufa-
do con las Relaciones falfas , y muchas
promefas , que al Emperador , y à fus Cria-
dos , los Eftrangeros , les avian hecho , de
acrefcentar las Rentas Reales , y embiar
mucho Oro , y Perlas , à Eſpaña , à los Fla-
mencos , y Borgoñones , que en la Corte
refidian : que como avia en el Perù mu-
chos Efpañoles , que avian fido Conquiſta-
dores , de muchas de las Islas de Barlo
vento , conocian à Frai Bartolomé de las
Cafas , de antes que fuera Fraile , y fabian
lo que le fucediò en la Converfion , que
prometió hacer en los Indios de la Isla
Cumana , como lo efcrive Francifco Lo
pez de Gomara , en el Capitulo ferenta y
fiete , de fu Hiftoria , que me fofpecho,
que alguno de aquellos Conquistadores
le diò la Relacion de lo que efcrive en
el Capitulo , que es mui conforme à lo
que decian los del Perù : que por dar Au
tor , que lo aia efcrito , pondrè aqui el
Capitulo , con fu Titulo , que es el que
fe figue .
.
Capitulo Setenta yfiere. De la muer
te de muchos Efpañoles Cruçados , que
llevò Bartolomé de las Cafas , Clerigo.
Eftava el Licenciado Bartolomè de
las Cafas , Clerigo , en Santo Domingo , al
tiempo que florecian los Monafterios de
Cumana , y Chirivichi , y - oiò loar la fer
Aa 2
ti
 1.88 Libro Quarto de la II.Parte de los
tilidad de aquella Tierra , la manfedum-
bre de la Gente , y abundancia de Perlas,
Vino à Efpaña , pidiò al Emperador la Go-
vernacion de Cumana : informòle , como
los que governavan las Indias , le enga-
ñavans y prometiòlo de mejorar , y acre-
centar las Rentas Reales. Juan Rodriguez
de Fonseca , el Licenciado Luis Capata , y
el Secretario Lope de Conchillos , que en-
tendian en las cofas de Indias , le contra-
digeron , con informacion que hicieron
fobre èl , y lo tenian por incapaz del car-
go , por fer Clerigo , y no bien acredita-
do , ni fabidor de la Tierra , y cofas que
tratava. El entonces favoreciofe de Mo-
fur de Laxao , Camarero del Emperador,
y de otros Flamencos , y Borgoñones , y
alcançò fu intento , por llevar color de
buen Chriftiano , en decir , que "converti-
ria mas Indios , que otro ninguno , con;
cierta orden , que pornia , y porque pro-
metia enriquecer al Rei , y embiarles mu-
chas Perlas. Venian entonces muchas Per-,
las , y la Muger de Xeures huvo ciento y
fetenta Marcos dellas , que vinieron del
Quinto , y cada Flamenco las pedia , y
procurava. Pidiò Labradores para llevar,
diciendo , no harian tanto mal , como Sol-
dados , defuella caras , Avarientos , è In-
obedientes : pidiò , que los armafe Cava-
lleros de Espuela dorada , y vna Cruz Ro-
ja , diferente de la de Calatrava , para que
fucfen francos , y enoblecidos . Dieronle,
à cofta del Rei , en Sevilla , Navios , y ma-
talotaje , y lo que mas quifo. Y fue à
Cumana , el Año de veinte , con obra de
trecientos Labradores , que llevavan Cru-
ces , y llegò al tiempo que Gonçalo de.
Ocampo , hacia Toledo. Pesòle de hallar
alli tantos Eſpañoles con aquel Cavalle-
ro , embiados por el Almirante , y Au-
diencia y de ver la Tierra de otra
manera , que penſava , ni digera , en Cor-
tc. Prefentò fus Provifiones , y requiriò,
que le dejafen la Tierra libre , y defem-
bargada , para poblar , y governar. Gon-
çalo de Ocampo dijo , que las obedecia,
pero que no era bien cumplirlas , ni lo
podia hacer , fin Mandamiento del Gover-
nador , y Oidores de Santo Domingo , que,
lo embiavan. Burlava mucho del Cleri-
go , que lo conocia de la Vega , por cier
tas cofas pafadas , y fabia quien era : bur-
lava efo mefmo de los nuevos Cavalleros,
y de fus Cruces , como de San Benito..
Corriafe mucho defto el Licenciado , y
pefavale de las verdades , que le dijo.
No pudo entrar en Toledo , è hiço
vna Cafa de Barro , y Palo , junto à do fue
el Monafterio de Francifcos y metiò en
ella fus Labradores , las Armas , Refcate, y
Baltimento , que ilevava , y fuefe à que
rellar à Santo Domingo. El Gonçalo de
Ocampo fe fue tambien , no sè fi por
elto , o por enojo , que tenia de algunos
de fus Compañeros , y tràs èl , fe fueron
todos. Y ali quedo Toledo defierto , y
los Labradores iolos. Los Indios , que hol
gavan de aquellas pafiones , y difcordia
de Elpañoles , combatieron la Cafa , y ma
taron cali todos los Cavalleros dorados.
Los que huir pudieron , acogieronſe à vna
Caravela ; y no quedò Eſpañol vivo, en to
da aquella Cofta de Perias.
Bartolomé de las Cafas , como fupo
la muerte de tus Amigos , y pèrdida de la
Hacienda del Rei , metiòfe Fraile Domi-
nico, en Santo Domingo ; y ali no acref
centò las Rentas Reales , ni ennobleció
los Labradores , ni embio Perlas à los Fla-
mencos. Hafta aqui es de Gomara.
Todo eto , y mucho mas , contavan
en ofenfa del Licenciado Bartolomé de las
Calas , los agraviados de las Ordenanças,
que aun Gomara no fe declara bien en
lo que dice , que lo và cifrando : y los
del Perù palavan mucho mas adelante;
decian , que fe avia metido Fraile , porque
fu Mageftad no le caftigafe , por la finief-
tra Relacion , que le avia dado , de lo
que no avia vifto , ni fabia de aquella
Tierra Cumana y que por reftituir a fu
Mageftad los daños , que en fu Real Ha→
cienda le avia hecho , le avia dado los
avifos para las Ordenanças , è infiſtido tan
to en ellas , haciendole mui celofo del
bien de los Indios , que los efectos de fu
celo dirian , y moſtrarian quan bueno avia
fido. Sobre efto hablavan mui largamen-
te , que no fe puede efcrevir todo. A
Fr. Bartolomé de las Cafas eligiò el Empe-
rador por Obispo de Chiapa (como lo di-
çe Diego Fernandez ) que es en el Reino
de Mexico ; mas èl no osò pafar allà , por
lo que en Indias avia caufado. Yo lo al-
cancè en Madrid Año de quinientos y fe-
fenta y dos ; y porque fupo que Yo era
de Indias me dio fus manos , para que
fe las belafe ; pero quando entendiò
que era dei Perù , y no de Mexico,
tuvo poco que ha-
blarme.
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. IV. Las Raçones , que da-
Dan , para fus quejas , los Agraviados,
por las Ordenanças : Y como fe aper
ciben , para recebir al Vi-
forrey,
Tras muchas cofas decian,
fobre las Ordenanças , no
folamente en la Ciudad
de los Reies , mas tam →
bien en todo el Perù : y
para maior declaracion de
fus quejas, y lamentos : es
de faber , que ali en Mexico , como en el
Perù , avia coftumbre entonces , y hasta el
Año de quinientos y fefenta , que Yo fali
de allà , que aun no fe avian perpetuado
los Oficios , y era , que en cada Pueblo
de Eſpañoles , fe elegian quatro Cavalle-
ros , de los mas Principales , de mas Cre-
dito , y confiança , que fe podian hallar,
para Oficiales de la Hacienda Real , y pas
ra guardar el Quinto del Oro , y Plata , que
en toda la Tierra fe facava , que fue el pri
mer Tributo , que los Reies Catolicos im-
pufieron à todo el Nuevo Mundo. Los
Oficiales de la Hacienda Real , eran Tefo-
rero, Contador , Fator , y Veedor , los qua
les tenian cargo de cobrar ( fin el Quinto)
los Tributos de los Indios , que por muerte
de los Vecinos , vacavan , y fe ponian en
Cabeça de fu Mageftad.
Sin eftos Oficios , eligian cada Año,
en cada Pueblo de Efpañoles , dos Alcal-
des Ordinarios , vn Corregidor , y Tinien-
te de Corregidor , y feis , ò ocho , ò
diez Regidores , mas , ò ménos , como
era el Pueblo , y con ellos , los demàs Ofi-
cios necefarios , para el buen Govierno de
la Republica.
Con eftos Oficiales , como lo dice la
Tercera Ordenança , entravan en cuenta
los Governadores , Prefidentes , y Oìdores,
y Oficiales de Jufticia , y fus Tenientes. A
todos los quales , que huviefen tenido los
tales Oficios , ò de prefente los tuviesen,
Inandava la dicha Ordenança , fe les quita
fen los Indios.
Decian los agraviados por ella : No-
fotros ganamos efte Imperio , à nueftra cof-
ta , y riefgo , y aumentamos la Corona de
Caftilla , con tan grandes Reinos , y Seño-
rìos , como oi tiene : en pago deſtos Ser-
vicios, nos dieron los Indios, que pofcemos,
y nos los dieron por dos Vidas , aviendo
de fer perpetuos , como los Señorios de
Efpaña. La caufa , porque nos los quitan
189
aora , es , porque nos eligieron para Oficia
les de la Hacienda Real , para Miniftros de
la Jufticia , y Regidores de los Pueblos....
Si los tales Oficios los adminiſtramos
bien , y no hicimos agravio à nadie , què
raçon ai , que por aver fido elegidos por
Hombres de bien , nos quiten nueftros In-
dios , y manden , que nos quedemos con
los Oficios , que es achaque para quitarnos
otro dia , lo que ganaremos adelante ? Pa-
ra venir à parar en eſto , mejor nos fuera
aver fido Ladrones , Salteadores , Adulte-
ros , Homicidas : pues las Ordenanças no
hablan con ellos fino con los que he-
mos fido Hombres de bien.
Con otra tanta , y mucha mas liber-
tad , hablavan , los que fe hallavan con-
denados , por la quarta Lei , que mandava
quitar los Indios , à todos los que fe huvie-
fen hallado en las dos Parcialidades de los
Piçarros , y Almagros : por la qual Orde-
nança , como lo dice Diego Fernandez,
ninguno podia tener Indios , ni Hacienda
en todo el Perù
Decian à efto , que què culpa tenian
los que avian obedecido à los Governado
res de fu Mageftad , pues ambos lo eran li-
gitimamente , y les mandavan que hicie
fen , lo que hicieron ? Y que ninguno de
ellos era contra la Corona Real , fino que
avian fido Vandos , y Pafiones , que el
Demonio avia inventado entre ellos , fo-
bre la partija de fus Governaciones : que
fi los vnos avian delinquido , para que les
confifcafen los Bienes , claro eſtava , que
los otros quedavan libres , por aver fervi-
do al Reis pero que condenar igualmen
te ambas las partes , con general confifca-
cion de Bienes , que mas parecia Tirania
de las de Neron , y de otros tales , que de-
feo del aumento de los Vafallos.
Decian tambien Maldades , y Blasfe
mias , contra los que avian hecho las Or-
denanças , y perfuadido , y forçado à fù
Mageftad , que las firmafe , y mandafe
egecutar con todo rigor , diciendole , que
ali convenia à fu Servicio , y Corona
Real.
Decian , que fi ellos fe huvieran ha-
llado en la Conquista del Perù , y pafaran
los trabajos , que pafaron los Ganadores,
no hicieran las Leies , antes fueran con-
tra ellas. Traian , para confirmacion de
fus dichos y Blasfemias , Hiftorias , An-
tiguas , y Modernas , à femejança de las
Guerras , y Pafiones de los Almagros , y
Piçarros.
Decian , fi en las Guerras , que en
España tuvieron los dos Reies D. Pedro el
Cruel , y D. Enrrique , fu Hermano , à los
qua-
 190 Libro Quarto de la II.Parte de los
quales acudieron los Señores de Vafallos, y
los Maioraagos , y los firvieron hafta la fin,
y muerte del vno dellos : Si algun Rei Su-
cefor , defpues de apaciguadas las Guerras,
mandara , que les quitaran los Estados , y
Majorazgos , à todos los que de la vna par-
te , y de la otra fe avian hallado , què di-
geran ? Què hicieran los Hombres Pode-
rofos de toda España ? Lo mefmo decian
de las Guerras , que huvo , entre Caftilla,
y Portugal , fobre la Herencia , de la que
Ilamaron Beltraneja , dos veces juarda por
Princefa de Caftilla , à cuio Vando de-
cian , que avian acudido muchos Señores
de Caftilla ; y que la Reina Doña Iſabel,
hablando de ellos , los Hamava Traidores;
y que el Duque de Alva , oiendola vna
vez , le dijo : Ruegue Vuefa Alteça à fe, y cumpliefe las Leies , que los Reies
Dios , que vençamos Nofotros , porque
fi ellos vencen , Nofotros hemos de fer
los Traidores.
Decian , traiendolo à confequencia:
Si el Sucefor quitara los Estados à los Se-
ñores , que en aquella Guerra fe halla-
ron ; què hicieran los vnos , y los otros?
Otras muchas torpeças decian , que por no
ofender los Oientes , las dejarèmos de efcri-
vir ; con las quales fe indignavan vnos à
otros , hafta venir à lo que defpues vi-
nieron.
Bolviendo al Viforrei , que iba Cami-
no de los Reies , es afi , que recibiò con
buen Animo , y mucho agradecimiento,
los Recaudos , y Menfajeros del Lic. Vaca
de Caftro , y refpondiò à ellos , y los def-
pachò , para que fe bolviefen à los Reies:
los quales , luego que llegaron à aquella
Ciudad , dieron larga cuenta del rigor , con
que fe egecutavan las Ordenanças , y de la
afpereça , y mala condicion del Viforrei,
y quan determinado iba , de egecutarlas en
todo el Perù , fin admitir fuplicacion , ni di-
lacion alguna. Con lo qual fe encendiò nue-
vo fuego en los Reies , y en el Cozco , y en
todo el Reino.
Tratavan Generalmente , de no rece-
bir al Viforrei , ni obedecer las Ordenan-
ças; porque decian , que el dia , que el
Viforrei entrafe en los Reies , y fe pre-
gonafen las Ordenanças , no tenian In-
dios > ni otra Hacienda alguna : porque
fin la declaracion de quitarfe los Indios,
decian , que las Ordenanças , llevavan tan-
ta diverfidad de cofas , y Mandatos , que
por ninguna via podian efcufar , que no
les confifcafen todos los Bienes , y que
fus Vidas tambien corrian riefgo ; porque
por el mismo cafo , que les quitavan fus
Indios , por averfe hallado en las Guer-
ras de los Picarros , y Almagros , tam-
bien podian quitarles las Cabeças ; lo
qual , no era de fufrir , aunque fueran
Esclavos.
Con eftos defatinos , cftuvieron los de
la Ciudad de los Reies , cafi refueltos de no
recebir al Viforrei ; mas el Fator Illen Sua-
rez de Carvajal , y Diego de Aguero , que
cran de los mas Principales de aquel Ca
bildo , y mui bien quiftos , por fus Vir-
tudes , y buena Condicion , los aplacaron
con buenas raçones , que les digeron : de
manera , que entre todos fe determinò,
que lo recibiefen , con toda la maior pom-
pa , y folemnidad , que pudiefen , por ver
fi con fervicios , y toda oftentacion de
humildad , y vafallage , podian aplacarle,
à que les oiefe de Jufticia , y la admitie-
Catolicos , y el mifmo Emperador , avian
hecho , en favor de los Conquistadores , y
Ganadores del Nuevo Mundo : y en parti-
cular , en favor de los del Perù , porque
eftos fueron mas favorecidos , y regala-
dos en aquellas Leies , como Hijos mas
queridos , por aver ganado aquel Riquifi-
mo Imperio.
Con efta determinacion , fe aperci-
bieron todos de Galas , y Arreos , y de
todo buen Ornato , para el dia , que el
Viforrei entrafe en aquella Ciudad. El
Fator Illen Suarez de Carvajal , y el Ca-
pitan Diego de Aguero , no efcaparon de
las mormuraciones , que fobre cada co-
fa avia.
Decian , que ellos , por fu interès,
avian folicitado , y perfuadido el recebi-
miento del Viforrei ; porque el vno , por
fer Fator de la Hacienda Real , y el otro ,
por averfe hallado en las Guerras pafadas,
y ambos , por fer Regidores , tenian per-
didos los Indios , y que lo hacian mas
por fu interès , que por fervir al Empe
rador.
Entre tanto , el Viforrei feguia fu Ca-
mino , y donde quiera que llegava , egecu-
tava qualquiera cofa que hallava , que to-
cafe à las Ordenanças ; y aunque fentia la
alteracion , y quejas , que por ello avia , no
dejava de hacerlo : antes de dia en dia, moſ-
trava maior rigor , por dar à entender , que
no les temia , y que avia de fer buen Mi-
niftro , como fu Rei fe lo avia mandado,
à quien ( como èl lo decia à cada pafo)
avia de refpetar , y no à otro.
Caminando de esta manera , llegò al
Valle , que llaman Huaura , en cuia Ven-
ta , y dormida , no hallò Indio alguno de
fervicio , ni cola de Baltimento ; y aunque
efte defcuido era principalmente del Ca-
bildo de los Reies , à quien tocava la bue-
Da
 2Comentarios Reales delPeru.
na provifion de los Caminos , para el Vi-
forrei èl lo comò por particular delito de
Antonio Solar , Natural de Medina de el
Campo , y Vecino de los Reies , cuio era
aquel Valle , y concibiò grande enojo con-
tra èl , y mucho mas , quando en vna Pa-
red blanca de la Venta , que , como dice
el Refran , es Papel de Atrevidos , viò ef-
crito vn Mote , que decia : A quien vi→
niere à echarme de mi Cafa , y Hacien
da , procurare Yo de echarle del Mundo;
porque fofpecho , que Antonio Solar ( co-
mo en fu Cafa ) huviefe efcrito , ò manda-
do efcrevir aquella defverguença , aſi con-
cibió contra el grandifimo odio;aunque por
entonces lo difimulò , y delante lo moftro,
como fe dirà.
CAP . V. Reciben al Viforrei. La Pri
fion de Vaca de Caftro. El Efcanda-
lo , Alteracion , que en todos,
2
y en el mismo Viforre???
buvo.
ON los enojos , pefadum
bres , y melancolias di-
chas , aunque procuran-
do encubrirlas , llegò el
". Viforrei à tres leguas de
la Ciudad de Rimac, don-
de fueron muchos Cava
lleros Principales , y entre ellos , el Lic
Vaca de Caftro , y D. Geronimo de Loay-
fa , Obifpo de ella , que defpues fue Ar-
çobispo , para entrar en la Ciudad , en ſu
Acompañamiento.
Recibiolos el Viforrei à todos ,con mu-
cho gufto , particularmente al Obispo , y al
Lic. Vaca de Caftro ; y afi fueron caminan-
do , hablando el Viſorrei , en las eccelen-
cias de aquel Valle , fu fertilidad , y her
9 dò aposentado el Viforrei , con toda fu
mofura .
Quando llegaron al pafo del Rio , ha-
lla ron , que los eftavan efperando Garci-
Diaz de Arias , Electo Obifpo de Quitu ,
con el Cabildo de aquella Santa Iglefia , con
la demàs Clerecia , donde huvo mucho con-
tento , fiefta , y regocijo.
Poco mas adelante , à la entrada de la
Ciudad , hallaron el Cabildo de ella , con
todos los Vecinos , y Cavalleros Principa-
les , donde faliò , fegun todos los tres Au-
tores , lo dicen , el Fator Illen Suarez de
Carvajal , como perfona principal del Ca-
bildo , y tomo Juramento al Viforrei , en
Nombre de la Čiudad , que guardaria los
Privilegios , Franqueças , y Mercedes , que
los Conquistadores y Pobladores del Pe
191
rù , tenian de ſu Mageftad , y qué los oitiz
de Jufticia , fobre la fuplicacion de las Org
denanças.
0. El Viforrei jurò , que haria todo aque
llo , que conviniefe al Servicio del Rei , y
bien de la Tiera ; por lo qual , muchos di
jeron , y publicaron , que avia jurado con
cautela , y engaño.
Hafta aqui es de Diego Fernandez
De que el Viforrei jurafe tan confufo , fin
moftrar alguna feñal , de hacer algo de lo
que pedian , fe entristecieron todos , afi
Eclefiafticos , como Seglares , y perdieron
el regocijo , que hafta alli avian traido,
trocandolo en lagrimas , y dolor interiors
porque de aquel Juramento , decian , que
no podian efperar ningun bien , fino temer
mucho mal , y que otro dia , fe avian de
vèr defpofeidos de fus Indios , y Hacien
da , è impofibilitados de poder ganar otra
para fuftentar la Vida , por fu larga Edad,
y cftar ià confumidos de los trabajos pa
fados ; y aunque metieron al Viforrei , de
bajo de vn Palio de Brocado , y los Regi
dores , que llevavan las Varas , iban con
Ropas , que llaman Roçagantes , de Rafo
Carmesi aforradas en Damafco Blanco
y aunque fe repicavan las Campanas de la
Iglefia Cathedral , y de los demás Con
ventos , y fonavan Inftrumentos Mufica
les por las Calles , y ellas eftavan enrama
das de mucha Juncia , con muchos Ar
cos Triunfales , que ( como hemos dicho)
los Indios los hacen , con mucha variedad
de Flores , y hermofura ; todo efto , mas
parecia , y femejava vn Entierro triſte
Ilorofo , que à recibimiento de Viforrei
fegun el filencio , y dolor interior , que
todos llevavan.
Afi fueron , hafta la Igleſia Maior , y
hecha la Adoracion del Santisimo Sacra
mento , lo llevaron à las Cafas del Mar
quès Don Franciſco Piçarro , donde que
Familia.
Luego otro dia , aviendo entendido
el Virrei el alboroto , con que fe fueron
al Cozco , los que de ella avian venido
con el Licenciado Vaca de Caftro , fofpe
chò , como lo dice Çarate , Libro Quinto,
Capitulo Tercero , y los demàs Autores,
que Vaca de Caftro avia entendido en
"
aquel Motin , y avia fido el origen del,
y lo mandò prender , y poner en la Cars
cel Publica , y fecreftarle fus Bienes.
Los de la Ciudad , aunque no eſta
van bien con Vaca de Caftro fueron à
fuplicar al Viforrei , no permitiefe , que
yna Perfona , como Vaca de Caftro , que
era del Confejo de fu Mageftad , y avia
fiz
 Libro Quarto de la II. Parte de los
192
fido fu Governador , fuefe echado en Car
cel Publ ica s
; pue aun que le huvi efen de venie nte , por la fumptuofidad , y fitio que
cortar otro dia la Cab eça a
, fe podi tene r tenia , y ordenò fumptuofo recebimiento ,
ion fegu ra , y hon eft as y afi lo para el Sello Real ( como de Audiencia,
en Prif
mandò poner en la Cafa Real, con cien mil
Caftellanos de figuridad , en que le fiaron
los mismos Vecinos de Lima . Y vistos ef-
tos rigores , la Gente andava defabrida , y
haciendo corrillos , y faliendofe pocos à
pocos de la Ciudad , la via del Cuzco , à
donde el Viforrei no estava recebido.
Hafta aqui 1 es de Çarate ; y lo mif-
mo , cafi por las proprias palabras , dice
Diego Fernandez ; y añade , que estuvo
Vaca de Caftro en la Carcel Publica , apri
fionado , y dice lo que fe figue .
Los que en la Ciudad eftavan , anda-
van haciendo mil Juntas , y Corrillos , pla
ticando en el daño , que en la Tierra ve
nia , y en los Pobladores della , haciendo
paufa en la Riqueça , Libertad , y Señorìo ,
que los Conquistadores , y Señores de In-
dios tenian. Por lo qual afirmavan , que
la Tierra fe avia de defpoblar , y venir
en gran. diminucion . Y que por ninguna
via le podia compadefcer , lo que fu Ma-
geftad mandaval: ni podia aver nuevos
Defcubrimientos , y menos confervarfe la
Poblacion , Contratacion , y Comercio de
la Tierra , y otros mil inconvenientes , que
cada vno ponia . Y con cfta confuſion , y
temor ,que todos tenian , algunos de los
Principales , acudian al Viforrei , fo color
de vilitacion , creiendo , que avian de hat
llar algun remedio , ò limitacion en fu vo-
luntad , è rigor , viendo la calidad de la
Tierra , y alteracion della. Y algunos , que
mas fe atrevían à tocar en esta materia,
le reprefentavan algunos deftos inconve
nientes , con la maior templança que po-
dian (porque yà fabian que fe acelerava,
quando en efto le tocavan ) lo qual apro.
vechaya poco , porque luego echava el
Balton , interrompiendo la platica , con
aquel color de cumplir la voluntad de fu
Principe, . obi
De manera , que à nadie dejava , ni
confentia acabar fu platica , ni refpondia ,
ni queria fatisfacer à cofa , que fobre ef
te cafo fe le digefe , poniendo luego por
delante , aquella Real Voluntad . Lo qual,
en el coraçon de muchos , cauſava ma-
ior efcandalo , y aun enemistad , y ran-
cor , con el Virrei .
De ai algunos dias , que fue recebi-
do , llegaron tres de los Oìdores , que atrás
fe avian quedado , porque el Licenciado
Carare quedò enfermo en Trugillo .
Luego procurò afentar el Audiencia ,'
y los Reales Eftrados , en aquella Cafa , do
èl eſtava aposentado , como lugar mas con-
que nuevamente entrava en la Tierra ) y
fe recibiò , llevandole en vna Caja fobre
vn Cavallo , mui bien adereçado , cubier
to con vn Paño de Tela de Oro , debajo
de vn Palió de Brocado , llevando las Va
ras del Palio los Regidores de la Ciudad,
vestidos de Ropas Roçagantes de Tercio-
pelo Carmeli , de la forma que en Cafti-
Ila fe recibe la Perfona Real : llevando
vn Regidor al Cavallo de dieftro...
Luego fe afentò el Audiencia , y fe
començaron hacer , y librar Negocios,
afi de Governacion , como de Jufticia , que
parefcia dar mas autoridad à la Tierra,
y los que menos eran , y mas pobres , fe
holgavan por ello ( porque à eftos co-
munmente , mas que à los Ricos , aplace
vèr quchas Jufticias ) y como yà el De-
monio començafe à tratar la caìda del
triſte Virrei , rebolviendo , y defafoſegan-
do la Tierra , que tan poco tiempo avia
eftado pacifica , ordenò , que efta altera-
cion creciefe , y fe aumentafe , tornando
à brotar los primeros malos humores de
ella , poniendo difcordia , y difenfion en-
tre el Virrei , y los Oidores , y todo el
Reino , fobre querer llevar todavia ade-
lante la egecucion de las Ordenanças , y
no querer recebir la fuplicacion del Ca-
bildo de la Ciudad de Lima , y de otros
algunos Pueblos , que de lo de abajo avian
acudido.
Hafta aqui es de Diego Fernandez
Palentino , Capitulo Diez. Y como efte
Autor dice , tratava el Demonio de la caì-
da del Viforrei , con alterar la Tierra ; pe
ro el Demonio , y la Difcordia , fu Princi
pal Miniftra , en la deftruicion de los Rei-
nos , è Imperios , no fe contentaron con
encender fus fuegos , entre el Viforrei , y
los Conquistadores , y Ganadores de la
Tierra , mas tambien procuraron encen
derlos entre el Viforrei , y fus quatro Oi-
dores ( que à bien , ò à mal , avian de ſer
todos à vna ) y faliò con ello ; porque
como los Oidores pretendian templar la
colera del Viforrei > en la egecución de
aquellas Ordenanças , porque como Hom-
bres defapafionados , Cuerdos , y Pruden-
tes , mirando à lejos , veìan , que fegun el
alteracion , que las Ordenanças , con folo
el fonido , avian caufado feria mucho
mayor la que caufaria la egecucion de
ellas , y que vn Reino , que apenas avia
dejado las Armas de las Guerras pafadas,
no podria çufrir vn rigor tan grande , y
que
 Comentarios Reales delPeru:
que podria fer que fe caufafe là perdi-
cion de todos ellos , y la de aquel Im-
perio.
Con eftos temores , procuravan tem-
plar al Viforrei , fi fuefe pofible ; mas èl,
tomandolo à mal , y fofpechando , que
eftavan fobornados , y cohechados , ſe in-
dignò contra ellos ; porque decia , que
todo aquel , que imaginafe eftorvaile`la
egecución de lo que fu Mageftad le man-
dava , fe tuviefe por enemigo fuio ; y afi,
por moftrar fu enojo , les embiò à man-
dar , que tomafen Cafas de por sì en
que vivielen , y no eftuviefen en Cafas
de Vecinos , y à cofta dellos.
Sobre lo qual , y fobre los incon-
venientes , que los Oìdores ponian en la
egecucion de las Ordenanças , avian , al-
gunas veces , palabras de enojo mas la
continua comunicacion , que les era for-
çofo tener , para tratar los Negocios del
Govierno , les templava à que no defcu-
briefen fu paſion en publico ; pero como
cada dia fe defcubriefe mas , y mas lain-
tencion de egecutar las Ordenanças , al
mifmo paſo crecia la confuſion , y alte-
racion de los condenados por ellas ; por-
que como dice Diego Fernandez , Capi-
tulo Diez Por vna parte confideravan,
y veìan la determinada voluntad del Vir-
rei , à cumplir , de hecho, las Ordenanças;
por otra , que la Mageftad del Emperador
eftava mui lejos , para procurar remedio
de fus agravios; y por otra parte temian, que
' quifo confefar ; y durò la porfia tanto,
fiendo defpojados de la poſeſion , y Se-
ñorìo de los Indios , que tenian , que con
dificultad , defpues , lo podrian conſeguir;
que cierto eran tres landres para fus en-
trañas , que qualquiera dellas les cauſava
frenefi ; y afi todos andavan locos , con-
fufos , y defatinados. Y no folamente pa-
recia aver efta enfermedad en la Gente,
pero aun tambien en el mifmo Virrei;
porque de vèr levantado , y alborotado
el Pueblo , y que muchos fe huìan de èl,
tambien fe alborotava , y inquietava , y
tenia por efto mil defabrimientos ; y por
el configuiente incitava mas el Animo
obftinado de los interefados , à que fe de-
terminafen à echar tras la Hacienda , la
Vida , y la Honra , como defpues lo hicie
ron.
Hafta aqui es del Palentino , facado
la letra.
193
CAP. VI. La Difcordia fecreta , que
avia entre elViforrei , y los Oidores, fe
muestra en publico. El Principe
Manco Inca , y los Españoles,
que con él eftavan, efcriven
al Viforrei.
O fe fatisfiço la Difcordia
de aver entrado en lo
interior de los Animos
del Viſorrei , y de los
Oidores , fino ſe moſtra
va al defcubierto ; por
que fu gufto es paſear
las Plaças , y correr las Calles publicass
para lo qual trujo à la memoria del Vi
forrei , el Mote , que avia leìdo en la Ven-
ta de Huaura , que era de Antonio Solar ;
fofpechando , que èl lo avia efcrito , a
mandado escrevir , le embiò à llamar , y
tratando con èl à folas , fobre el Mote
como lo dice Çarate , y Diego Fernandez
por vnos mifmos terminos , dijo el Vifor
rei , y que le avia dicho ciertas palabras ,
mui defacatadas ; por lo qual mandò cer-
rar las Puertas de Palacio , y llamò vn Ca
pellan fuio , que le confefafe , queriendo
lo ahorcar , de vn Pilar de vn Corredor
que falia à la Plaça. Antonio Solar no
que fe divulgò por la Ciudad , y vino el
Arçobilpo de los Reies , y con el otras
Perfonas de Calidad ; y fuplicaron al Vi
forrei , fufpendiefe aquella Jufticia, por en
tonces , lo qual no le podia acabar con
èl ; y en fin , concediò de dilatarla pog
aquel dia , y mandò llevar à Antonio
Solar à la Carcel , y echarle muchas pri◄
fiones. Y aviendofele pafado la altera-
cion , y colera , le pareciò no era bien
ahorcarle , y afi le tuvo en la Carcel , por
efpacio de dos mefes fin hacerle cargo
por escrito de fu culpa , ni formar otro
Procefo contra èl , hafta que iendo los Oì-
dores vn Sabado à vifitar la Carcel , y
eftando bien informados del hecho , У
rogados en favor de Antonio Solar , le
vifitaron; y preguntandole la caufa de fu
prifion , dijo , que no la fabia , ni ſe hallò
Procefo contra èl , entre todos los Escriva
nos , ni el Alcaide fupo decir , mas de que
el Viforrei fe lo avia embiado prefo , con
aquellas prifiones.
El Lunes figuiente , los Oìdores, di-
jeron al Viforrei, en el Acuerdo , que avian
hallado preſo à Antonio Solar , y que no
Bb
Pad
 194 Libro Quarto de la II.Parte de los
parecia Procefo contra èl , mas de que le
decia , que por fu mandado estava en la
Carcel ; y que fi no avia informacion por
donde fe juftificafe la prilion , conforme
à Jufticia, no podian hacer menos de fol-
tarle.
El Vifortei les refpondiò , que èl lo
avia mandado prender , y aun lo avia que-
rido ahorcar , afi por aquel Mote , que
eſtava en fu Tambo , como por ciertos
defacatos , que en fu mefma Perfona le
avia dicho. De lo qual no avia avido
testigos , y que èl , por via de Governa-
cion , como Viforrei , le podia prender , y
aun matar , fin que fuefe obligado à dar-
los à ellos cuenta , por què lo hacia.
Los Oidores le refpondieron , que no avia
mas Governacion , de quanto fuefe con-
forme à Jufticia , y à las Leies del Reino,
y ali quedaron diferentes ; de manera , que
el Sabado figuiente , en la Vifita de
Carcel , los Oidores mandaron foltar à
Antonio Solar , dandole fu Cafa por Car-
cek, y en otra Vifita , le dieron por libre.
Lo qual fintio el Virrei demafiadamente,
y hallò ocafion , para vengarfe de los Oì-
dores , en que cada vno de todos tres fe
avia ido à pofar à Cafa de vn Vecino,
de los mas Ricos de la Ciudad , que les
davan de comer , y todas las otras cofas
necefarias , à ellos , y à fus Criados ; y aun-
que a principio fe avia hecho con per-
mifion det Viforrei ,fue por poco tiempo,
y mientras buscavan Cafas , en que pofar,
y las adereçavan ; y viendo que pafava
adelante , el Viforrei les embiò à decir,
que bufcafen Cafas en que pofar , y no
comiefen à cofta de los Vecinos ; pues no
fonaria bien delante de fu Mageſtad , ni
ellos lo podian hacer , y que tampoco ef-
tava bien , que anduviefen acompañados
con los Vecinos , y Negociantes.
A todo efto refpondian los Oìdores,
que nohallavan Cafas en que pofar , haf-
ta que faliefen los Arrendamientos , y que
comerian à fu cofta de ai adelante ; y
quanto al acompañamiento , que no era
cofa prohibida , antes mui conveniente , y
que lo víavan en Caiftilla en todos los
Confejos de fu Mageftad ; porque los Ne-
gociantes , iendo , y viniendo , acordavan
fus Negocios à los Oidores , y les infor-
mavan fobre ellos ; ly afi fe quedaron fiem-
pre diferentes , moftrandolo todas las ve-
ces que le ofrefcia coiuntura ; tanto , que
vn dia , el Licenciado Alvarez , tomò jura-
mento à vn Procurador , fobre que fe de-
cia , que avia dado à Diego Alvarez dẹ
Cueto , Cuñado del Viforrei , cierta canti-
dad de Refos de Oro , porque le hiciefe
nombrar al Oficio, por el . Viforrei ; la qual
averiguacion èl fintiò mucho.
Hafta aqui es de Çarate. Y Diego Fer-
nandez , aviendo dicho lo mifmo , añade lo
que fe figue .
De manera , que el Viforrei , y Oido-
res , parefcian dos Parcialidades , y Van-
dos , contrarios el vno del otro. Tambien
Antonio Solar , defpues que fue fuelto , y
dado por libre , anduvo fecretamente , con-
vocando , è indignando los Vecinos › Y
otra Gente , contra el Virrei ; y para ma-
ior indignacion , publicava , y decia co-
fas , que el Virrei avia dicho , y hecho,
que jamás le avian pafado por penfanien-
to , y à todo fe dava entero credito ; por-
que yà Blafco Nuñez era tan aborrefcido
generalmente de todos , que por fu refpe-
to , aun el Nombre de Virrei , era en eſta
façon tan odiofo en la Ciudad de los Re-
ies , quanto lo fue el Nombre del Rei , en
el Pueblo Romano , defpues que Tarquino
Supervo , fue echado de Roma , aunque
Blafco Nuñez Vela fue el primer Virrei,
que el Reino del Perù avia tenido . Hafta
aqui es la Adicion de Diego Fernandez
Palentino.
El Doctor Gonçalo de Yllefcas , en fu
Hiftoria Pontifical , tratando de los Suce-
fos del Imperio del Perù , dice de la ter
rible Condicion de Blafco Nuñez Vela , lo
que fe figue.
Eftuvofe defpues de efto Vaca de Caf
tro en el Perù , governando pacificamen-
te , por efpacio de Año , y medio , hafta
que fue allà por Virrei , Blafco Nuñez Ve
la , Cavallero principal de Avila. El qual
llevò ciertas Ordenanças , rigurofifimas,
aunque no tanto, como èl, que las avia de
egecutar , &c. En pocas palabras dice ef-
te Doctor , lo que nueftros Hiftoriadores
no pudieron , ni ofaron decir , en todo
quanto en este particular, efcrivieron.
Entre tanto que en la Ciudad de los
Reies pafavan eftas cofas : no faltaron
otras tan grandes , y maiores , en otras
partes , donde no avia la Ambicion , Em-
bidia , Tirania , y defeo de reinar , y man➜
dar , que en aquella Ciudad.
Mas la Difcordia lo corriò todo , y
hallò como inquietar , y matar al pobre
Principe Manco Inca , que eftava conten
to, y pacifico , en fu deftierro voluntario,
privado de fu Imperio ; por cuio Señorio,
y Govierno avia avido tantas Muertes , y
tan erucles Guerras , como las pafadas , y
fe temian otras tales , y peores ; fi peores
podian fer , en lo prefente.
Para lo qual es de faber , que Die-
go Mendez , y Gomez Perez , y otros feis
Ef
 Comentarios Reales del Peru.
Españoles , que atràs digimos , que huic-
Lon de la Carcel del Cozco , y escaparon
de las perfecuciones de los Piçarros , fus
Enemigos , y de la Jufticia del Governa-
dor , y Licenciado Vaca de Caftro , que
fue el que vltimamente caltigò à los mas
culpados en la muerte del Marquès Don
Francifco Piçarro , fupieron , por via del
Inca , de la venida del nuevo Governa-
dor , y las difenfiones , y alboroto , en
que toda la Tierra eftava puefta ; porque
decian , que venia à hacer nuevos calti-
gos , y trocar la Tierra , de como la tenian
los Efpañoles ; porque es afi , que al Inca
embiavan fus Vafailos , cada dia , Relacion
de lo que por acà fuera pafava , para que
no lo ignorafe , por eftar encerrado en
aquellas bravas Montañas.
Diego Mendez , y fus Compañeros,
holgaron con las Nuevas , y perfuadieron
al Inca , que efcriviefe al Viforrei , pidien-
dole licencia , para falir de aquella Car-
cel , è ir à fervir à fu Mageftad , en com²
pañia de fu Governador , en las ocafiones
que fe ofreciefen en fu fervicio. El Inca
lo hiço , perfuadido dellos , que le decian,
que fe abria camino , para reftituirle to-
do fu Imperio , ò mui buena parté de èl.
Los Efpañoles tambien efcrivieron por sì,
pidiendo perdon de lo pafado , y falvo
conduto , para ir à fervir à fu Señoria , en
lo que les mandafe.
Eligieron à Gomez Pérez por Emba-
jador del Inca el qual , acompañado de
diez , ò doce Indios , que el Inca mando,
que fuefen firviendole , llego ante el Vifor-
re, y prefentò fus Cartas , y Embajada , y
hiço larga Relacion de la eftada del Inca;
y de la intencion que tenia de fervirle!
El Viforrei holgò con las buenas Nuevas,
y concediò à los Efpañoles largamente,
el perdon que pedian , y refpondió al In-
ca , con palabras de mucho regalo, caricias;
y amor ; porque entendiò , que la compañia
del Inca, en qualquiera ocafion,que le ofre-
ciefe , de Paz , ò de Guerra , le avia de fer
de mucho focorro , y aiuda. Gomez Pe
rez bolvió con la Refpuefta à los Suios , y
ellos , y el inca holgaron con ella , y die-
ron traça para falir , lo mas prefto que pu-
diefen , à fervir al Viforrei. Mas la defgra-
ciada Fortuna de Blafco Nuñez Vela , no
lo confintió , que en todo le fue con-
traria , como fe verà , en el Capitu- {
lo que fe figue.
813 813 813
195
CAP. VII. La Muerte deſgraciada
del Principe Manco Inca . Los Albo
rotos de los Eſpañales, ſobre las
Ordenanças.
Ugando vn dia el Inca à la
Bola , con Gomez Perez (co-
mo folia hacer con él , y
con los demás Españoles)
que por entretenerlos , y en-
tretenerse con ellos , avia mandado hacer
vn Juego de Bolos , por orden de los mif-
mos Elpañoles , porque los Indios no los
vlavan jugar antes; El Gomez Perez , to-
das las veces que jugava con el Inca , co-
mo hombre de poco entendimiento , y
nada Cortelano , porfiava con el Inca de
mafiadamente , fobre el medir de las Bo-
las , y fobre qualquiera ocafioncilla , que
en el juego fe ofrecia : tanto , que el In-
ca eftava yà enfadado del ; mas por no
moftrar que le defdeñava , jugava con el
tambien , como con los otros , que eran
mas comedidos , y mas cortefes. Jugando
afi vn dia , el Gomez Perez porfiò mas,
y mas , que folia ; porque con los favo
res que el Viforrei le avia hecho , y con
la efperança de falir de aquel Lugar mu
aina , le parefcia que podia tratar al In-
ca , como à vn Indio de fervicio de los que
el mifmo Inca les avia dado. A vna ma-
no de las del Juego estuvo Gomez Perez
tan defacatado , y porfiò , con tanta liber-
tad , y menosprecio del Inca , que no pu
diendolo ya çufrir el pobre Principe , le
diò vna puñada , ò rempujon en los pe
chos , diciendole : Quitate allà , y mira
con quien hablas. Gomez Perez , que era
tan colerico , como melancolico , fin mi
rar fu daño , ni el de fus Compañeros al
çò el braço con la Bola , que en la mano
tenia , y con ella le diò al Inca vn tan
brabo golpe en la Cabeça , que lo derri-
bò muerto. Los Indios , que fe hallaron
prefentes , airemetieron con Gomez Perez,
el qual , juntamente con fus Compañeros,
fueron huiendo à fu Apofento , y con las
Efpadas defendieron la Puerta , de mane
ra , que no les pudieron entrar. Los In-
à la Cafa. Los Efpa
dios pegaron fuego
ñoles , por no verfe quemados vivos , fa-
lieron de ella , à la Plaça , donde los In-
dios los flecharon , como à Fieras , con
maior rabia , que todas las del Mundo po
dian tener , de vèr fu Principe muerto
Quando los tuvieron muertos , de pura
rabia eftuvieron por comerfelos crudos,
Bb 2
рог
 Libro Quarto de la II.Parte de los
$196
por moftrar la ira , que contra ellos te-
pian , aunque yà difuntos , tambien de- va el rigor de la Condicion del Viforrei ,
terminaron quemarlos , y echar los pol- y no querer oir en particular , fuplicacion
vos vn Rio abajo , para que no quedafe de Ciudad alguna , fobre las Ordenanças,
raftro , ni feñal dellos. Mas al fin acorda-
ron de echarlos en el Campo , para que
Aves , y Animales fe los comiefen , pues
no podian hacer otro maior caftigo de
aquellos Cuerpos. Afi acabo el Pobre
Principe Manco Inca , à manos de los que
el guareciò de la Muerte , y regalò todo
• lo que pudo , mientras viviò , que no le
valiò fu Deftierro voluntario , ni las bra-
vas Montañas , que eligiò , para fu refu
gio , y defenfa , que allà le fueron à ha
llar las manos , y la furia de vn Loco , fin
Juicio , fin Confejo , ni Prudencia . Fran-
cifco Lopez de Gomara , toca efta Muer-
te , en el Capitulo Ciento y cincuenta y feis
de fu Libro , aunque difiere , en la mane-
ra del matarle: pero Yo lo fupe de los In-
cas , que fe hallaron prefentes , à aquella
nunca jamás oìda locura , quando con ter-
nifimas lagrimas , la contaron à mi Ma-
dre , los Parientes , que falieron con el
Inca Sayri Tupac , Hijo defte defdichado
Principe , quando faliò de aquellas bravas
Montañas , por orden del Viforrei D. An-
drès Hurtado de Mendoça, Marquès de Ca-
ñete , como adelante dirèmos , fi Dios fue
re fervido , que lleguémos allà.
El Demonio , nueftro Enemigo Capi-
tal , viendo tantas ocafiones , y tan buena
difpuficion , para fu intento , y preten-
fion , que era , que cefafe , ò à lo menos
fe dilatafe por muchos Años la Predica-
cion del Santo Evangelio , en aquel gran-
de, y Rico Imperio del Perù , le paref
ciò no perderlas , y afi embiò fus Minif
tros , que cada qual dellos , buscando ra-
çones falfas , ò no falfas , dandoles el co-
Jor , que pudiefen , encendiefen fuego en
todas las partes de aquel Reino , por ale-
jadas , que eftuviefen ; para que en todo
èl , cefafe la buena Doctrina de la Fè Ca-
tolica , la Paz , Concordia , y Amistad,
que en el havo , todo el tiempo , que lo
governò el Lic. Vaca de Caftro . Y pare-
ciendole , que en la Ciudad del Cozco,
avia mas laftimados de las Ordenanças,
porque avia ochenta Vecinos , que tenian
Repartimientos de Indios , encaminò allà
fu maldad , y lus Miniftros ; para que alli
hiciefen , lo que hicieron . Para lo qual,
es de faber , que los Traslados de las Or
denanças , como al principio fe dijo , cor-
rieron todo el Perù , y caufaron grandi-
fimo efcandalo porque todos los Con-
quiftadores , fe veian defpofeidos , en vn
dia , de fus Indios , y Hacienda , ſin eſeg-
Tarle alguno,
Efte efcandalo , y temor , acrefcenta-
fino que fe avia de llevar todo à hecho ,
por todo rigor. Por lo qual les parefciò,
à las quatro Ciudades , que fon Huaman-
ca , Arequepa , Chuquilaca , y el Cozco,
en las quales , aun no eſtava recebido el
Viforrei , que eligiendo ellas vn Procura-
dor General , que hablafe por todas qua-
tro , y por todo el Reino ; porque eli
giendolo el Cozco , que era Cabeça de
aquel Imperio, era viſto elegirlo todo èl, fe
remediaria el daño , que temian. Trataron
fobre ello , efcriviendofe Cartas , las vnas
à las otras , para que te eligiefe vna Per-
fona , en quien concurriefen los Requifitos
necefarios , para tal Emprela.
Con elte Acuerdo , pulieron los ojos
en Gonçalo Piçarro , porque no avia otro,
en toda la Tierra , que con mas raçon pu-
diefe aceptar el Oficio. Lo principal , por-
que era Hermano del Marquès D. Francif-
co Piçarro , y que avia aiudado à ganar
aquella Tierra , y pafado los trabajos,
tantos , y tan grandes , como fe han dicho,
aunque no baltantemente : y por fu Cali-
'dad , era Nobilifimo , y Virtuofo ; y por
Tu Condicion , bien quisto , y amado de
todos. Y que por todas eftas caufas , fin
que le nombrafe el Reino , eltava obli-
gado à fer Protector , Defenfa , y Ampa-
ro de los Indios , y Efpañoles de aquel
Imperio.
Con estas Confideraciones , eſcrivie-
ron los Cabildos de aquellas quatro Ciu
dades , à Gonçalo Piçarro , que estava en
los Charcas , en fu Repartimiento , fupli-
candole , fe llegaſe al Cozco , para mirar,
y tratar , lo que en aquel Cafo , à todos
convenia , pues no interefava èl menos,
antes era el principal de los perdidofos;
porque ( de mas de perder los Indios ) fe
gun el Viforrei muchas veces avia dicho,
йlevava Mandato de fa Mageftad , para
cortarle la Cabeça . Gonçalo Piçarro, avien-
do leido las Cartas , recogiò los dineros,
que pudo , de fu Hacienda , y de la de fut
Hermano Hernando Piçarro , y con diez,
ò doce Amigos , fue al Cozco , donde,
como dice Çarate , Libro Quinto , Capitu
lo Quarto , todos le falieron à recebir , y
moftraron holgarfe con fu venida , y cada
dia llegava al Cozco Gente , que fe huìa
de la Čiudad de los Reies , y contava , lo
que el Viforrei hacia , añadiendo fiempre
algo , para que mas fe alterafen los Veci-
nos. En el Cabildo del Cozco , fe hicie-
ron muchas Juntas , ali de los Regidores,
como de todos los Vecinos en general , tra-
tan-
 Comentarios Reales del Peru.
-fonas , y Haciendas ; y aun algunos huvo,
tando fobre lo que fe avia de hacer , cer-
ca de la venida del Viforrei. Algunos de-
cian , que fe recibiefe , y que en lo tocan-
te à las Ordenanças , fe embiafen Procu-
radores à fu Mageftad , para que las reine-
diale. Otros decian , que recibiendole vna
vez , y egecutando èl las Ordenanças , co-
mo lo hacia de hecho , les quitaria los In-
dios , y que delpues de defpoteidos dellos,
con gran dificultad , fe les tornarian . Y
vltimamente le determinò , que Gonçalo
Piçarro , fuele elegido por la Ciudad del
Cozco , y que Diego Centeno , que efta
va alli , con Poder de la Villa de la Pia-
ta , le foftituiefe ; y que delta manera fue-
fe con Titulo de Procurador General , à la
Ciudad de los Reies , à fuplicar de las Or-
denanças , en el Audiencia Real . Y à los
principios huvo diverfos pareceres , fobre fi
llevaria Gente de Guerra configo : y en fin fe
determinò, que la llevafe,dando diverfos co-
lores en ellos y el primero era , que ià el
Viforrei , avia tocado Atambores en los Re-
ies , focolor de venir à caftigar la ocupa
cion de la Artilleria ; y tambien que de-
cian , que era Hombre afpero , y riguro
fo , y que egecutava aquellas Ordenan-
cas , fin admitir las fuplicaciones , que de
ellas , ante èl , fe interponian : y fin elpe
tar la Audiencia Real , à quien tambien
venia cometida la egecucion ; y que avia
dicho el Viforrei muchas veces , que traìa
Mandato de fu Mageftad , para cortar la
Cabeça à Gonçalo Piçarro , fobre las Al
teraciones pafadas , y muerte de D. Die-
go. Y otros , que mas honeftamente tra-
tavan efte Negocio , davan por efcufa de
la Junta de la Gente , que para ir Gon-
çalo Piçarro , à la Ciudad de los Reies,
avia de pafar por las Tierras , donde ef-
tava el Inca , alterado , y de Guerra , y que
para defenderie dèl , avia menefter llevar
Gente. Otros tratavan mas claramente el
Negocio , diciendo , que fe hacia la Gen-
te , para defenderfe del Viforrei , porque
era Hombre de recia Condicion , y que
no guardava terminos de Jufticia , ni avia
feguridad , para feguirla ante èl , y con
hacer Informacion de Teftigos , fobre to-
das eftas raçones , no faltaron Letrados,
que fundavan , y les hacian entender , co-
mo, en todo esto , no avia ningún defaca-
} mados en Guerra : Orros , que no podia,
to , y que lo podian hacer de Derecho,
y que vna fuerça , fe puede , y debe re-
pelar con otra , y que el Juez que proce-
de de hecho , puede fer refiftido de he-
cho y defta manera fe refolvieron › en
" que Gonçalo Piçarro alçafe Vanderas , y
hiciele Gente , y muchos de los Vecinos
del Cozco , fe le ofrecieron , con fus Per-
197
que decian , que perderian las Animas , en
elta Demanda.
: Haſta aqui es de Aguſtin de Çarate,
del Libro Quinto , de la Hiftoria del Pe-
rù , Capitulo Quarto . Lo que fe figue , es
de Francifco Lopez de Gomara , Capitulo
Ciento y cincuenta y fiete.
CAP . VIII. Profiguen los Alboro-
tos. Efcriven quatro Ciudades à Gon-
çalo Piçarro : Eligente por Procurador
General del Perù : El qual levanta ·
Gente , para ir con ella à
los Reies.
Antas cofas eſcrivieron à
Gonçalo Piçarro , muchos
Conquistadores del Perù,
que lo despertaron , allà
en los Charcas , do eftava,
y le hicieron venir al Coa-
co , defpues que Vaca de
Caftro , fe fue à los Reies. Acudieron mu-
chos à èl , como fue venido , que temian
fer privados de fus Vafallos , y Esclavos,
y otros muchos , que defeavan noveda-
des , por enriquefcer , y todos le roga-
ron , fe opufiefe à las Ordenanças , que
Blafco Nuñez traia , y egecutava , fin ref-
peto de • ninguno , por via de Apelacion,
y aun por fuerça , fi necefario fuefe , que
ellos , que por Cabeça lo tomavan , lo de-
fenderian , y feguirian. El , por los probar,
ò juftificarfe , les dijo , que no fe lo man-
dafen , pues contradecir las Ordenanças ,
aunque por via de fuplicacion , era contra-
decir al Emperador , que tan determina-
damente egecurarlas mandava ; y que mi-
rafen bien , quan ligeramente fe comen-
çavan las Guerras , que tenian fus medios
trabajofos , y ' dudofos , los fines y que
no queria complacellos , en defervicio del
Reini aceptar cargo de Procurador ni
de Capitan. Ellos , por perfuadirlo , le di-
geron muchas cofas , en juſtificacion de fu
Emprefa; Unos decian , que fiendo jufta
la Conquista de Indios , licitamente po
dian tener por Efclavos , los Indios , to
juftamente , quitarles el Emperador los
Pueblos , y Vafallos , que vna vez les diò,
durante el tiempo de la Donacion , en ef-
pecial , que fe los diò à muchos , como
en Dote , porque fe cafafen : Otros , que
podian defender por Armas , fus Vafallos,
y Previlegios , como los Hidalgos de Caf
tilla , fus libertades , las quales tenian , por
aver
 -1.98 Libro Quarto de la II. Parte de los
aver aiudado à los Reies , à ganar fus Rei- rar eftos Autores , que van algo confufos ,
nos , de poder de Moros ; como ellos , por en efte Pafo , que anticipan los Animos
aver ganado el Perù , de manos de Idola- de aquella Ciudad > à la Rebelion , que
tras : Decian , en fin, todos , que no caìan
en pena , por fuplicar de las Ordenanças,
y muchos , que ni aun por las contradecir,
pues no les obligavan , antes de confen-
tirlas , y recebiclas por Leies. No faltò
quien digefe , quan recio , y loco Con-
fejo era , emprender Guerra contra fu Rei,
focolor de defender fus Haciendas , y ha-
blar aquellas cofas , que no eran de fu
Arte , ni de fu Lealtad. Empero apro-
vechava poco hablar , à quien no queria
efcuchar. Cà no folamente decian aque-
llo , que algo en fu favor era , pero def-
mandavanſe , como Soldados , à decir mal
del Emperador , y Rei , fu Señor , pen-
fando torcerle el braço , y efpantarlo por
fieros. Decian afi , que Blafco Nuñez eta
recio , egecutivo , Enemigo de Ricos , Al-
magrista , que avia ahorcado en Tumbez,
vn Clerigo , y hecho quartos vn Criado
de Gonçalo Piçarro , porque fue contra
D. Diego de Almagro , que traìa expre-
fo Mandato , para matar à Piçarro , y
-para caftigar los que fueron con él , en
la Batalla de las Salinas: y para conclu-
fion , de fer mal acondicionado , decian,
que vedava beber Vino , y comer Efpe-
cias , y Açucar , y veftir Seda , y caminar
en Hamacas.
Con eftas cofas , pues , patte fingi-
das , parte ciertas , holgò Piçarro fer Ca-
pitan General , y Procurador , penfando,
como lo defeava , entrar por la Manga , y
falir por el Cabeçon. Aſi que lo eligieron
por General Procurador , el Cabildo del
Cozco , Cabeça del Perù , y los Cabildos
de Guamanga , y de la Plata , y otros Lu-
gares; y los Soldados por Capitan , dan-
dole fu Poder , cumplido , y lleno. El
jurò , en forma , lo que en tal caſo fe
requeria.
Alçò Pendon , tocò Atambores , to-
mò el Oro , del Arca del Rei , y como
avia muchas Armas , de la Batalla de Chu-
pas , armò luego hafta quatrocientos Hom-
bres à cavallo , y à pie , de que fe mu-
cho efcandaliçaron , y arrepintieron , los
del Regimiento , de lo que avian hecho ,
pues Gonçalo Piçarro , fe tomava la ma-
no , dandole folamente el dedo. Pero no
le revocaron los Poderes , aunque de fe-
creto , proteftaron muchos , del Poder , que
le avian dado. Entre los quales fueron,
Altamirano , Maldonado , Garcilafo de
la Vega.
Hafta aqui es de Francifco Lopez de
Gomara , facado à la letra. Para decla
delpues fucedió : Es de faber , que quan-
do eligieron à Gonçalo Piçarro , por Pro-
curador General , no tuvieron imagina
cion , de que fuefe con Armas , fino mui
llanamente , como Procurador de Vafallos
Leales , que avian ganado aquel Imperio,
para aumento de la Corona de España. Y
fiavan , que fi les oiefen de Jufticia , no fe
la avian de negar , aunque fuele en Tribu-
nal de Barbaros.
Efta fue la verdadera intencion de
aquellas quatro Ciudades , à los principios,
y embiaron fus Procuradores , con Pode-
res baftantes; y afi de comun confentimien-
to , eligieron à Gonçalo Piçarro. Mas la
afpereça , y terribleça de la Condicion del
Viforrei , y las Nuevas , que cada dia iban
al Cozco , de lo que el Viforcei hacia, cau-
faron , que Gonçalo Piçarro , no fiale fa
Perfona de Papeles , ni de Leies efccitas,
aunque fuefen en fu favor , fino que fe
previniefe de Armas, que le afegurafen , co
mo adelante dirèmos.
Gonçalo Piçarro , viendofe elegido
Procurador General de aquel Imperio, con-
fiderando , que para tratar con el Viforrei,
de la fuplica de las Ordenanças , en cuia
egecución , èl fe moftrava tan rigurofo , y
para asegurat fu Perfona , de que no le
cortafe la Cabeça , como era publica voz,
y fama , que el Viforrei lo avia dicho mu
chas veces , determinò hacer vna Compa
ñia de docientos Soldados , que fuefen cos
mo Guarda de fu Perfona. No alçò Vany
dera , ni nombrò Capitan , porque no pa
refciefe , ni oliefe à Rebelion , ni Refiften
cia à la Jufticia Real , fino folamente
Guarda de fu Perfona. Los Regidores , y
toda la Ciudad , le hablaron fobre ello,
diciendo , que la intencion dellos , ni de
todo el Imperio , no era refiftir con Ar-
mas , lo que fa Mageftad mandava , por
fus Ordenanças , fino con Peticiones , y
toda fumifion ; porque aviendo tanta Jul-
ticia , de parte dellos , entendian , que no
fe la negaria fu Principe , y fu Rei. Por
tanto , que defpidieſe aquella Gente , y tra-
tafe de ir , como Procurador , y no como
Capitan ; porque la intencion dellos , no
era , fino de fer obedientes Vafallos y
afi lo proteſtavan . Gonçalo Piçarro , ref-
pondiò , que pues fabian'la Condición del
Viforrei , y que avia dicho , que traìa
particular Comition , para cortarle la Ca-
beça ; què como fe permitia , que le em
biafen con las manos en el feno , al Ma-
tadero ? Para que fin provecho dellos , lo
de-
 · Comentarios Reales del Peru.
degollafen , fin oìrle , como à Procurador
del Reino ? Que para ir afi , à muerte tan
cierta , èl renunciava el Oficio de Procu-
rador , y fe bolvia à ſu Caſa , donde ef-
peraria , lo que el Viforrei quifiefe hacer
dèl ; que le eftava mejor hacerlo afi , que
no ir à irritarle , para que le anticipaſe la
muerte , y fu deftruicion. Los de la Ciu
dad , y los demás Procuradores de fuera,
viendo , que ( conforme al rigor del Vifor-
rei , y fu Condicion , y la determinacion ,
con que egecutava , lo que queria ) Gon-
çalo Piçarro tenia raçon , permitieron , que
hicieſe la Gente , para fu Guarda , y en-
tonces dieron las colores , y las raçones,
que los dos Autores dicen , para nombrar-
le por Capitan , que era , porque avia de
pafar cerca de las Montañas, donde el Prin-
cipe Manco Inca eſtava encerrado. Con la
permilion, de que hiciefe la Gente , fe alar-
gò , y acrefcentò el Numero della , que lle-
garon à los quatrocientos , que dice Goma-
ra , de à pie , y de à cavallo , y aun pafa-
ron muchos mas. Lo qual , vifto por los
de la Ciudad , fe arrepintieron , de averlo
elegido ; porque ià parefcia Rebelion , mas
que no pedir Jufticia : y afi proteftaron los
tres,que Gomara nombra, fin otros muchos,
como luego verèmos.
Gonçalo Piçarro , proveiò , con cui-
dado , y diligencia , lo que à fu pretenſion
convenia , porque con gran inſtancia ef-
crevia à todas las Partes , donde fabia que
avia Españoles , no folamente à las tres
Ciudades dichas , mas tambien à los Re-
partimientos , y Pueblos particulares de
Indios > donde los huviele , acariciando-
los , con las mejores raçones , y palabras
que podia , y ofreciendoles fu Perfona , y
Hacienda , y todo lo que valiefe , para lo
que de prefente , y lo por venir fe ofre-
ciefe. Con lo qual diò à fofpechar , y
aun certificarfe , que pretendia refucitar
el Derccho , que à la Governacion del Pe-
rù tenia ; porque ( como lo dicen todos
los tres Hiftoriadores ) tenia Nombramien-
to del Marquès D. Francifco Piçarro , fu
Hermano , para fer Governador , defpues
de los dias del Marquès , por vna Cedu-
la , que el Emperador le avia hecho Mer-
ced , de la Governacion de aquel Impe-
rio , por dos Vidas , la fuia , y la de otro,
que el nombrafe : afi como tambien avian
fido los Repartimientos de los Indios,
por dos Vidas.
(S) (S)
199
CAP. IX. Gonçalo Piçarro , nom
bra Capitanes , fale del Cozco , con
Egercito . El Viforrei convoca Gente.
Elige Capitanes. Prende al Licen-
ciado Vaca de Caftro ; y à
otros Hombres Princi
pales.
Sta pretenfion , incitò à Gonça¬
lo Piçarro , à que hiciefe tanto
aparato de Gente , que parecie
fe antes Guerra , que no Pro-
curacion : y para defcubrir mas
fu intento , embiò à Francifco de Almen-
dras ( mi, Padrino de Bautiſmo ) al Cami-
no de la Ciudad de los Reies , para que
con veinte Soldados , que llevava , y con
los Indios , donde parafe , tuviefe gran
cuidado , de que , ni de los que fuefen del
Cozco , ni de los que viniefen de Rimac,
no fe le paſafe alguno . Tomò la Plata , y
Oro , que avia en la Caja del Rei , y de los
Bienes de Difuntos , y de otros Depofi
tos Comunes , focolor de empreftido , pa
ra focorrer , y pagar fu Gente. Con lo
qual , mui al defcubierto declarò fu preten-
fion. Apreftò la mucha , y mui buena
Artilleria , que Gafpar Rodriguez , y fus
Compañeros , llevaron de Huamanca al Coz
co. Mandò hacer mucha , y mui buena
Polvora , que en el diftrito de aquella Ciu-
dad , ai mas , y mejor Salitre , que en todo
aquel Reino. Nombrò Oficiales , para fu
Egercito. Al Capitan Alonfo de Toro , por
Maefe de Campo , à D. Pedro Porto- Car-
rero por Capitan de Gente de Cavallo , y à
Pedro Cermeño , por Capitan de Arcabu
ceros ; y à Juan Velez de Guevara , y à
Diego Gumiel, por Capitanes de Piqueross
y à Hernando Bachicao nombrò por Ca
pitan de la Artilleria , de veinte Pieças de
Campo , que avia , mui buenas. El qual,
como lo dice Çarate , Libro Quinto , Capi
tulo Octavo , aparejò de Polvora , y Pelo
tas , y toda la otra Municion necefaria ; y
teniendo junta fu Gente en el Cozco , ge
neral , y particularmente juftificava , o co-
lorava , la caufa de aquella tan mala Em-
prefa , con que èl ,y fus Hermanos avian
defcubierto aquella Tierra , y pueſtola de-
bajo del Señorio de fu Mageftad , à fu
cofta , y mifion , y embiado della tan-
to Oro , y Plata à fu Mageftad , como era
notorio :y que defpues de la muerte del
Marquès , no folamente no avia embiado
la Governacion para fu Hijo , ni para èl,
Co-

Libro Quarto de la II.Part de los
200
como avia quedado capitulado : mas aun
aora , les embiava à quitar à todos fus Ha-
ciendas ; pues no avia ninguno , que por
vna via , ò por otra , no fe comprehen-
diefe debajo de las Ordenanças , embian-
do para la egecucion dellas , à Blafco Nu-
ñez Vela , que tan figurofamente las ege-
cutava , no otorgandoles la fuplicacion , y
diciendoles palabras mui injuriofas , y af
peras : como de todo efto , y de otras mu-
chas cofas , ellos eran teftigos ; y que fo-
bre todo , era publico , que le embiava à
cortar la Cabeça , fin aver el hecho cofa
en defervicio de fu Mageftad ; antes fer-
vidole tanto , como era notorio. Por tan-
to , que el avia determinado , con parecer
de aquella Ciudad , de ir à la Ciudad de
los Reies , y fuplicar en el Audiencia Real
de las Ordenanças , y embiar à fu Magef
tad Procuradores , en nombre de todo el
Reino , informandole de la verdad de lo
A
que pafava , y convenia , y que tenia ef-
peraça de que fu Mageftad lo remedia-
ria y donde no , que defpues de aver
hecho fus diligencias , obedecerian pecho
por Tierra , lo que fu Mageftad mandafe.
Y que por no eftar feguro del Viforrei,
por las amenaças , que les avia hecho , y
la Gente , que contra ellos avia jun-
por
tado , acordaron , que tambien el fuefe
con Egercito , para fola fu feguridad , fin
llevar intento de hacer con el , daño al-
guno , no fiendo acometido ; por tanto,
que les rogava , que tuviefen por bien de
ir con él , y guardar orden , y regla Mili-
tar : que èl , y aquellos Cavalleros les gra-
tificarian fu trabajo , pues iban en jufta
defenfa de fus Haciendas . Y con estas pa-
creie-
labras perfuadia aquella Gente, à que
fen la juftificacion de la Junta ; y le ofre-
cieron de ir con él , y defenderle , haſta
la muerte y afi faliò de la Ciudad del
Cuzco , acompañandole todos los Veci-
nos.
Hafta aqui es de Çarate. Con el
aparato , que fe ha dicho , y con mas de
quinientos Hombres de Guerra , y mas de
veinte mil Indios de fervicio , que folo
para llevar el Artilleria , fueron meneſter
doce mil Indios , faliò Gonçalo Piçarro del
Cozco , para ir à la Ciudad de los Reies,
para hacer Oficio de Procurador como
el decia , y llegò à Sacfahuana , quatro le-
guas de la Ciudad ; donde lo dejarèmos,
por decir lo que entre tanto fucedió en
los Reies , entre el Viforrei , y los Suios,
y lo que pasò en otras partes.
El Viforrei Blafco Nuñez Vela , aun-
que puesto en fu Trono , y recebido por
Governadorde aquel Imperio , ni ſe aquie
-33
e
tava en fu Silla , ni goçava de fu Monars
quia , por la alteracion que fentia , que
todos tenian , por las Ordenanças , y que
eftavan indignados contra èl. Para afegu
rarfe de algun atrevimiento , y para ma-
ior autoridad de fu Oficio , mandò al Ca
pitan Diego de Vrbina , que hiciefe cin-
cuenta Arcabuceros ( como lo dice Goma-
ra , Capitulo Ciento y cincuenta y ocho)
y le acompañafe con ellos. No avia quien
ofafe hablarle , en la fufpenfion de las Or-
denanças , que aunque por el Cabildo de la
Ciudad, como lo dice Çarate , Libro Quin-
to , Capitulo Quinto , le avia fido inter-
puesta la fuplicacion de ellas , dandole
muchas raçones , para que fe debieſen fuf-
pender , no lo avia querido hacer aun-
que les prometia , que defpues de egecu-
tadas , èl efcriviria à fu Mageftad , infor-
mandole quanto convenia à fu fervicio,
y à la confervacion de los Naturales , que
las Ordenanças fuefen revocadas ; porque
llanamente el confefava , que afi para fu
Mageftad , como para aquellos Reinos eran
perjudiciales. Y que fi los que las ordena
ron tuvieran los Negocios prefentes , no
aconfejàran , à fu Mageftad que las hicie
ra , y que le embiafe el Reino fus Procu
radores , y juntamente con ellos èl efcri-
viria à fu Mageftad lo que convinieſe ; y
que el confiava , que lo mandaria reme-
diar , pero que él no podia tratar de fuf
pender la egecucion , como lo avia co
mençado , porque no traìa poder para otra
cofa. Hatta aqui es de Carate ; y paſan-
do adelante èl , y los demàs Autores , di-
cen lo que fe figue.
En todo efte tiempo eſtava tan cer-
rado el Camino del Cuzco , que ni por
via de Indios , ni de Eſpañoles , no fe tenia
Nueva de lo que allà pafava ; falvo faber-
fe , que Gonçalo Piçarro avia venido al
Cuzco , y que toda la Gente , que fe avia
huido de la Ciudad de los Reies , y de
otras partes , avia acudido alli , à la Fama
de la Guerra ; y en efto , el Viforrei , y
Audiencia defpacharon Provifiones , man-
dando à todos los Vecinos del Cuz-
co , y de las otras Ciudades , que recibie-
fen à Blafco Nuñez , por Viforrei , y acu-
diefen à le fervir , à la Ciudad de los Re-
ies , con fus Armas , y Cavallos ; y aun
que todas las Provifiones fe perdieron en
el Camino , aportaron à poder de algunos
Vecinos Particulares del Cozco , las que
para efte efecto les avia embiado , por
virtud de las quales fe vinieron algunos
dellos , à fervir al Viforrei , como adelan-
te fe dirà.
Eſtando en estos terminos , vinieron
Nuc
 Comentarios Reales del Peru
Nuevas ciertas al Viforrei , de lo que en
el Cuzco pafava. Lo qual le dio ocafion,
à que con gran diligencia hiciefe acref-
centar fu Egercito , con el buen aparejo,
que hallò de dineros ; porque el Licen-
ciado Vaca de Caftro avia hecho embar-
car hafta cien mil Caftellanos , que avia
traido del Cozco , para embiar à fu Ma-
geftad ; los quales facò. de la Mar , y en
breve tiempo los gaſtò , en la paga de la
Gente.
Hiço Capitan de Gente de Cavallo , à
D. Alonſo de Monte- Maior , y à Diego Al
yarez de Cueto , fu Cuñado ; y de Infan
teria , à Martin de Robles , y à Pablo de
Menefes ; y de Arcabuceros , à Gonçalo
Diaz de Piñera ; y à Vela Nuñez , ſu Her-
mano , Capitan General , y à Diego de
Vrbina , Maeftre de Campo , y Sargento
Maior , à Juan de Aguirre ; y entre todos
huvo feifcientos Hombres de Guerra , fin
los Vecinos los ciento de à cavallo , y
docientos Arcabuceros , y los demàs Pique-
ros.
Hiço hacer gran copia de Arcabu-
ces , afi de Hierro , como de fundicion de
ciertas Campanas de la Iglefia Maior , que
para ello quitò , y con fu Gente hacia
muchos alardes , y dava Armas fingidas,
para ver como acudia la Gente ; porque
tenia creìdo , que no andavan de buena
voluntad , en fu fervicio. Y porque tuvo
fofpecha , que el Licendiado Vaca de Caf-
tro ( à quien yà avia dado la Ciudad por
Carcel ) traia algunos Tratos , con Cria-
dos , y Gente , que le era aficionada. Vi
dia , à hora de comer , diò vna Arma fin-
gida , diciendo , que venia Gonçalo Piçar-
ro cerca y junta la Gente , en la Plaça,
embiò à Diego Alvarez de Cueto , fu Cu-
ñado , y prendiò à Vaca de Caſtro , y otros
Alguaciles prendieron , por diverfas par-
tes , à D. Pedro de Cabrera , y à Hernan
Mexia de Guzman , fu Yerno , y al Capi-
tan Lorenço de Aldana , y à Melchor Ra-
mirez , y à Baltafar Ramirez', fu Hermano,
y à todos juntos los hiço llevar à la Mar,
metiendolos en vn Navio de Armada , de
que nombrò por Capitan à Hieronimo de
Çurbano , Natural de Bilbao ; y dende à
pocos dias , foltò à Lorenço de Aldana , y
defterrò à D. Pedro , y à Hernando Mexia
para Panamà ; y à Melchor , y à Baltafar
Ramirez , para Nicaragua , y à Vaca de
Caftro le dejò todavia prefo en la mifma
Nao , fin que à los vnos , ni à los otros
jamàs diefe traslado > ni declarafe culpa,
porque procediefe contra ellos , ni aver
recebido informacion della. Hafta aqui es
de Auguftin de Çarate, Capitulo Sefto.
201
CAP. X. Dos Vecinos de Arequepa
llevan dos Navios de Gonçalo Piçarro al
Viforrei y los Vecinos del Cozco fe
buien del Egercito de Gonçalo
Piçarro.
Stando el Viforrei Blafco Nu4
ñez Vela , metido en eſtas
congojas , y cuidados , fuce-
diò vn Cafo , mui à ſu guſto ;
y fue , que de la Ciudad de
Arequepa , vinieron dos Vecinos de
ella , el vno llamado Geronimo de Serna,
y el otro Alonfo de Caceres ; los quales,
defeando fervir al Rei , entraron en dos
Navios , que en aquel Puerto tenia Gon
çalo Piçarro , que los avia comprado , pa-
ra llevar en ellos fu Artilleria , y para fer
Señor de la Mar , que le era de mucha
importancia . Los dos Vecinos , fobornan
do los Marineros , fe alçaron con los Na
vios , y fe fueron à la Ciudad de los Re
ies , donde el Viforrei los recibiò con muy
cho gufto , y contento , por parecerle
que las fuerças , y ventajas , que fu Con
trario le tenia , fe pafavan à fu Vandoy
con que fe aumentaron las efperanças de
buenos fucefos.
Entre tanto fucediò en el Egercito de
Gonçalo Piçarro , que lo dejamos en Sac
fahuana , que los Vecinos del Cozco , que
falieron con él , viendo que aquel hecho
iba mui en contra , de lo que ellos preten
dian , que nunca imaginaron pedir Juſti
cia con las Armas en la mano , fino con
mucha fumilion , y vafallage , acordaron,
entre los mas Principales , como de atràs
lo tenian imaginado , y platicado en fe-
creto , de huirfe de Gonçalo Piçarro , por
no ir con él.
Los Principales fueron Gabriel de Ro
jas , y Garcilafo de la Vega , Juan de Saa
vedra , Gomez de Rojas , Geronimo Coſti
lla , Pedro del Barco , Martin de Florencias
Geronimo de Soria , Gomez de Leon , Pe
dro Manjarres , Luis de Leon , el Licencia-
do Carvajal , Alonfo Perez de Efquivel,
Pedro Piçarro , Juan Ramirez.
Eftos nombran los dos Autores Cara-
te , y Diego Fernandez ; y los que ellos
no nombraron , fueron Juan Julio de Ho-
jeda , Diego de Silva , Thomàs Vazquez,
Pedro Alonfo Carrafco , " Juan de Pan-
corvo , Alonfo de Hinojofa , Antonio de
Quiñones , Alonſo de Loayfa , Martin de
Menefes , Mancio Serra de Leguiçamo ,
Francifco de Villafuerte , Juan de Figue
Cc roa,
 202 Libro Quartò dela II.Parte de los
'toa , Pedro de los Rios, y fu Hermano Dic-
go de los Ríos, Alonfo de Soto , y Diego
de Trugillo , Gafpar Jara , y otros , culos
Nombres fe me han ido de la memoria , que
todos llegavan à quarenta , • y Yo conoci
muchos de los nombrados .
Todos eftos fe huieron de Gonçalo
Piçarro , y fe bolvieron àcia el Cozco,
Llegados à fus Cafas , tomaron lo que hu-
vieron menester , para el Camino , y à to-
da diligencia , fe fueron à Arequepa , por-
que fabian , que eftavan alli los dos Na-
vios de Gonçalo Piçarro , y penfavan irfe
en vno dellos , ò en ambos , à la Ciudad
de los Reies , à fervir à fu Mageftad , y en
fu Nombre al Viforrei Blafco Nuñez Vela;
mas todo les fucediò en contra ; porque
llegados que fueron à Arequepa , hallaron,
que la buena diligencia de los Capitanes
Alonfo de Caceres , y Geronimo de la
Serna , avia llevado los Navios à la Ciu-
dad de los Reies , con la mifma intencion,
que ellos llevavan , de fervir à fu Magef
tad.
Viendose burlados de fus efperanças,
no hallando otro Canino feguro , porque
temian , que Gonçalo Piçarro tendria to-
mado el Camino de los Llanos , como el
de la Sierra , dieron en hacer vn Barco
grande , en que irfe por la Mar à la Ciu-
dad de los Reies. Tardaron en hacerlo
quarenta dias ; mas como ni los Oficiales
eran Maeftros , ni là madera façonada , ſe
iba à fondo con la carga , que avia de
llevar.
Por lo qual , viendo que no tenian
otro remedio , determinaron de ponerle
al peligro de caer en poder de los Ene-
migos , è ir por la Cofta , hafta los Re-
ies. Sucediòles bien la determinacion , que
el Camino eſtava defocupado ; mas quan-
do llegaron à los Reies , hallaron , que
yà era prefo el Viforrei , y que lo avian
embarcado para España , como adelante
fe dirà.
Efta mala fuerte , causò la defgracia
del Viforrei , y la de los Vecinos , que le
iban à fervir , que por detenerfe los qua-
renta dias en hacer el Barcon , fucedió la
Prifion del Viforrei ; que fi eftos Cavalle-
ros llegaran à tiempo , pafaran las cofas
mui de otra manera ; porque viendo en la
Ciudad de los Reies , que Hombres tan
Principales , que era la Flor del Cozco,
negavan à Gonçalo Piçarro , y fe venian à
Blaico Nuñez , perdieran el miedo , que
à Gonçalo Piçarro tenian , y no prendie-
ran al Viforrei ; y como los Autores dicen,
le prendieron , y embarcaron de puro mie-
do, antes que Gonçalo Piçarro llegara à
Rimac ; porque no matara al Viforrei , fi
lo hallàra en ella. Mas como eftos Vecis
nos le hallaron yà prefo , y aun embar
cado , fe defperdigaron , y cada vno fe
fue , donde le pareciò , que afegurava fu
vida : algunos quedaron en la Ciudad , de
dos quales dirèmos adelante.
Gonçalo Piçarro , viendo que le avian ,
negado Aquellos , de quien èl mas con-
fiança tenia , que era la Autoridad , y el
Señorio de fu Egercito , fe viò perdido;
y como los Hiftoriadores dicen , determi-
nò bolverfe à los Charcas , ò irfe à Chile
con cincuenta Amigos , que no le faltarian;
hafta morir con el : pufieran en egecu
cion efta determinacion , fino acertara à
tener Nuevas , en aquella coiuntura , de la
ida de Pedro de Puelles , en fu favor , y
fervicio. Con efta Nueva, fe esforçò Gon-
çalo Piçarro ; y por no moftrar flaqueça,
rebolvio fobre el Cozco , y quitò los In-
dios de los Vecinos , que fe huieron , y
los pufo en fu Cabeça ; y defpues quan-
do llegò Pedro de Puelles , le diò los que
eran de Garcilafo de la Vega , cuias Ča-
fas faquearon los Soldados , y vno dellos
quifo pegarles fuego , que yà tenia el ti
çon en la mano. Otro , que no era de
tan malas entrañas , le dijo , què os han
hecho las Cafas ? Si pudieramos aver à
fu Dueño , nos vengaramos en el ; pero
las paredes , què os deben ? por efto las
dejaron de quemar ; pero no dejaron en
ellas cofa que valiefe vn maravedi , ni
Indio , ni India de fervicio , que à todos
les pufieron pena de muerte , fi entravan
en la Cafa. Quedaron ocho perfonas en
ella , defamparados , mi Madre fue la vna,
y vna Hermana mia , y vna Criada , que
quifo mas el riesgo de que la matafen,
que negarnos , y Yo , y Juan de Alcoba
ça , mi Aio , y fu Hijo Diego de Alcoba-
ça , y vn Hermano fuio , y vna India , de
fervicio , que tampoco quifo negar à fu
Señor.
A Juan de Alcobaça , defendiò, de la
Muerte , fu buena Vida , y Egemplo , que
era tenido por vn Hombre, quitado de toda
pafion,è interès Mundano . A mi Madre,y à
los demás,que tambien nos quifieron matar,
nos defendiò el amiftad de algunos , que
entraron , que aunque andavan con Gonça
lo Piçarro , eran Amigos de mi Padre ; y
bolviendo por nofotros , digeron : Què os
deben los Niños de lo que hacen los Vie-
jos ? Perecieramos de hambre , fino nos
focorrieran los Incas , y Pallas Parientes,
que à todas las horas del dia nos embia-
van , por vias fecretas , algo que comer;
pero era tan poco , por el miedo de los
Tis
 Comentarios Reales del Peru. -203-

Tiranos que no baſtava à fuftentar- las Cafas de los Vecinos huidos de Gonça-
do Piçarro , èl bolviò à tomar el Camino
nos. de los Reiès , para recebir à Pedro de
Un Cacique , de los de mi Padré , què
Puelles , y à los que con el iban : cami-
fe decia D. Garcia Pauqui , Señor de dos
Pueblos , que eftàn en la Ribera del Rio nò con mucho efpacio , hafta Huamanca,
por el eftorvo de la Artilleria. Geronimo
Apurimac , fiete leguas de la Ciudad , que
de la Serna , y Alonfo de Caceres , que vi-
el vno dellos fe dice , Huayllati , tuvo mas
nieron con los dos Navios , à la Ciudad de
Animo , y Lealtad , que los demàs , y fe
los Reies , entre otras cofas , digeron al
pufo à riefgo , de que lo matafen , como
Viforrei , como avian elegido por Procu-
los avian amenaçado . Vino vna noche à
rador General de aquel Imperio , à Gon-
Cafa , y apercibiò , que la noche figuien-
çalo Piçarro ; el qual hacia Gente , y fe
te , à tal hora , eftuviefen en vela , por
apercebia de Armas , y Municion , y Arti-
que les embiaria veinte y cinco hanegas
leria , para venir à los Reies.
de Maiz ; 3 fiete , ò ocho noches defpues,
Sabido efto,por el Viforrei , y los Oido-
embio otras veinté y cinco , con que pu-
res , que hafta entonces , por eftàr cerrados
dimos fuftentar la Vida , que durò mas de
los Caminos , como atràs digimos , no fa-
ocho Mefes la hambre ; hafta que Diego
Centeno , entrò en el Cozco , como ade- bian mas , de què Gonçalo Piçarro , avia
lante dirèmos . Cuentante eftas cofas , aun- venido,de los Charcas,al Cozco: pero quan-
que menudas , por decir la Lealtad de do fupieron , qué hacia Gente , defpacha-
ron Provifiones , à aquellas quatro Ciu-
aquel buen Curaca , para que fus Hijos , y 4
dades , requiriendoles , y mandandoles,
Defcendientes , fe precien della.
Sin el Socorro del buen Don Garcia que recibielen por Viforrei de fu Mageftad ,
Blafco Nuñez Vela , y fuefen à la Ciu-
Pauqui , tuve Yo otro , en particular , que
dad de los Reies , ò embiaſen fus Procu-
vn Hombre Noble , que fe decia Juan de
Efcobar , que entonces no tenia Indios ; que radores , para pedir Jufticia , de lo que
bien les eftuviefe. Y como dice Gomara,
muchos Años defpues , fe los diò el Lic.
Caftro , y casò con vna Hija de Vafco de Capitulo Ciento y cincuenta y ocho : El
Viforrei embiò à Fr. Thomàs de S. Martin,
Guevara , y de Doña Maria Enriquez , Per
à certificar à Gonçalo Piçarro , que no traìá
fonas mui Nobles , y Principales .
Efte buen Cavallero Juan de Efcobar, Provifion ninguna en fu daño ; que antes
que pofaba entonces en las Cafas de Alon- tenia voluntad el Emperador de gratifi-
carle mui bien fu Servicio , y trabajos , y
fo de Mefa , que era Calle en medio , de
las de mi Padre , viendo nueftra hambre, que le rogava , fe dejafe de aquello , y fè
viniefe llanamente à vèr con él , y habla-
d della , pidiò à mi Aio , Juan
y oliendof
de Alcoba e, que me embia
' rian del Negocio.
ça fe cada dia , à
comer , y à cenar con èl : La comid fe Hafta aqui es de Gomara. Dirèmos
a aora , la Rebelion de Pedro de Puelles.
aceptò , y la cena no , por no abrir aque-
llas horas la Puerta de Cafa , que à cada 01

mome temi , que nos avian de CAP. XI. Como se rebelò Pedro
degollnto, porquamoàs cada pafo nos am ena-
ar e
çavan. Y Herna de Puelles , de Blafco Nuñez Vela , y
ndo Bachicao , Capitan de
la Artille , que aun no avia falido con Je pasò à Gonçalo Piçarro : y otros,
ria
ella , nos Cañon l C
eò a afa , dende la fu
que el Viforrei embiava en
ias que ( como digim
os en la Defcripcion
de la Ciuda ) estava de frente de la nue pos dèl , hicieron lo.
d f
tra , las dos Plaças en medio : Maltr
atò me
/mo.
nosla mucho , y acabar de echarl por
a a
el fuelo , fino que tambi
en huvo Padrinos, IN las Provifiones , que él Vi-
que nos valier . En las Cafas de los otros
on
Vecino forrei defpachò à las quatro
h , hicier
s uìdos on lo mismo , que Ciudades y el Menfage à
en la nueftr , mas no con tanto rigor.
a Gonçalo Piçarto , embiò por
Quifie m
ron oftrar en la de mi Padre , el otra parte, à mandar, à Pedro
enojo , que con el tenian , por aver fido
de Puelles , que viniefe à fervir à fu Ma
vno , de los dos Autores de aquella huì- geftad , de quien dicen, Diego Fernandez,
da : De Gabrie de Rojas , que fue el otro
l Capitulo diez y feis , y Aguftin de Caratë,
Autor , no tuvier
on en què vengarfe , por- Libro Quinto, Capitulo diez , por vnas mif-
que tenia fus Cafas en Chuqu
ifaca , Ciudad
mas palabras , lo que fe figue.
de la Plata . Quando el Viforrei fue recebido en la
Hecho efte Caftigo en el Cozgo , en
Cc a Ciu
1.
 Libro Quarto de la 11. Parte de los
204
Ciudad delos Reies , le vino à befar las
manos Pedro Puelles , Natural de Sevilla,
que era à la façon Teniente de Governa-
dor , en la Villa de Guanuco , por el Lic.
Vaca de Caſtro , y por fer tan antiguo en
las Indias , era tenido en mucho y afi el
Vifo rrei , le diò nuev os Pode res , para que
tornafe à fer Teniente en Guanuco : Man-
efe ta Gen te de do ciertos Corredores delante , quatro le-
dole , que le tuvi pref la
aquella Ciudad , para que fi creciefe la
necelidad , embiandole à llamar , le acudie
fen todos los Vecinos , con fus Armas , y
Cavallos .
Pedro de Puelles lo hiço , como el
Viforrei fe lo mandò ; y no folamente
tuvo aparejada la Gente de la Ciudad , mas
aun detuvo alli ciertos Soldados , que avian
acudido de la Provincia de los Chapapo-
yas , en compañia de Gomez de Solis , y
de Bonifaz : y eftuvo efperando el Man-
dado del Viforrei . El qual , quando le pa-
reciò tiempo , embiò à Geronimo de Vi-
llegas , Natural de Burgos , con vna Car-
ta, para Pedro de Puelles , que luego le acu
diefe con toda la Gente. Y llegado à Gua-
nuco , trataron todos juntos , fobre el ne-
gocio , parefciendoles , que fi palavan al
Viforrei , ferian parte , para que tuviese
buen fin fu Negocio ; y que aviendo ven-
cido , y defvaratado à Gonçalo Piçarro,
egecutaria las Ordenanças , que tan gran
daño traìan à todos ; pues quitando los In-
dios , à los que los pofeìan , no folamen-
te recebian perjuicio los Vecinos , cuios
eran , mas tambien los Soldados , y Gen-
te de Guerra ; pues avia de cefar el man-
tenimiento , que les davan los que te-
nian los Indios y ali todos juntos acor
daron de pafarfe à fervir à Gonçalo Piçar-
ro ,y fe partieron , para le alcançar , donde
quiera que le topafen.
Luego el Viforrei , fue avifado desta
Jornada , por medio de vn Capitan Indio,
Ilamado Yllatopa , que andava de Guer-
ra; y fabido por el Viforrei , fintiò mu-
cho efte mal fucefo ; y pareciendole , que
avia lugar , para ir atajar eſta Gente , en el
Valle de Xauxa , por donde necefariamen
1 te avian de pafar , defpachò con gran pref-
reça à Vela Nuñez , fu Hermano , que con
hafta quarenta Perfonas , fuefen à la lige-
ra , à atajar el pafo , à Pedro de Puelles,
y fu Gente ; y con Vela Nuñez embiò à
Gonçalo Diaz , Capitan de Arcabuceros,
y llevò treinta Hombres de fu Compañia,
y porque fuefen mas prefto , el Viforrei
les mandò comprar , de la Hacienda Real,
hafta treinta y cinco Machos , en que hi-
ciefen la Jornada , que coftaron mas de
doce mil Ducados , y los otros diez Sol-
2
dados , à cumplimiento de los quarenta,
llevò Vela Nuñez , de Parientes , y Ami-
gos fuios. Y iendo bien adereçados , fe
partieron de los Reies , y figuieron fu Ca-
mino , hafta que de Guadachile ( que es
veinte leguas de la Ciudad ) dicen , que
llevavan concertado de matar à Vela Nu-
ñez , y paſarſe à Gonçalo Piçarro : y ien-
guas de Guadachile , en la Provincia de
Pariacaca , toparon à Fr. Thomàs de San
Martin , Provincial de Santo Domingo , à
quien el Viforrei avia embiado al Cuzco,
para tratar de medios con Gonçalo Piçar-
ro, y apartandole vn Soidado , Natural de
Avila , le dijo los tratos , que eſtavan he-
chos de aquella Gente , para que el avila-
fe dellos à Vela Nuñez , y fe puficle à re-
caudo , porque de otra manera , le matarian
aquella noche.
El Provincial , fe diò gran priefa à an
dar , tornando configo los Corredores del
Campo , porque les dijo , que Pedro de
Puelles , y fu Gente , avia dos dias , que
eran pafados por Xauxa , y que en nin-
guna manera los podrian alcançar. Y lle-
gados à Guadachile , dijo lo mefmo à la
demàs Gente , y que era trabajar en va-
fi procedian en el Camino : y fecre-
tamente apercoiò à Vela Nuñez , del pe-
ligro en que estava , para que fe pufiefe
à recaudo. El qual avisò à quatro , ò cin
co Deudos fuios , que con el iban , de lo
que pafava: y en anocheciendo, facaron los
Cavallos , como que los iban à dar Agua,
y guiandolos el Provincial , con la efcu-
ridad , efcapaton. Y en fabiendo que eran
idos , vn Juan de la Torre , y Piedra Hi-
ta , y Jorge , Griego , y otros Soldados del
Concierto , fe levantaron à la Guardia de
la noche , y dieron fobre toda la Gente,
vno à vno , poniendoles los Arcabuces à
los pechos , fino determinavan irse con
ellos.
Y cafi todos lo otorgaron , efpecial
mente el Capitan Gonçalo Diaz , que aun-
que fe le pufo el mesmo temor , y le ata-
ron las manos , y hicieron otras aparien-
cias de miedo , fe cree , que era de el
Concierto , y aun el principal dèl ; y afi
fe entendiò , por todos los de la Ciudad,
que lo avia de hacer , porque era Yerno
de Pedro de Puelles , tras quien lo em-
biavan ; y no era de creer , que avia de
prender à fu Suegro , eftando bien con él.
Y afi , levantandofe todos , y fubiendo en
fus Machos , que tan caro avian coftado,
fe fueron à Gonçalo Piçarro , al qual ha-
llaron cerca de Guamanga , y avia dos
dias , que era llegado Pedro de Puelles,
сод
 1
Comentarios Reales del Perù.
con fu Gente : y hallò tan defmaiado el
Campo , con la tibieça , que ià iba mof,
trando Gafpar Rodriguez , y fus Aliados,
que fi tardara tres dias en llegar , fe def-
hiciera la Gente. Pero Pedro de Puelles,
les pufo tanto Animo con fu Socorro , y
con las palabras que les dijo , que deter-
minaron de feguir el viage , porque le pre-
firiò , que fi Gonçalo Piçarro , y fu Gen-
te , no querian ir , èl con los Suios , fe-
ria parte , para prender al Viforrei , y
echalle de la Tierra , fegun eſtava mal
quiſto.
Llevava Pedro de Puelles poco me-
nos de quarenta de à Cavallo , y hafta
veinte Arcabuceros ; y los vnos , y los
otros , fe acabaron de confirmar en fu pro-
pofito , con la llegada de Gonçalo Diaz,
y fu Compañia. Vela Nuñez llegò à los
Reies , y hiço faber al Viforrei , lo que
pafava. Y el lo fintiò , como era raçon,
porque vela fus Negocios fe iban em-
peorando cada dia. Otro dia llegò à los
Reies , Rodrigo Niño , Hijo de Hernando
Niño , Regidor de Toledo , con otros tres,
Ò quatro , que no quifieron ir con Gon-
çalo Diaz. Por lo qual , demàs de hacer-
les quantas afrentas pudieron , les quita-
ron las Armas , y los Cavallos , y Vefti-
dos ; y afi venia Rodrigo Niño con vn Ju
bon , y con vnos Muslos viejos , fin Me-
dias calças , con folos fus Alpargates , y
vna Caña en la mano , aviendo venido à
pie todo el Camino. Y el Viforrei le reci-
biò con grande Amor , loando fu fideli
dad , y conſtancia , y diciendole , que me-
-jor parecia en aquel Habito , que li vinic-
ra vestido de Brocado , atenta la cauſa por
donde le traia.
Hafta aqui es de los dos Autores , que
van mui conformes en lo que fe ha dicho.
Y Diego Fernandez Palentino, añade lo que
fefigue.
Sabido por el Viforrei , lo que avia
pafado , lo fintiò demasiadamente ; porque
veìa à la clara , quan mal le fucedian los
Negocios , y quan enconados iban. Y
queriendo en alguna manera hacer Jufti-
cia , y vengança de tan gran Traicion , co-
mo el Capitan Gonçalo. Diaz avia hecho
(Perfona de quien tanto confiava , faltan-
do la Palabra , y Fè , que le avia dado)
pues no podia hacer Jufticia de fu Perfo
na , hiço luego traer fu Vandera , y arraf
tralla por toda la Plaça , en preſencia de
todos los Capitanes , y Soldados , à vif-
ta de toda la Ciudad. Y mandò , que to-
dos los Sargentos , y Alferez ; es afi de
la Compañia de Gonçalo Diaz , como de
todas las demás , con las puntas de las Gi
205
neras , la hicieſen pedaços , en oprobrio , y
afrenta del aufente Capitan .
De lo qual , no quedo poco corrido,
y afrentado Gomez Eftacio , Alferez de fu
Compañia, y otros Compañeros de la Van-
dera , por fu Capitan : y tambien porque al
mifino Gomez Eſtació , hiço el Virrei , que
llevafe la Vandera arrastrando. Y afi def-
de este punto , fue Contrario al Virrei , y
gran Servidor , y Amigo de Gonçalo Pi-
carro. Y puefto , que à algunos pareſciò
mal , lo que Gonçalo Diaz avia hecho , y
que juftamente pagava fu Honra , en le
arraſtrar la Vandera. Otros avia , que fe
holgavan dello , porque el Poder del Vi-
forrei , iba menguando , y el de Gonça-
lo Piçarro , crefciendo , y defeavan ſu caì-
da , y verle deftruido , y echado de la Tier-
ra. Y con efto , ninguna cofa hacia , por
buena que fuefe , que à bien fe juzgafe.
Lo qual , el fentia mucho , aunque lo difi-
mulava.
Hafta aqui, es de Diego Fernandez,Pa-
lentino. Los Mormuradores , hablayan mal
de los Confejeros del Viforrei , porque le
aconfejaron , que embiaſe al Capitan Gon-
çalo Diaz , contra fu Suegro , no eftando
mal con él , como lo dicen los Autores:
y del Viforrel , hablavan afimifmo , por-
que recibiò el Confejo , fin mirar los in
convenienres.
Tambien bolvian por la Honrra de
Gomez Estacio , Alferez de Gonçalo Diaz,
decian , que le avian afrentado fin cul-
pa , en mandarle arrastrar fu propria Van-
dera , no aviendofe hallado en la Trai-
cion con fu Capitan. Deſta manera ha¬
blavan mal del Viforrei , por el odio , que
le tenian ; por querer egecutar las Ordenan-
ças tan de hecho.
CAP. XII. Perdon , y falvo condute
para Gafpar Rodriguez, y fus Ami
gos : fu muerte , la de
Otros
Ara declarar lo que eftos
Autores dicen de Gaf-
par Rodriguez , à quien
Çarate , algunas veces,
llama Gafpar de Rojas,
esde faber , que era Her-
mano del buen Capitan
Perançures de Campo Redondo , que mu-
riò en la Batalla de Chupas ; y por fu
muerte heredò fus Indios , de los quales
le hiço Merced El Licenciado Vaca de
Caftro. Efte Cavallero fue , el que con
po-
 206 Libro Quarto de la II.Parte de los
poca, o ningana confideracion , llevò al
Cozco la Artilleria , que estava en Hua-
manca , y metiò muchas prendas , con Gon-
çalo Piçarro. Viendo , pues aora , que los
Vecinos mas Amigos de Gonçalo Piçarro,
le avian negado , y huìdofe dèl , y que
fu Partido iba malo , acordò negarle tam-
bien él ; pero como avia hecho vn
Negocio tan grave , como llevarfe la Ar-
tilleria , de que el Vifortei tanto fe alte-
rò , temio irfe tan de hecho à fu poder,
fin alguna figuridad de fu Vida ; porque
decia , que era el Viforrei tan afpero de
Condición , que aunque fe fueſe à ſu fer-
vicio , mandaria matarle , por lo pafado.
Trato de llevar configo algunos Amigos
fuios , para que pareciefe maior el fervi-
cio de averle quitado à Gonçalo Piçarro
parte de los Hombres Nobles , que en fu
Vando avia.
Acordaron , entre todos fus Amigos,
de pedir perdon al Viforrei , de lo pafa-
do , y falvo conduto de prefente , para
irle à fervir. En eftos Tratos , y Contra-
tos los haliò Pedro de Puelles , como lo
dicen los Autores , que fi tardàra tres dias
mas en llegar , fe deshiciera la Gente de
Gonçalo Piçarro. Gafpar Rodriguez , y fus
Amigos , aunque vieron el nuevo focor-
ro ,que à Gonçalo Piçarro llegò , no deja-
ron de llevar adelante fus defeos. Def-
cubrieronios à vn Clerigo , Natural de
Madrid , llamado Baltafar de Loayfa , que
Yo alcancè à conofcer en Madrid , Año
de fefenta y tres , y no lo conoſci en mi
Tierra , por mi poca edad , aunque èl me
conociò muchos porque era comun Ami-
go de mi Padre , y de toda la Gente No-
ble de aquel Imperio. Con efte Sacerdo-
te (aunque èl era mas para Maeſe de Cam-
po ) trataron Gafpar Rodriguez de Cam-
po Redondo , y fus Amigos , de que fuefe
(a los Reies , y pidiefe al Viforrei el per-
don , y el falvo conduto , dandole cuenta
de quienes , y quantos eran los que ven-
drian à fervirle , que con la ausencia de
ellos , y con los que antes fe avian hui-
do , fe deshacia Gonçalo Piçarro de todo
punto
Baltafar de Loayfa , faliò de fecreto
del Campo de Gonçalo Piçarrospor lo qual,
fabiendolo Fiçarro , embiò tràs èl , mas
no pudieron averle , porque iba fuera del
Camino Real. Llegò à Rimac , donde fue
bien recebido del Viforrei , por las buenas
Nuevas , que le llevò, que yà tenia noticia
de la buena intencion de Gafpar Rodri-
guez , y de fus Amigos , que fe lo avia di-
cho Geronimo de la Serna , y el Viforrei
le avia publicado entendiendo poner
buen Animo à los Suios ; mas falible en
contra porque luego avifaron de todo
ello à Gonçalo Piçarro , y fue de mucha
daño para la muerte de Gafpar Rodriguez;
y de los que con el mataron , por averfe
revelado este Secreto. A Baltafar de Loay-
fa dieron el perdon , y falvo conduto,
que pedia ; del qual ( como dice Carate
à quien en eftos Pafos feguimos mas que
à otro , porque fe hallò prefente à ellos)
kuego en toda la Ciudad fe tuvo noticia,
y muchos Vecinos , y otras Perfonas , que
fecretamente eran aficionados à Gonçalo
Piçarro , y à la Emprefa que traìa , por
lo que à ellos les importava , lo fintieron:
tenian por cierto , que con la venida de
aquellos Cavalleros , fe desharia el Cam-
po , y afi quedaria el Viſorrei fin ninguna
contradicion , para egecutar las Ordenan-
ças. Baltafar de Loayfa , faliò de los Re-
ies con los buenos Defpachos , que leva-
vas y luego que en el Pueblo fe enten-
diò fu partida , y lo bien defpachado que
iba , temieron todos , que con aquel Re-
caudo fe deshacia el Campo de Gonçalo
Piçarro , y ellos quedavan fujetos à re-
cebir el daño,que temian de perder fus In-
dios , y Haciendas. Determinaton algunos
Vecinos , y Soldados , de ir mui à la ligera
en feguimiento de Loayfa , hasta alcançar
le , y tomarle los Defpachos , que lleva
va. Loayfa faliò folo con vn Compañe
llamado Hernando de Cavallos , por el
Mes de Septiembre del Año de quinien-
tos y quarenta y quatro.
Luego otro dia figuiente , en la no
che , falieron en fu feguimiento hafta
veinte y cinco de à cavallo , mui à la li-
gera: los principales , que concertaron ef-
te Trato , fueron D. Baltafar de Caftilla,
Hijo del Conde de la Gomera , y Loren
ço Mexia , y Rodrigo de Salaçar , el Corco-
bado , el que prendiò en el Cozco à D.
Diego de Almagro , el Moço , y Diego de
Carvajal , que llamayan el Galan , y Fran-
cifco de Efcobedo , y Francifco de Carva-
jal , y Pedro Martin de Cicilia , por otro
nombre llamado Pedro Martin de D. Be
nito , y otros , hafta el numero dicho ; los
quales caminaron , y continuaron fu Ca-
mino , con tanta priefa , que à menos de
quarenta leguas de la Ciudad de los Re-
ies , alcançaron à Loayfa , y le quitaron
las Provifiones , y Defpachos , y à toda di-
ligencia los embiaron à Gonçalo Piçarro
con vn Soldado , que fue por ciertos ata
jos; el qual , aviendolos recebido , los co-
municò , mui en fecreto , con el Capitan
Francifco de Carvajal , à quien, pocos dias
antes , avia hecho fu Maestre de Campo,
por
 こ Comentarios Reales del Peru.
por enfermedad de Alonfo de Toro , que
fue el que faliò del Cozco con aquel car-
go afimifmo diò parte del negocio à
otros Capitanes , y Perfonas Principales de
fu Campo , de los que no avian fido en
embiar à pedir el Salvo conduto ; y al-
gunos , por enemiftades particulares , y
otros por embidias , y otros por codicia
de fer mejorados en Indios , aconsejaron
à Gonçalo Piçarro , que le convenia cafti-
gar efte Negocio , tan egemplarmente,
que efcarmentafen los demás , para no
inventar femejantes Motines , y Alteracio
nes ; y entre todos los que por el mismo
Salvo conduto pareſcia no aver fido par
ticipantes en efte Negocio , fe refolvieron
en matar al Capitan Gafpar de Rojas , y
Felipe Gutierrez , Hijo de Alonſo Gutier
rez , Teforero de fu Mageftad , Vecino de
la Villa de Madrid , y à vn Cavallero Ga-
llego , llamado Arias Maldonado ; el qual,
con Felipe Gutierrez fe avia quedado vna,
ò dos Jornadas atras , en la Villa de Gua-
fo color de adereçar ciertas co
manga ,
fas para el Camino. Y embiò Gonçalo Pi-
çarro , al Capitan Pedro de Puelles , con
cierta Gente de Cavallo , que en Guaman-
ga los prendiò , y cortò las Cabeças.
Gafpar Rodriguez eftava en el mismo
Campo , por Capitan de cafi docientos Pi-
queros ; y por fer Perfona tan Principal,
y Rico , y bien quifto, no ofaron egecu-
tar abiertamente en fu Perfona , lo que te-
nian acordado , y vfaron defta forma , que
defpues de tener prevenidos Gonçalo Pi-
çarro ciento y cincuenta Arcabuceros , de
la Compañia de Cermeño , y dadoles vn
Arma fecreta , y en cavalgada , y pueſta
à punto la Artilleria , embiò à llamar à
todos los Capitanes à fueldo , diciendo,
que les queria comunicar ciertos Deſpa-
chos , que avia recebido de los Reies.
Y viniendo todos , y entre ellos, Gaf-
*
par Rodriguez , quando entendiò Gonça
lo Piçarro , que estava cercada la Tienda,
afeftada à ella toda la Artilleria , fe fa-
y
liò , fingiendo , que iba à otro Negocio.
Y quedando todos los Capitanes juntos,
fe llegò el Maeftre de Campo Carvajal , à
Gafpar Rodriguez , y con difimulacion le
pufo la mano en la Guarnicion de la Ef
pada , y fe la facò de la vaina , y le di-
jo , que fe confefafe con vn Clerigo , que
alli llamaron , porque avia de morir alli.
Y aunque Gafpar Rodriguez lo rehusò
quanto pudo , y fe ofreciò à dar grandes
difculpas , de qualquiera culpa ,que fe le im-
putafe : ninguna cofa aprovecho , y afi le
cortaron la Cabeça.
Eitas muertes atemoriçaron mucho
207
todo el Campo ; efpecialmente à los que
fabian, que eran Confortes fuios en la cau-
fa , por que los matavan ; porque fueron
las primeras , que Gonçalo Piçarro hiço,
defde que començò fu Tirania. Pocos dias
defpues llegaron al Campo D. Baltafar , y
fus Compañeros , que traìan prefo à Bal-
tafar de Loayla , y à Hernando Cavallos,
como eftà dicho. Y el dia que fupo Gon-
çalo Piçarro , que avian de entrar en el
Real , embiò à el Maeftre de Campo Car-
vajal , fegun fue Fama publica por el Ca-
mino , por donde entendiò que venian,
para que en topandolos , hicieſe dar gar-
rote à Loayfa , y à Çavallos ; y quifo fu
Fortuna , que fe defviaron del Camino
Real , por vna Senda , de manera , que el
Maefe de Campo los errò. Y afi , llega-
dos à la prefencia de Gonçalo Piçarro,
huvo tantos intercefores en favor , que les
perdono las Vidas ; y à Loayfa embiò à
pie,y fin ningun baftimento de fu Real,
y à Hernando de Cavallos trajo configo
en fu Egercito.
Hafta aqui es de Carate , Libro Quin-
to , Capitulo Once. A Gafpar Rodriguez,
y à los que con el mataron , les hiço mu-
cho mal , y les aprelurò la muerte el Sal
vo conduto , que èl , y fus Aliados pre
tendieron , para prefervarfe de la muertes
porque como lo dice Gomara , Capitulo
Ciento y fefenta y quatro , el Viforrei
diò el Salvo conduto para todos ; falvo
para Piçarro , Francifco de Carvajal , y el
Licenciado Benito de Carvajal , y otros
afi , de que mucho fe enojaron Piçarro,
y fu Maeftre de Campo , y dieron garro-
te à Gafpar Rodriguez , y à Felipe Gutier
rez , y à los demas palabras fon todas
de Gomara. De efta manera aprefurò fu
muerte , el pobre Cavallero Gafpar Rodri
'
guez de Campo Redondo ; y por fu inquie
tud , ni cupo con los que llamavan Tira-
nos , ni con los que fe tenian por Lea
les.
CAP. XIII. La Muerte del Fator
Illen Suarez de Carvajal , y el efcan-
dalo , y alboroto , que causò, en
todo el Perú.
Ntre tanto que en el Campo
de Gonçalo Piçarro pafavan
las muertes , que hemos di-
cho fucedió en la Ciudad
de los Reies vn Hecho de
mucha laftima ( como lo dice Gomara,
Capitulo Ciento y cincuenta y nueve , por
eftas
 Libro Quarto de
208
eftas palabras:) Luis Garcia San Mames ,que
por Corredor eftava en Xauja , trujo vnas
Cartas en Cifra , del Licenciado Benito de
Carvajal , al Fator Illen Suarez fu Herma-
no. El Virrei fofpechò mal de la Cifra,
cà no estava bien con el Fator , y mof-
trò las Cartas à los Oìdores ; preguntan-
do fi lo podria matar , digeron , que no,
fin faber primero lo que contenian . Y
para faberlo , embiaron por èl. Vino el
Fator , no fe demudò por lo que digeron ,
aunque fueron palabras recias ; y leiò las
Cartas , notando el Licenciado Juan Alva-
rez. La fuma de la Cifra , era la Gente de
Armas , è intencion , que traìa Piçarro ,
quien , è quales eftavan mal con él , y
que luego fe vendria èl à fervir al Vi-
forrei , en pudiendo deſcabullirſe , como
el mefmo Fator fe lo mandava . Embiò
Juego por el Abecedario , y concertò con
lo que leiera ; y afi vino à Lima el Licen-
giado Carvajal , dos , ò tres dias defpues
que Blafco Nuñez . fue prefo , fin faber la
muerte del Fator.
Hafta aqui es de Gomara . La fofpe-
cha , que del Fator fe tuvo entonces , co-
mo pefte tan diabolica , con fu perpetuo
moleftar , è incitar , causò en el Apofento
del Viforrei vn Hecho terrible , no imagi-
nado por nadie , que fue la muerte de el
mifmo Fator , que laftimò , y atemoriçò,
mas que las que fe hicieron en el Cam-
po de Gonçalo Piçarro ; porque no falta-
fe que llorar en ambas partes. 3 La qual
fucediò luego , la mifia noche , figuiente
à la huida de Don Baltafar de Caftilla , y
de los demas nombrados. Los tres Auto-
res la cuentan cafi de vna mifma mane
ra , dirèmos lo que el Contador Aguftin
de Çarate dice de aquella muerte ; y aña-
diremos lo que los otros efcriven , que el
Contador no efcriviò. Lo que èl dice Li-
bro Quinto , Capitulo Once , es lo que fe
figue..
Pues tornando à la orden de la Hif-
toria , pccas horas defpues que falieron
de la Ciudad de los Reies Don Baltafar
de Caftilla , y fus Compañeros , que fueron
en feguimiento de Loayfa , como eftà di-
cho ,no pudo fer tan oculto , que no vi-
niefe à noticia del Capitan Diego de Vr-
bina , Maefe de Campo del Viforrei , que
andando rondando la Ciudad , y iendo à
das Pofadas de algunos de eftos , que fe
huieron , ni los hallò à ellos , ni fus Ar-
mas , ni Cavallos , ni à los Indios Yanaco-
nas de fu fervicio . Lo qual le diò fofpecha
de lo que era ; y iendo à la Pofada del
Viforrei , que eftava yà acostado , le cer-
tificò , que los mas de la Ciudad , ſe le
la II. Parte de los
avian huido , porque èl afi lo crela;
El Viforrei fe alterò como éra ra=
çon , y levantandofe de la cama , mandò
tocar Arma , y llamò à fus Capitanes , y
con gran diligencia les hiço ir difcurrien
do de Cafa , en Cafa , por toda la Ciudad,
hafta que averiguò quienes eran los que
faltavan. Y como entre los otros fe ha-
Hafen aufentes Diego de Carvajal , y Hie
ronimo de Carvajal , y Francifco de Efco-
bedo , Sobrinos del Fator Illen Suarez de
Carvajal , de quien èl tenia yà concebida
folpecha , que favorecia à Gonçalo Piçar-
ro , y à fus Negocios ; teniendo por cier
to , que la ida de fus Sobrinos fe avia he
cho por fu mandado , ò à lo menos , que
no avia podido fer fin que èl tuviete noticia
della , porque pofavan dentro en fu Cafa,
aunque fe mandavan por vna Puerta dife-
rente , apartada de la Principal ; para lá
averiguacion defta fofpecha , embiò el Vi
forrei à Vela Nuñez , fu Hermano , con
ciertos Arcabuceros , que fuefen à traer pre
fo al Fatory hallandole en fu cama , le
hiço veftir , y le llevò à la Pofada del Vi-
forrei , que por no aver dormido cafi en
toda la noche , eftava repofando fobre
fu cama , veftido , y armado. Y entrando
el Fator por la Puerta de fu Quadra , di-
-cen algunos , que fe hallaron prefentes,
que le levantò en pie el Viforrei , y le
-dijo : Afi , Traidor , que aveis embiado à
vueftros Sobrinos à fervir à Gonçalo Pi
çarro. El Fator le refpondiò : No me lla-
me Vueftra Señoria Traidor , que en ver
dad no lo foi. El Viforrei , dicen , que
replicò : Juro à Dios , que fois Traidor
al Rei. A lo qual , el Fator dijo : Juro
à Dios , que foi tan buen fervidor al Rei,
como Vueftra Señoria.
De lo qual el Viforrei fe enojò tan-
to , que arremetiò à èl , poniendo mano à
vna Daga ; y algunos dicen , que le hiriò
con ella , por los pechos , aunque èl afir→
mava no averle herido ; falvo , que fus
Criados , y Alabarderos , viendo quan de-
facatadamente le avia hablado , con cier-
tas Roncas , y Partelanas , y Alabardas,
que alli avia , le dieron tantas heridas,
que le mataron 9 fin que pudiefe confe
farfe , ni hablar palabra ninguna. Y el Vi
forrei le mandò luego llevar à enterrar.
Aunque temiendo , que el Fator era mui
bien quifto , y que fi le bajavan por de-
lante de la Gente de Guerra , porque ca-
da noche le hacian Guardia cien Solda-
dos en el Patio de fu Cafa , podria aver
algun efcandalo , mandò defcolgar el Cuer-
po por vn Corredor de la Cala , que fa-
lia à la Plaça , donde le recibieron cier-
tos
 Comentarios Reales delPeru.
tos Indios y Negros y enterraronlo
en la Iglefia , que eftava junto , fin
amortajarle , falvo embuelto en vna Ro-
pa larga , de Grana , que llevava vef-
tida.
Y afi , dende à tres dias , quando los
Oìdores prendieron al Viforrei, como abajo
fe dirà , vna de las primeras cofas , que hi-
cieron , fue averiguar la Muerte del Fator,
començando el Procefo , de que avian fa-
bido , que à la media noche , le llevaron
en cafa del Viforrei , y que nunca mas avia
parefcido , y le defenterraron , y averigua-
ron las heridas.
Sabida efta Muerte por el Pueblo,
causò mui grande efcandalo , porque en-
tendian todos , quanto el Fator avia favo-
refcido las cofas del Viforrei , efpecial-
mente en la diligencia , que pufo para
que fuefe recebido en la Ciudad de los
Reies , contra el parefcer de los mas de
los Regidores. Eftos Sucefos acaefcieron
Domingo en la noche , que fe contaron
trece dias , del Mes de Séptiembre , del
Año de mil y quinientos y quarenta y
quatro.
Hafta aqui es de Çarate. Y Diego
Fernandez , aviendo dicho lo mismo , aña-
de , Capitulo diez y fiete , lo que fe figue:
Defcolgaronle por vn Corredor , y le en-
terraron junto à vna Eſquina de la Igle-
fia Maior , que eftava cerca ; y de aì à
pocas horas , que el arrebatado impetu de
la ira , y colera , fe le pasò al Viforrei,
y le feñoreò la raçon , cierto le pesò , en
todo eftremo , y fe tuvo por cierto aver llo-
rado por ello. Sabida , pues , la muerte del
Fator , por toda la Ciudad , el Viforrei
mandò llamar algunos Principales Veci-
nos , y defculpandofe , afirmo aver teni-
do baftante caufa , para le aver muerto:
atribuiendo fu muerte , al defacato de fus
palabras. Y les dijo , que nadie ſe eſcan-
daliçafe por ello , que fi bien , ò mal avia
hecho , èl daria cuenta dello à Dios , y à
fu Rei. De lo qual , todo el Pueblo fe al-
terò , y tomò mas indignacion contra èl.
De manera , que de la huìda deftos, ſe cau-
sò efte fangriento principio , del qual fe
tomò ocaſion , y falfo color , para pren-
der al Virrei que cierto fue Tirania fe
creta , y fin fundamento alguno. Y es
cierto , que defpues de efte fucefo , fintiò
el Virrei mucha pena por ello y decia
muchas veces , que la muerte de Illen Sua-
rez , le traìa afombrado , y fuera de sì : y
maldecia à fu Hermano Vela Nuñez , por-
que fe lo avia traìdo , llamandole de Tor-
pe,y de Beftia:porque conofciendo fu Con-
dicion ,
, y viendole tan alterado , fe la
200
avia traido : diciendo , què fi fuera Hom
bre de Entendimiento , difimulara en c
cumplimiento , de lo que le mandava,
haciendo mueftra , que no le hallava,
hafta que fe le huviera pafado el eno
jo.
Hafta aqui es de Diego Fernandez .
Gomara dice , que replicando el Fator , en
difculpa de los cargos , que le hacia , le
diò el Viforrei dos Puñaladas, con vna Da-
ga , voceando : Matenle , matenle. Lle
garon fus Criados , y acabaronle ; aunque
algunos otros , le echavan Ropa encima,
para que no le mataſen .
Todas fon palabras de Gomara , del
Capitulo Ciento y cincuenta y nueve ; y
al fin dèl , dice : Causò mucho bullicio
la muerte del Fator , que tan principal
Perfona era en aquellas partes , y tanto
miedo , que fe aufentavan de noche los
Vecinos de Lima , de fus proprias Cafass
y aun el mismo Blafco Nuñez , dijo à los
Oidores , y à otros muchos , que aquella
Muerte , lo avia de acabar , conoſciendo el
yerro , que avia hecho , &c.
La Muerte de efte Cavallero , cause
la total caida de el Viforrei ; porque los
Suios cobraron tanto miedo de fu Condi
cion , por aver hecho aquella Muerte,
tan no penfada , que todos le huìan , y
fe efcondian , por no parecer ante èl ; y
fus Contrarios tomaron mas Animo
atrevimiento , para juftificar fu opinion
contra èl.
CAP. XIV. Las varias determinaz
ciones del Viforrei, por la ida de Gon
falo Piçarro, à los Reies , y la
manifefta contradicion de
los Oidores.
Onçalo Piçarro , con el Socor
ro , que Pedro de Puelles le
llevò , y con los que defpues
dèl fe le vinieron , de los del
Viforrei , caminò con mas
Animo , y confiança , que hafta entonces .
llevava , aunque à pafo mui corto , por el
eftorvo ,
y pefadumbre de la Artilleria,
que como iba en ombros de Indios , y el
Camino es tan afpero , con tantas Cuef
tas , que fubir , y bajar , hacian mui cor
tas las Jornadas. El Viſorrei , fabiendo que
cada dia fe le iba acercando mas el Ene
migo , y que los que èl tenia configo,
muchos moftravan , al defcubierto , el def
contento , que tenian , de la egecucion
de las Ordenanças ; y que los que mas
Dd pres
 210 Libro Quarto de la II.Parte de los
prete ndian difimu larlo , andavan tan ti-
Dios en fu fervicio , que tambien fe les
veia , à la clara , el difgufto . Confideran-
do eftas cofas , y que por horas fe iba
empeo rando o
el Anim de la Gente , le pa-
refciò mudar confejo , aunque tarde ,., yy
fufpender la egecucion de las Ordenanças ,
imaginando , que con la fufpenfion , y
publicacion della , fe apagaria aquel fue-
go , que tan encendido iba ; y que Gon-
çalo Piçarro , no teniendo ià , para què
fer Procurador General , desharia fu Eger-
cito , y cefaria todo aquel Alboroto , y
fe quietaria toda la Tierra y afi decla-
rò , como lo dice Diego Fernandez , la
fufpenfion de ellas , hafta en tanto , que
fu Mageftad fuefe informado , y prove-
iefe fobre ello . Gomara , Capitulo Cien-
to y cincuenta y ocho , dice lo que fe fi-
gue.
Pesòle à Blafco Nuñez , de que Pi-
garro tuviefe tantas Armas , y Artilleria,
la Gente tan favorable. Sufpendiò las
Ordenanças por dos Años , hafta que otra
cofa el Emperador mandafe , aunque fe
dijo luego , el Protefto , que hiço , y
afentò en el Libro del Acuerdo , como
la Sufpenfión era por fuerça , que ege-
cataria las Ordenanças , en apaciguando
la Tierra : cofa de odio para todos. Diò
Mandamiento, y pregonòlo , para què pu-
diefen matar à Piçarro , y à los otros,
que traia y prometiò , al que los ma-
tafe , fus Repartimientos , y Hacienda:
ò mucho à los de el
cofa , que indign
Cuzco , y que no agradò à todos los de
Lima y aun diò, luego algunos Repar-
timientos , de los que fe avian pafado à
Piçarro.
Hafta aqui es de Gomara. Aunque
la Sufpenfion de las Ordenanças fue tar-
de , todavia aplacara mucho , fi diera lu-
gar à que fe trataran algunos medios , y
no vinieran al rompimiento , que vinieron;
pero como con la nueva de la Suſpenſion
de las Ordenanças , llegò juntamente la
Nueva de la Proteftacion , que el Vifor-
rei hiço , diciendo , que lo hacia por fuer-
ça , y que las egecutatia , en apaciguan-
do la Tierra ; antes indignò , que apla-
cò à toda la Gente , porque vieron , al
defcubierto , el Animo obftinado , que el
Viforrei tenia , à la cgecucion de ellas , de
lo qual fe feguia el daño comun de to-
dos. Por lo qual quedaron mas rebeldes,
y mas obftinados en fu Tirania , que an-
tes eftavan. Y afi caminaron > con deter-
minacion de morir todos en la Deman-
da. El Viforrei , fabiendo efto , quedò
mas efcandaliçado , viendo , que con lo
que debia aplacarfe aquella Gente , fe
indignava mas , y que los Suios , efta-
van flacos de Animo , y muchos afi-
cionados à la Emprefa de Gonçalo Pi
çarro , porque avia puefto fu Cabeça
al Cuchillo , por el Bien Comun de
todos. Acordò encerrarfe en la Ciudad,
y no eſperar al Enemigo , en Campo
abierto.
Con efta determinacion , fortificò la
Ciudad , barreò las Calles , hiçoles Tro-
neras , proveiòfe de Baftimento , para fi
durafe el Cerco ; pero como cada dia,
le viniefen Nuevas de la pujança , con
que Gonçalo Piçarro iba , y de el Ani-
mo cruel , que los Suios llevavan , le
parefciò , no efperarle en los Reies , fi-
no retirarfe à Trugillo , ochenta leguas
de diſtancia , la vna de la otra . Ima
ginò llevar en los Navios las Mu
geres de los Vecinos , y que la Gente
de Guerra , fuefe por Tierra , la Cofta
abajo.
Tratò de defpoblar , y defmantelar
aquella Ciudad , quebrar los Molinos , y
llevar por delante , todo lo que fer pudie
fe de provecho , al Enemigo ; alçar los
Indios de la Cofta , y embiarlos la Tierra
adentro : porque Gonçalo Piçarro , no ha→
Hando Bastimento ni Indio de fervicio,
desharia fu Egercito , y defampararia la
Emprefa. Eftas imaginaciones , comunica
à los Oidores. Ellos , viendo fu deter
minacion fe la contradigeron mui al
defcubierto , diciendo , que la Audiencia
Real , no podia falir de aquella Ciudad;
porque fu Mageftad mandava , que afif
tiefe en ella , y que ellos no podian it
con fu Señoria , ni permitirian , que na
die defamparafe fu Cafa. Con efto ques
daron los Oìdores , y el Virrei declarados
por Vandos Contrarios , y los Vecinos,
mas inclinados à la parte de los Oidores,
que à la del Virrei : porque hablavan en
favor dellos , y defendian , que no les lle
vafen fus Mugeres , y Hijas , en poder
de Marineros , y Soldados. Apartado el
Viforrei de la Confulta , que con los Oi
dores tuvo , en la qual no avia deter
minado cofa alguna , le pareciò poner en
egecucion , lo que avia imaginado , de ira
fe por la Mar , y que fu Hermano Vea
1
la Nuñez , fuefe por Tierra , con los Sol
dados para lo qual mandò à Diego Al
varez Cueto ( como lo dice Çarate , Li4
bro Quinto , Capitulo Once , por eftas pas
labras .)
Que con cierta Gente de à cavallo,
llevafe à la Mar , los Hijos del Marquès D.
Franciſco Piçarro , y los metiefe en vn Na
vio,
 Comentarios Reales del Peru.
vio , y el fe quedafe en guarda dellos , y
del Lic. Vaca de Caftro , y por General
de la Armada : porque temiò , que D. An-
tonio de Ribera , y fu Muger , que tenian
à cargo à D. Gonçalo , y fus Hermanos , fe
los efconderian.
Lo qual causò mui gran alteracion en
el Pueblo , y fintieron dello mui mal los
Oidores, especialmente el Lic. Çarate , que
con gran inftancia , particularmente , fue
à fuplicar al Viforrei , que facaſe à Doña
Francifca , de la Mar , por fer ià Donce-
lla crefcida , Hermofa , y Rica , y que no
era cofa decente , traerla entre los Mari-
neros , y Soldados. Y ninguna cosa pudo
acabar con el Viforrei : antes ià cla-
ramente > èl les declarò fu intencion,
cerca de lo que tenia determinado , en re-
tirarfe , y los hallò mui lejos de fu pa-
recer.
Hafta aqui es de Çarate ; y por abre
viar , y fumar lo que los Autores , en
efte particular dicen : es afi , que los Oì-
dores dieron Mandamiento à Martin de
Robles , aunque era Capitan del Viſorrei,
para que le prendiefe. Y efcufandofe èl
de hacerlo , por el perjuicio , que fe le fe-
guia , le afeguraron , que era fervicio de
fu Mageftad , y quietud de todo aquel
Imperio , atajar los Alborotos , que el go-
vierno del Viforrei caufava : mas con to-
do efto , les pidiò Martin de Robles Man
damiento , firmado de todos los Oìdores,
para fu defcargo , y ellos fe lo dieron,
apercibiendole , que lo tuviefe fecreto,
hafta fu tiempo. Por otra parte , prove-
ieron vna Proviſion , en que mandavan à
los Vecinos , y Moradores de aquella Ciu-
dad , no obedeciefen al Viforrei , en lo
que les mandava , que diefen fus Muge
res , para que las llevafen à embarcar , ni
defamparar fus Cafas : y que diefen favor,
y aiuda à Martin de Robles , para que lo
prendiefe , porque afi convenia al Servi
cio del Emperador , y al bien de la Tier-
ra : tambien guardaron eſta Proviſion en
fecreto , hafta que les parefciò tiempo de
publicarla.
Entre tanto , que eftas cofas fe orde
navan de la vna parte , y de la otra , an-
dava la Gente tan confufa , y defatinada,
que no fabian à qual parte acudir. El ref
peto de fu Rei , les inclinava , à que fue-
fen de la parte del Viforrei ; mas el in-
terès proprio , que fe veìan defpofeidos,
y privados de fus Indios , y Hacienda , ſi
el Viforrei prevalefcia , les forçava à que
acudiefen à los Oìdores , porque fentian
de las Ordenanças , al contrario , que Blaf-
co Nuñez.
211
En eftas confufiones , gaftaron todo
el Dia , aunque el Viforrei , por afegu
raríe de qualquiera cofa , que los Oido
res ordenafen contra èl , hiço llamamien
to de fu Gente , y Capitanes ; y afi eftu
vieron enfu guarda , hafta la media noche.
Los Oidores , por otra parte , viendo que
el Viforrei avia tocado Arma , y que te
nia mas de quatrocientos Hombres confi-
go , temieron , que mandale prenderlos:
hicieron llamamiento de algunos Amigos
Particulares , mas acudieronies tan pocos,
que defconfiavan de poder valer algo con-
tra el Viforrei ; y ali eftavan encerrados
en la Pofada del Licenciado Cepeda , forta-
lefcidos , para defenderfe , fi los quifiefen
prender.
En efta confufion , y temor , hablo
vn Hombre Principal , que Gomara llama
Francifco de Efcobar , Natural de Saha-
gun , y dijo : Salgamos , cuerpo de tal,
Señores , à la Calle , y muramos peleando,
como Hombres , y no encerrados , como
Gallinas , &c.
Con efta defefperacion , falieron los
Oìdores à la Plaça , mas à entregarfe à lo
que quifiefen hacer dellos , que no con
efperança de hacer cofa alguna , en fu fa-
vor , y fucediòles bien , porque el Vifor-
rei , que avia eftado mucho efpacio de la
noche en la Plaça , por perfuafion de fus
Capitanes , fe avia retirado à fu Cafa , y
entradofe en fu Apofento. Por lo qual , fus
Soldados , y Capitanes , viendofe libres
del Refpeto , que fu Prefencia les obliga-
va , que le tuvieran , fe fueron dos de los
Capitanes , Martin de Robles , y Pedro de
Vergara , à los Oìdores , con fus Compa-
ñias y en pos de ellos , fueron otros;
y otros, hafta que no quedò nadie à la Puer
ta del Virrei , para defender fu Cafa ; fi
no fueron cien Soldados , que tenia ele-
gidos , para fu Guardia , que eftavan dentro
en la Cafa.
CAP. XV. La Prifion del Vifor
rei ,y los varios Sucesos , que con ella
huvo en Mary Tierra.
OS Oidores , aunque favoreſci-
dos con la Gente , que fe les
avia pafado , y con la que por
horas fe les juntava , todavia
temian egecutar la Prifion del
Viforrei , porque les fue dicho , que cfta
va en la Plaça , con mucha Gente , y con
determinacion de venir fobre ellos , y pren-
derlos. Por falir defte miedo , fe fueron
Dd 2
 212 Libro Quarto de la II. Parte de los
à la Plaça , y para juftificar fu caufa , y pa-
ra llamar la Gente à fu favor , hicieron
pregonar la Provifion , que digimos tenian
ordenada , aunque por el mucho ruido de
la Gente , la entendieron pocos. Llegados
los Oidores à la Plaça ( como lo dice Çara-
te , Libro Quinto , Capitulo Once , que fe
hallo prefente , à la Prifion del Viforrei.)
Yà que amanecia , tiraron algunos Arcabu-
çaços , defde el Corredor del Viforrei. De
fo qual fe enojaron tanto los Soldados,
que iban con los Oìdores , que determi
• mucha Gente que venia , y que traìan pre-
naron de entrar la Cafa por fuerça , y ma-
tar à todos , los que fe lo refiftielen, Los
Oidores los apaciguaron , con buenas pala-
blas , y embiaronà Fr. Gafpar de Carva-
jal , Superior de Santo Domingo , y à An-
tonio de Robles , Hermano de Martin de
Robles , para que digefen al Viforrei , que
no querian del otra cofa , fino que no los
embarcafe por fuerça , y contra lo que fu
Mageftad mandava , y que fin ponerse en
teſiſtencia , ſe viniefe à la Iglefia Maior,
donde fe entravan à efperarle ; porque de
otra manera pornia en riesgo à sì ya
los que con él eftavan. Yendo eftos Men-
fageros al Virrei , los cien Soldados que
eftavan à fu Puerta , fin aguardar mas , fe
pafaron à la parte de los Oidores. Los
demàs Soldados , viendo la entrada li
bre , todos fe entraron en la Cafa del Vifor
rei , y començaron à robar los Apofentos
de fus Criados , que eftavan en el Patio.
En efte tiempo el Licenciado Çarate faliò
de fu Pofada , por irfe à juntar con el Vi-
forrei , y topando en el Camino à los Oì-
dores , y viendo que no podia paſar , ſe
metiò en la Iglefia con ellos. Oido por
el Viforrei lo que embiavan à decir , y
viendo la Cafa llena de Gente de Guerra,
y que la fuia meſma , en quien èl con
fiava , le avia dejado , fe vino à la Iglefia,
donde los Oidores eftavan , y fe entregò
à ellos ; los quales le trajeron à Cafa del'
Licenciado Cepeda , armado como eſtava,
con vna Cota , y vnas Coracinas. Y vien
do èl ,al Licenciado Carate con los otros
Oidores , le dijo : Tambien vos Licencia-
do Çarate fuifteis en prenderme , teniendo
yo de vos tanta confiança ? Y èl le ref-
pondió: Que quien quiera que fe lo avia
dicho , que mentia , que notorio era quien
le avia prendido , y fi èl fe avia hallado
en ello , ò no. Luego fe proveiò , que
el Viforrei fe embarcafe , y fe fuefe à
España porque fi Gonçalo Piçarro le
hallafe prefo , le mataria ; y tambien
temian , que algunos Deudos de el Fa-
tor le avian de matar , en vengança de
la muerte del Fator , y que de qualquiera
forma fe echaria à ellos la culpa del da-
ño Y tambien les parefcia , que fi le
embiavan folo , que tornaria à faltar en
tierra , y bolveria fobre ellos. Y andavan
tan confufos , que no fe entendian , Y
moftravan pefarles de lo hecho ; y hicie-
ton Capitan General al Licenciado Cepeda,
y todos llevaron , à la Mar al Viforrei , con
determinacion de ponerle en vn Navios
lo qual no pudieron bien hacer ; porque
viendo Diego Alvarez Cueto , que à la fa-
çon estava por General de la Armada , la
fo al Viforrei , embiò à Hieronimo Cuiba-
no , fu Capitan de la Mar , en vn Batel,
con ciertos Arcabuceros , y Tiros de Arti-
lleria , para que con el recogiefe todos los
Bateles de las Naos , abordo de la Capita-
na , y el fue à requerir à los Oidores , que
foltafen al Viforrei. Lo qual no fe hiço
cafo , que no le quifieron oìr , antes le
tiraron ciertos Arcabuçaços defde tierra,
y el refpondiò con otros defde la Mar,
y fe bolvio. Los Oidores embiaron en
Balfas , à decir à Cueto , que entregafe la
Armada , y los Hijos del Marquès , y que
le entregarian al Viforrei en vn Navio , y
que fi no lo hacia , correria riefgo.
La qual Embajada llevò , con conſen-
timiento del Viforrei, Fr. Gafpar de Carva-
jal , que fue en vna Balfa à ellos y llega-
do à la Nao Capitana , dijo à lo que ve
nia ; y Diego Alvarez Cueto ( en prefen-
cia del Licenciado Vaca de Caftro , que
como tenemos dicho , eſtava prefo en el
melino Navio ) viendo el peligro en que
quedava el Viforrei , echò en tierra , en
las mefmas Ballas , los Hijos del Marquès,
y à D. Antonio , y à fu Muger , no em
bargante , que los Oidores , por entonces,
no cumplieron , lo que de fu parte fe avia
prometido , amenaçando todavia , que fi
no entregava la Armada , cortarian la Ca-
beça al Virtei. Y dado cafo , que el Ca-
pitan Vela Nuñez , Hermano del Viſorrei,
fue , y vino , de fu parte , algunas veces,
nunca los Capitanes de la Mar lo quifie
ron hacer y con efto fe tornaron los
Oidores con el Viforrei à la Ciudad , con
mucha Guarda ; y dende à dos dias , por-
que entendieron los del Armada , que los
Oidores , y los otros Capitanes , que los
feguian , bufcavan formas para entrar con
Balfas , con gran copia de Arcabuceros , à
tomarles los Navios ; y viendo que no
avian podido acabar , con Geronimo Cur-
bano ,, que fe los entregafe , cafo que le
embiaron à hacer grandes ofertas fobre
ello ; porque vieron , que era mas parte
que Cueto , por tener à fu yoluntad to-
dos
 Comentarios Reales delPerù.
dos los Soldados , y Marineros , que eran
Vizcainos. Los Capitanes de los Navios,
determinaron en falir del Puerto de los
Reies , y andarfe por aquella Coſta en-
treniendofe , hafta que viniefe Deſpacho,
ò Mandamiento de fa Mageftad , fobre lo
que debian hacer , confiderando , que avia
en la Ciudad , y por todo el Reino , Cria-
dos , y Servidores del Viforrei , y otras
Perfonas , que no fe avian hallado en fu
Prifion , y muchos Servidores de fu Ma-
geftad , que cada dia fe les iban recogien-
do en los Navios , los quales eftavan me-
dianamente armados , y proveìdos ; por-
que tenian diez , ò doce Verfos de Hierro,
y quatro Tiros de Bronce , con mas de
quarenta quintales de Polvora , y tenian
demas delto , mas de quatrocientos quin-
tales de Bizcocho , y quinientas hanegas de
Maiz , y harta carne falada , que era Baf-
timento , con que por gran tiempo fe pu-
dieran fuftentar , efpecialmente no fe les
pudiendo prohibir las Aguas ; porque en
qualquier parte de la Cofta podian fur-
gir (como eftà dicho) y no tenian mas de
hafta veinte y cinco Soldados ; y confi-
derando , que no tenia copia de Marine-
ros , para poder governar diez Navios,
que eftavan en fu poder , y que no les
era feguro dejar alli ninguno , porque no
los figuiefen; por lo qual , otro dia , def
pues de la Prifion del Viforrei , puſieron
fuego à quatro Navios , los mas pequeños,
porque no los podian llevar , y à dos Bar-
cos de Peſcadores , que eftavan varados en
tierra y con los feis Navios reſtantes,
fe hicieron à la Vela . Los quatro Navios
fe quemaron todos , porque no huvo en
que entrar , à los remediar : los dos Bar-
cos fe falvaron , apagando el fuego dellos,
aunque quedaron con algun daño. Y los
Navios fe fueron à furgir al Puerto Guau-
ra, que es diez y ocho leguas , mas aba-
jo del Puerto de los Reies , para proveer-
fe alli de Agua , y Leña , de que tenian
necefidad ; y llevaron configo al Licen-
ciado Vaca de Caftro , y alli en Guaura de-
terminaron de efperar el Sucefo de la
Prifion del Viforrei. Y entendiendo efto
los Oidores , y confiderando , que no fe
apartarian los Navios mucho de aquel
Puerto , por dejar prefo al Viforrei , y en
tanto riesgo de la Vida , determinaron de
embiar Gente por Mar , y por Tierra , pa
ra tomar los Navios , por qualquier for-
ma que pudiefen ; y para efto dieron car-
go de reparar , y adereçar los dos Bar-
cos, que eftavan en tierra , à Diego Gar-
cia de Alfaro , Vecino de aquella Ciudad,
que era mui practico en las cofas de la
213
Mar. Y teniendolos reparados , y cchas
dos al Agua , fe metiò en ellos , con haf-
ta treinta Arcabuceros , y fe fue la Cofta
abajo ; y por Tierra embiaron à D. Juan
de Mendoça, y à Ventura Beltran , con otra
cierta Gente; y aviendo reconofcido , los
vnos , y los otros , que los Navios efta-
van furtos en Guaura , Diego Garcia fe me-
tio de noche , con fus Barcas , tras vn Fa-
rallon , que eſtava en el Puerto , mui cer-
ca de los Navios , aunque no los podian
ver ,y los de Tierra començaron à difpa-
rar ; y creiendo cierto , que eran algunos
Criados del Viforrei , ò Gente , que fe que-
ria embarcar , proveiò,que Vela Nuñez fue-
fe en Tierra , con vn Batel , à informarfe
de lo que pafava ; y llegando à la Cofta,
fin faltar en Tierra , diò fobre èl, de tra-
vès , Diego Garcia , con fu Gente , y le co-
mençò à tirar , apretandole tanto , que fe
huvo de rendir , y entregar el Batel , y
defde alli embiaron à hacer faber à Cue
to lo que pafava : diciendole , que 9 fi no
entregava la Armada , matarian al Vilor-
rei , y à Vela Nuñez. Y temiendo Cueto,
que fe haria afi , entregò la Armada , con-
tra el parefcer de Geronimo Curbano,
que con vn Navio , de que era Capitan,
fe hiço à la Vela , y fe fue à Tierra- Fire
me ; porque dos dias antes , que vinieſe
Diego Garcia , le avia mandado Cueto,
que con fu Navio fe viniefe la Cofta aba-
jo , à recoger todos los Navios que halla-
fe , porque no los hallafen los Oidores.
Y ellos , defque la Armada fe fue de los
Reies , temiendo , que los Deudos del Fa
tór matarian al Viforrei ( como lo avian in
tentado de hacer ) acordaron llevarlo à
vna Isla , que eftà dos leguas del Puerto,
metiendole à èl , y à otras veinte Perfo
nas , que le guardafen en vnas Balfas de
Efpadamientas fecas , que los Indios Ila-
man Henéa Y fabida la entrega de la
Armada , determinaron de embiar à fu
Mageftad al Viforrei , con cierta informa-
cion , que contra èl recibieron , con el Li-
cenciado Alvarez , Oïdor , para que le lle
vafe en forma de prefo ; y para fu fala
rio le dieron ocho mil Caftellanos , y ha
.
ciendo los Defpachos necefarios , en los
quales no firmò el Licenciado Carate. Al-
varez fue por Tierra , y al Viforrei lleva-
ron por la Mar , en vno de los Barcos de
Diego Garcia , y fe le entregaron en Guau-
ra, al Licenciado Alvarez , con tres Navios,
y con ellos , fin efperar los Defpachos de
la Audiencia , que aun no eran llegados,
fe hiço à la Vela ; y al Licenciado Vaca
de Caftro tornaron en vn Navio prefo , co-
mo antes eftava , al Puerto de los Reies.
Hafta
 Libro Quarto de la II.Parte de los
214
Hafta aqui es de Çarate , de el Ca-
pitulo Once , Libro Quinto , que por aver-
fe hallado prefente a eftas cofas , le fe-
guimos fingularmente ; y aunque los de-
más Autores no falen de la verdad del
hecho , no diremos dellos , en particular,
fino fuere cofa nueva , que Aguſtin de Ça-
rate dejaſe de decir.
CAP. XVI. Sucesos laftimeros , que
tuvo elViforrei. Vna Conjuracion , que
buvo en Rimac , contra los Oidores ; y
lo que fobre ellofe hiço . La
Libertad de el Vifor-
rei.
1 la Isla de la Trinidad , y de alli fe bolviò
Omara , aviendo dicho , aunque
confufamente, todo lo de atrás,
añade lo que fe figue , que por
fer de tanta laftima , acerca
del pobre Viforrei , pueſto en
tales tribulaciones , lo pufe , como aquel
Autor lo dice , Capitulo Ciento y fefer-
ta y vno , que es lo que fe figue.
Viendo que no le avian querido re-
cebir , en trueque de los Navios , le mal-
trataron de palabra , los que le llevaron,
diciendo : Hombre , que tales Leies tru-
jo , tal galardon merefce ; fi viniera fin
ellas , adorado fuera : yà la Patria es li-
bertada , pues eftà prefo el Tirano. Y con
eftos Villancicos , lo bolvieron à Cepeda,
donde le tuvieron fin Armas , y con guar
da , que le hacia el Licenciado Niño. Em-
pero comia con Cepeda , y dormia en fu
mifma cama. Blafco Nuñez , temiendofe
de Yervas , dijo à Cepeda , la primera vez
que comieron juntos , y eftando prefentes
Chriftoval de Barrientos , Martin de Ro-
bles , el Licenciado Niño , y otros Hom-
bres Principales : Puedo comer figura-
mente , Señor Cepeda ? Mirad que fois
Cavallero , refpondiò èl : Como Señor,
tan ruin foi , que fi os quifiefe matar , no
lo haria fin engaño ? Vuefa Señoria pue-
de comer , como con mi Señora Doña
Brianda de Acuña , que era fu Muger ; y
para que lo crea , yo harè la falva de to-
do ; y afi lo hiço todo el tiempo que
lo tuvo en fu Cafa.
Entrò vn dia Frai Gafpar de Carvajal
à Blafco Nuñez , y dijole , que fe confe-
fafe , que afi lo mandavan los Oìdores.
Preguntòle el Virrei , ſi eſtava alli Cepe-
da , quando fe lo digeron ? y refpondiò,
que no mas de los otros tres Señores.
Hiço llamar à Cepeda , y fe le quejò.
Cepeda lo conortò ; y a fegurò , di-
ciendo , que ninguno tenia poder para
tal cofa , fino èl ; lo qual decia , por la
particion que avian hecho de los Ne-
gocios. Blafco Nueñez entonces lo abra-
çò , y besò en el carrrillo , delante el miſ-
mo Fraile.
Hafta aqui es de Gomara , facado à
la letra , que cierto es Pafo de mucha laf-
tima , que à vn Principe , elegido para Go-
vernador de vn Imperio , como el Perù,
le pufiefen los mas fuios , en tales tribu-
laciones , y anguftias. El P. Frai Gaſpar de
Carvajal , de quien fe hace mencion , en
efte Capitulo , fue aquel Religiofo , que
contradijo à Francifco de Orellana , quan-
do fe rebelò contra Gonçalo Piçarro , en
la Jornada de la Canela , y fe quedò en
al Perù , donde contava largamente los
trabajos , que en aquel Defcubrimiento
viò , y padeciò. Al Cavallero D. Juan de
Mendoça , de quien afimifmo hecimos
mencion en aquel Capitulo ( que Yo co-
nofci Vecino del Cozco ) le acaeciò en
Mexico , vna cofa eftraña , que por ferlo
tanto ( que no sè fi avrà acaefcido otra tal
en el Mundo) ferà bien que quede memoria
della ; y fue , que jugando Cañas vna Fief-
ta folenne , en la Plaça de la Real Ciudad
de Mexico , antes de pafar al Perù , que
fue vno de los que pafaron con el Famo-
fo D. Pedro de Alvarado , acaefciò , que
defpues de jugadas las Cañas , andando
fueltos los Cavalleros , por la Plaça , tiran-
do Bohordos , y Cañuelas , como se hace
de ordinario en las Fieftas maiores. Efte
Cavallero , por moftrar fu deftreça , y gen-
tileça , tirò vna Cañuela , y al tiempo que
ponia la fuerça para arrojarla , el Cavallo,
que iba corriendo , parò de golpe ; y èl,
que era mui alto de Cuerpo , y delgado de
Piernas , y flojo dellas , y no tan buen Gi-
nete , como prefumia , faliò por el pef-
cueço del Cavallo adelante , quedandofe-
le los pies en los Eftrivos , y pufo las ma-
nos en el fuelo , por no dar en tierra con
el Roftro , y quedò hecho pretal del Ca-
vallo. Corriera mucho riefgo fu Vida , fi-
no le focorrieran mui aìna ; y afi eſcapò
de la muerte , por la buena diligencia de
los Circunftantes , que de muchos dellos
où efte Cuento ; y vno dellos fue , Garci-
lafo de la Vega , mi Señor , que fe hallò
en aquella Fielta. Perdonarfeme ha la di-
grefion , por el Cuento tan raro ; y con ef
to bolvamos à nueftra Hiftoria.
Entre tanto que el Viforrei eftava de-
tenido , y prefo en la Isla , que estava dos
leguas del Puerto , bolvieron à los Reies
(co-
 Comentarios Reales del Peru: \
(como lo dice Aguftin de Çarate , Libro
Quinto , Capitulo Doce.) D. Alonfo de
Monte-Maior , y y los demàs , que con
èl avian ido en feguimiento de los que
fueron à prender al Padre Loayſa ; à los
quales los Oidores prendieron , y à algu-
nos quitaron las Armas , y juntamente con
algunos Capitanes del Viforrei , y con los
que fe avian venido del Cuzco , los pu-
fieron prefos , en Caſa del Capitan Mar-
tin de Robles , y de otros Vecinos ; y vien-
dofe tan maltratados , determinaron ma-
tar à los Oìdores , y foltar al Viforrei , y
reftituìrle en fu Libertad , yy Cargo ; lo
qual conc erta ron de efta manera : Que à
la noche , en Cafa de Martin de Robles,
fe difparafen ciertos Arcabuçaços , y que
entonces Francifco de Aguirre , Sargento ,
que con cierta Gente hacia la Guardia al
Lic. Cepeda , le matafe , y que fe pufie-
fen ciertos Arcabuceros , à las entradas de
las Calles de la Plaça , por donde forço-
famente , el Doct. Tejada , y el Lic . Alva-
rez , avian de acudir , en Cafa de Cepeda,
oiendo aquella Arma , y que en llegando,
los matafen , y alçafen la Ciudad por el
Rei ; lo qual fuera mui facil de hacer , ſi vní
Vecino de Madrid , à quien fe avia dado
parte del Negoció , no lo defcubriera al
Lic. Cepeda , vna hora antes de la noche,
en que fe avia de efectuar. Cepeda pro-
veiò , con gran prefteça , en prender las
Cabeças del Motin , que fueron , D. Alon-
fo de Montemaior , y Pablo de Menefes,
Vecino de Talavera ; y el Capitan Caceres,
y Alonſo de Barrionuevo , y algunos otros
Criados del Viforrei ; y inquiriendo ſobre
el Negocio , condenaron à muerte à Alon-
fo de Barrionuevo , aunque en Reviſta , le
cortaron la Mano Derecha ; porque halla-
ron,que efte avia fido el Inventor de laCon-
juracion , la qual fe apaciguò por eſta via.
Hafta aqui es de Çarate .
Añadimos , que los Oìdores hallaron
otros muchos culpados , en aquel Motin,
que pudieran caftigar con Muerte , mas
por no hacer tanta Carniceria , y por ef-
cufar nuevos Alborotos , y por muchos
ruegos de Perfonas Principales , de la Ciu-
dad de los Reies , condenaron à Alonfo
de Barrionuevo , à lo que fe ha dicho , y
à D. Alonſo de Montemaior , y à los de-
más Confortes > defterraron de aquella
Ciudad à diverfas partes , al Setentrion
de ella. Los quales fe juntaron defpues
con el Viforrei , y anduvieron con él , en
fus trabajos , que à muchos dellos , les fue
peor. Pafando adelante en fu Hiſtoria Aguf-
tin de Çarate , dice.
Defpues de lo qual , cada dia hacian
215
faber à Gonçalo Piçarro ; lo que avia pa-
fado , porque creieron , que con ello def
haria fu Gente. De lo qual , èl eftava muf
apartado , porque creìa , que todo quanto
avia pafado , fobre efta prifion , era rui-
do hechiço , à efecto de hacerle derramar
fu Campo , y despues prenderle , y caf
tigarle , quando le viefen folo ; y afi ca-
minava fiempre en ordenança , y aun mas
recatadamente , que antes. Defpues de he
cho à la Vela el Licenciado Alvarez , con
el Viforrei , y fus Hermanos , el mefmo
dia fubiò à fu Camara , y queriendo re-
conciliarse con el Viſorrei , de las cofas
pafadas ( porque èl avia fido el Principal
Promovedor de ellas, y el que con mas di-
ligencia entendiò en fu Prifion , y en el
Caftigo de los que le querian reftituìr en
fu Libertad , y Governacion ) y le dijo
que fu intencion , de aver aceptado aque
lla Jornada , avia fido por fervirle , y
por facarle del poder del Lic. Cepeda , y
porque no caiefe en el de Gonçalo Pi
çarro , que tan en breve fe efperava , y
para que lo entendieſe afi , dende enton
ces le entregava el Navio , y le ponia
en fu Libertad , y fe metia debajo de fu
mano , y querer ; y le fuplicava , que le per
donafe el yerro pafado , de aver entendido
en fuPrifion,y en las otras cofas, que defpues
avianfucedido,pues tambien lo avia enmen
dado , con afegurarle la Vida , y Libertad:
y mandò à diez Hombres , que configo
İlevava , para la Guarda del Viforrei , que
*
hiciefen , lo que les mandafe. El Viforrei
le agradeciò lo hecho ; y lo aceptò , y ſeવિ
apoderò del Navio , y Armas , aunque po
co defpues le començo à tratar mal de pala-
bra; llamandole Bellaco , Rebolvedor de
Pueblos , y otras palabras de afrenta ; y ju-
randole , que le avia de ahorcar , y que fi
entonces lo dejava de hacer , era por gran
necesidad , que dèl tenia ; y efte mal tra
tamiento , durò casi todo el tiempo , que
anduvieron juntos , y afi fe fueron la Cof
ta abajo , àcia la Ciudad de Trugillo , dons
de les fucediò ,lo que adelante fe dirà.
Hafta aqui es de Carate , facado
la letra. Sucefivè entra diciendo el mef
´mo Autor, en el Capitulo Tercero , lo
que fe figue.
I
CAP.
 216 Libro Quarto de la 11. Parte de los
CAP. XVII. Un Requirimiento,
que los Oidores hicieron à Gonçalo Pi
farro. El Suce/o de/graciado de
los Vecinos , que J
jee huie-
ron de él.
N haciendofe à la Vela el Lic.
Alvarez , fe entendió en los
Reies , que iba de concierto,
con el Viforrei , ali por al-
gunas mueftras , que de ello
dio, antes que fe embarcafe , como por-
que fe fue , fin efperar los Detpachos,
que los Oidores avian de dar , que por
no venir en ellos , el Lic. Çarate , fe avian
dilatado , y fe le avian de embiar otro
dia. Lo qual los Oidores fintieron mu-
tho , fabiendo , que Alvarez avia fido el
inventor de la Prilion del Viforrei , y el
que mas lo trato , y diò la orden para
ello. Y entre tanto , que efperavan à fa-
ber el verdadero fucefo de aquel hecho,
les parefciò cmbiar à Gonçalo Piçarro , à
le hacer faber , lo pafado , y à le reque-
rir con la Provifion Real , para que pues
ellos eftavan en Nombre de fu Mageftad ,
para proveer lo que conviniefe , à la Ad-
miniftracion de la Jufticia , y buena Go-
yernacion de la Tierra , y avian fufpendi-
do la egecucion de las Ordenanças , y otor-
gado la Suplicacion de ellas , y embiado el
Viforrei à España , que era mucho mas,
de lo que ellos fiempre digeron , que pre-
tendian , para aplacar la Alteracion de la
Tierra , le mandavan , que luego deshi-
ciefe el Campo , y Gente de Guerra , y
fi queria venir à aquella Ciudad , viniele
de Paz , y fin forma de Egercito ; y que
fi para la feguridad de fu Perfona , qui-
fieffe traer alguna Gente , podria venir con
hafta quince, o veinte de à cavallo ; para lo
qual fe le dava licencia. Defpachada eſta
Proviſion, mandaron à algunos Vecinos, los
Oìdores , que la fueffen à notificar à Gon
çalo Piçarro , donde quiera que lo topaſſen
en el Camino : y ninguno huvo, que lo qui-
fiefe aceptar , afi por el peligro , que en
ella avia , como porque decian , que Gon-
çalo Piçarro , y fus Capitanes , les culpa-
rian , refpondiendoles , que viniendo ellos
à defender las Haciendas de todos , les eran
Contrarios. Y ali , viendo efto los Oido-
res , mandaron por vn Acuerdo , à Aguf-
tin de Carate , Contador de Cuentas de
aquel Reino , que juntamente con D. An-
tonio de Ribera , Vecino de aquella Ciu-
dad , fuefe à hacer eſta notificacion , y
les dieron fu Carta de Creencia ; y con
ella fe partieron , hafta llegar al Valle de
Xauxa ; donde à la façon eftava alojado el
Campo de Gonçalo Piçarro . El qual ià
avia fido avifado del Menfage , que fe le
embiava ; y temiendo , que fi fe le llega
fen à notificar , fe le amotinaria la Gente,
por el gran defeo , que llevavan de llegar
à Lima , en forma de Egercito , y aun pa
ra faquear la Ciudad , con qualquiera oca-
fion que hallafen ; y queriendolo proveer,
embiò al Camino , por donde venian eftos
Menfajeros , à Geronimo de Villegas , fu
Capitan , con hafta treinta Arcabuceros , à
cavallo. El qual los topò ; y à D. Anto-
nio de Ribera le dejò pafar al Campo,
y à Aguſtin de Çarate , le prendiò , y le
tomo las Provifiones , que llevava , y la
bolvió por el Camino , que avia venido,
hafta llegar à la Provincia de Pariacaca ,
donde eftuvo diez dias prefo : ponianle fu
Gente , todos los temores que podian , à
efecto , de que dejaſe fu Embajada ; y afi
cftuvo alli , hafta que llegò Gonçalo Piçar-
ro con fu Campo.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate:
Los del Cabildo de aquella Ciudad de los
Reies , eligieron à D. Antonio de Ribera,
y al Contador Aguftin de Çarate , porque
cran dos Hombres , los menos fofpecho
fos , para Gonçalo Piçarro , que entonces
podian efcoger ; porque D. Antonio era
como Cuñado fuio , que casò con la Mu-
ger de Francifco Martin de Alcantara , her
mano del Marquès Don Francifco Piçarro:
y Aguftin de Çarate , era de los que nue
vamente avian ido à la Tierra , y no avia
metido prendas , en ninguna de las partes;y
afi , el Capitan Geronimo de Villegas , de
jò pafar à D. Antonio de Ribera , por la Pa
rentela de afinidad , y retuvo preſo al Con-
tador Aguſtin de Çarate. ?
Diego Fernandez , aviendo dicho lo
mifmo , añade , Capitulo veinte y quatro,
que en la Confulta , que Gonçalo Piçarro
hiço con fus Capitanes , para refponder al
Recaudo de los Oidores , no fe hablò otra
palabra , mas de vn dicho , que como Mac-
fe de Campo , y Gran Soldado , dijo Fran
ciſco de Carvajal : Que en lo qué decian
los Señores Oidores , que fuefe Gonçalo
Piçarro, con quince , ò veinte , fe entendia,
que entrafe con Efquadron de quince , à
veinte por Hilera , y que todos los Capi-
tanes del Confejo , refpondieron , que con-
venia al Bien Comun , hacer Governador
à Gonçalo Piçarro , y que con efto fe ha
ria , lo que los Oidores pedian , donde no,
que meterian à Sangre , y à Fuego la Ciu-
dad , y la faqucarian , &c.
Hafta
 Comentarios Reales del Peru.
Haffa aqui es de Diego Fernandez Pa-
entino. Como atràs dejamos apuntado,
Gabriel de Rojas , y Garcilafo de la Vega,
y los demàs Vecinos , y Cavalleros de el
Cozco , que fe huieron de Gonçalo Piçar-
TO , fueron por Arequepa , no pudiendo ir
por la Mar , fueron por la Coſta abajo.
Quando llegaron à los Reies , fe hallaron
perdidos, porque ià el Viforrei, à quien iban
à fervir , eftava prefo, y embarcado , para
traerlo à Eſpaña: y como los Oìdores avian
hecho aquella Priſion no quifieron lle-
garfe à ellos , porque aviendo prefo al Vi-
forrei,parecia,que fe inclinavan mas,à favo-
refcer à Gonçalo Piçarro , que no à Blafco
Nuñez Vela.
Mas en hecho de verdad , la intencion
de los Oìdores , no fue la que decian los
Maldicientes , fino efcufar maiores males,
y efcandalos , como fuera matar al Vifor-
rei , fegun era aborrecido de todos los in-
terefantes , y condenados por las Orde-
nanças , que el queria egecutar. Confide-
rando aquellos Cavalleros eftas cofas , no
fe declararon por los Oìdores , porque pa-
refciera bolverfe al Vando de Gonçalo Pi-
çarro. Y como no avia quien figuiefe la
voz de fu Mageftad , quedaron aislados,
en poder de fus Enemigos , fin poder huìr
dellos , por Mar , ni por Tierra : porque
defpues de prefo el Viforrei , toda la Tier-
ra feguia el Vando de Gonçalo Piçarro.
Los mas dellos , fe quedaron en la Ciudad
de los Reies , por no poder ir à otra parte,
eftavan de fecreto , en Cafas de Amigos , y
Compañeros , que como todos lo avian fi
do , en ganar aquel Reino , fe favoreſcian
los vnos à los otros , en lo que podian.
Otros no quifieron parar en la Ciudad,
fueronfe lo mas apartado que pudieron de
ella , y fe efcondieron entre los Indios ,y
eftos libraron mejor , porque efcaparon de
el peligro , que los demás pafaron , de fer
muertos todos , como algunos dellos lo fue
ron. Lo mefmo les acaefciò à Luis de Ri
bera , y à Antonio Alvarez , y à otros vein
te y quatro , ò veinte y cinco Cavalle-
ros , y Vecinos de la Villa de la Plata , que
dende aquella Villa , que eftà trecientas
leguas de los Reies , venian à fervir al Vi
forrei , y aviendo pafado muchos traba
jos , por los Caminos , huiendo , por no
toparse con Gonçalo Piçarro , ni con los
Suios , aviendo llegado ià mui cerca de los
Reies , fupieron , que el Viforrei eſtava
prefo , y embarcado en la Mar. Con ef
ta nueva fe hallaron todos perdidos , y de-
famparados.
No ofaron llegar à la Ciudad , por
parecerles , que toda la Tierra eftava por
217
Gonçalo Piçarro ; y que no les eſtava bież
entrarfe de fu grado , en poder de fus Ene-
migos. Cada vno dellos fe fue por fu ca-
bo , à efconder , donde mejor pudiefe. Lo
mifmo hicieron otros muchos Cavalleros,
que por la Tierra andavan derramados,
que venian à fervir à fu Mageftad , debajo
del Govierno de fu Viforrei , y con fu Pri-
fion fe derramaron , y efcondieron en di-
verfas partes ; y algunos dellos , no tenien-
dofe por feguros en todo el Perù , fe fuc-
ron à las Montañas bravas de los Antis,
donde perefcieron de hambre , y comidos
de Tigres. Y otros , que fueron à parar
à Tierras de Indios , no conquistados , fue
ron muertos , y Sacrificados à los Idolos
Tanto como efto puede el temor de mo
rir à manos de los Enemigos , que tienen
por menos mal , aventurarfe donde efpe-
ren menos crueldad , en los Barbaros , y
en las Fieras , que no en los Tiranos ; por+
que fon mas crueles , que los vnos , ni los
otros. Toda efta deſdicha causò la del Vi
forrei , y fu arrebatada colera , que fi pro4
cediera con mas templança , no le prendies
ran , porque le llegaran los focorros dichos
que eran de mucha Gente , mui Noble , Ri
ca , y Poderofa ; la flor del Cozco , y de los
Charcas :y
: y afi quedaron èl , y ellos perdi
dos,entregados à las Crueldades de la Guer
ra , y de los Enemigos , que en muchos de
ellos fe egecutaron ,
CAP. XVIII. Gonçalo Piçarro, lle
ga cerca de la Ciudad de los Reies. La
muerte de algunos Vecinos principa
les , porque los Oidores fe de
- tuvieron en nombrarle por
Governador.
Onçalo Piçarro, caminava con
fu Egercito , para los Reies, à
Jornadas mui cortas , por el
impedimento del Artilleria,
que era mui dificultofa , y
trabajofa de llevar : afi caminò , haſta lle-
gar à la Provincia , llamada Pariacaca , don-
de eftava Aguftin de Çarate prefo , y de
tenido , al qual mandò llamar , para que
le digefe , à lo que avia venido , como èl
mefmo lo dice , en fu Libro Quinto , Ca-
pitulo Trece , por eftas palabras : Y por-
que ià Carate eftava avifado del riesgo,
que corria en fu vida , fi tratava de notifi
car la Provifion , defpues de hablado à par
te à Gonçalo Piçarro , y dichole , lo que fe
Ee
 o rte de los
218 Libro Quart
le avia mandado , le metiò en vn Toldo,
donde eftavan juntos todos fus Capitanes,
y le mandò , que les digefe à ellos , todo
lo que à èl le avia dicho. Y Çarate , en-
tendiendo fu intencion , le dijo de parte
de los Oidores otras algunas cofas , to-
cantes al Servicio de fu Mageftad , y al bien
de la Tierra , vfando de la Creencia , que
fe le avia dado ; efpecialmente , que pues
el Viforrei era embarcado , y otorgada la
fuplicacion de las Ordenanças , pagafen à
fu Mageftad , lo que el Viforrei Blafco
Nuñez Vela , le avia gaftado , como fe
avian ofrecido por fus Cartas , de lo ha-
cer , y que perdonafen los Vecinos de el
Cuzco , que fe avian pafado defde ſu Cam-
po , à fervir al Viforrei , pues avian teni-
do tan jufta caufa para ello ; y que em-
de la II.Pa
fe notificafe à D. Fr. Geronimo de Loaifa,
Arçobifpo de los Reies ; y à D. Fr. Juan So-
lano , Arçobifpo del Cuzco ; y à D. Garcia
Diaz , Obifpo de Quitu ; y à Fr. Thomas de
S. Martin , Provincial de los Dominicos ; y
à Aguſtin de Çarate; y al Teforero, y Con-
tador , y Veedor de fu Mageftad , que
viefen efto , que los Procuradores de el
Reino pedian , y les diefen fobre ello , fu
parecer , exprefando mui à la larga , las ra-
çones , que à ello les movian ; lo qual ha-
cian , no para feguir , ni dejar fu parcf-
cer; porque bien entendian , que en los
ynos , ni en los otros , no avia libertad,
para dejar de hacer , lo que Gonçalo Pi-
çarro , y fus Capitanes querian ; fino para
tener Teftigos de la oprefion , en que todos
cftavan.

biafen Menfageros à fu Mageftad , para
defculparfe de todo lo acaecido , y otras
cofas de efta calidad ; à las quales todas
ninguna otra refpuefta fe le diò , fino que
digefe à los Oidores , que convenia al bien
de la Tierra , que hiciefen Governador
della à Gonçalo Piçarro , y que con hacer-
lo , fe proveeria luego en todas las cofas,
que fe le avia dicho de fu parte , y que
fi no lo hacian , meterian à faco la Ciu-
dad. Y con cfta refpuefta , bolviò Çarate
à los Oidores , aunque algunas veces la
rehusò de llevar , y à ellos les peşò mu-
cho , de oìr tan abiertamente el intento
de Piçarro , porque hafta entonces no avia
la
dicho , que pretendia otra cofa , fino la
ida del Viforrei à Efpaña , y la fufpenfion
de las Ordenanças ; y con todo efto les
embiaron a decir à los Capitanes , que ellos
avian oido , lo que pedian ; pero que ellos
por aquella via , no lo podian conceder,
ni aun tratar dello , fino parefcia , ' quien
lo pidiefe por efcrito , y en la forma or-
dinaria , que fe fuelen pedir otras cofas;
y fabido cfto , fe adelantaron del Cami-
no todos los Procuradores de las Ciudades,
que venian en el Campo , y juntando con-
figo los de las otras Ciudades , que efta-
van en los Reies , dieron vna Peticion en
el Audiencia , pidiendo lo que avian em-
biado à decir de palabra. Y los Oìdores,
-parefciendoles , que era cofa tan peligro
-fa ; y porque ellos no tenian comilion , ni
tampoco libertad , para dejarlo de hacer,
porque ia en aquella façon eftava Gonça-
lo Piçarro mui cerca de la Ciudad , y les
tenia tomados todos los Fafos , y Caminos,
para que nadie pudiefe falir della , deter-
minaron dar parte del negocio , à las Per-
fonas de mas Autoridad , que avia en la
Ciudad , y pedirles fu parecer , y fobre
ello hicieron va Acuerdo , mandando , que
Entre tanto , que fe tratava defte Ne-
gocio , Gonçalo Piçarro llegò vn quarto de
legua de la Ciudad , y afentò fobre ella
fu Campo , y Artilleria , y como viò que
le dilatò el Despacho de la Proviſion , la
noche figuiente embiò à fu Maefe de Cam-
po , con treinta Arcabuceros ; el qual pren-
diò hafta veinte y ocho Perfonas , de los
que fe avian venido del Cuzco ; y otros,
de quien tenia queja , porque avian favo
refcido al Viforrei : entre los quales eran,
Gabriel de Rojas , y Garcilafo de la Ve-
ga , y Melchor Verdugo , y el Lic. Carva-
jal , y Pedro del Barco , y Martin de Flo
rencia , y Alonfo de Caceres , y Pedro de
Manjarres , y Luis de Leon , y Anton Ruiz
de Guevara , y otras Perfonas , que eran
de las Principales de la Tierra , à los qua-
les pufo en la Carcel publica , y apode
randofe della , y quitando el Alcaide
tomando las Llaves , fin fer parte para fe
lo defender , ni contradecir los Oìdores,
aunque lo veìan , porque en toda la Ciu
dad , no avia cincuenta Hombres de Guer
ra ; porque todos los Soldados de el Vifor-
rei , y de los Oìdores , fe avian pafado al
Real de Gonçalo Piçarro , con los qua-
les , y con los que èl antes traìa , re-
nia numero de mil y docientos Hombres,
mui bien Armados : y otro dia de maña-
na , vinieron algunos Capitanes de Gonçalo
Piçarro à la Ciudad , y digeron à los Oido-
res , que luego defpachafen la Provifion ,
fino , que meterian à Sangre , y à Fuego la
Ciudad , y ferian ellos los primeros , por
quien començafen.
Los Oidores fe efcufaron quanto pu
dieron , diciendo , que no tenian poder pa
ralo hacer ; por lo qual , el Maefe de Cam
po Carvajal , en fu prefencia , facò de la
Carcel quatro Perfonas , de los que tenia
prefos , y à los tres de ellos , que fueron,
Pe-
 Comentarios Reales del Peru."
Pedro del Barco ; y Martin de Florencia,
y Juan de Saavedra , los ahorcò de vn Ar-
bol , que eftava junto de la Ciudad , di-
ciendoles, muchas cofas de burla , y ef-
carnio , al tiempo de la muerte , fobre no
averles dado termino de media hora à
todos tres , para confefarfe , y'ordenar
fus Animas ; y especialmente à Pedro del
Barco , que fue el vltimo de los tres , que
ahorco , le dijo , que por aver fido Capi-
tan , y Conquistador , y Perfona tan Prin-
cipal en la Tierra , y aun cafi el mas Ri-
co della , le queria dar fu muerte , con vna
preeminencia feñalada ; que efcogiefe de
qual de las Ramás de aquel Arbol, queria
que le colgafen ; y à Luis de Leon falvò
la Vida vn Hermano fuio , que venia por
Soldado de Gonçalo Piçarro , y fe lo pi
diò por especial Merced.
Y viendo efto los Oìdores , y que les
amenaçava el Maefe de Campo , que fi in-
continente no fe les defpachava la Provi-
fion , ahorcaria los demàs que eftavan pre-
fos, y entrarian los Soldados faqueando.
Mandaron , que las Perfonas à quien fe
avia comunicado el negocio , tragefen fus.
pareceres ; los quales , fin difcrepar ningu
no , los dieron luego , para que fe le die-
fe la Provifion de Governacion ; la qual
los Oìdorés defpacharon , para que Gon
çalo Piçarro fuefe Governador de aquella
Provincia , hafta tanto que fu Mageftad
otra cofa mandafe , dejando la Superiori-
dad de la Audiencia , y haciendo Pleyto
Omenage de la obedecer , y deponer
el cargo , cada , y quando que por fu Ma-
geftad , y por los Oidores le fueſe man-
dado , y dando fianças de hacer Reſiden-
cia , y eftar à Jufticia, con los que dèl hu
viefe querellofos.
Hafta aqui es de Aguftin de Carate:
donde cortaremos el hilo de lo que de
cfto và diciendo ; porque efte Capi-
tulo no fea tan largo,
que canfe.
(S) (S)
A mino , por donde avia de entrar Gonçalo
T vernador , que todos los Procuradores del
219
CAP. XIX. Nombran à Gonçalo
Piçarro por Governador del Perù. Su
entrada en la Ciudad de los Reies
La Muerte del Capitan Gumiel,
La Libertad de los Veci
nos del Cozco.
6 :1 £
A Muerte de Pedro del Barco,
ky Marting.de Florencia , Y
Juan de Saavedra, causò gran-
de alboroto , en la Ciudad,
y en el Campo de Gonçalo
Piçarro ; porque ( como lo dice Diego Fer-
nandez Palentino , Capitulo veinte y cin-
co ) fe entendiò , y temiò , que Francifco
de Carvajal matàra todos los que avia pre-
fo , y muchos mas , que fofpechavan , que
avia de prender. Con efte temor fueron
muchos à Gonçalo Piçarro , ali Vecinos de
Rimac , como Capitanes , y Soldados de fu
Egercito , à fuplicarle , no permitiefe , que
tanta Gente Noble , que todos avian fido
en aiudarle à ganar , y conquistar aquel
Imperio , muriefe ; que por mucho que
juftificafe fu caufa , en los matar , quedaria
odiofo en todo el Mundo, Gonçalo Pi-
carro , que era de Animo piadoſo , diò lue-
go vna Medalla , mui rica , que trala , Y
vn Anillo mui conocido , para que Francif-
co de Carvajal no matafe otra perfona
alguna.
Lo que en efto pasò , acerca de eftas
Muertes , que Carvajal hiço , que lo oì à
muchos de los que fe hallaron prefentes,
fue : Que Gonçalo Piçarro no tuvo inten-
cion , de que Franciſco de Carvajal no ma-
tafe ningun Vecino de aquellos. Embio-
lo , para que apaciguafe la Ciudad , y le
dijo : Aquietareis efa Gente ( entendiendo
por los Vecinos , que fe le avian huìdo)
de manera , que guften de nueftra Ida.
Carvajal , que entendiò bien por quienes
lo decia , refpondiò , diciendo : Yo pro-
meto à Vuefa Señoria , que yo los aquie-
te , de manera , que falgan à recebir à
Vuefa Señoria. Y en cumplimiento defta
promefa , como el llevava las cofas por
el rigor de la Guerra , ahorcò aquellos
Hombres Ricos , y Poderofos , en el Ca-
Piçarro , como que los ponia alli para
que le recibiefen ; y tambien por atemo-
riçar à los Oìdores , y à toda la Ciudad,
para qoe no dilatafen la Provifion de Gos
Reino pedian. A Gonçalo Piçarro le pesò
Ec a mu-
 220 Libro Quarto de la II.Parte de los
mucho de la Muerte de aquellos tres Ca-
valleros , quando lo fupo ; y mandò , que
los quitafen del Arbol , antes que llegafe
à verlos : diciendo , que no queria verlos
ahorcados , que nunca lo avia mandado,
ni defeado. La Provifion de Governador
para Gonçalo Piçarro , fue mui agradable
à los de la Ciudad ,y à los del Egercito,
como lo dice Diego Fernandez , Capitulo
veinte y cinco.
Porque à todos les parecia , que era
cofa , que convenia à la quietud de aquel
Imperio : decian , que fu Mageftad la con
firmaria , ali por los fervicios del Marquès,
fu Hermano , como por otras caufas , que
alegavan , en door , y alabança de Gonça
lo Piçarro ; porque tanto en efta façon
♦
Fortuna le començava à encumbrar en el
Animo , y voluntad de las Gentes , con
aquella color de libertad , que general-
mente parefcia fer de todos amado. • Y
lo que mas à efto favorefcia , era aver-.
les fido el Virrei tan odiofo , por la caufa:
del interès.
Hafta aqui es · de Diego Fernandez.
Recibida la Provifion ( como lo dice Au-
guftin de Çarate , Capitulo, trece , por ef-
tas palabras:) Entrò Gonçalo Piçarro en la
Ciudad , ordenado fu Campo , en forma de
Guerra , defta manera : Que la Vanguar-
dia llevava el Capitan Bachicao , con vein-
te y dos Pieças de Artilleria de Campo,
con mas de feis mil Indios , que traian
en ombros los Cañones (como eftà dicho)
y las Municiones dellos , y ibalos difpa-.
rando por las Calles. Llevavan treinta Ar-
cabuceros , para guarda de la Artilleria , y
cincuenta Artilleros.
Luego iba la Compañia del Capitan
Diego de Gumiel , en que avia docientos
Piqueros , y tras ella la Compañia de el
Capitan Guevara , en que avia ciento y
cincuenta Arcabuceros ; y tras ella la Com-
pañia del Capitan Pedro Cermeño , de do-
cientos Arcabuceros , y luego fe figuiò el
mifmo Gonçalo Piçarro , traiendo , delante
de sì , las tres Compañias de Infanteria,
que eftan dichas , como por Lacaios : èl.
venia en vn mui Poderofo Cavallo, con fola
Cota de Malla , y encima vna Ropeta de
Brocado , y tras el venian tres Capitanes
de Cavallo , en medio D. Pedro Puerto
Carrero , con el Estandarte de fu Compa-
fia, en la mano , que era de las Armas
Reales ; y à la mano derecha, Antonio Al-
tamirano , con el Estandarte del Cuzco ; y
à la mano izquierda Pedro de Puelles,
con el Estandarte de las Armas de Gonça-
lo Piçarro ; y tras ellos fe feguia toda la
Gente de Cavallo , armados à punto de
Guerra. Y en efta orden fue à Cafa del
Licenciado Çarate , Oìdor , donde eftavan
juntos los demas Oidores ; porque el fe
avia hecho malo , por no ir à la Audien-
cia à le recebir ; y dejando ordenado fu
Efquadron en la Plaça , fubiò à los Oìdo-
res , y le recibieron , haciendo fu Jura-
mento , y dando fus fianças ; y de alli fe
fue à las Cafas de Cabildo donde efta-
van juntos los Regidores , y le recibieron
con las folennidades acoftumbradas ; y de
alli fe fue à fu Pofada , y fu Maefe de
Campo apofentò la Gente de Pie , y de
Cavallo , por fus Quarteles , en las Cafas
de los Vecinos , mandandoles , que les die-
fen de comer.
Efta Entrada , y Recebimiento pasò
en fin del Mes de Octubre , del Año de
quarenta y quatro , quarenta dias defpues
de la Prifion del Viforrei ; y de ai adelan-
te Gonçalo Piçarro le quedò egercitando
fu Cargo , en lo que tocava à la Guerra,
y cofas dependientes della , fin entreme-
terfe en cola ninguna de Jufticia , la qual
adminiftravan los Oidores , que hacian fu
Audiencia, en las Cafas del Teforero Alon-
fo Riquelme. Y luego Gonçalo Piçarro em-
biò al Cuzco, por fu Teniente à Álonfo de
Toro , y à Pedro de Fuentes , à Arequipas
y à Francifco de Almendras , à la Villa de
Plata ; y à las otras Ciudades , à otras Per-
fonas,
Hafta aqui es de Aguſtin de Carate.
Y Diego Fernandez Palentino , Capitulo
Diez y feis , añade , que aviendo venido
Diego Centeno , hafta la Ciudad de los
Reies , con Gonçalo Piçarro , como Procu-
rador de la Villa de Plata , viendo que pro
veia à Francifco de Almendras , por Capi-
tan , y Jufticia Maior de aquella Villa , à
quien Diego Centeno tenia por mui Ami-
go , le rogò , è importunò , que alcança-
fe de Gonçalo Piçarro , lo embiafe con
èl, à la Villa de la Plata , donde Diego Cen-
teno tenia fus Indios , y Cafa , y que Fran-
cifco de Almendras lo alcançò de Gonça-
lo Piçarro , y lo llevò configo à los Char-
cas , donde Diego Centeno le matò def-
pues , quando fe hiço del Vando de fu
Mageftad , no fin nota de ingratitud , aun-
que en fervicio de fu Rei ; porqué en to-
da la Conquiſta de aquel Imperio , en la
qual Diego Centeno entrò mui Moço,
Francifco de Almendras , que era Hombre
Principal , y Rico , fiempre le avia acudi-
do en todas fus necefidades , y enferme-
dades (que tuvo algunas mui graves ) tra-
tandole como à proprio hijo ; de tal ma-
nera , que Diego Centeno reconociendo
los beneficios , en publico , y en fecreto
le
 Comentarios Reales del Peru.
Je llamava Padre y Francifco de Almen-
dras le llamava Hijo : y afi fue notado de
ingratitud , quando defpues lo matò : pero
como fuefen maiores las fuerças del Ser-
vicio de fu Principe , y del Bien Comun,
vencieron à las particulares de fu Obligas
cion.
Gonçalo , Piçarro , viendofe Governa
dor de aquel Imperio , afi por la Cedula,
que del Marquès fu Hermano tenia , como
por elNombramiento ,que los Oidores avian
hecho dèl , proveiò los Capitanes, y Corre
gidores , que hemos dicho ; y tratò en def-
pachar negocios por Audiencia , con mu→
cha Autoridad , y Reputacion , haciendo
Jufticia , y dando todo el gufto , y conten-
to,que podia, à los Negociantes , de que
toda la Ciudad estava mui contenta , y fa
tisfecha; pero entre eftas buenas andanças,
no faltaron difguftos : porque el Capitan
Diego Gumiel , aviendo fido hafta alli mui
apafionado por Gonçalo Piçarro, le nego, y
diò en decir mal dèl : porque el Governa
dor no le concediò vn Repartimiento de
Indios , que Gumiel , para vn Amigo fuyo,
le pidiò. Hablava mal de los Ŏidores.
Decia , que avian quitado la Governacion
al Hijo del Marquès D. Franciſco Piçarro,
à quien le venia de derecho , por heren-
cia de fu Padre , y por Cedula de fu Ma
geftad , y dadofela , à quien no le perte
necia y que el avia de fer parte, para que
fe le reftituiefe al Hijo del Marquès. Ef
tas cofas , y otras femejantes , hablava Die-
go Gumiel tan inconfideradamente , que
no mirava , como , ni à quien las decias
de manera , que vinieron à oìdos de Gond
çalo Piçarro: El qual mandò à fu Maeſe
de Campo , que hiciefe Pefquifa dellas,
y pufiefe en filencio , y en raçon aquel
Capitan , que andava fuera della. Efto le
dijo , no con intencion , que lo mataſe,
que fue cierto , que no la tuvo ; pero co-
mo Franciſco de Carvajal , no tenia nece
fidad de Espuelas , para femejantes cofas,
aviendo hecho la averiguacion , y viendo
el atrevimiento , y defverguença demafia-
da , fe fue à la Pofada del Capitan Gumiel,
y dentro de fu Apofento , le diò Garrote,
y facandolo fuera , para ponerlo en la
Plaça , faliò diciendo : A fuera , Señores,
hagan lugar al Señor Capitan Diego Gu-
miel , que ha jurado de no hacer otra?
Afi acabò el Pobre Gumiel , por mu
cho hablar,que fiempre fuele
fer dañofo .
(0) (0)
221
Fieftas , y Regocijos,
CAP. XX.
que los de Picarro hicieron. Perdon ge-
neral , que fe diò , à los que fe le avian
huido . El Lugar , donde estuvo retrai
do Garcilafo de la Vega , y como
alcançò Perdon de Gonçalo
Piçarro.
Onçalo Picatro , y fus Capitanes,
haciendo obftentacion del re-
gocijo , y contento , que te-
nian , de fer Señores del Perù,
dieron en hacer muchas Fieſtas
folemnes de Toros , y Juegos de Cañas,
y Sortija, donde algunos facaron mui bue-
nas letras , y otros de malas lenguas , las
contrahicieron fatiricamente ; que por ferlo
tanto , aunque algunas dellas fe me acuer
dan , me pareciò no ponerlas aqui.
Con el regocijo. comun , que todos
tenian , mandò foltar los Cavalleros , Veci-
nos de el Cozco , que fe le avian huìdo,
quando faliò de aquella Ciudad , que los
prendiò Carvajal , como atrás queda dicho.
Hiço Perdon General , à todos los que no
le avian acudido , fino fue al Lic. Carva-
jal , porque aviendo fido tan fu Amigo , fe
le avia huìdo , y à Garcilafo de la Vega;
como lo dice Diego Fernandez, Palentino,
Capitulo veinte y fiete , Libro Primero,
que luego declararèmos como pasò , por-
que eftos Autores , no alcançaron por en-
tero efte Cuento ; que aunque èl , y Aguf
tin de Carate , lo tocan , no dicen como
pasò el hecho. Tambien mandò Gonça
lo Piçarro , que nadie faliefe de la Ciudad,
fin licencia fuia ; y porque fe la pidieron
Rodrigo Nuñez , y Pedro de Prado , mu
rieron por ello porque dieron malos in-
dicios de sì , y fofpecha , de que la pedían
para huirfe ; de manera ,que ni avia regoci-
jos fin muertes , ni muertes fin regocijo de
vnos, y pefar de otros ; porque en las Guer-
ras Civiles , cabe todo.
Declarando , lo que en la Ciudad de
los Reies pasò entonces , decimos , que
Francifco Carvajal , prendiò à todos los
mas de los Vecinos , que de Gonçalo Pi-
çarro fe huieron : pero no prendiò à Gar-
cilafo de la Vega , como lo dicen los Hif-
toriadores , porque quando aquella noche,
llamò Carvajal à fu Puerta , para le pren-
der , faliò à abrirle vn Soldado , que fe de-
cia Hernando Perez Tablero , Natural de
la Villa del Almendral , del Ducado de
Feria , Hermano de Leche de D. Alonſo
de
 222 Libro Quarto de la II.Parte de los
de Vargas , mi Tio , Hermano de mi Pa-
dre.
El qual Hernan Perez , afi por la Pa-
tria , que éran todos Eftremeños , como
porque El , y fus Padres , y Abuelos , avian
fido Criados de los mios , eftava en com-
pañia , y fervicio de Garcilafo de la Ve-
ga, mi Señor: y como conofciò en la ha-
bla à Francifco de Carvajal , fin refpon-
derle , bolviò corriendo à mi Padre , y le
dijo : Señor , Carvajal eftà à la Puerta , lla-
mando para entrar Mi Padre faliò por
los Corrales , como mejor pudo , y fe fue
al Convento de Santo Domingo , donde le
recibieron los Religiofos , y le efcondieron
en vna Bobeda , y hueco de vn Entiero; y
afi eftuvo efcondido en aquella Cafa , con
mucho fecreto , mas de quatro Mefes: lue
go otro dia , fabiendo Carvajal , que ſe
avia efcondido en vn Monafterio , porque
el de Santo Domingo , era el mas cercano
à fu Pofada , fofpechando , que eſtava alli,
fue al Convento , con mucha Gente , y lo
mirò todo , hafta los Defvanes , y Çaqui-
çamies , que no le faltò diligencia por ha
cer , fino fue derribar la Cafa , fegun el
defeo que tenia de hallarle , para le ma
tar : porque dèl tenia Gonçalo Piçarro la
maior queja ; porque decia , que aviendo
fido Compañeros , y Camaradas en la Con-
quiſta del Collao , y de los Charcas , y co-
mido à vna Mefa , y dormido en vn Apo-
fento , no le avia de negar por ninguna
cofa: quanto mas fer Solicitador , y Cau
dillo de los que fe le avian huìdo. Sin ef
ta vez , le bufcò Carvajal otras quatro ve
ces , y la vna dellas alçò los Manteles por
vn lado del Altar Maior ( que era hueco)
donde estava el Santifimo Sacramento , en-
tendiendo , que eftava alli el Retraido , y
viò vn buen Soldado , que tambien anda-
va efcondido , y fugitivo ; mas como no
era , el que Carvajal queria , hiço , que
no lo avia viſto , y foltòlos Manteles , di
ciendo en alta voz : No eftà aqui el que
bufcamos. En pos dèl , llegò vn Miniſtro
de los Suios , que fe decia Fulano de Por-
ras , y mostrandofe mui diligente , alço
los Manteles del Altar ,y viò al Pobre , que
ià Carvajal avia perdonado , que porque
no llegafe otro à mirar debajo del Altar,
avia dicho : No eftà aqui el que bufca-
mos. El Porras , como lo viò , fin mirar
qnien era , dijo à voces : He aqui el Trai-
dor , he aqui el Traidor. A Carvajal le
pesò , de que lo descubriefe , y dijo : Yà
Yo lo avia vifto , mas porque era de los
mui culpados , contra Gonçalo Piçarro , no
pudo dejar de ahorcarle , facandole con-
fefado del Convento : Mas el Porras , no
quedò fin caftigo del Cielo , como luego
dirèmos.
Otra vez acaefciò , que entrando Car
vajal en el Convento , à hora no imagina-
da , Garcilafo de la Vega , que estava def
cuidado de fu venida , no pudiendo tomar
otra guarida , fe entrò en vna Celda , que
eltava toda defembaraçada , fin cama , ni
otro eftorvo , que impidiefe la vista de
todo el Apofento , fino era vna Libreria,
que estava de frente de la Puerta , algun
tanto apartada de la pared , tenia vn Lien-
co , hafta el fuelo , como de vna vara en
alto , donde fe metiò mi Padre , entre la
pared , y los Libros. Dos , ò tres , de los
que andavan à buscar la Cafa , entraron
en la Celda , y como la vieron tan eſcom-
brada , entendiendo , que la Libreria eſta-
va pegada con la pared , y que detrás de
los Libros , no podia aver nada , fe falie
ron fuera , diciendo : No eftà aqui. Def
tos fobrefaltos , pasò muchos mi Padre,
todo el tiempo , que Gonçalo Piçarro ef
tuvo en los Reies. Sus Amigos , que tuvo
muchos , intercedieron , por el à Gonçalo
Piçarro; y aunque èl eftuvo duro en per
donarle , le otorgò la Vida , con Condi
çion , que no le viele ,ni fe le pufieſe dé
lante ; porque no queria vèr à quien con
tra toda Raçon , de Patria , Amistad , y
Compañia , leavia negado. Con efte Per
don falio del Convento , y estuvo otros
muchos dias retirado en fu Pofada , fin fa
lir della ".hafta que la importunidad de
fus Amigos , acabo con Gonçalo Piçarro,
que lo perdonafe del todo , y tuviese por
bien de verle; y afi fe lo llevaron delan
te, y lo perdono , y lo trujo configo , dey
bajo de Nombre de Prifionero , que nunca
mas Gonçalo Piçarro , le dejò falir de fu
Cafa , ni comer fuera de fu Mefa ,y en el
Campo dormia dentro en fu Toldo ; y afi
lo crujo , hafta el dia de la Batalla de Saç-
fahuana ; y porque anduvo con Gonçalo
Piçarro , como Prifionero , no hace men-
cion del ninguno de los tres Autores , que
efcrivieron la Hiftoria , y Yo digo lo que
pasò,como Perfona, à quien le cupo mucha
parte de aquellos trabajos , y necesidades
de mi Padre , que en tres Años no goçò
de fus Indios , que estuvo defpofeìdo de
ellos ; en los quales , èl , y los Suios , que
como atrás dige , eramos ocho , vivimos
de limofna. Y traer Gonçalo Piçarro à- mi
Padre tan cerca de sì , qué no falia de ſu
Toldo , era por afegurarfe dèl , que no fe
le huiefe ; y el darle de comer à fu Meſa,
era , porque no teniendolo mi Padre de fu-
io , fe lo avia de dar otro y pareciera
mal , no darfeloGonçalo Piçarro. Fue
tan-
 Comentarios Reales del Peru.
tanta la necesidad , que mi Padre pasò en
aquella Jornada , que en la Ciudad de
Quitu , defpues de la muerte del Vifor-
rei , comprò vn Cavallo à vn Soldado , que
fe decia Salinas , por quien llamaron al
Cavallo Salinillas. Fue de los famofos , que
huvo en el Perù. Coftòle ochocientos Pe-
fos , que fon novecientos y fefenta Duca
dos , fin tener ni vno tan folo , fino con-
fiado en fus Amigos , que fe los darian , ò
preftarian , para quando los tuviefe ; y afi
vn Amigo , le preftò trecientos Pefos , que
no tenia mas ; pero Gonçalo Piçarro , lue-
go que fupo la compreda del Cavallo , lo
mandò pagar de fu Hacienda, porque fabia,
que Garcilafo , mi Señor , no tenia de
què.
CAP. XXI. El Castigo de vn Defa-
cato al Santifimo Sacramento ‫ لود‬el de
algunos Blasfemos. Piçarro , y los
Suios, nombran Procuradores,
que vengan à Ejpa-
ña.
Efta decir el Caftigo de
Porras ; y fue , que dende
à tres Mefes , que pasò
el Defacato , que hiço à
Nueftro Señor , fue à ha-
cer ciertas diligencias à
Huamanca , de las que
Carvajal le mandava , acertò à pafar va
Arroio , que no llevava vn braço de Agua.
El Cavallo , que iba calurofo , canfado , y
fediento , fe pufo à beber en vn char-
quillo pequeño , donde el mifmo Porras
le guiò , para que bebiefe ; y aviendo be-
bido , fe dejò caer en el charco , y tomò
yna pierna à fu Amo debajo , y acertò el
Porras à caer àcia la parte alta , de don-
de venia el Agua , no pudo falir de de-
bajo del Cavallo , que debiò de maltra-
tarle la pierna , con tomarfela debajo , ni
tuvo maña , ni esfuerço , para hacer que
el Cavallo fe levantara ; y afi fe eftuvie-
ron quedos , hafta que con la reprefa del
Cavallo , que por vna parte y por otra
atajò el Agua , fe ahogò el Porras en tan
poca Agua , que el Cavallo , con tener al-
çada la cabeça , cftuvo vivo , quando lle-
garon otros Caminantes , y lo levantaron ,
y enterraron al Porras , à la orilla del mif-
mo Arroio certificando todos , que avia
fido Caftigo del Cielo , por el Defacato
que hemos dicho , que fue notado en
todo aquel Reino.
223
Otras cofas femejantes contarèmos,
donde fe ofrezcan , de Caſtigos manifieſtos,
que Dios ha hecho , principalmente en
Blasfemos , que tenian por coftumbre blaf-
femar de Dios en fus Juramentos , hablan-
do en converfacion , que no fe conten-
tavan con los Juramentos comunes , de
decir , Juro à tal , ò Voto à tal , fino
que en lugar dellos , decian , no creo en
tal , por Vida de tal , y pefe à tal. Los
que eran notados por tales Blasfemos , que
Yo conofci algunos , todos murieron de
heridas , por la boca , que les dieron , afi
en pendencias fingulares , que tuvieron,
riñendo vno à vno , como en las Batallas
que en el Perù huvo , que los hallavan
muertos de Arcabuçaços , ò de Lançada,
ò de estocada por la boca. Lo qual fue
notado en aquella Tierra , todo el tiempo
que cftuve en ella ; que particularmente
vn Año antes , que faliefe del Cozco , va
Fulano de Aguirre , Soldado mal acondi
cionado , riño vna pendencia, agena con v
Juan de Lira , por el contrario mui afa-
ble , y mui bien acondicionado y para
reñir con él,fe pufo vna Cota de Malla, con
fus mangas, y vnos Calçones de lo mifmo,y
vn Cafco de Hierros y afi efperò à Juan
de Lira, en la Plaça del Monafterio de San
to Domingo , vn Viernes de Quaresma,
que iba à fu Pofada , de aver oìdo vn Ser
mon en la Igleſia Maior. Riñeron cafi vna
hora de Relox , porque no huvo quien
los defpartiefe : al cabo defte efpacio, Juan
de Lira , cerrando con Aguirre , le diò vna
eftocada por la boca , que le pasò al co
lodrillo mas de media Eſpada ; y el Aguir
re diò vna cuchillada al Juan de Lira , de
alto abajo , fobre la Capa , que en la ma-
no izquierda traia , y le cortò once do
bleces della , y le derribò el dedo , que
los Latinos llaman , Index. El Aguirre mu
riò de la herida aquella noche en la Car
cel , que allà lo llevò fu mala venturas
y Juan de Lira fe guareciò , en el Monef
terio del Divino Santo Domingo , donde
Yo le vifitè , y vì la mano , fin el dedo,
y los once dobleces de la Capa cortada.
Afi han muerto otros , que eran
notorios Blasfemos , que en la Batalla de
las Salinas murieron dos , ò tres dellos , y
en la de Chupas otros tantos , y en la de
Huarina murieron quatro , y vno dellos fe
llamava Fulano Mezquita ; y todos , como
hemos dicho , de heridas por la boca ; lo
qual fe notò largamente por los Efpaño
les , y fue caufa , de que no folamente
fe acabafen los Blasfemos , fino que tam-
bien el comun jurar fe corrigiefe , y en
mendafe ; de manera , que todos los Elpa
no
 224 Libro Quarto de la 11. Parte de los
Moles del Perù alcançan particular Dòn , de que tomadas vna vez , nurića las avian de
la mano del Señor , en que fon mui reca dejar , y que lo que fe avia de aver he-
tados en el jurar , y lo tienen yà por
afrenta , y menofcabo en el que lo hace.
Y efta buena coftumbre , que en el Perù
fe vfa , ha falido fuera de fus Terminos,
que en la Carrera de Indias , en ambos
viages , de Mexico , y Perù , fe tiene por in-
famia el jurar , principalmente entre los
Soldados que al que jura ( por caftigo
rigurofo ) le hacen defdecirfe del juramen-
to ; porque tenga cuidado de no jurar otra
· vez : que cierto es mucho de loar à los
Capitanes ,, y Miniftros , que tan buena
y
coftumbre han introducido , y que fe guar-
de en fu Milicia.
No digo lo mifmo de mis Parientes
los Meftiços , porque no digan , que como
vno de ellos , hablò en favor de los mios;
que cierto , hablando fin paſion , en efte
particolar , deben fer eftimados , que como
en la Gentilidad de nueftros Abuelos ma-
ternos , no fupieron jurar , ni què cola era
Juramento ; vanfe con efta leche de las Ma-
dres , de que fe debe dar niuchas Gracias
à Dios. Aunque Gonçalo Piçarro andava
metido en Fieftas , y Regocijos , foleniçan-
do el Titulo de Governador , que avia al-
cançado , no fe olvidava de lo que en efte
particular le convenia ; y afi tratò con fus
Capitanes, y Particulares Amigos , en fecre-
to , y despues en publico , con los Vecinos
de la Ciudad de los Reies , y con los Pro-
curadores de las demàs Ciudades , que con-
figo tenia , que feria bien embiafen Emba
jadores à fa Mageftad , dandole cuenta de
lo fucedido hafta entonces , y fuplicando-
le en nombre de todo aquel Imperio con+
firmafe la Governacion de Gonçalo Piçar-
ro , porque afi convenia à fu fervicio , y al
bien, y paz comun de Indios , y Eſpaño
les , y que efto le pidiefen , por fi los Pro-
curadores , en Nombre de todo el Reino,
y que Gonçalo Piçarro embiafe otro Em-
bajador , por sì , fuplicando lo meſmo , ale-
gando fus fervicios , y los trabajos , que en
el aumento de la Corona de España avia
pafado. De comun confentimiento fue
aprobada la raçon propuesta , parefciendo-
les , que fu Mageftad , lo concederia , por-
que era en fu fervicio , y en provecho co-
mun de todos , afi de la Hacienda Real , co-
mo de la de los Vafallos. Solo Francifco
de Carvajal lo contradijo , diciendo ( como
do refiere Diego Fernandez , Palentino)
Capitulo veinte y ocho : Que los verdade-
ros Procuradores , eran muchos Arcabuce-
ros , y Soldados , Armas , y Cavallos : di-
jo , que los Vafallos nunca avian de tomar
Armas contra fus Reies , y Señores ; pero
cho luego al principio , era prender los
Oidores , y embiarlos à fu Mageftad , para
que le dieran cuenta de la Priſion de ſu Vi-
forrei , pues ellos lo avian hecho.
Efte parecer aprobò Hernando Ba-
chicao : empero no embargante eftos dos
Perfonages , fe proveiò , que en nombre de
la Audiencia , viniefe à Eſpaña el Doct. Te-
jada , que era vno de los della ; y en fu
Compañia , y en nombre de todo el Rei-
no , vinieſe Francifco Maldonado , que era
Macftre- Sala de Gonçalo Piçarro ; à los
quales dos , dieron Poder los Procurado
res , y la Audiencia diò fus Provifiones
para todo lo que les conviniefe . Acorda
ron embiarlos en vn Navio , que estava en
el Puerto de los Reies , que no avia otro,
en el qual eſtava prefo , y detenido el Lic.
Vaca de Caftro , el qual aguardava à vèr,
què hacian de èl , por no venirfe à Ef
paña , fin orden de los Superiores , ià
que el Viforrei lo avia mandado pren-
der.
Acordaron , que Hernando Bachicao,
con la Artilleria , y Gente necefaria , lle
vafe en aquel Navio à Panamà , los Pro-
curadores de lo qual fue avifado el Lic
Vaca de Caftro , por vn Amigo , y Deude
fuio , llamado Garcia de Montalvo . Te
miendo el Lic. que fi lo facafen del Na-
vio , podrian refultar algunas cofas , no con
vinientes à fu Calidad , y Autoridad , de
terminò , con el favor , y aiuda de fu Deu
do Montalvo , y de los Criados , que con
figo tenia , de alçarfe con el Navio , è irſẹ
à Panamà. Saliò con fu intencion , porque
no avia Gente en el Navio , de parte de
Gonçalo Piçarro , que lo defendiefe , y los
Marineros holgaron de dar contento à Va-
ca de Caftro : porque en aquella Tierra era
querido , y amado de todos , en eftremo ; Ÿ
Gonçalo Piçarro huvo grandifimo enojo,
porque fe le atajava el Viage de los Em-
bajadores , que le parecia mui
de fu provecho.
(S) (S)
CAP
 Comentarios Reales del Peru:
CAP. XXII. El Alboreto , que
causò en Gonçalo Piçarro , la libertad del
Licenciado Vaca de Caftro. Hernando
Bachicao , bà à Panama . Y el Viforres
defpacha Provifiones , haciendo
llamamiento de Gen-
te.
Ambien le incitò la fof-
pecha , à imaginar , que
algunas perfonas , como
lo dicen todos los tres Au-
tores , huviefen dado aiu-
da al Licenciado Vaca de
Caftro para aquel hecho:
Tocaron luego Arma , y prendieron quan
tos Cavalleros fofpechofos avia en el Pue-
blo , afi de los que fe avian huìdo del
Cozco como de los que avian acudido
de otras partes , al Vando del Viforrei : to-
dos los echaron prefos en la Carcel pu-
blica , y entre ellos llevaron al Licencia-
do Carvajal , al qual Francifco de Carvajal,
Maefe de Campo , mandò , que fe confe-
fafe , y hiciefe fu Teftamento , porque yà
eftava determinado , que muriefe. El Fa-
tor , con buen Animo , començò à hacer
lo que le mandavan ; y aunque le davan
mucha priefa , que acabaſe , èl fe dete-
nia en fu Confeſion : el Verdugo eſtava
prefente , con vn Cabeftro , y Garrote , en
la mano , para egecutar en èl la muerte.
Sin duda fe pensò que lo matàran ; por-
que muchos , confiderando la calidad de
de fu Perfona , que no era para ponerle
en aquellos terminos : decian , que para
dejarle vivo , no era bien averle pueſto
en ellos. Tambien ſe temia , que muerto
el Licenciado Carvajal , avia de aver gran
mortandad de los demàs , que eftavan pre-
fos , que fuera gran pèrdida , por fer la
Gente mas princidal de aquel Reino , y los
que avian acudido al fervicio de fu Ma-
geftad.
Eftando en eftos terminos el Licen
ciado Carvajal , algunos iban à hablar con
Gonçalo Piçarro , y le decian , que mira-
fe la gran parte , que el Licenciado Car-
vajal , era en la Tierra , y que aviendo
muerto el Viforrci à fu Hermano el Fator,
tan fin culpa , como era notorio ; pues la
mas principal culpa , por donde decia aver-
le muerto , era , porque el Licenciado Car-
vajal andava con Gonçalo Piçarro , no era
jufto matarle , fino efperar , que antes le
avia de fervir , y acompañar , que fer fu
225
contrario , aunque no fuefe mas de por
vengar la muerte de fu Hermano : que
lo confiderafe bien , y no fe determina-
ſe tan apriefa , en la muerte de vn Hom
bre , que tan de provecho le podia fer
Y en quanto à la huìda de Vaca de Caf
tro , le digeron , que yà eſtavan todos fa
tisfechos , que el Licenciado Carvajal , ni
los otros , no avian entendido en ello ,fina
que la mal querencia , tras cada ocafion,
los prendia , y moleftava , fin tener con-
fideracion , mas de que era Gente fofpes
chofa en el negocio , en que andavan.
Gonçalo Piçarro , con todo efto efta-
va tan enojado , que à ninguno queria oìr,
ni le podian facar mas palabra , de que
no le hablafe nadie en ello. Vifto efto el
Licenciado Carvajal , y fus Amigos , acor
daron llevar el negocio por otra via , y
dieron al Maefe de Campo vn Tejuelo de
Oro de dos mil Pefos , y prometieronle
mucho mas , mui fecretamente ; lo qual
aceptò , y luego començo de aflojar ca
el negocio , y fue , y vino à Gonçalo Pi-
carro , en fin que el Licenciado Carvas
jal , y los demás fueron fueltos ; y luego
tornaron à adereçar la partida de Her
nando Bachicao ; porque llegò entonces al
Puerto vn Vergantin de Arequipa , y con
otros , que fe adereçaron , metiendo en
ellos, cantidad de Artilleria, de la que Gon
çalo Piçarro trujo del Cuzco. Bachicao fe
partiò con el Doctor Tejada , y Francif
co Maldonado , y fefenta Arcabuceros,
que fe pudieron aver , y quifieron ir con
èl. Y desta manera fe fue por la Coſta
fobre avifo , que el Viforrei eftava en el
Puerto de Tumbez. Y vna mañana llego
al Puerto , y luego fue visto por la Gente
del Viforrei , y diòfe Arma ; y penfando
el Viforrei , que Gonçalo Piçarro venia por
la Mar con mucha Gente , à mas prie
fa , con ciento y cincuenta Hombres , que
tenia , fe fue huiendo la via de Quito , y
algunos dellos fe le quedaron , que reci
bio Bachicao , y tomò dos Navios , que
hallò en el Puerto , y fue à Puerto Viejo,
y à otras partes , y recogiò ciento y cin-
cuenta Hombres en fus Navios : el Vifor
rei fe fue , fin parar , hafta Quito.
"
Hafta aqui , es de Aguſtin de Carate
declarados algunos Pafos , que tenia eſcu¬
ros. Y bolviendo al Tejuelo de Oro , que
Francifco de Carvajal recibiò ; es afi , que
tomava lo que le davan los acuſados de
algun delito , quando no falia verdadera
la acusacion ; y entonces , por no matar
fin culpa al acufado , dava larga , y en
tretenia la egecucion del caftigo de muer-
te, para que entre tanto fuefen , y viniefen
Ff Ro
 226 Libro Quarto de la II.Parte de los
Rogadores, à Gonçalo Piçarro , y alcançaſ-
fen el perdon ; y en citas ocafiones cohe-
chavan à Carvajal , porque diefe lugar à
que intercediefen por el Acufado . Pero
quando el delito era cierto , ni aprovecha-
van dadivas , ni ruegos, que luego egecuta-
va la pena de muerte en ellos ; porque èl
hacia de veras todo aquello que conve
nia al Vando que feguia , afi en el caftigo
de fus Enemigos , y Contrarios , como en
el buen trato , y regalo de fus Amigos,
y valedores. Los Hiftoriadores le hacen
demafiadamente cudiciofo , y cruel : par-
te tuvo de lo vno , y de lo otro , pero
no tanta como dicen ; y lo que hacia de
muertes , y crueldades , era , porque con-
venia al Vando que feguia , como hemos
dicho , porque prefumiò fer Soldado , Ca-
pitan , y Maefe de Campo de veras ; y ade-
fante , donde fe ofreciere , dirèmos de fu
Condicion otras cofas notables , que Yo
le conofci , y à todos los Capitanes de
Gonçalo Piçario , y oì muchas cofas par-
ticulares dellos , à los que los tratavan
mui familiarmente.
Atrás digimos , como el Licenciado
Alvarez pufo en libertad al Viforrei Biaf
co Nuñez Vela , y que luego fe le juntò
el otro Navio , en que iba fu Hermano
Vela Nuñez y afi fueron hafta el Puerto
de Tumpiz , donde defembarcaron , y afen-
faron Plaça de Audiencia ; porque como
dicen los Hiftoriadores , llevava Cedula
particular de fu Mageftad , para poderla ha-
cer,con folo vn Oìdor.Detpacharon muchas
Provifiones à diverfas partes , haciendo
Relación de fu Prifion , y libertad , y de
la venida de Gonçalo Piçarro à los Reies,
y de todo lo demás , haita entonces fuce-
dido : mandaron por ellas , que todos los
Efpañoles acudielen al fervicio de fu Ma-
geftad . Embio Capitanes para levantar
Gente , à Puerto Viejo , à San Miguel , à
Trugillo ; proveiò , que el Capitan Gero-
nimo de Pereira fuefe hafta la Provincia
Pacamuru , que los Españoles llaman Bra-
camoros : mandò , que le trugeſen Baſti-
mento de todas partes ; y el Oro , y Pla-
ta que huviefe de fu Mageftad en fus
Cajas Reales , que todo lo avia meneſter,
para valerfe contra tantos Enemigos , co-
mo tenia. En las Ciudades donde embiö
fus Provifiones , tambien avia Vandos , y
parcialidades , que muchos fe fueron à
Gonçalo Piçarro , y le dieron las Nuevas
de lo que pafava. Otros , por huir de èl,
y no caer en fus manos , fe huieron à los
Montes ; y con todas eftas dificultades.
acudieron al Viforrei , mas de ciento y cin-
cuenta Españoles , cada vno con las Ar-
mas , y Cavallo , baftimento , que confor-
me à fu pofibilidad , podia aver , de que
* el Viforrci fentia mucho contento , que
en tiempo tan contrario acudiefen á fa-
vorefcer fus buenos defeos. Eftos regoci-
jos , y placeres le duraron mui poco , por-
que fu mala Fortuna , tomando por inftru-
mento al Capitan Hernando Bachicao , fe
los quitò , y le hiço retirarfe la Tierra aden-
tro, donde paso muchos,y grandes trabajos,
hafta fu muerte , como adelante dirèmos.
Gonçalo Piçarro , fabiendo que el Vi-
forrei eftava en Tumpiz , haciendo Gente
contra èl , le parefciò no defcuidarfe , en
cofa que tanto le importava , proveio Ca-
pitanes , que fuefen à inquiétarle , y à re-
fiftirle , en todo lo que pudiefen , y las
mifmas Provifiones que el Viforrei defpa-
chava , le fervian de avifo , para proveer,
y ordenar lo que bien le eftava , y con-
•
venia ; porque las mas dellas iban à pa-
rar à fus manos , que los mesmos Menfa-
geros fe las llevavan. Con lo qual pro-
veiò , que los Capitanes Geronimo de Vi-
llegas , y Gonçalo Diaz , y Hernando de
Alvarado , fuelen la Cofta abajo , al Sep-
tentrion , à recoger la Gente , que por
aquellas partes hallafen , para que no acu-
diefen al Viforrei , y le inquietalen todo
lo que pudiefen , fin darle Batalla , aun-
que tuviesen copia de Gente , para poder
fela dar.
CAP. XXIII. Las cofas que Ba
chicao hiço en Panamà. El Licenciado
Vaca de Caftro vino à Eſpaña, y elfin
defus Negocios. ElViforreife
retira à Quitu.
Ernando Bachicao , que dis
gimos avia tomado los
Navios del Viforrei
obligadole à que fe re
tirafe la Tierra adentro,
profiguiò fu camino, para
el Puerto de Panamà. En
fu viage topò otros dos , ò tres Navios,
que por efcufar proligidad > no decimos
cuios eran , ni lo que en ellos pasò , de
que hace larga Relacion Diego Fernandez
Palentino , Capitulo Veinte y nueve , mas
de que fe los llevò configo ; y como na
vegaſe fin temor de Enemigos , que le in
quietafen , fe fue de Puerto , en Puerto,
que los ai muchos , por aquella Cofta , to
mando refresco en cada vno dellos ; y
quando llegò à las Islas , que llaman de
Perlas , que eftavan veinte leguas de Pa
na-
 Comentarios Reales del Peru.
namà ; cómo lo dicè Aguftin de Carate,
Capitulo diez y feis , fueron avifados los
de aquella Ciudad de fu venida , y le em-
biaron dos Vecinos à faber fu intento , y à
requeritle,no entrafe con Gente de Guerra,
en la Juridicion. Bachicao refpondiò , que
en calo , que èl venia con Gente de Guer-
ra , la traìa para fu defenfa contra el Vifor-
rei , y que no venia à hacer daño ningu-
no en aquella Tierra , fino folamente à
traer al Doct . Tejada , Oidor de fu Ma-
geftad , que con Provifion de fu Real Au-
diencia , iba à darle cuenta , de todo lo
fucedida en el Perù , y que no haria mas de
ponerle en Tierra , y proveerfe de lo nece-
fario , y bolverſe.
Con elto los afegurò de mauera , que
no hicieron defenfa en fu entrada. Quan-
do llegò Bachicao al Puerto , dos Navios,
que en el estavan , alçaron Velas para irfe;
al vno dellos alcançò, con vn Vergantin , y
le hiço bolver al Puerto , traiendo ahor-
cados de la Entena , al Maeftre , y Contra-
Maeftre. Lo qual causò gran eſcandalo
en la Ciudad , porque entendieron , quan
diferente intento traia , del que avia pu-
blicado. Y porque les parefciò ià mui tar-
de, para la defenfa , no fe pufieron en ella:
y ali quedaron con mucho temor ellos , y
fus Haciendas , fometidos à la voluntad de
Bachicao , que era mui Estraño : y afi en-
trò en la Ciudad , fin que le ofafe efperar
el Capitan Juan de Guzman , que eſtava
alli , haciendo Gente por el Viforrei : la
qual , toda fe le pasò luego à Bachicao , y
èl fe apoderò de la Artilleria, que alli avia
traido Vaca de Caftro , en el Navio con
que fe huiò. Tiraniçò la Republica , vſan-
do de lus Haciendas de todos , à fu volun-
tad , teniendo tan oprefa la Jufticia , que
no ofava hacer mas de lo que èl queria;
y à dos Capitanes Suios , que concertaron
de matarle , los prendiò , y degollò publi-
camente , y hiço otras Jufticias , con publi-
cos pregones,en que decian : Manda hacer
el Capitan Hernando Bachicao eſto, y esto,
vfando llanamente de la juridicion.
El Lic. Vaca de Caftro , que à la façon
eftava en Panamà , en fabiendo fu venida,
fe huiò para Nombre de Dios , y fe embar-
cò en la Mar del Norte ; y lo meſmo hi-
ço Diego Alvarez Cueto, y Geronimo Çur-
bano , que eran Embajadores del Vifor-
rei. Tambien fe fueron con ellos, al Nom-
bre de Dios , el Doct. Tejada , y Francifco
Maldonado , y todos juntos , aunque Hom-
bres de tres parcialidades diferentes , fe vi-
nieron à Eſpaña , en buena Compañia. El
Doct. Tejada , muriò en el Camino , en la
Canal de Bahama Francifco Maldonado,
227
y Diego Alvarez Cueto , llegando à Efpa
ña , fe fueron por la Pofta Alemaña , a
dar cuenta à fu Mageftad , cada vno de fa
Embajada. El Lic. Vaca de Caftro fe que-
do en la Isla Tercera de los Açores , y de
alli fe vino à Lisboa , y defpues à la Cor-
te , diciendo , que no fe avia atrevido à
venir por Sevilla , por no entrar en poder,
y Tierra , donde eran tanta parte los Her-
manos , y Deudos del Capitan Juan Tello
de Guzman , à quien arriba hemos dicho,
que hiço degollar, al tiempo del vencimien
to de D. Diego de Almagro el Moço. Lic-
gado à la Corte , fue detenido en fu Cafa,
por mandado de los Señores del Confejo
de las Indeas y le pufieron cierta acuſa-
cion ; y despues le tuvieron prefo , mien-
tras fe trato la caufa , en la Fortaleça de
Arevalo , por efpacio de mas de cinco
Años. Y defpues le feñalaron vna Cala , en
Simancas y de aì , con la mudança de la
Corte , le feñalaron por Carcel la Villa de
Pinto , con fus Terminos , hafta que fe fen-
tenciò el negocio. Hafta aqui es del Con
tador Real Aguſtin de Carate.
No dice como lo fentenciaron ; por
que acabò de efcrevir fu Hiftoria antes,
que fe fentenciafe el Negocio del Lic. Va-
ca de Caftro: que como tuyo muchos Emu-
los , y le pufieron muchas calumnias , mas
con embidia , que con verdad , fe dilatò
mucho fu caufa , y el holgava dello , por
que fabia , que avia de falir libre de todo,
como faliò , dado por buen Miniftro , y
buen Governador de aquel Imperio , y ref
tituido en fu lugar , en el Confejo Real de
Caftilla , y como fe avia detenido tanto fu
Negocio , quando fue à afentarfe en fu
Silla , fue el mas antiguo Oidor de todo el
Confejo Real , como Yo lo halle en Ma
drid , fin del Año de quinientos y fefenta.
y vno , que fui à la Corte. Demás de dar-
le por libre , y reftituirle en la Mageftad
de fu Oficio , le hicieron Mercedes , por
los Servicios , que en el Perù hiço à la Ma-
geftad Imperial , que à fu Hijo D. Anto
nio Vaca de Caftro , Cavallero del Habico
de Santiago , como tambien lo era fu Pa-
dre , le dieron veinte mil Pefos de Renta
en el Perù , en los Repartimientos , que
quifiefe escoger , que los valiefen. A efte
Cavallero vi en el Nombre de Dios , 4 que
pasò con el Conde de Nieva , que iba por
Viforrei de aquel Reino , Año de quiniens
tos y fefenta , que iba à goçar defta Mer-
ced , que à fu Padre hicieron , que fin li-
fonja , y fin agravio ageno , en voz de to-
do el Perù , fue el mejor Governador , que
allà ha pafado , como fe podrà vèr por to-
dos los tres Hiftoriadores , que dèl hablan,
Ffa que
 228 Libro Quarto dela 11. Parte de los
que ninguno dellos , dice cofa mal hecha,
que huviefe hecho : Y con efto bolverèmos
al Perù , à dar cuenta de lo que el Vifor-
rei Blafco Nuñez Vela , hiço en aquellos
Tiempos.
Áviendofe retirado el Viforrei ( como
lo dice Agustin de Çarate , Capitulo diez y
feis) con hafta ciento y cincuenta Hombres,
al tiempo que Bachicao le tomò el Armada
én Tumbez , caminò con ellos , hafta que
Hlegò à la Ciudad de Quitu , donde le reci-
bieron de buena voluntad , y alli ſe rehiço
de hafta docientos Hombres , con los qua-
les eltava en aquella Tierra', por fer mui
fertil , y abundante de comida , donde de-
terminò aguardar lo que fu Mageftad pro-
veeria , defpues de fabido de Diego Alva-
rez de Cueto , lo que en la Tierra palava,
teniendo fiempre buenas Guardas , y Efpias
en los Caminos , para faber , lo que Gon-
çalo Piçarro hacia : cafo que defde Quita
á los Reies , ai mas de trecientas leguas , co-
mo tenemos dicho. Y en efte tiempo , qua-
tro Soldados de Gonçalo Piçarro , por cier-
to defabrimiento , que dèl tuvieron , hur-
raron vn Barco , y con èl fe fueron huien-
do la Coſta abajo , defde el Puerto de los
Reies , remando , hafta que le pufieron en
vn buen parage , para ir por Tierra , à Qui-
tu ; y llegados , digeron al Viforrei , el def-
contento , que los Vecinos de los Reies , y
de las otras partes , tenian con Gonçalo
Piçarro , por las grandes moleftias , que
les hacia , traiendo , à los vnos , fuera de
fus Cafas , y Haciendas , y à los otros,
cchandoles Huefpedes , è imponiendoles
otras cargas , que no podian çufcir , de las
quales eftavan tan canfados , que en vien-
do qualquiera perfona , que tuviefe la voz
de fu Mageftad , holgarian de falir ( jun-
tandofe con èl ) de tan gran Tiranìa , y
oprefion. Con lo qual, y con otras muchas
cofas, que los Soldados le digeron, le encen-
dieron à que faliefe de Quito , con la Gente
que tenia , y fe viniefe la via de la Ciudad
de S. Miguel , llevando por fu General , vn
Vecino de Quito,llamado Diego de Ocam-
po , que defde que el Viforrei vino à Tum-
bez , le avia acudido , y aiudadole con fu
Perfona , y Hacienda , en todas las cofas
necefarias , en que gaftò mas de quarenta
mil Pefos , que tenia fuios. En todas eftas
Jornadas , feguia al Viforrei el Lic. Alva-
rez , con el qual fe hacia Audiencia , por
virtud de vna Cedula de fu Mageftad , que
el Viforrei llevava , para que llegado èl à
los Reies , pudiefe hacer Audiencia con
vno , ò dos Oìdores , los primeros que lle-
gafen , hafta que viniefen todos ; y lo mil-
mo en cafo , que los dos , ò tres dellos mu-
riefen. Y para efte efecto ; hiço abrir va
Sello nuevo , el qual entregò à Juan de
Leon , Regidor de la Ciudad de los Reies,
que por Nombramiento del Marquès de
Camarafa , Adelantado de Caçorla , que es
Chanciller Maior de las Indias , iba ele-
gido por Chanciller de aquella Audiencia,
y fe avia venido huiendo de Gonçalo Pi-
çarro ; y afi defpachava fus Provifiones,
para todo lo que convenia , por Titulo de
D. Carlos , y felladas con el Sello Recal , fir-
mandolas èl , y el Lic. Alvarez ; de ma-
nera , que avia dos Audiencias en el Perù,
na en la Ciudad de los Reies , y otra con
el Viforrei. Y acontecio muchas veces ve-
nir dos Provifiones , fobre vn meno Ne-
gocio, vna en contrario de otra. Haſta aqui
és de Çarate.
CAP. XXIV.
XXIV. Dos Capitanes de
Piçarro , deguellan otros tres de el Vi-
forrei. El qual ſe venga dellos por las
Armas. Gonçalo Fiçarrofe embar
ca , para la Ciudad de Tru-
gillo.
Afando adelante Aguſtin
de Çarate en fu Hiltoria,
Capitulo alegado , dices
Quando el Viforrei qui-
fo partir de Quito , em-
biò à Diego Alvarez de
Cuero,fu Cuñado , à Ef-
paña , à informar à fu Mageftad de todo
lo pafado , y à pedirle focorro , para tor-
nar à entrar en el Perù , y hacer la Guer
ra poderosamente à Gonçalo Piçarro. Cue-
to pasò à Efpaña , en la meſma Armada, en
que vinieron el Lic. Vaca de Caftro , y el
Doct . Tejada , como tenemos dicho arribas
y afi llegò el Viforrei , à la Ciudad de San
Miguel , que es ciento y cincuenta leguas
de Quito , con determinacion de refidir alli,
hafta vèr Mandato de fu Mageftad , tenien-
do fiempre en pie fu Real Nombre , y Voz,
porque le pareciò mui conveniente fitio,
para poder recoger configo , toda la Gen-
te , que afi de Eſpaña , como de las otras
partes de las Indias , viniefe al Perù,
porque , como eftà dicho es pafo for
cofo , y que no fe pueden efcufar de pa-
far por él , viniendo por Tierra , efpe-
cialmente , los que traen Cavallos , y otras
Beftias y que defta manera , iria cada
dia engrofando fu Egercito , y cobrando
nuevas fuerças. Alli los mas de los Veci-
nos acogieron al Vifortei , de buena volun-
tad,
 Comentarios Reales del Peru
tad , y le hicieron buen hofpedage , pro-
vejendole de todo lo necefario , fegun fa
pofibilidad y afi iba cada dia recogiendo
Gente , y Cavallos , y Armas ; tanto , que
llegò al pie de quinientos Hombres , me-
dianamente adereçados , aunque algunos
tenian falta de Armas defenfivas , y hacian
Cofeletes de Hierro , y de Cueros de Va
cas fecos. Al tiempo que Gonçalo Piçarro
embiò en los Vergantines al Capitan Ba-
chicao , para tomar la Armada del Vifor-
rei : defpachò afimifmo dos Capitanes fu-
ios , llamados Gonçalo Diaz de Pineda , y
Geronimo de Villegas , que fuefen por
Tierra , à recoger la Gente , que hallafen
en las Ciudades de Trugillo , y San Miguel,
Y fe eftuviesen en Frontera, contra el Vifor-
rei ;y ellos , con hafta ochenta Hombres,
que pudieron juntar , fe eftuvieron en S.Mi-
guel , hafta tanto que fupieron la venida
del Viforrei , y no le ofando efperar , fe
metieron la Tierra adentro , àcia Trugi-
llo , y alojaron en vna Provincia , que fe
dice Collique , que es quarenta leguas de
San Miguel , y hicieron faber à Gonçalo
Piçarro, la venida del Viforrei , y como jun-
tava Gente cada dia , y engrofava fu Eger-
cito : dando à entender , el gran daño que
le venia , en no remediarlo con tiempo.
Yà efta façon fupieron eftos Capitanes,
que el Viforrei avia embiado vn Capitan
fuio , llamado Juan de Pereira , à la Pro
vincia de los Chachapoyas , à convocar y
juntar todas las Gentes , que por aquellas
partes pudiefen aver , cafo que en aque-
ila Tierra refiden pocos Eſpañoles ; y pa
reciendoles à eftos Capitanes de Piçarro,
que Pereira , y los que con el vinieſen , ef
tarian mui defcuidados , determinaron de
falirles al Camino , por donde venia , y
vna noche les prendieron las Centinelas,
y dieron fobre ellos ; y tomandolos dur-
miendo , y fin recelo de Enemigos , à Pe
reira , y dos Principales, que con el venian,
les cortaron las Cabeças , y toda la demàs
Gente , que eran hafta fefenta Hombres
de Cavallo , da redugeron al fervicio de
Gonçalo Piçarro , con temor de la muer-
te ; y afi fe tornaron à fu Apofento. Y los avian meneſter , quedaron Gonçalo Pi-
defte acontecimiento tuvo gran pefar el
Viforrei , y determinò tomar ocaſion , en
que vengarfe. Ali faliò mui ocultamente
de San Miguel , con hafta ciento y cin-
cuenta de Cavallo , y fe fue donde los Ca
pitanes Gonçalo Diaz , y Villegas eſtavan
con menos cuidado , y guarda de la que
debian tener , como perfonas , que pocos
dias antes , avian hecho tal afalto en la
Gente de fus Contrarios ; y afi llegò el
Viforrci à Collique vna noche ; y cali fin
229
que fuete fentido , con la mucha turba
cion de los Capitanes , no tuvieron lugar
de ponerse en orden , ni dar Batalla : an-
tes fe huieron, cada vno , como mejor pu
do , tan derramados , que Gonçalo Diaz,
cafi folo , fue à dar en vna Provincia de
Indios de Guerra , los quales fueron con-
tra èl , y le mataron y lo mismo hiço
Hernando de Alvarado ; " y Geronimo de
Villegas juntò defpues configo alguna
Gente , y fe.metiò la Tierra " adentro àcia
Trugillo , y el Viforrei fe fue à San Mi
guèl.
Gonçalo Piçarro , fabiendo el desba
rato de fus Capitanes , y que el Viſorrei iba
crefciendo , de dia en dia , en Gente , y
fuerças , Armas , y Pertrechos de Guerra,
determinò , con toda la prefteça posible,
deshacer al Viforrei , y fu Egercito por-
que entendia , y fe certificava , que cada
dia fe le avia de llegar mas Gente,de la que
iba de España , y de las otras partes de las
Indias , que cafi necefariamente avian de
defembarcar en el Puerto de Tumpiz , ò
cerca , en cuios terminos * andava el Vifor-
rei : temia tambien , no llegafe entre tan-
to algun Defpacho de fu Mageftad , en
favor del Viforrei , que fuera parte para
quebrar los Animos à la Gente , que con
èl andava .
Con eftas imaginaciones determinò,
antes que fu mal creciefe , juntar fu Eger-
cito, è ir en bufca de fus Enemigos , y
poner el negocio à riefgo, de Batalla , fi
quifiefen efperarle ; y afi ordenò fus Ca-
pitanes , y hiço paga ; y embiò los Cava-
Ilos delante à Trugillo , y los demàs im-
pedimentos , quedando , El , y los Princi
pales de fu Campo , folos , para falir à la
poſtre.
En efta façon llegò al Puerto de Li-
ma vn Vergantin de Arequepa , con más
de cien mil Caftellanos , para Gonçalo Pi-
çarro , y de Tierra- Firme llegò otro Na-
vio de Gonçalo Martel de la Puente , que
embiava fu Mager , y Hijos , para que fe
fuefen al Cozco , donde tenia fu N Cafa.
Con el buen fucefo de los Navios , que
carro , y los Suios tan vfanos , y fober-
vios , viendo que la Fortuna les favoreſcia
en todos fus defeos , que no temian à todo
el Mundo.
: Hafta aqui es de Aguſtin de Çaratet
Y Diego Fernandez añade , que fe atrevian
à decir. locuras , y defatinos , y aun blaf
femias , en fu opinion ; en tanto , que al
gunos decian à Gonçalo Piçarro , que fe
coronale , è intitulafe Rei. Arguìa Cepe-
da , que de fu principio , y Origen todos
los
 Libro Quarto dela II. Parte de los
230
ventaja al Viforrei ; pero teniafela en las
los Reios defcendian de Tirania ; y que ali
la Nobleça tenia principio de Cain , y la Armas , y en los aparejos de Guerra , y
Gente Plebeia del Jufto Abel ; y que efto en que fus Soldados eran Veteranos , y
claro fe veìa , y mostrava , por los Blafo platic os en las cofas de la Milicia , y fe
mes , è Infignias , que en las Armas de los avian hallado en otras Batallas , y fabian
la Tierr a , y los Pafos dificultofos della,
Nobles fe ponian , y figuravan. Aprobava
mucho efto, Francifco de Carvajal , y dif- y eftava n habituados en los trabajos Mi-
cantava , diciendo , que fe viefe el Tefta- litares , que en todas las Guerras pafadas
mento de Adàn , para vèr fi mandava el avian tenid , dende que entraron à ga
o
nar aquel Imperio ; y al contrario los del
Perù al Emperador D. Carlos , ò à los Re-
Viforrei , los mas dellos , eran recien idos
ies de Caftilla. Todo lo qual oìa Gonça-
de España , no habituados en las cofas de
lo Piçarro de buena gana , puefto que con
palabras tibias lo difimulava , &c. Guerra , Viloños , mal armados , y con
Hafta aqui es de Diego Fernandez, mui ruin Polvora , y falta de otras cofas
facado à la letra del Capitulo Treinta y necefarias, para la Guerra.
quatro , Libro Primero. Metieron los de
Piçarro , en los Navios , gran numero de
CAP. XXV. Grandes Prevenciones;
Arcabuces , Picas , y otras Municiones , y
adereços de Guerra , y fe embarcaron en que Gonçalo Piçarro hace , para pafar v
ellos mas de ciento y cincuenta perfonas
Defpoblado. Da vifta al Viforrei, el qual
Principales , llevando configo , por dar mas
autoridad à fu negocio , al Licenciado Ce- fe retira à Quicu .La prudencia, y buen
peda , Oìdor , y à Juan de Caceres , Con- proceder de Lorenço de Al-
tador de fu Mageftad . Con la ida de Ce-
dana.
peda , fe deshiço la Audiencia , porque no
quedo en la Ciudad de los Reies otro Oì-
dor, fino el Licenciado Çarate ; y para afe- Onçalo Piçarro , en aquella Pros
gurarfe mas de que no huviefe Provifio- víncia Collique , y en fus Cox
nes Reales , llevò Gonçalo Piçarro confi- marcanas , hiço gran diligen
cia , para recoger mucho Baf-
go el Sello Real. El qual , aviendo de de-
jar la Ciudad de los Reies , Plaça tán im- timento , y cofas necesarias pa-
portante , para fu pretenfion , le pareſciò ra fu Egercito , especialmente porque avia
dejarla debajo del Poder , y Govierno de de pafar por vn Defpoblado , de mas de
veinte leguas de largo , que en todas ellas
yn Hombre tal , que la fuftentafe por èl,
en, todas las ocafiones , que le ofreciefen: no ai Agua , ni otro refrigerio alguno , fi-
para efto eligiò à Lorenço de Aldana , que no Arenales , y mucho calor. Por im
era vn Cavallero mui Prudente , mui Dif- pedir el peligro tan evidente , hiço gram
creto , mui bien quifto de todos , y Rico, diligencia , en que fe proveiefe de Agua
que tenia vn gran Repartimiento en la para el Camino. Mandò à todos los Ing
Ciudad de Arequepa : dejòle ochenta Hom . dios Comarcanos , que trugefen gran can

bres de Guardia , que baſtavan para la fi-
guridad de la Ciudad ; porque todos los
Vecinos , Señores de Indios , iban con Gon-
çalo Piçarro. El qual fe embarcò por Mar-
ço , Año de quinientos y quarenta y cin-
co ,fue por la Mar , hafta el Puerto , que
llaman de Santa , quince leguas de Trugi-
llo; alli faltò en Tierra , y tuvo la Pafcua
Florida en Trugillo , donde aguardò algu-
nos dias , à que fe juntafe la Gente , por
quien avia embiado à diverfas partes : mas
viendo que tardava , por facar fu Egerci-
to de Pueblo de Efpañoles , por no dar
tanta pefadumbre à los Huefpedes , fe fue
à la Provincia llamada Collique , donde
cftuvo algunos dias , hafta que llegò la
Gente , que efperava. Hiço refeña de ella,
haliò que tenia mas de feifcientos Hom-
bres de Pie , y de à Cavallo ; y aunque
el numero de la Gente no hacia mucha
tidad de Cantaros , y Tinajas ; y dejando
alli todas las cargas de la Gente de Guer-
ra , de Vestidos , Ropas , y Camas , que no
les eran necefarias , proveiò , que los In-
dios , que avian de llevar aquellas cargas,
fuefen cargados de Agua , para el baſti
mento de aquel Defpoblado , afi para los
Cavallos , y otras Beftias , como para fus
Perfonas.
Cargaron los Indios , y fe pusieron to-
dos à la ligera , fin llevar ningun fervicio,
porque el Agua no les faltafe ; y pueſtos afi
à punto , embiaron delante veinte y cin
co de Cavallo , por el Camino ordinarios
por do fe camina aquel Defpoblado , con
Orden , que fe defcubriefen à los del Vifor
rei , para que fus Efpias le digefen , que
por alli venia Gonçalo Piçarro ; y todo
el demàs Egercito echò por otra parte,
que tambien era defpoblada, Defta ma-
 Comentarios Reales del Peru.
nera caminaron , llevando la comida enci-
ma de los Cavallos. Mas el Viforrei , que
tenia fus Efpias en el vn Camino , y en el
otro , poco antes que llegafen los Enemi-
gos , fupo la venida dellos : mandò tocar
Arma , diciendo , que queria falir al Cam-
po , y darles Batalla : mas luego que tuvo
fu Gente recogida , y fuera de la Ciudad,
caminò por otra parte , hafta la Cuefta,
que llaman de Caffa : por la qual fue à mui
gran priefa: quatro horas defpues fupo Gon-
çalo Piçarro la ida del Viforrei , y fin en-
trar en la Ciudad de San Miguel , ni to-
mar mas Baftimentos , mando , que guia-
ſen por el Camino , do iba el Viforrei : y
caminaron aquella noche tras dèl ocho le
guas ,y le tomaron alguna Gente ; y defta
manera , le fue dando muchos alcances , y
le prendieron mucha Gente , y tomaron
todo quanto enfu Real llevava ; y ahorca-
ron algunos , que les pareciò convenir-
les ; y afi caminaron por Lugares alperi-
fimos , fin comida ; pero cada dia tenian
nuevas Prifiones , de la Gente , que al Vi-
forrei fe le quedava , por no poderle fe-
guir. Echaron Cartas à la ventura , cm-
biandolas con Indios , para las Perfonas
Principales del Real del Viforrei , con gran-
des promelas de Perdon , y Mercedes , à
los que le matafen ; las quales caufaron
efcandalo , y fofpecha , para que adelante,
como fe dirà , huviefe muertes de gran
laftima , porque no fueron juftificadas , que
como eran Guerras Civiles , los que te-
nian particulares pafiones , y enemiſtades,
embiavan del vn Vando al otro , Cartas
echadiças , en nombre ageno , para que el
Viforrei , fofpechafe mal , de los que con-
figo tenia : que Gonçalo Piçarro nunca ef-
criviò Cartas , para que matafen al Vifor-
rei , ni los del Viforrei las efcrivieron à
Piçarro , como dicen los Autores , fino que
las Traiciones encubiertas , caufaron mu-
chos males en aquella Guerra , como lo
fuelen caufar en todas las pafiones Huma-
nas. Aviendo feguido Gonçalo Piçarro al
Viforrei muchas leguas , con mucho traba-
jo , por la afpereça del Camino , y con
mucha hambre , por la necesidad de los
Baſtimentos , que el Viforrei fe los iba al-
gando , por do quiera que iba , llegò à vna
Provincia , llamada Ayahuaca , donde pa-
rò , por reformar fu Gente , que iba mal-
tratada de tanto trabajo pafado , y dejò
de feguir al Viforrei , afi por la incomo-
didad de los Suios , como porque fupo,
que fu Enemigo iba tan lejos , que no le
podria alcançar. En Ayahuaca fe prove-
jò lo mejor que pudo , de lo necefario , y
de alli falio, con buena orden , y mui aprie-
231
fa , por las mismas pifadas ; que el Vifor-
rei avia ido. Por el Camino hallò alguna
Gente de la del Virrei , que fe le queda-
ron , vnos , por el mucho canfancio que
llevavan , y otros , por el mucho defcon
rento , que en sì tenian. El Viforrei ſeguia
fu Camino , àcia la Ciudad de Quito , por
fer aquella Tierra abundante de comida,
y de otras Provifiones , para facar à los
Suios , de las necesidades , que lleva
van .
Gonçalo Piçarro , aunque de lejos , le
iba figuiendo , y de los Soldados , que del
Viforrei quedaron reçagados , y vinieron
à fu poder , no quifo ( como lo dice Ça
rate , Libro Quinto , Capitulo veinte ) ile-
var configo ninguno : afi por no fiarfe
de ellos , como porque le parefcia , que
llevava demafiada Gente , fegun la poca,
que el Enemigo tenia , especialmente ien-
do figuiendo el alcance , y con falta de
comida.
A toda efta Gente reçagada , embiò
Gonçalo Piçarro la Tierra adentro , à Tru
gillo , y à los Reies , y à otras partes,
donde cada vno quifo , aunque algunos
Principales , de quien tenia particular que
ja , los ahorcò. Eftos començaron à fem-
brar por los Lugares donde iban , nuevas
en favor del Viforrei , y en contradicion
de la Tiranìa de Gonçalo Piçarro ; à la
qual , muchas perfonas favorefcian , afi
por parefcerles la emprefa jufta , como por-
que la Gente , que refide en aquella Pro-
vincia , fon mas Amigos de Novedades
que de otra ninguna parte ; en eſpecial los
Soldados , y Gente ociofa ; porqué los Ve-
cinos ,y Perfonas Principales , fiempre pre-
tenden la Paz , como negocio , en que tan-
to les và ; pues con la Guerra , fon molef
tados , y apremiados , y los hacen pe-
char , por diverfas vias , y fi no mueftran
buen roftro à ello , corren mas riefgo que
los otros ; porque qualquiera ocafion baf
ta , para matarlos el que Govierna , por
gratificar con fus Haciendas , à los que los
figuen ; pues eftas platicas no podian fer
tan fecretas , que no viniefen à noticia de
los Tenientes de Gonçalo Piçarro , los qua
les , cada vno en fu Juridicion , los cafti-
gava , como les pareſcia que convenia , pa-
ra el fofiego de fu opinion y efpecial
mente en la Ciudad de los Reies , donde
la mas deſta Gente fe acogiò , fueron ahor-
cados muchos , por mano de vn Alcalde
Ordinario , llamado Pedro Martin de Ci
cilia , gran Favorecedor de Gonçalo Piçar-
ro , y de fus cofas , porque Lorenço de
Aldana , que alli era Teniente , cftuvo
fiempre mui recatado , para no entreme-
ter
 232 Libro Quarto de la II.Parte de los
terfe en cofa , fobre que pudiefe aver def-
pues querella de parte , contra èi : antes ef- animava à fu Gente lo mejor que podia;
torvava todo quanto podia , que no fe hi-
ciefen muertes ni daños , y afi le Rigiò
todo el tiempo , que alli eftuvo , que aun-
que tenia la Jufticia por Gonçalo Piçarro,
nunca quifo hacer cofa tan feñalada en
fu favor , que fus Sequaces le tuvielen
por prendado , antes acogia con buena
gracia toda la Gente aficionada al Vifor-
rei: Por lo qual , todos los que defta opi-
nion refidian en las otras Provincias ,fe aco-
gian à aquella , teniendola por mas fegu
ra: ydefto moftravan tener gran queja los
apafionados por Gonçalo Piçarro , eſpe
cialmente vn Regidor de aquella Ciudad,
Ilamado Chriftoval de Burgos , que Lo-
renço de Aldana , liegò à reprehenderle
fobre efto tan abiertamiente , que le tratò
mal de palabra , y aun pufo las manos en
el , yle tuvo prefo cierto tiempo ; y afi
fiempre efcrivian à Gonçalo Piçarro efta
fofpecha; y aunque èl la tuvo por cierta,
nunca dejo de hacer dèl toda confiança ,
porque eftando tan lejos , no le parefcio
à les dava licencia , para que fe quedafen , los
que feria parte , para quitarle el cargo ,
caufa que tenia configo mucha Gente de
Guerra , y ganada la voluntad à los Prin-
cipales de aquella Ciudad. Hafta aqui es de
Aguftin de Çarate.
CAP . XXVI. Los Alcances , que
Gonçalo Piçarro , y Jus Capitanes die-
ron al Viforrei. La hambre , y trabajos,
con que ambos Egercitos caminavan.
La muerte violenta del Maefe
de Campo,, y Capitanes
del Viforrei.
Orfiando Gonçalo Piçarro
en los Alcances , que al
Viforrei iba dando , le pa-
recio apretarle mas , y
mas en aquel Camino,
hafta verlo acabado ; y
por no feguirle con el
impedimento de fu Egercito , embiò tras
el à Francifco de Carvajal , con cincuen-
ta de à cavallo , efcogidos , que le fuefen
dando caça en la Retaguardia. Por otra par-
te efcrivio à Hernando Bachicao , que ef-
tava en la Cofta , que dejando los Navios
en Tumpiz , à buen recaudo , fuefe àcia
Quitu , à juntarfe con èl. Provcido efto,
marchò à toda furia en feguimiento de el
Viforrei , para ir dando calor , y favor à
Francifco Carvajal , fu Maefe de Campo.
El Viforrei caminava con mucho trabajog
y aviendo andado aquel dia ocho leguas,
defcanfaron la noche , creiendo aver efca
pado de las manos de fus Enemigos ; mas
Francifco de Carvajal , que no dormia
llegò quatro horas de la noche , donde eſta
van ,y con vna Trompeta les diò Arma.
El Viforrei fe levantò , y como mejor
pudo , recogiò fu Gente , y poniendola en
orden , bolviò à fu Camino acoftumbrado,
Carvajal, que iba en pos dèl , prendiò algu
nos , de los que fe quedavan por falta de los
Cavallos ; viniendo el dia, fe dieron vifta los
vnos à los otros. El Viforrei , viendo quan
pocos eran los Contrarios, hiço alto , y qui
fo darles Batalla ; hiço dos Efquadrones de
fu Gente, que ferian como ciento y cincuen
ta Hombres. Carvajal no quifo poner en
aventura fu Partido , y tocando fu Trompe
ta,fe retirò algun efpacio. El Viforrei, vien
do que le davan lugar , bolviò à fu Camino,
con mucha laſtima ,y dolor de fu Gente, que
de hambre , y flaqueça , ellos , y fus Ča
vallos , no pudiefen caminar. Por lo qual
que quifiefen , mas ninguno la quiso tomar,
fino morir con el ; y afi caminaron , con fu
trabajo ordinario , de hambre , canfancio,
y falta de fueño , porque no les davan lu
gar,à que defcanfafen. Gonçalo Piçarro fu
po el Arma , que Carvajal diò al Viforrei,
que fus Emulos , con la pafion , que contra
èl tenian , digeron mal de Carvajal , certifi
cando , que fegun eftavan defcuidados los
Enemigos , pudiera degollarlos, fino les die-
ra el Arma: y en efto le culpan los Hiftoria-
dores. Pero Yo , que le conofci , oì à mu-
chos , que fabian de Milicia ( hablando de
Carvajal ) decir , que de Julio Cefar acà , no
avia avido otro Soldado como èl. No quifo
Carvajal pelear , por no aventurar fu Em
prefa ; porque como los mismos Hiftoriado
res dicen , llevava el Viforrei ciento y cin
cuenta Hombres , y èl no mas de cincuen-
ta: y por efto dijo entonces Carvajal : A los
Enemigos que huien , hacelles la Puente de
Plata.
Tambien le dijo , que no llevava Co
mifion para pelear , porque no fe perdiefe.
Para condenar los Capitanes, en hechos Mi-
litares , es menefter faber de fundamento
las caufas y el faberlas , es dificultofo,
por el mucho fecreto , que les conviene.
guardar en fu Milicia. Gonçalo Piçar
ro , le embiò Socorro de otros docientos
Hombres > con el Licenciado Carvajal,
los quales fueron apretando al Viforrei,
hafta la Provincia , y Pueblo , llamado,
Ayahuaca , ganandole fiempre parte de la
Gen
 Comentarios Reales delPeru.
Gente , Cavallos ; y fardage , que quando
llegò à aquel afiento, apenas llevava ochen-
ta Hombres : de alli pasò adelante , con
defeo de llegar à Quitu , por focorrer à
los Suios , con la comida que alli halla-
fen , de que llevavan mucha necefidad.
Obligòles la hambre , à que comieſen
de los Cavallos , que fe les canfavan,
Lo mismo le acaefciò à Gonçalo Piçarro,
y à los Suios , que padecieron tanta , y mas
hambre , que los del Viforrei ; porque
Blafco Nuñez , por donde quiera que iba,
ponia mucha diligencia en no dejar co-
fa , de que Gonçalo Piçarro pudiefe apro-
vecharfe. Carvajal matò algunos de los
Principales , que en efte Alcance pren-
dieron , que fueron Montoya , Vecino de
Piura ; Briceño , Vecino de Puerto Viejo;
Rafael Vela , y otro Fulano Balcaçar.
Gonçalo Piçarro embiò mas focorro à
los Suios , con el Capitan Juan de Acof-
ta , que llevò fefenta Hombres con los
mejores Cavallos , que en el Egercito te-
nian ; y como Hombre , que iba de re-
frefco , apretava al Viforrei malamente.
El qual , como lo dice Diego Fernandez,
por eftas palabras , Capitulo Quarenta y
yno,
Caminava de dia , y de noche , con
la poca Gente
Gente que le avia quedado de
los Alcances pafados , aunque muchas
veces no hallavan fi no Yervas del Cam-
po ; y con la defefperacion , y defpe-
cho que llevava maldecia la tierra , y
el dia que en ella avia entrado , y las
Gentes , que de Eſpaña à ella avian ve-
nido , y los Navios en que vinieron , pues
tan grandes traiciones fuftentavan , figuien
dole fiempre Juan de Acoſta reciamen-
te , hafta poco antes de llegar al Afien
to de Calva. Y llegando yà tarde , reposò
algun tanto aquella noche , creiendo ( ſe-
gun lo mucho que le avian feguido ) que
tuviera tiempo de repofar.
་་ Empero llegando Juan de Acofta al
quarto del Alva , diò rebato , y repenti-
namente fobre ellos ; y embaraçandoſe
con los primeros , tuvo el Viforrei lugar
de efcapar , con haſta ſetenta Hombres de
los que mejores Cavallos tenian , con to-
dos fus Capitanes. Y tomando Juan
de Acofta la demàs Gente , y fardage,
hiço alto , y reparò , pareciendole , que
yà no podia hacer mas efecto. Y con cfto
el canfado , y afligido Virrei , tuvo mas ef-
pacio , y menos peligro . El qual , llegado
que fue à la Provincia , y Afiento de Cal-
va ; porque Geronimo de la Serna , y Gaf-
par Gil , fus Capitanes , fe adelantaron de
fu Compañia , y Vanderas , fofpechando,
233
que iban à quebrar vn Pafo , que estava
en el Camino , por donde avian de pafar,
que quando vino à Piura , lo mandò hacer
de madera , con mucho trabajo, que era en
vna Peña, junto à vn grande Rio, do avia vi
gran defpeñadero , poco antes de Tambo
Blanco,en la Provincia, que llamanAmboca,
que para le hacer , fi le quebraran , fue
ra menefter efpacio de tiempo ; y afimif
mo que avia tenido otras fofpechas , y
aun avifos , de que fe querian reconci
liar con Gonçalo Piçarro , y que le avian
efcrito por tanto , fe determinò quitar-
les las Vidas , y luego lo pufo por obra,
haciendoles dar Garrote , y degollarlos
en aquel poco efpacio de tiempo , que
los Enemigos le avian dado. Y caminan-
do yà delde alli con menos trabajo , y
temor , llegò al Afiento de Tomebamba,
donde mandò hacer lo mefmo de Rodri
go de Ocampo , fu Maefe de Campo ( à
quien hafta alli avia tenido por fu grande,
è intimo Amigo ) porque dèl avia tenido
la meſma fofpecha , y avifo , que de los dos
muertos Capitanes , los quales le avian fer
vido , y feguido en todos fus trabajos.
Sobre eftas muertes huvo en el Perù
varios , y contrarios juicios , y opinio
nes, de culpa , y de fu defcargo. Defte
Afiento de Tomebamba , fue caminando
Blafco Nuñez , hafta entrar en Quito , fin
tener algun revès , y fin la hambre , y
necefidad , que haſta alli avian padecido .
Y porque antes de llegar à Quito tuvo
noticia , y fofpecha , que Franciſco de
Olmos , y los que con el avian venido
de Puerto Viejo , avian fembrado pala-
bras de mala intencion , en defervicio de
el Rei , luego que fue llegado à la Ciu-
dad , procuro inquirir , y faber la verdad
de la manera que avian falido de Puerto
Viejo , y lo que defpues avian dicho , y
tratado ; de que refultò , que confultado
con el Licenciado Alvarez , de muchos de
ellos fe hiço Jufticia ; à vnos cortando
las Cabeças , y otros ahorcando > con ti-
tulo , y renombre de Traidores ; fiendo
de los muertos Alvaro de Carvajal , el Ca-
pitan Hojeda , y Gomez Eftacio , reſervan-
do la Vida à Franciſco Olmos , enten-
diendo no aver fido culpado.
Hafta aqui , es de Diego Fernandez
Palentino . Fracifco Lopez de Gomara,
Capitulo Ciento y fefenta y ocho , escrive
por otros terminos , la muerte de aquellos
Capitanes , que facado à la letra , lo dice,
como le figue.
Piçarro embiò tras Blafco Nuñez à
Juan de Acofta , con felenta Compañe-
ros de a cavallo , à la ligera , porque agui
Gg ja-
 Libro Quarto dela II.Parte delos
234
jafen. El Virrei anduvo lo pofible , hafta de aquel Pueblo , llamado D. Gomez de
a
Tumebamb , con tanto trabajo , y ham- Luna , avia dicho en fu Cafa , que no era
bre , quanto miedo. Alanceò à Geronimo posible , que algun dia no reinafe el Eme
de la Serna , y à Gafpar Gil , fus Capitanes,
fofpechando , que fe carteavan con Piçar-
ro , y dizque no hacian ; à lo menos Piçar-
ro nunca recibiò Cartas dellos. Entonces
hiço tambien matar à Eftocadas , por la
mefma fofpecha , à Rodrigo de Ocampo,
fu Maefe de Campo , que no tenia cul-
pa , fegun todos decian , y que no fe le
merefcia , aviendole fuftentado , y fegui-
do. Llegado à Quito , mando al Licencia-
do Alvarez , que ahorcafe à Gomez Elta-
cio , y à Alvaro de Carvajal , Vecinos de
Guayaquil , porque conjuraron de matar-
le , &c.
Hafta aqui es de Gomara. Eftas muer-
tes caufaron mucho efcandalo en todo el
Perù ; porque fobre ellos decian los mal-
dicientes , quanto fe les antojava ; y da-
ñaron mucho al Partido del Viforrei ; por-
que como no fue manifiesta la culpa , ni
la averiguacion della , mas de fofpechas,
muchos que pretendian ir à fervir al Vi-
forrei , lo dejaron de hacer , por temer no
les acacciefe lo mismo.
Dejarlos hemos , al Viforrei en Qui-
tu , y à Gonçalo Piçarro , en el Camino,
en pos dèl , por decir lo que entre tan-
to que eftas cofas pafavan , en el Reino de
Quitu , fucedieron en la Provincia de los
Charcas , que ai fetecientas leguas , de la
vna , à la otra , y fon los Terminos del
Perù: cofa de admiracion , que la mifma
porfia pafafe fetecientas leguas de tierra
en medio.
CAP. XXVII. La Muerte de Fran-
cifco de Almendras. El Levantamiento
de Diego Centeno. La Refiftencia
que Alon/o de Toro le hiço,
y alcance largo , que
le diò.
A fe dijo arriba como mu-
chos Vecinos de la Villa de
Plata , vinieron à fervir al
Viforrei , llamados por fu
Provifion , aunque fabiendo
en el Camino fu Prifion , fe
bolvieron à fus Cafas. Gonçalo Piçarro,
como tambien eftà dicho , embiò à aque-
lla Villa por fu Teniente , à Francifco de
Almendras , Hombre , que feguia de veras
el Vando de Gonçalo Piçarro ; y como tal,
fabiendo, que vn Cavallero Principal de los
perador , le prendiò , y pufo en la Car
cel publica con Guardas ; y porque los
del Cabildo le rogaron , que lo foltafe , ò
à lo menos le pufiefe en prifion , confor
me à la Calidad de fu Perfona ; y no dan,
doles Francifco de Almendras, buena Ref
puefta , huvo alguno dellos , que fe la diò
mala ; y dijo , que fi èl no le foltava,
ellos le foltarian. El Teniente fe ofen-
diò defto , y por entonces difimulò fu
enojo , y à media noche fue à la Carcel,
y dio Garrote à D. Gomez , y facandole à
la Plaça , le hiço cortar la Cabeça. Lo
qual ( como lo dice Çarate , Libro Quinto,
Capitulo veinte y vno , por eftos termi
nos ) fintieron mucho todos los Vecinos,
pareciendoles , que à cada vno tocava
aquel agravio , eſpecialmente lo fintiò vn
Vecino de aquella Ciudad , llamado Die-
go Centeno , Natural de Ciudad- Rodrigo,
por fer mui grande Amigo de D. Gomez.
Y aunque cfte Diego Centeno , en el pri
mer Levantamiento de Gonçalo Piçarro , le
figuiò , y vino con él , defde el Cozco à
los Reies , fiendo de los Principales Vo
tos del Egercito , como Procurador de la
Provincia de los Charcas ; defpues , vien
do que la mala intencion de Gonçalo Pi
çarro , fe eftendia à mucho mas de lo que
à los principios avia publicado , con fu
licencia , fe bolviò à fu Caſa , è Indios,
donde refidia al tiempo que acaefciò efta
muerte de D. Gomez ; la qual determinò
vengar , por la mejor via que pudiefe , y
facar de la Tirania de Francifco de AL
mendras , las Perfonas , y Vidas de los que
con el vivian debajo de fu mando, Co
municòlo con los mas Principales Veci
nos de aquella Tierra , efpecialmente con
Lope de Mendoça , y Alonſo Perez de Ef
quivel , Alonſo de Camargo , Hernan Nu
nez de Segura , Lope de Mendieta , Juan
Ortiz de Carate , fu Hermano , y otros,
de cuias intenciones tenia confiança ; y
entre todos acordaron matar à Francifco
de Almendras , como lo hicieron vn Do
mingo , juntandofe en Cafa del Almendras,
para ir con el à Miſa : dieronle de puña-
ladas , y no acabado de morir dellas , lo
facaron à la Plaça , y cortaron la Cabeça,
por Traidor y alçaron Vanderas por fu
Mageftad , fin que huviefe dificultad en
apaciguar el Pueblo , porque Francifco de
Almendras eftava mal quifto : pufieronfe
en orden de Guerra : nombraron à Diego
Centeno por Capitan General , el qual
nombrò Capitanes de Pie , y de Cavallo,
Y
 Comentarios Reales del Peru.
y començò à juntar Gente , y proveerfe,
con gran diligencia , de Armas , y las de-
más cofas necefarias : pufo Guardas en
los Caminos , porque no fe fupiefe lo que
avia hecho. Embiò à Lope de Mendoça
à Arequèpa , para que fi pudiefe , prendie-
fe à Pedro de Fuentes , que eſtava alli por
Teniente de Gonçalo Piçarro. El qual, lue-
go que fupo , por los Indios , lo que en
los Charcas avia pafado , defamparò la Ciu-
dad , y Lope de Mendoça entrò en ella;
y con la Gente , Armas,Cavallos , y dine
ros , que alli pudo recoger , fe bolviò à
juntar, en la Villa de la Plata , con Diego
Centeno. Hallaron , que tenia docientos y
cincuenta Hombres bien adereçados. Die-
go Centeno los junto , y les hiço vna lar
ga platica , de todo lo hafta entonces
acacfcido , por Gonçalo Piçarro , fobre las
Ordenanças : condenò la intencion de
Gonçalo Piçarro , traiendoles à la memo-
ria , las muertes , que avia hecho en los
que pretendian fervir al Rei , y como con
amenaças , y fuerça de Armas , fe avia he-
cho nombrar por Governador de aquel
Imperio , y que avia tomado mucha Ha-
cienda , afi de la de fu Mageftad , como
de muchos Particulares , y quitado Repar-
timientos de Indios , y pueftolos en fu
Cabeça : confentido , que publicamente ha-
blafen en perjuicio , y defervicio de fu
Rei : fin eftas cofas , dijo otras muchas
cofas contra Gonçalo Piçarro ; y al fin de
ellas , trujo à la memoria , la obligacion,
que como buenos Vafallos , tenian de fer-
vir à fu Rei , y el mal Renombre , que
cobrarian de hacer lo contrario. Con ef
tas raçones perfuadiò Diego Centeno à
los Suios , à que fe ofreciefen de obedef-
cerle , y feguirle , donde quiera que fue-
fc.
Embiò luego vn Capitan al Camino
del Cozco , para que le guardafe , y pro-
curafe , que la Nueva de lo que avia
hecho , no fuefe al Cozco , hafta que hu-
viefe recogido mas Gente , y preparadofe
de Armas , y Cavallos , Polvora , y Baſti-
mento : mas por mucha diligencia , que
pufieron en guardar el fecreto , no fue
pofible guardarlo ; porque por la via de
Ios Indios llegò la Nueva al Cozco , y
cien léguas adelante , al Septentrion , Ca-
mino de los Reies , donde eftava Alonſo
de Toro , Teniente de Gonçalo Piçarro,
guardando aquel Camino ; porque temien-
do Gonçalo Piçarro , no fe le fuefe el Vi-
forrei , por la Sierra , al Cozco , le avia
embiado à mandar , que guardafe , y de-
fendiefe , con cien Hombres , aquel Paſo.
Alli tuvo Alonfo de Toro las Nuevas , no
1 235
folamente del Alçamiento de Diego Cen
teno , y muerte de Francifco de Almendras,
mas tambien mui en particular de la can-
tidad de Gente , el numero de los Cava-
llos , y Arcabuces , y todo lo demás que
hafta entonces fe avia hecho , que los
Indios lo contaron largamente. Lo qual,
fabido por Alonſo de Toro , fue apricſa al
Cozco , hiço Gente , apercibiò los Vecinos,
y Regidores de aquella Ciudad , y perfua-
diòles à que tomaſen la defenfa de Gon
çalo Piçarro , contra Diego Centeno : dijo-
les , que el penfava ir contra èl , pues en
la Ciudad avia Gente armada , y Cavallos
para refiftirle , y aun fobrepujarle : y pa-
ra juftificar fu caufa , dijo , que Diego Cen-
teno avia hecho aquel alboroto , fin Ti-
tulo , ni Autoridad , que para ello tuviese,
fino movido de fu particular interès,
aplicandolo al fervicio de fu Mageftad;
porque fiendo Gonçalo Piçarro ligitimo
Governador de aquellos Reinos , y avido
por tal , teniendolos pacificos , y quietos,
y eftando efperando lo que fa Mageftad
fobre ello proveeria , para obedecerle,Die
go Centeno avia hecho injuftamente aquel
Levantamiento , fin caufa alguna , que era
raçon refiftirle , y caftigarle , como meref-
cia vn Alboroto tan efcandalofo, Por otra
parte quifo abonar el Partido de Gonçalo
Piçarro : dijoles , que trugefen à la me-
moria , y confiderafen lo que Gonça-
lo Piçarro avia hecho por todos los Ve-
cinos , y Soldados de aquel Imperio en
averſe pueſto , à la defenfa de todos ellos
en la revocacion de las Ordenanças , en
lo qual avia puefto al Tablero fu Perfo-
na ,y Bienes , en beneficio comun de todos;
pues era notorio , que fi las Ordenanças
fe cumplieran , y egecutàran , à ningun
Vecino le quedava Hacienda , ni Solda-
do podia parar en la Tierra ; pues los Ve
cinos los alimentavan , y fuftentavan , y
que por efte beneficio , los vnos , y los
otros eftavan obligados à favorefcer fu
Partido , y que Gonçalo Piçarro no avia
ido contra lo que fu Mageftad avia pro
veido , ni declaradofe en cofa alguna con-
tra fu fervicio ; pues iendo à fuplicar de
las Ordenanças , hallò , que la Audiencia
avia prefo al Viforrei , y defterradole del
Reino , y que Gonçalo Piçarro , como Go-
vernador , lo governava , y tenia à fu car-
go; y que fi avia ido contra el Viſorrei,
avia fido por Requerimientos , Mandato,
y Provifion de la Audiencia Real ; y para
que viefen que era juftificada fu caufa , les
dijo , que mirafen , que el Licenciado Ce-
peda , Oidor de fu Mageftad , y el mas
Antiguo de fu Audiencia , avia ido con
Gg 2 Gon
 236 Libro Quarto de la II. Parte de los
Gonçalo Piçarro. Tambien les dijo , que
no era bien que nadie tratafe , fi los Õì-
dores avian podido darle la Governacion,
ò no; porque aquel cafo era , para que
fu Mageftad lo determinafe ; y que hafta
entonces no avian vifto cofa en contra-
rio , y que ninguno merefcia , ni podia
governar aquel Imperio con mas meritos,
ni mas fatisfaccion de todos , porque lo
avia ganado con fus Hermanos , à fu cof-
ta , y riefgo , y conofcia à los demás
Conquistadores , y fabia los trabajos , y
meritos de cada vno , para gratificarlos;
lo qual no podian hacer los Governadores
nuevamente , idos de Eſpaña.
Con eftas cofas , y otras muchas fe-
mejantes , que les dijo , y con fu afpera,
y mala Condicion , fe hiço obedecer,
que nadie le osò contradecir ; y ali tra-
taron de feguirle contra Diego Centeno.
Alonſo de Toro hiço Gente : llamole Ca-
pitan General , nombrò Capitanes , tomò
todos los Cavallos , que en la Ciudad avia,
de los Hombres inhabiles , è impedidos por
enfermedad , pará la Guerra , y à los Ve-
cinos hiço ir perfonalmente con él. Con
eftas diligencias juntò cafi trecientos Hom-
bres , medianamente armados : faliò feis
leguas del Cozco , al Mediodia , donde
pór no tener Nuevas de los Contrarios,
parò mas de veinte dias : al fin de ellos
figuiò fu Canino , à buscar al Enemigo,
parefciendole , que perdia tiempo en ef-
perar Nuevas dèl , llegò doce leguas de
donde estava Diego Centeno , el qual fe
retrajo , por tener dividida fu Gente en
dos partes : mas con todo efo , fe embia-
ron Menfageros ,y rehenes de los vnos à
los otros , para tratar de aquel negocio,
fi fuefe pofible , no llegar à rompimiento :
mas luego fe viò que no avia medio , ni
termino de Paz. Alonfo de Toro fue à
dar la Batalla , al Enemigo. Diego Centeno,
y los Suios , acordaron , que no era bien
aventurar vn negocio tan grande ; porque
fi les fucedia mal , cobravan mucha pu-
jança los Enemigos , y el Partido de fu
Mageftad lo perdia : con efto fe retrageron,
Hevando gran numero de Carneros , car-
gados de comida ; y los Curacas principa-
les de aquellas Provincias , metieronſe por
vn Defpoblado , de mas de quarenta le-
guas de travefia. Alonfo de Toro les fue
Liguiendo , hafta la Villa de Plata , que fon
ciento y ochenta leguas del Cozco : hallò-
la cafi defpoblada , con mal aparejo para
refidir en ella , porque no avia comida;
y los Indios , por la ausencia de fus Cu-
racas > andavan amontados acordò no
feguirles mas , fino bolverfe al Cozco.
Adelantòfe con cincuenta de à cavallo,
que llevò configo : dejò al Capitan Alonſo
de Mendoça con treinta Hombres , en
mui buenos Cavallos efcogidos , que fue-
fen en Retaguardia , y llevafen la demàs
Gente por delante , y la defendiefen de
Diego Centeno , fi faliefe fobre ellos ; y
afi fuefen hafta el Cozco , donde le ha-
llarian.
CAP. XXVIII. Diego Centeno
embia Gente tras Alonfo de Toro. En la
Ciudad de los Reies , ai fofpechas de
Motines ; Lorenço de Aldana las aquie-
ta. Gonçalo Piçarro embia à los Char-
cas à fu Maefe de Campo Francifco
de Carvajal ; y lo que fue ha
ciendo por el Ca-
mino.
A buelta de Alonfo de Toro, pa-
ra la Ciudad del Cozco , fupo
Diego Centeno , por avifo de
los Indios , de que fe admirò
grandemente , que iendo con
toda pujança fobre èl , fe retirafe tan fin
caufa : imaginò de la novedad , que la
buelta de Alonfo de Toro tan apriefa , y
fu Gente dividida en tres partes , no po-
dia fer fi no de mucha defconfiança , y
mala voluntad , que huviefe fentido en
los Suios : parefciòle goçar de la ocaſion,
embiò al Capitan Lope de Mendoça con
cincuenta Hombres , en buenos Cavallos,
à la Gineta , que fuefen en pos de los
Contrarios , para recoger los que fe le
palafen. Lope de Mendoça alcançò hafta
cincuenta Hombres de los que iban en la
fegunda Quadrilla , que Alonfo de Men-
doça , aun no avia falido de la Villa de
Plata quitòles los Cavallos , y Armas,
aunque fe los bolvieron luego con algun
focorro de dineros , porque prometieron
de fervir en la Jornada. Algunos de ellos
ahorcò ,, aunque los Hiftoriadore no di-
s
cen quantos , por fofpechofos , y demafia-
damente Amigos de Alonfo de Toro.
Lope de Mendoça rebolviò fobre Alonſo
de Mendoça ; el qual , fabido el Sucefò,
fe fue por otro Camino , de manera que
no le alcançaron.DiegoCenteno llegò luego
à la Villa de Plata. Acordaron aſentar alli,
para recoger la Gente que les vinieſe , y
pertrecharle de Armas , y de lo mas ne-
cefario. Alonto de Toro llegò al Cozco,
fin dar raçon de fu retirada tan repentina,
Y
 Comentarios Reales del Perù.
defordenada , que huviefe dado ocaſion
à que fu Enemigo , iendo de caìda , rebol-
viele fobre èl , y le hiciele ventajas , y que
fe las hiciera maiores , fi tuviera Animo
de feguirle. Todos eftos fucefos fe fupie-
ron en la Ciudad de los Reies , y como alli
huviefe Gente de ambos Vandos , los del
Viforrei , cobrando nuevo Animo , trata-
van cafi en publico , de irfe à juntar con
Diego Centeno , y la remifion , que Loren-
ço de Aldana moftrava en caftigar eftas
cofas , dava folpecha à los de Gonçalo Pi-
carro , que pues las confentia , pretendia fer
Cabeça dellos.
Con cfte temor fe fueron à èl , y le
dieron cuenta de las defverguenças de los
que hablavan con libertad. A lo qual aiu-
dò tambien la nueva , que entonces lle-
gò à los Reies , de las muertes , que el
Viforrei avia dado à los Suios , y de los
alcances , que Gonçalo Piçarro , avia dado
al Viforrei , y quan apretado lo traìa. Ef-
ta mala nueva de la perdida , y deſgra-
cias del Viforrei , y muertes que en los Su-
ios hiço , quitò el Animo , à los que por
èl fe declaravan , y fe lo diò à los de el
Vando de Piçarro , de tal manera , que à
los principales de èl , les parefciò , que fe
podian declarar con Lorenço de Aldana;
y afi le dijeron , que en aquella Ciudad,
avia Perfonas fofpechofas , que inquieta-
van fu Partido con palabras eſcandalo-
fas , que feria bien caftigarlos , con muer-
tes , y deftierro , que ellos fe ofrecian à
dar Informacion de quienes , y quantos
eran. Lorenço de Aldana refpondio , que
no lo avia fabido , que fe hiciefe luego
diligencia , que èl los caftigaria fevera-
mente.
Con esta refpuefta , prendieron los
Denunciadores quince Perfonas , y el Al-
calde Pedro Martin de Cicilia , ò de Don
Benito , que ambos Apellidos le davan,
quifo daries Tormento , y corrieran mu-
cho riego , fi lo egecutara , que por po-
co que confefaran , los matara Pedro Mar-
tin , fegun el aficion , que tenia al Vando
de Gonçalo Piçarro. Lorenço de Aldana,
que lo fintiò , fe los quito de entre las
manos , y los llevò à fu Pofada , dicien-
do , que en ella eftarian mas guardados,
para que no fe huiefen , y alli les dava to-
do lo que avian menester , y fo color de
caftigo , los defterrò de la Ciudad , en vn
Navio , que les diò , y debajo de fecreto,
hablò con algunos dellos , manifeftandoles
fu intencion , que la fupiefen para adelante.
Los del Vando de Gonçalo Piçarro , queda-
ron mui defcontentos , del poco , ò ningun
caftigo, que Lorenço de Aldana,en aquellos
237
Hombres hiço, y les creciò la fofpecha , que
era del Vando Contrario. Dieron avifo dello
à Gonçalo Piçarro , mas el no hiço nove-
dad alguna co Lorenço de Aldana ; por-
que lo tenia por Amigo , y que eftando tan
lejos , como en Quito , y Lorenço de Alda-
na tan bien quifto , como lo era, no podria
falir con el hecho , fi quifiefe descompo-
nerle. Supo Gonçalo Piçarro en eſte tiem-
po , el Levantamiento de Diego Centeno,
y las cofas fucedidas en los Charcas , qui-
fo remediarlas , parefciendole , que eran
de mas importancia , que las de la Ciudad
de los Reies : y aviendolo confultado con
fus Capitanes , diò fus Poderes à fu Macſe
de Campo Franciſco Carvajal , para que
fuefe aquella Emprefa : los Capitanes acon-
fejaron efto à Gonçalo Piçarro , con mu-
cha inſtancia , vnos por governar ellos à
folas , y otros por el temor que tenian à
la mala condicion de Franciſco de Carva
jal : los vnos , y los otros decian , que pa¬
ra negocio tan importante , convenia la
experiencia , y confejo de tal Perfona. Car-
vajal fe partiò de los Terminos de Quitu,
con folas veinte Perfonas de confiança , que
le acompañaron ; llegò à la Ciudad de San
Miguel , donde le recibieron con mueftras
de aplaufo : prendiò feis Regidores Prin
cipales del Pueblo , dijoles las quejas , què
Gonçalo Piçarro , contra ellos tenia , por
averle fido tan Contrarios , y aver favo
recido el Partido del Viforrei , con tantas
veras ; por lo qual avia determinado me-
ter à Fuego , y à Sangre aquella Ciudad,
y no dejar Hombre à vida en ella ; pero
que confiderando , que aquel daño no lo
avia hecho la Gente Plebeia , fino la prin-
cipal , fe avia refuelto en caftigar los Prin-
cipales , y no todos ; porque no fuefe tan-
to el daño , fino los que tenia efcogidos;
yy afi les mandò , que fe confefafen , y hi
ço dar Garrote al vno dellos , de quien
tenia maior queja , porque avia aiudado,
y dado induftria , como fe abriefe el Se-
Ilo Real , con que el Viforrei deſpacha-
va, porque era practico en aquella Arte.
Los demás escaparon , por buena diligen-
cia , que fus Mugeres , y fus Amigos hi-
cieron , con junta de Clerigos , y Frailes,
que rogaron à Carvajal , los perdonaſe ; el
qual lo concediò , condenandolos à def-
tierro de aquella Provincia , y privacion
de fus Indios , y en cada quatro mil Pe-
fos. De alli pasò à Trugillo , recogiendo
toda la Gente , y Dineros , que podia.
Echò emprestidos , y cobrandolos con to-
da priefa , pasò à la Ciudad de los Reies,
donde con los que llevava , recogiò do-
cientos hombres,bien adereçados,y con ellos
fe
 Libro Quarto de
238
fe partiò la via del Cozco , por la Sierra,
llegò à la Villa de Huamanca ; y como di-
cen los Autores , tambien echò alli Tribu-
to , y lo cobrò.
Entre tanto fe ordenò otro Motin en la
Ciudad de los Reies , para matar à Lorenço
de Aldana , que la Gente andava entonces
tan difpuefta , para Motines , que à cada
pafo los hacian , fin mirar los medios , ni
fines de ellos , y afi perefcieron los mas de
los Autores. Y efte , que fue el tercero de
los que fe trataron en la Ciudad de los Re-
ies , fe apaciguò , con muerte de tres , ò
quatro de los Autores , y causò la de otros
cinco , ò feis , que Francifco de Carvajal
mato de los Suios , en Guamanca ; porque
los de la Ciudad de los Reies , acufaron à
los que iban con Francifco de Carvajal. El
qual fupo en Huamanca la retirada de Die-
go Centeno , y los Alcances , que Alon-
lo de Toro le diò , y como fe avia buel-
to vitoriofo à la Ciudad del Cozco. Pa-
refciòle à Francifco de Carvajal , que pues
no avia por què temer à Diego Centeno,
no avia para què pafar adelante ; y afi
acordo bolverfe à los Reies , y tambien
lo hiço , por no verfe con Alonfo de To-
ro , porque era fu Emulo , à quien Gon-
çalo Piçarro , por cierta enfermedad , que
Alonfo de Toro tuvo , le quitò el cargo
de Maefe de Campo ( como atràs fe dijo)
y fe lo diò à Carvajal : por lo qual , no fe
İlevavan bien eftos dos Perfonages. Car-
vajal ſe bolviò à los Reies , mas apenas
avia llegado à la Ciudad , quando le al-
cançaron las nvevas , de que Diego Cente-
no avia falido de las Montañas , y fegui-
do la Gente de Alonfo de Toro , y que
avia prefo ; y reducido à fu amiftad , y
compañia mas de cincuenta Hombres de
ellos , y que Alonſo de Mendoça , ſe avia
retirado por otra parte. Por lo qual le pa-
refciò bolver , contra Diego Centeno ; y afi
lo pufo por obra , y por no verfe con Alon-
fo de Toro , no quifo ir por el Cozco , fino
por Arequepa; y afi fue à aquella Ciudad
por la Cofta adelante. Lo qual fabido por
Alenfo de Toro , y por el Regimiento del
Cozco , le efcrivieron , que no falieſe de
Arequepa , para ir contra Diego Centeno,
fino del Cozco , porque no parefciefe , que
desfavorefcia aquella Ciudad , fiendo Cabe-
ça del Imperio. Carvajal hiço lo que le pi
dieron , mas por lo que à èl le tocava , que
era llevar mas Gente del Cozco , que no
por acudir à ruegos agenos ; y afi con toda
diligencia fue al Cozco , donde fe recibie
ron èl , y Alonfo de Toro , con recelo , też
mor ,y fofpecha , el vno del otro , pero no
huvo en publico cofa alguna. Luego orra
la II. Parte de los
dia , prendiò Carvajal quatro Vecinos del
Cozco , y fin dar cuenta dello à Alonſo de
Toro , los Ahorcò , porque no eran de fu
Vando , de que el Einulo quedò mas que-
jofo , que antes eftava. Carvajal facò tre-
cientos Hombres,bien apercebidos ,los cien-
to de Cavallo, y los demàs Infantes; fue con
ellos al Collao , donde estava Diego Cen-
teno , y llegò à menos de diez leguas dèl.
Diego Centeno , imaginando , como todos
1o decian , que la Gente de Carvajal iba mui
defcontenta, y que fe le pafaria , diò vn Ar-
ma de noche , à Francifco de Carvajal , con
ochenta Hombres ,y fe pufo tan cerca de los
Enemigos , que fe hablaron vnos à otros.
Mas hallofe burlado de fus imaginaciones ,
porque Carvajal pufo tan buena orden en fu
Gente , que no confintiò , que nadie faliefe
del orden , y Efquadron , en que los tenia
pueftos, ni fu Gente eftava tan defcontenta,
como la Fama publicava , que fi lo eftuvie-
ra , no era posible , que vn Hombre folo re-
fiftiera , à trecientos que llevava , que no fe
le fueran , vnos por vn cabo , y otros por
otro.Efte Nombre de Malquifto, dan les Au-
tores à Carvajal , diciendo , que tratava mui
mal fu Gente, y que no les pagava, fino con
malos tratamientos , y peores palabras ; pe-
ro los hechos tan grandes , que ellos mef-
mos cuentan dèl , y como los acavaba tan à
gufto , y provecho , dicen de què manera
debia de tratar fu Gente , pues le aiudavan à
hacer cofas tan grandes.
Cruel fue , que no ſe puede negar ; pe-
ro no con los de fu Vando, fino con fus Ene
migos , y no con todos , fino con los que èt
llamava Pafadores , y Tegedores , que an¬
davan pafandofe del vn Vando al otro , co-
mo Lançaderas en vn Telar : por lo qual les
Ilamava Tegedores ; y adelante , donde fe
ofrefciere , diremos mas de Carvajal , que
cierto fue bravo Hombre de Guerra , que
moftrò bien aver fido Soldado del Gran Ca-
pitan, Gonçalo Fernandez de Cordova, Du-
que de Sefa, y de los demás Capitanes de fu
Tiempo. Diego Centeno, viendo , que na-
die le acudia , como lo pensò , fe retirò con
buena orden , y concierto , que fiempre lo
llevò , todo el tiempo , que le duraron ef
tos Alcances de fu Enemigo, haf
ta que de el todo le def-
hicieron.
(0) (0)
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. XXIX. Perfigue Carvajal
à Diego Centeno. Hace vna eftraña
crueldad con vn Soldado , y vna
burla , que otro le hiço
à El.
Rancifco de Carvajal , lue-
go que amanefciò , figuiò
à fu Enemigo , con fus
Infantes , en Efquadron
formado , y por fobrefa-
lientes los Cavallos , que
le fuefen picando la Re-
taguardia. Diego Centeno fe retirò , y la
noche figuiente , y otras tres , o quatro,
diò Arma à Francifco de Carvajal , con la
efperança , que todavia llevava , de que al-
gunos fe le pafarian : mas viendo que fe
hallava burlado , diò en poner fu Gente
en cobro , para que el Enemigo no fe la
maltratafe. Caminò , à toda furia , à doce,
y à trece , y à quince leguas , por dia , co
mo los Autores dicen. Echava adelante los
impedimentos de fu Egercito , y El iba
fiempre detrás ,' con la Gente mas fuelta , y
mas bien armada, que llevava. El Enemigo
era tan diligente en feguirle , que por mu-
cho que Diego Centeno caminaſe > cafi
nunca le perdia de vifta con fu Efqua-
dron formado , en que llevava dos doce-
nas de Picas ; y decia , que aquellas , ien-
do fiempre arboladas , avian de deftruir à
fu Enemigo , como lo hicieron. Diego
Centeno , con los mas efcogidos de los
Suios , hacia roftro à Francifco de Carva-
jal , principalmente en los Pafos eftrechos,
que por el Camino hallavan. En ellos , le
embaraçava dos , y tres dias , que no le
dejava pafar adelante. Mandava , que en-
tre tanto la Gente impedida , y todo el
vagage , caminaſe , à toda priefa ; y quan-
do fentia que avria caminado veinte le-
guas , ò mas , dejava à Carvajal , y ſe da-
va priefa por alcançar los Suios ; y_quan-
do llegava à ellos , decian todos : Bendi-
to fea Dios , que nos dejarà defcanfar aquel
Tirano , fiquiera dos días , mientras cami-
nava las leguas , que ai en medio. Pero à
muchos de los de Diego Centeno les où
decir , en efte Pafo , que apenas avian def-
canfado cinco , ò feis horas , quando veìan
afomar las Picas enarboladas , que parefcia,
que no las traìan Hombres, fino Demonios.
Luego bolvian à fu retirada , à toda dili-
gencia , y Diego Centeno fe ponia en la
Retaguardia , à defenfa de los Suios. Vn
dia de aquellos acaefciò , que en vn Paſo
239
eftrecho , donde avia vnos Peñafcos , y
eftrechura de Camino , Diego Centeno , y
fus
pocos Compañeros detuvieron al Enc
migo mas de medio dia , y à cerca de la no-
che fe retiraron. Vno dellos , cuio Nombre
fe me ha ido de la memoria , que era Arca-
bucero , è iba en vna Yegua , quifo hacer
yn buen tiro con fu Arcabuz , no confide-
rando bien el peligro à que fe ponia : apeò-
.
fe de fu Yegua , pufofe tras vn Peñafco,
por tirar de mampuesto , y no perder fu
tiro : empleòlo bien , que delante de Car-
vajal matò vn buen Cavallo. Quando el
pobre Arcabucero fue à tomar fu Yegua,
que en confiança de fu ligerça , fe avia
atrevido à fer el poftrero de los Suios , la
Yegua le huiò , afombrada del trueno del
Arcabuz de fu Amo , è incìtada de los
Cavallos fus compañeros , que iban_delan-
te; de manera , que el buen Soldado que-
dò defamparado. Los de Carvajal le pren-
dieron , y fe lo llevaron , y prefentaron
El qual , enfadado de tanta , y tan valero
fa refiftencia , como fus Contrarios le ha-
cian , y enojado del atrevimiento , y te
meridad de aquel Soldado , mandò ( por
darle maior tormento , que con muerte
breve ) que defnudo en Cueros como
nafciò , atado de pies , y manos , lo deja-
fen en vn lapachar , que alli avia , al frio
de aquella Tierra , que es tan grande , que
los Indios tienen cuidado de meter deba
jo de techado , fus Cantaros , y Ollas , y
qualquiera otra Vafija de Barro ; porque fi
fe defcuidan , y las dejan al fereno , las
hallan otro dia rebentadas del mucho frio
En aquel pueſto tan rigurofo , y cruel,
".
pasò el pobre Soldado toda la noche , dan
do gritos , y ahullidos , pidiendo mife
ricordia , diciendo ; Chriſtianos , no ai ale
guno de vofotros , que de mi fe duela , y
apiade , y me mate , para librarme del tor
mento , que aqui pafo ? que me hareis là
maior caridad del Mundo , y Dios os lo
pagarà
Con eftas lamentaciones , repetidas
muchas veces , pasò el pobre hombre la
noche ; y quando vino el dia , y ſe enten-
diò que Carvajal le diera lo pafado por
caftigo , le mandò dar Garrote : que cier
to tengo para mi , que fue la maior de fus
crueldades ; y luego diò en feguir fus Con
trarios , continuando los alcances tan ri-
gurofamente , como fe ha dicho. Los de
Diego Centeno , no pudiendo çuftir el
continuo trabajo , que de dia , y de noche
pafavan , enflaquecieron mucho , afi ellos,
como fus Cavallos , de los quales prendia
Carvajal todos los que podia alcançar , y
los Enemigos mas notorios matava , fin
Pers
 Libro Quarto de la II.Parte de los
240
perdonar algunos otros , que no lo eran
tanto , perdonava à ruego de los Suios.
No fe permite dejar en olvido vna burla,
que en eftos Tiempos , y en eftos Al-
cances hiço vn Soldado à Francifco de
Carvajal , entre otras muchas , que en el
difcurfo de efta Guerra le hicieron. Mu-
chos Soldados pobres , iban à Francifco
de Carvajal , en toda la Temporada , que
fue Maefe de Campo , y fe le ofrecian,
diciendo cada qual : Señor , Yo vengo
tantas leguas de aqui , à pie , y defcalço,
folo por fervir al Governador mi Señor:
fuplico à Vuefa Merced , mande proveer-
me de lo necefario , para que Yo le pue
da fervir. Francifco de Carvajal , les agra-
defcia fu voluntad , y les pagava el tra-
bajo del Camino , con proveerles de Ar-
mas , y Cavallos , Vestidos , y Dineros , lo
mejor que podia.
Muchos de eftos Soldados , fe que-
daron en fu Servicio , y le firvieron mui
bien hafta el fin de la Guerra : Otros
muchos no iban , fino à que les proveie-
fe de Armas , y Cavallos , para huirfe en
pudiendo , al Vando del Rei. A vno de
eftos Soldados proveiò Carvajal en aque-
llos Alcances , de vna Yegua , que no tenia
más . El Soldado , que tenia intencion de
huirfe , era mui tardio en los Alcances,
que fiempre era de los poftreros : por otra
parte , hacia grandes bravatas , diciendo,
que fi tuviera vna buena Cavalgadura , que
fuera de los primeros , y el que mas per-
figuiera à los Contrarios. Carvajal , enfa-
dado de oirfelo tantas veces , le trocò la
Yegua , por vna mui buena Mula , y le
dijo : Señor Soldado , he aqui la mejor
Cavalgadura , que ai en nueftra Compa-
nia , tomela Vuefa Merced , porque no fe
queje de mi y por Vida del Governa-
dor , mi Señor , que fi no amanece ma-
fana doce leguas delante de nofotros , que
me lo ha de pagar mui bien pagado. El
Soldado recibió la Mula , y oiò la ame
naças y por no verla cumplida , fe huiò
aquella noche , y tomò el Camino en con-
tra , del que Carvajal llevava , en ſegui-
miento de fus Enemigos , porque no fue-
fe , ni embiaſe à nadie tras el ; y diòfe tan
buena diligencia , que al falir del Sol , avia
caminado once leguas. A aquella hora to-
po otro Soldado , conofcido fuio , que iba
en bufca de Francifco de Carvajal , y le
dijo: Hacedme merced , Señor Fulano , de
decirle al Maefe de Campo , que le fupli-
co me perdone , que no he podido cum-
plir lo que me mandò , que no he cami-
nado mas de once leguas ; pero que de
aqui à medio dia , caminarè las doce , y
otras quatro mas. El Soldado , no fabien-
do , que el otro fe avia huido , fe lo di-
jo à Carvajal , entendiendo , que lo em-
biava à algun Recaudo de mucha diligen-
cia. Carvajal fe enfadò mas de la fegun-
da defverguença , que de el primer atre-
vimiento , y dijo : A eftos Tegedores
( que afi llamava à los que fe iban à èl,
y fe bolvian al Rei ) les conviene andar
confefados ; porque los que Yo topare,
me han de perdonar , que los he de ahor
car todos , porque no tengo necefidad de
que vengan à engañarme , à quitarme mis
Armas , y Cavallos , los que Yo procu-
ro para los mios y que defpues de ar-
mados , y arreados , fe me huian ; y de
los Clerigos , y Frailes , que fueren EL
plas , he de hacer lo mifmo : Los Reli-
giofos , y Sacerdotes , eftenfe en fus Igle-
lias , y Conventos , rogando à Dios por
la Paz de los Chriftianos , y no se atre-
van , en confiança de fus Habitos , y Or-
denes , à hacer tan mal Oficio , como fer
Efpias que fi ellos mismos desprecian,
lo que tanto fe debe preciar , què mu-
cho , que los ahorque Yo ? Como lo
he visto hacer en las Guerras , que he
andado.
Efto dijo Carvajal , con mucho eno
jo , y lo cumpliò defpues en los vnos , y
en los otros , como lo dicen los Hiftoria-
dores ; y con eftos Tegedores , que le en-
gañavan , moftrava èl fu ira , y crueldad,
que à los Soldados , que derechamente
fervian al Rei , fin paſfarfe de vna parte,
à otra , les hacia honra , quando los pren-
dia , y procurava regalarles , por vèr , fi
pudiefe hacerlos de fu Vando. Dejaremos
con fu enojo à Carvajal , en la perfecu-
cion , y alcances , que dava à Diego Cen-
teno , por bolver à decir , los que Gon-
çalo Piçarro dava al Viforrei ; porque los
vnos , y los otros , fueron en vn mef
mo tiempo, y cafi en vnos mef-
mos dias.
(S) (S)
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. XXX. Gonçalo Picarro , da
grandes Alcances al Viforrei hafta
echarle del Peru. Pedro de Hinojofa
bà à Panama , con là Armada
f Ileria y tomando la Cofta mas cercana à
de Piçarro.
A digimos atrás , como el Vi-
forrei entrò en Quitu,y Gon-
çalo Piçarro iba en fus Al-
cances , y aunque ſu Gente,
no iba mas defcanfada,ni mas
baftecida de comida, antes en
efte particular , iban mas necefitados que
fus Enemigos porque el Viforrei ponia
mucho cuidado , en no dejar Baltimento al-
guno , de que fu Contrario pudieſe apro-
vecharfe : mas con todo efo , eran tantas las
anfias de acabarle, que no cefavan deſeguir-
le , dia , ni noche ; como lo dice Çarate,
Libro Quinto, Capitulo veinte y nueve, por
eftas palabras.
1 Gonçalo Piçarro figuiò al Viforrei,def
de la Ciudad de S. Miguel , de donde ſe re-
tirò , hafta la Ciudad de Quito , que fon
ciento , y cincuenta leguas , llevando tan à
porfia el alcance, que cafi ningun dia fe pa
sò , en que no fe viefen , y hablafen los
Corredores , y fin que en todo el Camino
los vnos , ni los otros , quitafen las Sillas
à los Cavallos , aunque en efte caſo eſta-
va mas alerta la Gente del Viforrei por-
que fi algun rato de la noche repofavan,
eran vestidos , y teniendo fiempre los Ca-
vallos de el cabeftro , fin efperar à poner
Toldos , ni adereçar las otras formas , que
fuelen tener los Cavallos de noche : maior
mente por los Arenales , donde no ai Ar-
bol ninguno , y la necefidad ha enfeñado
el remedio : y es , que llevan vnas Talegas,
ò Coftales pequeños , los quales , en Ile-
gando al fitio , donde han de hacer noche,
los hinchen de Arena , y cabando vn ho-
io grande , los meten dentro , y despues
de atado el Cavallo , tornan à cubrir el hoz
io , pifando , y apretando la Arena. De-
más defto , ambos Egercitos palaron gran
necefidad de comida , en efpecial el de
Gonçalo Piçarro , que iba à la poftre , por-
que el Viforrei ponia gran diligencia en
C
alçar los Indios , y Caciques , para que el
Enemigo hallafe el Camino defproveido;
y era tanta la priefa , con que fe retirava
el Viforrei , que llevava configo ocho , à
diez Cavallos , los mejores de la Tierra , que
avia podido recoger , llevandolos , algunos
Indios de dieftro , y cánfandofe el Cava-
"llo , lo dejava desjarretado , porque fus
241
Contrarios no fe aprovechafen del. En ef
te Camino juntò configo Gonçalo Piçarro
al Capitan Bachicao , que vino de Tierra-
Firme , de la Jornada , que tenemos di
cho , con trecientos y cincuenta Hombres,
y veinte Navios , y gran copia de Arti-
Quito , fue à falir al Camino à Gonçalo
Piçarro. Llegados à Quito , tuvo juntos
Gonçalo Piçarro en fa Campo , mas de
ochocientos Hombres , entre los quales ef-
tavan los Principales de la Tierra , afi Ve- ¨
cinos como Soldados , con tanta profpe-
ridad , y quietud , quanta jamàs fe viò te-
ner Hombre , que tiranicamente Gover
nafe porque aquella Provincia , es mui
abundante de comida , y poco tiempo
antes , fe avian defcubierto en ella mui
ricas Minas de Oro , del qual huvo gran
"
fuma de los Repartimientos de los Veci-
nos , que le negaron , y de los Quintos
de fu Mageftad , y de las Cajas de los
Difuntos. Alli fupo Gonçalo Piçarro , que
el Viforrei eſtava quarenta leguas de Qui
to , en la Villa de Pafto , que entra en la
Governacion de Belalcaçar ; y determinà
de irio à buscar , aunque todo efte Alcan
ce , fe hiço fucefivamente , y cafi fin que
huviefe dilacion , entre vno , y otro ; por-
que Gonçalo Piçarro fe detuvo en Quito
"
mui poco , tanto , que faliendo contra è
de Quito , huvo refriegas , entre la Gente
de ambos Campos , en vn fitio que le
dice,Rio Caliente. Y fabiendo el Viforrei en
Pafto , la venida de Gonçalo Piçarro , à
gran priefa fe faliò de la Ciudad , y fe
metio da Tierra adentro , hafta llegar à la
Ciudad de Popayan : y aviendole fegui
do Gonçalo Piçarro, veinte leguas mas ade
lante de Pafto , determinò bolverfe à Qui
to , porque de alli adelante , la Tierra era
mui defpoblada , y falta de comida y
ali le tornò à Quito , aviendo feguido el
alcance del Viforrei tanto tiempo ,y pof
tanto efpacio de Tierra ; pues fe puede
afirmar que le figuiò defde la Villa de
Plata, de donde la primera vez faliò cone
tra èl , haſta la Villa de Pafto , en que
ai efpació de fetecientas leguas , tan lar
gas , que ocuparian mas de mil leguas de
las ordinarias de Caftilla , & c.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate
Sin lo que efcriven los Hiftoriadores de
efta Jornada , es de faber , que el Vifor
rei , aviendo pafado el Rio Caliente , le
parefciò , que fus Contrarios fe contenta
rian , con averle echado de los " Termi
nos del Perù , fuera de toda fu Juridicion,
y que no le feguirian mas , y el quedaria
en paz , para determinar lo que mejor
Hh le
 242 Libro Quarto de la II.Parte de los
le eftuviefe mas pocas horas defpues
que tuvo estas imaginaciones , y las huvo
platicado con fus Capitanes , vieron alo¬
mar la Gente de Gonçalo Piçarro , que ba-
java por vna larga Cuelta , que deciende
al Rio , con la priefa , y furia , que fiem-
pre llevavan , por alcançarle. Entonces,
alçando las manos al Cielo , hiço vna
exclamacion , diciendo : Es posible , que
fe crea , en tiempo alguno , quando fe di-
ga , que huvo Efpañoles , que persiguie
ron el Estandarte Real de fu Rei quatro-
"
cientas leguas de Tierra , que ai de la
Ciudad de los Reies , hafta aqui , de la
manera que eftos lo han hecho ? Dicien-
do efto , levantò fu Gente apriela , para
feguir fu Camino ; porque el Enemigo no
defcanfava , por alcançarle. Gonçalo Piçar
ro , como fe ha dicho , fe boivio à Quito,
donde , como lo dice Çarare , eltava tan fo-
bervio,con tantas Victorias , y profperos fu-
cefos, como avia tenido , que començava à
decir palabras defacatadas contra lu Ma-
geftad , diciendo , que de fuerça , ò de gra-
do , le avia de dar la Governacion del Pc-
rù , dando raçones , por donde era obligado
à ello , y como , fi hiciefe lo contrario , fe
to penfava refiftir ; y aunque èl lo dilimu
lava algunas veces , fe lo perfuadian pu-
blicamente fus Capitanes , y le hacian pu
blicar efta tan defacatada pretenfion ; y afi
aefidiò algun tiempo en la Ciudad de Qui-
tu , haciendo cada dia grandes regoci
jos , Fieftas , y Banquetes , fin faber nue-
vas del Viforrei , ni el difignio , que toma-
va en fus negocios : porque vnos decian,
que fe queria ir à Efpaña , por la via de
Cartagena ; y otros , que fe iria à Tierra
Firme , para tener tomado el Pafo , y jun-
tar Gente , y Armas , para egecutar lo que
fu Mageftad embiaſe à mandar ; y otros
decian , que efperaria efte Mandato en la
hefma Tierra de Popayan : que nunca na
die pensò , que alli tuviera aparejo de re-
hacerfe de Gente , para innovar ninguna
cofa , en aquellos negocios. Para qualquie-
sa de rodos eftos fines , parefcia à Gon-
çalo Piçarro , y à fus Capitanes , coſa con-
veniente , eftar apoderado de la Provincia
de Tierra- Firme , por tener tomado el
Pafo , para qualquier Sucefo , que avi-
niefe; y afi para efto , como para eftor-
var al Viforrei , que no fuefe à ella , man-
do bolver la Armada , que avia traido
Hernando Bachicao , y que fuefe por Ge-
neral della , Pedro de Hinojofa , que cra
fu Camarero , con hafta docientos y cin-
cuenta Hombres ; el qual fe partiò luego,
y de Puerto Viejo embiò en vn Navio al
Capitan Rodrigo de Carvajal , que fue à
Panamà , con las Cartas ; que llevava de
Gonçalo Piçarro ; por las quales rogava
à los Vecinos de aquella Ciudad , favoref
ciefen fus cofas , y que embiava aquella ,
Armada , para fatisfacer los Robos ; y defa-
fueros , que Bachicao avia hecho , en los
Moradores de aquella Tierra , que avian
fido mui fuera de fu voluntad › que ni
lo avia mandado , ni imaginado. Rodrigo
de Carvajal llego cerca de Panamà , tres
leguas ; y de vn Eftanciero fupo , que ef
tavan en ella dos Capitanes del Viforrei;
cl vno , llamado Juan de Guzman ; y el
otro Juan de Yllanes , haciendo Gente, para
llevartela de focorro, à la Provincia de Be-
lalcaçar , donde los efperava , y que te
nian juntos mas de cien Soldados , y bue-
na cantidad de Armas , y cinco , ò feis
Piecas de Artilleria de Campo ; y que aun-
que avia dias , que lo tenian todo aper-
cebido , no fe iban al Viforrei , fino que
fe eftavan quedos , para defender aquella
Ciudad de la Gente de Gonçalo Piçarro,
que tenian por cierto , que avia de em
biar para ocuparla. Rodrigo de Carvajal
embio vn Soldado de fecreto , con las Car-
tas , à cieitos Vecinos ; los quales dieron
noticia dèl , a la Jufticia , y lo prendieron
y fabida la ida de Hinojofa , y fu inten .
cion , fe pufo en Arma la Ciudad , y em
biò dos Vergantines à tomar la Nao de
Carvajal. El qual , viendo la tardança de
fu Soldado , fofpechò lo que fue , y fe hi-
ço à la Vela , y los Vergantines no la ha
lando , fe bolvieron .
CAP. XXXI, Pedro de Hinojosa
prende à Vela Nuñez , en el Camino . I
el Aparato de Guerra , que hacen en Pa-
namà , para reſiſtirle. Y como fe
apaciguò aquel fue-
go.
L Governador de Panamà , lla
mado Pedro de Cafaos , Na-
tural de Sevilla , fue con
gran diligencia al Nombre
de Dios : apercibiò la Gente
que alli avia , juntò las Armas defentivas,
yofenfivas , que pudo aver : llevòlo to-
do configo à Panamà , y apercibiòfe para
refiftir à Pedro de Hinojofa. Lo mifmo
hicieron los dos Capitanes del Viforrei ; y
aunque antes , entre ellos , y Pedro de
Cafaos , avia avido, alguna competencia
fobre la fuperioridad , eligieron à Cafaos
por General. Pedro de Hinojofa , aviendo
def
 Comentarios Reales del Perù.
defpachado à Rodrigo de Carvajal , figuiò
fu viage à Panamà , procurando por la
Cofta , faber Nuevas del Viforrei . En el
Puerto , y Rio de San Juan echò Gente,
para faber lo que alli avia ; los quales
trugeron prefos diez Eſpañoles : del vno
dellos fupo , que el Viforrei , por la tar-
dança de fus Capitanes Juan de Guzman,
y Juan de Yllanes , embiava à Panamภà
fn Hermauo Vela Nuñez , para que lleva-
fe la Gente que alli avia´s y " para hacer
mucha mas, le , avia dado mucho dinero
de la Hacienda Real , y entregadole vn
! Hijo Natural de Gonçalo Piçarro ; y que
Vela Nuñez avia embiado à efte Soldado
delante , para que fupiefe lo que avia en
la Cofta , y que el quedava vna jornada
de alli. Lo qual fabido por Hinojosa , em-
biò dos Capitanes con Gente ; los quales
Je dividieron por dos Caminos , confor-
me al avifo , que les diò la Efpia doble.
Tuvieron buena dicha , que los vnos pren-
dieron à Vela Nuñez , y los otros à Rodri-
go Mexia , Natural de Villa- Caftin , que
trala al Hijo de Gonçalo Piçarro , y con
ambos huvieron buen faco , de mucha ga-
nancia. Llevaronlos à Hinojosa , que hol-
go mucho con ellos ; porque Vela Nu-
ñez pudiera eftorvarle en Panamà , en fus
pretenfiones , y la reftitucion del Hijo de
Gonçalo Piçarro , avia de fer de mucho
contento à fu Padre ; por lo qual , todos
ellos fe regocijáron mui mucho , por aver
tenido tan profpero fucefo , en tan breve
tiempo. Con efta fiefta , y regocijo , na-
vegava Pedro de Hinojofa , àcia ' Panamà,
quando Rodrigo de Carvajal le faliò al
encuentro , y le diò cuenta , de lo que le
avia fucedido , y como aquella Ciudad
eftava puefta enArma para refiftitle. Alegrò-
fe con la Nueva , y pufofe en orden de
Guerra ; y afi navegò , hafta que vn dia
de los del Mes de Octubre , del Año mil
quinientos y quarenta y cinco , diò viſta
à Panama , con once Navios , que llevava,
y docientos y cincuenta Hombres. La
Ciudad fe alboroto grandemente : acu-
dieron todos à fus Vanderas , y Pedro de
Cafaos fue por General , llevò mas de
quinientos Hombres , aunque los mas de
ellos eran Mercaderes , y Oficiales , Gente
tan poco practica en la Guerra , que ni
fabian tirar , ni, manejar los Arcabuces;
y lo peor, que tenian era , la mala gana del
pelear porque les parefcia , que Gente
que venia del Perù , antes les avia de fer
de provecho , que de daño en fus 1 Tra-
tos y Contratos , y Mercaderias ; demàs, :
de que muchos de aquellos Mercaderes,
1 De parte de Hinojola fe alegava , que no
y aun los mas caudalofos , tenian fus Ha
1.3
243
ciendas en el Perù , en poder de fus Com
pañeros , y Fatores : temian , que fabien-
do Gonçalo Piçarro la contradicion que
à los Suios avian hecho , les avia de tomar
las Haciendas : mas con todo efo fe pu-
hieron à punto de defenfa , en Efquadron
formado y los Principales , que governa-
van el Efquadron , eran el General Pedro
de Cafaos , y Arias de Acebedo ; el qual,
defpues de venido à Efpaña , fe avecindò
en Cordova , donde oi viven , los Cavalle-
ros ,fus Nietos. Eran tambien Capitanes,
y Caudillos , Juan Fernandez de Rebolle
do , y Andrès de Arayça , y los Capitanes
del Viforrei, Juan de Guzman , y Juan de
Yllanes , con otra mucha Gente Noble,
que alli avia ; los quales todos pretendian
defender la Ciudad , afi por fervir à fu
Mageftad , como por aver quedado efcar-
mentados de las demafias , y finraçones ,
que Bachicao les avia hecho : temian , que
haria lo mefmo Pedro de Hinojofa . El
qual , < viſta la reſiſtencia , faltò en tierra
con docientos Hombres , bien apercebi-
dos , Gente Veterana : los otros cincuenta
dejò en guarda de los Navios. Fue mar
chando por la Cofta , llevò los Bateles de
los Navios , con mucha Artilleria ; con la
qual , fi los Enemigos les acometie
fen , podian deftruirlos. Dejò orden en
los Navios , que fi llegafenà rompimien
to de Batalla , ahorcafen à Vela Nu-
ñez, y à otros Prifioneros , que con el tes
nian. Viendo el Governador Pedro de Ca
faos la determinacion de Pedro de Hino-
jofa , y que iba à bufcarle , faliò al en
cuentro , con animo de pelear con èl , haf-
ta vencer , ò morir. Llegando los vnos , y
los otros, à poco mas de tiro de Arcabuz,
falieron de la Ciudad todos los Clerigos,
y Frailes , que en ella avia , con muchas
Cruces , y otras Santas Infignias , cubier
tas de Luto , trifteça , y dolor ; y à gran✈
des voces clamaron al Cielo , y'à las Gen
tes , pidiendo Paz , y Concordia , y dicien
les , que pues eran Chriftianos , y avian
ido aquellas Tierras à predicar el Santo
Evangelia à aquellos Infieles , no convir
tiefen las Armas contra sì mefmos , pues era
en daño , è infamia comun de todos. Con
eftas voces detuvieron los dos Eſquadro
nes , que fio llegafen à romper ; y po
niendofe entre los vnos , y los otros , tra-
taron de Treguas , y alcançaron , que fe
diefen rehenes , de vna parte à otra. Hi-
nojofa embiò , de fu parte , à D. Baltafar
de Caftilla , Hijo del Conde de la Gome
ras y los de Panamà embiaron à D. Pedro
de Cabrera , ambos Naturales de Sevilla.
Hh3 fas
 244 Libro Quarto de la II. Parte de los
fabian la caufa por què les refiftian la en-
trada , pues no venian à hacer daño à nin-
guno , fino à fatisfacer los agravios , ro-
bos , y tiranias , que de Bachicao , los de
. aquella Ciudad , avian recebido , y à com-
prar por fus dineros lo necefario , de Ro-
· pa , y Baftimentos , para fu Camino ; y que
traian precifa Orden de Gonçalo Piçarro,
para no hacer agravio à nadie , ni pelear,
fino fuefen compelidos , y forçados à
à ello ; y que aviendofe proveìdo , y re-
parado fus Navios , fe avian de bolver lue-
go , y que el intento de fu venida avia
fido bufcar al Viforrei , y hacerle , que fe
fuefe à Efpaña , como los Oidores lo avian
embiado , porque andava inquietando , y
alterando la Tierra ; y que pues no elta-
va en Panamà , no tenian para que parar
alli , como ellos penfavan , y que les roga-
van , que no les forçafen à romper con
ellos ; porque hafta venir à lo que avian
dicho , harian todos los comedimentos po-
fibles , por cumplir con el Mandato , que
traian de Gonçalo Piçarro ; y de otra ma-
nera , fiendo forçados à pelear , harian lo
que pudiefen , para no fer vencidos.
De parte del Governador Pedro de
Cafaos , davan otras raçones , para fundar
la finjufticia que le hacian, en querer entrar
en forma de Guerra , con Efquadron for-
mado , en juridicion agena , aunque Gon-
çalo Piçarro governafe juridicamente, como
ellos decian ; y que no tenian color nin-
guno para entremeterfe en diftrito ageno;
y que las mismas promefas avia hecho Ba-
chicao ; y defpues de apoderadofe en la
Tierra , avia hecho los robos , y daños,
que ellos decian , que venian à remediar.
Los Jueces Comifarios , que para eſta di-
ferencia fe nombraron , defeando la Paz,
y conformidad de ambas las partes , pro-
veieron , que Hinojosa pudiefe faltar en
tierra , y eftar en la Ciudad , por efpa
cio de treinta dias , con cincuenta Solda-
dos fuios , para la feguridad de fu Perfo
nas y que la Armada , con la demas Gen-
te , fe bolviefe à las Islas de las Perlas , y
alli llevafe los Maeftros , y materiales ne-
cefarios para el reparo della ; y que al
fin de los treinta dias , fe bolvieſe al Pe-
rù. De vna parte , y otra fe afirmaron
eftas Paces , con Juramento , y Pleito Ome-
nage , de guardallas , yy fe dieron rehe
fe dieron rehe
nes.
Pedro de Hinojofa fe fue à la Ciu
dad con fus cincuenta Soldados , y tomò
vna Cafa , donde dava de comer à todos
los que iban à ella , y permitia , que los
Suios jugafen , y converfafen ilanamente
con los de la Ciudad. Con lo qual ( co
mo lo dice Aguſtin de Çarate , Libro Quin-
to , Capitulo Treinta y dos , que todo lo
que vamos diciendo , es fuio ) dentro de
tres dias fe le pafaron tali todos los Sol-
dados del Viforrei , que los Capitanes Juan
de Guzman , y Juan de Yllanes , avian re-
cogido. Lo mefmo hiço la demas Gente
valdia , que avia en la Ciudad , que no
eran Vecinos , ni Mercaderes los quales
todos eftavan aficionados al Vando de Hi-
nojofa , por irfe con el al Perù , que lo
defeavan. De los vnos , y de los otros
juntò Pedro de Hinojofa gran copia de
Gente y los Capitanes del Viforrei Juan
de Yllanes , y Juan de Guzman , viendofe
defamparados de los Suios , tomaron ſe-
cretamente vn Barco , y fe fueron con cá-
ò quince perfonas , que les avian
quedado. Hinojosa quedo pacifico : en-
tendia en fuftentar fu Egercito , fin entre
meterse en el Govierno , ni Adminiftra-
cion de la Jufticia , ni confentir , que los
Suios hiciefen agravio alguno. Embiò à
D. Pedro de Cabrera , y à Hernando Me-
xia de Guzman , fu Yerno, con Gente , al
Nombre de Dios , para que guardafen
aquel Puerto , y procurafen aver los avi-
fos , que les convenia aver , para fu fegu
ridad; afi de España, como de otras partes.
CAP. XXXII. Lo que Melchior,
Verdugo hiço en Trugillo , y en Nicara
gua , y en Nombre de Dios , y como
lo echan de aquella Ciu-
dad . oreho
N efte mifmo tiempo fucedid
en la Ciudad de Trugillo vna
novedad , que causo mucho
efcandalo , y adelante mu-
cho odio contra el que la
hiço , que fue vn Vecino de aquella Ciu-
dad , llamado Melchi or Verdugo , à quien
le cupo en fuerte , y Repartimiento la Pro-
vincia de Caffamarca , famofa , por aver ſi-
do en ella la Prifion del Rei Atahuallpa , y
los grandes Sucefos , que atră ș ſe han con-
tado .
El qual , por fer Natural de la Ciu
dad de Avila , de donde lo era el Vifor
rei , pretendiò moftrarfe en fu fervicio , y
hacer alguna cofa feñaladas y como d
Viforrei huviefe conocido efta intencion,
antes de fu Prifion , le a via dado Comifio-
nes , para hacer cofás grandes en las pre-
tenfiones que tuvo , de defpoblar la Ciu
dad de los Reies por lo qual 'Melchior
Verdugo quedò en odio , y mala volun-
rad
 Comentarios Reales delPerù.
tad de Gonçalo Piçarro ; y de todos los fu-
ios. Sabiendo efto Melchior Verdugo , pre-
tendio falir del Reino , antes que los de Pi-
- çarro de huviefen à las manos. Quifo dejar
alguna cofa feñalada , hecha contra la opi-
nion de Gonçalo Piçarro :para lo qual allegò
à sì algunos Soldados; comprò Armas de fe-
creto, hiço algunos Arcabuces, Grillos, y Ca-
denas dentro en fu Cafa ; porque fu inten-
cion pafava adelante , hafta ofender los pro
prios Vecinos de fuCiudad,Compañeros fu-
ios. Aiudo la ventura à fus defeos , que en
aquella coiuntura, entrò vnNavio , en elPuer
to de Trugillo, que venia de los Reies : em-
biò à llamar al -Macftre, y Piloto , diciendo,
que queria que viefen cierta Ropa , y
"
Maiz , que embiava à Panamà , y que la
vieten , para la cargar. Quando los tuvo
en fu Cala , los metio en vn Calaboço , que
tenia hecho : luego fe fingiò enfermo de
4
las piernas , de cierto mal , que folia tener
en ellas ; y pueſto à vna ventana de fu Ca-
fa , vio los Alcaldes del Pueblo , y vn Ef
crivano con ellos , y les rogò , que fubie-
fen donde el eftava , para hacer ciertos
Autos ante ellos , pues el no podia bajar,
por fu indifpuficion : Quando los tuvo
dentro , difimuladamente los llevò donde
el Maettre , y Piloto eftavan , y alli les
quitò las Varas , y los echo en Cade-
nas , y dejò feis Arcabuceros en guarda.
Buelto à fu ventana , llamava al Vecino,
que falia à la Plaça , fingiendo , que tenia
aigun negocio , que tratar con él , y lo me
tia en la Prifion , fin que los de fuera fu-
pieſen nada defto : y afi en poco tiempo
tuvo más de veinte Perfonas de las Prin-
cipales , que avian quedado , que los de-
màs avian ido con Gonçalo Piçarro. Lue
go faliò à la Plaça , con hafta veinte Sol-
dados , que tenia por Amigos , apellidan
do la Voz del Rei ; prendio los que no le
acudieron tan prefto , y à todos fus Pri-
-fioneros juntos , les dijo , que queria ir
en bufca del Viforrei , que para llevar la
Gente , y Armas , tenia necesidad de Di-
neros , que todos ellos fe refcatafen en la
cantidad , que cada vno pudiefe , y la pa-
gafe luego lo pena , que fe los llevaria
prefos configo. Los Prefos pagaron de
contado , lo que prometieron , y de la Ca
ja Real facò lo que avia , y con lo que
èl tenia , que era Hombre Rico , juntò
gran fuma de Oro , y Plata , y con todo
ello fe embarco en el Navio , llevando
los Prefos configo hafta la Plaia , porque
no le impidiefen fu Camino , y allí fe los
dejò en las mismas prifiones. Embarcòfe,
y fue àcia Panamà : En fu Viage topò vn
Navio, cargado de mucha Mercaderia , que
245
llevavan à Bachicao , de la que en aquella
Ciudad avia robado. Toda la faqueò Ver-
dugo , y la repartiò entre sì , y los Suios:
no osò llegar à Panamà , temiendo la Ar-
mada de Gonçalo Piçarro , que alli eftava;
fuefe à Nicaragua . Pedro de Hinojofa , que
fupo fu ida , embiò tras èl , con dos Na-
vios , al Capitan Juan Alonſo Palomino,
con ciento y veinte Arcabuceros. Hallò à
Verdugo defembarcado en Tierra ; huvo
fu Navio , no osò faltar en Tierra , por-
que los Vecinos de las Ciudades Granada,
y Leon , eftavan apercebidos , para defen-
derle la falida. Palomino fe bolviò à Pa-
namà con los Navios , que por la Coſta de
Nicaragua hallò : llevòfe configo los que
eran de provecho , y quemò los que no
lo eran. Llegò à Panamà , y dio cuenta à
Pedro de Hinojofa , de todo lo fucedido.
Melchior Verdugo , quedò impofibilitado
de poder hacer en la Mar del Sur , cofa al-
guna , de las que contra Gonçalo Piçarro
pretendia; porque perdiò el Navio que lle-
vava , y no podia comprar otro , porque
Bachicao , y los Suios , fe los llevaron to-
dos. Confiderò , que iendo por la Mar de
el Norte, à Nombre de Dios , podria hacer
algun hecho grande en aquella Ciudad,
porque imagino , que Pedro de Hinojofa
tendria alli poca Gente , y efa eftaria def-
cuidada , porque por aquella via no le po-
dia venir contrafte alguno. Con efta ima-
ginación adereçò quatro Fragatas , y fe em-
barcò en ellas , en la Laguna de Nicara
gua , con cien Soldados , que tenia bien
adereçados , y fue por el Desaguadero
della , y faliò à la Mar del Norte , y na-
vegò Coſta à Coſta , àcia Nombre de Dios,
En el Rio, que llaman Chagre , tomò vn
Barco , con ciertos Negros Ladinos , de los
quales fe informò de todo , lo que en Nom-
bre de Dios pafava , de la Gente , y Capi-
tanes , que alli avia , y donde pofavan;
y guiandole los mefmos Negros , llegò à
media noche à la Ciudad , faltò en Tier-
ra , cercò la Cafa , donde eftavan los Ca-
pitanes D. Pedro de Cabrera , y Hernan
Megia , con algunos Soldados , los quales
defpertaron al ruido de la Gente , y fe pu-
fieron en defensa de la Cafa. Los de Ver-
dugo le pegaron fuego : los de dentro fe
vieron en mucho peligro , tanto , que les
fue forçofo falir por medio de los Ene-
migos , con poca contradicion dellos ; por-
que llevavan mas intencion de robar • y
de aprovecharfe , que de matar à nadie.
Los huidos fe falvaron , con la eſcuridad
de la noche , y fe efcondieron en las gran-
des Montañas , que por alli ai , cali pega-
das à las Cafas , y como pudieron fueron
 246 Libro Quarto de la II.Parte de los
à Panamà , y dieron cuenta à Pedro de Hi-
nojofa de lo fucedido ; el qual lo fintiò mui
mucho , procurò vengarfe con juſto titulo:
para lo qual quifo hacer ofendido al Doctor
Ribera, que era Governador en Nombre de
Dios , y eftava en Panamà : querellòfe ante
èl , de Melchior Verdugo , encareciendole
aver entrado en fu Governacion , y Juridi-
cion, fin Titulo, ni Provifion, de otro Supe-
rior , para lo hacer ; y que de fu Autori-
dad avia prefo los Alcaldes , y refcatado los
Prisioneros , y alborotado el Mar del Sur , y
el Mar del Norte, y la Ciudad del Nombre
de Dios. Pidieron al Doctor , lo mandafe
caftigar. Dijo Pedro de Hinojofa , que èl ſe
ofcecia à ir con él , y darle favor , y aiu-
da con fu Gente , para el caftigo . El Doc.
tor Ribera admitiò la querella , y la oferta
de fu Perfona , y Gente ; y para asegurarſe
dellos , tomò Juramento , y Pleito omenage
à Pedro Hinojofa, y à fus Capitanes , que le
obedecerian , como à fu Capitan General ,
y no faldrian de fu mandado. Con efto fa-
lieron de Panamà , para el Nombre de
Dios. Melchior Verdugo, que lo fupo , pu-
fo fu Gente en orden , y entre ellos , los
Vecinos de aquella Ciudad. Hinojofa los
acometiò , y de los primeros Arcabuçaços,
murieron algunos de vna parte , y otra.
Los Vecinos de aquella Ciudad , viendo,
que fu Governador iba por General de fus
Contrarios , fe fueron retraicndo todos à
vn Monte , que eftava junto à ellos. Los
de Verdugo fe desbarataron , por detener à
los que fe retraian ; y no pudiendo refif-
tir à fus Contrarios , fe fueron à fus Fra-
gatas , y tomando el mejor Navio de los
que en el Puerto avia , lo armaron de Ar-
tilleria ,
de la que los otros Navios te-
nian , batieron el Pueblo , aunque con
poco , ò ningun daño , por eftar en hon-
do. Melchior Verdugo , viendo , que no
podia hacer cofa alguna , de las que pre-
tendia , y que mucha de fu Gente , fe le
avia quedado en Tierra , fe fue à Cartage-
na con el Navio , y con fus Fragatas , pa-
ra efperar oportunidad de dañar al Ene-
migo , fi pudiefe. El Doct. Ribera , y Pe-
dro de Hinojofa , apaçiguaron el Pueblo,
lo mejor que pudieron , y dejando en el
los mefmos Capitanes , y alguna mas
Gente , que antes tenia, ſe bol-
vieron à Panamà.
(S) (0) (S)
1 Nuñez , y la perdida de fus Capitanes,
CAP. XXX111. Blafco Nuñez
Vela , fe rehace en Popayan . Gonça-
lo Piçarro , finge irfede Quitu , por
•
facarle de donde eftava. El Vifor-
rei fale à buscar à Pedro
"de Puelles.
L Viforrei Blafco Nuñez Vela,
en este tiempo , estava en Popa-
yan , como atrás fe dijo , y por
no cftar ociofo , hiço juntar to-
do el Hierro , que en la Provin-
cia fe pudo aver , mandò buſcar Maeſtros,
hiço armar Fraguas , y en breve tiempo le
labraron , y pufieron à punto docientos
Arcabuces , con lo necefario para ellos;
peltrechòfe de Armas defenfivas , efçriviò
al Governador Sebaftian de Belalcaçar , y
à vn Capitan fuio , llamado , Juan Cabre-
ra, que por orden del dicho Governador
andava en cierta nueva Conquista de In-
dios : diòles cuenta de lo fucedido por èl,
defpues que entrò en el Perù , y del Al-
camiento de Gonçalo Piçarro , y como le
avia echado de la Tierra , y que eftava
determinado de bolverle à buscar , en te-
niendo Egercito competente para ello : que
les rogava , viniefen à juntarfe con él , que
t
en ello harian feñalado fervicio à fu Ma-
geftad ; que muerto el Tirano , fe avia de
repartir el Perù , que les cabria lo mas , y
mejor dèl. Con eftas promefas ( para po-
nerles Aninio ) les diò cuenta , como Die-
go Centeno , andaua en los otros confines
del Perù , en fervicio de fu Mageftad , y
que cada dia fe le juntava mucha Gente;
que perfeguido , y acofado el Tirano , por
ambas partes , no podia dejar de perefcer.
Embiòlos Comifion , que de las Cajas de
fu Mageftad , de las Ciudades , y Villas co-
marcanas , tomafen treinta mil Pefos de
Oro , para focorrer los Soldados. Los Ca-
pitanes , viftos los Defpachos , obedecie
ron llanamente , y vinieron à Popayan,
con cien Soldados bien adereçados , y be
faron las Manos al Viſorrei ; el qual em-
biò afimeſmo Defpachos al Nuevo Reino
de Granada , del mesmo tenor , que los pa
fados ; y à Cartagena , y à otras partes,
pidiendo Socorro , y cada dia fe le jun-
tava Gente , de manera , que en breve
tiempo tuvo quatrocientos Hombres , met
dianamente armados. En efte mifmo tiem
po , fupo la prifion de fu Hermano Vela
Juan de Yilanes, y Juan de Guzman : peso-
le
 Comentarios Reales del Peru.
le dello , porque efperava de alli , aquel
buen focorro. Gonçalo Piçarro por otra
parte no ocupava fu imaginacion , y fus
traças , fino como aver à las manos al Vis
forrei ; porque le pareſcía , que no tenia
hora fegura,mientras èl vivia , y traìa Eger-
cito ; y porque no podia entrar donde el
Viforrei eftava , por la falta de Baſtimen-
tos , que aquella Tierra tenia , inventò vn
Ardid ; y fue, que echò Fama de quererfe
ir à los Charcas , à apaciguar el Alçamiento
de Diego Centeno , y dejar alli en Quitu al
Capitan Pedro de Puelles , con trecientos
Hombres , en Frontera del Viforrei , para
defenderle , fi quifiele falir. Sus imagina
ciones , y traças pufo por obra , para que la
Fama las publicate ; nombrò los Capitanes,
y Soldados, que avian de ir con él, y los que
avian de quedar ; diò focorro à los vnos , y
à los otros , y afi faliò de Quitu , haciendo
refeña de los que iban , y de los que que
davan, ordenò , que todo efto vinieſe à no
ticia del Viforreis para lo qual aiudò mu
cho vn mal Hombre , que el Viforrei avia
embiado por Efpia, para que le aviſaſe de lo
que el Enemigo hiciele. El qual fe defcu-
brio à Gonçalo Piçarro , por el interès que
dèl efperava , y le defcubriò la Cifra , que
traia para efcrevir al Viforrei. Gonçalo
Piçarro le hiço efcrevir todo lo que pa-
fava , y diò orden , que vn Indio llevafe la
Cartá , inorante del Trato doble. Por otra
parte mandò , que Pedro de Puelles efcri
viefe à ciertos Amigos fuios, que refidian en
Popayan , como el quedava alli con tre
cientos Hombres , que fi quifiefen irſe à
holgar con él, lo podian hacer , pues eran
fus Amigos , y la Tierra eftava fegura , por
el aulencia de Gonçalo Piçarro. Mandò,
que eftas Cartas las llevafen Indios, que fe
huviefen hallado prefentes à la partida de
Gonçalo Piçarro , para que alla lo pudie
fen decir afi. Mandò , que embiafe Pedro
de Puelles los Indios difimuladamente , ál
defcubierto , para que las Guardas del Vi
forrei huvielen las Cartas , y fe las lleva
fen. Dada efta orden , fe partio Gonçalo
Piçarro , como dicho es, de Quitu ; y avien
do caminado tres , o quatro Jornadas , fe
hiço enfermos por no pafar adelante. El
Viforrei , por otra parte recibió las Car
tas de fu Efpia doble , y las falfas de Pe-
dro de Puelles 3 y dando credito à las vnas,
y à las otras , imaginò , que con quatrocien-
tos Hombres que tenia , era fuperior à
Pedro de Puelles , y que facilmente le
venceria , y figuiria à Gonçalo . Piçarro,
hafta deftruirle ; y aunque no tenia Nue-
vas dèl , porque los Caminos eftavan cer-
rados , determinò ir à Quitu , confiado en
247
que todos le acudirian. Gonçalo Piçarro,
por el contrario , fabia por horas , por via
de los Indios Cañaris , lo que el Viſorrei
hacia , como caminava , y donde llegavaj
>
y quando fupo , que estava doce leguas
de Quitu , bolviò aprieta à aquella Ciu
dad , à juntarle con Pedro de Puelles , y
ambos Campos falieron con gran conten
to, al encuentro del Viforrei ; aunque tenian
Nueva , que llevava ochocientos Hombress
pero Gonçalo Piçarro fiava , en que fu Gen-
te era Veterana , y la contraria Viſoña ; y
haciendo refeña della , hallò , que tenia
docientos Arcabuceros , y trecientos y cin-
cuenta Piqueros , y ciento y cincuenta de
à cavallo , mui bien adereçados , y mucha
Polvora mui buena , y refina. Llevò por
Capitanes de Arcabuceros à Juan de Acof-
ta , y à Juan Velez de Guevara ; y por Ca
pitan de Piqueros , à Hernando de Bachi
cao ;y por Capitanes de Cavallo , à Pe
dro de Puelles , y à Gomez de Alvarado;
y fu Eftandarte llevava Francifco de Am
puero , con fefenta de à cavallo. El Licen
ciado Benito Suarez de Carvajal , Herma
no del Fator lllen Suarez , iba con Gon
çalo Piçarro , llevava treinta Hombres , en
tre Parientes , y Amigos , por Compañia à
parte , de que fe nombrava Capitan. Defta
manera , fabiendo que fu Enemigo eſtava
dos leguas de alli , fe adelantò Gonçalo
Piçarro , à tomar vn Pafo de vn Rio , por
donde el Viforrei venia , con intencion de
desbaratarle alli ; y llegado al Pafo , fe for-
tificò mui bravamente y efto fue , como
lo dice Aguſtin de Çarate , Libro Quinto,
Capitulo Treinta y quatro, Sabado à quin-
ce de Enero , del Año de mil y quinien-
tos y quarenta y feis.
El Viforrei Blafco Nuñez Vela iba
con grande Animo , fobre el Capitan Pe
dro de Puelles , entendiendo desbaratarlo,
èir luego fobre Gonçalo Piçarro , y hacer
dèl lo mismo ; porque fiempre imaginò ,
que los que iban con el Tirano , le avian
de negar , y pafarfe à fervir à fu Magef
tad. Con efta . confiança , llegò tan cerca.
de Pedro de Puelles , no fabiendo que Gon-
çalo Piçarro eftava con el, que los Cor
redores fe. hablaron , y fe llamaron de
Traidores , los vnos à los otros , porfian-
do , que cada qual de las partes andava
en fervicio del Rei ; y aunque los Corre-
dores fe vieron , el Viforrei nunca fupo,
que Gonçalo Piçarro eftava alli , fino ima
ginò , que la Batalla avia de fer con Pe
dro de Puelles. La noche figuiente, al prin
cipio della , como lo dice Aguftin de Ça-
rate , Libro Quinto , Capitulo Treinta y
cinco , por citas palabras : Tomò Acuer
do
 Libro Quarto de la II. Parte de los
748
do con fus Capitanes , y les parefciò , que
era mas conviniente , y de menos riesgo,
irfe à meter en la Ciudad , que no dar la
Batallas y ali , antes de media noche , lo
mas fin ruido que pudo , hiço armar la
Gente , y dejando fu Real , poblado con
las Tiendas , è Indios , que trala , rodeò
por la parte izquierda , atravesò mucha
Sierra , donde ( como lo dice Diego Fer
nandez Palentino , Capitulo cincuenta y
dos) le lloviò toda la noche , y pasò mu-
chas quebradas , y grandes Rios , y mu
chas veces iban los Cavallos rodando por
las Queftas abajo , y arrastrando las cade-
rás , iban hafta dar en los Rios ; y de cfta
manera caminaron toda la noche , dejan-
do muertos algunos Cavallós , y perdidos
algunos Soldados , que defpues no pudie
ron llegar al tiempo de la Batalla ; y fien-
do de dia claro , fe hallò vna legua de
Quito.
Hafta aqui es del Palentino. El moti-
vo que el Viforrei tuvo para hacer aquel
Gamino tan trabajofo , fue defear tomar
las espaldas al Enemigo , y dar de madru
gada fobre el porque nunca entendiò,
que el Camino era tan afpero , ni tan lar-
go, que (como dice Çarate ) no eſtava tres
leguas de Quito : mas con el largo rodeo
que hiço , fue necefario andar mas de ocho
leguas. Atribuiòfe efte hecho à grande
yerro de los Consejeros del Virrei , que fo
bre determinacion de dar la Batalla el dia
figuiente , fatigafen la Gente , y los Cava-
Hlos , con andar la noche antes ocho le
guas , por Sierras , y Caminos tan afperosi
A Efquadrones fel acercaron tanto , que fue
pero quando ha de venir la defgracia,
princ ipalm ente en la Guerr a , los Confejos
que fe toman en favor , fe convierten en
contra .
CAP. XXXIV. El Rompimiento de
la Batalla de Quitu , donde fue ven
cidosy muerto el Viforrei Blafco
1 NuñezVela.
L Viforrei entrò en la Ciudad
de Quitu , no hallò refif
tencia alguna , y alli le dijo
vna Muger , como Gonçalo
Piçarro iba contra èl ; de do
qual è fe maravillò mucho , y entendiò
el engaño , que con el fe avia vfado. Por
otra parte Gonçalo Piçarro no fupo la ida
del Viforrei à Quitu , antes entendiò que fe
eftava enfu Real , hafta que à la maña-
na, llegando los Corredores cerca de los
Toldos , y viendo el poco ruido que avia,
entraron dentro , y fupieron de los Ind
dios lo que pafava , y dieron cuenta dello
à Gonçalo Piçarro. El qual , à toda dili-
gencia , embiò Corredores por todas
partes , y dellos fupo , que el Viforrei ef-
tava en Qnitu . Luego alçò , à gran prie
fa , fu Real , y camino ordenadamente , com
determinacion de dar la Batalla , do quie-
ra que topafe al Viforrei. El qual , fas
biendo lo que paſava , y la ventaja que
los Enemigos le tenian , y que no eſpe
rava otro ningun remedio , determinò po-
ner el negocio en riefgo de Batalla , en
efperança de que fe le pafarian los Servi
dores de fu Mageftad. Saliò de la Ciudad
à recebir el Enemigo : animò fu. Gente
con gran
con gran esfuerço , y afi fueron todos
marchando con tanto Animo , como fi
tuvieran yà la victoria por fuya : que aun-
que Gonçalo Piçarro era fuperior en el
numero de la Gente , el Viforrei llevava
mui valerofos Capitanes , y otros Hombres
feñalados. Eran Capitanes de Infanteria
Sancho Sanchez de Avila , y fu Primo Juan
Cabrera , y Francifco Sanchez. Eran Ca-
pitanes de Cavallo el Adelantado Sebaftian
de Belalcaçar , y Cepeda , y Pedro de Ba
çan; y afi llegaron los Efquadrones à vif-
ta Vno de Otro. Luego falieron Arca-
buceros Sobrefalientes , de vna parte , y
otra , à travar la Efcaramuça. Los de Piçar-
ro hacian.mucha ventaja à los del Viforrei,
por la mucha y mui buena Polvora, que
ilevavan , y los Arcabuceros mui dieftros,
por el mucho egercicio que avian tenidos
y los del Viforrei todo en contra. Los
necefario recogerfe los Sobrefalientes à
fus Vanderas: De parte de Gonçalo Piçar-
ro faliò à recoger los Suios el Capitan
Juan de Acosta , y con el otro buen Sol-
dado , llamado Paez de Soto-Mayor : en
conces mando Gonçalo Piçarro al Licencia-
do Carvajal , que con fu Compañia aco-
metiefe por el lado dieftro de los Ene-
migos , y el fe pufo delante de fu Gente
de Cavallo mas fus Capitanes no lo con
fintieron , y le pufieron à vn lado del Ef-
quadron de la Infanteria , con otros fiete,
o ocho en fu Compañia , para que de alli
governafe la Batalla. 1La Gente de Cava-
Ho del Viforrei , que ferian hafta ciento y
quarenta Hombres , viendo que los de el
Licenciado Carvajal iban à ellos , les falie-
ron al encuentro , y arremetieron todos
juntos de tropel , tan fin orden , y tan fin
tiempo , que ( como lo dice Auguſtin de
Çarate ) quando llegaron à los Enemigos,
iban yà cafi desbaratados , porque vna
Manga de Arcabuceros , que les efperava
por
 R Comentarios Reales del Peru.
por vn lado , les hiço mucho daño , y el
Licenciado Carvajal , y los Suios los mal-
trataron mucho , que aunque eran pocos,
tenian ventaja à los del Viforrei , porque
ellos , y fus Cavallos eftavan defcanfados,
y fuertes , para pelear; y los del Viforrei,
por el contrario , canfados , y debilitados,
y afi caieron muchos de los encuentros
de las Lanças ; y juntandofe todos , pelea
ron con • las Espadas , y Eftoques , Hachas,
y Porras , y fue mai cruel la Batalla. A
efta façon , acometio el Estandarte de Gon
çalo Piçarro, con hafta cien Hombres de
Cavallo , y hallando los Enemigos tan mal
parados , los acabò de desbaratar , con mu-
cha facilidad. Por otra parte era grande
la pelea de la Infanteria , con tanta voce-
ria, y ruido , que parefcia de mucha mas
Gente de la que era à los primeros ti-
ros fue muerto el Capitan Juan Cabrera,
y poco defpues et Capitan Sancho Sanchez
de Avila , que con vn Montante lo avia
hecho valerofamente , pues rompiò muchas
hiladas del Efquadron contrario : mas co-
mo la Gente de Piçarro era mucha mas en
numero , y aventajada de Armas , fobrepu
Jaron à fus Enemigos , rodeandolos por to
das partes , hafta que mataron los Capita
nes , y los mas de los Suios . El Viforrei
andava peleando entre fu Gente de Ca-
vallo , avia hecho mui buenas fuertes , que
del primer encuentro derribò à Alonfo de
Montalvo , y hiço otros lances , con mu-
cho Animo , y esfuerço : andava disfraçal
do , que fobre las Armas traia vna cami-
feta de Indio , que fue caufa de fu muer-
te ,viendo los Suios yà perdidos , quifo re-
tirarfe , mas no le dejaron ; porque vn
Vecino de Arequepa , llamado Hernando
de Torres , fe encontro con él y 0 no le
conociendo , le diò , à dos manos , con vna
Hacha de Armas , vn golpe en la cabeça,
de que lo aturdiò , y diò con el en tier-
ra. En efte Pafo, Aguſtin de Çarate , Libro
Quinto , Capitulo Treinta y cinco , dice
lo que fe figue , facado à la letra. ElVia
forrei , y fu - Cavallo andavan tan canfa-
dos del trabajo de la noche pafada , en
que no avian parado , ni dormido , ni co
mido , que no huvo mucha dificultad en
caer ; y aunque todavia la Batalla anda
va bien reñida, entre la Infanteria , en viena
do caldo al Viforrei, los Suios , que lo co
nócian , aflojaron , y fueron vencidos , y
510
mucha parte dellos muertos.
G' Hafta aqui es de Aguftin de Carate.
Si Hernando de Torres conociera al Vifor
rei por el Abito de Santiago , que llevara
defcubierto en los pechos es cierto , que
yo le hiriera para matarle , fino que pro
249
curara prenderle , apellidando , y pidiendo
favor , y aiuda à los Suios ; pero como
to tuvo por vn hombre particular , y ann
pobre , por el Abito de Indio , que lleva-
va , hiço lo que hiço , y causò fu muer-
te. Culpavan al Viforrei , fobre el averſe
disfreçado; pero èl lo hiço con intención de
no quedar prefo , ſi lo vencieſen , quifo
ir defconocido , porque no le hiciefen
honra , como à Vifortei , fino que lo tra
"
talen cómo à qualquiera particular Sol-
'dado , y afi acaefciò la defgracia. El Li-
cenciado Carvajal , viendo vencidos los
del Viforrei , anduvo con gran diligen-
cia corriendo el Campo , en busca del
Viforrei , para fatisfacer fu ira , y rancor,
fobre la muerte de fu Hermano : hallò,
que el Capitan Pedro de Puelles le que
ria matar , aunque eſtava yà cafi muer-
to , afi de la caida , como de vn Arcabu-
çaço , que le avian dado. A Pedro de Pue
lles diò à conocer al Viforrei , vn Solda
do de los Suios , que fi no fuera por el
avifo que efte le diò , no le conociera , fe-
gun iba trocado de Abito. El Licenciado
Carvajal fe quifo apear , para acabarle de
matar : eftorvòfelo Pedro de Puelles , di-
ciendo , que era bajeça poner las ma-
nos en vn hombre yà cafi muerto : en-
tonces mandò el Licenciado , à vn Negro
fuio , que le cortafe la Cabeça , y afi fe
hiço , y la llevaron à Quitu , y la pufieron
en la Picota , donde eftuvo poco efpacio,
hafta que lofupo Gonçalo Piçarro , de que
fe enojo mucho , y la mandò quitar de
alli , y juntarla con el Cuerpo , para enter
rarlo. Vn Autor dice en efte Pafo, lo que fe
figue.
Lievada, pues , la Cabeça del Viforret
à la Ciudad de Quito , la pufieron en el
Rollo de la Plaça , do eftuvo colgada al-
gun poco de tiempos y parefciendo efto
à algunos cofa de gran fealdad , la quita-
ron , y juntaron con el Cuerpo ; y lo amor
tajaron , y llevaron à enterrar, &c.
Sobre efto fe ofrefce decir , que efte
Autor , por no decir que Gonçalo Piçar-
ro mandò quitar la Cabeça de la Picota,
dice , que parefciendo à algunos cofa de
gran fealdad , la quitaron : donde parefce
que hace culpado à Gonçalo Piçarro , de
que la mandafe poner , ò à lo menos con-
fintiefe , que eftuviefe puefta en aquel lu
gar ; lo qual no pasò afi , fino que le pe-
so mucho de que la huviefen puefto ; y
como lo dice Gomara , la mandò quitar,
luego que fupo que eftava en la Picota.:
Pero la adulacion puede mucho , con los
que efcriven , con fin de agradar , mas que
de guardar Jufticia , quitando , à añadien-
Ţi do
 LibroQuarto de la II.Parte de los
ašo
do à las partes. El mefmo Gomara , ha- canfados del largo Camino ,,y'de la mala
blando de la Muerte del Viforrei ; y avien- noche pafada, que no cftavan para pelear,
do dicho todo lo de atràs , dice : Hernan- fino para dejarfe matar , como lo hicie
do de Torres , Vecino de Arequepa , en-
contrò , y derrotò à Blafco Nuñez , y aun
en el alcance ( fegun algunos ) fin conocer-
lo , cà llevava vna Camifa India , fobre las
Armas. Llegòle à confefar, Herrera , Con-
fefor de Piçarro , como le viò caido , pre-
guntòle quien era , que tampoco le cono-
cia , dijole Blafco Nuñez : No os yà nada
en efo , haced vueftro Oficio. Temiafe de
alguna crueldad , &c. Hafta aqui es de Go-
mara.
Entonces llegaron , los que le cor-
taron la Cabeça , y la llevaron à la Pi-
cora. Algunos Soldados huvo , mui de-
facatados , que le pelaron parte de las
Barbas diciendo La colera , y la af-
pereça de vueftra Condicion , os ha traì-
do à eftos pafos. Y vn Capitan , de los
que Yo conofci , trujo algunos dias , por
Pluma , parte de las Barbas , hafta que
tambien fe las mandaron quitar. Ali
acabò efte buen Cavallero , por querer
porfiar tanto en la egecucion de lo que,
ni à fu Rei , ni à aquel Reino conve
nia donde fe caufaron tantas muertes,
y daños de Españoles , y de Indios,
como por la Hiftoria fe ha vifto ⚫y
, y fe
yerà , en lo que eftà por decir : aun-
que no tuvo tanta culpa , como fe le
atribuie porque llevò preciſo Manda-
to de lo que hiço , fegun verèmos ade-
lante por los Hiftoriadores ; y legun,
que el mifmo lo dijo muchas veces , co-
mo atràs fe ha vifto .
CAP. XXXV. El Entierro del
El
Viforrei . Lo que Gonçalo Piçarro pro-
veiò defpues de la Batalla . Y como per-
• ron Teftimonio falfo , que en aquellos
· donò à Vela Nuñez. Y las buenas
1.
Leies que higo , para el buen
gobierno de aquel Im-
perio,
Onçalo Piçarro , viendo la Vi-
toria de su parte , mandò to-
car las Trompetas , à recoger,
porque viò , que la Gente an-
" dava mui derramada, figuien-
do el Alcance , y hacian mucho daño, en los
yà vencidos. Fueron muertos en la Batalla,
y en el Alcance,docientos Hombres de par-
te del Viforrei , y de parte de Gonçalo Pi-
çarro , no mas de fiete , como lo teftifica .
Carate ; porque los del Viſorrei , iban tan
ron , moftrando el Animo , que al fervi
cio de fu Rei tenian. A los vnos , y à los
otros , enterraron en aquel Campo , echan-
do à feis , y à fiete Cuerpos , en cada Ho-
io : Al Viforrei,, y à Sancho Sanchez de
Avila , y à Juan Cabrera , y al Licencia-
do Gallego , y al Capitan Cepeda , natu-
ral de Plafencia , y à otros de los Princi-
pales , llevaron à la Ciudad , y los enter
raron en la Igleſia Maior della , con gran
pompa , y folenidad. Gonçalo Piçarro , fe
pufo vna Loba de Luto ; y los Principales
de fu Campo , hicieron lo mefmo : Que-
daron heridos , D. Alonſo de Montemaior,
y el Governador Sebaftian de Belalcaçar,
y Francifco Hernandez Giron , à quien Go
mara llama Francifco Hernandez de Cace-
res ; y Çarate no hace mencion de èl , y
Diego Fernandez , dice de èl , lo que fe
Ligue.
Gonçalo Piçarro , quifo matar al Ca-
pitan Franciſco Hernandez Giron , y aun
tuvolo ali mandado ( que cierto no fe per-
diera nada , por lo que defpues hiço , y
causò en el Perù ) mas por muchos ruegos
que tuvo , afi por fer bienquifto , y aver
peleado valientemente , como por fer re-
purado por Pariente de Lorenço de Al-
dana , Gonçalo Piçarro le perdonò , &c.
Hafta aqui es de Diego Fernandez. El
Lic. Alvarez , Oidor , que fiempre trujo
configo el Viforrei , faliò mal herido de la
Batalla , y pocos dias defpues della , mu-
riò de las heridas que le dieron , aunque
algunos Maldicientes , como lo dicen to-
dos los tres Hiftoriadores , dijeron , que
por culpa de los Cirujanos , avia muerto,
por trato , que tuvieron con Gonçalo Pi-
çarro ; pero à èl , y à ellos , les levanta-
Tiempos , y fiempre , donde quiera que
ai Vandos , con ocafion , y fin ella , pro-
curan decir todo el mal que pueden , prin-
cipalmente contra los caidos. A Sebaſtian
de Belalcaçar , perdonò Gonçalo Piçarro,
y lo embio à fu Governacion , con parte
de la Gente , que contra el trujo. El qual
le hiço Pleito omenaje , de fer fiempre
en fu favor , y fervicio. A D. Alonfo de
Montemaior,, y à Rodrigo Nuñez de Bo
nilla , Teforero de Quitu , y à otros Hom
bres Principales defterrò à Chili , aunque
por el Camino fe alçaron con el Navio en
que iban , y fe fueron à la Nueva-Eſpaña.
Recogiò toda la Gente , que pudo aver de
los Vencidos : mandò ahorcar à Pedro Be-
llo , y à Pedro Anton , que eran los que
dèl
 Comentarios Reales del Peru.
dèl fe avian huido , en la Ciudad de los Re-
ies , en vn Barco : à los demàs propufo
la raçon que tenia , de eftar quejofo de
ellos , que bolviendo por el Bien Comun
de Veciños , y Soldados , quifiefen fer con-
tra èl , ò contra sì imefinos , que era lo
anas cierto ; pero que les perdonava , te-
niendo atencion , à que vnos avian veni
do engañados , y otros forçados : prome-
tioles , que fi con el hacian el deber , los
rernia en el mifino lugar , y reputacion,
que à los que le avian feguido ; y les gra-
tificaria igualmente , y ali los mandò que-
dar en fu Campo , focorriendoles con lo
que avian menefter. Mandò à los Suios,
que nadie los maltratafe , de obra , ni pa-
labra , fino que los tratafen como à Her-
manos. Despachò Menfageros por todo el
Reino , con la nueva de fu Victoria , por
animar à los que tenian , y feguian fut
Vando , y por quebrantar à los Contra-
rios. Embiò à Panamà al Capitan Alar-
con, en vn Navio , con la nueva del Ven-
cimiento , à Pedro de Hinojofa , y que à
da buelta , trugeſe à Vela Nuñez , y à los
que con el estavan prefos. Tuvo algunos
pareterés de los que con cuidado mira-
van fu Emprefa , en lo adelante , que le di
jeron , embiafe fu Armada por la Coſta de
la Nueva- España , y Nicaragua , à recoger,
y quemar todos los Navios , que por alli
hallafen , por quitar , y prohibir qualquie
ra intencion , que contra èl pudieſen te-
ner, para acometerle por la Mar : y que
hecho efto , recogiefe fu Armada à la
Ciudad de los Reies , para que fi fu Ma
geftad embiaſe algun Deſpacho , haſta Tier-
ra Firme , no hallando alli en què , ni co-
mo lo pafar al Perù , le feria baſtante
Torcedor para hacer los Partidos mui à
fu ventaja : lo qual le fuera de grandifima
importancia , para falir con fu Emprefa,
como adelante fe verà. Pero Gonçalo Pi-
carro , confiado en Pedro de Hinojosa , y
en los que con èl eſtavan , que à los mas
dellos avia facado de mucha pobreça , y
necefidad , y los avia enriquefcido con In-
dios, y reputacion , efperando que fe lo
agradecieran , como Hombres Nobles , que
todos ellos lo eran , no quifo feguir el
confejo, que fus Amigos le davan , por
parecerle , que fe lo atribuìrian à cobar-
dia , y flaqueça de Animo ; porque fegun
fu esfuerço , y valentia , que muchas ve
ces engaña à los que della fe precian , pre-
fumia refiftir , y vencer abiertamente qual-
quiera contradicion , que procurafen ha-
El Capitan Alarcon hiço fu Viage,
cerle.
y de buelta trujo al Hijo de Gonçalo Pi-
carro , y à Vela Nuñez ,y otros tres , que
257
eftavan prefos con èl ; ahorco dos dellos;
porque fupo , que avian hablado palabras
efcandalofas ; quifo ahorcar al tercero , mas
el Hijo de Gonçalo Piçarro , le librò , di-
ciendo , que aquel le avia tratado con mu-
cho refpeto, y comedimiento. A Vela Nu-
ñez llevò à Quitú , y Gonçalo Piçarro le
perdonò todo lo pafado , amoneftandole,
que en lo por venir , eftuviefe ſobre avi-
fo , de no caer en qualquiera fofpecha , que
le feria mui peligrofa . Llevòle configo haf-
ta la Ciudad de los Reies , y lo traia con
mas libertad , de la que parefcia conveniry
que tuviefe vn Hombre tan contrario fuio:
pero Gonçalo Piçarto fiava de los demàs
lo que pudieran fiar dèl , que era Hombre
entero , y fin doblez. El Lic. Cepeda , Oì-
dor de quien nos hemos olvidado mu-
cho , anduvo con Gonçalo Piçarro en toda
eſta Jornada , y ſe hallò en la Batalla , y
peleo en ella , como Soldado , y no como
Oidor. Gonçalo Piçarro eftuvo en Quitu,
defpues de aver proveido las cofas , que fe
han dicho , donde parefciendole , que co-
mo Governador , le convenia tratar del Go-
vierno de aquel Imperio , porque era ià fo
lo , y la Audiencia eftava , por fu induſtria
deshecha , que al Oìdor Cepeda traìa con-
figo , el Lic. Alvarez , era ià muerto y al
Doctor Tejada , avian embiado à Elpaña
por Embajador , y el Lic. Çarate , cftava
en los Reies , folo , y enfermo , y no po
dia defpachar nada por Audiencia : por lo
qual , como Hombre que defeava dar bue-
na cuenta de sì , procurò Gonçalo Piçarro
hacer Leies , y Ordenanças , para el buen
Govierno de la Tierra , para la quietud,
y beneficio de Indios , y Efpañoles , y
aumento de la Religion Chriltana , como
lo dice Francifco Lopez de Gomara , en
el Capitulo Ciento y fetenta y tres ; de
fu Hiftoria , que con fu Titulo , es el que
fe figue:
De lo bien , que en ausencia de Fran-
cifco de Carvajal , governò Gonçalo Piçar-
ro , y à la poftre fe quifo llamar Rei , inf¬
tigado de muchos. Nunca Piçarro , en au-
fencia de Franciſco de Carvajal , fu Maeſe
de Campo , matò , ni confintiò matar Eſpa-
ñol , fin que todos , o los mas de fu Con
fejo, lo aprobafen y entonces , con pro-
cefo , en forma de Defécho , y confefados
primero. Mandò , con Provifiones , que no
cargafen Indios , que era vna de las Orde
nanças : ni rancheafen , que es tomar à los
Indios fu Hacienda por fuerça , y fin di-
neros , fo pena de muerte. Mando alimef-
mo , que todos los Encomenderos tuvie
fen Clerigos en fus Pueblos , para enſeñar
à los Indios la Doctrina Chriſtiana , ſo pe
Ii2 na
 252 Libro Quarto de la II.Parte de los
na de privacion del Repartimienro. Pro-
curò mucho el Quinto , y Hacienda del
Rei , diciendo , que afi lo hacia fu Herma-
no Francifco Piçarro. Mandò , que de diez
fe pagafe vno folamente ; y que pues yà
no avia Guerra , muerto Blafco Nuñez,
que firviefen todos al Rei , porque revo-
cafe las Ordenanças , confirmale los Re-
partimientos , y les perdonafe lo pafado.
Todos , entonces , loavan fu Governacion;
y aun Gafca dijo , defpues que viò los
Mandamientos ,
, que governava bien para
fer Tirano : efte buen Govierno durò , co-
mo al principio dige , haſta que Pedro de
Hinojofa entregò la Armada à Gafca.
Hafta aqui es de Gomara. Lo que
dice mas en aquel Capitulo , dejarèmos,
para decirlo en fu tiempo , que pafaron
otras cofas , y Haçañas famofas en medio;
y para contarlas , nos es necefario , dejan-
do à Gonçalo Piçarro en Quitu , hacer vn
falto de ferecientas leguas en medio , y
buscar à Francifco de Carvajal , y à Diego
Centeno , que los dejamos en gran con-
tienda , figuiendo el vno al otro , y hacien-
dole todo el mal , y daño que podia , co-
mo ſe verà en el Capitulo figuiente.
CAP. XXXVI. De vn Galano
Ardid de Guerra , que Diego Centeno
vsò contra Francifco de Carvajal.
Cuentafe los demás Sucesos ,hafta
el fin de aquellos Alcan-
ces.
Omo atrás digimos , Fran-
cifco de Carvajal iba en
pos de Diego Centeno,
fin perder hora , ni pun-
to de lo que le conve-
nia , para deshacer , y
aver à las manos à fu
Enemigo iba fiempre con fu Efquadron
de Infanteria formado , y cada dia avia à
las manos parte del Carruage , y de la Gen-
te de Diego Centeno. Acaefciò , que vn
dia , llevandolos afi por delante , fiempre à
yiſta , avian de pafar vna quebrada hon-
da , que ( como hemos dicho de otras mu→
chas , que en aquella Tierra ay ) tenia mas
de vna legua de defcendida , hafta vn Arro-
io pequeño , y otro tanto de fubida , y
del vn Cerro , al otro no avia vn tiro de
Arcabuz , donde Francifco de Carvajal , fa-
biendo bien el Camino , y lo que por
adelante avia , iba mui alegre , y conten-
to , viendo que llevava à fu contrario al
matadero ; porque imaginava , que mien
tras Diego Centeno bajava la Cueſta , haf-
ta el Arroio , èl, llegaria à ponerse en lo
alto de ella , y que mientras el Enemigo
fubia la otra Cuefta , fus Arcabuceros , que
los llevava tales , matarian à Diego Cen-
teno , y à los Suios , fin errar tiro , por-
que les avian de tirar de mampuesto , à
pie quedo. Con efta imaginacion iba Gar-
vajal mui vfano , y los Suios lo meſmo,
porque fe certificavan aver acabado fu
Emprefa aquel dia. Diego Centeno , que
tambien llevava cuidado de Sì , y de los
Suios , entendiò el peligro , en que iban , y
previno el remedio para librarfe dèl : y
vna legua antes de llegar à la defcendida
del Arroio , llamò à los Principales de fu
Compañia , dijoles : Señores , yà Vuefas
Mercedes vèn el peligro en que vamos,
que mientras fubieremos la Cuefta , que
eltà de la otra parte del Arroio , que lle-
vamos por delante , nueftro Enemigo fe
ha de poner à nueftras,espaldas , y tirar
nos , à pie quedo, de mampuefto, y matar-
nos a todos , fin perder tiro. Conviene, que
feis de Vuefas Mercedes , de los quetienen
mejores Cavallos , fe pongan tras de efte
Cerro, que efta à man derecha, defte Cami-
no ,y fe eftèn quedos , y encubiertos , y
quando Carvajal , y fu Vanguardia huvic
ren pafado de efte Cerro , den en la Re-
taguardia , y alanceen todos los Indios , y
Negros , y Españoles , que pudieren , y los
Cavallos , y Acemilas , que alcançaren , fin
respetar nada , y hagan todo el maior rui-
do que pudieren , para que el Arma llegue
à oìdos de Francifco de Carvajal , y buel-
va atras à focorrer los Suios , y nos dege
pafar libres ; porque de otra manera , pe
receremos oi todos. Nombrò los feis , que
avian de quedar , por quitarles de dife
rencias , porque querian quedar todos,
que eran quince , ò diez y feis , los que
llamò à la platica. Hecha efta prevencion
Diego Centeno , figuiò fu camino , llevan
do los Suios por delante , dandoles toda
la priefa que podia. Los feis Compañeros
de à cavallo dieron buelta al Cerro ; y
quando Carvajal , y ſu Vanguardia ( don-
de llevava toda fu Gente vtil de Guer
ra , porque no fe recatava de los Ene
migos por las espaldas ) huvieron paſa-
do , dieron en la Retaguardia , y alan-
cearon à toda furia , los Indios , Ne
gros , y Españoles, que iban con el Garrua-
ge. Mataron las Acemilas , y Cavallos , que
toparon ; con lo qual obligaron à los Ene-
migos à dar Arma , pidiendo focorro à los
fuios. Carvajal , oiendo lo que no imagi-
nò , hiço alto en el caminar , y no quifo
bols
 Comentarios Reales del Peru.
bolver atrás , fofpechando , que la Arma
era falfa y que fiendolo , y bolviendo
atrás à focorrer los Suios , y no hallando
Enemigos , perdia el lance, que llevava en-
tre las manos. Mas los feis de à cavallo,
pafando adelante en fu Emprefa , hicieron
de manera , que yà no davan Arma los
de Carvajal , fino que à gritos , y voces
pedian focorro. Derribaron vna Acemila,
entre las que mataron , que llevava dos
Barriles quintaleños de Polvora : pegaron-
le fuego , y diò vna eftampida , como vn
trueno , que retumbò aquellos Cerros , y
Valles. Yà con efto fe certificò Francifco
de Carvajal , que la Arma no era falfa , ſi-
no verdadera , y mui dañofa : mandò bol-
ver fu Gente para focorrer los Suios , que
lo avian bien menester. Los feis de à ca-
vallo , viendo venir cerca la Gente de
Guerra , bolvieron las efpaldas , y fe fue-
ron por el Camino que avian venido ; y
tomando rodeos , y atajos , guiados por
los Indios , fe bolvieron à juntar , al fin
de feis dias , ò hete , con fu Capitan Die-
go Centeno. El Maefe de Campo Francif-
co de Carvajal , aviendo focorrido à los
Suios , parò alli lo que reſtava del dia , y
la noche figuiente , que no pudo feguir
à fu Enemigo ; porque el daño , que los feis
de à cavallo le hicieron , fue mucho , que
como tuvieron tiempo , y no quien les
contradigefe , alancearon à fu placer , quan-
to por delante hallaron ; y dieron lugar
à que Diego Centeno pafafe aquel mal
Palo , fin que fu Enemigo le hiciele daño,
como ambos lo llevavan penfando. De
lo qual quedò Carvajal mui defdeñado,
corrido , y afrentado , de que vn Capitan,
que en fu comparacion era Viloño , y
mas que Vifoño , le huviefe hecho vn Ars
did de Guerra tan Galano , y tan en ſu fa-
vor , que fe le huviefe efcapado del pe-
ligro tan notorio en que iba , y librado-
fe de fus manos , con tanto daño de fu
Enemigo ; y afi , como afrentado , no ha-
blò palabra ett todo el dia , en aquel He-
cho , mas de proveer el remedio del da-
ño pafado ; ni quifo cenar aquella noche,
diciendo , que le baſtava la burla , y afren-
ta de aquel dia , para cena , y comida de
otros muchos. Pafado yà buen rato de
la noche , perdida parte de la ira , y eno-
jo , que avia recibido , hablando con los
Suios , les dijo : Señores , yo he viſto en
todo el difcurfo de mi Soldadefca , en Ita-
lia , que fueron mas de quarenta Años,
retirarfe de fus Enemigos , al Rei de Fran
cia , y al Gran Capitan , y à Antonio de
Leyva , y al Conde Pedro Navarro , y à
Marco Antonio Colona , y à Fabricio Co-
253
lona , y à los demas Capitanes Famofos dè
mis tiempos , afi Eſpañoles , como Italia-
nos : mas ninguno vì retirarfe con el va-
lor , que efte Moço fe me ha retirado of:
Palabras fon de Francifco de Carvajal , fin
quitarle , ni añadirle vna ; y à mi me las
dijo , quien fe las oiò à èl. Luego otro
dia , bien de mañana , figuiò à fu Enemigo
con mas diligencia , y mas corage , que
hafta alli avia tenido , y afi fue cada dia
ganandole Gente , y Cavallos ; y el farda-
ge , que no podia huir 3 de manera , què
al cabo de mas de docientas leguas , que
le avia dado de alcances , por Caminos
Reales , y fuera dellos , por Sierras , y Va-
lles , no le quedaron à Diego Centeno mas
de ochenta Hombres. Viendo fu Gente tan
canfada , y defmínuìda ,
, parefciendole,
que en toda aquella Tierra no avia par-
te fegura , donde poder parar El , y los Su-
ios , acordò irfe à la Cofta de la Mar, à la
Ciudad de Arequepa , para guarecerfe en
la Mar , yà que no podia en la Tierra.
Embiò delante vno de fus Capitanes , lla-
'
mado Ribadeneira , con avifo , fi hallafe al-
gun Navio por la Cofta, lo tomafe por
por dine
ro , ò por engaño , y lo tragefe à Areque-
pa , para que en el le embarcafen , y ef
capafen de aquel peligro. Ribadeneira,
con buena dicha , hallò vn Navio , que
, y acometiendole El , y fus
iba à Chili by
Compañeros , de noche , en vna Balfa,
con mucho filencio , lo ganaron facilmen
te , y vieron que iba bien proveìdo de
matalotage : bolvieron en el acia Areque-
pa , para recibir à Diego Centeno ; pero
Diego Centeno , con la priefa que Carva-
jal le dava , llegò primero al Puerto , que
el Navios y fintiendo al Enemigo à fus
efpaldas , y viendo que ya no avia donde
ir , acordò deshacer la Gente que llevava
y les dijo , que pues Ribadeneira no pa-
refcia , i en aquel Puerto avia Navio en
que poder huir del Enemigo , le parofcia,
que cada vno , en Quadrillas , de quatro
en quatro ò de feis en feis , ò à folas,
como mejor les parefciefe , fe derramafen
por diverfas partes , para que fi el Enemi-
go figuiefe à vnos , no figuiefe à todos , y
que el fe iba à efconder , donde pudiefe:
diciendo efto , fe defpidiò de los Suios,
y fe metiò en vna quebrada de Sierras , y
Montes altos , con vn Compañero , llama-
do Luis de Ribera , y vn. Criado , donde
hallaron vna Cueva , y en ella eftuvieron
efcondidos cafi ocho mefes , hafta que el
Prefidente Gafca entrò en el Perù ; y to-
do este tiempo los mantuvo vn Curaca
del Repartimiento de Miguel Cornejo , en
cuia Tierra acertaron à caer. Dejarlos he-
mos
 254 Libro Quarto de la II. Parte de los
mos afi , hafta fu tiempo. En todo lo que
de Diego Centeno hemos dicho , dende
que alço Vandera , por fu Mageftad , andu-
vo en fu compañia,Gonçalo Silveftre , Na-
tural de Herrera de Alcantara , de quien
hecimos larga mencion en nueftra Hiftoria
de la Florida. Francifco de Carvajal llegò
à Arequepa, en feguimiento de Diego Cen-
teno , y alli perdiò el raftro del , y fupo,
que El , y fus Compañeros fe avian def
perdigado por diverfas partes : fue al Puer-
to de aquella Ciudad , y otro dia amanef
ciò en él, el Capitan Ribadeneira,en fu Na-
vio. Francifco de Carvajal , fabiendo de
vno de los que prendiò , quien era,y à que
venia , y la contra feña que tenian , pre-
tendiò aver el Navio con ella : mas Riba-
deneira andavo tan recatado , que pidien-
dole hablaſe alguna perfona conocida de
los Suios , y viendo que nadie fatia à
hablarle , alçò Velas , y fe fue del Puerto.
Carvajal fupo , que Lope de Mendoça iba
huiendo con otros fiere , ò ocho Compa-
ñeros la tierra adentro , embiò tras dellos
à vno de fus Capitanes con veinte Arca-
buceros , que le figuiò cafi cien leguas,
hafta encerrarlo en la Governacion , y Con-
quifta del Capitan Diego de Rojas , de
donde fe bolvieron à dar cuenta à Carva-
' (por muerte de Diego de Rojas , el Capitan
Jal , de lo que les avia fucedido. El qual,
defpues que viò que Diego Centeno fe
avia perdido , y que no parefcia hombre
de los Suios , fe fue à la Villa de Plata , à
recoger dineros de la Hacienda de Gon-
çalo Piçarro , y de los que le avian ne-
gado.
Bolviendo à Lope de Mendoça , es aſi,
que entrò por la Governacion de Diego
de Rojas , que fue vno de los Capitanes,
que el Licenciado Vaca de Caftro , Gover-
nador del Perù , provciò à nuevas Con-
quiftas , defpues de aver apaciguado las
rebueltas del Perù , con la muerte , y caf
• nos à bocados , y dando cabeçadas por las
sigo de Don Diego de Almagro el
Moço: diremos en el Capitulo
figuiente , lo que le
fucediò
2(SX
!
A que quando arrancan la flecha de la heri-
2
CAP. XXXVII. Los Sacefos de
Lope de Mendoça ; y las maneras de
ponçoña , que los Indios echan en las
Flechas .Y como Lope de Men-
doça bolvió al Pe-
rù.
A intencion que Lope de Men-
doça llevava , era efconderfe
El , y fus Compañeros , en
aquellas bravas Montañas de
los Antis , que eftan al Orien
te de todo el Perù , hafta que falieſe la voz
del Rei. Andando con efta intencion , bien
défcuidado de topar Eſpañoles por aque-
1la Tierra , fe encontrò con Gabriel Bermu-
dez , que era vno de los que entraron con
Diego de Rojas , que aviendo El , y fus
Compañeros , hecho grandes Haçañas con-
tra los Indios de aquella Conquista , y çu
frido increibles trabajos , y hambres , y
aviendo llegado con fu Defcubrimiento
hafta el Rio de la Plata , y hafta la Fortale-
ça , que Sebaftian Gaboro, en aquella Tier
ra , hiço entrò la Difcordia entre ellos
General) fobre qual dellos avia de gover
nar aquel pequeño , y Valerofo Egercito.
Fue tan grande la Ambicion , que tuvieron
los que pretendian el Mando , y Governa
cion , que fe mataron muchos dellos , vnos
à otros , y fe dividieron por diverfas partess
y como fi no tuvieran Enemigos en quien
emplear las Armas , las bolvian contra sì
mefmos. La muerte de Diego de Rojas , fe
causò de vn Flechaço , que le dieron los In-
dios,con Yerva maliſima , que hace ſu obra
defpues de los tres dias de la herida , y def
pacha al herido en otros fiete dias adelantes
el qual muere rabiando, comiendoſe las ma
paredes , con que aprefura fu muerte. Los
Efpañoles , defeando faber la Contrayerva,
yà que de los Indios , ni por promefas , ni
por amenaças que les hacian , no podian fa
car el avifo della , flecharon en los muslos à
vno de los que tenian préfos , y lo folta
ron afi herido , el qual bufcò por el Cam
po dos maneras de Yervas , y majando
cada vna de por sì , bebiò el çumo de
la vna , y el de la otra echo en las heridas,
aviendo primero abiertolas con vn Cachi-
llo , y facado las puas de la Flecha , que
las hacen futiles , y pueftas de manera,
da, fe quedan las puas dentro, y es meneſter
facarlas , para que aproveche la contrayer-
vas
 Comentarios Reales del Perù.
va :afilo hiço el Indio , y fanò. Los Efpa-
ñoles con elte remedio efcaparon muchos
de la Ponçoña de las Flechas , algunos mu-
rieron , que no pudieron facar las puas de
las Flechas. En las Islas de Barlovento , y
en toda la Tierra , que llaman del Brafil,
en Santa Marta , y en el Nuevo Reino , y
otras Tierras de Indios crueles , vfavan
otra manera de Ponçoña ( que la pafada,
que hemos dicho , no fe fupo de què era)
tomavan vna pierna de vn Indio , de los
que matavan , y la colgavan al Aire , y al
Sol , y en ella hincavan todas las puas de las
Flechas , que cabian en el quarto del Indio,
y pafados tantos dias , las facavan , y fin
limpiarlas , las enjugavan al Aire , donde
no les diefe el Sol , y defpues las ponian
en las Flechas. Fue vna cruelifima Yerva,
y mui ponçoñofa , mei dificultofa de cu-
rar , y peor de fanar : en cuya comproba-
cion , contaremos adelante en fu lugar va
Cuento , de que Yo foi Teftigo. Despues
que los Españoles entraron en aquellas
Tierras , y tuvieron Guerra con los In-
dios ,trocaron la materia de la Ponçoña,
que como hafta alli la hacian de Carne
de Indios , de alli adelante la hicieron de
Carne de los Españoles , que matavan , y
podian avery fi acertavan à matar , Ò
prender algun Español Bermejo , de los
que llaman Pelo de Açafran , hacian la Pon-
çoña antes dèl , que de otro; porque el co-
lor tan encendido , y eftraño , les paref-
cia , que feria mas poncoñofo que el co-
mun. A cfto fe añadiò , que oieron el co-
mun refran , que entre los Españoles fe
vfa decir , que los tales Bermejos , fon bue-
C
nos para hacer dellos rejalgar. Bolviendo
à los de la entrada , decimos , que vien-
dofe tan difcordes , y tan enemiſtados vnos
con otros , que no esperavan paz , ni amif-
tad , acordaron parte dellos , faliríe de
aquella Tierra al Perù ; porque andando
divididos , y enemiftados , no podian ha-
cer nada contra los Indios , que eran be-
licofos , y brabos. Lo de la Ponçoña , con
todo lo fucedido en efta Jornada , y la dif-
cordia de aquellos Españoles , la cuenta
largamente Diego Fernandez Palentino , en
fu Hiftoria , donde le veran cofas eftrañas,
que Yo , por abreviar con la nueftra , me
remito à la fuia. Moviòles à aquellos Ef-
pañoles ( de màs de fu difcordia ) à falirfe
al Perù , la Nueva , que tuvieron por vn
Indio , de las rebueltas de, aquel Imperio,
aunque no fupieron las particularidades
de ellas : mas de que avia Guerra entre los
Efpañoles.
Con efta Nueva , embiaron à Gabriel
Bermudez , que fuefe àcia los Terminos del
255
Perù , à certificarfe de lo que avia , para
feguir el Vando , que mejor les eftuviese.
El qual , andando con efta pretenfion , to-
pò con Lope de Mendoça , que le dio lar-
ga noticia de todo lo fucedido en el Perù:
defpues que Diego de Rojas avia falido dèl,
y juntandofe los Compañeros de Gabriel
Bermudez , de comun confentimiento , hi-
cieron Menfageros à Nicolàs de Heredia,
que era el Caudillo de la otra parcialidad,
el qual vino luego con fus Compañeros.
Lope de Mendoça los hiço Amigos ; y los
vnos , y los otros , de comun parecer , le
alçaron por Capitan General , y juraron
de le feguir , y obedefcer. Eran por to-
dos ciento y cincuenta Hombres , cafi to
dos de Cavallo , Gente Valeroſa , difpuef-
ta à çufrir , y pafar qualquiera neceliḍad,
hambre , y trabajo , como Hombres , que
en mas de tres Años continuos , defcu-
briendo cali feifcientas leguas de Tierra,
no avian tenido vn dia de defcanfo , fino
de trabajos increibles , fuera de todo. en-
carecimiento de Efcritores. Lope de Men
doça , viendofe con tanta , y tan famoſa
Gente , faliò con ella de las Montañas , à
ver , fi podia refiftir à Francifco de Car-
vajal , ò fi avia tomado otro alguno " la
Vaz del Rei , con quien fe juntar. Saliò,
hafta la Provincia , y Pueblo , llamado,
Pucuna , donde parò algun dia , por reha-
cer la Gente , y los Cavallos , que venian
fatigados de la hambre , y trabajos pafa-
dos. Francifco de Carvajal que no fe def
cuidava de cola alguna de lo que al Off-
cio de buen Macle de Campo conve
nia , po la falida de Lope de Mendo-
ça , y de la Gente de la Entrada ( que
efte Apellido dieron à aquellos Soldados)
y que avian falido mal avenidos vnos con
otros , determino irlos à buſcar , antes que
fe reconciliafen ; porque le parefcia fuje-
tarlos mas facilmente , eftando defunidos.
Lope de Mendoça , que fupo fu venida , fe
fortificò en el Pueblo , con Trincheras , y
Troneras , para defenderſe dentro : mas
quando viò à Francifco. de Carvajal cerca,
mudò parefcer , temiò no le cercafe , y lo
rindiefe por hambre, porque no fe avia pro-
veido de baltimento : Tambien viò , que
fu Gente , por fer cafi toda de Cavallo , era
Superior à los Contrarios , y que pelearian
mejor en el Campo , que en el Cercado,
y que los de Carvajal fe le pafarian mejor
en Campo rafo , donde pudieſe recoger-
los con facilidad , que no donde huvieſe
Pareden medio : que efte pensamiento,
de que Carvajal traia fu Gente defconten-
ta , y que fe le huìria en viendo ocafion,
engañò muchas veces à Diego Centeno : lo
mif-
 '
Libro Quarto dela 11. Parte de los
256
mifmo hace aora à Lope de Mendoça. El
qual faliò à recebir à Francifco de Carva-
jal, que iba con Efquadron formado , à
combatirle en el Pueblo ; pero quando vio,
que Lope de Mendoça , fu Enemigo , de-
java el Fuerte , hiço maior oftentacion de
acometerle , y darle Batalia ; mas fu prc-
tenfion no era , fino de echarle fuera del
Fuerte con engaño , y afi hiço burla de
ellos , quando los viò fuera del ; porque
viò la vifoñeria que avian hecho y pa-
ra confirmarfela , fue derecho à ellos , y
Lope de Mendoça hiço lo mismo : mas
Carvajal , viendolos à tiro de Arcabuz , les
diò lado , y con buena orden , fe entrò
en el Pueblo , fin que fus Contrarios fe lo
pudiefen refiftir , porque no pafandofele à
Lope de Mendoça , alguna de la Gente de
Carvajal ( como lo imaginava ) no eran par-
te los Suios para refiftirle , porque traìa
doblado numero de Gente , y muchos Ar-
, y egercitados:
cabuceros , mui dieftros ,
de manera , que trocaron los fitios , que
Carvajal fe quedò en el Fuerte , y Lope
de Mendoça en el Campo. Los de Carva-
jal faquearon el Pueblo , donde los Con-
trarios avian dejado fu Hacienda : huvie-
ron , fin la Ropa , mas de cincuenta mil
Pefos , en Barras de Plata , que Lope de
Mendoça , luego que faliò de las Monta-
ñas , mandò traer de ciertas partes , donde
El , y Diego Centeno las avian efcondi-
do , quando andavan huiendo de Francifco
de Carvajal. Queria con aquella Plata ha-
cer paga , y dar focorro á los que avian
falido de la Entrada , mas ellos fueron tan
Generofos , que mui pocos , ò por mejor
decir , cafi ninguno , quifo recebir nadas
porque pretendian , que adelante fe les hi-
ciefen mercedes aventajadas , por aver fer-
vido al Rei , à fu cofta , y riefgo , fin paga,
ni focorro ; porque afi lo alegavan defpues
en fus Peticiones : y efta fue comun cof-
tumbre , no folamente de aquellos de la
Entrada , mas tambien de todos los Solda-
dos Nobles del Perù , no querer recebir
paga , ni focorro , y defdeñarfe , fi fe le
oficcian s porque ponian fu Honra en fer-
vir , fin interès prefente , fino por el Ga-
Jardon venidero : Y fi alguno , por mucha
necefidad , recebia algun Dinero no era
por via de paga , ni focorro , fino de ein-
preftido , con obligacion de bolverto à la
Hacienda de fu Mageftad , luego que tu-
viefen de què ; y afi lo hacian con mucha
puntualidad, porque ponian fu Honra en
el cumplimiento de la promefa'
Soldadefca.
#loup y
m > < pa(0) (§) >(0)5. Lam ón.
CAP. XXXVIII. Ardides de
Franciſco de Carvajal los quales
con los
pence , y mata à Lope de Men-
dosa by Je bà a los Char
cas.
Ientras que los de Carvajal fas
queavan el Pueblo , parefce,
que perdiò ocafion Lope de
Mendoça , en no acometer à
fus Contrarios , porque el fa-
co muchas veces ha fidó caufa de perderfe
los Vencedores , y ganarfe los Vencidos;
pero tambien temieron , que Carvajal no
eftaria tan defcuidado , que pudiefen ven-
cerle y afi fue , que fintiendo fu Gente
derramada , luego tocò Arma , y là tuvo
en Eſquadron toda la noche ; y para enga
ñar al Enemigo, porque no fe le fuefe aque-
lla noche , efcriviò vna Carta falfa , en
nombre de vno de los Suios , y fe la diò
à vn Indio Ladino , inftruiendole en lo que
avia de hacer y decir , para que fuefe
creido : perfuadia en la Carta , que acome
tiefen à Carvajal aquella noche por dos par
tes , que fe le pafaria mucha Gente def
contenta , que con el andava , que no lo
avian hecho el dia antes , porque no los
matafen con los Arcabuces , mientras fe
iban à ellos.
Uso Carvajal defte Ardid,aprovechan
dofe de la comun opinion, que hemos di
cho , que fus Contrarios tenian , de que
fu Gente andava fiempre mui defcontenta,
y maltratada y que fe le avia de huir en
pudiendo. Lope de Mendoça , quando vio
la Carta , aunque no fupo cuia era , por
que iba fin firma , la creiò , por fer con-
forme à fu opinion : Apercibiò fu Gente,
y à media noche acometiò por las dos par
tes , que le avifaron , mas por ninguna hi-
ço efecto , porque hallò mucha refiftencia,
y ninguno , que fe le pafafe , con que def
maiò , viendofe engañado , y fe retiro,
con muerte de fiete , ò ocho de los Suios,
y otros heridos de los Arcabuces. Supo
de los Indios , que feis , ò fiete leguas de
alli , avia dejado Francifco de Carvajal to
da fu Hacienda , y la de fu Gente ; quifo
vengarfe , y pagarfe en la mifima moneda,
defpojando à fus Contrarios , pue fe avian
llevado la fuia. Caminò luego àcia allà,
huvo todo el defpojo de Carvajal , con que
todos quedaron mui contentos porque de
màs de la Ropa , hallaron mucho Oro , Ar
mas , y Polvora. 55
Dicen los Hiftoriadores , e todos très;
que
 Comentarios Reales delPeru:
que Carvajal quedo mal herido de la pelea
de la noche de vn Arcabuçaço , que le pa-
sò vn muslo , y que anduvo toda la no-
the ordenando ſu Gente , aviendoſe curado
en fecreto , porque no fintiefen que estava
herido dicen , que vno de los Suios le
hiriò , pero la herida , por lo que ellos mef-
mos dicen , debiò de fer poca, ò nada , pues
pudo andar toda la noche , y feguir otro
dia à fus Contrarios , y hallarlos la noche
figuiente dormidos , y defcuidados , donde
los venciò , y desbaratò , y prendiò mu¬
chos de ellos , y los que no pudo aver,
fe derramaron por diverfas partes , con la
efcuridad de la noche , y Lope de Mendo-
ça entre ellos. Franciſco de Carvajal , lue-
go que amaneciò, y viò, que Lope de Men-
doça fe avia ido , le figuió por el raſtro:
En el camino fupo , que fus Contrarios le
avian faqueado fu Hacienda , y la de fus
Compañeros.
Entonces , bolviendofe à los Suios, di-
jo : Mal fe entiende el Señor Lope de
Mendoça , en llevar configo el Cuchi-
Ho de fu Muerte. Dijo efto , dando à en-
tender , que èl , y los Suios avian de ha-
cer lo que pudieſen , hafta morir , ò cobrar
fus Haciendas. De alli adelante , fe diò
mas priefa à caminar tras Lope de Mendo-
ça, el qual aviendo caminado ocho , ò nue-
ve leguas , y pareciendole , que Carvajal,
con fu mucha ocupacion , no feria para
caminarlas aquel dia , ni otro , fe quedò
en la Ribera de vn Rio ( aviendolo pafado)
à defcanfar , y dormir , que iban fatigados
de fueño , de las traínochadas pafadas : y
afi eftavan vnos durmiendo , y otros co-
miendo , à todo fu placer , quando Carva-
jal afomò por vna cuefta , que bajava al
Rio. Los de Lope de Mendoça fe alboro-
taron con la venida del Enemigo tan re-
pentina y penfando , que Carvajal lleva-
va configo toda fu Gente , huieron por
diverfas partes , fin aguardar à ver los que
iban contra ellos , que no eran mas de fe-
fenta , que Carvajal avia eſcogido los que
tenian mejores Cavallos , pareciendole,
que baftavan aquellos , para feguir Gente,
que iba huiendo. Prendiò muchos de los
Contrarios , detuvofé en aquel pueſto , re-
cogiendo lo que le avian faqueado , hallò
en dos , ò tres quadrillas de Soldados , que
eftaván jugando, parte de los tejos de Oro,
que le avian robado , donde dijo algunos
dichos de los fuios , que Diego Hernandez
efcrive largamente : alli fe detuvo todo el
dia. Entre tanto tuvo lugar Lope de Men-
doça de acogerle con cinco , ò feis de los
Suios , y otros fe derramaron por diver-
fas partes , fin faber adonde iban , mas de
257
huir , y apartarfe de el Enemigo.
Francifco de Carvajal , aviendo reco
gido la prefa , aunque no toda la que avia
perdido , figuiò el raftro de los que huìan,
y acertò à feguir el de Lope de Mendoça,
no porque lo fupieſe , fino porque el raf
tro era de mas gente : diòfe tan buena prie
fa , que aunque fus Contrarios le llevavan
cinco , ò feis horas de ventaja , à la madru
gada de la fegunda noche , que le figuiò,
Ilegò donde eftava Lope de Mendoça , que
era vn Pueblo pequeño de Indios ; y en el
efpacio de poco mas de treinta horas de
tiempo , que avia eſcapado del vltimo al-
cance , que Carvajal le diò , avia camina
do veinte y dos leguas ; y parefciendole,
que Carvajal , por traer mucha Gente , no
caminaria tanto , avia parado alli. Y tam-
bien lo hiço forçado del fueño , y can
fancio , que
èl , y los Suios llevavan de
las trafnochadas , y de las Jornadas ran lar
gas , fin deſcanfar , ni comer , ellos , ni fus
Cavalgaduras ; y afi eftavan todos hechos
pedaços , y dormidos , como cuerpos
muertos.
Carvajal llegò al Puebleçuelo , lle
vava configo otros ocho Compañeros , con
los quales fe avia adelantado de los Suios,
por dar Arma aquella noche à Lope de
Mendoça , donde quiera que lo hallafe,
por no darle lugar à que defcanſaſe , ni
parafe , fino que pereciefe huiendo. Su
po de los Indios la Cafa donde Lope de
Mendoça , y fus Compañeros eftavan , y
quantos eran. Entonces fue con mas con-
fiança , y tomando dos puertas , que el
Apofento tenia , que era vn Galpon gran-
de , del Cacique del Pueblo , hablò a vo
ces , llamando por fus Nombres à fus Ca
pitanes , aunque no los llevava , mas de
por afombrar , y dar à entender à fus
Contrarios , que llevava mucha Gente,
porque no fe pufiefen en defensa. Dijo
les : Señores Capitanes , Fulano , y Fula-
no , guarden Vuefas Mercedes efta Puertas
y Vuelas Mercedes Señores Fulano , y Fu
lano , guarden efotra Puerta ; y Vuefa Mer-
ced , Señor Fulano , traiga fuego para que-
mar efte Galpon.
Con efte ruido , y voceria , afomg
brò Carvajal à los que eftavan en la Ca
fa , y entrò , con tres de los que lleva-
va , y los defarmò , y atò à todos , fino
fue à Lope de Mendoça , que le refpe
to por el Oficio , que tenia de Capitan Ge
neral , y afi lo facò fuera de la Čafa , pa-
ra que viefen los pocos que eran : defta
manera fue la prifion de Lope de Mendo-
ça , aunque los Hiftoriadores la cuentan
en fuma , por no hablar en particular de
Kk los
 Libro Quarto de la II. Parte de los
258
los Ardides de Carvajal. El qual luego hi-
ço dar Garrote à Lope de Mendoça , y cor-
tarle la Cabeça , y à Nicolàs de Heredia , y
à otros tres , y à losdemás perdonò. Lo
mifmo hiço à todos los de la Entrada , que
prendiò , y les reftituiò los Cavallos , y
Armas , y otras cofas , que les avian qui-
tado , y les diò focorro de Dineros , y Ca-
valgaduras , à los que no las tenian , pro-
curando hacerlos Amigos , para que figuie-
ran fu Vando. Afimelmo perdonò à Luis
Pardomo , y Alonfo Camargo , que huic-
ron con Lope de Mendoça , dende que fe
apartaron de Diego Centeno , porque le
defcubrieron donde tenia Diego Centeno
enterrados mas de cincuenta mil Pefos de
Plata. Con la Vitoria alcançada , viendo
que no avia en toda aquella Tierra quien
le contradigeſe fe fue à los Charcas , à
refidir algunos dias en la Villa de Plata,
y recoger toda la que pudiefe de las Mi-
nas de Potocfi , que fe defcubrieron en
aquel Año , y de los Indios de los Veci-
nos muertos , y de los que fe le avian huì-
do , cuios Repartimientos ponia en Cabe-
ça de Gonçalo Piçarro , para los gastos de
la Guerra. El dia que entrò i en la Villa
de Plata , falieron à recebirle los que avia
dentro , por aplacarle : faliò entre ellos vn
Alonfo Ramirez , con la Vara en la mano,
à quien Diego Centeno , avia hecho Alcal-
de Ordinario de la Villa. Carvajal le di-
jo : Señor Ramirez . , quitalde la Cruz à
efa Vara , y hacelde vna punta , y tiradfe-
la à vn Perro , y Voto à tal , que fi no le
acertais por el ojo principal , que os he
de ahorcar. Dijole efto , por darle à en-
tender fu torpeça , y rufticidad ,, que vinie-
fe con la Vara en la mano à recibirle , no
aviendofela dado El , ni Hombre de fu
Parcialidad , fino, fu Enemigo. Ramirez la
dejò , entendiendo tarde , lo que fuera
bien que mirara con
tiempo.
(S) (0) (S)
1 llas prifiones , y muertes , que entonces
CAP. XXXIX. Francifco de
Carvajal embia la Cabeça de Lope de
Mendoça , à
à Arequepa , y lo que fobre
ella dijo vna Muger. Vn Motin , que
contra Carvajal fe hacia • y el
Caftigo , que fobre èl
biço .
Tro dia , defpues que Fran-
cifco de Carvajal entrò
en aquella Ciudad de la
Plata , embiò la Cabeça
de Lope de Mendoça à
la Ciudad de Arequepa,
con Dionifio de Bobadi-
lla , que fue defpues Sargento Maior
de Gonçalo Piçarro , y Yo le conoci . Em-
biòla , para que la puſiefen en la Pi-
cota de aquella Ciudad , en caftigo , y
memoria , de que en ella avian alçado
Vandera , El , y Diego Centeno. Bobadilla
la llevò , y fera bien , que contèmos vn
Cafo particular , que alli le pasò con vna
Honrada Muger , que por fer Cafo tan
notable , ferà jufto , que no quede en ol
vido. Vivia en Arequepa vna Muger vir-
tuofa , y mui caritativa , llamada Juana de
Leyton , avia fido Criada de Doña Catali
na Leyton , Muger Noble de la Familia,
que defte Apellido ai en el Reino de Por-
tugal , que fue Muger de Francifco de Cara
vajal aunque no falta quien diga , por
hacerle odiofo , que era fu Amiga : no era
fino Muger , y mui eftimada de fu Ma-
rido , y de todos los Cavalleros del Perù,
que lo merefcia por fu Perfona , y No-
bleça .
Eſta Señora criò mucho tiempo à
Juana de Leyton , y por ella tomò fu Ape-
Ilido : casòla con vn Hombre honrado,
que fe decia Francifco Volo ; fue tan mu-
ger de bien , que Francifco de Carvajal la
refpetava , como fi fuera fu Hija.
En las Alteraciones de Gonçalo Piçar-
ro fiempre favoreſciò à los del Vando del
Rei ; à vnos , rogando por ellos à fu Se-
ñor Franciſco de Carvajal ; y à otros aiu-
dandoles con fu hacienda ; y à otros ef
condiendolos en fu propria Caſa ; de ma-
nera , que quando Gonçalo Piçarro entrò
en Rimac , la primera vez , y huvo aque
contamos , tuvo Juana de Leyton tres Ve-
cinos escondidos en fu Cafa. Francifco de
Carvajal , que no fe le efcondia nadja , fue
à ella , y à folas le dijo : Què es de los
tres Hombres , que teneis aqui eſcordidos?
Ella
 Comentarios Reales del Perù.
Ella lo nego; y replicando Carvajal , que
fi tenia , y nombrando vno dellos , por
fofpecha , ò por cierta ciencia , la confun-
diò. Viendo ella , que no lo podia ne-
gar ( con Animo Varonil ) le dijo : Ai ef-
tan dentro , en tal Apofento , yo os los
traire , y vn Cuchillo con que los dego
lleis , y bebais la fangre , y comais fus car-
nes , ſi baſtaren à hartaros. Hartaos yà,
hartaos de fangre Humana , que andais mui
fediento della. Diciendo efto , acometiò à
ir por los escondidos. Carvajal , viendo fu
determinacion , le dijo : Dejalos , dejalos,
y dejame à mi tambien , y quedate con
el Diablo : con efto fe fue , y dejò à Jua-
na de Leyton mui vitoriofa. Efte Cuento
fupe de vno de los maiores Enemigos de
Carvajal , y hombre de mucha verdad , que
fue Gonçalo Silveſtre , de quien atràs hici
mos mencion .
Poco defpues fe fue à vivir Juana
de Leyton, à Arequepa , como eftà dicho,
donde Dionifio de Bobadilla llevò la Ca-
beça de Lope de Mendoça , y la de Ni-
colas de Heredia , y de otros tres , ò qua-
tro ; y antes que fueſe à vèr à Pedro de
Fuentes , que era Tiniente de Gonçalo Pi-
carro , en aquella Ciudad , fue à vèr à Jua-
na de Leyton , porque fabia que avia de
dar gufto con fu vifta à Franciſco de Car-
vajal , fu Señor. Ella le recibiò con mu-
cha cortefia ; y aviendole preguntado por
fu falud , y por la de fu Señor , y fabien-
do que llevava aquellas Cabeças para po-
nerlas en el Rollo , le dijo : Señor Dioni-
fio de Bobadilla , fuplicoos , que me hagais
merced de la Cabeça de Lope de Mendo-
ça , para que yo la entierre lo mejor que
pudiere , aunque no ferà como ella lo me-
rece , porque era de vn Cavallero mui
Principal , y mui fervidor del Rei. Boba-
dilla fe efcusò , diciendo , que no podia,
que bien conocia ella la condicion de
Francifco de Carvajal , fu Señor , que fi tal
hicicle , le mandaria hacer quartos : ella
replicò , diciendo : Dadmela , por Amor
de Dios , è yo os darè docientos Pefos con
que focorrais vno de vueftros Soldados:
mirad , que no os firve de nada efa Ca-
beça puesta en la Picota ; baſte averla cor-
tado , fin que la traigais aora arraſtrando
por el fuelo. Bobadilla bolviò con las
mifmas palabras à efcufarfe , tres , y qua
tro veces , que ella mui encarecidamente,
con mucho afecto repitiò fu demanda,
La
La Juana de Leyton , viendo que no le
aprovechavan ruegos , ni promefas , cafi
movida en ira , le dijo : Pues ponla mui en
hora buena , que mala ferà para ti . Los
, que te ofrecia por la
docientos Pefos , la Ca
259
beça , yo fe los dirè de Mifas por fu Animat
y à ti te digo , que vivirà poco quien no
la viere quitar , para enterrarla con mu
cha honra , y poner la tuia en fu lugar.
"
El dicho pasò afi , y defpues el hecho,
fin faltar nada , como lo dirà la Hiftoria.
Bobadilla faliò muerto de rifa , y por otra
parte admirado del coloquio , que tuvo
con Juana de Leyton , y prefentò las Ca-
beças ante Pedro de Fuentes ; y no acer-
tando los Indios , que las llevavan à defem-
bolverlas de las mantas en que iban em-
bueltas , llegò èl mifmo , y las defembol-
viò con mejor maña ; y diciendo los Ef-
pañoles , que alli eſtavan , que hedian las
Cabeças , dijo el Bobadilla : No feñores
no , que Cabeças de Enemigos , cortadas .
por nueftras manos , huelen , y no hieden:
dijo efte dicho , por preciarfe de Miniftro,
y Dicipulo de Francifco de Carvajal , que
los tuvo tales.
El Macfe de Campo Francifco de Car-
vajal , defpues de aver deshecho al Capi-
tan Diego Centeno , y muerto à Lope de
ya
Mendoça , y à Nicolàs de Heredia , y à
otros , y recogido , y regalado à los Sol-
dados de la Entrada del Rio de la Plata,
con Armas , Cavallos , y Dineros , por ha-
cerlos de fu Vando , eftuvo de Afiento en
la Villa de Plata , recogiendo toda la que
podia , para embiarfela à Gonçalo Piçarro.
En efte tiempo los Soldados , Hombres
Nobles , que falieron de la Entrada , como
avergonçados , y afrentados de que Car-
vajal con tanta facilidad los huviefe ven-
cido , y defperdigado , y muerto à Nico-
làs de Heredia , fu Capitan Principal , y
à otros fus Compañeros ; trataron de ma-
tar à Francifco de Carvajal , por via de
vengança , y no por codicia ( como algu-
no lo dice ) aviendo dicho dellos mesmos,
poco antes , que eran tan agenos de co-
dicia , que no quifieron recebir pagas de
Lope de Mendoça , aunque fe las dava
mui largas. Los Principales de la Conju
racion , fueron Luis Pardomo , Alonſo Ca-
margo , y otros , que otras veces avian fi-
do perdonados de Francifco de Carvajal,
como atrás fe ha dicho ; y fin eftos hu-
vo otros treinta de los no tan nombra-
dos ; y hecha la Conjura para matarle tal
dia , hicieron juramento fobre vn Crucifi-
xo de guardar todos el fecreto con mucho
recatomas Franciſco de Carvajal , que ve
lava fobre sì , con mucho cuidado , y tam-
bien tenia Amigos mui aficionados , fupo
la trama de los Conjurados , prendiò à
algunos deellos , y los hiço quartos con
gian nojo , y rabia , diciendo eftas pala-
bras , que Diego Fernandez eſcrive en efte
KK 2 Palo:
 260 Libro Quarto de la II.Parte de los
Pafo : El Señor Balmafeda , y otros mu- to alguno , aunque Vuefa Señoria de fus
chos Cavalleros de la Entrada del Rio de difculpas baftantifimas , y quede mas ino-
la Plata , me querian matar , ſobre averles
yo tratado bien , y averles hecho mas
honra , que à los fervidores del Governa-
dor Gonçalo Piçarro , mi Señor , &c.
Aviendo jufticiado feis , ò fiete de los
mas Principales , perdonò à los demás , por
no degollar tantos : y para afegurarfe de
ellos , que los fintiò hombres mui afperos,
los embiò por diverfas partes ( por via de
deftierro ) à Gonçalo Piçarro , à quien po-
co antes defto , avia escrito vna larga Re-
lacion de todo lo por el fucedido y co-
mo fus Enemigos eftavan yà defvarata-
dos , y deshechos.
En este mifmo tiempo recibió Fran-
cifco de Carvajal , de Gonçalo Piçarro , en
trueque , y cambio de fu. Relacion las
nuevas de la Batalla de Quitu , la muerte
del Viforrei , y lo que delpues della avia
proveido , y como pretendia irfe à la
Ciudad de los Reies , y Carvajal hi-
ciefe lo mismo , para que alli ſe viefen,
y tratafen , lo que les convenia hacer pa-
ra lo de adelante.
CAP.XL. Lo que Francifco de Cary Nobleça de los Eſpañoles , que en eſte
Imperio eftan , y pagarà por entero à los
vajal efcriviò , y dijo de palabra à Gon-
çalo Piçarro , fobre que fe hiciefe
Rei del Perù. Y la perfuafion
de otros en lo mif-
mo.
On eftas Nuevas. anduvo
Carvajal mui imaginativo
fobre las cofas de Gonça
lo Piçarro , traçando co-
mo ſe perpetuafe en el
Señorio de aquel Impe-
rio , no folamente como
Governador del Emperador , fino como
Señor abfoluto , pues lo avia ganado , jun-
tamente con fus Hermanos. Efcriviòle vna
Carta larga , que Diego Fernandez , Capi-
tulo Quarenta y nueve , refiere , pidiendo-
le , que fe llamafe Rei : mas quando fe
viò con Gonçalo Piçarro en Rimac , entre
otras cofas ( aunque adelantemos efte Pa-
fo de fu lugar , le dijo : Señor , muerto
vn Viforrei en Batalla campal , y cortada
fu Cabeça , y puefta en la Picota , y que
la Batalla fue contra el Eftandarte Real de
fu Mageftad , y que antes , y despues ha
avido tantas muertes robos , y daños,
como fe han hecho , no ai para què yà
efperar perdon del Rei , ni otro concier
cente que vn Niño de teta : ni ai para què
fiar de promefas , ni de palabras , por cer-
tificadas que vengan : fino que Vuefa Se-
ñoria fe alce , y fe llame Rei ; y la Go-
vernacion , y el Mando , que espera de
mano agena , fe lo tome de la ſuia , y
ponga Corona fobre fu Cabeça , y repar-
ta lo que ai vaco en la Tierra , por fus
Amigos , y Valedores : y lo que el Rei tes
dà temporal por dos Vidas , fe lo dè Vue-
fa Señoria en Maiorazgo perpetuo , con
Titulo de Duques , Marquefes , y Condes,
como los ai en todos los Reinos del Mundo,
que por fuftentar , y defender ellos fus Ef
tados , defenderán el de Vuefa Señoria.
Levante Ordenes Militares, con Nom-
bre , y Apellido de los de España , ò de
otros Santos fus Devotos , con las Infig-
nias , que por bien tuviere ; y para los Ca-
valleros de los tales Avitos , feñale Rentas,
y Penfiones , de que puedan comer , y go-
çar por fus dias , como lo hacen en to-
das partes los Cavalleros Militares. Con
efto que he dicho en fuma , atraerà Vue-
fa Señoria à fu fervicio toda la Cavalleria,
que lo ganaron , y firvieron à Vuefa Seño
ria , que aora no lo eftan. Y para atraer à
los Indios à fu fervicio , y devocion ; pa->
ra que mueran por Vuefa Señoria , con el
amor que à fus Reies Incas tenian : tome
Vuela Señoria por Muger , y Efpofa la In
fanta , que entre ellos fe hallare mas pro
pinqua al Arbol Real , y embie fus Emba
jadores à las Montañas , donde eftà en-
cerrado el Inca , Heredero defte Imperio,
pidiendole falga à reftituirse en fa Magef
tad , y Grandeça , y que de fu mano dè à
Vuefa Señoria por Muger la Hija , ò Her
mana , que tuviere que bien fabe Vueſa
Señoria quanto eftimarà aquel Principe fu
Parentefco ,y Amistad ; y demas de ganar
el Amor vniverfal de todos los Indios,
con la reftitucion de fu Inca , ganarà Vue→
fa Señoria , que harán mui de veras lo que
聘 fu Rei les mandare en vueftro fervicio,
como alçar los Baftimentos , defpoblar los
Pueblos , cortar los Caminos , por donde
quiera que fus Enemigos quifieren aco
meter à Vuefa Señoria : en fin feràn to
dos los Indios de vueftro Vando , que no
aiudando ellos à los Contrarios de Vuefa
Señoria, con Baftimentos , ni con llevat las
cargas , no pueden prevalecer , ni fer par
te en efta Tierra ; y el Principe fe conten-
tarà con el Nombre de Rei , y que fus
Vafallos le obedezcan , como antes , y
go-
 Comentarios Reales del Peru.
govierne en la Paz à fus Indios , como hi-
.
cieron fus Pafados ; y Vuefa Señoria , y
fus Miniftros , y Capitanes governaran à
los Efpañoles , y adminiftraràn lo que to-
care à la Guerra , pidiendo al Inca , que
mande à los Indios , hagan , y cumplan lo
que Vuefa Señoria ordenare , y mandare;
y entonces tendrà feguridad , de que los
Indios no le engañen , ni fean Efpias do-
bles , como aora lo fon , firviendo al vn
Vando , y al Otro.
Demàs defto , ternà Vuefa Señoria del
Inca , no folamente todo el Oro , y Pla
ta , que los Indios facaren en efte Impe
rio , pues ellos no lo tenian por Riqueça,
ni Teforo , fino tambien todo el Teforo,
que tienen efcondido ( como es notorio)
de los Reies fus Antecefores , que todo fe
lo darà , y entregarà à Vuefa Señoria , afi
por el Parentefco , como por verſe reſti-
tuido en fu Mageftad , y Grandeça ; y
con tanto Oro , y Plata , como la Fama di-
ce , podrà Vuefa Señoria comprar todo el
Mundo , fi quifiere fer Señor dèl ; y no
repare Vuefa Señoria , en que le digan,
que hace tirania al Rei de España , que
no fe la hace. Porque como el Refran
lo dice: No ai Rei Traidor. Efta Tierra
era de los Incas , Señores naturales della,
y no aviendo de reftituirfela à ellos , mas
derecho tiene Vuefa Señoria à ella , que
el Rei de Caftilla ; porque la ganò por ſu
Perfona , à fu cofta , y riefgo , juntamente
con fus Hermanos ; y aora , en reftituirfela
al Inca , hace lo que debe en Lei Natu-
ral ; y en quererla governar , y mandar
por sì , como Ganador della , y no como
Subdito y Vafallo de otro , tambien hace
lo que debe à fu reputacion : que quien
puede fer Rei por el valor de fu braço,
no es raçon que fea Siervo por flaqueça
de Animo. Todo eftà en dar el primer
pafo , y la primera voz. Suplico à Vuefa
Señoria , confidere de efpacio lo que im-
porta efto , que le he dicho , para perpe-
ruarfe en el Señorio de efte Imperio , y pa-
ra que le figan todos los que en el viven,
y vivieren ; y por conclufion digo , que
como quiera que el hecho falga , Vuefa
Señoria le corone , y fe llame Rei , qué
à quien lo ha ganado por fus braços , y
valor , no le età bien otro Nombre , y
muera Vuefa Señoria Rei ; y muchas veces
buelvo à decir , que muera Rei , y no Sub
dito. Que quien confiente eftarfe mal , me
refce citar peor. Algunas cofas he dejado
de referir en efta platica de Carvajal , aun
mas defcompueftas , porque no ofendiefen
los oìdos de los Fieles , y Leales , ni agra
dafen à los mal intencionados. Gonçalo
261
Piçarro oiò de buena gana à fu Maefe de
Campo , y viendo que con tanto efecto,
mirava , y le decia lo que le convenia
en aquel cafo , que no dejo de enten
derlo todo mui bien , le lamò de alli ade-
lante Padre ; porque como tal le mirava,.
y procurava el aumento de fu grandeça,
y la perpetuidad della. Tambien le di-
geron cafi lo mifmo Pedro de Puelles , y
el Licenciado Cepeda , y Hernando Bachi-
cao ,y fus mas intimos Amigos , que eran
muchos , como lo dice Gomara , Capitulo
Ciento y fetenta y tres , por eftas pala-
bras.
Efcrivieron à Piçarro Francifco de
Carvajal , y Pedro de Puelles , que fe lla-
mafe Rei , pues lo era , y no curafe de
embiar Procuradores al Emperador , fino
tener muchos Cavallos , Cofeletes , Tiros,
Arcabuces , que eran los verdaderos Pro-
curadores ; y que fe aplicafe à sì los Quin-
tos , Pueblos , y Rentas Reales , y los de-
rechos , que Cobos , fin merecellos , lle
vava : vnos decian , que no darian al Rei
la Tierra , fino les dava Repartimientos
perpetuos otros , que harian Rei , à quien
les parefciefe , que afi avian hecho en Ef-
paña à Pelayo , y à Garci - Ximenez. Otros,
que llamarian Turcos , fino davan à Piçar-
ro la Governacion del Perù , y foltavan à
fu Hermano Hernando Piçarro ; y todos
en fin decian , como aquella Tierra era
fuia , y la podian repartir entre sì , pues
la avian ganado à fu coſta derramando
en la Conquiſta fu propria fangre..
Hafta aqui es de Gomara , con que
acaba aquel Capitulo. Y Diego Fernandez
Palentino , Libro Segundo , Capitulo De
cimotercio , dice en efte Pafo lo que fe
figue , facado à la letra. Y hecho elto,
profiguiò fu Camino para la Ciudad de
los Reies , tratando , y platicando fu Gen-
te de continuo , entre sì. Vnos , que fu
Mageftad no trataria de cofas pafadas , y
que fin falta confirmaria la Governacion
à Gonçalo Piçarro : otros avia , que habla-
van mas defembuelta , y defvergonçada
mente , y decian , que aunque fu Magef
tad quifiefe hacer otra cofa , no avria efec-
to. Y aun el Licenciado Cepeda ( como en
todo queria aplacer , y lifongear à Piçar-
ro ) pafava mas adelante , aprobando con
èl Hernando Bachicao , y otros tales , y
decian , que los Reinos de el Perù le
competian , por juftos , y derechos Titu-
los : traiendo , y alegando à fu propofito,
egemplos de Reinos , Tierras , y Provin
cias , que defpues de fu Origen , y princi-
pio avian fido tiraniçadas , y por difcurfo
del tiempo el Titulo fe avia hecho bueno,
 262 Libro Quarto de la II.Parte de los
è avian quedado por Señores , y Reies , los
que lo avian tiraniçado. Traìa à confequen-
cia , la diferencia fobre el Reino de Navar-
ra , y la raçon , y forma , y manera , co-
mo los Reies fe vngian , y otras cofas fe-
mejantes. Atraiendo , è inclinando à Gon-
çalo Piçarro , à que pretendiefe , y paſafe
mas adelante , que fer Governador. Afir-
mando , que jamas hombre, que al princi-
pio huviele pretendido fer Rei , avia teni-
do tanto derecho como èl , à la Tierra , que
governava. Todo efto oìa Gonçalo Piçar-
ro de buena gana , por raçon , que todos
los Hombres generalmente defean mandar,
y feñorear , y fe arrojan à la ambicion.
Quanto mas que Gonçalo Piçarro era de
entendimiento algo grofero , y no fabia
aun leer , y era hombre , que mirava po-
co los inconvenientes. Y como el Licen-
ciado Cepeda era tenido por Letrado , y
mui leido , de buen juicio , y entendimien-
to , todos aprovavan lo que èl decia , y les
pareſcia bien , y nadie le contradecia ; y
todas las veces que eftavan de espacio , y
en conversacion , no fe tratava de otra ma-
teria.
Hafta aqui es del Palentino. Decla-
rando nofotros lo que Gomara dice de
los derechos , que Cobos llevava , fin me-
recellos , es de faber , qee la Mageftad Im-
perial hiço Merced à fu Secretario Francif-
co de Cobos , de vno , y medio por cien-
to de todo el Oro , y Plata , que fe lleva-
fe à quintar , à la Caſa de la Fundicion , y
Teforo de fu Mageftad ; pero era con car-
go, y obligacion , que avia de poner , à ſu
cofta , Fundidores , y Carbon , para fundir
el Metal , y Enfaiadores , para enfaiar la
Plata,y quilatar el Oro ; y aviendo de cum-
plir el Secretario eftas obligaciones , antes
quedava perdidofo , que gananciofo ; pero
como cada vno de los que iban à
pagar el
Quinto , queria faber quanto llevava , y
quanto avia de pagar de Quinto , y dere-
chos , y quanto le avia de quedar à èl,
llevava fundido , quilatado , y enfaiado por
el Enfaiador del Rei , fu Oro , y fu Plata,
à fu cofta ; y por eſta caufa el Secretario
Cobos no cumplia ninguna de fus obliga-
ciones : por efto dice Gomara , que lleva
ya los derechos , fin merecellos ; quifo
decir , fin poner de fu parte , lo que
cftava obligado .
CAP. LI. Buenos Refpetos de Gon-
çalo Piçarro , en fervicio de fu Rei. El
qual, faliendo de Quitu , và à Tru
gillo , y à los Reies ; y la Fiesta
defu entrada.
Onçalo Piçarro no quiso de-
terminarfe en el hecho de
llamarfe Rei , porque el ref-
peto natural que à fu Prin-
cipe tenia , pudo en el mas
que la perfuafion de fus Amigos ; y tam-
bien porque nunca perdiò la efperança,
de que la Mageftad Imperial,le haria Mer-
ced 'de confirmarle la Governacion de el
Perù , por averlo ganado con fus Herma-
nos , y por fus particulares fervicios , y
porque conocia los que avian fervido à
fu Mageftad en la Conquista de aquel Im-
perio , para gratificarles fus fervicios , y
que todas eftas cofas eran partes , para que
fu Mageftad le hiciera Merced de la Go-
vernacion ; demàs , de que avia dado Ce-
dula à fu Hermano el Marquès , para que
defpues de fus dias fuefe Governador , el
que el nombrafe , y que fu Hermano avia
hecho nombramiento en él , y que en las
cofas pafadas , y fucefos contra el Vifor-
rei , le parefcia tener efcufa baftante , por
el rigor con que el Viforrei avia querido
egecutar las Ordenanças , fin oìr al Reino;
ni à fus Procuradores ; de cuia caufa to
do aquel Imperio le avia elegido por Pro-
curador General , y que los Oìdores avian
preſo al Viforrei , y embiadolo à Eſpaña,
y no èl. Por todo lo qual le parefcia à
Gonçalo Piçarro , que no folamente me
refcia perdon de lo pafado , fino nueva
Merced de la Governacion prefente ; por
que es natural coftumbre de los Hombres
belicofos , favorefcer , y eftimar fus hechos,
aunque fean culpables. Por no averfe atre
vido Gonçalo Piçarro à emprender vn he
cho
, que tan bien le eftava , fegun fus
Amigos decian entendiendo la Gente
Comun , que era por falta de difcrecion,
y no por fobra de buen refpeto à fu Rei,
le notaron de falta de Animo , y moteja-
ron de cortedad de entendimiento , por
donde los Hiftoriadores lo dijeron en fus
Hiftorias , mas por finieftra Relacion que
les dieron , que por decir lo que en eſto
avias porque Gonçalo Piçarro , en la co-
mun opinion de los que le tratavan de cer
ca , y le conocian , era hombre de baf-
tante entendimiento , no cabilofo , ni en-
gañador , ni de promefas falfas , ni de
pa-
 Comentarios Reales del Perù.
palabras dobladas , fino fencillo , Hom-
bre de Verdad , de Bondad , y Noble-
ça , confiado de fus Amigos , que le
deftruieron como los mismos Hiftoria-
dores lo dicen ; y no ai que culpar à
los que efcrivieron en efte particular , por¬
que los que davan las Relaciones , procu-
ravan adular , por fus pretenfiones ; y el Pa-
lentino fue mandado , que efcrivieſe , co-
mo el mismo lo dice en fu Dedicatoria , por
cftas palabras : Mas queriendo proceder, fe
me acobardò la Pluma , y rehusè la car-
rera , por algunos inconvenientes , que fe
me oponian. Eftando ali confufo Yo , vi-
ne en eſta façon à la Corte de Vueſtra Ma-
geftad , donde hice_demonftracion ante
los de vueftro Real Confejo de las Indias
de aquella primera Hiſtoria , que antes
Yo avia escrito ( que agora en orden es
fegunda ) y parefciendoles bien el verda-
dero difcurfo de fu narracion , entendie-
ron , que feria vtil , y provecholo , y aun
necefario , que Yo acabaſe la Hiftoria co-
mençada , y afi lo mandaron , dandome
efperança de gratificacion , y premio , con
que tomè nuevo aliento , y animo para
cumplir , mandado de tan alto Tribunal,
lançando de mi el temor , y recelo , que
ià tenia , para no acabar la Emprefa co-
mençada , &c. Siendo efto afi , què mu-
cho , que digefen de los Enemigos , prin-
cipalmente de las Cabeças ,, lo que los
apafionados les relatavan , antes fe hu
vieron cortamente , fegun lo que oi fe
yfa.
Gonçalo Piçarro determinò falir de
Quitu , è ir à la Ciudad de los Reies,
y refidir alli , por eftar en medio de aquel
Imperio , para acudir à vna mano y à
otra , à lo que de Paz , ò de Guerra fe
ofreciefe. Dejo en Quitu , por fu Lugar-
Teniente , y Capitan General à Pedro de
Puelles , con trecientos Hombres de Guer-
ra , por la mucha confiança , que de èl
tenia , por averle fervido con tanta leal-
tad , y acudidole quando eftuvo para per-
derfe , fi èl no le focorriera. Llegando à
la Ciudad de San Miguel , fupo , que en
los Terminos de • ella , avia muchos In-
dios de Guerra , embiò à la Conquista
de ellos al Capitan Mercadillo , con cien-
to y treinta Hombres , el qual poblò la
Ciudad , que oi llaman Loxa. Al Capi,
ran Porcel embiò con fefenta Hombres à
fu antigua Conquista de la Provincia Pa-
camuru Tambien mandò , que el Li-
cenciado .Caryajal fuefe por la Mar , con
vna Vanda de Soldados , en los Navios,
que Juan Alonfo Palomino avia traido de
Nicaragua , y que por la Cofta arriba pro-
263
veieſe en cada Puerto , conforme à la Inf-
truccion , que para ello llevava. El Li-
cenciado Carvajal cumpliò el mandato
baftantemente , y fue por la Cofta , hafta
la Ciudad de Trugillo , y Gonçalo Piçar-
ro fue por Tierra , hafta ella donde fe
juntaron , y dieron orden de caminar pa-
ra la Ciudad de los Reies. Gonçalo Piçar-
ro faliò de Trugillo , acompañado de do
cientos Hombres de Guerra efcogidos , en-
tre ellos el Licenciado Carvajal , Juan de
Acoſta , Juan de la Torre , el Licencia
do Cepeda , Hernando Bachicao , Diego
Guillen , y otras Perfonas Nobles : Ca
minò àcia los Reies. A la entrada de aque
lla Ciudad , huvo diverfos pareceres en-
tre los Suios , fobre como entraria en
ella Unos decian , que entrafe debajo
de Palio , como Rei , pues lo era , y fe
avia de Coronar prefto. Los que decian
efto , eran los que le aconfejavan , que
fe declarafe , y llamafe Rei. Otros huvo,
que hablaron mas templadamente , y des
cian , que fe abriefe Puerta , y Calle nue
va , por vno de los Barrios de la Ciu
dad , para memoria de aquella Entrada,
como ſe hacia en Roma , quando los Em
peradores entravan en ella , triunfando de
grandes Vitorias. Porfiòfe mui obftinada-
mente de vna parte , y otra , ſobre ef
tos dos pareceres , por falir cada Vando
con el fuio : mas Gonçalo Piçarro , no
quifo feguir ninguno de ellos , fino que
fe remitiò à lo que el Licenciado Car-
vajal ordenafe en aquel Cafo. El qual
dio orden,, que entrafe à cavallo lle
vando fus Capitanes delante de sì à pie
y fus Cavallos delante de ellos , de dief
tro , y la Infanteria en pos de fus Capi
tanes , en forma de Efquadron , por fus
Hileras. La Gente de à Cavallo , tambien
entrò à pie , metidos entre los Infantes
parefciendoles , que pues los Capitanes
iban à pie , no era raçon , que ellos fuer
fen à cavallo. Gonçalo Piçarro fue en pos
de los Suios , encima de vn hermofo Ca-
vallo llevava quatro Obispos à fus, la
dos , à la mano derecha iba el Arçobif
po de los Reics , à cuio lado iba el Obiſ-
po de Quitu : à la mano izquierda de
Gonçalo Piçarro , iba el Obifpo del Coz-
co , y à fu lado el Obifpo de Bogota,
el qual avia ido al Perù , à Confagrarfe,
por mano de aquellos tres Prelados, En
pos de ellos , iba otra Vanda de Solda
dos à pie , como en Retaguarda de Gon-
çalo Piçarro ; pero eftos , ni los que iban
delante no llevavan Armas de Guerra,
como Picas , ni Arcabuces , ni Armas de-
fenfivas , por no parecer , que iban de
Guer-
 264 LibroQuarto de la II.Parte de los
Guerra , fino con fus Efpadas , y Dagas,
con toda feñal de Paz. En pos de ellos
iba Lorenço de Aldana , como Teniente
de Gonçalo Piçarro , con todo el Cabil-
do , Vecinos , y Moradores de aquella
Ciudad , que avian falido à recebir al
Governador , y dadole el parabien de fu
venida , con grandes aclamaciones , y
bendiciones en comun , y en particular,
de que huviefe buelto por todos ellos,
y reftituidoles fus Haciendas , con tan-
tos trabajos , y peligros , como avia pa-
fado , ofreciendofe à la muerte por todos
ellos. Afi entrò Gonçalo Piçarro , y fue
à la Iglefia Catedral , à adorar el San-
tifimo Sacramento : por las Calles avia
mucha Mufica , de voces , de Trompetas,
y Miniftriles , que los tuvo mucho bue
nos en eftremo : las Campanas de la Igle-
fia > y de los Conventos , fe repicavan,
con gran Fieſta de toda la Ciudad . Gon-
çalo Piçarro , aviendo adorado al Señor,
fe fue à fu Cafa , que era la de el Mar
quès fu Hermano , donde dicen los Hif
toriadores , que viviò de alli adelante,
con mucha mas pompa , y fobervia , que
folia. Uno de ellos dice , que traìa ochen-
ta Alabarderos de Guardia , y que ià en
fu prefencia ninguno fe fentava : Otro
dice , que dava la mano à todos , para
que fe la befafen. Dicen todo efto , par-
te por adular , con decir mal de el Ene-
migo , como lo hemos dicho ; y parte
por indignar à los que lo leieren ; y afi
es lo mas de lo que efcriven de efte Ca-
vallero , y de fus Miniftros , diciendo
mal de ellos , que cierto , como Chriſtia-
no , digo verdad , que ni vi Alabarde-
ro de fu Guardia , ni oì hablar que los
huviefe tenido ; y atras digimos , que
quando el Marquès fu Hermano , entrò
en la Tierra , y llevò Orden de fu Ma-
geftad , que pudiefe traer veinte y qua-
tro Alabarderos , para Guardia de fu Per-
foná que no fue pofible , que nadie
quifiefe tomar Alabarda , para fer Ala
bardero ; porque lo tenian por Oficio
bajo , fino fueron dos , que Yo conof
ci. No sè como defpues , en Tiempos
de mas fobervia , y prefuncion , ſe ha-
Hafen ochenta , aviendo dicho ellos mif-
mos, que los Españoles en aquella Tier-
racy prefumen de tan generofos , que
aun de el Rei no quieren recebir paga,
en la Guerra , fino es que el Imprefor
fe engañò , que diciendo el Autor Ar-
cabuceros ( como lo dice otro de ellos)
èl dijo Alabarderos , no fabiendo la pre-
función de los Efpañoles de el Perù , ni
entendiendo , que para guarda de la Per-
fona , pudiefen fer fino Alabarderos ; y
no Arcabuceros : Tambien le noran de
que víava de Ponçoña , para matar los
que queria ; cierto es Teftimonio falfo,
porque nunca tal pasò , ni fe imaginò,
que fi algo defto huviera , tambien lo
oiera Yo entonces , ò defpues , como
lo oieron ellos y baftàra efta maldad,
para que todo el Mundo le aborrefcie
ra ; y los mifmos Autores dicen en mu
chas partes , que era mui bien quisto.
Seame licito decir con verdad , y fin
ofenfa de nadie , lo que Yo vi , que mi
intencion nunca es otra , fino contar lla-
namente lo que pasò , fin lifonja , ni odio,
que no tengo para què tener lo vno , ni
lo otro.
CAP . XLII, El Autor dice , com
mo fe avia Gonçalo Piçarro , con los
Suios. Cuenta la muerte de Vela
Nuñez. La llegada de Francifco de
Carvajal , à los Reies. El Rece-
bimiento 2 que se le
hiço.
O conofci à Gonçalo Piçarro
de vifta , en la Ciudad de
el Cozco , luego que fue à
ella , defpues de la Batalla
de Huarina , hafta la de Sac-
fahuana , que fueron cafi feis
mefes , y los mas de aquellos dias , ef
tuve en fu Cafa , y vi el trato de fu Per
fona , en Cafa , y fuera de ella. Todos
le hacian honra , como à Superior , acom-
pañandole , do quiera que iba , à pie , à
à cavallo , y èl fe avia con todos afi
Vecinos , como Soldados , tan afable-
mente , y tan como Hermano , que ning
guno fe quejava de èl : Nunca vi , que
nadie le befafe la mano , ni èl la da
va , aunque fe la pidiefen , por come
dimiento A todos quitava la Gorra
llanamente , y à nadie , que lo " mere-
cieſe dejò de hablar de Vuefa Mer-
ced. A Carvajal como lo hemos di
cho > llamava Padre : Yo fe lo oì vna
vez , que eftando Yo con el Governa-
dor , que como à Niño , y Muchacho,
me tenia configo , llegò à hablarle Fran-
cifco de Carvajal ; y aunque en el Apo-
fento no avia quien pudiefe oìrle , fi-
no Yo , fe recatò de mi , y le hablò
al oido , de manera , que aun la voz,
no le oì. Gonçalo Piçarro le refpondiò
pocas palabras y vna de ellas fue
de-
 • Comentarios Reales delPeru:
decirle Mirad Padre. Vile comer al-
gunas veces , comia
comia fiempre ९ en publi
co ; ponianle vna Mefa larga , que por
lo menos hacia cien Hombres fenta
vafe à la cabecera de ella , y à vna ma-
no , y otra , en efpacio de dos Afientos,
no fe afentava nadie : de alli adelante fe
fentavan à comer con él , todos los Sol-
dados , que querian , que los Capitanes,
y los Vecinos , nunca comian con èl , ſi-
no en fus Cafas. Yo comi dos veces à
fu Mefa , porque me lo mandò , y vno
de los dias fue el dia de la Fieſta de la
Purificacion de Nuestra Señora , fu Hijo
Don Fernando , y Don Francifco fu So-
brino , Hijo de el Marquès , y Yo con
ellos , comimos en pie todos tres en aquel
efpacio , que quedava de la Meſa fin
Afientos , y el nos dava de fu plato , lo
que aviamos de comer ; y vi todo lo que
he dicho , y andava Yo en edad de nue-
ve años , que por el mes de Abril figuien-
te los cumpli , à doce de èl , y vi lo que
he dicho , y como Testigo de vifta , lo
certifico. Los Hiftoriadores devieron de
tener Relatores apafionados , de odio , y
rancor , para informarles lo que efcrivie-
ron. Tambien le notan , que llevando
todos los Quintos , y Rentas Reales , y
los Tributos de los Indios vacos , y de los
que andavan contra èl , que todo venia
à fer mas que las dos tercias partes de
la Renta del Perù , no pagava la Gente
de Guerra , y que la traia mui defcon-
tenta y quando le mataron , no dicen,
que le hallaron Teforos efcondidos ; don-
de fe vè claro la intencion de los Rela-
tores. Afimefmo le hacen Adultero , con
gran encarecimiento de fu delito , como
es raçon que fe acriminen cafos femejan-
tes , principalmente en los que mandan , y
goviernan.
Bolviendo à nueftra Hiſtoria , es de
faber
, que en el tiempo , que Gonçalo
Piçarro eftuvo , de efta vez , en la Ciudad
de los Reies , acaefciò la defgraciada
muerte de Vela Nuñez , Hermano de el
Viforrei Blafco Nuñez Vela , que la cau-
sò el Capitan Juan de la Torre , el qual
fe avia cafado años antes con vna India,
Hija de vn Curaca de los de la Provin-
cia de Puerto Viejo. Los Indios , vien-
dofe favorecidos , con el Parentefco de
aquel Efpañol , eftimandoio mas , que à
fus Teforos le defcubrieron vna Se-
poltura de los Señores fus Antepafados,
donde avia mas de ciento y cincuenta
mil Ducados en Oro , y Efmeraldas fi-
nas. Juan de la Torre , viendoſe tan ri-
ço , deſeò huirſe de Gonçalo Piçarro , y
265
venirſe à Efpaña , à goçar de fus Rit
queças mas pareciendole , que fegun
los delitos , que contra el Servicio de
fu Mageftad avia hecho , porque fue vno
de los que pelaron las Barbas de el Vi
forrei , y fe las pufo por Medalla , no
venia feguro. Tento à Vela Nuñez , pay
ra que fe huiefe con el en vn Navio
de los que en el Puerto avia , para que
en España , El , y fus Deudos le apa
drinafen , y favoreciesen , por averle fa
cado de poder de el Tirano , y tenien
do ià el confentimiento de Vela Nuñez
por hablillas , y Novelas , que fe inven
taron , de que fu Mageftad confirmava la
Governacion à Gonçalo Piçarro , mudo
parecer , porque fiendo afi no queria
perder la gracia , y amiftad de Gonça
lo Piçarro , de quien efperava grandes
Mercedes ; y porque Vela Nuñez ,
otro por èl , no defcubriefe à Piçarroj
el trato , que con el avia hecho ,, qua
fuera caufa de fu muerte , quifo ganan
por la mano , al que lo huviefe de def
cubrir y afi diò cuenta de ello à Gon
çalo Piçarro por lo qual cortaron la
Cabeça à Vela Nuñez , y hicieron quar
tos à otro fobre ello , aunque fe mur
murò , que Gonçalo Piçarro lo avia he
cho , mas por perfuafion de el Licen
ciado Carvajal , que no por gana que
tuviefe de matarle ; porque fiempre Pi
carro fofpecho de la blanda condicion de
Vela Nuñez , que " antes .avia fido inci
tado , que incitador. Afi acabò eſte buen
Cavallero , por culpa de vn Traidor
que lo fue de todas maneras. Francifco
de Carvajal , teniendo , dias antes , nuevas
de la ida de Gonçalo Piçarro à los Re
ies , y Mandato fuio , vino de los Char
cas à juntarfe con el à la miſma Ciu
dad. Saliò Gonçalo Piçarro buen rato
fuera de ella à recebirle ; hiçole vn fo
lene , y triunfal recebimiento , como a
Capitan , que tantas Vitorias avia gana+
do , y tantos Enemigos avia defperdiga
do. Dejo Carvajal en la Villa de Pla
ta à Alonfo de Mendoça , por Capitan,
y Teniente de Gonçalo Piçarro ; trujo
configo cerca de vn Millon de Pefos de
Plata , de lo que fe avia facado de las
Minas de Potocfi , y de los Indios va
cos , de que tuvo bien que gaftar Gon-
çalo Piçarro donde le repitiò Carva
jal , lo que en la Carta le avia eſcri-
to , acerca de hacerfe Rei. Dejarlos he
mos à ellos , y todos fus Miniftros , y
Amigos particularmente los Vecinos de
las Čiudades de aquel Imperio , ocupa
dos en la Paz , y quietud de los In
LI diosa
 286 Libro Quarto de la 11. Parte de los

dios , y Españoles , que en el avia , y de Tiranos , robandolo y los Otros

en el aumento de la Santa Fè Catholi con decir , que lo avian menefter para
ca , en la Doctrina , y enfeñança de fervicio de el Rei. Que Rio buelto ( co-
los Naturales , y en el aprovechamien- mo dice el Refràn ) ganancia es de Pef-
to de fus Haciendas , y de el comun de cadores. Pafarnos hemos à Eſpaña , à

los Mercaderes , y Tratantes ; que con
las Guerras , y rebueltas pafadas , no
ofava nadie grangear , ni mercadear : por-
que todo andava à peligro , de que fe
lo quitafen à fus Dueños , como lo ha
cian : los Unos con color defcubierto
decir , lo que fu Mageftad Imperial pro-
yeiò , fabida la rebuelta , y altera
çion de el Perù , y la Prifion
del Viforrei Blafco Nu-
ñez Vela..
(S) (S);

Fin del Libro Quarto.

LIBRO
 267

5BSBS BS BS BS BSBS BS BS!

LIBRO QUINTO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES.

CONTIENE LA ELECCIÓN DEL LICENCIADO

Pedro de la Gafca , para la Reducion del Perù. Los Poderes , que lle-

vò. Su llegada à Tierra- Firme. Como entregaron al Presidente la

Armada de Gonçalo Piçarro fus proprios Amigos , y Capitanes. La

Navegacion del Licenciado Gafca, hafta el Perù. La muerte de Alon-

Jo de Toro. La Salida de Diego Centeno de la Cueva ; y como tomò la

Ciudad del Cozco. El Prefidente embia à Lorenço de Aldana con qua-

tro Navios , à la Ciudad de los Reies. Niegan à Gonçalo Piçarro los

Suios yfe buien al de la Gafca. Gonçalo Piçarrofe retira à Areque-

pa. Diego Centeno le fale al encuentro. Dafe la cruel Batalla de Hua

•
rina . La Victoria de Piçarro. Su Ida al Cozco. Los Sucefos del Pre-

fidente Gafca, y fu buen Govierno, en la Milicia. La Batalla de Sacfa

buana. La Victoria de el Prefidente. La Muerte de Gonçalo

Piçarro , y la de fus Capitanes. Contiene quarenta y

tres Capitulos.

CAP. I. La Eleccion del Licenciado Pedro de la Gafca , por el

Emperador Carlos Quinto , para la Reducion

del Peru.

NTRE tanto la fueron à Valladolid , donde refidia

que en el Perù Corte , y governava el Principe Don Feli-
pafaron las co pe , por aufepcia del Emperador , fu Padre,
fas , que hemos que refidia 置 en Alemaña , afiftiendo à la
dicho , llegaron Guerra , que por fu propria Perfona , co
à Eſpaña Diego mo Catolico Principe , hacia à los Lute-
Alvarez Cueto , ranos , para reducirlos à la Obediencia
yFrancifcoMal+ de la Santa Madre Iglefia Romana. Ca-
donado , Emba da vno de los Embajadores informò , co-
jadores, efte, de mo mejor pudo , y fupo , à fu Alteça , y al
Gonçalo Piçar Confejo Real de las Indias , los Sucefos
ro , y aquel, del Viforrei Blafco Nañez Ve del Perù , hafta que falieron dèl , que aun
LI 2 no

268 Libro Quinto de la II.Par
no avia fucedido la muerte del Viforrei,
Dio mucha Pena , la mala nueva de la Al-
teracion de aquella Tierra ; y para tratar
mejor del remedio della , mandò llamar
el Principe las Perfonas mas graves , y mas
prudentes , y de mas efperiencia , que en
la Corte avia , que fueron el Cardenal Don
Juan Tavera , Arçobilpo de Toledo , y el
Cardenal Don Frai Garcia de Loayfa , Ar-
çobilpo de Sevilla , y Don Franciſco de
Valdès , Prefidente del Confejo Real , y
Obifpo de Siguença , el Duque de Alva,
el Conde de Öforno , el Comendador Ma-
ior de Leon Francifco de los Cobos , y el
Comendador Maior de Caftilla Don Juan
de Çuñiga, y el Licenciado Ramirez , Obiſ-
po de Cuenca , y Prefidente de la Real Au-
diencia de Valladolid , y los Oidores del
Confejo Real de las Indias , y otras Per-
fonas de Autoridad. Todos los quales , y
en comun toda la Corte , fe admirò , que
las Leies , y Ordenanças , que fe avian he-
cho , à titulo del bien vniverfal de los In-
dios , y de los Eſpañoles del Perù , ſe hu-
viefen trocado tan en contra , que huvie-
fen fido caufa de la deftruicion de los Vnos,
y de los Otros , y de aver puefto el Rei-
no en contingencia , de que el Emperador-
lo perdiefe. Con efte fentimiento entraron
muchas veces en Confulta , para acordar,
como fe remediaria el peligro tan mani-
fiefto de la pèrdida de aquel Imperio , que
era lo que mas fe fentia. Huvo diverfos pa-
receres vnos proponian , que fe ganafe
por fuerça de Armas , embiando Gente de
Guerra , con Capitanes efperimentados en
ella ; pero la dificultad de tanto aparato,
como era menefter de Gente , Armas , y
Cavallos , Municion , y Baftimento , y la
Navegacion tan larga , y aver de pafar dos
Mares , les forçava à no tomar eſte Con-
fejo. Otros pareceres huvo de Gente me-
nos belicofa , y hombres mas acertados,
que digeron , que pues el mal avia naſci-
do del rigor de las Leies , y de la afpe-
reça de la Condicion del Viforrei , era
bien curarle con cofas contrarias , hacien
do nuevas Leies en contra de aquellas,
derogandolas , y dandolas por ningunas,
y embiando con ellas vn Hombre blando,
afable , fuave , de prudencia , efperiencia,
y confejo , fagaz , aftuto , y mañofo , que
fupiefe manejar las cofas de la Paz , ylas
de la Guerra , quando fe ofreciefen. Eli
gieron al Licenciado Pedro de la Gaſca,
Clerigo Presbytero , del Confejo de la Ge
neral Inquificion , de quien tenian fa-
tisfaccion , que concurrian en el todas las
pares dichas y afi lo efcrivieron à fu
Mageftad , para que aprobale la eleccion.
t e
de los
Recibidas las Cartas , ordenò lo que Fran-
cifco Lopez de Gomara , en efte Pafo di-
ce , que por decirlo mas breve , y com-
pendiofo , que los demas Autores , que
vàn mui largos en efto , aunque no dicen
mas que èl , me parefciò facar à la letra,
lo que aquel Hiftoriador dice , en el Ca-
pitulo Ciento y fetenta y cinco , que es lo
que le figue.
Como el Emperador entendiò las Re-
bueltas del Perù , fobre las nuevas Orde-
nanças, y la Prifion del Viforrei Blafco Nu-
ñez , tuvo à mal , el defacato , y atrevimien-
to de los Oidores , que le prendieron , y
à defervicio , la emprefa de Gonçalo Piçar-
ro. Mas templò la faña , por fer con ape-
lacion de las Ordenanças , y por vèr , que
las Cartas , y Francifco Maldonado ( que
Tejada muriera en la Mar ) echavan la cul-
pa al Viforrei , que rigurofamente egecu-
tava las nuevas Leies , fin admitir fuplica-
cion ; y tambien porque le avia èl meſmo
mandado egecutar , fin embargo de ape-
lacion , informado , ò engañado , que ali
cumplia al Servicio de Dios , al Bien , y
confervacion de los Indios , al faneamien-
to de fu conciencia , y aumento de fus
Rentas. Sintiò efa mifma pena con tales .
nuevas , y negocios , por eftar metido , y
engolfado en la Guerra de Alemaña , y co-
fas de Luteranos , que mucho lo congoja-
van : mas conociendo quanto le iba en re-
mediar fus Vafallos , y Reinos del Perù ,
que tan ricos , y provechofos eran , pen-
so de embiar allà Hombre manfo , calla
do , y negociador , que remediafe los ma-
les fucedidos , por fer Blafco Nuñez bra-
vo , fin fecreto , y de pocos negocios : fi- *
nalmente quifo embiar vna Oveja , pues
vn Leon no aprovechò. Y afi efcogiò al
Licenciado Pedro Gafca, Clerigo, del Con-
fejo de la Inquificion , Hombre , de mui
mejor entendimiento , que difpuficion , y
que fe avia moftrado prudente , en las Al-
teraciones , y negocios de los Morifcos de
Valencia. Diòle los Poderes que pidiò , y,
las Cartas , y Firmas en blanco , que qui-
fo: revocò las Ordenanças , y efcriviò à
Gonçalo Piçarro defde Veleno , en Alema-
ña , por Hebrero de mil y quinientos y
quarenta y feis Años. Partiò , pues , Gaſca
con poca Gente , y faufto , aunque con
Titulo de Prefidente , mas con mucha ef-
perança, y reputacion . Gaftò poco en fu
flete , y matalotage , por no echar en cof-
ta al Emperador , y por moftrar llaneça à
los del Perù. Llevò configo por Oidores
à los Licenciados Andrès de Cianca , y
Renteria , Hombres de quien fe confiava.
Llegò al Nombre de Dios , y fin decir à
lo
 Comentarios Reales del Peru.
lo que iba ; refpondia , à quien en fu Ida )
le hablava , conforme à lo que dèl fentia,
y con elta fagacidad, los engañava , y con
decir , que li no le recibiefe Piçarro , fe
bolveria al Emperador : cà el no iba à guer-
rear , que no era de fu Habito , fino à po-
ner Paz , revocando las Ordenanças , y pre-
fidiendo en la Audiencia. Embiò à decir ,
à Melchior Verdugo , que venia con cier-
tos Compañeros à fervirle , no viniefe , fi-
no que estuviefe à la mira. Ordenò al-
gunas otras cofas , y fuefe à Panamà , de-
jando alli por Capitan , à Garcia de Pare-
des , con la Gente , que le dieron Hernan-
do Mexia , y Don Pedro de Cabrera , Ca-
pitanes de Piçarro , porque fonava , como
Francefes , andavan robando aquella Cof-
ta , y querian dar fobre aquel Pueblo,
mas no vinieron : cà los marò el Gover-
nador de Santa Marta , en vn Banquete..
Hafta aqui es de Gomara.
CAP.II. Los Poderes, que el Lic. Gaf
ca llevò , fu llegada à Santa Marta , y al
Nombre de Dios. El Recibimiento,
que fe le hiço ,y los Sucefos ,
y Tratos , que alli pa-
Jaron.
ñadiendo, lo que efte Autor des
jò de decir , acerca de los
Poderes , que el Licenciado
Gafca llevò , que aunque di-
ce , que el Emperador le diò
los que pidiò , no declara quales fueron.
Decimos , que pidiò le diefen abfoluto
Poder en todo ,y por todo , tan cumpli
do , y bastante , como fu Mageftad lo te-
nia en las Indias , para que en todas ellas
le acudiefen con la Gente , Armas , y Ca
vallos , Dineros , y Navios , y Baftimentos,
que pidiefe : pidiò revocacion de las Or
denanças , que el Viforrei llevò , y perdon
de todos los delitos pafados criminales,
que no fe pudiefe proceder contra ellos,
de Oficio , ni à Inftancia de parte , que-
dando à falvo à cada vno el derecho de
fu hacienda; y que pudiefe mandar bol-
ver à España al Viforrei , fi le parefciefe
que convenia à la quietud del Reino ; y
para poder gaftar de la Hacienda Real to-
do lo que conviniefe , para fu Reducion,
y quietud , y la adminiſtracion de la Juf
ticia ,y Govierno del ; y para poder pro-
veer todos los Repartimientos de los In-
dios vacos , y los que vacafen mientras èl
eftuviefe alla , y los Oficios de todo aquel
269
Imperio , y para dar las Governaciones de
lo que eftava ganado , y descubierto , y
Conquistas de lo por ganar , y que à èl
no le avian de dar Salario , fino vna Per-
fona , como Contador , y Miniftro de fu
Mageftad , que gaitafe lo que èl le man-
dafe , y conviniele , y defpues diefe cuen-
ta dello à los Miniftros de la Hacienda
Real. Todo efto pidiò el Licenciado Gal-
ca , previniendo , como Hombre fabio , y
prudente , à lo pafado , y por venir , y à
que no fe digefe , que el interès del Sala-
rio le llevava à trabajos , y peligros , tan
grandes , y eminentes , como por delante,
à cada pafo , fe le avian de ofrecer ; fino
que lo llevava el celo de fervir à ſu Rei,
por quien pofponia los defcanfos , la quie-
tud , y la propria vida , &c. Y declaran-
do lo que dice Gomara , que el Licencia-
do Galca , era Hombre de mui mejor en-
tendimiento , que difpuficion. Es afi,
que era mui pequeño de Cuerpo , con
eftraña hechura , que de la cintura abajo
tenia tanto Cuerpo , como qualquiera
hombre alto , y de la cintura al ombro,
no tenia vna tercia. Andando à cavallo,
parefcia aun mas pequeño de lo que era,
porque todo era piernas de roftro era
mui feo ; pero lo qne la Naturaleça le
negò de los dotes del Cuerpo , fe los do-
blo en los del Animo ; porque tuvo todos
los que aquel Autor dice dèl , y muchos
mas ; pues redujo vn Imperio tan perdido,
como estava el Perù , al fervicio de fu Rei.
Yo le conofci , y particularmente le vi
toda vna tarde , que eftuvo en el Corre-
dorcillo de la Cafa de mi Padre , que fale à
la Plaça de las Fieftas , donde le hicieron
vnas mui folemnes de Toros , y Juegos de
Cañas , y el Prefidente las mirò, dende alli,
y pofava en las Cafas , que fueron de Tho
más Vazquez , y aora fon de fu Hijo Pe-
dro Vazquez , donde tambien posò Gonça
lo Piçarro , que eftan al Poniente , Calle en
, y Convento de Nuestra
medio, de la Cafa ,y
Señora de las Mercedes ; y A aunque aque
llas Calas tienen à la efquina , que fale à
la Plaça , vna Ventana grande , de donde
pudiera el Licenciado Gafca vèr las Fiestas,
quifo verlas dende el Corredorcillo de mi
Padre , porque cae en medio de aquella
Plaça. Y con efto pafarèmos à contar
fus Haçañas , que aunque no fueron de
.
Lança , y Espada , fueron de Prudencia , y
Confejo , que tuvo , para proveer , y go,
vernar lo que convenia , en la Guerra , pa-
ra alcançar el fin de fu pretenfion ; y pa-
ra defpues de alcançado , falir de aquella
Tierra, libre, fin oprefion. Fueron Haçañas
de paciencia, y sufrimiento , para llevar,
Y
 Libro Quinto de la II.Parte de los
270
y pafar los trabajos , que fe le ofrecieron , cia ( como lo dice Diego Fernandez ) las
y cufrir los defacatos , y defverguenças de
la Gente Militar : tambien fueron de altu-
cia , difcrecion , y maña , para penetrar,
atajar , y vencer los Ardides , y Tratos de
fus Contrarios , que de todo tuvo mucho .
De lo qual es bastante prueba aver fali-
do con haçaña increìble , à quien bien con-
fiderare de què manera eftava aquel Im-
perio , quando este Varon aceptò la Em-
prefa dèl. Dejando à parte la navegacion ,
que el Prefidente ( à quien de aqui adelan-
te llamarèmos afi ) hiço hafta Nombre de
Dios , que la efcrive Diego Fernandez , di-
rèmos lo que pasò de alli adelante. En
Santa Marta fupo el Prefidente la muerte
del Viforrei Blafco Nuñez Vela , que le diò
cuenta della el Licenciado Almendarez,
que era entonces Governador de aquella
Provincia , y del Nuevo Reino . El Licen-
ciado Gaſca , y todos los Suios , recibieron
grande alteracion , y turbacion , parecien-
doles , que feria impufible reducirfe , Gen-
te , que avia llegado à hacer tan gran deli
to , y maldad contra fu Rei , que huviefen
muerto en Batalla Campal à vn Viſorrei
Mas el Prefidente difimulò fa Pena , por
no caufar maior alteracion con ella ; y pro-
curando el remedio , hablò mui al defcu
bierto , diciendo , que todo aquello , y mu
cho mas , fi mas podia fer' , perdonavan
los Poderes , que llevava , y que fe avian
firmado defpues de hecho aquel delito ; y
afi no avia que dudar , en el Perdon gene-
ral. Tambien por otra parte confiderava ,
que era de mucha aiuda la falta del Vi-
forrei , para reducir al fervicio de fu Ma-
geftad aquel Imperio , por eftar quitado
el odio general , que todos le tenian , por
la afpereça de fu Condicion . Afimifmo fe
le pufo delante , averfe quitado el incon-
veniente que huviera , fi fuera necefario
echar al Viforrei de la Tierra , para pacifi-
carla ; porque pudiera contradecirlo , di-
ciendo , que le afrentavan , por aver fer-
vido con gran celo à fu Rei , contra los
Tiranos , inobedientes à fus Mandamien
tos. Con eftas confideraciónes fe confo-
lò el Prefidente Gafca, y pasò en fu navega
cion , hafta el Nombre de Dios , donde fue
recebido con muchas Armas , y Arcabu-
ces de Hernan Mexia , y fus Soldados , y de
los del Pueblo , que le acompañaron , con
fu Governador , y todos le moftraron po
co refpeto , y ningun amor , eſpecialmen
te , que muchos Soldados fe defvergonça
van à decir palabras feas , y defacatadas,
motejandole la pequeñèz de fu Perfona,
y la fealdad de fu Roftro ; à todo lo qual
el Prefidente , viendo que le convenia , ha
orejas fordas , moftrando buen femblante
à todos. Los Clerigos de aquella Ciudad
lo hicieron , como Miniftros de Dios , que
falieron en Procefion , con la Cruz , y re-
cibieron al Presidente , y lo llevaron à la
Iglefia , cantando el Te Deum laudamus , de
que el recibió mucho contento , y alegria,
viendo , que tambien avia en aquella Tier-
" ra Gente de buenos refpetos , en contra de
los pafados. Luego la noche figuiente ſe
le aumentò el contento , y alegria ; porque
Hernan Mexia , que era Capitan de Gonça-
lo Piçarro , y mui obligado por fus benefi
cios , le fue à hablar de fecreto , y fe ofre-
ciò al fervicio de fu Mageftad , y à fer Aiu-
dante , y buen Miniftro , para atraer à los
demàs Capitanes , y Soldados de Gonçalo
Piçarro , al Servicio del Rei. Diòle cuen-
ta larga del estado de aquella Tierra , y
de la Armada , que avia en Parramà , y de
los Capitanes , y Soldados que en ella
avia , y como Pedro de Hinojofa era el Ge-
neral dellos. El Prefidente le rindiò las
gracias , con promefas del galardon , en
nombre de fu Mageftad , y le encomendò
el fecreto ; y afi quedò confederada la Paz,
y Amistad entre ellos , y cada noche fe
hablavan , en mucho fecreto , dandole avi
fo Hernan Mexia de todo lo que le efcri-
vian de Panamà. El Prefidente , de dia en
dia , iba ganando la voluntad , afi de los
Soldados , como de los Moradores de aquel
Pueblo , que algunos fe iban à comer , y
à converfar con el ; y el Prefidente fe mol-
trava tan llano , y afable , que fe hacia que
rer de todos , y en fu converfacion no tra
tava , fino de que iba à reducirlos al fer
vicio de fu Mageftad , por Paz , y Amor,
con Beneficios , y Mercedes , que el Rei les
hacia , con Perdon general de todo lo pa
fado ; y que fi no quifiefen reducirfe por
bien , que èl fe bolveria mui aina à Espa
ña , y los dejaria en Paz ; que no queria
paſion con nadie , que fu Habito , y Pro-
fefion de Sacerdote no fe lo permitia , ni
èl lo pretendia. Efto decia muchas veces
en publico , con pretenfion , y defeo , de
que la Fama lo pregonafe por todo aquel
Imperio. Focos dias defpues , que el Pre-
fidente entrò en Nombre de Dios , afomò
Melchior Verdugo , de quien atràs heci
mos mencion , con dos Navios , para en-
trar en el Puerto : los de la Ciudad" fe al-
borotaron grandemente , por el odio que
le tenian ; yaun fofpecharon , que era Or
den del Prefidente. Lo qual fabido por
èl , le efcriviò vna Carta , con vn Clerigo,
mui Amigo de Verdugo , en que le decia,
que en ninguna manera fuefe al Nombre
de
 Comentarios Reales del Peru.
de Dios , fino que faefe donde mejor le
eftuviese, y reſtituiefe los Navios à fus Due-
ños , y todo lo que avia robado.
Efto contenia, en fuma , la Carta , mas
de palabra le embiò à decir , que fe bol-
viefen à Nicaragua , y efperafe alli , que
èl ternia cuidado de avifarle de lo quefu-
cediefe > en que firvieſe à fu Mageftad .
Pero Melchior Verdugo fe vino à Eſpaña,
porque le parefciò , que no estava figuro
en toda aquella Tierra , porque en toda
ella fe avia hecho aborrecer. Su Magef-
tad Imperial le hiço merced del Habito
de Santiago. Yo le vi en la Antecamara
de el mui Catholico Rei Don Phelipe Se-
gundo , el año de mil y quinientos y fe-
fenta y tres , bien fatigado , y lastimado,
de que Emulos , y Enemigos fuios , refu-
citaron los agravios , que en el Perù , y
en Nicaragua , y en el Nombre de Dios
hiço , por los quales , fegun los acrimina-
van > temiò , que le quitaran el Habito;
y afi era laftima verle el Roftro , fegun
el fentimiento , que moftrava : mas el Rei
le hiço merced de abfolverle de todo , con
que fe bolviò en paz , al Perù.
CAP. 111. El Prefidente embia à
Hernan Megia à Panamà , à fofegar à
Pedro de Hinojosa
Hinojofa , y defpacha vn
Embajador à Gonçalo Piçarro . El qual
Labiendo la Ida de el Prefidente,
embia Embajadores al Em-
perador.
L Prefidente hiço diligencia,
diligencia,
para ir à Panamà , donde,
con fu buena maña , è in-
duftria , penfava de reducir
al Servicio de fu Mageftad à
Pedro de Hinojofa , y à los demàs Ca-
pitanes , que con el eftavan , que por la
Relacion , que Hernando Megia de Guz-
man le avia dado , de los Animos de to-
dos ellos , que eran femejantes al fuio,
tenia efperança de falir con fu Emprefa;
y afi con la maior brevedad , que pudo,
fe fue à Panamà , llevando en fu compa-
ñia al Marifcal Alonfo de Alvarado , à
quien ( como dice Diego Fernandez Pa-
lentino , Capitulo treinta y ocho ) avia
pedido , y facado de la Carceleria , que
el Confejo de Indias le tenia pueſta , y
avia hecho dar licencia, para bolver al Perù,
para que le aiudafe , y acompaña fe , &c.
Efte Cavallero , aviendofe hallado
en la Batalla de Chupas , contra D. Diego
271
de Almagro el Moço , fe vino à Eſpañaj
y por las cofas fucedidas , entre aquellos
Vandos de Piçarros , y Almagros , le avia
detenido el Confejo de Indias. Dejarlos
hemos à èl , y al Prefidente en el Cami
no , por decir lo que Pedro de Hinojo-
fa, hiço entre tanto en Panamà , que fin
tiò mucho quando fupo , que Hernan Me
gia avia recebido al Prefidente con apa-
rato , y demonftracion , mas de amiftad , y
de obediencia , que no de contradicion.
Sintiòlo , porque no fabia los Poderes,
que el Prefidente traìa , y por averſe he-
cho , fin darle parte. Efcriviòle fobre ello
afperamente , y algunos Amigos de Her-
nan Megia le avifaron , que no viniefe à
Panamà , porque Hinojoſa eſtava mui de-
fabrido con" èl ; mas no embargante to
do efto ( como lo dice Aguftin de Çara-
te ) aviendolo comunicado con el Prefi
dente fe acordò , que Hernan Megia,
fe partiefe luego à Panamà , à comunicar
con Hinojofa , el Negocio ( pofpueſtos los
temores de que le certificavan ) y confian
do en la gran amistad , que con Hinojo
fa ' tenia , y en que conofcia fu condicion
y afi fue , y trato con èl la caufa del re-
cebimiento , defculpandofe , con que para
qualquiera Camino , que fe huviefe de
feguir , perjudicava poco lo que avia he
cho ; y afi Hinojofa quedò fatisfecho , y
Hernan Megia fe tornò al Nombre de Dios,
y el Prefidente fe fue à Panamà , donde
tratò el Negocio de fu venida con Hino
jofa , y con todos fus Capitanes , con tan
ta Prudencia , y fecreto , que fin que fu
piefe vno de otro , les tuvo ganadas las
voluntades , de tal fuerte , que ià ſe atre-
via à hablar publicamente à todos , perq
fuadiendoles fu opinion , è intento , y pro
veiendo à muchos Soldados de lo que avian
meneſter , teniendo por principal medio,
para fu buen fucefo , el gran comedimien
to , y criança , con que hablava , y tra-
tava à todos : que es la cofa de que mas
fe cevan los Soldados de aquella Tier
ra , &c...
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate;
Capitulo Septimo, Pedro de Hinojofa , lue-
go que fupo la llegada del Prefidente à
Nombre de Dios , efcriviò à Gonçalo Pi-
çarro de fu venida , y fus Capitanes hi-
cieron lo mismo con grandes bravatas , que
no convenia , que le dejafen llegar al Pe
rù. Con la comunicacion , que con el Pre-
fidente tuvieron , en Panamà , mudaron de
parefcer , y efcrivieron en contra ; porque
el Prefidente les vifitava a menudo , y
grangeava las voluntades. Por lo qual le
permitieron , que embiafe vna Perfona de
las
 Libro Quinto de la II.Parte de los
272
las que traia de Caftilla , con Cartas à Gon- En eſta variedad , y confuſion de parèces
çalo Piçarro , en que le diefe noticia de
fu venida , y del intento , y Poderes que
traia y afi determino el Prefidente de
embiar vn Cavallero , llamado Pedro Her-
nandez Paniagua , Vecino , y Regidor de
la Ciudad de Plafencia , Perfona qual con-
venia , para tal Embajada : que demàs de
fer Cavallero Hijodalgo , dejava Hijos , y
Muger , y vn buen Maiorazgo en Efpa-
Hay à quien Gonçalo Piçarro debia refpe-
tar , por fer de fu Tierra , y del Vando
"
de fus Deudos. El qual fe partiò en vna
Fragata , para el Perù , llevando vna Carta
de fu Mageftad , para Gonçalo Piçarro , y
otra del Preſidente , fin otras fecretas pa-
ra algunas Perfonas Principales , y vna de
ellas era del Obispo de Lugo , para el Lic.
Benito de Carvajal , que como à Pariente
Luio , le escrevia , lo que le convenia ha
cer en el Servicio de fu Mageftad . , Deja-
remos à Paniagua , en fu Navegacion , por
decir lo que Gonçalo Piçarro hiço entre
tanto.
Eftando Gonçalo Piçarro en el maior
colmo de fus cfperanças , que avia de fer
Governador perpetuo de aquel Imperio,
recibió las Cartas de Pedro Hinojola , fu
General , con la Nueva de la ida del Pre-
fidente à aquella Tierra , de que èl , y to
dos los Suios recibieron grande alteracion,
y juntándose en Confejo , comunicaron
entre todos , ali Capitanes , como Veci
nos , entre los quales huvo muchos diver
fos , y contrarios pareceres. Alcabo que
daron en dos : Unos decian , que publi
cal , o fecretamente , embiaſen à matar al
Prefidente : Otros decian , que lo trage
fen al Perù , que venido , feria facil cofa,
vifto los Poderes , que traìa , hacerle con-
ceder rodo lo que ellos quifiefen ; y quan
do efto no huviefe lugar , le podrian entre
tener mui largo tiempo , con decir , que
querian juntar todas las Ciudades de aquel
Reino , en la de los Reies , y que alli los
Procuradores tratarian de recebirle , ò no;
y que por aver tanta diſtancia de vnos Lu
gares a otros , fe podia dilatar la Junta
mas de dos años y que entre tanto po-
drian tener al Prefidente en la Isla , llama-
dá Puna , con buena Guarda de Soldados
de confiança , para que èl no pudiefe ef
crevir à fu Mageftad cofa alguna , de lo que
por allà pafava , para que no fe tuviese à
inobediencia..
Otros decian , que era mejor , y mas
breve, que lo bolvielen à Eſpaña , con bue-
na proviſion de Dineros , y Regalos , para
el Camino ; porque fe viefe , que le avian
tratado como à Miniftro de fu Mageftad,
res , gaftaron muchos dias , al fin de ellos,
de comun confentimiento , determinaron,
que fe embiafen Procuradores à fu Magef
tad , que negociafen las cofas convinien-
tes à aquel Imperio , y diefen cuenta de
los cafos nuevamente fucedidos : eſpecial-
mente , para que juftificafen el rompimien
to de la Batalla de Quitu , y la muerte del
Viforrei , cargandole fiempre la culpa , por
aver fido Agrefor , y averles forçado à que
fe la diefen , iendolos à buscar , y à que le
matafen en la Baralla , por defenderſe del.
Juntamente fuplicafen à fu Mageftad , pro-
veiefe la Governacion de aquel Imperio
en Gonçalo Piçarro , por averlo ganado,
y merecerlo por muchas vias , y tener pren-
das de fu Mageftad , con la Cedula de el
Marquès fu Hermano , que fu Mageftad le
avia dado , para que defpues de fus dias,
pudiefe nombrar otro en fu lugar ; y que
los Procuradores , requiriefen al Presiden-
te en Panamà , que no pafe al Perù , hafta
que fu Mageftad , informado por ellos , em-
biafe nuevo Mandato , de lo que fe huviefe
de hacer. Determinado efto , trataron de
elegir los Embajadores , que huviefen de
venir à Efpaña ; y para dar mas autoridad
encareſci-
à fu Embajada , pidieron mui encare ci-
damente a Don Frai Geronimo de Loaifa,
Arçobiipo de los Reies , que como Prela
do , Padre , y Paftor de aquella Ciudad,
aceptafe el Cargo de aquella Embajada ,
para que en España fuefe mejor oìda. Pi
dieron lo mismo al Obifpo de Santa Mar
ta , y à Fr. Thomàs de S. Martin , Provin
cial de la Orden de Santo Domingo ; y
mandaron à Lorenço de Aldana , y à Go-
mez de Solis , que vinielen en compañia del
Arçobifpo, y del Obifpo , y del Provincial.
Dieronles dineros para el Camino , que pu
diefen gaftar baftantemente ; y à Gomez de
Solis , que era Maeftre-Sala de Gonçalo Pi-
çarro , le diò aparte treinta mil Pefos , que
diefe à Pedro de Hinojofa , en Panamà , pa
ra lo que fe le ofreciefe gaftar : y a Loren
ço de Aldana pidiò , mui encarecidamente,
que pues le obligava la Patria , yala !Amif-
tad , que entre ambos avia , le aviſaſe con
toda brevedad , y fidelidad , el fucefo de
fu Viage , y de lo que en Panamà fupiefe,
acerca de los Poderes , que el Prefidente
llevava . Con efto fe embarcaron por el Mes
de Octubre del Año quinientos y quarenta
y feis , con nombre de Embajadores del Im
perio del Perù , para fu Mageftad , y naves
" garon , fin ofrecerfeles en el Viage co
fa de momento , que poder
contar.
(0) (S) (0)
CAP.
 Comentarios Reales del Peru:
CAP. IIII. Los Embajadores llegan à
Panama , y ellos , y los que alli eftavan
niegan à Gonçalo Piçarro , y entre-
gan fu Armada, al Prefidente,
La llegada de Paniagua à
los Reies.
Uego que llegaron à Panamà , los
Embajadores , Lorenço de
Aldana fe fue à pofar con
Pedro de Hinojofa , y avien-
do quemado la Inftrucion ,
llevava de Gonçalo Piçarro , de lo que
que
en Panamà , y en España, avia de hacer , fue
à befar las Manos al Preſidente , y à pocas
raçones fe entendieron las intenciones ; y
pafando adelante la converfacion y la fa-
miliaridad, trataron entre Lorenço de Alda-
na , Hernan Mexia , y Pedro de Hinojosa,
de reducirse al fervicio del Prefidente ; y
aunque lo dificultaron los primeros tres
dias , hafta declarar todos llanamente el
Animo , que tenian . Viendofe todos de
yna voluntad , hablaron al defcubierto ,
no folamente ellos , pero tambien los de-
màs Capitanes ; y al quarto dia fe fueron
al Prefidente , y todos à vna , le dieron la
Obediencia , y le entregaron la Armada
de Gonçalo Piçarro , con todo lo conteni-
do en ella , de Armas , Baftimento , y Mu-
niciones , è hicieron Pleito Omenage de le
fervir , y obedefcer , en todo lo que les
mandafe : encargaron , que fe guardafe el
fecreto entre todos , hafta faber como to
maya Gonçalo Piçarro el Recaudo , que
Pedro Hernandez Paniagua le llevò.Moviò-
les à negar à Gonçalo Piçarro , y paſarſe al
fervicio de fu Mageftad , el celo , que mof-
traron al fervicio de fu Rei : digamoslo
afi , por no parecer en todo maldiciente;
fue debajo de Concierto ſecreto , que
pero
cada vno pulo por delante la paga , que
apaciaguada la Tierra , fe le avia de hacer;
y afi le les cumpliò , aun mas largamente ,
que ellos la fupieron pedir , y proponer:
como dirèmos algo defto , adelante en fu
lugar. Lo principal , y lo mas importante,
para efte hecho , fue la revocacion de las
Ordenanças , y el perdon , y abfolucion.
de todo lo pafado , que como fe veian
afegurados , en fus Indios , y libres de la
muerte , que por las Alteraciones , daños,
y muertes pafadas temian , no quifieron.
perder la ocafion , fino goçarla , aunque ,
fuefe con daño , y deftruicion de quien
les avia honrado , y dadoles nombre de
273
Capitanes , y Embajadores de aquel Impe
rio , para que tuvieran meritos , en lo de
adelante , que aunque eran Perfonas de Ca-
lidad , no avian fido Conquistadores , find
fue folo Juan Alonſo Palomino. Guarda-
ron el fecreto pocos dias , porque al Pre-
fidente le parefciò no perder tiempo , pues
avia falido con tan gran hecho, en tan bre-
ve tiempo. Hicieron releña general de la
Gente : entregaron al Prefidente las Van-
deras , y los Capitanes fe fometieron en
publico al Prefidente ; el qual los admitio
en Nombre de fu Mageftad , y les bolviò
fus Vanderas , y les dio las Capitanias por
el Emperador , como lo dice Gomara en el
Capitulo Ciento y fetenta y nueve , por ef
tas palabras.
Hinojofa entonces diòle las Naos de
fu voluntad , que fuerça nadie fe la podia
hacer,y por grandifima negociacion deGaf-
ca , y promefas. Por aqui començò la def-
truicion de Gonçalo Piçarro. Gaſca tomo
la Flota , y. hiço General de ella al mef
mo Pedro de Hinojola , y bolviò las
Naos , y Vanderas à los Capitanes , que las
tenian por Piçarro , que fue hacer Fieles
de Traidores. No cabia de goço en verfa
con la Armada , creiendo aver yà negocia
do mui bien ; y à la verdad , fin ella , nun-
ça , ò tarde faliera con la Empreſa ; cà no
pudiera ir por Mar al Perù ; è iendo por
Tierra , como al principio penfava , paſa-
ra muchos trabajos , hambre , y frio , ỵ
otros peligros , antes de llegar allà .
Hafta aqui es de Gomara , donde to
ca las diligencias , que el Prefidente hiço,
y las promefas , que de ambas partes hu-
vo. Aſentada la Amiſtad , y certificada la
paga della. El de la Gaſca , mui al defcu-
bierto , eligiò por Capitan General de to
do el Egercito de Mar , y Tierra , à Pedro
de Hinojofa. Mandò apercebir quatro Na-
vios , en que fuefen Lorenço de Aldana , y
Juan Alonfo Palomino , y Hernan Mexia,
y Juan de Illanes , por Capitanes dellos ; y
Lorenço de Aldana , por Cabo de todos
quatro , llevafen trecientos Hombres de
los mejores que tenian , que fuefen bien
armados , y pertrechados de todo lo nece
fario. Que llevafen muchos traslados de
la revocacion de las Ordenanças , que fu
Mageftad hacia , y del perdon general,
que à todos dava , para que como mejor
pudiefen , los fuefen embiando , y fembran
do la Tierra adentro. Afi fueron aquellos
quatro Capitanes en fu viage , en cumpli-
miento de lo que fe les mandò. Efcriviò
el Prefidente à D. Antonio de Mendoça,
Viforrei , que era entonces del Imperio de
Mexico , dandole cuenta de lo hafta alli
Mm fu
 Libro Quinto de la II. Parte de los
274
fucedido , pidiendolé focorro de Gente , y y de los Vecinos de efas Provincias , nos
Armas , para aquel hecho . Embiò à Don quifo decir , avemos acordado de embiar
Baltafar de Caftilla à Guatimala , y Nica- a ellas por nueftro Prefidente al Licencia-
fagua , y otras perfonas fueron à Santo do de la Gafca , del nueftro Confejo de la
Domingo , y à Popayan , y à otras partes, Santa , y General Inquificion ; al qual ave-
à lo mismo , porque fe entendiò , que fue-
ta todo necefario ; pero la revocacion , y
el Perdon general , fueron los que hicie
ton la Guerra à Gonçalo Piçarro , y dieron
aquel Imperio al Licenciado Gafca. Bol-
viendo à Pedro Hernandez Paniagua , que
lo dejamos en la Mar , navegando para
los Reies ; y dejando los Sucefos de fu
Viage , que los Efcritores dicen , direnos
lo mas fuftancial de la Hiftoria. El llegò
à la Ciudad de los Reies , y diò à Gonça-
lo Piçarro la Carta de fu Mageftad , y la
del Prefidente , y la que llevava de creen-
cia para todo el Reino en general , de que
iba por orden del Prefidente , para que le
le diefe credito , à lo que de parte de fu
Mageftad , y del Prefidente digefe : demàs
de lo que las Cartas decian. Gonçalo Pi-
carro le recibió con buen femblante ; y
oido fu Recaudo , le mandò falir fuera,
apercibiendole , no tratafe con nadie co-
fas del Prefidente , porque le iria mal de
ello. Mandò llamar al Licenciadó Cepe-
da , y a Francifco de Carvajal , y entre to-
dos tres folos leieron las Cartas ; la de fu
Mageftad , como la efcrive Aguſtin de Ça-
rate , decia afi.
LO QUE CONTENIA LA CARTA
defu Mageftad.
EL REY.
Onçalo Piçarro , por vueftras Le-
tras , y por otras Relaciones,
he entendido las Alteraciones,
y cofas acaecidas en efas Pro-
vincias del Perù , defpues que
à ellas llegò Blafco Nuñez Vela , nueftro
Viforrei dellas , y los Oìdores de la Au-
diencia Real , que con èl fueron , à cauſa
de aver querido poner en egecucion las
nuevas Leies , y Ordenanças , por Nos he-
chas, para el buen govierno de efas Partes,
y buen tratamiento de los Naturales de
ellas. Y bien tengo por cierto , que en
ello , Vos , ni los que os han feguido,'
no aveis tenido intencion à Nos defervir,
fino à efcufar la afpereça , y rigor , que
el dicho Viforrei queria vfar , fin admitir
Suplicacion ninguna ; y afi , eftando bien
informado de todo , y aviendo oìdo à Fran-
.
ciſco Maldonado , lo que de vueftra Parte,
mos dado Comifion , y Poderes , para que
ponga foliego , y quietud en efa Tierra , y
provea , y ordene en ella, lo que viere que
conviene al Servicio de Dios Nueftro Se-
ñor , y ennoblecimiento de elas Provin-
cias ,y al beneficio de los Pobladores , Va
fallos nueftros , que las han ido à poblar,
y de los Naturales dellas : por ende , Yo
os encargo , y mando , que todo lo que
de nueftra parte el dicho Licenciado os
mandare , lo hagais , y cumplais , como fi
por Nos , os fuefe mandado , y le dad to-
do el favor , y aiuda , que os pidiere , y
menefter huviere , para hacer , y cumplir
lo que por Nos le ha fido cometido , fe-
gun , y por la orden , y de la manera , que
èl, de nueftra parte, os lo mandare ; y de
Vos confiamos : que Yo tengo , y tendrè
memoria de vueftros Servicios , y de lo
que el Marquès Don Francifco Piçarro,
vueftro Hermano , nos firviò , para que fus
Hijos , y Hermanos reciban Merced.
De Venelo , à diez y feis dias de el
Mes de Hebrero ,de mil y quinientos y qua
renta y feis Años.
YO EL REY.
Por mandado de fu Mageftad.
Francifco de Erafo.
LA CARTA , QUE EL PRESI
• dente efcriviò à Gonçalo Piçarro,
decia desta manera :
ILUSTRE SEñOR
Reiendo , que mi partida à eſa
Tierra , huviera fido mas breve,
no he embiado à Vuefa Mer
ced , la Carta del Emperador,
Nueftro Señor , que con eſta và,
ni he efcrito Yo de mi llegada à eſta Tierra,
pareciendo , que no cumplia con el acato
que à la de fu Mageftad fe debe , fino dan
dola por mi Mano , y que no fe fufcia que
Carta mia fueſe antes de la de fu Mageftad:
pero viendo , que avia dilacion en mi ida,
y porque me dicen , que Vuefa Merced,
junta los Pueblos en efa Ciudad de Lima,
para hablar en los negocios pafados , me
pareciò , que con Menfagero proprio la de
bia
 Comentarios Reales delPeru.
bia de embiar , y afi embio folo à llevar la
de fu Mageftad , y efta , à Pedro Hernandez
Paniagua , por fer Perfona de la Calidad,
que requiere la Carta de fa Mageftad, y tan
Principal en aquella Tierra de Vuefa Mer-
ced , y vno de los que mucho fon entre fus
Amigos , y Servidores. Y lo demás , que yo
en elta puedo decir , es , que Eſpaña ſe al-
rerò fobre como fe deberian tomar las alte-
raciones , que en efas partes ha avido , def-
pues que el Viforrey Blafco Nuñez ( que
Dios perdone ) entrò en ellas : y defpues
de bien mirados , y entendidos por fu Ma-
geftad los pareceres , que en efto huvo , le
pareciò , que en las alteraciones no avia
avido hafta aora cofa , porque fe debiefe
penfar , que fe avian caufado por defer
vitle, ni defobedecerle , fino por defender
fe los de efa Provincia del rigor , y afpere
ça, contra el derecho , que eftava debajo de
Ja Suplicacion , que para fu Mageftad te-
nian dellas interpuefta , y para poder tener
tiempo en que fu Rei les oiefe fobre fu fu-
plicacion , antes de la egecucion, y afi paref-
cia por la Carta , que Vuefa Merced à fu
Mageftad efcriviò, haciendole Relacion , de
como avia aceptado el cargo de Governa
dor , por averfelo encargado la Audiencia;
en nombre , y debajo del Sello de fu Ma-
geftad , y diciendo que en aquello fe fer-
viria , y que de no lo aceptar , feria defer-
vido , y que por efto lo avia aceptado , haf
ta tanto, que fu Mageftad otra cofa manda
fe: lo qual Vuefa Merced, como Bueno , y
Leal Vafallo , obedeceria , y cumpliria. Y
afi , entendido efto, por fu Mageftad , me
mandò venir à pacificar efta Tierra , con la
revocacion de las Ordenanças , de que para
ante èl, fe avia fuplicado , y con Poder de
perdonar en lo fucedido , y de ordenar , y
tomar el parecer de los Pueblos , en lo que
mas convinieſe al Servicio de Dios , y bien
de la Tierra , y beneficio de los Poblado-
res , y Vecinos della , y para remediar , y
emplear los Españoles , à quien no fe pu-
diefen dàr Repartimientos , embiandolos à
nuevos descubrimientos , que es el verda-
dero remedio, con que los que no tuvierent
de comer en lo defcubierto , lo tengan en
lo que fe defcubriere , y ganen Honra , y
Riqueça , como lo hicieron los Conquista
dores de lo defcubierto , y conquiſtado. A
Vuefa Merced fuplico , mande mirar efta
cofa, con animo de Chriftiano , y Cavalle-
ro Hijodalgo , y de Prudente , y con el
amor , y voluntad , que debe , y fiempre ha
moftrado tener al bien de efa Tierra , y de
los que en ella viven , con animo de Chrif-
riano dando gracias à Dios , y à N.Seño-
ra , de quien es Devoto , que vna negocia
275
cion can grande , y pefada , como es, en la
que Vuefa Merced ſe metiò , y hafta aora à
ſe-aia
tratado , fe aia entendido por fu Mageftad,
y por los demás de España , no por genero
de rebelion , ni infidelidad , contra lu Rei,
fino por defenfa defu Juſticia derecha ; que
debajo de tal Suplicacion , que para fu Prin-
cipe fe avia interpuefto tenia : y que pues
fu Rei , como Catolico , y Jufto , ha dado
à Vuefa Merced , y los de efa Tierra , lo
que fuio era, y pretendian en fu Suplicacion
deshaciendoles el agravio , que por ella
decian averfeles hecho con las Ordenan-
ças , Vuefa Merced dè llanamente à fu Rei
lo fuio , que es la Obediencia , cumpliendo
en todo , lo que por èl fe le manda. Pues no
folo en efto cumplirà con la natural obliga-
cion de fidelidad , que como Vafallo à fu
Rei tiene : pero aun tambien , con lo que
debe à Dios , que en Lei de Natura , y de
Efcritura , y de Gracia , fiempre mandò ,
que fe le diefe à cada vno lo fuyo , eſpecial
a los Reies la Obediencia , fo pena de no
fe poder falvar , el que con efte Manda-
miento no cumpliere ; y lo confidere afi
mifmo , con animo de Cavallero Hijodalgo;
pues fabe , que este Iluftre Nombre, le de
jaron, y ganaron fus Antepafados , con fer,
buenos à la Corona Real , adelantandofe
mas en fervirla , que otros , que no mere-
cieron quedar con nombre de Hijodalgo , y
que feria cofa grave , que le perdiefe Vue-
fa Merced , por no fer quales fueron los
fuios , y pufiefe nota , y efcuridad , en lo
bueno de fu Linage , degenerando dèl. Y
pues delpues de el Alma , ninguna cosa es
entre los Hombres mas preciofa ( efpecial-
mente entre los buenos ) que la Honra , ha
fe de eftimar la perdida della , por maior,
que de otra cofa ninguna, fuera la del Alma,
por vna Perfona como Vuefa Merced , que
tan obligado es à mirar por ella , y le deja
ron fus Maiores , y obligan fus Deudos '; cu-
ia Honra , juntamente con la de Vuela
Merced , recibirà quiebra , no haciendo lo
que con fu Rei debe porque el que à
Dios, en la Fè , ò al Rei , en la Fidelidad, no
correfponde como es juſto , no folo pierde
fu Fama , mas aun efcurece , y deshace la
de fu Linage , y Deudos. Y afimeſmo lo
confidere con Animo , y confideracion de
Prudente , conociendo la Grandeça de fu
Rei , y la poca pofibilidad fuia , para poder
confervarfe contra la voluntad de fu Prin-
cipe : y que yà que por no aver andado en
fu Corte , ni en fus Egercitos , no aia vifto
fu poder , y determinacion , que fuele mof-
trar , contra los que le enojan , buelva fo
bre lo que dèl ha oido , y confidere , quien
es el Gran Turco , y como vino en Perfo
Mm 2 na
 ·276 Libro Quinto de la II.Parte de los
na con trecientos, y tantos mil Hombres de
Guerra , y otra mui gran muchedumbre de
Gaftadores ,à dar la Batalla , y que quando fe
hallò cerca de fu Mageftad , junto à Viena,
entendió, que no era parte,para darla,y que
fe perderia, fi la diefe, y fe viò en tan gran-
de necefidad , que olvidada fu Autoridad,
le fue forçado retirarfe ; y para poderlo ,
hacer , tuvo necefidad de perder tantos
mil Hombres de Cavallo , que delante
echo , para que ocupado , en ellos fu Ma-
geftad , no viefe , ni fupiefe , como fe re-
trala èl , con la otra parte de fu Egercito,
&c. Efta Carta del Prefidente la efcrivic-
ron los Autores mucho mas larga : à mi
me parefciò cortarla aqui ; porque todo
lo de adelante , es referir Vitorias , que el
Emperador huvo de fus Enemigos , como,
la que ha dicho , que tuvo del Turco , pa-
ra perfuadir à Gonçalo Piçarro , que fe rin ,
diefe , y fometiefe à fu Principe , contra
quien no podia tener fuerças, para refiftir ,
le. Dirèmos en el Capitulo figuiente , lo
que fobre las Cartas huvo, de Confultas , y
pareceres.
CAP. V. Las Confultas , que fe hi
cieron fobre la Revocacion de las Orde-
nanças. Yfobre el Perdon en los delitos
pafados. Los Recaudos , que en fe-
creto davan à Paniagua ,
la Refpuesta de Gonçalo
Piçarro.
Viendofe leido vna , y dos , y
mas veces , las Cartas , entre los
tres , que en la primera Con-
fulta fe hallaron , que fueron,
Gonçalo Piçarro , y el Licen-
ciado Cepeda , y Francifco de Carvajal,
pidio Gonçalo Piçarro el parecer dellos:
Cepeda dijo à Carvajal , que como mas
viejo , hablafe primero ; y aunque huvo
replica de comedimiento , de vna parte à
otra , al fin hablò Carvajal primero , y di-
jo : Señor , mui buenas Bulas fon eftas,
pareceme , que no es raçon , que Vuefa ,
Señoria las dege de tomar , y todos nofo-
tros hagamos lo mifmo , porque traen gran-
des Indulgencias. El Licenciado Cepeda
replicò , diciendo , què bondad es la que
tienen ? Carvajal refpondiò : Señor , que
fon mui buenas , y mui baratas , pues nos
ofrecen revocacion de las Ordenanças , y
perdon de todo lo pafado , y que en lo por
venir , fe tome orden , y parecer de los
Regimientos de las Ciudades , para orde
nar , lo que al Servicio de Dios , y al Bien
de la Tierra , y beneficio de los Poblado-
res , y Vecinos della convenga , que es
todo lo que hemos defeado , y podemos
defear ; porque con la revocacion de las
Ordenanças , nos afiguran nucftros Indios,
que es lo que nos hiço tomar las Armas,
y ponernos en contingencia de perder las
Vidas ; y con el perdon de lo pafado , nos
las afiguran ; y con el orden que fe ha de
tener de aqui adelante en que fe go-
vierne lo que convenga , con el parecer,
y confejo de los Regimientos de las Ciu-
dades , nos hacen Señores de la Tierra,
pues la hemos de governar nofotros . Por
todo efto , foi de parefcer , que fe tomen
las Bulas , y que fe elijan nuevos Emba-
jadores , que vaian al Prefidente con la
Refpuefta , y lo traigan en ombros à eſta
Ciudad , y le enladrillen los Caminos , por
do viniere , con Barras de Plata , y Tejos
de Oro , y fe le haga todo el maior rega-
lo
, que fuere pofible , en agradecimiento
de que nos trujo tan buen defpacho
; y
para obligarle à que adelante nos trate
como à Amigos , y nos defcubra , fi trae
otra maior Facultad , y Poder , para dar
à Vuefa Señoria la Governacion delte Im-
perio , que yo no dudo de que lo traiga,
que pues del primer lance nos embida lo
que nos ha embidado , feñal es , que le
queda mas refto , que rembidarnos. Trai-
ganle , como he dicho , que fi no nos eſtu-
viere bien fu venida , defpues podrèmos
hacer dèl lo que quifieremos..
Cepeda dijo , que no convenia nada
de lo que avia dicho Francifco de Carva-
jal ; porque las promefas eran de palabra,
fin alguna feguridad , y que de los Pode-
rofos era no cumplirlas , quando fe les
antojava , y que metido vna vez el Prefi-
dente en Tierra , atraeria à sì todos los de
ella , y haria todo lo que quifiefe , que no
lo embiavan por Hombre fencillo , y lla-
no ,fino de grandes cautelas , aftucias , fal-
fedades , y engaños ; y que en refolucion,
fu parecer era , que en ninguna manera
recibiefen al Prefidente , porque feria la
total deftruicion dellos. Efto fue en fu-
ma , lo que eftos dos Confejeros digeron,
aunque las raçones de vna parte , y otra
fueron muchas mas. Gonçalo Piçarro,
aunque no fe declarò por ninguno de
ellos , fe inclinò mas al Voto del Licen-
ciado Cepeda , que no al de Carvajal;
porque le parefciò , que yà le defpofeian de
la Governacion , y Mando de aquella
Tierra. Y el Licenciado Cepeda tambien
diò aquel parefcer , apafionado de fu ambi-
cion , è interès ; porque le parefciò , que re-
ce-
 Comentarioseales del Peru.
cebido vna vez el Prefidente , èl caìa de fu
Autoridad , y quiçà perderia la Silla de Oi-
dor , y aun la Vida ; porque aviendo fido
Miniftro de fu Mageftad , huviele contra-
dicho fus Ordenanças , y fido contra fu
Viforrei , hafta matarle en Batalla Cam-
pal. No faliò Gonçalo Piçarro refuelto de
efta Confulta en cola alguna , ordenò , que
fe hiciefe vna gran Junta de los Vecinos,
Señores de Indios , y de los Capitanes , y
de la demàs Gente Noble , y Letrados , que
en la Ciudad huviefe , para que por todos
fe acordafe , lo que fe huviefe de hacer , y
refponder à las Cartas de fu Mageftad , y
del Prefidente : porque fuefen con la au-
toridad , y confejo de toda la Tierra. Jun-
taronfe en aquel Cabildo abierto , mas de
ochenta Perfonas , donde huvo diverfos , y
eftraños pareceres , vnos de mucha grave-
dad , Prudencia , y Confejo , en favor , y
beneficio comun de Indios , y Efpañoles,
y en el Servicio Divino : Otros pareſce-
res huvo , no tales , que cada vno habla-
ba conforme à fu talento : Otros huvo,
mui ridiculos , que en tanta variedad , y
multitud de Gente , es fuerça , que aia de
todo. Los pareceres mas acertados fe con-
formavan con el de Francifco de Carvajal;
pero porque la ambicion , y defeo de man-
dar , los contradecia , no fueron admiti-
dos. Carvajal bolviò à decir en aquella
publicidad , que 1 las Bulas eran buenas , y:
que era bien , que las tomafen . Cepeda
dijo : Yà tiene miedo el Maefe de Cam-.
po: Lo mismo digeron algunos de los mas
difparados ; y fintiendolo Carvajal , dijo
en alta voz : Yo , Señores , como aficio-
nado Servidor de el Governador , mi Se-
nor ,y como quien tanto defea fu profpe-
ridad , aumento , y defcanfo , doi el pa-
recer que entiendo , que mas conviene , pa-
ra que configa , lo que le defeo , conforme
al Amor , que le tengo : que por lo demàs,
quando acaezça otra cofa , ià Yo he vivi-
do muchos Años , y tengo tan buen pal ,
ino de peſcuezo , para la Soga , como ca-
da vno de Vuefas Mercedes. Diego Fer-
nandez Palentino , refiere parte de efte pa-
recer , que Franciſco de Carvajal diò , y
lo dice en vn Pafo de fu Hiftoria , mas.
adelante de donde vamos , debiò de lle
tarde à ſu noticia , y quien le diò la
gar
fe la diò menofcabada ello
Relacion
pasò en efte Lugar , y mucho mas largo,
que fe ha dicho. Francifco Lopez de Go-
mara , ni Aguſtin de Çarate , no hacen
mencion dello , y no se por què , que aca--
bada eſta Guerra , publicamente loavan
todos , quando referian eftos Suceffos , la 1
prudencia de Carvajal , y fu buen confejo,
277
quan acertado era , fi Gonçalo Piçarro acer
ràra à tomarlo.
Las Confultas que hemos dicho , pas
faron en publico ; otras huvo fecretas con-
tra Gonçalo Piçarro , en la Pofada de Pe-
dro Fernandez Paniagua , que fin procurar-
lo èl , fueron muchos aquella primera no-
che , y las demas , que estuvo en la Ciu-
dad de los Reies , à abonarfe con el , di-
ciendole , que ellos eran Servidores de fu
Mageftad , y que eftavan contra fu volun-
tad en poder de Gonçalo Piçarro , que lue
go que el Prefidente entrafe en la Tierra,
todos fe irian à èl , y defampararian à Pi-
carro , que por Amor de Dios tomale bien
en la memoria fus Nombres , para decir al
Prefidente , quienes eran ; porque dende
luego fe ofrecian por fuios , para fervirle
à fu tiempo. Efto decian à Paniagua à fo-
las , los Vecinos mas principales , y los que
mas prendados andavan en el Servicio de
Gonçalo Piçarro , y los que peores votos
avian dado contra el Prefidente , en las
Confultas pafadas , diciendo , que lo ma-
tafen à Puñaladas , ò con Tofigo , ò con
desfondarle el Navio , en que fueſe al Pe-
rù , como lo dicen los Hiftoriadores. Ef
tos Avifos fecretos , que à Paniagua da-
van de noche,fueron parte para que él no le
declarafe con Gonçalo Piçarro ; porque es
de faber , que llevava Orden , y Comifion
del Prefidente , que le diò en fecreto àfu
partida , y le dijo : Vivireis con mucho
recato , cuidado , y avifo de mirar , y pe
netrar la intencion de los que eſtàn.com
Gonçalo Piçarro ; y fi vieredes , y fintie-
redes , que fon todos con èl , à vna > le
direis de mi parte , que fe foliegue , y
quiete , que Yo llevo orden de fu Magef
tad , para confirmarle la Governacion , que
tiene del Perù porque es verdad , que
à mi partida de España , me lo digeron
los del Confejo de fu Mageftad , que fi
toda la Tierra fuefe à vna, con Gonçalo Pi-
carro , que lo dejafe por Governador y
las poftreras palabras fueron decirme : Que
de la Tierra por el Emperador Nueftro Se-
ñor ,y goviernela el Diablo. Efte fecreto
fio de Vos , dijo el Prefidente , à Pania-
gua , como lo fiaron de mi ; y haced en
todo , como teneis la obligacion à Ca-
vallero Hijodalgo , y al Servicio de vuef-
tro Rei.
:: Todo efto contava el mefmo Pania-
gua , defpues de apaciguada la Tierra , y
venido el Prefidente à Eſpaña , porque el
quedò allà con vn buen Repartimiento de
Indios ; y decia , que con ver la variedad de
los que le hablavan , eftuvo muchas veces
por defcubrir el fecreto à Gonçalo Piçar
ΤΟ
 Libro Quinto de la II.Parte de los
278
ro: y que muchas veces le avia pefado,
defpues acà , de no averlo hecho . Pedro
Fernandez Paniagua procurò la Refpueſta
de fu Menfage , y la alcançò , por fa-
vor de el Licenciado Carvajal, y lo tuvo
en mucho , porque eftava temerofo > no
fupiele Gonçalo Piçarro , que los Suios le
iban à hablar de noche , y lo matafe , co-
mo lo avia amenaçado al principio. Sa-
lio de los Reies , por Enero de quinientos
y quarenta y fiete Años. Gonçalo Piçar-
ro , le diò dineros para el Camino , y
vna Carta para el Prefidente , que la ef-
crive Diego Fernandez Palentino y èl ( como en fu Morada propria concurren)
Aguſtin de Çarate , la calla , la qual di.
ce afi.
MUI MAGNIFICO , Y MUI RE
verendo Señor.
NA de Vuefa Merced re
cebì , hecha en efa Ciu-
dad de Panamà , à vein-
te y feis de Septiembre,
del Año pasado , y por
los Avifos , que Vuefa
Merced en ella me dà,
befo las Manos à Vuefa Merced muchas
veces , porque bien entiendo , que falen
de vn Animo tan fincero , como es raçon
le tenga vna Perfona de tanta Calidad , y
tan eftremado en Conciencia , y Letras,
como Vuefa Merced es. Y en lo que à mi
toca , Vuefa Merced crea , que mi volun-
tad fiempre ha fido , y es , de fervir à fu
Mageftad , y fin que Yo lo diga , ello
mifmo fe dice de fuio , pues mis Obras,
y las de mis Hermanos , han dado , y dàn
Teftimonio claro de ello ; porque à mi pa-
recer , no fe dice fervir à fu Principe , el
que le firve con folas palabras : y aunque
los que ponen Obras , à cofta de fu Ma-
geftad , firven ; pero no que tengan tan-
ta raçon de encarecer lo que firven como
Yo, que no con palabras , fino con mi Per-
fona , y las de mis Hermanos , y Parien-
tes , he fervido à fu Mageftad diez y feis
Años , que ha que pasè à eftas Partes,
aviendo acrecentado , en la Corona Real de
España , maiores , y mejores Tierras, y mas
cantidad de Oro , y Plata , que aia hecho
ninguno , de los que en España han naci-
do jamas ; y efto à mi cofta , fin que fu
Mageftad en ello gaftafe vn Pefo. Y lo que
de todo ello ha quedado à mis Hermanos,
y à mi , es folo el Nombre de aver fervi-
do à fu Mageftad. Porque todo lo que ent
la Tierra avemos ganado , fe ha gaſtado en
fervicio de fa Mageftad. Y al tiempo de la
venida de Blafco Nuñez ; fe hallavan los
Hijos del Marquès , y Hernando Piçarro,
y Yo , fin tener Oro , ni Plata ( aunque
tanto aviamos embiado à fu Mageftad ) y
fin tener vn palmo de Tierra , de tanta
como aviamos acrecentado à fu Real Co-
rona. Pero con todo efto , tan entero en
fu Servicio , como el primer dia. Afi , que
de quien tanto ha fervido à fu Mageftad,
no fe debe prefumir aia necefidad de faber
el Poder de fu Principe , mas de para ala-
bar à Nueftro Señor , que tanta Merced
nos hace , de darnos vn tal Señor , que en
le hiço tan Poderofo , y de tantas Vito-
rias , que todos los Principes Chriftianos , è
Infieles , le teman , y recelen. Y aunque
Yo no aia gaftado tanto tiempo en la Cor-
te de fu Mageftad , como he gaftado en la
Guerra , en fu Servicio : Vuefa Merced
crea , foi tan aficionado à faber las cofas
de fu Mageftad ( especialmente las que ha
hecho en las Guerras ) que mui pocos ai,
de los que en ella fe hallan , que me ha-
gan ventaja , en faber el verdadero pun-
to, de todo lo que en ellas ha fucedido ;
porque con el aficion , que en mi conocen,
los que de allà vienen ( que fe mepodria
notar à curiofidad , por fer tan Amigo de
verdad , como en todas las cofas fuelo
fer ) fiempre procuran efcrevirme , lo que
realmente pafas y Yo , como cofa , que
tanto me deleita , y fatisface , fiempre pro-
curo tenerlo en la Memoria , &c. Lo que
mas contenia efta Carta , lo dejamos , por
impertinente , porque no firve mas de cul-
par al Viforrei Blafco Nuñez Vela , de to
do lo pasado , y defculparfe à sì , dicien-
do , que todas las Ciudades de aquel Im
perio , le eligieron por Procurador Gene-
ral dèl , y que los Oìdores , con Provifion
de Sello Real , le mandaron , que echafe
del Reino à Blafco Nuñez Vela , y que èl
no hiço nada por fu parecer , fino obedef
cer , lo que fe le mandò.
Con efta Carta , fe fue Paniagua, por
la Mar , donde lo dejarèmos , hafta fu
tiempo. Lo que en la Carta dice , fin te-
ner vn palmo de Tierra , de tanta como
avemos acrescentado à fu Corona Real,
quifo decir , en Maiorazgo perpetuo , co-
mo la tienen los Señores de Efpaña , que
fe la dieron los Reies pafados , por aver-
les aiudado à Conquistarla , y echado los
Moros fuera de ella : que aunque Gon-
çalo Piçarro , y Hernando Piçarro , te-
nian Repartimientos de Indios , no eran
perpetuos , fino de por vida ; y aunque
el Marquès Don Francifco Piçarro , tam-
bien los tuvo , fe avian acabado ià con
fa
 Comentarios Reales del Perù.
fa muerte , yfus Hijos , no los heredaron .
CAP. VI. La Muerte de Alonfo de
Toro. La falida de Diego Centeno , de
al
Ju Cueva ; y lade otros Capitanes ,
Servicio de fu Mageftad . La quema,
que Gonçalo Piçarro biço defus Na-
Dios , y lo que fobre ello Car-
Dajal le dijo.
Viendo defpachado Gonça-
lo Piçarro à Pedro Fer-
nandez Paniagua , y vien-
do que Lorenço de Alda-
na , no le embiava Avi-
fo alguno de fu Viage,
ni de la Armada , que ef-
tava en Panamà , ni otra coſa alguna , del
Lic. Pedro de la Gafca , pudiendolo aver
embiado , fegun el tiempo , que avia pa-
fado en medio , fofpechando mal de ello,
eſcriviò à Quitu , à fu Teniente , y Capi-
tan Pedro de Puelles , y à la Ciudad de
S. Miguel , al Capitan Mercadillo, y al Ca-
pitan Porcel , à los Pacamurus , y à Tru-
gillo , al Capitan Diego de Mora , avifan-
doles , que eftuviefen apercebidos , para
quando los embiaſe à llamar , que feria
prefto. Pero quando los Menfageros lle-
garon , ià todos eftos Capitanes , tenian
avifo de la Revocacion de las Ordenanças,
y del Perdon General de todo lo pafado,
las Cartas , y Traslados de los Pode-
que
res , que el Prefidente llevava ( que como
atràs digimos , con fecreto , y buena ma-
ña , las avia hecho derramar , por todo el
Reino ) avian llegado à noticia dellos , y
eftavan todos determinados de negar à
Gonçalo Piçarro , como lo hicieron poco
defpues. Embiò afimifmo Gonçalo Piçar-
ro à Antonio de Robles , por Capitan à
la Ciudad del Cozco , para que recogie-
fe la Gente , que en ella , y en fu Comar-
ca huviefe , y la tuvicfe apercebida , para
que adelante conviniefe. Embiò à efte
lo
Capitan al Cozco , porque fupo Gonçalo
Piçarro , que Diego Gonçales de Vargas
(que Yo alcancè à conoſcer ) avia muer-
to à fu Teniente , y Capitan Alonſo de
Toro , que refidia por èl , en aquella Ciu-
dad. Fue vna muerte no pentada por el
Matador ,> ni por el Muerto ; porque Alonſo
de Toro , era Yerno de Diego Gonçalez,
el qual entrò defcuidadamente en Caſa de
Alonfo de Toro , que todos pofavan jun-
tos , y le hallò riñendo , à grandes voces,
con fu Muger , que era Virtuofifima , y
279
Alonfo de Toro era Sobervio , Colerico,
y Vocinglero ; y al tiempo , que el Viejo
entrava por vna Sala , y que estava antes
de el Apofento de la Hija , acertò à ſalir
Alonſo de Toro , y como le viefe en aque-
lla coiuntura entendiendo › que iba à
bolver por la Hija , arremetiò con el Vie-
jo , que pafava de fefenta y cinco Años,
y à grandes voces , le dijo palabras feas , y
torpes. Diego Gonçależ , mas por defen-
derfe , que no llegafe à èl , que no por
ofenderle , echò mano à vn Puñal viejo de
dos orejas , que traìa colgado de la Cinta
(que tambien fe lo conofci ) y lo pufo
delante de sì , como por defenfa. Alonſo
de Toro , viendo el atrevimiento , arreme
tiò con mas furia al buen Viejo , y llegò
hafta heriffe èl mifino en el Puñal. Die
go Gonçalez , viendo que ià no podia li
brar bien de aquel hecho , le diò otras tres,
ò quatro heridas , por la barriga , y bol-
viò las efpaldas huiendo , porque no le
quitafe Alonfo de Toro , el Puñal , y le ma
tafe con él. El herido le figuiò mas de cin
cuenta pafos , hafta la Efcalera de la Ca
fa , donde caiò , y falleciò. Afi acabò eſ
pobre Alonſo de Toro , que lo matò fu
braveça , y afpera , y terrible condicion
que la tuvo tal ; pues forçò à fu Suegro,
que le matafe de puro miedo.
Diego Gonçalez ſe librò por la Coro
na , y Yo le conofci Años defpues , y va
Hijo fuio , Criollo , llamado Diego de Var-
gas , fue mi Condifcipulo de Efcuela , da
leer , y efcrevir ; y defpues en la Latini-
dad , que nos enfeñaron . Y efte hecho
pasò vna Cafa en medio de la de mi Pa-
dre , donde Yo eftava , quando fucediò.
Por muerte de Alonſo de Toro , eligieron
los de la Ciudad , à Alonfo de Hinojofa,
por Alcalde , y Capitan de aquella Ciu-
dad , por Gonçalo Piçarro. Poco despues
entrò Antonio de Robles en ella , con fu
Provifion , donde lo recibieron por tal Ca-
pitan , de que Alonſo de Hinojofa fe diò
por ofendido como lo mostrò adelante,
fegun dirèmos , aunque por entonces lo
dilimulò. Las Cartas , y Avifos de la ida
del Prefidente , tambien llegaron à la Ciu-
dad de Arequepa , y à la Villa de Plata , y
corrieron todo el Collao , donde avia mu-
cha Gente derramada , y escondida de la
que Francifco de Carvajal ahuientò , y def-
perdigò en los Alcances , que diò à Diego
Centeno . Con las nuevas , fe alborotaron
todos , y vn Vecino de Arequepa , llama-
do Diego Alvarez , que fe hallava enton-
ces , en la Cofta de la Mar , con otros nue-
ve , ò diez Compañeros , alçò vna Toballa
de Lienço por Vandera , y fe hiço Capi-
tan
 280 Libro Quinto de la II.Parte de los
tan , fue à bûfcar à Diego Centeno , el
qual faliò tambien de fu Cueva , y en bre-,
ve tiempo fe junt aron con el cafi cin-
cuenta Hombres ; los quales , de comun con-
imie nto ron o proveieron , que vn Licenciado Leon fue-
fent alça à Diego Centen , por
Capi tan Gene ral a
de fu nueva Empres , y
platicaron donde feria bien ir , fi à la Ciu- Oficio , que el Capitan Diego de Mora
dad de Arequepa , ò à la del Cozco , don-
de fabian que eftava Antonio de Robles
con trecientos Soldados , bien apercebidos .
Eftuvieron confufos en determinar fe , por,
que les parefcia peligrofo ir à acometer
à vn Capitan , como Antonio de Robles,
que tanta ventaja les tenia en la Gente;
, que llevavan la Voz del
pero confiados
Rei , determinaron ir allà. Dejarlos hemos
en fu viage , por decir otros Hechos , y co-
fas , que en diverfas partes fucedieron , en
el mifmo tiempo , que fon tantas , que te-
mo no poder falir defte laberinto ; pero
como mejor pudieremos , procurarèmos
dar cuenta dellas : fi no fuere tan baftan-
te , como era menester , fe me perdone , y
Le reciba mi Animo , y defco.
Lorenço de Aldana , y Hernan Mexia
de Guzman , y. Juan Alonſo Palomino , y
Juan de Illanes , que como atrás digimos,
jban, navegando àcia el Peru , por orden
del Prefidente , llegaron à Tumpiz , donde
eltava vn Capitan , llamado Bartolomé de
Villalobos , por Teniente de Gonçalo Pi-
carro. El qual , viendo que los quatro Na-
vios avian eftado , quatro dias cerca de el
Puerto , fin quererle tomar , fofpechò , que
no eran de fu Vando,y con fola la folpecna,
fin mas certificacion , efcrivio à Gonçalo
Piçarro , lo que en la Mar avia , y lo inal
que dello fofpechava . Encamino el Men-
fagero al Capitan Diego de Mora , que ef-
tava en Trugillo , ciento y tantas leguas
de Tumpiz , con avifo de lo que palava ,
y que con brevedad diefe noticia dello à
Gonçalo Piçarro . Diego de Mora delpa-
cho el Menfagero à los Reies , y quedò
confufo de lo que haria , fi feguiria el Van-
do de Gonçalo Piçarro , ò le negaria . En
efta confufion , fe certificò de la Revoca-
cion de las Ordenanças , y Perdon , que fu
Mageftad avia hecho de todo lo patado:
entonces , recogiendo todo el Oro , y Pla-
ta , que pudo hacer de fu hacienda , y
muebles , lo embarcò en vn Navio , que en
el Puerto avia , y fe fue à Panamà , ilevan-
do fu Muger configo , y otros quarenta
Soldados , y entre ellos algunos Vecinos
de Trugillo . La Nueva de los quatro Na-
vios llegò à la Ciudad de los Reies , aun-
que no fupieron decir , quien iba en ellos;.
causò gran confufion en Gonçalo Piçarro,
y los Suios y fin faber mas , fe aperci
bieron luego , para la Guerra ; que temian?
Nombraron Capitanes de Cavallo , y de
Infanteria. Luego tras efto llegò la Nuc
va de lo que Diego de Mora avia hecho,
fe à Trugillo , en vn Nayio , à hacer el
alli hacia , el qual tambien negò à Gon-
çalo Piçarro ; porque à pocos dias de fu
navegacion , topò con Lorenço de Aldana,
y los Suios , y fe hiço del Vando dellos.
Diego de Mora tambien fe encontrò con
Lorenço de Aldana , y ſe bolviò con èl
àcia el Perù , y todos llegaron al Puerto
de Trugillo , donde fe defembarcò Diego
de Mora con quarenta Hombres , que en
los Navios iban enfermos , para que ſe
curafen en Tierra , y èl entrò la Tierra
adentro , hafta Caffamarca , con_certifica-
cion de las Ordenanças revocadas , y Per-
don de lo pasado , para convocar la Gen
te , que por aquellas Provincias avia ; con
las quales Nuevas acudiò al Servicio de
fu Mageftad mucha Gente , y entre ellos
acudio Juan de Saavedra , Natural de Se-
villa , y Gomez de Alvarado , y Juan Por
cel , à quien Gonçalo Piçarro avia efcri
to , que eftuviefe apercebido , para quan-
do le llamafe. En fuma , decimos , que de
todas aquellas Regiones , y Provincias fe
juntaron mas de trecientos Hombres con
Diego de Mora , para fervir al Emperador;
lo qual fabido por Bartolomè de Villalo
bos , que estava en Tumpiz , recogiò toda
la Gente , que pudo , y fe metio la Tier-
ra adentro , para irfe por la Sierra , à Gon-
çalo Piçarro ; pero en el Camino le pren-
dieron los Suios mefmos , y le perfuadie-
ron à que trocafe las manos , y el Animo,
y fe bolviefe à Piura , y tuviefe aquel Lu-
gar por fu Mageftad , como lo tenia por
Gonçalo Piçarro. El, viendo que no le efta-
va mal , lo aceptò , aunque contra ſu vo-
luntad , fi fe puede decir afi. Lo mismo
acaefciò en Puerto Viejo , donde estava
Francifco de Olmos , por Teniente de Gon-
çalo Piçarro , que fabiendo los que fe avian
reducido al Servicio de fu Mageftad , fe
fue à Huayallqui , con algunas perfonas de
confiança ; y difimulando à lo que iba,
ganò por la mano à Manuel Eftacio , que
eftava alli por Teniente de Gonçalo Piçar-
ro , y le diò de puñaladas , antes que el
otro fe las diefe à èl , y alçò Vandera por
fu Mageftad. Y defta manera fe redugeron
todas aquellas Gentes , Tenientes , y Capi-
tanes de Gonçalo Piçarro , con la nueva fo-
la de las Ordenanças revocadas , y del Per-
don general , que no fueron meneſter otras
perfuafiones .
Todo
 Comentarios Reales del Peru:
Todo lo qual fupieron Gonçalo Piçar-
ro ,y " los Suios , que afi como iban fuce-:
diendo las cofas , y eftas defgracias en fu
disfavor , afi le davan las nuevas por dias,
y horas ; con lo qual eftavan tan eſcan-
daliçados , como tenian la raçon ; porqué
velan , que toda la Tierra les negava , y
de los que configo tenian , fofpechavan
lo mifmo , que avian de hacer lo que los
otros. Confultaron algunas cofas , que les
convenia ; pero en tanta confufion , y al-
boroto , antes erravan , que acertavan en
fu provecho , que vna de las cofas que
hicieron , fue , quemar cinco Navios , mui
buenos , que en el Puerto tenia , y los de
màs Bageles menores que avia. Lo qual
mando Gonçalo Piçarro , por perfuafion
del Licenciado Cepeda , y del Licenciado
Benito de Carvajal , que eran los que mas
con el podian , y como mas Letrados, en
Leies , que en la Milicia , le perfuadieron
à que fe quemafen , diciendole , que era
bien quitar las ocafiones à los que quifie
fen negarle , que hallando Navios , y Ba-
geles en el Puerto , fe le huirian muchos;
y no teniendo en que irfe , le feguirian,
mal de fu grado.
Efta quema de los Navios , fue en
aufencia de Carvajal , que faltò fiete , o
ocho dias de la Compañia de Gonçalo Pi-
carro , que avia ido à proveer otras cofas
de importancia , veinte leguas de los Re-
ies. Quando bolviò , y lupo lo que fe
avia hecho , llorò tiernamente la pèrdida
de los Nauios ; y entre otras cofas dijo à
Gonçalo Piçarro : Vuefa Señoria mandò
quemar cinco Angeles , que tenia en fu
Puerto , para guarda , y defenfa de la Cof
ta del Perù , y para ofenfa , y deftruicion
de fus Enemigos : fuera bien , que fiquie-
ra refervaran vno para mi , que con el
me atreviera à fervir à Vuefa Señoria , de
manera , que fe diera por fatisfecho de mi
fervicio , y todo el Mundo me huviera em-
bidia ; porque yo entràra en el con bue-
na copia de Arcabuceros , y faliera à re-
cebir à los Contrarios , que fegun es de
creer , han de traer la Gente fatigada , y
enferma , fegun lo certifica la efperiencia,
que tenemos de Panamà , y de toda la
Coſta , que ai de allà , acà , fegun es acha-
,y enferma , y los Arcabuces dellos
cofa ,
han de venir mal adereçados , por el po-
co vfo ,y han de traer la Polvora hume-
decida , flaca , y de poco efecto por lo
qual valia mas vn Navio de Vuefa Seño-
ria , que quatro de los Contrarios . Los
Emulos de Carvajal , que eran los dos Li-
cenciados , decian en fecreto à Gonçalo Pi
e Carva
garro , que fe podia fofpechar ,,.qu
que
281
jal digefe aquello , y le pefafe de la que
ma de los Navios , por averfele quitado
el inftrumento , que en poderfe huir ; pero
adelante verèmos , quan mejor Confejo era
el de Carvajal , que el de los Letrados , y
como lo viò Gonçalo Piçarro , por clara
efperiencia de lo que fucediò como fe
dirà.
CAP. VII. El Prefidentefale de Pa
namà , y llega à Tumpiz. Lorenço de
Aldana llega al Valle de Santa : embia
Afechadores contra Gonçalo Piçarro. El
qual nombra Capitanes , y les bace
Pagas , y on Procefo, que con
tra el Preſidente Le
biço.
L Licenciado Pedro de la Gaff
ica , Prefidente de fu Magef
tad , aviendo defpachado à
Lorenço de Aldana , y à fus
Compañeros , en los quatro
Navios , que fueron al Perù , recogiò to
da la Gente , Armas , Cavallos , y Bafti
mento', que pudo aver , de toda la Comar
ca , para ir en pos de los Suios. Entra
Jos que le acudieron , fue vn Famofo Sol-
dado , llamado Pedro Bernardo de Quiros,
Natural de Andujar , que Años antes , avia
pafado à las Indias , y avia fervido à fu
Mageftad en las Islas de Barlovento , Car
tagena , y Tierra-Firme , y avia fido Alfe
reż : dieronle entonces el mefmo Oficio,
que no huvo Plaça de Capitan : firviò en
el mui principalmente en todo lo que fe
ofreciò en las Guerras con Gonçalo Piçar-
ro , y defpues firviò con Nombre de Ca
pitan , en las de Don Sebaftian de Caftilla,
y en las de Francifco Hernandez Giròn,
que merefciò le hiciefen Merced de vo
Repartimiento de Indios , llamado Cacha,
en la Ciudad del Cozco , con cierta pen-
fion para las Lanças , que entonces fe in-
ventaron , para Guarnicion del Reino. Con
efte Cavallero acudieron otros muchos Ca
valleros , y Soldados Nobles , y mas No
bles , de todas aquellas Regiones Mariti
mas , à fervir à fu Mageftad , en tanto nu-
mero , que pafaron de quinientas perfo
nas. Lo qual viſto por el Preſidente , le
parefciò no aver menefter el focorro , que
avia pedido à Mexico , y à otras partes , y
ali bolviò à efcrevir al Viforrei Don And
tonio de Mendoça , y à los demás Gover-
nadores , dandoles cuenta de todo lo haf-
ta
Nn
 282 LibroQuinto de la 11. Parte de los
ta alli fucedido , y que no le cmbiafen la
Gente , que avia pedido , que le pareſcia
no feria menefter. Aviendo defpachado,
efto , y dejado proveìdo lo necefario , para
el Govierno de Panamà , y el Nombre de
Dios , y escrito à fu Mageftad , con larga
Relacion, de todo lo hafta entonces fuce,
dido , en fu fervicio , fe partiò con toda
"
la Armada para el Perù ; y aunque en aque-
llos primeros Senos de aquel Mar , tuvo
algunas Tormentas , no le eltorvaron 'fu
viage. Siguiendo fu navegacion , encontrò
à Pedro Fernandez Paniagua , que le lleva-
va la Refpuefta de Gonçalo Piçarro . Hol-
gò mucho con él , y mucho mas de fa-.
ber la intencion , que los que eſtavan con
Gonçalo Piçarro tenian , de fervir à fu Ma-
geftad , y pafarfe à fu Vando , luego que
viefen tiempo , y lugar. Con el regocijo
deſta Nueva , no quifo leer la Carta de
Gonçalo Piçarro,pot no oìr alguna libertad ,
fi fe la efcrivia , y afi la mandò quemar,
y figuiò fu navegacion , con toda profpe-
ridad , hafta que llegò à Tumpiz , donde
Jo dejarèmos por decir de Lorenço de
Aldana , que iba con fus quatro Navios à
la Ciudad de los Reies , y de la Altera-
cion , que à Gonçalo Piçarto causò faber
que le avia negado . ,
Lorenço de Aldana , figuiendo fu
Navegacion , faliò de Trugillo , la Coſta
arriba : llevava en fus Navios , alguna Gen-
te enferma , y pafando adelante , llegó al
Rio , que llaman de Santa , hizo Aguage;
de alli embiò por Tierra , à vn Fraile
Mercenario , llamado Frai Pedro de Vlloa,
à hacer faber , à Gonçalo Piçarro , la nue-
va de fu Venida , y que debajo deſte co-
lor , hablafe à las Ferfonas , en quien co-
nociele buena intencion , y les avifafe,
que faliefen al Puerto de los Reyes , co-
mo mejor pudiefen , que por la Coſta
andarian los Bateles , de los Navios , à re-
coger la Gente , que afi huieſe. Todo lo
qual , fupo Gonçalo Piçarro : mandò re-
coger à parte al Religiofo , y que no tra-
tale , ni hablafe , con Perfona alguna , en
publico , ni en fecreto. Quejòle grave-
mente de Lorenço de Aldana , de la trai-
cion , que le avia hecho , negando la Pa-
tria , y la Amistad , que fiempre Gonçalo
Piçarro , le avia moftrado ; y que fi figuie-
ra el parecer de los Principales de fu
Campo , le huviera muerto mucho tiempo
antes . Sobre efto , le culpavan todos los
Suios publicamente , diciendo : que el te-
nia la culpa, de no averles creìdo.
Publicada , al defcubierro , la ida de
Lorenço de Aldana , à los Reies , y la en-
trega de la Armada de Gonçalo Piçarro,
al de la Gaſca , mandò Gonçalo Piçarro,
pregonar Guerra , tocar Atambores , y
aliftar la Gente , y nombrar Capitanes , y
darles Pagas , y Socorros : En comun à to-
dos , y en particular , aventajò à muchos
Soldados Nobles , y Famofos , à mil y à dos
mil Peſos de ventaja , fegun los meritos de
cada vno, Hiço Refeña General , falio èl
mifmo à pie , por General de la Infanteria,
en la qual iban , como lo dice Çarate , Li-
bro Sefto , Capitulo Once , mil Hombres,
todos tan bien Armados , y Adereçados,
como se han visto en Italia , en la maior
profperidad della , porque ninguno avia,
demàs de las Armas , que no llevafe Cal-
ças , y Jubon de Seda , y muchos de Tela
de Oro , y de Brocado , y otros Bordados,
y recamados de Oro , y Plata , con mucha
Chaperia de Oro , por los Sombreros , ef-
pecialmente , por los Frafcos , y Cajas de
los Arcabuces . Los Capitanes de la Gente
de à Cavallo , que Gonçalo Piçarro nom-
brò , fueron el Licenciado Cepeda , y el
Licenciado Carvajal : porque los tenia por
mas prendados en fu Favor , y Amistad.
Los Capitanes de Arcabuceros , fueron
Juan de Acoſta , Juan Velez de Guevara,
y Juan de la Torre. Capitanes de Pique-
ros , fueron Hernando Bachicao , y Martin
de Almendras , y Martin de Robles. Maefe
de Campo , fobre todos , Francifco de Car-
vajal , como antes lo era , y que tuviese
yna Compañia de Arcabuceros de los
que fiempre le avian feguido. El Eftandar-
te , entregò à Antonio Altamirano , con
ochenta de à Cavallo , que lo guardafen."
Algunos Capitanes , facaron Cifras en fus
Vanderas , con el Nombre de Gonçalo Pi
çarro , y en cima del Nombre , vna Coro-
na de Rei : vna de las Cifras , era vna G. y
vna P. en façada vna con otra : otro Capi
tan , facò vn Coraçon , con el Nombre Pi-
çarro. Las Vanderas , las hicieron todas de
nuevo , de diverfos Colores , vfaron por or
den de Francifco de Carvajal , en aquella
Milicia ( lo que no he visto , por acà en la
Guerra ) que todos los Soldados , de cada
Compañia , traìan en el Sombrero , entre
las Plumas , por divifa vna Vanderilla , de
las Colores de fu Vandera ; por la qual ,
cada vno era conocido , de què Compañia
era , y aunque no trugefen Plumas , traian
la Vanderilla , por Pluma. Solo Carvajal,
no quiso hacer Vandera Nueva ; facò la
Vieja , de fus Vitorias pafadas , porque fe
las reprefentafe à fus Soldados , para que
fe esforçafen à ganar otras maiores. Dio
Gonçalo Piçarro grandes Pagas , y Socor-
ros ,à los Capitanes , diò à quarenta , y
cincuenta , y à fefenta mil Pefos , para que
10-
 Comentarios Reales del Peru.
focorriefen fus Compañias , como ellas eran
de Infanteria , ò de Cavalleria. Comprò to-
dos los Cavallos , y Yeguas , Machos , y
Mulas , que pudo aver , para encavalgar fu
Gente , y los pagò : y otras Cavalgaduras,
que no pagò ( como lo dice vno de los Au-
tores ) fue la caufa , que muchos Mercade-
res de aquella Ciudad de los Reies , fe alif
taron por Soldados , por no moftrar fla→
queça manifiesta : y pafados algunos dias,
fe refcataron, por las Armas , y Cavallos,
que tenian , y el que no los tenia , dava èl
Dinero , que podian valer , y Gonçalo Pi-
çarro , y fus Miniftros , lo avian por bien,
por no llevar à nadie contra fu voluntad:
porque ningun Soldado forçado , hace bue-
na Guerra. En efte aparato de Guerra , fa-
liò el Licenciado Cepeda , con vna maquis
na de Leies , por hacer lifonja à Gonçalo
Piçarro , y fue juntar todos los Letrados,
que alli avia , y proponerles , que fe hi-
ciefe vn Procefo Criminal , contra el Li-
cenciado de la Gaſca , y contra Pedro de
Hinojosa , y los demàs fus Capitanes , por
aver entregado la Armada de Gonçalo Pi-
çarro al Prefidente , y à èl , por averla re-
cebido.
Sobre efto , fe tomaron Teftigos , de
que avia fido Traicion , y latrocinio , de los
Capitanes , aver dado la Armada de Gon-
çalo Piçarro , que le avia coftado mas de
cien mil Pefos , y averla recebido el Prefi-
dente , fiendo agena. Fulminado el Pro-
cefo , fentenciaron à muerte , y à fer arraf,
trados , y hechos quartos todos los culpa-
dos : firmò Cepeda la Sentencia , pidieron
à Gonçalo Piçarro , que como Governador
de aquel Imperio , tambien la firmaſe èl,
y todos fus Miniftros : llegando al Maefe
de Campo Francifco de Carvajal , à que
firmafe , y diciendole el Licenciado Cepe-
da , que convenia mucho fu firma , Car-
vajal fe fonrriò , como haciendo mofa de
la inftancia , con que Cepeda lo pedia ; y
dijo : Sin duda ninguna debe de impor
tar alguna cofa mui grande , que no la
alcançamos nofotros , en que fe firme efta
Sentencia ; y bolviendofe à èl le dijo : Se-
• dos, fuefen la Cofta abajo , à impedir , que
ñor ,firmando eftos Señores Letrados , y
yo la Sentencia , egecutarfe ha luego , co-
mo en ella fe contiene? y moriràn luego
aquellos Cavalleros mal hechores? Refpon-
dio Cepeda : No Señor ; pero es bien que
eftè firmada , y pronunciada la Sentencia,
para egecutarla , quando los prendamos.
Carvajal fe riò entonces , mui al deſcubier-
to , dando grandes carcajadas de rifa , y
dijo : A fè de buen Soldado , que fegun
la inftancia , que fe ha hecho , yo entendia,
que firmando yo la Sentencia , avia de
283
caer vn Raio al mifmo punto , y matarlos
todos juntos , allà donde eftàn : que fi yo
los tuviese prefos , no me diera vn clavo
por la Sentencia , ni por las firmas , que
fin ellas los pondria yo , como Vuefa Mer-
ced quiere. Con efto dijo otras muchas
cofas de burla , y donaire , como èl las
fabia decir.
C El Licenciado Polo , de quien atràs
hemos hecho mencion , que fe hallò en
efta Congregacion , dijo à parte à Gonçalo
Piçarro , que no le convenia , que aquella
Sentencia fe firmafe , ni fe publicafe : to
vno , porque el Licenciado Gaſca era Sa-
cerdote de Mifa , y quedavan defcomul-
gados todos los que firmafen la Senten-
cia de fu muerte ; y lo otro , porque fe
avia de efperar , que muchos Capitanes
de los que fe entregaron à Gafca , fe avian
de bolver à èl , porque avian fido força-
dos por Pedro de Hinojofa ; los quales,
fabiendo que eftavan ſentenciados à muer
te , y pronunciada la Sentencia , le nega-
rian de veras , y ferian Enemigos morta-
les. Con efto fe fufpendiò aquel Auto,
y quedò la Sentencia firmada de folo el
Licenciado Cepeda.
CAP. VIII. Gonçalo Piçarro ema
bia à Juan de Acoſta contra Lorenço
de Aldana. Las afechanças , que en-
tre ellos pafaron. La Muerte
de Pedro de Puelles.
N la furia de las Confultas,
Procefos , y Sentencias tan
impertinentes , y ridiculofas,
que los Letrados procuravan
fulminar , y pronunciar , tuvo
noticia Gonçalo Piçarro de los quatro Na-
vios , en que Lorenço de Aldana , y los
demàs Capitanes , iban àcia la Ciudad de
los Reies , que fubian la Coſta arriba , y
que avian falido ià de Trugillo , mandò,
que el Capitan Juan de Acofta , con otros
cincuenta de Cavallo , Arcabuceros eſcogi-
los Navios de Lorenço de Aldana , no to-
mafen Agua , ni Leña , ni deſembarcafen
en Puerto alguno. Juan de Acoſta llegò
hafta Trugillo , donde no osò parar mas
de vn dia , temiendo , no vinieſe Diego de
Mora , que eftava en Caffamarca , y le hi-
ciefe algun daño : bolviòfe por la Cofta
arriba , defeando , y procurando prender
alguna Gente , que de los Navios de Lo-
renço de Aldana , faltafe en Tierra. Lo-
renço de Aldana , por otra parte , tenien-
Nn 2 do
 284 Libro Quinto de la II.Parte de los
do por fus Efpias noticia de Juan de Acof-
ta , le armò vna Emboſcada , demàs de cien
Arcabuceros , metidos en vn Cañaveral,
por donde Acoſta avia de pafar , para que
le matafen , ò prendiefen , y hiciefen to-
do el daño , que pudiefen. Juan de Acof-
ta , andando en fus afechanças , diò con
vna quadrilla de Gente de los Navios , que
falia à hacer Agua , matò tres , Ò quatro
de ellos , prendió otros tantos , y otros
catorce , ò quince , fe le pafaron de fu
grado , y fe fueron con èls de los quales
1upo la Emboſcada , que le tenian arma-
da , y fe apartò de ella ; y los de Loren❤
ço de Aldana , no ofaron falir à èl , à
quitarle la prefa , aunque eran mas en nu-
mero ; porque no llevavan tan buena pro-
vifion de Polvora , y lo demàs necefario,
para los Arcabuces ; y tambien porque ellos
iban à pic , y los Enemigos à cavallo , y la
Tierra era vn Arenal muerto. Juan de
Acoſta , embiò à Gonçalo Piçarro , los que
fe le pafaron ; el qual los tratò con mu-
cho Amor , y Regalo , proveiendoles de
Armas , Cavallos , y Dineros ; de los qua-
les fupo la mucha falta de Mantenimien-
tos , que los quatro Navios llevavan , y la
poca Gente , que en ellos avia quedado;
porque toda la demàs la avian echado en
Tierra , por enferma , è inutil , y otros mu-
chos avian muerto , y echadolos à la Mar;
y que los que iban , iban dolientes , y
mal parados , fin Armas , ni Municion , y
que no tenian nueva de el Prefidente , ni
fabian de èl , ni quando vendria ; y que
les parefcia , que no vendria en todo aquel
Año. Con eftas nuevas tan certificadas,
holgaron mucho Gonçalo Piçarro , y los
Suios ; pero por otra parte , confiderando
las faltas , y menofcabos , que llevava la
Gente de los quatro Navios, entendiò Gon-
çalo Piçarro , mui al defcubierto , quan mal
confejo avia fido el de los Suios , en per-
fuadirle , que quemafe los cinco Navios,
que tenia , y la mucha raçon , que Fran-
cifco de Carvajal tuvo , de reprehenderlo,
diciendo , que valia mas vn Navio de los
que el llevara , contra Lorenço de Alda-
na , que los quatro que èl traìa , contra
ellos. Juan de Acoſta , llegò al Puerto de
Huaura , donde dice el Palentino , que ai
tanta abundancia de Sal , que podria pro-
veer à toda Italia , Francia , y Eſpaña , y
por cofa admirable , lo efcrive , y dice, que
es mui buena la Sal.
Sabiendo Gonçalo Piçarro , como iba
Juan de Acofta à los Reies , y lo que Die-
go de Mora avia hecho en Trugillo , le
pareciò embiar al Licenciado Carvajal , con
trecientos Hombres, à prevenir , que Loren-
ço de Aldana no faltafe en Tierra , ni to-
mafe Agua , ni otro Baltimento ; y que por
otra parte caftigafe à Diego de Mora , y
hiciele todo , lo que les convinieſe , para fu
Emprefa . Proveìdo todo lo necefario para
la Jornada , y apercebido el Lic. Carvajal ,
para irfe , lo eftorvò el Maefe de Campo
Francifco de Carvajal , diciendo , que no
era buen confejo ; porque el Lic. fe le avia
de huìr , y llevarfe toda aquella Gente;
que fi avia perfeverado con el , haſta en-
tonces , avia fido por vengar la muerte de
fu Hermano el Fator ; y que aora , viendo-
fe perdonado de los delitos pafados , y que
las Ordenanças eftavan revocadas , y que
todos fus Parientes , eran Criados del Rei,
en. Oficios Calificados , y preeminentes , no
avia duda , fino que fe le avia de huìr,
traiendo à la memoria , quan fin culpa fu-
ia lo avian tenido con la Soga à la gar-
ganta , para darle Garrote. A eftas per-
fuafiones de Francifco de Carvajal , aiudò
mucho Juan de Acolta ; porque luego que
fupo . la nueva Provifion , que le hacia,
vino à toda diligencia à contradecirla , y
à querellarfe de fu agravio : por lo qual,
Gonçalo Piçarro mudò parecer , y embiò
à Juan de Acoſta , que hiciefe , lo que el
Lic. Carvajal avia de hacer ; Juan de Acof-
ta fue fu Viage , y llevò trecientos Hom
bres , como le fue mandado , fintiò en
muchos dellos flaqueça , y animo de huìr-
fele , certificòle efto la huìda de doce Sol
dados , de los mas nombrados , que lleva-
va ; y fus Amigos , con mentira , ò verdad ,
le avifaron, que avia otros , que pretendian
lo mismo , y que era Caudillo de ellos Lo
renço Megia de Figueroa , Yerno del Con-
de de la Gomera , al qual degollò no mas
de con este indicio. Efte Cavallero caso
con Doña Leonor de Bobadilla , Muger que
fue de Nuño Tobar , Teniente General de
el Governador Hernando de Soto , en la
Jornada que hiço , para la Conquista de
la Florida , como largamente lo digimos
en la Hiftoria de la Florida . Tuvo vn Hi-
jo , y vna Hija , la qual fe llamò Doña
Maria Sarmiento ; casò en el Cozco con
Alonſo de Loayfa , Vecino de aquella Cia-
dad , la noche de fus Bodas fue el Levan-
tamiento de Francifco Hernandez Giron,
como en fu lugar dirèmos , con el Favor
Divino. El Hijo fe llamò Gonçalo Megia
de Figueroa , Cavallero , que aunque Mo-
ço , fue de toda buena enfeñança , fue Con-
difcipulo mio en la Gramatica ; muriò mui
temprano , dejando mucha laftima à los
que le conocian , por la buena eſperança
que dèl tenian. A Juan de Acofta , deja-
rèmos en fu Viage , y à todos los demás
de
 Comentarios Reales delPeru.
de la Cofta , por decir lo que fucediò en
Quitu , à Pedro de Puelles. El qual , te-
niendo noticia de la Revocacion de las
Ordenanças , y Perdon de todos los deli-
tos pafados , por graves , que fuefen , le
pareciò goçar de las Bulas Reales , y redu-
cirfe al Servicio del Rei , negando à Gon-
çalo Piçarro , por quien tanto avia hecho
en las ocafiones pafadas.
Pedro de Puelles , imaginava hacer
vn combite folene à toda fu Gente , y Ca-
pitanes , y proponerles , lo que les con-
venia , en reducirfe al Servicio de fu Ma-
geftad , pues eſtavan perdonados de fus de-
litos pafados , y revocadas las Ordenan-
ças. Efto fupo Rodrigo de Salaçar, el Cor-
cobado , de vn Soldado Famofo , llamado
Diego de Urbina , à quien Pedro de Pue-
lles en fecreto como à fu Amigo , avia
dado cuenta. Rodrigo de Salaçar , viendo
que aquel Negocio eftava hecho , quifo,
para fi la honra de aquella Haçaña , y que
Pedro de Puelles , no la ganaſe con el Pre-
fidente , ni con fu Mageftad , haciendole
Servicio tan calificado , como era reducir-
le trecientos Soldados efcogidos , que con-
figo tenia. Quifo ganarle por la mano , y
tomar para sì la Honra , y Fama , que el
otro pretendia. Diò cuenta de fu propo-
fito à quatro Amigos particulares , que te-
nia , cuios Sobre-nombres , fin Nombres
proprios , eran Baſtida , Tirado , Hermo-
filla, Morillo : y por eftos Apellidos eran
conocidos , dijoles lo que Pedro de Pue-
lles penfava hacer , y que era bien que
ellos goçafen el premio de reducir aque-
Hla Gente al Servicio de fu Mageftad . Pa-
ra lo qual convenia , que matafen à Pedro
de Puelles ; y afi lo acordaron entre to-
dos , y otro dia , que era Domingo , fueron
todos cinco , bien de mañana , à Cafa de
Pedro de Puelles , diciendo , que el Capi-
tan Salaçar iba à vifitarle , y acompañar-
le hafta la Iglefia , para oìr Miſa. Pedro
de Puelles , con mucho agradecimiento,
entrafen en fu Apofento , que
pidiò,que
,
aun no fe avia levantado. Los quatro en-
traron , y Rodrigo de Salaçar fe quedò à la
Puerta , que no quiso entrar , hafta vèr,
como falia el hecho , aunque ai quien di-
ga , que fi entrò ; pero Yo oì muchas ve-
ces efte Cuento , à los que hablavan dèl , y
de otros femejantes , y lo referian , como
lo decimos. A Pedro de Puelles mataron
los quatro , à Eftocadas , y Puñaladas , y
con ellos faliò à la Plaça el Capitan Ro-
drigo de Salaçar , apellidando la Voz del
Rei , y fu Servicio , à que todos los de la
Ciudad acudieron con mucha voluntad , y
Animo .
285
CAP. IX. VnDefafio fingular ,fo-
bre la Muerte de Pedro de Puelles. La
Entrada de Diego Centeno en elCozco,
yfu Pelea con Pedro Mal-
donado.
Odrigo de Salaçar , y fus
Compañeros , trataron
luego de ir todos con
brevedad à bufcar al Pre-
fidente Gafca , y afi fue-
ron en pos dèl , y le al-
cançaron en el Valle de
Saufa , donde ( aunque anticipemos eſte
Pafo de fu lugar ) Rodrigo de Salaçar , y
fus Compañeros , y Amigos , fueron rece-
bidos del Prefidente con mucho aplauſo,
y mucha loa , y agradecimiento del Ser-
vicio , que à fu Mageftad avian hecho,
prometiendoles la gratificacion el tiempo
adelante. Diego de Vrbina , que era Ami-
go de Pedro de Puelles , viendo que por
aver defcubierto à Rodrigo de Salaçar el
fecreto de fu Amigo , goçava de aquellos
favores , que eran derechamente del difun-
to , acufado de fu conciencia , y laftima
do de la muerte de fu Amigo , moſtrò al
defcubierto fu pafion , y el enojo , que
contra Rodrigo de Salaçar tenia › y dijo
en publico , todo lo que atràs fe ha dicho
de la intencion de Pedro de Puelles , en
fervicio de fu Mageftad , y que el avia da-
do noticia della à Rodrigo de Salaçar. El
qual , como Hombre Cautelofo , y Aſtuto,
aunque avia negado al Viforrei Blafco Nu-
ñez Vela , y huidofe à Gonçalo Piçarro,
y feguidole hafta entonces , en todo lo pa-
fado : viendo , que fi Pedro de Puelles re-
ducia aquella Gente al fervicio de fu Ma
geftad , à èl no fe lo avian de agradefcer,
ni fe avian de acordar dèl determinò ha-
cer lo que hiço , por llevarfe la gloria age-
na , como lo avia hecho en prender à Don
Diego de Almagro el Moço , fiendo fu Mi4
niftro , por verle perdidofo : porque fiem-
pre (como en el caſo prefente ) con Ma
ñas , Cautelas , y Traiciones , avia fegui
do el Refrán , que dice : Viva quien ven-
ce. Sobre lo qual dijo Diego de Urbina,
que le defafiava à Batalla fingular , donde
le haria confefar por la boca , fer verdad,
todo lo que decia.
Rodrigo de Salaçar , que no fiava tan-
to de fus Armas , y Esfuerço , que oſafe fa-
lir à Campo , con vn Hombre tan Princi
pal , y Valiente , como Diego de Urbiną , y
que era verdad , que èl le avia defcubierto
el
 286 Libro Quinto de la II.Parte delos
el Secreto de Pedro de Puelles , que fue para afombrar con el ruido à los Enémi -
caufa de fu muerte : fiando mas de fu ha-
bilidad , y aftucia , que de fu Efpada , y
Lança , refpondiò , que era verdad todo
lo que Diego de Urbina decia , de Pedro
de Puelles : pero que con todo efo ſe avia
anticipado , à matarie , por fofpecha , que
tuvo , que pues Pedro de Puelles , dilata-
va el hecho , que podria arrepentirfe en-
tre tanto , que llegava el dia feñalado .
Con lo qual , y con que el Prefidente lo
aprobò , quedaron fatisfechos Diego de Ur-
bina , y otros Soldados Principales , que
cran de fu Vando , y digeron , que la cau-
fa era bastante, para averle muerto. Otros
digeron , que fe avian fatisfecho con mui
flacas raçones , para defafio de Batalla fingu-
lar , y que à muertos , y à idos , ai mui po-
cos Amigos .
de.
El Capitan Diego Centeno , que
jamos en el Camino con determinacion
de ir fobre el Capitan Antonio de Robles,
que con mucha Gente eftava en el Coz-
co,por Gonçalo Piçarro ; y aunque el atrevi-
miento de acometer à vn Hombre , que te
nia trecientos Soldados , bien armados , pa-
reſcia , antes temeridad , que esfuerço;
porque no llevava mas de quarenta y
ocho Hombres , y efos mal armados , y
los mas à pie , como Gente , que avia
falido de Cuevas , y Cavernas , donde fe
avian metido , huiendo de Carvajal. Toda-
via fe atreviò à feguir fu viage ; porque
Alonfo de Hinojofa , ofendido , como atrás
digimos , de que Gonçalo Piçarro embiaſe
à Antonio de Robles , en fu lugar , folicitò
à los Hombres Principales , que en el Coz-
co avia , y todos efcrivieron a Diego Cen-
teno , prometiendole , ferian en fu favor,
y aiuda , fi fuefe à aquella Ciudad , con-
tra Antonio de Robles. Con efto fe ef-
forçaron mucho los de Diego Centeno , y
figuieron fu Viage , à toda diligencia. An-
tonio de Robles , fabiendo , que el Enemi-
go iba cerca , fratò de refiftirle. Conful-
to con fus Capitanes , el como , y embiò
à correr el Campo à vn Hombre , de quien
èl mucho fiava , llamado Franciſco de
Aguirre ; el qual fe alargò todo lo que
pudo , hafta toparfe con Diego Centeno,
feis leguas de la Ciudad , y le diò avifo
de la determinacion , y orden de Antonio
de Robles ; donde , y como penſava armar
fu Efquadron , para refiftirle la entrada.
El Capitan Diego Centeno , y los que con
èl iban , que los mas Principales eran , Pe-
dro Ortiz de Çarate , Francifco Negral,
Luis de Ribera , Diego Alvarez , Alonſo
Perez de Efquivèl , acordaron , que la en-
trada ,y el acometimiento , fuefe de noche,
gos;y para que los Amigos , que eran ca-
fi todos los de Antonio de Robles , con la
efcuridad de la noche, no peleafen , y fe pa-
fafen à fu Vando.
Ufaron de vn Ardid de Guerra mui
galano , y fue , que quitaron los Frenos
à las Cavalgaduras , que llevavan , y de
las Jaquimas , y Arçones de las Sillas , les
colgaron Mechas encendidas , y mandaron
à los Indios de fu fervicio , que las lleva-
fen por delante , y en llegando à tal puef
to , las apretafen malamente , para que en-
trafen corriendo. La entrada , por donde
avian de entrar , era la Calle , que en la
Defcripcion de la Ciudad , llamamos del
Sol , que fale al medio de la Plaza Ma-
ior. Dada efta orden à los Indios , Diego
Centeno , y los Suios , fueron por otra
Calle , que eftà al Poniente de la que he-
mos dicho , que fale al Rincon de la Pla-
ça. Antonio de Robles , fabiendo el Afal-
to , que fu Enemigo le hacia de noche,
formò fu Efquadron de trecientos Hom-
bres , en medio de la Plaça , pufo la frente
dèl , à la boca de la Calle del Sol ; porque
no avia otra , por donde los Enemigos pu-
diefen entrar , fino era rodeando mucha
Tierra. Los Indios , Criados de Diego
Centeno , entraron con las Cavalgaduras,
haciendo grandifimo ruido , que parecia
de mucha mas Gente , que la que iba.
Entraron en la Plaça , y rompieron el Ef-
quadron de Antonio de Robles , fin que
ellos pudiefen advertir , con quien pelea-
van porque quando falieron à recebir
los Cavallos , los hallaron fin Dueños , y
fe vieron confufos. A efte punto afomò
por la otra Calle Diego Centeno con fu
Gente , y acometiò al Efquadron contra-
rio , por el lado derecho , con ruido de vo-
ces , y grita , y con difparar los pocos
Arcabuces que llevavan. A efte tiempo,
cftava en las Cafas , que eran de Hernan-
do Piçarro , que aora fon de la Santa Com-
pañia de Jefus , vn Hombre , llamado Pe-
dro Maldonado , Hombre pacifico , y quie-
to , que no profefava la Soldadefca , ni
prefumia della , eftava reçando las Horas
de Nuestra Señora , cuio Devoto era. Oien-
do el Arma , metiò las Horas en el Seno , y
con fu Efpada ceñida, y vna Pica, que acer-
tò hallar à mano , faliò à la Plaça , y el pri-
mero con quien topò , fue Diego de Cente-
no , y fin faber quien era , le diò vn Picaço,
y le atravesò la mano izquierda , y el fe-
gundo golpe , le tirò à los muslos , y le hi-
riò en el muslo izquierdo , y no fe lo pa-
sò, porque el hierro de la Pica, era vn hierro
antiguo, de los que llamavan de orejas , que
demás
 Comentarios Reales del Peru.
demás de la punta con que heria , tenia à los
lados dos bueltas , à femejança de la pintura,
que llaman Flor de Lis,y por tener aquellos
corneçuelos à los lados, no pasò el hierro el
muslo : pero al tirar , que Pedro Maldo-
nado hiço de la Pica , para dar otro gol-
pe , afieron los corneçuelos de las cuchi-
lladas de las Calças , que eran de Tercio,
pelo , y diò con Diego Centeno en tierra,
A efte tiempo , vn Page fuio , yà hombre,
cuio Nombre fe me ha ido de la memo,
ria, que iba en ſu Guardia viendo à fu
Señor caìdo , diò à Pedro Maldonado vn
Arcabuçaço , de que caiò tendido en el
fuelo mas luego fe levantò , para pelear
con Diego Centeno. Entre tanto llegaron
otros al focorro de Diego Centeno , y rin-
dieron à Pedro Maldonado , y le defar-
maron , y figuieron fu Vitoria , que yà la
Gente de Antonio de Robles , vnos fe
avian huìdo de fu Efquadron , y los mas
fe avian pafado al Rei. Y afi no acacciò
en aquel trance otro Hecho notable , que
contar , fino el de Pedro Maldonado , y
del Capitan Diego Centeno , à los quales
Yo conoci , y no fe derramò aquella no-
che otra gota de fangre , fino la de aquel
Famofo Varon .
CAP. X. VnCafo Maravillofo f
, obre
la Pelea de Pedro Maldonado . La Muer-
te de Antonio de Robles. La Eleccion de
Diego Centeno , por Capitan General. La
Reducion de Lucas Martin , al Servicio
del Rei. La Concordia de Alonſo de
Mendoça, con Diego Cen
teno.
Edro Maldonado , era el
hombre mas alto , y más
corpulento , que Yo he
viſto allà , ni acà : no
muriò del pelotaço , ni
faliò herido dèl , aunque
caiò en el fuelo , porque
fegun defpues pareciò , la Virgen Maria
Nuestra Señora , cuio Devoto èl era , qui-
fo librarle de aquella muerte ; porque la
pelota diò en las Horas , que llevava en
el feno ; en las quales ( como digimos ) ef-
rava reçando , quando fe tocò el Arma , y
èl faliò à la pelea , y el grandifimo gol-
pe de la pelota le derribò , como fi fuera
vn Niño. Yo vì las Horas , años despues,
que hallandome cerca de Pedro Maldona-
do, à vna Mifa , de las que cada Sabado fe
287
cantan à la Madre de Dios , en aquella fu
Cafa de las Mercedes , fe las pedi , dicien
dole , que tenia defeo de ver las Horas del
Milagro , que afi las llamaron comunmen-
te , defde aquel dia ; èl me las diò , y Yo
las abri , y la pelota entrò por el princi-
pio de las Horas , y horado , y rompiò del
todo las primeras treinta , ò quarenta ho-
jas , y otras tantas adelante remoliò en
redondo , y otras doce , ò quince mas ade
lante , rompiò à la larga , en el tamaño
de la pelota ; y la poſtrera hoja de eſtas
ali rotas , era la que eftava antes de la Mifa
de Nuestra Señora : que en aquellos tiem
pos imprimian en las Horas , que llamavan
de Nuestra Señora , no folamente el Oficio
de la Virgen, y la Miſa , ſino otras muchass
Devociones, quantas querian los Imprefores
porque entonces no avia la calificacion de
los Libros , que aora ai defde el Santo
Concilio de Trento acà. Las Horas eran
del tamaño de vn Diurnal ordinario , de
los que aora fe vfan.
No huvo mas pelea aquella noche,
que la de Pedro de Maldonado , y del Ca
pitan Diego Cenreno , aunque los Autores
dicen , que la huvo con muertos , y heri
dos ; pero fueron engañados por los Re
latores , y Yo lo vì cafi por vifta de ojos
porque dentro de feis dias, vine à la Ciu
dad con mi Tio Juan de Vargas , y con
el Capitan Rodrigo de Pantoja , y otros ...
nueve Eſpañoles , que eftavan treinta le
guas del Cozco , en vn Repartimiento de
Indios , y toda la Familia de mi Padre , efos
pocos que eramos , eftavamos con ellos
ahuientados de los de Piçarro , que no ofa
vamos parar en la Ciudad. Mi Tio , y los
demas Efpañoles , fueron luego al Cozco à
fervir à fu Mageftad , mi Madre , y Yo , y
los demas fuimos en pos de ellos ; y
>
luego otro dia , que llegamos fui à
betar las manos al Capitan Diego Cen .
teno , de parte de mi Madre , y me acuer
do , que le vi la mano izquierda , embuel
ta con vna Vanda de Tafetan negro , fo
bre la venda blanca de la herida , y le ha❤
llè en pie , porque la herida del muslo,
tampoco fue peligrofa : pofava en las Ca
fas , que eran de Hernando Bachicao , que
aora fon de Don Luis Palomino. Y efto
pasò pocos dias defpues de la Fieſta del
Santilimo Sacramento , Año de mil y qui
nientos y quarenta y fiete ; y lo efcrivi
mos originalmente , cerca de los mismos
dias del Año de feifcientos è cinco ; y por
tanto digo , que cafi lo vi por viſta de
ojos.
Toda la pelea fue como entre Ami-
gos ; porque fi huvieran de pelear , como
los
 288 Libro Quinto de la II.Parte delos
los Hiftoriadores dicen , que pelear on , mal
pudieran refiftir quarenta y ocho hombres,
tan mal armados como iban ( pues ellos
mifmos dicen , que muchos dellos lleva-
van las Dagas atadas en puntas de Varas
largas , en lugar de Picas , ò Lanças ) à tre-
cientos Hombres, bien armados , que Anto
nio de Robles tenia .
El Capitan Antonio de Robles , vien-
dofe perdido , y defamparado , fe entrò
huiendo , en el Convento del Divino San
Francifco , no el que aora es , que eſtà al
Poniente de la Ciudad , fino el que en-
tonces avia, al Oriente della , de donde otro
dia lo mandò facar Diego Centeno , no
con intento de matarle , porque era hom-
bre blando , y nada cruel , fino reducirle
al Servicio de fu Mageftad.
Pero Antonio de Robles , que ( co-
mo dice Çarate ) era Moço de poca edad,
y de bajo entendimiento , viendo que no
le ahorcavan luego , le pareciò , que to-
davia fe era Caudillo , y Cabeça de la Ciu-
dad , dijo muchos atrevimientos , favore-
ciendo el Partido de Gonçalo Piçarro , y
muchas defverguenças , contra el Servicio
de fu Mageftad : por lo qual , enfadado
Diego Centeno , mandò, que le cortafen la
Cabeça, en lo qual quifo honrarle , contra la
opinion de muchos , que entendian , que
do mandara ahorcar , aunque èl era Hijo-
dalgo.
Algunos , que eran mui devotos de
Gonçalo Piçarro , fe huieron aquella no-
che del Cozco , y à toda diligencia vinie-
ron à Rimac , y le dieron la Nueva de la
pèrdida de fu Capitan , y de fu Gente , de
que Gonçalo Piçarro fintiò mucha pena,
y dolor , aunque lo difimulò por entonces,
y proveiò lo que adelante dirèmos . Sabi-
da la Vitoria del Capitan Diego Centeno,
acudiò toda la Gente , que avia eſcondida,
y retraìda en la Comarca del Cozco , en
mas de quarenta , y cincuenta leguas , al
derredor della . Vinieron muchos Vecinos
principales , y muchos Soldados Nobles , y
Famofos , que con los que avia en el Coz-
co , e juntaron mas de quinientos Hom-
bres ; los quales , de comun confentimien-
to eligieron à Diego Centeno por Capitan
General de todos ellos . El qual nombrò
Capitanes de Infanteria , y Cavalleria , de
los quales haremos mencion , quando ha-
blemos de la Batalla de Huarina.
Aviendo reformado el Capitan Gene-
ral Diego Centeno fu Gente , fe bolviò al
Collao , con determinacion de ir fobre
Alonfo de Mendoça ( que eſtava en la Vi-
Hla de Plata por Gonçalo Piçarro ) con pro-
pófito de reducirle al Servicio de ſu Ma-
geftad , por bien , ò por mal , quando no
pudiefe de otra manera.
La Vitoria de Diego Centeno ; fe fu
po en la Ciudad de Arequepa , en mui bre-
ve tiempo , donde eftava vn Capitan , Ila-
mado Lucas Martin Vegafo , Vecino de
aquella Ciudad , al qual embiò Gonçalo Pi-
çarro, defpues de la Batalla de Quitu , por
fu Teniente , que refidiefe en ella. Efte
Capitan , fin faber lo que avia pafa-
do en el Cozco , determinö llevar à Gon-
çalo Piçarro ciento y treinta Hombres , que
tenia configo , para fervirle con ellos. A
pocas leguas de la Ciudad , le prendieron
los Suios mefmos , que defeavan reducirfe
al Servicio del Rei , è iban de mala gana
con el Capitan , echaronle prifiones , por-
que no fe les huiefe.
! Luego que llegaron à Arequepa , de
buelta fupieron , el buen fucefo de Diego
Centenos y como todos eran Amigos , fe
fueron à Lucas Martin , y le perfuadieron ,
que trocafe el Animo , y hiciefe de grado
lo que avia de hacer por fuerça , y fe re-
dugefe al Servicio del Rei , que ellos le
reftituirian en fu primer lugar , y le lle
varian por Capitan , y dirian à Diego Cen-
teno , que todos iban à fervir à fu Magef
tad. Lucas Martin vino en ello , aun
que por fuerça , fegun èl mifmo lo publi
cava defpues.
En Aréquepa hallaron aquellos Sol-
dados treinta , ò quarenta mil Pefos , que
Lucas Martin embiava à Gonçalo Piçarro,
todos los tomaron , y repartieron entre sì,
y le fueron à Diego Centeno. El qual los
recibió con mucho agradecimiento de el
fervicio , que à fu Mageftad hacian , y to-
dos juntos fueron à los Charcas , en buf-
ca de Alonſo de Mendoça , el qual faliò de
aquella Provincia con trecientos Hombres,
para venirſe à juntar , con Gonçalo Pi-
carro..
Hallandofe cerca , los vnos de los
otros , el Capitan General Diego Centeno,
defeando efcufar todo rompimiento de
Batalla , le efcriviò vna Carta , pidiendole,
olvidadas todas las pafiones , y enemiſta
des pafadas , que en tiempo de los Al-
cances de Alonfo de Toro , y de Francifco
de Carvajal tuvieron , fe pafafe al Servi-
cio del Rei , y dejafe à Gonçalo Piçarro,
porque fe avia declarado contra fu Ma-
geftad ; y que lo hiciefe , fiquiera por no
ganar Nombre de Traidor , à fu Rei natu-
raral.
Con efta Carta , y Embajada, embiò vna
Dignidad de la Iglefia del Cozco , que fue
el Maeftre- Efcuela Pedro Gonçales de Ca-
rate , que lo avia ſacado de ſu Igleſia , pa-
га
 * Comentarios Reales del Peru.
ra medianero defta Paz, y Concordia , y de
qualquiera otra , que fe ofreciefe ; porque
cra Perfona de Autoridad , Prudencia , y
Confejo para todo.
Entre tanto que el Maeftre- Efcuela
eftava detenido , dando traças con Alonfo
de Mendoça, fobre la Concordia , y Redu-
cion al Servicio de fu Mageftad , que no
fe acabava de determinar , porque fe le
hacia de mal negar à Gonçalo Piçarro , re-
cibió el General Diego Centeno los Defpa-
chos , que el Prefidente le embiò con el
Poder , que de fu Mageftad llevava , para
governar aquel Imperio , y con la Revo-
cacion de las Ordenanças , y el Perdon
de todos los delitos pafados. Todo 10
qual embiò Diego Centeno, à toda diligen-
cia , al Maeftre- Efcuela , fu Embajador, pa-
ra que lo moftrafe à Alonſo de Mendoça;
porque viò quan eficaz avia de fer aque-
llo , para reducirlo , aunque estuviera mu-
cho mas prendado . No le faliò vano el
penfamiento à Diego Centeno; porque lue-
go que Alonfo de Mendoça vio los Def-
determinò pa-
pachos , mudò propofito , y
farle al Servicio del Rei , y capitulò con
el Maeftre- Efcuela , que èl fe reducia al
Vando de Diego Centeno , y fe juntaria
con él ; pero que avia de fer con condi-
cion , que quedafe por Capitan General
de la Gente , que tenia , para la mandar,
y governar , como hafta alli lo avia he-
cho , y fus Soldados eran trecientos , de los
efcogidos , mui bien armados , y encaval-
gados. Diego Centeno aceptò el partido,
que no quifo reparar en el inconvenien-
te , que era aver dos Generales en Eger-
cito , de vna mifma Nafcion ; y afi fe jun-
taron los vnos , y los otros , con gran fief-
ta , y regocijo , que de ambas partes hu-
vo: viendofe ( como dice Aguſtin de Ca-
rate ) con tanta pujança , que tenian mas
de mil Hombres , acordaron de ir à bufcar
à Gonçalo Piçarro , y tomarle cierto Pafo,
para que no le fueſe por èl , y efperarle
alli ; porque no les convenia pafar adelan-
te ,porque llevavan falta de comida. De-
jarlos hemos en fu Palo , que era cerca
de Huarina , donde fe diò defpues aquella
fangrienta Batalla ; y pafarnos hemos , à
hablar del Prefidente Pedro Gafca , que
le dejamos navegando en la Mar
del Sur.
289
CAP. XI. El Prefidente llega d
Tumpiz. Las Provifiones , que alli bico ·
Gonçalo Piçarro embia à Juan de Acoſ
ta , contra Diego Centeno . Lorenço de
·
Aldana llega cerca de los Reies , y
Gonçalo Piçarro tomajuramento
à los Suios.
ON las dificultades de fit
navegacion , llegò el Pre-
fidente à falvamento , al
Puerto de Tumpiz , con
toda fu Armada , quefo
lo vn Navio fe le que
dò , por no fer tan buen
Velero de la Bolina , como los otros , cu-
io Capitan era Don Pedro Cabrera ; el qual,
viendo que no podia arribar , ni pafar
adelante , por falta de fu Navio , tomò el
Puerto de la Buena Ventura , y por Tierra
caminò apricfa , con los pocos que lleva
va , y alcançò al Prefidente en Tumpiz;
ocupado en la provifion de los Baftimen
tos , y lo demas necefario , para fu Eger
cito porque tenia cerca de quinientos
Hombres. Alli recibiò muchas Cartas de
Perfonas Graves , afi Vecinos , como Ca
pitanes , y Soldados , à los quales refpon
dio con mucho agradecimiento y prome
fas de gratificacion , de parte de fu Ma-
geftad. Proveiò , que Pedro de Hinojofa,
Tu Capitan General , fuefe adelante con la
Gente de Guerra , hafta Caffamarca , à jun
tarfe con los Capitanes , y Gente , que alli
"
avia. Mandò , que Pablo de Menefes fuefe
con la Armada , cofteando la Coſta arriba,
y èl , con la Gente que le pareſciò ne
cefaria , para la feguridad de fu Perfona,
caminò por los Llanos , hafta llegar à Tru
gillo , donde tuvo Nuevas de los Ca-
pitanes , y Perfonages , que avian acudido
al Servicio de fu Mageftad , y de los Puef-
tos ,y Lugares , donde , y como le eftavan
efperando. Embiò Menfageros à todas par
tes , mandandoles , que fe recogieſen , y
caminafen por la Sierra , hafta llegar al
Valle de Caffamarca , y alli efperafen , to
que fe les ordenafe. Proveido todo eſto,
caminò por los Llanos , embiando fus Cor-
redores delante , para que le avifafen de
lo que huviefe , y le afeguraſen el cami-
no.
Entre tanto que paſavan eftas cofas
por el Prefidente , y fu Egercito , fupo Gon-
çalo Piçarro el Sucefo del Cozco , la Vito-
ria de Diego Centeno , y la muerte de An
Oo to-
 290 Libro Quinto de la II. Parte de los
tonio de Robles ; y la Prifion de Lucas
Martin Vegafo , de que recibiò grandifima
pena ; porque veia , que de todas partes fe
je iba caiendo el Edificio , que penfava
tener fabricado , para fer Governador de
aquel Imperio. Embiò à llamar , à toda
priefa, à fu Capitan Juan de Acofta, que co-
mo digimos , avia ido àcia Trugillo con
Gente , para remediar los daños , que por
aquella parte afomavan . Franciſco de Car-
vajal , en eſta coiuntura , cortò la Cabeça
à Antonio Altamirano , Alferez General de
Gonçalo Piçarro ; porque con las Nuevas
del buen fucefo de Diego Centeno , ſe avia
trocado , moftrando mucha tibieça en el
fervicio de Gonçalo Piçarro , en todo lo
que fe le mandava , y efto baftò para qui-
tarle la Vida. El Eftandarte , que èl tenia,
fe lo dieron à Don Antonio de Ribera.
Llegado que fue Juan de Acoſta , mandò
apercebit trecientos Hombres , que fuefen
con el , fobre Diego Centeno : nombrò por
Capitan de Cavallos, à Martin de Olmos , y
por Capitan de Arcabuceros , à Diego Gu-
miel , los quales Yo conofci ; y por Capi-
ran de Piqueros , nombrò à Martin de Al-
mendras ; y el Estandarte mandò dàr à
Martin de Alarcon ; y por Maefe de Cam-
po , à Pacz de Sotomaior , y à Juan de
Acofta ( que Yo tambien conoci ) eligiò
por General de todos ellos : Embiòlos al
Cozco , por el Camino de la Sierra , con
propofito de falir pocos dias defpues , por
el Camino de los Llanos , à hacer Guer
ra por todas partes à Diego Centeno , de
quien moftrava tener maior queja ; porque
decia , que èl avia fido vno de los prime-
ros , y de los que mas le folicitaron , è
importunaron , à que aceptafe el Oficio
de Procurador General , de todo aquel Rei-
no , y que aora , con folas las nuevas fal-
fas , ò verdaderas , de que eran perdona-
dos , y revocadas las Ordenanças , le avia
negado , con la miſma diligencia , y pref-
teça , que avia puesto en elegirle , y feguir-
le , hafta verle nombrado por Procurador,
y. Governador del Perù ; y que lo mismo
avian hecho todos los que avian fido en
levantarle ; pero que èl efperava en Dios,
que los caftigaria , con fu proprio hecho , y
le vengaria dellos.
Eftas quejas , y otras femejantes ha-
blava Gonçalo Piçarro , con fus intimos
Amigos , mas en lo publico , mostrava to-
do buen Animo , como fiempre lo tuvo
en fus maiores trabajos : y afi lo dicen los
Hiſtoriadores , en fu favor , quando llegan à
efte Pafo.
A eftas quejas , y malos fucefos , aña-
diò la Fortuna otros peores : porque quan-
do ella empieça à moltrar fus disfavorės,
no fe contenta con dàr pocos. Ordenò , que
en aquella coiuntura , y façon , llegafe Lo-
renço de Aldana , con fus quatro Navios,
à quince leguas de la Ciudad de los Reies,
donde , aunque iba bien defproveìdo de
Gente , y Baftimentos , cftuvo con mucha
feguridad , y contento ; porque fupo , que
Gonçalo Piçarro avia quemado los Navios,
que tenia en el Puerto. Con lo qual que-
do en toda paz , y quietud , y cobrò Ani-
mo para llegar hafta el Puerto de los Re-
ies ; porque fu intencion , no era de pelear,
fino de recoger en fus Bateles la Gente,
que de Gonçalo Piçarro fe huiefe. La nuc-
va de fu llegada , à Huaura , fe fupo en los
Reies , y causò gran efcandalo en toda
ella. Gonçalo Piçarro , viendo que todos
le avian negado , temiendo , que los que
tenia configo , tambien le avia de negar,
quifo afegurarfe de ellos , con la fuerça
de la Religion ; y afi , por orden del Lic.
Cepeda , de quien faliò efta prevencion,
y confejo , hiço llamamiento de todos los
Vecinos , Señores de Indios , que avia mu-
chos , y mui principipales de todas las
Ciudades , que todavia permanecian con èl.
Llamò afimifmo à los Capitanes , y Cava-
lleros , y Soldados Principales , que avia
muchos , y les hiço vna Platica , dicien
do , El cargo , y la obligacion , que to
dos ellos , y todos los de aquel Imperio,
le tenian , por averfe pueſto , y pafado
tantos peligros , Guerra , hambre , y tra-
bajos , por defenderles fus vidas , y los In-
dios , que por Gracia , y Merced del Mar-
quès D. Francifco Piçarro , fu Hermano,
pofeìan mirafen , quan juftificada tenia
fu caufa , con aver embiado Menfageros à
dar cuenta à fu Mageftad , de todo lo fu-
cedido en la Tierra , y que el Prefidente
los avia detenido , y engañado à fus Ca-
pitanes , y concertadofe con ellos , y to-
madole fu Armada , que le avia coltado
vn gran Teforo : y vltimamente avia en-
trado en fu Juridicion , y echava por el
Reino Cartas de mucho perjuicio , contra
todos los de aquel Imperio , y que traìa
intencion de hacerles Guerra. Por rodo
lo qual , èl pretendia reſiſtirle la entrada,
porque afi convenia à todos , que defpues
de entrado elPrefidente , en la Tierra , y
tomado pofefion della , haria lo mismo,
que Blafco Nuñez Vela , egecutaria las Or-
denanças , caftigaria à los delinquentes,
que fe huviefen hallado , en todo lo de
atràs ; por tanto , queria faber de todos,
y de cada vno dellos , fu intencion ; por-
que no queria hacer fuerçà à nadie , en
lo que no quifiefen feguir ; que les encar-
gava
 Comentarioseales delPeru.
gava , y rogáva , cada vno digefe al def-
cubierto , fi querian feguirle , ò no , que
al que no quifiefe ir con èl , dende lue-
go le dava licencia , para que fe fuele à
fus Indios , ò al Prefidente , fi quifieſe ; y
los que quifiefen quedar con el , y feguir
tan jufta demanda , le avian de dar ſu Fè,
y palabra , en Lei de Hijofdalgo , y de-
bajo de Juramento , en Lei de Chriftianos,
de guardar , y cumplir la promefa , como
fe la hacian. A efto refpondieron todos,
que moririan con él , y por èl, cien muertes,
y lo juraron , y firmaron en vn Cartulario
largo , que de todo efto facò efcrito el Lic.
Cepeda , que fue el primero que firmò .
Francifco de Carvajal , como Hombre tan
difcreto , y de tanta experiencia , de feme-
jantes cofas , reìa , burlava , y mofava en
fecreto con fus mas Amigos , y les decia:
Vofotros vereis , como fe cumplen las pro-
mefas , y como fe refpeta la Mageftad del
Juramento : Decia otras muchas cofas,
que fi las tuvieramos recogidas , pudiera-
mos hacer vn galano difcurfo , como lo
fueron los de aquel Hombre , en todos
propofitos , que cierto fue rarifimo en el
Mundo.
CAP. XII. Embianfe Rehenes de
Dna parte à otra , con aftucias de am-
bas Partes. Huienfe de Gonçalo Pi
farro , muchos Hombres Prin
cipales.
OS Dias defpues defte Auto,
llegaron al Puerto de los Re-
ies , los quatro Navios de Lo-
renço de Aldana , que caufa-
ron grandifimo alboroto en
la Ciudad. Gonçalo Piçarro , mandò tocar
Arma , y recogiòla Gente en la Plaça , que
eran mas de feifcientos Hombres , pare-
ciòle , que era mas feguro falir al Campo;
porque la Gente , que no le era aficiona-
da , viendofe à vifta de todos , no fe le
huìria. Afentò fu Real vna legua de la
Ciudad , y otra del Puerto ; pulo Corre-
dores de à Cavallo , para que no fe le hu-
iefen y por falir de confufion , y faber,
lo que pretendia Lorenço de Aldana , le
embiò vn Vecino de los Reies , llamado
Juan Fernandez , con orden que fe que-
dafe con èl , por Rehenes de otro Cava-
llero , que Lorenço de Aldana le embia-
fe , para tratar con èl , la raçon de fu ve-
nida , y faber fu intencion. De los Na-
vios embiaron al Capitan Peña , el qual
llevò à Gonçalo Piçarro el Poder , que el
291
Prefidente llevava ; y el Perdon General;
que fa Mageftad , à todos los culpados ha-
cia , y la Revocacion de las Ordenanças,
y que de palabra le perfuadiefe , lo que
importava obedecer à fu Mageftad , y fu
jetarfe à fu Voluntad , pues no guſtava,
que el governafe aquel Imperio. En ef
te Pafo , dice el Palentino , que pasò , lo
que atrás digimos , de las Bulas. Engaña-
ronle en la Relacion , porque yà en eſte
Tiempo , era pafada la ocation , y façon
de confultar en Poderes , ni Bulas , como
ellos las llamaron , que yà entonces no avia
fino efcandalo , albororo , y confuſion , y
animo de huìrfe todos , como ſe verà en
el Difcurfo de la Hiftoria . Gonçalo Piçar-
ro refpondiò , con palabras de enojo , al
Recaudo , que el Capitan Peña , le diò , y .
dijo , que Lorenço de Aldana , y Pedro de
Hinojofa , y todos los demás , que fe le
avian dado por mui Amigos , efos le avian
hecho Traicion , y dado caufa , que à èl
le llamafen Traidor , aviendo juftificado fu
Caufa , con embiar Embajadores à fu Ma-
geftad , y darle cuenta de todo lo fucedi
do , y que nunca fu intencion fue de ofen-
der à fu Rei , fino de aplacar la Tierra , y
quitar los inconvenientes de ella , para fu
maior Servicio. Con efto dijo otras mu
chas cofas , como Hombre lastimado , que-
jandofe , de que los que fe le davan por mas
Amigos , y los que el avia hecho Hom-
bres , con Cargos , y Oficios , le huviefen
vendido tan injuftamente. Mandò, que el
Capitan Peña , no hablafe con nadie ,y que
eftuviese recogido en el Toldo de D.Anto-
nio de Ribera, porque no diefe noticia à na²
die , de los Defpachos , que avia traido,
que no quifo que fe publicafen. Dicen los
Autores , que aquella noche le tentò Gon-
çalo Piçarro , fobre que diefen orden ,
como pudiefe aver el Navio de Lorenço
de Aldana ; porque ganado aquel , los de-
màs eran fuios , y que le prometiò cien
mil Pefos por el hecho , y que el Capi-
tan Peña refpondiò , que no era èl Per
fona , que por ningun interès avia de ha-
cer Traicion femejante , ni fe le debia pro
poner. Gonçalo Piçarro lo embiò otro dia
falvo,y feguro à los Navios,donde con Juan
Fernandez , fe trataron otras cautelas , y en
gaños , que tuvieron mas efecto , que el que
fe propufo al Capitan Peña ; y fue, que Lo
renço de Aldana , fabiendo de el Capitan
Peña , que Gonçalo Piçarro no avia ques
rido publicar los Defpachos , que le embiò,
pareciendole , que todo el buen fucefo de
fu Jornada confiftia , en que fe publicaf
fe entre los Vecinos , y Soldados el Perdon
de fu Mageftad, y la Revocacion de las Or
Oo 2 de-
 Libro Quinto de
292
denanças , autoriçado por Inftrumento pu-
blico de Efcrivano ; porque hafta enton-
ces no fe fabia en los Reies , mas de por
la Carta , que el Prefidente , digimos , avia
efcrito à Gonçalo Piçarro . Para lo qual hi-
ço facar , à toda diligencia , dos Traslados
del Perdon , y de la Revocacion , y con
Otras muchas Cartas , que à Perfonas Parti-
culares tenia efcritas , fe las entregò todas
à Juan Fernandez , con avifo , è inttruccion
de lo que avia de decir à Gonçalo Piçar-
ro , y hacer con los Papeles . Llegado ante
èl , le apartò à parte , y en fecreto le dijo,
que Lorenço de Aldana le avia hecho gran-
des promefas , porque trugefe el Perdon ,
y la Revocacion , y que en fecreto lo pu-
blicafe entre los Vecinos , Capitanes , y
Soldados , para que negandole à èl , fe pa-
fafen al Vando del Prefidente ; y yo , dijo
Juan Fernandez , por entretener à Lorenço
de Aldana , con vanas eſperanças , le di pa-
labra de hacerlo , y recebi eftos Papeles ,
para entregarfelos à Vuefa Señoria, porque
no le avia de hacer Traicion , fiando de
mi fu Perfona , falud , y eſtado , como lo
fio , embiandome à fus Enemigos , por re-
henes de otro ; la qual confiança yo he
· no pudiendo alcançarlos , fe bolvio , y en
tenido en mucho , para dejarla por cali-
dad , y cantidad à mis Herederos . Con
efto dijo otras lifonjas , para defcuidar à
Gonçalo Piçarro , de qualquiera fofpecha,
ò malicia , que dèl pudiefe tener. Gon-
çalo Piçarro , como Hombre Noble , ageno
de cautelas , y maldades , porque no ca-
bian en fu pecho , fe las creiò todas , y
hiço de èl toda confiança , y le agradeció
el averle entregado los Papeles , y conci-
biò del mucho credito para lo de adelan-
te. Con la qual Juan Fernandez publicò
fus Papeles , entre los que le pareciò , y
diò las Cartas, que quifo , à los que le eran
Amigos ; y las que eran de perfonas , no fi-
guras , las hiço perdediças , y las echo por
entre Puertas , y Ventanas . De manera,
que como todos andavan yà conjurados
contra Gonçalo Piçarro , no fe perdiò nin-
guna , y todas hicieron fu efecto , como
luego verèmos.
La publicidad de las Cartas , y las mu-
chas promefas , que en ellas fe hacian , y
vn avifo , que Lorenço de Aldana diò en
ellas , que todos los que quifiefen huirfe
à la Mar , donde èl eſtava , hallarian los
Barcos en la Ribera , para recebirlos : al-
borotò la Gente de Gonçalo Piçarro de
manera , que todos eran fofpechofos , que
cafi no avia entre ellos , de quien poderfe
fiar nada ; porque los primeros que fe le
huieron , fueron los que mas prendas avian
metido con Gonçalo Piçarro ; y como èl
la II.Parte de los
tenia fu Real en el Campo , y avia publi-
cado , que queria caminar por los Lianos,
muchos Hombres Principales , que avian
falido defapercebidos , para caminar , tu-
vieron ocasion de pedirle licencia , para
bolver à la Ciudad à proveerfe , de lo ne-
cefario , para feguirle en fu viage. Los
mas principales de eftos , fueron Vafco
de Guevara , Martin de Menefes , Nicolas
de Ribera , Hernan Bravo de Laguna , Die-
go Tinoco , Francifco de Ampuero , Alon-
To de Barrio Nuevo , Diego de Efcobar,
Francifco de Barrio-Nuevo , Alonfo Rami-
rez de Sofa , que todos tenian Indios en la
Ciudad de los Reies , ò en el Cozco , y fin
eftos , otros muchos Soldados de cuenta.
Gonçalo Piçarro les diò la licencia , y ellos
fueron à fus Cafas , y tomando lo que avian
menefter , en lugar de bolver à Gonçalo
Piçarro , como fe lo avian prometido , le
negaron , y caminaron àcia Trugillo . De
lo qual , avifado Piçarro , por las Guardas,
mandò al Capitan Juan de la Torre , que
con veinte Arcabuceros de confiança , fue-
fe en pos dellos , para bolverlos , ò ma-
tarlos , fino quifiefen bolver. El qual los
figuiò , y caminò mas de ocho leguas ; y
el camino topò à Hernan Bravo de Lagu-
na , que fe avia detenido , con intencion
de efconderfe en la Ciudad , en Caſa de
vn Pariente fuio ; pero viendo èl , y el
Pariente el riefgo , que ellos , y todos los
de fu Cafa corrian , fi los Enemigos bol-
viefen , y le hallafen en ella , acordaron,
que fuele en pos de fus Compañeros , y
cita fue la caufa de falir tarde , y topar-
lo Juan de la Torre en el Camino. Tru
jolo ante Gonçalo Piçarro , el qual lo re
mitiò à Franciico de Carvajal , para que
lo ahorcafe. Vna Señora mui Principal,
Muger de Nicolàs de Ribera , vno de los
huidos , llamada Doña Inès Bravo , Muger
de gran valor , y de toda bondad , fabien-
do que traian prefo à Hernan Bravo , que
era fu Primo Hermano , y que fin duda lo
avian de matar , fue , à toda diligencia , al
Real de Gonçalo Piçarro , acompañada de
fu proprio Padre ; y aunque fe veia par-
ticipante de la culpa del Marido , y del
Primo , que le avian negado , no dudò de
ponerfe à los pies de Gonçalo Piçarro,
confiando en el Animo piadofo , que efte
Cavallero tenia para los que le pedian
Mifericordia; y afi , puefta de rodillas , fe
•
la pidiò , derramando muchas lagrimas.
Gonçalo Piçarro , à toda priefa , la levan-
to del fucio ; y aunque al principio fe
moftrò duro en la concefion del perdon,
al fin , acudiendo los circunftantes con la
mif-
 Comentarios Reales del Peru.
mifina fuplica , la concediò , y diò la feña
ordinaria , que en femejantes cafos folia
dar , que era la Gorra, con la Medalla , que
en ella traia, Llevaronfela , à toda priefa,
à Francifco de Carvajal , y llegaron à tan
buen tiempo , que yà tenia Hernan Bravo
puefta la Soga à la Garganta , al pie de vn
Arbol , de donde lo avian de ahorcar. Car-
vajal admitiò el perdon de Gonçalo Pi-
çarro , à fuerça de los ruegos , que le hi-
cieron, los que con el eltavan ; porque to-
dos fe hallavan obligados à favorecer el
partido de aquella Señora ; y afi efcapò
Hernan Bravo de Laguna , que Yo conoci
largamente , y le degè vivo en la Ciudad del
Cozco , con vn Repartimiento de Indios,
aunque no de los grandes.
En efte Pafo , el Contador Aguſtin de
Çarate , aviendo dicho lo mifmo , Libro
Sefto , Capitulo Diez y feis , añade lo que
le figue. Y aconteciò fobre el Perdon otro
Pafo , digno de notar , que vn Capitan del
mifmo Gonçalo Piçarro , llamado Alonfo
de Caceres , que fe hallò junto à èl al
tiempo , que concediò la Vida à Hernan
Bravo , le besò en el Carrillo , diciendo ,
à grandes voces : Principe del Mundo!
mal aia quien te negare , hafta la muerte,
como quiera que dentro de tres horas , èl,
y el mifmo Hernan Bravo , y otros algu-
nos , fe huieron ; lo qual fe tuvo por co-
La maravillofa , porque parecia , que aun
no avia tenido tiempo para refpirar del
trance , en que fe avia viſto , teniendo la
Soga à la Garganta , &c.
CAP. XIII. Martin de Robles
vfa de vn Engaño, con que fe
buye.
A huida de tanta Gente No-
ble , y Principal , y que eran
los primeros que avian força-
do à Gonçalo Piçarro , à que
bolviefe por fus Vidas , y Ha-
ciendas , causò gran alboroto en fu Real;
porque como el mifmo Çarate dice , avia
entre ellos perfonas , que avian feguido à
Gonçalo Piçarro defde el principio , y me-
tido con el grandes prendas , y en quien
nunca fe pudo fofpechar , que le avian de
negar , ni faltar. Con lo qual eftava Gon-
çalo Piçarro tan alterado , y enojado , que
nadie ofava parecer ante èl . Mandò à las
Guardas , que alanceafen à los que halla-
fen fuera del Real : ahorcaron à vn pobre
Soldado , porque le hallaron dos Camifas
veftidas , porque era indicio de huirfe ; y
293
aunque tan pobre , no faltò quien le de-
nunciafe. Y para maior efcandalo de Gon-
çalo Piçarro , y de fus Aficionados , fuce-
diò , que la noche figuiente , à lo que fe
ha dicho , el Capitan Martin de Robles,
con aftucia , para tener achaque de ir à
la Ciudad con buena aparencia , embiò à
avifar , de fecreto , à Diego Maldonado , el
Rico , Vecino , y Regidor del Cozco , que
Gonçalo Piçarro queria matarle , que afi lo
avia confultado con fus Capitanes ; por
tanto , que fe pufiefe en cobro , que no
podia hacerle mas fervicio , por el amistad,
que avia entre ambos. Diego Maldonado
lo creiò , por aver fido vno de los Veci-
nos del Cozco , que fe huieron de Gon-
çalo Piçarro , para venir à fervir al Vifor-
rei , como atrás queda dicho. Defpues de
lo qual le avian dado vn rigurofo tormen-
to > fobre ciertas Cartas echadiças , que
en el Toldo de Gonçalo Piçarro ſe halla-
ron , quando iba à dar la Batalla de Qui-
tu , de lo qual èl no avia tenido culpa;
porque defpues fe hallò quien lo avia he-
cho. Sin efto , aora vltimamente , Gonçalo
Piçarro avia muerto , por fofpechas , à An-
tonio Altamirano , intimo Amigo fuio.
Por eftas caufas , y por temor de la
muerte tan cruel , que entre ellos anda-
va aquellos dias , creiò Diego Maldonado
el avifo de Martin de Robles , y fin eſpe-
rar , que le enfillafen vn Cavallo , aunque
los tenia mui buenos , y fin defcubrirse à
ningun Criado fuio, folo , con fu Eſpada , y
Capa , faliò de fu Toldo , y del Real, y con
fer Hombre de mas de fefenta y ocho años,
caminò à pie toda la noche , hafta llegar à
vnos Cañaverales , que eftavan tres leguas
de la Mar , donde eftavan los Navios , y
en ellos fe efcondiò ; pero temiendo , que
otro dia avian de ir à bufcarle , y le avian
de matar , en hallandole ; y que quando
eſto no acaecieſe , avia de perecer alli den-
tro de hambre, y fed, fe faliò del Cañaveral ,
y acertò à vèr vn Indio , que pafava cer-
ca , llamòle , y diòle cuenta de fu necefi-
dad. El Indio , doliendoſe dèl con la na-
tural piedad , que todos tienen , lo llevò
à la Mar , y à la orilla hiço vna Balfa dé
Enea , de las que atràs contamos , que los
Indios hacen para pafar los Rios , y na-
vegar lo poco que navegavan por la Mar,
y en ella fe pufieron ambos , como en vn
Cavallo y remando el Indio , fueron à
los Navios , con gran peligro de fer aho-
gados , à lo menos Diego Maldonado;
porque quando llegaron à ellos , yà la
Balfa iba cafi deshecha , por el mal recau-
do , que avian tenido de cordeles , para
atar la Enea. Afi efcapò el buen Diego
Mal-
 294 Libro Quinto de la II.Parte de los
Maldonado, què fue de los primeros Con-
quiftadores , y Yo le degè vivo, en el Coz-
co. Luego otro dia , bien de mañana , fue
Martin de Robles al Toldo de Diego Mal-
donado , à vèr , como avia tomado fu re-
caudo falfo ; y hallando , que fe avia huì-
do aquella noche , fue à Gonçalo Piçar-
ro , moftrandofe mui de fu Vando , y mai
Leal en fu Servicio , y le dijo : Señor,
Diego Maldonado fe ha huido , pareceme,
que pues Vueftra Señoria vè por horas la
diminucion de fa Egercito , y los que à
cada pafo fe le huien , debia alçar de aqui
fu Real , y caminar àcia donde tiene de-
terminado , que es à Arequepa , y que no
de Vucftra Señoria licencia à perfona al-
guna , para que vaia à la Ciudad , à pro-
veerfe de lo necefario ; porque con efte
achaque , fe le huiràn todos , y ferà bien
evitarlo. Y porque los de mi Compañia
no la pidan , fino que dèn egemplo à los
demàs , quiero ir à la Ciudad , permi
tiendolo Vueftra Señoria , con algunos
de los mios , de los de mas confian-
ça , que eftàn defproveidos , para que en
mi prefencia , fe provean de lo necefario,
fin que yo los pierda de vifta ; y de cal
mino pienfo ir al Convento de Santo Do-
mingo , donde me dicen , que eftà Diego
Maldonado , y facarle dèl , y traerlo à
Vueftra Señoria , para que mandandole
caftigar publicamente , no fe atreva nadie
à huirfe , de oi mas.. A Gonçalo Piçarro le
parecieron bien aquellas palabras , porque
eran en fu favor, y confiando en las muchas
prendas , que Martin de Robles avia me-
tido en aquellos negocios , pues avia pre-
fo al Viforrei , y perfeguidole hafta fut
muerte , le dijo , que fuefe à la Ciudad , y
hiciese en todo , como fe lo avia dicho.
Martin de Robles , ante todas cofas , tomò
los Cavallos de Diego Maldonado , como
bienes confifcados de Traidor , y los fu-
ios proprios y llamando de fu Compa-
nia , los que tenia por mas Amigos , que
eran mas de treinta , fe fue à la Ciudad de
los Reies , y fin hacer paufa en ella , fe fue-
ron todos , la via de Trugillo , diciendo pu-
blicamente , que iban à bufcar al Preſiden-
te, y que Gonçalo Piçarro era vn Tirano.
Eftas Nuevas llegaron al Real de Gon-
çalo Piçarro , y admiraron de manera , que
muchos no las quifieron creer ; porque les
parefcia impofible , que Martin de Robles
negafe à Gonçalo Piçarro , aviendofe
moftrado tan de fu Vando en todas las
ocafiones , hafta alli fucedidas. Pero cer-
tificados de el Hecho , temian , que
aquel dia fe avian de huir todos los que
quedavan , ò que matarian à Gonçalo
Piçarro , por acabar el hecho de golpe,
que ya no les faltava otra cofa , por ha-
cer. Mas nadie imaginò matarle , por-
que la bondad de aquel Cavallero , no
dava lugar à que nadie lo penfafe : con-
tentavante con negarle , y huirfele , y nin-
guno pretendió mas.
Gonçalo Piçarro , lo mejor que pudo ,
apaciguò el efcandalo , moftrando tener en
poco todos los que fe le avian huido , y
afirmando , que con folos diez buenos Ami-
gos , que le quedafen , tenia animo de
confervarfe , y de conquistar de nuero
todo el Perù : palabras fon del Palentino,
del Capitulo fefenta y quatro.
CAP. XIV. La Hulda del Licencia-
"
do Carvajal, y la de Gabriel de Rojas,
yde otros muchos Vecinos, y Sol-
dados Famofos.
O cesò la huìda de los
de Gonçalo Piçarro , con
la de Martin de Robles,
antes aprefurò la que
otros defeavan hacer;
porque luego la noche
figuiente , fe huiò Lope
Martin Pereira , de Nacion Lufitano , que
Yo conoci : era de los primeros Conquil-
tadores. Lo qual fabido por Gonçalo Pi-
çarro , quifo afigurar fu Real , à lo menos
por la parte de la Ciudad ; y afi mandò al
Licenciado Carvajal , de quien con tanta
raçon , por las prendas metidas , debia
confiar , que con fu Compañia ; que éra
de Gente de Cavallo , guardaſe aquel
Quartel , porque nadie fe fuefe por èl.
Lo qual le faliò en contra de lo que pre-
tendia porque antes fue abrir las puer-
tas de fu Campo , y dar lugar à que to-
dos los de fu Real fe le fuefen , que no
efcufar el daño , que temia. Porque el Li-
cenciado Carvajal , haciendofe mucho de
el Vando de Gonçalo Piçarro , como
fiempre lo avia hecho , hafta aquella hora,
viendo entonces la Gente fofegada , trocò
las manos , y con todos los de fu Compa-
ñia , y con Pedro Suarez de Efcobedo
Francifco de Efcobedo , y Geronimo de
Efcobedo , fus Sobrinos , aquellos , que con
fu huida , caufaron ( como atràs fe dijo)
la muerte del Fator Illen Suarez de Car
vajal , Tio de ellos , fe fue dei Real, Ca-
nino de Trugillo. En compañia dellos fue-
ron el Lic. Polo , y Marcos de Retamofo,
vn Famofo Alferez ; y Franciſco de Mi-
randa , y Hernando de Vargas , y otros mu
chos
 Comentarios Reales del Peru:
chos Soldados , de gran Nombradia. La
huìda deftos , no fue tan fecreta , que no
fe rugiefe por los mas cercanos de quel
Quartel , à cuio egemplo fe fue Gabriel de
Rojas , à quien poco antes avia dado Gon-
çalo Piçarro fu Eftandarte,quitandofelo àD.
Antonio deRibera,por dejarlo porfuTenien
te en la Ciudad de los Reies, como lo dejò,
por la mucha confiança , que dèl tenia, por
el Parentefco , y por las prendas , metidas
en efta trapaça , y quimera. Con Gabriel
de Rojas , fe huieron otros muchos , y
entre cllos , fus dos Sobrinos , Gabriel
Bermudez , y Gomez de Rojas , que eran
Perfonas de Calidad ; y efto fue , fin que
nadie lo fintiefe ; porque el Quartel , por
do falieron , era el que guardava el Lic.
Carvajal , y penſava Gonçalo Piçarro , y
todos los Suios , que eftava mui feguro en
fu poder. Pero fabida por la mañana fu
huida , y la de Gabriel de Rojas , y los
demàs , lo fintiò , como tenia raçon , ef-
pecialmente , por averle negado el Lic.
Carvajal. Sobre lo qual hacia grandes ima-
ginaciones , bufcando , qual huviefe fido
la caufa de fu difgufto , y defabrimiento;
pefavale de no averle cafado conDoñaFran-
cifca Piçarro, fu Sobrina, como alguna vez fe
avia tratado, que le parecia,le huviera pren-
dado con el Parentefco, para fiempre. Tam-
bien imaginava, fi fe avia agraviado, porque
embiò en fu lugar al Capitan Juan de
Acoſta aviendole nombrado à èl , para
aquella Jornada : y defto fe quejò à Car-
vajal , culpandole , que por fu confejo , y
perfuafion , avia hecho aquel trueque , y
mala provifion. Carvajal refpondiò , que
pues el Lic. avia tenido atrevimiento à
huirfe en fu preſencia , donde fi lo fin-
tieran , corria peligro fu vida , que mu-
cho mejor fe fuera eftando lejos dèl , y le
hiciera maior daño , llevandofe trecientos
Hombres , que le encomendava. De la
mifma manera , que fe vinieron à Vuefa
Señoria , quando tuvieron necesidad dèl,
para que bolviera por fus Haciendas , Vi-
das , y Honras , y como negaron à fu Em-
perador , y perfiguieron à fu Viforrei , haf-
ta matarle : de efa mifma manera , y los
mifmos que hicieron aquello , niegan , y
venden aora à Vuefa Señoria , y fe huien
del ; porque no le han menester , que les
han afegurado yà lo que tenian perdido:
que eftos tales , ni allà , ni acà , no ado 1
ran otro Idolo , ni tienen otro Rei , fino :
al interès. A vueftra Señoria han pagado
como quien fon , y à ellos les pagaràn fus
mifinos hechos , como lo merecen.
• Efto dijo aquel Maefe de
Campo , y
Yo vi ', el tiempo adelante , cumplido fu ?
295
pronoftico en los mas dellos , o en cali to
dos ; que mui pocos de los Principales mu
rieron de muerte natural , fino violenta,
en los Levantamientos , que defpues huvo
La ida del Lic. Carvajal , acabò de quitar
el animo del todo à los de Gonçalo Piçar-
ro ; porque imaginaron , que pues le ne
gava aquel Cavallero , que tantas prendas
avia metido en aquella Maquina , hafta
cortar la Cabeça del Viſorrei Blafco Nu-
i
ñez Vela , debia de eſtar mui de quiebra
el Partido de Gonçalo Piçarro ; y afi de-
terminaron irfe muchos , como lo hicie
ron. Otro dia , caminando el Egercito , fe
huieron à eſcondidas , todos los que pu
dieron ; y llegò à tanto la rotura , y cl
atrevimiento , que à vifta de todo el Cam-
po , y del mismo Gonçalo Piçarro , pufic-
ron los pies à fus Cavallos dos Soldados
Famofos , el vno , llamado Pedro Villa-
dan , y el otro , Juan Lopez , iban dan
do voces , apellidando la Voz de ſu Ma
geftad , y que Gonçalo Piçarro , muriefe.
como Tirano. Poco defpues , hicieron lo
mifmo otros dos , el vno dellos , llama
do Francifco Guillada , y el otro , Juan
Paez de Soria ; no quifo Gonçalo Piçarro
embiar tras ellos , porque no avian de ig
para bolverlos , aunque los alcançaſen , fi
no para irfe con ellos. Temiendo eſto , ſe
diò priefa Gonçalo Piçarro à caminar por
los Llanos , la via de Arequepa , y por el
Camino fe le huìan muchos Infantes Ar
cabuceros , dejando fus Arcabuces , por-
que los de Piçarro fe contentafen con las
Armas , y no fuefen en pos dellos. Hu
ieronfele tantos , que como dice Aguftin
de Çarate , Libro Sexto , Capitulo diez y
fjere , no llevava mas de docientos Hom
bres , quando llegò à la Provincia de Na-
nafca ; que eftà fefenta leguas de los Re-
ies. Franciſco de Carvajal , como tan prac
tico Capitan , recogia los Arcabuces , y
qualefquiera otras Armas , que los huidos
dejavan , para armar , otros Soldados
fi fe le viniefen,
(S) (0) (S)
}
2
4
CAP.
 Libro Quinto de la II.Parte de los
296
CAP. XV. La Ciudad de los Re-
ies , alça Vandera por fu Mageftad.
· Lorenço de AldanaJale à Tierra ,y
·Dn gran Alboroto , que budo
en los Reies.
CYTES O fe contentò la mala For,
tuna , con perſeguir à
Gonçalo Piçarro con
tantos , como fe le hu-
ieron de fu Egercito ,
N que aviendo tenido po-
cos dias antes , mil Hom-
bres de Guerra , en la Ciudad de los Re-
ies , no tuvieſe aora mas de docientos , fi-
no que ordenò , que los que èl avia deja-
do en aquella Ciudad , por mas Amigos,
y de quien mas confiança tenia , afi por
las prendas , que le avian dado como
por el Parentefco , que con el tenian , le
negafen , y fe pafafen al Vando del Rei,
que dos dias defpues , que Gonçalo Piçar-
ro caminò àcia Arequepa , D. Antonio de
Ribera , que avia quedado en los Reies,
por fu Teniente , y los Alcaldes Martin
Piçarro , y Antonio de Leon , y otros Ve-
cinos , que vnos , con achaque de Vejez,
y otros , con achaque de Enfermedad , fin-
giendo mas de la que tenian , avian alcan-
çado licencia de Gonçalo Piçarro para que-
darfe , dando en precio , y trueque de fus
Perfonas , fus Armas , y Cavallos. Eftos
tan Viejos , y Enfermos , viendo , que yà.
el Enemigo eftaria doce , ò quince leguas
de ellos , facaron el Eftandarte de la Čiu-
dad , en publica Plaça , y recogiendo la
Gente que pudieron , alçaron la Ciudad
por fu Mageftad , y pregonaron la Provi-
fion del Prefidente , y el Perdon General
de todos.
En efte Pafo , dice el Palentino , que
fe hiço efte Auto por Orden de Gonçalo
Piçarro , que afi lo dejò mandado ; por-
que no ganalen honra , en averſe ido al
Rei , los que à èl fe le avian huìdo , aun-
que el mifmo lo contradice diciendo,
que no es de creer , fino que fue inven-
cion de alguna Gente maliciofa ; pero el
hecho paso afi , que Gonçalo Piçarro lo
mandò , y por efo dejo por fu Teniente , à
D. Antonio de Ribera , à quien tanto ama-
va , afi por el Parentefco , como por los
Servicios , que al Marquès D. Francifco
Piçarro , fu Hermano , y à El , les avia he-
cho ; porque con alçar la Ciudad por fu
Mageftad (defpues de èl ido ) ganafe Hon-
ra , y Credito , con el Prefidente Gafca;
porque bien fabia Gonçalo Piçarro que
perdiendolos el de vifta , le avian de ne-
gar , y hacer lo que hicieron , como los
demàs fus Capitanes , y Tenientes avian
hecho > en diverfas partes del Reino , y
quifo , que esto fuefe por fu orden , aun-
que fecreto , porque importava à D.Anto-
nio de Ribera ; y porque quedava en fu
poder fu Sobrina Doña Francifca Piçarro,
Hija del Marquès D.Francifco Piçarro.
Hecho efte Levantamiento de la Ciu-
dad , avifaron dellò à Lorenço de Aldana,
el qual lo eftimò , y foleniço con alegria
increible ; porque no efperava , que los de
aquella Ciudad fe redujeran tan preſto , y
afi eſtava metido buen trecho en la Mar,
con todo buen recato , recogiendo todos
los que fe le iban . Para lo qual tenia en
la Cofta , al Capitan Juan Alonfo Palomi-
no , con cincuenta Soldados en Tierra , y
los Bateles à punto , para que èl , y ellos
fe recogiefen , fi lo huviefen meneſters
porque temia , que Gonçalo Piçarro avia
de rebolver fobre aquella Ciudad , fabien-
do , lo que en ella palava : y para faber
con brevedad la venida de Piçarro , fi bòl-
viefe , pufo en el Camino doce de à cava-
Ho , de los que fe le avian huìdo , que fe
gun andava la fofpecha , eran tenidos por
mas Fieles , los que fe le avian paſado , por
aver negado à Gonçalo Piçarro , que los
que tenia configo. Proveiò , que el Ca-
pitan Juan de Illanes , fuefe en vna Fraga-
ta la Cofta adelante al Sur , y donde pu
diefe , echaſe en Tierra vn Religiofo , y
vn Soldado , que configo llevafe , para que
diefen al Capitan Diego Centeno los Def
pachos del Prefidente , y la Relacion de
todo , lo que en aquel Imperio paſava , y
muchas Cartas para Perfonas Particulares,
del Vando de Diego Centeno , y otras pa-
ra los Hombres feñalados , que andavan
en compañia de Juan de Acofta , para que
los Indios las fembraſen por la Tierra , y
llegafen à manos de aquellos , à quien
iban. Eftas Cartas , hicieron mucho da-
ño à Juan de Acoſta , como adelante ve-
rèmos.
El Capitan Lorenço de Aldana ( que.
Yo conoci , de quien adelante dirèmos al-
gunas cofas fuias , en particular ) proveìa:
dende la Mar , lo que fe ha dicho , fin ofar
faltar en Tierra , porque fegun andavan
turbados eftos dos Elementos , temia , no
huviefe alguno , que fe atrevieſe à matar-
le , è irfe à Gonçalo Piçarro ; porque en-
tre los muchos , que hemos dicho , que fe
fueron al Rei , huvo algunos , que de el
Vando del Rei , fe fueron à Gonçalo Pi-
çarro , que los Hiftoriadores nombran.
Te-
 Comentarios Reales del Peru:
Temia Lorenço de Aldana , que alguno de
eftos , no prefumiefe acometer vn hecho
tan haçañofo , como fuera matarle. Con
efte recelo , fe eftuvo quedo en la Mar,
hafta que fupo , que Gonçalo Piçarro ef-
tava ochenta leguas de la Ciudad de los
Reies , que quando èl lo fupo , eſtava yà
mas de ciento y diez. Entonces faltò en
Tierra , con todos los Suios. Los de la Ciu
dad , Capitanes , y Soldados , aunque avia
pocos , hafta los Niños , falieron à recebirle
con gran folennidad. Dejò la Armada à car-
go del Alcalde Ordinario Juan Fernandez,
hechas las folenidades, que fe requerian pa-
ra entregarfela. Entrò en la Ciudad, donde
procurò aver las Armas , y Municion , que
pudieſe , para la Guerra. En efte tiempo le
dieron Nueva , que Gonçalo Piçarro bolvia
fobre aquella Ciudad ; y aunque el hecho,
fi lo miran bien , era impuſible , para no ha-
cer cafo de la Nueva , pero el miedo no les
diò lugar à hacer congeturas en fu favor,
fino que la creieron,y aun entendieron , que
eftava el Enemigo quatro leguas de alli ; y
viendo , que no eran Poderofos , para re-
fiftirle , los que no tenian Cavallos , para
huìr por Tierra , fe fueron à la Mar à gua
recerfe en los Navios ; y los que tenian Ca
valgaduras , fe fueron à Trugillo, por el Ca-
mino Real : Otros , à quien no diò el mie-
do tanto lugar, fe dividieron, y efcondieron
en lugares fecretos , como en Cañaverales,
y Eftancias, cada vno do mejor le parecia; y
defta fuerte anduvieron perdidos vna no-
che , y vn dia , haſta que tuvieron Nueva
cierta, de que la pafada, era falfa. Recogie
ronfe à la Ciudad , los que no fe avian ale
jado tanto della.
Agustin de Carate dice , como faliò
Lorenço de Aldana à Tierra , à nueve de
Septiembre , del Año quinientos y quaren-
ta y fiete , donde lo dejarèmos , por hablar
de Juan de Acofta , que ſeguia fu Camino
por la Sierra , àcia el Cozco , con los tre
cientos Soldados , que llevava , con Maefe
de Campo nombrado , y con Alferez Gene-
ral , y con Capitanes de Arcabuceros , y
Piqueros, como fi fuera vn Eger-
cito de treinta mil
Hombres.
297
CAP. XIV. Al Capitan Juan de
Acofta , fe le buien fus Capitanes , y Sol
dados. Gonçalo Piçarro llega à Hua
rina : Embia on Recaudo à Die-
go Centeno , У fu Ref-
puesta.
Endo cerca del Cozco Juan de
Acofta , y los Suios , tuvie
ron las Nuevas de los malos
fucefos de Gonçalo Piçarro,
y de la mucha Gente , que
fe le avia huìdo ; y aunque
Juan de Acoſta procurò encubrir las Nue
vas , no pudo ; porque algunos de fus Sol-
dados , avian recebido las Cartas , que por
la Tierra fe avian fembrado , y fabian lo
que pafava , mas no ofavan comunicarlo
vnos con otros , por no dar fofpecha de si
Mas quando yà fe declarò la mala nueva
por todos , el Maefe de Campo Paez de
Sotomaior , y el Capitan Martin de Olmos
que Yo conoci , determinaron , cada vno de
por sì , matar à Juan de Acoſta , fin oſarſe
declarar el vno , al otro , hafta que por
congeturas vinieron à entenderſe , y lo tra
taron , y dieron parte à algunos de fus Sol
dados de confiança. Mas no fue tan fecre
to , que no lo fintiefe Juan de Acoſta , y fe
recarafe dellos , poniendo doblada Guarda
de fus Amigos , para fu Perfona.
De lo qual fofpecharon mal los dos
Capitanes , y fabiendo, que vn dia de aque
llos , eftava Juan de Acofta mui encerrado
en fu Toldo , hablando en ſecreto , con el
Capitan Martin de Almendras , y otrogran
de Amigo fuio , llamado Diego Gumiel , y
temiendo , que tratafen de matarlos , acor
daron huirfe ellos , yà que no podian ma
tar à Juan de Acofta : y afi , luego al pun
to , pafando la palabra en fecreto , de vnos
à otros , fe apercibieron treinta Hombres , y
puestos à cavallo con fus Armas , falieron
del Real , à vifta de todos, y caminaron àcia
los Reies.
Los principales deftos , fueron Paez de
Sotomaior , y Martin de Olmos , y el Alfe
rez General Martin de Alarcon , Garcia
Gutierrez de Efcobar , Alonſo Rengel, Her4
nando de Alvarado , y Martin Monge , y
Antonio de Avila , y Gafpar de Toledo.
Juan de Acofta los figuiò , y alcançò tres,
ò quatro dellos , y los matò ; y viendo que
era trabajo perdido el feguirles , bolviò fu
Camino , y llegò al Cozco , donde quitò
las Varas à los Alcaldes Ordinarios , que
PP Dic-
 298 Libro Quinto de la H. Parte de los
Diego Centeno avia dejado , y pufo otros
de fu mano .
Alli tuvo avifo de Gonçalo Piçarro,
que como mejor pudiefe , fucle àcia Are-
quepa , à juntarfe conèl. Juan de Acolta
Talio del Cozco , y à doce leguas que avia
andado , fe le huiò vna noche fu Capitan
Martin de Almendras , de quien , èl hacia
mucha confiança , y llevò configo treinta
Hombres , de los mejores que tenia ; el
qual bolvió al Cozco , y quitò las Varas de
Alcaldes Ordinarios , à los que Juan de
Acoſta dejò , como fi importàra aquello , la
Victoria de toda aquella Guerra. Con elto
fe vino àcia los Reies , dejando bien admi-
rado à Juan de Acofta , de que vn Hombre
como aquel, negafe à Gonçalo Piçarro , que
le avia tratado como à Hijo , por respeto
de Francifco de Almendras , fu Tio , que
matò Diego Centeno. Juan de Acoſta , no
osò feguir a Martin de Almendras , porqué
no fe fuefen todos los Suios, tras El : antes
figuiò fu Camino , à maiores Jornadas , que
hafta alli avia llevado , donde tambien fe
le, huieron muchos , de dos en dos , y de
tres en tres ; de manera , que quando lle-
gò à juntarle con Gonçalo Piçarro, en Are-
quepa , no llevava mas de cien Hombres,
como lo dice el Palentino , Libro Segun
do, Capitulo Sefenta y ocho ; y Çarate,
Libro Sexto , Capitulo diez y ocho. Alli
confultaron , lo que harian , en defensa de
fus Vidas , que yà no les quedava otra cofa
que perder : porque la Honra , yà la davan
por perdida , pues los llamavan Traidores
contra fu Rei , y fus Haciendas eſtavan en
poder de fus Enemigos.
Acordaron Piçarro , y fus Capitanes
feguir fu Camino , por do eftava el Gene-
ral Diego Centeno ; porque no avia otro
para palar , donde pretendian ir , que era
alguna entrada , de las muchas , que ai al
Oriente del Perù , en aquellas bravas Mon-
tañas , que los Indios llaman Anti : que-
rian , fi pudiefen , ganar alguna Provincia,
donde acabar la Vida , fi los dejafen ; y
quando no pudiefen aver efto , pretendian
C pafar al Reino de Chili , y aiudar à con-
quiftar aquellas Naciones belicofas , ima-
ginando , que podria fer , que por aquel
Servicio , viendoles yà fuera del Perù , les
perdonalen los delitos pafados. Y quando
Diego Centeno , no les dejafe pafar , pre-
tendian aventurarfe à darle Batalla , à ven-
cer , ò morir , aunque fabia , que le hacia
yentaja en la Gente de Guerra , que con-
figo tenia. Con efta determinacion , faliò
de Arequepa , y por fus Jornadas,llegò cer²
ca de Huarina , por do pafava el Camino
para el Viage de las Montañas..
El Capitan Diego Centeno , que fupo
la ida de Gonçalo Piçarro , dejò el Sitio,
que tenia fortificado , y quemó la Puente
del Defaguadero de la Laguna Titicaca,
porque el Enemigo no fe le fuefe por ellas
y por atajarle todos los Pafos , le faliò al
encuentro , con determinacion de darle
Batalla porque fiava , fegun la mucha , y
buena Gente, que llevava, de aver,con faci-
lidad,la Victoria.
Gonçalo Piçarro , que temia venir
las manos , por la ventaja , que en fu Ene
migo fentia , le embiò vn Menfagero con
vna Carta , en que le traìa à la memoria,
la Compañia , y Amiftad antigua , en la
Conquista del Collao , y los Charcas , y
los muchos Beneficios , que entonces , y
defpues le avia hecho particularmente,
en perdonarle la Vida , quando matò à
Gafpar Rodriguez , y à Phelipe Gutier
rez , fabiendo , por la Lifta de los Confe,
derados , que era èl vno de los Principa
les ; y que con todo efo , lo avia perdona-
do , contra el parecer de todos fus Ami-
gos : que fe acordafe , que avia fido vno
de los Primeros , y Principales Procura-
dores de aquel Reino , que le avia nom
brado por General Procurador , quando
lo huvieron menefter , y despues por Go
vernador , y que le avia feguido haſta la
Ciudad de los Reies , y no lo avia deja-
do , hafta verlo nombrado Governador del
Perù. Que olvidado todo lo pafado , fe
juntafen ambos , y tratafen , con maduro
confejo , de lo que les convenia , pues
era en Beneficio comun de todos ellos , y
de toda la Tierra , que le haria todo el
Partido, que quifiefe , como à proprio Her
mano. Con efta Carta embiò vn Soldado,
llamado Francifco Vofo , Marido de Juana
de Leiton , de quien arràs hecimos men+
cion , que por fer Perfona mui allegada à
Francifco de Carvajal , lo eligieron por mas
confidente.
El qual , como dice. Aguſtin de Çars
te , Libro Setimo , Capitulo Segundo , diò
la Carta à Diego Centeno , y fe ofreciò à
fervirle , y le avisò , como Diego Alva-
rez , fu Alferez , fe carteava con Gonça-
lo Piçarro , al qual Diego Centeno dejò
de caftigar , porque yà en aquella façon,
el mifmo Diego Alvarez , lo avia defcu-
bierto à Diego Centeno , diciendo , que
lo avia hecho, por otros fines , en prove-
cho dellos , y Diego Centeno refpondiò
à las Cartas de Gonçalo Piçarro , con gran
comedimiento , agradeciendole los ofreci-
mientos , y reconociendo las buenas obras,
que dèl avia recebidos y diciendo , que
penfava fatisfacerle de todas , con aconfe-
jar-
 Comentarios Reales del Peru..
jarle , y pedirle por Merced , confiderafe
Mer-
el eftado de los negocios , y la gran
ced , que fa Mageftad les hacia , à èl y pues lo fabia bien ; y para que lo pudie-
à todos , en perdonar lo pafado ; y que G
quifiefe venir à juntarfe con el , y redu-
cirfe al Servicio de fu Mageftad , le feria
buen intercefor con el Prefidente , para
que le hiciefe los mejores , y mas honra-
dos Partidos , que huviefe lugar , fin que
peligrafe fu Perfona , ni Hacienda , certi-
ficandole , que fi el negocio tocàra à otro
qualquiera , que no fuera fu Mageftad , nin-
guno mejor Amigo , ni Aiudador hallàra,
que èl . Otras cofas , y cumplimientos de
efta calidad , dijo en fu Carta. Hafta aqui
es de Aguftin de Çarate.
CAP. XV11. Diego Centeno efcri
De al Prefidente , con el proprio Menfa
de Piçarro. La defefperacion , que
gero
en èl causò. El Prefidente llega à
Saufa, donde le ballò Francifco
Voso.
Iego Centeno , viendo el buen
Animo , que Francifco Vofo
tenia , de fervir à fu Magef ,
tad , pues fe le avia ofrecido,
fin pedirfelo , y le avia def
cubierto vn tan gran fecreto , como el de
fu Alferez , le pareciò fiar del vn Menfa-
ge , que defeava hacer al Prefidente ; y
ali efcriviò luego vna Carta larga , dan
dole cuenta de todo lo hafta alli fuce-
dido , y como tenia atajado à Gonçalo Pi-
Carro , para que no fe pudiefe ir por par
te alguna. Dijo la Gente , que tenia de
Pie ,y de Cavallo , y la poca , que Gon-
çalo Piçarro traia , y que efperava no fe
le iria de las manos . Afimefmo le diò
cuenta del Recaudo , que Franciſco Volo
llevò, y le embiò la propria Carta de Gon-
çalo Piçarro , para que fuefe teftigo abo-
nado de todo lo que le decia . Diò cuen-
ta Diego Centeno ,à Franciſco Vofo , de lo
que refpondia à Gonçalo Piçarro , y le di-
jo , que fiava dèl aquel Recaudo , para
que lo llevale al Prefidente ; y porque no
le faltafe en que ir , le diò mil Pefos en
Oro ; y le dijo , que en llegando al Real
de Gonçalo Piçarro , y aviendole dado fu
Refpuefta , y la Relacion de todo lo que
Gonçalo Piçarro le pidiefe , comprafe lue-
go , de fecreto , la mejor Mula , ò Macho,
que en todo el Real fe hallafe , y à toda
diligencia fuefe en bufca del Prefidente,
donde quiera que cftuviefe , y le diefe
299
aquel Defpacho , y la raçon de todo lo
que en el vn Egercito , y en el otro avia,
fe certificar Diego Centeno , le diò cuen-
ta de la Gente , y Armas , que configo te-
nia ; y porque no faltafe el premio al Ofi-
cio de Efpia doble , le diò vna Cedula ,
firmada de fu Nombre ; por la qual en
Nombre de fu Mageftad , le hacia Mer-
ced de vn Repartimiento , aunque peque-
ño, de Indios, que en el Distrito de Areque-
pa avia vacos. Sobre lo qual tambien ef
criviò al Prefidente , fuplicandole , confir-
mafe la Cedula , porque el Animo , y fer-
vicio de Francifco Vofo, lo merecia
Franciſco Vofo bolviò à Gonçalo Pi
çarros el qual , fabiendo que iba cerca,
embiò à Francifco de Carvajal , fu Maefe
de Campo , para que le examinaſe , y ſa-
cafe de raiz todo lo que Diego Centeno,
y el avian hablado , y tratado , confiando,
que Francifco Volo , como a fu Patron , no
negaria nada à Francifco de Carvajal. El
qual le pregunto , y repregunto todo lo
que le convenia faber , y Francifco Volo
le refpondiò mui cumplidamente , y d.ò
cuenta mui por menudo de los Capitan es
de Pie , y de Cavallo , y del numero de
Soldados , y le dijo , que Diego Centeno
le avia dicho todo aquello , hafta decir
lo que en fu Carta le refpondia à Gon-
çalo Piçarro , y como le feria mui buen
Padrino con el Prefidente , para que le per-
donaſe la Vida , y la Hacienda , y le hi-
ciefe toda buena comodidad , fi fe redu
gefe al Rei.
Franciſco de Carvajal , aviendo oldo
efto , llevò à Francifco Vofo ante Gonçalo
Piçarro , y le refiriò todo lo que le avia
dicho ; el qual , oiendo que Diego Cente
no le ofrecia fu Padrinazgo , y Mercedes,
dijo , que no las queria recebir de quien
las avia 1 recebido de mano de fus Her-
manos , y de la fuia y por no vèr en las
Carta alguna otra raçon femejante , no
quifo leerla antes , como Hombre defef
perado de todo partido , la mandò que
mar en publico , porque no fe tratafe de
concierto algunos y apercibiò à Francif-
co Vofo , que digefe , que Diego Cente
no trala no mas de fetecientos Hombres,
porque los Suios no ſe defanimafen , fa-
biendo que tenia mil y docientos.
Francifco Vofo , aviendo cumplido
con fu buen Defpacho , y Menfageria,
aquel mefmo dia comprò , por medio de
vn Amigo fuio , fin defcubrirle el fecreto
para què era , vna Mula , por ochocientos
Pefos , y la noche figuiente fe fue en ella,
y amaneciò doce leguas del Real , en buf
Ppz ca
 ༢༠༠ Libro Quinto de la II.Parte delos
ca del Prefidente , fin ir à Arequepa , don- dana la tenia à buen recaudo , con lo de
de tenia fu Muger , y Hijos. Gonçalo Pi-
çarro fe admirò grandemente , quando fu-
po fu huida , y dijo à Francifco de Car-
vajal , à parte: Que no fabia , què era la
caufa , de que mas aina le negafen aque-
llos , de quien èl mas confiava , por las
prendas , que con el avian metido , en
aquel hecho , pues Francifco Vofo , fiendo
fa Criado , le negava ? Carvajal le dijo:
Que no fe admirafe , que de los flacos de
Animo , era , viendofe culpados , defear
con maiores anfias , el perdon de fus de-
litos ; que afi lo avian hecho hafta enton-
ces , los que mas de veras le avian fegui-
do ; y por el contrario le avian quedado
los que menos prendas avian puesto ; y
que efo tenia efte miferable Mundo , que
ninguno hacia honra à otro , por meritos
fuios, fino por fu necefidad ; y que viendo-
fe fuera della , negava todos los benefi-
cios recebidos.
Gonçalo Piçarro , viendo por la huì-
da de Francifco Vofo , el Trato doble , que
Diego Centeno le avia hecho , fe defde-
ñò del todo , quejandofe de fu ventura,
que los que mas beneficios avian recebi-
do dèl,le fuefen mas ingratos ; y afi fe aper-
cibiò para caminar , y dar Batalla , à mo-
rir , ò vencers porque yà no avia para
què tratar mas de Partidos. 1 todos tenian. Diòle las Cartas de Diego
El Prefidente , que lo dejamos cami-
nando de Trugillo , para los Reies , tenia
Nuevas , por horas , de lo que Gonçalo Pi-
çarro hacia en aquella Ciudad , y como
fe le avian ido muchos de fu Compañia
Pues como eftos mismos fuefen à parar
donde èl eſtava , y le diefen cuenta mui
particular de todo , y fupiefe , que Gon-
çalo Piçarro fe avia ido por la Coſta àcia
Arequepa , embiò à mandar à los Capita-
nes , que eftavan en Caffamarca , camina-
fen con la Gente , que tenian , con buen
orden , y concierto , hafta el Valle de Sau-
fa; porque fue informado , que aquel fi
tio eftava en buen parage , afi para pro
veerfe de Baftimentos , como para que
acudiefe la Gente , que huviefe por la Co-
marca , y la que de Gonçalo Piçarro fe le
huiefe. Proveìdo efto , pasò adelante en
fu Camino , y à pocas Jornadas fupo , quan
perdido iba Gonçalo Piçarro , y que no
Îlevava mas de docientos Hombres , que
eran los que no fe le avian podido huir,
y que Juan de Acoſta iba aſimiſmo roto;
y perdido ; porque de trecientos Solda
dos , que facò de los Reies , fe le avian
huido los docientos , con fus Capitanes,
y que la Ciudad de los Reies avia toma-
do la Voz del Rei ; y que Lorenço de Al-
la Mar , y fus Navios. Alentado , y esfor-
çado el Prefidente , con eftas Nuevas , em-
bio nuevos Menfageros à fu Capitan Ge-
neral Pedro de Hinojofa , con la Relacion
dellas , mandandole , que fe diefe prieſa à
llegar à Saufa , y èl , por no perder tiem-
po en fu Viage , no quifo entrar en la
Ciudad de los Reies.
Tomò el Camino de la Sierra , y fue
à Saufa , donde hailò fus Capitanes , que
le recibieron con gran fiesta , y regocijo,
de verlo entre ellos. Alli parò el Prefi-
dente muchos dias , haciendo proviſion de
Baftimentos , y de Armas , de todas fuer-
tes y para forjarlas , armò Fraguas , buf-
cò Oficiales : en fuma , hiço todas las di-
ligencias , que en tal cafo pertenecen à
vn buen Capitan , y fus Miniftros le aiu-
davan con toda prontitud , y Animo ;
porque el Enemigo fe deftruiefe del todo,
porque no bolviefen à caer en fu poder,
los que le avian negado.
Eftas buenas andanças , y profperi-
dades , acrefcentò Franciſco Volo , con las
buenas Nuevas , que del Egercito de Die-
go Centeno , y con las malas , que del de
Gonçalo Piçarro , fignificò al Frefidente,
como teftigo de vista del vno , y del otro;
con que echò el colmo al contento , que
Centeno , y la Cedula de fu Repartimien-
to de Indios ; la qual confirmò luego el
Preſidente , y fue defgraciado Francifco
Vofo , en que el Repartimiento no fuefe
el mejor del Perù , que tambien fe lo die,
ran en albricias de las buenas Nuevas,
que les llevò ; con las quales tratavan los
Capitanes , y Miniftros del Egercito , de
que no fe juntafe mas Gente , ni que hu-
viefe Egercito , fino que fe deshiciefe , pues
baftava el de Diego Centeno , para def
truir , y acabar à Gonçalo Piçarro. Dejar-
los hemos en fus Confultas , y regocijos,
por contar la Batalla cruel de Huarina,
que pasò en aquellos mef
mos dias.
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. XVIII. Determina Piçarro
dar Batalla. Embia à Juan de Acoſta
à dar vna Arma , de noche . Diego
Centeno arma fu Efquadron ‫د‬ y
, ‫و‬
Piçarro hace lo mif-
mo.
A ira , y el defden, combatie-
ron grandemente à Gonçalo
Piçarro , y à fus Capitanes,
de vèr , que tratandofe de
Paces , y Amiftades , enga-
ñafen à fu Menfagero , para que fuefe Ef-
pia doble , contra fu proprio Señor. De
lo qual , ciegos de enojo , propusieron ſe-
guir fu Camino , en demanda de vna En-
trada ; y fi Diego Centeno fe le pufiefe
delante , para atajarles fu Viage , pelear
con él , hafta morir , ò vencer.
Efta determinacion faliò de la Con-
fulta , que Piçarro tuvo con fus Capita-
nes , y Maefe de Campo , fobre la haìda
de Franciſco Vofo. "Apercibieron fus Ar-
mas ; aunque no avian llevado descuido
en ellas ; y afi caminaron àcia Huarina,
y primero echaron Fama , que iban por
otro Camino , por divertir à Diego Cente-
no ; y para que lo creiefe , embiaron à
Francifco de Efpinofa , para que apercibie-
fe Indios , y Baltimentos , por aquella via:
mas Diego Centeno tuvo noticia , por via
de los Indios , del Camino , de Efpinofa , y
del Viage de Gonçalo Piçarro ; porque los
Indios andavan mui folicitos , en traerle
Nuevas de todo lo que Piçarro hacia ; y
efto era por orden , y mandado de Don
Chriſtoval Paullu Inca , de quien atràs he-
mos hecho larga mencion.:
Sabiendo Diego Centeno el Camino,
que Gonçalo Piçarro llevava , le faliò al
encuentro , por atajarle , y llegaron_tan
cerca , los vnos de los otros , que los Cor
redores fe hablaron, y fe bolvieron à los Su
ios , à dar noticia de los Contrarios. Die-
go Centeno , que lo fupo , mandò aperce
bir fu Gente , y que velafe toda la noche
figuiente , en Efquadron ; porque temiò no
le diefe Francifco de Carvajal alguna traf-
nochada , femejante à las muchas , que en
los Alcances pafados le avia dado. Pero
no fe efcusò de vna Arma , que Juan de
Acoſta le diò , à media noche , con vein-
te Arcabuceros , que pufo en tan gran al-
boroto fu Real , que dice Agustin de Cara-
te , Libro Septimo , Capitulo Segundo, que
muchos del Efquadron acudieron à los
301
Toldos , y otros de la Gente de Valdivia
huieron , dejando las Picas , y que Juan
de Acofta fe bolviò , fin perder alguno de
los Suios , y fe entrò en fu Real.
Hafta aqui es de Carate. Lo que di-
ce de Gente de Valdivia , es , que el Capi-
tan Pedro de Valdivia tuyo noticia, en Chi-
li de las Alteraciones , que en el Perù avia,
vino por la Mar à verlas , con algunos de
los Suios , y llegando à la Cofta del Perù,
fupo la caida de Gonçalo Piçarro , y que
el Prefidente Gaſca eftava en Saufa , para
ir contra Piçarro , determinò de ir allà à
fervir à fu Mageftad ; y por ir mas à la
ligera , echò fu Gente en Tierra , con or-
den , de que fe fuefen à juntar con Die-
go Centeno ; y eftos fon los que Çarate
nombra.
Otro dia , figuiente à lo que fe ha
dicho , caminaron los de Diego Centeno,
y los de Gonçalo Piçarro , hafta ponerſe à
viſta vnos de otros , donde formaron fus
Efquadrones. Diego Centeno , que llevava
mil y docientos , y doce Hombres , fegun
Franciſco Lopez de Gomara , Capitulo
Ciento y ochenta y dos aunque Carate
dice , que pocos menos de mil ; y el Pa-
lentino dice , que mas de novecientos ; Yo
fiempre oì decir , que eran mil y docien
Los , los docientos y fefenta de Cavallo , y
ciento y cincuenta Arcabuceros , y cali
ochocientos Piqueros. Toda la Infanteria
de Piqueros , y Arcabuceros , pufo en va
Efquadron , con fus Mangas de Arcabuce-
ros à los lados , aunque por fer ellos tan
pocos , eran las Mangas flacas.
Iban por Capitanes de Infanteria Juan
de Vargas , Hermano de Garcilafo de la
Vega , mi Señor , y Francifco de Retamo-
fo , y el Capitan Negral , y el Capitan Pan-
toja, y Diego Lopez de Çuñiga. Eftos cin-
co Capitanes , y fus Alfereces à fus lados
finieftros , iban en la primera fila , delante
del Efquadron , mas de veinte pafos.
Luego fe feguian otras once hileras,
de la Gente mas lucida , २ que avia , que
iban por Vanguardia del Efquadron. En
pos deftos , iban los Avanderados , con fus
Vanderas en las manos ; luego fe feguia
la demàs Gente , por fu orden , Arcabuce-
ros entre Piqueros.
A la mano derecha de fu Efquadron
de Infanteria, pufo Diego Centeno tres
Compañias de Cavallos , cuios Capitanes
fueron Pedro de los Rios , Natural de Cor-
dova , de la mui Noble Sangre , que defte
Apellido ai en efta Ciudad , y Antonio de
Viloa , Natural de Caceres , Cavallero No-
bilifimo : con ellos iba Diego Alvarez , Na-
tural del Almendral , Alferez General del
Eftan-
 302 Libro Quinto de la II.Parte de los
Effandarte Real. Diego Centeno , por ef-
tar enfermo , no entro en el Efquadron , ni
fe hallò en la Batalla : Eftava en vnas An-
das , à la mira. En efte Efquadron , iban
ciento y fefenta de Cavallo , con orden de
chocar con el Efquadron de Infanteria de
Gonçalo Piçarro , por el lado izquierdo.
A la mano izquierda del Efquadron de la
Infanteria , formò Diego Centeno , otro
Efquadron de noventa y fiete Cavallos de
la Gente de Arequepa , y de la Gente de
la Villa de Plata " cuios Capitanes eran,
Alonfo de Mendoça , y Geronimo de Vi-
llegas con ellos iba el Maefe de Campo
Luis de Ribera ; y por Sargento Maior de
efte Egercito , iba vn Cavallero , llamado
Luis Garcia de Sant Mamès,
De la otra parte , formò fu Efquadron
el Maefe de Campo Francifco de Carvajal,
Flor de la Milicia del Perù , fi fe emplea
ra en el Servicio de fu Rei , que efto folo
le defdorò , y fue caufa de que los Hifto-
riadores efcriviefen tanto mal del , Hom-
bre tan experimentado en la Guerra , y tan
dietro en ella , que fabia à quantos lan-
ces , avia de dar mate à fu Contrario , co-
mo lo fabe vn gran Jugador de Ajedrez,
que juega con vn Principiante. Con fu ex-
periencia , formò fu Efquadron en vn Lla-
no , mui llano : llevava quatrocientos Hom-
bres , antes menos , que mas , aunque los
Hiftoriadores dicen , que cerca de quinien-
tos , aviendo dicho poco antes , que quan-
do Gonçalo Piçarro llegò à Arequepa , nó
: llevava mas de docientos Hombres , y que
Juan de Acofta no llevò mas de ciento,
quando fe junto con él.
Lo cierto es , que metiò en eſta Ba-
talla cerca de quatrocientos Hombres , los
ochenta y cinco de Cavallo , y los fefen-
ta Piqueros , y los docientos y cincuenta
Arcabuceros ; pero los Autores aumentan
la Gente de Piçarro , y diminuien la con-
traria, por no dar tanta Gloria à Francif
co de Carvajal , que con tan pocos ven-
cieſe à tantos ; ni tanta ignominia à Dic-
go Centeno , que fuefe vencido de tan po-
cos : pero no alcançaron el Secreto , ni la
caufa de la Victoria del vno , ni del da-
ño del otro , que luego dirèmos.
Formò vn Efquadron pequeño , de fus
pocos Infantes , en vn Llano , limpio , y
rafo de todo impedimento , que cftorva-
fe fus Arcabuces : iban por Capitanes de
ellos , el Capitan Diego Guillen , y Juan
de la Torre , y el mifmo Francifco de
Carvajal , que tenia vna mui lucida Com-
pañia de Arcabuceros ; y Juan de Acof-
ta' , aunque era Capitan de Čavailos , aquel
dia troco los fuios , por los del Capitan
Bachiller Guevara , que por eftàr cojo , no
pudo pelcar à pie , fino à cavallo. Eftos
quatro eran Capitanes de Arcabuceros , y
Hernando Bachicao , era Capitan de los
fefenta Piqueros : Formò fus Mangas de
Arcabuceros à vn lado , y à otro , del Ef-
quadron.
Por Capitanes de Cavallo , iban el
mifmo Gonçalo Piçarro , armado de vna
mui buena Cota , y fobre ella vnas Cora-
cinas de Terciopelo Verde , que Yo le co-
noci , y fobre las Armas , llevava vna Ro-
pilla de Terciopelo Carmeli acuchilladas
iban à fuslados el Licenciado Cepeda , que
era Capitan de Cavallos , y el Bachiller
Guevara.
Efte Efquadron de Cavallos , mandờ
el Maefe de Campo Francifco de Carva-
jal , que fe puficfe al lado derecho de fu
Efquadron de Infanteria , no por dere-
cho , fino atrás de el Efquadron , mas de
cincuenta pafos ; porque queria tener de-
fembaraçado el Sitio de los lados , y de-
lantera de fu Efquadron , para jugar li-
bremente de fu Arcabuceria , porque en
ella tenia la confiança de fu Victoria.
Iba armado Carvajal , como Hombre
de Cavallo , con Cota , y Coracinas , y vna
Celada , que llaman Borgoñona , con Vi₁
fera calada , barniçada con el Barniz ne-
gro , que folian dar à las Guarniciones de
las Efpadas. Sobre las Armas llevava vna
Ropilla de Paño verde , mui aftroſa , iba
en vn Rocin comun , parecia vn Soldado
mui pobre , de los Cavallos defechados;
quifo ir defconocido. Defta manera an¬
dava ordenando fu Efquadron , acudien-
do à los lados, y à la frente, mui amenu-
do , para ponerlo en orden , y mandar lo
que conviniefe.
Afi cftuvieron formados ambos Efqua
drones , mas de feifcientos pafos en medio
el vno del otro. Los de Diego Centeno
imaginavan por tan fuia la Victoria , que
muchos dellos , quando falieron del Real ,
para ponerse en Efquadron , mandaron à
fus Indios de fervicio , que tuvieſen ade-
reçada la comida, con doblada Racion , que
la ordinaria ; porque decian , que avian de
traer à fus Amigos los vencidos , à comer
con ellos.
... Los Indios , en contra defta vana ef-
perança , les decian à fus Amos : Señor,
mira donde quieres , que llevemos efte ha-
to , antes que fe lo lleven los enemigos;
porque aquellos pocos te han de vencers
y decianlo con tanto ahinco , y tan certi
ficado , que algunos Efpañoles , con el
enojo de oirfelo , eftuvieron por poner las
manos en ellos ; y ali , renegando con
ellos,
 7 Comentarios Reales del Peru.
ellos , fe fueron à poner en fu Eſquadron,
Uno dellos fue Martin de Arbierto , que
iendo hablando con vn Amigo fuio , fo
bre efte mal prodigio , llegò à ellos Gon
çalo Silvestre , que le certificò , le avian
dicho lo mifmo fus Indios. Y aviendo da-
do pocos pafos adelante , vieron venir à
Juan Julio de Hojeda , Vecino del Cozco,
y de los Primeros Conquistadores del Pe,
rù, que venia dando voces , diciendo : Vo
to à tal , que he estado por matar mis In-
dios ; porque me han dicho , que hemos de
fer oi vencidos. Eftos Perros , no sè como
lo pueden faber , fino es que como Hechi-
ceros > hablan con los Diablos. A efte
punto llegó otro Vecino del Cozco , que
fe llamava Fulano Carrera diciendo lo
mifmo. Por otro cabo venia otro Solda
do Principal , con lo proprio ; de manera,
que fueron feis , ò fiete , los que trugeron
el mal pronoftico de fus Indios , y rene-
gando dellos , fe pufieron en el Efquadron
de Cavallos , que iba à mano izquierda , de
fu Efquadron de Infanteria.
CAP. XIX. La Batalla de Hua-
rina , y el Ardid de Guerra del Mae-
fe de Campo Carvajal ; y los Sucesos
particulares de Gonçalo Piçarro ,
de otros Famofos Cava-
lleros.
OS dos Efquadrones eftuvieron
buen espacio de tiempo ,miran-
dofe el vno al otro , fin hacer
movimiento alguno . Entonces
embiò Gonçalo Piçarro vn Ca-
pellan fuio , llamado el P. Herrera , à re-
querir à Diego Centeno , que le dejale pa-
far ,y no le necefitafe à darle Batalla ; y
quando no le concediefe efto,, le protef
tafe todo el daño , y muertes , que della
fucediefen . El Capellan fue con vn Cruci
fijo en la mano ; pero no le dejaron lle-
gar , fofpechando , que iba à reconocer
el orden , que Diego Centeno tenia en fu
Efquadron . El Obifpo del Cozco, y Diego
Centeno , que eftavan juntos , embiaron
por èl ; y aviendole oìdo , le mandaron
prender , y llevar à la Tienda del Obif
po. El Efquadron de Diego Centeno , fa-
biendo los Requirimientos del Clerigo , te-
niendo la Victoria por fuia , quilo ganar
honra , en fer el primero , en acometer al
Contrario ; y afi faliò de fu puesto mar-
chando , para el Enemigo ; y aviendo an-
303
dado mas de cien pafos , hicieron Alto:
Francifco de Carvajal , que le convenia ef-
tarfe quedo , y defeava que llegaſen los
Enemigos à èl , por incitarlos à que le
acometiefen , embiò à Juan de Acoſta, con
treinta Arcabuceros , à que travaſe Eſca-
ramuça con ellos , y que fiempre fingieſe
retraerfe ; porque los Enemigos vinieſen
en pos dèl. De la otra parte falieron otros
tantos Arcabuceros , y efcaramuçaron vnos
con otros , aunque fin daño alguno , por,
que no alcançavan las pelotas , por la mu-
cha diftancia , que avia en medio.
Francifco de Carvajal ( como lo dicen
los Hiftoriadores , particularmente Aguſtin
de Çarate , Libro Septimo , Capitulo Ter-
cero, por eftas palabras :) Viendo , que el
Campo de Diego Centeno , eſtava parado,
pretendiò facarle de pafo , mandò , que fu
Gente marchafe diez pafos adelante , con
gran espacio. Lo qual , viendolos Diego
Centeno , huvo algunos dellos , que dije
ron , que ganavan con ellos honra fus Enc
migos , y començaron , todos à marchar
y el Campo de Gonçalo Piçarro , fe parò,
y viendo venir los Contrarios , el Capitan
Carvajal , mandò difparar algunos pocos
Arcabuces , para provocar al Enemigo, que
difparafe de golpe , como lo hiço ; y la
Infanteria de Centeno , començo à mar-
char à pafo largo , caladas las Picas , y
à difparar fegunda vez los Arcabuceros,
fin hacer ningun daño ; porque avia tre
cientos pafos de diſtancia . Carvajal no per
mitiò , que ningun Arcabuz fuio difpara-
fe , hafta que tuvo los Contrarios poco
mas de cien pafos de sì , que mandò dif
parar la Arcabuceria , y los Arcabuceros,
que eran muchos , y mui dieftros , de la
primera rociada , mataron mas de ciento
y cincuenta Hombres , y entre ellos dos
Capitanes ; de fuerte , que fe començò à
abrir el Efquadron : y de la fegunda vez,
fe desbarato de todo punto , y començaron
à huìr, fin orden.
Hafta aqui es de Carate , efcrito en
fuma el principio , y el medio , y cafi el
fin de aquella Batalla y lo mismo,
fin difcrepar nada , en el hecho di
cen Gomara , y el Palentino. Yo pafarè
adelante , con lo proprio , que ellos efcri-
ven , y dirè particularidades , que en aque-
lla Batalla pafaron , que las oì , a los del
vn Vando , y del Otro. La inftancia , que
Carvajal hiço , para que fus Enemigos le
acometiefen , eftandofe èl à pie quedo ; y
la raçon , que para ello tuvo , fue , por
que lus Arcabuceros , aunque no eran
mas de docientos y cincuenta , tenian con-
figo mas de feifcientos y cafi fetecientos
Ar
 Libro Quinto de la II.Parte de los
304
que tirafen de la cintá abajo , y no à la
Arcabuces. Que Carvajal , como tan dief-
tro, y prudente en la Guerra , prevenia cabeça , ni à los pechos. Dijoles , mirad
lo que avia menester , para fus necefida- Señores , que la pelota , que pala por al-
to , aunque no fea fino dos dedos por ci-
des , mucho antes que le fucediefen : por-
ma
que como atràs apuntamos , recogiò , y
guardò , con mucho cuidado , las Armas
de los que fe le hulan , principalmente
Jos Arcabuces : y fiete , ò ocho dias antes
de la Batalla , los mandò adereçar , con
todo cuidado , y los repartiò , por fus Sol-
dados , que cafi todos llevaron à tres Ar-
cabuces , y algunos huvo , que llevaron
quatro ; y porque no podian caminar ien.
do cargados con tres , quatro Arcabuces,
'ni vfar dellos , llevandolos acueftas , hiço
los Ardides , que fupo , para que el Ene-
migo vinicfe à èl , y no èl , al Enemigo.
Y porque fe vea la deftreça defte Hom-
bre , mezclada con gracia , y donaire , en
todo quanto hacia , y decia , diremos en
particular dos dichos , que dijo aquellos .
mifmos dias.
El vno fue , que dos dias antes de
la Batalla , fue à èl , vn Famofo Soldado de
los Suios , y le dijo : Mande Vuefa Mer-
ced darme vn poco de Plomo , para ha-
cer pelotas , que no las tengo para el dia
de la Batalla . No puedo creer , dijo Car
vajal , que vn Soldado tan Principal , co-
mo Vuefa Merced , eftè fin pelotas , vien-
do los Enemigos tan cerca . El Soldado
replicò Cierto , Señor , que no las ten--
go. Carv ajal refpondió : Vuefa Merced
me ha de perdonar , y dar Hcencia , pa-
rá que no lo crea ; porque para mi es im-
pofible , que Vuefa Merced efte fin ellas.
El Soldado , viendofe tan apretado dijo:
Afe de buen Soldado , Señor , que no ten-
go mas de tres. Carvajal dijo : Bien de-
cia yo , que fiendo Vuefa Merced quien
es , no avia deftar fin pelotas . Suplico à
Vuefa Merced , que de efas tres , me pref-
te la vna , que le fobra , para darfela à
otro , que no tenga ninguna ; y con la vna
de las dos , que le quedan , mate oi vn Pa-
jaro , y el dia de la Batalla mate con la
otra vn Hombre , y no tire mas tiro. Dijo
efto Francifco de Carvajal , dando à en-
tender , que fi cada vno de fus Arcabuce-
ros matafe vn Hombre , tendria cierta la
Vitoria. Mas no por efo dejò de proveer
mui largamente à aquel Soldado , y a to-
dos los demás , de lo que huvieron me-
nefter , de Polvora , y pelotas , y otras Ar-
mas ; y con estos donaires tratava con fus
mas familiares , y para fus Enemigos tenia
otras gracias mui pefadas .
El fegundo Dicho , fue vna platica
breve, que hiço à fus Arcabuceros , quando
viò cerca fus Enemigos : perfuadiendoles,
del Enemigo , và perdida , y no es de
provecho ; y la que và por bajo , aunque
dè diez pafos antes del contrario , le ofen-
de , no folamente la pelota , pero todo
quanto configo lleva por delante. Demàs
defto , haceis otra ganancia en herir à
vueftro Enemigo en los muslos , y pier-
nas , porque por maravilla , hombre heri
do de Arcabuz en ellas , puede tenerfe en
pie , fino que fe cae luego , que es lo que
nos conviene ; y el que acierta à herirfe
en los braços , ò en el cuerpo , fi no es la
herida mortal , todavia fe tiene en pie.
Con efte documento , mandò difparar fus
Arcabuces , quando viò los Enemigos à
cien pafos , como dice Çarate ; y fue tank
grande , tan cruel , y terrible la rociada
de pelotas , que les echaron , que en la
primera hilera de los Capitanes , y Alfe
reces , y en las once hileras , que antes de
las Vanderas iban , de la Gente escogida ,
del Egercito , no quedaron diez Hombres
en pie , que todos caieron muertos , ò he-
ridos , que fue vna gran laftima . Tambien
hicieron daño en el Efquadron de Cava-
1los , en que iban por Capitanes Alonfo
de Mendoça , y Geronimo de Villegas , que
derribaron diez , ò doce Cavalleros , y vno
dellos fue Fulano Carrera , que atrás nom
bramos. El Maefe de Campo Luis de Rj-
bera , viendo , que fi los Cavalleros iban
poco à poco , los matarian todos , antes
que llegafen à los Enemigos , mandò , qué
aquel Efquadron de Cavallos arremetiefe,
y chocafe con los Cavallos de Gonçalo
Piçarro . El qual , aunque viò venir fus
Contrarios , fe eftuvo quedo , que no fa-
liò à ellos ; porque tenia orden de fu Maes
fe de Campo , que afi lo hiciefe , porque
diefe lugar , à que fus Arcabuces ofendie
fen à fus Enemigos , antes que llegafen à
encontrarle. Pero quando viò que los Ca-
vallos de Diego Centeno avian pafado del
derecho de fu Efquadron de Infanteria , fa-
liò como treinta pafos à recebirles el en-
cuentro. Los de Diego Centeno , como
iban con la pujança de vna carrera lar-
ga , llevaron à los de Gonçalo Piçarro de
encuentro , y los tropellaron , como fi fue
ran Ovejas , y caieron Cavallos , y Cava-
Heros , ( como lo dicen los Hiftoriadores,
y Yo con ellos ) no quedaron diez Hom
bres en los Cavallos . Vno dellos fue Gon-
çalo Piçarro ; el qual , viendofe folo , fe
fue à guarecer à fu Efquadron de Infante-
ria. Tres Cavalleros Famofos , que le co
49
 Comentarioseales del Peru:
nocieron , fueron fobre èl , para matarle, i
ò rendirle. El vho fe llamaya Francifco
de Viloa , y el otro Miguelde Vergara , y
el otro Gonçalo Silvestre. Efte caïò al la-
do derecho de Gonçalo Piçarro , y Mil
guel de Vergara al lado izquierdo , y Fran
cifco de Vlloa iba al lado de Miguel de
Vergara. Los dos que iban mas cerca de
Gonçalo Piçarro , le iban dando grandes
cftocadas por los coftados mas como iba
bien armado , no le ofendieron. El Mi-
guel de Vergara iba dando grandes voces,
diciendo : Mio es el Traidor de Piçarro,
mio es el Traidor de Piçarro, Defta ma-
nera iban todos quatro corriendo al Ef-
quadron de Infanteria . El Cavallo de Gon
çalo Silveſtre era el que mas ofendia à
Gonçalo Piçarro 3 porque con la priefa
que fu dueño le dava , llevava la barya ,
puefta fobre last Caderas del Cavallo de
Gonçalo Piçarro , y no le dejava corrers
y como él lo fintiefe , bolviò el cuerpo
con vna Hacha de Armas , de Hafta corta,
que llevava colgada de la muñeca de la
mano derecha , y con ella diò tres golpes
al Cavallo , los dos fueron en los hoci
cos , que fe los cortò , hafta los dientes,
por el vn lado , y el otro de las venta
nas , y el tercero fue encima de la cuen-
ca del ojo derecho , y le rompiò el caf
co , aunque no le quebrò el ojo ; y efto,
iba haciendo Gonçalo Piçarro , con yn def-
enfado , y vna defemboltura ,como fi fue-
ra en vn Juego de Cañas. Afi fe lo oì al
mifmo Gonçalo Silveftre , que contava mu-
chas veces efte Pafo , de aquella Batalla , y
fin èl , à otros muchos de los que fe ha-
llaron en ella. Defta manera llegaron to-
dos quatro al Efquadron de la Infanteria.
‫را‬
CAP. XX. Profigue la cruel Bata-
Bata
llade Huarina . Hechos particulares,
que fucedieron en ella. Y la
36.
1.
Vitoria por Gonçalo Pi
farro.
OS de Piçarro , conociendole,
alçaron las Picas para reci-
birles à efte punto , viendo
Gonçalo Silvestre , que no le
avia ofendido , con las mu-
chas eftocadas , que en el coftado le avia
dado , bajò la mano , ydiò de punta , vna
herida al Cavallo en el quadril derecho,
más fue tan pequeña y que no fue nada;
tanto , que defpues , yà en fana Paz , ha-
blandofe de aquella herida , no ofava el
mesmo que la diò , decir , que èl la avia
\ 305
dado, porque no digefen que avia fido
tan ruin el braço , como la herida. Los
de Gonçalo Piçarro , aviendole recebido en
fu Efquadron , falieron à matar à los que
le feguian , dieron dos Picaços en el rof
tro al Cavallo de Gonçalo Silveftre,
que le hicieron enarbolaríe : à efte pun- I
to le dieron otro Picaço , que le atravefa-
ron ambos braços , por los molledos. El
Cavallo , por huir de fus Enemigos rebola
1
viò fobre los pies , y con la fuerça del
rebolver , quebrò la Pica , que tenia atra-
vefada en los braços , y falieron èl , y fui
dueño de aquel peligro , no con mas daño
del que fe ha dicho. A Miguel de Vergara
le fue peor : porque con el cebo que lle
vava de penfar , que era fuio el Traidor de
Piçarro , como él lo decia , fe entrò con
èl tres , à quatro hileras dentro en el EC-
quadron , donde lo hicieron pedaços à èl
y à fu Cavallo. , opona nú
Francifco de Vlloa no librò mejors
porque al 1 tiempo que rebolvia fu Cava
llo para huirfe , faliò del Efquadron vn Ar-
cabucero , que pufo la boca del Arcabuz
en el riñon izquierdo del Viloa , y alli lo )
difparò , y lo pasò de vna parte à otras
à efte punto , o todo junto , fucediò , que
otro Soldado diò vna cuchillada al Cava4
llo de Francifco de Vlloa , y lo dejarreto
de ambas piernas , por encima de los cor-
vejones ; y era tan bueno el Cavallo de
color, rucio ( todas citas particularidades
oì , hafta los colores de los Cavallos ) que :
afi como eftava herido , faliò con fu due
ño encima , mas de cincuenta pafos de
donde lo hirieron , y allà fuera , caieron
ambos muertos. Efte fue el encuentro de
los Cavallos de Diego Centeno , y Gonça
lo Piçarro , que fue tan cruel , que otro
dia , defpues de la Batalla , fe contaron
ciento y fiete Cavallos muertos , en el ef
pacio donde fue el encuentro , que de
ciento y ochenta y dos , que eran de vna
parte , y otra , quedaron muertos los cien
to y fiete , en poco mas efpacio , que dos
hanegas de tierra , fin los que fueron à
caer mas lejos ; y fue mi Padre el que
los contò ; y por fer el caſo tan bravo,,
y cruel , quando la primera vez fe ha
blò dèl , no lo querian creer los Circunf
tantes, hafta que dijo el que lo contava,que
Garcilafo de la Vega era el que avia con-
tado los Cavallos muertos : entonces le
creieron , con grande admiracion de cafo,
tan estraño.
Los Cavalleros de Diego Centeno,
viendo encerrado à Gonçalo Piçarro, en fu
Efquadron de Infanteria , rebolvieron fo
bre los pocos Cavalleros , que avian que
Qq day
 Libro Quinto de la II. Parte de los
306
dado fuios ; y los mataron ca todos , y
cantaron Victoria por sì . Vno de los muer
tos , fue el Capitan Pedro de Fuentes , qué
fue Teniente de Gonçalo Piçarro , en Are
quepay diòle otro Cavallero , con vna Por-i
ra , de las que los Indios tenian , en fu Mi- rè fus Enemigos vencidos , huidos , y muer-
licia , à dos manos vn golpe , encima de la
Celada , tan bravo , que el pobre Pedro de
Fuentes refurtiò de la Silla , mas de media
Vara de medir en alto , y caiò muerto en
el fuelo , con da Cabeça hecha pedaços
dentro en la Celada , que el golpe fe la abo-
Ilò toda.
Tambien maltrataron al Capitan Li-
cenciado Cepeda , que lo tuvieron rendi->
do , y lo hirieron malamente en el Roftro,
que le dieron vna Cuchillada , que le cru
ço toda la Cara , por medio de las Nariçes.
Yo levi defpues en el Cozco , con la he
rida ya fana ; pero traia fobre la feñal , vп)
Parche de Tafetan Negro , de vn dedo en
ancho de vna parte à otra del Roftro. A
efte tiempo , Hernando Bachicao , que era
Capitan de Piqueros de Gonçalo Piçarro,
oiendo cantar Victoria , à los de Centeno,
difimuladamente con la rebuelta grande,
que avia , fe pasò à los de Diego Centeno,
ya hiço Tentigos de como le pafava al
Servicio del Rei. El otro Efquadron de
Cavallos , de Diego Centeno , que eftava
à la mano derecha , de fu Efquadron de
Infanteria , cuios Capitanes eran , Pedro
de los Rios , y Antonio de Vlloa , arreme--
tiò al Efquadron de la Infantaria de Gon-
çalo Piçarro , para chocar con el , por el
lado izquierdo y como le fue mandado def-
de el principio de la Batalla : pero los Enc->
migos , les embiaron tan buena rociada de
Pelotas , que mataron al Capitan Pedro de-
los Rios , y a otros muchos , antes que lle-
gafen à ellos , los que quedaron torcieron
fu viage , y no quifieron cerrar con el Ef
quadron , por verlo tan fortalecido de Pi-
cas,ý Arcabuçes , que como no avia rece-
bido daño de los Enemigos , fe eſtava en-
tero : pafaron por todo el lado izquierdo,
y por la Retaguardia del Efquadron de
Gonçalo Piçarro , donde recibieron mu-
cho daño ; porque por todas partes eftava
aquel Efquadroncillo guarnecido de Ylla-
pas , que como eftà dicho , en Lengua de
Indios , fignifica Relampagos , Truenos , y
Rayos , que tales fueron aquellos Arcabu-
çes , para el Nobilifsimo , y Hermofo Eger-
cito del General Diego Centeno : que
cierto iba en èl , la maior parte de los Ca-
valleros , y de los Cavallos buenos , que en
aquel tiempo avia en el Perù : y cafi todos
perecieron en aquella defdichada , y cruel
Batalla. Gonçalo Piçarro , quifo falir de fu
Efquadron à pelear , con los de à Cavallo,
y hacer lo que pudiefe hafta morir. Car-
vajal , que lo entendiò , le dijo : Eftefe
Vuela Señoria quedo , que no le conviene
hacer efo , dejeme à mi folo , que yo le da-
tos , que ya falta poco. Los Cavalleros de
Diego Centeno fe juntaron todos , avien-
do pafado los vnos , por el vn lado del Ef-
quadron de Gonçalo Piçario , y los otros
por el otro mas no por efo fe libraron , que
Carvajal , mandò à los de la Retaguarda,
que les tirafen a toda priefa , y afsi lo hi
cieron , y mataron muchos dellos , y les
obligaron à que defamparafen el puesto , y
huicfen por los Campos , y fue tan en bre-
ve efte Recuentro, que apenas acabaron de
cantar la Victoria , los de Diego Centeno,
quandola cantaron los de Gonçalo Piçarro.
Lo qual viendo Hernando Bachicao , fe
bolvio à fu Efquadron , haciendo muy del
Vitoriofo. Vno de los Cavalleros , que
iban huiendo, Natural de Herrera de Alcan-
tara , cuio nombre ha borrado de la memo
ria, el olvido , pasò por delante del Efqua-
drón de Gonçalo Piçarro , donde acertò à
eftar Franciſco de Carvajal , encima de fu
Quartago, como lo avemos dicho , y fin co
nocerle , no mas de por hacer algo , le tirò
vna Cuchillada , iendo corriendo , y le diò
en la Vifera , de la Celada, y como el Bra-
ço fuefe bueno , y la Efpada tambien , en-
trò buena pieça por ella ; pero no alcanço
à herirle. El golpe , y la feñal , que hiço,
fue tan notable , que fe admiraron los que
la vieron , y despues de la Batalia , yà en fa
na paz , moftrò Carvajal à Gonçalo Piçar-
ro la Celada , y le dijo : Què le parece à
Vuefa Señoria , qual me parara aquel Cava-
llero , fi yo no tuviera efta defenfa ? De la
Infanteria de Diego Centeno , muriò la
tercia parte como atràs fe ha dicho : otra
tercia parte ,le b
defmandò , oiendo cantar
Victoria à los fuios , à vèr fi podria faquear
el Real de Gonçalo Piçarro , y faquearon
mucha parte del , y fue caufa de que con
mas facilidad fe perdiefe aquella Batalla;
porque olvidado el pelear , fe ocupavan
en tomar lo que hallavan. Otros pocos In-
fantes , que quedaron , que no pafavan de
fefenta , llegaron à terciar las Picas , con
los de Gonçalo Piçarro , entonces faliò à
pelear con ellos Juan de Acoſta. Un Sol-
dado de Diego Centeno , que fe decia Fu-
lago Guadramiros , que Yo conoſci , alto
de cuerpo , y bien difpuesto , aunque Hom→
bre pacifico , que no prefumia de la Solda
defca , fino de la Urbanidad , le diò vn Pi
caço en la Gola , y cevando la Pica en ella,
dio con él, de espaldas, tan gran golpe , que
Juan
 Comentarios Reales del Peru:
Juan de Acofta ; al dár en el fuelo , levan-
tò ambas piernas en alto. A efte tiempo
Hegò vn Negro , que tambien conofci , que
fe decia Fulano Guadalupe , y le diò vna
cuchillada en ambas piernas , por las pan-
torrillas , que por fer el Negro pequeño,
y ruinejo , y la Efpada de Negro tan ruin,
como fu Amo , no fe las corto ambas ; pe-
ro todavia le hiriò en ellas , aunque poco.
Los de Piçarro arremetieron con los pocos
de Centeno , y los mataron cafi todos. A
Guadramiros, y à Guadalupe guareciò Juan
de Acofta , que no los matafen , poniendo-
fe delante dellos , dando voces à los Suios,
diciendo , que aquellos merecian mucha
Honra , y Merced. Como he dicho , los
conoci Yo , y despues , en el Cozco , vi à
Guadalupe , por Soldado Arcabucero , en
vna de las Compañias de Gonçalo Piçar-
'ro , lleno de Plumas , y Galas , mas vfa-
no , que vn Pabo Real , porque todos le
hacian Honra , por fu buen Animo. Per-
donenfeme eftas particularidades , que pa-
recen niñerias ; pero pafaron afi , y por
fer Yo Testigo de vifta dellas , las cuento.
CAP. XXI. Los Muertos , y heri
dos , que de ambas Partes buvo , y•
otros Sucefos particulares : Y lo que
Carvajalproveiò, defpues de
la Batalla.
L Lance de Guadramiros fue
el poftrero de aquella Bata-
Ila , con que fe acabò de re-
conocer la Victoria por Par
te de Gonçalo Piçarro ; mu-
rieron de fu Vando , menos de cien Hom-
bres , los fetenta y tantos, fueron los de Ca-
vallo , que de los Infantes no murieron
quince , quedaron heridos , como fe ha di-
cho , el Capitan Cepeda , y Juan de Acof-
ta , y el Capitan Diego Guillen. De parte
de Diego Centeno murieron en la Batalla
mas de trecientos y cincuenta , y entre
ellos el Maefe de Campo , y todos los Ca-
pitanes de Infanteria , y fus Alfereces 2, y
la Gente mas lucida , que en ella iba ,y Pe-
dro de losRios,Capitan de Cavallos,y el Al-
ferez General Diego Alvarez : Todos eftos
quedaron muertos , en el Campo. Salieron
heridos otros trecientos y cincuenta , de los
quales murieron mas de los ciento y cin
cuenta, por el mal recaudo , que avia de Ci-
rujanos , Medicinas , y Regalos , y por fer
la Tierra tan fria , como lo es fiempre , en
aquella Region , con fer la Torrida- Zona.
Gonçalo Piçarro , faliò à feguir el Alcan-
307
ce, con otros fiere , ò ocho , que iban con
èl en Cavallos eftropeados , fueron à los
Toldos de Diego Centeno , mas por moſtrat
que avian vencido , que no por feguir el
Alcance , ni ofender à los huìdos , que
como dice Gomara , Capitulo Ciento y
ochenta y dos , quedaron tan deshechos,
que no figuieron el Alcance los Vence
dores. A vn lado de la Batalla , en aquel
gran Llano , avia vna Cenegueta larga , y
angofta , de treinta , ò quarenta pafos de
ancho , y baja , que apenas hundian los
Cavallos los cafcos . Antes que llegafen à
la Cienaga , vno de los de Piçarro , dijo à
otro de los de Centeno (que iba entre ellos,
todo cubierto de Sangre , èl , y fu Cavallo).
Cavallero , efe Cavallo caerà prefto ; de que
pesò mucho al de Centeno , porque defeava
falir de entre fus Enemigos , y tenia la
efperança en fu Cavallo , que era mui
bueno.
Efte era Gonçalo Silveftre , de quien
otras veces hemos hecho mencion , y me
contò efte Pafo , fin otros defta Batalla : di-
jome , que en aquel Pafo, bolviò el roftro
à mano izquierda , y que viò à Gonçalo
Piçarro , y à los Suios , que iban en ala,
poco a poco , àcia los Toldos de Centeno,
· y que Gonçalo Piçarro iba fantiguandofe,
y diciendo à voz alta : Jefus , que Victo
ria ; Jefus , que Victoria , repitiendolo mu
chas veces. Poco antes , que entrafen en la
Cienaga , fe llegò à Gonçalo Silveftre , và
Soldado de Piçarro , que fe decia Gonçalo
de los Nidos , à quien el Silveftre , en la
Batalla avia rendido , y porque le pidio
Mifericordia , no le avia hecho ' mal nin-
guno , fino dejadole ir libre. Conociendo
aora, que Gonçalo Silveftre era de fus Con-
trarios , à grandes voces dijo : Muera efte
Traidor , muera efte Traidor , que es de los
Traidores . El Silveftre bolviò à èl , y le
dijo : Cavallero , dejadme , por Amor de
Dios , que fegun vamos heridos , mi Ca-;
vallo , y Yo , prefto morirèmos , fin que
Vos nos mateis. No , voto à tal , dijo el
otro , fino que aveis de morir à mis ma-
nos. Gonçalo Silveftre le mirò , y recono
ciendo , que era el que avia rendido en la
Batalla , le dijo : Cortefia , Cavallero , que
poco ha, que la vsè con Vos. Entonces , al-
çandomas la voz,dijo el Nidos : Vos fois el
Vellaco ? Voto à tal , que por el mismo
cafo , os he de matar , y facaros el Cora-
çon , y echarfelo à los Perros. Gonçalo
Silveftre , me decia en efte Pafo , que fi co-
mo aquel Soldado le hablava tan mal , le
hablara por otro termino , fe le rindiera,
por lo que el otro le avia dicho , que cae+
ria preffo fu Cavallo : pero que de verle
Qq2 tan
 308 Libro Quinto de la II. Parte de los
tan defcortès , tan ingrato , y defconocido,
fe avia indignado , à no rendirfe , fi fu Ca-
vallo le aiudafe. Las raçones dichas pafa-
ron entre ellos , mientras pafavan la Cie-
naga , que por el atollar de los Cavallos,
no llegaron à las manos : falidos de ella,
Gonçalo Silveftre tentò fu Cavallo , con las
efpuelas , para ver como eftava. El Cava-
llo diò vn brinco para adelante , como fi
no tuviera mal ninguno , y juntamente diò
yn bufido , y vna cabeçada , por alto , y
echo fobre fu Amo mucha Sangre de las
heridas , que en el roftro llevava . Lo qual
visto por Gonçalo Silveftre , hiço que huìa
corriendo à galope , por facar al otro de
entre los Suios. El Nidos iba tras èl , dan-
do voces : Muera el Traidor , que huic;
quando estuvieron buen trecho apartados
de Gonçalo Piçarro , rebolviò el Silveftre
fobre èl , y le diò vn cintaraço , con vn mal
verdugo , que llevava , que avia quitado
à vn Negro en la Batalla , por avar que-
brado en ella dos Espadas , que llevava ,
vna ceñida , y otra colgada al Arçon , que
defta manera entravan los buenos Solda-
dos en las Batallas , en aquellos Tiempos,
con Armas dobladas. No hiriò al Gonçalo
de los Nidos , pero embiòlo bien afom-
brado , que fue huiendo à los Suios , pi-
diendo focorro , y diciendo : Que me ma-
tan , que me matan : porque el cobarde,
nunca tiene manos , fino lengua. Gonçalo
Piçarro, viendo vn hecho tan animofo , em-
biò vno de los Suios , que fe decia Alon-
fo de Herrera , à que por buenas palabras,
y buen comedimiento , le trugefe aquel
le trugefe aquel
Soldado , que defeava hacerle Honra , por
fu buen esfuerço. Alonfo de Herrera fue
à èl, y por mucha priefa , que dava à fu
Cavallo nunca lo pudo facar de trote,
porque iba tal de heridas , que poco def-
pues fe caiò muerto. Iba dando voces , y
diciendo ; Cavallero , bolved acà , bolved
açà , que voto à tal , que os haga mas
Merced el Governador , mi Señor , en vn
dia , que el Rei en toda fu Vida. Gon-
çalo Silvestre aguijò fu Cavallo , fin curar
de refponderle. Efte Cuento oì à los quer
iban con Gonçalo Piçarro , y tambien fe
lo oì à Gonçalo Silveftre , y de Relacion
do todos ellos , lo efcrivo aqui.
Gonçalo Piçarro , figuiendo el Alcan-
ce de fu Victoria , no quifo llegar al Real
de Diego Centeno , porque fintiò, que fus
Soldados , lo andavan faqueando à toda fu-
ria ; bolviòfe al fuio , que tambien lo avian
faqueado los de Centeno , quando penſa-
ron tener la Victoria por fuia , que en-
tonces tomaron muchos Cavallos , Mulas,
y Machos , en que pudieron huìrfe. Fran-
cifco de Carvajal , figuiò por otra parte el
Alcance , no para matar Eſpañoles rendi-
dos , con Porras , que dos Negros fuios lle-
vavan , con que dice el Palentino , Capi-
tulo Ochenta , que matò mas de ciento.
Que cierto es cofa rigarofa , que quiera
nadie adular , y lifongear , con decir tan-
to mal de otro , no lo aviendo hecho,
pues le bafta al Lifonjero , decir bien del
Lifonjeado , aunque en èl no lo aia. Car-
vajal no matò à nadie , defpues de la Ba-
talla , contentòfe con fola la Victoria , que
por averla alcançado èl , por fu buena ma-
ña , è induftria ( como fue notorio ) que-
dò fatisfecho por entonces , y tan vfano
de fu haçaña , que fe loava de aver muer-
to , èl folo , el dia de la Batalla , mas de
cien Hombres , y pudiera decir , que à
todos los que murieron en ella , pues los
matò fu buen Arte Militar. Francifco
Lopez de Gomara , Capitulo Ciento y
ochenta y tres glofa efte dicho de
aquel Maefe de Campo , diciendo : Fran-
cifco de Carvajal fe alabò aver muerto,
por fu contentamiento , el dia de la Bata-
lla , cien Hombres , y entre ellos vn Frai-
le de Mifa. Crueldad fuia propria , fi ià
no lo decia por Gloria de la Victoria, que fe
atribuìa el Vencimiento à sì , &c. Hafta
aqui es de Gomara.
Francifco de Carvajal , quedando con
tanta Honra , Fama , y Gloria , diờ , antes
en regalar , y cariciar à fus Enemigos , que
en perfeguirlos ; porque luego otro dia,
defpues de la Batalla , fabiendo , que avian
quedado heridos algunos Hombres Prin-
cipales de Diego Centeno , mui de-
clarados Servidores de fu Mageftad , y que
los Suios mifmos , por amiftad , los te
nian efcondidos en fus Toldos , curando
los , diò en bufcarlos , con toda diligen-
cia , y todos entendian , que era para ma-
tarlos.
Hallò ocho dellos , el vno fue Martin
de Arbieto , Natural de Vizcaia , Hom-
bre Noble , y Valiente , que atras hemos
hecho mencion dèl , y la harèmos adelan¬
te : El otro fue vn Cavallero , Natural de
Salamanca , llamado Juan de San Miguel,
el otro fue otro Cavallero , Natural de Ça-
fra , que avia por nombre Franciſco Mara-
ver. Yo los conoci todos tres , y los otros
cinco , de cuios nombres no me acuerdo.
A todos los hallò mui mal heridos , yà
cada vno hablò en particular , y entre otras
caricias les dijo , que le pefava mucho de
verlos tan mal tratados , que les fuplica-
va , mirafen por fu falud, y le pidiefen lo
que para ello huviefen menester , que les
prometia de acudirles , como à proprios
Her
 ni
Comentarios Reales del Perù.
Hermanos y que quando huvieſen co-
brado la falud , fi quifiefen irfe , les em-
peñava fu Fè , y Palabra , de darles li-
cencia , mui fin pefadumbre , y fi quifie-
fen quedar con él , tendria cuenta con fer-
virles toda fu vida.
Sin efto , que pasò en particular , man-
dò echar Vando , por todo el Egercito, que
' Emprefa. Embiò à Dionifio de Bobadilla à
todos los Soldados de Diego Centeno , que
huviefen quedado heridos , pidiefen lo que
huviefen menester,de medicinas, y dineros,
que fe les proveeria , como à los mifinos del
Governador, fu Señor. Hiço efto Francifco
de Carvajal , por traer los Soldados à fu
devocion : que bien fabia , que tenian mas
fuerça los beneficios , que el caftigo , y
crueldades : las quales víava con fus Ene-
migos declarados , y con los que èl lla
mava Tejedores.
CAP. XXII. Gonçalo Piçarrò
manda enterrar los Muertos. Embia Mix
niftros à diverfas partes. Labuida de
DiegoCenteno , y Sucefos parti-
culares de los ven-
cidos.
Uego que Gonçalo Piçarro bola
viò à fu Real , hallò en el , à mi
Padre , y le pidiò el Cavallo
Salinillas , para que curafen el
fuio , de la pequeña herida,
que Gonçalo Silveftre le diò , porque lo
tenia en mucho , y en el de mi Padre diò
buelta al Campo , y mandò recoger los
muertos , y heridos , que en el avia , que
los mas eftavan: defpojados de los vefti-
dos que tenian . Que los Indios , hacien
do à toda ropa , fin tener refpeto à Ene-
migos , ni Amigos , les avian despojado,
Los muertos mandò enterrar en aquel Lla
no , en diez , ò doce hoios , que hicieron
en el Campo: A los Capitanes , y Hom,
bres Nobles ( que de la vna parte , y de la
otra murieron ) enterraron en el Pueblo,
llamado Huarina , que eftava cerca de alli ,
por quien à efta Batalla, digeron la de Hua-
ina . Alli los enterraron , en vna Iglefia,
que los Indios tenian hecha , donde les
enfeñavan la Doctrina Chriftiana , quando
avia lugar de oilla. Quatro años defpues,
citando yà aquel . Imperio en Paz, y avien-
dofe fundado el Pueblo de Eſpañoles , que
llaman la Ciudad de ia Paz , los llevaron
à ella , y los enterraron en la Igleſia Ma-
ior , con mucha folennidad de Mifas , y
Sacrificios , que duraron muchos dias. A
309
cuios gaftos acudieron todos los Cavalle
ros del Perù , porqué à todos les tocavan
los Difuntos,ò por Parentefco , ò por Amif-
tad. Aviendo cumplido Gonçalo Piçarro
con los muertos , y heridos , proveiò lue-
go otro dia Miniftros , que fuefen à diver-
fas partes , à lo que les convenia para fit
la Villa de Plata , à recoger la que halla-
fe , y la trugefe , para focorrer fu Gente.
Diego de Carvajal , llamado el Galan , fuc
à la Ciudad de Arequepa , à lo mismo ; y
el Capitan Juan de la Torre , fue al Coz-
co. Todos tres llevaron cada treinta Ar-
cabuceros , y Comilion para recoger la
Gente , que hallafen , y bolver con ella,
donde Gonçalo Piçarro eftuviefe.
.
Diego Centeno , que ha mucho , que
no hablamos dèl , no estuvo para entrar
en la Batalla , por fu enfermedad , que co-
mo lo dicen los Autores ; eftava feis ve-
ces fangrado de dolor de Coſtado. Viendo
aora , que los Suios iban de caìda , fe apeò
de las Andas en que eftava , y fubiò en
vn Cavallo , que cerca de sì tenia ; y con
el temor de la Muerte , y amor de la Vi-
da , que es natural à todos , fe pufo en hui-
da , fin eſperar al Obifpo ; y por deſmen-
tir à Carvajal , y à fus mañas , y ardides,
de que tenia larga experiencia , no quifo
ir por Camino Real : que ni fue por el
del Cozco , ni por el de Arequepa , fino
por elos Defiertos , folo con vn Sacerdo-
te , que llamavan el Padre Vizcaino , y fa
liò à la Ciudad de los Reies , fin que Car-
vajal , ni alguno de los Suios , fupiele por
donde fue , fino que pareciò encanta,
miento. Y aunque en el Camino fupo,
que el Prefidente Gafca eltava en el Valle
de Saufa , no quifo ir allà ( contentòſe con
efcrivirle con el Padre Vizcaino ) porque
le era forçofo llegar à la Ciudad de los
Reies , párá adornarfe de lo necefario,
conforme à la Calidad de fu Perfona , y
del minifterio , que avia ègercitado . Ali
lo dejarèmos en los Reies , por bolver à
Francifco de Carvajal , que fue corriendo
el Alcance , como dicen los Autores, con
defeo de toparfe con D. Fr. Juan Solano,
Obispo del Cozco , de quien eſtava mui in-
dignado ; porque como el decia, aviendo de
eftarfe en fu Igleſia , rogando à Dios , por
la Paz de los Chriftianos , anduviele en el
Egercito de Diego Centeno , hecho Maefe
de Campo ; mas no pudiendo averle , ' que
no fe fabe como le fuera con él , ahorcò
à yn Hermano fuio , llamado Fulano Xime-
nez , y à vn Fraile , Compañero del Obif
po , y pasò adelante , Camino de Areque-
pa : donde lo dejarèmos , por decir algo
de
 Libro Quinto de la II. Parte de los
310
de los que huieron de la Batalla , para que muchos , con hartos duelos , que por fer
por efto poco que digerèmos , fe vea lo efte Pafo el mas notable , lo contamos.
que en otras partes pafaria , de Duelos , y A poco mas de tres leguas , le anocheciò,
mala ventura de los que iban huiendo,
heridos , y maltratados, fin Regalo, ni Me-
dico , bi Medicinas , ni aun vna Choça , en
que abrigarfe aquella noche , del eccefi-
vo frio , que en aquellos Defiertos perpe-
tuamente hace que cierto , folo imagi-
narlo , caufa horror.
Gonçalo Silveftre , aviendo efcapado
de los de Gonçalo Piçarro , fue à fu Tol-
do; y lo primero que pidiò à fus Indios,
fue el herramental del Cavallo , que en-
tonces , y muchos años despues , ſe vſava
caminar los Españoles con adereço de
herrar fus Cavallos ( fi por los Caminos fe
les , desherrafen ) llevavan vna Talega
de Cuero , con docientos Clavos , y qua-
tro Herraduras adereçadas , y fu Martillo,
y Tenaças , y Pujavantes porque como los
Pueblos de los Españoles eftèn tan lejos,
vnos de otros , que el mas cercano eſtà
fefenta leguas del otro , y los Caminos
fean tan afperos , conveniales , andar pre-
venidos , para aquel meneſter ( aora me di
cen ,que en cada Venta ai recaudo , que
los Venteros Eſpañoles lo tienen ) y de
aquel vfo Antiguo , tambien fe me pegò
à mi algo , que Yo fabia herrat , y fan-
grar los Cavallos de Cafa de mi Padre,
quando fe ofrecia caminar . Pidiò Gonça-
lo Silveftre efte recaudo , porque para ca-
minar era el mas necefario : luego pidiò
vna Capa de Grana , que entonces fe vfa-
va mucho veftir la Gente Noble de Grana;
con efto fe fue , dejando fus Indios de fer-
vicio mui llorofos , y quejofos , de que no
les huviefe querido creer , quando le de-
cian , que avian de fer vencidos , para aver
puesto en cobro la Ropa. El los dejò , fin
hacer cuenta de nada , y por aquellos Cam-
pos viò Gente , fin numero , ali Eſpañoles,
como Indios , que iban huiendo , fin faber
donde poder efcapar , mas de como la
ventura los llevava . Entre los quales , à po-
co mas de vn quarto de legua del Real , al-
cançò vn Eſpañol herido , que iba fobre vn
Rocinejo , de poca cuenta ; y entre otras
heridas , llevava vna encima del Riñon de
recho iba cavallero , echado fobre el
pefcueço del Rocin , porque no podia ir
enhiefto. Vna India de fu fervicio iba
con él , à pie : llevava la mano izquierda
en la herida de fu Señor , y en la derecha
vn palillo , con que iba aguijando al Ro
cin ; y decia à fu Amo : Esfuerçate, Señor,
à huir deftos Traidores , y no temas , que
yo te dege , hafta verte fano. Gonçalo
Silveftre paso adelante , y alcançò otros
y el fe apartò del Camino , ò Senda , que
llevava , y fe fue à vna Hoia grande , don-
de avia algunas Matas , y Yerva verde,
que fu Cavallo pudiefe comer , porque no
llevava cofa de comida , ni para sì , ni
para fu Cavallo. Alli fe apeò , y quitò el
freno al Cavallo ; el qual iba tan muer-
to de hambre , que ni dejava Yerva , ni
Mata , que no roiefe , de que fu Dueño
holgava mui mucho , y fe dava por con-
tento de fu aiuno , con la cena del Ca-
vallo. Dentro de dos horas avian llegado
donde èl eſtava , mas de veinte Eſpañoles,
dellos heridos , y dellos bien fanos : con
ellos vinieron mas de otros veinte Indios,
que les fueron de mucho provecho , por-
que luego hicieron candela , y partieron
con los Españoles de algun Maiz , que para
sì tralan. Los heridos , no fabian què ha.
cer , para curarfe , fino dar gemidos de
dolor de las llagas , que hombre huvo en-
tre ellos , que entre èl , y fu Cavallo te-
nian veinte y tres heridas , dellas grandes,
y dellas chicas. Proveiòies Dios en efta
necefidad , que entre otros Indios , vieron
venir vno, cargado con vna Petaca , que
allà hacen de paja , de forma de Arca , que
podemos llamarle Baul. Fueron à èl , en-
tendiendo , que traìa algun regalo de co-
mida , ò otra cofa de eftima ; y quando
abrieron la Petaca , la vieron llena de Ve-
las de Sebo , que el Indio debiò de tomar
del faco del Real , aquel Baul , entendien-
do , que tenia alguna Riqueça dentro ; por-
que en aquellas Petacas folian los Eſpaño
les traer de camino , y en las Guerras , to-
do lo que tenian , porque fon manerue-
las para la carga , que vn Indio fuele lle-
var. Los Indios de fervicio , que los Ef
pañoles tenian configo, digeron à fus Amos:
Que fe podian curar con aquel Sebo , y
ellos mifmos lo derritieron en dos cafcos
de Hierro , que fus Amos acertaron à lle
var ,y trugeron del eftiercol del Ganado
de aquella Tierra , que por aquellos Cam-
pos avia mucho , y hecho polvo , lo mez-
clavan con el Sebo , y afi caliente , quan-
to fe podia çufrir , lo echavan en las heri-
das , y las llenavan , por hondas que eftu-
viefen ; y con lo mismo curaron fus Ca-
vallos , y fe confolaron , con la Merced,
que Dios les hiço de aquel remedio , que
fue tal , que fin mas cura , ni otra medici-
na alguna , fanaron los de aquella Qua-
drilla ; y afi lo contavan defpues, por gran
Maravilla del Señor de las Mifericordias.
Pafada la media noche ,fe pufieron en ca-
mi-
 Comentarios Reales del Perù.
mino ,y fe dividieron vnos de otros , por-
que el Enemigo no los figuiefe , fabiendo
que iba Quadrilla de Gente.
Dende à quince dias , topò Gonçalo
Silvestre , el Eſpañol , que iba herido , y àl
fu 14 India con él. " Eftava fano , y bueno,
en vn Pobleçuelo de Indios , de quince,
o veinte Cafas , donde la India lo avia lle-,
vado , por fer de fu Parentela ; y afi le cu-
taron todos , y le regalaron , como pare-
ciò. Eftos Sucefos pafaron en aquellos
Defiertos , de que tuve particular Rela
cion. Otros femejantes , y maiores , como
çada vno puede imaginar , pafarian en :
otras partes , de que no tuve noticia , y
por tanto no las efcrivo ; y con efto me
conviene bolver al fitio de la Batalla , ài
decir algo , fobre lo que los tres Auto-
res efcriven de Garcilafo de la Vega , mi
Señor , que hiço en aquella Batalla...
CAP. XXIII. El Autor dà fatif
faccion de lo que hadicho y en recom-
penfa de que no le crean , Jejacta de
riadores dicen
lo que los Hifto
de fu Padre.
1:57
Ranciſco Lopez de Gomara,
Capitulo Ciento y ochen
ta y dos ,, contando la
Batalla de Huarina , y
aviendo dicho los muer-
tos , y heridos , que huvo,
dice: Piçarro corriera pe
ligro , fi Garcilafo , no le diera vn Cava-i
llo , &c.
Agustin de Çarate , Libro Septimo,
Capitulo Tercero , contando la mifina Ba-
talla , dice : Viendo la Gente de Cavallo
el desbarate de la Infanteria , arremetie-
ron con fus Contrarios , en los quales hi-
cieron mucho daño , y mataron el Cava-
vallo à Gonçalo Piçarro , y à èl derribaron
en el fuelo , in hacerle otro daño , &c.)
Diego Fernandez , Vecino de Palencia , Li-
bro Segundo , Capitulo Setenta y nueve,
hablando de la miſma Batalla , dice lo que
fe figue.
Pedro de los Rios , y Antonio de
Viloa , dieron por el otro lado , en los de
Cavallo , fin dar en la Gente de Pie , co-
mo fe les avia mandado ; y fue de tal
manera , que cafi derribaron toda la Gen-
te de Piçarro , que no quedaron diez en
Ja Silla y como Hombres , que tenian
por cierta la Victoria , començaron à def-
balijar los Contrarios , y rendirlos , y qui-
farles las Armas. Fue - en efte encuentro
311
derribado Gonçalo Piçarro , y Garcilafo
(que avia quedado en la Silla ) fe àpeò , y
le diò fu Cavallo , y le aiudò à fubir y
蘭
el Licenciado Cepeda eftuvo rendido.
Hernando Bachicao , creiendo eftar por
Diego Centeno lo Victoria , fe huiò , y pa
sò à la parte de Centeno , &c,
Todo efto dicen aquellos Autores , de
mi Padre, Yo he efcrito de aquella Bata-
lla , lo que realmente pasò que tomar,
Gonçalo Piçarro el Cavallo de mi Padre,
no fue en el trance de la Batalla , fino def
pues della pero no me espanto , que los
Hiftoriadores tuviesen , otra Relacion ; por-
que Yo me acuerdo , que algunos Meſti-
ços , Condifcipulos mios de la Escuela , me
decian , que avian, oìdo decir de mi Pa-
dre, lo que Diego Fernandez dice , que
fe apeò , y le dio el Cavallo , y le aiudò
à fubir. Sobre lo qual , para defengañar,
al Vulgo , hiço mi Padre ( defpues de la
Batalla de Sacſahuana ) informacion ante
la Jufticia , con Fifcal criado , y prefentò
veinte y dos Teftigos , todos de los de
Diego Centeno , y ninguno de Piçarro,
que digeron , que quando Gonçalo Piçar
ro pidió el Cavallo à mi Padre , en media
legua , à la redonda , yà no avia Hom
bre de los de Centeno , con quien pe
lear ; y que la herida del Cavallo de Bi-
carro era tan pequeña , que no dejara de
pelear todo el dia , fi fuera menester
Tambien où decir entonces , que le paso
à Gonçalo Piçarro , y à fu Cavallo , lo que
digimos , que fucediò al Cavallo de Fran
cifco de Viloa , que lo dejarretaron por
cima de los corvejones. Lo qual , afimif
mo fue confeja , que aquel Cavallo de
Gonçalo Piçarro muriò veinte y dos le
guas de donde fe diò la Batalla , que ve
nia yà fano de la heridas pero flaco , y
debilitado , por la mucha dieta , que le
avian dado ; y aunque el Albeitar avia
apercibido al Cavalleriço de Gonçalo Pi-
çarro , que fe decia Fulano Mefcua , Na-
tural de Guadalajara , que Yo conoſci , que
no dejafen hartar el Cavallo de Agua fim-
ple , porque fe la davan con brevage de
harina de Maiz , y efa tafada. El Cavalle
riço fe defcuidò de mandarfelo al Indio,
que lo llevava de dieftro , enmantado , y
mui arropado , por el mucho frio , que en
aquella Tierra perpetuamente hace. Y el
Indio nofabiendo el avifo del Albei
tar , al pafar de vn Arroio , dejò al Ca-
vallo hartarfe de Agua , quanta quifos
de fuertes . que vn quarto de legua de
alli ,, fe caiò muerto , pafmado ; y todo
efto fe averiguò , con la informacion di-
cha. vatik Vjeta A
De
 Libro Quinto de la 11.Parte delos
312
De manera , que no fin caufa efctivie- fue pofible bolver à la Corte , fino aco
ron los Hiſtoriadores , lo que dicen , y Yo germe à los rincones de la Soledad , y Po-
efcrivo lo que fue , no por abonar à mi
Padre , ni por efperar Mercedes , ni con
pretenfion de pedirlas , fino por decir ver- To vna Vida quieta , y pacifica , como
dad de lo que pasò. Porque defte delito,
que aplican à Garcilafo , mi Señor , Yo
rengo hecha la Penitencia , fin aver pre-
cedido culpa ; porque pidiendo Yo Mer-
cedes à fu Mageftad , por los Servicios de
mi Padre , y por la reftitucion Patrimo
nial de mi Madre , que por aver muerto
enbreve tiempo la fegunda vida de mi Pa-
dre, quedamos los demàs Hermanos def-
amparados ; y viendofe en el Confejo
Real de las Indias , las Probanças , que de
lo vno , y de lo otro prefentè , hallando-
fe convencidos aquellos Señores , con mis
Probanças , el Lic. Lope Garcia de Caftro
(que defpues fue por Prefidente al Perù)
eftando en fu Tribunal , me dijo : Que
Merced quereis que os haga fu Mageftad,
aviendo hecho vueftro Padre , con Gonça
to Piçarro , lo que hiço , en la Batalla de
Huarina , y dadole aquella tan gran Vic-
toria ? Y aunque Yo repliquè , que avia
fido Teftimonio falfo , que le avian le-
vantado , me dijo : Tienenlo escrito los
Hiftoriadores ,y quercislo Vos negar ? Con
efto me defpidieron de aquellas Preten-
fiones , y cerraron las Puertas à otras , que
defpues acà pudiera aver tenido , por mis
particulares Servicios , que por la Mife-
ricordia de Dios , y por el Favor de los
Señores , y Cavalleros , que he tenido,
particularmente por el de D. Alonfo Fer-
nandez de Cordova y Figueroa , Marquès
de Priego , Señor de la Cafa de Aguilar;
y por el de D. Francifco de Cordova (que
Dios tiene en fu Gloria ) Hijo fegundo
del gran D. Martin de Cordova , Conde de
Alcaudete , Señor de Montemaior , Capi-
tan General de Oràn , he fervido à la Real
Mageftad , con quatro Condutas de Capi-
tan , las dos del Rei D. Phelipe Segundo,
de gloriofa memoria , y las otras dos del
Serenifimo Principe D. Juan de Auſtria , ſu
Hermano ( que es en Gloria ) que me hi-
cieron Merced de ellas , mejorandome la
yna de la otra , como à porfia , el vno del
otro , no por haçañas , que en fu Servi
cio hice , fino porque el Principe recono-
ciò en mi vn Animo , y prontitud de dar-
le contento y
con mi fervir , de que diò
cuenta à fu Hermano. Y con todo efto
pudieron los disfavores pafados tanto , que
no osè refucitar las pretenfiones , y efpe-
ranças antiguas , ni las modernas . Tam-
bien lo causò efcapar Yo de la Guerra,
tan desbalijado , y adeudado , que no me
:I
breça , donde ( como lo dije en el Proe-
mio de nueftra Hiftoria de la Florida ) pa-
Hombre defengañado , y defpedido deſte
Mundo , y de lus mudanças , fin preten-
der cofa del porque ià no ai para què,
que lo mas de la vida es pafado , y pa-
ra lo que queda , proveerà el Señor del
Univerfo , comolo ha hecho , hafta aqui.
Perdonenfeme eftas impertinencias , que
las he dicho por queja , y agravio , que
mi mala Fortuna , en efte particular,
me ha hecho y quien ha efcrito Vidas de
tantos , no es mucho , que diga algo de
la fuia.
Bolviendo , pues , à lo que los Au
tores efcriven de mi Padre , digo , que no
es raçon , que Yo contradiga à tres Tef
tigos tan graves , como ellos fon , que ni
me creerán , ni es jufto , que nadie lo há-
ga , fiendo Yo parte : Yo me fatisfago con
aver dicho verdad , tomen lo que quifie
ren , que fi no me creieren , Yo palo por
ello , dando por verdadero , lo que dije-
ron de mi Padre ; para honrarme , y pre-
ciarme dello , con decir , que foi Hijo de
vn Hombre tan Esforçado , y Animofo , y
de tanto Valor , que en vn Rompimiento
de Batalla , tan rigurofa , y cruel , como
aquella fue , y como los mismos Hiftoria-
dores la cuentan , fuefe mi Padre de tan-
to Animo , Esfuerço , y Valentia , que fe
apeafe de fu Cavallo , y lo diefe à fu Amiş
go , y le aiudafe à fubir en èl ; y que jun-
tamente le dicfe la Victoria de vna Bata
lla tan importante , como aquella , que po
cas Haçañas ha avido en el Mundo fe
mejantes.
Efte Blafon , y Trofeo , tomarè para
mi , por fer C la Honra , y Fama , cofa tan
defeada , y apetefcida de los Hombres , que
muchas veces fe precian de lo que les im-
putan por infamia. Que no faltarà quien
diga , que fue contra el Servicio del Reis
à lo qual dire Yo , que vn Hecho tal , en
qualquiera parte , que fe haga , por sì fo-
lo , fin favor ageno , merefce Honra , y
Fama. Y con tanto , bolvamos à los que
huieron della , que vno delios fue el Obif-
po del Cozco , que fe apartò de Diego
Centeno , fin aguardar el vno al otro , y
vino à fu Iglefia Cathedral , aunque no la
viò , por la priefa que llévava. En fu Com
pañia venia Alonfo de Hinojofa , y Juan
Julio de Hojeda , y otras quarenta Perſo-
nas Principales , entre Vecinos , y Solda-
dos , ' que aunque los vi en aquella Ciu-
dad , no me acuerdo de fus Nombres ; los
tres
 Comentarios Reales del Peru:
tres , à nombrados ; conoci. El Obispo,
como en otra parte dije , ſe apoſentò , con
otros catorce , ò quince , en Cafa de mi
Padre , y luego otro dia , bien de maña-
na , fe juntaron en la Plaça menor de aque-
Ila Ciudad , junto al Convento de Nueſtra
Señora de las Mercedes , y fe fueron , à to-
da diligencia , Camino de los Reies ; por-
que el Capitan Juan de la Torre , iba en
feguimiento dellos , de quien hablaremos
en el Capitulo figuiente.
C
CAP. XXIV. Lo que Juan de la
Torre hiço en el Cozco : ý lo que otros
malos Miniftros , en otras diver-
bicie
Jas partes
ron.
L Capitan Juan de la Torre,
iendo en feguimiento de los
que huieron de la Batalla, lle-
gò à la Ciudad del Cozco,
donde hiço Jufticia de Juan
Vazquez de Tapia , que avia fido Alcalde
Ordinario por el Rei , en aquella Ciudad:
tambien ahorcò à vn Afefor fuio , que lla-
mavan el Lic. Martèl. Murieron , por in-
advertencia propria : porque teniendo à
Diego Centeno por Vitoriofo , por la ven-
taja , que tenia à Gonçalo Piçarro , avian
hecho muchas demonftraciones , en Ser-
vicio del Rei , contra los Tiranos. Y fue-
ron tan mal confiderados , que con vèr
al Obispo ir huiendo , fe quedaron en la
Ciudad , y efperaron à Juan de la Torre,
que les caftigò fu ignorancia. Sin lo qual
echo Vando , que perdonava à todos los
Soldados de Diego Centeno , que quifie-
fen afentarfe en la Lifta de fu Compañia.
Recogiò las Armas , que pudo , apercibiò
grande aparato de Arcos Triunfales, y otras
Oftentaciones magnificas , para recebir à
Gonçalo Piçarro , en aquella Ciudad , don-
de pretendia ir à goçar de fu Victoria. Pro-
curò Juan de la Torre , para el gafto de el
Egercito , recoger todo el Baftimento , que
pudiefe , para lo qual embiò Miniftros à
diverfas partes. Entre ellos fue Pedro de
Buftincia ( que era vn Hombre Noble , ca-
fado con Doña Beatriz Coya , Hija legiti
ma de Huayna Capac ) à la Provincia de
Antahuaylla , porque ella , y fus Comar-
canas , fon abundantes de comida. Embia-
ron à efte Cavallero à aquel Miniſterio,
porque entendian , que los Caciques , y fus
Vafallos,por el Refpeto ,y Amor de la Prin-
cefa fu Muger,le fervirian mejor,y acudirian
con mas voluntad à darle el Baſtimento,
313
que les pidiefe. Pero èl fue defgraciado , y
en fu propria vida mal confiderado , pues
causò fu muerte , pudiendola efcufar , como
adelante diremos.
Dionifio de Bobadilla , que fue por
Orden de Gonçalo Piçarro , à la Villa de
Plata , aviendo recogido la que pudo aver,
de la Hacienda de Gonçalo Piçarro , y de
la de fu Hermano Hernando Piçarro , y de
el Tributo de los Repartimientos de In
dios , que eftavan confifcados ; porque
fus Dueños andavan en Servicio del Rei,
que era vna gran fuma de Oro , y Plata,
bolviò con ella , à toda diligencia , y hallò
à Gonçalo Piçarro en el Cozco , donde fuc
bien recebido , por el focorro que llevava,
para los Soldados.
Diego de Carvajal , llamado el Galan
que fue à Arequepa , con la mifma Co-
mifion , que Bobadilla , maltratò en aque-
lla Ciudad muchas Mugeres ( como lo
dice el Palentido , Capitulo ochenta y
vno ) porque fus Maridos fe avian feñala
do en el Servicio de fu Mageftad , y en la
Amistad de Diego Centeno ; y dice , que
las faqueò, hafta defpojarlas de fus veftidos,
y que èl , y vno de fus Compañeros , lla
mado Antonio de Viezma , forçaron dos de
ellas , las quales tomaron Soliman , en ven-
gança de la afrenta , que les avian hecho , à
imitacion de la buena Lucrecia , que ſe ma-
tò por otro tanto.
Todo lo qual , no es gala , fino mal
dad › y tirania , y hechos tan abomina-
bles , que no fe hallan Nombres , que les
competan. Que el que alcança Renom-
bre de Galan , lo ha de fer en todo , no fo
lo en Galas ,y Arreos , fino en Obras , y Pa
labras , tales , que fuercen à todos à amarles
Mas ellos pagaron poco defpues , ſu mal-
dad , como lo merecian. No anduvo me
jor , fino peor , fi peor puede fer , vn Fran
cifco de Efpinofa , que hiço el miſmo Via
ge , y pasò à los Charcas. Por los Caminos
fue robando quanto hallò , que fegun aquel
Autor , fueron mas de fefenta mil Duca-
dos ; y en Arequepa matò dos Eſpañoles,
y vno de ellos tenia Indios ; y en la Vi
İla de Plata , ahorcò vn Regidor , y vn
Alguacil , todos quatro à titulo de que avian
fervido al Rei. Y en el Camino,bolviendo-
fe al Cozco , quemò vivos fiete Indios , con
achaque , de que avian avifado de fu Ída à
ciertos Españoles , que fe huieron.
Todo lo qual hiço , fin comiſion
alguna de Gonçalo Piçarro , que para
ello llevafe , ni de fu Maefe de Campo,
ni de otro Miniftro fuio , fino folo por
ganar gracias , y hacer oftentaciones,
para moftrarfe mui aficionado Servidor,
Rr de
 Libro Quinto dela II.Parte de los
314
de quien no fe lo agradefciò , antes quan-
do la fupo , lo aborrefciò , porque Gon
çalo Piçarro no guftava de femejantes cruel
dades , como no guftò de muchas, de las de
Francifco de Carvajal. Pero efte Franciſco
de Efpinofa , lo pagò , como los otros dos,
fegun diremos en fu lugar.
་ ་ Y para que fe pierda el enfado , y mal
gufto , que tantas maldades avràn caufado
a los Oientes , ferà bien digamos vna obra
generofa ( porque aia de todo ) que vn
Hombre mal infamado , hiço en aquellos
mifmos dias , para que fe vea , que no
fue tan malo , como los Hiftoriadores le
pintan.
CAP. XXV. Lo que Francifco de
Carvajal hiço , en Arequepa , en agra-
-decimiento de los Beneficios , que en
Añospafados, recibió de Miguel
Cornejo .
L Maefe de Campo Francifco
de Carvajal , fe nos ofrece,
para que digamos dèl alguna
cofa buena , de quantas otros
efcriven , y dicen , que hiço
malas. Atrás le dejamos , que iba Camino
de Arequepa , en feguimiento de los que
avia vencido. Los de aquella Ciudad , afi
de los que ?efcaparon de la Batalla de Hua-
rina , como de los pocos , que en ella vi-
vian , que por todos ferian hafta quarenta
Hombres , fabiendo , que Carvajal iba àcia
ellos , huieron de la Ciudad , y tomaron
el Camino de los Reies , por la Coſta de la
Mar. Francifco de Carvajal , que fupo la
huida dellos , luego que entrò en la Ciu-
dad , fin defcanfar vna hora , embiò tras
ellos vn Famofo Soldado fuio , con otros
veinte y cinco Arcabuceros , de los que
fe tenian , por Dicipulos de tal Maeftro ; y
èl, por Eccelencia , los llamava Hijos. Los
quales fe dieron tan buena diligencia , que
à dos Jornadas alcançaron à los que iban
huiendo ; y fin que alguno dellos fe les
efcapafe , los bolvieron todos à Areque-
pa. Entre ellos venia vn Hombre Noble,
Conquistador de los Primeros , y Vecino
de aquella Ciudad , llamado Miguel Cor-
nejo. El qual , en Años pafados , avia he-
cho vn Regalo , y Beneficio à Franciſco de
Carvajal , luego que entrò en el Perù , an-
tés que tuviera Indios , ni Fama en la Tier-
ra. Y fue , que caminando Francifco de
Carvajal, con fu Muger Doña Catalina Ley-
ton , y vna Criada , y dos Criados , que
iban a los Charcas , llegaron à Arequepa:
y como en aquellos Tiempos , ni muchos
Años despues , no huviele Mefones de
Hofpederia en todo el Perù ; que aun quan-
do Yo fali del Año de mil y quinientos y
fefenta , no los avia , fino que los Cami-
nantes fe iban à pofar à Cafa de los Veci-
nos , Naturales de fu Tierra , ò de fu Pro-
vincia , que en aquellos Tiempos avia tan-
ta Generofidad en los Señores de Vafallos
de aquella Tierra , que baſtava efte Titu-
lo , para recebirlos en fus Cafas , y ha-
cerles todo buen Hofpedage , no folamen-
té Dias , y Semanas , fino tambien Meles,
y Años , dandoles de comer , y de veſtir,
hafta que fe habilitavan à ganar de comer,
por fus Perfonas , egercitandofe en Gran-
gerias , como todos hacian. Pues como
Francifco de Carvajal , no tuviefe en aque-
Ila Ciudad , Pariente , ni Amigo , ni Cono-
cido , donde ir à recogerfe , fe eftuvo mu-
cho efpacio , que paso de tres horas , en´
vn Rincon de aquella Plaça , à cavallo , con
toda fu Familia. Lo qual , notado por Mi-
guel Cornejo ( que mirò en ello , iendo à la
Iglefia , y bolviendo fegunda vez à la Pla-
ça ) fe fue à èl , y le dijo : Qué hace
Vuefa Merced aqui , que ha mas de tres
horas , que le vi , como aora eftà ? Car-
vajal dijo : Señor , como no vfan Meſo
nes en efta Tierra , ni Yo tengo Pariente,
ni Hombre conocido , en eſta Čiudad , no
sè donde irme à pofar ; y afi , me eftoi
aqui. Miguel Cornejo replicò : Teniendo
Yo Cafa , no ai necefidad de Mefon , para
Vuefa Merced , que mi Pofada ferà Cafa
fuia , donde le fervirèmos con todas nuef-
tras fuerças , como lo verà. Diciendo ef
to , los llevò à fu Cafa , y les hiço todo
buen Hofpedage , y los tuvo en ella , haf
ta que el Marquès D. Francifco Piçarro,
diò vn Repartimiento de Indios , à Francif-
co de Carvajal , en aquella Ciudad ; por-
que fue vno de los Hombres feñalados,
que D. Antonio de Mendoça , Viforrei de
Megico , embiò en Socorro del Marquès
D. Franciſco Piçarro , quando lo pidiò en
la afliccion que estuvo > con el Levanta-
miento del Principe Manco Inca , como en
fu lugar digimos.
Sabiendo Francifco de Carvajal , que
entre los que traìan prefos , venia Miguel
Cornejo , mandò , que fe los llevafen todos
donde èl eftava , y aviendolos reconoci-
do , fe apartò con Miguèl Cornejo , en
vn Apofento à folas , y le le querellò tier-
namente , diciendo : Señor Miguel Cor-
nejo , por tan ingrato , y defconocido me
tiene Vuefa Merced , que aviendome he-
cho la Merced , y Beneficios , que en Años
pafados , en eſta miſma Ciudad , me hiço,
no
 Comentarios Reales del Peru..
no efperafe de mi , que fe los avia de agra-
decer, y fervir en qualquiera ocaſion , que
rne huviefe menefter ? Tan olvidadiço foi,
que no me avia de acordar , de que me
vi en efa Plaça , con mi Muger , y Fami
Jia , fin faber donde ir à pofar, y que Vue.
fa Merced , en aquella necelidad tan gran
de me llevò à iu Cafa , y me hotpedò
en ella muchos dias , y Meles , hafta que
el Marquès D. Francifco Piçarro , de Gio-
riofa Memoria , me la diò propria ? Tan
de poco momento fueron los Regalos , que
Vuefa Merced nos hiço , en fu Cafa , que
los avia de olvidar en ningun tiempo?
Pues para que Vuefa Merced fepa , quan
en la Memoria los he traìdo , y traigo
fiempre , le hago faber , que tuve mui lar-
ga , y cierta noticia , de donde , y como fe
efcondiò Diego Centeno , en el Reparti-
miento de Vuefa Merced , y la Quebrada,
y Cueva , donde estuvo encerrado , y que
los Indios de Vuefa Merced , le alimen
tavan.
Todo lo qual difimulè , y di à enten-
der , que no avia llegado à mi noticia:
por no dar pena à Vuefa Merced , y por
no enemiftarle con el Governador , mi Se-
ñor , que lo tenia configo ; que bien pu-
diera Yo entonces embiar dos docenas de
Soldados , que fueran divididos , por tres,
ò quatro partes , y me trugeran à Diego
Centeno ; y por Vuefa Merced le hice
aquel Beneficio , con fer tan mi Enemigo ,
y no hice cuenta dèl , por entonces : por-
que de vn Hombre , que avia elegido vna
Cueva , por guarida , no avia para què ha-
cer cafo , que quando èl faliera della , co-
no faliò , y prefumiò fer contra el Go-
vernador , mi Señor , prefumia Yo de bol-
verlo à encerrar en otra Cueva mas eſtre-
cha , como vltimamente lo hice en la Ba-
talla de Huarina , con el Aiuda de Dios,
y el de mis Señores , y Amigos . Pues
aviendo refpetado por Vuefa Merced à vn
Enemigo tan grande , como Diego Cente-
no, quanto mas refperàra fa Perfona , y la
de fus Amigos , y Conocidos , y à toda
cfta Ciudad , por vivir Vuefa Merced en
ella?Cierto no perderè efta queja de Vuefa
Merced , mientras viviere ; y para que fe
certifique en lo que he dicho , le doi li-
cencia , para que fe vaia à fu Cafa ; y
mire por fu Salud , con toda quietud , y
contento , y afegure efa Ciudad , y à to
dos los que trujo configo , que por Vue-
fa Merced quedan libres , y efentos de to-
do el caftigo , y pefadumbre , que les pudie-
ra hacer. Con efto defpidiò Franciſco de
Carvajal , à Miguel Cornejo , y apaciguo
la Ciudad , que estava mui temerofa de
315
algan cruel Caftigo , por lo mucho , que
en las ocafiones pafadas , fus Vecinos , y
Moradores , fe avian mottrado , y feñala-
do en el Servicio del Rei , y en favor de
Diego Centeno. Efte Cuento de Carvajal,
y Miguel Cornejo , or en particular , fin
la publica voz , y Fama , à Gonçalo Silveſ-
tre , que era el maior Enemigo , que Car-
vajal tuvo , y por el contrario , Amicifi-
mo de Diego Centeno , y Compañero fu-
io , en todas fus Adverfidades , y Defdi-
chas , hafta la fin , y muerte de Diego
Centeno , que adelante dirèmos. Doi Tel-
tigo tan fidedigno , porque ni en abono,
ni en mal fucefo de nadie , pretendo adu-
lar , à quien quiera que fea , añadiendo , ò
quitando , de lo que fue , y pasò , en hecho
de Verdad.
Francifco de Carvajal , aviendo reco
gido , lo que en Arequepa hallò de pro-
vecho , de Armas , y Cavallos , y Gente,
fe bolviò donde Gonçalo Piçarro eſtava,
que iba ià Camino del Cozco , que por la
mucha dificultad de heridos , y enfermos,
que quedaron de la Batalla , no avia podi-
do falir tan presto de Huarina. Y porque
es cofa , que debe quedar en Memoria , es
de faber , que los Hombres Ricos , y Prin-
cipales , que eftavan con Gonçalo Piçarro,
viendo los muchos heridos , que de los
de Diego Centeno quedaron , repartieron
entre sì , los mas laftimados , y los cura-
ron , llevandolos à fus Toldos , y por los
Caminos. Mi Padre tomò à fu cargo do-
ce dellos ; murieron los feis en el Cami
no , y los otros efcaparon con la Vida : dos
deilos conocì Yo , el vno fe decia Diego
de Tapia , vn Hidalgo mui Honrado , y
Virtuofo , que fe moltrò mui agradecido,
de lo que por el fe hiço. Quando me vi-
ne à Eſpaña , lo dejè en Cafa de Diego
de Silva , mi Padrino de Confirmacion . El
otro fe decia Franciſco de la Peña, en quien
moftrò fu complefion averfele puefto ek
Nombre de Peña , por Naturaleça de Pe-
ña , y no por Apellido ; porque entre otras
heridas , que en la Batalla le dieron , facò
tres cuchilladas en la Mollera , todas jun-
tas: avia de la primera à la poftrera , tres
dedos de cafco , el qual quedò quebrado,
y malparado ; de manera , que fue menester
quitarfelo.
El Miniftro , que hacia Oficio de Ci
rujano , aunque no lo era , no teniendo
mejor recaudo para quitar el cafco , fe lo
arrancò con vnas Tenaças de Albeitar , y
afi lo curò ; y con fer la cura tan eftra-
ña , èl fe mostrò mucho mas feroz , y ef-
traño , en fu complifion , porque fanò de
aquellas heridas , y de las demàs , fin ca-
R: 2 leng
 Libro Quinto de la II. Parte de los
316
lentura , ni otro accidente , que tuviese,
ni dejafe de comer de todo quanto à las
manos podia aver. Lo qual fe contava
defpues , por cofa monftruofa , quiçà nun-
ca jamás vifta , ni oìda , y le llamavan
Francifco Peña , y no de la Peña ; y con
tanto , ferà bien nos bolvamos al Preſi-
dente.
CAP. XXVI. La Alteracion , que
el Prefidente, y Ju Egercito recibiò , con
la Vitoria de Gonçalo Piçarro , y las
nuevas prevenciones , que
biço.
UE las profperidades , y bue-
nas andanças de la vida pre-
fente , y fus efperanças , fean
breves , y caducas , fe moftrò
maquina tan grande deGente,yBaftimentos,
como la que fe deshacia. A efta façon , y
coiuntura , llegò el Obispo del Cozco à
Saufa , con la mala nueva del desbarate ,
y pérdida de Diego Centeno , de que dio
larga Relacion , como quien la viò , por
vitt a de ojos. El Prefidente , y todos los
lo fintieron
Vecinos , que tenian Indios
gravifimamente , porque la Guerra que te-
nian yà por acabada , fe les encendia de
nuevo , con tanta pujança , valor , y repu
tacion del Enemigo , que lo imaginavan ,
y tenian por invencible ; y ellos tambien
fe davan yà por vencidos del.
A los Capitanes , y Soldados , no fe les
diò pena alguna la mala nueva , antes fe
holgaron con ella. Porque el comun cau-
dal de los Soldados > es la Guerra ; que
quanto mas ella dura , tanto mas honra,
y premio efperan facar della , principal-
mente en aquel Imperio del Perù , que los

bien en el Valle de Saufa, Capitanes , y Soldados no pretendian me-

donde dejamos al Preſidente , y à todo fu
Egercito , en grandes fieftas , y regocijos ,
con mucho contento , y placer , por las
buenas Nuevas , que Francifco Vofo les lle-
vò , de la pujança , y ventaja , que el Eger
cito de Diego Centeno , hacia al de Gon-
çalo Piçarro , en Gente , Armas , y Cava-
Cava
ilos. Por las quales Nuevas , el Prefidente ,
y los de fu Confejo , tratavan , no fclo
de no juntar mas Gente , fino deshacer el
Egercito , y defpedir los Soldados , que
de tan lejas Tierras , y Provincias avian
nos galardon , que Repartiinientos de In-
dios , y fer Señores de Vafalios. El Prefi-
dente , por no defanimar los Suios ( mas
de lo que lo eftavan ) difinulò fu pena , lo
mejor que pudo , y les hiço vna breve
platica , diciendo : Que no fe admiraſen
de femejantes fucefos , y defgracias , que
eran cofas mui proprias de la Guerra , fi-
no que diefen muchos loores à Dios ; por-
que el entendia , que la Divina Mageftad
avia permitido , que Gonçalo Piçarro hu-
viefe aquella Vitoria , para darfela à ellos

venido ; porque les parecia , que era fu-
perfluo , y demafiado el gaſto , que con
ellos fe hacia , pues el Enemigo eftaria
yà vencido , muerto , y deshecho .
maior , contra el mifmo Piçarro ; y que
para alcançar efta Merced , todos hiciefen
en fus Oficios , y cargos, los que les conve-
nia , acudiendo , con cuidado , à ordenar,

Eftas Confultas pafaron tan adelan- y prevenir lo necefario , para contraſtag

te , que estuvo determinado , que el Eger-
cito fe deshiciefe , como lo dice , el Con-
tador Auguftin de Çarate , Libro Septimo,
Capitulo Quarto , por eftas palabras : Y
vn Enemigo tal. Dijoles , que à Cavalle-
ros tan Valerofos , y tan efperimentados
en Guerras , no tenia èl necesidad de exor
tar , fino feguir el egemplo , y tomar el

en efte tiempo le vinieron Nuevas al Pre-
fidente del desbarato de Diego Centeno;
lo qual fintiò mucho , aunque en lo publi-
co moftrava no tenerlo en nada , con gran-
de Animo. Y todos los de fu Campo ef-
peravan lo contrario , de lo que fucedió;
tanto , que muchas veces avian fido de
parecer , que el Prefidente no juntafe Eger-
cito , porque folo el de Diego Centeno
baftava à desbaratar à Gonçalo Piçarro,
&c.
Hafta aqui es de Auguftin de Çarate.
Labuena Fortuna del Prefidente , y mala
de fu adverfario , caufaron , que no fe pu-
blicafe la Confulta , ni faliefe en publico
el Mandato ; porque fi fe egecutàra , fuera
mui dificultofo , y trabajolo rehacer yna
confejo , que en cafo tan grave le diefen.
Que bien fatisfecho eftava , que todo iria
encaminado al Servicio de fu Rei , y Se-
ñor. El qual les gratificaria , conforme à
fus grandes fervicios , haciendoles Señores
de todo aquel Imperio.
Acabada la piatica , ordenò , que el
Marifcal Alonfo de Alvarado , fueſe a Ri-
mac , à recoger la Gente , que alli avia
quedado , y traer la Artilleria de los Na-
vios , y Ropa de España , Dineros , Armas,
y Cavallos , y todo lo que pudiefe aver,
para la Guerra. Mandò , que con mas di-
ligencia ( auuque hafta alli no avia avido
defcuido ) acudiefen los Miniftros à fus
minifterios , à hacer los Arcabuces , y la
Polvora , y juntar Plomo , y hacer Picas,
Ce-
 Comentarios Reales del Peru..
Celadas , Barbotes , y Cofeleres de Cobre,
que los hacian los Indios Plateros , con
mucha facilidad. Los Miniftros deftas co-
fas , acudian , con gran prontitud , à fus
cargos , porque eran Hombres escogidos
-para ellos. Afimifmo embiò el Preſiden-
te al Capitan Alonfo Mercadillo , y en pos
dèl , à Lope Martin , Lufitano , con cin-
cuenta Hombres , para que fuefen à Hua-
manca , y pafaſen adelante , acia el Cozco,
todo lo que pudiefen , para recoger , y
amparar , los que viniefen huiendo de los
de Diego Centeno. Dejarèmos al Preſiden-
te en fu Provifiones , por decir de Gonça-
lo Piçarro , que lo dejamos en el Campo
de Huarina , donde huvo aquella Famoſa
Vitoria.
CAP. XXVII. El Licenciado Ce-
peda , y otros con èl , perfuaden à Gon-
çalo Piçarro, àpedir Paz , y concierto al
Prefidente , y fu Refpuefta. La Muer-
te de Hernando Bachicao , La Entra-
da de Gonçalo Piçarro en
el Cozco.
Onçalo Piçarro aviendo
cumplido con los Difuntos,
como fe ha dicho , preten-
diò ir al Cozco ; mas no pu-
do cumplir el deſeo en mu
chos dias , por el impedimento de los
muchos heridos , que llevava. Pafaron ma-
cho trabajo con ellos , èl , y füs Miniftros,
porque no podian caminar , fi no à Jor-
nadas mui cottas. En aquel Camino , tru
jo à la memoria el Licenciado Cepeda , à
Gonçalo Piçarro , vna promefa, que en dias
pafados le avia hecho , acerca de tratar
de Paz , y concierto con el Prefidente Gaf-
ca , quando fe ofrecieſe façon , y oportu-
nidad ; y le dijo , que entonces lo era mai
acomodada , para alcançar qualquiera buen
Partido. Defte parecer fueron otros mu-
chos ,con Cepeda ; porque el negocio fe
tratò en Junta de mucha Gente Principal,
y los mas dellos defeavan Paz , y quietud,
y le apretaron mucho en ello : tanto , que
Gonçalo Piçarro fe indignò , como lo dis
ce Gomara , Capitulo Ciento y ochenta y
tres , por estas palabras.
En Pucaran huvieron enojo Piçarro,
y Cepeda , fobre tratar del concierto con
Gafca , diciendo Cepeda , fer entonces
tiempo , y traiendole à la memoria , que
fe lo avia prometido en Arequepa. Piçar-
ro , figuiendo el parecer de orros , y fu
317
Fortuna , dijó , que no convenia , porque
tratando en ello , fe lo tendrian à flaque-
ça , y fe le irian los que alli tenia , y le
faltarian los muchos Amigos , que con
Gaſca eftavan. Garcilafo de la Vega , con
algunos , fueron del parecer de Cepeda.
Hafta aqui es de Gomara. Gonçalo
Piçarro defechò el parecer de Cepeda,
que le fuera faludable , y tomò el que
defpues le dieron fus Capitanes Juan de
Acoſta , Diego Guillen , Hernando Bachi-
cao , y Juan de la Torre , que eran Mo-
ços , y Valientes ; y con la Vitorja tan ha-
çañofa de la Batalla de Huarina , fe tenian
por invencibles , y no querian tratar de
concierto ; porque no fe contentavan con
menos , que con todo el Imperio del Pe-
rù. Dos dias defpués defta Confulta , lle-
gò el Maefe de Campo Francifco de Car-
vajal , de la Jornada , que hiço à Areque-
pas y otros dos dias defpues , diò Garrote
al Capitan Hernando Bachicao , por averfe
pafado en la Batalla de Huarina , al Vando
de Diego Centeno ; que aunque Carvajal
fupo aquel mefmo dia el hecho , dilatò el
caftigo , por no enturbiar vna Victoria tan
haçañofa ( como la que alcançò ) con muer
te de vn Capitan fuio , tan antiguo , y tan
de fu Vando , como lo fue Hernando Ba-
chicao. Con eftos Sucefos , y el trabajo,
que davan los heridos , llegaron al Cozco
Gonçalo Piçarro , y los Suios.
El Capitan Juan de la Torre , le te
nia hecho vn folenne recebimiento , con
muchos Arcos Triunfales , puestos por las
Calles , por do avia de pafar , hechos de
muchas , y diverfas flores , de varias , y
lindas colores , que los Indios folian ha-
cer , en tiempo de fus Reies Incas. Entrò
primero la Infanteria , cada Compañia de
por sì , las Vanderas tendidas , y ellos puef-
tos por fu orden , de tres en tres , cada
fila; los Capitanes delante de fus Solda-
dos. Luego entrò la Cavalletia , por la mif-
ma orden : mucho defpues de alojada la
Gente de Guerra , entrò Gonçalo Piçarro,
acompañado folamente de fus Criados , y
de los Vecinos , que andavan con él . Na
quifo entrar con fus Soldados , porque no
digefen , que triunfava de fus Enemigos.
A fu Entrada , repicaron las Campanas de
la Catredal , y de los Conventos , aunque
entonces avia pocas. Los Indios de la
Ciudad , por el orden de fus Barrios , y
Naciones , eſtavan en la Plaça , aclamando,
à grandes voces , llamandole Inca , y otros
Renombres de Mageftad , que à fus Reies
Naturales folian decir en fus Triunfos;
porque fue orden del Capitan Juan de la
Torre , que afi lo hiciefen , como en tiem-
po
 318 Libro Quinto de la II.Parte de los
as
po de fus Inc . Hu vo Mufica de Trom- todo el tiempo que estuvo en el Cozcó;
petas , y Miniftriles , que los tuvo Gonça- antes de la Batalla de Sacfahuana. Era tan
lo Piçarro , en eftremo buenos . Entrò en contino , y diligente en folicitar lo que
la Iglefia de Nueftra Señora de las Merce- à fu Egercito convenia , que à todas ho-
des , à adorar el Santifimo Sacramenro , y ras del dia , y de la noche , le topavan fus
la Imagen de la Virgen fu Madre , Nueftra Soldados haciendo fu Oficio , y los age
Señora. De alli fue à pie , hafta fu Pofa- nos. E imaginando Carvajal , que avian de
da , à las Casas , que fueron de fu Tenien- murmurar de fu mucha diligencia , al pa-
te , y Maefe de Campo Alonfo de Toro, far por ellos , con el Sombrero en la ma-
Calle en medio del Convento Mercena- no ( en lugar de befo las manos ) les de-
rio. Yo entre en la Ciudad con ellos , que cia : lo que oi pudieres hacer , no lo de
el dia antes avia falido à recebir à mi ges para mañana ; y efto traìa cafi fiem-
Padre , hafta Quefpicancha , tres leguas del pre en la boca ; y fi le preguntavan,
Cozco. Parte del Camino fui à pie , y pac- quando comia , y quando dormia ? Ref-
te me llevaron dos Indios acueftas • re- pondia : A los que quieren trabajar , para
mudandofe à veces. Para la buelta me todo les fobra tiempo.
dieron vn Cavallo , y quien lo llevafe de Entre eftos egercicios , porque no fal-
dieftro , y vì todo lo que he dicho : y tafe ninguno de los Suios , hiço Francifco
pudiera afimifmo decir , en quales Cafas de Carvajal vna de las fuias y fue , que
fe apofentaron los Capitanes , cada vno de en el Cozco diò Garrote à vna Muger No-
por sì , que los conoci todos ; y me acuer- ble de las de Arequepa , que como Mu-
do de las Cafas , con aver cafi fefenta ger , defpues de la Batalla de Huarina , ha-
años , que pasò , lo que vamos escrivien- blava defatinos contra Gonçalo Piçarro;
do ; porque la Memoria guarda mejor lo diciendo , que fe avian de acabar fus Ti-
que viò en fu niñez , que lo que pafa en ranias , como las de otros mas Poderofos,
fu edad maior. Luego que Gonçalo Pi- que aviendo alcançado maiores Vitorias,
ça ro , y los Suios , entraron en el Cozco , que la fuia , fe avian perdido ; fobre lo
el Maefe de Campo Francifco de Carvajal qual , dava por egemplo los Griegos , y
entendiò en defpachar , y proveer lo que Romanos Antiguos ; y efto decia en pu-
convenia , para llevar la Guerra adelante . blico , tan de ordinario , y tan fin temor,
Procurò rehacer las Armas , que fe gaſta- ni recato , que fue caufa , que Carvajal la
ron en la Batalla de Huarina : hiço mucha ahorcafe de vna Ventana de fu Pofada , def
Polvora ,juntò mucho Plomo , adereçò los pues de averla dado Garrote.
'Arcabuces , que traìa fobrados , que eran
muchos porque recogiò todos los que CAP. XXVIII. La Prifion , y
dejaron en la Batalla los de Diego Cente-
Muerte de Pedro de Buftincia. Los
no , ali los que murieron , como los que
huieron : pufo gran diligencia , en que fe Capitanes , que el Prefidente eligiò .
adereçafen con todo cuidado , y curiosidad;
Como faliò de Saufa , y llegò à
porque entre todo genero de Armas ofen-
fivas , eftimava los Arcabuces , y decia: Antabuaylla.
Que no en valde fe lo avian dado los
Gentiles à fu Dios Jupiter , por Ar- N caftigo , y vengança de la
mas , que hieren , y matan , afi de le- muerte , que fe ha referido,
jos , como de cerca . Hiço labrar Picas, parece , que permitiò Dios, que
aunque no de Frefno , que no lo ai por en aquellos mismos dias , fe
allà ; pero de otras maderas , tan buenas , egecutafe otra femejante en
y mas fuertes. Hiço traer mucho Algo- el Egercito Real ; porque Francifco de Car-
don , para hacer mechas : en fuma , no de- vajal no fe loafe de aver hecho vna Ha-
jò cofa alguna , por menuda que fuefe, çaña tan triste , y tan fea , como fue ma-
que no previniefe , para fu tiempo , y fa tar vna Muger ; de lo qual pesò mucho
çon ; y el folo andava en todo ello , que à Gonçalo Piçarro ; y afi lo dijo en fecre-
no queria fiar nada de Miniftros , por te- to à fus Amigos , aunque no lo diò à en-
mer defcuido en ellos acudia à eſtos tender à fu Maefe de Campo. El qual ,
minift eri os con tanta folici tud , y diligen-
porque Gonçalo Piçarro no le eftorvale et
cia , que nunca le hallavan ociofo , y pa- matarla ( fi lo fupiefe ) quitandofela de las
refcia , que no comia , ni dormia . manos , como lo avia hecho con otros , la
Andava fiempre en vna Mula cref- ahogò dentro en fu Apofento , fin ruido
cida , de color entre pardo , y bermejo: alguno ; y defpues mandò , que la colga-
Yo no le vì en otra Cavalgadura , en fen de la Ventana. La muerte, que fycedio
 Comentarios Reales del Perù.
à efta, és la de Pedro de Buftincia ; y fue,
que andando recogiendo los Baſtimentos
en Antahuaylla, y fu Comarca , como atrás
fe dijo , fupieron los Capitanes Alonſo
Mercadillo , y Lope Martin , que iban à
lo mifmo , que Pedro de Buftincia eſtava
en Antahuaylla. Acordaron , que Lope
Martin fe adelantafe , y diefe vna trafno-
chada , y prendieſe à Buſtincia , fi fer pu-
diefe , que les importava mucho , para ſa-
ber del estado del Enemigo , y de fus pre-
tenfiones. Lope Martin fe diò tan buena
maña , que aunque llevava menos Gente,
que Pedro de Buftincia tenia , con la traf-
nochada lo prendiò , à que aiudò , no po-
co , fer de los de Diego Centeno , los do-
ce de fus Compañeros ; los quales , como
Gente vencida por Gonçalo Piçarro , hol-
gavan de qualquiera pèrdida fuia ; y afi
no pelearon , ni hicieron refiftencia algu-
na. Lope Martin los prendiò todos , y
matò tres dellos ; el vno , que era de los
de Piçarro , por moftrarfe mas atrevido,
que los demás, muriò en la Pelea , aunque
huvo poca. Los otros dos , que eran Le-
vantifcos , porque los tuviefen por bravos
Soldados , fin mirar por fu falud , fe loa-
ron aver muerto diez Hombres en la Ba
talla de Huarina , con que caufaron fu
muerte. Sofpechofe , que ferian de los he-
ridos , y rendidos los que mataron , por-
que ellos no tenian talle de otra haçaña.Los
doce Soldados , que eran de Diego Cente-
no , foltò Lope Martin ; y los de Piçarro
llevò prefos , y à Pedro de Buftincia con
ellos : iba mui vfano , por aver hecho tan
buena prefa. El Prefidente la tuvo en mu-
cho , y fe informò de los de Diego Cen-
teno , del estado de Gonçalo Piçarro , y
de las particularidades , que de fu Egerci-
to defeava faber. Pedro de Buftincia , no
fe contento con verſe preſo en poder del
Prefidente , fino que le parefciò , que en
aquella fu prifion , en medio de fus Ene-
migos , era gran Haçaña , hablar mucho,
en loor de la Emprefa de Gonçalo Piçar-
ro; y tanto hablò , que causò fu muerte,
y fue la mifma , que Carvajal diò à Doña
Maria Calderon , como atrás fe dijo , que
fue darle Garrote , porque no huvie-
fe desigualdad de vna parte à otra , ni en
la manera de las muertes , .ni en la caufa
de ellas.
El Licenciado Pedro de la Gaſca
Prefidente de la Mageftad Imperial , que
avia hecho llamamiento de los Capitanes,
y Soldados , que avia en Quitu , Caffamar-
ca , Rimac , y otras partes aviendolos
recebido todos , y aviendo proveìdo , que
el Marifcal Alonío de Alvarado ( como
319
atràs fe apuntò ) fuefe à la Ciudad de los
Reies , à recoger toda la Gente , Armas , y
Cavallos , y Dineros , y Ropa de Eſpaña,
que pudiefe aver , y la trugefe , para focor-
rer el Egercito , y que juntamente truge-
fe la Artilleria de los Navios ; y vltima
mente , aviendo recogido todo el Bafti-
mento que pudo , determinò falir de Sau-
fa , en bufca de Gonçalo Piçarro ; y para
que fu Gente fuefe bien ordenada , nom-
brò Capitanes , y Miniftros , para el buen
Govierno del Egercito;como lo dicen todos:
los tres Hiftoriadores ; y en particular lo que
dice Aguftin de Çarate , Libro Setimo,
Capitulo Quarto , es lo que fe figue.
Fue ordenado el Campo , en efta for-
ma : Fedro Alonfo de Hinojofa quedò por
General , fegun , y de la manera que lo
era al tiempo , que entregò la Armada en
Panamà. El Marifcal Alonfo de Alvarado,
fue nombrado por Maefe de Campo ; y
el Licenciado Benito de Carvajal , por Al-
ferez General ; y à Pedro de Villavicencio,
por Sargento Maior. Y por Capitanes de
Gente de Cavallo , Don Pedro Cabrera , y
Gomez de Alvarado , y Juan de Saave
dra , y Diego de Mora , y Francifco Her
nandez , y Rodrigo de Salaçar , y Alonfo
de Mendoça. Por Capitanes de Infanteria,
à Don Baltafar de Caftilla , Pablo de Me
nefes , Hernando Mexia de Guzman , Juan
Alonfo Palomino , Gomez de Solis , Fran-
ciſco Moſquera , Don Hernando de Carde-
nas , el Adelantado Andagoya , Francifco
de Olmos , Gomez Darias , el Capitan Por
cel , el Capitan Pardavel , y el Capitan Ser
na. Nombrò por Capitan de la Artilleria,
à Gabriel de Rojas. Tenia configo al Ar-
çobifpo de los Reies , y à los Obispos del
Cuzco , y Quito , y al Provincial de San
to Domingo , Fr. Thomàs de San Martin
y al Provincial de la Orden de la Mer
ced , y à otros muchos Religiofos , Cleri-
gos , y Frailes. En la vltima Refeña , que
mandò hacer , hallò , que tenia fetecientos
Arcabuceros , y quinientos Piqueros , y
quatrocientos de Cavallo , cafo , que defde
entonces , hafta que llegò à Xaquixagua-
va , fe recogieron , hafta llegar à numero
de mil y novecientos Hombres ; y afi fa-
liò el Campo de Xauxa , à veinte y nue-
ve de Diciembre del Año de mil y qui-
nientos y quarenta y fiete , caminando en
buena orden la via del Cuzco , para ten-
tar por donde avia menos peligro de pa-
far el Rio de Avancai.
Hafta aqui es de Aguſtin de Carate.
De manera , que fin las quatro Cabeças
Principales, que fon el General , y el Maefe
4 de Campo, el Alferez General,y el Sargento
Ma-
 Libro Quinto de la II. Parte de los
320
Belalcaçar , con otros veinte de à cavallo,
Maior ; fueron fiete los nombrados , pa-
ra Capitanes de la Cavalleria , y trece para que avian caminado mas de quatrocientas
los de Infanteria , fin el Capitan de la Ar- leguas. Tambien llegò el Capitan Diego
tilleria , todos mui Nobles , y Principales Centeno , con treinta Cavalleros de los Su-
ios , que efcaparon de la de Huarina , y fe
(los mas dellos conofci Yo ) con los qua-
les faliò el Prefidente de Saufa , y figuiò juntaron con él , por los Caminos ; vno
fu Camino , en demanda de el Enemigo.
Llegò à la Ciudad de Huamanca , hallò-
la mui defproveida de Baſtimento , por lo
qual le fue necefario pafar adelante apric-
fa , hafta la Provincia Antahuaylla , con
intencion de invernar alli ; porque , como
fe ha dicho , ella , y todas las de fu Co-
marca , fon abundantes de comida. En
aquel Lugar parò el Prefidente , con todo
fu Egercito , à eſperar al Marifcal Alonſo
de Alvarado , que le llevava el Socorro,
ý à otros muchos Capitanes , y Soldados,
da del Egercito
que fabia que iban en deman
Real , que eran tantos , que como atrás
lo ha dicho Aguftin de Çarate , llegavan
al Numero de trecientos Hombres de
los quales dirèmos, en el Capitulo figuiente.
CAP. XXIX, Los Hombres Prin-
cipales , Capitanes , y Soldados , que
fueron à Antabuaylla , à fervir à
Ju Mageftad. Ylos Rego-
cijos , que alli hi
cieron .
L Prefidente eftuvo alojado en
Antahuaylla, mas de tres Me-
fes. En todo efte Tiempo re-
cogiò mucha Gente , que de
todas partes le acudia ; en-
tre ellos fue vno Alonſo de Mendoça , que
eſcapò de la Batalla de Huarina , fu llega-
da al Egercito , fne en Saufa ( que fe nos
olvidò de decirlo en fu lugar ) y afi fue
vno de los Nombrados , como atrás fe di-
jo , para Capitan de Cavallos. Mes y me-
dio defpues , que el Prefidente entrò en
Antahuaylla , llegò el Mariſcal Alonſo de
Alvarado , con cien Soldados , y la Artille-
ria , y parte del Socorro de Dineros , Ar-
mas , y Ropa de Caftilla , que llevava.
Otra parte del mifmo Socorro , que dejò
atrás , llevò el Contador Juan de Caceres,
con que fe focorriò la necefidad de los
Soldados , que era mucha. Afimefmo lle-
gò el Lic. Pedro Ramirez , Oidor de la Au-
diencia de Nicaragua , con doce de à cava-
llo , que iban con él , y dejavan ciento y
veinte Infantes , que en pos dellos camiua-
van à pie , y entraron ocho dias defpués
del Oidor. Afimeſmo llegò el Adelantado
de ellos fue Gonçalo Silveftre , fu grande
Amigo , y Compañero en fus trabajos . Sin
los nombrados , fueron otros muchos Sol-
dados , de menos cuenta , que por todos
llegaron à Numero de trecientos Hombres.
El Prefidente holgò mucho con ellos , por
vèr fu Egercito tan florido , y aumentado ,
y que de tan lejas Tierras viniefen à fervir
à fu Mageftad. Particularmente holgò de
vèr , y conocer al Capitan Diego Cente-
no , por fu mucha Lealtad , y buenas partes
deAnimo,y Cuerpo, que eraGentil - hombre,
y de buen Roftro .
De los vltimos , que llegaron al Eger-
cito , fue Pedro de Valdivia , Governador
de Chile , con otros ocho de Cavallo. En
cuio loor , el Palentino , y Aguftin de Ça
rate, dicen por vnas mefmas palabras, lo que
fe figue ; y las de Çarate , Libro Septimo,
Capitulo Quinto , fon eſtas.
Aviendo falido el Prefidente del Va
lle de Xaufa , llegò à fu Campo el Capitan
Pedro de Valdivia , que como arriba eftà
dicho , era Governador en la Provincia
de Chile , y avia venido de allà , por Mar,
para defembarcar en la Ciudad de los Re-
ies , para llevar Gente , y Municion , y Ro-
pa , con que fe acabafe de hacer la Con
quifta de aquella Tierra. Y como defem-
barcando fupo el estado de los Negocios,
fe adereçò El , y los que con el venian,
porque traian mui gran abundancia de di-
neros , y fe fue en raftro del Prefidente,
hafta fe juntar con èl ; lo qual fe tuvo à
buena dicha ; porque aunque con el Prefi-
dente eſtava Gente , y Capitanes mui Prin-
cipales , y Ricos , ninguno avia en la Tier-
ra , que fuefe tan practico , y dieftro , en
las cofas de la Guerra , como Valdivia , ni
que à sì fe pudiefe igualar con la deftreça,
y ardides del Capitan Franciſco de Carva-
jal ; por cuio Govierno , è Induſtria ſe avian
vencido tantas Batallas , por Gonçalo Piçar-
ro ; eſpecialmente la que diò en Huarina,
contra Diego Centeno;cuia Victoria fe atri-
buiò por todos,al conocimiento de la Guer-
ra, que Francifco de Carvajal tenia ; por lo
qual, todo el Campo del Prefidente , eftava
atemoriçado , y cobraron grande Animo,
con la venida de Valdivia.
Hafta aqui es deAguſtin de Çarate , el
qual , loando à Pedro de Valdivia , loa mu
cho mas à Francifco de Carvajal ; y con mu-
cha raçon , porque en la Milicia , fue emi-
nen-
 Comentarios Reales delPeru.
nentifimo , fobre todos quantos han paſa-
do al Nuevo- Mundo. Ei Hiftoriador Die-
Fernandez , Vecino de Palencia , avien-
go
do dicho , lo que de Pedro de Valdivia fe
ha referido , dice lo que fe figue , facado à
la letra , Libro Segundo , Capitulo Ochen-
ta y cinco : Y porque qualquiera Diſcreto
Curiofo Lector , defearà faber la caufa de la
venida de Pedro de Valdivia, y que convie-
ne para mejor entendimiento de la narra-
cion de la Hiftoria , la quiero aqui poner,
que fue defta manera.
Eftando el Governador Pedro de Val-
divia,en las Provincias de Chile , tuvo Nue-
va , como Gonçalo Piçarro eftava alçado,
contra el Servicio de fu Mageftad ; y aun
quieren decir (y afi es ) que avia recebido
Cartas de Gonçalo Piçarro , lo qual difimu-
lò Pedro de Valdivia , como fi nada fupie-
ra. Y pidiò preſtado Oro , à las Perfonas,
que entendiò que lo tenian , diciendo , que
queria efte empreſtido , para embiar à Fran-
cifco de Villagra al Perù , para hacer Gen-
te, y para acabar de hacer aquella Conquif-
ta : y aunque lo procurò mucho , ninguno
le quifo preftar cofa alguna. Por lo qual
Pedro de Valdivia , difimuladamente juntò
àtodos , y dijoles , que pues de fu voluntad
no le querian preftar el Oro , que les avia
pedido , que fe fueſen al Perù , todos los
que quifiefen , que èl les dava licencia pa-
ra ello , por raçon , que viſto allà , que Île-
vavan Oro , fe acreditafe la Tierra , y vi-
niefe Gente à ella. Y defta fuerte , muchos
fe difpufieron à venir al Perù , y fe fueron
à embarcar al Puerto de Valparayfo ( que
es diez leguas de la Ciudad de Santiago ) y
con ellos Francifco de Villagra , que era la
Perfona , que del Perù avia de bolver con
Gente. Y Valdivia quedòfe en la Ciudad
de Santiago : y yà que todos fueron parti-
dos ,y que entendió , que eſtarian apreſta
hacer fu Viage, faliò de noche fe
dos ,, para
cretamen te , y llegò à tiempo , que todos
efta van embarcados , y que avian hecho
vna Ramada à la lengua del Agua. E alli
Pedro de Valdivia , hiço guifar mui bien de
comer , y embiòlos à combidar , que ferian
hafta veinte Perfonas ; los quales vinieron
todos : y acabada la comida , hablòlos , en-
comendandoles mucho à Francifco de Villa
gra ( que tenia en lugar de Hijo ) diciendo,
que pues el iba con ellos , à traer Gente,
para defenfa de la Tierra , les rogava , que
fi Villagra tuviefe allà necefidad de algun
Oro, fe lo preftafen : Todos prometieron de
hacerlo con gran voluntad . Lo qual hecho,
- Valdivia falió de la Ramada difimulado àcia
Ja Mar,donde eftava vn Barco , en el qual fe
entrò,y fe fue al Navio, y tomò todo el Oro,
321
que llevavan , que feria mas de ochenta
mil Caftellanos , y hiço afentar , lo que à
cada vno tomava. Y metiò luego configo
en el Navio , à Geronimo de Alderete, Gaf-
par de Villarroel , Juan de Cepeda , y al
Capitan Jofre , Luis de Toledo , D. Anto
nio Beltrán , Diego Garcia de Caceres , Vi-
cencio de Monte , Diego Oro , y à fu Se
cretario , ante quien hiço cierta proteſta
cion , de como iba à fervir à fu Mageftad,
contra la Rebelion de Piçarro , y dejando
en Tierra à aquellos, que tomò el Oro , luc
go con eftos , fe hiço à la Vela , dejando por
fuTeniente General à Franciſco de Villagra.
Y llegados al Perù , tuvo Nueva , como el
Prefidente iba Camino del Cozco , y vinie
ronſe derechos à Lima, donde fe proveieron
de todo lo necefario , y de alli fe fueron à
Andaguaylas , donde fabian , que todo el
Egercito eftava efperando , à que aflojaſen
las Lluvias , y entrafe la punta del Verano,
para de alli caminar , y dar fin à las cofas de
la Guerra.
Hafta aqui es de Diego Fernandez Paz
lentino , que efcriviò efta particular Haça
fia , femejante à otras , que oi ſe vſan en el
Mundo , à que los Miniftros del Demonio,
dan color con la nueva enseñança , que han
inventado, llamada , Raçon de Estado.
Por la venida de Pedro de Valdivia , y
de tanta Gente Noble,de Capitanes , y Sol
dados , y particularmente por alentar al Ca-
pitan Diego Centeno , y à los Suios , que
con la memoria de la pèrdida pafada , an
dávan melancolicos , hicieron grandes re
gocijos , y Fieftas mui Solennes. Jugaron
Cañas , corrieron Sortija , aunque con fal
ta de Lanças de Riftre. Los Regocijos hi
cieron el efecto , que dicen de la Mufica,
que alegran à los que eftàn alegres , y en
triftece à los triftes. El Prefidente , con to
do fu Egercito , invernò en Antaguaylla; fue
mui rigurofo el Invierno de muchas Aguas,
que por el continuo llover , ſe pudrieron
los Toldos , que por acà llaman Tiendas
y por el Alojamiento , poco , y malo , que
avia para la Gente Comun , y por fer ellos
vifoños, y nuevos en la Tierra , enfermaron
muchos , empero por la buena Provifion de
vn Hoſpital , que el Prefidente avia preve
nido ; cuio Miniſtro Principal era vn Reli
giofo Trinitario , llamado Fr, Franciſco
de la Rocha, Natural de Badajoz,
murieron pocos
Ss CAP.
 Libro Quinto de la II. Parte de los
322
CAP. XXX. Sale el Exercito de
Antahuaylla. Pafa el Rio Amancay .
Las dificultades , que fe
ſe ballan para pa-
•
far el Rio de Apurimac. Pretenden
hacer quatro Puentes . Vn Confejo de
Gon-
Carvajal , no admitido por
çalo Piçarro.
Afada la furia del Invier-
no , determinò el Prefi-
dente falir de Antahuay-
lla , è ir en demanda de
Gonçalo Piçarro, que ef
tava en el Cozco. Cami-,
no con fu Egercito hafta
el Rio de Amancay , que los Elpañoles lla-
man Avancay , que eftà veinte leguas de
aquella Ciudad. Hallaron la Puente que-
mada , que entonces , como hemos dicho,
todas las de aquel Imperio , eran hechas
de Criznejas de Mimbre. Trataron de ha-
cerla , y con facilidad la acabaron , por
fer el Rio eftrecho , particularmente por
donde eran los Eftrivos de la Puente. Pa-
fado aquel Rio , entraron en Confulta , por
donde pafarian el de Apurimac , que era
el dificultofo. Defconfiaron de pafarlo ,
por el Camino Real , porque por alli vie-,
ne yà el Rio mui ancho , que con fer lo
mas eftrecho , el fitio donde cítàn los Ef-
trivos , ai del yno al otro , mas de docien
tos pafos. Hallaron afimifmo otro incon-
veniente maior ; y fue , que aquel Camino,,
por tener pocos Pueblos de Indios , y efos
pobres , era falto de comida : con esto acor-
daron , que pafafe el Egercito por vna de
tres Puentes , que hiciefen el Rio arriba,.
que por las Sierras tan bravas , por don-
de pafa , viene por alli el Rio mui acana-
lado , y eftrecho , donde fe pueden hacer,
las Puentes con mas facilidad. El vn puef-
to de aquellos , fe llama Cotapampa , y el,
otro mas arriba , fe dice Huacachaca , y
el vltimo Accha. Para ir à qualquiera de,
eftos tres fitios , era el Camino mui difi-
cultofo , cali impofible de poderfe andar,
con Egercito formado , por la mucha af-
pereça de aquellas Sierras , increible à
quien no las ha vifto : mas con todo efo
determinaron pafar por ellas , porque no
avia otro Camino. Acordaron , para di-
vertir al Enemigo , que fingiefen hacer
Puentes en todas quatro partés ; porque
Gonçalo Piçarro no fupiefe de cierto , por
donde avia de pafar el Egercito ; y afi
quandaran à los Indios , que llevafen los
materiales à aquellos quatro fitios , como
fi baftaran quince , ò veinte cargas de Mim-
bre , para cada Puente ; fiendo necefarias
para qualquiera dellas , tres , y quatro mil
cargas de Mimbre , de rama , y de otra
muchedumbre de Sogas , y Maromas , que
toda efta maquina , y mucha mas , ſe ha-
çe para cada Puente , à cofta de los po-,
bres Indios. Los fitios de las Puentes , en-,
comendaron à Perfonas Particulares , pa-
ra que alli hiciefen juntar los materiales;,
y como lo dice el Palentino , Capitulo,
Ochenta y feis. Pedro Alonfo Carrasco,
fue con Gente à la del Camino Real , y,
Lope Martin , à Cotapampa ; y Don Pedro
Puertocarrero,y Thomas Vazquez, fueron à
Accha ; y Antonio de Quiñones , y Juan Ju-,
lio de Hojeda, à Guacachaca . A todos ellos
,
Cavalleros conoci , que eran Vecinos del
Cozco , y los quatro dellos , de los pri-
meros Conquistadores y aunque prove-,
ieron , eftas colas , determinaron , que el,
pafar el Rio fuefe por Cotapampa , porque,
por alli avia menos inconvenientes , que,
por las otras partes ; y que efto fe guar-
dafe con mucho fecreto , porque el Ene
migo no lo fupiefe. Aquellos Perfonages
fueron à fus pueftos , y pulieron por obra,
lo que fe les ordenò , y el Prefidente ca
minò con fu Egercito , con increible tra-
bajo , por la alpereça de la Sierra , y por
la mucha Nieve , que aquellas Sierras tie-
nen , que fegun los Autores , muchos E-
pañoles perdieron con ella la vifta. Ya
en otra parte hemos dicho , que no la
pierden para fiempre , fino que es vn ac
cidente , como mal de ojos , que dura tres,
quatro dias. Dejarlos hemos en fu Ca-
mino , y en fus diligencias , por decir al-
go de las que Francifco de Carvajal en ef ,
tos mefmos dias , maquinava , y traçaya,
para el fuftento , y aumento del estado de
Gonçalo Piçarro,
Luego que el Prefidente faliò de An
tahuaylla con el Egercito , para ir al Coz-
ço , lo fupo Gonçalo Piçarro , que por ho
ras fabia, donde llegava, y lo que hacias
porque en tiempo de Guerra , no ai ་ que
fiar fecreto de los Indios , en comun , por-
que hacen Oficio de Efpia doble, quecomo
no faben qual parte ha de vencer , quie-,
ren agradarias ambas , dandoles cuenta , y
avifo de lo que en la vna , y en la otra
pafa , porque defpues la parte vitoriofa
no les haga mal , por no averlo hechos y
efto creo , que lo hemos dicho yà en otra
parte , y lo repetimos aqui , por el mucho
encarefcimiento , que vno de los Hiftoria-
dores hace , del fecreto , que el Presiden
te en efte Pafo encomendava à Indios , y
 Comentarios Reales del Peru.
à Españoles. Gonçalo Piçarro , aunque fu-
po que el Prefidente iba à buscarle , no
hiço diligencia alguna , para cortarle los
Caminos , ni defenderle los Pafos dificul-
tofos , aviendolos tantos , y tan afperos ; fi-
no que le eſtava quedó , defcuidado de
todo , cuidando folamente de dar Batalla
al de la.Gafca , en la qual fiava , por las
muchas Vitorias , que èl , y los Suios , en
el difcurfo de aquella Guerra , avian al-
cançado. Por otra parte Francifco de Car-
vajal , fu Maefe de Campo , que de dia , y
de noche velava , y eftudiava en fu Mili-
cia , como Gonçalo Piçarro quedafe por
Señor de aquel Imperio , yà que avian
pafado cofas tan grandes en aquella pre-
tenfion : viendo al prefente , que no tenia
cuidado de cofa alguna , fino de la Bata
lla venidera fe fue à èl , y pidiendole
atencion , y confideracion , à lo que que
ria proponer , le dijo : Señor , miran-
do los Sucefos pafados , y los prefen-
tes , en el estado en que eftàn , y el
riefgo , y peligro, que en las Batallas ai,
de ganar , òperder , me parefce , que Vue-
fa Señoria no la diefe , fino que procurafe
dilatar , y entretener la Guerra , haſta vèr
claramente afegurado fu Partido. Para lo
qual , harè aora el difcurfo , que podrà
aver en el vn Egercito , y en el otro , pa-
ra que no fe me niegue , quan en fervi-
cio de Vuefa Señoria es lo que le dige
re, y quanto afigura fu pretenfion , y lo
que todos defeamos.
A Vuefa Señoria le conviene , para
alcançar Vitoria de fus Enemigos , falir de
eſta Ciudad , dejandola defpoblada , que-
brados los Molinos , alçada la comida,
defterrados los Moradores della , alçadas
las Mercadurias , y quemado todo lo que
no pudiere llevar configo ; de manera,
que no quede cofa alguna de provecho
para fus Contrarios, Dos mil Hombres
fon los que vienen contra Vuefa Señoria,
los mil dellos fon Marineros , Grumetes,
y otra Gente tal , que todos vienen def-
nudos , defcalços , y muertos de hambre.
Traen fu efperança puefta , en llegar à ef-
ta Ciudad , para remediar fu hambre , y
defnudez ; y hallandola tal , como he di-
cho ,defmaiarán del todo ; y el Prefiden
te, no los pudiendo fuftentar , los defpe-
dirà , por fuerça , como à Gente inutil.
Vuefa Señoria , tambien defpedirà à
los de Diego Centeno , que como Gente
vencida , nunca le han de fer buenos Ami-
gos. Puede llevar configo mas de quinien-
tos Hombres , que defpues de la Batalla
de Huarina, fe han venido muchos Solda-
dos à nueftro Egercito , por goçar de las
323
Victorias de Vuefa Señoria fera toda
Gente efcogida , que ninguno dellos le
faltarà , ni le negarà en qualquiera oca-
fion que fe ofrezca. Echarà à vna mano,
y à otra del Camino , dos Mangas de à
cincuenta Arcabuceros , cada -vna , que
vaian veinte , y treinta leguas, apartados
de vueftro Egercito , recogiendo quanto
Ganado toparen , y quanto Baftimento ha
llaren , y lo que no pudieren llevar , lo
dejaràn quemado , y deftruidos de mane
ra , que no fea de provecho para fus Ene-
migos. La Gente de Vuefa Señoria irà co
miendo Cabritos , Terneras , y Corderos
del Ganado de la Tierra , y todos los de-
más regalos , que ai en las Provincias , que
tenemos por delante. Sus Enemigos no
pueden feguirle con el Egercito , que ao
ra traen de dos mil Hombres , por el mu
cho eftorvo , que caufan , y por fer la mi-
tad dellos Gente inutil ; y los otros mil
con que le pueden feguir , iràn muertos
de hambre , por no hallar comida por
los Caminos , y la que les pueden traer,
ferà de cien leguas , y mas lejoss porque
tambien ellos dejaron confumidos los Baf
timentos de las Provincias donde eftuvie-
ron , y por donde pafaron , y cada dia ſe
han de alejar mas dellas.
No pueden feguir à Vuefa Señoria
con mil Hombres juntos , por el eftorvo de
tanta Gente. Si quitieren alcançarle , han
de dividirfe en dos partes ; à qualquiera
dellas , que Vuefa Señoria quiera acome
ter , le tiene ventaja ; y quando no quie
ra pelear con ellos , puede andarfe hol
gando de Provincia , en Provincia , entre
teniendo la Guerra , haciendola mui gala-
na , hafta canfar à fus Enemigos , y for
Çarles à que fe rindan ; ò le ofrezcan
buenos , y aventajados Partidos.
Gonçalo Piçarro defechò efte Confeja
tan faludable , diciendo , que era cobar
dia retirarfe del Enemigo , no conocien
dole ventaja ſeñalada , y que era desluf
trar , y defdorar las Vitorias pafadas , y
aniquilar la Honra , y Fama , que por ellas
fe avia ganado. Carvajal refpondiò : No
es perder Honra , fino aumentar la que fe
ha adquirido , que los Grandes Capitanes,
dieftros en la Guerra , deben entretenella,
con Arte , y maña Militar , hafta menof-
cabar , y quebrantar al Enemigo , fin po-
nerfe à riesgo de Batalla , en la qual no
ai certidumbre alguna de Vitoria ; como fe
podrà vèr , por muchas , que en el Mundo
fe han dado : particularmente nos lo muef
tra la Batalla de Huarina , que Vuefa Seño-
ria venciò , tan en contra de la efperan
ça de fus Enemigos ; pues ayian mandado
Sf 2
 324 Libro Quinto de la II.Parte de los
à fus Criados ; que doblafen la Racion de Huarina , no fueron parte para reftituirle
aquel dia , para los que penfavan llevar en el lugar , que antes tenia. Y fue tan
rendidos de los nueftros. Mire Vuefa Se-
ñoria , que aquella Vitoria , mas fe ganò
por Merced particular , que Dios le hiço,
que no por fuerças , ni induftria Humana;
y no es licito tentar à Dios , que haga fe-
mejantes Milagros à cada pafo. Gonçalo
Piçarro , dijo , que todavia fe le hacia de
mal bolver las efpaldas à fus Enemigos,
que queria efperar ; y probar fu buena
ventura. Que la que le avia dado tantas
Vitorias , fin confentir jamás , que fuefe
vencido , no le negaria la vltima. Con
efto acabaron fu platica , con mucho fen-
timiento de Francifco de Carvajal , de que
no aceptafe tan buen Confejo. El Palen-
tino , Capitulo Ochenta y ocho , refirien
do parte de efte Coloquio , dice , que en-
tre otras cofas , le dijo Carvajal : Haga
Vuela Señoria lo que digo, y à eftos de
Diego Centeno , demosles fendas Lanças
de Centeno , y vaianfe , porque eftos fon
rendidos , y nunca feràn buenos Amigos,
y fin ellos nos eftarà bien el rétraernos.
Todas fon palabras de Diego Fernan-
dez , y ellas mueftran bien averias dicho
Francifco de Carvajal , que para todos pro-
pofitos las tenia tales aquel Varon , nunca
jamas bien conofcido , ni de los fuios , ni
de los agenos. La caufa por que Gonça
lo Piçarro no creiò , ni tomò efte Confe-
jo tan bueno de Francifco de Carvajal , ni
otros femejantes , como adelante verèmos,
fue , porque eite Maefe de Campo , perdiò
el credito con fu General , el dia , que en
la Ciudad de los Reies , como atrás fe di-
jo , entraron en Confulta, Gonçalo Piçarro,
y fus Capitanes , fobre fi recibirian , o no
al Prefidente Gafca ; y Carvajal dijo en-
tonces , que eran mui buenas Bulas aque
llas , que le parecia , que las tomaſen , y
goçafen dellas , hafta ver por entero los
Poderes , que el Prefidente llevava. Por
eftas palabras fe apoderò de Gonçalo Pi-
çarro la fofpecha , y. le hiço creer , que
Carvajal hacia a dos manos , y tenia dos
Caras porque aquel parecer era contra
todo el gusto , y pretenfion de Gonçalo
Piçarro , que no queria , que nadie le acon-
que huviefe otro Governador , don-
fejale ,, que
de èl penfava que lo era , y fe tenia por
tal. Y como fea cofa natural aborrefcer
la Compañia , en el mandar , y reinar , baſ-
tò vna imaginacion , tan fin fundamento,
para que Carvajal perdiefe fu credito , y
fe imaginale de èl cofa tan agena de fu
condicion , y obras. Y fue de tal manera,
que ni las Maravillas , que en fu fervicio
defpues hiço , ni la Vitoria de la Batalla de
cruel efta fofpecha , que tambien dañò
al mifmo Piçarto , que por no creer à Car-
vajal , ni tomar fus Confejos , fe perdiò
mas aina que fi los admitiera , pudiera
fer (como lo decian los que fabian eftos
fecretos ) que tuviera mejor fucefo.
CAP. XXXI. Lope Martin echa
las tres Criznejas de las Puente. Las
Efpias de Gonçalo Piçarro, cortan las dos.
El Alboroto , que causò en el Egercito
Real. Carvajal da vn aviso à Juan
de Acofta , para defender el pafo
del Rio.
OS Cavalleros nombrados , pa-
ra hacer las Puentes , fueron
à fus pueftos , y recogieron
los materiales necefarios. Lo-
pe Martin , Lufitano , que le
cupo la fuerte de Cotapampa , aviendo he-
cho las Criznejas neceſarias , fabiendo que
el Egercito eftava vna Jornada de alli,
echo las tres Criznejas , que firven de fue-
lo ; aunque tenia orden ; que no echaſe
ninguna , hafta que llegafe el Prefiden-
te.
Mas èl , por no moftrar fu buena di-
ligencia , fe anticipò vn dia ; de lo qual fe
causò mucha pefadumbre à todo el Eger-
cito , y en particular al Prefidente , y à
fus Miniftros Principales ; porque à las Ef-
pias de Gonçalo Piçarro , que andavan por
aquel Rio , mirando lo que en el fe ha-
cia , viendo echadas las Criznejas , y el
poco cuidado que avia en guardarlas , fe
atrevieron la noche figuiente tres Eſpa-
ñoles , y ocho Indios de los domefticos,
que llaman Yanacuna , à cortar las Crizne-
jas , y fe pusieron à ello , con machetes,
que llevavan , para lo que fe les ofrecie
fe , y con fuego , que les aiudafe à cum-
plir fu defeo. Cortaron las dos dellas , an-
tes que llegara el focorro de la otra Van-
da. Con efto fe fueron las Efpias al Coz-
co , à dar cuenta à Gonçalo Piçarro de lo
que pafava , y ellos avian hecho , que fue
mucho mas de lo que dellos fe efperava.
En efte Pafo , Capitulo ochenta y fiete , di-
ce el Palentino lo que fe figue , facado à
la letra.
Yendo caminando el Prefidente , lle
gò Fr. Martin ( Lego de la Orden de San-
to Domingo ) y dijole , como el dia antes,
Lope Martin avia echado tres Criznejas , v
que
 Comentarios Reales del Peru.
que la noche pafada avian llegado tres Sol-,
dados de Piçarro, con Jadios , y avian echa-
do fuego , y quemado las dos , y que luego ,
avian huido. Recibio grandifima pena el,
Prefidente defto , afi porque fe avia perdi-
do autoridad de aver tenido tan poco tien-
to , y prudencia , en echar Criznejas tan
antes de tiempo , como de aver avido tan-
to defcuido en guardarlas. Y lo que maior
pena le diò , fac creer , que ia ternian avi-
fo los Contrarios : y que en tanto , que el
Campo llegava à la Puente , y fe ponia en
eftado de pafar por ella , ternian tiempo los
Enemigos de venir à eftorvar , que fe hicie- 1
fe , ò à lo menos , que no pafafen. Y que
defta manera , ò palarian à gran riefgo , ò
ferian forçados ir à pafar por Accha ; de
que fe refultaria grandes inconvinientes , y
mucho trabajo , y fe perderia animo , y re-
putacion de fa parte y lo ganarian fus
Contrarios. Y que tambien podrian tener
noticia del camino , que avian de llevar , y
les podrian eftorvar el Camino por Accha.
Confideradas , pues , eftas cofas , parecia,
que el remedio de todo , eſtava en la bre-
vedad ; y afi acordò , que tras Valdivia , y
el Capitan Palomino , partiefe fuego el Ge-
neral, con las Compañias de Pablo de Me-
nefes , y Hernan Megia ( que eran de Ar-
cabuceros ) y que procurafen ( fi fueſe po-
fible ) llegar à la Puente aquella noche , afi
para procurar de pafar en Balfas de la otra
parte , para defender , que no fe quemafe
la Crizneja , que quedava , como tambien
para aiudar à eftender las Criznejas , y ha-
cer la Puente. Y que afimifmo fuefe Ga-
briel de Rojas , con la Artilleria , para que
con los Indios della , y fu induftria , aiuda-
fe à las cofas de la Puente. Y diò orden,
que otras Compañias fuefen figuiendo al
General , y difimulando el Prefidente , que
falia platicando cofas con el General , ſe fue
con él y echandole luego menos los Obif-
pos , y otras muchas Perfonas , fe partieron
tras èl , quedando el Mariſcal, con el Cam-
po , &c.
Hafta aqui es del Palentino. Dejarè-
mos al Prefidente , y à fus Capitanes en el
Camino , y en las diligencias que hacian,
para reparar la Puente , por decir , lo que
en aquellos mefinos dias , y horas , Gonça-
lo Piçarro , y los Suios hacian : ylo que fu
Maefe de Campo Francifco de Carvajal ma-:
quinava , y traçava en fu imaginacion , pa-
ra los cafos , que fegun fu Milicia , enten-
dia , que avian de fuceder , para tenerlos
prevenidos. Es ali , que luego que las Ef-
pias de Gonçalo Piçarro , le dieron cuenta,
de lo que en el Rio Apurimac pafava , man-
dò llamar à Confejo , à fu Maefe de Cam-
325
po , y Capitanes , y les dio cuenta , de lo
que las Efpias decian , pidiendoles pares
cer , de lo que en aquel cafo harian con-
tra el Enemigo , y à quien embiarian , que
defendiefe el pafo del Rio , y hiciefe lo
demas , fegun que las ocationes , y lances
de la Guerra , fe le ofreciefen. Francifco
de Carvajal hablo primero , que otro al
guno , y dijo : Señor , efta Jornada , es
nia , y no ai para que tratar de quien aia
de ir , porque de Derecho es mia. Gonça-
lo Piçarro , dijo : Mirà , Padre , que os he
menciter cerca de mi , para lo que adelan
te fe ofreciere: tenemos Capitanes Moços,
y Valientes , que qualquiera dellos podrà
hacer efta Jornada. Carvajal replicò , di-
ciendo : Señor , efta Empresa es mia , fu-
plico à Vuefa Señoria , no me la quite,
que mi buena Fortuna , me la ha ofreci-
do , para honrarme con ella , en los pof-
treros dias de mi vida ; y para dar fin à
nueftra pretenfion , con la ruina , y deftruì-
cion de nueftros Enemigos. Que Yo pro-
meto à Vuefa Señoria , à Fè de buen Sol- .
dado , que fi me concede efta Peticion , de
traerle dentro de quatro dias , la Corona de
efte Imperio , y ponerfela en la Cabeça;
y pues Vuefa Señoria tiene larga experien-
cia del grande Animo , y defeo , que ten-
gode verlo levantado en efta Mageftad ( de
lo qual mis pequeños Servicios , le han da
do largo Teftimonio ) le fuplico muchas,
y muchas veces , no me niegue efta Mer-
ced , pues la pido para Grandeça de Vueſa
Señoria, yGloria mia,y de todos los vueftros,
• Gonçalo Piçarro, bolviò à decir lo mif
mo , que avia dicho , y que mui conocida
tenia fu voluntad , y mui en la Memoria
fus Haçañas , y que mediante ellas , tenia
el Puelto en que eftava ; pero que no que-
ria verlo alejado de sì , por tenerle en lu-
gar de tan buen Padre ; y con efto mandò,
que fe votafe , fobre quien iria aquella
Jornada, De comun parefcer fue elegido
el Capitan Juan de Acofta,porque fintieron,
que Gonçalo Piçarro guftaria dello , que ia
otras veces, como la Hiftoria lo dice,lo avia
embiado à femejantes Emprefas ; y lo te-
nia elegido para las maiores , y de mas im
portancia , que fe ofreciefen , porque lo
tenia por Valiente , y lo era cierto Pero
al Capitan , y Caudillo , le conviene con
la Valentia , fer Dieftro , Prudente , y Sa-
bio en la Guerra : de lo qual faltava à ef
te Capitan , lo que le fobrava à ſu Maeſe
de Campo. Los Confegeros de los Pode-
rofos , por la maior parte fon aduladores,
que dan el Confejo , conforme al gufto , y
voluntad , que el Principe tiene , y no cons
forme à fu nece fidad.
 Libro Quinto de la 11. Parte de los
326
El Maele de Campo Francifco de Car-
vajal , viendo la eleccion de Juan de Acof- El qual to hiço tan en contra , que le per-
ta , fe bolviò à èl , y le dijo : Señor Capi- diò la Corona , y la vida de todos ellos,
tan ,Vuefa Merced es tan dichofo , como
yo defdichado , pues me quitan la Gloria,
Honra , y Fama, que aviade ganar en ef-
ta Jornada , y fe la dàn à Vuefa Merced;
y pues que afi lo manda mi Fortuna , quie-
ro decirle lo que yo avia de hacer , pa-
ra que buelva con Vitoria , y traiga la Co-
rona defte Imperio , que prometi al Go-
vernador , mi Señor. Vuefa Merced fale de
eſta Ciudad à las nueve del dia , la Puen-
te eftà nueve leguas de aqui , hanfe de
andar poco mas de las fiete , caminando
à pafo moderado , ni largo , ni corto , lle-
ga à las dos de la tarde , à tal parte , que
fon quatro leguas de aqui , donde puede
parar vna hora , à merendar , y dar de co-
mer à las Cavalgaduras. De alli fale à las
tres de la tarde , y iendo à pafo corto,
porque le conviene llegar tarde , llegarà
à las nueve de la noche à lo alto de la
Cuesta , que eftà defta parte del Rio. Po-
co mas abajo de la cumbre , legua y me-
dia de la Puente , pegada al Camino , cftà
vna Hermofa Fuente , de mui linda Agua.
Llegando alli , pare Vuefa Merced , ycene
toda fu Gente ,y mande , que le hagan vna peligros , con que lo pasaron. Juan de
cama de quatro Colchones , con Sabanas
de Olanda , y acueftefe en ella , y ponga
al derredor de sì media docena de Arca-
buces , cargados , y fin pelotas , que no las
ha de aver menefter. El Prefidente , y los
Suios , con toda la diligencia , que hicieren,
no pueden llegar à la Fuente , haſta tal
hora del dia ; y aunque todos los Diablos
del Infierno falgan à aiudarles à hacer la
Puente , no pueden echar la primera Criz-
neja , hafta tal hora de la tarde , y la fe-
gunda echarán yà de noche.
Empeçaràn à pafar à las nueve de la
noche , fubiràn la Cueſta arriba , fin orden,
ni concierto , porque no temen , que aia
Enemigos cerca ; porque no fe han de per-
fuadir , que aiamos hecho la diligencia,
que hemos dicho.
Llegarán los delanteros , cerca de
la Cama de Vuefa Merced à las doce
'de la noche > muertos • de fed con
anfia de llegar à beber de la Fuente. A
aquella hora mandarà Vuefa Merced dif
parar los Arcabuces , que tuviere al rede-
dor de fu cama : hecho efto , fin hacer
otra cofa mas , ni vèr Enemigo alguno,
fe buelva à eſta Ciudad , y pondremos la
Corona al Governador , mi Señor. Efte
fue el orden , y avifo , que el Maefe de
Campo Franciſco de Carvajal, como Hom-
bre tan practico , y experimentado en la
Guerra , diò al Capitan Juan de Acoſta.
como adelante fe verà.
Ordenaron , que llevafe docientos
Soldados , los mas efcogidos , que tenia , y
fuefen à cavallo , y treinta Lanças com
ellos , fin impedimento alguno , mas de la
comida necefaria para la Gente , y las Ca-
valgaduras. Que aunque dijo Carvajal, que
hiciefe cama de quatro Colchones , com
Sabanas de Olanda , y los Arcabuces , fin
pelotas , fue por facilitar la Jornada por
dar à entender , que fin tomar trabajo ex4
traordinario , y fin matar Enemigos , folo
con darles vna Arma verdadera , los avia
de desbaratar , y vencer. Y decir , que
aunque todos los Diablos del Infierno fa-
liefen aiudarles , fue por encarecer la di-
ligencia , y folicitud , que fus Contrarios
podian tener en hacer la Puente , que efeſ
tas maneras de hablar tenia en todas oca-
fiones , aquel bravo Soldado , y gran Capi
tan.
CAP. XXXII. El Prefidente lea
ga al Rio Apurimac. Las dificultades , y
Acofta fale à defender el Pafo. La
negligencia , y descuido › que
tuvo en toda fu for
nada.
OR mucha priefa ; que el
Prefidente , y fus Capi-
tane's fe dieron en fu
Camino , no pudieron
llegar aquel dia à la
Puente , pararon dos le
guas della , donde les
anocheciò : mas luego que faliò la Luna,
bolvieron à fu Camino , y mucha parte
dèl caminaron à pie , por la afpereça de
la Tierra. Llegaron à la Puente à las ocho
del dia , y con toda la diligencia que hi-
cieron , no pudieron echar la primera Criz-
neja , hafta las doce , y la fegunda echaron
à las fiete de la tarde ; luego dieron en
hacer el fuelo de la Puente , con mucha
rama , y ſobre ella madera menuda , te-
gida vna con otra , como vn Çarço de
Cañas ; y à las diez de las noche empe
çaron à pafar los primeros ; y tambien
pafaron vnos pocos de Soldados en vna
Balfa , que hicieron de la madera que lla-
man Maguey , que es mui liviana , à ſe-
mejança de la Caña-heja , que por acà ſe
gria,
 Comentarios Reales delPerd.
crla 3 aunque aquella es cogida para Bal-
fas , es mas gruefa , que la pierna de vn ,
Hombre. Pafan la Balfa con fendas So-
gas largas , afidas della , tirando à vna par-
te , y a otra del Rio. Los Cavallos pafa- ,
ron à nado , con grandifimo trabajo , y
peligro de ahogarfe , porque por aquel,
parage no tiene el Rio entrada llana , para
que las Beltias entren à èl ; y por tanto
apretaron los Cavallos malamente , y les
forçaron à que fe echafen al Rio , como,
defpeñados. El Rio , con fu mucha furia,,
los arrebatava , y dava con ellos en otras
peñas , donde hacia codo , y dava buelta. ,
En efta Tormenta fe ahogaron , como lo
dice Auguftin de Carate , Libro Setimo,
Capitulo Quinto , mas de fefenta Cavallos,
y otros muchos falieron eftropeados ; y
aunque en aquel fitio no podian pelear à
cavallo , por la afpereça de èl , hicieron,
aquella cruel diligencia de pafarlos , re-
celando , y temiendo , no vinieſe el Ene-
migo , antes que todos huviefen pafado
el Rio ; que cierto tenian mucha raçon de
temerlo , porque el Palo es peligrolifimo,
para averlo de pafar en tiempo de Guer
ra , y los Enemigos cerca ; porque para
defenderlo , y ganar honra en èl , como
Francifco de Carvajal la pretendia , y ſe
la afegurava , es mui favorable al defen-
for del Pafo; y mui contrario al que lo
ha de pafar , por las dificultades que el
Rio , y todo aquel fitio tiene , y las Cuef-
tas tan largas , y afperas , que à vna Van-
da , y à otra eftàn , que fon de dos leguas
de fubida , y bajada , cafi perpendicular,
que Yo las he vifto. Y no en valde fe
quejò Carvajal , quando pidiò efta Jor-
nada , y fe la negaron. Que entre otras
palabras , dijo , que fu buena fortuna fe la
avia ofrecido , para honrarle con ella en
los poftreros dias de fu Vida , y para dar
fin à fu pretention , con la ruina , y def-
truicion de fus Enemigos. Que Carvajal,
como tan experimentado en la Guerra , y3
que avia vitto todos los Pafos , por don-
de el Enemigo podia entrarle, fe prome
tia con certidumbre la Vitoria , en qual-'
quiera de los Pafos , principalmente en el
de Cotapampa , por fer mas afpero , y di-
ficultofo , que los otros.
Con las diligencias , y trabajos refe-
ridos , pasò la mitad del Egercito , hafta
la media noche. Y los primeros , pueftos
por fu orden , como mejor pudieron , fu-
bieron la Cuefta arriba , con defeo de lle-
gar à lo alto della , antes que los Enemi-
gos lo tomafen , que era lo que mas te-
mian; y ganado aquel puetto , facilitavan,
y aun afeguravan la fubida de todo el
327-
Egercito. Yendo los primeros à media
Cuefta , fe tocò vna Arma falfa , que no
fe fupo quien la diò , causò tanto efcan-
dalo , turbacion , y alboroto , que aun los
que no avian pafado el Rio , muchos de
ellos , à pie , y à cavallo , huieron , fin ver
de quien , como fi los fueran alancean-
do ; y de tal manera fe alteraron todos,
que los Capitanes Porcel , y Pardave , y el
Capitan de la Artilleria Gabriel de Rojas,.
y otros muchos Soldados de cuenta , que
cran de Retaguardia , y eſtavan en el Cuer-
po de Guardia , de la otra parte del Rio,
viendo huir los que huìan tan defatinada-
mente , digeron todos à vna : Si efta Arma
es verdadera > todos fomos perdidos eſta
noche. Quifo la Fortuna , que como era.
falfa , fe aplacò en breve , y los huìdos,
bolvieron à fu lugar , y todos fe dieron
mas priefa ä feguir fu Camino. Los de-
lanteros ,, que
que fubian la Cuelta , tambien fe
alborotaron , y huieron con el Armas
pero afeguraronſe prefto , fabiendo que
era falfa , y caminando apriefa , lle
garon , antes que amaneciefe , à la Fuen-
te , donde los avia de efperar Juan de
Acofta , fi guardara el orden de Fran
cifco de Carvajal : que fegun el parecer,
de aquel Varon , confiftia la Vitoria de
aquella Jornada , en aquel Pafo. Los que
llegaron , pafaron adelante , aviendo bebi-
do , con gran anfia , del Agua de la Fuentes
y llegando a lo alto de la Cuefta , fe pufic
ron luego en Efquadron. Mas eran tan po-
cos , y lin Capitan , que cincuenta Enemi
gos , que los acometieran , los desbarata-
ran. En breve tiempo llegaron mas , y
mas Soldados , porque el General Pedro
de Hinojofa , y el Governador Pedro de
Valdivia , que avian pafado la Puente , y
eftavan en lo bajo de la Cuefta , les davan
priefa , y les animavan à que fubiefen à
lo alto. La otra mitad del Egercito , que
1 eftava de la otra parte del Rio , por el al-
boroto recebido , no pudo pafar la Puen
te , hafta las nueve del dia , con la Artille
ria , que la pafaron con mucho trabajo.
Luego caminaron , à toda diligencia , en
pos de los Suios : donde los dejarèmos , por
decir de Juan de Acoſta , que falia del Coz
co , para defender el Pafo del Rio.
Aquel Capitan , defpachado por fu
Maefe de Campo , faliò de la Ciudad con
docientos Arcabuceros à cavallo , y trein-
ta Lanças , toda Gente escogida. Caminò ,
las quatro leguas primeras , y alli parò,
fin pretender pafar adelante , bien olvi-
dado de la orden , que fe le dio , y en
aquél puefto hiço noche , donde eftuvo tan
defcuidado , y negligente , que diò Ani-
mo,
 Libro Quinto de la II.Parte de los
328
mo , ylugar à que fe le huiefen dos Sol-
dados , que dieron avifo de fu ida. Otro
dia , à mas de las fiete de la mañana , figuiò Infantes , hicieron otro Efquadron , cerca
fu Camino , mui en contra del Orden , que
Carvajal le diò , quando lo eligieron por
Capitan de efta Jornada . Aquel dia fe le
huiò otro Soldado , que fe decia Juan Nu-
ñez de Prado , natural de Badajoz , que
dijo , quan cerca quedava el Enemigo , y
el Orden , que Carvajal le avia dado , de
lo que debia hacer , midiendo el Cami-
no , y el tiempo , por horas , y leguas , de
lo qual fe efpantaron mui mucho los del
Prefidente , y mucho mas , quando oieron
decir , que avia de dar el Arma , à tal ho-
ra de la noche , porque les parecia , que
no avia faltado cofa alguna de las que Car-
vajal avia dicho , que fucederian en el Cam-
po del Prefidente . Decian , que pues con
vna Arma falfa , avian fentido tanto albo-
roto , què fuera dellos , fi fuera verdade-
ra? Por efta negligencia de Juan de Acof-
ta , culparon à Gonçalo Piçarro , de mal con-
fiderado , por no aver defendido aquellos
Pafos , como lo efcrive Aguftin de Carate,
Libro Septimo , Capitulo Quarto,que avien-
do dicho el Efquadron , que los del Prifi-
dente hicieron , de Indios , y Negros , dice
lo que fe figue.
Y afi , quando Juan de Acoſta embiò à
reconocer la Gente , creiò que avia nume-
ro tan defigual , que no los osò acometer ,
y fe bolvio por mas Gente ; y entre tanto
el Prefidente hiço pafar todo el Campo
por la Puente , que ià eſtava acabada de
adereçar en lo qual fe entendió el gran
defcuído , que Gonçalo Piçarro tuvo , en no
ponerle tan cerca , que pudiefe eftorvar
la pafada , porque folos cien Hombres,
que pufiera en cada Paſo , fueran parte pa-
ra defenderlo .
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate,
con que acaba aquel Capitulo. Y tiene
raçon en lo que dice , que cierto los Pafos
fon tan dificultofos , que no ai encareci-
miento , que baſte à pintarlos , como ellos
fon. Viendofe Juan de Acofta , no lejos de
la decendida de aquel mal Pafo , fegun la
Relacion de fus Corredores fe adelantò
con feis de à cavallo , à correr el Campo,
y defcubrir los Enemigos. Hallòles , que'
eſtavan ià en lo alto de la Cuefta ; pero tan
temerofos , que para que el Enemigo pen-
fafe , que era mucha mas Gente , como lo
dicen los Hiftoriadores , hicieron fubir en
las Cavalgaduras à fus Indios , y Negros , y
les dieron Lanças , y partefanas , y los pu-
fieron en Efquadron formado. Y para que
el Enemigo no conocieſe la Canalla , pu-
fieron en la Vanguardia tres , ò quatro Fi-
las de Efpañoles, los mas bien armados , que
encubriefen los Negros , è Indios. Y de los
el vno, del otro. Juan de Acofta , engaña-
do de fu vifta , no quifo tentar la pelea ; y
aunque los Autores dicen , que embiò à pe
dir Socorro de trecientos Arcabuceros , fue
por entretener à Gonçalo Piçarro , porque
imaginaſe , que podia hacer algo ; pero èl
no hiço cofa alguna , de quantas hiciera
Carvajal , fi lo dejaran ir aquella Emprefa,
•
que era de las fuias. Y aunque le embia-
ron el Socorro , quando fe juntò con Juan
de Acoſta , viendo que no podia ofender à
los del Prefidente , fe retirò , fin hacer co-
fa alguna , y fin difparar fiquiera vn Arca-
buz , y fue apricfa al Cozco , y diò cuen-
ta à Gonçalo Piçarro , de todo lo que avia
fucedido , y que el Prefidente eftava ya
cerca dellos.
CAP. XXX111. Gonçalo Piçar-
ro , manda echar Vando , para falir de el
Cozco. Carvajal procura eftorvarselo,
con recordarle on Pronoftico , echadofo
bre fu Vida. El Prefidente camina
àcia el Cozco . El Enemigo le
Jale al encuentro.
Onçalo Piçarro , viendo el po
co , ò ningun fruto , que Juan
de Acoſta avia hecho en fu
Emprefa , determinò falir à
recebir el Prefidente , y dar
le Batalla , porque en ella tenia pueſta to-
da fu efperança, por las Victorias, que fiem-
pre avia alcançado , afi de Indios , como de
Efpañoles. Mandò echar Vando , que pa-
ra el dia quarto, cftuviefen todos apercebi-
dos , para ir à Sacfahuana , quatro leguas
de la Ciudad , lo qual fe mandò fin Orden
de Francifco de Carvajal : El qual , avien-
dolo fabido , fue mui alterado à Gonçalo
Piçarro , y le dijo : En ninguna manera
conviene , que Vuefa Señoria falga à re
cebir à fu Enemigo , que es aliviarle el tra-
bajo , que trae , y quitarle mucha parte
dèl , y tomarlo para sì , y para los Suios,
en lugar de aumentarfelo al Contrario. Su
.
plico à Vuefa Señoria me crea , y fic algo
de mi. Piçarro le refpondiò , que tenia ele
gido en Sacfahuana vn Sitio, tal , y tan bue-
no , para dar Batalla , donde fus Enemi-
gos no podian acometerle , fino por ade-
lante , y que con fu Artilleria , fin llegar
à las manos , efperava desbaratarlos: Car-
jal replicò: Señor , de efos Lugares Fuer-
tes,
 •
Comentarios Reales del Peru.
tes , ai muchos a cada pafo , en eſta Tier-
ra : y Yo fabrè , quando Vuefa Señoria me
lo mande , efcogerlo tal , que nos afegure
la Victoria. Lo que Yo pretendo es , que
eftas quatro leguas , que Vuefa Señoria fa-
le à recebir fu Enemigo , las ande àcia atrás,
y le efpere en el Sitio , llamado Orcos , que
eftà cinco leguas de aqui , yande el Ene-
migo las vnas , y las otras , que en la reti-
rada deftas cinco leguas , verà Vuefa Seño-
ria la confufion , pefadumbre , y trabajo,
que à fus Contrarios les caufa , y la difi-
cultad , que tendrán para feguirle : y quan-
do Vuefa Señoria lo aia vifto , podrà ele-
gir lo que mejor le eftuviere , ò darles Ba-
talla , como lo deſea , ò llevar adelante fu
retirada , como Yo lo tengo fuplicado , y
de nuevo lo fuplico , que Vuefa Señoria
fe retire en lugar da falir à recebirles,
aunque no fea más de por no menofpre-
ciar , lo que dice en fu favor , ni favore-
cer , lo que dice en fu daño vn Pronof
tico , que los Aftrologos Judiciarios ( co-
mo es notorio ) han echado , en los fucef-
fos de Vuefa Señoria , y en fu Vida , que
han dicho , que tal año della , corre Vue-
fa Señoria grandifimo riefgo de perdella;
pero que fi fale dèl , vivirà otros muchos
en gran felicidad. El Año de los de la Vi-
da de Vuefa Señoria , con el qual nos ame-
naçan , es el que tenemos prefente , y tan
cerca de cumplirfe , que no le faltan mu-
chos Mefes , ni aun Semanas ; y pues el
Pronoftico es tan en contra , como en fa
vor de Vuefa Señoria , figa , y favorezca,
lo que es en beneficio de fu Vida , y huia,
y abomine , lo que le es en daño : fiquie-
ra , hafta vèr cumplido el plaço , porque
no fe queje de sì mifmo , ni de ocafion
à que fus aficionados , prefentes , y venide
ros , le lloren de laftima , de que no mira-
fe eftas cofas , como fe deben mirar , que
aunque las Aftrologias no tienen baftante
certificación de lo que dicen , para que las
crean , todavia me parece , que es bien de-
jar pafar los terminos ( fi fe puede hacer)
para ver fi mienten , ò dicen verdad. A
Vuefa Señoria , no le fuerça, necefidad al-
guna à dar Batalla ; antes por muchas cau-
fas , y raçones , eftà obligado à dilatarla,
para cobrar mas ventajas , fobre las que oi
tiene. Quien nos hace fuerça à aventurar,
lo que podemos afegurar , con andarnos
holgando de Tierra en Tierra , con mú
cho gufto , y regalo nueftro , y à mucha
cofta , y pefar de nueftros Enemigos ? Si
quiera hafta vèr paſado eſte Año Aftrolo
gico , que tanto nos amenaça , y tanto nos
promere. Gonçalo Piçarro , hablò pocas
palabras y en fuma dijo , que en ningu
320
na manera le aconsejaſe, retirarfe , poco, ni
mucho , ni lejos , ni cerca , porque no con-
venia à fu Reputacion, y Honra,fino feguir
fu ventura , y dar fin à lo que tenia deter !
minado , que era efperar à fu Enemigo en
Sacfahuana , y dar la Batalla , fin mirar en
Luna , ni en Eftrellas. Con efto acabaron
fu Platica , y Carvajal faliò mui afligido de
ella , diciendo entre sì , y 1 entre fus Ami
gos , que era fatal determinacion , que el
Governador fu Señor tenia en el Termino
de fu Vida , y afi lo entendian todos , de
vèr , que tan precipitadamente , fin mirar
por fu Salud , y Eftado , fe fueſe à entre :
gar à fus Enemigos : decian , que no era
falta de entendimiento , pues lo tenia baf
tante , fino que debia de fer fobra de in-
fluencia de Signos , y Planetas , que le ce .
gavan , y forçavan , à que puficfe la gar-
ganta al Cuchillo , pues no admitia con-
lejo tan faludable como el de fu Maeſe
de Campo .
Bolviendo al Prefidente , que nos con-
viene trocar muchas veces las manos , de
vnaparte à otra , como Tejedor , para que
de ambas fe haga la Tela , decimos , que
con la retirada del Capitan Juan de Acoſta,
quedò el Campo libre , para que el Eger-
cito Real pudieſe caminar , fin recelo de
Enemigos mas por el mucho eftorvo , que .
Heyava con la Artilleria , municion , y Baf
timento , no pudo falir de aquel puesto
hafta el quarto dia » que los tres fueron
menefter, para que todo aquel Carruage
fubiefe la Cuefta del Rio , y llegafe don-
de el Egercito eftava. El Prefidente man
dò luego , que caminaſen , y paſaſen ade
lante , con mucha orden , y diligencia ; mas
por mucha , que los Miniftros ponian , por
el grande eftorvo , que llevavan , no po
dian caminar , todo lo que quifieran , que
la maior Jornada fue de dos leguas , y las
mas fueron de vna , y à cada Jornada para
y, dos , hafta que llegava la
van vn dia , y.
Retaguardia. $
Entre tanto , Gonçalo Piçarro dava-
priefa à los Suios , para falir del Cozco , è
ir à Sacfahuana , à eſperar à fu Enemigo,
y darle Batalla. Sus Capitanes , que todos
eran Moços , ་ y Valientes no teniendo
mas atencion , que à fu Valentia , y con
fiados en ella , davan prieſa à la ſalidą , por
vèr el fin de aquella Jornada , que con ella
fe imaginavan ià fer Señores del Perù. Em
pero a Francifco de Carvajal , y à los de fu
Vando , y opinion , que era la Gente mas
confiderada , y mas allegada à raçon de
Guerra , fe le hacia mui de mal falir à re
cebir al Enemigo , principalmente no lle
vando Gente , de quien fiar tan confiada
It meny
 Libro Quinto de la H. Parte de los
330
mente la Vida , y todo el resto > como felice de fu Vida , pues andava en los qua
Gonçalo Piçarro lo fiava , de los que tenia renta y dos Años de fu edad , y avia ven-
configo , fiendo mas de los trecientos de- cido quantas Batallas , Indios , y Españo-
llos de los de Diego Centeno , Gente ren-
1 Mefes antes ( aun no cumplidos ) avia al-
dida de tan poco tiempo atrás , que mu-:
chos dellos , todavia traian parches en las
heridas. Los quales , como Enemigos , an-
tes avian de procurar fu deftruìcion , que :
defear fu aumento ; para lo qual , el dia de
la Batalla , en lugar de pelear , avian de
hair , y quitar el Animo , y Esfuerço , à los
Fieles Amigos de Gonçalo Piçarro.
Con eftas confideraciones , andavan-
mui defcontentos ; y el Maefe de Campo
Francifco de Carvajal , fiempre que fe ofre-
cia , bolvia à difuadir à Gonçalo Piçarro,
à vèr ,fi pudiefe retraerle de fu intencion,
à que no fe pufieſe en tan clara , y mani-
fiefta deftruìcion de fu Vida , Haçañas , y
Honra , y todo fu sèr. Mas como Dios
lo ordenafe , fegun los Contrarios decian,
que las culpas de Gonçalo Piçarro , lo lle-
vafen al caftigo merecido , no quifo fe
guir otro parecer , fino el fuio. Lo qual
dio tanto difgufto à fus Aficionados , que
propulieron en fus Animos de negarle , en
pudiendo. Acerca defto , doi Fè , que def-
pues de la Batalla de Sacſahuana , ia en fa-
na paz , hablandofe deftos Sucefos , où à
algunos Hombres Principales , de los que
entonces andavan con Gonçalo Piçarro, que
fi fe retirara , como fe lo aconsejava fu
Maefe de Campo , no le negaran hafta
morir ; porque tenian por Oraculo à aquel
Hombre , y de fus confejos Militares , por
fu mucho faber, y larga experiencia , ef-
peravan todo buen fucefo , y profperidad.
Gonçalo Piçarro , obftinado en fu malida-
ño , faliò de la Ciudad del Cozco , à los
vltimos de Março , de mil y quinientos
y quarenta y ocho años , y en dos dias
fue à Sacfahuana ( annque no ai mas de
quatro leguas ) por el mucho eftorvo , que
llevava con el Baftimento , Artilleria , y
Carruage , que quifo ir bien proveido de
todo lo necefario ; porque fi el Enemigo .
fe detuviefe en fu Camino , no padecieſe
hambre , ò necefidad de alguna cofa de
las forçofas , que vn Egercito ha mc-
nefter. Y aunque , como fe ha dicho , hi-
efta Jornada contra la voluntad de los
ço
mas de fus.Amigos , no ofaron contrade-
cirfela , porque vieron , que eftava refuel-
to , y determinado de hacerla ; y aſi , caſi
todos fe confirmaron en el propofito , de
mirar cada vno , lo que en fu particular le
conviniefe , que era negar à Gonçalo Pi-
çarro , porque bien veian , que èl iba à
entregarle à la muerte , que le eſtava lla-
mando mui apricfa , en lo mejor , y mas
les , le avian dado ; y vltimamente , feis
cançado la Victoria de Huarina; con la qual
eftava encumbrado , fobre todos los Famo
fos del Nuevo Mundo. Eftas profperida-
des , y las que pudiera efperar , y fu Vi-
da con ellas , llevò à enterrar al Valle de
Sacfahuana..
CAP. XXXIV. Llegan à Sac-
Jahuana los dos Egercitos : La defcon-
fiança de Gonçalo Piçarro , de los que
llevava de Diego Centeno : Y la con-
fiança del Preſidente , de los que fe
le avian de pafar. Requerimientos , y
Proteftaciones de Piçarro : Y la Ref
puefta de Gafca. Determinan dar
Batalla y el orden del Efqua-
,
dron Real.
Sentò Gonçalo Piçarro fu Egera
cito , en vna Rinconada , que
en aquel Valle fe hace , de
vn Rio ( aunque pequeño)
que pasa por él , y de vna
Sierra afpera , que ambos vienen à jun-
tarfe en punta , y queda alli el Sitio , de
tal manera fuerte , que ni por el vn lado,
ni por el otro
otro , ni por las espaldas , le po
dian acometer. El Rio tenia , por la Vanda
de la Sierra , vnas mui altas Barrancass
entre ellas , y el mismo Rio , mandò Gon-
çalo Piçarro afentar los Toldos , porque
el Llano , que estava entre la Barranca , y
la Sierra quedafe defembaraçado , para
formar alli fu Efquadron. El Prefidente,
que como digimos , iba à pafo mui cor
to , llego tres dias defpues de Gonçalo Pi-
çarro , y otros tres gaftaron en algunas
Efcaramuças , que huvo entre la Gente
fuelta , de la vna parte , y de la otra ; pe
ro no huvo cofa de momento , que poder-
fe contar. Entre tanto , acabò de llegar
al Llano todo el Egercito Imperial ; que
por la afpereça de la Sierra , por donde
iban , y por el mucho eftorvo , que lleva
van , no pudieron llegar antes. Otros dos
dias eftuvieron à la mira , los vnos , y los
otros , fin acometerfe : mas de eftar mui
recatados Gonçalo Piçarro , y fus Capita-
nes , de que no fe le huiefe alguna Gente,
y fe pafafe al Prefidente. Que para falir
à
 Comentarios Reales del Peru.
à recebir à fu Contrario , con determina-
cion de darle Batalla , parefce , que no
conyenia tener tan poca confiança , de los
que llevava configo. Pero Gonçalo Piçar-
ro ( aunque tarde ) tuvo eſta desconfian-
ça , por los quede Diego Centeno iban en
fu Egercito , que eran mas de trecientos,
por los quales dijo Francifco de Carvajal,
que les diefe fendas Lanças de Centeno , y
que los embiafe con Dios , porque de Enc
migos rendidos , no fe podia afegurar ja-
más, quefuefen buenos Amigos , para fiar
dellos la Hacienda , la Vida,y la Honra , to-
do junto. Efta defconfiança de Gonçalo
Piçarro , tambien la dice Francifco Lopez
de Gomara , Capitulo Ciento y ochenta y
feis, por ellos terminos.
Salio , pues, Piçarro , con mil Españo
les , y mas , de los quales, los docientos lle
vavan Cavallos, y los quinientos y cincuen
ta Atcabuces : mas no tenia confiança de
todos , por fer los quatrocientos de aque-
llos , de Centeno y afi tuvo mucha guarda
en que no fe le fuefen , y alanceava à los
que fe le iban , &c.
Hafta aqui es de aquel Autor. Por el
contrario , el Prefidente estava con gran-
difima confiança de los que fe le avian de
venir de fus Enemigos particularmente
del Lic. Cepeda , del qual , como lo dice
el mifmo Autor , en el mifmo Capitulo,
que es bien largo , tenia promefa , que fe la
embiò con Fr. Antonio de Caftro, de la Or
den de los Predicadores , que en aquellos
tiempos fue Prior en Arequepa , diciendo,
que fi Gonçalo Piçarro no viniefe en con-
cierto alguno , que èl fe pafaria al Servi
cio del Emperador , à tiempo que deshi-
ciefe à Piçarro , &c.
Con cfta confiança entrò el Prefi-
dente en Confulta con fus Capitanes , fi
feria bien dar Batalla ? ò efcufarla , por
vedar las muertes , que de ambas partes
podia aver; y aunque todos quifieran que
no huviera Batalla , les pareciò por otra
parte , que no era bien dilatarla , por la
necefidad , que tenian de Baftimento , y
de Leña , y aun de Agua , que la traian
de mui lejos. De todo lo qual eſtavan
los Enemigos mui abundantes ; y temian,
el Prefidente , y fus Capitanes , no fe fue-
fen los Suios , à los Contrarios , forçados
de la hambre y por tanto acordaron , que
otro dia fe diefe la Batalla. Gonçalo Pi-
Carro embiò aquel mifmo dia requeri-
mientos , y proteftaciones al Prefidente,
como lo dice el mifmo Autor , en el Ca-
pitulo alegado, por eftas palabras.
Embio Piçarro dos Clerigos , vno tràs
otro ,à requerir à Gafca , por efcrito , que
334
le moftrafe, fi tenia Provifion del Empet
rador , en que le mandafe dejar la Gover
nacion porque mostrandofela original-
mente , èi eflava prefto, de la obedefcere
y dejar el cargo , y aun la Tierra. Pero
fino le la moftrafe , que proteltava darle
Batalla , y que fuefe à fu culpa , y no à
la fuia. Gafea prendiò à los Clerigos,
avifado , que fobornavan à Hinojosa , y à
otros ; y refpondiò , que ſe dieſe , embian-
dole perdon , para él , y para todos fus
Sequaces , y diciendole quanta honra
avria ganado en hacer al Emperador re
vocar las Ordenanças , fi quedava por Ser
vidor , y en Gracia de fu Mageftad , como
folia , y quanta obligacion le ternian to
dos , dandofe fin Batalla vnos por que-
dar per don ado s os
3 otr , por quedar ricos;
otros , por quedar vivos , cà peleando fue-
len morir. Mas era predicar en el Delier
to, por fu gran obftinacion , y de los que
le aconfejavan , cà eſtavan como deſeſpe
rados , ò fe tenian por invencibles ; y à la
verdad ellos eftavan en mui fuerte fitio,
y tenian gran fervicio de Indios , y co
mida.
Hafta aqui es de Gomara , facado à
la letra , donde dice , en fuma , lo que he
mos dicho à la larga ; y lo que dice , que
tenia gran fervicio de Indios , es ali , que
todos los Indios generalmente fervian a
Gonçalo Piçarro , con grandifima aficion ,
por lo que atràs digimos , que tuvieron
por Hijos del Sol , y Hermanos de fus Re
ies Incas , à los primeros Efpañoles , que
allà fueron , y afi les llamaron Incas ; y
como Gonçalo Piçarro fue vno dellos , y
Hermano del Marquès Don Franciſco Pi-
çarro , nunca le perdieron el Amor , M
refpeto , que como à Inca le tenian , y a
fu muerte le lloraron tiernamente.
La noche , antes de la Batalla , deter
minò Juan de Acofta , de ir con quatro-
cientos Arcabuceros , y acometer el Eger
cito Imperial , à vèr fi podia foldar algo
de la quiebra , y negligencia , que en la
Jornada pafada tuvo. Porque entre los
Soldados , que à ella fueron , fe mormu-
rava largamente fu defcuido , y poca ,
ninguna Milicia. Y Francifco de Carvajal ,
quando fupo los Sucefos , que huvo de la
vna parte , y de la otra , llorò fu defven-
tura , que le huviefen quitado la maior
Haçaña , que fu Fortuna , al cabo de fu
vejez , le avia ofrecido , para colmo de
fus Haçañas. Eftando Juan de Acoſta aper
cebido , para dar la encamifada , fupieron,
que fe avia huìdo vn Soldado de Diego
Centeno ; y fofpechando , que avria da-
do avifo de la ida de Acoſta , dejaron de
Tt 2 irg
 7332 Libro Quintò de la II. Parte de los
tir , y à Gonçalo Piçarro no le pesò dello,
por parecerle', que lo mas feguro , para
alcançar la Vitoria , era dar Batalla cam-
pal , y no Armas , y Rebatos noturnos. Y
afi lo dice Gomara , en efte Pafo , que dijo
à Juan de Acoſta : Juan , pues lo tenemos
ganado , no la querais aventurar , que fue
fobervia , y ceguera , para perderſe.
& Hafta aqui es de Gomara. La fober-
via , y ceguera de Piçarro , y de fus Capi-
tanes , fue imaginar , que todos avian 'de
pelear como ellos ; y que haciendolo to-
dos afi , no podian perder la Vitoria ; pe-
ro fucediòles en contra , que ni pelearon
dos que fe tenian por Valientes , ni los
repurados por Cobardes.
El Soldado , que fe huiò de Gonçalo
Piçarro , diò avifo al Egercito Real , que
Juan de Acoſta , y los Suios quedavah
apercebidos , para venir encamifados , à
darles Arma , y Batalla. Obligò al Prefi-
dente ,y à todo fu Egercito , à
a eftar puef-
tos en Eſquadron toda la noche ?. donde
pafaron tanto frio , que ( como lo dicen
los Autores , Gomara , y Çarate ) ſe lés
calan las Lanças de las manos , que no
las podian tener de frio. Luego que ama-
neciò , que fue el dia noveno de Abril de
mil y quinientos y quarenta y ocho años,
fe pufieron en Efquadron los del Rei , me-
jorados de como avian eftado la noche
antes. Pulieron toda la Infanteria junta
con fus Capitanes , yà nombrados , con
dos Mangas de Arcabuceros , à vna mano,
y à otra. Al lado izquierdo de la Infan-
teria , pusieron docientos Cavallos , con
los Capitanes Diego de Mora , Juan de Saa-
vedra , Rodrigo de Salaçar , y Francifco
Hernandez Giron , à quien Çarate llama
Aldana. Y al lado derecho iban los Ca-
pitanes Gomez de Alvarado , y Don Pedro
Cabrera , y Alonfo Mercadillo , con otros
docientos de à cavallo , para guarda del
Estandarte Real, que el Licenciado Carva-
jal,AlferezGeneral , llevava, è iba con eftos
Capitanes. A la mano derecha dellos ( buen
efpacio en medio ) iba el Capitan Alon-
fo de Mendoça , con el iba Diego Cente-
no tenian en fu Compañia fefenta Ca-
valleros , que los mas dellos , o cafi todos,
eran de los que efcaparon de la Batalla
de Huarina ; que como Compañeros en los
trabajos , y adverſidades pafadas , no qui-
fieron otro Capitan , fino à Alonſo de
Mendoça. Eftos fe pufieron cerca de el
Rio , para focorrer à los que por aquella
Vanda viniefen huiendo , que bien fabian,
que por todas partes avia de aver Gente,
que fe pafafe al Egercito Real ; y por aque-
ila Vanda corrian mas peligro los huidos.
El Capitan Gabriel de Rojas , trabajava en
bajar la Artilleria al Llano , que fe hacia
con mucha dificultad por la afpereça de
la Sierra. El General Pedro de Hinojofa,
y el Maefe de Campo Alonfo de Alvara-
do , y el Sargento Maior Pedro de Villavi-
cencio , y el Governador Pedro de Valdi-
via , con ellos , andavan ordenando los
Efquadrones. A las ' efpaldas de todos
ellos , estava el Prefidente , con los tres
Obifpos , el de los Reies , y el del Coz-
co, y el de Quitu , y los Principales de la
Orden de los Predicadores , y el de Nuef-
'tra Señora de las Mercedes , fin otro mu-
cho numero de Clérigos , y Frailes ", que
andavan en el Egército. En refguardo de
todos ellos eftavan cincuenta de à cáva-
llo , porque fi viniefe à ellos algun def-
mandado huviefe quien los defen-
-diefe.
CAP. XXXV . Sucefos de la Ba-
fabuana , hafta la pèrdida
talla de Sac
de Gonçalo Piçarro.
E la otra parte, Gonçalo Piçar-
ro , luego que esclareciò el
dia , mandò tocar Arma , y
que fubiefe la Gente al Lla-
no , que està entre la Bar-
ranca del Rio , y la Sierra , para formar alli
fu Efquadron. Mandò fubir la Artilleria,
y plantarla en vn puefto eminente. Man-
dò al Licenciado Cepeda , como lo dice
Gomara , que ordenafe la Batalla ; porque
el Maefe de Campo Francifco de Carvajal,
como Hombre defdeñado , de que Gon-
çalo Piçarro no huviefe querido feguir fu
parecer , y Confejo ( dandofe yà por ven-
cido ) no quifo aquel dia hacer Oficio de
Maefe de Campo , como folia ; y afi fue
à ponerse en el Efquadron con fu Com-
pañia , como vno de los Capitanes de In-
fanteria ; y afi los Hiftoriadores no hacen
mencion dèl , en lo que fue ordenar la
Gente.
Andando todos mui diligentes , para
ponerfe cada vno en fu puefto , Garcila-
fo , mi Señor , faliò de entre ellos ; y con
achaque de que el Indio , que le avia de
Hlevar la Lança , no fe la huviefe llevado,
bajò àcia el Rio , dando voces al Indio;
y luego que fe encubrió con la Barran-
ca del Rio , fue àcia el Efquadron Real;
y aviendo pafado vna Cienega pequeña,
que estava entre los dos Efquadrones , y
bajava al Rio , fubiò la Barranca , y fue al
defcubierto de ambos Egercitos , à prefen-
tar-
 Comentarios Reales del Perù.
tarfe lal Prefidente. El qual lo recibiò , y
lo abraçò , con mucha alegría , y conten-
to y le dijo Señor Garcilafo , fiempre
fperè que Vuefa Merced avia de hacer
femejante fervicio à fu Mageftad , y en
tal ocafion. Garcilafo , mi Señor , refpon-
diò : Señor , como Prifionero , fin liber-
tad ,no he podido fervir à fu Mageftad, " que quando lo viò en fu Cafa , le pare-
" ciò , que fe lo avia traido vn. Angel del
nilaVuefa Señoria , antes de aora , que
nunca me faltò el Animo de , hacerlo, Cielo. Hemos dicho eftas particularida
Gonçalo Piçarro , quando fupo que fe
avia ido Garcilafo ? le peso muchos pe-
ro mostrò no fentirlo , por no defma-
y topandofe con vn Primo
iar los Suios
Hermano de mi Padre , que fe decia Go-
mez .Suarez de Figueroa , le dijo : Garci
lafo fe nos ha ido , pareceos , que queda
bien librado , fi vencemos ? Dijolo afi,
porque todavía eftava engañado de fu fal-
fa efperança , que avia de alcançar Vito
ria : mas no tardò nada en venir el def
engaño. La ida de mi Padre fue , como
fe ha dicho , aunque dos de los Hiftoria-
dores nombran primero al Licenciado Ce-
peda , y luego à mi Padre , y à otros,
como que fueron juntos ; pero no tuvie
ron la Relacion , por fu difcurfo , como
pasò el hecho. El otro Hiftoriador lo
cuenta , como lo hemos dicho , y nom
bra primero à Garcilafo , mi Señor , y à
vn Primo fuio , y à otros con ellos ; y
dice , que fue mucho defman para Gonça
lo Piçarros y profiguiendo , dice : Y lue-
go tràs eftos , vino tambien huiendo el
Licenciado Cepeda. Carcilafo de la Ve-
ga , mi Señor , fe fue folo , fin compañia
alguna , y para irfe afi , lo previno antes:
que luego que Gonçalo Piçarro afentò fu
Real en aquel fitio , que fue tres dias an-
tes que el Prefidente llegafe , faliò mi Pa-
dré à reconocer el Campo , y vèr por don-
de pudiefe irfe mas à fu falvo ; porque
bien fabia , que Gonçalo Piçarro , y fus
Capitanes andavan mui à la mira , de los
que pudiefen huirfeles. Y mi Padre , para
tener achaque de apartarfe dellos , mandò
al Indio , que le avia de llevar la Lan-
ça , que no la llevafe , fino que fe eftu-
viefe en la Tienda , para venirle à bufcar,
como lo hiço. Y fue encubierto con la
Barranca , porque no le viefen los del Ef- "
quadron , que eftavan en lo alto. Todo
efto le oì Yo à èl mifmo , quando def
pues , yà en toda Paz , fe hablava de los
trances , y fucefos , que en aquellos tiem-
pos pafaron. Tambien oì à Garcilafo,
mi Señor , que defpues que Gonçalo Piçar
ro le tomò fu Cavallo Salinillas , en la Ba-
talla de Huarina , como atràs fe dijo , que
de induftria fe avia eftado fin comprar
333'
Cavallo de eltima , porque Gonçalo Piçar-
ro , viendole à piele bolviefe fu Cava-
llo , ò le diefe otro de los fuios , que los
tenia rales y afi fucediòl el hecho , que
quatro dias antes que Gonçalo Piçarro fa-
liefe del Cozco , para la Batalla de Sacfa-
huana , le embiò el Cavallo Salinillas , y
des , no por abonar à mi Padre , que yà
efo eftà pafado en cuenta , como en otra
parte digimos , fino por decir verdad en
todo fucefo , contandolo por fus dias , hor
ras ,y momentos , que no pretendo agra
viar à nadie , quitandole fu lugar , po-
niendo otros en èl , que no ai para què
hacerlo , que no es de Hiftoriadores , fino
decir verdad llanamente y con efto bot-
verèmos al difcurfo de aquella Batalla.
El Efquadron de Gonçalo Piçarro, fe
ordenò , como mejor le pareciò al Licen-
ciado Cepeda. Por la Vanda de la Sierra
faliò vna Manga de fus Arcabuceros , à eſ
caramuçar con los Contrarios. Los Capit
tanes Hernan Mexia de Guzman , y Juan
Alonfo Palomino , falieron à ellos con fus
Compañias de Arcabuceros , y les hicie
ron retirar , aunque fin daño alguno de
las partes. Entre tanto , jugava la Artille-
ria de ambos Egercitos : la de Gonçalo Pi
çarro no hacia efecto , porque el Efqua-
dron del Prefidente estava pueſto en va
bajo , camo hoia. La Artilleria palava
por alto : la del Prefidente eftava en mui
buen puesto , que feñoreava todo el Cam
po del Contrario ; donde dicen los Hiſto-
riadores , que metieron muchas balas , y
que mataron dos Hombres ; y es afi , y
cl vno dellos , era Page de Gonçalo Piçar-
ro. El Licenciado Cepeda , que andava
ordenando el Efquadron , y deſeava pa-
farfe al Preſidente , fingiò , que iba à re-
conofcer otro mejor fitio , que el que te
nia el Eſquadrón ; y viendofe algun tan-
to apartado , diò de efpuelas al Gavallo,
que era mui hermofo , de color castaño
efcuro , è iba encubertado todo el cuello,
y pechos , y caderas , de Cuero de Vaca
galanamente adereçado , teñido de negro,
que parecia mui bien , ali por la novedad
del ornato , como por la fingularidad de
èl , que fue ran folo , que en aquellos
tiempos , ni defpues acà , hafta que fali de
aquella Tierra , no vì otro Cavallo encu-
bertado. Y aun à aquel , y à fu Dueño his
o daño la honra de la cubierta ; porque
iendo corriendo ( yà buen eſpacio de los
4
de Piçarro) falio en fu feguimiento Pedro
Martin de D. Benito , en vn Cavallaço lar
go,
 334 Libro Quinto de la II. Parte de los
go ,y feco , como vn palo , que tambien
Le lo conoci , era çaino ; y en vn tranco
alcançava mas tierra , que otros en tres , d y era de la brida. Arvieto , que lo vio, bol
quatro ; y afi alcançò al Licenciado Cepe
da à la entrada del Atolladero , que eſta-
va cerca del Efquadron Real , y diò vna
lançada al Cavallo , en las caderas , de que
caiò en el cieno y otra al Cavallero en el
niuslo derecho y lo acabàra de matar , fi
no vinieran al focorro, quatro Cavalleros,
de los de Alofifo de Mendoça , que como
digimos , fe avian puefto en aquel fitio,
para femejantes lances. La cubierta daño
al Cavallo , que fi no fuera por ella , cor
riera mas , y fe libràra de Pedro Martin
de Don Benito , que era vn Vejaço feco,
duro, y avellanado. El qual , aviendo he
cho aquel lance , fe bolviò apricſa à los
Suios ,y el Licenciado Cepeda , median
te el focorro , que llegò à tan buen tiem
po, faliò de la Cienega , y fue à befar las
manos al Prefidente. El qual lo recibiò con
grandifima alegria , como lo mucftra Go
mara , Capitulo Ciento y ochenta y leis,
por eftas palabras.
Gaſca abraçò, y besò en el carrillo à Ces
peda,aunque lollevava encenagado, tenien-
do por vencido à Piçarro , con fu falta.
Hafta aqui es de Gomara. Entre tan
to fe pafaron otros muchos Soldados , vnos
por vna Vanda , y otros por otra , como
fe hallavan , afi los de à cavallo , como
los de à pie. Entre ellos acertò à ir Mar-
tin de Arvieto , de quien hecimos mencion
en la Batalla de Huarina , y prometimos
decir en particular algunas cofas fuias:
fea vna dellas efta : Iba en vn buen Ca-
vallo , à la brida , con vna Lança de riſtre,
que pocas fe vfaron en aquella Tierra , en,
tonces , ni defpues. Junto a Martin Arvic
to , iba vn Soldado, llamado Pedro de Are-
nas, Natural del Colmenar de Arenas,Hom-
bre de pequeña eftatura, mui pulido , Hom-
bre de bien , y por ende buen Soldado (que
Yo conoci defpues ) iba en vna Yegua mui
galana , remendada de blanco, y alaçano,
pequeña de cuerpo , tambien como fu
Amo ; la qual era mas para pafear las Ca
1les de la Corte , que para entrar en Bata-
lla. Martin de Arvieto , iba deteniendo
fu Cavallo , para no defamparar al que fe
avia puefto debajo de fu amparo. Pe
dro Martin de Don Benito , que avia alan-
ceado quatro , ò cinco Peones , viendo que
fe iban los dos de à cavallo , faliò tràs ellos
para lancearlos. Martin de Arvieto , que
iba delante de fu Compañero , pasò la
Cienega facilmente la Yegua de Pedro
de Arenas , fe entrampò en ella , y para fa-
lir apriefa , diò dos , ò tres yaibenes 2 de
manera , que diò con fa Amo en el lado,
porque la Silla iba floja , mal cinchada , ý
viò à pafar la Cienega, y fe pufo en derecho
de Pedro Martin de Don Benito, porque no
matafe al Amigo.Pedro Martin, viendo,que
Arvieto iba à pelear con el , parò fu Ca
vallo , y fer eftuvo quedo. Martin de Arvio
to le dijo entonces : Pafa adelante Villa
no rain , verèmos quien mamò la mejor
leche. Pero Martin no aceptò el defafio,
y fin hablar palabra , fe bolviò à los Suios.
En vna de las falidas femejantes , que Pe
dro Martin hiço , le alcançò vna pelota
defmandada , y le pasò la mano derechaj
y fe le caiò la Lança , y fin ella fe fuera
Gonçalo Piçarro , y le dijo : Yo cftoi yà dé
ningun provecho, para el fervicio de Vuc
fa Señoria : diciendo efto , fe fue à poner
con los vltimos de à cavallo. Entre tanto
que pafavan eftas cofas , no cefavan de
pafarle al Efquadron Real los Soldados
que podian , afi Infantes , como Cavallos,
Francifco de Carvajal viendo que por
no averle creido Gonçalo Piçarro , fe iba
perdiendo , à toda priefa , empeçò à cans
tar , en voz alta.
Eftos mis cabellicos Madre , dos à dos
me los lleva el Aire , y no cesò de cans
tar , haciendo burla de los que no avian
admitido fu Confejo , hafta que no quedò
Soldado alguno de los Suios. De la Man
ga de Arcabuceros , que estavan à la mano
derecha del Efquadron de Gonçalo Piçar-
ro , falieron treinta y tantos Arcabuceros;
moftrandofe mui fieles , dando à enten
der , que iban à travar efcaramuça com
los Contrarios : mas viendofe algo aparta
dos de los Suios , corrieron , à toda furia
à meterfe en el Efquadron Real ; y eftos
y los que antes fe avian huìdo , todos de
cian al General , y à fus Miniftros , que no
faliefen à pelear , fino que fe eftuviesen
quedos , que mui presto fe pafarian todos
los de Piçarro , y lo dejarian folo , y aſi fag
liò el hechos porque Gonçalo Piçarro mane
dò à treinta de à cavallo , que fuefen en
pos de los Peones , y los detuviefen , mas
ellos , lo hicieron tan esforçadamente , que
fe fueron à entregar à los del Prefidente,
afi como los Infantes. De los Arcabuce
ros , que eſtavan à la finieſtra del Eſquadron
de Piçarro , fe huieron otros quarenta , y
ninguno de los de Piçarro , fe atreviò à fe
guirles , porque los Arcabuceros iban à
buen pafo concertado , bolviendo à atràs.
el roftro , con animo de defenderfe ,
ofender, à los que fe atreviefen à contra-
decirles. Tambien dejaron de feguirlos,
porque Alonfo de Mendoça , y Diego Cen-
te-
 • Comentarios Reales del Peru
teno , con los fefenta Cavallos , que alli
tenian , pafando la Cienaga , fe avian puef-
to mas cerca , para focorrer , los que por
aquella parte fe fuefen à ellos. Carvajal,
no cefava de fu canto , que à cada Qua-
drilla , que fe les ibą , lo entonava de nue-
yo. Los Piqueros , que eſtavan en el Eiqua,
dron viendo los Arcabuceros , que del
vn lado , y del otro de lu Efquadron , fe
avian huìdo , y que ellos no podian fingir,
que iban à eſcaramuçar con los Contra-
rios , foltaron las Picas todos à vna , y
echaron à huir por diverfas partes ; con
que fe acabo de deshacer el Efquadron
de Gonçalo Piçarro. Efta fue la Batalla de
Sacfahuana ( fi le puede llamar Batalla ) en
la que no huvo golpe de Espada , ni en-
cuentro de Lança , ni tiro de Arcabuz de
Enemigo à Enemigo , ni otra mas pelea,
que la que fe ha referido. Y fue tan bre-
ve la ruina de Gonçalo Piçarro , que le gaf-
tarà mas tiempo en leer eite Capitulo , que
ſe gaſtò en pafar los trances , que en èl fe
cuentan. De la parte de Piçarro , como lo
dice Gomara , murieron diez, ò doce : Ef-
tos murieron à manos de Pedro Martin de
D. Benito , y de otros Miniftros femejantes,
que atajavan los que fe huìan , que los del
Prefidente no mataron ninguno de los
Enemigos. Que aunque los Hiftoriadores
dicen , que eftavan los Efquadrones à tiro
de Arcabuz , era à tira mas tira , que avia
mas de quinientos pafos en medio. De la
parte contraria , muriò folo vno , por def
cuido de otro de los Suios , que le diò vn
Pelotaço .
CAP. XXXVI. Gonçalo Pi
farro fe rinde , por parecerle menos
afrentofo , que el buir.
el buir. Las Raço
nes , que entre el , y el Prefi
dente pafaron . La Prifion de
Francifco de Carro
Dajal.
L poftrer Lance de la pèrdi-
da de Gonçalo Piçarro , fue
el que hicieron los Piqueros,
en derribar las Picas en el
fuelo , y huìr por todas par-
tes ; con lo qual fus Capitanes , y èl , que-
daron palmados ; porque no imaginavan
tal. Gonçalo Piçarro , bolviendo el roftto.
à Juan de Acoſta , que estava cerca dèl , le
dijo: Què haremos, Hermano Juan ? Acof-
ta , prefùmiendo mas de Valiente , que de
Difcreto , refpondiò ; Señor , arremera-
335
mos , y muramos como los Antiguos Ro
manos. Gonçalo Piçarro dijo : Mejor es
morir como Chriftianos. Gomara dice en
efte Pafo, Capitulo Ciento y ochenta y ſeis:
Fue palabra de Chriftiano , y Animo de ef-
forçado , quifo rendirfe , antes que huìr' , că
nunca fus Enemigos le vieron las Espaldas,
&c. Poco mas abajo , dice : Iba mui Galàn,
y Gentil- hombre , fobre vn Poderofo Cava-
ilo Caftaño , armado de Cota , y Coraci
nas ricas , con vna Sobre- ropa de Rafo,
bien golpeada , y vn Capacete de Oro, t
en la Cabeça , y vn Barbote de lo mif
mo , &c.
Hafta aqui es de Gomara. Aguftin de
Çarate añade , que la Ropa , que llevava
Lobre las Armas , era de Terciopelo ama-
rillo , cafi toda cubierta de Chapas de Oros
y que dijo à Juan de Acofta : Pues todos
fe vàn al Rei , Yo tambien , &c. Diciendo
eſto , caminò àcia el Efquadron Real , con
los Capitanes , que quifieron feguirle , que
fueron , Juan de Acoſta , y Maldonado , y
Juan Velez de Guevara , que Diego Gui
Ilen fe avia pafado al Prefidente. Yendo
afi , fe encontrò con Pedro de Villavicen
cio , y viendole ir bien acompañado , la
pregúntò quien era : y fabiendo que era el
Sargento Maior , le dijo : Yo foi Gonçalo
Piçarro , y me rindo al Emperador. Di
ciendo efto , le entregò vn Eftoque , que
llevava en la mano , que la Lança , como
lo dice Çarate , la avia quebrado en fu
mifma Gente , que fe le huìa. Villavicen
cio', eftimo en mucho la buena fuerte , que
le cupo ; y afi con mui buenas palabras,
le rindiò las gracia de la Merced , que le
hacia entregarfele : y en reconoci
hacia , en
miento della , no quifo pedirle la Efpa
da , y Daga , que llevava cenida , que era
de mucho valor , porque toda la Guarnis
ción era de Oro. Poco mas adelante en
contraron à Diego Centeno , el qual fe vi
no à Gonçalo Piçarro , y le dijo : Mu
cho me pefa de vèr à Vuefa Señoria en ef-
te trance...
Gonçalo Piçarro fefonriò tanto quan
to , y dijo : No ai que hablar en efo , Se
ñor Capitan Diego Centeno Yo he aca
bado oi , mañana me lloraran Vuefas Mera
cedes. Sin hablar mas palabra fe fue
ron , hafta donde eftava el Prefidente ; el
qual lo recibiò , como lo dicen los tres
Autores , cuias palabras pondremos aqui,
las de cada vno de por sì , facacas à la
letra. Çarate , 1Libro Septimo , Capitulo
Septimo , dice : Y afi fue llevado al Préfi
dente , y pasò con èl ciertas raçones , y pa
reciendole aquellas defacatadas , le entregò
à Diego Centeno,que le guardaſe, &c. D
Las
 336 Libro Quinto de la II.Parte de los
:( Las de Gothara , Capitulo Ciento y acatamiento , à cavallo como iba ; quê ño
ochenta y feis , fon eftas : Villavicencio, fe apeò , porque todos eftavan en fus Ca-
alegre con tal Prifionero , lo llevò luego,
afi como eſtava , à Gafca. El qual , entre
otras cofas le dijo : Si le parecia bien avera
fe alçado con la Tierra , contra el Empera-
dor ? Piçarro dijo : Señor , Yo , y mis
Hermanos la ganamos , à nueftra cofta,
y en querella governar , como fu Magef-
tad lo avia dicho , no pensè que erra-
va. Gafca entonces , dijo dos veces , que
le quitafen de alli , con enojo : Diòle
en Guarda à. Diego Centeno , que fe lo
fuplicò , &c. Las raçones de el Palen-
tino , Capitulo noventa , fon las que fe
Liguen.
Gonçalo Piçarro , fue llevado al Pre-
fidente , à quien ( fiendo apeado ) hiço
fu mefura : el Prefidente le quifo confo-
lar , juntamente con reprefentarle fu Yer-
rosà lo qual Piçarro , le moftrò obftina-
do, y duro , refpondiò : Que el avia ga-
nado aquella Tierra , y coloreando en al-
da-
guna manera , lo , que avia hecho , da-
vá fas difculpas , y hablando de tal fuer-
se , que forçò al Prefidente , à refpon-
derle afperos porque le pareciò , que con-
venia fatisfacer à tantos , como le oìan.
Y le dijo : Que no le baſtava andar fue-
ra de la Fidelidad , que debia à fu Prin
cipe , fino que aun en aquel tiempo fe le
quificfe moftrar ingrato , y obſtinado:
y que aviendo fu Mageftad hecho Mer-
ced à fu Hermano , el Marquès , de lo
que le diò , con que à èl , y à fus Her-
manos avia hecho Ricos , de mui Pobres,
y levantandolos del polvo de la Tierra,
tambien lo defconociefe : efpecialmente,
que en el Defcubrimiento de la Tierra,
èl no avia hecho nada , y que fu Her
mano , que lo avia hecho todo , avia fiem-
pre mostrado bien , quan. entendida tenia
laT Merced , que fu Mageftad le avia he-
cho, no folo moftrandofele Fiel , empe-
rozmui acatado ; y fin aguardar el Prefi
dente , que à efto le diefe refpuefta algu
nary dijo al Marifcal , que fe lo quita-
fe de delante , y le entregafe à Diego
Centeno.
Hafta aqui es del Palentino. Y por
que eftos tres Autores , cada vno de por
si , fe muestran efcafos , en efte Pafo,
que no quieren decir por entero , lo que
paso , lo diremos Hiftorialmente , como
fucediò. i tro Hermanos , y los demás nueftros Pa-
Llegando Gonçalo Piçarro , donde
el Prefidente eftava , que lo hallò folo,
con el Marifcal , que los demàs Magna-
tes fe avian retirado lejos , por no vèr , al
que avian negado , y vendido : le hiço fa
vallos , y el Prefidente hiço lo mismo , y
le dijo : Si le parecia bien averſe alçado
con la Tierra del Emperador , y hechofe
Governador de ella , contra la Voluntai
de fu Mageftad , y muerto en Batalla
Campal à fu Viforrei ? Refpondiòle : Que
èl no fe avia hecho Governador , fino que
los Oìdores , à pedimento de todas las
Ciudades de aquel Reino , fe lo avian man-
dado , y dadole Provifion para ello , en
confirmacion de la Cedula , que fu Ma
geſtad avia dado al Marquès fu Herma-
no, para que nombrafe Governador , que
lo fuefe defpues de fus dias. Y que fu Her-
mano le avia nombrado à èl , como era
publico , y notorio , y que no era mu-
cho , que fuera Governador de la Tierra,
que ganò. Y que lo de el Viforrei , tam-
bien fe lo mandaron los Oìdores , que lo
echafe del Reino , diciendo , que afi con-
venia à la Paz , y quietud de todo aquel
Imperio , y al Servicio de fu Mageftad. Y
que él no lo avia muerto , fino que los
agravios , y muertes , que hiço tan acele
radas , y tan fin raçon , y caufa , avian
forçado , à que los Parientes de los muer
tos , las vengafen : y que fi dejaran pafar
los Menfageros , que èl embiava à fù Ma
geftad , à darle cuenta de los Sucesos pa+
fados ( que fueron los que le vendieron,
y caufaron , que le llamafen Traidor ) ſu
Mageftad fe diera por mui fervido , y
proveiera de otra manera ; porque todo
lo que entonces hiço , y ordenò, avia fi-
do por perfuafion , y requerimientos de
los Vecinos , y Procuradores de las Ciu-
dades de todo aquel Reino ; y con pa-
recer , y Confejo de los Letrados , que
en èl avia,
<
Entonces le dijo el Prefidente ?₂que
fe avia moltrado mui ingrato , y defco
nocido à las Mercedes , que fu Mageftad
avia hecho al Marquès fu Hermano , con
las quales los avia enriquecido à todos
ellos , fiendo Pobres , como lo eran an-
tes , y levantandolos del polvo de la Tier-
ra , y que en el Defcubrimiento de la
Tierra , el no avia hecho nada. Gonça
lo Piçarro , dijo : Para defcubrir la Tier
ra , baftò mi Hermano folo , mas para ga-
narla , como la ganamos , à nueftra cofta,
y riesgo , fuimos menefter todos los qua-
rientes , y Amigos. La merced ‫ ܕ‬que lu
Mageftad hiço à mi Hermano , fue fola-
mente el Titulo , y Nombre de Marquès,
fin darle Eftado alguno , fino , diganme
qual es ? Y no nos levantò dol polvo de
la
 2. Comentarios Reales delPeru.
la tierra ; porque dende que los Godos
entraron en España , fomos Cavalleros Hi-
jofdalgo , de Solar conocido. A los que no
fon , podrà fu Mageftad , con cargos , y
Oficios , levantar del polvo en que eftan:
y fi eramos pobres , por efo falimos por
el Mundo , y ganamos efte Imperio , y fe
lo dimos à fu Mageftad , pudiendonos
quedar con él , como lo han hecho otros
muchos , que han ganado nuevas Tier-
.ras..
Entonces , yà enojado el Prefidente,
dijo dos veces , en alta voz : Quitenmelo
de aqui , quitenmelo de aqui , que tan Ti-
rano cfta oi , como aier. Entonces fe lo
llevò configo Diego Centeno , que como
fe ha dicho , fe lo avia pedido al Prefi
dente. Los demàs Capitanes embiaron à
otras partes , donde los guardafen , y tu-
viefen à recaudo : Francifco de Carvajal,
aunque ya viejo de ochenta y quatro
Años , por el natural odio , que à la muer
te fe tiene , fe pufo en huìda , con defeo
( i pudiefe ) de alargar algunos dias mas los
de fu Vida. Iba en vn Cavallo mediano, caf
taño , y algo vejeçuelo , que Yo conoci,
y le llamavan Bofcanillo , avia fido mui
lindo Cavallo de obra. Al pafar de vn Ar
roio pequeño , de los muchos que ai en
aquella Campaña , que tenia fiete , ò ocho
pafos de bajada , y otros tantos de fubi-
da , algo afpera , el Cavallo decendiò con
alguna pricfa , porque el huir fe lo man-
dava afi , y pafando el Arroio , tomò mas
furia , para fubir por la Cuefta arriba.
Carvajal , por fu mucha edad , y por fus
muchas carnes que era mui gruefo de
cuerpo , no pudo aiudar al Cavallo , que
con afirfe à las crines , baftava ; antes fe
Jadeò à vn lado , y llevò al Cavallo tràs
sì , hafta que caieron ambos en el Arro
io , y el Cavallo le tomò vna pierna de
bajo , que no pudo levantarfes y afi le ha
Ilaron los Suios mefmos , que iban huien-
do ; los quales holgaron mucho con fu
prifion , y entre todos acordaron de lle
varlo prefo al Prefidente , para que
.... por tal prefente , les perdonafe
fus delitos.
(S) (S)
15
337
CAP. XXXVII. Lo que pasò a
Francifco de Carvajal con Diego Cen-
teno , y con el Presidentes y la pri
fion de los demás Capita-
Hes .
La grita de que llevavan prefo
à Carvajal , fe juntaron otros
muchos de los del Prefidente,
por vèr , y conocer vn Hom-
bre tan Famofo , como Fran
cifco de Carvajal ; y en lugar de confolar-
le en fu afliccion , le pegavan las mechas
encendidas en el pefcueço , y procuravan
meterlas entre la camifa , y las carnes.
Yendo afi , viò al Capitan Diego Centeno,
que aviendo puefto à buen recaudo , en fu
Tienda à Gonçalo Piçarro , que lo dejò en-
comendado à media docena de Amigos fu-
ios , Soldados Principales , que mirafen por
èl , fe bolvia al Campos y viendo Carvajal,
que pafava Diego Centeno , fin mirar en èl,
le llamò en voz alta, y le dijo : Señor Capi-
tan Diego Centeno , no tenga Vuefa Mer-
ced à pequeño fervicio efte , que le hago
en prefentarme à Vuefa Merced . Quilo
decir , fegun buena Milicia , que entre Ca-
pitanes , y Soldados fe debia eſtimat mut
mucho , que vn Maefe de Campo , que ,
tantas veces le avia vencido , hafta la Ba-
talla de Huarina , aora fe le prefentafe pri-
Lonero , para que fe fatisfaciefe de las
perdidas pafadas , y triunfafe del Enemi-
go. Diego Centeno , bolviendo el Roftro
à èl , le dijo : Que le pefava mucho de
verle en aquel trabajo. Carvajal refpon-
diò : Yo creo à Vuefa Merced , que fient ?
do tan Cavallero , y tan Chriftiano , hara?
como quien es y no hablemos mas en
ello , fino que Vuefa Merced mande , que
eftos Gentiles hombres , no hagan lo que
vienen haciendo , que era lo de las me
chas. Viendo algo dello Diego Centeno,
que aun en fu prefencia , fe defvergonça-
van hacerlo porque les parecia , que fien-
do Carvajal tan fu Enemigo , holgaria Dies
go Centeno de qualquier mal , que le hi-
ciefen , arremetiò à ellos , y les diò mu-
chos cintaraços , porque toda era Gente
vil , y baja , de los Marineros , y Grume-
tes , que iban en aquel Egercito , pues ha-
cian obras , y cofas tan viles , à quien las
merecia mui en contra.
Diego Centeno , aviendo apartado.de
Carvajal aquella picardia , mandò à dos
él , que le
Soldados de los que iban con el
acompañafen , y no confintiefen , que fe
Vy la
 Libro Quinto de la II.Parte de los
338
le hiciefe mal trato alguno. Yendo todos
cali , toparon con el Governador Pedro de CAP. XXXVIII.
Valdivia
" el qual , fabiendo que traìan
à Francifco de Carvajal , quifo llevarselo à
prefentar al Presidente , por ir ante èl con
tal Prifionero , y fe lo pidiò à Diego Cen-
teno. El qual fe lo diò , y dijo , que avien-
dolo prefentado , fe lo embiafe à fu Tien-
da ,porque queria fer Alcaide de Francifco
de Carvajal : dijo efto Diego Centeno,
por parecerle , que en qualquiera otra
parte que eftuviefe , no faltarian defver-
gonçados , y defcomedidos , que le mal-
tratafen , por vengarfe de algunos agra-
vios recebidos. Pedro de Valdivia lo
pufo ante el Prefidente. El qual le re-
prehendiò fus tiranias , y crueldades , y
que las huviefe hecho en defervicio de
fu Rei. A todo lo qual Francifco de
Carvajal , no refpondiò palabra , ni hi-
ço femblante de humillarfe , ni mueſtra
de efcuchar lo que le decian , como que
no hablafen con el antes estuvo miran-
do à vna parte , y à otra , con vn mi-
rado tan grave , y Señoril , como que
• fuera
Señor de quantos tenia delante.
Lo qual visto por el Prefidente, mandò, que
lo llevafen de alli , y lo llevaron à la
Tienda de Diego Centeno , y lo pufie-
ron en vn Toldo de por sì , à parte , don-
de no fe vieron mas , El , y Gonçalo
Piçarro.
A los demas Capitanes , y Oficiá-
les , prendieron todos , de ellos aquel
dia , y de ellos otros adelante , que no
fe eſcapò ninguno. Solo, el Capitan Juan
de la Torre estuvo efcondido en el Coz-
co quatro meses , en vna Choça pagiça,
de vn Indio , Criado fuio ; de tal mane-
ra , que en todo efte tiempo no fe fupo-
cofa alguna de èl , como fi fe le huvie-
ra tragado la tierra , hafta que vn Eſpa-
ñol lo defcubriò , por defgracia , no
fabiendo que era èl , y lo ahor-
caron , como à los demas,
aunque tarde.
Las Vifitas,
que Francifco de Carvajal,tuvo en fu Pri-
fion , y
y los Coloquios , que pafaron
entre èl , y los que iban à
triunfar dèl.
ODO lo que fe ha dicho
de los Sucefos de la Ba-
talla de Sacfahuana , pa-
sò hafta las diez , del dia
nueve de Abril de mil
y quinientos y quarenta
y ocho Años , que como
fe empeçò tan de mañana , à eſta hora ef-
tava ya todo fofegado. Luego el Prefi-
dente proveio dos Capitanes , que fuelen
al Cozco , afi à prender à los que fe hu-
viefen huido de la Batalla , como à mirar,
y eftorvar , que no huviefe algunos atre-
vidos , que quifiefen faquear la Ciudad
Aquella mifina tarde fueron muchas per
fonas Principales , ali Capitanes, como Sol-
dados , à vifitar los prefos : dellos por
Amistad , que avian tenido , dellos por Pa-
rentefco , y dellos por fer de vna Patria
Vnos iban à confolaries , otros por fu in-
terès , à faber fi dejavan algo eſcondido,
que pudiefen heredar. Solamente en los
que vifitaron à Francifco de Carvajal , fal-
taron eftos refpetos , que ni tuvo Amigo,
Pariente , ni Patriota , que entonces fus
mas Amigos huìan dèl. Mas no por efo
dejaron de vifitarle muchos Cavalleros
mui Principales ; particularmente algunos
dellos , que eran Moços libres , y travic-
fos. Los quales iban , mas à burlar , y à
triunfar dèl , que no à confolarle. Masco
mo Francifco de Carvajal era tan difcreto,
y maliciofo , conociendoles la intencion
triunfo , è hiço efcarnio dellos ; como lue-
go dirèmos , refiriendo algunos Cuentos,
que fe me acuerdan de los que paſaron
aquel dia que de algunos dellos hacen
mencion los Hiftoriadores , aunque no co-
mo pafaron , fino mui de otra manera
Yo añadirè otros , que ellos callan.
Eftando Carvajal en fu Priſion , lle
gò à èl vn Mercader , y moftrando mucho
fentimiento , le dijo : Los Soldados de
Vuefa Merced , me robaron en tal parte
tantos mil Ducados de Mercaduria , Vueſa
Merced , como Capitan dellos , eftà obliga-
do à reftituirmelos ; Yo le encargo la con-
ciencia , que pues ha de morir preſto , me
pague efta deuda. Carvajal , mirandofe à
sì , viò en los tiros del Talavarte la Vai-
na , que le dejaron , quando le quitaron la
Ef
 Comentarios Reales del Peru:
Efpada , y facandalá de fu lugar , fe la
diò al Mercader , diciendole : Toma efto,
Hermano , para principio de paga , que
no me han dejado otra cofa. Dijole efto,
para darle à entender fu fimplicidad , de
pedirle reftitucion de millares de Duca-
dos , à quien no pofeìa mas que vna Vai-
na de Eſpada. Poco defpues que aquel fe
fue , entrò otro con la mifma demanda.
Carvajal , no teniendo con que le pagar,
refpondió : Que no fe acordava deber
otra deuda , fino medio real , à vna Bode-
gonera de la Puerta del Arenal de Sevilla.
Dijo efto , por refponder con vn difpara-
te , à otro tal , como era pedirle reftitu-
cion,à quien, como ellos lo avian viſto, no le
avian dejado , ni Capa , ni Sombrero , con
que cubrir la cabeça , que todo fe lo avian
faqueado los Vencedores. Que bien mi-
rado , lo mas rico del defpojo de aqnel
dia , fue , lo que Carvajal perdiò ; porque
fiempre traìa fu Hacienda configo , y efa
porque hicieſe
en Oro , y no en Plata , porque
menos bulto. Por eftas dos demandas , y
refpueftas , fe podràn facar otras , que hu
vo aquel dia , que las dejarèmos , por de-
cir otras de Gente mas calificada. Esafi,
que entre otros , entrò vn Cavallero mui
Principal , y Capitan de fu Mageftad , era
mui alegre , y regocijado , gran Cortefano,
prefumia burlarfe con todos , porque te-
nia caudal para cada vno ; y entre otras
fus Haçañas , era mui apasionado de Ve
nus , y Ceres , y esto mui al descubierto.
Aviendo hablado algun efpacio con Fran-
ciſco de Carvajal , al fin de la platica , le
dijo : Vuefa Merced ha manejado cofas
mui graves para la conciencia , mire que
le han de quitar prefto la Vida , conviene-
le hacer examen della , y arrepentirse de
fus pecados , y confefarlos , y pedir à
Dios perdon , para morir como Chriftia-
no , y que Dios le perdone. Carvajal ref
pondiò : Vuefa Merced lo ha dicho , co-
mo mui buen Chriftiano , y como mui
Cavallero, que es. Suplico à Vuefa Merced
tome el mifmo Confejo , para sì , que le
conviene tan bien como à mi , y haga-
me merced de traerme vn Vafo de aquel
Brevage , que aquellos Indios eftàn be-
biendo. El Cavallero , oiendo tal refpuef-
ta , fe levantò de fu afiento , por no oir
mas , y fue donde los Indios eftavan ; y
tomando vn Vafo del Brevage , fe lo lle
vò à Carvajal. El qual lo recibiò , y por
cumplir con el Cavallero , bebiò vn tra-
go , y luego echò el Vafo lejos de sì.
Con efto fe fue el Cavallero bien pagado
de fus buenos Confejos , y tan corrido,
que defpues , quando fe burlava con al-
339
guno de fus Amigos ; y le apretava mu-
cho , le decia el Amigo : Alto , alto , va
mos à Carvajal , que èl nos pondrà en
paz. Con efto le hacian callar , que no
acertava à hablar. Otro Cavallero mui
Calificado , y mas Moço , que el pafado,
y mas libre , y efento en fus mocedades,
y travefuras , que fe preciava de la pu-
blicidad dellas , dijo à Carvajal cafi lo
mifmo , que el pafado , moftrandoſe mui
celofo de fu enmienda , para aver de mo
rir. Carvajal le refpondiò : Vuefa Mer-
ced lo ha dicho , como vn Santo , que ess
y por efto dicen comunmente , que quan-
do los Moços fon mui grandes Vellacos,
que defpues , quando Hombres , fon muž
Hombres de bien. Con efto le hiço callar,
que no fe atreviò à decirle mas , porque
le hablaya mui al defcubierto. A otro
Cavallero le fucediò peor , que avia ido
mas por vengarſe de cierta pefadumbre,
que en tiempos pafados le avia dado,
que no à confolarle ; lo qual entendiò
Carvajal , por el termino con que le ha
hablò , que le dijo : Befo las Manos de
Vuefa Merced , Señor Maefe de Campo
Aunque Vuefa Merced me quifo ahorcar
en tal parte ( no haciendo yo caſo dello)
vengo, à que me mande en que le firva, que
lo que yo pudiere , lo hare de mui buc
na voluntad ? fin mirar en mi agravio
Carvajal , le dijo : Què puede Vuefa Mer-
ced hacer por mi , que fe me ofrece con
tanto faufto , y magnificencia ? Puede
darme la Vida , ni hacer otra cofa algu
na en mi favor ? Quando le quife ahor
car , podialo hacer ; pero no le ahor
què , porque nunca matè Hombre tan
ruin , como Vuefa Merced : no sè yo lo
que puede ? Para què me quiere vender
lo que no tiene ? Vaiafe con Dios , antes
que le diga mas. De esta manera trope-
Ilava , y triunfava de los que penfavan
triunfar dèl , que nunca , en todo fu ma
ior poder , moftrò tanta autoridad , gra-
vedad , y feñorio , como aquel dia de fu
Prifion. Lo que hemos dicho , pasò con
aquellos Cavalleros , que Yo los conoci
todos tres , y me acuerdo de fus Nom-
bres ; pero no es raçon que los nombre-
mos aqui , fino quando huvieren hecho
grandes Haçañas. Fueron defpues Vecinos
del Cozco , Señores de Vafallos , de los
mejores Repartimientos , que
en aquella Ciudad
huvo.
Vv 2 CAP:
 Libro Quinto de la 11. Parte de los
340
CAP. XXXIX. Los Capitanes,
que jufticiaron , y como llevaron fus
Cabeças , à diverfaspartes
del Reino.
Afados los Coloquios re-
feridos , fucedió otro mui
diferente , con vn Solda-
do , que fe decia Diego
de Tapia , que Yo cono-
ci , de quien hicimos
mencion, en nuestra Hif
toria de la Florida , Libro Sexto , Capitulo
diez y ocho. El qual avia fido Soldado de
Carvajal , de fu propria Compañia , y mui
querido fuio ; porque era buen Soldado , y
mui agil , para qualquier cofa. Era peque-
ño de cuerpo , y mui pulido en todo , y
fe le avia huìdo à Carvajal , antes de la Ba-
talla de Huarina. Puefto delante dèl , llorò
à lagrima viva , con mucha ternura , y pa-
fion , y entre otras cofas de mucho fenti-
miento , le dijo : Señor mio , Padre mio,
mucho me pefa de vèr à Vuefa Merced en
el punto en que eftà ; pluguiera à Dios,
Señor mio , que le contentaran con matar-
me à mi , y dejaran à Vueſa Merced con
la Vida , que Yo diera la mia , por mui bien
empleada. O , Señor mio , quanto me due-
le verlo afi ! Si Vuefa Merced fe huiera,
quando Yo me huì , no fe viera , como fe
vè. Carvajal le dijo , que creìa mui bien
fu dolor , y fentimiento ; y le agradecia
mui mucho fu voluntad , y el deseo de tro-
car fu Vida , por la agena ; que bien mof-
trava la amistad , que avian tenido . Y à
lo de la huida , le dijo : Hermano Diego
de Tapia , pues que eramos tan grandes
Amigos ; por què quando os huìftes , no
me lo digifteis , y nos fueramos ambos?
Diò bien que reir ſu Refpueſta , à los que
le conocian , y les causò admiracion , vèr,
quan en sì eftava , para refponder à todo,
lo que fe le ofrecia. Todo efto , y mucho
mas pasò el dia de la Batalla , con Francif-
co de Carvajal. Gonçalo Piçarro estuvo ſo-
lo, que no le viò nadie , porque èl lo man-
dò aff , fino fue Diego Centeno , y otros
feis , o fiete Soldados Principales , que efta-
van con él , guardandole.
El dia figuiente fe hiço Jufticia de
Gonçalo Piçarro , y de fu Maefe de Cam-
po , y Capitanes , los que prendieron el
dia de la Batalla , que como dice Gomara,
Capitulo Ciento y ochenta y fiete : Fue-
Yon Juan de Acofta , Francifco Maldona-
do , Juan Velez de Guevara , Dionisio de
J
Bobadilla , Gonçalo de los Nidos , à quier
dice,que le facaron la Lengua , por el Colo-
drillo, y nodice por que; y fue por gran
des blasfemias , que dijo , contra la Ma-
geftad Imperial. A todos eftos , y a otros
muchos , ahorcaron , que aunque eran Hi-
joldalgo , no quifieron guardarles fu pre-
heminencia ; porque fueron Traidores à fu
Rei. Defpues de ahorcados , les cortaron
las Cabeças , para embiarlas à diverfas Ciu-
dades del Reino. La de Juan de Acoſta , y
Francifco Maldonado , fe pufieron en el
Rollo de la Plaça del Cozco ; en fendas
Jaulas de Hierro , Yo las vi alli , aunque
vno de los Autores ( que es el Palentino)
Capitulo Noventa y vno , diga , que la de
Acoſta llevaron à la Ciudad de los Reies.
La de Dionifio de Bobadilla , y otra con
ella , llevaron a Arequepa , donde le cum-
pliò mui por entero , el Pronoftico , que
la buena Juana de Leyton , echò al miſmo
Bobadilla , quando llevò à aquella Ciu-
dad , la Cabeça de Lope de Mendoça , que
le dijo , que mui preſto la quitarian de alli,
y pondrian la fuia , en el mifmo lugar : afi
fe cumpliò mui à la letra. Dieronſe priefa
à egecutar la Jufticia , en Gonçalo Piçar-
ro , y fus Miniftros , porque temian , co-
mo dicen los Autores , que mientras èl
vivia , no estava figura la Tierra . A Piçar-
ro condenaron à cortar la Cabeça , por
Traidor , y que le derribafen las Cafas , que
tenia en el Cozco , y fembraſen de Sal , y
puſiefen vn Pilar de Piedra , con vn Letre-
ro, que digefe: Eftas fon las Cafas del Trai
dor de Gonçalo Piçarro , &c.
Todo lo qual vi Yo cumplido , y las
Cafas eran las que le cupieron en el Re-
partimiento , que de aquella Ciudad fe hi-
ço , quando la ganaron El , y fus Herma
nos y el fitio , en Lengua de Indio , fe
llamava Coracora , que quiere decir , Et
vaçal. Gonçalo Piçarro , el dia de fu Pri-
fion , como fe ha dicho , estuvo en la Tien-
da del Capitan Diego Centeno , donde le
trataron con el mifmo refpeto , que en fu
maior Profperidad , y Señorio. No quifo
comer aquel dia , aunque fe lo pidieron;
cafi todo èl , lo gaftò en pafearfe à folas,
mui imaginativo : Yà buen rato de la no-
che , dijo à Diego Centeno : Señor , efta-
mos feguros eſta noche ? Quifo decir , fi le
matarian aquella noche , ò aguardarian al
dia venidero : porque bien entendia Gon-
çalo Piçarro , que las horas eran Años pas
ra fus Contrarios,hafta averle muerto. Dic-
go Centeno , que lo entendiò , dijo : Vuc
fa Señoria puede dormir feguro , que no ai
que imaginar en efo. Ya pafada la media
noche , le recoftò vn poco fobre la Cama,
Y
 Comentarios Reales del Perù:
ydurmió como vna hora ; luego bolviò à
pafcarfe , hafta el dia , y con la Luzde èl,
pidiò Confefor , y fe detuvo con el , hafta
el medio dia : Donde lo dejarèmos , por pa-
farnos à Francifco de Carvajal , para decir,
lo que hiço aquel dia , que no anduvo tan
defatinado , como vno de los Autores le
hace , fino mui en contra , como Yo lo
diré , no por obligacion de beneficios , que
cofa mia huviefe recebido de Franciſco de
Carvajal , antes defeò matar à mi Padre,
defpues de la Batalla de Huarina , y procurò
hallar caufas para ello , facadas de fus ima-
ginaciones , y fofpechas y conforme à
efto , antes avia de decir Yo mal dèl , que
bolver por fu Honra; pero la obligacion del
que efcrive los Sucefos de fu Tiempos , pa-
ra dar cuenta dellos à todo el Mundo , me
obliga , y aun fuerça , fi afi fe puede de-
cir , à que fin paſion , ni aficion , diga la
Verdad , de lo que pasò ; y juro , como
Chriftiano , que muchos Pafos , de los que
hemos efcrito , los he acortado , y cerce
nado , por no moftrarme aficionado , ò
apafionado , en efcrivir tan en contra , de
lo que los Autores dicen ; particularmente
el Palentino , que debiò de ir tarde aquella
Tierra , y oiò al Vulgo muchas Fabulas,
compuestas à gufto , de los que las qui-
fieron inventar , figuiendo fus Vandos , y
Pafiones.
Eftas cofas , que he dicho , y otras,
que dirè tan menudas , que pafaron en
aquellos dias , las où en mis niñeces , à los
que hablavan en ellas , que en aquel tiem-
po , y años despues , no avia Converfacion
de Gente Noble , en que poco , ò mucho,
no fe hablafe deltos fucefos. Despues , en
Edad madura , las oì à Perfona , y Per-
fonas , que fueron Guardas de Francifco
de Carvajal , y de Gonçalo Piçarro : que
las Tiendas donde estuvieron preſos , eſta-
van mui cerca , la vna de la otra , y aque-
llos Soldados , que los guardavan , que
eran de los Principales , fe paſavan de la
vna à la otra , reinudandofe ; y afi lo vie-
ron todo, y lo contavan en particular, como
Teſtigos de viſta .
Y para que fe vea la diferencia , que
ai , de lo que aquel Autor dice , de aquellas
particularidades de Carvajal , y Gonçalo
Piçarro , que le fucedieron defpues de pre-
fos , à las que hemos dicho , y adelante
diremos , me pareciò facar aqui algunas de
las que èl dice , que ellas mifmas dicen,
que fon Platicas de la hez de el Vulgo , y
no hechos , ni dichos de Gente tan Prin-
cipal , y Difcreta , como la que de la vna
parte , y de la otra fe nombra. Lo que fe
figue , facado à la letra , es del Capitulo
341
Noventa : Luego trujeron al Prefidente à
Francifco de Carvajal ( que en el Alcance
avian tomado , y caìdo en vna Cienaga,
debajo de fu Cavallo ) al qual traìa Pedro
de Valdivia , y venia tan cercado de Gen-
tes ofendidas , que le querian matar , que
apenas el Prefidente le podia defender , y
dava Carvajal à entender , que quifiera
que alli le mataran ; y ali rogava afectuo-
famente , que no les impidiefen , para que
le dejafen de matar. Llegò à eſte tiempo
el Obifpo del Cozco , y le dijo : Carva-
jal
jal , por què mataftis mi Hermano ? ( Lo
qual decia por Ximenez , fu Hermano , que
defpues de la de Huarina , le avia ahorca-
do ) Carvajal refpondiò , no le mate Yo.
Y tornandole à preguntar el Obifpo : Pues
quien lo matò ? Dijo Carvajal , fu ventuș
ra. De lo qual enojado el Obispo ( y re
prefentandofele entonces la muerte de fu
Hermano ) arremetiò à èl , y diòle tres,
ò quatro puñadas en el roftro. Afimefmo
llegava mucha Gente , y le decian inju
rias , y oprobrios , reprefentandole cofas,
que avia hecho : à lo qual todo , Carva-
jal callava ; y Diego Centeno reprehen-
dia mucho , à los que le ofendian por
lo qual , Carvajal le mirò , y le dijo : Sex
ñor , quien es Vuefa Merced , que tanta
Merced me hace ? A lo qual , Centeno
refpondiò : Què no conoce Vuefa Mer
ced à Diego Centeno ? Dijo entonces Car
vajal : Por Dios , Señor , que como fiem
pre vi à Vuefa Merced de efpaldas , que
agora , teniendole de cara , no le conocia
(dando à entender , que fiempre avia , dèl
huìdo ) llevaronle luego prefo , y todavia
Centeno ( aun con lo que Carvajal le avia
dicho ) fe le iba ofreciendo mucho , y le
decia , que fi avia en què hacer alguna
cofa por èl , que fe lo digefe , porque lo
haria , con toda voluntad ; aunque èl no lo
hiciera , eftando en el estado que èl eſta
va. A lo qual Carvajal , llevandole en-
tonces al Toldo , do avia de eftàr prefo,
reparò vn poco , y dijo : Señor Diego
Centeno , no foi tan Niño , ò Muchacho,
para que con temor de la Muerte , come-
ta tan gran poquedad , y libiandad , co-
mo feria rogar à Vuefa Merced , hiciefe
algo por mi. Y no me acuerdo , buenos
dias ha , tener tanta ocafion de reirme,
como del Ofrecimiento , que Vuefa Mer-
ced me hace ; y con esto lo metieron pre
fo en vn Toldo .
De todo el Egercito Real no muriò,
fino tan folamente vn Hombre , en la Ba
talla ; y de Gonçalo Piçarro , murieron
quince , porque afi como Dios pufo los
medios ( por quien èl es , y por los Me-
ritos,
 Libro Quinto de la II.Parte de los
342
ritos ,y Santo celo ; que fu Mageftad tu.. Viejo en Cuna. Llegado yà al lugar ; que
vo , para vfar de benignidad con Gon- de èl fe avia de hacer Jufticia , como
çalo Piçarro , y los Suios ) afi de fu Ben- iban tantos à verle , y embaraçavan al
dita , y Poderofa Mano diò el fin con tan Verdugo , les dijo : Señores , degen Vue-
poco derramamiento de fangre , aviendo fas Mercedes hacer Jufticia. En todo
de entrambas partes , mil y quatrocien-
tos Arcabuceros , y diez y fiete Tiros de
Campo , y mas de feifcientos de à cava
llo ,y mucho numero de Piqueros . Por-
que como los del Campo Real vieron luc-
go tan deshechos , y perdidos fus Contra-.
rios , y fin refiftencia alguna , no hicieron
mas que prenderlos , & c.
En el Capitulo figuiente , que es el
Noventa y vno , aviendo dicho la Senten-
cia , que dieron à Gonçalo Piçarro , dice
lo que fe figue : Y aunque algunos die
Fon parecer , è infiftieron , que fe debian
hacer quartos , y ponerlos por los Cami-
nos del Cozco , el Prefidente no lo con-
fintiò , por el refpeto , que al Marquès , fu
Hermano , fe le debia . Muriò bien , mof-
trando arrepentimiento de los yerros , que
contra Dios , y fu Rei , y Proximos , avia
cometido .
Efte mifmo dia fe hiço Jufticia de
Franciſco de Carvajal . Fue arrastrado , y
hecho quartos , que fe pufieron al rede-
dor del Cuzco , y fe mandò poner fu Ca-
beça en Lima , con la de Gonçalo Piçar-
ro, y que fe derribaſe la Cafa , que en
Lima tenia , y fe fembrafe de Sal , y pu-
fiefe Letrero. Efte Francifco de Carvajal,
allende de lo que de èl hemos referido ,
eftuvo , defde que le prendieron , haſta
que dèl fe hiço Jufticia , tan fin turbacion,
como lo estava en tiempo de toda fu
profperidad. Aviendole notificado la Sen-
tencia , y todo lo que en ella fe contenia ,
dijo, fin alteracion alguna: Baſta matar.Pre-
guntò Carvajal aquel dia , por la mañana,
que de quantos avian hecho Jufticia ; y
como le digeron , que de ninguno , dijo,
con mucho fofiego : Mui piadofo es el
Señor Prefidente ; porque fi por nosotros
huviera caido la fuerte , yà tuviera yo
derramados por efte Afiento , los quartos
de novecientos Hombres. Acabòfe , con
gran dificultad , que fe confefafe ; y per-
fuadiendole , decia , que èl fe entendia,
y que avia poco que fe avia confefado;
y tratando con èl de reftitucion , fe reìa
de ello , diciendo : En efo no tengo que
confefar ; porque juro à tal , que no ten-
go otro cargo , fino medio real , que de-
bo en Sevilla à vna Bodegonera de la
Puerta del Arenal , del tiempo que pasè
à Indias. Al tiempo que le metian en
vna Petaca en lugar de Seron , dijo,
con mucho defcuido ; Niño en Cuna , у
moftrò morir , mas como Gentil , que co-
mo Chriftiano.
Hafta aqui es del Palentino ; debiò
de oìrlo à algunas perfonas , que que-
rian mal à Carvajal , agraviados de èls
que no pudiendo vengarfe en fu per-
fona " quifieron vengarfe en fu Fa-
ma.
CAP. XL. Lo que hiço , y dijo
Francifco de Carvajal el dia de Su
Muerte y lo que los Autores di-
cen de fu Condicion , y
Milicia.
Olviendo à lo que efte Autor
dice no es de creer , que
vn Obispo tan Religiofo,
como el del Cozco , diefe de
puñadas en tanta publicidad,
ni en fecreto,àvnViejo de ochenta y quatro
Años , ni que el Capitan Diego Centeno,
fiendo Difcreto , de buen juicio , y enten-
dimiento , fe ofreciefe con tanto ahinco
à vn Hombre , que fabia que lo avian de
jufticiar , dentro de pocas horas. Ni Fran-
cifco de Carvajal , de quien todos tres los
Hiftoriadores efcriven tantas Haçañas , tan-
tos Dichos fentenciofos , tan difcretos , co-
mo en todas ocafiones los decia , en tiem-
po que pretendia moftrar mas fu sèr , y
valor , digefe cofas tan torpes , como las
referidas : que cierto el Autor las debiò de
oir à algunos , que componian lo que en
efta Ciudad ( que no lo he oìdo en otra
parte ) llaman Tronicas , que fon mentiras
compuestas , para hacerlas creer por ver-
dades , que toda efta fignificacion dàn al
Nombre Tronica. Francifco de Carvajal no
fingiò defconocer à Diego Centeno , fino
que le hablò , como hemos dicho , que
Yo lo oì , à los que aquel dia iban con el
vno , y con el otro , y no de los viles.
Y aunque Gomara dice cafi lo mifmo , Ca-
pitulo Ciento y ochenta y fiete , aunque
por otros terminos , de quien el Palenti-
no lo pudo tomar. Es afi , que vn Solda-
do de los mas Principales , y Famofos del
Perù , que vino à Eſpaña , poco defpues
que faliò la Hiftoria de Gomara , topando-
fe con él , en Valladolid , entre otras pala-
bras , que hablaron fobre efte cafo , le di-
jo : Que por què avia escrito , y hecho
im-
 Comentarios Reales del Peru.
imprimir vna mentira , tan manifiesta , no
aviendo pafado tal ? Con cftas le dijo.
otras palabras , que no fe çufre ponerlas
aqui. A las quales refpondiò Gomara , que
no era fuia la culpa , fino de los que da-
van las Relaciones , nacidas de fus pafio-
nes. El Soldado le dijo : Que para elo
era la difcrecion del Hiftoriador , para no
tomar Relacion de los tales , ni escrevir
mucho , fin mirar mucho , para no disfa-
mar con fus Efcritos , a los que merecen
toda honra , y loor. Con efto fe aparrò
Gomara mui confufo , y pelante , de aver
efcrito lo que levantaron à Carvajal , en
decir , que no conocia à Diego Centeno."
Ni Carvajal , dijo la bravata de derramar
los quartos de novecientos Hombres , por
aquellos Campos , que no era tan loco , ni
tan vano , como efo. Yo dirè lo que oì à
los que fe hallaron , con èl , aquel mismo
dia , entre los quales me criè , dende los
nueve Años ( que los cumpli , vn dia deſ-
pues del que hablamos ) hafta los veinte
cumplidos , que fali de mi Tierra. Bol-
viendo, pues , à nueftra Hiftoria , es afi,
que luego que fue de dia , Francifco de
Carvajal embiò à llamar à Pedro Lopez
de Caçalla , Secretario del Prefidente Gaf-
ca , y con el hablò mui defpacio , à fo-
las y al fin de la platica , facò tres Ef-
meraldas finifimas , que eſtavan horada-
das , como cuentas ; las dos maiores , eran
de forma de huebo , y la otra era redon-
da. Tenialas atadas en el braço izquier-
do. Con ellas en la mano , tomando la
maior dellas à parte , dijo : Señor Se-
cretario , efta es de los Herederos de An-
tonio Altamirano , eftà apreciada en cin-
co mil Pefos que fon feis mil Duca-
dos. Suplico à Vuefa Merced mande,
que fe buelva à fu Dueño. Eftotra es
de Fulano ( el Nombre fe me ha ido de
la Memoria ) eftà apreciada en quatro
mil Pefos , tambien mandarà Vuefa Mer-
ced , que fe le buelva. Eftotra , que es
la menor , es mia , que me coftò , antes
de la Guerra , dos mil Pefos : fuplico à
Vuefa Merced mande , que fe venda , y
lo que dieren por ella , fe dè de limor-
na por las Mifas , que pudieren decir-
fe por mi Anima , para que Nueſtro
Señor fe duela de ella , y me perdone. El
Secretario , doliendofe de èl , le dijo:
Señor Francifco de Carvajal , fi Vuefa
་
Merced quiere hacer alguna mas refti-
tucion , yo le ofrezco diez mil Pefos
de mi Hacienda , y los darè , à quien,
y como Vuefa Merced lo ordenare. Car-
vajal dijo : Señor , yo no levantè efta
Guerra , ni fui caufa de ella ; antes , por
343
no hallar ne en ella ( que eftava de camí
no para irme à Efpaña ) hul muchas le
guas , no pude efcaparme , fegui la par4
te que me cúpo , como lo pudiera ha-
cer qualquier buen Soldado , y como lo
hice en fervicio de el Emperador , quan-
do fui Sargento Maior de el Licenciado
Vaca de Caftro , Governador , que fue
de fu Mageftad , en efte Imperio. Si ha
avido robos de vna parte à otra , forço
fo es averlos en las Guerras. Yo no ro-
bè à nadie , tomava lo que me davan de
fu voluntad y al cabo de la Jornada,
tambien me quitaron à mi efo , y efo-
tro , quiero decir , lo que me dieron , y
lo que antes de la Guerra yo tenia. To
do lo qual , remito à la Infinita Miferi
cordia de Dios Nueftro Señor , à quien
fuplico , por quien es , perdone mis pc-
cados , y à Vuefa Merced guarde , y
profpere , y le pague la limofna , que
me hacia , que yo eftimo la voluntad en
todo lo que tal obra fe debe eftimar.
Con efto acabaron fu platica , y el Se-
cretario fe fue. Después de medio dia,
el Secretario le embiò vn Confefor , que
fe lo avia pedido Carvajal , con el qual
eftuvo confefandofe toda la tarde , que
aunque los Miniftros de la Jufticia fue-
fon dos , y tres veces à dar priefa , pa-
ra egecutar la Sentencia , Carvajal fe
detuvo confefando todo lo que pudo,
por no falir de dia , fino de noche. Mas
no pudo alcançar fu defeo ; porque al
Oidor Cianca , y al Maefe de Campo
Alonfo de Alvarado , que eran los Jue-
ces , fe les hacian dias , y Semanas , los
momentos. Al fin faliò , y à la pè ta
de la Tienda , lo metieron en vna Peta-
ca ( que yà en otra parte digimos co-
mo fon ) en lugar de Seron , y lo co-
fieron , que no le quedo fuera mas de
la Cabeça , y ataron el Seron à dos
Acemilas , para que lo llevafen arraf-
trando. A dos , o tres pafos , los pri-
meros que las Acemilas dieron , dio
Carvajal con el roftro en el fuelo ; y al-
çando la Cabeça , como pudo , dijo à
à los que " eftavan en derredor Seño
res , miren Vuefas Mércedes , que foi
Chriftiano. Aun no lo avia acabado de
decir , quando lo tenian en braços , le
vantado del fuelo > mas de treinta Sol
dados Principales , de los de Diego Cen-
teno. A vno de ellos , en particular , le
of decir en efte Pafo , que quando arre-
metio à tomar el Seron' , penfava que
era de los primeros , y que quando 'Ile-
gò à meter el braço debajo de èl , lo
hallò todo ocupado , y cafio de vno de
los
 344 Libro Quinto de la II. Parte de los
los braços , que avian llegado antes ; y fue fu Muger , y por tak fue refpeta-
que afi lo llevaron en pefo , hafta el da , en general , de todos los de el Ferù,
pie de la Horca , que le tenian hecha. y ella era Muger Honrada , y Noble,
Y que por el Camino iba reçando en que efte Apellido Leyton , es mui No-
Latins y por no entender efte Soldado ble en el Reino de Portugal. De Mexi-
Latin , no fabia lo que reçava ; y que co , pasò Carvajal al Perù , como atrás
dos Clerigos Sacerdotes , que iban con fe ha dicho. En el difcurfo de fu Vida
èl , le decian , de quando en quando :
મ tuvo fu Milicia por Idolo , que adora-
Encomiendefe Vuefa Merced à Dios. va en ella , preciandofe mas de Solda
Carvajal refpondiaj: Afi lo hago , Señor, do , que de Chriftiano ; y afi todos los
y no decia otra palabra. De esta mane- tres Autores lo condenan ; pero no fue
ra llegaron al lugar donde lo ahorcaron, tan malo , como ellos dicen , porque
y el recibió la muerte con toda humil- como buen Soldado , prefumia de Hom-
dad , fin hablar palabra , ni hacer ade- bre de fu palabra , y era mui agradecido
man alguno. Afi acabò el bravo Francif- de qualquiera beneficio , dadiva , ò re-
co de Carvajal , de quien à fu muerte, galo , que le hiciesen ,, por pequeño
Francifco Lopez de Comara , Capitu- que fuefe. Aguftin de de Çarate , entre
lo Ciento y ochenta y fiete , dice cftas otras cofas , dice de Carvajal , Libro
palabras. Quinto , Capitulo Catorce , lo que fe fi-
Avia ochenta y quatro Años ; fuc guc.
Alferez en la Batalla de Ravena , y Sol- Era Hombre de mediana eftatura,
dado del Gran Capitan , y era el mas Fa- mui grueso , y colorado , dietro en las
mofo Guerrero de quantos Españoles han cofas de la Guerra , por el gran vlo,
à Indias pafado , aunque no mui Valien- que de ella tenia. Fue maior çufridor
te , ni dieftro. de trabajo , que requeria fu edad , por-
Hafta aqui es de Gomara. No sè que à maravilla no fe quitava las Armas
què mas deftreça , ni Valentia ha de te- de dia , y de noche y quando era ne-
ner vn Maeſe de Campo , que faber ven- cefario , tampoco fe acostava , ni dor-
cer Batallas , y alcançar Vitoria de fus mia , mas de quanto recoftado en yna
Enemigos. Dicen los Hiftoriadores , que Silla fe le canfava la mano , en que arri
era Natural de vna Aldea de Arevalo, mava la Cabeça. Fue mui Amigo de
llamada Ragama , no fe fabe de què Vino , tanto , que quando no hallava de
Linage fue Soldado toda fu vida , y lo de Caftilla , bebia de aquel Brevaje
Alferez en la de Ravena , como fe ha de los Indios , mas que ningun otro Ef
dicho: hallòfe en la Prifion de el Rei de pañol , que fe aya vifto. Fue mui cruel
Francia , en Pavia , y en el Saco de Ro- de Condicion ; matò mucha Gente , por
ma , donde por aver peleado como buen caufas mui livianas , y algunos , fin nin-
Soldado ? no huvo nada del Saco , por-
guna culpa ; falvo por parecerle , que con+
que es ordinario , que mientras pelean, venia afi , para confervacion de la dici
los buenos Soldados , faquean , goçan
y goçan
, y plina Militar ; y à los que matava , cra
de la prefa , los no tales. Afi le acaeciò, fin tener de ellos ninguna piedad , antes
à Carvajal. Viendofe defamparado de el diciendoles donaires , y cofas de burla,
pro vecho , tres , ò quatro dias defpues y moftrandofe con ellos mui bien cria
de el Saco , acertò à entrar en Cala de do , y comedido. Fue mui mal Chrif
vn Notario de los Principales , donde tiano , y afi lo moftrava de obra,
hallò mucha cantidad de Procefos ; è Y de palabra. Hafta aqui es
imaginando ; que podria fer , que le va- de Aguftin de Ça
liefen algo , llevò cinco , ò feis cargas rate.
·
de Acemila de los Procefos , à fu Pofa-
da. Pafada la furia de el Saco , acudiò
el Notario à fu Cafa hallòla faqueada,
de lo que pensò , que eftava feguro , que
nadie fe acudiciaria à ello : hiço diligen
cia por fus Papeles , y aviendolos halla
do , los concertò en mas de mil Duca-
dos , que diò à Francifco de Carvajal;
con los quales èl fe fue à Megico , y
llevò à Doña Catalina Leyton , fu Mu
ger ; aunque ( como atràs fe dijo ) no
falta quien diga , que no lo era pero
CAP.
 * Comentarios Reales delPeru.
onde by , old.b
mandò , que le diefen de beber en vi
maior que amb
Vafo tom
CAP. XLI. ElVestido , que Frani lo , áva con
eifco de Carvajal traia : y algunos
de fus Cuentos , y Dichos
graciofos.
L Maefe de Campo Francifco
de Carvajal , preciandofe de
fu Soldadefca , traìa , caſi de
ordinario , en lugar de Capa,
vn Albornoz Morifco , de co-
lor morado , con vn Rapacejo , y Capilla,
que Yo fe la vi muchas veces. En la Ca-
beça traia vn Sombrero aforrado , de Ta
feran negro , y vn Cordoncillo de Seda,
mui llano , Y Sp el pueftas muchas Plu-
mas , blancas , y negras , de las Alas , y
Cola de las Gallinas Comunes , cruçadas
vnas con orras , en derredor de todo el
Sombrero , pueftas en forma de X. Traia
de ordinario efta Gala , por dår egemplo
con ella à fus Soldados. Que vna de las
cofas , que con mas afecto les perfuadia,
era , que trugefen Plumas , qualefquiera
que fuefens porque fegun decia , era Ga-
la , y Divifa propria de los Soldados , y
no de los Ciudadanos ; porque en eftos
era Argumento de Liviandad , y en aque-
llos de Biçarria. Y que el Soldado , que la-
traia , prometia de fu Animo , y Valentia,
que fe mataria con vno , y efperaria à dos,
y no huìria de tres. Y que efto no era di-
cho fuio , fino Refràn mui antiguo de la
Soldadefca , en favor de las Plumas. Tu-
vo Franciſco de Carvajal , Cuentos , y di-
chos Graciofos , que en todas ocasiones,
y propofitos , los dijo tales; holgara Yo
tenerlos todos en la Memoria , para efcre-
virlos aqui ; porque fuera vn rato de en-
tretenimiento. Dirèmos los que fe acor-
daren , y los mas Honeftos , porque no
enfade la indecencia de fu libertad , que la
tuvo mui grande.
Topandofe Carvajal nuevamente, con
vn Soldado mui pequeño de Cuerpo , de
mal talle , y peor gefto , le dijo : Co-
mo fe llamaVuefa Merced ? El Soldado
refpondiò: Fulano Hurtado. Carvajal di-
jo: Aun para hallado , no es bueno , quan-
to mas para hurtado.
Andando Franciſco de Carvajal en vna
de fus Jornadas de Guerra , topò vn Frai-
le Lego , y como entonces no los avia
Legos , en aquella mi Tierra , ni sè que
aora los aia , fofpechando que era Efpia,
quifo ahorcarle , y por hacerlo con algu
na mas certificacion , le combidò à comer;
Y para experimentar fi era Fraile , ò no,
345
los ordinarios , para ver
as manos , ò con vna ,
y viendole beber à dos manos , fe certi-
fico , que era Fraile , y le dijo : Beba, Pa-
dre , beba , que la Vida le dà , beba , que
la Vida ledà Dijole efto , porque fino be-
biera afi , fe certificava en fu fofpecha , y
lo ahorcava luego .
Teniendo Francifco de Carvajal pre-
fo à vno , de fus grandes Contrarios , y que-
riendole ahorcar , el Prefo, como que ame
naçandole con la caufa de fu muerte , le di
jo : Mande Vuefa Merced decirme al def
cubierto , por què me mara ? Carvajal , en-
tendiendo fu intencion , refpondiò : Mu
bien entiendo à Vuefa Merced , que quie-
re calificar fu muerte , para alegarla , y
dejarla en herencia. Sepa que le ahorco,
perque es mui Leal Servidor de fu Magef
tad , vaia en buen hora , que él lo reci
birà en fervicio , y lo gratificarà mui bienă
diciendo efto , lo mandò ahorcar luego.
Andando Carvajal por el Collao , to
pò con vn Mercader , que llevava catorce,
ò quince mil Pefos de Mercaderia de Ef
paña , empleados en Panama. Carvajal le
dijo : Hermano , fegun vfança de buena
Guerra , toda efa Hacienda es mia. El Mer-
cader , que era dieltro , è iba apercebido,
para los peligros , que fe le ofreciefen , le
dijo : Señor , en Guerra , y en Paz , es de
Vuefa Merced eftá Mercaderia , porque en
nombre de ambos hice el empleo en Pana-
mà , para que la ganancia la partamos entre
los dos : y en feñal defto , le traigo à Vueſa
Merced,defde Panamà, dos Botijas de Vino
tinto,y dos docenas de Herrage, con fu Cla-
vo,para fus Acemilas(que en aquellos Tiem-
pos , como ià en otra parte digimos , va-
lia cada Herradura , vn Marco ' de Plata)
diciendo eſto , embiò por el Vino , y por
el Herrage , y entre tanto moftrò à Car-
vajal vna Efcritura , de la Compañia de
ambos.
Carvajal recibió el Vino , y el Her-
rage , y lo eftimo en mucho , y moftran-
dofe agradecido , quifo honrar al Com-
pañero , diòle Conduta de Capitán , y
Mandamiento , para que por los Cami-
nos le firviefen los Indios , y diefen lo ne-
cefario para fu Viage; y que en Potocli,
ningun Mercader abriefe fu Tienda , ni
vendiefe cofa alguna , hafta que fu Com-
pañeto , huviele defpachado toda fu Ha
cienda. Con eftos Favores fue el Merca-
der mui vfano , y vendiò como quifo , y
hiço vna ganancia mui grande , de mas
de treinta mil Pefos : y para afegurarfe
de Carvajal , bolyiò en fu bufca , y avien
Xx do-
 Libro Quinto de la II.Parte de los
-346
dole hallado , le dijo en fuma : Señor, dijo : Valgate el Diablo , y de efo te acur-
das aora ? Yo te la cumplo , vè luego à
ocho mil Pefos fe ganaron en la Compa-
" curar las Acemilas , y huiete quantas ve-
nia , traigo aqui los quatro de Vuela Mer-
ced, Carvajal , haciendo mui del Merca- ces quifieres : que fi todos los Enemigos.
der, por dar que reir à fus Soldados , di- del Governador , mi Señor , fueran como
jo : No quiero pafar por ela cuenta , haf-
ta ver el Libro del Empleo. El Mercader
lo facò, y leiò las Partidas , en las quales
huvo Pieças de Brocado , y de Terciope-
lo , Rafo , y Damafco , Paños Finos de
Segovia , Olanda , y Ruan , y todo lo de-
más , que llevavan de Eſpaña , con fus pre-
cios. A las vltimas Partidas , decia vna de
ellas , tres docenas de Peines , en tanto.
Carvajal , aviendo callado hafta alli ,
dijo : Tenè , tenè , bolvè à leer efa Par-
tida ; y aviendola oìdo , bolviò el roftro
à los Suios , y les dijo : No les parece à
Vuefas Mercedes , que efte Compañero
me carga mucho eftos Peines ? Los Sol-
dados rieron mucho ; porque no aviendo
reparado en los otros precios , tantos , y
tan grandes , reparafe en el de los Peines ,
y vieron que lo avia hecho por darles que
reir. Con efto fe acabò la Compañia , y
Carvajal recibiò fu parte de ganancia , y
embiò al Compañero mui regalado , y fa-
vorecido : y afi lo hacia fiempre , que le
davan algo. Efte Cuento , ò otro femejan-
te , cuenta vn Autor , mui de otra ma-
nera.
Perfiguiendo Franciſco de Carvajal ,> al
Capitan Diego Centeno , en los Alcances ,
tan largos, que le diò , prendiò vn dia tres
Soldados de fus Contrarios , ahorcò los dos,
que eran de mas cuenta , y llegando al
tercero , que era Eftrangero , Natural de
Grecia , y fe decia , Maeſe Franciſco , y
hacia Oficio de Cirujano , aunque no lo
era , dijo : Aeſte , que es mas ruin , ahor-
quenmelo de aquel Palo mas alto. Mac-
fe Francifco , le dijò : Señor , Yo no he
hecho enojo alguno à Vuefa Merced , pa-
ra que quiere matar à vn Hombre tan ruin,
como Yo? Que le puedo fervir de curar
fus heridos , que foi gran Maeftro de Ciru-
gia. Carvajal , viendole tan cuitado , le di-
jo : Anda vete , que Yo te perdono , he-
cho , y por hacer , y ve luego à curar mis
Acemilas , que efe es el Oficio , que tu fa-
bes : Con efto fe eſcapò Maeſe Franciſco.
Y pafados algunos mefes , fe huiò , y firviò
à Diego Centeno. Carvajal , defpues de la
Batalla de Huarina , bolviò à prenderle , y
mandò , que lo ahorcafen luego . Maefe
Francifco , le dijo : Vuefa Merced no me
ha de matar , que en tal parte , me per-
donò lo hecho , y por hacer , y ha me de
cumplir fu palabra , como buen Soldado ,
pues fe precia tanto de ferlo. Carvajal le
tu , no los tuvieramos por tales . Efte Cuen-
to de Macfe Francifco , quiere vn Autor,
que fuefe con vn Fraile de Mifa , en la Re-
lacion le trocaron los Sugetos.
En los Alcances, que diò à Diego Cen-
teno , prendiò vn dia tres Soldados , de los
que el llamava Tegedores , que à fus ne-
celidades , para focorrerlas , fe pafavan de
la vna parte , à la otras y eftos eran , los
que el no perdonava , fi los cogia ; mando,
que los ahorcafen : ahorcados los dos , el
tercero , por obligarle con algo à , que le
perdonafe , haciendofe fu Criado , le dijo :
Perdoneme Vuefa Merced, fiquiera porque
he comido fu Pan : y era , que muchas ve
ces , como fu Soldado , avia comido con
Carvajal à fu Mefa. El qual dijo : Maldi
to fea Pan tan mal empleado , y bolvien-
dofe al Verdugo , le dijo : A efte Cavalle-
ro , porque ha comido mi Pan , ahorcame-
lo de aquella mas alta Rama. Y porque
no fea el Capitulo tan largo , lo dividimos
en dos Partes.
CAP. XLII. Otros Cuentos fe
mejantes y el vltimo trata > de lo
que le pasò à vn Muchacho > con
vn Quarto , de los de Fran-
cifco de Carva-
jal.
Tro dia , faliendo del Coza
co , iendo àcia el Collao,
llevava trecientos Hom
bres, en Eſquadron forma
do , que muchos dias , por
fu pafatiempo , y por eger-
citar fus Soldados en la
Milicia , llevava fu Gente afi pueſta en or-
den. A poco mas de vna legua de la Ciu
dad , fe apartò vn Soldado del Efquadron ,
y fe fue detrás de vnas Peñas que eftàn
cerca del Camino , à las necesidades natu-
C
rales. Carvajal , que iba el vltimo del Ef
quadron , para vèr , como caminava la Gen
te , fue en pos del Soldado , y le riñò , que
por que avia falido de la Orden ? El Sol-
dado fe difculpò con fu necefidad. Carva
jal le refpondiò , diciendo : Pefar de tal,
el buen Soldado del Perù , que por fer del
Perù , tiene obligacion à fer mejor, que to
dos los del Mundo , ha de comer vn Pan en
él Cozco , y echarle en Chuquifaca . Dijo
cito
 Comentarios Reales del Peru.
eſto , por encarecer la Soldadeſca , que por
lo menos, ai del vn Termino al otro docien-
tas leguas en medio.
Otra vez,caminando Carvajal con feis,
ò fiete Compañeros , le trugeron vna ma-
ñana, vna pierna de Carnero afada , del Ga-
nado maior de aquella Tierra , que tiene
mas carne , en vn quarto , que medio Car-
nero de los de España. Un Compañero, de
los que iban con èl , que fe decia Hernan
Perez Tablero , grande Amigo de Carva-
jal , fe pufo à hacer el Oficio de Trinchan-
te y como mal Oficial , cortò vnas taja-
das mui grandes. Carvajal , que las viò , le
dijo : Què cortais Hernan Perez ? Refpon-
dio , para cada Compañero fu tajada. Car-
vajal le dijo : Bien decis , que harto ruin
ferà el que bolviere por mas.
Francifco de Carvajal , bolviendo Vi-
toriofo de los Alcances , que diò al Capi-
tan Diego Centeno , en regocijo de fu Vic-
toria , hiço vn Banquete en el Cozco à fus
imas principales Soldados , y como enton-
ces valia el Vino à mas de trecientos Pefos
el Arroba , los Combidados ſe deſmanda-
ron y como en Gente , no acoftumbrada
à beberlo , huvo algo de fus efectos ; de
manera , que algunos quedaron dormidos
en fus Afientos , y otros fuera dellos , co-
mo acertaron à caer : y otros , donde pu-
dieron acomodarfe. Doña Catalina Ley-
ton , que faliendo de fu Apofento , los viò
afi , haciendo efcarnio dellos , dijo : Guay
del Perù , y qual eftàn los que le govier-
nan. Francifco de Carvajal , que lo oiò , di-
jo : Calla Vieja ruin , dejadios dormir dos
horas , que qualquiera dellos puede gover-
nar medio Mundo.
Otra vez tenia prefo vn Hombre Ri-
co , por ciertas cofas , que le avian dicho
dèl ; mas no hallando baſtante averigua-
cion , aunque èl no la avia meneſter , para
defpachar los Enemigos , le entretuvo en
la Prifion. El Prefo , viendo que fe dilata-
va la egecucion de fu muerte , imaginò,
que podria refcatar fu vida, por algun dine-
ro , porque era notorio , que en femejan-
tes ocafiones , Carvajal tomava lo que le
davan , y hacia amiftad. Con efte penfa-
miento embiò el Prefo à llamar vn Ami-
go fuio , y le encomendò , que le tru-
gefe dos Tejos de Oro , que tenia , en tal
parte ; y aviendolos recebido , embiò à
fuplicar con el Amigo à Carvajal , y
à requerirle , que le oiefe los defcargos,
que tenia contra los que le acufavan.
Carvajal fue à verle , porque la prifion
era dentro en fu Cafa. El Prefo le di-
jo :Señor , Yo no tengo culpa , en lo que
me acufan. Suplico à Vuefa Merced , fe
347
firva de efta miferia ; y me perdone por
Amor de Dios , que Yo le prometo ferle,
de oi mas , mui Leal Servidor , como Vue-
fa Merced lo verà. Carvajal , tomando los
Tejos , dijo en alta voz , para que lo oie
fen los Soldados , que eftavan en el Pa
tio : O , Señor , teniendo Vuefa Merced fu
Carta de Corona tan calificada , y autenti
ca , por què no me la moftrò antes ? Va
iafe Vuefa Merced en paz , y viva fegu
ro, que ià que feamos contra el Rei , no es
raçon , que lo feamos contra la Iglefia de
Dios.
Atrás en fu lugar digimos brevemente ,
como Franciſco de Carvajal , diò Garrote à
Doña Maria Calderon , y la colgò de vna
Ventana de fu Pofada. No digimos enton
ces las palabras , y raçones , que de vna
parte à otra fe digeron por ir , con la cor-
riente de la Hiftoria , y no fer aquel lugar
de gracias : aora fe pondrán las que alli fal
taron. Doña Maria Calderon , aunque ef
tava en poder de fus Enemigos , hablava
mui al defcubierto , contra Gonçalo Piçar-
ro , y fus Tiranìas y no era otra fu plas
tica ordinaria , fino decir mal dèl. Carva
jal , que lofupo , la embiò amoneftar vna,
y dos , y mas veces , que fe dejafe de aque- i
Ilas gracias , que ni eran difcretas , ni pro
vechofas , para fu Salud. Lo mismo le di-
jeron otras Perfonas , que temian fu mal , y
daño. Doña Maria Calderon , en lugar de
refrenarfe , y corregirſe , hablò de alli ade-
lante , con mas libertad , y defacato : de
manera , que obligò à Carvajal à ir à fu Po
fada , para remediarlo ; y le dijo : Sabe
Vuefa Merced, Señora Comadre ( que cier-
to lo era ) como vengo à darla Garrote?
Ella , vfando de fus donaires , y penfan-
do , que Carvajal fe burlava con ella , reſ
pondió : Vete con el Diablo , Loco , Bor-
racho , que aunque fea burlando > no lo
quiero oir. Carvajal dijo : No burlo cier-
to , que para que Vuefa Merced no hable
tanto , y tan mal , vengo , à que le aprie
ten la Garganta ; y para que Vuefa Merced
lo crea , mando ,y requiero à eftos Soldados
Etiopes, que le dèn Garrote : que eran tres,
ò quatro Negros , que fiempre traìa con-
figo , para femejantes Haçañas. Los quales
la ahogaron luego , y la colgaron de vna
Ventana, que falia à la Calle. Carvajal, pa-
fando por debajo della , alçò los ojos , y
dijo : Por vida de tal,Señora Comadre, que
fi Vuefa Merced no efcarmienta defta , que
no sé que me haga.
Eltuvo Carvajal vna Temporada alò-
jado en vna Ciudad de aquellas , tenia fus
Soldados apofentados entre los Moradores
de ella ; ofreciòfe falir de alli con fu Gen-
Xx 2 te
 Libro Quinto de la II. Parte de los
348
te , à cierta Jornada : y al cabo de dos Me-
fes , bolvió a la Ciudad . Un Oficial celo-
fo , que en el Aloja mient o o
pafad , avia te- Mas que no le ofa tocar nadie ? Salio
nido vn Soldado por Huefped , falio à ha-
blar à Carvajal , y le dijo : Señor , fupli-
co à Vuefa Merced , que el Huefped , que
me huviere de echar , no fea Fulano . Car-
vajal , que le entendiò , inclinò la Cabeça
en lugar de Refpucſta .
Llegando à la Plaça, apofentò fus Sol-
dados, diciendoles à cada vno : Vuefa Mer-
ced , vaia à Cafa de Fulano ; y Vuefa Mer-
ced , à la de Çutano : que con efta facili-
dad los alojava , donde quiera que iba : co-
mo fi tuviera la Lifta de los Moradores por
efcrito . Llegando al Soldado feñalado , le
dijo : Vuefa Merced irà à Cafa de Fula-
no ( que era lejos de la Cafa del primer
Huefped. ) El Soldado refpondiò : Señor,
Yo tengo Huefped conocido , donde ir.
Carvajal replicò : Vaia Vuefa Merced don-
de le digo , y no à otra parte. Bolviò à
porfiar el Soldado , y dijo : Yo no tengo
necefidad de nueva Pofada , irè donde me
conocen. Carvajal , inclinando la Cabeça ,
con mucha mefura , le dijo : Vaia Vuefa
Merced donde le embiò , que alli le fer-
virán mui bien : y fi mas quiere , aì eftà
Doña Catalina Leyton. El Soldado , vien-
do que le alcançavan los penfamientos , y
provela à fus defeos , fin hablar mas pala-
bra , fue donde le mandaron .
A Francifco de Carvajal , le cortaron
la Cabeça , para llevarla à la Ciudad de los
Reics , y ponerla en el Rollo de aquella
Plaça, con la de Gonçalo Piçarro. Su Cuer-
po hicieron quartos , y los pufieron ( con
los de los otros Capitanes , que pafaron por
la mifma pena ) en los quatro Caminos
Reales , que falen de la Ciudad del Cozco.
Y porque en el Capitulo treinta y fiere del
Libro quarto , prometimos vn Cuento , en
comprobacion de la Ponçoña , que los In-
dios de las Islas de Barlovento , vfavan en
fus Flechas , hincandolas en quartos de
Hombres muertos , dirèmos lo que vì en
vno de los quartos de Francifco de Car-
vajal , que estava pueſto en el Camino
de Collafuyu , que es al Mediodia de el
Cozco.
Es afi , que faliendonos vn Domingo,
diez , ò doce Muchachos de la Escuela,
que todos eramos Meltiços , Hijos de Ef-
pañol , y de India , que ninguno llegava à
los doce Años : Viendo el quarto de Car-
vajal , en el Campo , digimos todos à vna:
Vamos à vèr à Carvajal. Hallamos el
quarto , que era vno de fus muslos : te-
nia buen pedaço de el fuelo , lleno de
grafa , y eſtava ià corrompida la Carne, de
color verde. Eftando todos en derredor,
mirandole , dijo vno de los Muchachos:
otro , diciendo : Mas que fi ? Mas que
no ? Y esta porfia durò algun tanto , di-
vidiendofe los Muchachos, en dos Vandos;
Unos al fi : y Otros al no. En efto fa-
liò vn Muchacho , que fe decia Bartolo-
mè Monedero , que era mas atrevido
mas traviclo , que los demás. Y dicien-
do : No le he de ofar Yo tocar ? Le diò
con el Dedo pulgar de la mano derecha,
vn golpe , de manera , que entrò todo el
Dedo en el quarto. Los Muchachos nos
apartamos de èl , diciendole cada vno:
Bellaco fucio , que te ha de matar Car-
vajal : Carvajal te ha de matar , por efe
atrevimiento. El Muchacho fe fue à vna
Acequia de Agua , que pafava alli cer-
ca , y labò mui bien el Dedo , y la ma-
no , fregandola con el Lodo , y afi fe
fue à fu Cafa. Otro dia Lunes , nos mof
trò en la Escuela el Dedo hinchado , to-
do lo que entrò en el quarto de Carva-
jal , que parecia , que traìa vn dedil de
Guante , puesto en él . A la tarde trujo
toda la mano hinchada , con mucha al-
teracion , hafta la muñeca : otro dia Mar-
tes amaneció el Braço hinchado , hafta el
codo de manera , que tuvo necesidad
de dar cuenta à fu Padre , de lo que avia
pafado con Carvajal. Acudieron luego à
los Medicos , ataron el Braço fortifima-
mente , por encima de lo hinchado , fa-
jaronle la Mano , y el Braço , y hicie-
ron otros grandes Medicamentos , contra
Ponçoña , mas con todo efo eftuvo mui
cerca de morirfe. Al cabo eſcapò , y fa-
nò ; pero en quatro Mefes , no pudo to-
mar la Pluma en la mano , para efere-
vir. Todo esto causò Carvajal , defpues
de muerto , que femeja à lo que ha- ·
cia en vida , y es prueba de la
Ponçoña , que vfavan los
Indios , en fus
Fiechas.
(S) (S)
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
d
Como degollaron à
CAP. XLIII.
Gonçalo Piçarro. La Limona , que
pidiò à la horade fu Muerte ; y al-
go defu Condicion y buenas
partes.
Efta decir la Muerte lafti-
mera de Gonçalo Piçarro.
El qual gasto todo aquel
dia en confefar , como
atràs quedo apuntado.
que lo dejamos confe-
fando ; hafta medio dia:
lo mifmo hiço defpues , que comieron los
Miniftros , mas èl no quito comer , que fe
eftuvo à folas , hafta que bolviò el Con-
, y fe detuvo en la Confifion , haf-
fefor , y
ta mui tarde. Los Miniftros de la Juſti-
endo > davan mucha
y vini
cia , iendo ,, y
priefa à la egecucion de fu muerte . Vno
de los mas Graves , enfadado de la di-
lacion , que avia , dijo en alta voz : Ea,
no acaban yà de facar efe Hombre ? To-
dos los Soldados que lo oieron , ſe ofen-
dieron de fu defacato ; de tal manera , que
le digeron mil vituperios , y afrentas , que
aunque me acuerdo de muchas dellas , y
Yo le conoci , no ferà raçon , que las pon-
gamos aqui , ni digamos fu Nombre. El
fe fue , fin hablar palabra , antes que hu-
viefe algo de obra , que fe temiò lo hu-
viera ; fegun la indignacion , y enojo , que
aquellos Soldados moftraron de fu defco-
medimiento . Poco defpues faliò Gonçalo
Piçarro , fubiò en vna Mula enfillada , que
le tenian apercibida , iba cubierto con vna
Capa ; y aunque vn Autor dice , con las
manos atadas , no fe las ataron : Vn cabo
de vna Soga echaron fobre el peſcueço
de la Mula , por cumplimiento de la Lei.
Llevava en las manos vna Imagen de Nuef-
tra Señora , cuio Devotifimo fue , iba fu-
plicandole por la intercefion de fu Ani-
ma. A medio Camino pidiò vn Crucifijo .
Vn Sacerdote , de diez , ò doce , que le
iban acompañando , que acertò à llevar-
lo , fe lo diò. Gonçalo Piçarro lo tomò ,
y diò al Sacerdote la Imagen de Nueftra
Señora , befando , con gran afecto , lo vl-
timo de la Ropa de la Imagen . Con el
Crucifijo en las manos , fin quitar los ojos
dèl , fue hafta el Tablado , que le tenian
hecho , para degollarle , do fubiò , y po-
niendofe à vn Canto dèl , hablò con los
que le miravan , que eran todos los del
Perù , Soldados , y Vecinos , que no falta-
van fino los Magnates , que le negaron ;
349
y aun dellos avia algunos disfreçados , y
reboçados , dijoles en alta voz : Señores,
bien faben Vuefas Mercedes , que mis Her-
manos , y Yo ganamos efte Imperio : mu-
chos de Vuefas Mercedes tienen Reparti-
mientos de Indios , que fe los diò el Mar-
quès , mi Hermano : otros muchos los tie-
nen , que fe los di Yo. Sin efto , muchos
de Vuefas Mercedes me deben Dineros,
que fe los preftè ; otros muchos los han
recebido de mi , no preftados , fino de
gracia. Yo muero tan pobre , que aun el
Vestido , que tengo pueſto , es del Verdu-
go , que me ha de cortar la Cabeça , no
tengo con què hacer bien por mi Ani-
ma. Por tanto , fuplico à Vuefas Merce-
des , que los que me deben Dineros , de
los que me deben , y los que no me los
deben , de los fuios , me hagan limoſna , y
caridad de todas las Mifas , que pudieren,
que le digan por mi Anima : que espero en
Dios, que por la Sangre , y Paſion de Nuef
tro Señor JESU CRISTO fu Hijo , y me-
diante la limofna , que Vuefas Mercedes me
hicieren , fe dolerà de mi , y me perdona-
rà mis pecados : Quedenfe Vuefas Merce
des con Dios. No avia acabado de pedir
fu limofna , quando fe fintiò vn llanto ge
neral , con grandes gemidos , y folloços,
y muchas lagrimas , que derramaron los
que oieron palabras tan laftimeras. Gon-
çalo Piçarro fe hincò de rodillas delante
del Crucifijo , que llevò , que lo pusieron
fobre vna Mela , que avia en el Tablado.
El Verdugo , que fe decia Juan Enriquez,
llegò à ponerle vna Venda fobre los ojos.
Gonçalo Piçarro le dijo : No es meneſter,
dejala. Y quando viò que facava el Alfan-
ge , para cortarle la Cabeça , le dijo : Haz
bien tu Oficio , Hermano Juan. Quifo de-
cirle ,, que lo hiciefe liberalmente , y no
eftuviese martiriçandole , como acaece mu-
chas veces. El Verdugo refpondiò : Yo fe
lo prometo à Vuefa Señoria. Diciendo
efto , con la mano izquierda le alçò la Bar-
ba , que la tenia larga , cerca de vn palmo,
y redonda , que fe vfava entonces traer-
las , fin quitarles nada ; y de vn rebès le
cortò la Cabeça , con tanta facilidad , co-
mo fifuera vna hoja de Lechuga , y fe que-
dò con ella en la mano , y tardò el Cuerpo
algun espacio en caer en el fuelo. Afi aca-
bo efte buen Cavallero. El Verdugo , co-
mo tal , quifo defnudarle , por goçar de
fu defpojo : mas Diego Centeno , que avia
venido à poner en cobro el Cuerpo de
Gonçalo Piçarro , mandò , que no llegafe
à èl , y le prometiò vna buena fuma de
Dinero , por el Veſtido ; y afi lo llevaron
al Cozco , y lo enterraron con el Veſti-
do,
 Libro Quinto de
·350
do , porque no huvo quien fe ofreciefe à
darle vna Mortaja . Enterraronlo en el Con-
vento de Nuestra Señora de las Mercedes,
en la mifma Capilla donde eftavan los dos
Don Diegos de Almagro , Padre , y Hijo ,
porque en todo fueten iguales , y Compa
ñeros ; ali en aver ganado la Tierra igual-
mente , como en aver muerto degollados
todos tres , y fer los Entierros de limofna,y
las Sepolturas vna fola , aviendo de fer tres:
que aun la Tierra parece que les faltò,
para averlos de cubrir. Fueron igualados
en todo , por la Fortuna ; porque no prefu-
miefe alguno dellos , mas que el otro , ni
todos tres , mas que el Marquès D. Fran-
cifco Piçarro , que fue Hermano del vno,
y Compañero del otro , que lo mataron ,
(como atrás fe dijo , y le enterraron ali-
mifmo de limofna ; y afi todos quatro
fueron Hermanos , y Compañeros , en to-
do , y por todo. Paga general del Mundo
como lo decian los que miravan eſtas co-
fas defapafionadamente ) à los que mas , y
mejor le firven , pues ali fenecieron los que
ganaron aquel Imperio , llamado Perù .
De eita limofna , que Gonçalo Piçar-
ro piliò à la hora de fu muerte ( con fer
el cafo tan publico , como fe ha referido)
no hace mencion della ninguno de los
tres Autores : debiò fer , por no laftimar
tanto los Oientes . Yo propule efcrivir lla-
namente lo que pasò , y ali lo hago.
Pafada la tormenta defta Guerra , to-
dos los Vecinos de aquel Imperio , cada
qual en la Ciudad , do vivia , hicieron de-
cir muchas Mifas , por el Anima de Gon-
çalo Piçarro , afi por averlas èl pedido en
Jimofna , como por cumplir algo de la ge-
..neral obligacion , y deuda , que cada vno,
y todos en comun , le debian , por aver
muerto por ellos. Su Cabeça , y la de Fran-
cifco de Carvajal , llevaron à la Ciudad de
los Reies , que fu Hermano el Marquès D.
Francifco Piçarro fundò , y pobiò , y en ſen-
das Jaulas de Hierro las pulieron en el Ro-
llo , que eftà en la Plaça della.
Gonçalo Piçarro , y fus Quatro Her-
manos , de los quales la Hiftoria ha hecho
larga mencion , fueron Naturales de la Ciu-
dad de Trugillo , en la Provincia , llama-
da Eftremadura , Madre eftremada , que ha
producido , y criado Hijos tan Heroicos ,
que han ganado los dos Imperios dei Nuc-
yo Mundo , Mexico , y Perù , que D. Her-
nando Cortès , Marquès del Valle , que ga-
nò à Mexico , tambien fue Eftremeño , Na-
tural de Medellin . Y Vafco Nuñez de Val-
boa , que fue el primer Efpañol , que viò
la Mar del Sur , fue Natural de Xerèz de
Badajoz ; y Don Pedro de Alvarado , que
la II. Parte de los
defpues de la Conquista de Mexico păsô
al Perù con ochocientos Hombres , y Gar-
cilafo de la Vega , que fue por Capitan de
ellos , y Gomez de Tordoia , fueron Natu
rales de Badajoz. Y Pedro Alvarez Hol-
guin , y Hernando de Soto , y Pedro del
Barco, fu Compañero , y otros muchos Ca-
valleros de los Apellidos Alvarados , y
Chaves , fin otra mucha Gente Noble , que
aiudaron à ganar aquellos Reinos , los mas
dellos fueron Eftremeños ; que como las
Principales Cabeças fueron de Eftremadu
ra , llevaron configo los mas de fàs Natu
rales. Y para loa , y grandeça de tal Pa
tria , baftarà moftrar con el dedo fus Fa
mofos Hijos , y las Heroicas Haçañas de
ellos loaràn , y engrandecerán la Madre,
que tales Hijos ha dado al Mundo. Fue
Gonçalo Piçarro del Apellido , y Genealo
gia de los Piçarros , Sangre mui Noble , è
Iluftre en toda España ; y el Marquès del
Valle Don Hernando Cortès , fue de la mif-
mifma Sangre , y Parentela , que fu Madre
fe llamò Doña Catalina Piçarro ; de mane
ra , que à efta Genealogia fe le debe dar
la Gloria , y Honra de aver ganado aque
llos dos Imperios.
Gonçalo Piçarro, y fus Hermanos , de-
màs de fer Hombres de tan Principal Li-
nage , fueron Hijos de Gonçalo Piçarro,
Capitan de Hombres de Armas , en el Rei-
no de Navarra , Oficio tan preeminente ,
que todos los Soldados de la tal Compa-
nia han de fer Hijofdalgo notorios , ò de
Egecutoria. En teftimonio de lo qual , di
go , que Yo conoci vn Señor de los Gran-
des de España , que fue D. Alonfo Fernan--
dez de Cordova , y Figueroa , Marquès de
Priego , Señor de la Cafa de Aguilar , con
el mifmo Oficio de Capitan de Cavallos
del Reino de Navarra , y lo tuvo hafta fu
fin , y muerte , y fe honrava mucho con
1
la Soldadefca de tal Plaça.
Fue Gonçalo Piçarro Gentil hombre
de Cuerpo , de mui buen Roftro , de prof-
pera falud , gran çufridor de trabajos , co-
mo por la Hiftoria fe avrà visto. Lindo
Hombre de à cavallo , de ambas Sillas, dief-
tro Arcabucero , y Balleſtero : con vn Arco
de Bodoques , pintava lo que queria en la
Pared. Fue la mejor Lança , que ha pafa-
do al Nuevo Mundo ; fegun conclufion de
todos los que hablavan de los Hombres Fa-
mofos , que à èl han ido .
Preciofe de buenos Cavallos , y los
tuvo bonilimos. Al principio de la Con-
quiſta del Perù tuvo dos Caftaños , el vno
llamaron el Villano , porque no era de tan
buen talle ; pero bonifimo de obra. Al otro
llamaron el Çainillo : hablando dèl yn dia
ед
 Comentarios Reales delPerù.
en converfacion los Cavalleros de aquel
Tiempo , à vno dellos , que avia fido Ca
marada de Gonçalo Piçarro , le où eftas pa-
labras : Quando Gonçalo Piçarro , que ala
Gloria , fe vela en fu Çainillo , no hacia
mas cafo de Efquadrones de Indios , que
fi fueran de Mofcas. Fue de Animo No
ble , y claro , y limpio , ageno de malicias,
fin cautelas , ni dobleces ; Hombre de ver-
dad , mui confiado de fus Amigos , ò de
los que penfava , que lo eran , que fue lo
.
que le deftruiò. Y por fer ageno de aſtu-
cias , maldades , y engaños , dicen los Au-
tores , que fue de corto entendimiento.
No lo tuvo fi no mui bueno , y mui incli-
rado à la Virtud y Honra. Afable de
Condicion , vniverfalmente bien quisto de
Amigos , y Enemigos : en fuma tuvo to-
das las buenas partes , que vn Hombre No-
ble debe tener. De Riqueças ganadas por
fu Perfona , podemos decir , que fue Señor
de todo el Perù , pues lo pofciò , y gover-
nò algun efpacio de tiempo , con tanta
Jufticia, y Rectitud , que el Prefidente lo
alabò , como atràs fe ha dicho. Diò mu-
chos Repartimientos de Indios , que valian
à diez, y à veinte , y à treinta mil Pefos
de Renta , y murió tan pobre , como fe ha
referido. Fue Gonçalo Piçarro buen Chrif
tiano , Devotifimo de Nueftra Señora , la
Virgen Maria , Madre de Dios ; y el Prefi-
dente lo dijo en la Carta , que le eſcriviò.
Jamás le pidieron cofa , diciendo por Amor
de Nueftra Señora , que la negafe , por
mui grave que fuefe. Teniendo experien-
cia de efto Franciſco de Carvajajal , y fus
Fin del Libro Quinto.
351'
Miniftros , quando avian de matar alguno
de fus Contrarios , que lo mereciefe , aper-
cebian y proveìan con tiempo , que no
llegafe nadie à pedir à Gonçalo Piçarro la
Vida de aquel tal ; porque fabian , que pi-
diendofela por Nueftra Señora , no fe la
avia de negar , aunque fuefe quien qui-
ficfe. Por lus Virtudes Morales , y Haça-
ñas Militares , fue mui Amado de todoss
y aunque convino quitarle la Vida ( de-
jando a parte el Servicio de fu Mageitad)
à todos , en general , les pesò de fa muer-
te , por fus muchas , y buenas partes ; y
afi , defpues jamas of que nadie hablafe
mal dèl , fino todos bien , y con mucho
refpeto , como à Superior. Y decir el Pa-
lentino , que huvo algunos , que dieron
parecer , è infiftieron , que fe debia hacer
quartos , y ponerlos por los Caminos del
Cozco , y que el Prefidente no lo confitio,
fue Relacion falfifima , que dieron al Au-
tor ; porque nunca tal fe imaginò : que fi
huviera pafado tal , defpues , en fana Paz,
fe hablara en ello , como fe hablava en
otras cofas de mas fecreto , y Yo lo oie
ra , pero nunca tal fe imaginò ; porque
todos los de aquel Confejo ( fino fue el
Prefidente ) debian mui mucho à Gonçalo
Piçarro , porque avian recebido grandes
Honras , y ་muchos Beneficios de fu mano,
y no avian de dar parecer en infamia fu
ia : baftòles confentir en fu muerte,
por el Servicio de fa Mageftad,
y quietud de aquel
Imperio,
: 231
LIBRO
352

3
મ

5555

LIBRO SEXTO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES.

CONTIENE EL CASTIGO DE LOS DE GONZALO

Piçarro. El Repartimiento , que el Prefidente Gafca , bico de los In-

dios. Las Mercedes grandes , que cupo , à vnos , y las quejas de otros.

La Muerte defgraciada de Diego Centeno . La Paciencia del Prefiden

te Gafca, con Soldados Infolentes. Los Galeotes, que trugeron à Efpa

ña. El Segundo Repartimiento , que el Prefidente bico. La Muerte

del Lic.Cepeda. La entrada del Prefidente , en Panama. El Robo , que

fu Mageftad.
los Contreras le hicieron , del Oro , y Plata de La bue-

na Fortuna del Prefidente , para reftituirse en todo loperdido. Su Lle-

gada à España : I fu buen Fin , y buena Muerte. Un Alboroto de

los Soldados de Francifco Hernandez Giron , en el Cozco. La Ida del

Viforrei D. Antonio de Mendoça , al Perù. Lo poco , que vivið. La

Rebelion de Don Sebaftian de Caftilla. La Muerte del General Pedro

de Hinojafa : Tla del dicho Don Sebaftian . El Caftigo , que

de los Suios hicieron. Contiene veinte y nue-

ve Capitulos.

CAP. I. Nuevas Provifiones , que el Prefidente hiço , para cafti-

gar los Tiranos. El Efcandalo , que los Indios fintieron , de vèr Ef-

pañoles açotados. La afliccion del Prefidente , con los Pretendien

tes : Ifu ausencia de la Ciudad , para hacer el

Repartimiento,

ON la Muerte ; y deftruìcion maiores Efcandalos , como los dirà la Hif

· toria. Para lo qual , es de faber , que avi-
de Gonçalo Piçarro , y de fus
Capitanes , y Maefe de Cam- da la Victoria de la Batalla Sacfahuana , el
po , no quedò feguro de Le- Prefidente despachò aquel mismo dia , dos
yantamientos , y Alborotos Capitanes , Hernando Megia de Guzman ,
aquel Imperio, llamado Perùs antes con y Martin de Robles , que fuefen al Cozco,
con
 Comentarios Reales del Peru:
con Soldados feguros , para prender los que
de Gonçalo Piçarro fe huviefen huido , y:
para eftorvar , que muchos Soldados , que
de los del Rei fe avian adelantado , no fa-
queafen aquella Ciudad , ni matafen à na-
die , en vengança de fus injurias , y parti
culares enemistades ; porque con la Vic-
toria alcançada , decian los Apafionados,
que tenian libertad , para hacer de los Ene-
nigos , lo que quifiefen. El dia figuiente,
al Caftigo , y Muerte de Gonçalo Piçarro,
y de los Suios , faliò el Prefidente de aquel
Sitio Famofo , por la Batalla , que en el hu-
vo ; y aunque no ai mas de quatro leguas
de Camino , hafta la Ciudad , tardaron dos
dias en llegar à ella , donde luego deſpa-
chò el Prefidente al Capitan Alonfo det
Mendoça,con vna buena Quadrilla de Gen-
te Fiel , para que en los Charcas , y en Po-
Tochi , y por el Camino, prendiefen los Ca-
pitanes , que Gonçalo Piçarro avia embia-
do à aquellas Partes , que eran , Francif-
co de Efpinofa , y Diego de Carvajal , el
Galán , de los quales , atràs hecimos men-
cion. Afimifmo embiò al Lic. Polo Hon-
degardo , por Governador , y Capitan Ge-
neral à aquellas Provincias yà dichas ; pa-
ra que caftigafe à los que huviefen favo-
• recido à Gonçalo Piçarro , y à los que no
huvielen acudido al Servicio de fa Magef-
tad : à los quales llamavan los de la Mira,
porque en las Guerras pafadas avian eſtado
à la mira , que ni avian fido Traidores , ni
Leales ; por lo qual fueron rigurofamente
caftigados , en las bolfas , por aver fido co-
bardes. Embiò juntamente con el Lic. Po-
lo , al Capitan Gabriel de Rojas , para que
en aquellas Provincias hicieſe Oficio de Te-
forero de fu Mageftad , y recogiefe los
Quintos , y Tributos de fus Rentas Reales,
y las Condenaciones , que el Governador
hiciese en los Traidores , y Mirones . De
todo lo qual , como lo dice Aguftin de Ça-
rate ,Libro Septimo , Capitulo Octavo, em-
biò , en breve tiempo , el Lic. Polo , mas de
vn Millon y docientos mil Pefos , toman-
do à fu cargo el Oficio de Teforero , por-
que Gabriel de Rojas , apenas avia llega-
do à los Charcas , quando falleciò de efta
Vida. Entre tanto que eftas cofas pafa-
van en aquellas grandes Provincias de los
Charcas , el Prefidente eftava en el Cozco,
donde le hicieron vnas Reales Fieftas de
Toros,y Juegos de Cañas mui coftofas; por-
que las Libreas fueron todas de Terciope-
lo , de diverfas colores. Eftuvo à vèr las
Fieſtas en el Corredorcillo de las Casas de
mi Padre ; donde Yo mirè fu Perfona , co-
mo atrás dije. Al Oidor Andrès de Cian-
ca , y al Maefe de Campo Alonfo de Al-
353
varado , fe les diò la Comifion del Calti
Ahorcaron muchos Sol
go de los Tiranos.
dados Famofos , de los de Piçarro , deſquar-
tiçaron otros muchos , y açotaron , en ve
ces , de quatro en quatro , y de feis en
feis , mas de cien Soldados Eſpañoles. Yo.
los vi todos , que faliamos los Muchachos
de mi tiempo , à ver aquel caftigos que ,
fe hacia con grandifimo Efcandalo de los
Indios , de ver , que con tanta infania , y
vituperio , tratafen los Eſpañoles , a los de
fu mifma Nacion ; porque hafta entonces,
aunque avia avido muchos ahorcados , no
fe avia viſto Eſpañol alguno açorado. Y
para maior infamia , los llevavan cavalle
ros en los Carneros de carga , de aquel Ga-
nado de los Indios , que aunque avia Mu
las , Machos , y Rocines , en que pudierau
los Açotados pafar fu carrera , no quifieron
los Miniftros de la Jufticia , fino que la
corriefen en Carneros , por maior Afrenta,
y Caftigo : condenaronlos à todos à Gale-
ras. El Prefidente hiço en aquel tiempo
pregonar el Perdon General , à culpa , y
à pena , à todos los que fe hallaron , y
acompañaron el Eftandarte Real , en la Ba
talla de Sacfahuana , de todo lo que pu-
diefen aver delinquido , durante la Rebe
lion de Gonçalo Piçarro ; aunque huviefen
muerto al Viforrei Blafco Nuñez Vela , y
à otros Miniftros de fa Mageftad : y efto
fue , en quanto à lo Criminal , refervando
el derecho à las Partes , en quanto à los
Bienes , y Caufas Civiles , fegun fe conte
nia en fu Comision , como lo dice Aguſtin
de Çarate , Libro Septimo , Capitulo Octa-
vo ; porque de lo Criminal , decian todos,
que Gonçalo Piçarro avia pagado por ellos.
El Prefidente en efta fana Paz , aunque avia
alcançado Victoria , y degollado fus Ene-
migos , andava mas congojado , penado,!
y afligido , que en la Guerra ; porque en
ella tuvo muchos , que le aiudaron à lle
var los cuidados de la Milicia ; pero en la
Paz , era folo à çufrir las importunidades,
demandas , y pefadumbres de dos mil y
quinientos Hombres , que pretendian pa
ga , y remuneracion de los Servicios he-
chos , y ninguno de todos ellos , por inu-
til , que huviefe fido , dejava de imaginar,
que merefcia el mejor Repartimiento de
Indios, que avia en todo el Perù. Y los Per-
fonages, que mas avian aiudado al Prefiden-
te en la Guerra , efos eran los que aora , en
la Paz , mas le fatigavan , con fus Peticio-
nes,y Demandas ; con tanta inftancia, y mo-
leftia , que por efcufarfe de alguna parte de
eftas pefadumbres , acordò irfe doce leguas
de la Ciudad,alValle que llaman Apurimac,
para hacer alli, el Repartimiento de Indios
F cond
Yy
 Libro Sexto de la II.Parte delos
354
con mas quietud. Llevò configo al Arço-
bifpo de los Reyes , Don Geronimo de
Loayfa y à fu Secretario , Pedro Lopez
de Caçalla . Dejò mandado , que ningun
Vecino , ni Soldado , ni otra Perfona al-
guna fuefe donde el estava : porque no le
eltorvafen lo que pretendia hacer. Tam-
bien mandò , que ningun Vecino de todo
el Perù , fe fuefe à fu Cafa , hafta que
huviefe hecho el Repartimiento de los
Indios porque con la prefencia dellos ,
imaginava asegurarfe de qualquiera Mo-
tin , que la Gente comun pretendiefe ha-
cer. Tuvo cuidado , y defeo de derramar
los Soldados por diverfas partes del Rei-'
no , que fuefen à Nuevas Conquiſtas , à
ganar Nuevas Tierras , como lo avian he-
cho los que ganaron aquel Imperio . Pe-
ro derramò pocos , por la mucha priefa
que traìa de falir de aquellos Reinos , an-
tes que fe levantafe algun Motin , de tan-
ta Gente descontenta
como imaginava
que avia de quedar quejofa , dellos con
raçon , y dellos , fin ella.
CAP. II. El Prefidente , hecho el
Repartimiento fe và de callada à la
Ciudad de los Reyes. Efcrive Dna
1
Carta a los que quedaron fin
fuerte caufa en ellos
grandesdefefperacio-
nes.
L Prefidente fe ocupò en el
Repartimiento de la Tierra,
en el Valle de Apurimac,
mas de tres Mefes , donde
tuvo muchas Peticiones , y
Memoriales de Pretenfores , que alegavan,
y davan cuenta de fus Servicios de los
quales fe hacia poca , ò ninguna cuenta;
porque yà en fu imaginacion , y determi-
nacion & eftavan feñalados , y nombrados,
los que avian de goçar de aquella gran
Paga , que eran todos los Hombres Prin-
cipales , que fe hallaron con el General
Pedro de Hinojofa , en Panamà , y en
Nombre de Dios , quando entregaron al
Prefidente la Armada de Gonçalo Piçarro;
porque entonces fe capitularon los Re-
partimientos , que avian de dar à cada
vno , lo qual fe cumpliò aora , como lo
dicen los Hiftoriadores de aquel tiempo.
El Prefidente, aviendo repartido la Tierra,
con no mas confulta , ni parefcer , que el
fuio , y del Arçobifpo Don Geronimo de
Loayfa , que ambos fabian bien poco de
los trabajos , y Meritos de los Soldados
Pretendientes ( como ellos mifmos to de
cian , quejandofe , quando fe hallaron en
blanco ) fe fue à la Ciudad de los Reyes,
dejando orden , que el Arçobifpo , y el
Secretario Pero Lopez , pafados doce , o
quince dias de fu Partida , bolviefen at
Cozco , y publicafen el Repartimiento à
los que fe les avia hecho Merced : y à
los defdichados , que no les cupo fuerte
alguna , efcriviò vna Carta mui folenne ,
fignificandoles fus buenos defeos , y el
propofito , que le quedava , para gratificar-
les en lo que adelante vacafe, La Carta
es la que fe figue , facada à la letra del
Libro Segundo de la Primera Parte de
la Hiftoria del Palentino , Capitulo no-
venta y dos , que con fu Sobre- efcrito .
dice afi. A los mui Magnificos , y mui
Nobles Señores , los Señores Cavalleros ; è
Hijofdalgo , Servidores de fu Mageftad ,
en el Cozco.
Mui Magnificos , y mui Nobles Seño-
res. Porque muchas veces la aficion , que
los Hombres , à fus cofas proprias tienen,
no les deja tan libremente vfar de la ra
çon , como convernia , para dar gracias à
quien fe deven , y tenerle amor , y grati-
tud , acordè efcrevir eftà , fuplicando à
Vueftras Mercedes la tengan , è conferven
à mi Perfona. No folo por el credito que
yo con cada vno de Vueftras Mercedes
tengo , y he de tener ; pero aun por lo que
en fu fervicio he hecho , hago , y harè
quanto viviere en el Perù , y fuera de
èl. E que dejado à parte la confidera-
cion , y memoria que fe deve à particu
lares Servicios , que à algunos de Vueftras
Mercedes he hecho , confideren , como
aun en lo general , ninguna cofa de las
que he podido , he dejado de hacer en
fu Servicio. Pues como faben en el gasto
de la Guerra , que fe ha hecho en el
Perù ni aun fuera dèl ) creo fe ha
vifto , ni fe fabe , que en tan poco tiem
po , y con tan poca Gente, tanto aya gaf-
tado. Y todo lo que eftava vaco en la
Tierra , he proveìdo à Vueftras Mercedes
con la maior igualdad , y Jufticia , que he
podido . Defvelandome de noche , y de
dia , en penfar los Meritos de cada vno:
para à la medida dellos repartir à cada
vno , lo que mereciefe. No por aficion ,
fino por Meritos , de tal manera , que ni al
que mucho , fuefe por contentarle , ni ſe
le diefe tanto , que fe defraudafe al que
menos Meritos tuviefe , de lo que mere-
ciefe. Y lo mifmo fe harà en todo lo que
en tanto , que eftuviere en el Perù, vacare:
que ferà repartirlo folo en Vueftras Merce-
des
 Comentarios Reales del Perù.
'
des , los que como buenos Vafallos , è Hi-
jofdalgo , firviendo à fu Rei , lo han me-
recido. Y porque mas à folas Vuefas Mer-
cedes gocen deſta tan rica Tierra ; no folo,
procuro echar della, los que han sido ma-
los , y aun los que han eftado à la mira,
dejando de hacer lo que Vueftras Merce-
des han hecho ; mas he procurado , que
hafta que Vueftras Mercedes eften reme-
diados , y ricos , ni de Eſpaña , ni de Tier-
ra Firme , ni de Nicaragua , ni de Guati-
mala , ni Nueva Eſpaña , entren de nuevo
en ella , otros que puedan eftorvar à Vue-
fas Mercedes el aprovechamiento de la
Tierra. Y pues todo lo que digo es ver-
dad , y es todo lo que he podido , y pue-
do hacer en Servicio , y Aprovechamien-
to de Vuefas Mercedes ; fuplicoles , que
figuiendo à Dios , fe contenten , y fatis-
fagan con lo que èl fe fatisface : que es,
con hacer los Hombres , lo que en fu Ser-
vicio pueden. Y que conociendo efto , el
que lleva fuerte ( aunque no fea tan grue-
fa, como èl la defeava ) fe contente : con-
fiderando , que no fe pudo hacer mas. Y
que el que aquello le diò , defeò que hu-
viera para darfela mui maior : y que afi
lo harà quando , huviere oportunidad para
ello. Y que à quien no le cupiere crea
que fue por aver menos paño , de lo que
yo quifiera , para poderfela dàr. Y que
tenga por cierto , que todas las veces que
yacare cofa alguna de provecho ( en tan-
to que yo estuviere en el Perù ) no ſe
proveerà , fino entre Vueftras Mercedes.
E afi al que aora no le cupo , le cabrà,
placiendo al Immenfo Dios. Y pues de
todos mis trabajos , que por Mar , y Tier-
ra en efta Jornada ( en el poftrer tercio
de mis dias ) he pafado , ninguna otra co-
fa pretendo , ni quiero , fino aver hecho
en ella conforme à la poquedad de mi
Talento , lo que devo , como Chriftiano à
Dios , è à mi Rei , como Vafallo , y à
Vuefas Mercedes , como à proximo , y ver-
dadero Servidor. Grande agravio me ha-
rian , fino entendiefen , y fuefen gratos al
amor , y defeo que al crecimiento de ca-
da vno de Vueftras Mercedes tengo , è à
lo que he hecho , y harè en fu Servicio.
Pues como he dicho , en nada de lo que
he podido , ni podrè , avrà en mi falta.
Y porque à caufa de ir yo à fentar la
Audiencia , è cofas de la Ciudad de Li-
ma , è todo lo demás que aqui podria
decir; podrà mejor reprefentar fu Señoria
Reverendifima del Señor Arçobiſpo , ſu-
pliquè à fu Señorìa , me hicicle Merced,
y favor de ir à effa Ciudad , y dàr à ca-
da vno de Vucftras Mercedes lo que le ha
355
cabido : y ofrecerles en mi nombre lo que
he dicho , que fe harà en lo por venir
Y por efto no ternè aqui mas que decir,
de que ruego à Nueftro Señor me deja
vèr à todas Vueftras Mercedes , con tan
gran profperidad , y crecimiento en fut
Santo Servicio , quanto defean , y yo defeos
que puede tener por cierto , es todo vno
De efte Afiento de Guainarima , à diez y
ocho de Agosto de mil y quinientos y
quarenta y ocho. Servidor de Vueftras
Mercedes. El Licenciado Gafca. Demàs
de la Carta , embiò à encargar al Padre
Provincial , Fray Thomàs de San Martin,
Predicafe el Dia de la Publicacion ; y
hablando con los Pretenfores , procurafe
perfuadirles , que tuvielen por bueno el
Repartimiento hecho. Todo lo qual ef
crive largamente Diego Hernandez Paleng
tino , y yo lo he abreviado, por huir prod
lijidades.
Quando fupieron en el Cozco , que
el Prefidente fe avia ido folo , y à la
forda entre muchos Capitanes que efta
van hablando, en converfacion , dijo el Ca
pitan Pardave : Voto à tal , que pues Ma
dalena de la Cruz fe fue en fecreto , que
nos deja hecha alguna harana. Llamavan
harana en el Perù , à la trampa , Ò enga
ño , que qualquiera hacia , para no pagan
lo que avia perdido al juego. Al Prefi
dente, entre otros Nombres Poftiços , le
llamavan Madalena de la Cruz : por de-
cirle que era Embaydor , y Encantador,
como lo fue aquella buena Muger , que
caftigò el Santo Oficio , aqui en Cordo
va. Y por no oìr eftas defverguenças , y
otras, que fe decian , ſe faliò del Cozco,
à hacer el Repartimiento , y fe alejò mas
lejos al tiempo de la publicacion como
lo dice el Palentino en el Capitulo pri
mero de la Segunda Parte de fu Hiſtoria,
por eftas palabras : Tuvofe entendido , que
fe aufentò del Cozco , por no fc hallan
prefente à la publicacion del Reparti
miento : que como era fagàz , y pruden
te , y tenia yà experiencia de los de la
Tierra , temiò la defverguença de los Sol-
dados , y de oìr fus quejas , blasfemias , y
reniegos. En lo qual , cierto no ſefe enga-
ño , porque fiendo llegado el Arcobifpo
al Cuzco , do fe avian juntado cafi todos
los Vecinos , y Soldados , que en el Alla
namiento fe avian hallado : en començan4
dofe à publicar el Repartimiento , Dia
del Señor San Bartolomè , veinte y qua
tro de Agoſto ; luego muchos de los Ve
cinos , y Soldados , començaron à blasfe-
mat , y decir denueftos contra el Prefi
dente : y publicamente decian defverguen
Yy 2 ças
 Libro Sexto de la II. Parte de los
356
ças , que afeftavan à tirania , y nuevo Al-
çamiento . Entravan en fus Confultas , y
tratavan de matar al Oìdor Andrès de CAP. III. Cafamientos de Viudas,
Cianca , y tambien al Arçobifpo , que le
juzgavan Autor de aquel Repartimiento.
La caufa de fu ira , y efcandalo , era de-
cir , que los Principales Repartimientos , y
Encomiendas de Indios , fe avian dado à
los que avianfido Sequaces , y Principales
Valedores de Gonçalo Piçarro , y à los
que avian defervido al Rei. Lo mismo , y
mas encarecido , lo dice Francifco Lopez
de Gomara, en el Capitulo Ciento y ochen-
ta y ocho , por eftas palabras.
Saliofe , pues , à Apurima , doce le-
guas del Cozco , y alli confultò el Reparti-
miento con el Arçobifpo de los Reies,
Loayfa , y con el Secretario Pero Lopez,
diò Millon y medio de Renta , y aun
mas , à diverfas Perfonas; y ciento y cin-
cuenta mil Caftellanos en Oro , que facò
à los Encomenderos. Casò muchas Viu-
das Ricas , con Hombres , que avian fervi-
do al Rei : mejorò à muchos , que yà te-
nian Repartimientos ; y tal huvo , que lle-
vò cien mil Ducados , por Año , Renta de
vn Principe , fi no fe acabàra con la Vida;
mas el Emperador no lo dà por herencia:
quien mas llevò , fuc Hinojola.
Fueſe Gaſca à los Reies , por no oìr
quejas , reniegos , y maldiciones de Solda-
dos , y aun de temor , embiando al Cuz-
co al Arçobispo, à publicar el Repartimien-
to , y à cumplir de palabra con los que
fin Dineros , y Vafallos quedavan , prome-
tiendoles grandes Mercedes para despues.
No pudo el Arçobispo , por bien que les
hablò , aplacar la faña de los Soldados , à
quien no les cupo parte del Repartimiento,
ſe
ni la de muchos, que les cupo poco. Vnos fe
quejavan de Gafca , porque no les diò na-
da : otros , porque poco ; y otros , porque
1o avia dado , à quien deſerviera al Rei , y
y à Confefos , jurando , que lo tenian de
acufar en Confejo de Indias. Yafi huvo
algunos , como el Marifcal Alonſo de Al-
varado , y Melchor Verdugo , que defpues
efcrivieron mal dèl , al Fifcal , por via de
acufacion.
Finalmente platicaron de amotinarſe,
prendiendo al Arçobiſpo , al Oìdor Cianca,
à Hinojofa , à Centeno , y Alvarado , y ro-
gar al Preſidente Gaſca , reconociefe los
Repartimientos , y diefe parte à todos,
dividiendo aquellos Grandes Repartimien-
tos , à echandoles penfiones ; y fi no , que
fe los tomarian ellos. Defcubriòfe luego
efto ; y Cianca prendiò , y caftigò las Ca-
beças del Motin , con que todo ſe apaci
guo.. Hafta aqui es de Gomara.
con Pretendientes. Los Repartimientos,
que fe dieron à Pedro de Hinojosa , y,
fus Confortes. La novedad,
que en ellos mismos
causò.
Eclarando lo que efte Autor
dice , acerca de las Viudas,
es de faber , que como en
las Guerras pafadas , huvieſen
muerto muchos Vecinos , que
tenian Indios , y fus Mugeres los hereda-
fen ; porque ellas no cafafen con Perfonas,
que no huviefen fervido à fu Mageftad,
trataron los Governadores de cafarlas de fu
mano , y afi lo hicieron en todo el Perù.
Muchas Viudas pafaron por ello ; à otras
muchas fe les hiço de mal , porque les cu-
pieron Maridos mas viejos , que los que
perdieron. A la Muger , que fue de Alon-
fo de Toro , Maefe de Campo de Gonçalo
Piçarro , que tenia vn gran Repartimiento
de Indios , cafaron con Pedro Lopez Ca-
çalla , Secretario del Prefidente Gafca. Ala
Muger de Martin de Buftincia , que era
Hija de Huayna Capac , y los Indios erant
fuios , y no de fu Marido , cafaron con
vn buen Soldado , mui Hombre de bien,
que fe llamava Diego Hernandez , de quien
fe decia ( mas con mentira , que con ver-
dad ) que en fus mocedades avia fido Saf
tre. Lo qual , fabido por la Infanta , rehu-
sò el Cafamiento , diciendo , que no era
jufto cafar la Hija de Huayna Capac Inca,
con vn Ciracamayo , que quiere decir,
Saftre ; y aunque fe lo rogò , è importu-
nò el Obispo del Cozco , y el Capitan Die-
go Centeno con otras Perfonas Graves,
que fueron à hallarfe en el Defpoforio , no
aprovechò cofa alguna. Entonces embia-
ron à llamar à Don Chriftoval Paullu , fu
Hermano , de quien atràs hemos hecho.
mencion ; el qual , venido que fue , apar-.
to la Hermana à vn rincon de la Sala ; y
à folas le dijo , que no le convenia rehu-
far aquel Cafamiento , que era hacer odio-
fos à todos los de fu Linage Real , para que
los Españoles los tuviefen por Enemigos
mortales , y nunca les hiciefen Amistad.
Ella confintiò en lo que le mandava el
Hermano , aunque de mui mala gana ; y
afi fe pufieron delante del Obispo , que
quifo hacer fu Oficio de Cura , por hon-
rar los Defpofados ; y preguntando con vn
Indio , Interprete , à la Novia , fi fe otorga-
va
 Comentarios Reales del Peru .
va por Muger ; y Efpofa del fufodicho.
El Interprete dijo : Si queria fer Muger
de aquel Hombre ; porque en aquella Len-
gua , no ai Verbo , para decir , otorgar,
ni Nombre de Efpofa ; y afi no pudo de-,
cir mas de lo dicho. La Defpofada ref-
pondiò en fu Lenguage , diciendo : Ychach
munani , Ychach manamunani : que quiere
decir : Quiçà quiero , quiçà no quiero.
Con efto pasò el Defpoforio adelante , y
fe celebrò en Cafa de Diego de los Rios,
Vecino del Cozco , y Yo los degè vivos,
que hacian fu Vida maridable , quando fa-
li del Cozco. Otros Cafamientos femejan-
tes pafaron en todo aquel Imperio , que
fe hicieron , por dar Repartimientos de
Indios à los Pretendientes , y pagarles con
Hacienda agena : aunque entre ellos tam-
bien huvo muchos defcontentos ; vnos,
porque les cupo poca Renta : otros , por
la fealdad de las Mugeres ; porque en ef-
te Mundo , no fe halla contento , que fea
entero. El Repartimiento de la Tiera , co-
mo dicen los Autores , causò los Motines
dichos , porque dieron al General Pedro
de Hinojofa los Indios , que Gonçalo Piçar-
ro tenia en los Charcas , los quales davan
cien mil Pefos de Renta , cada Año ; y
con ellos le dieron vna Mina de Plata ri-
quifima , que dentro de pocos Mefes valiò
la Renta de efte Cavallero , mas de docien-
tos mil Pefos. Que no fe puede creer la
Plata , que facavan de aquellas Minas de
Potocli , que como atrás hemos dicho,
valia mas el Hierro , que la Plata. A Go-
mez de Solis le cupo el Repartimiento,
Hamado Tapac ri , que valia mas de qua-
renta mil Pefos de Renta. A Martin de
Robles dieron otro , de la mifma calidad;
y à Diego Centeno , aunque firviò , y pa-
so los trabajos , que fe han referido , por
no averfe hallado en Panamà à la entre-
ga de la Armada , no le dieron cofa algu
na , mas del Repartimiento , que fe tenia,
que fe decia Pucuna , ni à otros , que fir-
vieron con él , les cupo nada. Eftos Re
partimientos , fin otros de menos cuenta,
fueron en la Provincia , y Reino de los
Charcas. A Lorenço de Aldana , dieron vn
Repartimiento , fobre el que tenia , en la
Ciudad de Arequepa , que ambos valian
cincuenta mil Pefos. En la Ciudad de el
Cozco le cupo à Don Pedro de Cabrera
vn Repartimiento , llamado Cotapampa,
que valia mas de cincuenta mil Pefos de
Renta , y à fu Yerno Hernan Mexia de
Guzman , le cupo otro en Cuntufuyu , que
valia mas de treinta mil Pefos de Renta.
A D. Baltafar de Caftilla , otro Reparti-
miento en Parihuanacocha , que le dava
357
quarenta mil Pefos de Renta , todos en Oro
porque en aquella Provincia fe coge má-
cho Oro. A Juan Alonſo Palomino , mejo
raron con otro Repartimiento , fobre el
que tenia , que ambos valian quarenta mil
y al Licenciado Carvajal dieron otro
Pefos ;sy
de otra tanta Renta , aunque lo goçò po
co ; porque fiendo Corregidor del Cozco,
muriò defgraciadamente , de vna caìda,
que diò de vna Ventana , por el fervicio,
y Amores de vna Dama ; è Yo le vì en
terrar, y me acuerdo,que era Dia de S.Juan
Bautista. A Hernan Bravo de Laguna , le
cupo otro Repartimiento de menor quan-
tia , que no pafava de ocho mil Pefos,
porque no fue de los que entregaron la
Armada. A los precios que hemos dicho,
y à otros femejantes , fue todo lo que fe
diò à los que entregaron la Armada en
Panamà , al Prefidente. Y èl hiço mui bien
en pagar tan aventajadamente el fervicio,
que aquellos Cavalleros hicieron à fu Ma-
geftad , y à Els porque aquel hecho le dio
ganado el Imperio del Perù , eftando tant
perdido , como lo eſtava , quando el Pre-
fidente fue à èl. Todo lo qual avrà notado
por la Hiftoria , quien la huviere leìdo, con
atencion. A los demás , que dieron Indios
en todas las otras Ciudades del Perù , no
fueron con tantas ventajas , como las di-
chas ; porque no fue mas que mejorar al
gunos Repartimientos pobres , con atros
mas ricos y dar de nuevo otros , à los
que no los ténian ; pero por pobres que
erán los Repartimientos , valian à ocho , y
à nueve , y diez mil Pefos de Renta. De
manera , que los diez Repartimientos , que
hemos nombrado , que dieron en los Char
cas , en Arequepa , y en el Cozco , valieron
cerca de quinientos y quarenta mil Pefos
enfaiados , que en Dacados de Caftilla , fon
mui cerca de feifcientos y cincuenta mil
Ducados. Luego que llegaron al Cozco,
el Arçobifpo Loayfa , y el Secretario Pero
Lopez de Caçalla , publicaron el Reparti
miento hecho , y leieron la Carta del Pre-
fidente à los defdichados , que no les cu-
po nada ; y el Padre Provincial les predi
cò, perfuadiendoles à tener paciencia ; pe-
ro la que ellos mostraron , fueron renie-
gas , y blasfemias , como los Autores lo
dicen , particularmente con la Carta del
Prefidente. Por otra parte fe enfadaron ,
y fe admiraron de la abundancia , y pro-
digalidad del Repartimiento , y la fobra de
la paga à los que no efperavan ninguna;
porque es verdad , que entre los nombra-
dos ,
, que les cupo à quarenta , y cincuen-
ta mil Pefos de Renta , avia muchos , que
acordandofe de las muchas Haçañas , que
avian
 Libro Sexto de la II.Parte de los
358
avian hecho en favor ; y fervicio de Gon-
çalo Piçarro , negando al Viforrei Blafco
Nuñez Vela , prendiendole , y perfiguien-
dole , hafta matarle , y cortarle la Cabeça,
y ponerla en la Picota : traiendo à lame- agraviado del Repartimiento , que fe hi
moria eftas cofas , y otras , que avian he-
fo : danle Comisionpara que haga Entra
cho, tan defacatadamente, contra el Vifor- ,
rei , y contra la Mageftad Imperial , los
mas de los nombrados , y fin ellos , otros
muchos , de los que la Hiftoria , en otras ,
part es ha nom bra do , no fola ment e no ef
peravan Mercedes , antes temian caftigo,
de muerte , ò por lo menos de deftierro
de todo el Imperio , y fe contentavan con
que no los echaran del Reino ; y aunque
fe avia pregonado el Perdon General , à
culpa , y à pena , fofpechavan , que aviafi-
do para afigurarles,y caftigarles, quando la
Tierra eftuviefe alentada en Paz ; y afi vno,
dellos , que fue Martin de Robles , quando
le dieron la Provifion de fu Repartimien-
to , y le hicieron Relacion de los demás.
Repartimientos , que fe davan , admirado
de tanta demafia de Mercedes , donde no
las efperavan , dijo ( con algun defden ) à
los Circunftantes : Ea , ea , que tanto bien
no es bien. Quifo decir , que no era bien
hacer tan grandes Mercedes , à los que no
folamente no las merefcian , ni efperavan
ningunas , fino que antes merecian mucho,
caftigo. Pocos Mefes defpues defto , no-
tificandole vna Sentencia de la Audien-
cia Real , en que le condenavan en mil
Pefos , que fon mil y docientos Ducados,
por averſe hallado en la Priſion del Vifor-
rei Blafco Nuñez Vela , y aver fido en fa-
vor de Gonçalo Piçarro ; la qual pena , y
condenacion fe adjudicava à Diego Alva
rez Cueto , Cuñado del dicho Viforrei , que
pufo la Demanda , y Acuſacion à algunos,
Sequaces de Gonçalo Piçarro , oiendo la
Sentencia , dijo : No me condenan en
mas , porque prendi al Virrei ? Y ref
pondiendole el Efcrivano , que no era mas
la Pena , dijo : Pues à efe precio , echen-
me otros diez. Quedaron tan vfanos , y
prefuntuofos de aquellas Haçañas , los que
las hicieron , que fe preciavan dellas , y fe
atrevian à decir cofas femejantes , y fe las
digeron al mifmo Prefidente , en fu prefen-
cia , como adelante dirèmos algunas,
mas no todas , porque no fon para
que queden efcri-
tas.
CAP. IV.
IV. Francifco Hernandez
Giron , fin raçon alguna , fe muestra mui
da , y nueva Conquista. El caftigo de
Francifco de Efpinofa, Diego
de Carvajal.
Efte Repartimiento tan Rico , y
abundante de Oro , y Plata,
que fue de mas de dos Mi-
llones y medio , aunque vno
de los Autores diga , que vn
Millon , y otro , que vn Millon , y qua-
renta y tantos mil Pefos , fe ofendieron,
y fe quejaron malamente los Pretendien-
tes , tanto porque no les huvieſe cabido
parte alguna , como porque fe huviefe
dado con tanto eccefo , à los que no avian
conquistado la Tierra , ni hecho otro al
gun fervicio en ella , à fu Mageftad , fino
levantado al Tirano , y feguidole , hafta
matar al Viſorrei , y averfelo vendido def
pues al Prefidente. El que fe mostrò mas
quejofo , mas en publico , y con menos
raçon , fue el Capitan Franciſco Hernan
dez Giron , que no aviendo fervido en el
Perù , fino en Pafto , donde ( como lo di
ce el Palentino , en el Capitulo vltimo, de
la Primera Parte de fu Hiſtoria ) aun no te
nia feifcientos Peſos de Renta ; y aviendo-
le cabido en el Cozco vn Repartimiento,
llamado Sacfahuana , que avia fido de Gon-
çalo Piçarro , que valia mas de diez mil
Pefos de Renta , fe quejava mui al defcu-
bierto , de que no le huviefen aventajado
fobre todos los demás , porque le pareſcia
merecerlo mejor , que otro alguno. Con
eſta paſion , andava quejandofe, tan al def-
cubierto ,y con palabras tan efcandalofas,
que todos las notavan por tiranicas , que
olian à Rebelion . Hablò al Arçobiſpo , pi-
diendo licencia para irfe , donde estava el
Prefidente , à quejarfe de fu agravio , que
aviendo fervido mas que todos , y mere-
ciendo el mejor Repartimiento, le huviefen
dado el mas ruin. El Arçobifpo le repre-
hendiò las palabras efcandalofas , y le ne-
gò la licencia. Entonces Franciſco Hernan-
dez , con mucha libertad , tomò el Cami-
no , publicando , que fe iba à la Ciudad de
los Reies , à pesar de quien le peſafe. Lo
qual fabido por el Licenciado Cianca,
que juntamente con el Arçobifpo , era
Governador , y Jufticia Maior del Cozco,
le efcriviò vna Carta, aconfejandole; que fe
bol-
 Comentarios Reales del Peru.
bolviefe , y no aumentafe el Efcandalo , y
Alboroto tan grande , que en todo el Rei-
no avia , y en tantas Perfonas , tan quejofas ,
y con tanta , y mas raçon , que no el . Que
mirafe , que era perder los Servicios pa-
fados , y quedar , para adelante , odiofo
con los Miniftros Reales. El Menfagero,
que llevò la Carta , le alcançò en Sacfahua-
na , .. quatro leguas de la Ciudad ; y avien-
-dola leido Francifco Hernandez , refpon-
diò con otra , diciendo , que fe iba de aque-
Ila Ciudad, por no hallarfe en algnn Motin,
de los que temia : porque no le hicieſen los
Soldados Caudillo ,y Cabeça dellos ; y que
iba à dar Avifo al Prefidente de ciertas co-
fas , que convenian al Servicio de fu Ma-
geftad ; y con efto dijo otras Libertades,
que enfadaron al Oìdor Cianca. El qual,
mandò al Capitan Lope Martin ( aunque el
Palentino diga al Capitan Alonfo de Men-
doça , el qual estava entonces en los Char-
chas , que como atràs fe dijo , avia ido
al caftigo de los Tiranos , y de los de la
mira ) que con media docena de Solda-
dos , Hombres de bien , fuefe en pos de
Franciſco Hernandez , y donde quiera que
lo alcançafe , lo prendiefe , y lo bolviefe
al Cozco. Lope Martin faliò otro dia,
con los feis Compañeros , y caminando
las Jornadas ordinarias de aquel Camino,
que fon à quatro , y à cinco leguas , al-
cançò à Franciſco Hernandez , en Curam-
pa, veinte leguas de la Ciudad , con af-
Lucia , y cautela , de hacer à dos manos;
que por vna parte queria dar à entender
a los Miniftros de fu Mageftad , que fervia
à fu Rei : por otra parte pretendia , que
Jos Soldados quejofos , del Repartimien
to pafado , entendiefen , que tambien lo
eftava èl , y que acudiria , à lo que ellos
quifiefen hacer , y ordenar dèl , como lo
moftrò luego , en la refpuefta , que diò al
Oidor Cianca , quando fe viò ante èl.
Que defculpandofe , dijo , que fe avia au-
fentado de la Ciudad , porque los Solda.
dos , que tratavan de amotinarfe , no le
hiciefen General dellos. El Oìdor man-
dò encarcelarle en Cafa de Juan de Saave-
·
dra , que era vn Vecino , de los Principa-
les de el Cozco ; y aviendole hecho fu
Procefo , le remitiò al Prefidente , y le
dejò ir fobre fu palabra , aviendole to-
mado Juramento , que iria à preſentarfe
ante los Superiores. Francifco Hernan
dez fue à la Ciudad de los Reies , entre-
tuyofe en el Camino mas de tres Mefes;
porque el Prefidente no le concediò , que
entrafe en ella , y al cabo de efte largo
tiempo , alcançò la Licencia , para befar
las manos al Prefidente. El qual lo re
359
cibiò con aplaufo ; y pafados algunos dias,
por acudir a la inquietud de fu . Animo
belicofo, y por echar de el Reino algu-
na Vanda de los muchos Soldados Val-
dios , que en el avia , le hiço Merced de
la Conquista , que llaman Chunchus , con
Nombre de Governador , y Capitan Ge-
neral , de lo que ganafe , y conquiſtaſe à fu
cofta , y riefgo ; con Condicion , que guar-
dafe los Terminos de las Ciudades, que con-
finavan con fu Conquista : que eran, el Coz-
co , la Ciudad de la Paz , y la de la Plara.
Franciſco Hernandez recibió la Provifion,
con grandifimo contento , porque fe le da-
va ocafion de egercitat fu intencion , que
fiempre fue de rebelarfe contra el Rei , co-
mo adelante verèmos. Quedole en Rimae,
hafta que el Prefidente le embarcò , pára
venirfe à España , como à fu tiempo fe di
rà. Entre tanto , que el Presidente estava
haciendo el Repartimiento de los Indios,
en el Valle de Apurimac , tuvo Nueva el
Oidor Cianca, como el Lic. Polo , que avia
ido por Juez à los Charcas , embiava prefos
à Francifco de Efpinofa , y à Diego de Car
vajal , el Galân , aquellos dos Perfonages,
que defpues de la Batalla de Huarina , em-
biò Gonçalo Piçarro , à la Ciudad de Are-
quepa , y à los Charcas , à lo que le con-
venía , y ellos hicieron las infolencias , que
entonces contamos : los quales, antes de Île-
gar al Cozco, efcrivieron à Diego Centeno,
fuplicandole , intercediefe por ellos , y les
alcançafe perdon de fus culpas , que no los
matafen , qué fe contentafen con echarlos
de todo el Reino. Diego Centeno refpon-
diò , que holgara mucho hacer lo que le
pedian , fi los delitos palados dieran lugar,
y entrada à fu Petición , ante los Señores
Jucces de la Caufa. Pero que aviendo fi-
do tan atroces , particularmente la quema
de los fiere Indios , que quemaron vivos,
tan fin caufa , ni culpa dellos , tenian cerra-
da la Puerta de la Mifericordia de los Supe-
riores , y aniquilado , y quitado à todos el
animo , y atrevimiento , de interceder por
cofas tan infolentes. Pocos dias defpues
defta Refpuefta , llegaron los Pretos al Coz-
co , donde los ahorcaron , y hechos quar-
tos los pufieron por los Caminos , con
aplaufo de Indios , y Españoles : porque
la Crueldad , juftamente mere
ce , y pide tal
paga.
M
CAP.
 360 Libro Sexto de la II. Parte de los
CAP. V. A Pedra de Valdivia , dan
la Governacion de Chile. Los Capitu-
los , que los Suios le ponen : La ma-
ña , con que el Prefidente
le libra.
Ntre los grandes Repartimien-
tos ,y famofas Mercedes, que
el Prefidente Gafca , hiço en
el Valle de Apurimac, fue vna
Governacion de el Reino de
Chile , que la diò à Pedro de Valdivia , con
Titulo de Governador , y Capitan General,
de todo aquel Gran Reino , que tiene mas
de quinientas leguas de largo. Diòle co-
mifion , para que pudiefe repartir la Tier-
ra, en los Ganadores , y Benemeritos della;
de la qual Comition vsò Pedro de Valdi-
via larga , y proberamente : tanto , que
la mifma proferidad , y abundancia de
Las Riqueças , ca ron fu Muerte , y la de
otros Ciento y Ceria Cavalleros Efpa-
ñoles , que con elmurieron ; como lo di-
gimos en la Triniera Parte , en la Vida del
Gran Inca Yupen jui , donde adelantamos
la Muerte dePedro de Valdivia , por aver
fido cofa , tan digna de Memoria , y por-
que no avianos de efcrevir los Sucefos de
aquel Reino. Los Cafos prefentes fe cuen-
tan , porque pafaron en el Perù , como
los efcrive Diego Hernandez,Vecino de Pa-
lencia , que es lo que fe figue , facado à la
letra , con el Titulo de fu Capitulo , don-
de fe verà.
Que las Leies Humanas , vnas miſmas
pueden condenar , y matar à vnos , y fal-
var , y dar la Vida à otros , en vn mifmo
delito. El Titulo del Capitulo , y todo èl
es el que fe figue , Capitulo noventa y
quatro : Como el Prefidente embiò à pren-
der à Pedro de Valdivia , y de los Capitu-
los , que los de Chile le pufieron , y la for-
ma , que el Prefidente tuvo , para falvar-
le. Yà hiço mencion la Hiftoria , de la for-
ma , que Pedro de Valdivia tuvo , para fa-
lir de Chile , y como defpues le diò el Pre-
fidente la Conquiſta de aquellas Provin-
cias : pues queriendofe apreftar para la Jor-
nada , Valdivia fe fue del Cuzco , para la
Ciudad de los Reies donde fe apref-
tò de todo , lo que le era menefter , y
juntò lo que pudo , para acabar la Con-
quifta Y entre la Gente , que llevava,
avia algunos , que avian fido defterrados
del Perù , y otros à Galeras , por culpados
en la Rebelion : y como huvo aparejado la
Gente , y cofas necefarias , todo lo em
barcò en Navios , que fe hicieron à la
Vela , defde el Puerto del Callao de Li-
ma , y Pedro de Valdivia , fuefe à Areque-
pa , por Tierra. Y como en efte tiempo
huviefen dado noticia al Prefidente , de
los Culpados , que llevava , y de algunas
otras cofas , que iban haciendo por el Ca-
mino , y defacatos , que avian tenido à
ciertos Mandamientos fuios , embiò à Pc-
dro de Hinojofa , para que por buenas ma-
ñas , le trugefe prefo : Y dijole la mane-
ra , que para hacerlo avia de tener. Pedro
de Hinojofa alcançò à Valdivia en el Cas
mino , y rogòle ſe bolyiefe à fatisfacer al
Prefidente : y como no lo quifiefe hacer,
fuefe vna Jornada , en buena Conversacion
con Pedro de Valdivia. El qual, iendo def
cuidado , afi por la Gente , que llevava
configo como confiado en la Amistad,
que con Hinojofa tenia , turo Pedro de
Hinojosa manera , como le prendiò , con
folos feis Arcabuceros , que avia llevado,
y vinieron juntos al Presidente. Alimif-
mo avian ià llegado , en efta façon, algunos
de Chile, de aquellos à quien Valdivia avia
tomado el Oro , al tiempo de fu venida
( como tenemos contado. ) Eftos , pues,
pufieron ciertos Capitulos por escrito , y
querellas contra Pedro de Valdivia , lue
go que llegò con Pedro de Hinojofa : en
que le acufavan del Oro , que avia toma-
do , y de Perfonas , que avia muerto , y de
la Vida , que hacia con vna cierta Mugers
y aun de que avia fido Confederado con
Gonçalo Piçarro: y que fu falida de Chi-
le , avia fido para le fervir en fu Rebelion,
Y de otras muchas cofas , que le achaca-
van y finalmente pedian , que luego les
pagafe el Oro , que les avia tomado. Viò
fe confufo con efto el Prefidente , confide
rando , que fi condenava à Valdivia , def
aviavale fu Viage , que para los Negocios
del Perù , le parecia grande inconvenien-
te , por la Gente valdia , que con el iba.
Pues probandofe , aver tomado el Oro à
aquellos , y no fe lo hacer bolver , y reſ-'
tituir , pareciale cofa injufta , contra todo
Derecho , y que por ello feria mui notado.
Eftando, pues , en eſta perplegidad ,inventò,
y hallò vna cierta manera de falvarle , por
entonces , deſta reftitucion; y fue , que antes
de dar Traslado à Pedro de Valdivia , de la
Acufacion , y Capitulos , ni tomar Sumaria
Informacion dellos , tomò Informacion de
Oficio , fobre quienes , y quantas Perfo-
nas avian hecho , y fido , en hacer , y
ordenar aquellos Capitulos. Lo qual hi-
ço mui defcuidadamente , fin que nadie
advirtiefe , ni entendiefe , para que lo ha-
cia. Y à efte efecto , tomo por Teftigos
deſta
 Comentarios Reales del Perù.
defta Informacion , todos los de Chile , in-
terefados ; de que refultò , que todos ellos
avian fido en los hacer , y ordenar. De
manera , que ninguno podia fer legitima-
mente Teftigo en fu caufa propria. Toma-
da , pues , efta Informacion , mandò el Pre-
fidente dar traslado à Valdivia de aque-
llos Capitulos : El qual prefentò vn bien
largo Efcrito , defculpandofe de todo lo
que fe le imponia ; y como yà en eſte
negocio no fe podia proceder à pedimen-
to de las Partes , por la falta de legitimos
Teftigos ( que ninguno avia ) procediò el
Prefidente de Oficio ; y no hallando por
la Informacion de las otras cofas , ningu-
na averiguada , ni cierta , porque debiefe
eftorvar à Valdivia fu Jornada , aunque
huvo algunos indicios , de lo de Gonçalo
Piçarro , y otras cofas , le mandò ir à ha
cer fu viage , y profeguir fu Conquiſta,
con que prometiefe de no llevar los cul-
pados : refervando , que fe embiaria Juez,
para fatisfacer los Querellofos , fobre el
Oro,que avia tomado: encargando mucho à
Valdivia , que luego en llegando , fe lo
pagafe. El qual afi fe lo prometiò de hacer;
y con efto Valdivia fe partiò luego para
Chile. Hafta aqui es del Palentino , con
que acaba aquel Capitulo.
CAP. VI. La Muerte defgraciada
de Diego Centeno, en los Charcas y la del
Licenciado Carvajal, en el Cozco . La
Fundacion de la Ciudad de la Paz.
El Afiento de la Audiencia,
en los Reies.
Efpues que el Prefidente Gaſca
hiço fu Repartimiento de In-
dios, en el Valle de Apurimac,
y fe fue à la Ciudad de los
Reies , tomaron licencia todos
los Vecinos , que fon los Señores de Vafa-
Hos del Perù , para irfe à fus Cafas , y
Ciudades de fu Morada , y Habitacion.
Vnos , à tomar pofefion de los nuevos
Repartimientos , que les dieron ; y otros,
à mirar por fus Cafas , y Haciendas , que
con las Guerras pafadas 4 eftavan todas def
truidas ; y aunque el Prefidente no dejò
dada licencia , por la priefa con que fe
fue de aquel Valle Apurimac , fe la toma-
ron ellos. Diego Centeno , como los de-
más Vecinos , fe fue à fu Cafa , que la te-
nia en la Villa de la Plata , que oi llaman
Ciudad de Plata , por la mucha que fe ha
facado , y faca de aquel Cerro , fu Vecino,
3611
llamado Potocfi. Fue con intencion de
apreftarfe , y recoger la Plata , y Oro , que
pudiele juntar de fu Hacienda , para ve
nirfe à Eſpaña , y reprefentar fus muchos
fervicios , ante la Mageftad Imperial , para
que fe le hiciefe gratificacion dellos , por-
que quedò fentido , y afrentado , de que
el Prefidente no fe huviefe acordado dèl,
aviendo tanta raçon para ello. Efta deter-
minacion defcubriò à algunos Amigos,
aconfejandoſe con ellos , acerca de la Jor-
nada ; la qual intencion ſe fupo luego por
todo el Reino , por Cartas , que fe efcri-
vieron de vnas partes à otras , que eſcan-
daliçaron mucho à algunos Magnates , por
faber , que DiegoC enteno venia à quejar-
fe à Eſpaña. Algunos dellos fe le hicie
ron Emulos , y con fingida Amistad , pre-
tendieron eftorvarle el Camino : mas vien
do que no tenian raçon alguna para con-
vencerle , determinaron atajarle per otra
via mas cierta , y fegura. Y fue , que jun
tandofe algunos Vecinos ( dellos con mali-
cia , y dellos con ignorancia ) escrivieron
à Diego Centeno , que fe viniefe à la Ciu
dad de la Plata , donde ellos eftavan , pa-
ra confultar entre todos fu venida à Espa
ña , y encomendarle algunos negocios de
ellos , que tratafe perfonalmente , con la
Mageftad Imperial. Diego Centeno fe
apercibio , para ir à la Ciudad : lo qual fa
bido por fus Indios , que le tenian configo
en fus Pueblos , le importunaron , y roga-
ron mui encarecidamente , que no fuefe
à la Ciudad , porque le avian de matar.
Diego Centeno diò entonces mas priefa ǎ
fu Jornada , por no acudir à las Superfti-
ciones , y Echicerias de los Indios. En la
Ciudad lo recibieron con mucho regoci-
jo , y alegria , los que pretendian verle en
ella , aunque algunos Soldados Principales,
de los que fe hallaron con él , y fueron
Compañeros en los Alcances , que Fran-
cifco de Carvajal les diò , y en las Batallas
de Huarina , y Sacfahuana , viſitandole à
parte , moftraron pena , y dolor de fu ve
nida ; porque los Indios , Criados dellos,
fabiendo la venida de Diego Centeno
avian dado à fus Amos el mismo Pronofti
co , que à Diego Centeno dieron fus In-
dios , de que le avian de matar. Lo qual
tomaron fus Amigos por mal Aguero , no
fabiendo , ni hallando raçon , ni caufa , por
que pudiefen matarle , y lo trataron com
Diego Centeno. Mas el lo echò por al-
to , diciendo , que no fe debia hacer cafo,
ni hablar en Pronofticos de Indios , porque
cran conversaciones de Demonios , y men
tiras fuias ; mas el hecho declarò prefto
lo que era ; porque pafados quatro dias,
Z.Z def
 362 Libro Sexto de la II.Parte de los
defpues de fu llegada à la Ciudad , le dia en la Ciudad de los Reies , en reha
combidaron à vn Banquete folenne , que cer , y fundar de nuevo la Real Chanci-
huvo en Caſa de vn Hombre Principal , que lleria , que en ella oi refide. Afimifmo
no ai para què decir fu Nombre , fino con-
tar el hecho Hiftorialmente , fin mas in-
famia agena , que yà eftàn todos allà , don-
de cada vno avrà dado fu cuenta. En el
Banquete dieron à Diego Centeno vn bo-
cado de Ponçoña , tan cubierta , y difimu-
lada , que fin mueftras de los accidentes,
valcas , y tormentos crucles , que el tofigo
fuele caufar , lo defpachò en tres dias. Lo
qual fe fintiò , y llorò en todo el Reino,
por la bondad , y afabilidad de Diego Cen-
teno , que fue vn Cavallero de los mas
bien quiftos , que huvo en aquella Tierra,
y Compañero General de todos ; porque
fue vno de los que entraron con D. Fedro
de Alvarado , à la Conquista de aquel Im-
perio. Sabida en Eſpaña la muerte de Die-
go Centeno , vn Hermano fuio , fue à
dar cuenta à fu Mageftad el Empera-
dor Carlos Quinto , de como era muerto,
y .que dejava dos Hijos Naturales , vn Va-
ron , y vna Hembra , Hijos de Indias , que
quedavan pobres , y defamparados ; por-
que la Merced de los Indios fenecia con
la muerte del Padre. Su Mageftad mandò
dar à la Hija doce mil Ducados Caftella-
nos de principal , para fu Dote ; y al Hijo,
que fe decia Gafpar Centeno , y fue Con-
dicipulo mio en la Escuela , dieron quatro
mil Pefos deRenta,fituados en la Caja Real
de fu Mageftad de la Ciudad de la Plata.Oì
decir , que eran perpetuos , aunque Yo no
lo afirmo ; porque en aquella mi Tierra
nunca fe ha hecho jamàs Merced perpe-
tua , fino por vna Vida , ò por dos , quan-
do mucho. Pocos Mefes defpues de la
muerte del Capitan Diego Centeno , fuce-
diò en el Cozco la del Licenciado Carva-
jal , que como apuntamos atrás , falleció de
vna caìda , que diò de vna Ventana alta,
donde le cortaron los cordeles de la Efca-
la con que fubia , ò bajava , no le refpe-
tando el Oficio de Corregidor , que enton-
ces tenia en aquella Ciudad. Otras muer-
tes de Vecinos de menos cuenta , fucedie-
ron en otras Ciudades del Perù , cuios In-
dios vacaron , para que el Preſidente tu-
viera mas que repartir , y defagraviàra à
los agraviados en el primer Repartimien
to ; mas ellos quedaran tan quejofos afi,
como afi , como adelante verèmos ; por-
que cada vno dellos fe imaginava , que
merecia todo el Perù.
Entre tanto que en la Ciudad de la
Plata , y en el Cozco , y en otras partes,
fucedieron las muertes , y defgracias , que
fe han referido , el Prefidente Gafca enten-
mandò poblar la Ciudad de la Paz ; como
refiere lo vno , y lo otro , Diego Hernan-
dez Palentino , en el Libro Segundo de la
Primera Parte,de fu Hiftoria , Capitulo No-
venta y tres , que es el que fe figue.
Partiofe D. Geronimo de Loayfa con
efta Carta ( la Carta fue , la que el Prefi-
dente efcriviò à los Soldados Pretendien-
tes , que en el Repartimiento de los Indios
quedaron fin fuerte , que atràs fe ha re-
ferido ) fue à la Ciudad del Cozco ; y fo-
bre efte Repartimiento fucedieron las co-
fas referidas en la Hiftoria , de la Tirania
de Franciſco Hernandez , cuia Rebelion , y
defverguença , quieren decir , que tuvo
origen , y principio defte Repartimiento.
El Prefidente Gaſca , ſe partiò de Guayna-
rima , para la Ciudad de los Reies ; y en
el Camino defpachò à Alonſo de Mendo-
ça , con poder de Corregidor del Pueblo
Nuevo , que en Chuquiabo ( en el Repar-
timiento General ) mandò fundar , è inti-
tular la Ciudad de Nuestra Señora de la
Paz.
Nombròle afi el Prefidente , por le
aver fundado en tiempo de Paz , defpues
de tantas Guerras , y en aquel fitio , por-
que era en medio del Camino , que và à
Arequipa , à los Charcas , que es de cien-
to y fetenta leguas. Y afimifmo està en
el medio del Camino , que và del Cuzco,
à los Charcas , de ciento y fefenta leguas.
Y por aver tan gran diftancia entre eltos
Pueblos , tan gruefa , y tanta la contrata-
cion , convino mucho hacer alli Pueblo,
para efcufar robos , y malos cafos , que
por aquella Comarca fe hacian. Aviendo,
pues , hecho efta provifion , fue profiguien
do fu Camino , y en diez y fiete de Sep-
tiembre , entrò en la Ciudad de los Reies,
do fue recebido con mucho regocijo , de
Juegos , y Danças , y le recibieron defta
manera. Entrò con el Sello Real , que pa-
ra afentar la Audiencia en aquella Ciudad
el Prefidente , llevava. Metieron al Sello,
y al Presidente , debajo de vn Rico Palio,
llevandole à fu mano derecha. Iba meti-
do el Sello en vn Cofre , mui bien adere-
çado , y adornado , pueſto encima de va
Cavallo blanco , cubierto con vn paño de
Brocado , hafta el fuelo ; y llevava de rien-
da el Cavallo Lorenço de Aldana , Corre-
gidor de la Ciudad. Y à la Mula del Pre-
fidente llevava de rienda Geronimo de
Silva , Alcalde Ordinario. Iba Lorenço de
Aldana , y los Alcaldes , y los otros , que
llevavan las Varas del Palio , con Ropas
Ro-
 Comentarios Reales del Perù:
Roçagantes ; de Carmesì rafo , y defcu-
biertas las Cabeças. Dieronfe Libreas à los
de Guarda ( que para meter el Sello , y al
Prefidente , la Ciudad facò ) y para otros
Perfonages,de Juegos, y Danças,de Seda de
diverfos Colores. Salieron en vna Hermo-
fa Dança tantos Dançantes > como Pue-
blos Principales avia en el Perù : y cada
vno dijo vna Copla , en nombre de fu
Pueblo , reprefentando , lo que en demonf
tracion de fu fidelidad avia hecho , que fue
ron eftas.
LIMA.
O fot la Ciudad de Lima;
Y que fiempre tuve mas Leis
pues fue caufa de dar cima,
à cofas de tanta eftima,
y contino por el Rei.
TRUGILLO.
To tambien foi la Ciudad
mui nombrada de Trugillo ,
que fali , con gran Lealtad,
con Gente, à fu Mageftad,
al Camino , à recebillo.
PYURA.
To foi Piura , defeofa
de fervirte con pie llano,
que como Leona Rabiofa,
me moftrè mui animoſa,
para dar fin al Tyrano.
QUITO.
To , Quito , con gran Lealtad,
aunquefui tanfatigada,
Segui confidelidad,
la Voz de fa Mageftad
en viendome libertada.
GUANUCO , Y LOS
Chachapoyas.
Guanuco , y la Chachapoyas
te befamos Pies , y Manos,
que por dar al Rei la foia,
defpoblamos nueftra Troia ,
traiendo los Comarcanos .
GUAMANGA.
Guamangafoi , que, troquè
vn Trueque , que nofe biço
en el Mundo tal , ni fue
trocando la P. por G.
fue Dios , aquel que lo quifo.
363
AREQUIPA:
To , la Villa mas Hermofa
de Arequipa , la Excelente,
lamentèfola vna cofa,
que en Guarina la Rabiofa
pereciò toda la Gente.
EL CUZCO.
Iluftrifimo Señor,
To elGran Cuzco, mui nombrado
te ful Leal Servidor,
aunque el Tirano Traidor,
me tuvofiempre forçado.
LOS CHARCAS
Preclarifimo Varon,
Luz de nueftra efcuridad,
Parnafo de Perficion,
defta Chriftiana Region,
por la Divina Bondad.
En los Charcas florefcià
Centeno difcretamente,
ypuefto , que no venciò,
fue , que Dios lo permitiò,
por guardarlo al Prefidente:
Stas fon las Coplas , que Diego
Hernandez Palentino , efcrive,
que digeron los Dançantes , en
Nombre de cada Pueblo Prin
cipal , de los de aquel Impe
rio , y fegun ellas fon , de tanta Ruftici-
dad , frialdad , y torpeça , parece , que las
compusieron Indios , Naturales de cada
Ciudad de aquellas , y no Eſpañoles . Bol-
viendo à lo que efte Autor dice , de la Fun
dacion de la Ciudad de la Paz , que fe
mandò fundar en aquel Sitio , por la mu
cha diſtancia , que avia , de vnos Pueblos
de Eſpañoles à otros ; porque fe efcufaran
los Robos , y malos Cafos , que en aque
lla Comarca fe hacian , &c.
Decimos , que fue mui acertado poz
blar aquella Ciudad , en aquel Parage ; por
que huviefe mas Pueblos de Efpañoles , y
no por efcufar Robos , y malos Cafos,
que por aquella Comarca fe huviefen he
cho ; porque la Generofidad de aquel Im-
perio , llamado Perù , no fe halla , que la
• aia tenido otro Reino alguno en todo el
Mundo ; porque dende que fe ganò , que
fue el Año de mil y quinientos y treinta
y vno , hafta oi , que es ià fin del Año de
mil y feifcientos y diez , quando eſto ſe
efcrive: no fe fabe , que en publico , ni en
fecreto , fe aia dicho , que aia avido Ro-
Zzz
bo
 Libro Sexto de la II. Parte de los
364
bo alguno , ni falteado à los Mercaderes,
y Tratantes , con aver tantos , y de tan
gruefas Partidas de Oro , y Plata , como
cada dia llevan , y traen por aquellos Ca-
minos , que fon de trecientas , y quatro-
cientas leguas de largo , y las andan con
no mas feguridad , que la comun Generofi-
dad , y Eccelencia de todo aquel Impe-
rio , durmiendo en los Campos , donde
les toma la noche , fin mas guarda , ni de-
fenfa , que la de los Toldos , que llevan,
para encerrar en ellos fus Mercaderias,
que cierto ha fido vn Cafo , que en In-
dias , y en España , fe ha hablado de èl ,
con mucha Honra , y loa de todo aquel
Imperio.
Lo dicho , fe entiende , que pasò , y
pafa en tiempo de Paz , que en tiempo de
Guerra ( como fe ha visto en lo pafado,
y fe verà en lo por venir ) avia de todo;
porque la Tiranìa lo manda afi.
CAP. VII. Los Cuidados , y Eger-
cicios del Prefidente Gafca : El Cafti-
go de vn Motin. Su Paciencia , en di-
chos infolentes , que le digeron. Su
buena Maña , y Avifo , para
entretener los Preten-
dientes.
Sentada la Audiencia en la Ciu-
dad de los Reies , el Prefiden-
te fe ocupava en la quietud , y
fofiego de aquel Imperio , y en
la Predicacion , y Doctrina de
los Naturales dèl . Mandò hacer Vifita Ge-
neral dellos , y que tafafen , y diefen por
efcrito à cada Repartimiento el Tributo, que
avian de dar à fus Amos , porque no les
pidiefen mas , de lo que la Jufticia man-
dafe. Para lo qual , el Lic. Cianca , como
Oidor de fu Mageftad , fue à la Ciudad de
los Reies , aviendo hecho en el Cozco vn
pequeño Caftigo , de cierto Motin , que
en el fe tratava , fobre el Repartimiento
pafado.
Ahorcò à vn Soldado , y defterrò à
ctros tres ; y por no caufar mas Eſcan-
dalo , y Alteracion , no pasò adelante en
el Caftigo , ni en la averiguacion del Mo-
tin y por la mifima caufa el Préfidente
alçò el Deftierro à los Defterrados , an-
tes que nadie fe lo pidiefe ; porque viò,
que era mejor aplacar con fuavidad , y
blandura , que irritar con afpereça , y ri
gor , à Gente quejofa , y mucha parte de
ella con raçon. El Lic. Cianca , por Pro-
vifion de el Prefidente Gafca ; dejò en la
Ciudad del Cozco , por Corregidor della,
à Juan de Saavedra , vn Cavallero mui
Noble , Natural de Sevilla , que tenia In-
dios en la dicha Ciudad. Al Mariſcal Alon-
fo de Alvarado , embiò el Prefidente otra
Provifion de Corregidor , en el Pueblo
Nuevo para que tuviefe particular cuida-
do de la Poblacion de la Ciudad de la
Paz , que eftos dos Nombres tuvo à fus
principios aquella Ciudad y el Marif
cal tenia cerca de ella , fu Repartimienta
de Indios.
En efte tiempo , acudieron muchos
Vecinos de todas partes del Imperio , à la
Ciudad de los Reies , à befar las Manos
al Prefidente , y à rendirle las gracias de
tantos , y tan grandes Repartimientos , co-
mo les avia dado. Tambien acudieron mu-
chos Soldados Principales , que avian fer-
vido à fu Mageftad , à pedir remunera-
cion de fus Servicios , y .fatisfacion de el
agravio pafado , que deviendofeles à ellos
la paga , fe la huviefen dado à los que me-
recian pena , y caftigo de muerte ; por
aver ofendido à la Mageftad Imperial . Tru-
geron la Nueva de la Muerte de Diego
Centeno , Gabriel de Rojas , y del Licen-
ciado Carvajal , y de otros Vecinos , que
avian fallecido , que aunque el Preſiden-
te las fabia , fe las pufieron delante , pi-
diendo , con gran inftancia , y mucha pa-
fion , que fu Señoria reformafe los Repar-
timientos pafados , y los moderafe , para
que todos comiefen ; y no que ellos mu-
riefen de hambre , y que los que mas avian
fervido al Tirano , muriefen de ahito , y
apoplegia. Lo mifmo dice Gomara , en el
Capitulo Ciento y ochenta y ocho ( yà
otra vez por mi alegado ) por eftas pa-
labras.
Finalmente platicaron , de rogar al
Prefidente Gafca , reconocieſe los Repar-
timientos , y diefe parte à todos , divi-
diendo aquellos grandes Repartimientos , ò
echandoles penfiones ; y fi no , que fe los
tomarian ellos , &c.
Hafta aqui es de Gomara. El Prefi-
dente andava mui congojado , y fatigado ,
de no poder cumplir , ni fatisfacer à tan-
tos Pretendientes con tan poco , como
avia que proveer , y repartir , entre tan-
tos , y tan prefuntuofos de fus Meritos , y
Sarvicios que aunque vacara en vn dia to-
do el Perù , fe les hiciera poco , fegun la
arrogancia , y altivez , donde encumbra-
van lus Meritos. Mas el Prefidente , con fu
Difcrecion , Prudencia , y Confejo , Aftu-
cia , y buena Maña , los entretuvo año y
medio , que estuvo en aquelia Ciudad . En
efte
 Comentarios Reales del Peru:"
efte tiempo fucedieron algunos Cuentos
defvergonçados , y defcomedidos , como
lo dicen los Hiftoriadores , que el buen
Prefidente çufriò , y pasò con fu prudencia ,
y difcrecion. En lo qual hiço mas que en
vencer , y ganar todo aquel Imperio , por-
que fue vencerfe à sì proprio , como fe
verà por algunos , que entonces , y def-
pues acà Yo oì , y los ponemos por los
mas decentes , que otros huvo mas , y mas
infolentes , en aquellas aflicciones , que
los Pretendientes , con fus importunida-
des , le caufavan. Queriendo el Preſiden-
te valerfe de vno de fus Capitanes , que
Yo conoci , le dijo : Señor Capitan Fu-
lano , hagame placer de defengañar efa
Gente , y decirles , que me degen , que
no tiene fu Mageftad , que darles , ni Yo
que proveer. El Capitan refpondiò , con
mucha libertad : Defengañelos Vueftrat
Señoria , que los engañò , que yo no ten-
go por què defengañarlos. A efto callò
el Prefidente , como que no lo huvie-
fe oido. Lo mismo le pasò con vn
Soldado , de menos cuenta , que le pi-
diò , con mucha inftancia , le gratificafe
fus Servicios. El Prefidente le dijo , que
no tenia que darle , que yà eſtava del to-
do repartido. El Soldado replicò , como
defefperado , diciendo : Deme Vuefa Se-
ñoria efe Bonete , con que ha engañado
à tantos , que con el me darè por pagado,
y contento. El Prefidente le miro y le
dijo , que fe fuefe con Dios.
Otro Perfonage , que prefumia del
Nombre , y Titulo de Capitan , aunque no
lo avia fido , que Yo conoci , y tenia vn
Repartimiento de Indios de los comunes,
que no pafavan de fiete à ocho mil Pefos de
Renta , le dijo : Mande Vuefa Señoria
mejorarme los Indios , como ha hecho à
otros muchos , que no lo merefcen como
yo , que foi de los primeros Conquistado-
res , y Defcubridores de Chile ; y que no
ha fucedido cofa grande , y feñalada en
todo efte Imperio , en que yo no me aia
hallado , en fervicio de fu Mageftad , por
donde merezco mui grandes Mercedes.
Con efto dijo otras arrogancias , y brava-
tas , con mucha fobervia , y prefuncion.
El Prefidente , algun tanto enfadado de fu
vanidad , le dijo:
Andà , Señor , que harto teneis , para
quien fois , que me dicen , que fois Hijo
de vn tal de Vueftra Tierra , y nombrò el
Oficio del Padre. El Capitan , vſando del
Titulo , que no era fuio , dijo : Miente,
quien fe lo dijo à Vuela Señoria , y quien
lo cree tambien. Con efto fe faliò aprie-
fa de la Sala , temiendo no pufiefe algu-
365
no de los prefentes la mano en èl , por
fu libertad , y atrevimiento. El Prefidente
lo çufriò todo , diciendo , que mucho mas
debia fufrir , y pafar , por agradar , y ſer-
vir à fu Rei , y Señor. Demàs de fu pa-
ciencia , vſava con los Soldados , dandoles
à todos esperanças , y aun certificacion , de
lo que les dejava proveìdo ; como lo di-
ce Diego Hernandez , Vecino de Palencia,
en el Libro Primero de la Segunda Parte
de fu Hiſtoria , Capitulo Tercero , por ef
tas palabras.
Es de faber , que en todo el tiempo,
que el Prefidente eftuvo en Lima , que fe-
rian diez y fiete Mefes , fiempre acudieron
muchas Perfonas , à pedir remedio de fus
necefidades , y gratificacion de fus Servi
cios ; porque fegun eftà dicho , eran mu-
chos los quejofos del primer Repartimien-
to , de los que avian fido Servidores del
Rei. Y en efte tiempo avian vacado mu-
chos , y grandes Repartimientos de Indios,
por muerte de Diego Centeno , Gabriel de
Rojas , y el Licenciado Carvajal , y otros
Vecinos , que avian fallecido. Y por el
configuiente avia tambien que proveer
otras cofas , y aprovechamientos ; por lo
qual, el Prefidente era de todos mui impor-
tunado ,y combatido ; y davafe con ellos
tan buena maña , que à cada vno dava
contento en fu refpuefta. Y como eſtava
de Camino , les decia apretadamente , que
rogafen à Dios , le dieſe buen viage , por-
que les dejava puestos en buen lugar.
Tenian gran cuenta los Pretenfores , con
fus Criados , para tener avifo de lo que les
daya. Y algunos dellos hacian entender
à Capitanes , y Soldados , con quien tenian
mas Amistad , ò que eftavan dellos pren-
dados , que avian viſto el Libro del Re-
partimiento ; y à vno decian , que le de
java tal Encomienda , y à otro otra cofa
femejante. Y oi dia creen algunos , que
lo hacian por facar interefe , y que fin-
gidamente lo componian. Otros tienen
por sì , que como el Prefidente era fagaz,
y prudente , lo efcrivia para aquel efecto;
y que defpues vfava de alguna maña de
defcuido , para que algun Criado fuio lo
pudiefe vèr , y lo tuviefe por cierto , y "
afi en fecreto lo manifeftafe , por caufa,
que todos quedafen contentos en fu parti-
da. Y es cierto , que oi dia ai Hombres ,
que creen , que à ellos fe les quitò lo que
el Prefidente les dejò feñalado . Y aun fe
puede escrivir con verdad , que alguno
perdiò el fefo con efte penfamiento. Tu-
vo el Prefidente Gafca grande inteligencia,
y cuidado , por llevar al Emperador mu-
cha fuma de Oro , y Plata ; y juntò vn
Mi-
 Libro Sexto de la II. Parte de los
366
Millon y medio de Caftellanos , que redu-
cidos à Coronas de España , es mas de dos
CAP. VIII. La caufa de los Le-
Millones , y cien mil Coronas de à tre-
cientos y cincuenta Maravedis la Corona,
aviendo yà pagado grande fuma , que
avia gaftado en la Guerra.
Llegado , pues , el tiempo de fu par-
tida ( cofa para èl mui defeada ) davaſe de-
mafiada prieſa , con temor , no le vinieſe
algun Defpacho , que le detuviefe , ò à lo
menos , para que le tomafe fuera del Rei-
no. Y acabado fu Repartimiento , hiçole
cerrar , y fellar ; y mandò , que no fe
abriefe , ni publicafe , hafta que fuefen
pafados ochos dias , que èl fuefe hecho à
la vela. Y que de los Repartimientos , que
dejava proveìdos , diefe el Arçobifpo Če-
dula de la Encomienda . Partiòfe de Lima,
para el Callao ( Puerto , que eftà dos leguas
de la Ciudad ) à veinte y cinco de Enero ;
y el Domingo figuiente , antes que fe hi-
ciefe à la vela , recibiò vn Pliego de fu
Mageftad , que le llegò , à la façon , de
España , y en el vna Cedula , en que el
Rei mandava quitar el fervicio Perfo-
nal.
Viſta la Cedula , como fintiò , que la
Tierra eftava tan vidriofa , y defcontenta,'
y llena de malas intenciones , por caufa
de! Repartimiento del Guaynarima , anſi
por aver dejado fin fuerte , à muchos Set-
vidores del Rei , y dado grandes Reparti-
mientos à muchos , que avian fido prime-
ro de el Vando de Gonçalo Piçarro , como
por otras caufas , que le movian, Deter-
minado yà en fu partida , proveiò , por
Auto , que por quanto èl iba à dar Rela-
cion à fu Mageftad , del eftado de la Tier-
ra , y de lo que tocava à fu fervicio , que
fufpendia la egecucion de la Cedula Real .
Y que el fervicio Perfonal no fe quitafe,
hafta tanto , que de boca fuefe fu Magef-
tad por el informado , y otra cosa man-
dafe. Y con efto , Lunes figuiente , fe hi-
ço à la vela , llevando configo todo el
Oro , y Plata , que avia juntado. Haf
ta aqui es del Palentino . con
que acaba aquel Capi-
tulo.
Dantamientos del Perù. La entrega de
los Galeotes à Rodrigo Niño , para que
los traiga à España . Su mucha dif-
crecion , y aftuciapara librarfe
de on Cofario.
OR lo que efte Autor di-
ce de la Provifion , que
el Prefidente hiço , acer-
ca de la Cedula de fu
Mageftad , de el fervicio
Perfonal , fe vè claro , y
manifiesto , que las Or-
denanças pafadas , y el rigor , y la afpe-
ra Condicion del Viforrei Blafco Nuñez
Vela , caufaron el Levantamiento de todo ·
aquel Imperio , y la muerte del miſmo Vi
forrei , y tantas otras de Efpañoles , è In-
dios , como fe han referido en la Hiftoria,
que fon inumerables ; y que aviendo ile-
vado el Prefidente la Revocacion de las
Ordenanças , y mediante ella , y fu bue-
na maña , y diligencia , aver ganado aquel
Imperio , y reftituìdofelo al Emperador,
no era jufto , ni decente à la Mageftad
Imperjal , ni à la Honra particular del Pre-
fidente , inovar cofa alguna de las Orde-
nanças , principalmente , efta del fervicio
Perfonal , que fue vna de las mas efcan-
dalofas , y aborrecidas ; y afi lo dijo èl
mifmo à algunos de fus Amigos , que no la
egecutava, ni queria que fe egecutaſe, hafta
que fu Mageftad le huviefe oìdo viva voz,
è porque avria vifto por experiencia , quan
efcandalofa era aquella Ordenança , y lo
avia de fer fiempre , que fe tratafe della.
Mas el Demonio , como otras veces lo
hemos dicho , por eftorvar la Paz de aque
lla Tierra , de la qual fe caufava el au-
mento de la Chriſtiandad , y Predicacion
del Santo Evangelio , procurava , de qual-
quier manera que pudiefe , que no fe afen-
tafe la Tierra ; para lo qual impedia , y
añublava la prudencia , y difcrecion de
los Confejeros Reales , para que no acon-
fejafen à fu Principe , lo que convenia à
la feguridad de fn Imperio , fino lo con-
trario ; como fe verà en las Guerras de
Don Sebaftian de Caftilla , y de Francif-
co Hernandez Giron , que fucedieron à
las pafadas , que las levantaron , no con
otro achaque , fino con el de las Ordenan-
ças pafadas , y otras femejantes : como en
fu lugar lo dice el mifmo Diego Hernan
dez , que lo citaremos en muchas partes.
Por
 Comentarios Reales del Perù.
Por cortar el hilo à vn difcurfo tan
melancolico como el de los Capitulos
referidos , ferà bien , que digamos alguna
cofa , en particular , que fea mas alentada;
para que pafemos adelante , no con tanta
pefadumbre : Es de faber , que en medio
de eftos fucefos , llegò vna Carta à la Ciu-
dad de los Reies , de Hernando Niño,
Regidor de la Ciudad de Toledo , para
fu Hijo Rodrigo Niño , de quien heci-
mos mencion en el Libro Quarto , de la
Segunda Parte de eftos Comentarios , Ca
pitulo once , quando hablamos de los fu-
cefos defgraciados , del Viforrey Blafco
Nuñez Vela ; en la qual , le mandava fu
Padre , que eftando defocupado de las
Guerras , contra Gonçalo Piçarro , fe par-
tiefe luego para España , à tomar pofefion,
y goçar de vn Maiorazgo , que vn Parien-
te fuio le dejava en herencia.
Al Prefidente , y à fus Miniftros , les
pareciò, que efte Cavallero , que tan leal
fe avia moftrado , en el fervicio de fu
Mageftad , contra los Tiranos , en la Guer-
ra pafada , haria buen oficio , en traer à
España ochenta y feis Galeotes , que de
los Soldados de Gonçalo Piçarro , avian
condenado à Galeras ; y afi fe lo man-
daron , poniendole por delante , que haria
mucho fervicio à fu Mageftad , y que fe
le gratificaria , en España , con lo demás,
que avia fervido en el Perù. Rodrigo Ni-
no lo aceptò, aunque contra fu voluntad;
porque no quifiera venir ocupado , con
Gente condenada à Galeras : mas como la
Efperança del Premio , vença qualquiera
dificultad , apercibiò fus Armas , para ve-
nir como Capitan de aquella Gente ; y afi,
faliò de la Ciudad de los Reies , con los
ochenta y feis Eſpañoles condenados ; y
entre ellos venian feis Meneftriles de Gon-
çalo Piçarro , que Yo conoci , y el vno de
ellos , me acuerdo , que fe llamava Aguſtin
Ramirez, Meftiço , Natural de la Imperial
Ciudad de Mexico : todos feis , eran lindos
Oficiales , traian fus Inftrumentos configo,
que afi fe lo mandaron , para que hicie-
fen falva , donde quiera que llegafen , y
ellos fe valieſen de algunos focorros , que
algunos Cavalleros Principales , y Ricos,
les hiciefen , por aver oìdo fu buena Mu-
fica.
Con buen fucefo , y profpero tiem-
po , llegò Rodrigo Niño , à Panamà , que
por todo aquel viage , por fer distrito del
Perù , las Jufticias de cada Pueblo , le ayu-
davan à guardar , y mirar por los Galeo-
res y ellos venian pacificos , y humildes;
porque en aquella Juridicion , avian ofen-
dido à la Mageftad Real. Pero pafando
367
de Panamà , y Nombre de Dios , dieron
4en huirfe algunos dellos , por no Remart
en Galeras. Y la caufa fue , la poca ,
ninguna Guarda , que traìan , que no fe la
dieron à Rodrigo Niño ; por parecerles à
los Miniftros Imperiales , que baſtava la
autoridad de Rodrigo Niño ; y tambien,
porque era dificultofo hallar , quien qui-
fiefe dejar al Perù , y venir por Guarda
de Galeotes. Con eftas dificultades , y pe-
fadumbres , llegò Rodrigo Niño , cerca de
las Islas de Santo Domingo , y Cuba,
donde faliò à el encuentro , vn Navio de
vn Cofario Francès , que entonces no los
avia de otras Naciones , como al preſen-
te los ay. El Capitan Efpañol , viendo
que no llevava Armas , ni Gente para de-
fenderſe , y que los fuios , antes les ferian
contrarios , que amigos ; acordò vfar de
vna maña Soldadefca , diſcreta , y gracio-
fa. Armòfe de punta en blanco de fù Co-
felete , y Celada , con muchas Plumas , y
vna Partefana en la mano ; y afi fe arri
mò al Arbol Mayor del Navio ; y man-
dò , que los Marineros , y la demàs Gen-
te , fe encubriefe , y no pareciefen : y que
folos los Meniftriles , fe pufiefen fobre la
Popa del Navio , y tocafen los Inftrumen-
tos , quando viefen al Enemigo cerca. Afi
fe hiço todo , como Rodrigo Niño lo or-
denò ; y que no perdiefen el tino de fu
viage , ni hiciefen cafo del Enemigo , el
qual iba mui confiado de aver la Victoria de
aquel Navio : Mas quando oyeron la Mu-
fica Real , y que no parefcia Gente en el
Navio , trocaron las imaginaciones : y entre
otras , que tuvieron , fue vna , penfar , que
aquel Navio era de algun Gran Señor , def-
terrado por algun grave delito , que con-
tra fu Rei huviefe cometido , ò que fue-
fe defpofeido de fu Eftado , por algun
pleito , ò trampa , de las que ay en el
Mundo por lo qual , fe huviefe hecho
Cofario , haciendo à toda Ropa. Con eſta
imaginacion , fe detuvieron , y no ofaron
acometer à Rodrigo Niño , antes fe apar-
taron dèl , y le dejaron feguir fu viage.
Todo efto fe fupo defpues , quando el
Prefidente pasò por aquellas Islas , vinien-
do à España , que el mifmo Colario lo
avia dicho en los Puertos , que tomò de-
bajo de amistad , para proveerſe de lo ne-
cefario , por fu Dinero , de que el Prefi
dente holgò mui mucho , por aver ele-
gido tal Perfonage,para traer los
Galeotes à Efpaña.
САР.
 o o
Libr Sext de la 11. Par
368
CAP. IX. A Rodrigo Niño , fe le
buien todos los Galeotes , y à vno folo
que le quedò , lo echò de si à puñadas.
La Sentencia , que fobre ello le die-
ron. La Merced , que el Prin
cipe Maximiliano le
biço.
Odrigo Niño , aviendofe
efcapado del Cofario , con
fu buen ardid de Muli-
ca , figuiò fu viage , y lle-
gò à la Habana , donde
fe le huiò buena parte
de fus Galeotes , por el
poco recaudo de Minif
tros , que le dieron , quando fe los entre-
garon , para que los guardafen . Otros po-
cos fe avian huìdo en Cartagena ; lo mif-
mo hicieron en las Islas de la Tercera : y
de tal manera fue la huìda dellos que
quando entraron por la Barra de San Lu
car , yà no venian mas de diez y ocho
Forçados y de alli al Arenal de Sevilla ,
fe huieron los diez y fiete. Con folo vno
que le quedò , de ochenta y feis , que le
entregaron , fe defembarcò Rodrigo Niño,
para llevarlo à la Cafa de la Contrata-
cion , donde los avia de entregar todos:
como fe lo mandò el Prefidente > en la
Ciudad de los Reies. Rodrigo Niño cn-
trò en Sevilla , con fu Galeote , por el
Poftigo del Carbon : Puerta , por do fiem-
pre entra , y fale poca Gente.
Eftando yà Rodrigo Niño, en medio de
la Calle , viendo que no parecia Gente,
echò mano del Galeote , por los cabeço-
nes ,y con la Daga en la mano , le dijo:
Por Vida del Emperador , que eftoi por
daros veinte Puñaladas y no lo hago,
por no encuciar las manos , en matar vn
Hombre tan vil , y bajo , como vos : que
aviendo fido Soldado en el Perù no os:
defdeñeis , de Remar en vna Galera : Hi de
tal , no pudierades Vos averos huìdo , co-
mo lo han hecho otros ochenta y cinco,
que venian con vos ? Anda con todos los
Diablos , donde nunca mas os vea Yo,
que mas quiero ir folo , que tan mal acom-
pañado : Diciendo efto , le foltò , con tres,
ò quatro puñadas , que le diò ; y fe fuè
à la Contratacion , à dàr cuenta de la bue
na Guarda , que avia hecho de fus Galeo-
tes ; dando por defcargo, que por no aver-
le dado Miniftros , que guardafen los Ga-
leotes , fe le avian huido ; porque el folo,
te
de los
no los podia guardar ; ni poner en cobro
tantos Forçados , los quales , antes le avian
hecho Merced , en no averle muerto : co-
mo pudieran averlo hecho , para irſe mas
à fu falvo. Los Juezes de la Contratacion,
quedaron confufos , por entonces , hafta
averiguar la verdad de aquel hecho. El
poftrer Galeote , vfando de fu vileça , en
el primer Bodegon , que entrò , descubriò
à otros tan ruines como èl , lo que Ro-
drigo Niño , le avia dicho , y hecho con
èl Los quales , lo defcubrieron à otros,
y à otros ; y de mano en mano , llegò el
cuento à los Jueces de la Contratacion;
los quales fe indignaron gravemente , y
prendieron à Rodrigo Niño ; y el Fifcal
de fu Mageftad , le acusò rigurofamente,
diciendo , que avia fuelto , y dado libertad,
à ochenta y feis Efclavos de fu Mageftad:
que los pagafe , dando por cada vno tan-
ta cantidad de dinero. El pleito fe fi
guiò largamente , y no le valiendo à Ro-
drigo Niño fus Defcargos , fue condena-
do, que firviefe feis años en Oràn , de Gi-
nete , con otros dos Compañeros , à fir
cofta , y que no pudiefe bolver à Indias.
Apelò de la Sentencia , para el Principe
Maximiliano de Auftria , que afiftia en-
tonces , en el Govierno de España , por la
aufencia de la Mageftad Imperial de fu
Tio. Su Alteça , oyò largamente à los
Padrinos de Rodrigo Niño , los quales le
contaron lo que le fucedió en el Perù,
con los Tiranos , que pafaron al Vando
de Gonçalo Piçarro , embiandolos el Vi
forrei , Blafco Nuñez Vela , à prender à
otros , y quan mal lo trataron ; porque no
quifo ir con ellos , como largamente lo
cuentan los Hiftoriadores , y nofotros lo
repetimos , en el Capitulo once del Libro
Quarto , de efta Segunda Parte. Alimifmo
le contaron , el buen ardid , que vsò en la
Mar , con el Cofario , y todo lo que le
fucedió con los Galeotes , hafta el poftre-
ro , que èl echò de sì , y las palabras que
le dijo : Todo lo qual , oiò el Principe,
con buen femblante , pareciendole , que
la culpa , mas avia fido de los que no
proveieron las Guardas necefarias para
los Galeotes. , y que ellos tambien avian
fido comedidos , en no aver muerto à Ro-
drigo Niño , para huìrfe mas à fa falvo.
Los intercefores de Rodrigo Niño , vien-
do el buen femblante , con que el Princi
pe les avia oido , le fuplicaron tuviese por
bien de favorefcer al Delinquente , con
fu viſta. Su Alteça lo permitiò , y quando,
lo viò delante de si , le hiço las pregun-
tas , como vn gran Letrado , y le dijo:
Sois Vos , el que fe encargò de traer ochen-
Fa
 Comentarios Reales delFeru.
ta y feis Galeotes ; y fe os huyeron to-
dos : y vno folo , que os quedò , lo echaf
teis de vos , con mui buenas puñadas , que
le difteis. Rodrigo Niño , refpondiò , Se-
renifsimo Principe , yo no pude hazer
mas porque no me dieron Guardas , que
me ayudaran à guardar los Galeotes : que
mi animo , qual aya fido en el Servicio
de fu Magettad , es notorio à todo el
Mundo. Y el Galeote , que echè de mi,
fue de laftima ; por parecerme , que aquel
folo avia de fervir , y trabajar , por todos
los que fe me avian huido. Y no queria
yo fus maldiciones , por averlo traido à
Galeras , ni pagarle tan mal , por averme
fido mas leal , que todos fus Compañe-
ros. Suplico à Vuefa Alteça , mande , co-
mo quien es , que me caftiguen eftos de-
litos , fi lo fon. El Principe le dijo , yo
los caftigare , como ellos merecen. Vos lo
heziftes , como Cavallero , yo os abfuelvo
de la fentencia , y os doi por libre della,
y que podais bolver al Perù , quando qui
fieredes. Rodrigo Niño , le besò las ma-
nos: y Años defpues , fe bolviò al Perù,
donde largamente contava , todo lo que
en breve fe ha dicho , y entre fus cuen-
tos , deçia : En toda Eſpaña no hallè hom-
bre , que me hablaſe vna buena palabra , ni
de favor ,fino fue el buen Principe Maximi-
liano de Auftria , que Dios guarde , y au-
mente en grandes Reynos , y Señorìos,
Amen , que me tratò como Principe.
CAP. X. El Segundo Repartimien
to ,fe publica. El Prefidente fe parte
para España . La Muerte del Licen
ciado Cepeda. La llegada del
Prefidente , à Pana
mà.
L Prefidente Gaſca , con la
anfia que tenia de falir de
aquel Imperio , que las ho-
ras fe le hacian Años , hizo
todas fus diligencias , para
defpacharfe con brevedad : y por no dete-
nerfe tiempo alguno , dejò orden , como
atrás lo ha dicho el Palentino , que el Ar-
çobifpo de los Reies , diefe las Cedulas,
que dejava hechas , y firmadas de fu
nombre , de los Repartimientos , que de
la fegunda vez dejaba proveidos : y pare-
ciendole , que baftava efto , fe embarcò à
toda diligencia , y faliò de aquel Puetto,
llamado el Callao , echando la bendicion
al Perù , que tan fobrefaltado , y temero
369
fo le avia tenido y pafados , los ocho
dias , que dejò de plaço para la publica-
cion del Repartimiento , fe divulgò , como
lo dice el Palentino , por eftas palabras,
que fon del Capitulo quarto , del Libro
primero de fu Segunda Parte. Pafado,
pues , el termino , que el Prefidente Gafca
pufo , para que el Repartimiento fe publi
cafe , y venido el dia tan defeado de los
Pretenfores , como façon , y tiempo , en
que penfavan tener fu remedio ; todos acu-
dieron à la Sala del Audiencia , y eftando
los Oidores en los Eftrados , fe abriò el
Repartimiento , que el Prefidente avia de-
jado cerrado , y Sellado , y alli fue publi
camente leido : Y muchos de los que mas
confiados eſtavan , falieron fin fuerte ; y
otros , que no tenian tan entera confiança,
falieron con buenos Repartimientos. Fue
cofa de vèr , lo que vnos decian , y las
malas voluntades , que otros moftravan,
y la defefperacion , que algunos tenian , y
que de el Prefidente blasfemavan , por
que ià no les reſtava efperança de cofa
alguna , &c.
Hafta aqui es del Palentino. El Pres
fidente , que por no oìr las blasfemias , y
vituperios , avia huìdo de aquella Tier
ra , fe diò toda la priefa que pudo , por
la Mar , para llegar à Panamà ; que aun
para tomar Refresco , no quiso tomar Puer
to alguno , fegun aborrecia la Gente , que
dejava. Trujo configo prefo al Lic. Cepe4
da , Oidor , que fue de fu Mageftad en
aquellos Reinos , y Provincias : no quifo
conofcer de fu Caufa , aunque pudiera ,
por no hacerfe Juez de los delitos , que
avia dado por abfueltos : remitiòlo al Su
premo Real Confejo de las Indias. Lle
gados à Efpaña , fe figuiò fu Gaufa en
Valladolid , donde entonces eftava la Cor-
te , y el Fifcal Real le acusò gravemente
y aunque Cepeda hiço fu defcargo , dif
culpandofe , y diciendo , que los demás .
Oidores , y el , avian hecho , lo pasado,
con intencion de fervir à fu Mageftad , port
que los agraviados por las Ordenanças , no
fe defvergonçaran , ni atrevieran , fegun
fe atrevieron , por la afpera Condicion , y
demaliado rigor , que en todo moftrò , y
egecutò el Viforrei Blafco Nuñez Vela ,
como fe avia visto , y notado , por los
Sucefos pafados : Sobre lo qual trujo a
cuenta muchas cofas , de las que la Hif
toria ha contado , que el Viforrei hiço,
pareciendole , que podian fer en fu fa-
vor mas no le aprovecharon cofa algu
na , para no perder el temor , y aun la
certidumbre , de fer condenado à muerte,
con Renombre de Traidor. Sus Deudos,
Aaa Y
 Libro Sexto de la II.Parte de los
370
fabia bien defculpar , tuvofe creìdo ; que
y Amigos , viendo que no podian librar-
le de la muerte corporal , acordaron li- faliera de la Prifion, con fu i onor : pero por
averse muerto de fu Enfermedad , en Valla-
brarle de el Nombre de Traidor . Para lo
dolid , en la Carcel , fe quedò indecifa fut
qual dieron orden , como en la Priſion ſe
Caufa . Yo huve en mi poder vna Elegan-
le diefe algun Jarave , con que caminafe
tifima Informacion de Derecho , que tenia
mas apriela à la otra Vida ; y afi fe hi-
hecha en fu defenfa , que cierto , quien la
ço , y la Sentencia no fe egecutò en pu-
viere , no podrà dejar de defcargarle , y
blico , que aun no eftava publicada , aun-
tenerle por Leal Servidor de fu Rei. Fue
que ià notificada. Todo efto fe dijo en
mas felice de Ingenio , que dichofo en el
él Perù , mui al defcubierto , y Yo lo où
fucefo de fu Fortuna ; porque aviendo teni-
allà , y después lo he oido en España , à
do inestimable Riqueça , y Honor grandi-
algunos Indianos, que hablavan en la muer-
fimo , le vì Yo harto afligido , y con necefi-
te del Lic. Cepeda . El qual , despues de
dad en la Carcel.
la muerte de Gonçalo Piçarro , hablando-
Hafta aqui es de aquel Doctor, el qual
fe vna ; y mas veces de los Sucefos pa-
hablando de la Muerte del Conde Pedro
fados , y de fu Sentencia , y Muerte , y
Navarro , Famofilimo Capitan de fus Tiem-
como lo avian condenado por Traidor ; y
mandado derribar fus Cafas , y fembrar . pos , dice lo mifmo , que hemos dicho de la
Muerte del Lic.Cepeda, que el Alcaide, que
las de Sal , y poner fu Cabeça en la Pico-
lo tenia prefo , que era grande Amigo fuio,
ta , én vna Jaula de Hierro , decia , que èl
defenderia el Partido de Gonçalo Piçarro , le ahogò en la Carcel , porque no le dego-
que no avia fido Trai dor , cont ra fu Ma- llafen , con Renombre de Traidor, aviendo
ganado todo el Reino de Napoles, &c. Per-
geftad , fino fervidole con Lealtad , de-
mite la Fortuna , que en diverfas partes del
feando la confervacion de aquel Imperio;
Mundo , fucedan vnos Cafos femejantes à
y que fi le condenafen en eſta defenfa , que
otros ; porque no falte quien aiude à llo-
èl no tenia otra cofa que perder , fino la
rar à los Defdichados. Ei Prefidente Gaf-
Vida , que dende lucgo ofrecia la Cabe-
ca llegò à Salvamento , à la Ciudad de Pa-
ça al Cuchillo ; con tal , que fe conocie-
namà , con mas de Millon y medio de Oro,
fe , y fentenciafe la Caufa en el Parlamen-
to de Paris , ò en la Univ ersi dad de Bo- y Plata , que traìa à España , para fu Ma-
lonia , ò en qualquiera otra , que no eſtu- geftad , fin otro tanto , y mucho mas , que
viefe fujeta à la Juridicion Imperial. Sof traian los Particulares Pafageros , que con
pechavafe , que ofreciefe eftas defenſas , èl venian.Sucediòle en aquel Puerto,vn Ca-

por defender juntamente fu Partido con
ellas. El Doctor Gonçalo de Illefcas , en
fu Hiftoria Pontifical , dice del Lic. Cepeda,
cafi lo mismo , que hemos dicho , que es lo
que fe figue.
Entre las Perfonas notables , y feña-
ladas , que en eftas Alteraciones del Pe-
fo eftraño , que los Hiftoriadores cuentan
y porque Aguſtin de Çarate,lo dice mas cla-
ro , y pone las Caufas de aquel mal hecho ,
que fue vna de las Ordenanças , de las qua-
les la Hiftoria ha dado cuenta , que parece,
que en todas partes caufaron Efcandalo,Mo
tin , y Levantamiento , dirèmos lo que el di

rù , tuvieron mano , y gran parte : fue vno
el Lic. Cepeda , Natural de Tordesillas,
vno de los Oidores , que pafaron con el
Viforrei Blafco Nuñez Vela ; y no es raçon
callar fu Nombre , por lo mucho , que allà
valiò , y tuvo , anfi en Servicio de fu Ma-
ce del principio defta Rebelion ; y luego fa-
carèmos de todos los tres Autores , la Suf
tancia , y la Verdad del Hecho , y la canti-
dad del Robo , y Saco de Oro , y Plata , y
otras cofas , que en aquella Ciudad faquea-
ron los Contreras. Que fi fe contentaran con

geftad , mientras eftuvo en fu libertad , co la Prefa , y fupieran ponerla en cobrò , para

mo en Compañia de Piçarro , defpues que goçarla , ellos avian vengado fu injuria, con
fe apoderò tiranicamente dèl , y de toda muchas ventajas : mas la Mocedad , y poca
la Tierra. Pasòfe Cepeda al Campo Im- practica en la Milicia , causò , que lo per-
• diefen todo , y la Vida con ello , como lo
perial , en el vltimo Articulo , quando ef-
dirà la Hiftoria. Aguſtin de Çarate , dice lo
tavan los Campos, para darfe la poſtrera Ba-
que fe figue , facado à la letra de fu Libro
talla , y corriò peligro de Muerte ; porque
Septimo , de la Hiftoria del Perù , Capitulo
Piçarro embiò tras èl , y le dejaron por
muerto los Suios , en vn Pantano . Reci- doce; el qual, con fu Titulo , es el que fe
Ligue ; y en nueftros Comen
biòle Gafca con grande Amor , aunque
tarios , ferà el
defpues le pufo acà en España , en la Car-
Onceno.
cel Real , y fue acufado ante los Alcaldes
del Crimen. Defendiafe Cepeda , por mu (0) (0)
chas y mui vivas raçones , y fegun El fe
CAP.
 Comentarios Reales del Peru:
CAP. XI. De lo que fucediò à Her
nando , y à Pedro de Contreras › que ſe
ballaron en Nicaragua , y vinieron
en feguimiento del Prefi
dente.
N el tiempo , que Pedro Arias
Davila , governo , y deſcubriò
la Provincia de Nicaragua ,
casò vna de fus Hijas , lla-
mada Doña Maria Peñalofa,
con Rodrigo de Contreras , Natural de la
Ciudad de Segovia , Perfona Principal , y
hacendado en ella , y por muerte de Pe-
dro Arias , quedò la Governacion de la
Provincia , à Rodrigo de Contreras , à
quien fu Mageftad proveiò de ella , por
nombramiento de Pedro Arias , fu Sue-
gro , atento fus Servicios , y Meritos ; el
qual governò algunos Años , haſta tan-
to , que fue proveìda nueva Audiencia,
que refidiefe en la Ciudad de Gracias à
Dios , que fe llama , de los Confines de
Guatimala . Y los Oidores , no folamen-
te quitaron el Cargo à Rodrigo de Con-
treras ; pero egecutando vna de las Orde-
nanças , de que arriba eftà tratado , por aver
fido Governador , le privaron de los In-
dios , que èl , y fu Muger tenian , y de to-
dos los que avia encomendado à fus Hijos,
en el tiempo que le durò el Oficio ; fobre
lo qual vino à eſtos Reinos , pidiendo res
medio del agravio , que pretendia averfe-
le hecho , reprefentando , para ello, los Ser-
vicios de fu Suegro , y los fuios proprios.
Y fa Mageftad , y los Señores del Confejo
de las Indias , determinaron , que fe guarda-
fe la Ordenança , confirmando lo que ef-
tava hecho por los Oìdores . Sabido efto
por Hernando de Contreras , y Pedro de
Contreras , Hijos de Rodrigo de Contre-
ras , fintiendofe mucho del mal Deſpa-
cho , que fu Padre traìa en lo que avia.
venido à negociar , como Mancebos livia-
nos , determinaron de alçarfe en la Tier-
ra , confiados en el aparejo , que hallaron
en vn Juan Bermejo , y en otros Soldados,
fus Compañeros , que avian venido del Pe-
rù , parte dellos defcontentos , porque el
Prefidente , no les avia dado de comer,
remunerandoles lo que le avian fervido
en la Guerra de Gonçalo Piçarro ; y otros,
que avian feguido al mifmo Piçarro , y
por el Presidente avian fido defterrados.
del Perù. Y eftos animaron à los dos Her-
manos , para que emprendiefen efte ne-
gocio , certificandoles , que fi con docien-
371
tos , ò trecientos Hombres de Guerra , que
alli le podian juntar , aportafen al Perù,
pues tenian Navios , y buen aparejo pa
ra la navegacion , fe les juntaria la maior
parte de la Gente , que allà eſtava defcon-
tenta , por no averles gratificado el Licen
ciado de la Gafca , fus Servicios y con
efta determinacion , començaron à juntar
Gente , y Armas fecretamente ; y quando
fe fintieron poderofos , para refiftir la Juf
ticia , començaron à egecutar fu propofi-
to y pareciendoles , que el Obispo de
aquella Provincia avia fido mui con-
trario à fu Padre , en todos los negocios,
que fe avian ofrecido , començaron de la
vengança de fu Perfona ; y vn dia entra-
ron ciertos Soldados de fu Compañia , à
donde estava el Obispo , jugando al Axe-
drez , y le matarón ; y luego alçaron Vana
dera , intitulandofe el Egercito de la Li
bertad , y tomando los Navios , que hu
vieron menefter , fe embarcaron en la Mar
del Sur , con determinacion de efperar la
venida del Prefidente , y prenderle , y ro
barle en el Camino ; porque yà fabiang
que fe aparejava para venirfe à Tierra
Firme , con toda la Hacienda de fu Ma
geftad. Aunque primero les pareciò , que
debrian ir à Panamà , afi para certificar-
fe del estado de los negocios , como por
que defde alli eſtarian en tan buen para-
ge , y aun mejor , para navegar la buel
ta del Perù , que defde Nicaragua. Y
aviendofe embarcado cerca de trecientos
Hombres , fe vinieron al Puerto de Pana-
ma ; y antes que furgiefen en èl , fe ceri
tificaron de ciertos Eftancieros , que pren
dieron , de todo lo que paſava , y coma
el Preſidente era yà llegado con toda la
Hacienda Real , y con otros Particulares,
que traìa , pareciendoles , que fu buena di-
cha les avia traido la prefa à las manos,
Efperaron , que anocheciefe , y furgieron
en el Puerto mui fecretamente , y fin nin
gun ruido , creiendo , que el Prefidente
cftava en la Ciudad , y que fin ningun
riefgo , ni defenfa , podrian efetuar fu in
tento , &c.
Hafta aqui es de Aguftin de Çarate,
Gomara , aviendo dicho cafi lo mismo
dice lo que fe figue , Capitulo Ciento y
noventa y tres. Los Contreras recogieron
los Piçarriftas , que iban huiendo de Gaf-
ca , y otros perdidos ; y acordaron hacer
aquel falto , por enriquecer , diciendo , que
aquel Teforo , y todo el Perù era fuio , y les
pertenecia , como à Nietos de Pedrarias de
Avila, que tuvo Compañia con Piçarro , Al-
magro,y Luque , y los embiò, y fe alçaron:
Color malo,empero baftante,para traer Rui-
Aaa 2 nes

Libro Sexto de la II.Pa
372
nes à fu propofito. En fin ellos hicieron
vn falto , y hurto calificado , fi con el fe avian menester , y porque avia de fer mui
C
contentaran , & c.
Hafta aqui es de Gomara. Los Con-
treras entraron en Panamà , de noche , y
dentro en la Ciudad , en Cafa del Doctor
Robles , y en quatro Navios , que cftavan
en el Puerto , tomaron ochocientos mil
Caftellanos , dellos del Rei , y dellos de
Particulares , como lo dice el Palentino,
Capitulo Octavo ; y en Cafa del Tefore-
ro hallaron otros feifcientos mil Pefos,
que fe avian de llevar al Nombre de
Dios como lo dice Gomara , Capitulo
Ciento y Noventa y tres. Sin efta canti-
dad de Oro , y Plata , robaron en Panainà
muchas Tiendas , de Mercaderes Ricos,
donde hallaron Mercaderias de España,
en tanta abundancia , que yà les dava haf-
tìo , por no poderlas llevar todas. Embia-
ron vn Compañero , llamado Salguero , con
vna Efquadra de Arcabuceros , que fuele
por el Camino de las Cruces , al Rio de
Chagre ; porque fupieron , que por aquel
Camino avian llevado mucho Oro , y Pla-
ta al Nombre de Dios . Salguero hallò fe-
tenta Cargas de Plata , que aun no la avian
embarcado. Embiòla toda à Panamà , que
valia mas de quinientos y fefenta mil Du-
cados. De manera , que fin las Mercade-
rias , y Perlas , Joias de Oro , y otros Or-
namentos , que en aquella Ciudad faquea-
ron ,huvieron cafi dos Millones de Pefos
de Oro , y Plata , que el Prefidente , y los
demàs Pafageros llevavan. Que como iban
fin fofpecha de Cofarios , ni de Ladro-
nes , llevaron configo parte de fu Oro , y
Plata , y otra gran parte dejaron en Pana-
mà , para que la llevafen , poco à poco , al
Nombre de Dios ; porque de vn camino,
ni de quatro , ni de ocho , no fe podia
llevar ; porque como dice Gomara , en el
Capitulo alegado , pafavan de tres Millo-
nes de Pefos , en Oro , y Plata , que lleva-
van el Prefidente , y los que con el iban.
Toda efta Suma de Riqueça , y proſperi-
dad , que la Fortuna les diò , en tanta
abundancia , y en tan breve tiempo , per-
dieron aquellos Cavalleros Moços , por
dar en difparates , y locuras , que la mo-
cedad fuele caufar. Y tambien aiudò à
los defatinos , que defpues de efta prefa
hicieron , la anfia tan vana , que Juan Ber-
mejo , y fus Compañeros , los Piçarriftas,
tenian , de aver à fus manos al Prefiden-
te Gaſca , para vengarfe en fu Perfona , de
los agravios , que les avia hecho , fegun
ellos fe quejavan ; los vnos , de mala pa-
ga ; y los otros , de demafiado caftigo. Y
por grande encarecimiento decian , que
rte e os
d l
avian de hacer Polvorá dèl , porque la
fina , fegun la aftucia , rigor , y engaño de
tal Hombre. Y cierto ellos fe engañavan
en eftas locas imaginaciones ; porque ma-
ior caftigo , y tormento fuera para el Pre-
fidente , y para ellos maior vengança , que
lo embiaran vivo , y fin el Oro , y Plata,
que traìa , que fue la maior de las Vito-
rias , que en el Perù alcançò.
CAP. XII. Las Torpeças , y Vifone-
rias de los Contreras , con las quales per-
dieron el Teforo ganado , y fus Vidas.
Las diligencias , y buena maña de fus
Contrarios , para el Castigo , Y.
Muerte dellos.
A buena Fortuna del Licencia
do Gafca , viendole en el ef-
tado ,, que fe ha referido,
ofendida de que el atrevi
miento de vnos Moços Vifo-
ños , y la defefperacion de vnos Tiranos
perdidos , tuviesen en tal eftado , y miferia,
à quien ella tanto avia favorecido en la
ganancia , y reftitucion de vn Imperio , tal,
y tan grande , como el Perù : queriendo
bolver por fu propria Honra , y continuar
el favor , y amparo , que al Preſidente
avia hecho , diò en valerfe de la Sobervia,
è Inorancia , que eftos Cavalleros cobraron
con la buena fuerte , que hafta alli avian
tenido , y la trocaron en ceguera , y tor-
peça de fu Entendimiento ; de manera,
que aunque muchos de aquellos Solda-
dos avian conocido en el Perù à Francif
co de Carvajal , y feguido fu Soldadefca,
en efta Jornada , y ocafion , fe mostraron
tan Vifoños , y torpes , que ellos mismos
caufaron fu deftruicion , y muerte. Y la
primera torpeça que hicieron , fue , que
aviendo ganado à Panamà , y todo el Sa-
co , que en ella huvieron , prendieron
muchos Hombres Principales , y entre
ellos al Obispo , y al Teforero de fu Ma-
geftad , y à Martin Ruiz de Marchena , y
à otros Regidores , y los llevaron à la Pi-
cota , para ahorcarlos ; y lo hiciera con
mucho gufto el Maefe de Campo Juan
Bermejo > fino fe lo eftorvara Hernando
de Contreras. De lo qual fe enojò mui
mucho Juan Bermejo ; y le dijo , que pues
era en favor de fus Enemigos , y en dif-
favor de sì proprio , y de fus Amigos,
pues no confentia , que matafen à fus Con
trarios > no fe efpantafe , que otro dia
ellos
 Comentarios Reales delPeru.
ellos lo ahorcafen à èl , y à todos los
fuios.
Eftas palabras fueron vn Pronoftico,
que fe cumpliò en breve tiempo . Con-
tentofe Hernando de Contreras con to-
marles juramento , que no les ferian con-
trarios en aquel hecho , fino favorables,
como fi el hecho fuera en Servicio de
Dios , y del Rey , y en beneficio de los
mifmos Ciudadanos : lo qual , fue otro buen
defatino. Afimifmo , fe dividieron en qua-
tro Quadrillas los Soldados , que eran tan
pocos , que apenas pafavan de docientos y
cinquenta. Los quarenta dellos , fe queda-
ron con Pedro de Contreras , para guar-
dar los quatro Navios , que trugeron , y
otros quatro , que ganaron en el Puerto.
Hernando de Contreras , como fe ha di-
cho , embiò à Salguero , con otros treinta
Soldados , al Rio de Chagre , à tomar la
Plata , que alli robaron y èl fe fue con
otros quarenta Soldados , por el Camino
de Capira , à prender al Preſidente , y fa-
quear à Nombre de Dios , que le parecia
hacer lo vno , y lo otro , con facilidad,
por hallarlos defcuidados . Juan Bermejo,
fe quedò en Guarda de Panamà > con
otros ciento y cinquenta Soldados. Y en-
tre otras prevenciones , que hiço tan tor-
pes , y necias , como las referidas , fue , co-
mo lo dice el Palentino , dàr en depofito
todo el Saco , que avian hecho à los Mer-
caderes , y à otras Perfonas Graves , que
tenia prefos : mandandoles , que fe obliga-
fen por escrito , à que fe lo bolverian à
èl , ò à Hernando de Contreras , quando
bolviele de Nombre de Dios. Proveieron
eftos difparates , imaginandofe , que fin te-
ner contraſte alguno , eran yà Señores de
todo el Nuevo Mundo. Mandò tomar to-
das las Cavalgaduras , que en la Ciudad
huviefe , para ir con toda fu Gente , en
pos de Hernando de Contreras , para ſo-
correrle , fi le huviefe menefter : y afi fa-
liò de la Ciudad , con toda brevedad , de-
jandola fola , penfando , que quedava tan
figura , como fi fuera fu Caſa. Que fuera
mejor embarcar en fus Navios , la prefa,
y faco , que de Oro , y Plata , Joias , y
Mercaderias , y otros Ornamentos , avian
hecho , y fe fueran con ello donde qui-
fieran , y dejaran al Prefidente , y à los
fuios , totalmente deftruidos , y aniquila-
dos. Mas ni ellos merecieron goçar el
bien , que tenian , ni el Prefidente pafar
el mal , ni daño , que fe le ofrecia : y afi
bolvió por èl , fu buena fortuna , como
presto verèmos.
Luego que amaneciò , los que efca-
n
paro del faco , y de la prefa de la no-
373
che pafada , que vno dellos fue Arias de
Acevedo , de quien la Hiftoria ha hecho
mencion , defpachò, à toda diligencia, vn
Criado fuio à Nombre de Dios , à dàr
avifo al Prefidente Gafca , de lo que los
Tiranos avian hecho en Panamà , que aun-
que la relacion , no fue de todo lo fuce
dido , porque no fe la pudo dàr , à lo mej
nos fue parte , para que el Prefidente , y
todos los fuios , fe apercibiefen , y no eſtu
vieffen defcuidados. Por otra parte los de
la Ciudad , afi los que huieron de ella,
como los que Juan Bermejo dejò en fu
buena confiança , y amiftad ; pues queda-
ron por Depolitarios de todo lo que fa
quearon , viendo , que con todos fus Sol-
dados fe avia ido della , cobraron animo
de verlos divididos , y fe convocaron vnos
à otros Repicaron las Campanas , y à
toda diligencia fortificaron la Ciudad , afi
por la parte de la Mar , porque Pedro
de Contreras no los acometiefe , como
por la parte del Camino de Capira , para
que fi los Enemigos bolviefen , no pu
diefen entrar en ella con facilidad. Al
ruido de las Campanas, acudieron de lasHe
redades , que llaman Eftancias , muchos
Eftancieros Españoles , con las Armas que
tenian , y muchos Negros , al focorro de
fus Amos , y en breve tiempo fe hallaron
mas de quinientos Soldados entre Blan
cos , y Prietos , con determinacion de mo
rir en defenfa de fu Ciudad. Dos Solda
dos de los de Juan Bermejo , que por fal
ta de Cavalgaduras , no avian ido con fu
Capitan , viendo el ruido de la Gente , fe
huieron , y fueron à dàr avifo à fu Maefe
de Campo , de como la Ciudad fe avia
revelado , y reducidofe al Servicio de fu
Mageftad. De lo qual , avisò luego Juan
Bermejo , à Hernando de Contreras , die
ciendole , que èl fe bolvia à Panamà , à
hacer Quartos à aquellos Traidores , que
no avian guardado la fidelidad de fu ju-
ramento . parefciale , que le feria tan facil
el ganar la fegunda vez , como lo fue la
primera. Mas fucediòle en contra ; por
que los de la Ciudad ( porque no fe la
quemafen , que lo mas della es de made
ra ) falieron à recebirle al Camino , y ha
llando à Juan Bermejo fortalecido , en vn
recueſto alto , le acometieron con grande
animo , y valor , corridos , y afrentados de
los Vituperios , que en ellos avia hecho,
hallandolos dormidos. Y queriendoſe ven-
gar , pelearon varonilmente , y aunque del
primer acometimiento , no fe reconofciò
ventaja de ninguna de las Partes , pelea-
ron fegunda vez : y los de la Ciudad , co-
mo Gente afrentada , defeofos de vengar
fus
 Libro Sexto de la II. Parte de los
374
fus injurias ; acometieron , como defefpe- gres , y otras Salvaginas て que las ai mui fie-
rados ; y aunque los Enemigos pelearon ras por aquella Tiera ) le huviefen muerto,
con mucho animo , al cabo fueron venci- y comidofelo ; porque nunca mas huvo
dos , y muertos la maior parte dellos, nueva dèl.
por la multitud de Blancos , y Negros,
que fobre ellos cargaron , entre los quales
muriò Juan Bermejo , y Salguero , y mas
de otros ochenta. Prendieron cafi otros
tantos , y los llevaron à la Ciudad ; y te-
niendolos atados en vn Patio , entrò el
Alguacil Maior della ( cuio Nombre es bien
que fe calle ) y con dos Negros que lle-
yava , los matò à Puñaladas : dando los
triftes grandes Voces , y Gritos , pidiendo
Confefion. Vn Autor , que es el Palenti
no , Capitulo Decimo , dice , que por aver
muerto fin ella , los enterraron à la Ori-
lla del Mar. La nueva defte mal fucefo, cor-
riò luego por la Tierra , y llegò à oìdos , de
Hernando de Contreras. El qual , con el
avifo que Juan Bermejo le avia embiado,
fe bolvia à Panamà : viendofe aora perdi-
do , y defamparado de todas partes ( co-
mo defefperado ) defpidiò los fuios, dicien-
doles , que cada vno procurafe falir à la
Ribera del Mar , que fu Hermano Pedro
de Contreras los acogeria en fus Navios:
y que el penfava tomar el mifmo viage;
y ali, fe apartaron vnos de otros. Pocos
dias defpues , andando los del Rei à Ca-
ça dellos , por aquellas Montañas , Panta-
nos , y Cienegas , en vna dellas hallaron
ahogado à Hernando de Contreras ; cor-
taronle la Cabeça , y la llevaron à l'ana-
mà. Los fuios , aunque eftava disfigurada,
la conocieron ; porque con ella llevaron
el Sombrero , que folia traer , que era
particular , y vn Agnus-Dei de Oro , que
trala al Cuello . Pedro de Contreras , fu
Hermano , viendo el mal facefo de Juan
Bermejo , y fu muerte , y la de todos los
fuios , no fabiendo que hacer , procurò ef-
caparfe por la Mar. Mas los Vientos , ni
las Aguas , ni la Tierra , quifieron favore-
cerle , que todos los tres Elementos , fe
moftraron Enemigos. Procurò huìrfe en
fus Bateles , defamparando fus Navios ; y
afi fe fuc en ellos, fin faber adonde ; por-
que todo el Mundo le era Enemigo . Los
de la Ciudad armaron otras Barcas , y
cobraron fus Navios , y los agenos , y fue-
ron en pos de Pedro de Contreras , aunque
à tiento , porque no fabian adonde iba. An-
dando en raftro dellos , hallaron por las
Montañas algunos de los huìdos , que tam-
bien fe avian dividido , y derramado por
diverfas partes : como hicieron los de Her-
Lando de Contreras. De Pedro de Contre-
Las , o fe fupo , què huviefe fido de èl,
fo pechole , que Indios de Guerra , Ti-
Este fin tan malo , y defefperado tuvo
aquel hecho, y no fe podia efperar del otro
fucefo : porque fu principio fue con muerte
de vn Obifpo : cofa tan horrenda , y abo-
minable. Y aunque algunos , defpues qui-
fieron difculpar à los Matadores , dando
por caufas , la mala Condicion , y peor Len
gua del Obifpo , que forçafen à quitarle la
Vida : no bafta difculpa ninguna , para ha-
cer vn hecho tan malo ; y afi lo pagaron
ellos , como fe ha vifto.
CAP. XIII. El Prefidente cobra
fu Teforo perdido : Caftiga à los De-
linquentes : Llega à España,
donde acaba feliz-
mente.
L Lic. Gafca , que tuvo en la
Ciudad de Nombre de Dios,
la Nueva de la Venida de los
Contreras ; y el Robo , y Sa
co , que en Panamà avian he
cho , de que fe afligiò grandemente , con
fiderando , que para el fin de fu Jornada,
fe le huviefe guardado vn Cafo tan eftra-
ño , y vn peligro , como lo dice vn Autor,
tan no penfado , y que no fe avia podi-
do prevenir por diligencia , ni otro medio
alguno , procurò poner en cobro , lo mejor
que pudo , el Teforo , que configo lleva-
va ; apercibiò la Gente , que con el avia
ido , y la que avia en aquella Ciudad , pa-
ra bolver à Panamà , y cobrar lo perdi
do , y caftigar los Salteadores , aunque mi-
randolo , como tan Difcreto , y experimen
tado en toda cofa , le parecia , que yà fe
abrian ido , y puefto en cobro el Saco.
Mas con todo efo , por hacer de fu par-
te , lo que le convenia , pues en todo lo
pafado , no avia perdido ocafion , ni lan-
ce. Saliò de Nombre de Dios , à toda dili-
gencia , con la Gente , y Armas , que pudo
facar y à la primera Jornada de fu Cami-
no , tuvo Nueva del buen Sucefo de Pana-
mà : y de la muerte de Juan Bermejo y
Salguero , y de la huìda de Hernando de
Conteras , por las Montañas , y la de fu
Hermano , por la Mar. Con lo qual fe con-
folò el buen Prefidente , y figuiò fu Cami-
no con todo Aliento , y Regocijo , dando
Gracias à Nueftro Señor ( como lo dice Go-
mara ) por cofas tan feñaladas , como di-
chofas , para fu Honra , y Memoria , &c.
Lle-
 Comentarios Reales del Peru.
Llego el Prefidente à Panamà , con mas
Victoria , que tuvieron todos los Grandes
del Mundo : porque fin Armas , ni otra Mi
licia , Confejo , ni Avifo , folo con el Fa-
vor de fu buena dicha , venciò , matò , y
deftrui à fus Enemigos , que tan Crueles
le fueran , fino huvieran fido tan Locos,
y Necios. Cobrò el Teforo perdido , pi-
diendolo à los Depofitarios , que lo tenian
en guarda , quedò con mucha ganancia de
Oro , y Plata : porque como los Cofarios
avian hecho à toda Ropa , afi à la del Rei,
como à la de los Pafageros , y Ciudada-
nos : El Prefidente' la mandò fecreftar to-
da por de fu Mageftad , y que los Particu-
lares , que pretendiefen tener alli fu Ha-
cienda , lo probaſen , ò dieſen las feñas,
que fus Barras de Plata , y Tejos de Oro
traian , porque ha fido Coftumbre mui an
tigua en aquel Viage del Perù , poner los
Pafageros con vn Cincèl , Cifras , ò otras
feñales en las Barras de Plata , y Oro , que
traen ; porque fucede dar vn Navio al tra-
vès en la Colta ; y por eftas feñales , cada
vno faca lo que es fuio : que Yo hice lo
mifino en esta Miferia que truge ; y
por efo lo certifico afi . Los que moftra-
ron las feñas , y probaron por ellas , lo que
era fuio , lo cobraron ; y los que no tuvie-
ron feñas , lo perdieron , y todo fe aplicò
para el Rei : de manera , que el Prefiden-
te , antes ganò , que perdiò en la Rebuel-
ta , que ati fuele acaecer à los Favorecidos
de la Fortuna. El Prefidente , aviendo re-
cogido el Teforo , mandò caftigar los De-
linquentes , que fe atrevieron à tomar de las
Barras , que trujo Salguero ; que aunque no
eran de los que vinieron con los Contre
ras , la rebuelta de la Ciudad , les diò atre-
vimiento , à que tomaſen de la Prefa , lo que
pudiefen hurtar. A vnos Açotaron , y à
otros facaron à la Verguença de mane-
ra , que todos los Tiranos , y parte de
los no Tiranos, fueron caftigados ; porque à
Rio rebuelto , quifieron fer Pefcadorcs.
La Cabeça de Hernando de Contre-
ras , mandò el Prefidente poner en la Pico-
ta , en vna Jaula de Hierro , con fu Nom-
bre efcrito en ella ; que de los Enemigos
no caftigò ninguno el Prefidente , que
quando el bolviò à Panamà , los hallò to-
dos muertos. Hecho el Caftigo , con toda
brevedad, fe embarcò , para venirſe à Efpa-
ña , como lo dice el Palentino , por ef
ras palabras , Capitulo diez , de fu Segunda
Parte.
Anfi que el Prefidente Gafca , con las
demàs fus buenas Fortunas , que en Efpa-
ña , y Perù le avian fucedido , terciò con
efte profpero Sucefo , do cobrò el Robo,.
375
tan calificado , que fe le avia fiecho : con
otra infinita Suma de Particulares. El qual,
con todo aquel Teforo , fe embarcò para
Efpaña , y llegado en Salvamento , fue à
informar à fu Mageftad ( que estava en Ale-
maña ) aviendole dado yà el Obispado de
Palencia , que avia vacado por muerte de
D. Luis Cabeça de Vaca , de buena Memo-
ria ; en el qual refidiò ; hafta el Año de
fefenta y vno , que el Catolico Rei Don
PHELIPE , Nueftro Señor , le diò el
Obifpado de Siguença , y le tuvo , hafta el
Mes de Noviembre de fefenta y fiete , que
eftando en Siguença , fue Dios fervido lle
varle defta prefente Vida.
Hafta aqui es del Palentino. Francif
co Lopez de Gomara , dice lo que fe figue,
Capitulo Ciento y noventa y tres : En-
barcòfe Gafca , con tanto , en el Nombre
de Dios , y llegò à Efpaña por Julio del
Año de mil y quinientos y cincuenta , con
grandifima Riqueça , para otros , y repu
tacion para sì. Tardò en ir , y venir , y
hacer lo que aveis oìdo , poco mas de qua-
tro Años : hiçolo el Emperador , Obifpo
de Palencia , y llamòlo , à Auguſta, de Ale-
maña ; para que le informafe à boca , y
entera , y ciertamente de aquella Tierra , y
Gente del Perù.
Hafta aqui es de Gomara , con que
acaba aquel Capitulo. Y aunque en èl di
ce elte Autor , que el Prefidente Gafca,
peleò con los Tiranos , y los venciò , lo
dice , porque fu buena Fortuna los rin-
diò , y le diò la Victoria ganada , y co
brado el Teforo , que tenia perdido : que
el Prefidente nunca los viò vivos , ni muer
tos. Como fe ha dicho , acabò aquel In
figne Varon , digno de eterna Memoria,
que con fu buena Fortuna , Maña , Pru-
dencia , y Confejo , y las demàs fus bue-
nas partes , conquistò , y ganò de nuevo
vn Imperio de mil y trecientas leguas de
largo ; y reftituiò al Emperador Car-
los Quinto , con todo el Teforo,
que dèl traìa.
(S) (S)
CAP
 Libro Sexto de la II. Parte de los
376
CAP. XIV. Francifco Hernandez
Giron publica fu Conquista . Acuden mu-
chos Soldados à ella. Caufan en el Coz
co vngran Alboroto , y Motin . Apa-
ciguafe , por la Prudencia , y
Confejo de algunos Ve
cinos.
Ejando al buen Prefidente Gaf-
ca , Obifpo de Siguença , fe-
pultado en fus Trofeos , y
Haçañas , nos conviene dar
vn falto largo , y ligero , den-
de Siguença , hafta el Cozco , donde fuce-
dieron cofas , que contar ; para lo qual,
es de faber , que con la partida del Prefi-
dente Gafca para Efpaña , fe fueron todos
los Vecinos à fus Ciudades , y Caſas , à
mirar por fus Haciendas ; y el General Pe-
dro de Hinojofa fue vno dellos ; y el
Capitan Franciſco Hernandez Giron fue
al Cozco , con la Proviſion , que le
dieron , para hacer fu Entrada . Por
el Camino la fue publicando , y embiò
Capitanes , que nombrò , para hacer Gen-
te en Huamanca , y en Arequepa , y en el
Pueblo Nuevo ; y el apregonò en el Coz-
co fu Conduta , y Provifion , con gran fo-
lennidad de Trompetas , y Atabales , à
cuio ruido , y Fama , acudieron mas de
docientos Soldados , de todas partes , por-
que el Capitan era bien quisto de ellos.
Viendoſe tantos juntos , dieron en def-
vergonçarfe , y hablar con libertad , ſo-
bre todo lo pafado ; vituperando al Prefi-
dente , y à los demàs Governadores , que
en todo aquel Imperio dejò ; y fue efta
defverguença de manera , que fabiendo los
Vecinos muchas cofas della , platicaron
con Juan de Saavedra , Corregidor , que
entonces era de aquella Ciudad , que tra-
tafe con Franciſco Hernandez , que apre-
furafe fu viage , por verfe ellos libres de
Soldados , que aunque el Capitan tenia en
fu Cafa algunos dellos , los demàs fe der-
ramaron por Cafas de los demàs Vecinos,
y Moradores ; y aunque el Palentino , ha-
blando en efte particular , Capitulo Quar-
to , dice , que los Vecinos moſtravan peſar,
afi por fus interefes , como porque faca-
van los Soldados de la Tierra. Confide-
rando , que fi fu Mageftad , alguna cofa
proveiefe en fu perjuicio , le podrian ref-
ponder con Soldados , como otras veces lo
avian hecho , y que fin ellos, eftavan acor-
ralados , &c.
Cierto , yo no sè quien pudo darle
efta Relacion , ni quien pudo imaginar tal
cofa porque à los Vecinos mucho me-
jor les eftava , que echaran todos los Sol-
dados de la Tierra , à femejantes Conquif-
tas , que tenerlos configo , porque no tu-
vieran à quien mantener , y fuftentar , à
fu cofta, que muchos Vecinos tenian qua-
tro , y cinco , y feis , y fiete Soldados en
fus Cafas , y los mantenian à fus Mefas , à
comer , y à cenar , y les davan de veftir,
y Pofada , y todo lo necefario . Ctros Ve
cinos avia , que no tenian , ni vn Solda
do , que de los vnos , y de los otros pu
dieramos nombrar algunos ; pero no es ra-
çon hablar en perjuicio ageno.. Y decir
aquel Autor , que àlos Vecinos les peſava
de que echafen los Soldados de la Tierra,
no sè como fe pueda creer ; fiendo publi-
co , y notorio lo que hemos dicho , que
los Vecinos gaſtavan con ellos fus Hacien
das. Aquel Hiftoriador , no debiò de ha-
Ilarfe perfonalmente , en muchas cofas de
las que efcrive , fino que las efcriviò , y
compufo de Relacion agenas porque en
algunas cofas , fe las davan equivocadas , y,
contraditorias ; y con tanta platica de
Motines , en cada cofa , que ai mas Moti-
nes en fu Hiftoria , que Colunas de ella
Que todo es hacer Traidores à todos los
Moradores de aquel Imperio , afi Vecinos ,
como Soldados . Todo lo qual dejarèmos
à parte , como cofa no necefaria para la
Hiftoria ; y dirèmos la fuftancia de todo
lo que pasò ; porque Yo me hallè en
aquella Ciudad , quando Francifco Hernand
dez , y fus Soldados , hicieron efte primer
Alboroto , de que luego darèmos cuenta.
Y tambien me hallè al fegundo Motin,
que pasò tres Años defpues ; y estuve
tan cerca de todos ellos , que lo vì todo,
y ellos no hacian cafo de mi ; porque
era de tan poca edad , que no avia fali
do , ni aun llegado , al termino de la edad
de Muchacho ; y afi dirè llanamente lo
que vì , y oì à mi Padre , y à otros mu
chos , que en nuestra Caſa platicavan ef
tas cofas , y todas las que fucedieron en
aquel Imperio. Los Soldados , como de-
ciamos , fe moftraron tan Infolentes , y
Sobervios , que fe ordenò , que en publi
co fe tratafe del remedio ; y como ellos
lo fintieron , platicaron con fu Capitan , y
entre todos trataron , que no fe dejafen
hollar , pues la Provifion que tenian , era
del Prefidente Gafca , para hacer aquella
Conquista , que eftavan libres , y efen-
tos , de qualquier otra Juridicion , y que
el Corregidor no la tenia fobre ellos , ni
podia mandarles nada , ni ellos tenian
obli
 Comentarios Reales delPeru:
obligación a obedecerle .
Efte Alboroto pasò tan adelante , que
los Soldados fe juntaron todos con fus
Armas , en Cafa de Francifco Hernandez;
y la Ciudad , y el Corregidor mandaron
tocar Arma ;y los Vecinos , y muchos Pa-
rientes dellos , y otros Soldados , que no
eran de la Entrada , y muchos Mercade-
res Ricos , y Honrados , fe juntaron en la
Plaça , con fus Armas , y formaron vn Eſ-
quadron en ella ; y los Contrarios forma-
ron otro en la Calle de fu Capitan , bien
cerca de la Plaça ; y afi eftuvieron dos
dias , y dos noches , con mucho riesgo de
romper vnos con otros ; y fucediera el
hecho , fino que los Hombres prudentes,
y experimentados , que eftavan laftima-
dos de las miferias pafadas , trataron de
concertarlos ; y afi acudieron vnos al Cor-
regidor , y otros à Francifco Hernandez
Giron , para que fe viefen , y tratafen del
negocio. Los Principales fueron Diego
de Silva , Diego Maldonado, el Rico , Gar-
cilafo de la Vega , Vafco de Guevara , An-
tonio de Quiñones , Juan de Berrio , Gero-
nimo de Loayfa , Martin de Menefes,
Francifco Rodriguez de Villafuerte , el pri-
mero de los trece , que pasò la Raia , que
el Marquès Don Francifco Piçarro hiço con
la Efpada. Con ellos fueron otros muchos
Vecinos, y perfuadieron al Corregidor, que
aquella rebuelta no pafafe adelante, por-
que feria deftruicion de toda la Ciudad,
y aun de todo el Reino. Lo mifmo dige-
ron à Franciſco Hernandez , y que mirafe,
que perdia todos fus Servicios , y que de-
java de hacer fu Conquista , que era lo
que à fu Honra , y Eftado , mas le conve-
nia. En fin , concertaron , que el y el
Corregidor fe viefen en la Iglefia Maior;
más los Soldados de Franciſco Hernandez,
no confintieron que fuefe , fin que les de-
jafen rehenes , de que fe lo bolverian li
bre. Quedaron quatro de los Vecinos por
rehenes , que fueron Garcilafo , mi Señor,
y Diego Maldonado , y Antonio de Quiño-
nes , y Diego de Silva. Las dos Cabeças fe
vieron en la Iglefia , y Franciſco Hernan
dez fe moftrò tan libre , y defvergonçado,
que el Corregidor eftuvo por prenderle,
fino temiera , que los Soldados avian de
matar à los que tenian por rehenes ; y afi
templò ſu enojo , porque Franciſco Her-
nandez no fuefe efcandaliçado , y le dejò
ir à fu Cafa , y aquella tarde fe bolvieron
à vèr , debajo de los mifmos rehenes:
donde Franciſco Hernandez , aviendo con-
fiderado los malos fucefos , que aquel
Motin podia caufar , y aviendolos conful-
tado , en particular , con algunos Amigos
377
fuios , estuvo mas blando , y comedido , y
mas puelto en raçon , y concertaron , que
otro dia figuiente , fe viefen mas de efpa
cio , para concluir lo que en aquel nego-
cio fe debia hacer , y afi fe bolvieron à
juntar ; y aviendo pafado muchos Reque-
rimientos , Proteftaciones , y otros Autos,
y Ceremonias judiciales , fe concertò , que
por bien de Paz , Francifco Hernandez
defpidiefe los Soldados , y entregafe al
Corregidor ocho dellos , que avian fido
mas infolentes , mas defvergonçados , y
que avian tirado con fus Arcabuces al Ef
quadron del Rei , aunque no avian hecho
daño; y que èl , por el Motin , y eſcan-
dalo , que fu Gente avia dado , fueſe à dar
cuenta à la Audiencia Real.
Efto fe concertò , y prometiò , con
Juramento folene , de ambas partes , y
fe afentò por escrito , que el Corregidor
le dejaria ir libre , debajo de fu Palabra,
y Pleito Omenage. Con efto fe bolviò
Francifco Hernandez à fu Cafa, y diò cuen
ta à fus Soldados , del concierto ; los qua-
les fe alteraron de manera , que fi èl mif
mo no lo eftorvàra , con promefas , y pa-
labras , que les dio , cerràran con el Ef-
quadron de fu Mageftad , que fuera de
grandifimo mal , y daño , para los de el
Reino ; porque los Soldados eran docien-
tos , y no tenian que perder ; y los de la
Ciudad , cafi ochenta dellos , eran Seño
res de Vafallos , y los que no lo eran , eran
Mercaderes ,y
, y Hombres Ricos , y hacen-
dados. Fue Dios fervido eftorvarlo , por
las Oraciones, Rogativas, y Promefas , que
los Religiofos , y Sacerdotes Seglares , y
las Mugeres , y Perfonas Devotas , hicic-
ron , aunque el Alboroto , de ambas partes,›
fue maior ; porque aquella noche cfta-
vieron todos en Arma , con Centinelas:
mas luego otro dia , viendo el Corregi-
dor , que no avia defpedido Francifco Hera
nandez la Gente , le embiò à mandar , con
Proteftaciones , y Requirimientos , que pa+
recieſe ante èl. Francifco Hernandez, vien
do , que fi fus Soldados fupiefen , que iba
ante el Corregidor , no le avian de dejar
.
falir de fu Cafa , y que fe avian de def
vergonçar del todo , faliò difimuladamen-
te , con vna Ropa de levantar , por dar à
entender , que iba à hablar con alguno de
fus Vecinos , y afi fue hafta la Cala de el
Corregidor. El qual le prendiò luego , y
mandò echarle prifiones. Su Gente , lue
go que lo fupo , fe derramò , y huiò , por
diverfas partes , y los mas culpados , que
fueron ocho , ſe retiraron al Convento de
Santo Domingo , y en la Torre del Cam-
panario fe hicieron fuertes; y aunque los
Bbb cer
 Libro Sexto de la II. Parte de los
378
cercaron ; y combatieron muchos dias , no de Giròn , decimos , que defperdigados
quifie ron fe e
rendir , porqu el comba te no fus Soldados , y caftigados los mas culpa-
llegava à dañarles , por fer la Torre an-
golta , y fuerte , hecha del tiempo de los
Incas ; y por eftos atrevidos , aunque la
Torre no lo mereſcia , la defmocharon , y
dejaron rafa , porque otros no fe atrevie-
fen à defvergonçarfe en ella , como los
pafados ; los quales fe rindieron , y fue-
ron caftigados , no con el rigor , que fus
defverguenças merecian.
CAP. XV. Huienfe delCozco Juan
Alonfo Palomino , y Geronimo Costilla .
Francifco Hernandez Giron fe prefenta
ante la Audiencia Real, Buelve al
Cozco, libre , y cafado . Cuentafe
otro Motin , que en
ella buvo.
Huientados los Soldados , y Fran-
cifco Hernandez Giron preto,
y apaciguado todo el Moin,
no fe fabe la caufa , que les
moviò à Juan Alonſo Palomi-
no ,y à Geronimo Coftilla , que eran Cu-
ñados , y Señores de Vafallos , en aquella
Ciudad , para huirfe la fegunda noche,
defpues del concierto hecho. De efta huì-
Ja , dirè , como Teftigo de vifta , porque
ne halle en el Cozco , quando fucediò;
aunque el Palentino , por Relacion de al-
guno , que lo foñò , la pone dos Años def-
pues , en otros Motines , que cuenta , que
fe tratavan en aquella Ciudad , que to-
dos fe dieron defpues por niñerias. Eftos
Cavalleros fe fueron à media noche , fin
caufa alguna , como fe ha dicho ; que fi
fucra dos , ò tres noches antes , tenian
mucha raçon ; porque como fe ha referi-
do , estuvo toda la Ciudad en grandifimo
peligro de perderfe ; y afi dieron à todos
mucho que mofar , y murmurar de fu ida,
tan fin propofito ; y mucho mas quando
fe fupo , que avian quemado la Puente de
Apurimac , y la de Amancay , que fe ha-
cen à cofta , y trabajo de los pobres In-
dios. Fueron alborotando la Tierra , di-
ciendo , que Francifco Hernandez Giron
quedava alçado en el Cozco , hecho vn
Gran Tirano. Pero defpues fe lo pagò
mui bien Juan Alonſo Palomino > en el
fegundo Levantamiento , que Francifco
Hernandez hiço , que lo mato en la Cena,
como adelante dirèmos ; y Geronimo Cof
tilla fe le eſcapò , porque no fe hallò en
el Banquete, Bolviendo , pues à los hechos
dos , fe Ratificò el concierto , que con el
fe avia hecho , y fe alentò de nuevo,
que debajo de fu palabra , y juramento,
folenne , fuefe à la Ciudad de los Reies , à
prefentarfe à la Audiencia Real , y dar
cuenta de la Caufa , por que iba. Diego
Maldonado , el Rico , por hacerle amistad,
porque era Vecino fuio , Calle en medio,
y las Cafas de frente , la vna de la otra,
fe fue con el , hafta Antahuaylla , que eſtà
quarenta leguas del Cozco , que eran In-
dios , y Repartimiento de Diego Maldo-
nado , y tambien lo hiço , porque à èl le
convenia ir à vifitar fus Vafallos , y qui-
fo cumplir dos Jornadas de vn viage. En
efte Palo , dice el Palentino , que fe lo en-
tregaron al Alcalde Diego Maldonado , y
al Capitan Juan Alonfo Palomino , para
que à fu cofta,le llevafen à Lima,con veinte
Arcabuceros ; y que para mas feguridad,el
Corregidor le tomo Pleito Omenage, &c.
Cierto , no sé quien pudo darle Re-
lacion , tan en contra de lo que pasò , fi-
no fue alguno , que prefumiefe de Poeta
Comediante. Francifco Hernandez Giròn
llegò à la Ciudad de los Reies , y le pre-
fentò ante la Audiencia Real , los Oidores
mandaron encarcelarle ; y pafados algu-
nos dias , le dieron la Ciudad por Carcels
y à pocos mas , haciendo poco caudal de
fu culpa , le dieron en fiado , recibiendo
fus difculpas , como èl las quifo dar. Con-
tentaronfe con que fe casò en aquellos
dias , con vna Muger Noble , Moça , Her-
mofa, y Virtuofa , indigna de tantos tra-
bajos , como fu Marido la hiço palar cors
fu fegundo Levantamiento , como la Hift
toria lo dirà. Bolviò con ella al Cozco,
y por algunos Dias , y Mefes , aunque no
Años , cftuvo fofegado , converfando fiem-
pre con Soldados , y huiendo del trato,
y comunicacion de los Vecinos ; tanto,
que llegò à poner Pleito , y Demanda , à
vno de los Principales de la Ciudad , fo-
bre vn buen Cavallo ,que dijo,que era fujo,
no lo fiendo , y que en las Guerras pa-
fadas de Quito lo avia perdido ; y es ver-
dad , que el Vecino lo avia comprado en
aquellos tiempos , por vna gran fuma
de Dineros de vn mui buen Soldado,
que lo avia ganado , en buena Guerra ; to-
do lo qual fabia mui bien otro buen Solda-
do , que conofcia las Partes. Mas por aver
feguido à Gonçalo Piçarro , estava efcon-
dido , y no lo fabia nadie , fino el Vecino,
dueño del Cavallo . El qual , por po defcu-
brir al Soldado , que, lo mataran , ò echa-
ran à Galeras , holgò de perder fu Joia , la
qual
 Comentarios Reales del Peru:
qual vendio Fraficifco Hernandez , por mu-
cho menos de lo que valia. De manera,
que no firviò el Pleito del Cavallo , mas
que de moftrar la buena voluntad , que
tenia à fus iguales , y Compañeros , que
eran los Señores de Vafallos. La qual era
tal , que ni en comun, ni en particular , nun-
ca le vi tratar con los Vecinos , fino con los
Soldados;y con ellos era fu Amiſtad, y Con-
verfacion ; fegun la moftrò pocas Jornadas
adelante. Viendo el poco caudal , y menos
caftigo , que los Oidores avian hecho , del
atrevimiento , y defverguença de Francifco
Hernandez Giron , y de fus Soldados , to-
maron atrevimiento otros , que no ſe te-
nian por menos Valientes , ni menos atre-
vidos , que los pafados ; pero eran pocos,
y fin Caudillo , porque no avia entre ellos
Vecino ( que es Señor de Vafallos . ) Mas
ellos procuravan inventarlo , como quiera
que fuefe , y lo tratavan tan al defcubier-
to , que llegò à publicarfe en la Ciudad
de los Reies. Y aunque en el Cozco avi-
faron al Corregidor , de lo que palava , y
le pedian , que hiciefe la Informacion , y
caftigafe à los Amotinadores ; porque afi
convenia , à la quietud de aquella Ciu-
dad. Refpondiò , que no queria criar mas
Enemigos de los Pafados , que eran Fran-
ciſco Hernandez , y los Suios : que pues la
Audiencia avia hecho tan poco cafo de el
atrevimiento de los pafados , menos lo haria
de los prefentes; y que el quedava efculado,
con que los Superiores no caftigavan fe-
"
mejantes delitos. Publicandofe eftas cofas
por la Tierra , vino al Cozco vn Vecino de
ella , que fe decia Don Juan de Mendoça,
Hombre bulliciofo , y Amigo de Soldados,
mas para provocar , è incitar à otros , que
para hacer el cofa de momento , ni en mal,
ni en bien. Y afi , luego que entrò en la
Ciudad , tratò con los Principales de aque-
llas trampas , que fe decian , Francifco de
Miranda, y Alonſo de Barrio- Nuevo , que
entonces era Alguacil Maior de la Ciudad,
y Alonfo Hernandez Melgarejo. El Miran-
da le dijo , que los Soldados , en comun,
querian elegirle por General , y à Barrio-
Nuevo , por Maefe de Campo ; lo qual
defcubrió el Mendoça , à algunos Vecinos,
Amigos fuios , aconfejandoles , que fe hu-
iefen de la Ciudad ; porque fus Perfonas
corrian mucho riefgo, entre aquellos Solda-
dos ; y quando viò , que no hacian cafo
de fus Confejos , fe huiò à la Ciudad de
los Reies , publicando por el Camino , que
el Cozco quedava alçado , no aviendo he-
cho caudal aquella Ciudad de fu venida , ni
de fu huida. El Palentino dice , que en ef-
ta ocafion fue la huìda de Juan Alonſo Pa-
379
lomino , y de Geronimo Coftilla : y afi la
efcrive , aviendo fido dos Años antes , don-
de nofotros la pufimos .
CAP. XVI. Embian los Oidores
Corregidor nuevo , al Cozco ; el qual ha
ce Fufticia de los Amotinados . Da
Le cuenta de la caufa deftos
Motines.
ON el Alboroto , que Da
Juan de Mendoça causò,
en la Ciudad de los Re
ies, proveieron los Oido-
res al Marifcal Alonſo de
Alvarado , por Corregi-
dor del Cozco, y le man-
daron , que caftigafe aquellos Motines con
rigor , porque no pafafe tan adelante el
atrevimiento , y libertad de los Soldados,
El qual , luego que llegò al Cozco , pren
diò à algunos de los Soldados , y entre
ellos , à vn Vecino , llamado D. Pedro Por
tocarrero , que los Soldados , por difcul
parfe con el Juez , avian culpado en fus
dichos ; y averiguada bien la caufa , ahor-
cò à los Principales , que eran , Francif
co de Miranda , y Alonfo Hernandez Mel-
garejo , no guardandoles fu Nobleça , que
eran Hijofdalgo . Lo qual, fabido por Alon-
fo de Barrio Nuevo , que era vno de los
Prefos , embiò Rogadores al Corregidor,
que no lo ahorcafe , fino que lo degolla-
fe > como à Hijodalgo , pues lo era ; fo
pena , de que fi lo ahorcava , defefperaria
de fu Salvacion , y fe condenaria , para el
Infierno. Los Rogadores , fe lo pidieron al
Corregidor , lo concediefe ; pues de la vna
manera , ò de la otra , lo caftigavan con
Muerte ; y que no permitiefe , que fe con-
denafe aquel Hombre. Ei Corregidor lo
concediò , aunque contra fu voluntad , y
mandò lo degollafen : Yo los vi todos tres
muertos , que como Muchacho , acudia à
vèr eftas cofas de cerca. Defterrò del Rei
no otros feis , ò fiete : Otros huieron ,
que no pudieron fer avidos. A D. Pedro
Portocarrero , remitiò à los Oìdores , los
quales le dieron luego por libre. El Pa-
lentino , nombrando à Francifco de Miran-
da , le llama Vecino del Cozco : Debiò de
decirlo , conforme al Lenguage Caftella-
no , que à qualquiera Morador , de quals
quier Pueblo , dice Vecino dèl : Y nofo-
tros , conforme al Lenguage del Perù , y
de Mexico , diciendo Vecino , entendemos ,
por Hombre , que tiene Repartimiento de
Indios , que es Señor de Vafallos. El qual
Bbb 2
(co-
 Libro Sexto de la II.Parte de los
380
(como en otra parte digimos , que fue en racion , no quifo egecutar , lo que fu Mas
las Advertencias de la Primera Parte de geftad mandava , por Cedula Particular , de
eftos Commentarios ) era obligado à man- que fe quitafe el Servicio Perfonal de los
tener Vecindad en el Pueblo , donde tenia Indios. Lo qual no guardaron los Oìdo-
los Indios ; y Francifco de Miranda , nunca
fos tuvo. Conocile bien , porque en Cafa
de mi Padre , fe criò vna Sobrina fuia , Mef-
tiça , que fue mui Muger de bien. Pocos
Mefes defpues del Caltigo pafado , huvo
Pefquifa de otro Motin , que el Palenti-
no refiere mui largamente ; pero en he-
cho de Verdad , mas fue bufcar achaque,
para matar , y vengarfe de vn Pobre Ca-
vallero , que fin malicia avia hablado , y
dado cuenta de ciertas Baftardìas , que en
el Linage de algunas Perfonas Graves , y
Antiguas de aquel Reino , avia : Y no fo-
lamente en el Linage de el Varon , mas
tambien el de fu Muger , que no es ra-
çon , ni fe permite , que fe diga , quienes
eran ; con lo qual juntaron otras murmu-
raciones , que en aquellos dias pafaron,
y haciendolo todo Motin , faliò el Caltigo
en vno folo , que degollaton , llamado D.
Diego Enriquez , Natural de Sevilla : Mo-
ço , que no pafava de los veinte y quatro
Años. Cuia Muerte diò mucha laftima à
toda aquella Ciudad , que aviendo fido en
el Motin mas de docientas Perfonas , co-
mo lo refiere el Palentino , en vn Capitu-
lo de ocho Colunas , lo pagafe vn Pobre
Cavallero , tan fin culpa del Motin. Con
efta Jufticia , fe egecutaron otras , en In-
dios Principales , Vafallos , y Criados de
algunos Vecinos , de los mas Nobles , y
Ricos de aquella Ciudad : que mas fue
quererfe vengar de fus Amos , que caftigar
delitos , que ellos huviefen hecho. Para
eftos Motines , que el Palentino eſcrive,
tantos , y tan largos , fiempre dà por oca-
fion Cedulas , y Provifiones , que los Oì-
dores davan , quitando el Servicio Perfo-
nal de fus Indios , à los Vecinos , man-
dando , que los agraviados , no refpondie-
fen por Procurador en Comun , fino cada
vno de por sì , pareciendo perfonalmen-
te , ante la Audiencia. Todo lo qual , co-
mo ià otras veces lo hemos dicho , eran
Artificios , que el Demonio procurava , è
inventava , para cftorvar , con las Difcor-
dias de los Españoles , la Doctrina , y Con-
verfion de los Indios , à la Fè Catolica.
Que el Prefidente Gafca , como Hombre
tan Prudente , aviendo vifto , que las Or-
denanças , que el Viforrei Blafco Nuñez
Vela llevò , y egecutò en el Perù , caufa-
ron el Levantamiento de aquel Imperio;
de manera , que fe perdiera , fi èl no lle-
vara la Revocacion dellas. Viendo , que
en todo tiempo caufarian la mifina Alte-
res , antes embiaron por todo el Reino la
Provifion , que fe ha referido ; con la qual
tuvieron ocation los Soldados , de hablar en
Motines , y Rebelion , viendo , que agra-
davan à los Vecinos , como lo efcrive lar-
gamente el Palentino , en fu Segunda Par-
te , Libro Segundo , Capitulo Primero , y
Segundo , y en los que fe figuen.
CAP. XVII. La Ida de el Vi-
forrei Don Antonio de Mendoça , al Pe-
rù : El qual embia à fu - Hijo Don
Francifco à vifitar la Tierra , bafta
los Charcas : Y con la Relacion de
ella , lo embia à España. Un
hecho rigurofo de
vn Juez.
N efte tiempo , entrò en el Pe-
rù , por Viforrei , Governador,
y Capitan General de todo
aquel Imperio , D. Antonio de
Mendoça , Hijo fegundo de la
Cafa del Marquès de Mondejar , y Conde
de Tendilla ; que como en la Florida del
Inca digimos , era Viforrei en el Imperio
de Mexico: Varon Santo , y Religiofo de
toda Bondad de Chriftiano , y Cavallero.
La Ciudad de los Reies , le recibiò , con
toda Solenidad , y Fiefta. Sacaronle vn Pa-
lio , para que entrafe debajo del ; mas por
mucho , que el Arçobifpo , y toda la Ĉiu-
dad , fe lo fuplicaron , no pudieron aca-
bar con aquel Principe , que entrafe deba-
jo dèl : rehusòlo , como fi fuera vna gran
Traicion , bien contra de lo que oi fe vfa,
que precian mas aquella hora , aunque fea
de Reprefentante , que toda fu Vida Natu-
ral. Llevò configo à fu Hijo D. Francif-
co de Mendoça , que defpues fue Genera-
lifimo de las Galeras de Efpaña ; y Yo lo
vi allà , y acà : Hijo , digno de tal Padre,
que en todo el tiempo de fu Vida , afi Mo-
ço , como Viejo , imitò fiempre la Virtud,
y Bondad de fu Padre.
El Viforrei llegò al Perù , mui alcan-
çado de Salud , fegun decian , por la mu-
cha Penitencia , y Abſtinencia que tenia , y
hacia ; tanto , que vino à faltarle el calor
natural ; de manera , que afi por alentar-
fe > y recrearse , como por hacer egerci
cio violento , en que pudiefe cobrar algun
ca-
 Comentarios Reales del Peru.
calor , con fer aquella Region,tan calien-
te , como lo hemos dicho , fe falia defpues
de medio dia al Campo , à matar por
aquellos Arenales algun Mochuelo ò Potocfi , donde tuvo larga Relacion de
qualquiera otra Ave , que los
los Halconci-
Halconci-
llos de aquella Tierra , pudiefen matar.
En efto fe ocupava el buen Viforrei , los
dias, que le vacavan del Govierno , y tra-
bajo ordinario , de los Negocios de aquel
Imperio. Por la falta de fu falud , embiò
à fu Hijo Don Franciſco , à que vifitafe
las Ciudades , que ay de los Reyes_ade-
lante , hafta los Charcas , y Potocfi , y
trugele larga Relacion , de todo lo que
en ellas huviefe , para darfela à fu Ma-
geftad.
Don Francifco fue à fu Vifita , y yo le
vì en el Cozco , donde fe le hiço vn
folenne recebimiento , con muchos Arcos
Triunfales , y muchas Danças à Pie , y
gran Fiefta de Cavalleros , que por fus
Quadrillas , iban corriendo delante dèl,
por las Calles , hafta la Igleſia Mayor , y
de alli hafta fu Pofada. Pafados ocho
dias , le hicieron vna Fieſta de Toros , y
Juego de Cañas , las mas folennes , que an-
tes , ni defpues , en aquella Ciudad , fe
han hecho porque las Libreas todas
fueron de Terciopelo , de diverfas Colo-
res , y muchas dellas Bordadas . Acuerdo-
me de la de mi Padre , y fus Compañe-
ros , que fue de Terciopelo Negro , y por
toda la Marlota , y Capellar , llevavan à
trechos, dos Colunas Bordadas de Tercio-
pelo Amarillo , junta la vna de la otra,
efpacio de vn Palmo , y vn laço que las
afia ambas , con vn Letrero , que decia:
Plus Vitra , y encina de las Colunas , iba
yna Corona Imperial , del mifmo Tercio-
pelo Amarillo ; y lo vno , y lo otro , Per
filado , con vn Cordon, hecho de Oro hi-
lado , y Seda Açul , que parecia muy bien.
Otras Libreas huvo mui Ricas , y Cofto-
fas , que no me acuerdo bien dellas , pa-
ra Pintarlas ; y de efta fi , porque fe hiço
en Cafa. Las Quadrillas de Juan Julio
de Hojeda , y Thomas Vazquez , y Juan
de Pancorvo , y Francifco Rodriguez de
Villa Fuerte , todos quatro Conquistado-
res de los primeros ; facaron la Librea de
Terciopelo Negro , y las Bordaduras , de
diverfos Follages de Terciopelo Carmeſi,
y de Terciopelo Blanco. En los Turban-
tes , facaron tanta Pedreria de Efmeral-
das , y otras Piedras Finas , que fe apre-
ciaron en mas de trecientos mil Pefos,
que fon mas de trecientos y fefenta mil Du-
cadosCaftellanos ;y todas las demàs Libreas,
fueron à feinejança , de las que hemos di-
cho. Don Francifco las viò , del Corre-
C
381
dorcillo de la Cafa de mi Padre , donde
Yo yì fu Perfona. De alli pasò à la Ciu-
dad de la Paz , y à la de la Plata , y à
aquellas Minas de Plata , y de todo lo
que le convenia faber , para traerla à fu
Mageftad. Bolviò por la Ciudad de Are-
quepa , y por la Cofta de la Mar , hafta
la Ciudad de los Reies : en todo lo qual,
caminò mas de feifcientas y cincuenta
leguas : Llevò por Efcrito , y Pintado , el
Cerro de Potocfi , de las Minas de Plata,
y otros Cerros , Bolcanes , Valles , y Hon-
duras , que en aquella Tierra ay , de todo
efto, en estraña forma , y figura.
Llegado à la Ciudad de los Reies;
el Viforrei > fu Padre , lo defpachò à
España , con fus Pinturas , y Relaciones.
Saliò de los Reies , fegun el Palentino,
por Maio , de quinientos y cincuenta y
dos : donde lo dejarèmos , por decir vn
cafo particular , que en aquel mifmo tiem-
po fucedió en el Cozco , fiendo Corre-
gidor Alonfo de Alvarado , Marifcal , que
por fer Juez tan vigilante , y rigurofo , fe
tuvo el hecho por mas belicofo , y atre-
vido ; y fue , que quatro años antes , fa-
liendo de Potocfi vna gran Vanda , de mas
de docientos Soldados , para el Reino de
Tucina , que los Eſpañoles llaman Tucu-
màn : aviendo falido de la Villa, los mas
dellos , con Indios cargados , aunque las
Provifiones de los Oidores lo prohibiang
Vn Alcalde Mayor de la Jufticia , que
Governava aquella Villa , que fe decia el
Licenciado Efquivèl , que yo conoci , fa-
lia à ver los Soldados , como iban por fus
Quadrillas , y aviendoles dejado pafar to-
dos con Indios cargados , echò mano , y
prendiò al vltimo dellos , que fe decia Fu-
lano de Aguirre ; porque llevava dos In-
dios cargados , y pocos dias defpues lo
fentenció à docientos Açotes ; porque no
tenia Oro , ni Plata, para pagar la pera
de la Proviſion , à los que cargavan In-
dios. El Soldado Aguirre , aviendofele no-
tificado la fentencia , bufcò Padrinos , pa
ra que no fe egecutafe , mas no aprove
chò nada con el Alcalde. Viendo efto
Aguirre , le embio à fuplicar , que en lu
gar de los Açotes lo Ahorcafe , que aun-
que el era Hijodalgo , no queria goçar de
fu Privilegio , que le hacia faber , que era
Hermano de vn Hombre , que en ſu Tierra
era Señor de Vafallos.
Con elLicenciado no aprovechò nada,
con fer vn Hombre manfo,y apacible , y de
buena Condicion , fuera del Oficio : pero
por muchos acaece , que los Cargos , y
Dignidades , les truecan la Natural Con
dis
 Libro Sexto de la II.Parte de los
382
dicion , como le acaeciò à efte Letrado, ria Aguirre : mas el cobrava tanto mas
que en lugar de aplacarfe , mandò , que Animo , quanto mas el Lic. le huìa , y le
fuefe luego el Verdugo con vna Beftia , y feguia por el raftro , donde quiera que iba.
los Miniftros , para egecutar la Sentencia.
Los quales fueron à la Carcel , y fubieron
al Aguirre, en la Beftia. Los Hombres Prin-
cipales , y Honrados de la Villa , viendo la
finraçon , acudieron todos al Juez , y le
fuplicaron , que no pafafe adelante aque-
lla Sentencia , porque era mui rigurofa. El
Alcalde , mas por fuerça que de grado , les
concediò, que le fufpendiefe por ocho dias.
Quando llegaron con efte Mandato à la
Carcel , hallaron , que ià Aguirre eſtava
defnudo , y puefto en la Cavalgadura . El
qual , oiendo , que no fe le hacia mas Mer-
cad , que detener la egecucion por ocho
dias , dijo : Yo andava por no fubir en
efta Beſtia , ni verme defnudo , como ef-
toi mas ià que avemos llegado à eíto,
egecutefe la Sentencia , que Yo lo con-
fiento , y ahorraremos la pefadumbre , y
el cuidado , que eftos ocho dias avia de
tener , buscando Rogadores , y Padrinos,
que me aprovechen tanto , como los pafa-
dos. Diciendo efto , èl mifmo aguijò la
Cavalgadura , corriò fu Carrera , con mu-
cha laftima de Indios , y Eſpañoles , de
ver vna crueldad , y afrenta , egecutada
tan fin caufa , en vn Hijodalgo ; pero èl fe
vengò como tal , conforme à la Lei de el
Mundo.
CAP. XVIII. La Vengança , que
Aguirre hiço de fu afrenta y las di-
ligencias del Corregidor , por averle
à las manos : y como Aguirre
Je eſcapò.
Guirre no fue à fu Conquif-
ta , aunque los de la Villa
dePotocfi le aiudavan con
todo lo que huviefe me-
nefter , mas èl fe efcusò,
diciendo , que lo que avia
menefter , para fu confue-
lo , era bufcar la Muerte , y darle priefa,
para que llegafe aìna : y con efto fe que-
dò en el Perù , y cumplido el termino del
Oficio del Lic. Efquivèl , diò en andarfe
tras èl , como Hombre defefperado , para
matarle , como quiera que pudiefe , por
vengar fu afrenta. El Lic. certificado por
fus Amigos defta determinacion , diò en
aufentarfe , y apartarfe del ofendido ; y no
como quiera , fino trecientas y quatrocien-
tas leguas en medio ; pareciendole , que
viendole aufente , y tan lejos , le olvida-
La primera Jornada del Lic. fue hafta la
Ciudad de los Reies , que ai trecientas y
veinte leguas de Camino : mas dentro de
quince dias , eftava Aguirre con èl : de alli
diò el Licenciado otro buelo,hafta laCiudad
de Quito , que ai quatrocientas leguas de
Camino ; pero à poco mas de veinte dias,
eftava Aguirre en ella lo qual , fabido
por el Lic. bolviò , y diò otro falto , haf
ta el Cozco , que fon quinientas leguas de
Camino ; pero à pocos dias defpues , vino
Aguirre , que caminava à pie , y defcalço,
y decia , que vn Açotado , no avia de andar
à cavallo , ni parecer donde Gente lo vie
fen. Desta manera anduvo Aguirre tras fu
Lic. tres Años , y quatro Meles. El qual,
viendofe canfado de andar tan largos cami-
nos , y que no le aprovechavan , determinò
hacer afiento en el Cozco,por parecerle, que
aviendo en aquella Ciudad vn Juez tan ri-
gurofo,y Jufticiero,no fe le atreveria Aguir
re à hacer cofa alguna contra èl. Y afi tomò
para fu Morada vna Cafa , Calle en medio
de la Iglefia Maior , donde viviò con mucho
recato : traìa de ordinario vna Cota , veſti-
da debajo del Saio , y fu Eſpada , y Daga
ceñida , aunque era contra fu Profefion. En
aquel tiempo, vn Sobrino de mi Padre , Hi-
jo de Gomez de Tordoya , y de fu mifmo
Nombre , hablò al Lic. Efquivèl ; porque
era de la Patria , Eftremeño , y Amigo ; y
le dijo : Mui notorio es à todo el Perù,
quan canino , y diligente anda Aguirre,
por matar à Vuefa Merced : Yo quiero ve-
nirme à fu Pofada , fiquiera à dormir de
noche en ella ; que fabiendo Aguirre , que
eftoi con Vuefa Merced , no fe atreverà à
entrar en fu Cafa. El Lic. lo agradeciò , y
dijo , que èl andava recatado , y fu Perfo-
na figura , que no fe quitava vna Cota , ni
fus Armas ofenfivas , que efto baftava : que
lo demás era efcandaliçar la Ciudad , y
moftrar mucho temor à vn Hombrecillo ,
como Aguirre : dijo efto , porque era pe-
queño de Cuerpo , y de ruin Talle : mas
el defeo de la vengança , le hiço tal de
Perfona , y Animo , que pudiera igualar-
fe con Diego Garcia de Paredes , y Juan
de Vrbina , los Famofos de aquel tiempo:
pues fe atreviò à entrar vn Lunes à me
dio dia , en Cafa del Lic. y aviendo an-
dado por ella muchos pafos , y pafado
por vn Corredor Bajo , y Alto , y por vna
Sala Alta , y vna Quadra , Camara , y Re-
camara , donde tenia fus Libros , le hallò
durmiendo fobre vno dellos › , y le diò
vna Puñalada en la Sien Derecha , de que
lo
 Comentarios Reales del Perd.
lo matò y defpues le dio otras dos , ò
tres por el Cuerpo , mas no le hiriò , por
la Cora que tenia veftida ; pero los gol
pes , fe mostraron por las roturas del Sa-
io. Aguirre bolviò à defandar lo anda-
do , y quando fe viò à la Puerta de la
Calle , hallò , que fe le avia caìdo el Som-
brero , y tuvo animo de bolver por èl,
y lo cobrò , y faliò à . la Calle , mas yà
quando ilegò à efte pafo , iba todo cor-
tado , fin tiento , ni juicio ; pues no entrò
en la Igiefia , à guarecerfe en ella , te-
niendo la Calle en medio. Fuefe àcia S.
Francifco , que entonces estava el Con-
vento al Oriente de la Igleſia : y aviendo
andado buen trecho de la Calle , tampo-
co acertò à ir al Monafterio. Tomò à
mano izquierda , por vna Calle , que iba
à parar , donde fundaron el Convento de
Santa Clara. En aquella Plaçuela , hallò
dos Cavalleros Moços , Cuñados de Ro-
drigo de Pineda , y llegandofe à ellos,
les dijo : Efcondanme , efcondanme, fin fa-
ber decir otra palabra : que tan tonto , y
perdido iba , como efto. Los Cavalleros,
que le conocian , y fabian fu pretenfion,
le digeron Aveis muerto al Licenciado
Efquivel ? Aguirre , dijo , fi Señor , efcon-
danme , efcondanme. Entonces le metie-
ron los Cavalleros , en la Cafa del Cuña-
do donde à lo vltimo della avia tres
Corrales grandes , y en el vno dellos , avia
vna Çahurda , donde encerravan los Ce-
bones à fus tiempos.
Alli lo metieron , y le mandaron,
que en ninguna manera faliefe de aquel
Lugar , ni afomafe la Cabeça ; porque no
acertafe à verle algun Indio , que entrafe
en el Corral , aunque el Corral era efcu-
fado , que no aviendo ganado dentro , no
renian à que entrar en èl. Digeronle,que
ellos le proveerian de comer , fin que na
die lo fupiefe ; y afsi lo hicieron , que co-
miendo , y cenando à la Mefa del Cu-
ñado , cada vno dellos , difimuladamente,
metia en las Faltiqueras todo el Pan , y
Carne , y qualquiera otra cofa , que bue-
namente podia , y defpues de Comer , fin-
giendo cada vno de por fi , que iba à la
provifion natural , fe ponia à la Puerta
de la Çahurda , y proveìa al Pobre de
Aguirre ; y afsi lo tuvieron quarenta dias
Naturales.
El Corregidor,luego que fupo la muer
te de el Lic. Efquivèl , mandò repicar las
Campanas , y poner Indios Cañaris , por
Guardas à las Puertas de los Conventos,
y Centinelas , al rededor de toda la Ciu-
dad , y mandò apregonar , que nadie fa-
liefe de la Ciudad , fin licencia fuia. En
383 '
trò en los Conventos ; catolos todos , que
no le faltò fino derribarlos. Afi eftuvo la
Ciudad en efta vela , y cuidado , mas de
treinta dias , fin que huviefe nueva alguna
de Aguirre , como fi fe le huviera traga-
do la Tierra. Al cabo defte tiempo , aflo-
jaron las diligencias , quitaron las Centine-
las , pero no las Guardas de los Caminos
Reales , que todavia fe guardavan con ri-
gor. Pafados quarenta dias de el hecho,
les pareciò aquellos Cavalleros ( que el vno
dellos fe decia Fulano Santillan , y el otro
Fulano Cataño, Cavalleros mui Nobles , que
q
los conoci bien ; y el vno dellos halle en
Sevilla , quando vine à Efpaña ) que feria
bien poner en mas cobro à Aguirre , y li-
brarfe ellos del peligro , que corrian , de
tenerle en fu poder : porque el Juez era
rigurofo , y temian no les fucediefe algu-
na defgracia. Acordaron facarle fuera de
la Ciudad en publico , y no à efcondidas,
y que faliefe en Habito de Negro , para
lo qual le raparon el Cabello , y la Barba,
y le labaron la Cabeça , el Roftro , y el
Pefeneço , y las Manos , y Braços , hafta
los Codos , con Agua ; en la qual avian
echado vna Fruta Silveftre , que ni es de
comer , ni de otro provecho alguno : los
Indios le llaman Vitoc : Es de color , for-
ma , y tamaño de vna Berengena de las
grandes ; la qual , partida en pedaços , y
echada en Agua , y dejandola eftar afi tres,
ò quatro dias , y labandofe defpues con
ella el Roftro , y las manos , y dejandola
enjugar al Aire : à tres , ò quatro veces que
fe laben , pone la Tez mas negra, que de vn
Etiope ; y aunque defpues fe laben con
otra Agua limpia , no fe pierde , ni quita
el color negro , hafta que han pafado diez
dias ; y entonces fe quita con el Hollejo
de la mifma Tez , dejando otro , como el
que antes eltava. Afi pufieron al buen
Aguirre , y lo vistieron , como à Negro
del Campo , con Vestidos bajos , y viles,
y vn dia de aquellos , à medio dia , falie
ron con él por las Calles , y Plaça , hafta
el Cerro , que llaman Carmenca , por don-
de và el Camino , para ir à los Reies ; y ai
mui buen trecho de Galles , y Plaça , den-
de la Cafa de Rodrigo de Pineda , hafta el
Cerro Carmenca. El Negro Aguirre iba à
pie , delante de fus Amos : llevava vn Ar-
cabuz al ombro , y vno de fus Amos lleva-
va otro en el Arçon , y el otro llevava en
la mano vn Halconcillo de los de aquella
Tierra , fingiendo que iban à caça:
Afsi llegaron à lo vltimo del Pueblo,
donde eftavan las Guardas. Las quales les
preguntaron , fi llevavan licencia del Cor-
regidor , para falir de la Ciudad ? El que
lic
 384 Libro Sexto de 111. Parte de los
llevava el Halcon , como enfadado de
fu proprio defcuido , dijo al Hermano
Vuela Merced me efpere aqui , ò ſe vaia
poco a poco , que yo buelvo por la licen-
cia, y le alcançarè mui aina : diciendo efto,
bolvio à la Ciudad , y no curò de la licen-
cia . El Hermano fe fue con fu Negro , à
toda buena diligencia , hafta falir de la Ju-
ridicion del Cozco , que por aquella parte
fon mas de quarenta leguas de Camino;
y aviendole comprado vn Rocin , y dado-
le vna poca de Plata , le dijo : Hermano,
yà eftais en Tierra libre , que podeis iros
donde bien os estuviere , que yo no puc-
do hacer mas por vos : diciendo eſto , ſe
bolviò al Cozco , y Aguirre llegò à Hua-
manca , donde tenia vn Deudo mui cerca-
no , Hombre Noble , y Rico, de los Princi-
pales Vecinos de aquella Ciudad. El qual
lo recibiò , como à proprio Hijo , y le di-
jo , y hiço mil regalos , y caricias ; y def
pues de muchos dias , lo embiò bien pro-
veido de lo necefario. No ponemos aqui
fu Nombre , por aver recebido en fu Cafa,
y hecho mucho bien à vn Delinquente, con-
tra la Jufticia Real . Afi efcapò Aguirre, que
fuae vna cofa de las maravillofas , que en
aquel tiempo acaecieron en el Perù , afi por
el rigor del Juez , y las muchas diligencias
que hiço , como porque las tonterias , que
Aguirre hiço el dia de fu hecho , parece
que le fueron , antes favorables , que da-
nofas porque fi entràra en algun Con-
vento , en ninguna manera efcapara , fe-
gun las diligencias , que en todos ellos , fe
hicieron aunque entonces no avia mas
de tres , que era el de Nuestra Señora de
las Mercedes , y del Serafico San Francif-
co, y del Divino Santo Domingo. El Cor-
regidor , quedò como corrido , y afrenta-
do , de que no le huviefen aprovechado
fus muchas diligencias , para caftigar à
Aguirre , como lo defeava. Los Soldados
bravos , y facinerofos decian , que fi hu-
viera muchos Aguirres, por el Mundo , tan
defeofos de vengar fus afrentas , que los
Pefquifidores no fueran tan libres, è
infolentes.
(S) + ($)
CAP. XIX. La Ida de muchos Veci
nos à befar las Manos al Viforrei. Vn
Cuento particular , que le pasò con vr
Chifmofo. Vn Motin , que buvo en los
Reies ;y el caftigo , que fe le hiço . La
Muerte del Viforrei , y efcandalos,
que Jucedieron , en pos
de ella,
A digimos algo de la Entrada
del buen Viforrei D. Antonio
de Mendoça , en la Ciudad
de los Reies , donde viviò ро-
co tiemqo ; y efo poco , con
tanta enfermedad , y tantos dolores de
Cuerpo, que mas era morir, que vivir ; y an
fi nos dejò mui poco que decir. Luego que
entrò en aquella Ciudad , acudieron mu-
chos Vecinos , de todas las partes del Im-
perio , dende Quitu , hafta los Charcas , à
befarle las Manos , y darle el Parabien de
fu venida. Vno dellos llegò à befarfelas,
con muchas caricias , aficion, y requiebros
y por vltimo , y el maior dellos , le dijo:
Piega à Dios , quitara Vuefa Señoria de
fus dias , y ponerlos en los mios. El Vi-
forrei dijo : Ellos feràn pocos , y malos
El Vecino , aviendo entendido fu difpara-
te , le dijo : Señor , no quife decir lo que
dige , fino en contra : que Dios quitafe de
mis dias , y los pufiefe en los de Vuefa
Señoria. El Viforrei dijo : Afi lo enten-
di
yo , y no ai para que tener pena de efo
Con efto lo defpidiò , y el Vecino fe fue,
dejando bien que reir , à los que queda-
van en la Sala. Pocos dias defpues entro
en ella vn Capitan , de los nombrados en
la Hiftoria , con defeo de dar ciertos avi-
fos al Viforrei , que le parecian necefarios
para la feguridad , y buen Govierno de
aquel Imperio ; y enrre otras cofas , por
la mas importante , le dijo : Señor , con-
viene , que Vuefa Señoria remedie vn
efcandalo , que caufan dos Soldados,
que viven en tal Repartimiento , y fiem-
pre andan entre los Indios , con fus Arca-
buces en las manos , y comen de lo que
matan con ellos , deftruien la Tierra ca-
çando y hacen Polvora , y Pelotas , que
es mucho efcandalo, para efte Reino , que
de los tales fe han levantado grandes Mo-
tines , merecen fer caftigados , y por lo
menos fer defterrados del Perù. El Vifor-
rei le preguntò , fi maltratavan à los In-
dios, fi vendian Polvora , y Pelotas , ſi ha
cian
 Comentarios Reales del Peru.
cian otros delitos mas graves ; y avien-
dole refpondido , el Capitan , que no , mas
de lo que le avia dicho , le dijo el Vilor-
rei : Efos delitos , mas fon para gratificar,
que para caftigar ; porque vivir dos Efpa-
ñoles entre Indios , y comer de lo que
confus Arcabuces matan , y hacer Polvo-
vora para sì , y no para vender no sè
què delito fea , fino mucha virtud , y mui
buen egemplo , para que todos les imita-
fen. Idos con Dios ; y vos , ni otro , no
me venga otro dia con femejantes chif
mes , que no gufto de oirlos : que efos
Hombres deben de fer Santos , pues hacen
tal vida , como la que me aveis contado,
en lugar de graves delitos. El Capitan fue
mui bien pagado de fu buena inten-
cion.
Con efta fuavidad , y blandura go-
vernò efte Principe aquel Imperio , efo
poco que viviò , que por no merecer mi
Tierra fu bondad ,fe le fue tan preſto al
Cielo. Durante fu enfermedad , mandaron
los Oìdores , que fe quitafe el Servicio Per-
fonal , y fe apregonò en la Ciudad de los
Reies , y en el Cozco , y en otras partes,
con vn mifmo rigor , y claufulas , de que
refultò otro Motin. Por principal del qual,
degollaron vn Cavallero , que fe decia Luis
de Vargas : no pafaron adelante en el caf-
tigo , por no alterar , y efcandaliçar à
otros muchos; porque en la averiguacion
faliò el General Pedro de Hinojosa con
fofpecha de culpa , porque tres Teſtigos le
condenaron en fus dichos , aunque no por
entero. Los Oìdores , por hacer ( como lo
dice el Palentino , Libro Segundo , Capi-
tulo Tercero) del Ladron fiel , lo eligieron
por Corregidor , y Jufticia Maior de los
Charcas ; porque tuvieron Nueva , que
muchos Soldados andavan mui efentos , y
defvergonçados. Y aunque el General rehu-
sò de aceptar el Oficio , el Doctor Sara-
yia , que era el mas antiguo de los Oì-
dores , le hablò , y perfuadiò , que lo
aceptafe , y afi lo hiço , el General. La cul-
pa , que entonces fe le hallò , mas fueron
fofpechas , que certidumbre de delito. Y
lo que los mifmos Soldados decian , era,
que les dava efperanças , yà ciertas , ya
dudofas , de que en viendofe en los Char-
cas , haria lo que le pidiefen ; y que fe
fuefen àcia allà , que èl los acomodaria,
como mejor pudiefe. Los Soldados , de-
feofos de qualquiera Rebelion , aunque
las palabras eran confufas , las tomavan , y
declaravan , conforme al gufto , y defeo de
ellos mas la intencion del General , fi
era de rebelarſe , ò no , no fe declarò por
entonces ; aunque no faltaron indicios , que
385
defcubrian antes la mala voluntad , que
la buena. Los Soldados , que avia en la
Ciudad de los Reies , fe fueron à los Char-
cas , todos los que pudieron , y efcri-
vieron à fus Amigos , à diverfas partes de
él Reino , para que fe fuefen donde ellos
iban.
Con eftas Nuevas acudieron muchos
Soldados à los Charcas , y entre ellos fue
vn Cavallero , que fe decia Don Sebastian
de Caftilla , Hijo del Conde de la Gome
ra , y Hermano de Don Baltafar de Caftilla,
de quien la Hiftoria ha hecho larga men-
cion. Saliò del Cozco efte Cavallero , con
otros feis Soldados Famofos , y Nobles;
porque Vafco Godinez , que era el maior
folicitador de la Rebelion , que defeavan
hacer , le efcriviò vna Carta en Cifra , dan-
dole brevemente cuenta de lo que traça
van hacer , y como Pedro de Hinojosa
avia prometido de fer el General dellos.
Don Sebaſtian , y fus Compañeros falieron
de noche del Cozco , fin decir à donde
iban ; porque el Corregidor no embiafe
Gente en pos dellos. Fueron defmintien
do las Efpias , y torciendo los Caminos,
Sendas , y Veredas , por Pueblos , Defier-
tos , y Defpoblados , hafta llegar à Potocfi,
donde fueron mui bien recebidos. Y aun-
que el Corregidor del Cozco , ſabiendo
que fe avian ido , embiò Gente tras ellos,
y avifos à los Pueblos de Efpañoles , pa-
ra que los prendiefen , do quiera que los
hallafen , no le aprovecharon nada : por-
que los Soldados , que iban con Don Se
baſtian , eran practicos en Paz , y en Guer
ra; y Don Sebaftian era mas para Galan
de vna Corte Real , que para General de
vna Tirania , como la que hicieron ; y afi
feneciò presto el pobre Cavallero mas
por la Traicion de los mifmos que le le-
vantaron ; y porque no quifo hacer las
crueldades , y muertes , que le pedian , que
no por fus maldades , que no las tuvo,
como la Hiftoria lo dirà prefto.
En eftas Reboluciones , fucediò la
Muerte del buen Viforrei Don Antonio de
Mendoça, que fue grandifima pèrdida, para
todo aquel Imperio. Celebraron fus Ob-
fequias , con mucho fentimiento y con
toda la folennidad , que les fue pofible,
Pufieron fu Cuerpo en la Igleſia Catre-
dal de los Reies , à mano derecha del Al-
tar Maior , encajado en vn hueco de la
mifma Pared ; y à fu lado derecho eftava
el Cuerpo del Marquès Don Franciſco Pi-
çarro. No faltaron Murmuradores , que
decian , que por fer el Marquès D.Francifco
Piçarro Ganador de aquel Imperio , y Fun
dador de aquella Ciudad , fuera raçon;
Ccc que
 Libro Sexto de la II. Parte de los
386
que pufieran fu Cuerpo mas cerca de el no en el Capitulo Quarto de fu Libro Se
Altar Maior , que el del Viforrei . Los Oi gundo ; y porque lo dice breve , y confu-
dores proveieron entonces por Corregi- fo , lo diremos mas largo , como ello pa-
dor del Cozco , à vn Cavallero , que fe de-
cia Gil Ramirez de Avalos , Criado del Vi
forrei y el Marifcal fe fue à la Ciudad
de la Paz , por otro nombre llamado Pue-
blo Nuevo , donde tenia fu Reparti-
miento de Indios.
CAP. XX. Alborotos , que buvo en
la Provincia de los Charcas ; y muchos
. Baltafar Perez , ambos Hijofdalgo , y de
Defafios fingulares ; y en particu
lar , Je da cuenta de vno
de ellos.
N aquellos Tiempos andavan
los Soldados tan belicofos
en el Perù , particularmente
en los Charcas , y en Potoc-
fi , y fus Terminos , que ca-
da dia avia mucha s pendencias fingula
res , no folamente de Soldados Principa-
les , y Famofos , fino tambien de Merca-
deres , y otros Tratantes , hafta los que
Ilaman Pulperos , nombre impuesto à los
mas pobres Vendederos , porque en la
Tienda de vno dellos , haliaron vendien-
dofe vn Pulpo. Y fueron eftas pendencias
tantas , y tan continuas , que no podia la
Jufticia refiftirlas ; y pareciendole , que
feria alguna manera de remedio , man-
dò echar Vando , que ninguno fe atrevie-
fe à meter paz , entre los que riñefen , fo
pena de incurrir en el mifmo delito . Mas
no aprovecho nada efto , ni otras dili-
gencias Eclefiafticas , que los Predicado-
res hacian , y decian en fus Sermones ; que
parece que la Difcordia , y todos fus Mi-
niftros maquinavan , traçavan , y amenaça-
van con lo que pocos Mefes defpues fu-
cediò en aquella Provincia , de Motin , y
Guerra al defcubierto. Entre los muchos
Defafios fingulares , que entonces huvo,
pafaron algunos , dignos de memoria , que
pudieramos contar , que vnos fueron en
Calças , y Camifas , otros en Cueros de la
cinta arriba , otros con Calçones , y Ca-
mifa de Tafetan Carmeli ; porque la San-
gre que faliefe de las heridas , no los def-
maiafe. Otras invenciones facaron mui
ridiculas. En fin , cada Defafiado facava la
Invencion , y Armas , que mejor le pare-
cian. Reñian con Padrinos , que cada vno
llevava el fuio : falianfe à matar al Cam-
po , porque en los Poblados no los eftor-
vafen. Vno de los Defafios mas Famofos,
que entonces pafaron , cuenta el Palent
sò , porque conoci à vno dellos , que lo
vì en Madrid , Año de mil y quinientos
y fefenta y tres , con las feñales , y bue-
nas ganancias , que facò del Defafio , que
fue efcapar manco de ambos braços , que
apenas podia comer con fus manos. El
Defafio fue entre dos Soldados Famo
fos ; el vno dellos fe decia Pero Nuñez,
que fue el que Yo conoci , aunque el Pa
lentino le llama Diego Nuñez ; y el otro
mucha prefuncion . Fue fobre ciertos pun-
tos de fatisfaccion de Honra , que digeron
avian faltado , ò fobrado , entre otros dos
Defafiados , que pocos dias antes avian
combatido , cuios Padrinos avian fido los
fufodichos. El vno dellos , que fue Bal-
tafar Perez , eligiò por Padrino à vn Cava-
llero , Natural de Sevilla , que fe decia Egas
de Guzman , vno de los mas Famofos,
que en aquella Tierra avia , entre los de-
más Valentones de aquel tiempo. Otro,
que fe decia Hernan Megia , Natural de
Sevilla , de quien Egas de Guzman habla-
va mal , por la mucha prefuncion , que
tenia de fu valentia , fabiendo el Defafio
de los dos nombrados , y que Egas de
Guzman era Padrino de Baltafar Perez,
alcançò , por pura importunidad , que Pero
Nuñez le llevafe por fu Padrino , por re-
nir con Egas de Guzman , que lo defea-
va en eftremo . Quando Egas de Guzman
lo fupo , embiò à decir à Pero Nuñez , que
pues los Defafiados , y el eran Cavalleros
Hijofdalgo , no permitiefe llevar por fu
Padrino à vn Hombre tan vil , y bajo , hi
jo de vna Mulata Vendedera , que actual
mente eſtava vendiendo Sardinas fritas en
la Plaça de San Salvador , en Sevilla . Que
llevafe qualquiera otro Padrino , aunque
no fuefe Hijodalgo , como no fuefe tan
vil como aquel. Pero Nuñez , viendo que
Egas de Guzman tenia raçon , procurò con
el Megia , que le foltafe la palabra , que
le avia dado de llevarlo por fu Padrino:
mas no pudo alcançar nada del Megias
porque entre otras cofas le dijo : Que
Egas de Guzman pretendia , que no fe ha
llafe en el Defafio , porque fabia , que le
hacia mucha ventaja en la deftreça de las
Armas. Quando Egas de Guzman fupo que
no avia querido foltar la palabra , embiò
à decir al Megia , que fuefe bien armado
al Padrinazgo : que le hacia faber , que èl
avia de llevar veftida vna Cota , y vn Caf-
co , aunque los Ahijados avian de ir en
Cueros de la pretina arriba. }
Co
 Comentarios Reales del Peru:
Como fe ha dicho , falieron à reñir
Ios Ahijados, en cueros, y los Padrinos bien
armados , falieron al Campo , lejos de Po-
tocfi . A los primeros lances , el Pero Nu-
ñez , que era el Hombre de maiores fuer-
ças , que fe conocia , rebatiò la Eſpada de
fu Contrario , y cerrando con èl , lo derri-
bò en el fuelo ; y pueſto cavallero fobre èl,
le echava puñados de Tierra fobre los ojos,
y le dava muchas puñadas en el Roftro, y en
los pechos, por no matarle con la Daga. En
otra parte del Campo , lejos de los Ahija
dos , peleavan los Padrinos. Pero , Hernan
Megia , temia de llegarfe à Egas Guzman,
porque era de mas fuerças , y mas corpu-
lencia , que no El ; mas entretenialo con
la deftreça de la Efpada , y la ligereça del
Cuerpo en que hacia ventaja à Egas de
Guzman ) faltando de vna parte à otra , ſin
llegar à herirse. Egas de Guzman , vien-
do à fu Ahijado tan mal parado , y que no
podia aver à las manos à fu Enemigo , por-
que fe le apartava ( no hallando otro re-
medio ) tomò la Efpada por la Guarnicion,
y de punta fe la tirò al Megia à la Cara.
El qual , por repararfe de la Efpada , no
mirò por fu Contrario. Egas de Guzman,
tan preſto como le tirò la Eſpada , cerrò
con el , llevando la Daga en la mano , y
con ella le diò vna puñalada en la frente,
que le metiò mas de dos dedos de la Da-
ga , y fe la quebrò dentro . El Megia , def-
atinado de la herida , huiò por el Campo,
y fue donde los Ahijados eftavan , como
hemos dicho ; y fin mirar à quien tirava el
golpe, diò vna cuchillada à fu proprio Ahi-
jado , y pasò huiendo , fin faber adonde.
Egas de Guzman , fue apriefa , à focorrer
fu Ahijado , y oiò , que Pero Nuñez , le
decia : Efta herida que tengo , no me la
diftes Vos , fino mi Padrino ; y con eftas
palabras le dava muchas puñadas , echan-
dole Tierra en los ojos. Egas de Guzman,
llegò à cilos , y diciendo : Pefe à tal , Se-
nor Pero Nuñez , no os rogava Yo , que
no trugerades tan ruin Padrino , le tirò vna
cuchillada. Pero Nuñez , reparò con el
Braço , donde recibiò vna mala herida , y
lo mifmo hiço con el otro , à otras mu-
chas , que Egas de Guzman le tirò , y hi-
riò por todo el Cuerpo ; de manera , que
quedò hecho vn andrajo , tendido en el
Campo. Egas de Guzman levantò à fu Ahi-
jado del fuelo , y aviendo recogido las Ef-
padas de todos quatro , que como Megia
iba defatinado , dejò la fuia en el llano , las
pufo debajo del Braço izquierdo,y tomando
à fu Ahijado acueftas , que no estava para ir
por fus pies , lo llevò à vna Caſa , la mas
cerca de el Pueblo , que era Hofpederia,
387
donde recebian Indios Enfermos. Alli lo
dejò , y avisò , que quedava vn Hombre
muerto en el Campo , que fuefen por èl,
para enterrarlo , y el fe fue à retraer à vna
Iglefia. A Pero Nuñez llevaron al Hofpi-
tal , y lo curaron , y èl fanò de fus heri-
das , aunque quedò tan lifiado , como he
mos dicho. El Hernan Megia , muriò de
la herida de la Cabeça , porque no pudie
ron facarle la punta de la Daga , que en
ella tenia metida. Otros muchos Defafios
huvo en aquella Tierra , en aquel Tiem--
po , no folamente de los Moradores de los
Pueblos , fino de los Caminantes , que fe
topavan por los Caminos , que Yo cono-
ci algunos dellos , cuias Pendencias pudic-
ramos contar ; perobafte por todas ellas , la
que fe ha referido.
CAP. XXI. Un Desafio fingular;
entre Martin de Robles , y Pablo de
Menefes. Lafatisfaccion , que en èl fe
diò. La Ida de Pedro de Hinojosa à los ·
Charcas Los muchos Soldados , que
hallòpara el Levantamiento. Los Avi
fos , que al Corregidor Hinojofa dieron,
del Motin. Sus vanas Esperanças,
con que entretenia à los
Soldados.
Tros Defafios , y Penden
cias particulares , cuenta
el Palentino , que pafaron
entre Martin de Robles,
y Pablo de Menefes , y
otras Perfonas graves , fo
bre que pudieramos decir
muchas cofas , que en aquellos Tiempos
oì , à los que hablavan en ellas ; pero lo que
decian , era mas haciendo burla de ellas,
que no porque fuefen de momento. Los
Soldados , por incitar pafiones , y provo
car Efcandalos , para confeguir lo que de
feavan , y pretendian , dieron en levantar
Teftimonios , y Mentiras , en perjuicio , y
ofenfa de Hombres Particulares , y Ricos,
inventando pendencias , acerca de la Hon-
ra , porque ofendiefen mas , y fe procu-
rafe la vengança con mas furia , y colera.
Y afi levantaron , que Pablo de Menefes,
que entonces era Corregidor de los Char-
cas , adulterava con la Muger de Martin de
Robles : Sobre lo qual efcrive el Palentino .
largos Capitulos,mas nofotros,por huìr pro-
ligidades, dirèmos la fubftancia del hecho.
Ccc 2 E

Libro Sexto de la II.Part de los
388
Es afi , qué aviendofe intimado el de- nera de reftitucion. Efte Pafo adelantamos
lito mui mucho , afi por los Soldados , que
acudieron al vn Vando , como por los que
acudieron al otro quando fe efperava,
que avian de combatirfe , concerraron las
partes , que Pablo de Menefes , dando fa--
tisfacion , de que era Teftimonio falfo , el
que le avian levantado , dijo , que para que
fe viefe la mentira clara , y notoria , èl ca
faria con vna Hija de Martin de Robles,
Niña de fiete Años , que aun no los avia
cumplido , y el pafava de los fetenta . Con .
lo qual quedaron las Partes mui confor-
mes , y los Soldados del vn Vando , y del
otro , mui burlados , y agraviados : y mu-
cho mas , quando fupieron , que Martin
de Robles , que era Hombre , que fe pre- :
ciava decir dichos , y donaires , los decia
contra los de fu proprio Vando , fin per-
donar al ageno. Entre otras gracias decia:
Què os parece deftos mis Amigos , y Ene-
migos , como han quedado hechos Mata-
chines ? El Palentino , hablando de efte
concierto , dice , en el Libro Segundo , de
la Segunda Parte , lo que fe figue : De
manera , que al cabo de muchas Altera-
ciones , y rèplicas , que pafaron de la vna
parte à la otra , fe concluiò , en que Pa-
blo de Menefes , cafafe con Doña Maria,
Hija de Martin de Robles , que à la fa-
çon feria de fiece Años , ofreciendofe el
Padre de dar à Pablo de Menefes . treinta
y quatro mil Caftellanos con ella ; los qua-
les fe obligò de dar , luego que Doña Ma-
ria , fu Hija , cumpliefe doce Años . Con
lo qual , Pablo de Menefes , y Martin de
Robles , quedaron en toda conformidad;
y por el configuiente , mui defefperados ,
y tiftes infinidad de Soldados , que à ef
tos Vandos avian acudido. Por entender,
que de qualquier via , que fucediera , fe
rebelaria toda la Tierra , con que todos fi-
guravan tener remedio , goçando del dul-
ce Robo de lo ageno , teniendo ià cada
vno en fu imaginacion , que feria Señor de
vn gran Repartimiento .
Con efto acaba aquel Autor cinco Ca-
pitulos largos , que efcrive fobre las Pen-
dencias , que los Maldicientes llamaron con
vna de las cinco palabras. Efte Matrimo-
nio , por la defigualdad de las Edades,
durò poco ; porque Pablo de Menetes fa-
lleciò pocos Años defpues , fin confumar-
lo ; y la Dama , que aun no avia llegado
à los doce Años , heredò los Indios del
Marido , y trocò la Caldera vieja , por otra
nueva ( como lo decian las Damas de Don
Pedro de Alvarado ) porque casò con vn
Moço de veinte Años , deudo de el mismo
Pablo de Menetes ; que parece fue ma-:
e
de fu lugar , porque cae aqui mas apro-
pofito. Poco antes del Concierto , que fe
ha referido , llegò el General Pedro de
Hinojofa , à los Charcas , con el Oficio
de Corregidor , y Jufticia Maior de la Ciu-
dad de la Plata , y fus Provincias , don-
de hallò muchos Soldados , de los que èl
imaginava hallar ; porque con las efpe-
ranças , que èl les avia dado , ò ellos fe
las avian tomado de fus palabras confufas,
fe avian recogido , llamandofe vnos à
otros. Por lo qual fe viò el General mui
confufo , y fatigado , de no poderlos aco-
modar con Alojamiento , ni Baftimento,
como lo avian menefter. Sobre lo qual
tuvo Paſion , y Pefadumbre con Martin de
Robles , y Pablo de Menefes ; porque fe
les hacia de mal , recebir Huelpedes , y
el General les dijo , que pues ellos avian.
llamado los Seldados , para valerfe dellos
en fus Pendencias tan famofas , les prove-
iefen de lo necefario , y no los dejafen
morir de hambre. Martin de Robles ref-
pondiò , que muchos avian fido en llamar-
los : que la culpa general , no fe la atri-
buiefe à ellos folos. Hablò por el termino
general , por decir , que èl los avia llama-
do ; porque Martin de Robles , en todos
Propofitos , fe preciava de hablar maliciofa-
mente , como adelante verèmos , en algu
nos Dichos fuios.
Afi andavan eftos Perfonages , y otros
con ellos , echando fus culpas en ombros
agenos. Con lo qual andava la Ciudad de
la Plata , y fus Terminos tan alborotados,
que algunos Vecinos fe aufentaron della:
que vnos fe fueron à otras Ciudades , y
otros à fus Indios , por no vèr la libertad,
y defverguença de los Soldados ; que an-
davan ià tan al defcubierto en los tratos,
y contratos de fu Rebelion , que muchas
veces hablaron al General , pidiendole la
palabra , que vna , y mas veces , les avia da-
do , que viendo fe en los Charcas , feria
Caudillo , y Cabeça de todos ellos. Que:
pues fe avia cumplido el termino , ſe efe-
tuafe el Levantamiento , que yà ellos no..
podian eſperar mas. El General los en-
tretenia , con nuevas efperanças , dicien 1
doles , que èl efperava Provifion de la Au-
diencia Real, para fer General, en qualquie
ra Guerra , que fe ofreciefe : que entonces
tendrian mejor color , y mas autoridad , pa
ra lo que penfavan hacer.
Con estos difparates , y otros feme
jantes , entretenia los Soldados , mui age-
no de hacer lo que ellos efperavan . Que.
aunque es verdad , que en la Ciudad de
los Reies , les avia hecho promefas , con
pa-
 Comentarios Reales delPeru.
palabras equivocas , y confufas , como fe,
ha referido , viendofe al prefente Señor
de docientos mil Pefos de Renta , queria
goçarlos en paz , y no perder en fegundo
Levantamiento , lo que con tanta facilidad ,
y tan à cofta agena , avia ganado en el
primero.
Los Soldados , viendo fu tibieça , tra-
taron de llevar por otro Camino , fu ti-
rania. Ordenaron de matar al General,
y alçar por Cabeça , à Don Sebaſtian de
Caftilla ; porque era el mas bien quisto de
todos ellos. Lo qual fe hablava tan al
defcubierto , que nadie lo ignorava ; de
manera , que muchos Vecinos , y otras
Perfonas , que defeavan la quietud de la
Tierra , avifaron al Corregidor Pedro de
Hinojofa , que mirafe por sì , y echafe
aquella Gente de fu Juridicion, antes que
le quitafen la Vida , y deftruiefen el Rei-
no: y en particular , le hablò el Licen-
ciado Polo Ondegardo , y entre otras co-
fas , le dixo : Señor Corregidor , hagame
Vuefa Merced fu Teniente , no mas de
por vn Mes , y afegurarle he fu Vida,
que està en mucho peligro , y librarè eſta
Ciudad del temor que tiene , del Levan-
tamiento , que eftos Señores Soldados
tratan Mas el Corregidor , eſtava
hacer.
·
tan confiado en fu mucha Hacienda , y
en el Oficio que tenia , y en fus Valen-
tias , como fi las tuviera , que no hacia
cafo de quanto le decian , ni de quanto
èl veìa por fus proprios Ojos.
CAP. XXII. Otros muchos avi-
Jos , que por diverfas Vias , y Modos,
dieron al General. Sus braveças , y mu¬
cha tibieça. El concierto , que
los Soldados hicieron para
matarle.
AS diligencias de los Solda-
dos , pafaron adelante de lo
que fe ha dicho , que echa-
ron muchas Cartas echadi-
ças ; vnas , à Don Sebaſtian
de Caftillas y otras , à Solda-
dos de Fama , avifandoles , que fe recata-
fen del Corregidor , que los queria ma-
tar. Otras echaron al Corregidor , amena-
çandole , que le avian de quitar la Vida.
Y eftas Cartas , luego fe publicayan de
vnos à otros , para indignarfe con las No-
velas dellas , como largamente , y muchas
veces repetido , lo efcrive Diego Hernan-
dez Palentino. Y para que, concluiamos
389
con eſtas cautelas , y aftucias , dirèmos aqui
parte del Capitulo Once , que aquel Au-
tor efcrive , en fu Libro Segundo , que es
lo que fe figue.
En efte mifmo tiempo , el Licencia-
do Polo , avia muchas veces dado avifo
deftas cofas , à Pedro de Hinojoſa , inſiſ
tiendole , que hiciese Informacion , y Cafti
go , fobre efte Negocio ; y como viò,
que nada aprovechava , Sabado quatro de
Março , defpues de la Mifa de Nueftra
Señora , hablò al Guardian de San Fran-
cifco , para que fe lo digefe , y le per-
fuadiefe , que en todo calo lo remediafe;
y le digele , que en Confifion fe lo avian
manifeftado , el qual luego lo hiço : Em-.
pero , hallò mal aparejo en Pedro de Hi-
nojofa. Tambien efte mifmo dia def
pues de comer , fe lo dijo Martin de
Robles , delante de algunos Vecinos , di-
ciendole claramente , que los Soldados le
querian matar : mas como Pedro de Hi-
nojofa , estava del refabiado , y avian yà
pafado las raçones dichas , fobre echarles
Huefpedes , le dijo , qne lo decia por ha-
cer Teftigos : El Licenciado Polo , que
eſtava prefente , le dijo , con alguna cole
ra , que mirafe por fi , y que fi Martin de
Robles , le diefe Informacion de lo que
decia , la tomafe luego , y lo remediafe,
y que fi anfi no fuefe , que muy bien ро
dia caftigar à Robles : Empero , que el
eftava cierto , que todo el Pueblo , hafta
las Piedras , dirian lo mefmo ; por tanto,
que luego començafe à hacer Informa
cion , y diligencias , fobre cafo tan arduo,
y dificultofo ; y fi anfi no fuefe , como le
decian , que à èl mifmo le cortafe la Cas
beça. Finalmente , que Pedro de Hinojo
fa , jamàs quifo reportarfe mas antes,
con vna fobervia , y jactanciofa infolencia,
dijo , que todos los Soldados no bafla
rian para le ofender , fi èl para ellos echa-
va mano ; y luegò barajò la Platica , di
ciendo , que nadie le hablafe mas en aquel
cafo. Otro dia Domingo , defpues de co-
mer , Pedro de Hinojofa , estuvo en bue
na conversacion con Martin de Robles,
y Pedro Hernandez Paniagua , y otras
Perfonas , y aquella tarde le fueron à ver
Juan de Huarte , y otros algunos Solda
dos , con cautela , para confiderar , què rof
tro les hacia , para que de fu afpecto , y
femblante , juzgafen ( como buenos Aftro
logos ) la voluntad , que dentro en fu pe-
cho tenia ; porque cierto , le hacian Hom
bre llano , y de mui poca fimulacion . Los
quales , aviendo con el estado , y platicado,
entendieron de fu conversacion , que los
avia recebido alegremente , y mui regoci-
ja-
 Libro Sexto de la II.Parte de los
390
jado,, y tratandofe de los Soldados ,, que
que
alli avia , dijo , que fe holgava de vèr tan
buenos , y valientes Soldados , como tenia'
en fu Juridicion ; afirmando , que estava
en la Villa , toda la Flor del Perù. De lo
qual no recibieron poco contento ; y con
efto fe defpidieron , de Pedro de Hinojofa ,
llevando aquellas Nuevas à Don Sebaſtian ,
y à los demás Confederados ; y luego die-
ron orden de acortar los embites , en aquel
Juego , conjurandofe todos para juntarfe
aquella noche , y falir por la mañana , à
dar principio à la Tirania , abortando la
preñez , que tanta pefadumbre les da-
.va. Con efto acaba el Palentino el Capi-
tulo alegado. Los Soldados , no pudiendo
ya çufrrir tanta dilacion , en lo que tan-
to defeavan , acordaron , de comun con-
fentimiento , matar al General ,, y alçarfe
con la Tierra. Los Priucipales en eſta Con-
fulta , fueron Don Sebastian de Caftilla,'
Egas de Guzman , Vafco Godines , Baltafar
Velazquez , el Licenciado Gomez Hernan
dez , y otros Soldados Principales , que
los mas , y mejores dellos eftavan enton-
ces en la Ciudad de la Plata , que como
fe ha dicho , fe convocaron vnos à otros,
para efte efecto. Egas de Guzman avia
venido à la Ciudad de la Plata à efta Con-
fulta , con achaque de pedir al General,
permitiefe , que èl fe librafe por la Coro-
na , de la muerte de Hernan Mexia ; y el
bueno del General , tan defcuidado de lo
que à fu vida , y falud convenia , lo tuvo
por bien , y le diò Cartas de favor para
la Jufticia Seglar , y Eclefiaftica de Potoc-
fi , porque Egas dijo , que alli le convenia
librarfe. Con las Cartas de favor embia-
ron los Soldados (yà determinados à rebe-
larfe ) avifo à Egas de Guzman , al Aſiento
de Potocfi ', para que fe alçafe con los
Compañeros , que alli tenia , luego que
fupiefe la muerte del General. Hechas las
prevenciones , que les pareciò convenir-
les , fe juntaron en la Pofada de vno de
ellos , llamado Hernando Guillada , donde
trataron , que la egecucion de aquel he-
cho fuefe al amanecer del dia figuiente;
y afi eligiò Don Sebaftian de Caftilla fie-
te Compañeros , que fuefen con èl à ma-
tar al General. Acordaron entre todos , no
ir muchos juntos , porque no fofpechaſen
el hecho , y cerrafen las Puertas del Gene-
ral , y tocafen Arma , y fe eftorvafe la
maldad. Quedò en la Pofada Garci Tello
de Guzman , con otros catorce , ò quince
Compañeros Famofos , para ir divididos
por otras Calles , à la Cafa del General, pa-
ra focorrer à Don Sebaſtian , fi lo huviefe
menester.En Cafa de Hernando Piçarro, que
por no tenerDueño eftava defierta,y defam-
parada, fe encerraron otros nueve , ò diez
Soldados , tomando por Caudillo à vno de
ellos, que fe decia Gomez Mogollon, para el
mifmo efecto. En efto gaftaron toda la no-
che. Venida el Alva , pufieron Efpías por
las encrucijadas , à escuchar fi avia algun
rumor en la Ciudad , ò en la Cafa de el-
General ; y que viendola abierta , aviſaſen'
luego , para acometerla , y matar al Gene
neral en la Cama , antes que fe levantaſe.
1
CAP. XXIII. Don Sebaftian de
Caftilla , y fus Compañeros , matan al
Corregidor Pedro de Hinojofa , y à fu
Teniente Alonfo de Caftro. Los Veci
nos de la Ciudad , vnos huien , y otros
quedan prefos. Los Oficios,
que los Rebelados pro-
veieron.
Eniendo avifo , por fus Ef
pias , de que la Cafa del
General eſtava abierta, fa-
liò Don Sebaftian de don-
de estava con fus fiete
Compañeros y aunque
todos eran efcogidos,
iban tan amedrentados, que vnos ſe moſtra-
van defimaiados , y otros esforçados , fe-
gun que lo efcrive Diego Hernandez , co-
mo fi huvieran de acometer algun Efqua-
dron formado . E iban à matar vn Cava-
llero , que vivia tan defcuidado de sì mef-
mo , como ellos lo fabian. En fin , entra-
ron en fu Cafa , y el primero con quien
toparon , fue con Alonfo de Caftro , Te-
niente de Corregidor. El qual , viendo-
los alborotados , prefumiendo amedrentar-
los , con el Oficio , les dijo : Què alboro-
to es efte Cavalleros ? Viva el Rei. Don
Sebaſtian , echando mano à la Eſpada , dijo:
Yà no es tiempo de efo. El Teniente,
viendo la Eſpada defnuda , bolyiò las ef-
paldas huiendo ; y vno de los ' Soldados,"
Ilamado Anfelmo de Hervias, corriò tràs èl,
y alcançandole , le diò vna eftocada , que
lo pasò de vna parte à otra , y lo cofiò
con la Pared ; de manera , que la punta del
Efpada fe le doblò algun tanto de tal
fuerte , que quando le tirò otras dos , ò
tres eftocadas , no podia entrar la Espadas
y decia el Hervias : O Perro Traidor , que
duro tienes el pellejo ; y con otros que
le aiudaron , le acabaron de matar. Luego
fue-
 Comentarios Reales del Peru:
fueron al Apofento del General Pedro de
Hinojofa , y no le hallando en èl , ni en
dos demàs Apofentos de la Cafa , ſe tur-
baron malamente los Traidores , enten-
diendo , ò fofpechando , que fe les avia
huido.
Dos dellos , fe afomaron à las Venta-
nas de la Calle , dando voces : Muerto es
el Tirano , muerto es el Tirano , fin aver-
lo hallado. Digeronlo , por llamar à los
Suios , que los focorriefen , antes que vi-
niefe Gente de la Ciudad , à librar al Ge
neral. Los que quedaron en el Patio , die
ron en bufcarle por toda la Cafa , hafta los
Corrales ; y en vno dellos ( que avia ido
à la necesidad natural ) le hallò vn Solda-
do , y le dijo : Salga Vuefa Merced , que
eftàn aqui fuera , el Señor Don Sebaftian
de Caftilla , y otros Cavalleros , que vienen
à hablarle , y befarle las manos : dijolo co-
mo haciendo burla , y mofa dèl.
El General faliò con vna Ropa de Le
vantar , que llevava puesta , y à la falida
del Patio , vno de los Soldados , que fe de-
cia Gonçalo de Mata , fe le pufo delante ; y
como lo dice el Palentino , Capitulo Do-
ce , por eftas palabras , le dijo : Señor, ef-
tos Cavalleros , quieren à Vuefa Merced
por Señor , y por General , y por Pa-
dre.
El General , alçando la voz , les dijo,
fonriendofe : A mi ? Heme aqui , Seño-
res , vean Vueftras Mercedes , lo que man-
dan. A lo qual replicò Garci Tello de Ve-
ga. O pefe à tal , que ià no es tiempo,
que buen General tenemos, en D. Sebaſtian!
Y diciendo eftas palabras , le diò vna eſto-
cada , que le metiò la Eſpada por el Cuer-
po , poco menos de hafta la Cruz , de que
luego caiò en el fuelo ; y queriendo for-
cejar , para levantarfe , le acudieron Anto-
nio de Sepulveda , y Anfelmo de Hervias,
y le dieron otras dos eftocadas , que le bol-
vieron à derribar ; y començò à dàr vo-
ces: Confefion , Cavalleros ; y afi lo deja-
ron por muerto. En efto bajava D. Garci
Tello , y como le digeron , que el General
era muerto , dijo , que bolviefen à mirarlo
bien , no fe huviefen engañado ; pues veìan
lo que iba en ello. Por lo qual , Anfelmo
de Hervias , tornò donde eftava el Gene-
ral tendido en el fuelo , y alli le diò vna
grandifima cuchillada, por la cara , de que
luego acabò de efpirar y falieron à la
Plaça , dando voces , diciendo : Viva el
Rei , que muerto es el Tirano ( que es en
el Perù comun Apellido de Traidores ) y
en vn punto robaron ; y faquearon toda
la Cafa , que en toda ella no quedò cofa
alguna , &c
39 T
Hafta aqui es de Diego Hernandez;
y la cuchillada grandifima , que dice , que
le diò por, la cara Hervias , no fue con la
Efpada , fino con vna Barra de Plata , que
facò de vno de aquellos Apofentos , don-
de hallò vn rimero dellas , como Ladri-
llos de vn Tejar ; y al darle con ella , le
dijo : Hartate de tu Riqueça , pues por
tener tanta , no quififte cumplir lo que nos
avias prometido , de fer nueftra Cabeça,
y Caudillo.
Muerto el General ; falieron dando
voces , diciendo : Viva el Rei , viva el
Rei , que ià es muerto el Avaro Traidor,
quebrantador de fu palabra. A eſte pun-
to faliò Garci Tello de Guzman , con fus
quince Compañeros , y dividiendofe en dos
partes , fueron los vnos , à matar à Pablo de
Menefes , y los otros à Martin de Robles;
de los quales eftavan mui quejofos todos
aquellos Soldados , por la mucha mofa , y
burla , que dellos hacian , aviendolos ellos
juntado , para valerſe deilos en fus Pen-
dencias pafadas : como ià lo ha dicho la
Hiftoria.
Martin de Robles fue avifado por vi
Indio , Criado fuio , de lo que paſava , y
no pudiendo hacer otra cofa , faltò en Ca-
mifa , por
los Corrales de fu Cafa , y fe
efcapò de la muerte , que defeavan darle.
Pablo de Menefes avia falido aquella mif-
ma noche de la Ciudad, enfadado , y teme
rofo de la defverguença , que los Soldados,
por horas moftravan en fu tirania , è ido-
fe à vna Heredad , que cerca della tenia;
donde fue luego avifado de los Suios , y
huiò , à toda diligencia , donde no pudo fer
avido.
Los Soldados , no hallandolos en fus
Cafas , robaron quanto hallaron en ellas , y
falieron à la Plaça , à juntarfe con D. Se-
baftian. Acudieron à Cafa de otros Veci-
nos , que con todos ellos tenian odio , y
enemiftad. Prendieron à Pedro Hernandez
Paniagua , aquel Cavallero , que fue Men-
fagero del Prefidente Gafca , que llevò las
Cartas à Gonçalo Piçarro. El qual , por
aquel Viage , quedò con vn buen Reparti-
miento de Indios , en la Villa de la Plata.
Prendieron afimifmo à Juan Ortiz de Ça-
rate , y à Antonio Alvarez , y otros Veci-
nos , que pudieron aver. Los quales , aun-
que fentian quan alborotados andavan los
Soldados , vivian tan defcuidados , que fue-
ron prefos.
El Licenciado Polo , fe eſcapò en vri
buen Cavallo , porque fue avifado por vn
Indio fuio , Criado de fu Cafa , que llaman
Yanacuna. Los demàs Soldados , que avia
derramados,por la Ciudad, acudieron lucgo
10-
 Libro Sexto de la II.Parte de los
392 :
todos à la Plaça. Uno dellos , llamado Te- Amigos de Don Sebaftian
lo de Vega , y por Sobre-nombre , el Bo Guarda de fu Perfona , fuefe mas figu
vo , facò vna Vandera de Indios , y la
Campeò en la Plaça , como lo dice el
Palentino por eftas palabras , Capitulo Ca
torce : Y diòfe Vando con Atambores , pa-
ra que fopena de la Vida , todos los Eftan-
res , y Habitantes , acudiefen à la Plaça,
à ponerse en Esquadron , y debajo de
Vandera. Luego vino Rodrigo de Orella-
na , dejando la Vara en fu Cafa , aunque
era Alcalde Ordinario . Acudieron afimif-
mo.Juan Ramòn , y el Licenciado Go
mez Hernandez . Hiçòfe Lifta de la Gen-
te.y. entrando por vna Puerta de la Igle-
fia ,y faliendo por la otra , en que huvo
ciento y cincuenta y dos Hombres . Nom-
bròfe Don Sebaſtian Capitan General , y
Jufticia Mayor ; y de aì à dos dias , hiço
que los Prefos le eligiefen por Cabildos
nombrando por fu Teniente , al Licencia-
do . Gomez Hernandez. Diò cargo de Sar-
gento Maior , à Juan de Huarte : Hiço Ca-
pitanes à Hernaudo Guillada , y à Garci-
Tello de Vega : Capitan de Artilleria , à
Pedro del Caftillo. Veedor , y Proveedor
General , à Alvar Perez Payan : y Algua-
cil Mayor , à Diego Perez de la Entrada;
Menor , à Bartholome de Santa Ana.
Hafta aqui es del Palentino , facado à
la letra. Rodrigo de Orellana , era Vecino
de aquella Ciudad , faliò al Vando de los
Tiranos , mas de miedo , que por fer con
ellos : lo mifmo hicieron , otros Vecinos,
y muchos Soldados Famofos , que eran
mui fervidores de fu Mageftad ; pero to-
dos lo hicieron , por no poder mas , por-
que era mayor el numero de los rebela-
dos ; y citavan apercebidos de todas Ar-
mas para matar à los que les contradi-
gefen.
CAP. XXIV. Prevenciones ; j
Provifiones , que Don Sebastian hizo ,
y proveiò , para que Egas de Guzman ,
fe alçafe en Potocfi ; y los fu-
cefos eftraños • que en
aquella Villa pafa-
ron.
Simifmo, nombrò Don Sebaftian
vno de los Soldados , que era
fu Amigo mas intimo , llama-
do Diego Mendez , por Capi-
tan de fu Guarda , y para eſta
Compañia , nombraron luego otros trece
Soldados , de los mas Valientes , y mas
porque la
ra , mas quando el Pobre Cavallero
la huvo meneſter , no hallò ninguna.
Embiò luego otro Soldado , llama-
do Garcia de Baçan , con vna Quadrilla
dellos , al Repartimiento de Pedro de Hi-
nojoſa , para que recogiefen los Esclavos,
y Cavallos , y qualquier otra Hacienda,
que el Pobre Difunto tuviese ; y quetru
gefe en fu Compañia los Soldados , que
por toda aquella Comarca huviefe , que
muchos dellos vivian entre los Indios,
por no tener caudal , con que veftirfe,
por valer mui cara la Ropa de Españas
y entre los Indios , fe palavan como po-
dian Mandoles Don Sebaflian , que tru
gelen prefo à Diego de Almendras , que
eftava en el dicho Repartimiento. Def
pacho otros Soldados , en alcance del Li
cenciado Polo : mas ninguna deftas Qua
drillas , hiço nada de lo que fe les man
dò , porque el Licenciado Polo , pafando
por donde estava Diego de Almendras,
le diò avifo de la muerte del General
Hinojofa. Diego de Almendras recogid
los Efclavos , que pudo , de los muchos
que Hinojosa tenia , y con fiete Cava-
Ilos , que tambien eran fuios , fe fue con
el Licenciado Polo , alejandofe de los
Soldados rebelados , por no caer en po
der dellos. Afumifmo embiò Don Sebaf
tian dos Soldados , al Afiento del Potocfi
à que diefen avifo à Egas de Guzman , de
lo fucedido , para que èl fe alçaſe en aque
lla Villa.
Todas eftas Provifiones , y las del Ca
pitulo pafado , y otras , que fe diràn ade-
lante , hiço Don Sebaftian , el mismo dia
de la Muerte de Pedro de Hinojoſa , dan-
dofe priefa , à que la fuia llegafe mas al
na. Hicieron tan buena diligencia los
Menfageros , que fueron à Potocfi , que
con aver diez y ocho leguas de Camino
afpero , y vn buen Rio , que pafar , llega-
ron el dia figuiente al amanecer , à aque
lla Villa. Egas de Guzman , en fabiendo
la Nueva , llamò otros Soldados , que te
nia apercebidos , para el hecho , y con los
mifmos Menfageros , que llevaron la Nue
va , fin tomar otras Armas , mas que fus
Efpadas , y Dagas , y cubiertas fus Capas,
fe fueron à las Cafas de Gomez de So-
lis , y de Martin de Almendras , Hermano
de Diego de Almendras , y los prendieron
con toda facilidad ; y los llevaron à las
Cafas del Cabildo , donde los echaron Gri
llos , y Cadenas ; y los metieron en va
Apofento , con Guardas , que mirafen por
ellos A la Fama defte buen hecho , acu
die
 Comentarios Reales del Peru.
dieron otros Soldados , y fe juntaron con
Egas de Guzman , y fueron à la Fundi-
cion de fu Mageftad : prendieron ſu Teſo-
rero Francifco de Yfafiga , y al Contador
Hernando de Alvarado : rompieron las Ca-
jas del Teforo Real , y lo robaron todo,
que era vna cantidad de Plata , de mas de
Millon , y medio. Echaron Vando , que
fo pena de la Vida , todos fe juntafen à
hacer Efquadron en la Plaça. Eligiò Egas
de Guzman por Alcalde Maior à vn Solda-
do , llamado Antonio de Lujan. El qual,
'
por tomar pofefion del Oficio , matò luc-
go al Contador Hernando de Alvarado,
haciendole cargo , como lo dice el Palen-
tino , que avia fido Confederado , con el
General Pedro de Hinojofa , para alçarfe
con el Reino , y con tal pregon le mata-
ron. Defpachò , con diligencia , Egas de
Guzman à otros feis , ò fiete Soldados , al
Afiento , que llaman Porcu , à recoger la
Gente , Armas , y Cavallos , que en él , y
en fu Comarca hallafen. En aquella co-
iuntura eftava vn Cavallero del Abito de
San Juan , en fus Indios , que tenia vn buen
Repartimiento dellos. El qual , fabiendo
la muerte de Hinojofa , efcriviò à Don
Sebaſtian vna Carta , con el Parabien de
fu buen hecho , pidiendole , que embiaſe
veinte Arcabuceros , para que le prendie
fen , y que èl fe iria con ellos à prender
à Gomez de Alvarado , y à Lorenço de Al-
dana , que eſtavan cerca de alli ; y que no
fuefen los Soldados por el Camino ordi-
nario , fino por Sendas , y atajos , porque
no fuefen fentidos , y fofpechafen à lo
que iban. Todo efto pagò defpues, el buen
Comendador , como adelante dirèmos.
Otro dia , defpues de la muerte del
General Hinojofa , llegaron à aquella Ciu
dad Baltafar Velazquez , y Vafco Godinez,
que fue el todo de aquel Motin , el que
mas lo procurò , y lo folicitò , como lue-
go verèmos. Los quales venian à lo mif-
mo , que Don Sebaſtian hiço ; y llegaron à
la Villa de la Plata , el dia figuiente à la
muerte de Pedro de Hinojofa , como lo di-
ce el Palentino , Capitulo Quince , por ef-
tas palabras : Eſtando ya Don Sebaſtian
aparejandofe , para falir à recebirlos , afo-
maron por la Plaça de la Villa. Don Se-
baftian fe fue alegremente para ellos , y
Godinez fe le hiço al encuentro , y apean-
dofe entrambos , fe recibieron alegremen-
te , y fe abraçaron con toda ceremonia
de buena confiança . Vaſco Godinez dijo
à Don Sebaſtian : Señor , cinco leguas de
aqui fupe defta gloria , tanto de mi defea-
da. Don Sebaftian refpondiò ( la Cabeça
defcubierta) eftos Cavalleros,me han nom-
393
brado por General , y dado efte cargo , yo
le aceptè , hafta que Vuefa Merced vinie
fe: mas agora yo lo renuncio , y dejó en
Vuefa Merced. A lo qual replicò Vafco
Godinez Por cierto el cargo eftà bien
empleado , y yo no lo he trabajado , por
otra cola , que por vèr à Vueftra Merced
en él y aviendo entre ellos pafado eftos
comedimientos , luego fe apartaron los dos,
y platicaron à parte , y en fecreto . Def
pues de lo qual , mandò Don Sebaſtian dar
Pregones , que fo pena de muerte , todos
obedeciefen à Vafco Godinez por Maeſtre
de Campo , y nombrò à Baltafar Velazquez
por Capitan de à Cavallo ; lo qual hecho ,
dijo Don Sebaſtian à Vaſco Godinez : Se
ñor , no fue pofible aguardar à Vueſa Mer
ced , porque fe nos pafava el tiempo , pe-.
ro hafta agora ello ha fido todo acertado :
de aqui adelante Vueftra Merced guie , co-
mo mejor le pareciere . Vafco Godinez
replicò , diciendo : Que entonces , ni en
en algun tiempo , no fe podia errar por
tal Confejo;y que efperava en Dios, que los
pafos , que aquel negocio le coftavan, avian
de fer para efcanto de todos. Y luego
dijo à todos , en general : Que bien pa-
recia , que avia eltado èl aufente , pues
no avian ido à matar al Marifcal Alonfo de
Alvarado ; y que fi la Nueva le tomàra
mas atrás , él , y fus Compañeros bolvie
ran à ello. Y tratando fobre efte negocio,
mandò Don Sebaftian llamar à Confulta .
Para lo qual fe junraron Vafco Godinez ,
Baltafar Velazquez , y Juan Ramon , el Li-
cenciado Gomez Hernandez , Hernando
Guillada , Diego de Avalos , Pedro de el
Caftillo , y Don Garci Tello , con otros al-
gunos , y Vafco Godinez le ofreciò de to-
mar la mano , para fer Caudillo en aquella
Jornada. Empero Don Sebaftian dijo , que
lo avia yà prometido à Juan Ramon ; y ali
faliò acordado , que fe hiciefe lifta de vein-
te y cinco Soldados , y que fuefen Caudi ,
llos Juan Ramon , y Don Garcia , y toma-
fen la Ciudad de la Paz. Vafco Godinez ,
dijo , que avia poco qne hacer , efcrivicn-
do para tal efecto à Juan de Vargas , y a
Martin de Olmos , y fe ofreció de ef
crevirles , y afi lo hiço. Hafta
aqui es de Diego Her
nandez.
(S) (S)
Ddd CAP
 Libro Sexto de la II. Parte de los
394
briel de Pernia , y Alférez, Alonſo de Ar
riaça , à los quales mandò , que fueſen haf-
CAP. XXV . Don Sebaftian , fusta el Pueblo Nuevo , en ſeguimiento de
Miniftros embian Capitanes , y Soldados
à matar al Marifcal. Juan Ramon , que
era Caudillo dellos , defarma à D. Gar
cia , y à los defuVando : con la Nue
va de lo qual,matan à Don Se-
baftian los mismos que le
alçaron.
Rofiguiendo el miſmo Au-
tor en fu Hiftoria , Capi-
tulo Quince , dice lo que
fe figue : Luego hicie-
ron lifta de los que avian
de ir , y los apercibieron
para otro dia, Miercoles ,
dandoles Armas , y Cavalgaduras , para ha-
cer la Jornadas y afi falieron Miercoles,
antes de medio dia , Juan Ramon , Don
Garci Tello , Gomez Mogollon , Gonçalo
de Mata , Francifco de Añafco , Almanfa
( Hernando de Soria ) Pedro de Caftro,
Matheo de Castañeda , Campo frio de Car-
vajal , Juan Nieto , Pedro Franco de Solis ,
Baltafar de Efcobedo , Diego Maldonado .
Pedro de Murguia , Rodrigo de Arevalo ,
Antonio Altamirano , Lucena , Hermofilla;
los quales , como fueron partidos de la
Villa , luego Vafco Godinez diò dello avi-
fo à Egas de Guzman , para que del Afien-
to embiafe focorro de Gente à Juan Ra-
mon, y à D.Garcia ; y la Carta que le efcri-
viò, es efta : Hermano mio de mis Entrañas ,
à Don Garcia , nueftro Hermano , y Juan
Ramon , defpachò el Señor General al
Pueblo Nuevo , à prender al bueno de el
Marifcal . El qual prefo , y muerto , no
tenemos defenfa , ni contraſte , para feguir
nueftra Vitoria. Vàn veinte y cinco Cava-
lleros , tales , que ofaria yo acometer con
ellos , à todo el Genero Humano ; y afi ten-
go por cierto , no avrà contraſte alguno .
Por efo Hermano mio , adereçaos , y re-
coged las Armas , porque el Señor General
me dice ( y à mi me parece mui bien)
que falga Gente de efe Afiento , bien ade-
reçada en favor de nueftros Amigos . Acà
nos ha parecido , y à todos , que Vuefa
.
Merced ha vfado de gran mifericordia ,
en dar la vida à Gomez de Solis ; y mife-
ricordia , mas no tanta.
Recebida efta Carta, por Egas de Guz-
man , luego mandò apercebir cincuenta
y cinco Hombres , para que fuelen en fa-
de Juan Ramon , y por Capitan Ga-
Juan Ramon. Luego fe apreftaron , y fa-
lieron del Afiento , con Vandera tendida;
y entre ellos iba Ordoño de Valencia,
Diego de Tapia , el Tuerto , Francifco de
Chaves , Mulato , Juan de Cepeda , Fran-
ciſco Pacheco , Pero Hernandez de la En-
trada , Alonfo Marquina , Pedro de Bena-
vides , Juan Marquez , Luis de Eſtrada,
Melchor Pacho , Antonio de Avila, y otros,
en que iban cincuenta y cinco Solda-
dos.
Hafta aquí es de Diego Hernandez.
Los Soldados , que traçaron , y trataron
efta Rebelion , que Don Sebaftian de Caſ-
tilla hiço , luego que la vieron efectuada,
trataron de matar , y confumir al Caudi-
llo Principal , que ellos mifimos levantaron;
porque en aquel Imperio , dende las Guer
ras de Gonçalo Piçarro , fiempre fe vsò , le-
vantar vn Tirano , y procurar de negarle
luego , y matarle , y alegarlo por fervicio
mui grande , para pedir Mercedes de Re-
partimientos grandes. Juan Ramon , que
fue elegido Caudillo , con Don Garcia,
para que fuefen à la Ciudad de la Paz , à
matar al Marifcal Alonfo de Alvarado , co-
mo eftà dicho antes que falieſe de la
Ciudad de la Plata tratò con algunos
Amigos fuios , que feria bien negar à Don
Garcia , y à Don Sebaftian , y pafarfe al
fervicio de fu Mageftad ; y como todos
ellos tenian la intencion , que hemos di-
cho , acudieron , con facilidad , à lo que
Juan Ramon les propufo , y afi falieron
con efta buena intencion. Por el Camino
tuvo avifo Don Garcia de lo que Juan
Ramon tratava , porque ellos mismos fe
vendian vnos à otros ; mas no tratò del
remedio , ni hiço cafo dello , porque co
mo Moço de poca experiencia , y de me-
nos Milicia , haciendo vanas confideracio-
nes , mas en fu daño , que en fu prove-
cho , figuiò fu Camino , fin dar aviſo à
fus Amigos , para que fiquiera fueran re-
catados.
Al fegundo dia de fu Camino , tuvo
noticia Juan Ramon , que Don Garcia la
tenia de fus penfamientos , y buen propo-
fito ; porque todos ellos hacian Oficio de
Efpias dobles , comunicando lo que fe tra-
tava aqui , y alli , y acullà ; por lo qual
Juan Ramon determinò abreviar fa he-
cho ; y apercibiendo los Suios , defarmò,
y quitò las Cavalgaduras à cinco Solda-
dos Principales , de los de Don Garcia,
que fe avian quedado atrás ; y luego fue-
ron en pos de Don Garcia , que fe avia
ade,
 Comentarios Reales del Peru.
adelantado ; dèl ; y de los Suios , que
eran otros quatro , que eftavan con èl,
hiço Juan Ramon lo mismo , que les qui-
tò las Armas enhaftadas , y los Arcabuces,
y las Cavalgaduras ; y por no afrentarlos
tanto , les dejò las Elpadas ceñidas. Don
Garcia , arrepentido de no aver hecho con
Juan Ramon , lo que Juan Ramon hiço
con él , fe ofreciò de ir en fu Compañia,
à fervir à fu Mageftad ; mas fu Contrario
no lo aceprò , por no partir con èl , los
Meritos de aquel Servicio,
Don Garcia , y los Suios , viendofe
quales quedavan , acordaron bolverfe don
de quedava Don Sebaſtian de Caftilla ; y
del Camino le embiaron avifo , de lo que
pafava , con vn Soldado llamado Rodrigo
de Arevalo. El qual llegò à la Ciudad,
como lo dice el Palentino , à las nueve
de la Noche , once de Março ; y como
los de la Ciudad eſtavan fiempre en la
Plaça , en Efquadron formado , viendo en-
trar al Arevalo , à Pie , y con femblante
de perdidofo , y afrentado , qual fe puede
imaginar , que lo llevaria , fe alborotaron
todos los que le vieron ; y Don Sebaſtian,
fabida la Nueva , hiço lo mismo.
Llamò à Confulta los que èl tenia,
por mas Amigos , que eran Vafco Godi-
nez , y Baltafar Velazquez , y Tello de
Vega , pidiòles parecer , fobre el cafo
cafo.. Eftu-
Eftu
vieron diverfos , que no fe refumieron en
cofa alguna. Entonces Vafco Godinez,
que fue el mas diligente , en levantar aque
lla tirania , y traìcion , como èl mifmo lo
dijo atrás , apartò à Don Sebaſtian de los
otros , y à folas le dijo : Señor , conviene,
que Vuefa Merced mande , para afigurar
fu Partido , matar luego diez y ocho , ò
veinte Hombres , Soldados Famofos , que
eftàn en efe Efquadron de la Plaça , que
fon notorios Servidores del Rei , que qui-
tados eftos , de chtre nofotros , todos los
demàs fon Amigos nueftros , y podemos
fiarnos dellos , y pafar adelante con nuef-
tra pretenfion , y falir con ella. Don Se-
baftian , que como hemos dicho , era no→
bilifimo de condicion , y de diferente ani-
mo , que el de Vafco Godinez , aviendo
le oìdo , le dijo : Señor , què me han he
cho efos Cavalleros , para que yo los ma→
te , y haga vna crueldad tan grande , y
eftraña ? Si efo es forçofo , que yo los ma-
te , mas querria , que me matafen à mi.
Apenas 1 lo huvo oido Vafco Godinez,
quando trocò el animo , y en aquel pun-
to determinò matar à Don Sebaftians
pués èl no queria matar à los que le da
vas por Enemigos , y le dijo : Efpereme
aqui Vuefa Merced , que luego buelvo:
395
diciendo efto , faliò à la Plaça , donde efta
va el Efquadron , y vno à vno , buſcò los
que el avia nombrado , para que los ma+
tafen ; y hallandolos divididos ( por no po-
derles hablar , por la mucha Gente que
avia) les tomava vna mano , y fe la apre
tava dos , tres veces , mui recio , que era
fuefen en
feñal de apercebirles , para que
fu favor , en la traicion , que penſava ha
cer luego. Hecho efto , bolviò à la Cafa
y topandofe con el Licenciado Gomez
Hernandez , le dijo en breves palabras , lo
que penfava hacer , y que à todos les
convenias y
convenias y que fu Mageftad pagaria
que ſu
aquel Servicio , como era raçon , por fer
tan calificado. Que llamafe los Amigos
que conocia , para que les favoreciefen en
fu Haçaña. Gomez Hernandez , faliendo à
la Plaça , llamò algunos por fus Nombress
mas como todos eltavan temerofos de ma-
los fucefos , no osò nadie acudir al llama-
do.
Gomez Hernandez , fe bolviò aden
tro , y fe fue con Vafco Godinez , don-
de eſtava Don Sebaſtian , y ambos ſe abras
çaron con él , y le dieron muchas Puñala
das , que aunque tenia vna Cota veftida,
le maltrataron con ellas. Baltafar Ve
lazquez , que al principio de efte buen hea
cho , estava cerca de Don Sebaſtian , quan-
do viò , que lo maltratavan , diò vn grito
retirandofe dellos ; pero reconociendo , que
le matávan , fue à les aiudar , por alcan-
car parte de aquella Vitoria , y le diò de
Puñaladas ; y otro acudiò , con vna Par-
tefana , y tirò muchos Golpes , no refpe
tando à los Amigos , que eftavan en el he
cho ; y afi llevaron algunos dellos fu par-
te , como lo dice el Palentino , Capitula
Diez y feis. Don Sebaſtian ſaliò de entre
ellos con muchas heridas , y fe entrò ent
vn Apofento efcuro ; y fi como acertò à
entrar en aquel Apofento , acertàra à fa
lir , por la Puerta de la Calle , à la Pla
ça , donde estava el Efquadron Armado
huviera mas Sangre , y mortandad . Bal-
tafar Velazquez , y otros quatro , ò cin-
co , entraron donde eftava Don Sebaſtiang
y: porque eftavan à eſcuras , no ofaron buf-
carle con las Armas , por no herirſe vnos
à otros. Empero , Baltafar Velazquez , les
dijo , que faliefen à la Plaça , y certifica
fen , que yà era muerto ; porque fus Ami-
gos no entrafen à focorrerle , y dijo , que
èl fe quedaria para acabarle de matar : y
afi hicieron èl , y ellos fus Oficios : que
Baltafar Velazquez hallando à Don
Sebaſtian , le diò muchas Puñaladas por
la Cabeça , y por el Pefqueço . El Pobre
Cavallero pedia Confefion , dando Gritos,
Ddd 2 Y
 Libro Sexto de la II.Parte de los ›
396
y voces , hafta que perdiò la habla ; y aſi
lo dejò Baltafar Velazquez , y faliò à buf
car quien le aiudafe à facarle al Efquadron,, tian , facaron de la Priſion , y Cadenas , en
llamò à Diego de Avalos , y al Licenciado
Hernandez; y quando llegaron donde avian
dejado à D. Sebaſtian , hallaron , que aga-
tas avia falido hafta la Puerta del Apo-.
fento , donde estava tendido , y boquean-
do ; y alli le dieron muchas mas heridas,
hafta que vieron , que acabò de efpirar,
que ferian las diez de la noche ; y que-
do Vafco Godinez , de la rebuelta , herido.
en la mano derecha. Luego facaron à D.
Sebaſtian , anfi muerto , al Eſquadron , ape-,
ilidando : Viva el Rei , que el Tirano es
muerto , y Vafco Godinez faliò tambien.
dando voces : Viva el Rei , que el Tira-
no es muerto , y Yo lo matè. Aunque es
cierto ( a mi juicio ) que no erraria , quien
juzgafe à los Matadores por tanto , y mas
Tiranos , que al Muerto ; porque tanto,
y mas , que no èl , lo avian fido ; y def-
pues , fiendo Miniftros de Jufticia , fe mof-
traron maiores , &c. Hafta aqui es de Die-
go Hernandez , del Capitulo alegado.
J liada.
CAP. XXVI. Las Elecciones de'
los Oficios Militares , y Civiles , que fe
proveieron ; y Vafco Godinez , por Ge-
neral de todos . La Muerte de Don
Garcia de otros muchos,
,"
fin tomarles Con-
tres. Vafco Godinez ; y los demàs fus
Compañeros , aviendo muerto à D. Sebaf-
que tenian à Juan Ortiz de Çarate , y à
Pedro Hernandez Paniagua , y les dieron
libertad , encareciendoles mucho , que io
que avian hecho , avia fido , tanto por li
brarles à ellos , y à toda aquella Ciudad , de
la Muerte , y deftruicion , que los Tiranos
avian de hacer en ella , y en ellos ; como
por el Servicio de fu Mageftad. Y en par-
ticular les dijo Vafco Godinez , eftas pala
bras ( como lo refiere el Palentino , Capi-
tulo diez y fiete : ) Señores , por Amor
de Dios , que pues Yo no tengo mano , Vue-
fas Mercedes eften en efte Efquadron , y
animen los que en èl eftàn , y les exorten
firvan à fu Mageftad. Empero , como Juan
Ortiz de Çarate , viefe , que todos los De
linquentes , y Matadores del General eſta-
van en el Efquadron , y por Capitan vno
de los Principales Agrefores , que era Her
nando Guillada , de temor no le matafen
( y por le parecer tambien , que afi conve-
nia ) dijo publicamente à voces , que to
dos tuviefen por Capitan, à Hernando Gui-
Hafta aqui es del Palentino. Aquellas
palabras , que Juan Ortiz de Çarate dijo,
fe tuvieron por mui acertadas ; porque los
afiguravan de los Enemigos . Vafco Go .
dinez fe entrò à curar de la herida de fir
mano : la qual encarecia mas , que la Muer
te de D. Sebaſtian. Defpachò aquella mif-
ma noche feis Arcabuceros , para que ata-

felion. jafen el Camino de Potocfi , porque no pa-

Omo fe ha dicho , mata-
ron al Pobre Cavallero
D. Sebaſtian de Caftilla,
los mismos , que le per-
fuadieron , y forçaron , à
que matafe al Corre-
gidor , y aora ſe hacen
Jucces , de losque mataron al General Pe-
dro de Hinojosa , que era el Corregidor,
para ganar credito , y meritos , en el Servi-
cio de fu Mageftad , por aver fido Trai-
dores , vna , y dos , y mas veces , à fu Rei ,
у à fus proprios Amigos ; como lo dirà la
Sentencia , que pocos Mefes defpues die-
ron à Vafco Godinez , que fue el Maeftro
Maior deſta gran Maldad. Es de faber , que
de la Muerte del General Pedro de Hino-
jofa , à la Muerte del General D. Sebaftian
de Caftilla ( fegun el Palentino ) no pafa-
ron mas de cinco dias ; que la de Hino-
jofa , dice , que fue à feis de Março ; y la
de D. Sebaftian à once del mifmo , de el
Año de mil y quinientos y cincuenta y
fafe la Nueva de lo fucedido à Egas de
Guzman. Mandò prender tres Soldados de
fus mas Amigos , y que luego les diefen
Garrote , antes que amaneciefe ; porque
eran fabidores de fus traiciones , trampas,
y marañas. Y en amaneciendo , embiò à
ilamar à Juan Ortiz de Çarate , y à Pedro
Hernandez Paniagua , y Antonio Alvarez,
y à Martin Monge , que eran Vecinos de
aquella Ciudad , y no avia otros entonces;
y con mucho encarecimiento , les dijo el
peligro , en que fe avia puefto , por matar
al Tirano , y el Servicio , que avia hecho
à fu Mageftad , y el Beneficio , en particu
lar à ellos , y à toda aquella Ciudad , en
general . Que les pedia , en agradecimien
to de todos fus Servicios , lo eligiefen por
Jufticia Maior de aquella Ciudad , y fu Ter-
mino , y le nombrafen por Capitan Gene-
ral para la Guerra ; pues Egas de Guzman
eſtava fuerte , y Poderofo , y con mucha
Gente en Potocfi ; y le depofitafen los In-
dios del General , pues avian quedado va-
cos. A lo qual refpondieron los Vecinos,
que
 Comentarios Reales del Peru.
que ellos no eran parte para hacer aque
Hlas Elecciones , que temian fer caftigados,
fi las hiciefen. Mas Juan Ortiz , viendo,
que las avian de hacer , mal que les pela
fe , dijo ( mas de miedo , que de agrade-
cimiento :) Que como el Licenciado Go-
mez Hernandez , que era Letrado , dieſe
lu parecer en ello , que ellos lo harian de
mui buena gana. El Letrado , dijo , que
lo podian hacer , y mucho mas , que el
Señor Vafco Godinez pidiefe ; porque fus
Servicios , lo merecian todo. Luego lla-
maron vn Escrivano , y ante el nombraron
por Jufticia Maior , y Capitan General , à
Vafco Godinez , en quien depofitaron los
Indios del General Pedro de Hinojosa , que
como atrás fe ha dicho , rentavan con las
Minas , docientos mil Pelos en Plata : Dig-
no Galardon de dos Traiciones tan Famo-
fas , como las que efte Hombre vrdiò , te-
gio , y egecutò que fu intencion fiempre
fue de aver , y poleer aquel Repartimien-
to , por qualquiera vía , y manera , que
fuele. Tambien negociò el buen Letrado,
que depofitafen en èl, otro gran Reparti-
miento , llamado Puna. En efte Paſo , dice
Diego Hernandez , lo que fe figue.
Cierto parece , que de fu propria ma-
no , fe quifieron pagar , y vender bien la
opinion , en que con los Soldados eftavan,
y el micdo tambien , que dellos los Veci-
nos tenian , y el temor , de que no fuef-
fen mas crueles con ellos , que D. Sebaf-
tian lo avia fido. Hafta aqui es de Diego
Hernandez. Luego nombraron al Licen-
ciado Gomez Hernandez , por Teniente
General del Egercito ; y à Juan Ortiz de
Çarate , y à Pedro del Caftillo , por Capi
tanes de Infanteria. Hicieron efta Eleccion,
por dar à entender , que no querian tira
niçar los Oficios Militares , fino partir de
ellos con los Vecinos ; los quales los acep-
taron , mas de miedo , que por honrarfe
con ellos. Apregonòfe , que todos obede-
ciefen à Vafco Godinez , por General , y
à Balta far Velazquez , por Maefe de Cam-
po : Proveiòfe , que feis Soldados , fuefen
à prender à Don Garcia , y à los demás,
que con el venian , de la buena Jornada,
que hicieron , para matar al Mariſcal Alon-
fo de Alvarado. Baltafar Velazquez , por
tomar pofefion de fu Oficio de Maele de
Campo , hiço arrastrar , y hacer quartos à
dos Soldados Famofos , que venian de Po-
tochi , con Avifos , y Defpachos de Egas
de Guzman , para D. Sebaftian de Caftilla:
Mandò dar Garrote à otro Soldado , que
fe decia Francifco de Villalobos ; y que cor-
rafen, las manos à dos Soldados , que eran
de fus mas Parciales ; y por intercefion de
397
los demás Soldados , les concediò ,
, que
que no
les cortafen mas de vna mano , à cada vno
dellos. Todo efto hiço el buen Maefe de
Campo, dentro de quatro horas , deſpues de
fu Eleccion. Otro dia figuiente , entraron
en aquella Ciudad Martin de Robles , Pa-
blo de Menefes , Diego de Almendras , y
Diego Velazquez , que andavan huidos de
los Soldados , por no caer en poder dellosa
con ellos vinieron otros , de menos cuenta,
Lo qual , fabido por Vafco Godinez , que
eftava en la Cama , haciendo mui del he-
rido , embio à llamar à Juan Ortiz de Ça-
rate , y le pidiò , que perfuadiefe à Pablo
de Menefes , y à Martin de Robles , y à los
demàs , que avian venido , hicieſen Cabil-
do , y aprovafen , y confirmafen la Elec-
cion de jufticia Maior , y Capitan General,
que en el fe avia hecho , y el Depofito de
los Indios de Pedro de Hinojofa. Refpon-
dieron à la demanda : Que ellos no tenian
Autoridad , para aprobar nada de aquello,
y que como Amigos fuios , le aconfeja-
van , que fe defiftiefe de aquellas preten-
fiones , porque no parecieſe , que por pa-
garfe de fu mano , y no por fervir à fu
Mageftad , avia muerto à D. Sebaſtian de
Caftilla. Con la Refpueſta , fe indignò
grandemente Vafco Godinez ; y à voces
dijo: Que votava à tal , que à los que pre
tendiefen menofcabar ſu Honra , pretende-
ria èl , confumirles la Vida. Mandò , que
entrafen todos en Cabildo , y que fetenta,
ò ochenta Soldados , eftuviefen à la puer
ta del Aiuntamiento, y matafen à qualquie
ra, que contradigefe cofa alguna , de las
que el pedia. Lo qual , fabido por Pablo
de Menefes , y fus Confortes , aprobaron ,
mal que les pesò , las Elecciones , y mu
cho mas , que les pidieran porque el Li-
cenciado Gomez Hernandez , les perfuas
diò , y certificò , que fi no lo hacian , los
avian de matar à todos. Vafco Godinez,
quedò mui contento , con verfe aprobado
por dos Cabildos , para fu maior condena
cion. Riba Martin , que fue por Cabo de
otros cinco Arcabuceros , para prender à
Don Garcia Tello de Guzman , lo prendiò
cinco leguas de la Ciudad . El qual venia
confiado en el Favor , y Amparo , que pen
fava hallar en D. Sebaftian de Caftilla , y
los Suios. Pero quando fupo, que Vafco Go
dinez , y Baltafar Velazquez, y Gomez Her
nandez , que eran fus mas intimos Amigos,
y los que mas avian fabricado en la Muer
te de Pedro de Hinojofa , y en aquella
Tirania , le avian muerto , fe admirò gran
demente , y quedò , como pafmado ; pare-
ciendole impofible, que los que tanto avian
hecho con D. Sebaftian , para matar à Pedro
de
 Libro Sexto de la II. Parte de los
398
de Hinojofa ; matafen à Don Sebaſtian; ciendo la Jufticia àcia la parté ; que fus
fiendo qualquiera dellos , fin comparacion interefes mas los guiavan.
alguna , mas culpado en aquella Traicion
y Tirania , que el mifmo Don Sebaſtian.
Y como Hombre , que fabia largamente
las Trampas , y Marañas de todos ellos,
dijo à Riba-Martin , que no dudava de que
le avian de matar arrebatadamente ; por
que no tuviese lugar , ni tiempo de de-
cir lo que fabia de aquellas maldades.
Yafi fue , que luego que entrò en la Ciu-
dad , Vafco Godinez , como lo dice el Pa-
lentino , Capitulo Diez y nueve , encargò
à Baltafar Velazquez lo defpachaſe de
prefto , porque no defcubriefe las Marañas
de entrambos. Palabras fon de aquel Au-
tor :y poco mas adelante , dice lo que fe
figue.
Apercibiole , que luego avia de mo-
rir, por tanto, que brevemente fe confefafe.
Aviafe entrado con el Juan Ortiz de Ça-
rate , à quien Don Garcia dijo , que le fu-
plicava , que fi avia de morir , negociafe,
que le diefen termino por aquel dia , pa-
ra recorrer en la memoria fus pecados , y
pedir à Dios perdon dellos , porque era
Moço , y avia fido mui pecador. Luego
Baltafar Velazquez entrò dentro , y fin
admitir los ruegos de Juan Ortiz , le hiço
Calir à fuera , y dijo à Don Garcia , que
antes de vna hora avia de morir : por tan-
to , que brevemente ordenafe fu Anima;
y eftandofe confefando , le diò mucha
priefa , para que mui prefto acabaſe , y
aur. cafj no bien acabado de confefar , le
hiço dar Garrote , y fe quebrò el cordel;
y poniendole otro cordel à la Garganta,
pareciendole à Baltafar Velazquez , que
avia mucha dilacion , facò fu Efpada de la
cinta , y le hiço degollar , y cortar la Ca-
beça con ella ; y Juan Ortiz de Çarate
hiço amortajar , y enterrar fu Cuerpo.
Luego hicieron tambien Jufticia de otros
gunos , guardando la orden de no tomar
Confefion , ni hacer figura de juicio , con
quien pudiefe manifeftar fer ellos los Fun-
dadores , è Inventores de la Tirania.
Hafta aqui es de Diego Hernandez,
Capitulo Diez y nueve;y poco antes dèl,ha-
blando en el mismo propofito , dice lo que
fe figue : Y era la Flor de fu Juego , matar
à muchos , fin les tomar Confefion , porque
no defcubriefen fus tratos , y conciertos;
y à los que eran mui culpados, en la Con-
uracion pafada ; fi dellos tenian entera
confiança , que guardarian fecreto de aque-
ila preñez , que tanto tiempo avian traì-
do , con eftos tales difimulavan con penas
livianas , y con darles de mano , y aiudan-
dolos para fu Viage. Lo qual hacían , tor-
Hafta aqui es de Diego Hernandez,
con que acaba el Capitulo Diez y ocho;
y tiene mucha raçon aquel Autor de de-
cirlo afi ; y aun mucho mas fe deben abo-
minar las crueldades , y maldades , que
aquellos Hombres,en fus mas Amigos hicie-
ron,aviendolas ellos mifmos inventado , tra-
çado , y egecutado con la muerte de Pedro
de Hinojofa , que mas de tres Años an-
tes la tenian penfada hacer , fi èl no fe
hacia Caudillo dellos. Que cierto no sè
como fe pueda intimar , ni decir baſtan-
temente , que para encubrir fus proprias
Vellaquerias , y para matar à los que las-
fabian , fe hiciefen elegir por Superiores,
y Miniftros Maiores en Paz , y en Guer-
ra , para poder caftigar , y quitar la Vida à
los que ellos mismos , con fus Traiciones,
y maldades avian hecho culpados. Pero
no les faltò el Caſtigo del Cielo , como
adelante verèmos.
CAP. XXVII.
CAP. Los Sucesos , que
huvo en Potocfi. Egas de Guzman
arrastrado , y hecho Quartos ; y otras
locuras de Soldados con la muerte de
otros muchos , de los Famofos. El
Apercibimiento delCozco contra
los Tiranos.
Odo lo que fe ha referido ;
mucho mas ( que no fe pue
den contar por entero cofas
tan eftrañas , y abominables)
pasò en la Ciudad de la Pla-
ta. Dirèmos aora lo que huvo en Potocfi,
donde faquearon el Teforo de fu Magef
7
tad , que con fer vna fuma tan grande,
de que valia mas de Millon y medio de
Pefos de Plata , fe convirtiò en vn poco
de Aire , porque no fe cobrò blanca de
todo ellos y fucediò , como atrás fe dijo,
la muerte de Hernando de Alvarado , Con
tador de fu Mageftad , que Antonio de
Lujan , haciendofe Jufticia Maior de aque
lla Villa , y fu Diftrito , lo matò , con pre-
gon , de que avia fido con el General Pe
dro de Hinojofa , para alçarfe con el Rei-
no. Agora es de faber , que à efte Anto
nio de Luxan le efcriviò vn Amigo fuio,
que fe decia Juan Gonçalez , vna Carta,
en que le avifava la muerte de Don Se-
baftian , y la Prifion de Don Garcia , y la
ida de Juan Ramon , y otros con èl , à
juntarfe con el Marifcal Alonſo de Alvara-
do.
 Comentarios Reales del Peru.
do. Embiòle la Carta con vn Yanacuna
(que es Indio , criado en Cafa ) que fon las
anejores Efpias dobles , que en aquella
Tierra ha avido. El qual la llevò metida
en vna fuela del Calçado , que ellos traens
de manera , que pudo paſar por las Guar-
das , que por el Camino avia. Deciale en
la Carta , que diefe luego de Puñaladas à
Egas de Guzman ; porque la pretenfion de
todos ellos , fe avia atajado con la muerte
de Don Sebaftian. Antoniode Lujan , co-
mo Jufticia Maior , que fe avia hecho de
aquella Villa , mandò tocar Arma , y for-
mar Efquadron en la Plaça..A lo qual acu-
diò Egas de Guzman ; y le preguntò , que
què era aquello ? Antonio de Lujan , por
hacer experiencia , fi la Carta_era cierta , ò
echadiça ; y tambien porque Egas de Guz-
man fe fiale del , teniendole por Amigo,
le moftrò , en prefencia de los que alli ef-
tavan , la Carta , que le efcrivieron. Du-
dòfe , fi la Firma era de Juan Gonçalez , ò
falfa ; pero al cabo ſe tuvo antes por de
Juan Gonçalez , que no agena ; con lo qual
Egas de Guzman fe moftrò turbado , por-
que le vieron en fu Roftro la afliccion de
fu Coraçon. Por lo qual , los que preten-
dian moftrarfe fervidores de fù Mageftad,
trocaron el Animo , para bolverfe de fu
Vando, que era lo que Antonio de Lujan
procurava ſaber , quando moftrò la Carta,
que era , que todos fupiefen la muerte de
Don Sebaftian , para que trocafen las ma-
nos ,y los penfamientos , y hiciefen lo que
la Carta les mandava , que matafen à Egas
de Guzman. Y afi en aquella Junta , con
mirarfe vnos à otros , fe entendieron , fin
hablarfe palabras y aunque huvo algunos
del Vando de Egas de Guzman ( por fer los
mas , en contra) fe atreviò Antonio de Lu-
jan , y otros con èl , à echar mano de
Egas de Guzman , y prenderle , y foltar à
Gomez de Solis , y à Martin de Almendras;
y los Grillos , y Prifiones , que ellos tenian,
fe los echaron à Egas de Guzman ; y vna
Cota que tenia puetta , fe la quitò Gomez
de Solis , y fe la pufo èl ; y dentro de feis
horas , arrastraron , y hicieron quartos à
Egas de Guzman ( que no le valiò nadá to-
da fu valentia ) y à otro con èl , que fe
decia Diego de Vergara.
Efto fucedió en Potocfi , por la Carta,
que efcrivio Juan Gonçalez. Los de la
Ciudad de la Plata , que los Principales
eran Vafco Godinez , Baltafar Velazquez,
y el Licenciado Gomez Hernandez , avien-
dolo confultado con los demàs Vecinos,
y Soldados de aquella Ciudad , acordaron
ir todos ellos , en forma de Guerra , à la
Villa de Potoci , contra Egas de Guzman,
399
no fabiendo lo que del pobre Cavallero
fe avia hecho. Vafco Godinez iba por Ge-
neral , y Justicia Maior de aquel Egercito ,
que afi le llamaron , aunque no iban cien
Soldados en el , que parece juego de Mu-
chachos. Fueron dos Capitanes de Infante
ria , y otro de la Cavalleria , con Tenien
te , que llamavan , del Campo ; y à dos le-
guas , que avian caminado , les llegò Nuc-
va , que Egas de Guzman era muerto , y
la Villa reducida al Servicio de fu Magef
tad. Con lo qual acordaron , que Vafco
Godinez ſe bolviefe à la Ciudad de la Pla-
ta , y que Baltafar Velazquez , y el Licen
ciado Gomez Hernandez , con cincuenta
Soldados efcogidos , fuefen à Potocfi , y
paſafen adelante en bufca de Gabriel de
Pernia , que como fe ha dicho , Egas de
Guzman lo avia embiado con cincuenta
y cinco Soldados , à la Ciudad de la Paz,
à matar al Marifcal Alonfo de Alvarado.
Gabriel de Pernia , aviendo caminado con
fu Gente muchas leguas , fupo , que Juan
Ramon avia defarmado à Don Garcia ; por
lo qual , la Vandera que llevava contra el
Marifcal , la alçò en fu fervicio , y le avi-
sò con Ordoño de Valencia , como iba à
fervirle. Pocas leguas mas adelante ,, fus
proprios Soldados prendieron à Gabriel de
Pernia , y alçaron la Vandera por Don Se-
baftian , y fe bolvian con ella , dejando à
Pernia , y à otros tres , con èl , para que fe
fuefen donde quifiefen . Los quales fueron
à juntarfe con el Marifcal , y lo acertaron.
Aquellos Soldados de Pernia , caminando
fin Capitan , ni Confejo proprie , ni ageno,
tuvieron Nueva , que Don Sebaftian era
muerto ; con lo qual , como lo eſcrive el
Palentino , por eftas palabras , Capitulo
Veinte y vno .
Bolvieron à decir , que aquella Var
dera alçavan en nombre de fu Mageftad.
De manera , que la Vandera hacia el Ofi-
cio de Veleta , que fe muda fiempre con
el Viento , que corre mas freſco , àcia la
parte do viene y en fin , podemos decir,
que hacia lo que la Gente poco leal , que
es andar , à viva quien vence. Venidos,
pues , eftos , à encontrarfe con Baltafar
Velazquez , Alonfo de Arriaça , que traia
la Vandera con Pedro Xuarez , y otros
dos Soldados , fe hicieron adelante con
ellas y obra de treinta pafos de la Var-
dera de Baltafar Velazquez , la abarieron
tres veces , y fe la entregaron luego . Bul-
tafar Velazquez , embiò de alli , à Riba
Martin , y à Martin Monje , à la Ciudad
de la Paz , haciendo faber al Marifcal,
como el Asiento , y Villa de la Plata,
eſtava todo pacifico , y reducido al Servi-
cio
 400 Libro Sexto de la II. Parte de los

cio de fu Mageftad ; y èl fe bolviò para
el Afsiento , llevando prefos Alonſo de
Arriaça , y Francifco Arnao , Pero Xuarez,
Alonto de Marquina , Francifco Chaves,
Mulato , y Juan Perez ; y llegado legua y
media del Afiento , mandò hacer Quartos
à Francifco de Arnao ; y entrado que fue,
hiço Arraftrar , y hacer Quartos à Alonſo
de Marquina y aquella mifma noche,
entrò en el Monefterio de la Merced , y
facò à Pedro del Corro , que fe avia me-
tido Fraile ( por averfe hallado en la
Muerte del General ) y fue Ahorca-
do.
Hafta aqui es de Diego Hernandez.
Y por abreviar , que va mui largo , deci-
mos , que Baltafar Velazquez , entregò los
demàs Prefos , que llevava , à Valco Go-
dinez ( que fe avia hecho Jufticia Maior)
para que hiciese dellos , lo que quifiefe,
que era matar todos los que eran Sabi-
dores de fus Trainas ; y afi defterrò à
muchos , à diverfas partes , lejos de la Ciu-
dad de la Plata , quatrocientas , quinientas,
y fetecientas Leguas. Hiço Quartos à
Garci-Tello de Vega , que fue Capitan de
Don Sebaſtian ; y el mifmo Vafco Godi-
nez , lo avia elegido por tal. A otro Sol-
dado , llamado Diego Perez , mandò def-
çocar de ambos Pies , y condenarlo à que
firviefe en Galeras : Mui bien firviera el
Pobre Galeote fin Pies ; parecen defati-
nos estudiados. Defpachò à Baltafar Ve-
lazquez , y à otro Soldado Famofo , que
fe decia Pedro del Caftillo , que viniefen
à Lima , à encarecer , y exagerar el Ser-
vicio , que Vafco Godinez , y ellos avian
hecho. Palabras fon del Palentino
neral , por fer el Regidor más antiguo
que avia ; y à Garcilafo de la Vega , y
à Juan de Saavedra , por Capitanes de
Gente de Cavallo ; y à Juan Julio de
Hojeda , y à Tomàs Vazquez , y à
Antonio de Quiñones , y à otro Ve-
cino , cuyo. Nombre fe me ha ido
de la Memoria , eligieron por Capita-
nes de Infanteria . Los quales todos,
à toda diligencia , hicieron Gente , Y
Juan Julio de Hojeda , fue tan folici-
to , que dentro en cinco dias falia
à la Plaça , acompañado de trecien-
tos Soldados , mui bien Armados • y
Adereçados , que causò admiracion , la
brevedad del tiempo. Pafados otros
tres dias , que por todos fueron ocho,
llegò la Nueva de la Muerte de Don Se-
baltian , con que fe acabò la Guerra por
entonces. Lo mifmo fucedió en la Ciu-
dad de los Reies , como lo dice Diego
Hernandez , Capitulo Veinte y dos , por
eftas palabras .
Tenia Relacion el Audiencia , de
eftas reboluciones , y tormenta , que
avia corrido ; porque en fin de Mar-
ço , avia venido la Nueva de la Muer-
te del General , y Tiranìa de Don
Sebaftian de Caftilla ; y de alli à feis
dias del fucefo > y Rebelion de Egas
de Guzman , en el Afiento de Potoc
fi y dentro de otros quatro , vino
la Nueva de las Muertes de los Ti
ranos ; por lo qual > fe hicieron en
Lima grandes Fieftas , y regocijos. Haf
ta aqui es de Diego Hernandez. En
el Capitulo figuiente , diremos la Provi
fion , que fe hiço para el Caftigo de

que acaba el Capitulo alegado. lo que fe ha referido.

Efta aufencia , que Baltafar Velazquez
hiço de los Charcas → le efcapò de la
CAP. XXV 111. La Au
Muerte , que Alonfo de Alvarado le die-
ra ; pero no le efcapò de otra Muerte diencia Real , provee al Marifcal
mas rigurofa , que vino por Sentencia del
Alonfo de Alvarado por Juez , pa-
Cielo. La Nueva del Levantamiento de
Don Sebaſtian de Caftilla , corrió por to- ra el Castigo de los Tiranos. Las
do aquel Imperio , con mucho efcandalo Prevenciones del Juez , y otras de
de todos las Vecinos , que lo oieron ; por-
los Soldados . La Prifion de
que eftos eran los que laftavan , en las
Guerras , que en aquella Tierra le ofre- Vafco Godinez , y de
cian. Que por vna parte , como Señores
otras Soldados , J
de Vafallos , gaftavan fus Haciendas en
Vecinos.
ellas ; y por otra , traian fus Vidas colga-
das de vn Cabello : que los Enemigos ha-
cian todas fus diligencias , por , matarlos, Afadas las Fieftas , y Regoci
para heredar los Indios. Luego , que lle- jos , que en la Ciudad de
gò efta Nueva à la Ciudad del Cozco , fe los Reies fe hicieron , por la
apercibiò , para refiftir al Enemigo . Entra- Muerte de Don Sebaftian de
ron en Cabildo , y eligieron à Diego Mal- Caftilla y deftruicion de
donado , que llamaron el Rico , por Gez aquella Tirania;de la qual, el mejor librado,
fue
 Comentarios Reales del Peru.
fue Ordoño de València , que aunque ſe ha-
llò, en el vn Vando , y en el otro, como mu-
chas veces le nombra , en fu Hiftoria , Diego
Hernandez. Su buena Fortuna ordenò , que
llevafe las Nuevas de la Muerte de Don
Sebaftian. En Albricias de las quales , le
dicron los Oidores vn Repartimiento de
Indios , en la Ciudad del Cozco , de cin-
co, ò feis mil Pelos de Renta , donde
yo le deje , goçando dellos , quando me
vine à Eſpaña.
Otros libraron , y adquirieron en
contra , para Caftigo , y Muerte , de los
quales , proveieron los Oìdores de aquella
Chancilleria Real , vna Provifion , en que
remitieron la Comifion del Caftigo de
aquella Tirania , al Marifcal Alonfo de
Alvarado , por conocerle por Juez feve
ro , y rigurofo , como convenia , que lo
fuefe , el que huviefe de Caftigar tantas,
y tan grandes maldades , como fe avian
hecho en defervicio de Dios. Nueftro
Señor , y del Emperador Carlos Quinto,
Rei de España. Mandaron , afimefmo
los Oidores , que el Licenciado Juan
Fernandez , que era Fifcal,en aquella Chan-
cilleria , fuefe à los Charcas , à hacer fu
Oficio , con aquellos Delinquentes. Libra-
ron otra Provifion , en fecreto , en que
hacian Corregidor , y Jufticia Maior , de
todas aquellas Provincias , al dicho Alon
fo de Alvarado , y Capitan General ; pa-
ra que hiciese Gente , y gaftafe de la Ha-
cienda Real , lo necefario , fi la Tiranìa
no eftava acabada. Dieron eftas Provifio-
nes à Alonfo de Alvarado , en la Ciudad
de la Paz , donde luego entendiò , en el
Caftigo de los Rebelados. Embiò Perfo-
nas de confiança à diverfas Partes , à pren-
der los Culpados , que fe avian huìdo , y
efcondido en los Pueblos de los Indios.
Uno deftos Comifarios , que fe decia Juan
de Henao , los perfiguiò , hafta entrar con
Balfas , en la Laguna Grande de Titicaca;
y los bufcò por las Isletas , y entre las .
Encas, Efpadañas , y Juncales , que en aque-
lla Laguna fe crian , donde prendiò mas
de veinte dellos , de los mas Culpados,
y los entregò à Pedro Encifo , que era
Corregidor en Chucuytu. El qual , avien-
doles tomado fus Confefiones , los remi-
tiò al Marifcal , embiandofelos mui bien
Aprifionados, y con buena Guarda. Sabien-
dofe en los Charcas , y en Potocfi , que
el Mariſcal iba por Juez de Comifion,
de lo pafado en aquellas Provincias , mu,
chos Soldados , que fe hallavan Culpados,
aconfejaron à Vafco Godinez ( cuyos de-
litos les parecia , que no eran de perdo-
nar ) que fe recatafe , y mirafe por si , Y
401
fe rehiciefe de Gente ; päră reſiſtir al Ma
rifcal ( como lo dice Diego Hernandez,
Capitulo Veinte y dos , por eftas pala
bras :) Pues feria parte , para podello bien
hacer ; y aun le perfuadieron , que pu
blicafe , que el Marifcal y Lorenço de
Aldana , y Gomez de Alvarado , fe que
rian Alçar , y Tiraniçar la Tierra ; y que
con efte color , y fingimienro , los matafe;
que para ello le darian favor baftante;
porque de efta fuerte , no le podia defpues
recrecer contrafte alguno. Empero , Vaſco
Godinez , confiado en el Gran Servicio,
que à fu Mageftad avia hecho ; y aun
tambien , porque entendiendo efto Juan
Ramòn , diò algunas reprehenfiones , afi à
Vafco Godinez , como à los Autores ; no
fe tratò de ponello en efecto. Tenien
do , pues , el Mariſcal alguna noticia deſtas
cofas , acordò guiar el Negocio por ma
ña y fue publicar , que juntamente con
fu Comifion , avian tambien venido agu
nas Provifiones , para gratificacion de al
gunos , que avian fervido en la Muerte
de Don Sebaſtian , y en deshacer la Ti
rantas y que en vna Provifion , venia la
Encomienda de los Indios , de Alonfo de
Mendoça , para Vaſco Godinez , y Juan
Ramòn. Publicada efta Nueva , defpa
chò à Alonſo Velazquez ; con algunos
Recaudos, para Potocfi ; y con Mandamien
to para prender à Vafco Godinez , y echo
fama , que llevava la Provifion de la En
comienda , en que le davan los Indios à
Vafco Godinez,
Hafta aqui es de Diego Hernang
dez • facado à la letra del Capitulo
" alegado. Vafco Godinez , estava enton
ces en la Ciudad de la Plata , donde
tuvo Nueva , por Carta de vn Parien
te fuio , que Alonfo Velazquez , le lleva
va la Provifion de los Indios , que los.
Oidores le avian proveìdo , que eran los
de Alonfo de Mendoça . De lo qual,
Vafco Godinez , fe moftrò mui enfada-
do , y aun ofendido ; porque no eran
los del General Pedro de Hinojofa , que
èl fe avia aplicado , por fus Tiranias , y
maldades ; y afi fe quejò à los que efta-
van prefentes , quando le dieron la Cartas
y aunque ellos le confolavan diciendo , que
traìa buenos principios, para mejorarle ade-
lante , el blasfemava , como vn Herege ; y
lo mifmo hacian otros Soldados con él
que tambien pretendian Repartimientos de
Indios , de los mejores del Perù ; porque
cada vno tenia los Meritos , que èl fe ima-
ginava. Poco despues que Valco Godinez,
tuvo la Carta , con la Nueva falfa de los
Indios ( que no imaginavan darle ) entrò
Eec Alon
 402 Libro Septimo de la II.Parte de los
Alonſo Velazquez en la Ciudad de la Pla-
ta , y acompañado de algunos Amigos fu-
ios , fue à la Pofada de Vafco Godinez , y
entre ellos pafaron algunas palabras , y ra-
çones de bue nos come dimi ento s .A los qua- guno , contra los que el Marifcal pren-
les refpondió Vafco Godinez , por vna par-
te mui entonado , y por otra mui melanco-
lico , y trifte ; porque no le davan todo
el Perú por fuio. Alonfo Velazquez , por-
que no pafafen adelante Raçones tan imper
tinentes , le diò vna Carta del Mariical,
con otras mas negras , porque eran fingi-
das , para afegurarle . Y eftandolas leien-
dos , fe llego à èl Alonſo Velazquez , y
echandole mano del Braço , le dijo : Sed
prefo , Señor Godinez . El qual , con mu
cha turbacion , dijo , que le moſtrafe por
donde. Alonfo Velazquez , como lo refie-
re Diego Hernandez , Capitulo veinte y
dos , por eftas palabras : Le refpondió , fe
fuefe con él , que allà lo moftraria à quien
era obligado. Vafco Godinez , dijo , que
entrafe en Cabildo , con los que alli elta-
wan , y que fe viefen los Defpachos , que
traia , y lo que en tal caſo ſe debia hacer.
Entonces , ià con mas colera , le dijo Alon-;
fo Velazquez , que no curafe de rèplicas,
fino que fe fuefe con èl : y le començo à
llevar con mas violencia, camino de la Car-
cel ; y llevandole afi , moftrando Godinez
gran defefperacion , fe aliò de la Barba
con la mano derecha , alçando los ojos
al Cielo. Por lo qual , algunos lo conto-
lavan , diciendo , que tuviefe paciencia en
aquella Prifion , pues feria , para que mas fe
aclarafe fu Jufticia , y el Servicio feñala-
do , que à fu Mageftad avia hecho. A lo
qual replicò Vafco Godinez , dando peſa-
res , y diciendo : Que ià , le llevafen los
Diablos , pues à tal tiempo lo avian traì-
do. Finalmente , Alonſo Velazquez , le me-
tiò en la Carcel , y le echò Cadena , y Gri-
Hos , y poniendo buen recaudo en fu Guar-
da , efcriviò luego al Mariſcal , lo que pa-
fava. El qual fe vino à la hora , à Potoc-
fi , y començò à entender en el caftigo,
prendiendo mucho numero de Soldados , y
Vecinos ; y procediò en la Caufa contra
Martin de Robles , Gomez de Solis, y Mar-
tin de Almendras , y otros , guardando à
todos fus Terminos , y admitiendoles fus
Defcargos , y Probanças , principalmente
à los Vecinos . Los quales , y otros mu-
chos , por juftificar tanto fus Caufas , y
darles largos terminos , ganaron las Vidas ,
mas que por difculpas, y defcargos, que die-
fen, como adelante diremos.
、 Hafta aqui es de Diego Hernandez,
facado à la letra , con que acaba el Capi-
tulo veinte y dos. En cuias vltimas raço-
nes , muestra aver recebido lá Relacion de
algun Apafionado , contra los Vecinos , Se-
ñores de Vafallos del Perù , ò que èl lo
era , porque no aviendo efcrito delito al-
diò , antes aviendo dicho , que los Tira-
nos , prendieron à Gomez de Solis , y à
Martin de Almendras ; y que Martin de
Robles , fe eſcapò huiendo, en Camiſa : di-
ce aora , que por los muchos , y largos
Terminos , que les dieron , ganaron las Vi
das , mas que por difculpas , y defcargos
que diefen . Lo qual , cierto parece noto-
ria pafion ; como tambien adelante la muef
tra, en otros Pafos , que notarèmos.
CAP. XXIX. El Juez caftiga
muchos Tiranos , en la Ciudad de la
Paz , y en el Afiento de Potocfi ; con
Muerte , Açotes , y Galeras ; y en la
Ciudad de la Plata , hace la mif-
mo, La Sentencia , y Muer-
te de Vafco Go-
dinéz
L Marifcal diò principio al
Caftigo de aquella Tiranìa,
en la Ciudad de la Paz , don-
de èl estava de afiento. Con-
denò todos los Prefos , que
Pedro de Encifo le embiò , que facaron
de la Laguna Grande ; y à otros , que
prendieron en otras partes. A muchos de
ellos ahorcaron , y a otros degollaron , y
à otros , condenaron à Açotes , y à Ga-
leras ; de manera , que todos queda-
ron bien pagados . De la Ciudad de la
Paz , fe fue el Marifcal à Potocfi , donde
hallò muchos Prefos , de los Valientes , y
Famofos Amigos de Egas de Guzman , y
de Don Sebaſtian de Caftilla. A los qua-
les , femejantemente diò el mismo caſti
go , que à los pafados , condenando par
te de ellos , à degollar , y otra gran parte
à ahorcar , y los menos fueron açotados , y
condenados à Galeras. Prendiò al Comen-
dador Hernan Perez de Parraga , que era
del Habito de San Juan ; y en pago de la
Carta , que atràs digimos , que efcriviò à
Don Sebaſtian , pidiendole , que embiafe
veinte Arcabuceros à prenderle , porque
no parefciefe , que èl , de fu grado , fe le
iba à entregar , le quitaron los Indios,
que tenia en la Ciudad de la Plata , y fu
Perfona remitieron al Gran Macftre de
Malta , y fe lo embiaron à buen recau-
do,
 2 Comentários Reales delPeru.
do , con Prifiones y Guarda. Hecho el
Caftigo en Potochi , fefue el Marifcal à la
C Ciudad de la Plata , donde Vafco Godi-
néz eltava prefo , y otros muchos con el ,
de los más Famofos , y Belicofos Solda-
dos , que huvo en aquellas Provincias. Los
quales padecieron las mifmas penas , y caf-
tigo , que los de Potocfi , y los de la Ciu-
dad de la Paz , que fueron degollados , y
los mas ahorcados , y los menos , açota-
dos , y condenados à Galeras. Condena-
van los menos à Galeras , porque les pa-
recia , que era cofa mui prolija traerlos
à Efpaña , y entregarlos à los Miniftros
de Galeras ; que hafta entonces , no fe cum-
plia el tenor de la Sentencia , y los mas
de los condenados , fe huìan en el Cami-
no tan fargo , como lo hicieron los que
entregaron à Rodrigo Niño , que de ochen-
ta y feis , no llegò mas de vno à Sevilla.
No fe pone el Numero de los Caftigados,
Muertos , y Açotados , porque fueron tan-
tos , que no fe tuvo cuenta con ellos ; à
lo menos , para que fe pudieſe efcrevir,
porque fueron muchos. Que dende los vl-
timos de Junio de mil y quinientos y cin-
cuenta y tres Años , hafta los poftreros
de Noviembre , de el dicho Año , que lle-
gò allà la Nueva de el Levantamiento de
Francifco Hernandez Giròn , todos los dias
feriales , falian condenados quatro , y cin-
co, y feis Soldados ; y luego el dia figuien-
te > fe egecutavan las Sentencias. Y era
afi meneſter , para defembaraçar las Car-
celes , y afegurar la Tierra que eftava
mui efcandaliçada de tanto alboroto , y rui-
na , como aquella Tiranìa avia caufado,
que nadie fe tenia por figuro: aunque los
Maldicientes lo aplicavan à Crueldad , y
llamavan al Juez , Neron , por vet , que
tan fin duelo , fe egecutafen tantas muer-
tes , en Perfonas , y Soldados tan Princi-
pales que los mas dellos fueron engaña
dos , y forçados. Decian , que dejando ca-
da dia condenados à muerte , cinco , ò feis
Soldados , fe iba el Juez , dende la Car-
cel , hafta fu Cafa ; riendo , y chuflando,
con fu Teniente , y Fifcal 3 como fi los
Condenados fueran Pabos , y Capones pa-
ra algun Banquete. Otras muchas liberta-
des , y defverguenças decian , contra la
Jufticia , que fuera raçon , que huviera
otro caftigo , como el de la Tirania. Por
el Mes de Octubre del dicho Año , como
lo dice Diego Hernandez , Capitulo veinte
y tres , por eftas palabras.
Mandò arrastrar , y hacer Quartos à
Vafco Godinez : haciendole cargo , y cul-
a de muchos , y grandes , y calificados
403
delitos ; los quales eſtán exprèſados en
Sentencia y es cierto , que al Mariſcal le
peso mucho de no hallar à Baltafar Ve
fazquez ( que era ido à Lima ) que fi alli
eftuviera's fin falta hiciera de él lo mif;
mo , que de Vafco Godinez , &c. Los de-
litos ,y Traiciones de Vafco Godinez , fe
calificaron en breves palabras , en el Pre-
gon , con que lo llevaron arraftrando , à
hacer quartos ; que decia : A efte Hom-
bre , por Traidor à Dios , y al Rei , y à
fus Amigos , mandan arraſtrar , y hacer
quartos. Fue vna Sentencia , la mas agra-
dable , que hafta oi , fe ha dado en aquel
Imperio ; porque contenia en las tres pa-
labras , la fuma , de lo que no fe podia de-
cir, ni escrivir en muchos Capitulos. Pa-
sò adelante la ègecucion de la Jufticia , en
otros culpados , que fueron muchos los
Muertos , y mas Muertos , hafta los vlti-
mos.de Noviembre ; que ( como digimos)
llegò la Nueva de el Levantamiento de
Francifco Hernandez Giròn : con que cesò
la Peſte , y mortandad de aquellos Solda-
dos. Que fue menester , que huvieſe otra
Rebelion , y Motin en otra parte , para
que el temor del fegundo , aplacafe el caf
tigo del primero. Del qual Motin dieron
Pronoftico à voces los Indios de el Coz-
co , como Yo lo vi , y fue la noche an-
tes de la Fiefta de el Santifimo Sacramen-
to , que Yo , como Muchacho , fali aque-
lla noche , à ver adornar las dos Plaças
Principales de aquella Ciudad ; que enton-
ces no andava la Procefion , por otras Ca-
lles , como me dicen , que las anda ao-
ra , que es al doble , de lo que folia. Ef-
tando Yo junto à la Efquina de la Capi-
lla Maior , de la Iglefia de Nuestra Seño-
ra de las Mercedes , que feria à la vna ,
à las dos de la Madrugada , caiò vna Co-
meta , al Oriente de la Ciudad , acia el
Camino Real de los Antis , tan grande , y
tan clara , que alumbrò toda la Ciudad, con
mas Claridad , y Refplandor , que fi fue-
ra la Luna llena , à media noche. Todos
los Tejados , hicieron fombra , mas que
con la Luna , caiò derecha , de alto , à ba-
jo : era redonda , como vna Bola ; y tan
gruefa , como vna gran Torrè. Llegando
cerca del fuelo , como dos Torres en al-
to , fe defmenuçò en Centellas , y Chif-
pas de Fuego , fin hacer daño en las Ca-
fas de los Indios , en cuio derecho caiò.
Al mifmo punto fe oiò vn Trueno , ba-
jo , y fordo , que atravesò toda la Re-
gion del Aire , de Oriente > à Poniente
Lo qual , vifto , y oìdo , los Indios , que
eftavan en las dos Plaças , à voces altas,
Eec 2
 404 Libro Sexto de la II.Parte delos
y claras todos à vna , digeron : Auca, que fe celebrò la Fiesta del Señor , y el
Auca , repitiendo efta palabra muchas ve- Pronoftico de los Indios , fe cumpliò à los
ces ; que en fu Lengua fignifica , Tirano, trece de Noviembre , de el , mifmo Año,
Traidor , Fementido , Cruel , Alevofo , y que fue el Levantamiento de Francif
todo lo que fe puede decir , à vn Traidor, co Hernandaz Giròn , que lue
como en otras partes hemos dicho. Efto go diremos, en el Libro
pasò à los diez y nueve de Junio del Año figuiente.
de mil y quinientos y cincuenta y tres, (S) (S)

Fin del Libro Sexto.

:
154

1 .J.
LIBRO
 405

LIBRO SEPTIMO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES.

CONTIENE LA REBELION DE FRANCISCO

Hernandez Giron. Las Prevenciones , que hiço , para llevar fu Ti-

rania adelante. Su Ida en bufca de los Oidores. La Eleccion , que

ellos hacen de Capitanes , contra el Tirano. Sucefos defgraciados , de

la unaparte , y de la otra. El Alcance , y Victoria de Francifco Her-

nandez Giron , en Villacori. La venida del Marifcal Alonſo de Al-

varado,con Egercito , en bufca del Enemigo . Los Sucefos de aquella

Fornada , hafta la Batalla de Chuquiynca , que el Marifcal perdiò.

Los Miniftros , que Francifco Hernandez embiò à diverfas partes de

el Reino. Los Robos , que los Miniftros hicieron. La Ida de los Oi-

dores , enfeguimiento del Tirano. Los Sucefos , que de ambas par-

tes buvo en aquel Viage , hafta la Batalla de Pacara. La huida de

Francifco Hernandez , y de los Suios , por aver errado el tiro

de la Batalla. La Prifion , y Muerte de todos ellos...

Contiene Treinta Capitulos.

CAP. I. Con la Nueva del rigurofo Caftigo , que en los Charcas

Se hacia fe conjura Francifco Hernandez Giron , con

ciertos Vecinos, y Soldados, para rebelarse en uz rob . I

corpsnob "
aquel Reino.
C
01 Yizel sup ‹

A Fama publicò por todo aquel formacion contra otros Delinquentes de

Imperio , el Caftigo fevero , y
rigurofo , que en los Charcas
fe hacia , de la Tirania de
Vafco Godinez , y Don Se-
baftian de Caftilla , y de fus Confortes:
juntamente publicava , con verdad , ò con
mentira ( que ambos Oficios fabe hacer
eſta Gran Reina ) que el Mariſcal hacia la
los que vivian fuera de fu Juridicions ´y
que decia , como lo tefiere el Palentino,
por eftas palabras , Capitulo Veinte y
quatro: Que en Potochi fe cortavan las
Ramas : empero que en el Cozco fe def-
troncarian las Raices , y dello avia veni
do Carta al Cozco ; la qual digeron aver
efcrito , fin malicia alguna , Juan de la
Arrey
 406 Libro Septimo de la II.Parte de los

Arreynaga. Venidas eftas Nuevas , Fran- las Nuevas que le dieron ; de que el Ma-
cifco Hernandez Giron vivia mui recata- rifcal hacia pefquifa contra èl ; y afi , act-
do , y velavafe , poniendo Efpias , por el fado de fas milmos hechos , procurò ege-
Camino del Potoci , para tener avifo de cutar en breve fu Tirania. Para lo qual
quien venia , por tener temor , que el Ma- hablò à algunos Soldados , Amigos fuios,
rifcal embiaria Gente para prenderle. Y que no pafaron de doce à trece , que fue-
tenia prevenidos fus Amigos , para que afi- ron Juan Cobo, Antonio Carrillo , de quien
hicimos mencion en nuestra Florida , Die-
mifmo tuviefen cuenta , fi al Corregidor
Gil Ramírez , que à la façon era , le venian go Gavilan , y Juan Gavilan , fu Hermano,
algunos Despachos de el Marifcal. Hafta ラ y Nuño Mendiola , y el Licenciado Diego
aqui es de aquel Autor , facado à la letra, de Alvarado , que prefumia mas de Solda-
Y poco mas adelante dice , que fe albo- do Valenton , que de Jurifta ; y renia ra-
çon , que no avia que hacer cafo de fus
rotaron todos los Vecinos del Cozco , por
vn Pregon , que en èl fe diò , acerca de letras , porque nunca en Paz , ni en Guer-
quitar el Servicio Perfonal de los Indios; 'ra fe mostr aron. Eftos eran Soldados " y

y que el Corregidor les rompiò vna Peti- ,
cion , firmada de todos ellos , que acerca
defto le dieron , &c.
Cierto me efpanto , de quien pudie-
Te darle Relaciones , tan agenas de toda
verifimilitud que ningun Vecino de toda
aquella Ciudad , fe efcandaliço por el caf
tigo ageno , fino Francifco Hernandez Gi-
ron , por los dos indicios de Tirania , y
Rebelion , que avia dado , de que la Hi
toria ha hecho mencion. • Ni el Corregi
dor , que era vn Cavallero mui Principal,
y fe avia criado con vn Principe tan San-
to, y tan bueno , como el Viforrei Don
Antonio de Mendoça , avia de hacer vha
cola tan odiofa , y abominable , como era
romper la Peticion de vna Ciudad , que
tenia entonces ochenta Señores de Vafa-
llos , y era la Cabeça de aquél Imperio.
Que fi tal pafara , no fuera mucho , que
(falva fa • Mageftad Real ) le dieran cin-
cuenta Puñaladas , como el mifmo Autor,
y en el mifmo Capitulo alegado , vna Co-
pobres , aunque Nobles , y Honrados. Sin
eftos, hablo Francifco Hernandez à Tho-
más Vazquez , que era vn Vecino Rico , y
de los Principales de aquella Ciudad , de
los primeros Conquistadores , que fe halla-
ron en la Prifion de Arahuallpa. Tuvo
ocafion de hablarle para fu Tirania , por
cierta pafion , que Thomas Vazquez , y el
Corregidor Gil Ramirez de Avalos , tuvie
ron , pocos Mefes antes. En la qual el
Corregidor fe huvo apafionadamente , que
con poca , ò ninguna raçon prendiò à
Thomas Vazquez , y lo pufo en la Carcel
publica , y procedio , mas como Parte,
que como Juez. De lo qual Thomas Vaz-
quez fe dio por agraviado ; porque à los.
Vecinos de fu Calidad , y antiguedad , fe
les hacia mucha honra , y eftima. Por efta
via le entrò Francifco Hernandez , incitan-
dole con la vengança de fus agravios ; y
" Thomas Vazquez , ciego de fu palion,
aceptò fer de fu Vando. Tambien habla
Francifcodez
à otro Vecino , lla .

luna mas adelante , dice : Que Francifco
Hernandez Giron , y fus Conjurados tenian
concertado de darfelas , dentro en el Ca-
bildo , ò en el Oficio de vn Efcrivano , dos
folia el Corregidor hacer Audiencia.
Hafta aqui es del Palentino. Y por-
que no es raçon , que contradigamos tan
al defcubierto , lo que efte Autor efcrive,
que en muchas partes debiò de fer de
Relacion vulgar , y no autentica , ferà bien
mado Juan de Piedrahita , que era de los
menores de la Ciudad , de poca Renta ; y
afi lo mas del Año vivia fuera della , alla
con fus Indios. Era Hombre facil , con mas
prefuncion de Soldado belicofo , que de
Vecino pacifico Aliòfe , con Francifco
Hernandez , con mucha facilidad ; porque
fu Animo inquieto , no pretendia otra
cofa.
Eftos dos Vecinos , y otro , que fe

lo degèmos , y digamos lo que conviene
à la Hiftoria , y lo que fucediò en ef Coz-
co , que lo vì Yo todo perfonalmente.
El cfcandalo de la Jufticia , que fe hacia
de la Tirania , que huvo en los Charcas,
no tocò à otro Vecino del Cozco fi
ho à Francifco Hernandez Giron , por lo
dicho , y por la mucha comunicación , y
amistad , que tenia con Soldados , y nin-
guna con los Vecinos , que era bastante
indicio para fofpechar mal de fu inten-
cion ,y animo. Por lo qual fe recatò con
decia Alonſo Diaz , fueron con Francifco
Hernandez , en fu Levantamiento : aunque
el Palentino nombra à otro, que fe decia
Rodrigo de Pineda. Pero efte , y otros,
que fueron con el à la Ciudad de los Re-
ies , no fe hallaron con Franciſco Hernan-
dez en fu Conjuracion , y Levantamiento,
fino : que defpues le figuieron ( como la
Hiftoria lo dirà ) mas de miedo , que por
otro refpeto , ni interès alguno ; y afi le
negaron todos , en pudiendo , y fe pafaron
al Vando de fa Mageftad , y fueron caufa
de
 Comentarios Reales del Perù.
de la deftruicion de Francifco Hernandez
Giron.
El Palentino , aviendo nombrado , fin
diftincion de Vecinos , à Soldados , todos
los que en la Conjuracion de Franciſco
Hernandez hemos nombrado , dice , que
fe conjuro con otros Vecinos > y Solda-
Solda-
dos , de matar al Corregidor , y alçarfe
con la Ciudad , y el Reino. Lo qual , cier
to , debiò de escrevir de Relacion de algun
mal intencionado , o ofendido de algun
Vecino , ò Vecinos del Perù : que fiempre
que habla dellos , procura hacerlos Trai
dores , ò à lo menos , que queden indi-
ciados , y fofpechofos por tales.
Yo foi Hijo de aquella Ciudad , y
afimifmo lo foi de todo aquel Imperio;
y me pefa mucho , de que fin culpa de
ellos , ni ofenfa de la Mageftad Real, con-
denen por Traidores , ò à lo menos hagan
folpechofos della , à los que ganaron vn
Imperio tan Grande , y tan Rico , que ha
enriquecido à todo el Mundo , como atrás
queda largamente probado. Yo proteſto,
Como Chriftiano , decir verdad , fin palion,
ni aficion alguna ; y en lo que Diego Her-
nandez , anduviere en la verdad del hecho,
le alegarè ; y en lo que anduviere obfcu--
to ,y confufo , y equivoco , le declararè;
y no ferè tan largo como èl , por huir de
impertinencias. Francifco Hernandez Giron
fe conjurò con los que hemos nombrado,
y con otro Soldado , llamado Bernaldino de
Robles , y otro,que fe decia Alonſo Gonça
lez , vn Hombre vil , y bajo , afi de fu Cali-
dad, como de fu Perfona , Roftro , y Talle.
Saliò defpues, andando la Tirania , el maior
Verdugo del Mundo , que con fu Eſpada
matava à los que Francifco Hernandez per-
donava , y los degollava , antes que lle-
gafe à èl la Nueva del Perdon , por de-
cir , que ya lo tenia muerto , quando lle-
gò el Mandato. Vivia , antes de la Tira-
nia , de criar Puercos en el Valle de Sac-
fahuana , Repartimiento de Indios de el
mifmo Francifco Hernandez Giron ; y de
aqui fe conocieron , para fer defpues tan
grandes Amigos , como lo fueron.
Hecha la Conjuracion , aguardaron à
egecutarla, el Dia de vna Boda folene , que
fe celebrava à los trece de Noviembre , de
el Año de mil y quinientos y cincuenta
y tres. Eran los Velados Alonfo de Loay-
fa , Sobrino del Arçobifpo de los Reies,
que era de los Principales , y Ricos Veci-
nos de aquella Ciudad , y Doña Maria de
Caftilla , Sobrina de Don Baltafar de Cafti-
lla , Hija de fu Hermana Doña Leonor de
Bobadilla , y de Nuño Tobar , Cavallero
de Badajoz ; de los quales hicimos larga
407
mencion en nueftra Hiſtoria de la Flori-
da. Y en el Capitulo figuiente, dirèmos el
principio de aquella Tirania , tan coſtoſa,
trabajofa , y lamentable , para todo aquel
Imperio.
CA
CAPP.. II..
II Francifco Hernandez ſe
fe
rébela , en el Cozco , Los Sucefos de la
noche defu Rebelion . La Huida de
muchos Vecinos de aquella
Ciudad.·
Legado el Dia de la Boda , faq
lieron à ella todos , los Veci
nos , y fus Mugeres , lo mas
bien adereçados, que pudieron,
para acompañar los Novios;
porque en todas las ocafiones , que fe les
ofrecian , de contento , y placer , ò de pe
far , y triſteça , ſe acudian todos , honran
dofe vnos à otros , como fi fueran Her
manos : fin que entre ellos fe fintieſe Vans
do , ni parcialidad , ni enemiſtad publica;
ni fecreta. Muchos de los Vecinos , y fus
Mugeres , comieron, y cenaron en la Boda,
porque huvo Banquete folene. Defpues de
comer, huvo en la Calle vn Juego de Alcan-
cias , de pocos Cavalleros , porque la Ca-
lle es angofta.Yo mirè laFiefta de encima de
vna Pared de Canteria de Piedra , que eſtà
de frente de las Cafas de Alonfo de Loayſa.
Vide à Francifco Hernandez en la Sala,
que fale à la Calle , ſentado en vna Silla,
Los braços cruçados fobre el pecho , y la
Cabeça baja , mas fufpenfo , è imaginati
yo , que la mifma Melancolia. Debia de
cftar imaginando , en lo que avia de ha-
cer aquella noche ; aunque aquel Autor
diga , que Franciſco Hernandez fe avia rej
gocijado aquel Dia , en la Boda , &c.
Quiçà lo dijo , porque fe hallò en
ella , mas no porque moftrafe regocijo al
guno. Pafadas las Alcancias , y llegada la
hora de la cena , fe pufieron à cenar en
vna Sala baja , donde huvo mas de fefen-
ta de Mefa , y la Sala era mui larga , y
ancha. Las Damas cenavan mas adentro,
en otra Sala grande ; y de vna Quadra,
que avia entre las dos Salas , fervian con
la Vianda las dos Mefas. Don Baltafar de
Caftilla , que era Tio de la Novia , y de
fuio mui Galan , hacia Oficio de Maeſtre
Sala. Yo fui à la Boda , cafi al fin de la
cena , para bolverme con mi Padre , y
con mi Madraftra , que eftavan en ella.
Y entrando por la Sala , fui hafta la cabe
cera de la Mefa , donde eftava el Corre
gidor fentado. El qual , por fer Cavallero
tan
 408 Libro Septimo de la II. Parte de los
tan Principal , y tan Cortefano ( aunque
Yo era Muchacho , que andava en los ca
torce Años ) echo de ver en mi , y me lla
mò, que me acercafe à èl , y me dijo:
No ai Silla en que os fenteis , arrimaos à
efta , donde yo eftoi , alcançad de cftas
Suplicaciones , y Clarea , que es fruta de
Muchachos. A efte punto llamaron à la
Puerta de la Sala , diciendo , que era Fran-
cifco Hernandez Giron el que venia. Don
Baltafar de Caftilla , que fe hallò cerca,
dijo : Tan tarde aguardo Vuefa Merced à
hacernos merced ? Y mandò abrir la Puer-
ta. Franciſco Hernandez entrò con fu Ef-
pada defnuda en la manojy vña Rodela
en la otra , y dos Compañeros de los fu-
ios entraron con èl à fus lados , con Par
tefanas en las manos.
Los que cenavan , como vieron cofa
tan no imaginada , fe alborotaron todos,
y. fe levantaron de fus Alientos. Francif-
co Hernandez dijo entonces : Eſtenſe Vue-
fas Mercedes quedos , que efto por todos.
và. El Corregidor , fin oir mas , fe entrò
por vna Puerta , que estava à fu lado iz-
quierdo , y le fue donde eftavan las Mu-
geres. Al otro rincon de la Sala , avia
otra Puerta , por donde entravan à la Co-
cina , y à todo lo interior de la Cafa. Por
eftas dos Puertas fe entraron todos los
que eftavan en la hacera dellas.
Los, que eftavan à la otra hacera,
àcia la Puerta Principal de la Sala , corrie-
ron mucho peligro , porque no tuvieron
por donde irfe. Juan Alonfo Palomino
eftava fentado de frente de la Puerta de
la Sala, las espaldas à ella;y como el Licen
ciado Diego de Alvarado , y los que con èl
iban,le conocieron, le dieron cinco heridas;
porque todos ellos iban avifados , que le
matafen , y à Geronimo Coftilla , ſu Čuña-
ñado , por el Alboroto , que caufaron en
el otro Motin , que Francifco Hernandez
hiço , como arràs fe ha referido. De las
heridas muriò Juan Alonfo Palomino otro
dia figuiente , en las Cafas de Loayfa, que
no pudo ir à las fuias à curarſe.
Mataron afimifmo à vn. Mercader
Rico , mui Hombre de bien , que fe de-
cia Juan de Morales , que cenava en la
Boda , y cabia por fu bondad entre aque-
Ilos Vecinos. El qual , fin faber lo que fe
hacia , quifo apagar las Velas , que avia en
la Mefa , por parecerle , que à efcuras po-
dria efcaparfe mejor. Tirò de los Mante-
les, y de once Velas , caieron las diez , y
fe apagaron todas : fola vna quedò encen-
dida. Vno de los de Francifco Hernandez,
que llevava vna Partefana , le diò por la
boca, diciendo: O Traidor , quieres que
123
nos matemos aqui todos ? Y le abriò la
boca por vn lado , y por otro , hafta las
orejas. Y otro Soldado de los Tiranos
le diò vna eftocada , por la tetilla izquier
da , de que caiò luego muerto. Y afi no tu-
vo el trifte tiempo , ni lugar de atarfe à
la cinta el Jarro de Oro , que los Maldi
cientes dieron en Relacion , à quien lo ef-
crivià , como ellos digeron. Yo le vì otro
dia las heridas , como fe ha dicho. Y def
pues , los mifmos que hicieron eftas co-
fas , las hablavan mui largamente , como
loandofe de averlas hecho.
Mi Padre, y Diego de los Rios ; y
Vafco de Guevara ,y dos Cavalleros Her-
mano's , Cuñados fuios , que fe decian los
Efcalantes , y Rodrigo de Leon , Herma
no de Pero Lopez de Caçalla ; y otros Ve
cinos , y Soldados , que por todos
llegavan al numero de treinta y feis , en
traron por la Puerta , que el Corregidor
entrò , y Yo con ellos : mas no fueron
donde eftavan las Mugeres , fino que
echaron à mano derecha , à bufcar falida
por los Corrales de la Cafa. Hallaron vna
Eſcalera de mano , para poder fubir à los
Tejados. Supieron , que la Cafa , pared
en medio , era la de Juan de Figueroa,
otro Vecino Principal , cuia Puerta falia
otra Calle , diferente de la de Alonfo de
Loayfa. Mi Padre , viendo que avia bue-
ha falida , dijo à los demàs Compañeros
Vuefas Mercedes me efperen , que Yo voi
à llamar al Corregidor , para que fe re
medie efte mal hecho. Diciendo efto
fue donde estava el Corregidor , y le di
jo , que tenia falida de la Cafa , y Gen-
te , que le firviefe , y focorriefe : que fe
remediaria aquel Alboroto , en llegando
fu Merced à la Plaça , y repicando las
Campanas , y tocando Arma , porque los
Rebelados avian de huir luego. El Cor
regidor no admitiò el Confejo , ni diờ
otra refpuefta , fino que le dejaſen eſtar
alli. Mi Padre bolviò à fus Compañeros,
y hallòlos , fubidos todos en vn Tejado,
que falia à la Cafa de Juan de Figueroa.
Bolviò à rogarles , que le efperafen , que
queria bolver à importunar al Corregidor.
Y afi entrò fegunda vez , pero no alcan-
çò mas que la primera , por mucho que
fe lo porfiò , è importunò : dandole ra-
çones baſtantes , para falir de donde eſta-
va. Mas el Corregidor cerrò los oìdos à
todo , temiendo , que le querian matar,
y que eran todos en la Trampa , como lo
dijo Francifco Hernandez à la Puerta de
la Sala.
Garcilafo , mi Señor , faliò, perdida
toda fu efperança , y al Pie de la Efcale-
re
 Comentarios Reales del Peru.
ra , fe quitò los Pantufos , que llevava cal-
çados , y quedò en Plantillas de Borce-
guies , como avia jugado las Alcancias.
Subiò al Tejado , y yo en pos dèl. Su-
n
biero luego la Efcale ra , y la llevaron .
por el Tejado adelante , y la echaron en
la Cafa de Juan de Figueroa , y à ella
bajaron todos , y yo con ellos. Y abrien-
do la Puerta de la Calle , me mandaron,
que yo fuele delante , haciendo Oficio de
Centinela , que por fer Muchacho , no
echarian de ver en mi ; y que avifafe con
vn Silvo , a cada Encrucijada de Calle,
Para que ellos me figuiefen. Afi fuimos
de Calle , en Calle , hafta llegar à las Ca
fas de Antonio de Quiñones , que era Cu-
nado de Garcilafo , mi Señor , Cafados
con dos Hermanas . Hallamosle dentro,
de que mi Padre recibiò grandifimo con-
tento ; porque tenia mucha pena de no
faber , que fe huviefe hecho dèl. A An-
tonio de Quiñones , le valiò vno de los
conjurados , que fe decia Juan Gavilàn , à
quien el Quiñones avia hecho amiftades,
en ocafiones pafadas. El qual , hallando-
le junto à la Puerta Principal de la Sala,
lo · facò fuera à la Calle , y à Juan de
Saavedra con él , que eftavan juntos ; y
hablando con Antonio de Quiñones , le
dijo Vaiafe Vuefa Merced à fu Cafa , y
levefe configo al Señor Juan de Saave
dra ; y no falgan della', hafta que yo va
ja allà Mañana y afi los hallò mi Padre en
ella , de que todos recibieron contento,
Apenas avian entrado en la Cafa de An-
tonio de Quiñones , quando acordaron to
dos , de irfe aquella mifma Noche à la
Ciudad de los Reies.
A Juan de Saavedra , convidaron con
lo necefario para la Jornada , ofreciendo
le Cavalgadura , Sombrero , Capa de Gra
na , y Botas de Camino ; porque al prin-
cipio fe efcufava , con decir , que le falta-
van aquellas cofas , para Caminar ; mas
quando fe las trugeron delante , fe efcu
so con Achaques de poca Salud , è impo-
fibilitò el viage ; de manera , que no le
porfiaron mas, en la Jornada ; y afi , fe
quedò en la Ciudad. Adelante dirèmos,
la caufa principal de fu efcufa ; por la
qual perdiò fu Hacienda , y fu Vida. Los
demàs Vecinos , y Soldados , que iban con
mi, Padre , fe‫ ر‬fueron à fus Caſas , para
apercebirfe , y hacer fu Jornada , à la Ciu-
dad de los Reies. Garcilafo , mi Señor,
me embiò à fu Caſa , que estava cerca de
cftotra , à que le llevafen vn Cavallo , el
mejor de los fuios : el qual todavia efta-
va Enfillado de las Alcancìas pafadas. A
la ida , à pedir el Cavallo , pase por la
409
Puerta de Tomàs Vazquez ; y vì en la
Calle dos Cavallos Enfillados , y tres , ò
quatro Negros con ellos , que cftavan ha-
blando vnos con otros ; y à la buelta , de
aver pedido el Cavallo los hallè como
los dejè. De lo qual , dì cuenta à mi
Padre , y à los demàs ; y todos ſe eſcan-
daliçaron , fofpechando , fi los Cavallos , y
Efclavos , eran de los Conjurados. A efte
punto me llamò Rodrigo de Leon , Her-
mano de Pero Lopez de Caçalla , y me
dijo , que fuefe à Cafa de fu Hermano,
que era en la mifma Calle , aunque lejos
de donde estavamos. Y que al Indio Por-
tero , le digefe , que la Cota , y Celada,
qne tenia en fu Apofento , la efcondiefe:
temiendo que los Tiranos avian de fa+
quear la Ciudad aquella Noche. Yo fui
apriefa al mandado ,y quando bolvì , ha-
llè , que mi Padre , y fus dos Parientes,
Diego de los Rios ,y Antonio Quiñones,
fe avian ido , y rodeado mucha Tierra , y,
malos pafos , por no pafar por la Puerta
de Tomàs Vazquez ; y yo me bolvì à
Cafa de mi Padre , que eftà enfrente de
las dos Plaças ; y entonces no eftavan la+
bradas las Cafas , que oy eftàn , el Arro-
io abajo , en la vna Plaça , y en la otra.
Alli eftuye mirando , y efperando el fu
cefo de aquella terrible , y defventurada
Noche,
CAP. III. Francifco Hernandez,
prende al Corregidor , fale à la Pla-
ça , fuelta los Prefos de la Car-
cel , hace matar à Don Baltafar
de Caftilla ; y al Conta
dor Juan de Cace-
res
Rancifco Hernandez Gi
ròn , y los Suios , que que-
daron en Caſa de Alona
fo de Loayfa , con defeò
de prender al Corregidor,
pareciendoles, que tenien-
dole Prefo , toda la Ciu-
dad fe les rendiria , hicieron gran inſtan
cia por faber dèl. Y fiendo avifados,
que eftava en la Sala de las Mugeres , rom-
pieron las primeras Puertas con vn Ban-
co ; y llegando à las fegundas , les pidie
ron de dentro , que les diefen la palabra,
que no matarian al Corregidor , ni le ha
rian otro daño ; y aviendofela dado Fran
cifco Hernandez , le abrieron las Puertas,
Eff
 410 Libro Septimo de 111. Parte de los
y el prendió al Corregidor , y lo llevò à
fu Cafa , donde lo dejo debajo de buenas
Guardas , y Prifiones ; y faliò à la Plaça,
con todos fus Compañeros , que no pala-
van de doce , ò trece.
La prifion del Corregidor , y llevar-
lo Francifco Hernandez à fu Cafa , y de-
jarlo à Recaudo y falir à la Plaça , no
fe hiço tan breve , que no pafaron mas
de tres horas en medio. De donde fe
vee claro , que fi el Corregidor faliera
quando fe lo pidieron mi Padre , y fus
Compañeros , y tomara la Plaça , y toca-
ra Arma , llamando à los del Rei , huie-
ran los Tiranos , y fe efcondieran donde
pudieran. Afi lo decian defpues , todos
los que fupieron todo el hecho. A efte
tiempo fui yo à la Plaça , à vèr lo que
en ella palava. Hallè aquellos pocos
Hombres bien defainparados , fi huviera
quien los contradigera ; pero la escuridad
de la Noche , y la ofadia , que tuvieron de
entrar en vna Cafa tan llena de Gente,
como estava la de Alonfo de Loayfa,
acobardò al Corregidor , y ahuientò de la
Ciudad , à los Vecinos , y Soldados , que
pudieran acudir à fervir à fu Mageftad,
y favorefcer à fu Corregidor. Mas de
media hora defpues , que yo estuve en la
Plaça , vino Tomàs Vazquez à Cavallo;
y otro con el , con fus Lanças en las ma-
nos ;y Tomàs Vazquez , dijo à Francifco
Hernandez : Què manda Vuefa Merced,
que hagamos ? Francifco Hernandez , les
dijo : Ronden Vuefas Mercedes efas Pla-
ças ; y à la Gente , que faliere à ellas , les
digan , que no alan miedo , que fe'ven-
gan à la Plaça Maior , que yo eftoi en
ella , para fervir à todos mis Señores , y
Amigos. Poco defpues , vino Alonfo Diaz,
otro Vecino de la Ciudad , encima de fu
Cavallo , y fu Lança , en la mano , al qual
le dijo Francifco Hernandez , lo mismo
que à Tomàs Vazquez. Solos eftos tres
Vecinos , que fueron Tomàs Vazquez,
Juan de Piedrahita , y Alonſo Diaz , acu-
dieron aquella Noche à Francifco Hernan-
dez ;y el otro , que vino con Tomàs Vaz-
quez , no era Vecino , fino vno de fus
Huefpedes ; de donde fe vè claro , que
no fueron mas los Conjurados, con el;y aun-
que defpues le figuieron orros Vecinos , mas
fue como lo hemos dicho ) de temor,
que de amiftad ; y afi le negaron en pu-
diendo. Los Pobres Rebelados , viendo
Te tan pocos , y que no les acudia nadie,
fueron à la Carcel , y foltaron todos los
Prefos, y los trugeron configo , à la Plaça,
por hacer maior Numero , y mas bulto de
Gente , y en ella eftuvieron , hafta el dias
y entre todos , no pafavan de quarenta
Hombres. Y aunque el Palentino , Capi-
talo Veinte y quatro , diga , que falieron
à la Plaça , Apellidando Libertad , y que
trugeron numero de Picas , y Arcabuces,
y que Arbolaron Vandera , y que Francif-
co Hernandez , mandò dàr Vando , que fo
pena de la Vida , todos acudiefen à la
Plaça y que aquella Noche , acudiò al-
guna Gente y que pufieron Velas , y
Guardas por la Ciudad , porque nadie fe
huiefe .
Digo , que aquella Noche , no huvo
mas de lo que hemos dicho , que yo, co-
mo Muchacho , anduve toda la Noche
con ellos que ni aun para guardarfe ellos,
no tenian Gente : quanto mas , para poner
Velas , y Guardas por la Ciudad ; la qual,
tenia entonces mas de vna Legua de cir-
cuito. Otro dia fueron à la Pofada del
Corregidor , y le tomaron fu Efcritorio,
donde digeron , que hallaron diez y fiete
Provifiones de los Oidores , en las quales
mandavan cofas contra los Vecinos , y Sol-
dados , en perjuicio dellos , acerca del Ser-
vicio Perfonal , y que no echafen Indios
à las Minas , ni tuviefen Soldados por
Huefpedes , ni los mantuviefen en publi-
co , ni en fecreto. Todo lo qual , fue in-
ventado por los Amotinados , para indige
nar los Soldados , y provocarlos à fu opis
nion.
El dia tercero de fu Levantamiento;
dio Francifco Hernandez , en vefitar los
Vecinos mas Principales , en fus mifmas
Cafas ; y entre otras , fue à la de mi Pa
dre , y yo prefente , hablò à mi Madraf
tra ; y entre otras cofas , le dijo : Que èk
ávia hecho aquel hecho , que era en be-
neficio de todos los Soldados , y Vecinos
de aquel Imperio ; pero , que el cargo
principal , penfava darlo à quien tuyiefe
mas derecho , y lo merecieſe mejor , que
no èl. Y que le rogava , hiciefe con mi
Padre , que faliefe à la Plaça , y no eſtu-
viefe retirado en fu Cafa , en tiempo , que
tanta necefidad tenian dèl.
´´ १ Eſtas miſmas raçones , dijo en otras
Cafas , que vifitò , fofpechando , que efta-
van escondidos , los que decian averfe
huido à la Ciudad de los Reies ; porque
no creiò , que tal huviefe fido. Y afi,
quando mi Madrastra le certificò , que
dende la Noche de la Boda , no le avia
viſto , ni èl avia entrado en fu Cafa , fe
admirò Francifco Hernandez ; y para que
lo creiefe , fe lo dijo mi Madraftra qua-
tro veces , y la poftrera , con grandes ju
ramentos ; pidiendole , que mandafe buf-
car la Cafa , y qualquiera otro lugar , do
fof
 Comentarios Reales del Perus
fofpechale , que podia eftar mi Padre. En-
tonces lo creiò , y fe moftrò mui fentido
dello : y acortando raçones , fe fue à ha
cer las demás Vifitas , y en todas hallò lo
mifino. Verdad es , que no todos los que
faltavan fe fueron aquella noche , fino tres,
y quatro , y cinco noches defpues que
como no avia quien guardafe la Ciu
dad , tuvieron lugar de irfe , quando pu
dieron.
Pafados ocho dias de la Rebelion de
Franciſco Hernandez Giròn , le diò Avifo
vno de los Suios , que fe decia Bernardi-
no de Robles , Hombre bulliciofo , y ef-
candalofo , que D. Baltafar de Caftilla , y
el Contador Juan de Caceres , tratavan de
huìrfe , y de llevar configo alguna Gen-
te , de la que tenian , de la qual tenian he
cha Copia , y que tenian fu Plata labrada,
y la demàs Hacienda de fus muebles , puef-
ta en vn Monafterio. Francifco Hernan-
dez , aviendolo oìdo , embiò à llamar à
fu Licenciado Diego de Alvarado ; y con-
fultandolo con èl le remitiò la Caufa,
para que caftigafe los culpados. El Licen
ciado no tuvo necefidad de mucha averi-
guacion , porque dos Mefes antes avian
reñido en la Plaça Principal de aquella Ciu
dad , El , y Don Baltafar de Caftilla , y
falieron ambos heridos de la Pendencia ; y
aunque no huvo ofenfa de parte algunas
el Licenciado , quedò enojado , de no avers
lo muerto : porque , como hemos dicho,
prefumia mas de Valiente , que de Letra-
do. Y vfando de la Comifion , egecutò
fu enojo , aunque fin culpa de los Pobres
acufados ; porque fue general Fama , que
no la tuvieron . El mifmo Licenciado fue
por ellos aquella noche , y los llevò à fu
Cafa , y les mandò confefar brevemente;
y no dandoles todo el termino , que avian
menefter , para la Confefion , mandò dar-
les Garrote , y fe lo diò Juan Enriquez,
Pregonero , el Verdugo , que degollò à
Gonçalo Piçarro , y ahorcò , y hiço quar-
tos à fus Capitanes , y Maefe de Campo .
El qual , luego que Francifco Hernandez
fe rebelò , faliò otro dia ( prefumiendo
de fu buen Oficio ) cargado de Cordeles,
y Garrotes , para ahogar , y dar tormen-
to, à los que los Tiranos quifiefen matar,
y atormentar. Tambien facò vn Alfange,
para cortar las Cabeças , que le mandafen
cortar ; pero èl lo pagò defpues , como
adelante dirèmos . El qual ahogò breve-
mente à aquellos Pobres Cavalleros , y por
goçar de fu defpojo , los defnudò ; a Don
Baltafar , hafta dejarlo > como naciò ; y
à Juan de Caceres , le dejò fola la Cami-
fa , porque no era tan galana , como la de
4T1
fu Compañero. Y afi los llevaron à la Pla
ça , y los pufieron al pie del Roilo , don
de Yo los vi , y feria efto à las nueve de la
noche. Otro dia , fegun fe dijo , reprehen→
diò Franciſco Hernandez à fu Letrado , por
aver muerto aquellos Cavalleros , fin co-
municarlo con él. Pero efto , mas fue род
acreditarfe con la Gente , que porque le pe+
fafe , de que los huviefe muerto , que en
fu fecreto , antes fe holgò , de vèr el te
mor , y afombro , que causò aquel buen
hecho porque el vno dellos , cra Conta
dor de fu Mageftad , y el otro avia fido fu
Capitan en las Guerras pafadas ; y tenia
cincuenta mil Ducados de Renta , en vn Re
partimiento de Indios. Por efte hecho tan
cruel , fe rindieron todos los Vecinos de la
Ciudad , y juzgaron , que los mejores libra→
dos , cran los que fe avian huìdo de ella,
pues los matavan tan fin culpa ; y que los
Matadores fe quedavan mas vfanos , y mas
Sobervios , que antes eſtavan,
CAP. IV. Francifco Hernandez
nambra Maefe de Campo , y Capitanes,
para fu Egercito . Dos Ciudades le
embian Embajadores. El Numero
de los Vecinos , que fe buie
1
ron à Rimac
Ranciſco Hernandez , aviendo-
fele juntado alguna Gente, de
los Soldados de la Comarca,
de la Ciudad , viendofe ià Po
derofo , porque tenia mas de
ciento y cincuenta Compañeros , acordò
nombrar Maefe de Campo , y elegir Capi
tanes , Miniftros ,y
, y Oficiales , para fu Eger
cito. Nombrò por Maefe de Campo, al Li
cenciado Diego de Alvarado ; y por Capi
tanes de Cavallo , à Tomàs Vazquez , y à
Francifco Nuñez , y à Rodrigo de Pineda
A eftos dos vltimos , que eran Vecinos de
la Ciudad , acariciò Francifco Hernandez,
defpues de fu Levantamiento ; y por les
obligar , les combidò con los Oficios de
Capitan y ellos lo aceptaron , mas por te
mor de la Tiranìa , que por la honra , ni
provecho de las Condutas. Eligiò por Ca
piranes de Infanteria , à Juan de Piedrahi
ta , y à Nuño Mendiòla , y à Diego Gavi
lán y por Alferez General , à Albertos de
Orduña y por Sargento Maior , à Anto
nio Carrillo. Los quales , con toda diligen
cia , acudieron à fus Oficios , llamando , y
acariciando Gente , y Soldados , para fus
Compañias, *།
Fffa Hi
 412 Libro Septimo de la II. Parte de los
Hicieron Vanderas mui galanas , con
Blafones , y Apellidos mui bravatos , que
todos atinavan à libertad , y afi llamaron
à fu Egercito , de la Libertad. Eftos mif-
mos dias , aviendofe publicado por las Ciu-,
dades Comarcanas , que el Cozco ſe avia
alçado , no diciendo , como , ni quien , en-
tendiendo , que toda la Ciudad era à vna:.
la de Huamanca , y la de Arequepa , em-
biaron fus Embajadores , pidiendo al Coz-
co, las admitiefe debajo de fu Hermandad,
y Proteccion ; pues era Madre , y Cabeça
dellas , y de todo aquel Imperio. Que
juntamente con ella, querian hacer à fu Ma-
geftad la Suplica de tantas Provifiones , tan
perjudicales , como los Oidores les embia-
van à notificar cada dia. El Embajador
de Arequepa , fe decia Fulano de Valde-
cabras , que Yo conoci ; aunque el Palen-
tino , dice , que vn Fraile , llamado Frai
Andrès de Talavera : pudo fer , que vinie-
fen ambos. El de Huamanca , fe decia,
Hernando del Tiemblo. Los quales Em-
bajadores , fueron mui bien recebidos , y
acariciados por Francifco Hernandez Gi-
ròn , que fe vfanava , y jactava , de aver to-
mado vna Emprefa tal , y tan importan-
te , ' que acudia todo el Reino , con tanta
brevedad , y prontitud , à favorecerla. Y
para mas engrandecer fu hecho , publicò,
y echo fama , que en los Charcas avian
muerto al Matifcal Alonfo de Alvarado,
por acudir los Matadores al hecho de Fran-
cifco Hernandez. Las Ciudades de Hua-
manca , y Arequepa , certificadas , de que
el Levantamiento del Cozco , no avia fido
general de toda la Ciudad , fino particular,
de vn Hombre , temerofo de fus Delitos pa-
fados , y que los mas de los Vecinos fe
avian huido della ; y fabiendo quienes , y
quantos eran , mudaron parecer , y de co-
mun confentimiento , los de la vna Ciu-
dad , y de la otra , fe fueron todos los que
pudieron , à fervir à fu Mageftad ; como
lo avian hecho los del Cozco. Los qua-
les fueron , Garcilafo de la Vega , mi Se-
for , Antonio de Quiñones , Diego de los
Rios, Geronimo Coftilla , Garci Sanchez
de Figueroa , Primo hermano de mi Padre,
que no era Vecino , fino Soldado Antiguo ,
ý Benemerito en la Tierra. Eftos cinco Ca-
valleros , falieron de la Ciudad del Coz-
co , para la de los Reies , la mifma no-
che del Levantamiento de Francifco Her-
nandez Giròn. Los demàs , que nombra-'
rèmos , falieron dos , tres , quatro , cinco
noches despues , como fe les aliñava la
Jornada. Vafco de Guevara , Vecino , y
los dos Escalantes , fus Cuñados , que no
eran Vecinos , falieron dos noches despues.
Alonso de Hinojofa , y Juan de Pancorvo,
que eran Vecinos , falieron à la quarta no-
che y Alonfo de Mefa , Vecino , à la
quinta , porque fe detuvo , poniendo en
cobro , vna poca de Plata , que defpues
goçaron los Enemigos , como dirèmos à
Tu tiempo. Garcilafo , mi Señor , y fus
Compañeros , figuiendo fu Camino , à nue→
ve leguas de la Ciudad , hallaron à Pero
Lopez de Caçalla , en vna Heredad fuia,
que alli tenia de la qual hicimos men-
cion , en el Libro Nono , de la Primera
Parte de nueftra Hiftoria , Capitulo Vein-
te y feis. Estava con èl Sebaftian de Ca-
çalla , fu Hermano , y ambos eran Vecis
nos. Los quales , fabiendo lo que pafava
en el Cozco , determinaron irfe en com-
pañia de aquellos Cavalleros , à fervir à fu
Mageftad. La Muger de Pero Lopez , que
fe decia Doña Francifca de Çuñiga , Mu-
ger Noble , y Hermofa , de toda Bondad,
y Difcrecion , quifo hacer la misma Jor-
nada , por fervir , no à fu Mageftad , fino
à fu Marido ; y aunque era Moger deli-
cada , y de poca Salud , fe esforçò à ir en
vna Mula enfillada, con vn Sillon ; y pasò
toda la Afpereça , y malos Pafos de aque
llos Caminos , con tanta facilidad , y buen
Sucefo, como qualquiera de los de la com-
pañia. Y à las dormidas , los regalava à
todos , con proveerles la Cena , y el Al-
muerço de otro dia , pidiendo recaudo à los
Indios , y dando traça , y ordenà las Indias,
como lo avian de adereçar.
Todo efto , y mucho mas , oì contar
de aquella Famofa Señora , à fus proprios
Compañeros. Siguiendo eftos Cavalleros
fu Viage , hallaron en Curampa , veinte
leguas de la Ciudad , à Hernan Bravo de
Laguna , y à Gafpar de Sotelo , Vecinos
della , que tenian fus Indios en aquel Pa
rage , y los llevaron configo ; y afi hicie
ron à los demás Vecinos , y Soldados , que
toparon por el Camino , hafta llegar à Hua
manca. Los de aquella Ciudad fe esforça-
ron mui mucho , de vèr Hombres, tan Prin
cipales en ella , y fe ratificaron en fu pri
mera determinacion , de ir à fervir à fu Ma
geftad , en compañia de tales Varones. Y
afi fueron con ellos todos , los que pudie-
ron ; y los que entonces no pudieron , fue-
ron defpues , como fe les iba aliñando la
Jornada. Bolviendo algo atrás , decimos,
que quando Garcilafo , mi Señor y fus
Compañeros , pafaron la Puente del Rio
Apurimac , confiderando , que avia de fa-
lir Gente de la Ciudad de el Cozco , y
de otras partes , è ir en pos de ellos , à
fervir à fu Mageftad ; y que no era
bien cortarles el Camino con quemar
la
 Comentarios Reales delPeru.
Ja Puentes porque quedavan atajados , y
en poder de los Tiranes , acordaron,
• en
que quedafen dos Compañeros
Guarda della , para recebir los que
viniefen aquellos cinco , o feis dias pri-
meros , y despues la quemafen ; porque ca-
minafen feguros , de que los Tiranos no
pudiefen feguirlos. Ali fe hiço , como fe
ordeno ; de manera , que los que falieron
tarde de la Ciudad del Cozco , pudieron
pafar la Puente , aunque llevavan mucho
temor de hallarla quemada. Otros Ve
cinos Principales del Cozco , fueron à los
Reies , por otros Caminos ; porque fe ha-
llaron en aquella coiuntura , en fus Re-
partimientos de Indios , àcia el Poniente
de la Ciudad. Los quales fueron , Juan
Julio de Hogeda , Pedro de Orve , Mar.
tin de Arbieto , y Rodrigo de Efquivèl;
los quales , pafando por el Repartimiento
de D. Pedro de Cabrera , fe juntaron con
èl , para irle todos juntos.
CAP. V. Cartas › que ſe eſcri-
Den al Tirano ; y él deftierra al
del Coz-
Corregidor >
co.
L Palentino , en efte pafo , Ca-
pitulo Veinte y cinco , dice
lo que fe figue : Llegò en
efta façon al Cuzco , Miguèl
de Villafuerte , con vna Čar-
ta de Creencia , para Francifco Hernandez,
de Don Pedro Luis de Cabrera , que efta-
va en Corabamba , al tiempo del Alça-
mienro con algunos Soldados , Amigos
fuyos. Entre los quales , eftavan Hernan-
do Guillada , y Diego Mendez , y otros
algunos de los Culpados , en la Rebelion
de Don Sebaftian de Caftilla. La creen-
cia era , en efecto , que pues Don Pedro,
no avia podido fer el primero , y le avia
ganado por quatro dias , y la mano : que
Francifco Hernandez , profiguieſe à tomar
la Empreſa por todo el Reino , para la ſu-
plicacion General ; y que el avia Alçado
Vandera en fu Nombre , y fe iba Cami-
no de la Ciudad de los Reies ; y procu-
raria el Nombramiento de Capitan Gene-
ral , por el Audiencia. Y que luego , co-
mo eftuviese en el cargo , prenderia los
Oìdores , y los embarcaria para España.
Defpues de recebida efta Carta , le embiò
otra Don Pedro , con vn Hijo de Gomez
de Tordoya ; la qual afimifmo , era de
Creencia . Y embiò à decir à Francifco
Hernandez , que tuviese por cierto , que fi
413
Garcilafo de la Vega , y Antonio Quiño
nes ,y otros , fe avian ido à la Ciudad de
los Reies , no era por favoreſcer efte Ne
gocio , fino porque no pudieron ellos , y
Don Pedro , efectuar lo que tenian pen-
fado , por averfe èl anticipado. Y anfi
mifmo decia , que al tiempo , que faliò de
fus Pueblos , avia hecho decir Mifa , y que
defpues de averla oìdo , avia hecho Sacra
mento , fobre vna Ara Confagrada , dicien
do à los que con èleftavan , fe fofegafen
con el porque èl no iba à Lima para
otro efecto , que para prender los Oido-
res , y embiarlos à Efpaña. Empero,
Francifco Hernandez , teniendo à Don Pe
dro por Hombre fagáz , y doblado , con
fiderò en sì , fer eftos Recaudos , para le
afegurar , y poder mejor à fu falvo ( y fin
contraſte ) irfe con los Soldados , que alli
configo tenia. Por lo qual , defpachò à
Juan de Piedrahita , con algunos Arcabu-
ceros , para que facafe de la Ciudad a
Gil Ramirez , quitada la Vara de Jufticia,
y le llevafe à buen Recaudo , hafta le po
ner mas de veinte Leguas del Cuzco , pa
ra que libremente fe fuefe à la Ciudad de
los Reies , fin le aver tomado Franciſco
Hernandez cofa alguna. Y diòle à Pic
drahita Inftrucion , que procurafe alcançar
à Don Pedro , y le digefe , que no cura-
fe de tomar el Camino de Lima , y que
le hiciefe Merced de bolverfe al Cuzco.
Y que fi Don Pedro efto rehufafe , y no
lo quifiefe hacer , le trugefe Prefo confi-
go , y à buen Recaudo. Empero , yà D
Pedro era partido , y dificultofamente lo
podia alcançar. Por lo qual , Piedrahi
ta fe bolvió con la Gente al Cuzco,
&c.
Hafta aqui es de aquel Autor , faca-
do à la letra. Y porque vnas cofas eftàn
anticipadas , y otras pofpueftas , declaran¬
do al Autor dellas , dirèmos como fuce
dieron aquellos hechos ; y por què Cami-
no llevò Piedrahita prefo al Corregidor.
Es afi , que Don Pedro de Cabrera , no te
nia necesidad de embiar Recaudos à Fran-
ciſco Hernandez , para fer con èl ; porque
nunca tal pensò , ni imaginò , por la con-
tradicion , que en fu Perfona , y en fu
trato , conversacion , y manera de vivir
tenia , para no feguir la Guerra ; porque da
fu Perfona , era el mas gruefo Hombre,
que allà , ni acà , he visto ; particularmen-
te del Vientre. En cuya prueba , digo,
que dos Años , poco mas , o menos , def-
pues de la Batalla de Sacfahuana , vn Ne-
gro , Esclavo de mi Padre , lindo Oficial,
Saftre , hacia vn Coleto de Cordovan , pa-
ra Don Pedro de Cabrera , guarnecido con
mu-
 LibroSexto de la II. Parte de los
414
muchas Franjas de Oro. Teniendolo yà
à punto , para lo guarnecer , entramos tres
Muchachos , y yo con ellos , cafi todos
de vna edad , de diez à once Años , en
el Apofento del Macftro , y. hallamos el
Coleto fobre vna Mefa , cerrado por de-
lante , con vn Cordon de Seda ; y vien-
dolo tan ancho ( como Muchachos travie-
fos ) entramos en el todos quatro , y nos
arrimamos à las Paredes del Coleto , y en
medio dèl , quedava campo , y lugar , pa-
ra otro Muchacho de nueftro tamaño. Sin
lo dicho , por el mucho Vientre , no po-
dia andar à Cavallo , en Silla Gineta;
porque el Arçon delantero , no lo con-
fentia. Andava fiempre à la Brida , ò en
Mula. Nunca jugò Cañas , ni corriò à
Cavallo à la Gineta , ni à la Brida. Y
aunque en la Guerra de Gonçalo Piçar-
ro , fue Capitan de Cavallos ; fue , porque
fe hallò en la entrega de la Armada de
Gonçalo Piçatro , al Prefidente , y le cupo
en fuerte la Campañia de Cavallos , y def
pues de la Guerra , el Repartimiento de
Indios tan aventajado , de que atrás di-
mos cuenta. Y en lo que toca al rega-
lo , y manera de vivir , y fu trato , y con-
verfacion , era el Hombre mas regalado
en fu comida , y de maiores donaires , y
mejor entretenimiento , que fe puede ima-
ginar , con Cuentos , y Entremefes gracio-
fifimos , que los inventava èl mifmo , bur-
dandofe con fus Pages , Lacaios , y Efcla-
vos , que pudieramos contar algunos de
mucho donaire , y de mucha rifa , que fe
me acuerdan ; pero no es bien , que di-
gamos , ni contemos Niñerias , baſte la del
Coleto. " Su Cafa era cerca de la de mi
Padre , y entre ellos avia deudo ; porque
mi Señora Doña Elena de Figueroa , fu
Madre , era de la Cafa de Feria ; por lo
qual , avia mucha comunicacion entre los
dos ; y à mi me llamava Sobrino , y no fa-
bia darme otro Nombre. Adelante quan-
do tratemos de fu fallecimiento , que fue
en 8 Madrid , Año de mil y quinientos y
fefenta y dos , repetirèmos algo defto , que
hemos dicho. Por todo io qnal afirmo,
que estava mui lejos de feguir à Francif-
co Hernandez Giròn , ni de fer Tirano,
que no tenia , para què pretenderlo ; por-
que tenia todo el regalo contento , y def-
canfo , que fe podia defear , y no tuvo
trato , ni converfacion con Francifco Her-
nandez Giròn ; porque mucha parte del
Año , ſe eſtava en fus Indios , con media
docena de Amigos. Los Menfageros que
embiò , fue para que fupiefen certificada-
mente , como avia fido el Levantamien-
to de Franciſco Hernandez Giròn , y lo
que defpues del avia fncedido ; y què
Vecinos avian huido , y quienes eran con
el Tirano ; porque como èl , y fus Com-
pañeros , deſeavan ir à los Reies , querian
faber lo que avia pafado en el Cozco,
para dar cuenta dello por los Caminos,
y no ir tan à ciegas. Y para que Fran-
cifco Hernandez , no fofpechafe de los
Menfageros , los embiò con Cartas de
Creencia y tambien , para que con la ref-
pueſta , fe los bolviefe à embiar. El Ca-
mino para ir à los Reies , lo tenia Don
Pedro mai feguro ; porque fus Indios don-
de èl eſtava , eftàn mas de quince leguas
del Cozco , àcia los Reies ; y el Rio Apu-
rimac eftà en medio de aquel Camino ; y
teniendo quemadas las Puentes , como las
tenia , afegurava , que no pafafen los Ene-
migos ; y afi Don Pedro , y los Suios,
con la Nueva de lo que defeavan ſaber,
fe fueron à los Reies , haciendo burla de
los Tiranos.
A Juan de Piedrahita , diò orden Fran
cifco Hernandez , que con vna docena de
Arcabuceros , llevafe al Corregidor Gil
Ramirez de Avalos , no por el Camino de
Lima , que es àcia el Norte , fino por el
de Arequépa , que és al Mediodia , man-
dòle , que aviendole facado quarenta Le-
guas de la Ciudad , lo dejaſe ir libre don-
de quifiefe. Y efte viage de Piedrahita,
no fue en aquellos primeros dias del Le-
vantamiento , quando vinieron los Menfa
geros de Don Pedro de Cabrera , que vi-
nieron , y fe fueron dentro de los ocho,
ò diez dias , defpues del Levantamiento;
y el viage de Piedrahita , fue mas de qua-i
renta dias defpues. Y embiar al Corregi-
dor por Arequepa , y no por el Camino
derecho ; fue , porque no llegafe tan pref-
to à los Reies , ni fueſe tan à fu placer,
como fuera ir en compañia de los Veci-
nos , que iban à Rimac. Por todo lo
quel fe vè claro , que la Relacion , que
་་་ dieron à Diego Hernandez , fue la del Vul-
go , que por la maior parte , habla cada
vno lo que fe le antoja , y lo que oie à
otros , que no lo vieron , y no lo
que pafa en hecho de
verdad.
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. VI. Francifco Hernandez
Le hace elegir Procurador › y Capitan
General de aquel Imperio . Los O
dores , eligen Miniftros para la
Guerra. El Marifcal hace
lo mismo.
Áfados los quince dias del
Levantamiento de Fran-
ciſco Hernandez Giròn,
viendofe él yà , con pu-
jança de Gente , y temi-
do de todos , por la cruel-
dad , que en Don Balta-
far de Caftilla egecutò , le pareciò ſeria
bien dàr mas autoridad à fu Tirania , pa-
ra proceder en ella ( fegun fu poco jui-
cio ) con mejor titulo , y mejor nombre,
para que las Gentes, viendole elegido , y
abonado por aquella Ciudad , Cabeça del
Imperio , figuiefen fu Profefion , que èl
mifmo no fabia qual era. Para lo qual
mandò , que huviefe Cabildo abierto de
toda la Ciudad , en el qual fe hallaron
veinte y cinco Vecinos , Señores de In-
dios , que nombra Diego Hernandez ; y yo
los conocì todos. Entre ellos , no huvo
mas de vn Alcalde Ordinario , y dos Re-
gidores , que todos los demàs , no eran Mi-
niftros del Cabildo. Pidiòles , que para
librarfe de las moleftias , que cada Dia los
Oidores les hacian , con fus Provifiones,
le nombrafen , y eligieſen por Procurador
General de todo el Imperio ; para que an-
te fu Mageftad fuplicafe , y pidiefe , lo
que bien les eftuviefe. Afimifmo pidiò,
que le nombrafen por Capitan General,
y Jufticia Maior de aquella Ciudad , y de
todo el Reyno , para que los governale,
ý mantuviese en Paz , y Jufticia. Todo lo
qual , fe le concediò mui cumplidamen-
te ( como dicen los Niños ) mas de mie-
do , que de verguença ; porque tenia en
la Plaça , delante de la Puerta del Cabil-
do , vn Efquadron de mas de ciento y cin-
cuenta Arcabuceros , con dos Capitanes;
el vno , era Diego Gavilàn ; y el otro , Nu-
ño Mendiola. Apregonòfe luego en la
Plaça ( pafado el Cabildo ) el Poder , que
fe le avia dado à Francifco Hernandez
Giròn. El qual , no folamente pretendiò
fer nombrado, por Cabildo , para tener mas
autoridad , y mando ; pero fu principal in-
tencion , fue , que todos los Vecinos , y
Moradores de aquella Ciudad , metiefen
Prendas , fiafen , y abonafen fu buen he
415
cho , como fi ellos de fu libre voluntad,
fe huvieran combidado , con lo que él les
pidio , y forçò , que hicielen . Entre tan-
to, que en la Ciudad del Cozco. pafavan
eftas cofas , llegò à la Ciudad de los Re-
ies , la Nueva dellas ; los Oidores ,al prin-
cipio la tuvieron por falfa , entendiendo,
que era algun trato doble ; porque el que
la llevò , era grandifimo Amigo , y fegun
decian , Hermano de Leche , de Francifco
Hernandez Giròn .
Imaginaron , que iba à tentar la Ciu-
dad , à ver como tomavan los Vecinos
aquel hecho y quales fe moftravan del
Vando de Francifco Hernandez y quales
en contra. Y con efta fofpecha , prendie
ron à Hernando Chacon , que fue el que
llevò la buena Nueva , mas luego lo fol-
taron porque por otras muchas Partes,
vino la Certificacion della. Con la qual,
los Oldores nombraron Capitanes , y pro-
veieron Miniftros para la Guerra , . que fe
temia no decimos quienes fueron los
nombrados , porque algunos dellos no qui
fieron aceptar C los Oficios , y Cargos ; por-
que les parecia , que merecian fer Gene-
rales , y aun mas , y mas. Dejarlos he
mos afi , porque adelante dirèmos los que
fe eligieron , y firvieron en toda la Guer
ra , aunque las elecciones fueron con mu
chas Paliones , Vandos , y moleftias , como
Jos fuele aver , donde no ay Cabeça , y pre-
tenden mandar muchos , que no lo fon.
Tambien llegaron las Nuevas , del Levan-
tamiento de Francifco Hernandez , à Po-
tocfi , donde el Marifcal Alonfo de Alva-
rado , eſtava egecutando el Caftigo, en los
Delinquentes , de la Muerte del General
Pedro de Hinojofa , y Sequaces de Don
Sebaftian de Caftilla ; la qual egecucion ,
parò luego , aunque avia muchos Culpa-
dos , que merecian pena de Muerte , co-
mo la avian llevado los pafados , que haf-
ta entonces avian fido caftigados. Pero
con el Nuevo Levantamiento , convenia
perdonar à los Culpados , y aplacar à los
Leales que los vnos , y los otros , eſta-
van efcandaliçados , de tanto rigor , y
Muertes , como fe avian hecho. A los
que eftavan condenados à Muerte , les
comutaron la pena , en que firviefen à fu
Mageftad à fu cofta. Entre eftos conde-
nados à Muerte , eftava vn Soldado , que
fe decia Fulano de Vilbao , al qual viſitò
vn Amigo fuyo , y le diò el parabien de
fu Vida , y Libertad y le dijo , que die-
fe muchas gracias à Dios Nueftro Señor,
que tanta Merced le avia hecho : El Sol-
dado dijo , yo fe las doi à fu Divina Ma-
geftad , y à San Pedro , y à San Pablo,
Ꭹ
 o e
Libro Septim de la II.Part de los
416
y à San Franciſco Hernandez Giròn , por, tendia vn Cavallero , Cuñado del mifmo
cuios meritos fe me hiço la Merced ; y Marifcal , Hermano de fu Muger , que fe
propufo de irfe à fervirle , donde quiera decia Don Martin de Avendaño , por quien
que le viefe; y afi lo hiço , como adela n la Muger hacia grande inftancia ; de ma-
te verèmos. nera , que el Marido le concediò la Pla-
Sin efte Soldado , faliernn libres de ça , aunque contra fu voluntad ; porque
la Carcel , otros quarenta y tantos ; de los era mui Moço , y con poca , ò ninguna
quales fe temia , que los mas dellos avian experiencia de Milicia. Mas el la pro
de llevar pena de Muerte ; y los mejor veiò aff , por no meter la Guerra dentro
librados , avian de Remar en Galeras. A en fu Cafa. Mandò à los Curacas , que
los Vecinos , y à otros muchos Soldados, apercibiefen mucho baftimento para la
que no merecian tanta pena , quifo foltar Gente , y previniefen ocho, o nueve mil
libres , fin fentenciarlos ; mas no lo con- Indios , para llevar Cargas , quando cami
fintieron los Prefos , como lo dice el Pa- nafe el Egercito. Embio Miniftros à di
lentino , Capitulo Quarenta , por cftas pa- verfas Partes , à recoger la Gente , Armas,
labras. y Cavallos , y Eſclavos , qué hallafen. De
Entendiendo efto , algunos de los Pre- jarlos hemos en fus prevenciones , por de-
fos , fofpecharon , que los querian foltar cir de Francifco Hernandez Giron , que
nos conviene acudir aqui , alli , y acu-
fin fentencia , à fin de poder despues ( en
qualquier tiempo ) bolver al Caftigo. Y llà , por ir con la fucefion de la Histo-
anfi , algunos de los Principales , no qui- ria.
fieron , que anfi fe hiciefe , fin tener pri- Entre tanto , que en la Ciudad de los
mero fentencia en fu Caufa. Viſto efto, Reies , y en Porocfi , paſavan las cofas re-
començò à defpachar los Prefos , y con- feridas. Francifco Hernandez Giron , no
denò à Gomez de Solis , en quinientos fe defcuidava, de lo que convenia à fu Em-
Pefos , para las Guardas , que avian teni- prefa. Embiò à Thomas Vazquez , con cin
do. Martin de Almendras , fue condena cuenta Soldados , bien Armados , à la Ciu-
do en otro tanto , y lo mismo Martin de dad de Arequepa , para que en fu nom-
Robles. Otros fueron condenados à do bre ,tomafe la pofefion della , y trataſe con
cientos , y otros à ciento , otros à cincuen- los Vecinos , que el Cabildo lo eligiefe
ta , y veinte , fegun fe juzgava la poſibili- por Capitan General , y Jufticia Maior del
dad de cada vno ; y no fegun la pena, Reino , como lo avia hecho el Cozco. Ali-
que merecian. mifmo embiò à Francifco Nuñez , Vecino
Hafta aqui es de Diego Hernandez. dol Cozco , à quien con caricias , y aplau-
Sin efto fe apercibiò el Marifcal de Ar- fo , y con vna Compañia de Hombres de
mas : mandò , que en las Provincias Co- à Cavallo , que le diò , lo hiço de ſu Van-
marcanas , donde avia Madera , fe labra- do. Empero , para hacer eftas Amistades,
fen Picas , y fe hiciefe Polvora , para lo mas podia el miedo , que los beneficios.
que fucediefe. Pocos dias defpues , le Embiò con el à Juan Gavilán , y otros
llegaron dos Provifiones de los Oidores; quarenta Soldados , que fuefen à la Ciu
la vna , en que mandavan fulpender por dos dad de Huamanca , à que procuraſe , y hi-
Años , el Servicio Perfonal de los Indios; ciefe lo proprio , que Thomàs Vazquez , y
y las demás cofas , que avian proveìdo en que digefe à aquella Ciudad , que pues la
daño , y perjuicio de los Vecinos , y Sol- vna , y la otra fe avian conformado con
dados de aquel Imperio : que bien veìan fu intencion ,y le avian embiado Emba-
los mismos Governadores , que eftas cofas jadores , acerca dello , le concediefen por
eran las que alterayan la Tierra , y no Cabildo � lo que aora les pedia ; porque
los animos de los Moradores della. La era autoriçar , y calificar mas fu hecho.
otra Proviſion era , que nombravan al Ma Embiò Francifco Hernandez eftos fus Caj
rifcal por Capitan General de aquella Guer- pitanes , à lo que hemos dicho , mas por
ra , contra Francifco Hernandez , con Po- dar Nombre , y Fama .por todo el Impe
der ,y General Administracion , para gaf rio , de que aquellas Ciudades eran com
tar de la Hacienda de fa Mageftad , lo èl ,y de fu Vando , que por efperar , ni
que fuefe menefter ; y pedir preftado, imaginar , que le avian de conceder lo que
quando faltafe la del Rei. El Marifcal, les pedia ; porque bien fabia , que aquellas
eligiò Capitanes de Infanteria ,y Cavalle- dos Ciudades fe avian apartado , y re
ria , y los demás Miniftros , que adelante vocado , todo lo que al principio de fù Le
nombraremos. Combidò à Gomez de Al- vantamiento , le avian embiado à decir , y
varado , con la Plaça de Maefe de Cam- ofrecer. Sin la Comifion , que diò à eſtos
po , mas, el no lo aceptòs porque la pre Capitanes les diò muchas Cartas para Peri
X fo
 Comentarios Reales delPerù.
fonas Particulares , Vecinos de aquellas
Ciudades , y el efcriviò à los Cabildos, en
fu Nombre , aparte ; y mandò , que la Ciu-
dad del Cozco , tambien les efcriviefe , que
favoreciefen aquel Vando , pues era tan en
provecho de todos ellos , yde todo ci Im-
perio. Hiço afimifino , que tambien efcri-
viefe à la Ciudad de la Plata , lo que à las
otras ; y Francifco Hernandez , en particu-
lar , efcriviò à muchos Vecinos de los
Charcas , y al Marifcar Alonſo de Alvara-
do , y à fu Muger Doña Ana de Velafco:
Cofas , que fon mas para reir , que para ha-
cer cafo dellas ; y afi , ninguno le refpon-
diò. Quien las quifiere ver, las hallara en la
Hiftoria de Diego Hernandez , pafado el
Capitulo veinte y fiete.
CAP. VII. Los Capitanes , y Mi
niftros , que los Oidores nombraron pa-
ra la Guerra. Los Pretenfores , para
el Oficio de Capitan General. Fran-
cifco Hernandez , fale de el
Cozco , para ir contra
los Oidores.
OS Oidores determinaron
elegir Capitanes , Oficiales,
y Miniftros , para el Egerci-,
to porque fupieron , que
Francifco Hernandez,iba cre-
ciendo , de dia en dia , en Gente , Repu-
tacion , y Autoridad. Nombraron à Pablo
de Menefes , por Maefe de Campo ; y por
Capitanes de Cavallos , à Don Antonio de
Ribera , y à Diego de Mora , y à Mel-
chior Verdugo , del Abito de Santiago ; y
à Don Pedro Luis de Cabrera. Eftos dos
vltimos , repudiaron las Condutas , por pa-
recerles , que merecian fer Generales de
otros maiores Egercitos. Por Capitanes de
Infanteria fueron nombrados , Rodrigo
Niño , el de los Galeotes ; Luis de Avalos,
Diego Lopez de Çuñiga , Lope Martin,
Lufitano , Antonio de Lujan , y Baltafar
Velazquez ( el que en la Rebelion pafa-
da, de Don Sebaftian de Caftilla , ſe eſcapò
de la Jufticia del Mariſcal Alonſo de Al-
varado , como atrás quedò apuntado. ) Sa-
liò por Alferez General , Lope de Cuaço;
Melchior Verdugo , que repudiò fu Con-
duta , alcançò , que en fu Lugar entrafe
Pedro de Çarate. Y vn Vecino de Are-
quepa , llamado Alonfo de Çarate , tam-
bien fue nombrado por Capitan de Cava-
Hlos. Eligieron por Sargento Maior à Fran-
cifco de Piñas y por Capitan de la Guate
417
dia de los Oidores , à Nicolàs de Ribera,
el Moços aunque porque no pareciefe la
prefuncion , tan al defcubierto , dice el
Palentino , que fue con cubierta , y Nom
bre de Capitan de la Guardia de el Sello
Real. Todas fon palabras fuias , del Capi-
tulo 28. A la Eleccion de Capitan General,
huvo mucha Confufion , Eſcandalo , y AL
boroto : porque fe declararon tres Graves
Pretendientes que cada vno de por siy
efcandaliçò fu Parte. El vno fue el Lic.
Santillan , Oidor de fu Mageftad. Efte lo
pretendia , porque era el mas bien quif-
to de todos los Oidores , y emparentado
con muchos Cavalleros Nobles , que ga
paron aquel Imperio , que defeavan fn,
Eleccion. El fegundo Pretenfor , fue el
Arcobifpo de los Reies , Don Geronimo
de Loayfa. La caufa , que incitafe à vn
Religiofo , de la Orden de los Predicado
res , y Arçobilpo de la Iglefia de Dios,
à pretender fer Capitan General de vn
Egercito de Chriftianos , para hacer Guer
ra à otros Chriftianos , no fe fupo. Los
Soldados mas atrevidos , y con ellos cafi
todos , decian , que no avia fido otra la
caufa , fino Ambicion , y Vanidad , que
à vn Arçobifpo , y Religiofo , mejor le ef-
tava eftarfe en fu Iglefia , orando por la
Paz de aquellos Chriftianos , y por la Con
verfion , y Predicacion del Evangelio , à
los Naturales de aquel Imperio ; que tan
atajado lo tenia el Demonio , con aquellas
Guerras Civiles. El tercer Pretendiente,
fue el Dotor Saravia , Oidor de fu Ma-
geftad , de la mifma Audiencia. El qual ,
aunque estava defengañado , de que no le
avian de elegir , hiço mucha inftancia en
fu Pretenfion ; afi por favorefcer con los
de fu Vando , al Arçobilpo Loayfa , co-
mo porque huviefe mas Pretenfores , con-
tra el Lic. Santillan , para que no fuefe
elegido ; porque entre eftos dos Oidores,
avia emulacion , y palion fecreta , en fu
Tribunal , y quifiera , que ià que èl no
avia de falir elegido , faliera el Arçobif
po , y no el Lic. Santillan. En efta con-
fufion , eftuvieron algunos dias , fin de
terminarfe à ninguna de las Partes. Mas
viendo los Electores ( que eran dos Oì-
dores , y algunos Vecinos Graves de los
Reies ) que fe perdia tiempo , y ſe me-
nofcabava la Autoridad del Egercito, acor-
daron , por bien de Paz , elegir dos Ge
nérales porque fe aplacafen los Preten
fores , y fus Vandos. El vno , fue el Lic.
Santillan ; y el otro el Arçobifpo de los
Reies , que en elegirlo à èl , les pareciò,
que fatisfacian al Doctor Saravia , pues era
de fu Vando. En ella coiuntura , les lle
Ggg go
 mo
418 Libro Septi de la II. Parte de los
gò Nueva, à los Oidores , y aun Cartas , de
los Vecinos de el Cozco , de quienes , y
quantos iban à fervir à fu Mageftad . Mas
los Oidores , eftavan tan temerofos , y tan
fofpechofos en aquella Rebelion , que vnos
de otros no fe fiavan ; quanto mas de
los que venian de fuera , y de la Parte re-
belada , que era el Cozco ; y afi les embia-
ron à mandar , que hicieffen alto , y no'
pafafen adelante , hafta que otra cofa fe
proveiefe. Apenas avian defpachado el
Menfagero , con efte recaudó , quando
caieron en el Yerro , que hacian , en re-
pudiar , y defpedir de sì , y del Servicio
de fu Mageftad , Hombres tan Principales,'
como los que venian , que avian dejado
defamparadas fus Cafas , Mugeres , y Hi
jos , por no fer con el Tirano . Temie-
ron , que el defden , y el menofprecio , que'
de ellos hacian , los bolviefe al Tirano,
à mirar por fus Cafas , y Haciendas , Mu-
geres , y Hijos , que tan fin refpero de el
Oficio Paternal , los avian dejado , y def
amparado , en poder de fus Enemigos. Y
afi luego , à la mifma hora , defpacharon
vn Menfagero , con vn Recaudo mui ami-
gable , agradeciendoles mucho fu Venida,'
con las mejores palabras , que fe çufriò
decir. Mandaron al Menfagero , que fe
diefe priefa en fu Camino ; y alcançando
al primero , le pidiefe los Recaudos , que
llevava , y los confumiefe , que nadie fu-
piele de ellos ; y afi fe hiço todo , como
fe ordenò , y los Vecinos del Cozco , lle-
garon à los Reies , do fueron mui bien
recebidos , y acariciados como lo me-
recian.
Hecha la Eleccion de los Capitanes,
y Generales , embiaron los Oidores Pro-
vifiones , à todas las demàs Ciudades del
Imperio , avifandolas del Levantamiento
de Francifco Hernandez Giròn : y previ-
niendoles , fe apreftafen para el Servicio
de fu Mageftad. Embiaron nombrados los
Capitanes , que en cada Pueblo avian de
fer , afi de Cavallos , como de Infantes.
Mandaron pregonar vn Perdon General,
para todos los que huviefen fido culpados
en las Guerras pafadas de Gonçalo Piçar-
ro , y en las de Don Sebaftian de Caftilla,
con que viniefen à fervir à fu Mageftad;
porque fupieron , que de los vnos , y de
los otros , avia muchos efcondidos entre
lós Indios , que no oſavan vivir en el Pue-
blo de Españoles. Entre eftas Provifio-
nes, y prevenciones , la primera , fue po-
ner recaudo en la Mar , y feñorearfe de
ella para lo qual nombraron à Lope
Martin , que con quarenta Soldados , fe
metiese en vn buen Galeon , que avia en
el Puerto de aquella Ciudad ; y mirafe
por los demàs Navios , que en el avia.
Lope Martin lo hiço afi , mas durò po-
cos dias en el Oficio , que no fueron
ocho ; porque fu Condición era más Co-
lerica , que flematica. Sucediòle en el
Cargo , Geronimo de Silva , el qual lo ad-
miniftrò , como Cavallero , y Soldado de
Mar , y Tierra ; y Lope Martin fe bolviò
à fu Conduta de Infanteria , donde los de-
jarèmos , por decir de Francifco Hernan-
dez Giròn .
El qual , viendofe Poderofo de Gen
te , que le ávian acudido de diverfas par-
tes , mas de quatrocientos Hombres , fin
los que embio à Huamanca , y Arequepa,
determino ir à la Ciudad de los Reies , à
bufcar el Egercito de los Oìdores : que èl
nunca le llamo de otra manera , fino Eger-
cito de los Oidores , por decir , que fi fue-
ra de fu Mageftad , no fuera contra èl. Sa-
co mas de quatrocientos Hombres confi-
go , bien armados , y encavalgados , con
mucha Municion , y BaftimentoC , y todo
recaudo de Armas. Aunque por otra par-
te iba con pena , dolor , y anguftia , de
vèr , que no le acudian las Ciudades , Pue-
blos , y Lugares de aquel Imperio , co-
mo lo avia imaginado ; fiendo fu Deman-
da , como èl decia , en favor , y honra
de todos ellos. Antes que fe determinafe
de ir à los Reies , eftuvo dudofo , fi iria
primero contra el Marifcal , lo qual le fuc
ra mas acertado , para fu Emprefa ; por-
que toda la Gente , que el Marifcal tenia,
eftava defcontenta , afi los Leales Servi-
dores de fu Mageftad , como los no Lea-
les , por el rigor de la jufticia pafada ; por-
que muchos de los muertos , eran Parien-
tes , Amigos , y de vna mifma Patria de
los Leales. Los quales avian fentido mui
mucho la pèrdida de los mas dellos , que
como ellos decian avia fido mas por
fobra de caftigo , que por abundancia de
delitos. Decian todos , los mas experi-
mentados de la Milicia , que fi Francifco
Hernandez , acometiera primero al Ma-
rifcal , le fuera mejor ; porque con Gen-
te defcontenta , ningun Capitan puede ha-
cer cofa buena. El Palentino , hablando'
en elto , Capitulo Sefenta , dice lo que le
figue Tuvo Francifco Hernandez , ad-
verſidad , y revès , en no elegir antes la
Ida de Potoci , que no de Lima , para
feñorearfe de aquellas Provincias ; lo qual
fin duda , le eftuviera mejor ; porque fi
fuera contra el Marifcal , que ( tan mal
quifto era en aquella façon ) ninguno de
los que con el iban , le dejaran ; como lo
hicieron , viniendo à Lima. Ni aun tam-
раз
 Comentarios Reales del Peru.:
4 419
poco los del Marifcal le refiftieran ni
tuvieran aparejo para ello , por la tardan-
ça , que huvo , en apreftarfe para la Guer-
ra , y por los muchos Enemigos , que el
Marifcal , cabe fi tenia , &c.
Hafta aqui es de aquel Autor. No
permitiò Dios , que Francifco Hernández
acertafe en efte Pafo ; porque los males,
y daños , que fucedieran , fueran irreme-
diables. Siguiò el Viage de Limà , como
lo dirà la Hiftoria. El Lic. Alvarado , fu
Maefe de Campo , fe quedó en la Ciudad,
à facar la deniàs Gente , que quedava;
porque no pudieron falir todos juntos.
Francifco Hernandez Giròn , antes de fa-
lir del Cozco , vsò de vna Generofidad , y
fue , dar licencia , y permitir , que todos
los Vecinos , que quifiefen quedarfe , en fus
Caſas , y no ir con èl , lo pudieſen ha-
cer libremente. Hiço cfto , por parecer-
le , que no les avia agradado fu Empre-
fa ; porque no fe le mostraron buenos
Amigos , y no queria , en fu Compañia,
Gente fofpechofa , principalmente fi eran
Vecinos ; porque era Gente Poderofa , y
avian de fer muchos Soldados con ellos,
en qualquiera ocafion , que fe ofreciefe.
Solo à Diego de Silva , rogò , è importu-
nò , que acompañafe fu Egercito , para
darle valor , y Autoridad , con la de fu
Perfona. Diego de Silva , obedeciò , mas
de Temor , que de Amor , y afi , en pu-
diendo , fe fue à los Suios , como adelan-
te verèmos. De manera , que fueron feis
los Vecinos , que falieron del Cozco , con
Francifco Hernandez : Los tres , que con
èl fe hallaron la noche de fu Rebelion,
que fueron : Thomas Vazquez , y Juan de
Piedrahita , Alonfo Diaz ; y los otros tres,
los adquiriò defpues , con caricias , y Ofi-
cios de Capitanes ; à Francifco Nuñez , con
vna Compañia de Cavallos ; y à Rodrigo
de Pineda , con otra de Infanteria ; y à
Diego de Silva , como hemos dicho , con
palabras de Amistad , que encubrian la
amenaça. Pafados ocho dias , de la Ida de
Francifco Hernandez , faliò de la Ciudad,
fu Maefe de Campo , con mas de docien-
tos Soldados. Entre ellos llevò à Fran-
cifco de Hinojofa , que pocos dias antes
avia venido de Contifuyu , con más de
veinte Soldados , que todos los que tenian
efte Nombre , Soldado , defeavan favore-
cer , y feguir el Vando de Franciſco Her-
nandez Giròn ; y afi le acudieron muchos,
porque eran en favor dellos , contra las
muchas Provifiones , que los Oìdores pre-
gonavan , en perjuicio de Soldados , y Ve-
cinos. Sin Hinojofa , vino otro Soldado,
de la parte de Arequepa , que fe decia
Juan de Vera de Mendoçã , que avia eſta-
do con los del Vando del Rei : era Mo
ço , y mui Cavallero ; y como Moço,
aunque no tenia Grados de Soldado , de-
ſeava , con grande anfia , fer Capitan ; y
como los del Rei , no lo eligieron por tal,
vino con vn Amigo fuio , que fe decia ,
Mateo Sanchez , al Cozco , donde eſtava
Franciſco Hernandez : y efto pasò pocos
dias antes de la falida de Francifco Her-
nandez , por goçar de Nombre de Capitan,
y fu Compañero , de Nombre de Alferez;
trugeron vn Paño de Manos , pueſto en.
vna Vara , en lugar de Vandera , con in-
tencion , y
, y defeo , de que Francifco Her-
nandez , como Capitan General , les con-
firmafe los Nombres al vno , y al otro.
Dirèmos en el Capitulo , que fe figue , el
Sucefo de aquellas Jornadas ,
CAP. VIII. Juan de Vera de Men-
doça , fe huie de Francifco Hernan
dez. Los del Cozco , fe van en busca
de el Marifcal, Sancho Dugarte , hace
Gente , y fe nombra General de ella:
El Marifcal , le reprime. Francifco
Hernandez , llega à Huamanca,
Topanfe los Corredores de el
Dn Campo , y de el
otro .
L Maefe de Campo Alvarado,
alcançò à fu General , ocho
leguas de la Ciudad del Coz-
co , porque le efperò alli,
hafta que llegafe : Siguieron
todos juntos fu Camino , y pafaron el Rio
Apurimac , y pafaron dos leguas dèl , à ha-
cer noche. Tardaron en pafar la Puente
quatro dias , por la mucha Gente , Caval-
gaduras , Municion , y Baftimento , que
llevavan. Viendo Juan de Vera de Men-
doça , que avia mas de quince dias , que
avia entrado en el Egercito de Francifco
Hernandez Giròn , y que no le promo-
vian , ni confirmavan el Nombre de Ca-
pitan , que traìa , le pareciò dejar à Fran-
cifco Hernandez , y bolverſe à los de el
Rei Que parece mas Entremes de Far-
fantes , que hecho de Soldados , y por tal
lo contamos. Concertò Juan de Vera , con
otros quatro Soldados , tan Moços , como
èl , y con fu Compañero , que por todos
fueron feis , de huirfe aquella noche ; y
afi lo puljeron por obra , y bolvieron àcía
Ggg 2 la
 420 Libro Septimo de la II. Parte de los
la Puente , à toda diligencia ; y aviendo.
la pafado , la quemaron luego , por afegu-
rarfe de los que podian feguirles. Llega-
ron al Cozco la noche figuiente , y entra-
ron dando Arma ; de manera , que toda la
Ciudad fe alborotò , temiendo , que bol-
vian los Tiranos , à hacerles algun mal ; y
afi no osò falir nadie à la Plaça. Luego
que amaneciò , fabiendo , que era el Ca-
pitan Juan de Vera de Mendoça , que to-
davia trala fu Vandera alçada , falieron los
Vecinos à èl , acordaron entre todos , de ir-
fe donde el Marifcal eftava , que bien fa-
bian , que tenia hecho vn buen Egercito.
Eligieron por Capitan , que los governafe,
à Juan de Saavedra , Vecino de la Ciudad.
Juan de Vera de Mendoça , determinò ade-
reçarfe con los Suios , por no ir debajo
de otra Vandera , fino de la fuia : y aun-
que llegò donde eftava el Maritcal , no le
mejoraron la Vandera , ni le dieron Nom-
bre de Capitan, Ali que fus diligencias no
le aprovecharon , mas que de publicar fus
defeos pueriles. Los del Cozco fe junta-
ron , y entre todos fe hallaron menos de
quarenta Hombres ; los quince , eran Ve
cinos , que tenian Indios ; y los demás,'
eran Mercaderes , y Oficiales , que por
inutiles , los avian dejado los Tiranos.
Todos caminaron àcia el Collao , donde ef-
tava el Marifcal Alonfo de Alvarado. El
qual , fabiendo , que los Vecinos del Coz-
co iban à bufcarle , embiò à mandarles,
que no faliefen de fu Juridicion , fino que
lo efperafen en ella , que èl iba en buf-
ca de ellos..
Sancho Dugarte , que entonces crá
Corregidor de la Ciudad de la Paz , hiço
Gente , para fervir à fu Mageftad ; alçò
Vandera , fue àcia el Cozco , con mas de
docientos Hombres , en dos Compañias,
la vna de Infantes , y por Capitan Martin
.
de Olmos ; y la otra de Cavallos , de los
quales fe nombrò Capitan , con Renom-
bre de General. Llego à la Puente de el
Defaguadero , donde eftuvo pocos dias ; y
fabiendo , que Francifco Hernandez avia
falido de el Cozco , y que iba à los Re-
ies , paso adelante en fu Camino , con in-
tencion de llegar al Cozco , è ir adelan-
te , en feguimiento de Francifco Hernan-
dez ; porque cada vno pretendia mandar,
y no fer mandado ; y fu intencion era,
ir huiendo de el Marifcal , por no fer fu
Soldado. Lo qual , fabido por èl , le
embiò vn Recaudo duplicado . El prime-
10 , fue vna Carta , pidiendole por ella,
que fe bolviefe a fu Juridicion , y le ef
perafe en ella ; porque no convenia al
Servicio de fu Mageftad , que huviefe
tantos Egercitos diminuidos. Con la Car-
ta , diò al Menfagero ( como Capitan
General ) vn Mandamiento rigurofo ; y
mandò , al que lo llevava , que fi Sancho
Dugarte no hiciefe , lo que por la Carta
le pedia , le notificafe el Mandamiento.
Lo qual fe hiço afi ; y Sancho Dugarte
bolvio mui obediente , à entrarfe en iu Ju-
ridicion ; aunque antes de ver el Manda-
miento , avia tentado eximirfe de la Car-
ta , y feguir fu pretenfion. Dejarlos he-
mos en efte puefto , por decir de Francif-
co Hernandez Giròn , que lo dejamos en
Apurimac. El qual figuiò fu Camino ; y
en Athanyila fupo , que todos los Veci-
nos , y Soldados de Huamanca , fe avian ido
à fervir al Rei ; y que Juan Alonfo de Ba-
dajoz , Macfe de Campo , que fe avia nom-
brado de aquella Gente , iba con el Capi-
tan Francifco Nuñez ; y con los pocos Sol-
dados , que efte Capitan facò de el Coz-
co , para venir à Huamanca. De lo qual
Francifco Hernandez fe fintiò malamente,
y fe quejò à los Suios , de que las Ciuda-
des , que à los principios avian aprobado
fu hecho , aora le negafen con tanta faci-
lidad , y fin caufa alguna. Pasò en fu Via-
ge , hafta el Rio Villca , donde los Suios
defcubrieron Corredores del Egercito de
fu Mageftad ; porque los Oidores , fabien-
do , que Francifco Hernandez iba àcia
ellos , proveieron al Capitan Lope Mar-
tin , que fuefe Quadrillero de treinta Sol-
dados , y procurafe faber nuevas del Ene-
migo , y en què parage quedava ; y bol-
viefe con diligencia , à dar avifa de todo.
Ali lo cumplio Lope Martin , que luego,
que vio los Contrarios , fe bolviò retiran-
do , y diò nueva de donde quedavan.
Francifco Hernandez , figuiò fu Camino,
hafta la Ciudad de Huamanca , donde pa-
rò , por efperar à Tomàs Vazquez ; por-
que quando le embiò à Arequepa , le di-
jo , que no pafaria de aquella Ciudad,
hafta que el bolviefe. Tomàs Vazquez,
aviendo hecho poco mas , que nada , en
Arequepa , fe bolviò por la Cofta , haf
ta alcançar à Francifco Hernandez ; que
aunque aquella Ciudad , al principio de
efte Levantamiento entendiendo , que
todos los Vecinos de el Cozco , cran à
vna , para elegir Procurador General , que
hablafe , y pidiefe à fu Mageftad , y à la
Audiencia Real , lo que bien les eftuvie-
fe , embiò fu Embajador al Cozco , como
atrás fe dijo ; pero fabiendo defpues , que
era particular Tiranìa , fe arrepintiò de lo
hecho , y todos fus Vecinos fe fueron à
fervir à fu Mageftad y afi Tomàs Vaz-
quez , no hallando con quien negociar , ſe
bok
 Comentarios Reales delPeru.
bolviò à fu General , en blanco ; y por no
ir tan en blanco , matò en el Camino , à
Martin de Lezcano , que era gran Com-
pañero fuio ; porque tuvo fofpecha dèl,
que queria matarle , y alçar Vandera,
por fu Mageftad . Ahorcò à otro Solda-
do Principal , que fe decia Alonfo de Mùr;
porque imagino , que fe queria huìr , avien-
do recebido de Francifco Hernandez Ca-
valgadura , y Socorro . Sabiendo Francif-
co Hernandez , que Tomàs Vazquez iba
cerca de la Ciudad , faliò à recebirle , con
golpe de Gente , fin orden de Guerra , ni
concierto , y ali entraron todos juntos.
Hiço efto Francifco Hernandez , porque
no fe viele , ni fe fupiefe , la poca Gen-
re , que Tomàs Vazquez traìa configo . El
Capitan Franciſco Nuñez , que faliò del
Cozco , con quarenta Soldados , para to-
mar Pofefion de Huamanca , y hacer los
demás Autos , que le fue mandado , hallò
en ella lo mismo , qué Tomàs Vazquez
en Arequepa , que todos los Vecinos , arre-
pentidos de fu primera determinacion , fe
huieron à los Reies , à fervir à fu Ma-
geftad folo quedò con èl , Juan Alonſo
de Badajoz , y Sancho de Tudela , vn Vie-
jo de ochenta y feis Años , que figuiò à
Francifco Hernandez , hafta que fe acabò
fu Tirania , y defpues della , le mataron,
por èl.
Con eftos dos , y con fus pocos Sol-
dados , faliò Francifco Nuñez , à recebir à
fu General , y le hallò mui fentido , de
que le negafen , los que al principio avian
aprobado tu Emprefa. Para alivio de efta
congoja de Francifco Hernandez , fe fue-
ron à èl dos Soldados Famofos , de Lope
Martin , que el vno dellos , fue defpues Al-
ferez del Maefe de Campo , Licenciado
Alvarado ; de los quales Soldados , fe in-
formò Francifco Hernandez , de todo lo
que defeava faber , del Campo de fu Ma-
geftad y aviendofe informado , faliò de
Huamanca , con mas " de fetecientos Hom-
bres de Guerra , llego al Valle de Saufa,
embiò dos Quadrilleros , Capitanes fuios,
que fuefen à correr por diverfas partes. El
vno , fue Juan de Piedrahita , que llevò
fefenta Soldados : y el otro , Salvador de
Loçana , que llevo otros quarenta. Del
Campo de fu Mageftad , embiaron à Ge-
ronimo Coftilla , Vecino del Cozco , con
veinte y cinco Soldados , que fueſe à cor-
rer la Tierra , y faber donde quedava el
Enemigo. Acertò à ir por el Camino,
que Jaan de Piedrahita traia ; y fabiendo,
que cftava quatro Leguas de alli , y que
cran felenta Soldados los del Enemigo,
fe retirò , no pudiendo refiftirle. Por otra
421
parte , fabiendo Piedrahita , por el avifo
de los Indios ( que como hemos dicho,
hacen à dos manos ) que Geronimo Cof-
tilla , eſtava tan cerca dèl , y la poca Gen-
te , que traìa , diò vna trafnochada , y al
Amanecer , llegò donde eſtavan ; y hallan-
dolos defapercebidos , los defvaratò , y
prendiò tres dellos , y ſe bolviò con ellos
à fu Egercito.
CAP. IX. Tres Capitanes del
Rei , prenden à otro del Tirano , y
à quarenta Soldados. Remitenlos à
vno de los Oidores. Francifco Her-
nandez , determina acometer al
Egercito Real Huienfe-
le muchos de los Su-
ios.
Omo los fucefos de la
Guerra , fean varios , y
mudables , fucediò , que
iendofe retirando Gero-
nimo Coftilla , topò con
Geronimo de Silva , que
los Oidores,avian embiá-
do en pos dèl, y retirandofe ambos ; porque
fofpechavan, que Franciſco Hernandez, con
todo fu Egercito, iba en feguimiento dellos,
acertaron à prender vn Indio , de Servi-
cio del Capitan Salvador de Loçana , y
apretandole en las preguntas , que le hicie
ron , fupieron , que fu Señor Loçana , eſta-
va en tal pueſto , y el numero de la Gen-
te , que tenia. Con lo qual , avifaron à
los Oidores , y pidieron Gente para ir ſo-
bre èl , y prenderle. Los Oìdores , pro-
veieron , que Lope Martin , fuefe con fe
fenta Hombres , al Socorro : los quales,
juntandofe con Geronimo Coftilla , y Ge
ronimo de Silva , le dieron tan buena ma-
ña , que aunque los Contrarios , eran Fa-
mofos Soldados , y todos llevavan Arcabu-
ces , y eftavan en vn Fuerte , los rindies
ron , prometiendoles perdon de fus deli-
tos , fi fe pafavan al Rei. Los quales fe
deshordenaron , y falieron de fu Fuerte,
y fe dejaron prender todos , que no ef
capò mas de vno , que llevò la Nueva à
Francifco Hernandez Giròn. El qual fin-
tiò aquella pèrdida mui mucho ; porque
hacia mucha confiança de Loçana , y los
Soldados , eran de los efcogidos de fu
Campo. Llevaron los Prefos al Egerci-
to del Rei , los Oìdores mandaron , que
los ahorcafen todos. Lo qual , fabido
por
 422 Libro Septimo de la II. Parte de los
por los Soldados de fu Mageftad : fe que-
rellaron del Auto , diciendo , que ellos no Oidor
faldrian à correr la Tierra , ni hacer otra pafav a de Huamanca , y que iba a bufca-
cofa alguna , que contra los Enemigos fe lles , les pareció , que feria bien agradar à
les mandafe; porque tambien los Contra- los fuios , y aplacar toda la demàs comu-
rios , como los Oidores , ahorcarian los nidad
que prendiefen , aunque no huviefen he- ra, con
cho por què. Efta querella de los Solda-
dos , favorecieron algunos Capitanes , por
dar contento à fus Soldados , y fuplicaron
à la Audiencia , fe moderaffe el mandato.
Con lo qual , por quitarlos del Egercito,
embiaron à Loçana , y à los fuios al Lic.
Altamirano , Oidor de fu Mageſtad , que
eftava en la Mar , que hiciese dellos , lo
que bien vifto le fuefe. El qual mandò
ahorcar à Loçana , y à otros dos de los mas
culpados y los demás , defterrò de el
Reino.
Francifco Hernandez Giròn , aunque
laftimado de la pèrdida del CapitanLoçana,
y de fus Soldados , pasò adelante , con fu
Egercito , confiado en las traças , y ardi-
des de Guerra , que llevava imaginadas.
Llegò al Valle de Pachacamac , quatro
leguas , de la Ciudad de los Reies , donde
llamò à confulta , para dererminar lo que
fe huviefe de hacer. Entre otras cofas de-
terminò , con los de fu Confejo , que vna
noche de aquellas primeras , acometiefen
al Egercito Real ( que eftava fuera de la
Ciudad ) llevando por delante las Vacas,
que avia en aquel Valle , que eran muchas,
con mechas encendidas , atadas à las cuer-
nas , y con muchos Indios , y Negros , y
algunos Soldados Arcabuceros , que fue-
fen con ellas aguijandolas , para divertir
el Efquadron del Rei , y acometerle , por
donde mejor les eftuviefe. Efto quedò de-
terminado entre ellos , para egecutarlo de
alli à quatro noches.
Halloſe en eſta Confulta Diego de Sil-
va , Vecino del Cozco , à quien Francifco
Hernandez, como atràs digimos , pidiò que
autoriçale fu Campo , con fu compañia ; y
por obligarle mas , le llamava a todas fus
Confultas. Los Corredores del vn Egercito,
y del otro,fe vieron luego , y avifaron de lo
que avia. Los Oidores , y fus dos Gene-
rales fe apercibieron , para qualquier fuce-
fo , que fe ofreciefe : los Capitanes hicie-
ron lo mifino , que tenian fus Soldados bien
egercitados , que muchos dias avia cfcara-
muça entre ellos , y otros dias les manda-
va tirar al Terrero , feñalando joias , y
prefeas para los mejores tiradores. Avia en
efte Campo mas de mil y trecientos Solda-
dos , los trecientos de à Cavallo , y cerca
de feifcientos Arcabuceros , y otros qua-
trocientos y cinquenta Piqueros.
1 re=
Es de faber , que teniendo nueva los
es , que Francifco Hernandez Giròn ,
de Vecinos , y Soldados de la Tier-
fufpe nder las Provifiones, que avian
mandado pregonar , acerca del Servicio
, y de que no los.
Perfonal de los Indios ,y
cargafen por los caminos , ni caminafen los
Efpañoles con Indias , ni Indios , aunque,
fuefen Criados fuios , y otras cofas , de que
todos los Moradores de aquel Imperio ef-
tavan mui agraviados , y defcontentos . Por
lo qual acordaron los Öidores fufpenderlo
todo , y confultaron con todos los Vecinos,
que configo tenian , y acordaron , que pa-
ra maior fatisfaccion dellos , eligielen dos
Procuradores , que en Nombre de todo
aquel Imperio,viniefen à Eſpaña , à fuplicar
à fu Mageftad, y pedirle, lo que bien les ef-
tuviefe. Eligieron à D. Pedro Luis de Ca-
brera , Vecino del Cozco , que como atrás
hemos dicho,por fu mucho vientre, era im-
pedido para andar en laGuerra,y à D.Anto
nio de Ribera, Vecino de Rimac , por tales
Procuradores : los quales fe apreftaron , para
venir à España. Don Antonio de Ribera
llegò à ella , y Don Pedro Cabrera parò en
el Camino , y no pasò adelante.
Dos dias defpues , que Francifco Hera
nandez llego à Pachacamac , faliò parte de
fu Gente , à eſcaramuçar con los del Rei:
travole poco à poco la efcaramuça , y fue
creciendo mas , y mas ; porque de la vna
parte , y de la otra avia mui buenas ga-
nas de probar las fuerças del contrario,
Saliò à ella Diego de Silva , moftrandofe
mucho del Vando de Francifco Hernan
dez , mas viendo buena coiuntura , le pa-
so al Campo de fu Mageftad , y llevò con-
figo otros quatro Soldados famofos ; vno
dellos , llamado Fulano Gamboa , era Al-
ferez del Capitan Nuño Mendiola : El Al-
ferez , con fu huìda , causò mucho mal à
fu Capitan , como adelante dirèmos. Sin
los de Diego de Silva , fe huieron aquel
dia otros muchos Soldados , y fe pafa-
ron al Rei , con lo qual cesò la Eſcara-
muça.
Lo mifmo hicieron el dia figuiente;
y los demás , que Francifco Hernandez ef-
tuvo en Pachacamac , que de veinte en
veinte , y de treinta en treinta , fe pafa-
van al Rei , fin poderlo remediar los Con-
trarios ; lo qual vifto por Francifco Her-
nandez Giròn , determinò retirarfe , y bole
verle al Cozco , antes que todos los fuios
le defamparafen ; porque la traça de aco-
meter , con las vacas por delante , le pa-
 Comentarios Reales del Peru.
reciò , que no feria de ningun provecho;
porque ià Diego de Silva , avria dado
avifo della , y los Oidores eftarian preve-
nidos , para refiftirle , y ofenderle.
Con efta determinacion , hiço vna li-
beralidad , mas por tentar , y descubrir los
Animos de los fuios , que por hacer mag- 8
nificencias. Dijoles , que los que no guſta-
fen de feguirle , fe pafafen luego al Cam-
po de los Oidores , que èl les dava toda
libertad , y licencia. Algunos la tomaron;
pero eran de los mui inutiles : mas no por
efo dejò el Maefe de Campo Lic. Alvara-
do , de quitarles las Cavalgaduras , y las
Armas , y los Veſtidos , fi eran de algun
provecho , para los fuios. Aft faliò Fran-
cifco Hernandez, del Valle de Pachacamac,
con el mejor concierto , que pudo que
lo ordenò • mas de miedo de los fuios,
que no fe le huiefen , que de temor de
los Contrarios , que le figuiefen : porque
era'notorio , que por aver tantos , que.
mandavan , en el Campo de los Oidores,
no fe determinava cofa alguna con tiempo,
y façon , como era menefter , fegun verè
mos luego.
CAP. X. Francifco Hernandez ,fe
retira con fu Egercito. En el de fu
Mageftad , ai mucha confufion de pa-
receres. Un Motin , que buvo en
la Ciudad de Piura , y cómo
Je acabò.
Rancifco Hernandez , faliò
de Pachacamac , con de-
terminacion de retirarfe,
yafi lo hiço : dejaron en
el Alojamiento fus Solda-
dos cofas inutiles , que no
pudieron llevar : todo lo
qual faquearon los del Rei , faliendo def-
mandados de fu Egercito. Los Oìdores,
entraron en Confulta , con los que eran
del Confejo de Guerra , que demàs de los
Capitanes , llamavan muchos Vecinos del
Reino , los quales , como mas experimen-
tados , eran mas acertados ; pero en tan-
ta multitud de pareceres , cada vno pre-
tendia , y hacia fuerça , para que el fuio
faliefe à plaça . Determinaron , al fin de
muchos pareceres , que Pablo de Mene-
fes , con feifcientos Hombres , los mejo
res de el Campo , figuiefe à Francifco
Hernandez , à la ligera: Eftando otro dia
la Gente apercebida , para falir , manda-
ron los dos Generales , que no llevafe
423
mas de cien Hombres , diciendo , que no
era bien , que el Campo quedafe tan def-
florado de Gente , vtil , y lucida. Los Oì-
dores , y los Confejeros , remediando eſta
variedad , bolvieron à mandar , que lleva→
fe los feifcientos Hombres , que estavan
elegidos. Sobre lo qual fucediò lo mif
mo , que el dia antes , que los Generales
defmandaron lo mandado , y que no lle-
vafe mas de cien Hombres , para dar Ar-
ma al Enemigo , y recoger , los que qui
fiefen huìrfe dèl. Afi faliò Pablo de Me
nefes , bien defabrido , y defcontento de
tanta mudança de Provifiones , y de tan-
to rigor de los Generales , que aun no.
confintieron , que fuefen con el , algunas
Perfonas Particulares , amigos fuios , que
defeavan acompañarle. Dejarlos hemos,
por contar lo que en eftos mifmos
dias pasò , en la Ciudad de San Miguel
de Piura...
En aquella Ciudad , vivia vn Solda-
do , de buen nombre , y de buena repu-
tacion , llamado Francifco de Silva. Los
Oidores , como atràs fe dijo , embiaron
fus Provifiones , à todos los Corregido
res de aquel Reino , avifandoles del Le-
vantamiento de Francifco Hernandez Gi-
ròn, mandandoles , que fe apercibiefen , y
llamafen Gente , para refiftir , y caftigar
al Tirano. El Corregidor de Piura , llama
do Juan Delgadillo , diò fu Comifion à
Francifco de Silva , y le mandò , que fue-
fe à Tumpiz , y por aquella Cofta reco
giefe los Soldados que hallafe , y los truge
fe configo. Francifco de Silva fue , como
fe le mandò , y bolviò à Piura con vna Ef-
quadra de veinte y feis , ò veinte y fiete
Soldados : los ' quales aviendo estado en
aquella Ciudad, doce , ò trece dias , viendo
que no les davan Pofada , ni de comer , y
que ellos eran Pobres , que no podian
mantenerfe , fueron al Corregidor , Ile-
vando por Caudillo à Francifco de Silva,
y le fuplicaron les diefe licencia , para ir
à la Ciudad de los Reies , à fervir à fu Ma-
geftad , en aquella ocafion. El Corregidor
fe la diò , aunque forçado de ruegos , è im-
portunidades , que toda la Ciudad le hizo.
Eftando los Soldados otro dia , para cami-
nar , el Corregidor , fin ocaſion alguna , re-
bocò la licencia , y les mandò en particu
lar , que fe fuefen à fus pofadas , y no fa-
liefen dellas , ni de la Ciudad , fin licen
cia fuia. Francifco de Silva , y fus Com-
pañeros , viendo que no les aprovechavan
ruegos , ni proteſtaciones , que al Corre-
gidor hicieron , acordaron entre todos de
matarle , y faquear la Ciudad , è irfe à
fervir à Francifco Hernandez Giron : pues
no
 424 Libro Septimo , de la II. Parte de los
no les dejaban it à fervir à fu Mageftad. fer fentidos › por do quiera que páfa?
Con este concierto , y bien apercebidos de fen.
fus Armas , fueron doce , ò trece dellos,
à Cafa del Corregidor , y lo prendieron,
y mataron à vn Alcalde , de los Ordina-
rios. Robaron la Cafa del Corregidor,
donde hallaron Arcabuces , Montantes,
Efpadas , y Rodelas , Lanças , y Partefa :
nas , y Polvora , en cantidad. Sacaron el
Eftandarte Real : pregonaron , que falie-
fen todos , ſo pena de la vida , à meterfe
debajo de la Vandera. Decerrajaron la Ca
ja Real , robaron lo que avia dentro , haf-
ta la Hacienda de Difuntos : lo mismo:
hicieron , por todas las Cafas de la Ciu-
dad , que las faquearon , fin dejar en ellas ,
cofa que les fuefe de provecho y con lai
venida de vn Soldados que en aquella co-
iuntura , llegò à Piura , que iba defterrado
de Rimac , y fe huiò en el camino , pu-
blicaron , y echaron fama ( concertandolo
primero con el Soldado ) que dijete , que
Francifco Hernandez Giron , venia muy
pujante , à la Ciudad de los Reies , y que
todo el Reino era en tu favor ^,, hafta el
Oidor Santillan que fe le avia pafado .
con muchos Anigos , y Deudos Suios. Sin
efto dijo , otras mentiras tan grandes , y
maiores , fi maiores podian.fer. Con lo
qual quedaron los Tiranillos mas vfanos,
que fi fueran verdades , y ellos.Señores del
Perù. Y porque el Soldado dijo , que de-,
feava ir en bufca de Francifco Hernan-
dez Giron , para fervirle ; tomaron to
dos el mifmo defeó y lo pufieron por
obra.
Llevaron al Corregidor prefo , con
vna buena Cadena de Hierro , y " otros
ocho , ò nueve Vecinos , y Hombres Prin
cipales de aquella Ciudad , en Colleras , y
Cadenas , como los que llevan à Galeras
Ali caminaron mas de cinquenta leguas,
con toda la defverguença posible , hafta
que llegaron à Caffamarca : donde hallaron
dos Efpañoles , que vivian de fu trabajo,
y grangeria , de los quales fupieron el ef-
tado de Francifco Hernandez Giron ; y
como iba huiendo , y los Oìdores en pos
dèl, y que à aquella hora eftaria yà el Tira-
no muerto , y confumido. Con las nuevas
quedaron del todo perdidos. Franciſco de
Silva , y fus Compañeros , lloraron ſu lo-
cura , y defatino , acordaron bolverfe à la
Cofta , para huirfe en algun Navio , fi lo
pudiefen aver. Soltaron al Corregidor , y à
los demás Prefos , bien defacomodados;
porque no pudiefen hacerles daño. Y los
Tiranos , que eran mas de cinquenta , fe
dividieron en quadrillas pequeñas , de tres,
quatro Compañeros cada vna : por no
El Corregidor , viendofe libre , llamò
Gente , con la Voz del Rey , prendiò algu
nos dellos , y los hiço quartos. Los Oido-
res , fabiendo las defverguenças , y atrevid
mientos de aquellos Hombres, embiaron vn
Juez , llamado Bernardino Romani , à que
los caftigafe : El qual prendiò , y ahorcò
cafi todos ellos , algunos echo à Galeras.
Francifco de Silva , y otros Compañeros
Suios , fe fueron à Trujillo , y entraron en
el Convento del Divino San Franciſco , y
tomaron fu Abito , y con èl falieron de
aquella Ciudad , y fueron à la Mar , y fe
embarcaron en vn Navio , que los facò fue-
ra de aquel Imperio , con que escaparon
fus vidas. L:
En estos mifmos dias , vino del Rei-
no de Chile , vn Vecino de la Ciudad de
Santiago , llamado Galpar Orenfe , con las
nuevas triftes , y lamentables del Levanta-
miento de los Indios Araucos , de aquel
Reino , y la muerte del Governador Pe
dro de Valdivia , y de los Suios , de que
dimos larga cuenta en el Libro Setimo,
de la Primera Parte , de eftos nueftros Co-
mentarios. Las quales nuevas , Lintieron
mui mucho todos los del Perù , por la
alteracion de los Indios : la qual fe princi-
piò, à los poftreros dias del Año , de mil y
quinientos y cinquenta y tres , y oi que es
cali el fin del Año de mil y feiscientos y
once ( quando escrivimos efto ) no fe ha
acabado la Guerra ; antes eftàn aquellos In-
dios mas fobervios , y pertinaces , que à los
principios , por las muchas Vidorias , que
han avido , y Ciudades que han deftruido .
Dios nueftro Señor lo remedie , como mas
à fu fervicio convenga. Quiçà en el Libro
figuiente , diremos algo de aquellas Ha¬
cañas de los Araucos.
CAP. XI. Sucefos defgraciados , en el
vn Egercito , y en el otro. La muer
te de Nuño Mendiola > Capitan de
Francifco Hernandez , y la de
Lope Martin , Capitan de
Ju Mageftad.
I
Olviendo à los fucefos del Pe
rù , decimos que Francifco
Hernandez Giron , aviendo
falido de Pachacamac , cami-
nava mui recatado , con Ef
quadron formado , y recogida fu Gente , y
Bagaje , como Hombre temerolo , que fus
Con-
 Comentarios Reales del Peru.
Contrarios , no le figuiefen , y perfiguiefen
hafta acabarle. Mas quando viò , que los
primeros , tres y quatro dias no le feguian,
y fupo por fus Elpias , la macha variedad
de opiniones , que avia en cada Cónfulta,
que fus Contrarios hacian , y que lo que los
Öidores ordenavan , y proveian , los Ge-
nerales lo defmandavan , y defcomponian,
y que en todo avia confufion , vandos , y
diferencias , fe alentò , y caminò con mas
feguridad , y menos fobrefalto. Mas no por
efo dejaron de fucederle enojos , y peſa-
dumbre con fus maiores Amigos : que en
llegando al Valle llamado Huarcu , ahor-
co dos Soldados principales de los Suios,
no mas de por fofpecha que fe querian
huir , que ya entre ellos no era menester
otro fifcal , fino la fofpecha , para matar al
mas confiado. Pafando Francifco Hernan-
dez , mas adelante en fu jornada , llegò al
Valle llamado Chincha , abundante de co-
mida , y de todo regalo : donde el Capitan
Nuño Mendiola , le dijo : que feria bien,
que parafen alli , tres , ò quatro dias ; para
que la Gente defcanfafe , y fe proveiefe
de lo necefario para el camino. Francifco
Hernandez , no quifo admitir el confejo,
y mirando en quien fe lo daba , le pare-
ciò que el Mendiola , no avia hecho buen
femblante , al repudio del confejo : à lo
qual no faltaron otros buenos terceros , que
dijeron à Francifco Hernandez , que Men-
diola , ſe queria pafar al Rei. Lo qual cre-
iò el Tirano, con mucha facilidad , traien-
do à la memoria , que fu Alferez Gamboa,
fe avia huido con Diego de Silva , pocos.
dias antes , y que debiò de llevar recaudos
à los Oidores para afigurar la ida de fu
Capitan , quando fe huiefe. Sola efta fofpe-
cha baftò , para que Francifco Hernandez,
mandafe à fu Maefe de Campo , que le
quitafe las Armas , y Cavallo : y le dejafe
ir donde quifiefe. Mas el Maefe de Campo,
cumpliò el mandato , hafta quitarle la vi-
da : y afi acabò el pobre Capitan Nuño
Mendiola , que tal paga le dieron con fer
de los primeros confederados , con el Tira-
no. Demás de lo dicho , no dejaron de ir-
fele algunos Soldados à Francifco Hernan-
dez Giron ; que fueron à parar con Pablo
de Menefes , y le dijeron : que Francifco
Hernandez , iba mui desbaratado , que fe
le avia huido mucha Gente, que cafi no ile-
yava trecientos hombres : llevando mas de
quinientos.
Con eftas nuevas , fe esforçò Pablo de
Menefes , y confultò con los Suios , de dàr
yna trafnochada en los Enemigos , y desba-
ratarlos y teniendolo afi determinado ,
iendo yà marchando en fu jornada , advir
425
tieron en lo que fuera raçon , que miraran
antes que fue ver que no llevavan Maiz
para fus Cavalgaduras , ni fabian de donde
averlo. Entonces fe ofreciò vn Soldado , de
los que fe avian huido de Francifco Her-
nandez , llamado Francifco de Cuebas , di-
ciendo que èl fabia donde avia mucho
Maiz , y trairia quanto fuefe meneſter. Pa-
blo de Menefes , lo embiò con vna doce-
na de Indios , que los trujefe cargados dé
Maiz. El Soldado hiço fu viage , y embiò
los Indios con el Maiz , y les dijo : que en
acabando de comer fu Cavallo , iria en pos
dellos , y quando fe viò folo en lugar de
irfe à Pablo de Menefes , fe fue à Francif
co Hernandez , y le diò cuenta de los Ene-
migos , quantos eran , y como iban deter-
minados, à dàr fobre èl , la noche venidera:
pidiòle perdon dé averfele huido , dijo : que
entendia que avia fido permifion de Dios,
para que le diefe noticia de la venida de
fus Enemigos porque no le tomaſen de
fobrefalto. El bolverfe aquel Soldado à
Francifco Hernandez , fue porque vno de
los de Pablo de Menefes , hablando en ge-
neral , de los Tiranos , dijo : que el mejor
librado dellos , acabada la Guerra , aunque
fe huviefe pafado al Rei , avian de ir aço-
tados à Galeras . Lo qual oìdo por aquel
Soldado , acordò bolverfe à fu Capitan , y
para merecer perdon , le diò cuenta de to-
do lo que fabia. Francifco Hernandez , ſe
apercibiò luego , y eftuvo toda aquella
tarde , y la noche figuiente puesto en Ef
quadron , efperando fus Enemigos. Pablo
de Menefes , y Lope Martin , y todos los
Suios, viendo que Francifco de Cuebas , no
bolvia , fofpecharon lo que fue : que fe avia
buelto à Francifco Hernandez , y avifado
le de como iban à bufcarle , y que el Ene-
migo fabiendo quan pocos eran : vendria à
bufcarlos. Acordaron retirarfe , mandaron
que caminafe luego la Gente , à vn Pueblo
llamado Villacori , que eftà cinco leguas de
donde ellos eſtavan , que era en el Rio de
Yca ,y que treinta de à cavallo , de los me
jores Cavallos , quedafen en Retaguardia:
para dar avifo de lo que fuefe menester. A
efto fe ofreció el Capitan Lope Martin , de
quedar con otros tres Compañeros , para
mirar por los Enemigos , y fervir de Centi-
nela , y Corredores : para dar avifo de lo
que fuefe meneſter, Con efto fe fue Pablo
de Menefes , y todos los Suios le figuieron
hafta Villacori, y Lope Martin , y fus Com
pañeros , fe fubieron à vn Cerro alto , que
eftà fobre el Rio de Yca : para descubrir
mejor à los Enemigos. Pero faliòles en
contra , porque todo aquel Valle , tiene
mucha Arboleda , que no deja ver lo que
Hhh ai
 426 Libro Septimo , de la II. Parte de los
ai debajo della. Eftando ali atentos , acertò
vn Indio Cañari , de los de Franciſco Her-
nandez , à vèr à Lope Martin , y à fus tres
Compañeros , y diò avifo dello à los
Suios. Los quales falieron , por la vna
vanda , y por la otra del Cerro , do eſta-
va Lope Martin : para tomarle las elpal-
das : y afi lo hicieron , que Lope Martin,
y los Suios , mirando à lejos , no vieron
lo que tenian cerca de sì. Pudieron los
Eneinigos , hacer bien efte lance , porque
aquel Rio , pafa por debajo del Cerro
(donde estava Lope Martin ) y fe entra
tan debajo dèl , que de lo alto , no fe def-
cubre la Gente , que por el vn lado , y el
otro del Cerro , pafa : hafta que eftàn en lo
alto del. Yo , y otros Compañeros , cami-
nando por aquel camino , fubimos aquel
Cerro ; para ver como le fucediò à Lope
Martin , y à los Suios la defgracia , que lue-
go dirèmos , y vimos , que aviendufe puef-
to donde fe pufieron , no pudieron vèr fu-
bir los Enemigos : hafta que les tuvieron
ganadas las espaldas. Viendofe atajados
Lope Martin ,y fus Compañeros , dieron
en huir por vna parte , y otra del camino,
y aunque hicieron fus diligencias , no pu-
dieron efcaparfe los tres dellos , que fue-
ron prefos , y entre ellos Lope Martin : y
no le conociendo los Enemigos , llegò vn
Moro Berberiſco , que avia fido de Alon-
fo de Toro , Cuñado de Tomàs Vazquez,
que eran Cafados con dos Hermanas : y
dijo à Alonso Gonçalez , que mirafe , que
era Lope Martin , el que llevavan prefo.
Regocijaronte , con la buena nueva del Pri-
fionero , y llevaronfelo à Franciſco Her-
nandez Giron : mas èl no lo quifo vèr , an-
tes acordandofe de la muerte , de fu Capi-
tan Loçana , que el Oìdor Altamirano,
mandò Ahorcar , dijo : que con toda bre-
vedad lo matafen , y à otro Soldado , de los
que con el prendieron : que fe le avia huì-
do à Francifco Hernandez ; todo fe cum-
pliò af.
A Lope Martin , cortaron la Cabe-
ça , y la pusieron en la punta de vna Lan-
ça , y la llevaron por Trofeo , y Eftandar-
te , à la jornada de Villacori , que luego
dirèmos. Afi acabò el buen Lope Mar-
tin , de los primeros Conquistadores de
aquel Imperio , que fe hallò en la Priſion
de Atahuallpa y fue Vecino
de la Ciudad del
Cozco.
(0) ) (X) ( (0)
Los Oidores embian
CAP. XII.
Gente , en Socorro de Pablo de Me-
nefes. Francifco Hernandez , re-
buelve fobre èl : y le dà vn bravo al-
cance. La defgraciada Muerte de Mi-
La lealtad
guel Cornejo. de
vn Cavallo , con Ju
Dueño.
Endo Pablo de Menefes , co-
mo atrás fe dijo , figuiendo à
Francifco Hernandez Giron ,
Efcriviò à los Generales del
Egercito , que eran el Oidor
Santillan , y el Arçobifpo de
los Reies , Don Geronimo de Loaifa : que
porque el Enemigo , llevava mucha Gen-
te , y el iba con falta della , le embiafen
Socorro , con toda brevedad : porque pen-
fava de aquel viage , deftruir al Tirano.
Los Generales , cumplieron luego fu de-
manda que le embiaron mas de cien
Hombres , mui bien Armados , y aperce
bidos , y entre ellos , fueron muchos Ve
cinos de los Reies , del Cozco , Huaman-
ca , y Arequepa : y con la diligencia , que
en fu camino hicieron , llegaron à Villa-
ceri , poco antes que Pablo de Meneses,
entrafe en èl , donde fe alentaron los vnos,
y los otros , con verfe juntos : fupieron,
que el Enemigo , eltava cinco leguas de
alli , y que Lope Martin , y tres Compa-
ñeros con él , quedavan por Atalaias , y
Corredores para avifar de lo que fuefe
menester. Con efta nueva , fe quietaron
todos , entendiendo que estavan ſeguros :
pero en la Guerra , los Capitanes para ha-
cer bien fu oficio , no deben afigurarfe
aunque eftèn los Enemigos lejos , quanto
mas tan cerca : porque no les fuceda , lo
que à los prefentes. Francifco Hernandez,
aviendo fabido de Lope Martin , y de fus
Compañeros , donde , y como eftava Pa-
blo de Menefes , apercibió fu Gente , pa-
ra ir en pos dèl , à toda diligencia. A lo
qual , para que faliefe con la Victoria , le
aiudò fu buena ventura : porque el Solda-
do , Compañero de Lope Martin , que ef
capò de los Tiranos , con el miedo que les
cobrò , fe metiò en vn Algarrobal ; para
efconderfe , y librarfe de la muerte y no
pudo ir à dár avifo à Pablo de Menefes,
que le fuera de mucha importancia . El
qual estava bien defcuidado , de penfar
que viniefen los Enemigos , porque te
nien-
 Comentarios Reales del Perù:
niendo à Lope Martin , y à fus Compañe-
ros por Aralaias , que los tenia por Hom-
bres diligentes , y de todo buen recaudo:
dormian defcuidados , y fin recelo alguno,
У fin Centinelas. Al amanecer , vn Solda-
do , que avia falido del Real , à buscar por
aquellas Hoias , vn poco de Maiz , que le
faltava , fintiò ruido de Gente : y mirando
en ello , viò vna Quadrilla de treinta Ca-
vallos , que Francifco Hernandez , embio
delante , para dar Arma, à Pablo de Mene-
fes', y que lo entretuviefen efcaramuçan-
do con los del Rei : hafta que èl , y todos
los Suios , llegaſen à pelear con ellos. El
Soldado , toco Arma , y diò avifo de los
que venian. Pablo de Menefes , entendien-
do que no iba en pos dèl mas Gente , que
la que el Soldado decia , no quifo retirar-
fe; antes mandò hacer alto , para pelear
con los que le feguian , y no quifo creer , à
los que fe lo contradecian , que le fue de
mucho daño porque dieron lugar , à que
los Enemigos fe les acercafen. Ellando en
eſto , vieron alomar por aquellos Arenales
mas , y mas Gente , de los Enemigos. En-
tonces mandò Pablo de Menefes , que fe
retirafen à toda priefa , y èl quedò en la
Retaguardia , à detener los Contrarios.
Los quales efcaramuçaron con los del Rei,
donde huvo algunos heridos , y muertos,
de vna parte , y otra , fueron afi efcaramu-
çando , mui gran parte del dia , que los
Enemigos , no los dejavan caminar : en
efto llegó todo el Efquadron , de Franci
co Hernandez Giron , donde huvo mucha
rebuelta , y confufion de Gente , afi de la
que huìa , como de la que feguia & que con
el polvo , y alboroto , no fe conocian vnos
à otros. Durò el alcance mas de tres le-
guas , faliò herido el Capitan Luis de Ava-
los , y otros cinco , à feis con él , queda-
ron muertos , catorce , ò quince , y entre
ellos , el buen Miguel . Cornejo , Vecino de
Arequepa ; de los primeros Conquistado-
res , à quien Francifco de Carvajal , Maefe
de Campo de Gonçalo Piçarro , por las
obligaciones que le tenia , le hiço la amif-
tad , que atrás contamos. El qual llevava
vna Celada Borgoñona , calada la Vifera , y
con el mucho polvo de los que huìan , y
feguian , y con el mucho calor que en
aquellos Valles , y fu Region , perpetua-
mente hace , le faltò el aliento : y no acer-
tando à alçar la Vifera , por la prieſa , y té-
mor de los Enemigos , fe ahogò dentro en
la Celada , que lattimò à los que le cono-
cian , porque era vn Hombre de mucha
eftima , y de mucha bondad : como la vsò
con Francifco de Carvajal , y fu Muger , y
Familia , viendolos defamparados enla
427
Plaça de Arequepa , fin Pofada , ni quien
fe la diefe. Los Enemigos , llamaron à re-
coger , porque fintieron que aunque iban
Victoriofos , iban perdiendo de fu Gente,
porque vieron que mucha della , à bueltas
de los que huìan , fe les iba al Rei : con la
qual cefaron de fu alcance , y à toda priefa
bolvieron atrás , antes que entre ellos hug
viefe algun Motin. Entre los que fe le hu
ieron à Francifco Hernandez aquel dia,
fue vn Vecino del Cozco llamado Iuan
Rodriguez de Villalobos , à quien Fran-
ciſco Hernandez , defpues de fu levanta
miento por prendarle , caso en el Cozco,
con vna Cuñada fuia , Hermana de fu Mu-
ger : pero no le aprovechò al Tirano , el
Parentefco , que con la rebuelta de aquel
"
dia , fe pasò al Vando de fu Mageftada
Francifco Hernandez , quando lo fupo , en
rfatisfaccion de que le huviefe negado , di-
jo por defden , y menofprecio : que vota-
va à tal , que le pefava mas por vna Ef-
pada , que le llevava , que no por fu
aufencia y engrandeciendo mas fu pre
funcion , dijo , que todos los que no qui-
fielen feguirle , fe fuefen libremente à los
Oidores , que el les daba libertad : que no
queria compañia de Hombres forçados,
fino de Amigos voluntarios. Pablo de
Meneles , con la priefa , que los Enemi
gos
' le dieron , fe apartò de los Suios , con
otros tres Compañeros , y fueron à parar
à Chincha como lo dice el Palentino
capitulo treinta y ocho , por eftas pala
bras.
Viendo Pablo de Menefes , perdida
fu. Gente , y que iban huiendo à rienda
fuelta , defviòfe del camino , y fue por
Leganos de Arena , al Rio de Piſco , con
otros tres , que le figuieron , y de alli fe fue
à Chincha , & c.
Hafta aqui es de aquel Autor. Los
Enemigos , à la buelta de fu alcance , fue-
ron recogiendo , quanto por el Camino ha-
llaron , que los Leales , por alijerar fus
Cavallos , y Mulas , avian echado de si
quanto llevavan , haſta las Capas , y Capo-
tes , y las Armas , como hacen los Nave-
gantes , quando temen anegarfe , con la
Tormenta. Tal la llevavan eftos Capita-
nes , y Soldados Reales , que en vn punto
fe hallavan poderofos , para deftruir , y
carruinar al Tirano , y en aquel miſmo pun-
-to , iban huiendo del , como acaeciò en
efta Jornada. Ofreçefeme contar vn Ca-
fo , que acaeciò en ella , que porque fel
mejantes colas , fe hallan pocas en el
Mundo , fe me darà licencia , que la di
ga ( que fue la lealtad de vn Cavallo , que
Yo conoci En aquel trance de Armas,
Hhh 2
 *428 Libro Septimo de la II. Parte de los
fe hallò vn Cavallero , de la Parte de fu
Mageftad , Vecino del Cozco , de los pri-
meros Conquistadores de aquel Imperio,
que fe decia , Juan Julio de Ojeda. El
qual , entre otros Cavallos fuios , tenia vno
• Bayo , de cabos negros , hallòfe en èl,
aquel dia del Alcance de Villacori . Iendo
huiendo todos , à rienda fuelta ( como lo
ha dicho el Palentino ) Juan Julio de Ho-
jeda caiò de fu Cavallo. El qual , viendole
caldo , aunque iba corriendo entre mas de
otras trecientas Cavalgaduras , parò que no
fe meneò , hafta que fu Dueño ſe levantò,
y fubiò en él , y efcapò con la Vida , por
la lealtad del Cavallo : lo qual fe tuvo à
mucho , por fer cofa tan rara. Otro pafo,
cafi al proprio , vi Yo , que este mifmo Ca-
vallo hiço , en la Ciudad de el Cozco ; y
fue , que acabada eſta Guerra , egercitan-
.
dofe los Cavalieros de aquella Ciudad , en
fu Gineta , que por lo menos avia cada
Domingo, Carrera publica. Un dia de aque-
llos , iendo à correr vn Condifcipulo mio,
Meftiço , llamado Pedro de Altamirano,
Hijo de Antonio Altamirano , Conquiſta-
dor de los primeros , viò à vna Ventana,
à mano izquierda,de como èl iba , vna Mo-
ça hermofa , que vivia en las Caſas , que
: fueron de Alonfo de Mefa ; con cuia vif-
ta ſe olvidò de la Carrera , que iba à dar;
y aunque avia pafado de el derecho de la
Ventana , bolviò dos , y tres veces el rof-
tro , à vèr la hermofa. A la tercera vez,
que lo hiço , el Cavallo , viendoſe ià en el
puesto , de donde partian à correr , fintien-
do que el Cavallero fe rodeava , para aper-
ia Carrera , rebol-
: cebirle , y llamarle à la
viò con grandifima furia , para correr fu
Carrera. El Cavallero , que tenia mas aten-
"
cion , en mirar la hermofa , que en correr
fu Cavallo , faliò por el lado derecho dèl,
y caiò en el fuelo. El Cavallo , viendole
caldo , aunque avia partido con la furia,
que hemos dicho , y llevava pueſto ſu pre-
tal de Caſcaveles , parò , fin mencarſe à
parte alguna. El Galan fe levantò del fue-
lo , y fubiò en fu Cavallo , y corriò fu Car-
rera , con harto empacho de los prefentes,
V Todo lo qual vi Yo , dende el Corredor-
cillo de las Cafas de Garcilafo de la Ve-
ga , mi Señor y con efte fegundo hecho
del Cavallo , fe certificò el primero , pa-
ra que lo creiefemos , los que entonces no
lo vimos. Y con cfto , bolveremos al Eger-
cito de los Oidores , donde huvo mucha
pafion , y pefadumbre , y novedades.
de Cargos , y Oficios, como
luego fe verà.
( 0) (* ) (0)
CAP. XIII. Deponen los Oidores
à los dos Generales. Francifco Her-
nandez, llega à Nanafca. Una Eſpia
dohle , le dà avifo de muchas nove-
dades.ElTirano bace on Eger-
cito de Negros .
Nel Campo de fu Mageftad,
entre los dos Generales , avia
mucha contradicion , y divi-
fion, tanto , que publicamen-
te lo murmuravan , y blaf-
femavan los Capitanes , y Soldados , de
vèr huir el vno del otro , en todas ocafio-
nes , y Proviſiones. Sabida la murmura-
cion por los Generales , comieron vn dia
ambos juntos , por intercefion de muchos
Hombres Principales , que trugeron al Lic.
y Oidor Santillan, de dos leguas de alli, que
estava en otro Pueblo retirado aparte : y
de que comiefen juntos , y huviele amif
tad entre ellos , dice el Palentino , Cap.
39. que el Campo recibió mucho conten-
to , &c. Luego aquel mifmo dia , ià tarde,
llegó la nueva al Campo , del defvarate , y
alcance de Villacori , de que fe admiraron
todos , porque entendian , fegun las nue
vas , que por horas tenian . que Pablo de
Menefes hacia ventaja al Enemigo. Los
Oidores ; y Capitanes , y los demás Con-
fegeros , fe alteraron mucho , de la pèr
dida de Pablo de Menefes ; y vieron por
experiencia , que la divifion , y contra-
dicion de los Generales , avia cauſado aque
lla pèrdida , de la reputacion del Egerci
to Imperial : que el daño no fe debia efti
mar en nada , porque en la Gente , antes
ganaron , que perdieron , con los que del
Tirano fe le pafaron. Pero encarecian mu-
cho , como es raçon , el menofcabo de la
reputacion , y autoridad del Egercito Real.
Por lo qual , juntandofe todos , acordaron
deponer , por Provifion Real , à los dos
Generales , y que Pablo de Menefes hi-
ciefe el Oficio de Capitan General ; y Don
Pedro Portocarrero , fuefe Maefe de Cam-
po. Lo qual tambien fe murmurò , y blaf-
femò en todo el Campo , diciendo , que à
vn Miniftro , que avia perdido vna Jorna-
da, como aquella,en lugar de le caftigar , y
defcomponer , le aumentafen en honra , y
provecho , fubiendole de Maefe de Cam-
po, à General , en lugar de bajaarle hafta
el menor Soldado del Campo. Notifica-
ronfe las Provifiones del Audiencia à los
Generales , en los quales huvo alteracion,
 Comentarios Reales del Peru.
y no poca ; mas ellos fe apaciguaron , y
pafaron por lo proveìdo. Mandòfe , que
figuiefen al Tirano à la ligera , con ocho-
cientos Hombres. Mas en efto tambien hu-
vo diferencia , como en lo pafado , de ma-
nera , que no falieron de aquel puesto, en
aquellos tres dias primeros ; y porque et
Lic. Santillan fe bolvia à los Reies , fus
Parientes , y Amigos , que eran muchos,
le acompañaron , en gran numero , que
eran cerca de ciento y cincuenta Perfonas.
No faltò entonces vno de fus Amigos , que
le avisò , que no los llevale configo , por-
que caufaria efcandalo , y dirian fus Emu-
los , y Contrarios , que caminava , como
Hombre temerofo dellos , ò que preten-
dia rebelarſe ; por lo qual , el Licencia-
do Santillan , defpidiò fus Parientes , y
Amigos , y les rogò , fuefen al Egercito,
à fervir à fu Mageftad , que aquello era,
lo que convenia : y afi fe fue à la Ciu-
dad , con no mas compaña , que la de fus
Criados.
En eftos dias,eftava Franciſco Hernan
dez , en Nanafca , fefenta leguas de los
Reies , donde llegò fin pefadumbre algu-
nas porque con la confufion , que en el
Campo de fu Mageftad avia , le dejaron
caminar en paz , fin pefadumbre y para
fu maior contento , ordenò el Enemigo,
que vn Sargento de los del Rei , que avia
fido Soldado de los de la entrada de Die-
go de Rojas , le ofreció de fuio , a ir , en
Abito de Indio , al Campo de Franciſco
Hernandez , y faber lo que en el avia , y
bolver con la nueva de todo ello. Los Ol
dores fiaron del Soldado , y le dieron licen-
cia , para que hiciefe fu Viage : El qual
lo hiço , como Efpia doble , porque fe fue
à Francifco Hernandez , y le dijo , que
avia hecho aquel trato doble , por venir-
fe à fu Egercito : porque en el Campo del
Rei avia tanta difcordia entre los Superio-
res , y tanto defcontento, entre los Solda-
dos , y ninguna gana de pelear , que fe en-
tendia por cofa cierta , que fe avian de
perder todos , y que él queria afegurar
fu perfona ; y por tanto fe venia à fer-
virle.
Con efto, le dijo , que los Oìdores
eftavan tristes , y confufos , porque tenian
nuevas , que la Ciudad de San Miguel de
Piura , fe avia revelado contra fu Magef
tad , en favor de Francifco Hernandez Gi-
ròn ; y que del nuevo Reino , venia otro
Capitan , llamado Pedro de Orfua , con
mucha Gente , à lo mifmo y que el
Reino de Quitu , eftava alçado por Fran-
cifco Hernandez ; de todo lo qual , èl , y
toda fu Gente fe holgaron mui mucho,
429
y lo publicaron à pregones , como fi fueran
grandes verdades. Afimifmo le dijo , que
los Oidores tenian nueva , que el Marif-
cal venia de los Charcas , con vn Egerci-
to mui lucido , y poderofo , de mas de
mil y docientos Hombres ; pero efto fe
callò , y mandò à la Efpia doble , que di-
" gefe , que no traìa mas de feifcientos
Hombres : porque los fuios no fe acobar-
dafen , y perdiefen el Animo. Juntamen
te con efto , fe defcubriò, que vn Indio del
Campo de los Oìdores , traìa Cartas , y
Recaudos , para vn Soldado de Francifco
Hernandez. Prendieron al Indio , y al Sol-
dado , y los ahorcaron à ambos , aunque
el Soldado no confesò en dos tormentos
que le dieron ; pero defpues de muerto,
le hallaron al cuello vna Nomina , y den
tro vn Perdon de los Oìdores , para To-
más Vazquez. El Perdon publicò luego
Francifco Hernandez , añadiendo grandes
Dadivas , y Mercedes de Repartimientos
de Indios , que en Nombre de los Oìdo-
res prometia,à quien lo matafe à èl, y à otros
Perfonages de fu Campo. En efte Viage,
antes del Rompimiento de Villacori , hiço
Francifco Hernandez vna Compañia de
Negros , de mas de ciento y cincuenta , de
los Esclavos que prendieron , y tomaron
en los Pueblos , y Pofefiones , y Hereda-
des , que faquearon. Defpues adelante , fi
guiendo fu Tirania, tuvo Franciſco Hernan
dez mas de trecientos Soldados Etiopes , y
para mas honrarlos , y darles animo, y atre
vimiento, hiço dellos Egercito formado;diò
les vn Capitan General , que Yo conoci
que fe decia Maefe Juan , era lindifimo Ofi
cial de Carpinteria ; fue Esclavo de Anto-
nio Altamirano , yà otras veces nombrado
El Maefe de Campo fe llamava Maeſe And
tonio , à quien en la de Villacori rindiò las
Armas vn Soldado de los mui Principales
del Campo del Rei , que Yo conoci : pero
no es bien que digamos fu nombre , aunque
la Fama del Maefe de Campo , que fe las
quitò , llegò hafta Efpaña , y obligò à vn
Cavallero , que en Indias avia conocido al
Soldado , y avia fido fu Amigo , à que le
embiaſe vna Eſpada , y vna Daga mui do-
rada pero fue mas por vituperar fu co
bardia , que por la amistad pafada ; de to
do lo qual fe hablava mui largamente en
el Perù , defpues de aquella Guerra de Fran
cifco Hernandez. Sin los Oficiales Maiores,
les nombrò Capitanes , y les mandò , que
nombrafen Alferez, y Sargentos, y Cabos de
Efquadra, Pifaros,y Atambores,y que hicie
fen Vanderas.Todo lo qual hicieron los Ne
gros mui cumplidamente, y de los del Capo
del Rei, fe huieron muchos,al Tirano, vien-
do
 Libro Septimo , de la 11. Parte de los
430
do à fus Parientes tan honrados , como los Los quales todos , entendieron en hacer
traia Francifco Hernandez : y fueron con- fus Oficios , con mucha diligencia
tra fus Amos , en toda la Guerra. De eftos manera , que en mui pocos dias , fe hallò
Soldados , fe firviò el Tirano , mui larga- el Marifcal
mente , que los embiava con Cabos de
Efquadra Españoles , à recoger Baftimen-
tos y los Indios , por no padecer las
crueldades , que con ellos hacian , fe lo
daban , quitandofelo afi proprios , y à fus
Mugeres , y Hijos ; de que adelante fe
causò mucha necefidad , y hambre , entre
ellos.
CAP. XIV. El Marifcal elige Ca-
pitanes , para fu Egercito. Llega al
Cozco. Sale en bufca de Francifco Her-
nandez. La defgraciada muerte,
del Capitan Diego de Al-
mendras.
Ntre tanto , que en el Cozco,
y en Rimac , y en Villacori,
fucedieron las cofas que fe han
referido , el Marifcal Alonfo
de Alvarado , que estava en el
Reino , y Provincias de los Charcas , no
eftava ociofo : antes como atràs fe ha di-
cho , entendia en Hamar Gente , al Servi-
cio de fu Mageftad , y prevenirfe de Pi-
cas , y Arcabuces , y otras Armas , Muni-
cion de Polvora , y Baltimento , y Caval-
gaduras , para proveer dellas , à los Solda-
dos. Nombrò Capitanes , y Oficiales , que
le aiuda fen , en las cofas dichas. Eligiò por
Maefe de Campo ; à vn Gavallero Cuñado
faio , que fe decia Don Mattin de Aven-
daño ; y por Alferez General , à vn Vale-
rofo Soldado , llamado Diego de Porras;
y por Sargento Maior , à Diego de Villa-
vicencio , que tambien lo fue del Prefi-
dente Gafca , contra Gonçalo Piçarro.
Nombrò por Capitanes de Cavallo , dos
Vecinos de los Charcas › que fon Pero
Hernandez Paniagua , y Juan Ortiz de
Çarate , y otro Cavallero Nobilifimo de
Sangre , y condicion , llamado Don Ga
briel de Guzmah. Eftos tres fueron Capi-
nes de Cavallo. Al Licenciado Gomez
Hernandez , nombrò por Auditor , de ſu
Campo , y à Juan de Riba Martin , por
Alguacil Maior. Eligiò feis Capitanes, de
Infanteria , los tres fueron Vecinos , que
fon el Licenciado Polo , Diego de Almen-
drás , y Martin : de Alarcon. Los no Ve
cinos , fueron Hernando Alvarez de To-
ledo , JuanRamon , y Juan de Arreynaga,
de-
con cerca de ochocientos
Hombres , de los quales , dice el Palenti-
no , lo que fe figue , Capitulo quarenta y
vno.
Hallaronfe fetecientos y fetenta y
cinco Hombres , de la mas buena , y luci
da Gente , afi de buenos Soldados , Ar
mas , y ricos Vestidos , y de mucho fervi
cio , que jamás fe viò en el Perù. Que
cierto moftraron bien , bajar , de la parte
de aquel Cerro , que de otro mas rico que
el , en el Mundo , no fe tiene noticia , &c.
Hafta aqui es del Palentino , el qual lo di-
ce mui bien , porque Yo los vi , pocos
dias defpues en el Cozco , è iban tan bra
vos , y tan bien adereçados , como aquel
Autor lo dice. El Marifcal , viendofe tan
poderofo de Gente , y Armas , y de lo de-
más necefario , para fu Egercito , camino
àcia el Cozco. Por el camino , le falian al
encuentro los Soldados , que fe juntavan
para fervir à fu Mageftad , de diez en diez,
y de veinte en veinte como acertavan à
hallarfe. Y de Arequepa , con aver palado
aquella Ciudad , los trabajos referidos , vie
nieron cerca de quarenta Soldados. San-
cho Dugarte , y el Capitan Martin de Ol
mos , que eftavan en la Ciudad de la Paz
falieron à recibir al Marifcal > con mas de
docientos buenos Soldados , que avian re
cogido : donde huvo mucha Salva de Ar
cabuces de vna parte , y otra , y mucho
placer , y regocijo , que fintieron de verfe
juntos , y tan lucidos. El Egercito paso
adelante , hafta llegar à la Jurifdiccion , de
la Gran Ciudad del Cozco , donde hallò
al Capitan Juan de Saavedra , con fu Qua-
drilla , que aunque pequeña , en numero,
grande en Valor , y Autoridad , que no pay
Lavan de ochenta y cinco Hombres y
entre ellos iban trece , ò catorce Vecinos
del Cozco , todos de los primeros , y fe
gundos Conquistadores de aquel Imperio,
los fefenta de Cavallo , y los demás Infan-
tes , con los quales holgò el Marifcal mui
mucho y mas quando fupo quienes , y
quantos eran los Vecinos del Cozco , que
huieron del Tirano , y fe fueron à los Re-
ies , à fervir à fu Mageftad. Con lo qual,
fe alentò mucho el Marifcal ; confideran-
do , quan defvalido andaria Francifco Her-
nandez Giron , viendofe defamparado , de
los que èl penfava tener por Suios ; y afi
caminò el Marifcal con mas aliento , hafta
entrar en la Ciudad del Cozco , con mas
de mil y docientos Soldados : los trecien
tos de Cavallo , y otros trecientos y cin-
quenta
 Comentarios Reales del Perù.
quenta Arcabuceros , y los quinientos y
cinquenta con Picas , y Alabardas . Entrò
cada Compañia , en forma de Efquadron,
de cinco en hilera , y en la Plaça , fe hiço
vn Efquadron grande , de todos ellos ,
donde efcaramuçaron Infantes , y Cavalle-
ros , y de todos huvo mucha fiefta , y re-
gocijo : y los Apofentaron en la Ciudad.
El Obispo del Cozco , Don Frai Juan So-
lano , con todo fu Cabildo , faliò à recebir
al Marifcal , à fu Egercito , y les echò fu
Bendicion : pero efcarmentado de las jor-
nadas , que con Diego Centeno anduvo ,
no quifo feguir la Guerra , fino quedarfe
en fu Iglefia , rogando à Dios por todos .
De la Ciudad del Cozco , embiò el Marif-
cal à mandar , que fe hiciefen las Puentes
del Rio Apurimac , y Amancay , con de-
terminacion de ir à bufcar à Francifco Her-
nandez , que no fabia donde eſtava , ni
què le avia hecho dèl. En efta coiuntura,
le llegò avifo de la Audiencia , con el mal
fucelo de Pablo de Menefes , en Villacori ;
y como quedava el Tirano , en el Valle
de Nanafca ; con lo qual , mudò propofito
en fu viage , que determinò bolver para
tras , à atajar à Francifco Hernandez , por-
que no fe le fuefe por la Cofta adelante ,
hafta Arequepa ; y de alli à los Charcas,
que fuera caufa de mucho daño , à toda la
Tierra y la Guerra fe alargara , por lar-
go tiempo . Y afi faliò del Cozco , aviendo
mandado , que las Puentes hechas , fe que-
mafen ; porque fi el Enemigo bolviefe al
Cozco , no pafafe por ellas , y el fue àcia
el Collao , y aviendo caminado catorce , ò
quince leguas , por el Camino Real , echò à
mano derecha , de como iba : para poner-
fe à la mira de Francifco Hernandez , y
vèr por donde falia de Nanafca , para fa-
lirle al encuentro ; y no teniendo nueva
dèl , caminò àcia Parihuanacocha > aun-
que para llegar allà , avia de pafar vn Def-
ploblado mui afpero , de mas de treinta
leguas de travefia. En efte Camino , fe le
huieron quatro Soldados , y fe fueron à
Francifco Hernandez llevaron hurtadas
dos buenas Mulas , la vna de Gabriel de
Pernia , y la otra de Pedro Franco , dos
Soldados famofos. El Marifcal aviendo
fabido cuias eran las Mulas mandò dar
Garrote à fus Dueños , con fofpecha , de
que ellos fe las huviefen dado , de lo qual
fe alterò el Egercito , y blasfemavan del
Mariſcal por ello , y fue juzgado por he-
cho , y jufticia cruel : como lo dice el Pa-
lentino , Capitulo quarenta y vno. Los
quatro Soldados , que fe huieron , toparon
con los Corredores de Francifco Hernan-
dez Giron , y fe fueron con ellos , hafta
431
Nanafca , y en fecreto dieron cuenta , de
la pujança con que el Mariſcal iba à buf-
carle , y que iba camino de Parihuanaco-
cha : mas en publico , por no los defani-
mar , dijeron , que traia mui poca Gente
empero Franciſco Hernandez , defengañò à
los Suios , como lo dice el Palentino , por
eftas palabras.
Señores , no os engañen , que Yo os;
prometo , que nos cumple apretar bien los
puños , que mil Hombres teneis , por el la-
do de abajo , y mil y docientos , por el de
arriba , y con la aiuda de Dios , todos fe-
ràn pocos que Yo eſpero en èl , fi cien
Amigos no me faltan , desbaratallos à to
dos. Luego mandò aparejar fu Gente , pa-
ra la partida , y à ocho de Maio , partiò de
la Nanafca , para los Lucanos , por el Ca-
mino de la Sierra , con intento de tomar
à Parihuanacocha , primero que el Marif-
cal , & c.
Hafta aqui es de Diego Hernandez,
Capitulo quarenta y vno. El Marifcal
Alonfo de Alvarado , figuiendo fu camino,
entrò en el Defpoblado de Parihuanaco-
cha , donde por la afpereça de la Tierra , è
inclemencias del Cielo , fe le murieron
mas de fefenta Cavallos , de los mejores , y
mas regalados del Egercito , que yendo ca
minando , llevandolos de dieſtro : bien
cubiertos , con fus Mantas , fe caìan muer
tos , fin que los Albeitares , atinaſen à ſa-
ber , què era la caufa. Decian , que les
faltava el anhelito , de que todos iban ad-
mirados y los Indios , lo tomaron • por
mal aguero. Diego Hernandez , en efte
pafo , dice lo que fe figue , Capitulo qua-
renta y dos. Llegado , que fue el Marifcal,
à los Chumbibilcas , y huvo proveido fif
Campo de lo necefario , tomò el Defpo
blado de Parihuanacocha , que fon treinta y
dos leguas de Sierras , Cienegas , Nieves , y
Caminos tan afperos , y malos , y de tantas
quebradas , que muchos Cavallos , pere-
cieron de frio , por fer en aquella Tierra
( por entonces ) el riñon del Imbierno , y
le padeciò grande hambre , & c.
Hafta aqui es de aquel Autor , facado
à la Lerra , como ha fido , y ferà todo lo
que alegaremos , de los Hiftoriadores Ef-
pañoles. El Marifcal , dejò enfermo de
Flujo de Vientre , en Parihuanacocha al
Capitan Sancho Dugarte , donde falleciò
en pocos dias. Siguiendo fu viage el Eger-
cito , fus Corredores , prendieron vn Cor-
redor , de los de Francifco Hernandez , y
fe lo llevaron al Marifcal , y porque no lo
mandafe matar , le dijeron , que fe avia
venido à ellos , por fervir à fu Mageftad.
De efte Prisionero , fupo el Mariſcal , qne
Fran-
 432 Libro Septimo de la II. Parte de los
Francifco Hernandez estava menos de vein-
te leguas , de aquel puefto.El Mariſcal man-
do a los Suios , que caminafen con todo re-
cato , porque los Enemigos no fe atreviefen
à darles alguna trafnochada. Dos Jornadas
de Parihuanacocha , caminando el Egerci-
to Real , dieron vna Arma bravilima ; y
fue , que el Capitan Diego de Almendras,
caminando con el Campo , folia apartarfe
del , a tirar, por aquellos Campos, a los Ani-
males Bravos , que ai por aquellos Defier-
tos. Topole entre vnas Peñas, con vn Ne-
gro del Sargento Maior Villavicencio , que
andava huido ; quifole atar las manos , pa-
ra llevaríelo à fu Amo. El Negro le eftu-
vo quedo , por defcuidar à Diego de Al-
mendras , y quando lo vio cerca de si , con
la Mecha en la mano , fe abajò al fuelo , y
le afiò de ambas piernas , por lo bajo dellas ;
y con la cabeça le rempujò para adelan-
te , y le hiço caer de elpaldas , y con fu
propria Daga , y Efpada , le dio tantas
heridas , que le dejo cafi muerto ; y el
Negro fe huiò , y fe pasò à los Parien-
tes , que andavan con Francifco Hernan-
dez , y les contò la Haçaña , que deja-
va hecha de que todos ellos fe jacta-
van , como fi cada vno la huviera he-
cho. Un Meftiço , Moçuelo , que iba con
Diego de Almendras , viendo à fu Amo,
caido en el fuelo , y que el Negro lo
maltratava , afio de el , por las cfpaldas,
con defeo de librar à fu Señor. El qual,
viendofe ià herido de muerte , dijo al Mo-
ço , que fe huiefe , antes que el Negro
lo matafe : afi lo hiço , y los gritos que
fue dando , caufaron el Arma , y Albo-
roto , que hemos dicho. Al Capitan Die-
go de Almendras , llevaron à Parihuana-
cocha , que no le firviò mas , que de
aprefurarle la muerte , donde en llegan-
do , falleciò luego el Pobre Cavallero , por
querer caçar vn Negro ageno ; cuia def
gracia , Indios , y Españoles , to
maron por mal aguero , pa-
ra fu Jornada.
(S) • (S)
CAP. XV. El Marifcal tiene avi-
Jo del Enemigo. Embia Gente contra
èl. Armafe vna Efcaramuça entre los
dos Vandos. El parecer de todos los
del Rei, que noJe dè Batalla
al Tirano.
TRO dia ſiguiente à la def-
gracia del Capitan Diego
de Almendras , el Marif-
cal Alonfo de Alvarado,
fabiendo que eſtavan cer-
ca los Enemigos , caminò
ocho leguas, con fu Eger-
cito , en demanda dellos ; porque iba mui
à la ligera , que à la partida mandò , que
nadie ilevafe mas que fus Armas , y de co-
mer para tres dias. Caminaron , como lo
dice el Palentino , por vn defpoblado mui
perverfo , de Cienegas , y Nieves. Aquella
noche durmieron fin algun reparo de Tien-
das , ni Toldos : otro dia figuiente anduvo
otras ocho leguas , llegò con grande traba-
jo de la Gente à Guallaripa , donde tuvo
nueva , que Francifco Hernandez avia pa-
fado tres dias avia , y que citava en Chu-
quinga , quatro leguas de alli , reformando
fu Campo ; que por caufa del afpero Cami-
no , y Defpoblado , avia atimiſmo traido-
le mui fatigado. Luego llegò al Marifcal,
el Comendador Romero , y Garcia de Me-
lo , con mil Indios de Guerra , cargados de
comida , y algunas Picas , de la Provincia
de Andaguaylas. Y tuvofe larga Relacion
de Francifco Hernandez ; y de como avia
dado Garrote à Diego de Orihuela ( natu-
ral de Salamanca ) porque venia al Campo
del Marifcal , à fervir à fu Mageftad .
Hafta aqui es del Palentino. El Ma-
1 rifcal , fabiendo , que los Enemigos efta-
van tan cerca , con el defeo , que llevava de
verfe con ellos , determinò embiar dos Ca-
pitanes , con 150. Arcabuceros efcogidos,
à que la madrugada figuiente le diefen vna
Arma , y recogiefen , los que fe quifiefen
pafar al Servicio del Rei. Los Capitanes,
y los Vecinos , que entravan en Confulta,
que fabian quan fuerte era el Sitio , que
Francifco Hernandez tenia , fe lo contradi
geron , dandole raçones mui baftantes , que
no fe debia acometer el Enemigo en el
Fuerte porque estava tan feguro , que
mui al defcubierro iba perdido , el que le
acometiefe : y que no era bien aventurar
150. Arcabuceros , los mejores del Cam-
po ; que perdidos aquellos , era perdido
todo
 Comentarios Reales del Peru.
todo el Egercito. El Marifcal replicò , di-
ciendo , que èl iria con todo el Campo , à
las efpaldas dellos , dandoles calor , porque
el Enemigo no les ofendiefe. Y afi refolu-
tamente pidiò à los Capitanes la copia de
fus Compañias , para efcoger los 150. Ar-
cabuceros , y mandò , que el Maefe de
Campo , y el Capitan Juan Ramon , fue-
fen con ellos , y llegafen lo mas cerca,
que pudiefen del Enemigo. Los Capitanes
falieron con los 150. Arcabuceros, à las do-
ce de la noche , y el Marifcal faliò con to-
do el Campo , tres horas defpues , y todos
caminaron en bufca de Francifco Hernan-
dez. El qual , fabiendo que tenia tan cerca
vn Enemigo tan rigurofo , estava con cui-
dado , de que no le tomafe defapercebido;
y afi cftava fiempre en Efquadron , guar-
dados los Pafos , por donde podian en-
trarle , que no eran mas de dos , que to-
do lo demás ( fegun era el Fuerte ) eftava
mui feguro.
Antes de amanecer , llegaron los del
Rei , donde el Enemigo eftava , y procu
raron acercarfele , lo mas que pudiefen , fin
que lo fintiefen los Contrarios , que efta
van de la otra parte de el Rio Amancay.
Eltando ali quictos , los defcubriò vn In-
dio , de los de Francifco Hernandez , que
diò avifo à fu Amo , que los Enemigos ef-
tavan cerca. Francifco Hernandez mandò
tocar Arma à toda priefa , y pufo Gente,
donde le convenia , para file acometie-
fen. De la vna parte , y de la otra fe fa-
ludaron con muchos arcabuçaços , fin
ningun daño , porque eftavan lejos , los
ynos de los otros. A las nueve del dia,
afoinò el Mariſcal , con fu Egercito , à vifta
de Francifco Hernandez ; y como los Su-
2 fe debia hacer. Y moftrò tener gran 4 vo
ios le vieron , travaron la Efcaramuça con
Jos Enemigos , con mas prefumpcion , y
fobervia , que buena Milicia. Los Ene
amigos , aviendo mirado de efpacio el Sis
tio que tenian , avian viſto , donde , y
como fe avian . de poner , fi fus Contra-
rios los acometiefen. En aquel fitio don
de los vnos , y los otros eftavan , no ai
llano alguno , fino muchos Rifcos , y mu-
cha Arboleda , Peñas grandes , y. Barran
cas altas , por donde pafa el Rio Aman-
cay. Los de Franciſco Hernandez , fe pu
fieron derramados , y cubiertos con los
Arboles. Los del Mariſcal bajaron mui
loçanos , por vna Cuefta abajo , à trabar
la Efcaramuça ; y llegados à tiro de Arca-
buz , por feñalarfe mas , digeron quienes
eran, y como fe llamavan.
El Aiferez de Juan Ramon , que fe
decia Gonçalo de Mata , diò grandes vo-
ces , poniendoſe cerca de los Enemigos , y
433
dijo : Yo foi Mata , Yo foi Mata. Uno de
ellos , que eſtava encubierto , viendole à
buen tiro , dijo : Yo te mato , Yo te ma
to ; y le dio vn arcabuçaço en los pechos,
y lo derribò muerto en tierra. Lo mifmo
les acaeciò à otros , que fin vèr quien les
ofendia , fe hallaron muertos , y heridos
y aunque el Marifcal embiò Gente , y
Capitanes , à reforçar la Efcaramuça , y
ella durò hafta las tres de la tarde , no
ganaron los Suios nada , en la pelea ; por-
que falieron • entre muertos , y heridos,
mas de quarenta Perfonas , de los mas
Principales , que efcogieron para dar eſta
Arma. Entre ellos fue vn Cavallero Mo
ço , de 18. años , que fe decia D. Phe
lipe Enriquez ; hiço mucha laftima , al vnț
Egercito , y al otro : faliò herido el Ca
pitan Arreinaga. Con tanto daño , como
en la Efcaramuça recibieron los del Rei,
perdieron parte de la brabata , que traìan
configo. Durante la pelea , fe huieron
dos Soldados , de los de Francifco Her
nandez ; el vno fe llamava Sancho de Ba
iona , y fe pafaron al Marifcal ; y de la
parte del Marifcal , fe pasò à Francifco
Hernandez aquel Soldado , llamado Fula-
no de Bilbao de quien atràs hicimos
mencion , que prometiò de paſarſe à
Francifco Hernandez , donde quiera que
lel viefe.
Retirada la Gente de la Efcaramuça;
fucediò lo que fe figue , como lo dice el
Palentino , Cap. 44. por eftas palabras : El
Marifcal platicò luego con Lorenço de
Aldana , Gomez de Alvarado , Diego
Maldonado , Gomez de Solis , y con otras
Perfonas Principales de fu Campo , lo que
luntad 1 de acometer al Tirano. Porque
Baiona ( el Soldado que fe pasò de Fran-
cifco Hernández ) le avia dicho , que fin
duda Franciſco Hernandez huìria. Lo qual
referido por el Marifcal , Lorenço de Al-
dana , y Diego Maldonado , le tomaron
aparte y le perfuadieron , à que no die
fe Batalla , rogandole mucho , tuviefe fu
frimiento , pues tenia tan conocidas ven-
tajas al Tirano , afi en la Gente , como
en la Opinion , y fitio tan fuerte , como
el fuio. Y que allende defto , à èl le fera
vian todos los Indios , y toda la Tierras
y que los Enemigos , no tenian mas de
fu Fuerte , y que defafofegandolos con In
dios ( que por todas partes les dieſen ſu
chaya los traerian à terminos › que la
hambre , y necefidad , lo conftrineria à
vna de dos cofas ò à falir huiendo del
Fuerte ( adonde facilmente los desbarata
f ) y el mefmo fe desharia , ò à que
Tii 101
 Libro Septimo de la II. Parte de los
434
todos , ò la maior parte de la Gente , fe le cafo dèl , y afi al amanecer fe bolviò Pier
palafe fin aventurar vn Hombre folo , de los drahit a à los Suios , fin aver ganado cofa
Leales , que contigo traia. Y que efto lo
podia bien hacer , citandofe quedo , y hol-
gando , folo con tener cuidado de Guarda ,
y de buena Vela , fobre el Tirano : princi-
palmente , en lo alto de la quebrada , ò
punta , que falia , hafta el Rio ; fobre los mas , que Piedrahita andava dando en
dos Campos , y que guardando aquel pafo
eftava mui mas fuerte , y feguro , que no
fu Contrario. Mui bien pareciò à muchos
de los Principales tal parecer , aunque
Martin de Robles ( à quien yà el Matifcal ,
avia encomendado la Compañia de Diego
de Almendras ) con otros algunos , intif
tian en que fe diefe Batalla. Empero Lo-
renço de Aldana infiftiò tanto en cfto;
que el Marifcal le prometiò , y diò fù pa-
labra , de no les dar Batalla. Y anfi con
efte presupuesto , defpachò luego para el
Campo , que los Oidores avian hecho,
pidiendo algunos Tiros pequeños de Ar-
tilleria , y Arcabuceros , con intento de
ojear , de la punta de aquella quebrada los
• Muchos de la Confulta las repugnaron,
Enemigos para necefitarlos à falir de
fu Fuerte , y fatigarlos de tal manera ,
que fe rindiefen , ò le viniefen à las ma-
nos.
Hafta aqui es del Palentino , donde
mueftra bien , la mucha gana , que el Ma-
rifcal tenia de dar Batalla al Tirano , y la
ninguna , que los Suios tenian de que la
diefe , y las buenas raçones , que para ello
le alegaron las quales no fe guardaron,
y ali le perdiò todo , como luego verè .
mos.
CAP. XVI, Juan de Piedrahita ,
dà vn Arma , al Campo del Marifcal.
Rodrigo de Pineda , fe pafa al Rei,
perfuade à dar la Batalla . Las con-
tradiciones , que fobre ello buvo. La
"
determinacion del Marifcal,
para darla.
Enida la noche , Juan de
Piedrahita , faliò con
tres docenas de Arca-
buceros , à dar Arma , à
los del Marifcal , y por
que eftavan divididos , la
diò en tres > ò quatro
partes , fin hacer otro efecto alguno de
importancia ; y los del Marifcal , aunque
le refpondieron con los Arcabuces , por-
que viefe que no dormian , no hicieron
alguna , mas que aver dado ocafion , y lu-
gar , à que Rodrigo de Pineda , Vecino del
Cozco , Capitan de Cavallos , que era de
Franc ifco Hernandez , fe huiefe al Marit
cal , con achaque de ir à reforçar las Ar-
diverfas partes. Rodrigo de Pineda , co-
mo lo dice el Palentino , en el mismo
Capitulo alegado , hablò lo que fe fi
gue.
Llegado que fue , dijo al Marifcal , y
le certifico , que muchos , y la maior par-
te de los de Francifco Hernandez fe pala-
rian , fino fueſe por la mucha Guarda , que
tenian. Y anfi mifmo , que aquella noche
huiria , y que el Rio , fe podia facilmente
vadear. Luego el Marifcal , llamò à Con-
fulta los Vecinos , y Capitanes , y venidos ,
el Marifcal propufo lo que Rodrigo de
Pineda , le avia dicho. Por lo qual dijo,
que eftava determinado de acometer al
Enemigo , dando algunas raçones para ello.
dando caufas bastantes , que no convenia
acometerle , por ninguna manera en fu
Fuerte. Viendo el Marifcal , la contradi-
cion de los Principales , dijo à Rodrigo Pi-
neda , que propuſiefe alli ante todos , lo
que à èl le avia dicho , y lo que fentia
de Francifco Hernandez , y de fu Campo,
y lo que creia , que Francifco Hernandez
queria hacer , y la Gente que tenia. Ro-
drigo Pineda , dijo que la Gente , que
Francifco Hernandez tenia , feria hafta
trecientos y ochenta Hombres , entre ellos
docientos y veinte Arcabuceros , y eftos
defproveidos : y algunos contra fu volun-
tad , y que tenia mas de mil Cavalgadu
ras. Y que lo que de Francifco Hernandez
entendia , era , que fi no ſe le daba Batalla,
huìria aquella noche , por no tener comi-
da , y tener la Gente atemoriçada , y que
fi fe huiefe , y le quifiefen feguir , haria
mucho daño a los que le figuiefen , por la
grande afpereça de la Tierra , y malos Ca-
minos ; de que refultaria gran daño en el
Reino. Y que la Gente , podia facilmente
vadear el Rio , para pafar à darle la Bata
lla. El Marifcal , dijo luego , que èl queria
aquel dia acometerle , por evitar no fe le
huiefe , como à los Oidores , y . porque
no hiciese mas daño de lo hecho ; pues
no le podia feguir defpues , fin mucho da-
ño. A lo qual le tornaron à replicar , di-
ciendo que les parecia , que eftando Fran-
cifco Hernandez en el Fuerte , en que eſta-
va , era mas acertado dejarle huir , porque
huiendo fe desbarataria à menos daño , y
fin
 Comentarios Reales del Peru.
fin äventürar vn folo Soldado. Empero
no fatisfaciendo efto al Marifcal , dijo , que,
no era cofa acertada , ni cumplia con la
obligacion , que èl tenia ; y que mucho
menos convenia à la Honra de tantos Ca-
valleros , y buenos Soldados , como alli
eftavan , que Francifco Hernandez andu-
viefe con la Gente que tenia , defafofegan-
do , è inquietando el Reino , y robandole.
Y que no obstante , qualquier inconvenien- ,
te , èl eftava difpucfto , y determinado,,
darle Batalla. Con efto fe falieron defcon-,
tentos , muchos de los Principales Capita-
nes del Campo , del Toldo del Marifcal,
donde la Confulta fe hacia. Y al falir dijo
Gomez de Alvarado , mui defabrido : Va-.
mos pues yà , que bien sè , que tengo de
morir. Hafta aqui es del Palentino , faca-.
do à la Letra. Salidos de aquella Confulta,
bolvieron los Vecinos del Cozco , y de los
Charcas , que por todos eran mas de trein-
ta , y entre ellos Lorenço de Aldana , Juan
de Saavedra , Diego Maldonado , Gomez,
Alvarado , Pero Hernandez Paniagua , el
Licenciado Polo , Juan Ortiz de Carate,
Alonſo de Loaifa , el Fator Juan de Salas,
Martin de Menefes , Garcia de Melo , Juan
de Berrio , Anton Ruiz de Guevara , Ğon-
çalo de Soto , Diego de Trujillo , que to :
dos eran de los Ganadores del Perù : los
quales hablaron à parte , al Mariſcal Alon-
fo de Alvarado , y le fuplicaron , dicien-
do , fe reportafe en la determinacion de
la Batalla : mirafe que el fitio del Enemi-
go , era fortifsimo , y que el fuio , no lo
era menos , para afigurarfe del Contrario;
que advirtiefe , que el mifmo Rodrigo de
Pineda , decia , que Francifco Hernandez,
carecia de Baſtimento , por lo qual la ham-
bre los avia de echar del Fuerte , dentro
de tres dias ; que efperafe aquellos fi quie-
ra , que conforme à las ocationes , fe po-
dian aconsejar mejor ; que al Enemigo te-
nian delante , que quando huiefe , no avia
de ir bolando por los Aires , fino por Tier-
ra , como ellos figuiendole , y que con
mandar à los Indios , que les cortafen los
Caminos , pues eran tan dificultofos , los
atajavan , para que no fe fuefen ; y que
acometer al Enemigo , en lugar tan Fuer-
te ( demás de aventurar , à perder el jue-
go , pues en las Batallas , no avia cofa cier-
ta , ni fegura ) era embiar fus Capitanes , y
Soldados al inatadero , para que el Ene-
migo los degollafe todos con fus Arcabu-
ces. Que mirafe bien las ventajas , que â
fu Enemigo tenia , pues le fobrava lo que
al contrario le faltava de Baftimento , de
fervicio de Indios , y de todo lo demàs ne.
cefario , para eftarfe quedos ; y que la Vic,
435
toria , fe debia alcançar fin daño de los
Suios , principalmente teniendo al contra-
rio tan fujeto , y rendido , como eſtava:
que no era bien aventurar à perder , lo que,
tenian tan ganado. El Marifcal ( no acor ,
dandofe de que en aquel mifmo Rio , co-
mo atrás ſe dijo , perdiò otra Batalla , feme
jante à efta ) refpondiò con colera , dicien
do : que él lo tenia bien mirado todo , y
que fu Oficio , le obligava à ello , que no
era raçon , ni decente à la reputacion fuia,
y de todos ellos , que aquellos Tiranillos,.
anduvieſen tan defvergonçados , dandoles
Arma, cada noche , con que lo tenian mui,
enojado , y que èl eſtava determinado dar
les Batalla aquel dia , que atrueque de
que le matafen trecientos Hombres , los
queria tener hechos quartos , antes que el
Sol fe pufiefe ; que no le hablafen mas
en efcufar , y prohibir la Batalla , fino
que fe fuefen luego apreſtarſe para ella,
que fe lo mandava como fu Capitan Ge
neral fo pena de darlos por Traido
res.
Con efta refolucion , fe acabò la Con
fulta ; y los Vecinos , falieron della bien
enfadados , y algunos dellos dijeron , que
como los Soldados no eran fus Hijos , Pa
rientes , ni Amigos , ni le coftava nada,
los queria poner al Terrero ; para que el
Enemigo los matafe ; y que la defgracia,
y defdicha dellos , les avia dado Capitan
General , tan apasionado , y 9 melancolico,
que la Victoria , que tenia en las manos
(fin propofito alguno , y fin necefidad que
le forçafe ) fe la queria dar al Enemigo,
à cofta de todos ellos: Sin efto dijeron
otras muchas cofas , pronofticando fu mal,
y daño , como fucediò , dentro de feis ho
ras. Con la defefperacion dicha , fe aper
cibieron para la Batalla los Vecinos , Capi
tanes , y Soldados , mas bien confiderados
otros huvo que les parecia , que llevarian
à los Enemigos en las vñas , pues no llega◄
van à quatrocientos Hombres , ni atrecien
tos y cincuenta , y ellos pafavan de mil y
docientos ; pero no miravan el fitio del
Enemigo , ni las dificultades que avian de
pafar para acometerle , y llegar à vencerle:
que era vn Rio caudalofo , y tantos Ande
nes , y Eftrechuras , y malos Pafos , co-
mo el Enemigo , tenia por delante en fu
defenfa. Por las quales dificultades , los
de à Cavallo de la parte del Marifcal , eran
inutiles , porque no podian , ni avia por
donde acometer al Enemigo , que les Ar
cabuces , eran los que avian de hacer el he
cho , y los Enemigos los traìan muchos , y
mui buenos , y ellos eran grandes Tirado-
res , que prefumian matar Pajaros , con
Jii 2 vna
 o
436 Libro Septim de la II. Parte de los
vna Pelota ; y entre ellos avia algunos
Meftiços , particularmente vn Fulano Gra-
nado, de Tierra de Mexico , que era Maef-
tro de todos ellos , para enfeñaries à tirar
de mampuesto , ò fobre braço , ò cono
quiera que fe hallafen. Sin efto avia fof-
pecha , y cali certidumbre , que Francifco
Hernandez , echava alguna manera de To-
figo en la Polvora , que hacia , porque los
Cirujanos decian , que las heridas de Ar-
cabuz ( como no fuefen mortales ) fanavan
con mas facilidad , y en menos tiempo, que
las que hacian las otras Armas,como Lança,
ò Elpada , Pica , ò Partefana. Pero que las
que los Enemigos prefentes hacian, con Ar-
cabuces,eran incurables , por pequeñas que
fuefen las heridas ; y que aquello lo caufa-
va la maldad, y Tofigo de la Polvora. Con
rodas eftas dificultades , falieron à la Bata
lla ,que à muchos dellos coftò la Vida.
CAP. XVII. El Marifcal orde
na fu Gente , para dar la Batalla.
Francifco Hernandez , hace lo mif-
mo , para defenderſe. Los Lances,
buvo en la Pelea. La muerte
que
de muchos Hombres Prin-
cipales.
Oco antes de medio dia
era , quando el Marifcal
mando tocar Arma ; y
aviendofe recogido toda
la Gente à fus Compa-
ñias , mandò al Capiran
Martin de Robles , que
con la fuia de Arcabuceros , pafando el
Rio , fe pufiefe à la parte finieftra de el
Enemigo , para acometerle por aquella
Vanda : Y à los Capitanes Martin de Ol-
mos , y Juan Ramon , les mandò , que afi
mifmo , pafando el Rio , fe puſieſen à la
mano derecha del Contrario , para aco-
meterle , juntamente con Martin de Ro-
bles; y à los vnos , y à los otros mandò ,
que no acometiefen , fino à la par ; y que
fuefe quando oiefen vna Trompeta , que
Jes dava por feñal , para la arremetida.
Dioles efta Orden , porque el Enemigo,
acometido por dos partes , fe divirtieſe à
la vna Vanda , y à la otra , para defen-
derfe , y tuviese menos fuerça , para ofen-
derles. Demàs defto , mandò , que la de-
mas Infanteria , y los Cavallos todos , ba-
jafen por vna Senda mui eftrecha , que
no avia otro Camino , para bajar al Rios
y que aviendolo pafado , armafen fu Ef
quadron en vn Llano pequeño , que cf-
tava cerca de los Enemigos , y de alli los
acome tiefen à toda furia. Con efta Orden
falieron todos à la Baralla ; Francifco Her
nandez Giron , que de fu pueſto mirava
el orden , que fus Enemigos llevavan , que
parecia le avian de acometer por tres par-
tes , dijo à los Suios : Ea Señores , que
oi nos conviene vencer , ò morir ; por-
que los Enemigos vienen yà à bufcarnos
con mucha furia . Un Soldado platico , y
de mucha experiencia , que Francifco Her-
nandez , y • los Suios llamavan , el Coronel
Villalva , por esforçar à fu General , y à
los demàs fus Compañeros , que le pare-
ciò , que eftavan algo tibios , les dijo,
como lo refiere el Palentino : Que no tu
viefen temor alguno , porque el Marifcal,
por ninguna via podia traer orden ; y que
al pafar del Rio , forçolamente fe avian
de desbaratar ; y que por efto , y por la
afpereça de la Tierra , fe avia de quebrar
fu orden : quanto mas , que ellos venian
por diverfas partes repartidos , y que el
Fuerte donde eſtavan era tal , que podia
mui bien elperar , ofender , y defender,
aunque fuefe à diez mil Hombres , y que
todos fe perderian , fi le acometiefen. Con
efto que dijo Villalva , Francifco Hernan-
dez , y toda fu Gente fe regocijo , &c. Lo
que el Coronel Villalva dijo , fucediò , fin
faltar punto. Francifco Hernandez , pufo
parte de fus Arcabuceros , y todos los Pi-
queros , en vn Andèn , en forma de Ef
quadron ; y por Capitanes à Juan de Pie
drahita , y à Sotelo , para que tuviesen
cuidado de acudir a la defenfa , divididos,
ò ambos juntos , como vielen la necefi-
dad. Otra gran Vanda , de mas de cien
Arcabuceros , pulo derramados , de quatro
en quatro , y de feis en leis , por los An-
denes , y Peñafcales , Barrancas , y Arbo
ledas , que avia à la orilla del Rio ; por-
que no avia fitio , para formar Efquadron ,
y los Enemigos avian de venir fueltos , de
vno en vno , y les podian tirar de mam-
puefto , fin fer ofendidos , como ello pá
sò. Martin de Robles , con fu Compañia
de Arcabuceros , pasò el Rio : E imagi
nandofe Vencedor , fegun eftimava en poco
al Enemigo ( porque no participaſe otro
alguno de la Honra de la Victoria ) le ato-
metiò con tanta priefa , que aun no aguar
dò à que todos fus Soldados pafafen el Rio,
fino que empeçò la Batalla , con los que
lo avian pafado ; y el Agua , à los que
iban por ella , les dava à la cintura , y à
los pechos , y à muchos , que no fe aper-
cibieron , les mojo lą Polvora , en los Fraf-
COS
 Comentarios Reales del Perù.
cos los mas diligentes , la llevavan en las
manos , alçandolas fobre la cabeça , con
los Arcabuces juntamente. El Capitan Pie-
drahitay fus Compañeros , viendo ir à
Martin de Robles tan apriefa , y tan fin
orden , le falieron al encuentro , con gran-
de Animo , y le dieron yna mui buena ro-
ciada de Arcabuces ,y le mataron muchos
Soldados ; de manera , que el Capitan , y
los Suios huieron , hafta bolver à pafar el
Rio ; y Piedrahita , ſe bolviò à fu primer
puesto. " A efte punto llegavan cerca del
Fuerte , de Piedrahita los Capitanes Martin
de Olmos, y Juan Ramon ; los quales vien-
do , que Martin de Robles no avia hecho
nada con fu arremetida , quifieron ellos ga-
nar , lo que el otro avia perdido ; y afi,
arremetieron à los Enemigos , con mucha
furia ; mas ellos , que ettavan vitoriofos
de el Lance pafado , los recibieron , con
otra gran rociada de Arcabuces ; y aunque
la pelea durò algun rato , al fin huvo la
Victoria el Capitan Juan de Piedrahita,
que los hiço retirar hafta el Rio , con muer-
te , y heridas de muchos de ellos ; y al-
gunos bolvieron à pafar el Rio , viendo,
quan mal los tratava el Enemigo . El Ca-
pitan Juan de Piedrahita , mui vfano de fus
dos buenos Lances , fe bolviò à fu pueſto,
para acudir de alli , adonde le convinie
fe. Entre tanto que al Marifcal le fuce-
dieron eftas dos defgracias , por no que-
rer Martin de Robles efperar el fonido de
la Trompeta , ni guardar el orden , que fe
le avia dado , los demàs Capitanes , y Sol-
dados Reales , bajaron al Rio , y procu-
raron pafarlo , aunque con mucho trabajo;
porque eſtava por alli el Agua mas honda,
que por las otras partes , y les mojava à los
Infantes los Arcabuces , y la Polvora , y los
Piqueros perdian fus Picas. Los Arcabu-
ceros de Francifco Hernandez , que como
atrás digimos , eſtavan derramados por los
Andenes , Barrancas , y Peñafcales de el
Rio , viendo , que fus Enemigos lo pafa-
van con tanto trabajo , les falieron al en-
cuentro , y los recibieron con fus Arca-
buces , y mataron muchos dellos , dentro
en el mismo Rio , que no los dejaron pa-
far ; porque les tiravan de mampuesto , y
les davan con las Pelotas donde querian:
Fueron muchos los muertos , y heridos,
en aquel Pafo , y en el Llano , que iban
à tomar , para plantar fu Efquadron , que
no los dejaron poner en efecto. Los
Hombres Principales , que alli murieron ,
fueron , Juan de Saavedra , y el Sargento
Maior Villavicencio , Gomez de Alvarado ,
el Capitan Hernando Alvarez de Toledo,
Don Gabriel de Guzman , Diego de Ulloa,
437
Francifco de Barrientos , Vecino del Coze
co , y Simon Pinto , Alferez : todos eftos
fueron muertos . Salieron heridos el Capi
tan Martin de Robles , y el Capitan Mar-
tin de Alarcon , y Gonçalo Silveftre , de
quien atràs hemos hecho larga mencion,
el qual perdiò en aquel Lance vn Cava
llo , que le mataron ; por el qual dos dias
antes le dava Martin de Robles ( à quien
el Prefidente , como atrás digimos , diò
quarenta mil Pefos de Renta ) doce mił
Ducados , y el no lo quifo vender , por
hallarfe en la Batalla en vn buen Cavallo,
Efte Pafo referimos en el Lib. 9. Cap. 16.
de la Primera Parte deftos Comentarios ,
y no nombramos à los fufodichos , y aora
fe ofreció poner aqui fus Nombres . Gon-
çalo Silveftre , con vna pierna quebrada,
que fu Cavallo fe la quebrò , al caer en el
fuelo , fe efcapò de la Batalla , porque
vn Indio fuio , que traia otro Cavallo , no
tan bueno , le focorriò con él , y le aiudò
à fubir , y fue con el hafta Huamanca ; y
le firviò en toda efta Guerra , hafta el fin
della , como proprio Hijo. Sin los Princi
pales , que hemos nombrado , que mata-
ron , y hirieron los Enemigos , mataron
mas de otros fefenta Soldados Famofos , que
no llegaron à golpe de Efpada , ni de Pi-
ca. Eftos Lances fueron los mas notables,
que en aquel Rompimiento de la Batalla
fucedieron , que todo lo demàs fue defor-
den , y confufion ; de manera , que mu
cha parte de los Soldados del Mariſcal , no
quifieron pafar el Rio , à pelear con los
Enemigos , de miedo de fus Arcabuces ;
porque en hecho de verdad , defde la Ef-
caramuça , que tuvieron el primer dia , que
fe vieron los dos Egercitos , quedaron ame
drentados los del Marifcal , de los Arca-
buces Contrarios ; y aquel miedo les du-
rò fiempre , haſta que fe perdieron . Un
Soldado, que fe decia Fulano Perales , fe pa-
sò à los del Marifcal , y les pidiò vn Arca-
buz cargado , para tirar à Franciſco Her-
nandez , diciendo , que le conocia bien , y
fabia , de què color andava veftido , Y
aviendofele dado , tirò , y matò à Juan
Alonfo de Badajoz creiendo , que era
Francifco Hernandez , porque eftava veſti-
do del mifmo color , y le femejava en la
difpoficion de la Perfona. Loofe en publi-
co de averlo muerto ; y defpues , quando
fe reconociò la Victoria ,por Franciſco Her-
nandez , fe bolviò à èl , diciendo , que l'e
avian rendido ; mas no tardò mucho en
pagar fu traicion , que pocos dias defpues,
eftando Perales , en el Cozco , con fu Mae-
fe de Campo , el Lic. Diego de Alvarado,
Francifco Hernandez , aviendo fabido , que
Pe
 Libro Septimo de la II.Parte de los
438
Perales fe avia loado de averle muerto , ef-
criviò al Licenciado Alvarado , que lo
ahorcafe : y afi fe hiço , que Yo le vi ahor-
cado en la Picota de aquella Ciudad. Bol-
viendo à la Batalla , decimos , que viendo
el Capitan Juan de Piedrahita la deforden,
confufion , y temor , que en el Campo del
Marifcal andava , mandò que los Suios , le
figuieſen à priefa , y con los Arcabuceros , bres de Guerra , de quien dimos larga
que pudieron feguirle , que fueron menos
de cincuenta , faliò corriendo de fu Fuerte, Don Diego de Alvarado , que Yo conocì,
cantando Victoria , y difparando fus Ar-
cabuces , donde quiera que avia junta de
veinte o treinta Hombres , y mas ,y menos,
y todos fe le rendian , hafta darle las Ar-
mas , y la Polvora , que era lo que los Ene- dad , porque los Miniftros del Campo del
migos mas avian meneſter : y deſta manera
rindiò mas de trecientos Hombres y los
bolviò configo , y los rendidos no ofavan
apartarfe dèl ; porque otros de los Enemi-
gos , no los maltrataſen.
CAP. XVIII. Francifco Hernan
dez, alcança Victoria. El Marifcal , y
los Suios , buien de la Batalla .
Muchos dellos matan los
Indios , por los can
minos.
L Marifcal Don Alonfo de Al-
varado , viendo que muchos
de los Suios , no acudian à la
Batalla ni querian pafar el
Rio , lo bolviò èl à paſar , con
defeo de recogerlos , y traerlos à la pelea.
Empero quanto èl mas lo procurava con
voces , y gritos , tanto menos le obede-
cian , y tanto mas huìan del Enemigo , que
era el Capitan Juan de Piedrahita , que iba
en los alcances , en pos dellos. Algunos
Amigos del Marifcal , le dijeron , que no
fe fatigale por recogerlos : que Gente que
empeçava à huir del Enemigo , nunca ja-
más bolvia à la Batalla , fino fe ofrecia
nuevo accidente , ò nuevo focorro.
Con efto fe alejò el Marifcal , y le fi-
guieron los que pudieron , y los demàs
huieron , por diverfas partes , donde les
parecia tener mejor guarida. Vnos fueron
à Arequepa , otros à los Charcas , otros
al Pueblo Nuevo otros à Huamanca,
otros fueron por la Cofta , à juntarfe con
el Egercito de fu Mageftad , donde eſta-
van los Oidores. Los menos fueron al
Cozco , que no fueron mas de fiete Sol-
dados , de los quales darèmos cuenta ade-
lante.
Por aquellos Caminos ; tantos , y tan
largos , mataron los Indios muchos EL-
pañoles , de los que iban huiendo , que co-
mo iban in Armas ofenfivas > pudieron
matarlos , fin que hiciefen defenfa alguna,
Mataron entre ellos , à un Hijo de Don Pe-
dro de Alvarado , aquel Gran Cavallero ,
que fue al Perù , con ochocientos Hom
cuenta en fu lugar. Llamavafe el Hijo,
Hijo digno de tal Padre : cuia muerte tan
defgraciada , causò mucha laſtima à todos
los que conocian à fu Padre. Atrevieronfe
los Indios , à hacer efta infolencia , y mal-
Marifcal ( no nombremos à nadie en par-
ticular ) teniendo la Victoria por fuia , de-
feando que no fe efcapafe alguno de los
Tiranos , mandaron à los Indios , que ma-
tafen por los Caminos , todos los que hu-
iefen: y afi lo hicieron , que fueron mas
de ochenta los muertos. Los que murie-
ron en la Batalla , y en la Efcaramuça del
primer dia , fueron mas de 120. y de los
que quedaron heridos , que ( fegun el Pa-
lentino ) fueron 280. murieron otros qua-
renta , por mala cura , y falta de Cirujanos,
Medicinas , y Regalos , que en todo huvo
mucha mala ventura . De manera , que fue-
ron los muertos de la parte del Mariſcal,
cerca de docientos y cincuenta Hombres,
.
y de los Tiranos , no murieron mas que
diez y fiete. Robaron , como lo dice aquel
Autor , el Campo mas rico , que jamás hu-
vo en el Perù , à caufa que el Mariſcal me-
tiò en la Batalla cien Vecinos de los ricos,
y principales de los de arriba , y muchos
Soldados , que avian gaſtado à ſeis , y ſie
te mil Pefos , y otros àquatro , y à tres , y à
dos mil .
Al principio deſta Batalla , mando
Francifco Hernandez , à fu Sargento Ma-
ior Antonio Carrillo , que con otros ocho,
ò nueve de Cavallo , guardafen vn Porti-
llo , por donde temia fe huìrian algunos de
los Suios : porque eftava algo lejos de la
Batalla . Andando la furia della mas en-
cendida , llegò à ellos Albertos de Ordu
ña , Alferez General de Francifco Her
nandez , con el Estandarte arrastrando , y
les dijo , que huielen , que yà fu General
era muerto , y fu Campo deftruìdo : con lo
qual huieron todos , y caminaron aquella
noche ocho , ò nueve leguas : otro dia fu
pieron de los Indios , que el Marifcal , era
el vencido , y Francifco Hernandez vence-
dor. Con efta nueva , bolvieron à fu Real;
con harta verguença de fu flaqueça ; aun-
que dijeron , que avian ido en alcance de
mu-
 Comentarios Reales del Peru.
muchos del Marifcal , que huìan por aque-
Ilas Sierras. Empero bien fe entendiò , que
ellos eran los huidos ; y Franciſco Hernan-
dez , por abonarlos , dijo , que èl les avia
mandado que rindiefen , y bolviefen à los
que por aquella parte huiefen. Avida la Vi-
toria por Francifco Hernandez, fu Maefe de
Campo Alvarado , aunque en la Batalla no
fe moftro en nada Macfe de Campo , ni aun
Soldado de los menores , quifo con la Vito-
ria moftrarſe bravo, y haçañofo ; que traien-
do los Suios preto vn Cavallero de Camora,
que llamavan el Comendador Romero, que
quatro dias antes liegò al Campo del Marif
cal, con mil Indios, cargados de Baftimento,
como atrás digimos : Sabiendo el Maefe
de Campo que lo traìan , embiò à fu Mi-
niftro Alonſo Gonçalez ( Miniftro de tales
Haçañas ) con orden , que antes que en,
trafe en el Real , lo marafe ; porque fa
bia , que Francifco Hernandez le avia de
perdonar , fi intercediefen por èl . El Ver-
dugo, cruel lo hiço , como fe le mandò.
Luego trugeron otro Prifionero ante Fran-
cifco Hernandez , llamado Pero Hernan
dez el Leal , que por averlo fido tanto en
el Servicio de fu Mageftad , mereciò efte
Renombre ; porque firviò con muchas ve→
ras en toda la Guerra de Gonçalo Piçarro,
y fue vno de los que fueron con el Capi-
tan Juan Vazquez Coronado. , Vecino de
Mexico , à defcubrir las Siete Ciudades , de
la qual entrada dimos cuenta en nuestra
Hiftoria de la Florida ; y en aquella Jor-
nada firviò , como mui buen Soldado ;i y
defpues , como fe ha dicho , en la de Gon
çalo Piçarro , y en la prefente , contra Fran-
çifco , Hernandez Giròn , en el Egercito del
Marifcal. Tambien le dieron el Apellido
Leal , por diferenciarle de otros , que fe
llamavan Però Hernandez ; como Pero Her-
nandez el de la Entrada , de quien poco ha
hecimos mencion , que le llamaron afi , por
aver ido à la Entrada de Mufu , con Die-
go de Rojas , de quien atras fe, diò larga
cuenta. A efte Pero Hernandez el Leal,
dice el Palentino , que era Saftre , y quel
Francifco Hernandez , defpues de averle
perdonado , por intercefion de Chriftoval
de Funes , Vecino de Huamanca , le diò vna.
mala reprehenfion , llamandole de Bellaco ,
Saftre vil , y bajo ; y que fiendo tal , avia
alçado Vandera , como de Taberna , en el
Cozco , en Nombre de fu Mageftad. To
do lo qual fue Relacion falfa , que dieron
al Autor ; porque Yo conoci à Pero Her-
nandez el Leal , que todo el tiempo , que
eftuvo en el Perù , fue Huefped de mi Pa-
dre , pofava en fu Cafa , y comia , y cena-
va à fu mefa ; porque antes de pafar à las
(439
Indias , fue Criado mui familiar de la lluf
trilima , y Eccelentifima Cafa de Feria ; de
la qual , por la Mifericordia Divina , decen-
dia mi Padre , de Hijo fegundo de ella ; y
porque Pero Hernandez avia fido Criado
della , y Vafallo de aquellos Señores , na-
tural de Oliva de Valencia , le hacia mi Pa-
dre la honra , y el trato , que fi fuera fu
proprio hermano ; y Pero Hernandez ſe tra-
tava como Hombre Noble , y mui Honra-
do , que fiempre le conoci vno , dos Ca-
vallos y me acuerdo , que vno dellos fe
llamava Pajarillo , por la ligereça de fu cor-
rer ; y con el Cavallo me acaeciò , defpues
de la Guerrade Francifco Hernandez , vn
Cafo eftraño , en que N. S. por fu Miferi
cordia, ine librò de la muerte. A eſte Hom-
bre tal , dice el Palentino , que era Saftre:
no puedo creer , fino , que el que le diò
la Relacion , debia de conocer otro de al
mifmo Nombre , con Oficio de Saftre ; y
añadiò , que alçò Vandera en el Cozco,
contra Francifco Hernandez. No pasò tal;
porque en todo aquel tiempo, defta Guerra,
Yo no fali de aquella Ciudad , y Pero Her
nandez , como lo he dicho , pofava en Ca-
fa de mi Padre ; y fi algo huviera de Van-
dera , o de otra cofa , lo fupiera Yo , co-
mo qualquiera otro , y mejor que el Au-
tor : pero cierto , que no huvo nada de
aquello. El Muchacho , de quien dimos
cuenta en el Libro Segundo , Cap. 25. de
la Primera Parte de eftos Comentarios , à
quien Yo pufe la Yerva Medicinal , en el
ojo , que tenia enfermo , para perderlo , era
Hijo defte buen Soldado , y nació en Cafa
de mi Padre y oy , que es Año de 1611
vive en Oliva de Valencia , Tierra de fu
Padre , y fe llama Martin Leals y el Ex-
celentifsimo Duque de Feria , y el Iluftri
fimo Marquès de Villa- Nueva de Barca
Rota , le ocupan en fu Servicio , que quan-
dohan mehefter adeftrar Cavallos , ò com
prarlos , le embian à buſcarlos , porque fa-
liò mui buen Hombre de à cavallo de la
Gineta , que es la Silla , con que fe ganò
aquella nueftra Tierra , & c.
Pero Hernandez el Leal , quando fu-
po el Levantamiento de Francifco Her
nandez Giròn , en los Antis , donde trata
va , y contratava en la Yerva , llamada Cu-
ca , y adminiftrava vna gruefa Hacienda de
fu Mageftad , llamada Tunu , que en aquel
Diftrito tiene de la dicha Yerva , fe fue
dende alli al Campo del Marifcal , donde
anduvo como Leal Servidor del Rei , haf
ta que le prendieron en la Batalla de Chus.
quinca , y lo prefentaron à Francifco Her
nandez Giròn , por Prifionero de calidad,
por fu Lealtad , y muchos Servicios , he
chos
 440 Libro Septimo , de la II. Parte de los
chos à la Mageftad Imperial. Francifco pañoles , que estavan en la Comarca ; te-
Hernandez , porque era Enemigo de Lea-
les , mandò , que le matafen luego ; y afi lo
llevaron al Campo , para matarle. El Ver-
dugo le mandò hincarfe de rodillas , y le
pufo la foga al peſcueço , para darle Gar-
rote. A efte tiempo , hablò vn Soldado al
Verdugo , preguntandole cierta cofa ; el
Verdugo , para refponderle , bolviò el rof-
tro à èl , y fe pufo de espaldas à Pero Her
nandez el Leal : El qual , viendole ocupa-
do con el Soldado , y que no le mirava , ſe
atreviò à levantarfe ; y aunque era Hom-
bre maior , echò à correr con tanta ligere-
ça , que no le alcançàra vn Cavallo : por-
que noiba en ello menos que la vida. Ali
llegò donde estava Francifco Hernandez,
y fe echò à fus pies , abraçandole las pier-
nas , fuplicandole , huviele Mifericordia de
èl. Lo mifmo hicieron todos los que fe
hallaron prefentes , que vno de ellos fue
Chriftoval de Funes , Vecino de Huaman-
ca. Y entre otras cofas le digeron , que yà
el trifte avia tragado la muerte , pues traìa
la foga al pefcueço. Francifco Hernandez ,
por dar contento à tantos , lo perdonò , aun-
que contra fu voluntad. Efto pasò , como lo
hemos dicho ; y en Cafa de mi Padre ( def
pues en fana paz ) fe refiriò vez , y veces,
vnas , en preſencia de Pero Hernandez el
Leal , y otras , en aufencia ; y adelante
direm os como fe huiò de el Tirano , y ſe
fue al Rei.
CAP. XX. El Efcandalo , que la
perdida del Marifcal causò en el Cam-
po defa Mageftad. Las Provifiones ,
que los Oidores hicieron , para Remedio
del daño. La Difcordia , que entre
ellos buvo , fobre ir , ò no ir con
el Egercito Real. La huida de
on Capitan del Tirano , ¿
los delRei.
E la misma manera , que fucea
diò el hecho de la Batalla
de Chuquinca , que Antonio
Carrillo , Sargento Maior de
Francifco Hernandez , y Al-
bertos de Orduña , fu Alferez General , hu-
ieron , porque fe dijo à voces , que Fran-
cifco Hernandez , era muerto en la Bata- •
lla , y luego à poco rato , faliò por Vence-
dor de ella. Ni mas , ni menos llegò al
Campo de fu Mageftad la nueva del fuce-
fo de aquel Rompimiento , que algunos Ef
niendo nueva por los Indios , que Francif-
co Hernandez era vencido , y muerto , lo
efcrivieron à los Oìdores , à toda diligen-
cia , pidiendo Albricias , por la buena nue-
va , que les embiavan ; mas porque no fe
diefen las Albricias de valde , llegò mui
aina la Fama verdadera de la pèrdida del
Marifcal , y de todos los Suios ; la qual,
causò grandifimo Alboroto , y efcandalo en
el Egerciro de fu Mageftad : tanto , que
( fin dar caufa , ni raçon para ello ) eſcrive
el Palentino , Cap. 46. que confultaron en-
tre los tres Oìdores , de matar al Lic. y Oì-
dor Santillan , ò prenderlo , y embiarlo à
España , y que no fe cfectuò , por la con-
tradicion de el Doctor Saravia ; como fi el
Lic. Santillan , huviera caufado la pèrdida
de aquella Batalla . Y no ai que eſpantar-
nos defto , porque la Victoria de Francifco
Hernandez Giron , fue tan en contra de la
imaginacion , y efperança de todos los
Hombres Practicos del Perù , que todos
fofpecharon , y aun creieron , que los Su-
ios avian vendido al Marifcal ; è imagina
van en los que pudieran averlo hecho y
en efta imaginacion eftuvieron tan firmes,
y certificados , como que huviera fido reve-
lacion de algun Angel , hafta que vieron
muchos de los fofpechados , que huiendo
de la Batalla , fueron à parar al Campo de
fu Mageftad ; y los mas dellos , iban he ri
dos , y mui maltratados. Con lo qual fe
acreditaron en fu lealtad , y defengañaron
à los fofpechofos , que no avia fido Trai-
cion, fino defventura de todos ellos. Apla
cado el Alboroto , mandaron los Oìdores,
que Antonio de Quiñones , Vecino de el
Cozco, fuefe con 60. Arcabuceros à la Ciu-
dad de Huamanca , à focorrer , y amparar
los que por aquella via viniefen huiendo de
los perdidofos de la Batalla ; y tambien pa<
ra que la Ciudad tuviefe quien la defendie-
fe , fi Franciſco Hernandez , embiaſe Gen-
te à ella , que era cierto la avia de em-
biar , para que le llevaran algunas cofas de
las muchas , que avia menefter , para focor-
rer fu Gente. Y es afi , que poco defpues
de la Batalla , Francifco Hernandez embiò
à fu Capitan Juan Cobo, à la dicha Ciudad,
para que le llevara algun Socorro de Me-
dicinas , para los heridos , y enfermos ; mas
Juan Cobo, fabiendo , que Antonio de Qui-
ñones iba fobre èl , fe retirò de Huaman
ca , fin aver hecho cofa alguna en ella. En
efte tiempo llegaron dos Cartas de diver-
fas partes , à manos de los Oidores , cafi
en vna mifma hora : la vna del Marifcal
D.Alonfo de Alvarado , en que fe quejava
de fu mala Fortuna , y de fu Gente , que no
 Comentarios Reales del Peru.
le huviefe querido obedecer , ni guardar
el orden que les avia dado para la Batalla,
como ello pasò en hecho de verdad. La
otra Carta , era de Lorenço de Aldana,
en la qual Efcrive ,, en mui pocas pala-
bras , todo el fucefo de la Batalla , y co-
mo fe diò contra toda la opinion de to-
dos los Principales del Campo , que fe..
gun lo efcrive el Palentino , Capitulo qua-
renta y fiete , es la que fe figue facada à la
letra.
El Lunes pafado , Efcrevi à Vuefa
Señoria , y dije io que fofpechava , y te-
mia. Y acabado de defpachar , entrò Lu-
cifer en el Marifcal , y luego fe determinò
de dar la Batalla , à Francifco Hernandez
en el Fuerte, en que eftava , contra el pare-
cer , y opinion de todos , y mas de la mia;
y no obftante todo efto , lo hiço de mane-
ra , que Francifco Hernandez , de fu Fuer-
te , nos desbaratò , y matò mucha Gente,
y harto principal en ella ; la cantidad no
fabrè decir , porque como era en fu mifmo
Fuerte , y fe retirò el Marifcal , no fe pudo
entender. El faliò herido , y no por Pelear,
ni por Animar fu Gente , &c. Hafta aqui
es del Palentino .
Con la certificacion de la perdida del
Marifcal , ordenaron los Oidores , que el
Campo marchafe , y figuiefe à Francifco
Hernandez Giron , y que la Audiencia,
fuefe con el Egercito , como lo dice el Pa-
dentino , por eftas palabras. Afi por le dàr
maior autoridad , como porque la Gente
no murmurafe , de que ellos fe quedavan
holgando. Y tratado efto en fu acuerdo,
huvo contradicion por el Licenciado Al-
tamirano , diciendo , que el Audiencia , no
podia falir fuera , porque fa Mageftad , los
mandava refidir en Lima. Y que fin ex,
preſo mandamiento , no podian ſalir , ni
tan poco valdria lo que el Audiencia , fue-
ra de la Ciudad mandaſe. E infiftiendo el
Doctor Saravia , fobre que el Audiencia
avia de falir , dijo el Licenciado Altamira-
no , que por alguna via èl no faldria , por-
que el Rei , no le avia mandado venir à
pelear , fino à afentarfe en los Eſtrados , y
Sentenciar los Procefos , y Caufas , que hu-
viefe. El Doctor Saravia , dijo , que le fuf-
penderia del Oficio , fino iba con el Cam-
po , y mandaria à los Oficiales Reales , no
le pagafen Salario alguno . Y afi ſe le no-
tificò , aunque defpues vino Cedula de fu
Mageftad , para que fe le pagafe.
Hafta aqui es de Diego Hernandez
Palentino. Con las dificultades dichas de-
terminaron , que los tres Oidores , el Doc-
tor Saravia , el Licenciado Santillan , y el
Licenciado Mercado , fucfen con el Eger,
441
cito Real , y que el Licenciado Altamira-
no , pues fe daba por rendido à las Armas,
y que no queria fino Guerra Civil : man-
daron , que quedale en la Ciudad de los
Reies , por Jufticia Maior della ; y à Diego
de Mora , Vecino de Trujillo , que vino
como fe ha dicho con vna buena Compa-
ñia de Arcabuceros , dejaron por Corregi-
dor de aquella Ciudad , y fu Compañia,
dieron à otro Capitan llamado Pedro de
Çarate. Ordenado todo efto , y lo que con-
venia à la Guarda de la Mar , caminò el
Egercito Real , hafta Huamanca. En aquel
viage , fe les vino vn Soldado famofo , que
fe decia Juan Chacon , que avian preſo los
Tiranos , en la rota de Villacori al qual
por fer tan buen Soldado , Franciſco Her-
nandez Giron , por obligarle à que fuefe
fu Amigo , le avia dado vna Compañia de
Arcabuceros ; pero Juan Chacon , fiendo
Leal fervidor de fu Mageftad , tratava en
fecreto, con otros Amigos Suios , de matar
al Tirano ; y como entonces no fe víava
otra Lealtad , fino venderfe vnos à otros,
dieron noticia dello à Francifco Hernan
dez , lo qual fupo Juan Chacon , y antes
que le prendiefen , fe huiò à viſta de Fran-
cifco Hernandez , y de todos los Suios : y
en el camino corrió mucho peligro de fu
Vida , porque como los Indios tenian
mandato de atràs , que matafen todos los
que fe huiefen : tomandolo ellos fin dif
tincion de Leales , à Traidores , apretaron
malamente à Juan Chacon , y le mataran ,
fino fuera por vn Arcabuz que llevò , con
que los ojeava à lejos ; pero con todo efos
llegò herido al Campo de fu Mageftad,
donde diò cuenta , de todo lo que Francif-
co Hernandez penfava hacer , con que los
Oidores , y todo fu Egercito , recibieron
mucho contento , y ali caminaron hafta
Huamanca donde los dejarèmos por de
cir , lo que Francifco Hernandez
hiço , en aquellos mismos
dias.
KKK CAP
 442 Libro Septimo de la II. Parte de los
Campo Alvarado , le diò nombre de Te
CAP. XX. Lo que Francifco Her-
nandez hiço , defpues de la Batalla.
Embia Miniftros , à diverfas partes
del Reino à faquear las Ciudades.
La Plata , que en el Cozco ro-
baron
› à dos Vecinos
della.
Rancifco Hernandez Gi-
ron , estuvo mas de qua-
renta dias en el fitio , don-
de venciò aquella Bata-
lla , afi por goçar de la
gloria que fentia de ver-
fe en él , como por la
necefidad de los muchos heridos , que que-
daron , de los del Rei. A los quales re-
galava , y acariciava todo lo mas que po-
dia , por hacerlos Amigos : y afi ganò à
muchos dellos , que le figuieron haſta el
fin de fu jornada. En aquel tiempo , prove-
iò , que fu Maefe de Campo Alvarado,
fuefe al Cozco , en alcance de los que hu-
viefen huido àcia allà . Proveiò afimifmo,
que fu Sargento Maior Antonio Carrillo
porque perdiefe algo de la mucha me-
lancolia que traìa , por aver huido de la
Batalla de Chuquinca ) fuefe à la Ciudad
de la Paz , à Chucuito , à Potocfi , y à la
Ciudad de la Plata , y corriefe todas aque-
Hlas Provincias , recogiendo la Gente , Ar-
mas , y Cavallos , que hallafe. Particular-
mente le embiò , à que recogiefe la Plata,
y Oro , y mucho Vino efcondido , que vn
Soldado , de los del Marifcal , llamado
Francifco Boloña , le dijo , que fabia don-
de todo aquello , quedava efcondido. A
lo qual fue Antonio Carrillo , con veinte
Soldados , y llevò configo à Franciſco Bo-
lona ; y de los veinte Soldados , que fueron
con él , no fueron mas de dos de los pren-
dados de Francifco Hernandez , que to-
dos los demás eran de los del Marifcal ,
por lo qual fe fofpechò en publico , y fe
murmurò en fecreto , que Franciſco Her-
nandez , embiava fu Sargento Maior , à que
lo maltratafen , y no à cofa de provecho
fuio : como ello fucediò , fegun verèmos
adelante. Afimifmo provcio Francifco
Hernandez , que fu Capitan Juan de Pie-
drahita , fuefe à la Ciudad de Arequepa , à
recoger la Gente , Armas , y Cavallos , que
hallafe. Y para efte Viage le nombrò , y
diò Titulo de Maefe de Čampo del Eger-
cito de la Libertad , que ali llamava Fran-
cifco Hernandez al Suio ; y à fu Maefe de
niente General. Con eftos Titulos , mejo-
rò à eftos dos Miniftros fuios , para que con
mas fobervia , y vanagloria , hiciefen lo
que defpues hicieron.
El Teniente General , Licenciado Al-
varado , fue al Cozco , en alcance de los
que huieron de la Batalla de Chuquinca,
y vn dia antes , que entrafe en la Ciudad,
llegaron fiete Soldados de los del Marif
cal , y vno dellos , que iba por Cabo , fe
decia Juan de Cardona , los quales dieron
avifo de la perdida del Marifcal , de que
toda la Ciudad , fe doliò mui mucho : por-
que nunca fe imaginò , que tal Victoria pu
diera alcançar vn Hombre , que venia tan
roto , y perdido , como Francifco Hernan
dez. Acordaron huirfe todos , antes que el
Tirano los matafe. Francifco Rodriguez de
Villafuerte , que entonces era Alcalde Or
dinario , recogiò la Gente , que en la Ciu-
dad avia , que con los fiete Soldados hui-
dos , apenas llegavan à numero de quaren-
ta , y todos fueron camino del Collao.
Vnos pararon à hacer noche , legua y me
dia de la Ciudad , y el Alcalde fue vno de
llos , otros pafaron adelante tres y quatro
leguas , y fueron los mejor librados ; por
que el buen Juan de Cardona , viendo
que el Alcalde parava tan cerca de la Ciu
dad ; en pudiendo efcabullirfe , huiò de
llos , y llegò al Cozco , à media noche , y
diò cuenta al Licenciado Alvarado , como
Villafuerte , y otros veinte con èl , queda
van legua y media de alli. El Licenciado
mandò , que luego à la hora falieſe el Ver
dugo General , Alonſo Gonçalez , por Ca-
pitan de otros veinte Soldados , y fuefe à
prender à Villafuerte : en lo qual pufo tan
buena diligencia Alonfo Gonçalez , que
otro dia, à las ocho los tenia à todos en el
Cozco , entregados à fu Teniente General.
El qual hiço ademanes de matar à Fran-
cifco de Villafuerte , y à algunos de los
Suios ; pero no hallando culpa , los perdo
nò por intercefion de los Suegros , y Ami-
gos de Franciſco Hernandez Giron. Entre
otras maldades que por orden , y manda-
do de fu Capitan General , hiço el Licen-
ciado Alvarado , en la Ciudad del Cozco,
fue defpojar , y robar las Campanas de la
Iglefia Cathedral , y de los Monafterios de
aquella Ciudad. Que al Convento de nuef
tra Señora de las Mercedes , de dos Cam-
panas que tenia , le quitò la vna , y al Con-
vento del Divino Santo Domingo , hiço
NO lo mifmo , y fueron las maiores que tenian.
Al Convento del Serafico San Franciſco,
no quitò ninguna , porque no tenia mas de
vna , y efto fue à ruego de los Religiofos ,
que
 · Comentarios Reales del Peru
que tambien la queria llevar. A la Cathe-
dral , de cinco Campanas , quitò las dos , y
las llevara todas cinco , fino acudiera el
Obispo , con fu Clerecia , à defenderlas con
Defcomuniones , y Maldiciones. Y eftas de
la Cathedral , eftavan Benditas de Mano del
Obispo , y tenian Olio , y Criſma , y eran
mui grandes. De todas las quatro Campa-
nas ,hiço feis Tiros de Artilleria , y el vno
dellos rebentò , quando los probaron : y
al maior dellos , pufieron en la Fundicion
vnas Letras , que decian , Libertas , que
éfte fue el apellido de aquella Tirania. Ef-
tos Tiros , como hechos de Metal , que fue
Dedicado , y Confagrado al Servicio Di-
vino , no hicieron daño , en Perfona algu
na , fegun adelante verèmos. Con efta
maldad , hiço aquel Teniente General,
otros muchos Sacos , y Robos , de la Ha-
, y.
cienda de los Vecinos , que fe huieron , y
de otros , que murieron en la Batalla de
Chuquinca , que tenian fama de Ricos , por-
que no eran tan gaſtadores ( como otros
que avia en aquella Ciudad ) y fe fabia que
tenian guardadas muchas Barras de Plata.
Con fu buena diligencia , y amenaças , def-
cubriò el Licenciado Alvarado , por via de
los Indios , dos Hoios , que Alonſo de Me-
fa , tenia en vn Orteçuelo de fu Caſa , y de
cada vno dellos , facò fefenta Barras de
Plata , tan grandes que pafava cada vna , de
à trecientos Ducados de valor. Yo las vi
facar , que como la Caſa de Alonſo de
Meſa , eſtava Calle en medio de la de mi
Padre , me pasè à ella , à la grita que avia
con las Barras de Plata . Poco dias defpues,
trujeron de los Indios , del Capitan Juan
de Saavedra , ciento y cincuenta Carneros
de aquella Tierra , cargados con trecientas
Barras de Plata , todas del mismo tamaño,
y precio , que las primeras. Sofpechofe
entonces , que no aver querido falir Juan
de Saavedra , de la Ciudad del Cozco , la
noche del Levantamiento , de Francifco
Hernandez Giron , como fe lo rogaron mi
Padre , y fus Compañeros , avia ſido por
guardar , y poner en cobro aquella canti-
dad de Plata , y por mucho guardar , no
guardò nada , pues la perdiò , y la Vida
por ella. Eftas dos partidas , fegun el pre-
cio comun de las Barras de aquel tiempo,
montaron ciento y veinte y feis mil Du-
cados Caftellanos , de à trecientos y feten-
ta y cinco maravedis : y aunque el Palen-
tino , dice : que entrò à la parte de la per-
dida, Diego Ortiz de Guzman , Vecino do
aquella Ciudad , Yo no lo fupe
mas que delos dos
referidos.
443
CAP. XXI. El Robo , que An-
tonio Carrillo biço , y Ju Muerte. Los
Jucefos de Piedrahita > en Arequepas
La Victoria , que alcançò por
las difcordias , que en ella
buvo.
O anduvo menos bravo ( fi
le durara mas la Vida ) el
Sargento Maior Antonio
Carrillo , que fue à Sa-
quear , el Pueblo Nuevo;
N y las demás Ciudades del
diftrito Collafuyu , que
en la Ciudad de la Paz , en mui pocos dias,
facò de los Caciques , de aquella Jurifdic
cion de los Tributos que debian à fus
Amos ,,yy de otras cofas , vna fuma increi-
ble , como lo dice el Palentino , por eftas
palabras , Capitulo quarenta y nueve. Pren
diò Antonio Carrillo , los Maiordomos de
los Vecinos , y todos los Caciques , y tu-
volos prefos , poniendoles grandes temo-
res , hafta que dieron todas las Haciendas,
y Tributos , de fus Amos. Y anfi deſto
como de muchos Hoios de Barras de Plata,
que facò del Monafterio de Señor San
Francifco , y de otras partes , anfi dentro
de la Ciudad , como de fuera , en termino
de cinco dias que alli eftuvo , avia reco
gido , y robado , mas de quinientos mil
Caftellanos, en Oro, y Plata , Vino , y otras
cofas , & c .
Hafta aqui es de aquel Autor. Todo
lo qual fe hiço por orden , y avifo de Fran-
cifco Boloña , que fabia bien aquellos fe-
cretos ; y pafara adelante el robo , y faco,"
fino que el mismo denunciador , acusado
'
de fu conciencia , y por perfuafion de Juan
Vazquez , Corregidor de Chucuitu , lo reſ-
tituiò à fus Dueños : con que èl , y otros
Amigos Suios , mataron al pobre Antonio
Carrillo , à Eftocadas , y Cuchilladas , que
le dieron dentro en fu Apofento , y redu
jeron aquella Ciudad , al Servicio de fu
Mageftad , como antes eſtava : afi acabò el
trifte Antonio Carrillo. Al Maefe de Cam
po de Franciſco Hernandez Giron , que di-
gimos , que era Juan de Piedrahita , le fue
mejor en la Ciudad de Arequepa , que à
fu Sargento Maior Antonio Carrillo : por
la difcordia que huvo entre el Corregidor
de Arequepa , y el Capitan Gomez de So-
lis , à quien los Oìdores , embiaron à ella
por General , para feguir por aquella parte
la Guerra contra Francifco Hernandez
2
KKK2 Gi
 444 Libro Septimo de la II. Parte de los
Giron , de lo qual fe enfad ò el Corregidor quemaron vnas Cafas , que alli tenia ( aun-'
mui mucho ; porque le hiciefen Superior que el era Vecino de los Charcas ) y otras'
fobre èl , tenie ndofe por Solda do mas prac- princi pales de la Ciudad : y aunque avia
tico para la Guerra , que Gome z de Solis; Tregu as pueftas por tres dias , los Tiranos '
como lo refiere Diego Hernandez , Capi- las quebrantaron porque tuvieron avifo,
túlo cincuenta y vno , por eftas palabras. que fe avian huìdo algunos de los de Go-
Partido que fue Gomez de Solis , del Cam- mez de Solis , y que los que quedavan , no
po de fu Mageftad , llevando fus Provifio- querian pelear. Con efto te defvergonça-
nes , y por fu Alferez à Vicencio de Mon- ron tanto , que falieron à combatir el Fuer-
te , antes que llegaſe à la Ciudad , ſe tuvo te. Gomez de Solis , y los Vecinos , que
avifo de fu venida , y apercibieronfe mu- con él eſtavan , viendo que no avia quien
chos para le falir à recebir. Empero el Cor- peleaſe , fe, huieron como mejor pudieron,
regidor Gonçalo de Torres lo eftorvò, mof- y dejaron à Piedrahita , toda la Hacienda, '
trando tener refabio de aquel proveimien- que avian recogido para guardalla , la qual
to , diciendo : que los Oìdores jamás acer- tomaron los Enemigos , y fe bolvieron ri-
tavan à proveer cofa alguna. Y anfi mifmo cos , y profperos , en bufca de tu Capitan'
publicava , que Gomez de Solis , no era General Francifco Hernandez Giron y
capaz para tal cargo , como fe le avia da- aunque en el Camino fe le huieron à Pic-

do; y que eftando el por Corregidor en
aquella Ciudad , no fe debia proveer otra
Perfona de todo el Reyno : por lo qual
moftrando en publico fu pafion , nɔ qui-
fo , ni confintiò que le faliefen à rece-
bir , & c.
Hafta aqui es de Diego Hernandez.
drahita , mas de veinte Soldados , que de
los del Marifcal llevava contigo , no fe le
diò nada por la buena preta de mucho
Oro , Plata , Joias , y Prefeas , Armas , y
Cavallos , que en lugar de los huidos le
quedava , y no hiço cafo delios , porque
eran de los rendidos.

Eftando en estas pafiones , y vandos , los de Francifco Hernandez Giron , que lo

Arequepa , tuvieron nueva de la ida de dejamos en el fitio de la Batalla de Chu-

Juan de Piedrahita , y que ilevava mas de quinca , estuvo en èl , cerca de mes y me-
ciento y cincuenta Hombres , y que mas dio , por los muchos heridos , que de par-
de los ciento , èran Arcabuceros , de los te del Marifcal quedaron. Al cabo defte
famofos de Francifco Hernandez. Por lo largo tiempo , caminò con ellos como me-
qual fe recogieron todos en la Iglefia Ma- jor pudo , hasta el Valle de Antahuaylla,
ior llevando fus Mugeres , y Hijos , y los con enojo , que llevava de los Indios , de
muebles de fus Cafas , y la cercaron toda las Provincias de los Chancas , por la mu-
en derredor, de vna pared alta , porque el cha pefadumbre , que en la Batalla de Chu-
Enemigo no les entrafe , y pulieron los quinca le dieron , que le atrevieron à pe-
pocos Arcabuceros que tenian , à la boca. lear con los Suios , y les cargaron de mu-
de dos Calles , por donde los Enemigos cha cantidad de Piedras, con las Hondas , y
podian entrar para que los ofendielen defcalabraron algunos de los de Francifco
dende las Puertas , y Ventanas , fin que los Hernandez. Por lo qual , luego que llegò
viefen. Pero como en Tierra , donde ay à aquellas Provincias , mandò à fus Solda-
paſion , y vandos , no aia cola fegura. Tu- dos , afi Negros , como Blancos , que Sa
vo Piedrahita avifo de la Emboſcada , que queafen los Pueblos , y los Quemalen , y
le tenian armada , y torciendo fu camino, • Talafen los Campos , y hiciefen todo el
entrò por otra Calle , hafta ponerse en la mal , y daño que pudiefen. De Antahuay-
Cafa Epifcopal , cerca de la Igleſia , donde lla , embiò por Doña Mencia fù Muger , y
huvo alguna pelea , pero de poco momen- por la de Tomàs Vazquez , à las quales hi-
to. Entonces vino à ellos, de parte de Pie- cieron los Soldados folemne recebimiento:
drahita , vn Religiofo Dominico , y les di- y à la Muger de Francifco Hernandez , lla-
o , que Piedrahita no queria romper con mavan mui defvergonçadamente , como lo
ellos , fino que huviefe Paz , y Amiſtad , y dice el Palentino , Reina del Perù. Eftu-
que los Soldados de vna parte , y otra , que- vieron pocos dias en la Provincia de Anta-
dafen libres , para irfe à fervir al Rei , ò à huaylla , contentaronfe con averfe fatisfe-
Francifco Hernandez , y que le diefen las cho del enojo , que contra aquellos Indios
Armas, que les fobrafen. Gomez de Solis, tenian. Caminaron àcia el Cozco , por-
no quifo aceptar efte partido , por pare- que fupieron que el Egercito Real , cami-
cerle infamia , entregar las Armas al Ene- nava en busca dellos , pafaron los dos Rios
migo , aunque fuelen de las que les fobra- Amancay , y Apurimac. Viendo Francifco
fen : pero otro dia aceptò el partido , yà Hernandez , los pafos tan dificultofos que
vn rogando , porque aquella Noche , le ai por aquel camino , tan difpuestos para
los
 Comentarios Reales del Perù.
los defender , y refiftir à los que contra èl
fuefen. Decia muchas veces , que fi no hu-
viera embiado à fu Maefe de Campo Juan
de Piedrahita con la Gente efcogida , que
llevò , que esperara , y aun diera la Batalla
à los Oìdores , en algun pafo fuerte de
aquellos. Caminando Francifco Hernandez
vn dia de aquellos , fe atrevieron feis Sol-
dados principales de los del Mariſcal , à
huirfe à vista de todos losContrarios : lle-
vavan Cavalgaduras efcogidas , y fus Ar-
cabuces , y todo buen recaudo para ellos .
Salieron con fu pretenfion , porque Fran-
cifco Hernandez no quilo que fuefen
en pos dellos , porque no fe huiefen to-
dos : contentofe con que no fueſen mas
de feis los que le negavan ; que al princi-
pio de la rebuelta temiò que la huìda era
de mucha mas Gente , pues fe hacia tan
al descubierto , y con tanto atrevimiento.
Aquellos feis Soldados llegaron al Campo
de fu Mageftad , y dieron avifo de como
Francifco Hernandez iba al Cozco , y que
pretendia palar adelante al Collao. Los
Oidores , con la nueva mandaron , que
el Egercito caminale con diligencia , y
recato , y afi caminaron , aunque por las di-
ferencias , y pafiones , que entre los Supe-
riores , y Miniftros principales avia , fe
cumplia mal , y tarde , lo que al fervicio
de fu Mageftad convenia.
CAP. XXII. Francifco Hernandez
buie de entrar en el Cozco . Lleva
Ju Muger configo.
Rancifco Hernandez , con todo
fu Egercito , pasò el Rio de
Apurimac , por la Puente , y
dejò en guarda della vn Sol-
dado , llamado Fulano de
Valderrabano , con otros veinte en fu com-
pañia. Dos dias defpues , no fiando del
Valderrabano , embiò à Juan Gavilan , y
que Valderrabano fe bolvicfe donde Fran-
ciſco Hernandez eftava. Juan Gavilan
quedò guardando la Puente , y dos dias
defpues viò afomar Corredores del Eger-
cito de fu Mageftad ; y fin aguardar a vèr
què Gente era , quanta , y como venia,
quemò la Puente , y fe retirò à toda prie-
fa , donde estava fu Capitan General. Al
qual , fegun lo dice el Palentino , le pesò
mucho , que la huviefe quemado , y que
por ello tratò afperamente de palabra à
Juan Gavilan , &c. No sè què raçon tu-
vicfe para ello , por que no aviendo de
445
bolver à pafar por la Puente , pues fe iba
retirando , no avia hecho mal Juan Gavi
lan en quemarla , antes avia hecho bien, en
dar pefadumbre , y trabajo à fus Contra-
rios , para averla de hacer, y pafar por ella.
Franciſco Hernandez pasò al Valle de Yu-
cay , por goçar , aunque pocos dias , de
los deleites , y regalos de aquel Valle ame-
no. Su Egercito caminò hafta vna legua
cerca del Cozco , de alli rodeò , à mano iz-
quierda de como iba , por no entrar en
aquella Ciudad porque de fus Adivinos,
Hechiceros , Aftrologos , y Pronofticadores
(que diò mucho en tratar con ellos ) efta-
va Francifco Hernandez perfuadido , à
que no entrafe en ella , porque por fus
hechicerias fabian , que el poftrero que de
ella faliefe , à dar Batalla , avia de fer ven-
cido ; para lo qual davan egemplos de Ca-
pitanes, afi Indios en fus tiempos, como Ef-
pañoles en los fuios , que avian fido ven-
cidos : pero no decian los que avian ſido
vencedores , como lo pudieramos decir , ſi
importara algo. En confirmacion de lo
qual efcrive Diego Hernandez ( Capitulo
Treinta y dos , y Quarenta y cinco ) y en
ellos nombra quatro Efpañoles , y vna
Morifca , que eran tenidos por Hechice-
ros , y Nicromanticos , y que davan à en-
tender , que tenian vn Familiar, que les def
cubria lo que pafava en el Campo de fu
Mageftad , y lo que fe tratava , y comuni-
cava en el Campo de Francifco Hernan
dez : con lo qual dice , que no ofavan los
Suios tratar de huirfe , ni de otra cofa,
en perjuicio del Tirano , porque el diablo
no fe lo revelafe . Yo vì vna Carta fuia ,
que fe la efcriviò à Juan de Piedrahita,
quando avia de ir à Arequepa , como atrás
fe ha dicho , y fe la embiò al Cozco , en
que le decia : Vuefa Merced no faldrà de
efa Ciudad tal dia de la femana , fino tal
dia ; porque el nombre Juan no fe ha de
efcrevir con V, fino con O. Y à efte tono
decia otras cofas en la Carta, de que no me
açuerdo para poderlas efcrevir: Šolopuedo
afirmar , que publicamente era notado de
embaidor , y embustero. Y efte miſmo tra-
to , y contrato (como paga cierta de los ta-
les ) le hiço perderfe más aìna , como ade-
lante verèmos .
Los mismos de Francifco Hernandez
Giron , que fabian eftos tratos , y concier-
tos , que con los Hechiceros tenia , decian
vnos con otros , que por què no fe valia
de la hechiceria , y pronofticos de los In
dios de aquella Tierra , pues tenian fama
de grandes Maeftros en aquellas diaboli-
cas Artes ? Refpondian , que fu General no
hacia cafo de las hechicerias de los Indios,
por
 446 Libro Septimo , de la II. Parte de los
porque las mas dellas eran niñerias , an- feguirle. De alli figuiò fu camino con fu
tes que tratos , ni contratos con el Demo- Egercito por cima de la Ciudad dei Coz-
nio. Y en parte tenian raçon , fegun digi- co , al Oriente della , como fe lo manda-
mos de algunas dellas , en la Primera Par- ron fus Hechiceros ; llevò configo lu Mu-
te deftos Comentarios , Libro Quarto , Ca-
pitulo Diez y leis , fobre el mal aguero , ò
bueno , que tan de veras tomavan en el
palpitar de los ojos , à cuia femejança di-
rèmos otra Adivinacion , que facavan del
çumbar de los oìdos , que lo apuntamos en
el dicho Capitulo , y lo dirèmos aora ; y
danos autoridad à ello el Confefonario Ca-
tolico , que por mandado de vn Sinodo,
que en aquel Imperio huvo , fe hiço.
El qual , entre otras advertencias , que
dà à los Confelores , dice , que aquellos
Indios tienen fuperfticiones en la vifta , y
en los oidos. La que tenian en los oidos
es la que le figue , que Yo la vì hacer à
alguno dellos ; y era , que çumbando el
oido derecho , decian , que aigun Parien-
te , ò Amigo. hablava bien dei ; y para fa-
ber quien era el tal Amigo ( tomandolo en
la imaginacion ) abahavan con el anhelito
la mano derecha , y tan presto como la
apartavan de la boca , la ponian fobre el
oido ; y no cefando el çumbido , toma-
van en fu imaginacion otro Amigo , y ha-
cian lo mifmo , que con el primero , y afi
con otros , y otros , hafta que celava el
çumbido , y del poftrer Amigo con quien
celava ei çumbido , certificavan , que aquel
Amigo era el que decia bien dèl .
Lo mifmo en contra tenian del çum-
bido del oido finieftro , que decian , que
algun Enemigo hablava mnal dèl ; y para
faber quien era , hacian en el dicho oì-
do las mismas niñerias , que en el pasado,
hafta que celava de çumbear ; y al poſ-
trero con quien cefava , tenian que avia
fido el maldiciente , y fe confirmava en
fu enemistad , fi avian tenido alguna pa-
fion.
Por fer eftas hechicerias , y otras,
que aquellos Indios tuvieron tan de reir,
decian los Amigos de Francifco Hernan-
dez , que no hiço cafo dellas , para valerſe
de aquellos Hechiceros.
El Tirano , figuiendo fu camino , al-
cançò fu Egercito en vn Llano , que eftà
à las efpaldas de la Fortaleça del Cozco,
donde dice el Palentino , que le fue à vi-
fitar Franciſco Rodriguez de Villafuerte,
Alcalde Ordinario de aquella Ciudad , à
quien dijo Francifco Hernandez grandes
maldades de los Vecinos del Cozco , y les
hiço muchos fieros , que los avia de ma-
tar , y deftruir , porque no fueron con èl
en fu tirania , y todo fue mentir , y que-.
rer hacer culpados à los que no quifieron
ger , à pelar de fus Suegros , que les dijo,
que no queria dejarla en poder de lus
Enemigos , para que fe vengafen en ella,
de lo que el pudieffe averies ofendido.
Y ali pasò hafta el Valle de Orcos , cinco
leguas de la Ciudad , donde lo dejarèmos,
por decir lo que vn hijo de efte Cavaliero
Francifco Rodriguez de Villatuerte ha he-
cho conmigo en España , fin avernos vif
to , mas de comunicarnos por nueftras car-
tas.
Es fu hijo fegundo : vino à Efpaña à
eftudiar vive en Salamanca años hà,
donde florece en todas Ciencias , lamafe
Don Feliciano Rodriguez de Villafuerte,
nombre bien apropriado con fu galano
ingenio. Elte Año de feifcientos y once,
al principio dèl , me hiço merced de vn
Retablo pequeño , tan ancho , y largo co-
mo vn medio pliego de papel , lleno de
Reliquias Santas , cada vna con ſu titulo,
y entre ellas vn poco del Lignum Crucis,
todo cubierto con vna vidriera , y guarne,
cido de madera por todas las quatro par-
tes mui bien labradò , y dorada à las mara-
villas , que ai bien que mirar en èl. Con
el Relicario me embiò dos Reloges , he-
chos de fu mano , vno de Sol , como los
ordinarios, en fu Aguja al Norte , y fu fom-
bra para ver por ella las horas del dia.
El otro Relox es de la Luna , galanamen-
te obrado , en toda perfeccion de la Af
trologia , con fu movimiento circular , re-
partido en veinte y nueve partes , que fon
los dias de la Luna. Tiene la figura de la
mifma Luna , con fu creciente , y menguan-
te , conjuncion , y llena : todo lo qual fe
vè mui claro en el movimiento circular,
que tiene hecho , para que por èl le mue-
van. Tiene fu fombra , para ver por ella
las horas de la noche , poniendola confor-
me à la edad de la Luna, Tiene otras co-
fas , que por no faber dallas à entender,
las dejo de efcrivir. Todo lo qual es he-
cho por fus proprias manos , fin aiuda
agena , afi lo que es material , como lo que ,
es de Ciencia y que ha dado bien que.
admirar à los Hombres curiofos , que han
viſto lo vno , y lo otro ; è Yo me he lle-
nado de vanagloria , de vèr , que vn Hom
bre , nacido en mi Tierra , y en mi Ciu-
dad , haga obras tan galanas , y tan inge-
niofas , que admiren à muchos de los de
acà : lo qual es prueba del galano inge-
nio , y mucha habilidad , que los Natura-
les del Perù , ali Mefticos , como Criollos,
tic
 Comentarios Reales del Perù.
tienen para todas Ciencias , y Artes , como
atrás lo dejamos apuntado , con la autori-
dad de nueftro Preceptor , y Maestro el
Licenciado Juan de Cuellar, Canonigo que
fue de la Santa Igleſia del Cozco , que le-
io Gramatica en aquella Ciudad , aunque
breve tiempo. Sea Dios Nueftro Señor loa-
do por todo. Amen. Y con tanto nos bol-
verèmos al Perù , à decir lo que el Egerci-
to de fu Mageftad hiço en fu viage , que
lo dejamos , en la Ciudad de Huamanca.
CAP. XXIII. El Egercito Real
pafa el Rio de Amancay , y el de Apu-
rimac , con facilidad , la que no fe ef-
perava. Sus Corredores llegan
à la Ciudad de el
Cozco.
L Egercito de fu Mageftad
falió de Huamanca en fe-
guimiento de Francifco Her-
nandez Giron , porque fupo
que iba camino del Cozco:
caminava con mucho recato con fus Cor-
redores delante . Pasò el Rio de Aman-
cay por el Vado , v para la Gente de à
pie , y la Artilleria hicieron la Puente ,
que alli es facil , porque en aquella par-
te es angofto el Rio en el qual acaeciò
vna defgracia , que laftimò mucho à to-
dos. Y fue , que el Capitan Antonio Lu-
jan , aviendolo pafado , fe pufo à beber
con las manos del agua del Rio , y al tiem-
po de levantarfe , fe le desliçaron ambos
pies de la peña , en que fe avia puefto , y
caiò de espaldas , y diò con el colodrillo
donde tenia los pies , y de alli en el Rio,
donde nunca mas pareciò , aunque hicie-
ron toda la diligencia pofible por facar-
le. Vna Cota , que llevava puesta , lleva-
ron los Indios dende à dos años , al Coz-
co , fiendo Corregidor mi Padre , en aque-
lla Ciudad. La Compañia del Capitan Lu-
jan , que era de Arcabuceros , dieron à
Juan Ramon , aunque , perdiò la fuia en
Chuquinça .
Con efta defgracia llegò el Egercito
al Rio de Apurimac , y fupo , que vno de
los Corredores , llamado Franciſco Mena-
cho , que fe avia, adelantado con otros
quarenta Compañeros , como Soldado bra-
vo, y temerario , fin aver ayido antes de
èl quien fe huviefe atrevido à pafar aquel
Rio , fe avia arrojado à èl, por el fitio , que
aora llaman el Vado , y lo avia pafado
fin peligro alguno ; y que afi lo avia he
447
cho otras tres , ò quatro veces , entre
tanto que llegava alli el Campo de fu
Mageftad. Con esta nueva , aunque teme-
rofa , fe atreviò à pafarlo todo el Egerci-
to , por no estar detenido en tan mal puef-
to , mientras fe hacia la Puente , que fe
perdia mucho tiempo ; y para mas feguri-
dad de los Peones , è Indios de carga , y
de los que llevavan el Artilleria , que la lle-
vavan acueftas , puſieron la Cavalleria por
todo el Rio adelante , en quien quebrafe
la furia de fu corriente , y por las espaldas
de la Cavalleria pasò la Infanteria , hafta los
Indios cargados , y la Artilleria , que la lle-
vavan en ombros , y todos pafaron tan fin
peligro , como lo dice el Palentino , Ca-
pitulo Cincuenta . , Y es mucho de eſtimar
la merced , que Dios Nueftro Señor les hi
ço aquel dia , en facilitarles aquel pafo tan
peligrofo , que aunque entonces lo pasò
todo vn Egercito , defpues acà no fe ha
atrevido nadie à pafarlo. Luego camina-
ron por aquella cuefta tan afpera con mu-
cho trabajo , y dificultad , por la afpereça
del camino. Llegaron el fegundo dia à Ri-
mactampu , fiete leguas de la Ciudad. De
alli pafaron adelante la mifma noche , que
llegaron con mucha pefadumbre de los
Miniftros del Egercito , porque cafi fiem-
pre , en lo que convenia mandar , y orde
nar que hicieſe el Egercito , fe moſtrava la
pafion , y vando que entre ellos avia , vnos
en mandar, y otros en defmandar ; y eſto lo
causò entonces , que los Corredores del
Egercito de fa Mageftad , y los de Fran
cifco Hernandez caminavan fiempre, à vif
ta vnos de otros ; y el Tirano tenia cui
dado de remudar los Suios à menudo , por
que no pareciele que iba huiendo , fino
que caminava à fu gufto , y placer. Afi
llegò el Egercito à Sacfahuana , quatro leg
guas de la Ciudad : de alti quifieron fer
Corredores del Campo los Vecinos de el
Cozco , por vilicar fus Calas , Mugeres , y
Hijos ; llegaron à medio dia. Y aquella
mañana avia falido della el Teniente Ge-
neral Licenciado Alvarado. Los Vecinos
no quifieron dormir la noche figuiente
en fus cafas , porque el Enemigo no re
bolviefe fobre ellos , y los hallafe dividi
dos juntaronfe todos con los pocos Sola
dados que llevaron , en las Cafas , que eran
de Juan de Pancorvo , que fon fuertes , y
no tienen por donde entrarle , fino por la
puerta principal de la Calle. En ella hicie
ron vn reparo con adobes , que falia fie-
te , ò ocho pafos fuera de la puerta. Hi-
cieron fus Troneras , para tirar por ellas
con fus Arcabuces , à los que les acome-
tiefen, por tres Calles , que vàn à dar à la
Puer
 448 Libro Septimo de la II. Parte de los
puerta , la vna por derecho , y las dos por
jos lados. Alli eftuvieron feguros toda la
noche , con tus Centinelas pueftas por las
Calles , que iban à dar à la Cafa . Y Yo
eftuve con ellos , y hice tres , ò quatro
Recaudos, à cafas donde me embiavan fus
dueños , y en efto gaftè la noche .
El dia figuiente , eftando Yo en vn
Corredor de la Cafa de mi Padre , à las
tres de la tarde , vì entrar por la puerta
de la Calle à Pero Hernandez el Leal en
fu Cavallo Pajarillo , y fin hablarle entrè
corriendo al Apofento de Garcilaſo , mi
Señor, à darle la buena nueva. El qual faliò
apriefa , y abraçò à Pero Hernandez con
grandifsimo regocijo de ambos. El qual di-
jo, que el dia antes , caminando el Egercito
del Tirano , poco mas de vna legua de la
Ciudad , fe apartò dellos , fingiendo necefi-
dad , y fe entrò por entre vnas peñas , que
ai a mano izquierda del camino ; y que
encubriendofe con ellas , fubiò por aquella
Sierra , hafta alejarfe de los Enemigos , y
que della manera efcapò dellos. Despues
fue con mi Padre en el Egercito de fu Ma-
geftad , y firviò en aquella Guerra , haſta
que fe acabò , y bolviò con Garcilafo , mi
Señor , al Cozco ; de todo lo qual foi tef-
tigo de vifta , y como tal lo digo.
CAP. XXIV. El Campo de fu Ma-
geftad entra en el Cozco , y paſa ade-
lante. Dafe cuenta de como llevavan
los Indios la Artilleria acueftas. Lle-
ga parte de la Municion al Eger-
cito Real.
Tercero dia de como entraron
los Vecinos en la Ciudad , en-
A trò el Campo de fu Mageftad,
cada Compañia por fu orden,
Armaron fu Efquadron de In-
fanteria en la Plaça principal ; los Cavalle-
ros efcaramuçaron con los Infantes , con
mui buena orden Militar , donde huvo mu
cha Arcabuceria mui bien ordenada , que
los Soldados eftavan dieftros en todo lo
´que convenia à fu Milicia ; y aunque el
Palentino , Capitulo Cincuenta , dice , que
al pafar por la Plaça Don Felipe de Men-
doça , que era Capitan de la Artilleria , ju-
go con toda ella , y que la Gente diò buel-
ta en contorno de la Plaça , falvando fiem-
pre galanamente los Arcabuceros,
En efte Pafo le engañaron fus Rela-
tores , como en otros , que hemos apunta-
do , y apuntaremos adelantes porque la
Artilleria no iba para vfar della à cada
pafo , ni à cada repiquete , porque no ca-
minava en fus Carretones , fino que los
Indios , como lo hemos dicho , llevavan
lo vno , y lo otro acueftas , que para fo-
lo llevar la Artilleria , y fus Carretones ,
iban feñalados diez mil Indios , que to-
dos ellos eran menester para llevar once
Pieças de Artilleria gruefa . Y para que fe
fepa como la llevavan , lo dirèmos aqui:
que aquel dia , que entraron en el Cozco,
yo me halle en la Plaça , y los vì entrar,
dende el primero , hasta el poftrero .
Cada Pieça de Artilleria llevavan ata-
da à vna viga gruefa de mas de quarenta
pies de largo. A la viga atravelavan otros
palos , gruefos como el braço : iban ata-
dos efpacio de dos pies , vnos de otros,
y falian eftos palos como media braça en
largo à cada lado de la viga . Debajo de
cada palo deftos entravan dos Indios , vno
al vn lado , y otro al otro , al modo de
los Palanquines de Efpaña. Recebian là
carga fobre la cerviz , donde llevavan
puelta fu defenfa , para que los palos , con
el pelo de la carga , no les laftimafen tan-
to ; y à cada docientos pafos fe remuda-
van los Indios , porque no podian çufrir
la carga mas trecho de camino. Aora es
de confiderar , con quanto afan , y trabaj
jo caminarian los pobres Indios con car
gas tan grandes , y tan peladas , y por cami
nos tan afperes, y dificultofos , como los ai
en aquella mi Tierra ; que ai Cueftas de
dos , tres leguas de fubida , y bajada : que
muchos Españoles vi Yo caminando , que
por no fatigar tanto fus Cavalgaduras , fe
apeavan dellas , principalmente al bajar de
las Cueftas , que muchas dellas fon tan de
rechas , que les conviene à los Caminan
tes hacer efto : porque las Sillas , fè les van
à los Cuellos de las Cavalgaduras , y no
baftan las Guruperas à defenderlas : que las
mas dellas fe quiebran , por aquellos Ca-
minos. Efto es,dende Quitu , hafta el Coz
co , donde ay quinientas leguas de camino
pero del Cozco , à los Charcas , es Tierra
ilana , y fe camina con menos trabajo. Por
lo qual fe puede entender , que lo que el
Palentino dice , que al pafar de la Plaça,
Don Felipe de Mendoça , jugò con toda la
Artilleria , fue mas por afeitar , compo-
ner , y hermofear fu Hiftoria , que no por-
pasò
que pas ali ,
ò 1 aſi fino como lo hemos di-
cho.
El Egercito de fu Mageftad , pasò vna
legua de la Ciudad > donde estuvo cinco
dias , apreftando lo que era meneſter , pa-
ra pafar à delante , principalmente el bafti-
mento , que lo provelan los Indios de
aque
 Comentários Reales del Peru.
aquella Comarca , y hacer el Herrage , que
llevava mucha necefidad dèl : y fue me-
nefter todo aquel tiempo , para juntar lo
vno , y labrar lo otro : y no por lo que aquel
Autor dice , Capitulo cincuenta , por eftas
palabras. Eftuvo el Campo en las Salinas,
cinco, o feis dias , efperando Indios , para
aviar la Gente , y al fin fe partiò el Campo
fin ellos > mas antes huieron algunos , de
los que antes llevava la Gente , de aque-
llos que eran de Repartimientos de los Ve
cinos del Cozco , y fofpechofe , y aun tu-
vole por cierto , que los mifmos Vecinos
fus Amos , los hacian huir , & c.
Mucho me pefa de topar femejantes
pafos en aquella Hiftoria , que arguien
pafion del Autor , ù del que le daba la re-
lacion , particularmente contra los Veci-
nos del Cozco , que fiempre los hace cul-
pados , en cofas que ellos .no imaginaron:
como en este pafo , y en otros femejantes.
Que à los Vecinos , mejor les eſtava dàr
priefa , à que el Egercito pafafe adelante,
que no eftorvarle fu camino , con mandar,
que los Indios fe huiefen porque era en
daño , y perjuicio de los mismos Vecinos:
que eftando el Egercito tan cerca de la
Ciudad , recebian moleftias , y agravios en
fus Cafas , y Heredades. Y el mismo Au-
tor , parece que fe contradice , que avien-
do dicho , que esperava el Egercito Indios
de carga , y que de los que traian ſe le hu-
ieron algunos , dice : al fin , ſe partiò el
Campo fin ellos . Luego no los avia me-
netter , pues pudo caminar , fin que viniefen
los que efperavan. Lo que paso fue lo que
hemos dicho , y lo que el Autor dice , que
los mismos Vecinos fus Amos , los hacian
huir , fue que defpidieron muchos Indios
de carga ; porque de alli adelante , por fer
la Tierra llana , fin cueftas , ni barrancos,
Le caminava con mas facilidad , y menos
pefadumbre , y afi no fueron mneneſter tan-
tos Indios , comb hafta alli traian. El Eger-
cito , pafados los cinco dias , faliò de aquel
fitio , caminando fiempre con buena or-
den , y apercebida la Gente , para fi fuefe
menelter pelear ; porque iba con fofpecha,
y recelo , fi el Tirano efperaria , para dàr
Batalla en tres pafos eftrechos que ay , haf-
ta llegar à Quequefana. Mas el Enemigo,
no imaginava tal , y afi caminò fin pela-
dumbre alguna , haſta llegar al Pueblo , que
llamavan Pucara , quarenta leguas del Coz-
co , firviendofe de fus Soldados los Ne-
gros , los quales , apartandofe à vna mano
y à otra del Camino Real , le traian quan-
to Ganado , y Baftimentos avia , por la Co-
marca , y el Egercito Real , caminava con
necelidad , porque le llevavan la Comida
449
de lejas Tierras , por eftar faqueados los
Pueblos , que hallavan por delante. Por el
camino no dejavan de encontrarse los
Corredores , del vn Campo , y del otro,
aunque no llegaron à pelear. Pero los del
Rei fupieron , que Francifco Hernandez,
los efperava en Pucara , para darles alli la
Batalla. Por aquel camino > no faltaron
Traidores , de la vna parte , y de la otra,
que de los del Rei , fe huieron algunos Sol-
dados al Tirano ; y del Tirano , otros à los
del Rei. Los Oìdores embiaron del cami-
no , vn Perfonage , que bolviefe atràs por
la Municion de Polvora , Mecha, y Plomo,
que avian dejado en Antahuaylla , porque
los que alli avian quedado para llevarla,
avian fido negligentes en caminar ; pero
con la folicitud , y diligencia , que pufo
Pedro de Cianca , que fue el Comifario , à
darle priefa , llegò al Real, parte de la Mu-
nicion , vn dia antes de la Batalla , que fe
eftimò en mui mucho , y diò gran conten¬
to à todo el Egercito , porque eſtava con
falta della.
CAP. XXV. El Campo de fu Ma
•
geftad , llega donde el Enemigo eftà
fortificado. Alojaſe en on Llano > ၁ / မြ
fortifica. Ay Efcaramuças , y malos
Jucefos , à los de la parte
Real.
N efte camino fupieron los Ol
dores , la pèrdida de Gomez de
Solis , en Arequepa , de que
recibieron mucha pefadumbre;
pero no pudiendo remediarla
difimularon fu enojo , como mejor ſupie-
ron , y figuieron fu camino hafta Pucara,
donde el Enemigo eftava alojado , con
muchas ventajas ; porque el fitio era tan
fuerte , que no podian acometerle, por par
te alguna : que todo èl eftava rodeado de
vna Sierra afpera , y dificultofa de andar
por ella , que parecia Muro fuerte , hecho
à mano y la entrada del fitio , era por vn
callejon eftrecho , que iba dando bueltas à
vna mano , y à otra. El fitio allà dentro era
mui grande , capaz de la Gente , y Caval
gaduras , que tenia : y de otra mucha mas,
donde tenian fu Baftimento , y Municion,
en gran abundancia , como Gente , que avia
alcançado , y goçado vna de las maiores
Victorias , que en aquel Imperio ha avido,
que fue la de Chuquinca. Y los Soldados
Etiopes , traian cada dia , quanto hallavan,
por toda aquella Comarca.
LIL El
 450 Libro Septimo de la II. Parte de los
El Campo de fa Mageftad eitava en
contra , en vn Campo rafo, de todas partes, algunos Dichos graciofos, entre los Solda-
fin fortaleça alguna , que le amparafe. Con dos , de la vna parte , y de la otra : como
pocos Baftimentos , y menos Municion,
como fe ha dicho : mas con todo eso , por
no eftàr can defcubiertos , fe fortificaron
lo mejor que pudieron. Echaron vna Cer-
ca de Tapias , à todo el Real , que daba
hafta los pechos , que como llevavan tan-
tos Indios con las cargas , y con la Artille-
ria fervian de Galtadores , quando era
menester. Hicieron en breve tiempo la
Cerca ( aunque tan grande ) que abraçava
todo el Egercito . Francifco Hernandez,
viendo alojado el Egercito de fu Mageftad,
pufo fu Artilleria en lo alto del Cerro,
que tenia delante de fu Campo , para ofen-
derle con ella, y afi lo hacia , que por in-
quietar à los Oidores , y à todos los Suios,
no cefava de dia , ni noche , de jugar , y
tirar con ella , y metia quantas Balas que-
ria en el Campo Real : y muchas veces,
por biçarria , y vanagloria , tirava por alto,
à tira , mas tira, y palavan las pelotas , de la
otra parte del Egercito , en mucha diftan-
cia de Tierra ; pero ni las vnas , ni las otras,
no hicieron daño alguno , ni en la Gente,
ni en las Cavalgaduras : que parecian pelo
tas de viento , que iban dando faltos por
todo el Campo. Tuvòfe à mifterio Divi-
no , que lo que estava dedicado à fu Servi-
cio , como eran lás Campanas , de que fe
hicieron aquellos Tiros , no permitiese,
que hiciefen daño à los que en aquel par-
ticular no le avian ofendido : y efto fe no-
to por los Hombres bien confiderados , que
en el vn Campo , y en el otro avia. Aloja-
dos los dos Egercitos , el vnó à viſta del
otro , luego procuraron los Capitanes , y
Soldados famofos, de ambos Vandos , mof-
trar cada qual fu valentia. En las primeras
Efcaramucas , murieron dos Soldados prin-
cipales de la parte del Rei , y otros cinco,
ò feis , no tales, fé pafaron à Francifco Her-
nandez , y le dieron cuenta de todo lo
que en el Egercito Real avia : y le dijeron,
que pocos dias antes que llegafen à Pucara,
avia pretendido el General Pablo de Me-
nefes , dejar el Oficio : porque por las di-
ferencias , y vandos que avia , entre los Mi-
niftros dèl , no obedecian lo que èl man-
dava ; antes lo contradecian , y que no
queria Cargo , aunque tan Honrofo , con
carga tan pelada. Y que el Doctor Sara-
via , le avia perfuadido , que no pretendie-
fe tal cofa : que antes era perder honra, que
ganar reputacion. De lo qual holgaron
mucho Francifco Hernandez , y todos los
Suios , efperando , que la difcordia agena,
les avia de fer mui favorable , hafta darles
la Victoria.
En aquellas Efcaramuças , fe dijeron
los efcrive Diego Hernandez , que por fer
Dichos de Soldados , me pareció poner
aqui algunos dellos , facados à la Letra
del Capitulo cincuenta y vno , declaran-
do lo que el Autor dejò confufo , para
que fe entienda mejor , que es lo que fe
figue.
Y como à eftas Efcaramuças falian
algunos de la vna parte , que tenian Ami-
gos de la otra , fiempre fe platicavan , y
hablavan, afegurandole de no le hacer da-
ño los vnos à los otros. Scipio Ferrara,
que era del Rei , hablò à Pavia , que avian
fido los dos Criados del buen Viforrei,
Don Antonio de Mendoça , y atraiendo
Scipio , à Pavia , con palabras perfuaforias
al Servicio del Rei , dijo Pavia : que de
buena guerra le avian ganado , y que afi
de buena guerra , le avian de bolver à ga-
nar , &c.
Dijo efto Pavia , porque en la Batalla
de Chuquinca , le rindieron los Tiranos,
y el fe hallò bien con ellos , y por no ne
garles , dijo : que de buena guerra le avian
ganado , y que afi de buena guerra , le
avian de bolver à ganar. Tambien dice:
El Capitan Rodrigo Niño , hablò con Juan
de Piedrahita , y perfuadiendole para que
viniefe al Servicio del Rei , ofreciendole
de parte de la Audiencia , mucha gratifi-
cacion , le refpondiò : que yà el fabia las
Mercedes , que los Oidores hacian , y qué
fi otra vez fe avia de bolver à armar , que
aora la tenia bien entablada , &c.
Etto dijo Piedrahita , porque èl , y
otros aficionados à Francifco Hernandez
Giron , eftavan enhechiçados con las men
tiras , que fus hechiceros les decian , que
avian de vencer à los del Rei ; pero pocos
dias defpues mudò parecer , como ade-
lante fe verà. Profiguiendo el Autor , dice:
Anfimifmo fe hablaron Diego Mendez , y
Hernando Guillada , y el Capitan Ruibar
ba , con Bernardino de Robles fu Yerno. Y
viendo los Oidores , que de eftas platicas
no refultava fruto alguno, diòfe Vando, que
ninguno , fo pena de la Vida , hablafe con
los Enemigos. Aviafe concertado entre el
Capitan Ruibarba , y Bernardino de Ro
bles , que para otro dia fe hablafen , dando-
fe contrafeñas , que fuefen conocidas , que
fue llevar Capas de Grana , y afi falieron.Y
teniendo Bernardino de Robles , preveni-
dos diez, ò doce Capitanes , y Soldados, en-
gañofamente lo prendiò , y llevò à Francif-
co Hernandez , diciendo publicamente,
que le avia paſado de fu voluntad,
Le
 Comentarios Reales del Perù.
Lo qual oiendo Ruibarba , dijo , que
qualquiera que dijefe , que èl de fu volun-
tad fe venia , no decia verdad en ello , y
èl fe lo haria bueno à pie , ò à cava-
que, dandole para ello licencia Francifco
Ho
Hernandez . Salvo , que fu Yerno Robles ,
le avia prendido con engaño . Francifco
Hernandez , fe holgò mucho de fu venida ,
y fucfe con el à Doña Mencia , y dijòle .
Ved Señora , que buen prifionero os trai-
go , mirad bien por el que à vos le doi en
guarda. Doña Mencia , dijo : que era bien
contenta , y que afi lo haria . Despues def-
to , aviendo falido al Campo Raudona , ha-
blò con Juan de Illanes , Sargento Maior de
Francifco Hernandez : y creiendo el Rau- :
dona , cogerle à carrera de Cavallo , arre-
èl. Y à caufa de traer el Cavallo .
metió para
mal concertado , le tomaron prefo . Y en el
camino , dijo à los que le llevavan : que
avia prometido à los Oidores , de , no bol-
ver tin prefa de vno de los Principales : y
que por elo , avian arremetido con el Sar-
gento Maior. De que fue tanto el enojo,
que huvieron algunos de los mas prendados,
que decian:que finó le matavan, no avian de
pelear , porque femejantes pretenfores que
aquel , y tan delvergonçados , no era bien
dejarlos con la Vida . E anfi luego le pu
fieron en el Toldo del Licenciado Alva-
rado , y le mandaron Confefar : guardando
el Toldo Alonfo Gonçalez , para que fit
Francifco Hernandez ò fu embajada vi
niete , natarle primero que llegafe . El Li-
cenciado Toledo , Alcalde Maior de Fran
cilco Hernandez , y el Capitan Ruibarba ,
Fogaron à Francifco Hernandez , por la Vi-¡
da de Raudona y el diò fus Guantes para
ello. Y como Alonfo Gonçalez , viò venir
el Recaudo , entrò dentro del Toldo , y di
jo al Clerigo acaba Padre de abfolverle,
jino ali fe avra de ir. Por lo qual , aprefu-
rando el Clerigo la abfolucion , luego Alon-
fo Gonçalez , le cortò la Cabeça , con vn
gran Cuchillo , que traia. Lo qual hecho,
Jaliofe del Toldo , diciendo : yà yo hiçe,
que el Señor Marquefote , cumpla fu pala
bia ; porque el prometiò , llevar vna Ca
beça , o dejar la Suia , y ani lo cumpliò . E
diciendo eito , le hiço facar fuera del Tol-
do , que cierto hiço laftima à muchos ,
que alli eſtavan , y mucho mas en el
Campo del Rei , quando fupieron fu muer
re , & c. ona
Raud , decimos , que era vn Sol
dado , que prefumia mas de valiente , que
' mandaron cefar las Efcaramuças , que
de difcreto . Tenia vn buen Cavallo , fi le
tratara como era menefter ; pero traìalo
por moftrar fu deftreça tan acofado , que
en todo el dia , no le dejava holgar vna
451
hora , con carreras ,y corvetas ; y aliquan
do lo huvo menefter , le faltò por mal con-
certado , como lo dice el Palentino . Y fa
buena difcreción la moftrò , en decir à fus
Enemigos , que avia prometido à los Oì
dores , no bolyer fin Preſa : lo qual le cau-
sò la muerte , por la mucha crueldad de
Alonfo Gonçalez , el Verdugo Maior . El
Autor , pafa adelante , diciendo : Embiaron
en efta façon los Oidores , algunos perdo-
nes para particulares , los quales fe embia
van con Negros , y con Yanaconas , que
à la continua iban , y venian del vn Cam-
po , al otro , y todos vinieron à poder de
Francifco Hernandez , que los hacia luego
pregonar publicamente , diciendo : tanto
dan , por los perdones . Y no contento
con efto , hiço à los que los llevaron cor
tar las Manos , y Narices , y ponerſelas al
Cuello ; y defta fuerte , los tornava à em‐
biar al Campo del Rei. Hafta aqui es de
aquel Autor , con que acaba el Capitulo
alegado.
CAP . XXVI. Gautelas de malos
Soldados . Piedrahita , dà Arma al
Egercito Real. Francifco Hernandez,
determina dar Batalla à los
Oidores , y la prevencion
dellos
ON eftas defverguenças ;
defacatos à la Mageftad
Real , eftuvo Francifco
Hernandoz , en Pucara,
los dias , que alli parò,
que en las Efcaramuças,
que cada dia , y cada ho
ra fe hacian , fiempre ganava Gente , y
Cavallos , porque muchos Soldados bulli-
ciofos , y reboltofos , jugando à dos ma-
nos , fe hacian perdediços , que en las Eſ-
Ef-
caramuças ( dando à entender que iban à
pelear ) arremetian con los Enemigos , y
viendofe entre ellos, decian , yo me paſo a
vofotros , yo me rindo , y entregavan
las Armas , y fe dejavan llevar prefos
con aftucia , y cautela , para fi los del
Rei venciefen , decir que los Tiranos,
los avian rendido , y prefo , y fi vencieſe
el Tirano , alegar que ellos fe le avian pa
fado , y aiudado à ganar la Victoria , y la
Tierra. Sintiendo algo defto los Oidores,
no las huviefe , ni que los Soldados de la
vna parte , fe hablafen con los de la otra
por Parientes , y Amigos , que fuefen ; por
gue
Lil 2
 452 Libro Septimo de la II. Parte de los
que nunca fe viò buen fucefo de las ta-
les platicas. Viendo Francifco Hernan-
dez , que las efcaramuças , y las platicas de nicion , y que fi queria traerlos à maior
los Soldados cefavan , por irritar al Ene-
migo , embiò vna noche de aquellas à fu
Maele de Campo , y Capitan Juan de Pie-
drahita , que fuefe à dar vna Arma al Cam-
po de fu Mageftad , con ochenta Arcaba-
ceros , que llevafe configo , y que viefe , y
notale con què cuidado , ò defcuido efta-
van los del Rei , para darles otras muchas
Armas cada noche , y defvelarlos , hafta
canfarlos , y deftruirlos. Piedrahita fue con
fu Gente , y diò la Arma , como mejor
pudo , y fupo ; pero no hiço cofa de im-
portancia , ni los del Rei le refpondieron ;
porque vieron , que todo era vn poco de-
viento , y no manera de pelear. Piedrahi-
ta fe bolvio , y contò à Franciſco Hernan-
dez , y à los fuios grandes bravatas , que
avia hecho y que hallò los del Campo-
Rea! fin guarda , ni Centinela , tan defcui
dados , y dormidos , que fi llevara docien-
tos y cincuenta Arcabuceros , que èl los
desbatàra , y venciera , y trugera prefos
los Oidores , y fus Capitanes . Y con efto
dijo otras muchas cofas , al mifino tono,
fegun la comun coftumbre de Soldados
Parleros , que fon mas para Charlatanes,
que para Caudillos ; y aunque Piedrahita
fue Capitan en aquella Tirania , y le fuce-
dieron lances venturofos , aquella noche
no hiço mas de lo que fe ha dicho , y
parlò mucho fobre ello.
Francifco Hernandez Giron , con las
nuevas demaliadas , que fu Maefe de Cam-
po Piedrahita le diò , teniendolas por cier
tas , y tambien por el avifo , que cier-
tos Soldados , que de los de el. Rei fe
le pafaron , le dieron , diciendo , que el
Campo de fa Mageftad eftava mui nece-
fitado , que no tenia Polvora , ni mecha,
fe determinò à dar Batalla al Egercito Real
vna noche de aquellas. Prefumiò dar Ba-
talla à fus Enemigos , pues que no le aco-
metian en fu Fuerte. Lo qual le parecia
flaqueça de animo , y de fuerças , y que
los tenia yà rendidos , pues fe moftravan
tan cobardes , y pufilanimos. Llamò à fus
Capitanes à Confulta, y les propufo fu pre-
tenfion , perfuadiendoles con mucha inf-
tancia , que todos viniefen en ello ; por-
que les prometia buen fucefo , dandoles
à entender , que afi lo certificavan fus
Pronofticos , y Agueros ; y por mejor de-
cir , fus hechicerias. Sus Capitanes lo con-
tradigeron , diciendo , que no tenia nece-
fidad de dar Batalla , fino de eſtarſe que-
do , pues estava en vn Lugar fuerte , y
bien acomodado de todo lo necefario,
bien en contra de fus Enemigos ; que el
tavan con falta de Baftimento , y de Mu-
necelidad , podia palar adelante en fu ca-
mino con la profperidad , que hafta
alli avia traido , y llegar à los Char-
cas, y recoger quanta Plata avia, por aque-
lla Tierra , para pagar fu Gente , y rebol-
ver por la Cofta adelante , hafta entrar
en la Ciudad de los Reies , pues estava def-
amparada , y fin Gente de Guerra. Que fus
Enemigos , por venir faltos de Cavalgadu-
ras , y con falta de herrage para las que
tralan , no le podian feguir , fino era efco-
giendo los pocos que tenian pofibilidad para
feguirle , y que à eftos que les figuiefen,
los tenia vencidos cada vez que quifiefe
rebolver fobre ellos. Y que pues hafta
entonces le avia ido bien , no trocafe el
juego, para perderlo , que con mucha faci-
lidad fe folia perder en las Batallas. Que
fe acordafe de la de Chuquinca , quan con-
fiados le acometieron fus Contrarios , y
quan facilmente , y en quan breve tiem-
po, fe vieron perdidos. Francifco Hernan-
dez dijo, que èl eftava determinado de dar
vna encamifada con todo fu Egercito , por
que no queria andar huiendo de los Oi
dores y que las buenas Viejas decian,
que alli avia de fer. Que les pedia , y
rogava , que no le contradigefen , fino que
fe apercibieten , para la noche figuiente,
que el estava determinado à lo dicho.
Con efto fe acabò la Confulta , y fus
Capitanes quedaron muy defcontentos,
viendo que contra la comun opinion de
todos ellos , acometia vna cofa tan pelis
grofa , y dudofa. Salieron todos mui afli-
gidos , porque vieron , que los llevavan à
perderfe. Y el General , aunque los viò,
y hallò tan contrarios de fu parecer , y de
terminacion , no fe mudò ; antes , en con-
tra de todos ellos , quifo feguir el confejo,y
pronoftico de fus hechicerias , y encanta-
mientos. Dieron orden entre todos ellos,
que avian de falir defpues de media no-
che , al ponerle de la Luna , encamifados
de blanco , porque fe conocieſen vnos à
otros. A puefta de Sol llamaron à recoger,
hallaron , que faltavan dos Soldados de los
del Marifcal : Sofpecharon , que fe huvie-
fen ido à los del Rey. Pero lo que pre-
tendian agradar à Francifco Hernandez,
trugeron Nuevas falfas , diciendo , que el
vno dellos , que era de mas credito , y re-
putacion , los Indios afirmavan , que le
avian encontrado camino de los Charcas;
y que del otro Soldado de menos cuenta,
decian los Noveleros , que no harian cafo
los Oìdores , ni le darian credito à lo que
di-
 Comentários Reales del Peru.
digefe , porque no era hombre de talento.
Francico Hernandez fe fatisfiço con cftas
Novelas , y mandò , que todos fe aperci-
biefen para la hora feñalada . Los dos Sol-
dados huidos , yà bien tarde, fueron à parar
al Campo de fu Mageftad , y dieron avifo
de la determinacion del Enemigo , y que
vendrian aquella noche divididos en dos
partes , con animo , y prefumpcion de aco-
oneterles en fu Fuerte , pues que ellos no le
avian acometido en el fuio , ni ofado mi-
rarles. Los Oidores , y fus Miniftros , y Con-
fejeros , que eran los Vecinos mas antiguos
de todo aquel Imperio , que por la expe-
riencia larga,de tantas Guerras , como avian
tenido , eran grandes Soldados , de mucha
Milicia acordaron , que porque el Fuerte
que avian hecho donde eftavan alojados ,
eftava mui ocupado con Tiendas , y Tol-
dos , y lleno de Cavalgaduras , è Indios,
que antes les avian de cftorvar en la pelea,
que aiudarles . Acordaron facar la Gente
del Fuerte , y formar fus Efquadrones de
Infanteria , y Cavalleria en vn Llano ; y afi
lo pufieron por obra , aunque entre los del
Confejo huvo contradicion , diciendo , que
vn cobarde , y vn pufilanimo , mejor pelea-
ria eftando detrás de vna pared , que ef-
tando al defcubierto en vn Llano. Con
efta raçon digeron otras al propofito , mas
al fin facaron la Gente , y fue permifion de
Dios , y mifericordia fuia , que la facafen,
como adelante verèinos . Formaron vn her-
mofo Efquadron de Infanteria , mui bien
guarnecido de Picas , y Alabardas , y fu
Arcabuceria , pueſta por mucha orden , con
once Tiros de Artilleria gruefa.
CAP. XXVII. Francifco Her-
• po. El Tirano , viendo que avia errado el
nandez fale à dar Batalla . Buelvefe
retirando , por aver errado el tiro,
Tomas Vazquez le pafa al Rei.
Vn Pronostico, que el Tira-
no dijo.
L Tirano , llegada la hora de
fus Agueros , y Pronosticos,
faliò de fu Fuerte con ocho-
cientos Infantes , fegun el Pa-
lentino , los feifcientos Arca-
buceros , y los demàs Piqueros , y mui po-
cos de à cavallo , que no llegavan à trein-
ta. Por otra parte embiò otro Esquadron
de los Soldados Negros , que pafavan de
docientos y cincuenta . Con ellos fueron
fetenta Arcabuceros Elpañoles , para guiar-
les , y adeftrarles , en lo que avian de hacer;
453
pero no les embiavan más de para diver
tix al Elquadron Real , que no entendiefe
qual de aquellos dos Efquadrones era el
de Francifco Hernandez . Mandaron , que
los Negros acometielen el Fuerte de los
•
Oìdores por delante , porque Francifco
Hernandez penfava acometerle por las ef-
pa,das. Con esta orden caminaron àcia el
Campo de fu Mageftad , con todo el filen-
cio pofible , y las mechas tapadas , por-
que no las vielen. Los del Rei eftavan en
fus Efquadrones , con todo filencio , y
alerta , y las mechas afimifmo cubiertas,
para no fer viftos. Los Negros de Francif-
co Hernandez llegaron al Fuerte , primero
que Francifco Hernandez , porque tuvieron
menos que andar ; y no hallando quien
les refiftiefe , fe entraron por èl , matan-
do Indios , Cavallos , y Mulas , y quanto
por delante topavans y entre los Indios
mátaron cinco , ò feis Efpañoles , que de
cobardes quedaron efcondidos. Francifco
Hernandez llegò poco defpues al Fuerte,
y encarò à èl toda fu Arcabuceria , fin que
los de fu Mageftad refpondiefen con Arca-
buz alguno , hafta que los Tiranos huvie-
ron difparado todos los fuios. Entonces
difpararon los del Rei fu Arcabuceria , y
Artilleria del puefto donde eftavan , que
los Enemigos no imaginavan tal , fino que
eftavan en fu Fuerte ; pero los vnos , y los
otros hicieron en aquella Batalla poco mas
que nada , porque era de noche mui efcu-
ra , y tiravan à tiento , fin verfe los vnos
à los otros. Que fegun la Arcabuceria que
tenian , que de ambas partes paſavan de
mil y trecientos Arcabuceros , y llegando
tan cerca los vnos de los otros , como lle
garon , no fuera mucho , fi fe vieran que-
dar todos afolados , y tendidos en el Cam-
tiro , fe diò por perdido , y afi todo fu in-
tento fue retirarfe à fu Fuerte , con el me
jor orden , que èl , y fus Miniftros pudie-
ron dar. Mas no fue baftante fu diligen-
cía , para que no fe le quedafen en el ca-
mino mas de docientos Soldados de los del
Marifcal , que foltaron las Picas , y Ala-
bardas , que llevavan. Los Soldados de fu
Mageftad quifieran arremeter , y romper
del todo à los que iban huiendo. Mas los
que governavan aquel Egercito , que fin et
General , y Maefe de Campo , eran otros
muchos Vecinos de aquel Imperio , como
yà lo hemos dicho , no confintieron que
faliefen de fu orden , fino que fe eftavie-
fen quedos , y fue bien acordado , porqué
de vna Vanda de Cavallos , que entendien-
do que los Enemigos no iban para pelear,
ni refiftir , falieron à moleftarles , mataron
VA
 454 Libro Septimo de la II. Parte de los
vn Alferez , y hirieron tres Vecinos del mendar el yerro de la noche pafada , à
Cozco , que fueron Diego de Silva , Anton tentar fi acertavan mejor : mas fue Nove-
Ruiz de Guevara , y Diego Maldonado el
Rico. Y la herida de Diego Maldonado ,
fue tan estraña , que fe hiço incurable , que
hafta que falleciò , que fueron once , ò do-
ce años,despues de la Batalla , la tuvo abier-
ta, por confejo de los Medicos , y Ciruja-
-nos , que decian , que encerrandola fe avia
de morir. Con eftos que hicieron , hicieron
los Tiranos , que les dejaten palar fu ca-
mino , y afi fue mui bien acordado , prohi-
bir que no falieran los del Rei à pelear con
ellos ; porque fi falieran , huviera mucha
mortandad de ambas partes. Francifco Her-
nandez , entrò en fu Fuerte bien desfalle-
cido de fu animo , fobervia , y orgullo ,
por verfe engañado de lo que tanto con-
fiava , que eran fus hechiçerias con las
quales fe hacia vencedor de todos fus
Enemigos. Mas por no defanimar los Su-
ios , moftrò la cara alegre ; pero no pudo
difimular tanto , que no fe le viele al def-
cubierto la pena , que en el coraçon te-
nia.
No huvo mas pelea en aquella Bata-
lla , de la que fe ha dicho , que li huviera
la que el Palentino dice , Cap.54 . no que,
dara de todos ellos , Hombre à vida. Prue-
bafe lo que decimos , con lo que el mifino
dice , que los muertos , de parte de los Oì-
dores , fueron cinco , ò feis , y hafta trein-
ta los heridos ; y del Tirano diez muertos,
y muchos heridos , y prefos, &c. Los pre-
dos,fueron los que fe quedaron de los del
Marifcal , que como digimos , pafaron de
200. y de los de Francifco Hernandez , no
pafaron de 15. Los muertos, y heridos, que
fe hallaron en el Efquadron Real , fueron
muertos , y heridos por los fuios mifimos,
que los de la Retaguardia , por fer la no-
che tan obfcura , no atinando bien donde
eftavan los Enemigos , tiravan à ciento, por
afombrarlos. Y ali mataron , y hirieron los
que fe han dicho, y fueron de la Compa-
ñia del Capitan Juan Ramon , que eftavan ,
en vna Manga de las del Efquadron. Ave-
riguèſe lo dicho , porque todas las heridas
de les muertos , y heridos , fueron dadas
por detràs ; y vno de los Difuntos fue vn
Cavallero , que fe decia Suero de Quiño-
nes , Hermano de Antonio de Quiñones,
Vecino del Cozco , y vn Primo Hermano
fuio , que fe decia Pedro de Quiñones,
fue de los heridos. El dia figuiente à la
Batalla , no huvo cofa alguna , de ningu-
na de las partes. A la noche ſe pufieron
los del Rei en Efquadron , como la noche ,
pafada , porque tuvieron nueva , que el .
Tirano bolvia con otra Encamifada , à en
la de quien la quifo inventar ; porque el
defdichado de Francifco Hernandez , mas
cftudiava en como huirfe , y librarfe de la
muerte , que en dar Batalla , que yà eftava
defengañado della , y de fus abufiones.
El dia tercero à la Batalla , por no mof
trar tanta flaqueça , mandò à fus Capita
nes , y Soldados , que faliefen al Campo,
y provocaten à les Enemigos , que efca
ramuçafen con ellos , porque no los tuvie
fen por rendidos. Y ali fe travò vna Eſca
ramuça de poco momento , pero de mu
cha importancia , porque el Capitan To-
más Vazquez , y diez , ò doce Amigos fu
ios , que eftavan apercibidos para el he
cho , fe pafaron à los de fu Mageftad , y
llevaron vna prenda del Maefe de Campo
Juan de Piedrahita , que era vna Celada
de Plata , en feñal de que haria otro tan
to ; y que no lo hacia luego , por llevar mas
Gente configo. Todo efto dijo Tomàs-
Vazquez à los Oìdores , de que ellos , y
todo fu Egercito recibieron grandifimo
contento , por vèr perdido al Tirano , y
acabada fu defverguença ; porque Tomàs
Vazquez , era el Pilar mas principal , que
le fuftentava ; y faltando èl , no avia que
hacer cafo de todos los demàs. Los de
la Efcaramuça , fe recogieron todos à fus
pueftos , y Francifco Hernandez , animan-
do los fuios , porque no fintiefen tanto la
pèrdida de Tomàs Vazquez , les hiço vn
Parlamento breve , y compendiofo , como
lo dice el Palentino, Capitul. 55. por eftas
palabras.
Cavalleros, y Señores , bien faben to
dos Vueftras Mercedes , como antes de
agora les tengo dicho la caufa , y raçon de
aver Yo tomado efta emprefa. Y las co
fas , que pafavan en el Reino , por las qua-
les los Hombres eran moleftados , y cfta-
van fin remedio. Y la vejacion , y mo
leftia , que afi à Vecinos , como à Solda-
dos fe hacia ; à los vnos , quitandoles fus
Haciendas , y à los otros las grangerias , y
fervicio. Y los Señores Vecinos, mis Com-
pañeros , que lo defeavan , y querian ha
cer , me dejaron al mejor tiempo , y ago
ra lo ha hecho Tomàs Vazquez. No ten-
gan Vueftas Mercedes pena por fu aufen-
cia , y miren , que vn Hombre era , y no
mas. Y no fe fien en decir , que tienen
Perdon , que con el al cuello , los ahorca- ,
ràn otro dia. Miren bien , que fi Vueftras
Mercedes fe reportan , tenemos oy mejor
juego que nunca ; porque les hago faber,
que à Tomàs Vazquez , y à todos los de-
màs que fe fueron , los jufticiaràn luego,
que
 Comentarios Reales delPeru.
que Yo falte. Y no me pefa por mi , que
vno folo foy; yfi con mi muerte librafe
à Vueftras Mercedes , Yo me ofrezco lue-
go al facrificio de ella. Pero tengo bien
entendido , que à bien librar , quien fe
efcapare de la Horca , irà afrentado à Ga-
leras. Por tanto , confideren bien tal caso,
y esforçandole , animenfe vnos à otros , à
pafar adelante con la Emprefa, pues fomos
500. que 2y. no nos harán daño , fin que
mayor no fea el fuyo. Y pues el nego-.
ciò tenemos en tan buen punto , y tanto
nos conviene , mirèmos bien lo que nos
và , y lo que ferà de cada vno , fi Yo fal-
tale. Eftas, y otras cofas les dijo à eſte pro-
pofito ; empero era cierto grande la trifte-
ça , que fu Gente fentia , por la huìda de.
Tomàs Vazquez , &c.
Hafta aqui es del Palentino. Y lo que,
Francifco Hernandez dijo , que con el Per-.
don al cuello los ahorcarian , fe cumpliò
mejor , que los Pronofticos , que fus Hechi-
ceros le dieron à èl , que aunque no ahor
caron àTomàs Vazquez , ni à Piedrahita,
los ahogaron en la Carcel , con los Perdo-
nes Reales , que la Chancilleria les avia da-
do , fellados con el Sello Imperial , que
los tenian en fus manos , alegando , que
delitos perdonados , no ſe debian , ni po-
dian caftigar , no aviendo delinquido def-
pues dellos. Mas no les aprovechò nada,
que como lo dijo Francifco Hernandez , afi
fe cumpliò. Y efto quede aqui dicho anti-
cipado de fu lugar , porque no lo repita
mos adelante.
CAP. XXVIII. Francifco Her
nandez , Je buie folo. Su Maefe de
Campo , con mas de cien Hombres,
và por otra via. El General Pablo de
Menefes , los figue , y prende,
y hace Justicia
dellos .
Ranciſco Hernandez , quedò
tan pèrdido , y defamparado ,
con la huìda de Tomas Vaz-
quez , que determinò huirfe
de los Suios , aquella miſma
noche : porque la fofpecha , fe le entrò en
el coraçon , y en las entrañas , y fe le apo-
derò de tal manera , que causò en èl los
efectos , que el Divino Ariofto pinta della,
en el fegundo de los cinco Cantos añadidos ;
pues le hiço temer , y creer , que los mas
Suios , le querian matar , para librarſe con
] 455
fu muerte , de la pena que todos ellos me
recian , por averle ſeguido , y fervido, con-
tra la Mageftad Real. Tuvo indicios para
fofpecharlo , y creerlo , como lo dice el Pa-
lentino , Capitulo cincuenta y cinco , por
cftas palabras.
Finalmente Franciſco Hernandez , de-
terminò huir aquella noche , porque le def-
cubrieron en gran puridad , y fecreto , que
fus Capitanes le tratavan la muerte , &c.
No imaginando ellos tal , fino feguirle , y
morir todos con èl , como adelante lo mof-
traron , fi èl fe fiara dellos al prefente. Y.
fue tan rigurofa la fofpecha , que aun de fu
propria Muger , con fer tan Noble , y Vir-
tuofa , no le confintiò fiarfe , ni de nin-
guno de los Suios , por mui Amigo , y Pri-
vado que fuefe. Y afi , venida la noche,
dando à entender à fu Muger , y à los que
con él eſtavan , que iba à proveer ciertas
cofas necefarias à fu Egercito , faliò de
entre ellos , y pidiò vn Cavallo , que lla-
mavan Almaraz , porque era de fu Cuñado
Fulano de Almaraz. Fue de los buenos Ca-
vallos , que allà huvo : fubiò en èl , y con
decir , que bolvia luego , fe partiò de los
Suios , fin faber donde iba. Y con el temor
de creer, que le querian matar , no veìa la
hora de efcaparfe de fus proprios Ami-
gos , y Valedores ; ni imaginava cofa mal-
figura que la foledad : como lo dice el Pa-
lentino , Capitulo alegado. Afi fe fue es
pobre Francifco Hernandez , fin ninguna
compañia. Dos , ò tres de los Suios , le fi-
guieron , por el raftro. Pero èl fintiendo-
los à pocos pafos , que avian andado , fe
hurtò dellos ; y fe fue folo , por vna que
brada honda. Y anduvo por ella tan à cie
gas , que al amanecer fe hallò cerca de fu
Fuerte , y reconociendole , huiò de èl , y
fue à meterse en vnas Sierras Nevadas , que
por alli avia , fin faber à qual parte podia
falir ; al fin por la bondad del Cavallo , fa-
liò dellas , aviendo pafado mucho peligro
de ahogarfe en la Nieve. No huvo mas
ruido del que fe ha dicho , en la falida que
hiço de fu Egercito y decir el Palentino ,
que tuvo vn largo Coloquio con fu Mu-
ger ,y muchas lagrimas entre ellos , fue re-
lacion de quien no lo fabia ; que la fofpe-
cha , y el temor de la muerte , no le daban
lugar , à que dijefe à nadie , que fe iba de
entre ellos. Su Teniente General, que avia
quedado en el Real , quifo recoger la Gen-
te , y feguir á Francifco Hernandez. Saliò
con cien Hombres , que fueron con èl , que
algunos dellos eran de los mas prendados;
pero otros , que tambien lo eran tanto cơ-
mo ellos , y à vn mas , que fue Piedrahira,
Alonfo Diaz , y el Capitan Diego de Ga-
villan,
 456 Libro Septimo , de la II. Parte de los
vilan , y fu Hermano Juan Gavilan , el Ca- co prelos , y à buen recaudo muchos de los
pitan Diego Mendez , el Alferez Mateo que prendiò , y nueve Cabeças , de los que
del Sauz , y otros muchos con ellos , de la
mifma calidad , y prendas ; fabiendo que
Franciſco Hernandez era ido , fe fueron al
Egercito Real , diciendo que fe pafavan del
Tirano , à fervir à fu Mageftad . Fueron
bien recebidos , y à fu tiempo les dieron à
cada vno fu Provifion de Perdon Real , de
todo lo pafado , fellada con el Sello Real.
Los Oidores , y toda fu Gente , eftuvieron
aquella noche , puestos en Efquadron , para
efperar lo que fucediefe.
El dia figuiente , certificados los Oì-
dores , de la huida de Francifco Hernandez
Giron , y de todos los Suios , proveìeron,
que el General Pablo de Menefes
ciento y cinquenta Hombres , fuefe en al-
cance de los Tiranos , para los prender , y
caftigar. El General , por falir apriefa , no
pudo facar,mas de ciento y treinta Solda-
dos , con ellos figuiò el raftro de los hul-
dos , y acertò à feguir el de Diego de Al-
varado , Teniente General de Francifco
Hernandez , que como llevava cien Efpa-
ñoles , y mas de veinte Negros , fe fupo
luego por donde iban. Yà ocho , ò nueve
jornadas , que fue en pos dellos , los alcan-
çò; y aunque llevava menos Gente , que
el Enemigo , porque fe le avian quedado
muchos Soldados , cuias Cavalgaduras , no
pudieron çufrir las jornadas largas , fe le
rindieron los Contrarios , fin hacer defenfa
alguna, El General los prendiò , y hiço
julticia de los mas Principales , que fueron
Diego de Alvarado , Juan Cobo , Diego de
Villalba , Fulano de Lugones , Albertos de
Orduña , Bernardino de Robles , Pedro de
Sotelo , Francifco Rodriguez , y Juan Hen-
riquez de Orellana : que aunque tenia buen
nombre , le preciava de fer Verdugo , y fu
Oficio era fer Pregonero. Fue Verdugo
( como fe ha dicho ) de Francifco de Car-
yajal , y del Licenciado Alvarado , que te-
nia prefente. El General Pablo de Mene-
fes , le dijo : Juan Henriquez , pues fabeis
bien el Oficio , dad Garrote à eftos Cava-
lleros , vueftros Amigos , que los Señores
Oidores os lo pagaràn. El Verdugo , fe
llegò à vn Soidado , que èl conocia , y en
voz baja le dijo , creo que la paga à de fer
mandarme ahogar , defpues que yo aia
muerto à eftos mis Compañeros . Como èl
lo dijo , fucediò el hecho ; porque aviendo
dado Garrote à los que hemos nombrado,
y cortadoles las Cabeças , mandaron à dos
Negros , que ahogafen al Verdugo , como
èl lo avia hecho à los demàs : que fin los
nombrados fueron otros once , ò doce Sol-
dados. Pablo de Menefes , embiò al Coz
mando matar. Yo las vi en las Cafas , que
fueron de Alonfo de Hinojofa , donde po-
fava Diego de Alvarado , quando hacia el
Oficio de Maefe de Campo , y Teniente
General , y andava fiempre en vna Mula,
y en ella corria à vnas partes , y à otras,
haciendo fu Oficio , por femejar à Fran
cifco de Carvajal , que nunca le vi à Cava-
llo. De la defverguença de algunos Solda-
dos de los Tiranos , fe me ofrece vn cuen-
to particular , y fue , que otro dia , defpues
de la huida de Francifco Hernandez , ſen-
tado Garcilafo , mi Señor , à fu Mefa , pa-
ra comer con otros diez y ocho , ò veinte
Soldados , que fiempre comian con él , que
todos los Vecinos de aquel Imperio , cada
qual , conforme à fu pofibilidad , quando
avia Guerra , hacian lo mifmo. Viò entre
los Soldados , fentado yno de los de Fran-
cifco Hernandez , que avia fido con èl,
dende los principios de fu tirania , y vfado
toda la defverguença , y libertad , que fe
puede imaginar ; y con ella fe fue à comer
con aquellos Cavalleros , y era Herrador:
pero en la Guerra , andava en eſtofa de
mas Rico , que todos los fuios. Viendole
mi Padre fentado , le dijo : Diego de Ma-
drid ( que afi fe liamava èl ) yà que estais
fentado , comed en hora buena con eftos
Cavalleros ; pero otro dia no vengais acà,
porque quien aier , fi pudiera cortarme la
Cabeça , fuera con ella à pedir albricias à
fu General , no es raçon que se venga oy, à
comer con eftos mis Señores , que defean
mi Vida , y mi Salud , y el fervicio de fu
Mageftad. El Madrid dijo , Señor : Y aun
aora me levantarè , fi Vuefa Merced lo
manda . Mi Padre refpondiò , no digo que
os levanteis ; pero fi vos los quereis ha
cer , haced lo que quifieredes. El Herra-
dor fe levantò , y fe fue en paz , dejando
bien que mofar de fu defverguença . Tan
odiados como efto , quedaron los de Fran-
ciſco Hernandez ; porque fue aquella tirá-
nia mui tirana contra fa Mageftad , que
pretendiò quitarle aquel Imperio : y contra
los Vecinos dèl , que defearon matarlos
todos , para heredar fus Haciendas , y fus
Indios. La Muger de Francifco Hernan-
dez , quedò en poder del Capitan Ruibar-
ba , y los Oidores , mandaron à Juan Ro
driguez de Villalobos , que fe encargafe
de fu Cuñada , hafta llevarla al Cozço,
y entregarla à fus Pa-
dres , y afi fe cum-
pliò.
:
CAP
 Comentarios Reales delPeru.
CAP. XXIX. El Maefe de Cam-
po Don Pedro Portocarrero và en busca
de Francifco Hernandez, Otros dos Ca-
pitanes vàn à lo mismo , por otro Camino,
yprenden al Tirano , y lo llevan à los.
Reies;y entran en ella , en manera
de Triunfo.
L General Pablo de Menefes,
aviendo embiado al Cozco
los prefos , y las Cabeças, que
hemos dicho , no hallando
raftro de Francifco Hernan-
dez , determinò bolverfe à dar cuenta, de
fu Jornada , à los Oidores. Los quales,
aviendo defperdigado à los Tiranos , cami-
naron à la Ciudad Imperial , de donde fa-
biendo que Francifco Hernandez iba àcia
los Reies , embiaron al Maefe de Campo
Don Pedro Portocarrero , que con ochenta
Hombres fuele en pos del Tirano , por el
Camino de los Llanos. Y à dos Capitanes,
que avian venido de la Ciudad de Huanu-
cu, con dos Compañias , à fervir à fu Ma-
geftad en aquella Guerra , mandaron , que
como fe avian de bolver à fus cafas , fuc-
fen con fus Compañias por el Camino de
fa Sierra , en feguimiento del Tirano , por-
que no fe eſcapafe , ni por la vna via , ni
por la otra , y les dieron comiſion , para
que hiciefen Jufticia de los que prendiefen.
Los Capitanes , que eran Juan Tello , y
Miguel de la Serna , hicieron lo que fe les
mandò , y llevaron ochenta Hombres con-
Gigo. En la Ciudad de Huamanca fupieron,
que Francifco Hernandez iba por los Lla-
nos , à Rimac : fueron en busca dèl , y à
pocas Jornadas tuvieron nueva , que efta-
va quince leguas dellos , con trecientos
Hombres de Guerra , los ciento y cincuen-
ta Arcabuceros. Los Capitanes caminaron
en feguimiento dellos , que no les atemo-
riçò la nueva de tanta Gente. Otro dia les
digeron los Indios , que no eran mas de
docientos , y afi los fueron apocando de
dia en dia , hafta decir , que no eran mas de
cien Hombres. Las nuevas tan varias , y
diverfas , que los Indios, à eftos dos Capita-
nes dieron , del numero de la Gente , que
Francifco Hernandez llevava , no fueron
fin fundamento. Porque es afi , que luego
que fus Soldados fupieron , que fe avia
huido , fe defperdigaron por diverfas par-
tes , como Gente fin Caudillo , huiendo de
veinte en veinte , y de treinta en treinta,
y muchas quadrillas deftas fueron à parar
457
con él ; de manera ; que fe viò con mas de
docientos Soldados , y muchos dellos fue-
ron de los del Marifcal , que le avian to-
mado aficion . • Pero como iban huiendo,
el temor de los Contrarios , y la necefi-
dad , que como Gente huida , y perdida
llevavan , de lo que avian menester , les
forçò à que fe quedafen por los Caminos,
à efconderfe , y bufcar fu remedio. Y afi,
quando los del Rei llegaron cerca dellos,
no iban mas de ciento. Y los Indios en
la primera Relacion digeron mas de los
que iban ; y en la fegunda , los que
pocos dias antes caminavan ; y en la viti-
ma , los que entonces eran. De manera,
que fi Francifco Hernandez no huiera de
los fuios , fino que faliera en publico , le
figuieran muchos , y huviera mas dificul-
tad en prenderlos , y confumitlos. Los Ca-
pitanes , hallandofe tres leguas de los Ene-
migos , por certificarfe de quantos eran,
embiaron vn Efpañol diligente , mui lige-
ro, que con vn Indio , que le guiafe , fue-
fe à reconocerlos , y fupiefe quantos eram,
La Efpia , aviendo hecho fus diligencias,
efcriviò , que los Enemigos ferian hafta
ochenta , y no mas. Los Capitanes fe die-
ron pricfa à caminar , hafta que llegaron
à vista los vnos de los otros , y fueron à
ellos con fus Vanderas tendidas , y con
ochenta Indios de Guerra , que los Cura-
cas avian juntado , para fervir à los Efpa
ñoles , en lo que fuele menefter. Los Ene
migos , viendo que iban à combatirles ,
temiendo los Cavallos , que los Capitanes
llevavan , que eran cerca de quarenta , fe
fubieron à vn Cerro , à tomar vnos pare-
dones , que en lo alto avia , para fortificar
fe en ellos. Los Capitanes los figuieron,
con determinacion de pelear con ellos,
aunque los Enemigos tenian ventaja en el
fitio ; pero iban confiados , en que enton-
ces llevavan yà docientos Indios de Guerra ,
apercebidos con fus Armas , que ellos mif
mos fe avian convocado , con defeo de
acabar à los Aucas , que afi llaman à los
Tiranos. Eftando yà los Capitanes à tiro
de Arcabuz de los Enemigos , fe les vinie
ron quatro , ò cinco dellos , y entre ellos
vn Alferez de Francifco Hernandez : el
qual les pidiò , con mucha inftancia , que
no pafafen adelante, que todos los de Fran-
cifco Hernandez fe les pafarian , que no
aventurafen à que les matafen alguno de
los Suios , pues los tenian yà rendidos. Ef
tando en efto , fe pafaron otros diez ,
doce Soldados , aunque los Indios de Guer-
ra los maltrataron à pedradas , hafta que
los Capitanes les mandaron , que no lo hi
ciefen. Lo qual vifto por los de Franciſco
Mmm Her
 mo de la II. Parte de los
458 Libro Septi
Hernandez , fe pafaron todos , que no que,
daron con el fino dos folos , el vno fue fu
Cuñado Fulano de Almaráz , y el otro vn
Cavallero Eftremeño, llamado Gomez Sua-
rez de Figueroa.
Francifco Hernaddez , viendoſe , def-
amparado de todos los Suios , falio de el
Fuerie , à que los del Rei le matafen , ò hi
ciclen del lo que quitiefen. Lo qual visto
por los dos Capitanes , arremetieron con
todos los Suios al Fuerte , à prender à Fran-
cifco Hernandez , y los primeros que lle-
garon à èl , fueron tres Hombres Nobles,
Eltevan Silveftre , Gomez Arias de Avila,
y Hernando Pantoja. El qual afio de la
Celada à Francifco Hernandez , y querien-
do èl defenderfe con fu Efpada , le afiò de
Ja Guarnicion Gomez Arias , diciendo , que
la foltafe ; y no queriendo Francifco Her-
nandez foitarla , le pufo Eftevan Silveſtre
la Lança à los pechos , diciendo , que le
mataria , fino obedecia à Gomez Arias.
Con efto le rindió la Efpada à Gomez
Arias , y fubio à las ancas del Cavallo del
yencedor , y afi lo llevaron prefo ; y lle-
gados à la dormida , pidiò Gomez Arias,
que le hiciefen Alcaide del prifionero,
que él lo guardaria , y daria cuenta de èl.
Los Capitanes lo concedieron , mandando,
que le echafen prifiones , y feñalando Sol-
dados que lo guardafen ; y afi caminaron,
hafta falir al Camino de la Sierra , para ir
à la Ciudad de los Reies.
Los Capitanes
Miguel de la Serna , y Juan Tello , quifie-
ron , conforme à fu comifion , hacer Jufti-
cia de muchos de los de Francifco Hernan-
dez , que prendieron en aquel viage. Pe-
ro viendo Gente Noble rendida , y pobre,
fe apiadaron dellos , y los defterraron fuera
del Reyno , à diverfas partes. Y porque pa-
reciefe , que entre tanta mifericordia avian
hecho algo de rigor de Jufticia , manda-
ron matar à vno dellos , que fe decia Fu-
Jano Guadramiros , que fue de los de Don
Sebaftian , y fue el mas defvergonçado de
les que anduvieron con Francifco Hernan-
dez , y afi pagò por todos fus Compañe-
ros. La Fama divulgò la prifion de Fran
cifco Hernandez , y fabiendo el Maefe de
Campo Don Pedro Portocarrero , y el
Capitan Baltafar Velazquez, que pocos dias
antes , por orden de los Oidores , avian fa-
lido del Cozco con treinta Soldados , y
dos Vanderas , en bufca de Francifco Her-
nandez , fe dieron priefa à caminar , por
goçar de la Victoria agena , è ir con el pri-
fionero hafta la Ciudad de los Reies , co-
mo que ellos con fu trabajo , y diligencia
le huviefen prefo. Y afi , dandofe toda la
pricfa , que pudieron , alcançaron los Capi-
tanes , y al prifionero , pocas leguas antes
de la Ciudad de los Reies. Entraron en
ella en manera de Triunfo , tendidas las
quatro Vanderas. Las de los dos Capita-
nes (por averfe hallado en la prition de
Francifco Hernandez ) iban en medio de
las del Maefe de Campo , y del Capitan
Baltalar Velazquez ; y el prefo iba en me-
dio de las quatro Vanderas , y à fus lados,
y delante del iban los tres Soldados, ya
nombrados ,, que
que fe hallaron en prenderle.
Luego fe feguia la Infanteria , puesta por
fu orden, por fus hileras , y afimifmo la Ca-
valleria. A lo vltimo de todos iban el
Maefe de Campo , y los tres Capitanes.
Los Arcabuceros iban haciendo falva con
fus Arcabuces , con mucha fiefta , y rego-
cijo de todos , de vèr acabada aquella fi-
rania , que tanto mal , y daño causò en
todo aquel Imperio , afi à Indios , como à
Efpañoles : que mirandolo por entero , ý
cada cofa de por sì , no fe ha eferito la
decima parte del mal que huvo.
CAP. XXX. Los Oidores proveen
Corregimientos . Tienen vna platica mo-
esta con los Soldados Pretendientes.
left
Hacen Jufticia de Franciſco Hernandez
Giron. Ponen fu Cabeça en el Rollo.
Hurtala vn Cavallero , con la de Gonça
lo Piçarro , y Francifco de Carvajal.
LaMuerte estraña de Baltafar
Velazquez.
OS Oìdores , viniendo de Pu
cara , donde fue la pèrdida
de Francifco Hernandez Gi-
ron , pararon en la Ciudad
del Cozco algunos dias , pa-
ra proveer cofas importantes al Govierno
de aquel Reino , que tan fin el estuvo mas
de vn año ; y tan fujeto à Tiranos , tan Ti-
ranos , que no fe puede baftantemente de
cir. Proveieron , que el Capitan Juan Ra-
mon fuefe Corregidor de la Ciudad de la
Paz , donde tenia fu Repartimiento de In-
dios ; y que el Capitan Don Juan de San-
doval , lo fuefe de la Ciudad de la Plata , y
fus Provincias . Y que Garcilafo de la Ve-
ga fuefe Corregidor , y Governador de la
Ciudad del Cozco. Dieronle por Tenien-
te, vn Letrado , que fe decia el Licenciado
Monjaraz , en cuia provifion decian los
Oidores , que fuefe Teniente de aquella
Ciudad durante el tiempo de la volun-
tad dellos. El Corregidor , quando viò la
pro
 Comentarios Reales del Peru.
Provifion , dijo : Que fu Teniente avia de
eſtår à ſu voluntad , y no à la agena ; por
que quando no hicieſe bien fu Oficio , que-
ria tener libertad para defpedirle , y nom-
brar otro en fu lugar. Los Oìdores , pafa-
ron por ello , mandaron enmendar la Clau
fula , y el Licenciado Monjaraz , mediante
la buena condicion , y afabilidad de fu
Corregidor , governò tan bien , que pafado
aquel Trienio , le dieron otro Corregi-
miento , no menor ; bien en contra de lo
que fucediò à fu Sucefor , como adelante
dirèmos.
Eftando los Oidores en aquella Ciu-
dad del Cozco , que fueron pocos dias , tra-
taron con ellos importunadamente los Ca-
pitanes , y Soldados pretendientes de Re-
partimientos de Indios ,, que
que les hiciefen
hiciefen
Mercedes de darfelos , por los Servicios,
que en aquella Guerra , y en las pafadas
avian hecho à fu Mageftad. Los Oidores,
fe efcufaron por entonces , diciendo : que
aun la Guerra , no era acabada , pues el
Tirano aun no era prefo , y que avia mu-
cha Gente de fu Vando derramada por
todo el Reino. Que quando huviefe ente-
ra Paz , ellos tenian cuidado de hacerles
Mercedes , en nombre de fu Mageftad ; y
que no hicieſen juntas , como las hacian,
para tratar de efo , ni de otra cofa , que pa-
recia mal , y que daban ocaſion , à que las
malas Lengas dijefen de ellos , lo que qui-
fiefen. Con efto fe libraron los Oìdores de
aquella moleftia , y entre tanto tuvieron
la nueva de la prilion de Francifco Her-
nandez Giron , y fe dieron priefa à los Def
pachos , por irfe à la Ciudad de los Reies,
y hallarfe en el caftigo del Tirano. Y ali
faliò el Doctor Saravia , feis , ò fiete dias
antes , que el Licenciado Santillan , ni el
Licenciado Mercado , fus Compañeros . Los
Capitanes , que eran Juan Tello , y Miguel
de la Serna , llevaron à Francifco Hernan-
dez, fu prisionero , hafta la Carcel Real de
la Chancilleria , y fe lo entregaron al Al-
calde , y pidieron Teftimonio dello , y fe
les diò mui cumplido. Dos , ò tres dias
defpues, entrò el Doctor Saravia , que tam-
bien fe diò priefa à caminar , por hallarfe
à la fentencia , y muerte del prefo ; la qual
le dieron dentro de ocho dias , defpues de
la venida del Doctor , como lo dice el Pa-
lentino , Capitulo cincuenta y ocho , por
eftás palabras.
Fuele tomada fu confefion , y al fin
della dijo , y declarò , aver fido de fu opi-
nion generalmente , todos los Hombres , y
Mugeres , Niños , y Viejos , Frailes , Cleri-
gos , y Letrados del Reino. Sacaronle à
jufticiar à medio dia , arrastrando , metido
459
en vn Seron , atado à la Cola de vn Rocin,
y con voz de Pregonero , que decia. Efta
es la Jufticia , que manda hacer fu Magef
tad , y el Magnifico Cavallero Don Pedro
Portocarrero , Maeftre de Campo , à eſte
Hombre , por Traidor à la Corona Réal,
y Alborotador deftos Reinos ; mandandole
cortar la Cabeça por ello , y fijarla en el
Rollo defta Ciudad , y que fus Calas fean
derribadas , y fembradas de Sal , y pueſto
en ellas vn Marmol , con vn Retulo , que
declare fu delito, Muriò Chriftianamente,
moftrando grande arrepentimiento de los:
muchos males, y daños, que avia caufado.
Hafta aqui es de aquel Autor , facado
à la letra , con que acaba el Capitulo ale
gado. Francifco Hernandez acabò , como
fe ha dicho ; fu Cabeça pufieron en el Ro
llo de aquella Ciudad , en vna Jaula de
Hierro , à mano derecha de la de Gonçalo
Piçarro , y la de Francifco de Caravajal.
Sus Cafas , que eſtavan en el Cozco , de
donde faliò , à fu Rebelion , no ſe derriba
ron , ni huvo mas de lo que fe ha referido,
La Rebelion de Francifco Hernandez , den-
de el dia que fe alçò , hafta el de ſu fin , y
muerte , durò trece mefes , y pocos mas
dias.
Deciafe , que era Hijo de vn Cavalle
ro del Abito de San Juan. Su Muger , fa
metiò Monja , en vn Convento de la Ciu
dad de los Reies , donde viviò Religiofa
mente. Mas de diez años defpues , vn Ca
vallero , que fe decia Gomez de Chaves,
natural de Ciudad Rodrigo , aficionado de
la Bondad , Honeſtidad , y Nobleza , de la
Doña Mencia de Almaraz , imaginando,
que le feria agradable , vèr quitada del Ro-
llo la Cabeça de fu Marido ( no teniendo
certificacion qual de aquellas tres era ) el
y vn Amigo fuio , llevaron de noche vna
Efcala , y alcançaron vna dellas , penfando
que era la de Francifco Hernandez Giron;
y acertò à fer la del Maefe de Campo Fran
cifco de Carvajal. Luego alcançaron otra,
y fue la de Gonçalo Piçarro. Viendo efto
aquel Cavallero , dijo al Compañero. Al-
cancemos la otra , para que acertemos ; y
en verdad , que pues afi lo ha permitido
Dios nueftro Señor , que no ha de bolver
ninguna dellas donde eftavan. Con efto ſe
las llevaron todas tres , y las enterraron de
fecreto , en vn Convento de aquellos. Y
aunque la Jufticia hiço diligencia , para fa-
ber quien las quirò , no fe pudo averiguars
porque el hecho fue agradable à todos los
de aquella Tierra , porque quitaron entre
ellas, la Cabeça de Gonçalo Piçarro, que les
era mui penofo verla en aquel lugar. Efta:
Relacion me diò vn Cavallero , que gaftò
Mmm z algus
 460 Libro Septimo de la II. Parte de los
algunos años de fu Vida en los Imperios
de Mexico , y Perù , en fervicio de fu Ma-
geftad , con Oficio Real , ha por nombre
Don Luis de Cañaveral , vive en efta Ciu-
dad de Cordova. Pero al principio del año
de mil y feifcientos y doce , vino vn Reli-
giofo de la Orden del Seraphico Padre San
Francifco , gran Theologo , nacido en el
Perù , llamado Frai Luis Geronimo de
Ore , y hablando deftas Cabeças , me dijo,
que en el Convento de San Francifco de la
Ciudad de los Reies , eftavan depofitadas
cinco Cabeças , la de Gonçalo Piçarro , la
de Francifco de Carvajal , y Francifco Her-
nandez Giron , y otras dos , que no fupo
decir cuias eran. Y que aquella Santa Cafa,
las tenia en depofito , no enterradas , fino
en guarda ; y que èl defeò mui mucho fa-
ber , qual dellas era la de Francifco de Car-
vajal , por la gran fama , que en aquel Im-
perio dejò. Yo le dije , que por el Letrero,
que tenia en la Jaula de Hierro , pudiera
faber qual dellas era. Dijo , que no eſtavan
en Jaulas de Hierro , fino fueltas , cada vna
de por sì , fin feñal alguna para fer conoci-
das. La diferencia que ai , de la vna Rela-
cion , à la otra , debiò de fer , que los Re-
ligiofos no quifieron enterrar aquellas Ca-
beças , que les llevaron , por no hacerfe
culpados de lo que no lo fueron ; y que fe
quedafen en aquella Santa Cafa , ni enterra-
das , ni por enterrar. Y que aquellos Ca-
valleros , que las quitaron del Rollo , dije-
fen à fus Amigos , que las dejaron ſepul-
tadas ; y ali huve ambas Relaciones , como
fe han dicho. Ette Religiofo Frai Luis
Geronimo de Ore , iba dende Madrid , à
Cadiz , con orden de fus Superiores , y del
Confejo Real de las Indias , para despachar
dos docenas de Religiofos , ò ir èl con
ellos , à los Reinos de la Florida , à la Pre-
dicacion del Santo Evangelio , à aquellos
Gentiles. No iba certificado , fi iria con
los Religiofos , ò fi bolveria , aviendolos
despachado. Mandòme , que le dieſe al-
gun Libro de nueftra Hiftoria de la Flo-
rida , que llevafen aquellos Religiofos , pa-
ra faber , y tener noticia de las Provincias,
y costumbres de aquella Gentilidad. Yo le
fervi con fiere Libros , los tres fueron de la
Florida , y los quatro de nueftros Comen-
tarios , de que fu Paternidad fe diò por
mui fervido. La Divina Mageftad , fe firva
de aiudarles , en eſta demanda ; para que
aquellos Idolatras , falgan del abifmo de fus
tinieblas.
Serà bien digamos aqui la muerte del
Capitan Balrafar Velazquez , que fue ef-
traña , y tambien porque no vaia fola , y
fin compaña , la de Francifco Hernandez
Giron. Es afi , que algunos mefes defpues
de lo dicho , refidiendo Baltafar Velaz-
quez en la Ciudad de los Reies , tratando-
fe como Capitan Moço , y Valiente , le na-
cieron dos Poftemas en las Vedijas ; y el
por moftrarfe mas galan , de lo que le con-
venia , no quifo curarfe , de manera , que
llegafen à madurar , y abrirfe las pofte-
mas , que es lo mas figuro. Pidiò , que fe
las refolviefen adentro fucediò que al
quinto dia , le diò Cancer , allà en lo inte-
rior , y fue de manera , que fe afava vivo.
Los Medicos , no fabiendo que le hacer,
le echavan Vinagre , por refrescarle ; pero
el Fuego , fe encendia mas , y mas , de ma-
nera , que nadie podia çufrir à tener la ma-
no media vara alta del cuerpo , que ar-
dia como fuego natural. Afi acabò el po-
bre Capitan , dejando bien que hablar à los
que le conocian , de fus valentias prefentes,
y pafadas , que fe acabaron con muerte tan
rigurola .
Los Capitanes , y Soldados Preten-
dientes , que quedaron en el Cozco , lue-
go que fupieron la prifion , y muerte de
Francifco Hernandez Giron , fueron en pos
de los Oidores , à porfiar que les hicieſen
Mercedes , por los Servicios patados. Y afi
luego que estuvieron de afiento en la Ciu-
dad de los Reies , bolvieron con mucha
inftancia à fu demanda , y muchos dellos
alegavan , diciendo que por aver galta-
do fus Haciendas , en la Guerra paſada , ef-
tavan tan pobres , que aun para el gaſto
ordinario , no les avià quedado nada. Y
que era raçon , y jufticia cumplirles la pa-
labra , que les avian dado , de que acaba-
do el Tirano , fe les haria gratificacion :
que yà èl era muerto , que no reftava mas
de la paga , y que della ( fegun elios fen-
tian ) avia poca , ò ninguna cuenta. Los
Oidores refpondieron que no era de
Leales Servidores de fu Mageftad , pre-
tender facar con fuerça , y violencia la gra-
tificacion , que fe les debia. Que ellos , y
todo el Mundo la conocian , que por ho-
ras ,y momentos efperavan nuevas , de que
fu Mageftad huviefe proveido Viforrei,
que no podia fer menos , porque no con-
venia , que aquel Imperio eftuviefe fin èl.
El qual , fi hallafe repartido lo que en la
Tierra avia vaco , fe indignaria contra
los Oidores , por no averle efperado , y
contra los Pretendientes , por aver hecho
tanta inftancia en la paga : y todos que-
darian mal pueftos con él. Que fe çu-
friefen fi quiera por tres ò quatro meles,
que no era posible , fino que en efte tiem-
po tuviesen nuevas de la venida del
Viforrei. Y que quando no fucfe afi,
ellos
 Comentarios Reales del Peru. 461

ellos repartirian la Tierra , y cumplirian femejantes , templaron los Oidores la

fu palabra , que bien fentian la falta que furia de los Pretendientes ; y permitio
tenian de Hacienda , y que les dolia mui Dios , que pocos mefes defpues , que no
• fueron mas de feis , llegafe la nueva de
mucho , no poderles focorrer en aquella
necefidad. Pero que por fer el plaço tan la ida del Viforrei. Con la qual ſe apta-
corto , y por no defagradar al Viforrei, caron todos , y fe apercibieron para el
fe debia çufrir la necefidad , con eſpe- recibimiento de fu Excelencia ; que de
rança de la abundancia. Que hacer otra los que fueron al Perù , fue el pri-

cofa , y querer violentar la paga , mas mero que fe llamà

era perder meritos , que ganar la gratifi- afi .

cacion dellos. Con eſtas raçones , y otras

Fin del Libro Septimo.

ん の

"
I
12

LIBRO
462

\ $ : * : * :: $ ⠀

LIBRO OCTAVO

DE LA SEGUNDA PARTE

DE LOS COMMENTARIOS REALES. *

DICE COMO CELEBRAVAN INDIOS , Y ESPAÑOLES

la Fiesta del Santissimo Sacramento , en la Ciudad del Cozco. Vn

Cafo admirable, que acaeciò en ella. La Eleccion del Marquès de Ca-

nete ,
por Viforrei del Peru. La Provifion de nuevos Miniftros. Las

prevenciones, que hiço para atajar Motines. La Muerte de los Veci-

nos , que figuieron à Francifco Hernandez Giron , y la de Martin de

Robles. El deftierro de los Pretendientes à España. Lafalida de las

Montañas,por via de Paz, del Principe Eredero de aquel Imperio, yfu

Muerte breve. Los Defterrados llegan à Efpaña. La mucha Merced,

quefu Mageftad les biço. Reftituienfus Indios à los Erederos de los

que mataron por Tiranos. La Ida de Pedro de Orfua , à las Amaço-

nas. La Eleccion del Conde de Nieva , por Viforrei del Peru . El fa-

llecimiento defu Antecefor , y ladel mismo Conde. La Eleccion de el

Lic. Caftro, por Governador del Peru. Tla de D. Francifco de Tole-

do,por Viforrei. La Prifion del Principe Tupac Amaru , Eredero de

aquel Imperio. Y la Muerte que le dieron. La Venida de el

Viforrei à España , ysu fin , y muerte. Contiene

veintey vn Capitulos.

CAP.I. Como celebravan Indios , y Españoles la Fiefta del Santissimo Sacramento,

en el Cozco. Una Pendencia particular , que los Indios tuvieron ,

en vna Fiesta de aquellas.

ORQUE la Hiftoria pide, Hernandez Giron ; y antes de la llegada de

que cada Sucefo ſe cuen- el Viforrei , que los de aquel Reino efpe-
te en fu tiempo , y lugar, ravan. Guardando , pues , efta regla , de-
ponemos eftos dos fi- cimos , que la Fiefta , que los Catolicos lla-
guientes, al principio de mamos Corpus Chrifti , fe celebrava folem-
efte Libro Octavo , por- nifimamente en la Ciudad del Cozco , def-
que fucedieron en el pues que fe acabaron las Guerras , que el
Cozco, defpues de la Guerra de Francifco Demonio inventò en aquel Imperio , por
sf
 Comentarios Reales del Perù.
eftorvar la predicacion de nueftro Santo
Evangelio , que la poftrera fue la de Fran-
⚫cifco Hernandez Giron , y plega à Dios,
que lo fea. La mifma folenidad avrà ao-
ra , y mucho maior ; porque defpues de
aquella Guerra , que fe acabò al fin de el
Año de quinientos y cincuenta y quatro,
' han fucedido cincuenta y fiete Años de
Paz , hafta el prefente , que es de mil y
feifcientos y once , quando fe eſcrive el-
te Capitulo.
Mi intencion no es fi no efcrivir los
fucefos de aquellos tiempos , y dejar los
los prefentes , para los que quisieren to-
mar el trabajo de efcrivirlos. Entonces
avia en aquella Ciudad cerca de ochenta
Vecinos , todos Cavalleros Nobles , Hijof- 1
dalgo , que por Vecinos ( como en otras
partes lo hemos dicho ) fe entienden los
Señores de Vafallos , que tienen Reparti-
mientos de Indios. Cada vno dellos tenia
cuidado de adornar las Andas , que fus Va
fallos avian de llevar , en la Procefion de
la Fiefta. Componianlas con Seda , y Oro,
y muchas ricas Joias , con Efineraldas , y
otras Piedras preciofas. Y dentro en las
Andas ponian la Imagen de Nuestro Señor,
ò de Nuestra Señora , ò de otro Santo , ò
Santa de la devocion del Efpañol , ò de
los Indios fus Vafallos. Semejavan las An-
das , à las que en España llevan las Cofra-
dias , en las tales Fieftas.
Los Caciques de todo el distrito de
aquella Gran Ciudad , venian à ella , à ſo-
leniçar la Fiefta , acompañados de fus Pa-
rientes , y de toda la Gente Noble de fus
Provincias. Traian todas las Galas , Or-
namentos , è invenciones , que en tiempo
de fus Reies Incas vfavan en la celebra-
cion de fus maiores Fiettas (de las quales
dimos cuenta en la Primera Parte de eftos
Comentarios ) cada Nacion traìa el Bla-
fon de fu Linage , de donde fe preciava
defcender.
Vnos venian ( como pintan à Hercu-
les ) vestidos con la piel del Leon , y fus
Cabeças encajadas en las del animal ; por-
que fe preciavan defcender de vn Leon.
Otros traìan las alas de vn Ave mui gran-
de , que llaman Cuntur , pueftas à las ef-
paldas , como las que pintan à los Ange
les , porque fe precian defcender de aque-
lla Ave. Y afi venian otros con otras di-
vifas pintadas , como Fuentes , Rios , La-
gos , Sierras , Montes , Cuevas , porque de-
cian , que fus primeros Padres falieron de
aquellas cofas. Traian otras divifas eftra-
ñas , con los veftidos chapados de Oro , y
Plata. Otros con Guirnaldas de Oro, y Pla-
ta ; otros venian hechos Monftruos , con
463
Mafcaras feifimas , y en las manos pellegi-
nas de diverfos Animales , como que los
huviefen caçado , haciendo grandes ade-
manes , fingiendofe locos , y tontos , para
agradar à fus Reies de todas maneras.
Vnos con grandeças , y riqueças , y otros
con locuras , y miferias ; y cada Provin-
cia , con lo que le parecia , que era mejor
invencion , de mas folenidad , de mas fauf-
to , de mas gufto , de maior difparate , y
locura que bien entendian , que la varie-
dad de las cofas deleitava la vifta , y aña-
dia gufto , y contento à los animos. Con
las cofas dichas , y otras muchas , que fe
pueden imaginar , que Yo no acierto à ef
crevirlas , foleniçavan aquellos Indios las
Fieftas de fus Reies. Con las mismas ( au-
mentandolas todo lo mas que podian)
celebravan en mis tiempos, la Fieſta de el
Santifsimo Sacramento , Dios Verdadero,
Redemptor , y Señor Nueftro. Y hacianlo
con grandifimo contento , como Gente yà
detengañada de las vanidades de fu Gen-
tilidad pafada .
El Cabildo de la Iglefia , y el de la
Ciudad , hacian por su parte , lo que con-
venia à la folenidad de la Fiefta. Hacian
vn Tablado en el haftial de la Igleſia , de
la parte de afuera , que fale à la Plaça,
donde ponian el Santilimo Sacramento, en
vna mui rica Cuftodia de Oro , y Plata.
El Cabildo de la Iglefia fe ponia à la ma-
no derecha , y el de la Ciudad à la iz-
quierda. Tenia configo à los Incas , que
avian quedado de la Sangre Real , por
honrarles , y hacer alguna demonstracion
de que aquel Imperio era dellos.
Los Indios de cada Repartimiento
pafavan con fus Andas , con toda fa Pa-
rentela , y acompañamiento , cantando ca-
da Provincia en fu propria Lengua , par-
'
ticular materna , y no en la General de la
Corte ; por diferenciarfe las vnas Nacio-
nes , de las otras.
Llevavan fus Atambores , Flautas,
Caracoles , y otros Inftrumentos rufticos
Muficales. Muchas Provincias llevavan fus
Mugeres , en pos de los Varones , que les
aiudavan à tañer , y cantar. .1
Los Cantares , que iban diciendo,
eran en loor de Dios Nueftro Señor , dan-
dole Gracias , por la Merced que " les avia
hecho , en traerlos à fu verdadero cono
cimiento tambien rendian Gracias à los
"
Efpañoles Sacerdotes , y Seculares , por
averles enfeñado la Doctrina Chriftiana.
Otras Provincias iban fin Mugeres , fola-
mente los Varones : en fin , todo era à la
vlança del tiempo de fus Reies.
A lo alto del Cimenterio , que eftà
fie-
 Libro Octavo de la II. Parte de los
464
parte , y de la otra del Tablado , donde ef-
fete , ò ocho gradas mas alto que la Pla-
tava el Santifsimo Sacramento ; de mane-
ça , fubian por vna efcalera , à adorar el
Santifsimo Sacramento en fus Quadrillas, ra , que obligaron al Licenciado Monjaraz,
cada vna dividida de la otra , diez , ò do-
ce pafos en medio , porque no fe mezcla-
fen vnas con otras. Bajavan à la Plaça por
otra efcalera , que eftava à mano derecha
del Tablado . Entrava cada Nacion por fu
antiguedad ( como fueron conquistadas por
Jos Incas ) que los mas modernos eran los
primeros , y ati los fegundos , y terceros,
hafta los vltimos , que eran los Incas. Los
quales iban delante de los Sacerdotes , en
quadrilla de menos gente , y mas pobreça,
porque avian perdido todo fu Imperio , y
fus Cafas , y Eiedades , y fus haciendas par-
ticulares.
Yendo pafando las Quadrillas , como
hemos dicho , para ir en Procefion , llegò
la de los Cañaris , que aunque la Provincia
dellos eftà fuera del distrito de aquella
Ciudad, vàn con fus Andas, en Quadrilla de
por sì ; porque ay muchos Indios de aque-
lla Nacion , que viven en ella , y el Cau-
dillo dellos era entonces Don Franciſco
Chillchi Cañari , de quien hecimos men-
ción en el Cerco , y mucho aprieto en
que el Principe Manco Inca tuvo à Her-
nando Piçarro , y à los Suios , quando el-
te Cañari matò en la Plaça de aquella Ciu-
dad , al Indio , Capitan del Inca , que deſa-
fiò à los Españoles , à batalla fingular. Efte
Don Franciſco fubiò las Gradas del Cimen-
terio , mui difimulado , cubierto con fu
Manta , y las manos debajo della , con fus
Andas , fin ornamento de Seda , ni Oro,
mas de que iban pintadas de diverfas
Colores , y en los quatro Lienços del Cha-
pitel , llevava pintadas quatro Batallas de
Indios , y Españoles.
Llegando à lo alto del Cimenterio , en
derecho del Cabildo de la Ciudad , donde
eftava Garcilaso de la Vega, mi Señor , que
era Corregidor entonces , y fu Teniente el
Licenciado Monjaràz , que fue vn Letrado
de mucha prudencia , y confejo . Defechò
el Indio Cañari la Manta , que llevava en
Jugar de Capa , y vno de los Suios fe la
tomò de las ombros , y el quedò en cuer-
po con otra manta ceñida ( como hemos
dicho , que fe la ciñen , quando quieren
pelear , ò hacer qualquiera otra cofa de
importancia ) llevava en la mano derecha
vna Cabeça de Indio contrahecha , afida
por los cabellos . Apenas la huvieron vif-
to los Incas, quando quatro , ò cinco de
ellos , arremetieron con el Cañari , y lo le-
vantaron alto del fuelo , para dar con èl
de cabeça en tierra. Tambien fe alborota-
ron los demàs Indios , que avia de la vna
à ir à ellos , para ponerlos en Paz. Pre-
guntò à los Incas , que por què fe avian
efcandaliçado ? El mas Anciano refpondio,
diciendo : Efte Perro Auca , en lugar de
foleniçar la Fiesta , viene con eſta Cabeça
à recordar cofas pafadas , que eltavan muy
bien olvidadas .
Entonces el Teniente preguntò al
Cañari , que què era aquello ? Refpondió,
diciendo : Señor , Yo cortè efta Cabeça à
vn Indio , que defafiò à los Efpañoles , que
eftavan cercados, en eſta Plaça , con Her-
nando Piçarro , y Gonçalo Piçarro , y Juan
Piçarro , mis Señores , y mis Amos , y otros
docientos Españoles. Y ninguno deilos qui-
fo falir al defafio del Indio , por parecer
les , antes infamia , que honra , pelear con
vn Indio , vno à vno. Entonces yo le pe-
di licencia para falir al duelo , y me la
dieron los Chriftianos , y afi fali , y com
bati con el Desafiador , y le venci , y cor-
tè la Cabeça en efta Plaça. Diciendo efto,
feñalò con el dedo el lugar , donde avia
fido la Batalla. Y bolviendo à fu refpuesta,
dijo : Eftas quatro pinturas de mis Andas,
fon quatro Batallas de Indios , y Españoles,
en las quales me hallè en fervicio dellos.
Y no es mucho , que tal dia como oi me
honre yo , con la Haçaña que hice en fer-
vicio de los Chriftianos. El Inca refpon-
diò : Perro Traidor , hecifte tu efa Haça-
ña con fuerças tuias , fino en virtud defte
Señor Pachacamac , que aqui tenemos pre-
fente , y en la buena dicha de los Eſpaño
les ? No fabes , que tu , y todo tu Lina-
ge erades nueftros Efclavos , y que no hu-
vifte efa Victoria,por tus fuerças , y valen-
tia , fino por la que he dicho ? Y fi lo
quieres efperimentar , aora , que todos fo-
mos Chriftianos , buelvete à poner en efa
Plaça con tus Armas , y te embiaremos vn
Criado , el menor de los nueftros , y te ha-
rà pedaços à ti , y à todos los Tuios. No
fabcs , que en efos mismos dias , y en eſta
miſma Plaça , cortamos treinta Cabeças de
Españoles, y que vn Inca tuvo rendidas dos
Lanças à dos Hombres de à cavallo , y fe
las quitò de las manos ; y à Gonçalo Pi-
çarro fe la huviera de quitar , fi fu esfuer
ço , y deftreça no le aiudàra ? No ſabes,
que dejamos de hacer Guerra à los Espa
ñoles , y defamparamos el Cerco , y nueftro
Principe fe defterrò voluntariamente , y
dejò fu Imperio à los Chriftianos , viendo
tantas , y tan grandes Maravillas como
el Pachacamac hiço en favor , y amparo
dellos ? No fabes , que matamos por efos
Ca-
 Comentarios Reales del Peru.
Caminos de Rimac , al Cozco ( durante el
Cerco defta Ciudad ) cerca de ochocien-
tos Españoles ? Fuera bien hecho , que pa-
ra honrarnos con ellas , facàramos en eſta
Fielta las Cabeças de todos ellos , y la de
Juan Piçarro , que matamos alli arriba , en
aquella Fortaleça ? No fuera bien que mi-
raras todas estas cofas , y otras muchas, que
pudiera Yo decir , para que tu no hicieras
vn efcandalo , difparate , y locura , como
la que has hecho ? Diciendo efto , bolviò
al Teniente , y le dijo : Señor , hagafe Juf-
ticia , como fe debe hacer , para que no
feamos baldonados de los que fueron nucf-
tros Efclavos.
El Licenciado Monjaràz , aviendo en-
tendido lo que el vno , y el otro digeron ,
quitò la Cabeça , que el Cañari llevava en
la mano , y le mandò defcenir la Manta,
que llevava ceñida , y que no tratafe mas
de aquellas cofas , en publico , ni en fecre-
to , ſo pena , que lo caftigaria rigurofa-
mente. Con efto quedaron fatisfechos los
Incas , y todos los Indios de la Fieſta , que
fe avian efcandaliçado de la libertad , y
defverguença del Cañari , y todos en co-
mun , Hombres , y Mugeres , le llamaron
Auca , Auca , y faliò la voz por toda la
Plaça. Con efto pasò la Procefion adelan-
te , y fe acabò con la folenidad acoftum-
brada. Dicenme , que en eftos tiempos
alargan el viage della, dos tantos mas , que
folia andar , porque llegan hafta San Fran-
ciſco , y buelven à la Igleſia , por mui lar-
go camino. Entonces no andava mas que
el Cerco de las dos Plaças , Cufipata , y
Haucaypata , que tantas veces hemos nom-
brado. Sea la Mageftad Divina loada , que
fe digna de pafcarlas , alumbrando aque-
llos Gentiles , y facandoles de las tinieblas
en que vivian.
CAP. II. De vn Cafo admirable , que
acacciò en el Cozco.
L fegundo Suceso es , el que
verèmos , bien estraño , que
pasò en el Cozco , en aque-
Ilos Años , defpues de la
Guerra de Francifco Hernan-
dez Giron , que por avermelo mandado al-
gunas Perfonas Graves , y Religiofas , que
me han oìdo contarlo ; y por averme di-
cho , que ferà en fervicio de la Santa Ma-
dre iglefia Romana , Madre , y Señora nuef-
tra , dejarlo efcrito , en el difcurfo de nuef-
tra Historia , me pareciò , que Yo , como.
Hijo , aunque indigno de tal Madre , efta-
va obligado à obedecerles , y dar cuenta
465
del Cafo , que es el que fe figue.
Ocho , ò nueve años antes de lo que
fe ha referido , fe celebrava cada año , en
el Cozco la Fieſta del Divino San Marcos,
como podian , los Moradores de aquella
Ciudad. Salia la Procefion del Convento
del Bienaventurado Santo Domingo , que
como atrás digimos , fe fundò en la Cafa,
y Templo , que era del Sol , en aquella
Gentilidad , antes que el Evangelio llegà-
ra à aquella Ciudad. Del Convento iba la
Procefion à vna Hermita , que eftà junto à
las Cafas , que fueron de Don Chriftoval
Paullu Inca. Un Clerigo , Sacerdote anti-
guo en la Tierra , que fe decia el Padre
Porras , Devoto del Bienaventurado Evan
gelifta , queriendo foleniçar fu Fieſta , lle-
vava cada año vn Toro manfo en la Pro
cefion , cargado de Guirnaldas , de muchas
maneras de flores. Yendo ambos Cabil-
dos , Eclefiaftico , y Seglar , con toda la de-
màs Ciudad , el Año de quinientos y cin-
cuenta y feis , iba el Toro en medio de
toda la Gente , tan manfo , como vn Cor-
dero ; y afi fue , y vino con la Procefion.
Quando llegaron de buelta al Convento
(porque no cabia toda la Gente en la Igle
fia ) hicieron calle los Indios , y la demàs
Gente comun en la Plaça , que està antes
del Templo. Los Eſpañoles entraron den-
tro , haciendo calle , dende la Puerta , haf
ta la Capilla Maior. El Toro , que iba po~
co delante de los Sacerdotes , aviendo en-
trado tres , ò quatro pafos del vmbral de
la Igleſia , tan manfo , como fe ha dicho,
bajo la cabeça , y con yna de fus Armas,afiò
por la orcajadura à vn Eſpañol , que fe de-
cia Fulano de Salaçar , y levantandolo en
alto , lo echo por cima de fus efpaldas , y
diò con él en vna de las Puertas de la
Iglefia , y de alli caiò fuera de ella , fin
mas daño de fu Perfona. La Gente fe al
borotò , con la novedad del Toro , huien-
do à todas partes : mas èl quedò tan man-
fo , como avia ido , y venido en toda la
Procefion y afi llegò hafta la Capilla
Maior. La Ciudad fe admirò del Cafo;
è imaginando , que no podia fer fin mif-
terio , procurò con diligencia faber la cau-
fa. Hallò , que feis , ò fiete Meſes antes,
en cierto Pleito , ò Pendencia , que el Sa-
laçar tuvo, con vn Eclefiaftico , avia incur
rido en Defcomunion ; y que èl , por pa-
recerle que no era menefter , no fe avia
abfuelto de la Defcomunion. Entonces
fe abfolviò , y quedò efcarmentado , para
no caer en femejante ierro. Yo estava
entonces en aquella Ciudad , y me hallè
prefente al hecho , vì la Procefion , y def-
pues of
où el Cuento , à los que lo contavan
Non me
 Libro Octavo de la II. Parte de los
466
el Viforrei Don Andrès Hurtado de Men=
mejor , y mas largamente referido , que lo
hemos relatado. doça ; y le dio Comifion , para que die-
CAP. I II. La Eleccion del Marquès
de Cañete , por Viforrei del Perù, Su
Hegada à Tierra-Firme. La Reducion
de los Negros fugitivos. La quema
de on Galeon , con ochocientas
perfonas dentro.
A Mageftad Imperial, luego que
fupo , en Alemaña , la Muerte
del Viforrei Don Antonio de
Mendoça , proveiò por Vifor-
rei del Perù al Conde de Pal-
ma. El qual fe efcusò con caufas juftas,,
para no aceptar la Plaça. Lo mifino hi-
ço el Conde de Olivares , que afimefmo ,
fue proveido para Viforrei de aquel Gran.
Reino. Sofpecharon los Indianos , que por ,
fer la carrera tan larga , hafta llegar allà,
y alejarte tanto de España , no querian ,
aceptar el cargo, aunque vn Viforrei de
los que fueron defpues , decia : Que la
mejor Plaça , que fu Mageftad proveìa,
era el Viforreino del Perù , fino estuviera
tan cerca de Madrid , donde refide la Cor-
te. Decia efto , porque le parecia , que
en mui breve tiempo llegavan à la Cor-
te las nuevas de los agravios , que èl ha-
cia. Ultimamente proveiò fu Mageftad à
Don Andrès Hurtado de Mendoça , Mar-
quès de Cañete , Guarda Maior de Cuen-
ca. El qual aceptò la Plaça , y con las
Provifiones necefarias fe partiò para el
Perù , y llego al Nombre de Dios : don-
de tomò Retidencia à los Miniftros de la
Jufticia , y à los Oficiales de la Hacienda
Imperial. Hiço Mercedes à ciertos Con-
quiftadores Antiguos , de aquellas Islas de
Barlovento , y Tierra Firme , como lo di-
ce el Palentino , Capitulo Segundo , por-
que los hallò mai pobres. Pero no fueron
las Mercedes de Repartimientos de Indios;
porque yà en aquellos tiempos eran aca-
bados los Naturales de aquellas Tierras.
Fueron de aiudas de cofta , y de Oficios .
de aprovechamiento . Proveio à Pedro de
Orfua , que era vn Cavallero Noble , gran.
Soldado , y Capitan , que en el Nuevo Řei-
no avia hecho grandes Conquistas , y po-
blado vna Ciudad , que llamaron Pamplo-
na. Y por la afpereça de vn . Juez , que
fue à goçar de lo que Orfua avia trabaja-
do , por alejarfe dèl , como lo efcrive el
Beneficiado Juan de Caftellanos , fe fue à
vivir al Nombre de Dios , donde le hallò
fe orden , y traça , para remediar , y pro-.
hibir los daños , que los Negros fugitivos,
( que llaman Cimarrones , y viven en las
Montañas , hacian ) por los Caminos , fal-
teando los Mercaderes , y Caminantes , ro-
bandoles quanto llevavan , con muerte de
muchos dellos , que era intolerable. Y no
fe podia caminar , fino en Efquadras de
veinte arriba. Y el numero de los Negros
crecia cada dia porque teniendo tal
guarida , fe hulan con mucha facilidad,
y fin recebir de fus Amos agravio algu-
no. Para lo qual (declarando aquel Autor,
que no elcrive nada defto ) decimos , que
Pedro de Orfua hiço Gente , para conquif-
tar los Negros Cimarrones ( Vocablo del
Lenguage de las Islas de Barlovento ) à lo
qual fueron muchos Soldados de los de
Franciſco Hernandez Giron , que eſtavan
en aquella Tierra , dellos huidos , y dellos
defterrados. Y el Viforrei los perdonò à
todos los que fe hallafen en efta Jornada.
Los Negros , viendofe apretados , falieron
à pedir Partidos. Y por bien de Paz , por-
que ali convenia , les concedieron , que
todos los que hafta tal tiempo fe huvie-
fen huido de fus Amos , fuefen libres,
pues ya los tenain perdidos. Y que los
que de alli adelante fe huiefen , fuefen
obligados los Cimarrones , à bolverlos à
fus Dueños , ò pagafen lo que les pidie-
fen por ellos. Que qualquiera Negro , ò
Negra , que fuefe maltratado de fu Amo,
pagandole lo que le avia coftado , le die-
fe libertad. Y que los Negros poblafen,
donde viviefen recogidos , como Ciudada-
nos y Naturales de la Tierra , y no derra-
mados por los Montes. Que contratafen
con los Españoles , todo lo que bien les
eftuviefe. Todo lo qual fe otorgò , de la
vna parte,y de la otra , por vivir en Paz ; y
los Negros dieron fus rehenes baftantes, con
que fe afegurò todo lo capitulado.
Con las rehenes faliò el Rei dellos,
que fe decia Ballano , para entregarlas
por fu propria perfona ; mas el quedo por
rehenes perpetuas , porque no quifieron
foltarle. Trujeronlo à Efpaña , donde fa-
lleciò el pobre Negro. Y porque poco
antes de efte viage del Viforrei , fucedió
en el Mar Oceano vn cafo eftraño , me
pareciò dar cuenta dèl , aunque no es de
nuestra Hiftoria. Y fue , que Geronimo de
Alderete , que avia venido de Chile à Ef-
paña , à Negocios del Governador Pedro
de Valdivia , fabiendo fu fin , y muerte,
pretendió la mifma Plaça , y fu Mageftad
le hiço merced della. El qual lleyò confi-
go
 Comentarios Reales del Perù.
·
go vna Cuñada fuia , muger honeſta , y
devota , de las que llaman. Beatas. Embar-
cofe en vn Galeon , donde iban ochocien-
tas Perfonas ; el qual iba por Capitan de
otras feis Naves. Salieron de Efpaña , dos
mefes antes que el Viforrei. La Beata , por
moftrarfe mui Religiofa , pidiò licencia al
Maeftre del Galeon , para tener en fu Ca-
mara Lumbre de noche , para reçar fus de-
vociones. El Maeſtre ſe la diò , porque era
Cuñada del Governador. Navegando con
tiempo mui profpero, fucediò , que vn Me-
dico , que iba en otro Navio , fue al Ga-
leon , à vifitar vn Amigo fuio , que por
ferlo tanto , holgaron de verfe , aunque
iban ambos en la Armada. Ya fobre tarde,
queriendo bolverfe el Medico à fu Navio,
le dijo fu Amigo : No os vais hermano,
quedaos acà efta noche , y mañana os ireis,
que el buen tiempo lo permite todo. El
Medico fe quedò , y la Barquilla en que
iba , ataron al Galeon , para fervirse otro
dia della. Sucediò , que aquella noche , la
Beata defpues de reçar , ò à medio reçar, ſe
durmiò con la lumbre encendida , con tan
poca advertencia de lo que podia fuceder,
que fe viò luego , quan mal hecho es , que-
brantar qualquiera Regla , y orden que la
Milicia de Mar , ò Tierra , tenga dada por
lei para fu confervacion. Que vna dellas
es , que jamás de noche aia otra lumbre en
la Nao , fino la de la Lantia , fo pena de la
Vida , al Maeftre que la confintiere. Suce-
diò la defgracia , que la lumbre de la Beata
iba cerca de la Madera del Galeon , de
manera , que el fuego le encendiò , y .fe
defcubrió por la parte de afuera. Lo qual
vifto por el Maeltre , viendo que no tenia
remedio de apagarfe , mandò al Marinero
que governava , que arrimafe al Galeon el
Barco , que iba atado à èl , en que el Me-
dico fue el dia antes. Y el Maeftre fue al
Governador Alderete , y fin hacer ruido,
le recordò , y dijo lo que avia en el Ga-
leon. Y tomando vn muchacho , Hijo fuio,
de dos que llevava configo , fe fue con el
Governador al Barco , y entraron dentro
los quatro que hemos dicho , y fe alejaron
del Galeon , fin , dar voces , ni hacer otro
ruido , porque no recordafe la Gente , y fe
embaraçafen vnos à otros , y fe ahogafen
todos. Quifo por aquella via librarfe de la
muerte , y dejarle entregado vn Hijo , en
pena de aver quebrantado la lei ; que tan
inviolablemente debia guardar. El fuego
con el buen alimento que en los Navios
tiene de Brea , y Alquitran pasò adelante,
defpertò los que dormian. Las otras Naos
de la Armada , viendo el gran fuego que
467
avia en la Capitana fe acercaron à ella,
para recoger la Gente , que fe echaſe à la
Mar. Pero llegando el fuego à la Artilleria,
la difparò toda , de manera , que los Navios
huieron à toda priefa , de temor de las Ba-
las , que como Nao Capitana iba bien Ar-
tillada , y apreftada , para lo que se ofre-
ciefe. Y afi perecieron las ochocientas Per-
fonas , que iban dentro , dellos quemados
del fuego , y dellos ahogados en la Mars
que causò gran laftima , la nueva de efta
defgracia , à todos los del Perù. Geronimo
de Alderete , luego que amaneciò , entrò
en vno de fus Navios , y mandò poner Ef
tandarte , para que viefen los demàs , que
avia escapado del Fuego , y del Agua. Y
dando orden à los demás Navios , que fi-
guiefen fu viage al Nombre de Dios cl
arribò à Eſpaña , à pedir nuevas Provifio-
nes de fu Governacion , y lo demàs nece
fario para fu perfona , porque todo lo con-
fumiò el fuego. Y afi bolviò à feguir fu
camino , en Compañia de la Armada , en
que fue el Marquès de Cañete , por Vifor-
rei al Perù ; como lo dice el Palentino,
aunque no cuenta la deſgracia del Ga-
leon.
CAP. IV. El Viforrei llega al
Peru. Las Provifiones que hace de
nuevos Miniftros. Las Cartas que
efcrive à los Corregi-
dores.
L Viforrei Don Andrès Hurta
do de Mendoça , faliò de Pa
namà , y con buen tiempo lle-
gòà Paita , que es termino del
Perù , donde despachò Provi-
fiones de Governacion , para el Reino de
Quito , y otras partes de aquel parage ; y
efcriviò à todos los Corregidores de las
Ciudades de aquel Imperio. Embiò vn Ca
vallero , Deudo de fu Cafa , con particular
Embajada à la Chancilleria Real de los Re-
ies. El qual parò en la Ciudad de San Mi-
guèl , y como Moço fe detuvo en ella , con
otros Cavalleros de fu edad , en egercicios,
poco ò nada honeftos. Lo qual fabido por
el Viforrei , le embiò à mandar , que no
pafafe adelante ; y quando llegò à aquella
Ciudad , mandò que le prendiefen , y tru-
jelen à Eſpaña prefo ; porque no queria
que fus Embajadores , y Criados faliefen de
la Comifion , y Orden que les daba. Aſi-
Nnn 2 · miſmo
 468 Libro Octavo de la II. Parte de los
mifmo , embiò à Eſpaña , à Don Pedro Luis
de Cabrera , y à otros Cafados , que tenian
fus Mugeres en ella. Aunque es verdad,
que la culpa, mas era de las Mugeres , que
no de fus Maridos ; porque algunos delios
avian embiado por las fuias , con mucho
Dinero para el camino ; y por no dejar à
Sevilla , que es encantadora de las que la
conocen , no quifieron obedecer à fus Ma-
ridos , antes procuraron ellas , con la Jufti-
cia , que te los embiafen à Efpaña. Que
por no ir al Perù , tres dellas , cuios Mari.
dos Yo conoci , perdieron los Reparti-
mientos , que con la muerte de fus Maridos
heredavan , que valian mas de cien mil du-
cados de renta. Los quales pudieramos
nombrar ; pero es jufto , que guardemos la
reputacion , y honor de todos. El Vifor-
rei , pasò adelante en fu camino, con la ma,
ior blandura , y alhago que pudo moftrar,
haciendo Mercedes , y regalos de palabra
à todos los que le hablayan , y pedian
gratificacion de fus Servicios. Todo lo qual
hacia con buena maña , è induftria , para
que la nueva paſafe adelante , y quietafe
los animos , de los que podian estar alte-
rados , por los delitos , è indicios pafados.
La Fama, entre otras cofas , publicò enton-
ces , que el Viforrei , queria hacer vn par-
ticular Confejo, de quatro Perfonas Princi-
pales , y Antiguas en el Reino ; que fuefen
libres de pafion , y de aficion , que come
Hombres que conocian à todos los de
aquel Imperio , y fabian los meritos de ca-
da vno , le avifafen , y dijefen lo que debia
hacer, con los Pretendientes ; porque no le
engañafen con Relaciones fingidas. Publi-
co la fama , los que avian de fer del Con-
fejo. El vno dellos era Francifco de Garay,
Vecino de Huanuco , y otro Lorenço de
Aldana , Vecino de Arequepa , y Garcila-
fo de la Vega , y Antonio de Quiñones,
Vecinos del Cozco. Y era notorio , que
qualquiera de todos quatro pudiera , mui
largamente, governar todo el Perù , y mas
adelante, Con eſta novela ſe alentaron , y
regocijaron todos los Moradores de aquel
Imperio , afi Indios , como Eſpañoles , Se-
glares , y Eclefiafticos , y todos à voces de-
cian : Que aquel Principe venia del Cielo,
pues con tales Confejeros , queria Gover-
nar el Reino.
El Viforrei figuiò ſu camino , haſta la
Ciudad de los Reies , publicando fiempre
que iba à hacer Mercedes , como lo dice
el Palentino , Capitulo Segundo , por eftas
palabras. Lo que mas fe eftendia fu fama,
era, que hacia grandes Mercedes , y que no
tocava en cofas pafadas. Por cuia caufa acu-
diò à Trugillo gran numero de Gente , Y
entre ellos muchos , que no avian fido mui
fanos en fervicio del Rei. Y à estos por en-
tonces el Virrei , les hacia buena Cara , y
daba à entender en fus Platicas , que aque
Alos que de Francifco Hernandez , fe avian
pafado al Rei , le avian dado la Tierra. Y
detta fuerte los defcuidava tanto , que en
el Cozco , y otras partes , Vecinos que vi-
vian recatados , por la pafada dolencia , y
que estavan en fus Pueblos de Indios , y
quando venian à la Ciudad , era con mu-
cha Compañia , y gran recato. Con eſté
rumor , y fama , fe començaron à defcui
dar , & c.
Hafta aquí es de aquel Autor. Y de
clarando lo que en efto huvo , decimos :
Que todos los Vecinos del Cozco , eſtavan
quietos , y fofegados , alegres , y contentos
con la venida del Viforrei , y con las bue-
nas nuevas , que la fama publicava de fa
intencion , y defeos. Solo Tomàs Vazquez,
y Piedrahita , eran los que eftavan en los
Pueblos de fus Indios , y no refidian en la
Ciudad. Y efto mas era de verguença de
aver feguido al Tirano , dende el princi
pio de fu Levantamiento , que no de mie-
do de la Jufticia ; porque eftavan perdo
nados en Nombre de fu Mageftad , por fa
Chancilleria Real ; porque avian hecho
aquel gran fervicio de negar al Tirano , en
la coiuntura , que le negaron , que fue toda
fu perdicion , y acabamiento ; y no venian
à la Ciudad con mucha Compañia , ni gran
recato , como lo dice aquel Autor , fino
que voluntariamente fe eftavan deſter-
rados , en fus Repartimientos de Indios.
Que en mas de tres años ( que enton-
ces fue Corregidor de aquella Ciudad,
Garcilafo de la Vega , mi Señor ) Yo no
los vi en ella , fino fue fola vna vez , à Juan
de Piedrahita , que vino de noche à algun
negocio forçofo , y de noche viſitò à mi
Padre , y dio cuenta de fu vida folitaria;
pero nunca faliò à Plaça, de dia. Por lo qual
ine efpanto , que fe efcrivan cofas tan age-
nas de lo que pasò. Y Alonſo Diaz , que fue
el otro Vecino , que acompañò à Francifco
Hernandez Giron , no quifo aufentarfe de
la Ciudad , fino vivir en ella, como folia. Y
efto es lo que huvo entonces, en aquel Pue
blo , y no tanto efcandalo , como las pala-
bras de aquel Autor fignifican , y caufan à
los Oientes.
El Viforrei llegò à la Ciudad de los
Reies , por el mes de Julio , de mil y qui
nientos y cincuenta y fiete años , donde
fue recibido , como convenia à la Grande-
ça de fu Oficio Real , y à la calidad de få
Perfona , y Estado , que era Señor de Va
fallos , con Titulo de Marquès ; que aun-
que
 Comentarios Reales del Peru.
que los Viforreies pafados , tuvieron el
mifmo Oficio , carecieron de Titulo , y de
Vafallos. Y aviendo tomado fu Silla , y
Afiento , pafados ocho dias , tomò la Po-
fefion de aquel Imperio , por el Rei Don
Felipe Segundo , por Renunciacion , que
el Emperador Carlos Quinto , hiço en fu
Mageftad , de los Reinos , y Señorìos , que
tenia. Lo qual hiço por falta de Salud , pa-
ra poder. Governar Imperios , y Reinos
tan Grandes , y tratar Negocios tan impor-
tantes , y dificultofos , como los que fe
ofrecen, en femejantes Goviernos. La Poſe-
fion fe tomò con toda la Solemnidad , y
Ceremonias , y Acompañamiento , que fe
requeria ; donde ſe hallò el Viforrei , y la
Audiencia Real , y los Cabildos Seglar , y
Eclefiaftico , con el Arçobifpo de los Re-
ies , Don Geronimo de Loayfa , y los Con
ventos de Religiofos , que entonces avia
en aquella Ciudad , que eran quatro : el de
Nuestra Señora de las Mercedes , de San
Francifco , Santo Domingo , y San Aguf
tin. Pafada la Ceremonia en la Plaça , y
por las Calles , fueron à la Iglefia Cathe
dral , donde el Arçobifpo dijo vna Mifa
Pontifical , con gran Solemnidad. Lo mif-
mo pasò en todas las demàs Ciudades de
aquel Imperio ; en lo qual moſtrò cada vno,
conforme fu pofibilidad , el contento , y re
gocijo , que recibieron de tal Auto. Huvo
muchas Fiestas mui Solemnes , de Toros,
y Juegos de Cañas , y muchas Libreas mui
coftofas : que era , y es la Fieſta ordinaria
de aquella Tierra .
El Viforrei Don Andrès Hurtado de
Mendoça , luego que fe huvieron tomado
las Pofefiones , embiò Corregidores , y Mi-
niftros de Jufticia à todos los Pueblos del
Perù. Entre ellos fue al Cozco , 'vn Letra-
do natural de Cuenca , que fe decia Bau-
tiſta Muñoz , que el Viforrei llevò confi-
go. El Licenciado Altamirano , Oìdor de
fu Mageftad , que no quifo acompañar al
Eftandarte Real , y fu Egercito , en la
Guerra pafada , fue por Corregidor à la
Ciudad de la Plata y otros fueron à las
Ciudades Huamanca , Arequepa , y de la
Paz , donde palaron cofas grandes : al-
gunas dellas contaremos, en el Capitulo
figuiente , que decirlas todas
es mui dificultofo.
XXX
469
CAP . V. Las prevenciones , que el
Viforrei biço , para atajar Motines , j
levantamientos . La muerte de Tomàs
Vazquez, Piedrahita , y Alonfo Diaz,
por aver Jeguido à Fran-
cifco Hernandez Gim
ron.
L Viforrei , como lo dice el Pa
lentino , Capitulo Segundo de
fa Tercera Parte. Luego que
entrò en la Ciudad de los Re-
ies , mandò tomar todos los
caminos , que falian della para las demás
Ciudades de aquel Imperio. Pufo en ellos
Perfonas , de quien tenia confiança ; man-
dòles , que con mucho cuidado , y vigilan
cia mirafen , y catafen, afi à Eſpañoles , co-
mo à Indios , fi llevavan Cartas , de vnas
partes , à otras. Lo qual mandò , que fe hi
ciefe , para entender , fi fe tratava alguna
novedad de los vnos , à los otros. Palabras
fon de aquel Autor , y todo lo que vamos
diciendo es fuio , y Yo vi mucha parte de
ello. Afimifmo mandò el Viforrei , que nin-
gun Eſpañol , caminafe fin licencia parti
cular de la Jufticia del Pueblo , donde fa-
lia , aviendo dado caufas baftantes , para
que fe la diefen. Y en particular mandò,
que no viniefen los Efpañoles , à la Ciudad
de los Reies , con achaque de ver las Fief-
tas , y regocijos , que en ella fe hacian.
Aunque en efto huvo poco efecto , porque
antes que el Viforrei llegara à aquella
Ciudad , eftava toda llena de los Preten-
dientes , y de los demás Negociantes , que
efperavan la venida del Viforrei : que lue-
go que fupieron fu ida , acudieron todos à
hallar fe à fu recibimiento , y festejarle fu
llegada. Mandò recoger en fu Cafa la Ar-
tilleria Gruefa , que avia en aquella Ciu
dad , y los Arcabuces , y otras Armas , que
pudo aver. Todo lo qual fe hiço , recelan-
do no huviefe algun Levantamiento , que
fegun lo pafado , eftava aquella Tierra mu
cho para temer femejantes Rebeliones ; pe-
ro los Moradores eſtavan yà tan canfados
de Guerras , y tan laftados , que no avia que
temerles. Y dejando al Viforrei , dirèmos
de los Corregidores , que embiò al Cozco,
y à los Charcas.
El Licenciado Muñoz , llegò à la Ciu-
dad del Cozco , con fu Provifion de Corre
gidor de aquella Ciudad , la qual le faliò à
recibir , y luego que entrò en ella , Garci↳
lafo
 Libro Octavo de la II. Parte de los
479
lafo , mi Señor , le entregò la Vara de Juf- tar algunos Vecinos fuios , fin la Vara en
tlcia ; y con ella en la mano , le preguntò la mano , que era dar ocafion, à que le per-
ei Corregidor nuevo , quanto valia el dere diefen el refpeto , que al Corregidor fe le
clho de cada firma ? Fuele refpondido , que debia. El tercero fue , que confentia , que
no lo fabia , porque no avfa cobrado tal
derecho. A efto dijo el Lic. que no era
bien , que los Jueces perdiefen fus dere
chos , qualefquiera que fuefen. Los Oien-
tes fe admiraron de oir el Coloquio , y di-
geron , que no era de espantar , que qui-
fiefe faber lo que le podia valer el Oficio,
fuera del falario principal ; que de España,
à Indias no iban à otra cofa , fino à ganar
lo que buenamente pudiefen. "
El Corregidor , luego que tomò la
Vara,y creò fusAlguaciles, embiò dos dellos
fuera de la Ciudad ; el vno à prender à
Tomàs Vazquez , y el otro à Juan de Pie-
drahita , y los trugeron prefos , dentro de
Cinco , ò feis dias , y los pufieron en la
Carcel publica. Los Parientes del vno , y
del otro procuraron bufcar Fiadores , que
les fiafen , que afiftirian en la Ciudad , y no
fe irian de ella. Porque les pareciò , que
la prition era , para que refidiefen en la Ciu-
dad , y no en los Pueblos de fus Indios. A
yno de los que hablaron , para que fiafe,
fue mi Padre; refpondiò , que la Comiſion,
que el Corregidor traìa , debia de fer mui
diferente , de la que ellos penfavan : que
para que refidieran en la Ciudad , baſtava
mandarfelo, con qualquiera pena,por liviana
que fuera ; y no hacer tanta oftentacion de
embiar por ellos,y traerlos prefos: de lo qual
fofpechava, que era para cortarles las cabe-
ças. El fucefo fue, como lo pronofticò Fran-
cifco Hernandez Giron , como atrás ſe dijos
Porque otro dia amanecieron muertos , que
en la Carcel les dieron garrote , no les va-
liendo los Perdones , que en nombre de
fu Mageftad les avia dado la Chancilleria
Real. Y les confifcaron los Indios , y los
de Tomas Vazquez , que era vno de los
principales Repartimientos de aquella Ciu-
dad , diò el Viforrei à otro Vecino della ,
Natural de Sevilla , que fe decia Rodrigo
de Efquivèl , por mejorarle ; que aunque
tenia Repartimienro de Indios , eran po-
bres , y de poca valìa. Lo mifmo hicieron
de los Indios de Piedrahita , y de Alonfo
Diaz , que tambien le mataron , y confif-
caron fus bienes , como à los otros dos. No
huvo mas que efto en aquella Ciudad , de
la egecucion de la Jufticia , contra los Re-
beldes , en la Guerra paſada. El Lic. Mu- ›
ñoz figuiò la Reſidencia , contra fus Ante-
cefores , pufo quatro Cargos al Corregidor.
El vno fue , que jugava Cañas , fiendo Juf-
ticia de aquella Ciudad. Otro cargo fue,
que falia algunas veces de fu Cafa , à vifi
L
las Pafquas de Navidad , jugafen en ſu Ča-
fa los Vecinos , y otra Gente Principal de
aquella Ciudad ; y que èl , fiendo Corre-
gidor , jugava con ellos. El vltimo cargo
fue , que avia recebido vn Efcrivano , pa-
ra que lo fuefe de la Ciudad , fin hacer
ciertas diligencias, que la Ley mandava, en
femejante cafo. Fuele refpondido , que ju-
gava Cañas , porque lo avia hecho toda fu
Vida , y que no lo dejàra de hacer , aun-
que el Oficio fuera de mas calidad , y al-
teça. Al fegundo cargo , fe le refpondiò,
que falia algunas veces de fu Cafa, fin la Va-
ra en la mano , por fer tan cerca de fu Po-
fada la vifita , que iba à hacer , que no fe
echava de ver en la Vara ; y que fin ella , y
con ella le tenian , y hacian el respeto que
le debian ; porque era mui conocido en
todo aquel Imperio , y fuera dèl , y que
no hacia delito contra la Vara , en no fa
carla en la mano. Y à lo del jugar en fu
Cafa las Pafquas , dijo , que era verdad ,
que lo confentia , y el jugava con los que
iban à ella ; porque jugando en fu Cafa,
fe prohibian , y efcufavan las riñas , Y
pendencias , que el Juego podia caufar,
no jugando en fu prefencia : como lo ha-
cia el Juego à cada pafo , aun con los mui
altos , y prefuntuofos. A lo del Efcriva-
no dijo , que como èl no era Letrado , no
mirò en lo que la Lei mandava , fino en
que la Ciudad tenia necefidad de vn Off-
cial , que adminiftrafe aquel Oficio. Y que
lo que èl procurò , fue , que fuefe Hombre
Fiel , y Legal , qual convenia para tal mi-
nifterio ; y que afi haliaria que lo era , y
toda aquella Ciudad lo diria. Al Lic.Mon-
jaraz , que fue Teniente de Corregidor , le
pufieron otros cargos femejantes , y aun
mas livianos , que la Reſidencia , mas fue
por decir el nuevo Juez , que la avia to-
mado , que no porque huviele cargos , que
caftigar , ni deudas , que fatisfacer ; y
afi los diò por libres
de todo.
CAP.
 Comentarios Reales del Peru.
CAP. VI. La Prifion , Muerte
de Martin de Robles : Y la caufa
porque lo mataron.
L Licenciado Altamirano , Oi-
dor de la Chancilleria Real
de la Ciudad de los Reies,
fue ( como atrás fe dijo ) por
i Corregidor à la Ciudad de
la Plata ; y luego que llegò à fu Corre-
gimiento , prendiò à Martin de Robles,
Vecino de aquella Ciudad , y fin hacerle ,
cargo alguno , lo ahorcò publicamente en
la Plaça dellas que laftimò à toda aque-
lla Tierra , porque era de los Principales
Vecinos de aquel Imperio , C y tan carga-
do de años , y vejez , que yà no podia
traer la Efpada en la Cinta ; y fe la traia,
vn Muchacho Indio , que andava tras èl.
Laftimò mucho mas fu muerte , quando fe
fupo la caufa , que la cuenta el Palentino,
en el Cap. 2. de fu Tercera Parte , como
fe figue.
El Viforrei efcriviò al Lic. Altamira-
no , vna Carta miliva , para que jufticiale
à Martin de Robles , y publicòfe aver fi-
do la ocafion , que avian certificado , ò
dicho al Viforrei , que eftando Martin de
Robles en converſacion , avia dicho : Va-
mos à Lima , à poner en criança al Virrei ,
que viene defcomedido en el escrivir ( pro-
prio dicho de Martin de Robles , aunque
no huviera caufa , ni color para decirlo)
y muchos , y aun la Comun , afirman , quer
Martin de Robles nunca tal dijo : Algu
nos afirmaron , que lo que incito al Virrei,
mas que esta pequeña ocalion , fue aver
fido Martin de Robles tan culpado en la
Prifion , y muerte de Vafco Nuñez Velaj
Viforrei del Perù , & c.
Hafta aqui es de aquel Autor ; y de
clarando eſte Paſo , que eftà eſcuro, y con-
fufo , decimos : Que Martin de Robles di-,
jo aquellas palabras , pero por otro termi-
no; y la caufa para decirlas , fueron las Car-
tas , que el Viforrei , como atràs digimos ,
efcriviò , dende Payta, à todos los Corregi-
dores de aquel Imperio ; haciendoles faber
fu venida , que todos los fobre efcritos de:
las Cartas , decian : Al Noble Señor , el
Corregidor de tal parte. Y dentro en la
Carta , hablava de Vos , con qualquiera
que fuefe. Efta manera de efcrivir causò
admiracion en todo el Perù , porque en
aquellos tiempos , y mucho despues , haf-
ta que faliò la Pragmatica de las Cortefias ,
los Hombres Nobles ,yRicos , en aquella
471
Tierra , efcrivian à fus Criados , con el
titulo Noble ; y decian en el fobre- efcrito:
Al mui Noble Señor Fulano ; y dentro ha-
blavan , à vnos de Vos , y à otros de El,
conforme à la Calidad del Oficio , en que,
fervian. Pues como las Cartas del Viforrei
iban tan de otra fuerte , los Maldicientes,
y Hombres Facinerofos , que defeavan al-
teraciones , y rebueltas , tomaron ocafion
para mormurar , mofar , y decir lo que fe
les antojava. Porque los Viforreies , y Go
vernadores pafados , efcrivian con refpe-
to , y miramiento de las calidades , y me-
ritos de cada vno. Y ali no faltò quien di-
gefe à mi Padre ( que era entonces Corre-
gidor en la Imperial Ciudad de el Cozco)
què como fe podia llevar aquella manera
de efcrivir ? Mi Padre refpondiò , que fe
podia llevar mui bien , porque el Viforrei
no efcrivia à Garcilafo de la Vega , fino al
Corregidor del Cozco , que era fu Minif
tro : que mañana , ò efotro dia le efcrivi-
ria à èl , y verian quan diferente era la
vna Carta, de la otra. Y afi fue , que den-
tro de ocho dias , defpues que el Vifor-
rei llegò à Rimac , efcriviò à mi Padre,
con el fobre- efcrito , que decia : Al mui
Magnifico Señor Garcilafo de la Vega, &c.
Y dentro hablava , como pudiera hablar
con vn Hermano Segundo : tanto , que ad-
mirò à todos los que la vieron. Yo tuve
ambas las Cartas en mis manos , que en-
tonces Yo fervia à mi Padre de Efcrivien
te , en todas las Cartas , que escrivia à di
verfas partes de aquel Imperio ; y afi ref-
pondiò à eftas dos por mi Letra. Bolvien-
do aora al Cuento de Martin de Robles:
es afi , que vna de aquellas primeras Car-
tas , fue al Corregidor de los Charcas , con
la qual hablaron los Mofadores mui lar-
go; y entre otras cofas digeron , que aquel
Viforrei iba mui defcomedido , pues efcri-
via de aquella manera , à todos los Corre
gidores , que muchos dellos eran en cali-
dad , y cantidad , tan buenos como èl. . En
tonces dijo Martin de Robles , degenlo lle-
gar , que acà le enfeñaremos à tener crian-
ça. Dijolo por donaire , que en menores
ocafiones , como lo ha dicho el Palentino,
decia maiores libertades ; no perdonando
Amigo alguno , por mui Amigo que fuefe,
ni aun à fu propria Muger. Que pudie
ramos contar , en prueba de efto , algunos
Cuentos , y Dichos fuios , fino fueran in-
decentes , è indignos de quedar efcritos.
Baſte decir,que reprehendiendole fus Ami-
gos,la libertad de fus dichos,porque los mas
dellos eran perjudiciales, y ofenfivos, y que
fe hacia malquifto con ellos , refpondia, que
èl tenia por menor pèrdida la de vn Ami-
,
go
 Libro Octavo de la II. Parte de los
472
go , que la de vn dicho graciofo ; y agu-
do , dicho à fu tiempo , y coiuntura , y
afi perdiò el trifte la vida por ellos. Que
la prifion del Viforrei Blafco Nuñez Vela,
que el Palentino dice , que fue la caufa,
eftava yà olvidada , que avian paſado tre-
ce años en meaio. Y en aquel tiempo
Martin de Robles hiço muchos fervicios à
fa Mageftad ; que en mui gran coiuntura,
fe huiò de
y con mucho riefgo fuio
Gonçalo Piçarro , al Prefidente Gafca , y
firviò en aquella Guerra , hafta el fin de
ella ; y afi fe lo pagò bien el Prefidente
Gafca , como fe ha dicho. Alimifmo fir-
viò en la Guerra de Don Sebaſtian , y en
la de Francifco Hernandez Giron en las
quales gaftò gran fuma de Oro , y Plata
de fu hacienda ; y todos fus delitos pa-
fados eftavan yà perdonados , en nombre
de fu Mageftad , afi por fu Prefidente Gaf-
ca , como por los Oidores de aquella
Chancilleria Real.
CAP. VII. Lo que el Viforrei hiço
con los Pretendientes , de gratificacion
de fus Servicios. Como por embidiofos,
L
y malos Consejeros embiò defterrados
J lo qual efcrivio Garcilafo , mi Señor , à la
à Eſpaña treinta y fiete
de ellos.
N otro Pafo de aquel Capitu
lo Segundo , hablando de el
Viforrei Don Andrès Hurta
do de Mendoça , dice el Pa-
lentino , lo que fe figue. So-
color de Fieftas , y regocijos , recogiò en
fu Cafa toda la Artilleria , y Arcabuces , y
otras Armas , que avia. Luego que todo
efto huvo hecho , y proveìdo , revocò los
Poderes , y Perdones , que los Oidores
avian dado , y diò tiento à muchas per-
fonas , anfi Capitanes , como Soldados,
acometiendoles con alguna gratificacion,
en remuneracion de fus fervicios. Y como
entendiò , que tenian gran punto , y afi-
mifmo porque le dijeron , que decian al-
gunas palabras de mal fonido , mandò
prender à muchos ; y aun mismo tiempo
en fu propria Cafa (con buena maña , que
para ello ſe tuvo ) de donde luego los
mandò llevar , con buena guarda , al Puer-
to , y Callao de Lima , para los embiar à
Efpaña. Publicando embiar à los vnos,
para que fu Mageftad allà los gratificafe
de fus fervicios , porque en el Perù no
convenia. Y à otros , para que con el def-
tierro fuefen caftigados. Y aconfejandole
algunas perfonas , y perfuadiendole , que
embiafe con ellos la Informacion de fus
culpas , afi de las palabras , que avian di-
cho , como de las obras , que avian hecho
(fi algunos eran culpados ) no lo quifo ha-
cer , diciendo , que no queria fer fu Fif-
cal , fino intercefor , para que de fu Ma-
geftad fuefen bien recebidos , aprovecha-
dos , y honrados , &c.
Hafta aqui es de aquel Autor. Y por
que fon Pafos de la Hiftoria , que convic
ne declarar , para que fe entiendan como
pafaron , porque aquel Autor los dejò ef-
curos , dirèmos Hiftorialmente el fucefo de
cada cofa. Es afi , que el recoger de los
Arcabuces , y otras Armas , que el Autor
dice , que el Viforrei mandò recoger , en
fu Cafa , los Oìdores , antes que el Vifor-
rei fuera allà , lo avian mandado à todos.
los Corregidores de aquel Imperio. Mi
Padre , como vno dellos , lo mandò apre-
gonar enfu Juridicion , y muchos Cavalle-
ros ,y Soldados Principales , mui fervidores
de fu Mageftad , entregaron los Arcabuces,
y las demás Armas , que tenian ; pero de la
Gente comun no acudia nadie ; y fi algu
no acudia , era con el deshecho , y con lo
inutil , que él , y fus Amigos tenian . Por
Chancilleria Real , lo que paſava , aviſan-
do , que aquello mas era perder , que ga
nar ;porque los amigos del Servicio Real
quedavan defarmados , y los no tales , fe
tenian fus Armas. Por lo qual mandaron
los Oìdores , que de fecreto fe las bolvie
fen à fus Daeños , y afi fe hiço . Y efto
fue lo del recoger las Armas , que aquel
Autor dice. Y lo del revocar los Poderes,
y Perdones , qne los Oidores avian dado,
à los que figuieron à Francifco Hernan
dez , fue para que los jufticiafen , como
fe hiço , y fe ha contado. Y el tiento,
que dice , que el Viforrei diò à muchas
Perfonas , ali Capitanes , como Soldados,
acometiendoles con alguna gratificacion,
en remuneracion de fus fervicios. Es afi,
que à muchos de los Pretendientes , de
los quales atrás hemos hecho mencion,
les ofreciò alguna gratificacion , pero mui
tafada , no conforme à los meritos dellos;
y que avia de fer con condicion , que fe
avian de cafar luego , pues avia muchas
Mugeres Efpañolas , en aquella Tierra. Y
que aquello le mandava ſu Mageſtad , que
hiciefe , y cumpliefe , para que todo aquel
Reino fofegafe , y vivieſe en paz , y quie-
tud. Y à muchos de los Pretenfores les
feñalaron las Mugeres , con quien avian
de cafar que como el Viforrei no las
conocia , las tenia à todas por mui hon-
[a-
 Comentarios Reales delPeru.
radas , y honeſtas ; pero muchas dellas no
lo eran. Por lo qual fe efcandaliçaron los
que las avian de recebir por Mugeres , re-
hufando la compañia dellas , porque las
conocian de mui atràs ; y efto baſtò para
que los emulos , y enemigos de los Pre-
tendientes , embidiofos de fus meritos , y
fervicios , llevafen chifmes , y novelas al
Viforrei , mui efcandalofas
Soldados , y perjudicia
les contra los pretenfores. Por
lo qual , dice aquel Autor , que como el
Viforrei entendio , que tenian gran pun-
to y afimifmo porque le dijeron , que
decian algunas palabras de mal fonido,
mandò prender à muchos , y llevar con
buena guarda al Puerto , y Callao de Li-
ma , para los embiar à Eſpaña ; publican-
do embiar , à los vnos para que fu Ma-
geftad allà los gratificafe de fus fervicios,
porque en el Perù no convenia : y à otros,
para que con el deftierro fuefen caftiga-
dos , & c.
Fueron treinta y fiete los que pren-
dieron , y embarcaron , que eran los mas
calificados , y mas notorios en el Servicio
de fu Mageftad ; y en prueba defto , de-
cimos , que vno dellos fue Gonçalo Silvef-
tre , de cuios trabajos , y fervicios fe hiço
larga Relacion en nueftra Hiftoria de la
Florida , y en efta fe ha hecho lo miſino.
En la Batalla de Chuquinca , como en fu
lugar fe dijo , le mataron vn Cavallo , que
pocos dias antes le dava Martin de Ro-
bles por èl , doce mil Ducados. De la
mifima calidad , y de mas antiguedad , en
aquel Reino , eran muchos dellos › que
holgára tener la copia de todos. Y aun-
que el Palentino dice , que embiaron à
otros , para que con el destierro fueſen
caftigados : No defterraron à ninguno de
ellos por delitos , que todos eran beneme-
ritos. Tambien dice , que aconsejandole
algunas perfonas , y perfuadiendole , que
embiafe con ellos la Informacion de fus
culpas , afi de las palabras , que avian di-
cho , como de las obras que avian hecho
(fi algunos eran culpados ) no lo quiſo ha-
cer , diciendo , que no queria fer Fifcal , fi-
no intercefor , para que de fu Mageftad
fuefen bien recebidos , aprovechados , y
honrados , &c.
Verdad es , que no faltò quien di-
gefe al Virrei efto > y mucho mas , de
grandes Alborotos , y Motin , que aquellos
Soldados pretendian hacer , por la corta,
y mala paga , que por fus muchos , y gran-
des fervicios fe les ofrecia , y prometia.
Pero tambien huvo otros , que le fupli-
Caron no permitieſe tal crueldad , en lu-
gar de gratificacion . Que el deltiero del
473
Perù , à Eſpaña , era caftigo mas rigurofo
que la muerte , quando ellos la merecie
ran , porque iban pobres , aviendo hecho
tantos fervicios à fu Mageftad , y galtado
fus haciendas en ellos, Afimifmo le dige
ron , que à la Perfona , y Oficio del Vilor-
rei no convenia , que aquellos Hombres
fuefen à Efpaña , como los embiava , por-
que fu Mageftad les avia de oìr , y dar cre
dito à lo que le digefen. Pues no podia
el Virrei embiar en contra dellos cofa
mal hecha , que huviefen hecho contra
el fervicio de fu Mageftad , fino gaftada
en èl , fus vidas , y haciendas. Y que mu-
chos dellos llevavan heridas , que les avian
匪
dado en las Batallas , en que avian pelea-
do en Servicio de fu Rei , y que fe las
avian de mostrar , en prueba de fus tra-
bajos , y lealtad. A lo qual el Virrei , al-
terado , y efcandaliçado con las maldades,
y fofpechas de Motines , y Rebeliones,
que le avian dicho , refpondió con enojoa
Que no fe le dava nada de embiarlos co-
mo iban , porque afi convenia al fervicio
de fu Rei , y à la quietud de aquel Im-
perio , y que no hacia cafo de lo que po
dian decir , ni llevar contra èl , quando
bolviefen de Eſpaña , al Perù ; y à lo vl-
timo dicen los Maldicientes , que dijo : Va
año han de gaftar en ir , y otro en ne-
gociar , y otro en bolver ; y quando trai
gan en fu favor las Provifiones , que qui-
fieren , con befarlas , y ponerlas fobre mi
Cabeça , y decir , que las obedezco , y que
el cumplimiento dellas no ha lugar , les
pagarè. Y quando buelvan por Sobrecar-
tas , y las traigan , avràn gaſtado otros tres
años y de aqui à feis , Dios fabe lo
que avrà. Con efto deſpidiò à los buenos
Confejeros , y embio los Pretendientes
prefos à Efpaña , tan pobres , y rotos,
que el mejor librado dellos , no traìa mil
Ducados , para gaftar. Y aun efo fue ven-
diendo el Cavallo , y el vestido , y efo po
co de muebles , y ajuar , que tenian : que
aunque algunos dellos tenian Pofefiones,
y ganado de la Tierra , para
para fus grange-
rias • y aiuda de cofta , eftavan lejos de
donde lo tenian , y lo dejaron deſampa-
rado , y lo perdieron todo. Que aunque
quedava en poder de Amigos , la diftan-
cia de España , al Perù , dà lugar , y oca
fiones para que fe pierda , lo que de eſta
manera fe deja. Que lo digo , como expe
rimentado , que vna Eredad , que Yo de-
gè en mi Tierra encomendada à vn Ami-
go , no faltò quien fe la quitò , y la con
fumiò.
Afi les acacciò à eftos pobres Cava-
lleros , que dejaron fus haciendas ; que al
Ooo gus
 Libro Octavo de la II. Parte de los
474
gunos dellos , quando vine à Efpaña, con mucha voluntad , y amor el orden,
me preguntaron por las perfonas , à y mandato del Viforrei . Defpachò vn Men-
quien las dejaron , para faber fi eran vi- fagero , acompañado de Indios de fervicio
vos , y lo que pudieran aver hecho de fus à las Montañas de Villca Pampa , donde

haciendas. Yo fupe darles poca cuenta de el Inca eftava. El Embajador era Parien-
ellas , porque mi poca edad no dava lu- te de los de la Sangre Real , porque la
gar à faber de haciendas agenas. Como fe
ha referido , falieron del Perù los Preten-
dientes de Mercedes Reales , por fus fervi-
cios : dejarlos hemos en fu camino , hafta
fu tiempo , y dirèmos otras cofas , que
en aquella mifma façon fucedieron , en
aquel Imperio , con fu Natural Señor.
CAP. VIII. El Viſorrei pretende
facar de las Montañas al Principe He-
redero de aquel Imperio , y reducirlo
al Servicio de fu Mageftad.
Las
diligencias , que para ello fe
hicieron.
L Viforrei embiò aquellos Ca-
valleros à Eſpaña , de la mane-
ra que fe ha dicho , por em-
bidiofos , y malos Consejeros,
que para ello huvo , que le in-
citaron , y atemoriçaron , para que afi lo
hiciefe , diciendole , que los Pretendientes
eran los que alborotavan la Tierra , y à
ellos feguian los demàs Soldados , de me-
nos cuenta : Y que echandolos del Rey-
no , cefavan los efcandalos , y alborotos,
que hafta entonces avian pafado. El Vir-
rei lo permitiò , porque fegun las Tira-
nias pafadas , tantas , y tan crueles , era
de temer , no huviefe otros efcandalos ; y
quilo afegurarfe dellos , y entendiò en
otras cofas , que afimifmo tocavan à la
quietud de aquel Imperio. Efcriviò al Li-
cenciado Muñoz , Corregidor del Cozco,
y à Doña Beatriz Coya , para que tratafen
en dar orden , y manera , como traer , y
reducir, à que el Principe Sayri Tupac, que
eſtava en las Montañas , falieſe de Paz , y
amistad , para vivir entre los Eſpañoles , y
que fe le haria larga Merced , para el gal-
to de fu Cafa , y Familia. Todo efto fe tra-
tò con la Coya , la qual era Hermana del
Padre, de aquel Principe,Heredero legitimo
de aquel Imperio , Hijo de Manco Inca,
à quien mataron los Eſpañoles , que èl
av ia librado , de poder de fus Enemigos,
como fe refirió en el Capitulo Setimo , de
el Libro Quarto defta Segunda Farte. La
Infanta Doña Beatriz , por vèr à fu Sobri-
no en aquella fù Ciudad ( aunque no fue-
ſe para restituirle , en fu Imperio ) recibió
Embajada fuefe con autoridad , y fuefe bien
recebida. El qual , por hallar quebrados
los Caminos , y las Puentes , pasò mucho
trabajo en fu viage : al fin llegò donde ef-
tavan las primeras Guardas , y les diò avi-
fo del Recaudo , que llevava para el Inca.
Entonces fe juntaron los Capitanes , y Go-
vernadores , que como Tutores governa-
van al Principe , que aun no avia llegado
à edad fuficiente , para tomar la Borla co-
lorada , que como fe ha dicho , era ſeñal
de Corona Real. Los Capitanes , aviendo
oido al Menfagero , temiendo no fuefe fal-
fo , aunque era Pariente : eligieron otro
Menfagero , que fuefe de parte del Inca,
y de lus Governadores, al Cozco , à certi-
ficarse de la Embajada , porque temian en-
gaño de parte de los Elpañoles ; acordan
dofe de la muerte de Atahuallpa , y de los
demàs Sucefos pafados. Mandaron , que
el Menfagero de la Coya Doña Beatriz , y
los Indios , que con el fueron , fe queda-
fen entre ellos , como en rehenes , hafta
que bolviefe el que ellos embiavan. Al
qual dieron Comiſion , para que aviendo-
fe certificado de la Infanta Doña Beatriz,
que no avia engaño en estos tratos , ha-
blafe al Corregidor del Cozco , y à qual-
quiera otra Perfona que fuele menester,
para certificarse de lo que les convenia
faber , para perder el temor que tenian,
de que la Embajada era falfa. Y que pi
diefe al Corregidor , y à Doña Beatriz,
que les embiale à Juan Sierra de Legui
çamo , fu Hijo , y de Mancio Sierra de Le-
guiçamo , de los primeros Conquistadores,
para que les afegurafe del temor , y fof-
pecha , que podian tener , y que no bol-
viefe fin èl ; porque de otra manera , to-
do lo davan por falfedad , y engaño. El
Corregidor , y la Infanta , holgaron mu-
cho con el Menfagero del Inca ; y con el
embiaron, à Juan Sierra , para que como
Pariente tan cercano , afegurafe al Inca,
y à todos los Suios , que no avia enga-
ño , en lo que con el fe tratava , y que to
dos los Suios holgarian de verle fuera de
aquellas Montañas. Entre tanto que en
el Cozco fe tratava lo que fe ha dicho,
el Viforrei , defeando vèr acabada eſta
Empresa , haciendofele largo, que fe nego
ciafe por agena inteligencia , y cuidado,
embiò vn Fraile de la Orden de Santo Do
mingo , que el Palentino llama , Frai Mel
chios
 Comentarios Reales del Perù
chior de los Reies ; y con el fue vn Veci-
no del Cozco , que fe decia Juan de Betan
ços , Marido de Doña Angelina , Hija del
Ynca Atahuallpa , de la qual atràs hecimos
mencion . Juan de Betanços , prefumia de
gran lenguaraz en la Lengua General de
aquella Tierras y afi por efto , como por el
parentefco de fu Muger , con el Principe
Sayri Tupac , mandò el Virrei , que fuele
en compañia del Fraile , para que fuefe
Interprete , y declarafe las Cartas , y Pro-
vifiones , y qualquiera otro recaudo que
llevafen. Eftos dos Embajadores , por cun-
plir el mandato del Virrei , fe dieron prieſa
en fu camino , y procuraron entrar donde
eftava el Inca , por el termino de la Ciu-
dad de Huamanca , porque por aquel paef-
to eftà la entrada de aquellas Montañas,
mas cerca, que por otra parte alguna. Y por
efto llamaron los Españoles à aquella
Ciudad , San Juan de la Frontera , porque
era Frontera del Inca , y porque los pri-
meros Españoles , que entraron en ella
( quando la Conquista de aquel Imperio )
fue dia de San Juan. Pero por mucho que
lo procuraron , no pudieron entrar , por-
que los Indios Capitanes , y Governado-
res del Inca , temiendo à los Efpañoles,
no procurafen tomarlos de fobrefalto , y
prender à fu Principe : tenian cortados los
Caminos, de tal fuerte, que de ninguna ma-
nera podian entrar donde ellos eftavan.
Lo qual visto por el Fraile , y Juan de Be-
`tanços , pafaron por el Camino Real , otras
veinte leguas adelante , aver fi hallavan
palo , por Antahuaylla : mas tampoco les
fue pofible hallarlo. Todo lo qual fupo el
Corregidor del Cozco , por avifo de los
Indios , y efcriviò à los Embajadores , que
no trabajafen en vano , fino que fuefen al
Cozco ; donde fe daria orden de lo que fe
huviefe de hacer. En el Capitulo figuiente,
diremos , facado à la letra , lo que en efte
pafo efcrive el Palentino , donde fe verà el
recato de los Indios , fu maña , y astucia,
-para defcubrir fi avia en la Embajada al-
gun engaño , ò trato doble , con otras
colas, que ai que notar , de parte
de los Indios.
475
CAP. IX. La fofpecha , y temor,
que los Governadores del Principe tu-
vieron , con la Embajada de los Chriſ
tianos. La maña , y diligencias , que
hicieron, para afegurarfe de
Ju recelo.
ICE aquel Autor , en el Libra
Tercero , Capitulo Quarto de
fu Hiftoria , lo que fe figue :
Venidos pues al Cozco , tra-
taron el Licenciado Muñoz,
y la Doña Beatriz , que fe fuefen delante
los Embajadores , con fu Hijo Juan Sierra
al Inga , y que quedafen fiempre atrás ( y
en parte fegura ) el Fraile , y Betanços . Y
afi fiendo de este acuerdo , partieron del
Cozco tres dias antes , el Fraile , y Betan-
ços , diciendo , aguardarian en el camino.
Empero queriendo ganar la honra de pri-
meros Embajadores , fe adelantaron hafta
do eftà la Puente , que llaman de Chuqui-
chaca , donde comiença la Jurifdiccion del
Inga. Y pafada la Puente con harto tra-
bajo , los Indios de Guerra , que alli eſta-
van , por guarda del pafo , los tomaron , y
detuvieron , fin los hacer otro daño ; falvo
que no les confintieron paſar adelante , ni
bolver atrás. Y afi eftuvieron detenidos
hafta otro dia , que llegò Juan Sierra , con
los Embajadores , y con otros diez Indios,
que por mandado del Inga , avian falido en
bufca de fus Embajadores . Y mandò , que
Juan Sierra , entrale con ellos feguramen
te , y no otra Perfona alguna. Finalmente ,
que Betanços , y los Frailes , quedaron de
tenidos y Juan Sierra , y los Embajadores
palaron adelante. Empero avian andado
bien poco , quando tambien fueron dete-
nidos , hafta dar mandado al Inga de fu
venida . Sabiendo el Inga , que Juan Sierra
venia , y fiendo informado , que el Fraile,
y Betanços , venian por Embajadores del
Virrei , embiò vn Capitan con docientos
Indios de Guerra , armados , Caribe ; ( que
fon Indios Guerreros , que fe comen vnos
à otros en Guerra ) para que dieſe al Capi-
tan (que era fu General) el mandado, y Em
bajada que trala. Llegado el General , les
diò la bien venida , y no quifo oirlos hafta
otro dia , que venido el Juan Sierra , ſe lo
reprehendiò , por venir acompañado de
Chriftianos. Juan Sierra , fe defculpò , di-
ciendo ,, que aquello avia fido por confe
jo ,y mandado del Corregidor del Cozco,
y de fu Tia Doña Beatriz. Y diòle la Em-
000 2 baja
 476 Libro Octavo de la II. Parte de los
bajada , que pará el Inga traìa : y le decla-
rò , y leiò las Cartas de fu Madre , y del
Corregidor : y la que el Virrei , avia efcri-
to à Doña Beatriz. Aviendo dado Juan
Sierra fu Embajada , hicieron venir en
aquel lugar à Betanços , y à los Frailes,
y les pidieron la mifma raçon , que à
Juan Sierra , por vèr fi en algo dife-
rian.
Ellos moftraron la Provifion del Per-
don , y les dieron la Embajada que traìan,
junto con vn Prefente , que el Virrei em-
biava al Inga , de ciertas Pieças de Tercio-
pelo , y Damafco , y dos Copas de Plata
Doradas , y otras cofas. Hecho efto , el
General , y Capitanes , mandaron ȧ dos In-
dios ( que à todo avian fido prefentes ) fue-
fen luego à dar relacion al Inga. El qual
aviendo bien entendido , diò por refpuef-
ta , que luego fe bolviefen de alli , fin los
hacer algun daño , con fus Cartas , Provi-
fion , y Prefente , porque él no queria co-
fa alguna , mas de que el Virrei , hicieſe
fu voluntad , porque èl tambien haria la fu-
ia , como hafta alli lo avia hecho. Eftando
yà de partida Juan Sierra , y los demás, lle-
garon otros dos Indios , con mandado , que
Todos entrafen à dar al Inga , y à fus Capi-
tanes la Embajada que traian. Eftando yà
no mas , que quatro leguas del Inga , llegò
mandado,que Juan Sierra fuefe folo con los
recados , y que à los demàs aviafen de lo
necefario para fu partida.
3 Otro dia Juan Sierra , fe partiò para el
Inga , y eftando à dos leguas de donde ef-
tava , le vino mandado , que fe detuviefe
alli dos dias. Y por otra parte fueron Men-
fageros , para que Betanços , y los Frailes,
fe bolviefen. Pafados los dos dias , el Inga
embiò por Juan Sierra , y venido ante èl,
le recibió con mucho amor , y como à
Deudo principal fuio. Y Juan Sierra , le
diò , y explicò (lo mejor que pado ) fu Em-
bajada , y Recados. El Inga moſtrò hol-
garfe mucho con la Embajada ; empero
dijo , que èl folo no era parte para efectuar-
lo à caufa que no era Señor Jurado , ni
tenia poder para ello , por no aver recibido
la Borla ( que es como la Corona entre los
Reies ) por no tener edad cumplida. Y que
era necefario , que explicafe la Embajada
à fus Capitanes y aviendolo hecho , fe
mandò por ellos , que Frai Melchor de los
Reies , viniefe à explicar la Embajada del
Virrei. El qual fue gratamente oido , y bien
recibido el Prefente , que traìa. Y dieron
los Capitanes por refpuefta , que el Fraile,
y Juan Sierra , aguardafen por la refpuefta,
halta que ellos entrafen en tù Confulta. Y
defpues de averlo entre si confultado , fe
refumieron , que ellos avian de mirar tal
negocio de espacio , y confultar fus Gua-.
cas , para la refolucion. Y que en el inter
Juan Sierra , y el Fraile , con dos Capitanes
fuios , fuefen à Lima , y befafen las manos
al Virrei de parte del Inga : y tratafen le
hiciefe Mercedes , pues los Reinos natu-
ralmente le pertenecian por herencia , y
fucefion. Y ali partieron de aquel afiento,
y vinieronfe, por Andaguaylas, à la Ciudad 1
de los Reies , y entraron en la Ciudad por
Junio , dia de Señor San Pedro. Los Indios
Capitanes , dieron fu Embajada al Virrei , y
fueron bien recibidos , y hofpedados. Ef-
tuvieron en Lima , eftos dos Capitanes
ocho dias. Y en efte tiempo fe vieron mu-
chas veces con el Virrei , fobre dar corte
en las Mercedes , y cofas que al Inga fe
avian de dar , para falir de paz , y dar la
Obediencia al Rei. El Virrei lo confultò
con el Arçobifpo , y Oìdores , acordò de
darle para fus gaftos ( y que como Señor
fe pudiefe fuftentar ) diez y fiete mil Cafte-
llanos de renta para èl , y fus Hijos , con
Encomienda de los Indios del Repartimien-
to de Francifco Hernandez , con el Valle
tambien de Yucay ( Indios del Repartimien
to de Don Francifco Piçarro,, hijo del Mar
quès ) y mas vnas Tierras encima de la
Fortaleça del Cuzco , para hacer fu mora-
da , y Cafa de fus Indios. Con este acuer
do , y determinacion , fe hiço , y librò Pro-
vifion en forma , y fe le dio à Juan Sierra,
para que el folo fuefe con los Capitanes , y
con cierto Prefente, al Inga. Y en la Provi
fion fe contenia , que aquello le daba con
tal ,
, que el Inga faliefe de fus Pueblos do
refidia , dentro de feis mefes , que fe con-
tavan de la Data de la Provifion, que fue à
cinco de Julio. Yà quando llegò Juan Sier
ra , avia el Inga recibido la Borla , y mof
trò holgarfe en eftremo , con los Deſpa-
chos del Virrei , &c.
Hafta aqui es de Diego Hernandez,
y Yo holguè , de facarlo , como èl lo dices
porque no pareciefe , que diciendolo Yo,
encarecia el trato , y recato de los Indios,
mas de lo que de fuio lo era. Aora ferà bien
declarar algunos pafos , de los que aquel
Autor ha dicho. El primero fea de los Cari-
bes , que dice, que fe comian vnos , à otros,
en tiempo de Guerra. Lo qual fe vsò en el
Imperio de Mexico , en fu Gentilidad anti-
gua ; pero en el Perù , no huvo tal , por-
que como fe dijo , en la Primera Parte , los
Incas vedaron feverifimamente , el comer
Carne Humana. Y afi aquel Autor , lo di-
ce conforme à la vfança de Mexicó , y no
à la del Perù. La Renta que dieron al In-
ca , no llegò à los diez y fiete mil Pefas,
Por
 Comentarios Reales del Peru.
porque el Repartimento de Francifco Her-
nandez , como atrás digimos, valia zog.Pe-
fos de Renta. Y lo que dice , que le dieron
en el Valle de Yucay, otro Repartimiento ,
que fue de fu Hijo del Marquès D. Fran-
cifco Piçarro , fue cafi nada ; porque como
aquel Valle era tan ameno , eſtava todo èl
repartido entre los Efpañoles , Vecinos del
Cozco , para Viñas , y Heredades , como
oy las tienen. Y afi , no dieron al Inca mas
del Nombre , y Titulo de Señor de Yucay,
y lo hicieron,porque aquel Valle era el Jar-
din mas estimado , que los Incas tuvieron
enfu Imperio , como atrás fe dijo, Y ali lo
tomò efte Principe por gran regalo : Y ef-
to que el Palentino efcrive , eftà anticipa-
do de fu tiempo , y lugar ; porque la Cedu
la de la Merced de los Indios , fe la dieron
al mifmo Inca , quando fue à la Ciudad de
los Reies , à vifitar al Viforrei , y darle la
Obediencia , que le pedian . Que lo que
Juan Sierra le llevò entonces , no fue la
Cedula de Mercedes , fino la Provifion del
Perdon , que al Principe hacian ( ſin decir
de què delitos ) y grandes promefas , de lo
que fe le avia de dar , para fu gafto , y fuf-
tento de fu Cafa , y Familia ; fin decir , què
Repartimiento , ni quanta Renta fe le avia
de dar. En el Capitulo figuiente , pondrè-
mos fucesivamente , como pasò el hecho ,
que efto que fe adelantò , no fue fino por
moftrar de mano agena el recato , la aftu-
cia , fofpecha , y temor , que aquellos Ca-
pitanes tuvieron , para oìr aquella Emba-
jada , y entregar à fu Principe, en poder de
los Españoles.
CAP. X. Los Governadores de el
Principe , toman , y miran fus Ague-
ros , y Pronosticos , para fu falida.
Ay diverfos pareceres fobre ella.
ella . El
llega à los
Inca fe determina falir ,
Reies. El Viforrei le recibe. La
refpuesta del Inca , à la
Merced de fus Ali-
, y con Indios Principales , que ellos bien
mentos.
OS Capitanes , y Tutores del
Inca, confultaron entre ellos,
la falida,y entrega de fu Prin-
cipe à los Españoles. Cata-
ron fus Agueros, en fus Sacri
ficios de Animales , y en las Aves del Cam-
po , diurnas , y noturnas , y en los celages
del Aire, miravan , fi aquellos dias fe mof-
trava el Sol claro , y alegre , ò triſte , y ef,
477
curo , con nieblas , y nublados ; para to-
marlo por Aguero , malo , ò bueno. No
preguntaron nada al Demonio , porque co-
mo atràs fè ha dicho , perdiò la habla en
todo aquel Imperio , luego que los Sacra,
mentos de nueftra Santa Madre Iglefia Ro-
mana, entraron en èl : Y aunque fus Ague-
ros pronofticavan buenos fucelos , huvo di-
verfos pareceres entre los Capitanes ; por
que vnos decian , que era bien, que el Prin-
cipe faliefe à vèr fu Imperio , y goçar dèl,
y que todos los Suios viefen fu Perfona,
pues lo defeavan tanto. Otros decian , que
no avia para què pretender novedades,
que ya el Inca eftava desheredado de fu
Imperio , y que los Españoles lo tenian re-
partido entre sì , por Pueblos , y Provins
cias , y que no fe lo avian de bolver. Y
que fus Vafallos , antes avian de llorar de
verlo desheredado , y pobre : y aunque el
Virrei prometia de darle con que fe ſuſten-
tale fu Cafa , y Familia , miraſen , que no
eran mas que palabras ; porque no decia
què Provincias , ò què parte de fu Imperio
le avia de dar. Y que no aviendo de fer
la Dadiva conforme à fu Calidad , que
mejor le estava morir defterrado en aque-
llas Montañas , que falir à vèr laftimas.
Y que lo que mas fe debia temer , era,
que no hiciefen los Efpañoles de fu Prin-
cipe , lo que los pafados hicieron de fu
Padre , que en lugar de agradecerle los
beneficios,y regalos, que les hacia, aviendo-
los librado de fus Enemigos, y de la muer
te , que les pretendian dar , fe la diefen
ellos tan fin caufa , y fin raçon , como fe la
dieron , jugando el Inca con ellos à la Bo-
la , por aliviarlos de la melancolia , y trif
teça perpetua , que aquellos Efpañoles con-
figo tenian. Y que fe acordafen de lo que
avian hecho con Atahualipa , que lo ma-
taron , ahogandolo atado à vn palos y que
de tal Gente , aora , y fiempre fe debia
temer no hicieſen otro tanto , con fu
Principe.
Eftos hechos , y otros femejantes , que
los Eſpañoles avian hecho con Caciques,
fabian (y nofotros hemos dejado de efcri-
vir , por no decirlo todo ) trugeron à la
Memoria aquellos Capitanes ; y luego
fueron à dar Relacion à fu Inca , de las
dos opiniones , que entre ellos avia , cer-
ca de fu falida.
Lo qual , oido por el Principe , re-
cordado con la muerte de fu Padre ,
, y
• de fu Tio Atahuallpa , fe arrim
ò al pa-
recer fegundo , de que no faliefe de fu
Guarida , ni fe entregafe à los Españoles.
Y entonces dijo el Principe , lo que el Pa-
leng
 478 Libro Octavo de la II. Parte de los
lentino ha dicho atrás : Que aviendo bien
entendido , dio por refpuefta , que luego
fe bolviefen de alli , fin los hacer algun da-
ño , con fus Cartas , Provifion , y Prefen-
te ; porque el no queria cofa alguna , mas
de que el Virrei hiciele lu Voluntad ; por-
que el tambien haria la fuia , como haſta
alli lo avia hecho , & c.
Pero como Dios N. S. por fu infinita
Mifericordia, tenia determinado, que aquel
Principe , y fu Muger , Hijos , y Familia,
entrafen en el Gremio de fu Igleſia Cato-
lica Romana , Madre , y Señora Nueftra ,
de trocò la mala voluntad , que el parecer
negativo, con el temor de fu muerte , y per-
dicion , le avia puesto en la contraria ; de
tal manera , que en mui breve tiempo fe
aplacò de fu colera , y enojo , y mudò el
temor , en efperança , y confiança , que hi-
ço de los Españoles , para falir , y entre-
garfe a ellos , como el mifimo Palentino
(profiguiendo la raçon, que la cortamos arri-
ba ) dice: Que eftando yà de partida Juan
Sierra , y los demás , llegaron otros dos
Indios , con mandado , que todos entra-
fen à dar al Inga , y à fus Capitanes la Ein-
bajada que traian , &c.
Afi pasò , como aquel Autor lo dice,
aunque antepueftos algunos Pafos , y pof-
puestos otros. Yo lo efcrivo , como vna , y
muchas veces lo contaron à mi Madre , los
Indios Parientes, que falieron con efte Prin-
cipe , que la vifitavan amenudo. Yporque
no alarguemos tanto el Cuento , decimos,
que aviendofe aplacado el Principe de fu
colera , dijo : Yo quiero falir à vèr , y vi-
fitar al Virrei , fiquiera por favorecer , y
amparar los de mi Sangre Real . Pero fus
Capitanes , todavia le fuplicaron , è im-
portunaron , que mirafe por fu falud , y
Vida , y no la pufiefe en tanto riefgo. El
Inca repitiò , que eftava determinado en
Jo que decia ; porque el Pachacamac , y ſu
Padre el Sol fe lo mandavan. Los Capi-
tanes entonces miraron en fus Agueros, co-
mo atrás digimos ; y no los hallando con-
trarios , como ellos quifieran , obedecieron
à fu Principe , y falieron con él , y fueron
hafta la Ciudad de los Reies. Por el Cami-
no falian los Caciques , è Indios de las Pro-
vincias, por do pafava , à recebirle , y feſte-
jarle , como mejor podian ; pero mas eran
fus Fieftas para llorarlas , que para goçar-
las , fegun la miferia de lo prefente , à la
grandeça de lo pafado. Caminava el Prin-
cipe en vnas Andas , aunque no de Oro,
como las traìan fus Antepafados. Llevavan-
las fus Indios , que facò 300. de los que te-
nia configo, para fu Servicio. No quitieron
fus Capitanes , que llevafen las Andas los
Indios, que eftavan yà repartidos entre los
Efpañoles, porque eran agenos ; y por avi-
fo , y confejo de los mifmos Capitanes , fe
quitò el Principe, luego que falió de fu Ter-
mino , la Borla colorada , que era la Coro-
na Real ; porque le digeron , que estando
defpofeido de fu Imperio , tomarian à mal
los Efpañoles, que llevafe la Infignia de la
Pofefion del. Ali caminò efte Principe haf
ta llegar à la Ciudad de los Reies. Luego
fue à vifitar al Virrei , que ( como lo dice el
Palentino por eftas palabras :) Le eftava
efperando , en las Cafas de fu Morada. Re-
cibiòle el Virrei amorofamente , levantan-
dofe a èi , y fentandole à par de sì . Y en las
Platicas , con que fe recibieron , y despues
pafaron, hafta que fe defpidiò , fue del Vir-
rei , y de los Oidores , juzgado el Inga por
cuerdo , y de buen juicio ; y que moftrava
bien fer Decendiente de aquellos Señores
Ingas , que tan Prudentès , y Valerofos fue-
ron, &c. Hafta aqui es de aquel Autor, fa
cado à la letra.
Dos dias defpues , le combidò el Ar-
çobilpo de aquella Ciudad , à comer en fu
Cafa , y fue orden de los Mignates , para
que fobre mefa , el Arçobispo D. Geroni
mo de Loayfa, le diefe de fu mano la Cedua
la de la Merced , que fe le hacia , porque
fuefe mas estimada , y mejor recebida ; aun-
que no faltaron maliciofos, que digeron, que
no avia fido la traça.fino para que pagale
en Oro , y Plata , y Eſmeraldas , las Albri
cias del Repartimiento de Indios, que le da
van. Mas el la pagò con vna Mathematica
demonstracion , que hiço delante del Arço-
bifpo , y de otros Combidados , que con el
comieron. Y fue , que alçados los Manteles,
trujo el Macftre Sala , en vna gran Fuente
de Plata dorada, la Cedula del Viſorrei , de
las Mercedes , que fe hacian al Inca, para el
fuftento de fu Perfona , y Familia. Y avien
dolas oido el Principe ,y entendidolas bien,
tomò la fobre-mefa , que tenia delante, que
era de Terciopelo, y eftava guarnecida con
vn fueco de feda ; y arrancando vna hebra
de fucco, con ella en la mano,dijo al Arço
bifpo : Todo efte Paño , y fu Guarnicion,
era mio , y aora me dàn efte pelito , para
mi fuftento , y de toda mi Cafa . Con efto
fe acabò el Banquete, y el Arçobifpo , y los
que con el eftavan , quedaron admira
dos de ver la comparacion
tan al proprio.
CAP:
 Comentarios Reales del Peru:
CAP. XI. El Principe Sayri Tupac
Je buelve al Cozco , donde le festejaron
los Suios. Bauticafe èl ,y laInfantafu
Muger. El Nombre que tomò , las :
Ciudad
110 Vifitas , que en la
I Digo.
Afados algunos dias , que
aquel Principe estuvo en
la Ciudad de los Reies,
pidió licencia al Vifor-
rei , para ir al Cozco:
dieronfela con muchos
ofrecimientos , para lode
adelante. El Inca fe fue , y por el Cami
no le hicieron los Indios muchas Fieftas,
femejantes à las pafadas. A la entrada de
la Ciudad de Huamanca , los Vecinos de
ella falieron à recebirle , y le hicieron Fief-
ta dandole el Parabien de la falida de
las Montañas , y le acompañaron hafta la
Pofada , donde le tenian hecho el aloja-
miento.
Otro dia fue à vifitarle vn Vecino de
aquella Ciudad , que fe decia Miguèl Af-
tete ,y le llevò la Borla colorada ,› que los
Reies Incas tralan , en feñal de Corona,
y fe la prefentò , diciendole , que fe la
avia quitado al Rei Atahuallpa , en Caffa-
marca , quando le prendieron los Eſpaño
les ; y que èl fe la reftituìa , como à Ere-
dero de aquel Imperio. El Principe la
recibiò , con mueftras , aunque fingidas,
de mucho contento , y agradecimiento ; y
quedò Fama , que fe la avia pagado en
Joias de Oro , y Plata. Pero no es de
creer , porque antes le fue la Borla , odio-
fa , que agradable , fegun defpues , en fu
fecreto , El , y los Suios la abominaron,
por aver fido de Atahuallpa. Dijeron fus
Parientes al Principe , que por aver hecho
Atahuallpa la Traicion, Guerra,y Tirania al
verdadero Rei , que era Huafcar Inca , avia
caufado la pèrdida de fu Imperio. Por tan-
to debia quemar la Borla , por averla traì-
do aquel Auca Traidor , que tanto mal , y
daño hiço à todos ellos. Efto , y mucho
mas contaron los Parientes à mi Madre,
quando vinieron al Cozco .
El Principe faliò de Huamanca , y
por fus Jornadas entrò en fu Imperial Ciu-
dad , y fe apofentò en las Cafas de fu Tia
la Infanta Doña Beatriz , que eftavan à las
Efpaldas de las de mi Padre ; donde to-
dos los de fu Sangre Real , Hombres , y
Mugeres , acudieron à befarle las manos,
479
y darle la Bien venida à fu Imperial Ciu-
dad. Yo fui en nombre de mi Madre , à
pedirle licencia , para que perfonalmente
fuera à befarfelas. Hallèle jugando con
otros Parientes , à vno de los Juegos , que
entre los Indios fe vfavan ; de que dimos
cuenta en la Primera Parte de eftos Comen-
tarios. Yo le besè las manos , y le dì mi
Recaudo. Mandòme fentar , y luego tru
geron dos Vafos de Plata dorada , llenos
de Brevage de fu Maiz , tan pequeños , que
apenas cabia en cada vno quatro onças de
licor. Tomòlos ambos , y de fu mano me
diò el vno dellos , èl bebiò el otro , y Yo
hice lo mismo que como atràs ſe dijo,
es costumbre mui vfada entre ellos , y múi
favorable hacerlo afi. Pafada la falva , me
dijo : Por que no fuifte por mi à Villca
Pampa ? Refpondile : Inca , como foi Mu-
chacho , no hicieron cafo de mi los Go-
vernadores. Dijo , pues , Yo holgàra mas
que fueras tu , que no los Padres , que fue-
ron (entendiendo por los Frailes,que como
oien decir el Padre Fulano , y el Padre Cu-
Çu
tano ) los llaman comunmente Padres. Dile
à mi Tia , que le befo las manos , y que no
venga acà , que Yo irè à fu Cafa à befar-
felas , y darle la Norabuena de nueftra
viſta.
Con efto me detuvo algun espacio,
preguntandome de mi vida , y egercicios!
defpues me diò licencia, para que me fuele,
mandandome , que le vifitafe muchas ve
ces. A la defpedida le hice mi adoracion,
à la víança de los Indios fus Parientes , de
que el guftò mui mucho , y me diò vn
abraço , con mucho regocijo , que moftrò
en fu Roftro. En el Cozco eftavan juntos
todos los Caciques , que ai de alli à los
Charcas , que fon docientas leguas de lar-
go , y mas de ciento y veinte de ancho.
En aquella Ciudad hicieron los Indios Fief-
tas , de mas folenidad , y grandeça , que
las de los Caminos : dellas con mucho re-
gocijo , y alegria , de vèr fu Principe en
fu Ciudad ; y dellas con triſteça , y llanto,
mirando fu pobreça , y necesidad , que to
do cupo en aquel Teatro. Durante aque
llas Fieftas , pidiò el Principe el Sacramen-
to del Bautifino. Avia de fer el Padrino
Garcilafo , mi Señor , que afi eftava con-
certado , de mucho atrás ; pero por vna en-
fermedad , que le diò , dejò de hacer el
oficio de Padrino , y lo fue vn Cavallero
de los Principales , y antiguos Vecinos de
aquella Ciudad , que fe decia Alonfo de
Hinojofa , Natural de Trugillo. Bautiçòfe
juntamente con el Inca Sayri Tupac , la
Infanta fu Muger , llamada Cufi Huarcay.
El Palentino dice , que era Hija de Hual-
car
 Libro Octavo de la II. Parte de los
480
Car Inca , aviendo de decir , Nieta , por-
que para fer Hija , avia de tener por lo
menos treinta y dos años ; porque Ata-
huallpa , prendió à Huafcar , Año de mil y
quinientos y veinte y ocho , y los Españo-,
les , entraron en aquel Imperio , Año de
treinta , y fegun otros , de treinta y vno ; y
el Bautifmo , de aquella Infanta , y del In-
ca fu Marido , ſe celebrò , año de cincuen-
ta y ocho , cafi al fin dèl. Y conforme à
eſta cuenta , avia de tener la Infanta , mas
de treinta años ; pero quando fe Bautiçò,
no tenia diez y fiete cumplidos , y afi fue
ierro del Molde , decir Hija , por decir Nic-
tas que lo fue del defdichado Huafcar In-
ca , de las Legitimas en Sangre. Era her-
mofilima Muger , y fueralo mucho mas , fi
el Color Trigueño , no le quitara parte de
la hermofura ; como lo hace à las Muge-
res , de aquella Tierra , que por la maior
parte fon de buenos Roftros. Llamòfe Don
Diego Sayri Tupac , quifo llamarfe Diego,
porque de fu Padre ,y de fus Capitanes,
fupo las Maravillas , que el Gloriofo Apof
tol Santiago , hiço en aquella Ciudad , en
favor , y defenfa de los Efpañoles ; quando
el Inca fu Padre , los tuvo cercados. Y de
los Chriftianos fupo , que aquel Santo , fe
llamava Diego ; y por fus Grandeças , y
Haçañas , quilo tomar fu Nombre. Hicie-
ron los Vecinos de aquella Ciudad , el dia
de fu Bautifmo , mucha Fieſta , y Regoci-
jo de Toros , y Cañas , con Libreas mui
coftofas : foi Teftigo dellas , porque fui
vno de los que las tiraron. Pafadas las Fief-
tas de los Indios , y Eſpañoles , y la vifita
de los Caciques , fe eftuvo el Inca , algu
nos dias holgando , y defcanfando con los
Suios > en los quales vifitò la Fortaleça,
aquella tan famofa , que fus Antepafados
Jabraron. Admiròfe de verla derribada,
por los que debian fuftentarla , para maior
Gloria , y Honra dellos mismos ; pues fue-
ron para ganarla de tanto numero de Ene-
migos , como la Hiftoria ha referido. Vifitò
afimifmo , la Igleſia Cathedral , y el Con-
vento de Nuestra Señora de las Mercedes,
y el de San Francifco , y el de Santo Do-
mingo. En los quales adórò con mucha
devocion al Santifimo Sacramento > lla-
mandole Pachacamac , Pachacamac. Y à
la Imagen de Nueftra Señora , llamandola
Madre de Dios. Aunque no faltaron Ma-
liciofos , que dijeron , quando le vieron
de rodillas delante del Santifimo Sacra-
mento , en la Iglefia de Santo Domingo,
que lo hacia por Adorar al Sol fu Padre,
yà fus Antepafados , cuios Cuerpos , eftu-
vieron en aquel lugar. Vifitò afimifmo las
Cafas de las Virgenes efcogidas , dedicadas
al Sol. Pasò los fitios de las Cafas ; que
fueron de los Reies fus Antepafados ; que
ya los Edificios , eftavan todos derribados,
y otros en fu lugar , que los Españoles
avian labrado. Eftos pafos , no los anduvo
todos en vn dia , ni en vna femana ,fino en
muchas ; tomandolo por exercicio , y én-
tretenimiento, para llevar la ociofidad , que
tenia. Gaftò algunos mefes en efte oficio,
defpues fe fue al Valle de Yucay , mas por
goçar de la vifta de aquel regalado Jardin,
que fue de fus Antepafados , que por lo que
à èl le dieron. Alli eftuvo efo poco que
viviò , hafta fu fin , y muerté , que no lle-
garon à tres años. Dejò vna Hija , la qual
casò el tiempo adelante , con vn Eſpañol,
que fe decia Martin Garcia de Loyola , de
quien dirèmos en fu lugar , lo que hiço , y
como feneciò.
CAP. XII. El Viforrei hace ‫ر‬Gen-
‫ا‬
te de Guarnicion de Infantes , y Cava
llos , para feguridad de aquel Impe-
rio. La muerte natural , de
quatro Conquistado-
res.
L Viforrei , aviendo echado del
Perù , los Pretendientes de
Repartimientos de Indios , y
mandado Degollar , los que
figuieron à Francifco Hernan
dez Giron , y aviendo reducido al Princi
pe heredero de aquel Imperio , al fervicio
de la Catolica Mageftad , que fueron co-
fas grandiofas. Hiço Gente de Guarnicion
de Hombres de Armas è Infantes , para
guarda , y feguridad de aquel Imperio , y
de la Chancilleria Real , y de fu Perfona.
Llamò Lanças , à la Gente de à cavallo , y
Arcabuces à los Infantes ; diò à cada Lan-
་་
ça , mil Pelos de Salario cada año , con
cargo de mantener Cavallo , y Armas , y
fueron fefenta Lanças , las que eligiò , y
docientos Arcabuceros , con quinientos Pe-
fos de Salario cada vno , con obligacion
de tener Arcabuz , y las demás Armas de
Infante. Los vnos , y los otros , fueron
elegidos por Soldados de confiança , que
en todas ocafiones harian el deber en el
fervicio de fu Mageftad , aunque los Mal-
dicientes , hablavan en contra. Decian , que
muchos dellos , pudiera el Viforrei , ha-
ciendo Jufticia , embiar à Galeras , por las
Rebeliones , en que fe hallaron con Frans
ciſco Hernandez Giron , y Don Sebaſtian
de Caftilla; y por las muertes ,que en pen-
dena
 Comentarios Reales delPerù:
déncias particulares ; que vnos con otros
avian tenido , fe avian hecho , mas todo fe
callò , y cumpliò como el Viforrei lo man-
do. El qual viendo el Reino pacifico , y
pèrdidos los temores , y recelos , que de
nucvos Motines , y Rebeliones , avia teni-
do ; pues los que le avian dado, por facine-
rofos , eftavan fuera de la Tierra , vivia con
mas quietud , y defcanfo. Diò en ocupar-
fe en Edificios de la Republica , y en el
govierno della , y las horas que defto le
yacavan , las gaitava en entretenerfe ho-
neitamente en cofas de plaçer , y conten-
to , à que no aiudava poco , vn Indiecuelo,
de catorce , ò quince años , que diò en fer
Chocarrero , y decia cofas mui graciofas.
Tanto , que fe lo prefentaron al Viforrei,
y èl holgò de recebirle , en fu fervicio , y
guftava mucho de oirle à todas horas , los
difparates que decia , hablando parte dellos
en el lenguage Indio , y parte en el Efpa-
ñol. Y entre otros difparates , de que el
Viforrei guftava mucho era , que por de-
cirle Vuela Excelencia , le decia vuefa Pef-
tilencia , y el Virrei lo reìa mucho. Aun-
que los Maldicientes , que le aiudavan à
reiren fus particulares converſaciones )
decian , que efte apellido le pertenecia
mas propriamente que el otro por las
crueldades , y peftilencia , que causò en los
que mandò matar , y en fus Hijos , con la
confifcacion , que les hiço, de fus Indios , y
por la pefte , que echò fobre los que em-
biò defterrados à Eſpaña , pobres , y rotos,
que fuera mejor mandarlos matar , y que el
nombre Excelencia , era mui encontra def-
tas Haçañas. Con eftas raçones , y otras tan
maliciofas , glofavan los hechos del Vifor-
rei, los del Perù , que no quifieran , que hu-
viera tanto rigor , en el Govierno de aquel
Imperio.
Entre eftos fucefos triftes , y alegres,
que en aquel Reino pafavan , falleció el
Marifcal Alonfo de Alvarado , de vna lar-
ga enfermedad , que tuvo defpues de la
Guerra de Francifco Hernandez , que pa-
deciò mucha trifteça , y melancolia , de
aver perdido la Batalla de Chuquinca,
que nunca mas tuvo vn dia de placer , ni
contento ; y afi fe fue confumiendo poco à
poco , hafta que acabò eftrañamente. Que
por fer cofa rara , me pareciò contarla , y
fue , que eftando yà para efpirar , lo pafa-
ron de fu Cama , à vn Repoftero , que efta-
ya en el fuelo , con la Cruz de Ceniça , co-
mo lo manda la Religion Militar del Abi-
to de Santiago. Y en eftando vn eſpacio
de tiempo fobre el Repoftero , parecia que
mejorava , y bolvia en sì : por lo qual , lo
bolvieron à fu Cama. Y cftande otro ef
481
pacio en ella , bolvia à defmaiar , como
que fe iba feneciendo , y obligava à los
Suios , à que lo bolviefen à poner en el Re
poftero , donde bolvia à mejorar , y tomar
aliento. De manera , que lo bolvian à la
Cama , donde bolvia à empeorar , hafta
bolverlo al Repoftero . Defta manera án
duvieron con el , cafi quarenta dias , con
mucho trabajo de los Suios , y laftima del
Enfermo , hafta que acabo. Poco tiempo
defpues , falleciò fu Hijo Maior , por cuia
muerte , vacò el Repartimiento de Indios,
que tenia de Merced del Emperador. Su
Mageftad , por los muchos Servicios , que
fu Padre le avia hecho , hiço Merced
dellos , al Hijo Segundo ; que fue Mer-
ced , que fe ha hecho à pocos , en aquel
Imperio.
Al fallecimiento del Marifcal Don
Alonfo de Alvarado , fucediò el de Juan
Julio de Hojeda , Hombre Noble , de los
Principales Vecinos del Cozco , y de los
primeros Conquistadores. Casò con Doña
Leonor de Tordoya , Sobrina de Garcila-
fo de la Vega , Hija de vn Primo Hermano
fuio , huvieron à Don Gomez de Tordoyà,
que heredò fus Indios. Pocos mefes defpues
fucediò el de Garcilafo de la Vega , mi
Señor , que le causò de otra larga enferme
dad , que durò dos años , y medio , con
largas crecientes , y menguantes. Que pa-
recia eftàr yà libre de toda pafion , y fubia
à cavallo , y andava por la Ciudad , como
Hombre de entera falud ; pero pafados
tres , ò quatro mefes , en la maior confian-
ça , bolvia el mal de nuevo , y lo derriba
va , y le tenia otros tantos meses encerra-
do en fu Cafa , que no falia della , y afi
durò la enfermedad , aquel largo tiempo,
hafta , que le acabò. Mandofe enterrar en
el Convento de San Francifco , y porque
entonces ſe vſavan en aquella Ciudad , en-
tierros mui folemnes , que para tres para
das , que hacian en la Calle , hacian otros
tres Tumulos altos , donde mientras fe can-
tava el Refponfo , ponian el Cuerpo Di
funto , y otro Tumulo mas alto hacian en
la Iglefia , donde
donde lo ponian ,, mientras ſe
celebrava el Oficio Divino. Por parecerle
efto cofa prolija , mandò que à fu entierro,
• no fe hiciefe nada de aquello , fino que
llevafen vn Repoftero , y lo tendiefen en
el fuelo , y fobre èl , vn Paño Negro , y
9 encima puſiefen el Cuerpo , y lo mismo fe
hicieſe en la Iglefia , lo qual fe cumpliò
todo como lo dejò mandado. Y pareció
tambien à la Ciudad , que de alli adelante
cesò el trabajo , que hafta entonces tenian
en hacer fus Tumulos. Venido Yo à Efpa-
ña alcancè Bula de fu Santidad , para que
PPP me
 Libro Octavo de la II. Parte de los
482
me trujefen fus Huefos , y afi los facaron puefta , bolviò el Maiordomo à fu Señor,
de aquel Convento , y me los trujeron , è
Yo los pufe en la Iglefia de San Isidro , co-
Ilacion de Sevilla , donde quedaron fe-
pultados , a Gloria , y Honra de Dios nuef-
tro Señor , que fe apiade de todos nofo-
tros , A men.
Vn año defpues fucediò en Areque-
pa , la muerte de Lorenço de Aldana , fa-
Ileciò de otra larga , y grave enfermedad,
no fue cafado , ni tuvo Hijos naturales. En
fu Teftamento dejò por fu Heredero , al
Repartimiento de Indios que tuvo , para
que con la Herencia , pagafen parte de los
Tributos venideros. Eite Cavallero fue
Hombre Noble , y de los Segundos Con-
quistadores , que entraron en el Perù , con
Don Pedro Alvarado. Poco tiempo def-
pues de la Guerra de Gonçalo Piçarro , pa-
faron à aquella Tierra des Cavalleros Mo-
ços , Parientes fuios , aunque no cercanos:
recibiòlos en fu Cafa , y tratòlos como à
Hijos. Al cabo de mas de tres años , que
los tuvo configo , pareciendole que feria
bien , que fe encaminafen à tener algun
caudal de fuio , les embiò à decir , con fu
Maiordomo. Que en aquella Tierra fe
vfava grangear los Hombres , por Nobles,
que fuefen , mientras no avia Guerra , ni
nuevos Defcubrimentos , que fi guſtavan
dello , que èl , les ofrecia luego , diez mil
Pelos , que fon doce mil Ducados , para
que entrafen en fu grangeria , porque en-
tendiefen en algo , y no anduvieſen tan
ociofos , fino que ganafen algun caudal pa-
ra adelante. Enbioles à decir efto , con in-
tencion de hacerles gracia de aquella can-
tidad. Ellos recibieron mui mal el recaudo,
y la ofrenda , y dijeron , que eran Cavalle-
ros , y que no fe avian de hacer Mercade-
res , comprando , y vendiendo cofa alguna,
que era infamia dellos. Y aunque el Ma-
iordomo les dijo , que aquel trato , y con-
trato fe vfava entre los Efpañoles , por
Nobles que fuefen ; porque no era medir
Varas de Paños , ni Sedas , en la Tienda,
fino manejar , y llevar Ropa de Indios , y
la Yerva Cuca , y bastimento de Maiz , y
Trigo , à las Minas de Plata de Potocfi,
donde fe ganava mucho Dinero ; y que no
lo avian de hacer ellos , por fus Perfonas,
fino fus Criados los Indios Yanacunas , que
eran de toda confiança , y bondad. A efto
refpondieron , que de ninguna manera lo
avian ellos de hacer , porque eran Cava-
'lleros , y que preciavan mas fu Cavalleria,
que quanto Oro , y Plata , avia en el Perù;
y que afi lo debian hacer todos los Cava-
lleros , como ellos ; porque todo efotro
era menofcabo , y afrenta. Con efta ref
y le dijo , que preciavan tanto los Parien-
tes fu Cavalleria , que de mui mala gana le
avian oido la embajada. Entonces con
mucha mefura dijo Lorenço de Aldana : Si
tan Cavalleros , para que tan pobres , y fi
tan pobres , para que tan Cavalleros ? Con
efto fe acabo la pretenfion de Lorenço
de Aldana , en fus Parientes , y ellos vi-
vieron con necesidad, como Yo los vi; aun
que el Comer , y Veftir , no les faltava,
porque fi venian de Arequepa , al Cozco,
pofavan en Cala de Garcilafo , mi Señor,
donde fe les daba lo necefario , y fi iban à
otras Ciudades , iban à parar à Calas de Ca-
valleros Eftremeños , que entonces baſtava
fer qualquiera de la Patria , para fer recebi
dos , y tratados como Hijos proprios.
Eftos quatro Cavalleros , que hemos
referido , fueron de fos Conquistadores , y
Ganadores del Perù , y murieron todos
quatro , de fu muerte natural. No fe fi fe
hallarán por la Hiftoria , que aian falleci-
do otros quatro Conquistadores à femejan-
jança deftos , fino que los mas acabaron
con muertes violentas , como fe podrà no
tar en el difcurfo de lo que fe ha escrito,
El fallecimiento de eftos Varones , did
pena , y fentimiento en todo aquel Impe
rio , porque fueron Ganadores , y Pobla
dores dèl , y por sì , cada vno dellos , de
mucha Calidad , Virtud , y Bondad , como
lo fueron todos ellos.
Aunque no huviera Lei de Dios,
que manda honrar à los Padres , la Lei
Natural lo enfeña aun à la Gente mas
Barbara del Mundo , y la inclina à que no
pierda ocaſion , en que pueda acrecentar
fu honra; por lo qual me veo Yo en efte
palo obligado por Derecho Divino , Hu
mano , y de las Gentes , à fervir à mi Pa
dre , diciendo algo de las muchas Virtu-
des , que tuvo , honrandolo en muerte , yà
que en Vida , no lo hice como debiera . Y
para que la alabança fea mejor , y menos
fofpechofa , pondrè aqui vna Oracion fo
bre vn Elogio , que defpues de muerto
hiço de fu Vida , vn Religiofo Varon,
que la fabia mui bien , para confuelo de
fus Hijos , Parientes , y Amigos , y egem
plo de Cavalleros. Y no pongo aqui fu
Nombre , por averme mandado , quando
me lo escriviò , que no lo publicafe en
fu Nombre y averfelo Yo prometidos
aunque me estuviera mejor nombrarle
porque con fu Autoridad , quedara la de
mi Padre " mas calificada. No pondrè el
Exordio de la Oracion , ni las Digrefio-
nes Oratorias , que la hacian maior , antes
las cortarè todas , por atar el hilo de la
Nara
 Comentarios Reales del Peru.
Narracion Hiftorial , y fer breve en eſta
tan piadofa Digrefion.
ORACION FUNEBRE DE VN
Religiofo , à la muerte de
Garcilafo , mi Señor.
N Badajoz ; Ciudad bien co
nocida en España , por fu
Antiguedad, y Nobleça, Fun-
dada de los Romanos , en
tiempo de Julio Cefar , en
la Frontera de Portugal , de la parte de
Eftremadura ; naciò entre otros Cavalle-
ros , que le aiudaron à ganar el Nuevo
Mundo , Garcilafo de la Vega , de Padres
Nobilifimos , Defcendientes por linea rec-
ta de Varon , del Esforçado Cavallero
Garci-Perez de Vargas , de cuias Glorio-
fas Haçañas , y de fus Legitimos Sucefo-
res , y de las del Valerofo Cavallero Go-
mez Suarez de Figueroa , primer Conde
de Feria , ſu Vifabuelo ,
,yy de Iñigo Lopez
de Mendoça ( de quien Defcienden los
Duques del Infantado ) Hermano de fu
Vifabuela Materna , y de Alonfo de Var-
gas , Señor de Sierra Brava , fu Abuelo , y
de Alonfo de Hineftrofa de Vargas , Señor
de Valde-Sevilla , fu Padre , y Afcendien-
tes , fe pudiera mui bien honrar , y preciar
le faltaran Virtudes , y Haçañas pro-
prias , con que poder fe Iluftrar ; afi y à ſu
Linage , ò fuera vno de los Nobles , que
reftribando en la honra , y fama , que fus
Maiores , les ganaron con Esfuerço , Va-
lor , Induftria , Virtud , y Hechos , mas que
Humanos, viven , de manera , que compa-
rada fu Vida , con la de ellos , ninguna otra
cofa les queda de Nobleça , que la jactan-
cia della , y la afrenta de aver degenera-
do de los que fi fueran como ellos fon , ef-
tuvieran fepultados en el olvido. Por lo
qual , dejando los Iluftres Hechos de fus
Progenitores , que no le firvieron de mas,
que de vn eftimulo ardiente , que le incitò
à no degenerar de quien era ; tratarè de
los proprios fuios , de que tanto fe deben
honrar , y preciar fus Hijos , pues fon ta-
les , que fi à fus Afcendientes , les faltara
Nobleça , èl fe la pudiera dar mui grande,
è Iluftrar fu Cafa , por defconocida que fue-
fe. No es mi intento , contar por menudo
las buenas partes naturales , de que Dios
le dotò defde Niño , el buen agrado de fu
condicion , la hermofura de fu Roftro , la
gallardia de fu Perfona , la agudeça de fu
Ingenio , y la facilidad en aprender lo que
fus Aios y Macitros , le enfeñavan . Ni
483
tampoco las Flores bellas , que brotò, fiene
do aun tierna Rama , de tan Generofo
Tronco , del Valor , Prudencia , Equidad,
YModeracion , que defpues avia de tener.
Con cuia verdad , y fuave olor recreava ,
entretenia , y aficionava à fus iguales. Y
aun era admiracion à fus Maiores ( como
lo teftifican en efte Nuevo Mundo ) los
que en el Viejo , fiendo moços , mui de
cerca le comunicaron , quando fin averle
apuntado el boço , eftava cubierto de ca-
nas , fu maduro Juicio. Solo dirè con bres
vedad , algo de lo que fe notò en èl , defde
que pasò al Perù , con el Adelantado Don
Pedro de Alvarado , y otros muchos Ca-
valleros de fu Patria , el año de treinta y
vno , hafta el de cincuenta y nueve en que
muriò.
Era Garcilafo de la Vega , mancebo
de veinte y cinco años , lindo Ginete de
ambas Sillas , bien egercitado en las Armas,
dieſtro en jugar dellas , por averfe impuef-
to en la Paz , fin vèr al Enemigo , en lo
que defpues avia de hacer al tiempo de la
Guerra , à que de fu voluntad fe ofreciò,
en las Nuevas Conquistas del Perù ; para
las quales , fue defde Eſpaña feñalado por
Capitan de Infanteria , y el primero que
con eſte Titulo , pasò à eſtas partes , por las
muchas , que el tenia para dar buena cuen
ta de sì , en ſemejantes Cargos. Y diòla tan
buena , que fi à mi , no me ciega la pafion,
ò no me deslumbra el gran refplandor de
fus Haçañas , ellas fueron tales , que no fe
quien deba honrarfe de quien , ò èl de fus
Antepafados , ò fus Antepafados de èl;
porque las cofas Infignes , que à cada vno
dellos' dieron fama inmortal , todas esas fe
hallaron juntas , en Garcilafo de la Vega,
mui en fu punto. Porque , què cofa fe pu-
diera decir en alabança dellos , que no la
diga Yo con mas jufto titulo , en la de efte
invencible Capitan ? Alaba Eſpaña , en
Garci- Perez de Vargas , la fortaleça en fu-
frir trabajos incomparables , por fu Lei , y
por fu Rei ; la grandeça de Animo en los
peligros , la induftria en comprehenderlos,
la preſteça en acabarlos , la ciencia , y vſo
del Arte Militar , con que mereciò , que ef
Santo Rei Don Fernando , le honrafe tan
to , que le diefe las Armas de Caftilla , pa
ra orla , y ornato de las fuias , y que le
atribuiefe à èl la toma de Sevilla , y efta
Noble Ciudad , le pufiefe aquel tan cele-
brado Elogio , fobre vna de fus Puertas,
Gravado en duro Marmol , que el tiempo
largo à gaftado , ò embidia à defaparecido.
Hercules me Edificò , Julio Cefar me cer
cò de Muros , y cercas largas , el Rei Santo
me Gand , con Garci- Perez de Vargass
PPP z honra
 Libro Octavo de la II. Parte de los
484
honra es por cierto , bien debida al Valor
de fu Perfona. Mas la que da el Perù , à
Garcilafo de la Vega , es mui fuperior;
porque , què Lengua podrà contar los tra-
bajos , que padeciò , los peligros , à que fe
puto , la hambre , fed , canfancio , frio , y
defiudez , que padeció , las tierras , nun-
ca viftas , que anduvo , y las inmenfas di-
ficultades que venciò ? Tettigo es de esto,
la navegacion que hiço , defde Nicaragua,
à Puerto Viejo , por debajo de la Torrida-
Çona , abrafandofe de calor , y fecandofe
de fed , defpues de aver atravesado el in-
menfo Mar Oceano , hafta alli defde Sevi-
lla. Testigos fon los inciertos Llanos , y
enrifcados Montes de Quito , caminando
yà por Defiertos inabitables , pereciera èl,
y lus Compañeros , por falta de Agua , fi
en las Yupas , ò Cañaverales , no fe la tu-
viera guardada aquel , que la hace falir bu- .
llendo de las Peñas , con que fe refrefcò fu
Campo ; y por averfeles acabado el Bafti-
mento , fuftentandofe de Yervas , defpues
de averfe comido fus Cavallos , que valian
entonces , à quatro , y à cinco mil Ducados
cada vno. Ya fubiendo por Sierras Neva-
das , donde fe elaron fefenta Compañeros,
ya hendiendo por Selvas , y Bofques , tan
yà
cerrados , que era menefter abrir à mano,
lo que el pie avia de pifar. Yà caminando
à la vifta de horribles Volcanes , cuias Ce-
niças los cubrian , cuios truenos lo atrona-
van , cuios fuegos , y abrafadoras Piedras,
les impedian el palo ,, y
y cuio humo los ce-
gava. Mas nada le detenia , para que no
palafe adelante , con fu esforçada Compa-
ñia , aiudado de Dios , que lo alentava , y
favorecia para maiores cofas. Testigo es
de fu valor , y fortaleça , la Conquista que
hiço à la Tierra , que llamaron los fuios la
Buenaventura , que por tal la tenian ellos,
en ir Garcilafo de la Vega , por fu defcu-
bridor , y Capitan de docientos , y cincuen-
ta Soldados Eſpañoles , los mejores del Pe-
rù , que en fabiendo , que èl estava feñala-
do por Capitan defte defcubrimiento , ca-
da qual pretendia ir con èl , anteponiendo
' el trabajo , al deſcanſo , la Guerra , à la
Paz , lo dudofo , à lo cierto > los Indios
montaraçes à los rendidos , y tributarios , y
"la tierra defconocida , à la que yà les era
como propria , y fabida , tanta era la opi-
nion , y buen concepto , que todos de efte
esforçado Capitan tenian. Mas quien po-
"
drà referir lo que en efta jornada padeciò,
por aumentar la Fè de Jefu- Chrifto , por
eftender el Patrimonio Real , y Monarquia
•
de España , y por iluftrar mas el nombre
de fu Perfona , y Defcendencia ? Bien lo
relataran, fi hablar pudieran , los encum-
L
brados Cerros , y pantanofos Llanos,
que quedaron vfanos con fus huellas. Las
Fieras Salvaginas , que huiendo de fus lu-
cientes Armas , en ninguna parte fe tenian
por feguras. Los efpefos Bofques , que
fiendo mas dificiles de romper , que fuer-
tes murallas fe vieron aportillados de fus
robuftos braços. Los caudalofos Rios , que
vadeados de Gente Estrangera , mormu-
rando de fu atrevimiento , tal vez fe lle-
vava configo à los menos animofos , ò mas
defgraciados , el furiofo caudal de fus cor-
rientes. Los Caymanes Carniceros , de à
veinte y cinco , y de à treinta pies en largo,
que de temor fe efcondian debajo de las
Aguas , y hurtavan el Cuerpo à los que te-
mian , no les facafen el Alma. Mas , pues,
ellos no pueden contar , lo que Yo fe mui
bien fentir , dire de pafo lo que pasò el
Capitan , y fu Noble Compañia ; porque Gi
por menudo fe huviera de contar todo , fe
ria hacer vn grande Libro , y Yo lo dejo
para los que efcriven fu Hiftoria. Efta
Tierra inabitable , llena de Montañas , de
increible efpefura , pobladas de Arboles
Silvettres , tan grandes , como grandes
Torres ; porque ai muchos dellos , cuios
Troncos tienen de Diametro , mas de cin-
co Varas , y de Circunferencia diez y feis,
pues no los pueden abarcar ocho Hom-
bres. De vnos à otros, ai tanta maleça , que
impoſibilitan à los Hombres , y Animales,
de poner el pie en el fuelo , ni dar vn pafo
adelante , fin mui grande trabajo ; porque
fu dureça reſiſte al fuerte Açero , y fu hu-
medad fria , engendra Culebras elpanto-
fas , monftruofos Sapos , Lagartos fieros,
ponçoñofos Mofquitos , y otras Savandi-
jas afquerofas. Los Rios caudalofos , inun-
dan la Tierra , con las crecientes , y aveni
das , que caufan los perpetuos aguaceros,
y dejan toda la Tierra empantanada , y
Ilena de tan mal olor , y gruefos vapores,
que ni aun Pajaros pueden por alli pafar
bolando. Por efta Tierra adentro , mas de
cien leguas anduvo Garcilafo con los Su-
ios , mas de vn año , à los principios con
efperanças de la buenaventura , que busca-
van , à los medios con varios efectos de la
mala, que hallavan , y à los fines con nece-
fidad eltrema de bolverfe ; porque dentro
de pocos dias , que emprendiò efta Jorna-
da , le faltaron los mantenimientos que
llevavan Indios de fervicio , y fe vieron
todos forçados à comer Yervas , y Raices,
Sapos , y Culebras , que le fabian al Capi-
tan mejor , que Gaçapos. Dentro de po-
cos meses , fe hallaron defnudos en Car-
nes , porque como fe echavan en el fue-
lo humedo , con los vestidos mojados , y à
de
 Comentarios Reales del Perù.
de lluvias del Cielo ; yà de los Rios de la
Tierra , fe les pudrieron en los cuerpos,
y fe rafgaron , por el continuo ludir con
Jos Ganchos , con las Ramas , con los Rif-
cos , con las Çarças , y Efpinas , y con los
Arboles , à cuias cimas fubian trepando,
con mucho trabajo , por defcubrir alguna
Poblacion , y à veces hallavan en lo alto,
al Sol , qual que vna gruefa Culebra enrof-
cada , que les hacia bajar , mas que de pa-
fo , dejandofe con la priefa , no folo par-
te del vestido , mas de la carne. Crecian
con eltiempo los trabajos, difminuìanſe las
fuerças , faltava la falud à los mas fuertes,
y el buen, Capitan no defmaiava vn pun-
to , ni faltava à fus obligaciones ; porque
fiendo en todo maior , era en el trabajo,
igual , en el amor,hermano , y en la folici-
tud, Padre , acariciava à los vnos ; focorria
à los otros ; à eftos alabava , aquellos entre-
tenia , y à todos era egemplo de valor , de
paciencia , de caridad , fiendo el primero,
en los trabajos , el poftrero en el defcanfo,
y hecho en todo al gufto de todos. Que-
bravale el coraçon , no poder focorrer à
muchos de fus Soldados , que perecian de
hambre veìalos flacos , defcoloridos , fin
jugo , fin fangre , las fienes hundidas , los
ojos defencajados , las megillas caidas , el
eftomago feco , los huefos de la piel , fo-
la , cubiertos , hechos vnos efqueletos , fin
poder dar vn folo pafo , ni aun echar la
voz. Què haria el buen Capitan , viendo
yn Espetaculo tan triste , què fintiria , què
diria La mifma muerte le fuera menos
grave , que ver padecer tales trabajos , à
Jos que le hacian compañia en los fuios.
Levantava el coraçon , à Dios (que las ma-
nos apenas podia de pura flaqueça ) pe-
diale , mifericordia para sì , y para los Su-
jos , y juntamente mandò degollar los Ca-
vallos ,, qu
quee llevava , no refervando fino
qual , y qual de los mejores. Y con la
e
carn dell os les diò vn refr ef co , y pasò
adelante , porque temia menos el morir,
que el bolver atrás , fin aver hecho cofa
digna de memoria . No tenia yà Soldados,
fino vna imagen , ò fombra de Hombres
muertos , como vemos , de hombres ela-
dos de frio , cubiertos de llagas , llenos los
pies de grietas , fin fuerças , fin veftidos,
fin Armas , que parecian la hez del Mun-
dos y con eftos Infantes , y fu animo , le
parecia , que feria facil conquiſtar nuevas ·
Provincias. Mas viendo , poco despues ,
que fe le iban muriendo , no folo los In-
dios , fino tambien los Eſpañoles , y que
fe le quedavan à docenas , los Soldados,
tan desflaquecidos , y macilentos , que no
parecian fino vn vivo retrato de la muer
485
te ; y requerido de los Oficiales del Rei,
fe refolviò de dar la buelta : mas para fa-
ber por donde , ò como , fubiaſe à vn Ar-
bol de los maiores , y mas deſcollados,
como folia , para deſcubrir tierra , quando
al amanecer tendida en ella fu Gente,
deſcanſava 3 y eftendiendo la vista quanto
pudo , no pudo defcubrir , fino Montañas,
y mas Montañas , como las prefentes , y las
pafadas ; y alçando los ojos al Cielo , de
donde le avia de venir el remedio , lo pe-
dia al Padre de las Mifericordias , por Je-
fu Chrifto fu Hijo , y nueftro Bien. Y no
fue vana fu Oracion , porque luego oiò
recios graznidos de Papagaios , y miran-
do , viò vna gran vanda dellos , que def-
pues de aver bolado grande rato , fe aba-
tieron todos de golpe , al fuelo , juzgò el
prudente Capitan , que alli avia Poblacion,
o por lo menos Maiz , de que eftas Aves
fon mui golofas ; y marchando àcia aquel
parage , anduvieron ocho leguas en trein-
ta dias , por entre la maleça de aquellos
cerrados Bofques , abriendolos à fuerça de
braços ; y al fin dellos falieron à puerto
de claridad , y encontraron Gente ; la qual
fe aficionò grandemente al Capitan , por-
que con it en carnes , lleno de garranchos,
y rafguños , feco , y flaco , parecia en fu
talle , femblante , autoridad , y gentil dif
poficion , hombre principal. Rogavale el
Cacique , que fe quedaſe con él , ò lo lle-
vafe configo. Davale quanto tenia , rega-
lavalo , fervialo ; y en treinta dias , que
alli fe detuvo , ganò de fuerte à todos
aquellos Barbaros , que acudieron à fus
Soldados , y à El , obedeciendoles como à
Señores , y acomodandolos como à Her-
manos , de todo lo mejor que pudieron.
Y à la partida fe fue con el Capitan, el Ca-
cique , y otros muchos Indios , afi ali para
moftrarles el Camino , como para regalar-
los en èl , hafta los primeros Valles de
Puerto Viejo , donde con muchas lagrimas
fe defpidieron del Capitan , que llegò al
Puerto , con poco mas de ciento y fefen-
ta Soldados , aviendofele muerto de ham-
bre , y mal pafar , mas de ochenta Efpa-
ñoles , fin los Indios ; lo qual , en muchos
Años , no acabavan de contar los Compa
ñeros de fus trabajos , los teftigos de fu
fortaleça , los pregoneros de fus virtudes.
He referido , en pocas palabras , y con me-
nos dirè lo que refta , fiendo todo lo di-
cho nada , comparado con lo que defpues
padeciò , hiço , y mereciò. Porque en fa-
biendo que al Marquès Don Francifco Pi-
çarro le tenian los Indios cercado en Li-
ma , fu atrevido valor , y grandeça de ani-
mo , le hiça olvidar de sì , de fu como-
dis
 Libro Octavo de la II. Parte de los
486
didad , de fu fuftento , y de fu vida , y par-
tir luego , como vn Raio , à focorrerle.
De Limafue al Cozco, con Alonfo de Al-
varado , à apaciguar la Tierra , quietar los
Indios rebelados , y favorecer a los Her-
manos del Marquès. Tuvo varias Batallas
en el Camino con los Indios en Pachaca-
mac , en la Puente Rumichaca , y à cada
pafo en qualquier lugar afpero , porque
en los Llanos temian à los Cavallos , y
mas à Garcilafo , que por ir fiempre en
los delanteros , y hacer gran riça en ellos,
yà le conocian. Y el refrigerio, que le ef-
eftava esperando en el Cozco , despues de
tantas peleas , y heridas , que recibiò , fue
vna larga prifion , en que le tuvo Diego
de Almagro , porque feguia las partes de
la Jufticia , de la raçon del Marquès. En
la qual , padefciendo , no moftrò menos
valor , que en el Campo peleando. Libre
yà de eftos trabajos , fe ofrefciò à otros
maiores , y tales , como los de la Buenaven-
tura , porque fue con Gonçalo Piçarro à la
Conquista , y Defcubrimiento del Collao,
y de los Charcas , que eftàn docientas le-
guas del Cuzco àcia el Mediodia. Era
efta Gente mui belicofa , y tan atrevida,
que fiete Indios en carnes , cada qual con
folo fu Arco , y Aljava , acometieron à
Gonçalo Piçarro , y à Garcilafo , y à otros
dos Compañeros , que iban à cavallo , y
mui bien armados , con tanto denuedo , y
valor , que les dieron bien en que enten-
der ; y fi bien quedaron quatro dellos
muertos , tres de los nueftros falieron mak
heridos , y el Cavallo del quarto. Tal era
la Gente defta Provincia , y tales las refrie-
gas , que tenian con los Efpañoles ; y al
fin , los vinieron à poner en tal aprieto,
que faltandoles focorro del Marquès , pe-
recieran todos à manos de aquellos Bar-
baros , fino fintieran el favor del Cielo,
peleando el Gloriofo Santiago por ellos,
viſiblemente > armado en fu Cavallo , y
acaudillando el pequeño Efquadron Chrif-
tiano : con cuio focorro fe animaron , y
Garcilafo mas particularmente , haviendo
gran matança en los Enemigos ; por lo
qual le dieron el Repartimiento de Indios,
que tuvo primero en Chuquifaca , llamado
Tapac- ri , que vino à valer mas de quaren-
ta mil Pefos enfaiados de Renta , en cada
vn año , que hacen mas de quarenta y
ocho mil Ducados. Con el qual dejò las
Armas , que avia fiete años manejado , con
tanta gloria de Dios , y aumento de nuef-
tra Santa Fe , y de vn esforçado Pompeio,
fe trocò en vn Republico Caton . Yà fe
imaginava libre de Rebatos, feguro de Enc-
migos , lejos de Batallas , apartado de pe
ligros , y en tiempo de coger el fruto de
fus trabajos. Mas , ò efperanças engaño-
fas ! O inftable Rueda de la inconitante
Fortuna Apenas defcanfado avia dos
años ,quando por la defgraciada , y vio-
lenta muerte del Marquès Don Francifco
Piçarro , y el Levantamiento de Don Die
go de Almagro el Moço , fue forçado à to-
mar las Armas , que apenas avia dejado,y
à refrescar las heridas recien curadas. Sue-
nan los Pifanos , y Cajas , juntafe en el
Cozco la Gente convocanfe de varias
partes, los Fieles Vafallos de fu Mageftad:
feñalafe General , Maefe de Campo , Ca
pitanes , y los demàs Miniftros : Sale por
Capitan de Cavallos Garcilafo , hace vna
mui lucida Compañia ; y èl , y Gomez de
Tordoya , fu Primo Hermano , Cavallero
del Avito de Santiago , y Maefe de Cam-
po del Egercito Imperial , vàn à dar la
obediencia , en Nombre del Cozco , al Li-
cenciado Vaca de Caftro , fu Governador,
como los dos Cavalleros mas calificados,
y cuerdos de aquella Ciudad. Confir
malos en fus Oficios , aprueba todo lo he
cho , y mandales ir en bufca de Don Die-
go de Almagro. En efta emprefa ſe moſtro
efte Capitan mui gran fervidor de fu Ma
geftad , aficionando las voluntades de to
dos à fu fervicio ; mui gran Cavallero,
haciendo grandes gaftos de fu hacienda ,
en fuftentar , veftir , y armar à muchos
Hombres Nobles. Gran Soldado , pelean-
do valerofamente en la Batalla de Chupas ,
de donde faliò mui mal herido : mas diò-
le el Governador , en nombre de fu Ma-
j
geftad , vn buen Repartimiento de Indios,
y tras defto , Dios Nueftro Señor , entera
falud , para que mejor fe echafe de vèr,
quan leal Vafallo era del Emperador ; por-
que viniendo , poco defpues , el Virrei
Blafco Nuñez Vela , y haciendo Gon-
çalo Piçarro Gente contra èl , al parecer
(con jufto titulo ) Garcilafo incitò à mu-
chos Vecinos del Cozco , para que fe fue-
fen à fervir al Virrei ; y afi lo hicieron ,
con muchos trabajos , y peligros de la
vida , defamparando fus Mugeres , fus Hi-
jos , fus Cafas , y fus Haciendas ; y quando
llegaron à Lima , yà eſtava prefo el Virrei,
y la Audiencia , de parte de Piçarro. Santo
Dios , què grande golpe de Fortuna fue
te efte para Garcilafo ! Saquearonle fus
Cafas , fin dejar estaca en pared. Acome-
tieron à quemarlas , cañonearonſelas con
Pieças de batir , echaron dellas los Indios,
è Indias de fervicio , mandandoles , ſo pena
de la vida , que no entrafen mas en ellas.
La Muger , y los Hijos , corrieron grande
riesgo de fer degollados , y perecieran de
ham-
 Comentarios Reales del Peru.
hambre , fi lós Incas , y Pallas no les acu-
dieran de fecreto ; y fi vn Cacique , Vafa-
llo fuio , llamado Don Garcia Pauqui , no
les diera cincuenta anegas de Maiz , con
que fe fuftentaron ocho Mefes , que les
durò la perfecucion. Quejavanſe de Gar-
cilafo fus Amigos , hacianle Autor de fu
total ruina , y perdicion : veìanſe en def
gracia de Piçarro , aufentes de fus Cafas,
confifcados fus bienes , à riefgo fus Indios,
fus Perfonas , fus Vidas , fus Honras , y èl
mui contento, de aver hecho lo que de-
bia. Porque es mui propria de la fortale-
ça la Magnanimidad , que confifte en ha-
cer cofas grandes , llenas de femejantes pe-
ligros , y alegrarfe de verfe en ellos , aur
con pèrdida de todas las cofas tempora-
Jes ; fi bien no dejò de congojarſe , y afli-
girfe , quando vido à todos fus Compañe-
ros prefos , y à algunos dellos ahorcados
por el cafo ; y afimifmo privado de fus
Indios , y tan perfeguido , y buscado de
Carvajal , para quitalle la vida , que le obli-
gò à eftar mas de quatro Mefes efcondi-
do en el hueco de vna Sepultura del Con-
vento de Santo Domingo , hafta que Gon-
çalo Piçarro le perdonò : fi bien le qui-
tò quanto pofeia , y le trajo configo , co-
mo a vn Principal Prifionero , tres años,
fin dejarle apartar de sì , ni en la Mefa,
ni en la Cafa , ni en la Tienda , ni en par-
te alguna , temerofo de perder tan gran
Soldado , y Confejero ; y efte recato , aun
fue maior , quando le aconfejo Garcilafo,
que fe rindiele al Preſidente Gaſca , como
fe lo avia prometido à èl , y al Licencia-
do Cepeda , en algunas ocafiones. Y no
queriendo cumplirle la palabra , èl buf-
cava ocafiones de huirfe ; mas no tuvo
ocafion de hacerlo , hafta la Batalla de
Sacfahuana ; que fue el primero que fe
pasò al Egercito Imperial , y el que abriò
el Camino , è incitò à los demàs , que hi-
ciefen lo mismo , defamparando à Gonça-
Jo Piçarro , y obligandole , à que èl hiciese
lo que los Suios , y fe rindiefe. Dandole
con este hecho al Rei de Eſpaña todo el
Perù , que fin duda lo perdiera , fi Gon-
çalo Piçaro ganara la Victoria. Por lo qual
le hiço Merced el Prefidente Gaſca , de`vn
buen Repartimiento de Indios , que tuvo
mientras viviò , y le valia treinta mil Du-
cados de Renta. Dejo otros muchos Su-
cefos , en que moftrò fu fortaleça ; callo lo
que hiço en la Rebelion de Don Sebaftian
de Caftilla ; no cuento lo que pasò en el
Levantamiento de Francifco Hernandez
Giron ; aunque en entrambos firviò à fu
Mageftad , con cargo de Capitan de Cava-
llos , fin quitarſe las Armas , haſta dejar to
487
da la Tierra quieta, y à los Traidores ren
didos ,y muertos; porque en todos fus esfor
çados hechos fue fiempre mui femejante à
sì mifmo, y digno defcendiente, è imitador
de Garci-Perez de Vargas. Porque fi aquel
Infigne Cavallero firviò à fu Rei en la
Conquista de vna Provincia , eſte Iluſtre
Capitan firviò al fuio , en las Conquistas
de vn Mundo entero. Si aquel pufo à
riefgo fu vida dentro de fu Tierra , por
echar à los Moros del Andalucia : efte de
jò fu Patria , pasò Mares , tompiò Montes,
defcubriò Tierras , domò Naciones, en fie-
reça Barbaras , y en muchedumbre , inume-
rables , por fujetarlas à Dios , y à fu Rei , y
defterrar los Demonios , y fu adoracion de
tantas Provincias. Si aquel aiudò à ganar
à la mas Rica Ciudad de Eſpaña , que es
Sevilla ; efte aiudò à conquiſtar , y à po-
blar , no folo el mas Rico Imperio de el
Mundo , fino al que ha enriquecido à to
do el Vniverfo. Si aquel iluftrò fus Ar-
mas con las de Caftilla ; efte matiço las fu-
ias con fu fangre , y las acrecentò con las
de los Incas. Si aquel emparentò con la
Cafa Real de España; efte no fe dedignò de
emparentar con la Imperial del Cozco. Y
Analmente , fi aquel fue aiudado de Dios,
para falir victoriofo de los Moros ; efte
lo fue tambien del mifmo Dios , y de fu
Apoſtol Santiago , para alcançar tantas
Victorias de los Indios , para entablar el
Evangelio , para reducir los Barbaros , y
apaciguar los Eſpañoles ; moftrandoſe en
todas ocasiones Fuerte , Magnanimo , y
Diligente , fin declinar à la mano dere-
cha de la temeridad , pertinacia , cruel-
dad , arrogancia , ira , ò ambicion ; ni à la
izquierda del temor , facilidad , y flogeria,
ò pufilanimidad. Nunca la avaricia le
inclinò à defpojar los rendidos , ni à fa-
quear los Rebeldes : nunca la fenfualidad
le trajo de la melena à fus vicios , y tor
pes deleites : nunca la comodidad , y re-
galo le acortò los pafos de fus intentos,
y jornadas ; ni el mismo trabajo pudo
acabar con él , que tomaſe algun deſcan-
fo , que no fuefe comun à todos por lo
qual , y por los muchos fervicios hechos
à fu Rei , le nombraron los Oidores por
Corregidor del Cozco, acabada la Rebelion
de Francifco Hernacdez Giron ; parecien
doles , que nadie mejor que Garcilafo ha-
ria aquel Oficio , en tiempos tan rebuel
tos , y calamitofos. Avianfe gaftado los
proprios en la Guerra. La juventud efta-
va eftropeada , las Miefes alçadas , el Ga-
nado perdido , las Caferias quemadas , los
Cortijos defiertos , las Cafas , y Templos
faqueados , tantos Viejos in Hijos , tantos
Niños
 488 Libro Octavo de la II. Parte de los
Niños , fin Padres , tantas Matronas Viu-
das , tantas Doncellas defamparadas , las
Leies oprimidas , la Religion olvidada,
todo puesto en grande confufion , llanto,
lagrimas , y defconfuelo ; y con folo efte
medio les parecia à los Oidores , que po-
nian remedio à tantos males. Y no fe en-
gañaron , porque en tomando la Vara Gar-
cilafo , fe convirtiò, en Vara misteriofa de
virtud de Jufticia de Religion. Pidiò à
Nueftro Señor el nuevo Juez , le diefe luz
para acertar , y fu Mageftad. le iluftrò la
prudencia natural , y adquifita , con la fo-
bre natural , y practica ; de manera , que
pudiera fer egemplo de Governadores
Chriftianos. Armòle con el temor Santo
de Dios , à quien avia de dar eftrecha Re-
fidencia: diòfe à leer las Leies Comunes,
Proprias , y Municipales. Efcogiò Tenien-
te Docto , Cuerdo , experimentado , y te-
merofo de Dios. Con el qual , y con otros
grandes Letrados , fiempre fe aconsejava.
Entrò en el Govierno de fu Republica,
qual fabio Medico , en Hofpital General,
donde ai enfermos de todas enfermeda-
des , aplicandoles las medicinas , que eran
mencfter , para fanar ei gufto eftragado , y
Jas llagas , y dolencias viejas. Sangrava à
ynos con livianas penas , y jaropava à otros
con faludables avifos , purgava à eſtos , bol-
viendo por ellos , y vntava aquellos , ha-
blandoles con apacibilidad , y buen termi-
no, entrandofeles por fus puertas , y mof-
trandofeles mas Padre , que Juez. Con lo
qual hacia eftar à raia à los Ciudadanos,
y Soldados , que por no darle vn enojo,
difimulavan ellos muchos fuios. Vez hu-
vo , que cierto Soldado principal , dejò de
matarfe con otro , que le avia dado oca-
fion , y metio mano contra èl ; y la raçon
que diò para no hacerlo , fue no dar pe-
fadumbre , y enojo à tan buen Corregi-
dor , que fentia mucho caftigar deforde-
nes femejantes ; y tenia por mejor preve-
nir los delitos , que caftigarlos defpues de
hechos. Haciafe amar , antes que temer,
no fe airava , ni fe acelerava en los nego-
cios ; teniendo à la ira , por enemiga de
el confejo ; y à la aceleracion , por madre
del engaño. Era en fus palabras blando,
y comedido , en fus reprehenfiones repor
tado , y tan medido , que nunca fe le oiò
palabra injuriofa , ni mal criada. Quitava
àfus Subditos las cargas , los tropieços , las
ocafiones de atropellar las Leies , de agra-
viar à fus progimos , de dar mal egemplo
à la Ciudad ; y para efto bufcava , como
buen Padre, medios fuaves , y faciles. Uno
de los quales fue , acomodando en el Coz-
co la Sagrada Religion de San Francifco , à
caios Santos Hijos amparò èl , y los de
más Vecinos con fus limofnas ; de fuerte,
que en dos dias con fus noches , les dieron
mas de veinte y dos mil Ducados , con
que compraron el fitio , y lo que con el
eftava labrado. Y el Corregidor les diò la
pofefion , y ellos à èl , por fus dineros , la
Capilla Maior , para fu Entierro , donde
pufieron fus Armas , en memoria de efte
beneficio. Y no fue menor el que hiço à
los Indios , labrandoles el Hofpital , que oi
tienen en efta Imperial Ciudad ; para cuia
obra faliò Garcilafo à pedir limofna ; y la
primera tarde que la pidiò en compañia
del Padre Frai Antonio de San Miguel,
Guardian de San Francifco , juntò entre
folos fus Amigos Principales ( que tenian
Indios ) treinta y quatro mil y docientos
ducados. Cofa , que admirò mucho , y
manifeftò mas , quan bien quifto estava
efte Cavallero , entre fus Ciudadanos.
Mas què maravilla , fi nunca dejò de ha-
cer lo que debia , ni por temor de los mas
poderofos , que no avia menester , ni por
cudicia de los Cohechos , que nunca reci-
biò , ni por amor particular , que à todos
lo tenia , ni por odio , no fe le cono fciò.
Antes , fiendo vno, ſe hacia muchos , qual
cada vno lo avia menefter. Con lo qual
tenia ganados à los Altos , y à los Bajos,
à los Ricos , y à los Pobres , à los Sabios,
y à los Ignorantes ; y en fin , à los Bue-
nos , y à los Malos , de quien hacia por
bien lo que queria , y queria lo que les
eftava bien à todos. Quien pacificò la Ciu-
dad , y entablò en ella las Leies , juftas
Ordenanças ? Garcilafo. Quien deshiço
los Vandos , y parcialidades de Hombres
inquietos , que intentaron varias veces per-
turbar la Paz ? Garcilafo. Quien reprimiè
los infolentes Motines de Soldados temera-
rios ? Garcilafo. Quien fofegò las turbu-
lentas ondas , y repentinas avenidas de
enemiftades , no penfadas ? Garcilafo.
Muchos egemplos pudiera traer , mas fir-
va vno por todos. Andaya en el Coz-
co vn Cavallero Principal , y Moço de los
quejofos , fin razon , del Prefidente Gaſca,
llamado Francifco de Añaſco , Hombre
Animofo , Valiente , Atrevido , Sagaz , y
Aftuto , defeofo de novedades , y refuel
to de arriefgar fu vida , y las de fus Ami
go; ( que tenia muchos ) à trueque de def-
agraviarfe , ò hacerfe Señor de la Tierra,
como Francifco Hernandez Giron lo avia
intentado. Yà fe preparava de Armas , yà
aliſtava fu Gente, yà nombrava Capitanes,
yà les prometia Montes de Oro , que los
de Plata le parecian poco. Yà fe rugia en-
tre muchos la Rebelion , quando lo vino à
fa-
 Comentarios Reales del Perù.
faber el Corregidor , y de fecreto ſe enterò
del cafo , mas no fe diò por entendido dèl,
antes tratò con mas facilidad al Cavallero.
Embiòle à llamar , combidòle con fu Cafa,
trajòle à ella , adereçòle vn Quarto , fen-
tòle à fu Mefa , entreteniafe con él. Y à
ocho de los Cavalleros , Amigos , y Deu-
dos , que honravan fu Pofada ( fiendo fus
ordinarios Huefpedes ) ordenò que al di-
fimulo , remudandofe , nunca fe apartafen
dos dellos , del lado del dicho Cavallero,
quando èl no le tuviele configo. Y ha-
ciendofe afi , el aftuto Governador , obli-
gava con beneficios , à que fe declarafen,
y redujefen las demàs Cabeças de la Con-
juracion ; fi bien les andava mui à las in-
imediatas , fin perder punto , que fueſe de
provecho con los fecretos avifos , que de
ordinario tenia de lo que fe penſava ,
quanto , y mas de lo que fe hacia. Los
que no conocian la prudente fagacidad , y
fagaz prudencia del Corregidor , y temian
alguna novedad , por lo que oìan , murmu-
ravan dèl , porque yà les parecia , que
velan falir con mano armada , y temerario
furor à los amotinados , que faqueavan las
Cafas , que matavan fus Dueños , que deſ-
honravan fus Hijas , y Mugeres , que abra-
favan la Ciudad. Acudian al Corregidor,
y fuplicavanle , que no permitiefe vèr
muertos ante fus ojos , por fu remifion , à
los que avia perdonado el furor de tantas
Guerras Civiles ; requiriendole , que con-
fervafe la Vida de los Ciudadanos › que
mirafe por la honra de las Mugeres , y
bolviefe por la de Dios , que defendiefe
la Hacienda Real , la publica , la particu-
lar ,y que confervafe la Ciudad , que fe
le avia encomendado. El agradecia los
avifos con palabras comedidas , y les ro-
gava , que fe quietafen , que preſto verian
Las efperanças de los Inquietos fruftradas,
y todo quieto , como lo vieron 3 porque
dentro de mui pocos dias , redujo à me-
jcr parecer à los Soldados honrados , y à
los mas Inquietos , los efparciò por el Rei-
no , y al Cavallero , que defafofegava la
Gente , defpues de averle tenido quaren-
ta dias en fu Cafa , regalado como à Hijo,
le afeò fu mal intento , y amenaçandole
con caftigo rigurofo , fino fe enmendava,
le diò vn Gavallo de los de fu Cavalleriça,
y trecientos Pelos de fu Hacienda , y lo
embiò como defterrado à Quito , qui-
nientas leguas de alli con que fue mui
agradecido el Añafco , viendo que en lu-
gar de darle la muerte , le daba la vida , y
le acomodava tan honradamente. De lo
qual , luego que tuvieron avifo el Prefi-
dente , y Oidores , loaron el hecho , y la
489
gran prudencia del Corregidor ; que como
experimentado avia prevenido el daño,
que fe podia feguir , fi hiciera ruido , pren-
diendo al Caudillo , haciendo pefquila de
los culpados , y Procefo contra ellos , ful-
minando Sentencias rigurofas , y egecu
tando caftigos egemplares , porque no fir-
viera de mas , que de irritar , y mover à
otros , à que profiguiefen lo començados :
y con blandura , y fecreto , fe atajaron los
daños , que tales defordenes amenaçavan.
Efte fue el fin de los temores , y el prin
cipio de la quietud , que en el tiempo de.
fu Govierno huvo en aquella Ciudad la
qual , refpetava à fu Corregidor , como à
vn Hombre venido del Cielo ; y con mu
cha raçon , por cierto ; porque fu Religion
era mui grande , fu Piedad , mui notoria,
el defeo del bien Comun extraordinario,
fu buen Animo , para con todos , conoci-
do de todos , fu Agudeça , è interpretar
las Leies juftas , fu folicitud , en defpachar
los Pleitos increible , y fu apacibilidad , y
buen agrado , en fatisfacer à los Pleitean-
tes , mui de Padre , y Amigo. Pues yà fi
havieramos de decir algo de fu liberali-
dad , mifericordia , rectitud , compaſion ,
feria nunca acabar. Quando fe le pidiò al-
go puefto en raçon , que èl no lo conce
diefe ? Què Hombre Noble vido necefita
do
, que no le ofrecieſe fu Cafa , y le die
fe quanto avia menefter ? Què pobre le
pidiò Limofna , que fe fuefe las manos.
vacìas ? Què Viuda , què Huerfano , què
Perfona defvalida , le pidiò Jufticia , que
del no la alcançaſe ? Quien fe quifo valer
de fu favor , que no fuefe del favorecido ?
Bien faben efto , y lo publican los Cava-
lleros , que en fu Caſa Comian , y Cena-
van pues de ordinario eftava llena de.
Huefpedes , à quien no folo fuftentava ,
fino tambien Veftia , y daba Cavallos de
fu Cavalleriça , en que ruafen. Bien lo
lloran las Viudas, Religiofas , y pobres Ver-
gonçantes , à quien de fecreto focorria,
con mui buenas Limofnas , fin las que fe
repartian à fu Puerta , que eran muchas.
Bien lo fienten los Huerfanos , y Menores,
de quien guftava fer Tutor , por ampara
los , y porque no fe defperdiciafen , ò con-
fumiefen con Pleitos , y engaños , las Ha
ciendas . Y vez huvo , que defpues de aver
alimentado cinco años à fus Huerfanos,
Hijos de Pedro del Barco , Vecino del Coz-
co , vno de los que ahorcò Carvajal , por
que fe huieron con Garcilafo ; y defcar-
gandole la Justicia de la Tutela , cinco mil
y quinientos Dicados , por los alimentos ,
no los quifo recebir , en cuenta , fino pa-
garios , dando por raçón , que eran Hijos
Qqq de
 499 Libro Octavo de la II. Parte de los
de fu Amigo , y que el no contava nada
por el comer , à los que en fu Cafa co-
mian. Bien le echan menos los Prefos , y
Pleiteantes , à quienes defpachava con to-
da fuavidad , y blandura pofible , fin lle-
varles Derechos por las Firmas. Si eran
las Caufas Civiles , las mediava , y com-
ponia como Juez arbitro , y Amigo ; fi las
penas eran pecuniarias , perdonava lu par-
te ; ti los delitos eran Criminales , mode-
rava las Sentencias , y hacia que fu Te-
niente , no llevara las cofas , por todo ri-
gor de Jufticia , para que no se exapera-
Te la Gente , pues no eltavan quietos los
animos de mucho Soldados defcontentos,
que pretendian efcandalos, y alborotos, con
qualquiera pequeña ocaſion. Mas quanto
era de blando en las Caufas Civiles , y Cri-
minales , tanto era de rigurofo en caftigar
qualquier defacato , que à Dios fe hiciese en
fa Santo Templo. Sirva de egemplo , lo que
le pasò à cierto Vecino del Cozco (mas No-
ble, que çufrido ) que con va Procurador
huvo palabras entre los dos , diciendolas
el Vecino malas , y bolviendolas peores el
Procurador. Aquel metiò mano à fu Ef-
pada , efte porque no la tenia huiò , y cn-'
trofe en la Iglefia , fin parar , haſta el Al-
tar Maior , liguiòle el Vecino para ma-
tarle , y hirierale por lo menos , fino le
detuvieran dentro de la mifma Capilla
Maior , los que acudieron al ruido. Entre
los quales , fe hallò vno de los Alcaides
Ordinarios , y conociendo de la Caufa , le
fentenciò al Vecino , por el defacato al
Santifimo Sacramento , en quatro Arrobas
de Aceite , que valian entonces mas de
cien Ducados , y en quatro Arrobas de
Cera , y en docientos Efcudos , para el
fervicio de! Altar. Apelò el Vecino de la
el qual
Sentencia , para el Corregidor
fintio mucho no aver fido Juez de aquella
Caufa , y de que el Alcalde huviefe an-
dado tan corto , y afi dijo : Si Yo lo fen-
tenciara , no fuera la pena menos de doce
mil Ducados. Por què , donde ſe ſufre , que
predicando nosotros à eftos Indios Genti-
les , que aquel Señor , que eftà en la Igle-
fia , es el Dios Verdadero , Hacedor , y
Criador del Vniverfo , y Redemptor Nuef-
tro ? Que tengamos tanto defacato , que
entremos en fu Cafa , con la Eſpada def-
nuda , y lleguemos hafta fu Apolento , que
es la Capilla Maior , à matar vn Hombre?
Como nos creeràn los Indios , lo que les
predicamos , viendo nueftros Hechos tant
en contra , pues tenian eftos Barbaros , tan,
to refpeto à la Cafa del Sol , que ellos
adoravan por Dios , que para entrar en
ella , fe Defcalçavan docientos pafos , an-
tes de llegar à ella ? Por lo qual , le con-
denò en otro tanto mas , de lo que decia
la Sentencia del Alcalde , y la pagò el
Vecino, con gufto ; viendo que no fe regia
por pasion , fino por raçou , y por elo
mifmo le lloran todos , y fienten fu pèr-
dida. Pero mas en particular los Indios,
Vafallos fuios , la teftifican bien , y con
lagrimas copiofas , y tiernos gemidos , ma-
nifiestan la falta , que les hace fu Señor,
en quien tenian Padre , Defenfor , y Am-
paro ; porque fi enfermavan algunos en el
Cozco , de los del Servicio Perfonal , los
hacia curar en fu Cala , como à Hijos. De
los Tributos , fe contentava , en vna de fus
Provincias , con la quinta parte , • porque
debiendole dar tantas Cabeças de Gana-
do de la Tierra , y de Cerda , que cada
qual fe vendia , en la Plaça de la Ciudad,
por quince Pefos , le contentava èl , con
que le diefen tres Pefos no mas , por cada
Cabeça. Los Huamampalipas , que estàn
quarenta leguas del Cozco , tenian obli-
gacion de ponerle cada Año , en fu Cafa,
vna gran partida de Trigo , el qual traian
acueltas , y por hacerles bien , fu Señor,
concertò con ellos , que llevalen el Trigo,
que el cogia en vn Cortijo fuio , diez y
feis leguas de la Ciudad , que estava en el
milino Camino , por donde los Indios ve-
nian de fu Tierras y por folamente el Por-
te , les defcontava otro tanto Trigo , de
lo que ellos eſtavan obligados à darle. Eſtos
milos Indios , y los Cotaneras , le avian
de dar cada Año , tantos Vestidos de In-
dios , poniendo ellos la Lana , y fe la daba
fu Amo , en tanta cantidad , que les fobra-
va della para sì. Y cada quatro Mefes , le
debian traer cierto numero de Ceftos , lle-
nos de la Yerva Cuca , y èl por aliviarles
del trabajo , para que no la trujeſen acuef-
tas , y porque no gaftafen tanto en fu fuf-
tento ( in te ner obligacion ) les daba à
cada vno , media Hanega de Maiz , y les
prestava fus Carneros de Carga , en que
ellos llevafen fu Comida , y trujefen la Cu-
ca : cofas que no sè Yo las aia hecho con
fus Indios , ninguno otro Señor de Vafa-
llos. Y afi los de efte Cavallero , fe efme
ravan tanto en fervirle , con vn amor ex-
traordinario , que la Ropa que hacian , y
la Cuca , que beneficiavan , era la mejor
del Reino. Mucho he oìdo , y leìdo del
amor de Señores de Vafallos , para con fus
Subditos , mas nada tiene que ver con lo
dicho. Mucho he fabido de fu agradeci-
miento , por fervicios recebidos , mas nin-
guno maior , que el que aora dirè. Eftimò
en tanto Garcilafo , el fervicio que le hiço
fu Vafallo , Don Garcia Pauqui , dando
cin-
 Comentarios Reales del Perù::
cincuenta Hanegas de Maiz à fu Familia,
quando fe viò en el aprieto que digimos,
que hiço libre , y franco al dicho Caci-
que , y à los Lugares de fu Señorìo , de
qualquier Tributo , que eftuviefen obliga-
dos à pagarles contentandofe con que le
diefen algunas Frutas , como Guayavas,
Limas , y Pimientos Verdes , para fu co
mer , en feñal de Vafallage. Y à efte Se-
ñor , no avian de amar ? No avian de fer-
vir ? No avian de echar menos , y llorar,
defpues de muerto ? Llorenle , que raçon
tienen , pues tambien le lloran los Esfor
çados Varones , que vèn con fu muerte,
quebrada vna firme Coluna de la Forta-
leça ; llorenle los Prudentes Republicos,
pues perdieron en èl , vn rico depofito de
Ja prudencia Civil ; llorenle los Governa-
dores , y Jueces , pues les ha faltado vn vi-
vo Retrato de la Jufticia ; llorenle final-
mente todos los buenos , pues con ſu falta,
les falta vn raro egemplo de templança en
la Comida , en la Bebida , en el Sueño , y
en el trato de fu Perfona , fiendo para los
fuios, mui liberal , y para los eftraños , mui
cumplido ; de Continencia , con que tenia à
raia fus defeos , y pafiones ; de Clemencia,
con que moderava el Animo irritado à la
vengança , y le inclinava à hacer bien à
todos. De Modeftia, con que ſe hacia que-
rer , y eftimar , dando à cada qual mas
honra de la que fe debia ; de Vrbanidad , y
recato en el decir mal de nadie ; pues ni
aun confentia , que efto en fu preſencia fe
hiciese , cortando luego la platica , efcu-
fando lo malo , y alabando lo bueno ; de
Moderacion , aun en la muerte ; mandan-
do por fu Teftamento , que quando le lle-
vafen à enterrar , pufielen el Cuerpo en
el fuelo , fobre vn Paño , para decir los
Refponfos , vfandofe entonces en el Coz-
co , hacer tan grandes Tumulos , en tres
partes diverfas de las Calles , por donde
pafava el entierro de los Hombres Princi
pales , donde fubian la Caja , parando to-
dos al Refponfo , vn grande efpacio ; y con
el buen egemplo de Garcilafo , le imitaron
todos de alli adelante , y le imitan hafta oi.
Pues yà , què dirè de las Virtudes proprias
del verdadero Chriſtiano ? Yà vimos , que
por la Fè de Chrifto , y por ſu aumento ſe
pufo à tantos peligros , y riefgo de la vida:
defendiendola con fu Sangre • la qual
fuftentò por toda fu Vida , no folo ponien-
do Sacerdotes Virtuofos , Doctos , y Celo.
dos , para la Enfeñança , y Doctrina de fus
Indios , y procurando de fu parte quanto
podia , que efta Santa Fè fe dilatafe , hafta
Jos fines de la Tierra ; fino tambien con
el egemplo , cumpliendo lo que ella nos
491
manda , y creiendo firmifimamente lo que
nos enfeña , y acompañandola con Obras
Santas de Religion , y Piedad. Oìa de
ordinario Mifa , y mandava decir muchas,
por las Animas de Purgatorio , y en ſola
vna Fieſta , que les hacia cada Año , gaſta-
va feifcientos Ducados . • Quien podrá ex-
plicar la grandeça de fu firme Efperança,
y encendida Caridad ? El Señor , que ſe
las diò , folo las fabe , de las quales nos
defcubrió grandes feñales todo el tiem-
po de fu vida , y mas en particular , dos
Años у medio antes de fu muerte , los
quales tomò Dios para labrarle para ek
Cielo , por medio de vna larga Enferme-
dad , que le durò todo efte tiempo , fino
derribado fiempre en la Cama , à lo me
nos la maior parte de la temporada , pa-
ra que mejor fe difpuliefe , y defpacio fe
preparafe , como lo hiço , confefandofé à
menudo , con el Padre Guardian de San
Francifco , Fray Antonio de San Miguel,
que a folo èl Confefava en aquella Cit-
dad ,, y folia decir , que ojalà fuera èl , co-
mo el que eſtava, en aquella Cama. En la
qual , yà que no podia echar mano à la
Efpada , empuñar la Lança , ni hacer He-
roicas Haçañas en la Guerras echava ma-
no à la Bolfa , haciendo bien à todos , y
empuñava la Cruz , con Chrifto Crucifi-
eado , pidiendole Mifericordia , y Perdon,
hacia Obras Heroicas de Caridad , de Pa-
ciencia , y Humildad Chriſtiana , en me-
dio de vna grande paz de fu Alma cau
fada de fu buena conciencia , y mas de la
confiança , que tenia en los merecimien
tos de Chrifto Nueftro Señor. Aqui fe
aumentaron las Limofnas , aqui las Ora-
ciones , Mifas , y Devociones , aqui el
çufrimiento , y paciencia , en los dolores,
aqui la efperança del perdon , y la con-
fiança de verſe en la Gloria , aqui los de-
feos afectuofos , y encendidos , de que fe
cumplieſe en èl , la voluntad de Dios , y
de dar la Vida , por fu Amor , como la dio,
defpues de aver recebido todos los Sa-
cramentos , à los cincuenta y nueve Años
de fu edad ; con fentimiento vniverfal del
Cozco , y de todo el Perù , y con mucha
raçon ; porque muriendo Garcilafo , caiò
vn fuerte Baluarte de la Religion Chriftia-
na , muriò el Esfuerço de la Guerra , el Or-
namento de la Paz , la Honra de los No-
bles , el Modelo de los Jueces , el Padre
de la Patria , el Reparo de los Pobres , el
Amigo de los Buenos , el Espanto de los
Malos , y finalmente el Amparo de los
Naturales. Mas mientras todos hacen el
jufto fentimiento de fu muerte , el eftà
gocando de la Eterna Vida , mientras que
Q99 2 fus
 Libro Octavo de la II. Parte de los
492
fus Amigos fè efpantan , y dicen , es pofi- Motin , que podia fuceder por la afpere-
ble , que aquel Varon , y esfuerço de Ef- ça del Governador , proveiò por Vifor->
paña , es vencido ? Què aquella luz , y ref- rei del Perù , à Don Diego de Acevedo,
plandor de la Cafa de Vargas , efta apaga-
do ? Què la apacibilidad , y cortefania del
Perù , fe acabò ? Y què la firme Coluna
de efte Imperio fe ha caido ? El riendofe
de todo lo del fuelo , teniendo fu esfuer-
ço pot flaqueça , fu luz , y refplandor , por
tinieblas , fu labiduria , y difcrecion , por
ignorancia , y fu firmeça , por inftabilidad ,
triumpha Gloriofo en el Cielo , con la inf-
timable Corona de Gloria , de que goça,
y goçarà para fiempre . Amen.
CAP . XIII. Que trata de los
Pretendientes , que vinieron defterra-
dos à Efpaña , y la mucha Merced , que
fu Mageftad les biço. Don Garcia de
Mendoça , va por Governador à Chi-
le , y el lance, que le fucediò
con los Indios.
Olviendo à los Pretenfores , dé
Repartimientos de Indios,
que atrás dejamos , que ve
nian defterrados à Eſpaña,
decimos , que llegaron à ella
bien fatigados de la pobreça , y hambre,
que traian , prefentaronfe en la Corte , an-
te la Mageftad del Rei Don Felipe Segun-
do : caufaronle mucha laftima , afi con la
prefencia , como con la Relacion , que le
hicieron de la caufa , porque venian def-
terrados , y tan mal parados. Su Mageftad
les confolò > con hacerles Mercedes en
Indias , à los que quifieron bolver à ellas,
dandoles allà la Renta, librada en fu Tefo-
ro , y Caja Real , porque no tuviesen que
vèr con el Viforrei , de aquel Imperio. Y à
los que quifieron quedarfe en España , les
hiço Mercedes , conforme à fus fervicios,
y calidad ; dando à vnos mas , y a otros
menos , como Yo lo hallè quando vine à
España , que fue poco defpues de lo que
fe ha referido. Libròfeles la Renta, en la
Cafa de la Contratacion de Sevilla , al que
le cupo menos fueron quatrocientos y
ochenta Ducados de Renta , y de alli
fueron fubiendo las Mercedes , à feifcien-
tos, y ochocientos , y à mil , y à mil y do-
cientos Ducados , à los mejorados , por to-
dos los dias de fu Vida. Poco defpues , fa-
biendo fu Mageftad las Platicas , que en
la Ciudad de los Reies avian pafado , acer-
ca de los Defterrados , por efcufar algun
Cavallero mui Principal , de toda Virtud,
y Bondad , de quien defcienden los Con-
des de Fuentes. El qual , folicitando fu
Viage , falleció de enfermedad , lo qual fa-
bido en el Perù , laftimò mui mucho à
todos los de aquel Imperio , que à Hom-
bres Graves , y Antiguos en la Tierra , les
où decir ; porque no mereciamos tal Vi-
forrei , fe lo llevò Dios temprano al Cie-
lo. Por no aver pafado efte Cavallero al
Perù , no està en la Lifta de los Viforre-
ies ,, que han ido aquel gran Reino. Entre
tanto que en la Corte de Efpaña , paſava
lo que fe ha dicho , el Viforrei del Perù,
proveiò por Governador , y Capitan del
Reino de Chile , à fu Hijo Don Garcia de
Mendoça , porque con la muerte de Ge-
ronimo de Alderete , eftava fin Gover
nador. El qual falleciò en el camino , po
co antes de llegar à Chile , de congoja , y
trifteça , de ver que por caufa de fu Cu
ñada , y fuia , huviefen perecido ocho
cientas Perfonas , que murieron en fu Ga-
leon. Confiderava , que fi aquella Muger
no fuera fu Cuñada , no le diera licencia
el Macftre , para tener Lumbré en ſu Apo-
fento , de donde fe causò todo aquel mal ,
y daño. La Provifion de Don Garcia de
Mendoça , fue mui acepta à los del Perùa
ofrecieronfe muchos Vecinos , y Solda
dos Principales , à hacer con èl , la jorna
da ; porque entendian , que ganavan me
ritos en el Servicio de fu Mageftad , y dek
Viforrei , por acompañar à fu Hijo. Pro-
veiò , que el Licenciado Santillan , Oidor
de aquella Chancilleria , fuefe por Lugat
Teniente , y Governador de fu Hijo , y à
èl fe lo pidiò , le hiciefe gràcia de acep
tarlo. Hiçòfe para efta jornada grandifi
mo aparato , en todo aquel Reino , de Ar-
mas , y Cavallos , Veftidos , y otros Or
namentos , que coftaron mucho Dinero,
por la carestia de las cofas de España.
Proveiò afimifmo el Viforrei , otras tres
Conquistas , embiò por Capitanes dellas,
à tres Cavalleros Principales , el vno lla-
mado Gomez Arias , y el otro Juan de
Salinas , y el tercero Anton de Aznayo:
cada vno dellos hiço fus diligencias , pa-
ra cumplir bien con el Oficio › que lle
vava.
Don Garcia de Mendoça , fue à fu
Governacion , y llevò mucha Gente mui
1
lucida , y aviendo tomado la Pofefion,
tratò de ir con brevedad à la Conquiſta,
'y fujecion de los Indios Araucos , que
eftavan mui fobervios , y altivos , con las
Victo
 Comentários Reales del Peru:
Victorias , que de los Efpañoles avian ga
nado. La primera de Pedro de Valdivia,
y otras , que huvieron defpues , fegun las
efcriven en Verfo los Poetas de aquellos
tiempos , que fuera mejor efcrevirlas en
Profa , porque fuera Hiftoria , y no Poefia,
fe les diera mas credito.
Entrò el Governador en las Provin-
cias rebeladas , con mucha , y mui lucida
Gente , y grande aparato de todo lo nece-
fario para la Guerra , particularmente de
Armas , y Municion , y mucho Baftimen-
to , porque los Enemigos tenian alçados
los fuios. A pocas Jornadas , que huvo en-
trado , le armaron los Indios vna brava em-
bofcada : echaronle por delante vn Efqua-
dron de cinco mil Indios de Guerra , con
orden , que no aguardaſen à pelear , ni lle-
gafen à las manos , fino que con la mejor
orden , y maior diligencia , que pudiefen
poner , fe fuefen retirando de dia , y de
noche , porque los Eſpañoles no los alcan
çafen , y les obligafen à pelear. Los Efpa-
ñoles , teniendo nueva,por fus Corredores,
que aquel Egercito de Indios iba delante
dellos , y que no los efperavan , dieron or
den en feguirlos , aunque con recato , fin
defmandarle à parte alguna , porque el
Governador , luego que entrò en aquel
Reino , tuvo avifo de los Efpañoles de la
Tierra , de las mañas , traças , y ardides de
Guerra , que aquellos Indios tenian , y vfa-
van con los Españoles : vnas veces acome-
tiendo , y otras , huiendo , como mejor les
eftava , y convenia. Pero no le aprovechò
al Governador , el avifo , porque fe cebò
en ir en pos de los Enemigos , con defeo
de hacer vna gran matança en ellos , por-
que los demás , fintiendo el animo belico-
fo , que llevava , fe rindiefen , y perdieſen
la fobervia , que avian cobrado. Con efte
animo figuiò aquel Efquadron vn dia , y
vna noche. Los Enemigos , que quedaron
en la Celada , viendo al Governador , algo
alejado de fu Real , donde avia dejado to
do lo que llevava , falieron de la embof
cada ,y no hallando contradicion , robaron
todo lo que hallaron , fin dejar coſa algu-
na , y fe fueron con ello libremente. La
nueva de la pèrdida llegò al Governador,
y le obligò à dejar los que feguia , y bolver
à buscar los que le avian faqueado : mas
no le aprovecharon fus diligencias , que
los Enemigos fe avian puefto en cobro,
por no perder el defpojo. La Nueva defté
mal Sucefo , llegò al Perù , cafi juntamen-
te con la Nueva de la llegada del Gover-
nador à fu Governacion ; tanto , que fe
admirò toda la Tierra , de que en tan bre-
ye tiempo huviefe fucedido vna cofa tan
493
haçañofa para los Indios , y de tanta pèr-
dida para los Españoles , porque no les
quedo de Armas , ni Ropa , mas de la que
tenian veftida. El Viforrei proveiò el ſo-
corro , con gran diligencia , porque llega-
fe mas aina. Gaftòfe mucha fuma de Oro,
y Plata , de la Hacienda Real , de que hu-
vo murmuracion , como lo dice el Palen-
tino , Libro Tercero , Capitulo Segundo ;
aunque lo dice acerca del primer galto,
que le hiço , para que el Governador fue-
fe à Chili , y no cuenta efte fegundo gaf-
to , ni el hecho de los Indios , que lo cau-
sò , que tambien fue caufa de la murmu-
racion. Porque digeron , que por focorrer
el Viforrei à fu Hijo , avia mandado hacer
vna , y dos , y mas veces aquellas dema-
fias de gaftos en la Hacienda Real. De los
Sucefos de aquel Reino de Chile, no dirè-
mos mas que la Muerte de Loiola , por-
que no fon de nuestra Hiſtoria : lo que fe
ha dicho fue , porque el Governador faliò
del Perù por orden de fu Padre el Vifor-
rei. Los que quifieren efcrevir los Suce-
fos de aquel Reino , tienen bien que de-
cir , fegun la Guerra tan larga , que en èl
ha avido , entre Indios , y Eſpañoles , de
cincuenta y ocho Años à elta parte , que
ha que fe revelaron los Indios Araucos,
que fue al fin del Año de mil y quinientos
y cincuenta y tres , y ha corrido la maior
parte del Año de mil y feifcientos y on-
ce , quando efcrivimos efto. Podrán con-
tar la Muerte laftimera del Governador
Franciſco de Villagra , con la de docientos
Efpañoles , que iban con èl , que pasò en
la Loma , que llaman de fu Nombre, Villa-
gra. Podrán decir afimefmo , la Muerte
del Maefe de Campo Don Juan Rodulfo , y
la de otros docientos Hombres , que con
èl iban , y los mataron en la Cienega de
Puren que holgára Yo tener la Relacion
entera deftos Hechos , y de otros tan gran-
des , y maiores , que en aquel Reino beli-
cofo han pafado , para ponerlos en mi Hif
toria. Pero donde ha avido tánta bravofi-
dad de Armas > no faltarà la fuavidad , y
belleça de las Letras de fus proprios Hi-
jos , para que en tiempos venideros flo-
rezcan en todo aquel Famofo Reino
como Yo lo efpero en la Divna,
Mageftad.
CAP
 Libro Octavo de la II. Parte de los
494
CAP. XIV. Hacen Reftitucion de
Jus Indios , à los Herederos de los que
mataron , por aver feguido à Francifco
Hernandez Giron. La ida de Pedro
de Orfua , à la Conquista de las Ama-
çonas , y fu fin , y muerte,
y la de otros muchos,
con la fuia.
L Viforrei Don Andrès Hurta-
SE do de Mendoça , viendo los
Pretendientes , que èl avia
defterrado del Perù, que bol-
vian con grandes Mercedes ,
que fu Mageftad les avia hecho , libradas
en el Teforo de fu Arca Real , de las tres
Blaves , bien en contra de lo que el avia
imaginado , que pensò , que ninguno de
ellos bolviera allà , fe admirò del fucefo;
y mucho mas quando fupo , que tambien
avia proveido fu Mageftad nuevo : Vilor-
rei , que le fucediera : pesòle de lo paſa-
do , y trocò el rigor , que en el Govier-
no hafta alli avia avido. Con toda la fua-
vidad , y manfedumbre , que buenamente
fe puede decir. Y ali procediò hafta fu
fin , y muerte ; de tal manera , que los que
lo notavan , decian publicamente , que fi
como acabava , empeçara , que no huvie-
ra avido tal Governador en el Mundo.
Viendo el Reino la manfedumbre de el
Viforrei , fofegada la Tierra , y trocada la
furia , y rigor de los Jueces , en afabilidad,
y quietud , fe atrevieron los agraviados de
la Jufticia pafada , à pedir fàtisfacion de
los males , y daños , que avian recebido.
Y afi los Hijos , y Herederos de los Veci-
nos , que por aver feguido la tirania de
Francifco Hernandez Giron , jufticiaron,
pufieron fus demandas ante los Oìdores,
prefentaron las Provifiones de Perdon , que
à fus Padres fe avian dado , y figuieron fu
Jufticia , hafta que en vifta , y revista al-
cançaron Sentencia en favor dellos , en
que les mandavan bolver , y reftituir los
Repartimientos de Indios , que les avian
quitado , y qualquiera otra confifcacion
que les huviefen hecho. Y afi les bolvie-
ron los Indios , aunque el Viforrei los avia
repartido, y dado à otros Efpañoles , me-
jorando à vnos, con mejores Repartimien-
tos , que los que tenian ; y dando à otros
nuevos Repartimientos , que no los tenian.
De lo qual quedò el Viforrei en gran con-
fufion , afi porque le revocavan todo quan-
to en efte particular avia hechio ; quitando
à vnos , y dando à otros , como por ha
llarfe en grande afan , y congoja , para
aver de fatisfacer con nuevas Mercedes à
los defpofeìdos de las que èl les avia he-
cho. Todo eſto , que hemos dicho , vì
Yo en el Cozco , y lo mifmo pasò en las
demàs Ciudades , donde fe egecutaron los
rigores de la Jufticia pafada ; como en
Huamanca , Arequepa , los Charcas , y el
Pueblo Nuevo. Vifta la Sentencia de la
Reftitucion à los Herederos de los muer-
tos por Jufticia , y que fe avia revocado
todo lo que en efte particular , por orden,
y mandato del Viforrei fe avia hecho , to-
maron ocaſion los Efpañoles , para decir,
que el caftigo , y rigor pafado , no avia fi-
do por orden de fu Mageftad , ni de fu
Real Confejo de las Indias , fino que el
Viforrei lo avia hecho de fu voluntad , y
alvedrio , por hacerfe temer , y asegurarfe
de algun Motin , como los pafados , que
èl temiefe .
Procediendo el Viforrei en fu Govier
no con la fuavidad , y blandura , que he
mos dicho , concediò la Jornada , y Con
quifta de las Amaçonas del Rio Marañon,
que atrás digimos , que Francifco de Ore
llana , negando à Gonçalo Piçarro , vino a
España , y pidiò à fu Mageftad la dicha
Conquiſta , y acabò en el camino , fin lle-
gar donde pretendia. Diòla el Viforrei à
vn Cavallero , llamado Pedro de Orfua,
que yo conoci en el Perù Hombre de
toda bondad , y virtud , gentil hombre de
fu perfona , y agradable à la viſta de to
dos. Fue dende el Cozco , hafta Quitu re-
cogiendo los Soldados , que pretendian fa
lir à nuevas Conquistas , porque en el Pe
rù yà no avia en que medrar ; porque to
do èl eftava repartido entre los mas an
tiguos , y benemeritos , que avia en aquel
Imperio. Recogiò alimefimo Pedro de Or-
fua las Armas ,y Baftimento que pudo pa
ra fu Conquista ; à todo lo qual los Ve-
cinos , y Moradores de aquellas Ciudades
acudieron con mucha liberalidad , y lar
gueça , y todo buen animo ; porque la
bondad de Pedro de Orfua lo merecia
todo. Del Cozco falieron con èl muchos
Soldados , y entre ellos vn Don Fernan
do de Guzman , que Yo conoci , que era
mui nuevo en la Tierra , recien llegado de
España , y otro Soldado mas antiguo , que
fe decia Lope de Aguirre , de ruin talle,
pequeño de cuerpo , y de perverſa cons
dicion , y obras , como las refiere en fus
Elegias de Varones Iluftres de Indias el
Licenciado Juan de Caftellanos , Clerigo
Presbitero , Beneficiado de la Ciudad de
Tun
 Comentarios Realesdel Peru.
Tunja , en el Nuevo Reino de Granada.
En las quales Elegias gafta feis Cantos de
fu verdadera , y galana Hiftoria : aunque
eſcrita en Verfo. En ellas cuenta la Jor-
nada de Pedro de Orfua , que llevava mas
de quinientos Hombres , mui bien armados,
y adereçados , con muchos , y buenos Ca-
vallos. Efcrive fu Muerte , que fe la die-
ron fus proprios Compañeros , y los mas
allegados à èl , por goçar de vna Dama
Herinofa , que Orfua llevava en fu com-
pañia. Pafion , que ha deftruìdo à mui
Grandes Capitanes , en el Mundo , como
al bravo Anibal , y à otros tales. Los
principales Autores de la Muerte de Orfua,
fueron Don Fernando de Guzman , y Lope
de Aguirre , y Salduendo , que era apafio-
nado por la Dama , fin otros muchos , que
aquel Autor nombra. Y dice , como aque-
llos Traidores alçaron por Rei , à fu Don
Fernando , y el era tan difcreto, que con-
fintiò en ello , y holgò que le llamafen
Rei , no aviendo Reino , que pofeer , fino
mucha mala ventura , como à èl le fuce-,
diò , que tambien lo mataron los mismos,
que le dieron el Nombre de Rei . Aguirre
fe hiço Caudillo dellos , y matò en veces
mas de docientos Hombres : faqueò la If-
la Margarita , donde hiço grandifsimas
crueldades. Pasò à otras Islas Comarca-
nas , donde fue vencido por los Morado-
res dellas ; y antes que fe rindiefe , matò
vna Hija fuia , que configo llevava , no
por otra caufa , mas de porque defpues
de èl muerto , no la llamafen Hija de el
Traidor. Efta fue la fuma de fus crueldades,
que cierto fueron diabolicas ; y eſte fin
tuvo aquella Jornada , que ſe principiò con
tanto aparato , como Yo vì, parte dèl.
CAP. XV. El Conde de Nieva es ele-
gido por Viforrei del Perù. Un Men-
Jagero , que embiò à fu Antecefor. El
Fallecimiento del Marquès de Cañete,
y del mifmo Conde de Nieva. LaVeni.
da de Don Garcia de Mendoça , à Espa-
ña. La Eleccion de el Licenciado
Caftro , por Governador del
Perù.
Ntre tanto que pafavan eftos
Sucesos en el Perù , y la mor-
tandad de los de Orfua , en
el Rio Grande de las Ama-
çonas , la Mageftad Real del
Rei Don Felipe Segundo , no fe olvidava
495
de proveer nuevo Governador , para aquel
fu Imperio. Que luego que falleciò el
buen Don Diego de Acevedo , proveiò à
Don Diego de Çuñiga y Velafco , Conde
de Nieva , por Viforrei del Perù . El qual,
defpachandoſe , à toda diligencia , faliò de
España , por Enero de quinientos y fefenta
Años , y entrò en el Perù, por Abril de el
mifmo Año. Dende Payta , que es yà den-
tro en fu Jurifdiccion , embiò vn Criado
fuio con vna Carta breve , y compendio
fa, para el Viforrei Don Andrès Hurtado de
Mendoça , que fupiefe fu Ida à aquel Im-
perio , y fe defiftiefe del Govierno , y de
qualquiera otra cofa , que à èl pertenecie
fe. El Viforrei Don Andrès Hurtado de
Mendoça , fabiendo la Ida del Menfagero,
mandò fe le proveieſe todo lo necefario
por los Caminos , con mucha abundancia,
y mucho regalo. Y en la Ciudad de los
Reies le tuvo apercebida vna mui honra-
da Pofada , y vna mui buena dadiva de
Joias de Oro , y Plata , y otras Prefeas,
que valian de feis , ò fiete mil Pefos arri-
ba. Todo lo qual perdiò el Menfagero,
porque llevava orden , que no le llamafe
Excelencia , fino Señoria , y en la Carta
hablava de la misma manera. Lo qual re
cibiò à mal, el Viforrei Don Andrès Hurra-
do de Mendoça , de que el Sucefor quifie-
ſe triunfar dèl , tan al deſcubierto , y tan
fin raçon , y jufticia. De la qual melan-
colia fe le causò vn accidente de poca
falud , y fe la fue quitando de dia en dia,
y la edad , que era larga , no pudiendo
refiftir al mal , fencciò antes que el nuevo
Viforrei llegara à la Ciudad de los Reies.
Al qual no le fue mejor , porque pafados
algunos Mefes , defpues de aver tomado
la poſeſion de fu Silla , con la folenidad,
que de otros fe ha dicho , fe le figuiò là
muerte , por vn caſo eſtraño , que èl mif-
mo lo procurò , y aprefurò , para que mas
aina llegafe fu fin , y muerte. El Sucefo
de la qual , por fer odiofo , es raçon que
no fe diga ; y afi pafarèmos adelante , de
jando efto tan confufo , como queda .
Don Garcia de Mendoça , que era
Governador, en Chile , fabiendo el falleci-
miento del Virrei , fu Padre , fe diò priefa
à falir de aquel Reino , y venir al Perù , y
dar orden en fu venida à Efpaña. Todo
lo qual hiço con mucha diligencia , de ma-
nera , que los Mormuradores decian , que
la falida del Reino de Chile , con tanta
prieſa , mas avia fido por huir de los Arau-
cos , que le avian afombrado , que no por
acudir à la Muerte de fu Padre , ni à fus
negocios ; y que con la mifma priefa avia
falido del Perù , por no verfe en Juridi-
cion
 Libro Octavo de la II. Parte de los
496
cion agena El qual fe vino à Efpaña,
donde eftuvo , hafta que bolviò à aquel
Imperio à fer Governador de èl , è impu-
fo el tributo de las Alcavalas , que oi pa-
gan los Españoles , y los Indios. Eftos, de
fus Cofechas , y aquellos , de fus Tratos,
y Contratos. Efte Palo fe anticipò de fu
tiempo , y lugar , por fer particular. Que
mi intencion no fe eftiende à efcrivir
mas de hafta la muerte del Principe He-
redero de aquel Imperio , Hermano Segun-
do de Don Diego Sayri Tupac , de cuia
falida de las Montañas , y de fu Bautiſmo,
fin , y muerte , digimos atras. Y con efte
propofito vamos abreviando la Hiftoria,
por vèr yà el fin della.
La Mageftad del Rei Don Felipe Sc-
gundo , luego que fupo la defgraciada
muerte del Viforrei Don Diego de Çuni-
ga , Conde de Nieva , proveiò al Licen-
do Lope Garcia de Caftro , que era de el
Confejo Real , y Supremo de las Indias,
de quien atràs hicimos mencion , quando,
hablamos de mis Pretenfiones , por los
Servicios de mi Padre , y la contradicion
que entonces me hiço. Proveiòle por Pre-
fidente , y Governador General de todo
aquel Imperio , para que fuefe à reformar,
y apaciguar los accidentes , que las muer-
tes tan breves de aquellos dos Viforreies,
huviefen caufado. Porque el Licenciado
Lope Garcia de Caftro era Hombre de
gran prudencia , caudal , y confejo , para
governar vn Imperio tan grande como
aquel. Y afi fue , à toda diligencia , y go-
vernò aquellos Reinos con mucha man-
fedumbre , y blandura , y fe bolviò à Ef-
paña , dejandolos en toda Paz , y quietud.
Y bolviò à fentarfe en fu Silla , donde vi-
viò con mucha honra , y aumento , y fa-
Hleciò , como buen Chriftiano.
Mis Amigos , viendo efte gran Perfo-
nage , en fu Silla en el Confejo Supremo
de las Indias , me aconfejavan , que bol-
viefe à mis Pretenfiones , acerca de los Ser-
vicios de mi Padre , y de la Reftitucion
Patrimonial de mi Madre. Decian , que
aora que el Licenciado Caftro avia viſto
el Perù , que fue lo que mi Padre aiudò à
ganar , y fue de mis Abuelos Maternos , me
feria mui buen Padrino , para que me hi-
cieran Mercedes , yà que la otra vez me
avia fido contrario , para que me las ne-
garan , como atràs fe refiriò.
Pero Yo , que tenia enterradas las
Pretensiones y defpedida la efperança
dellas , me pareciò mas feguro , y de ma-
ior honra , y ganancia , no falir de mi Rin-
con. Donde , con el favor Divino , he gaf
tado el tiempo,en lo que defpues acà fe ha
efcrito , aunque no fea de honra , ni proj
vecho : fea Dios loado por todo .
CAP. XVI. La Eleccion de Don
Francifco de Toledo , por Viforrei de el
Perù. Las Caufas , que tuvo para fe-
guir , perfeguir al Principe Inca
Tupac Amaru . Yla Prifion
del Pobre Prin
cipe.
L Licenciado Lope Garcia de
"Caftro , Prefidente , y Gover
nador General , del Imperio
llamado Perù , fucediò Don
Francifco de Toledo , Hijo
fegundo de la Cafa del Conde de Orope-
fa . Fue elegido por fu mucha virtud , y
Chriftiandad , que era vn Cavallero que
recebia el Santifsimo Sacramento cada
ocho dias. Fue al Perù , con Nombre , y
Titulo de Viforrei : fue recebido en la
Ciudad de los Reies, con la folenidad acof-
tumbrada. Governò aquellos Reinos con
fuavidad , y blandura : no tuvo Rebeliones,
que aplacar , ni Motines , que caftigar.
Pafados dos Años , poco mas , ò menos , de
fu Govierno , determinò facar de las Mon-
tañas de Villcapampa , al Principe Tupac
Amaru , legitimo Heredero de aquel Im
perio , Hijo de Manco Inca , y Hermano
de Don Diego Sayri Tupac , de quien he-
mos dado larga cuenta , en efte Octavo Li-
i
bro. Perteneciale la Herencia , porque fu
Hermano maior no dejò Hijo Varon , fi
no vna Hija , de la qual dirèmos adelante
Defeò el Viforrei facarle por bien , y afa
bilidad ( à imitacion del Viforrei Don An-
drès Hurtado de Mendoça ) por aumentar
fu reputacion , y fama , que huviefe hecho
vna cofa tan grande , y heroica 3 como
reducir al Servicio de la Catolica Magef
tad, vn Principe tal , que andava fugitivo,
metido en aquellas Montañas. Fara lo
qual intentò feguir al Viforrei pafado,
por algunos caminos de los que aquel lle-
vò , y anduvo. Y embiò Menfageros al
Principe , pidiendole , y amoneftandole ,
que faliefe à vivir entre los Españoles,
como vno de ellos , pues eran yà todos
vnos , que fu Mageftad le haria Merce
des , como las hiço à fu Hermano , para el
fuftento de fu Perfona , y Cafa. No le fa
lieron al Vifotrei las diligencias de pro
vecho alguno , ni de efperança . Porque el
Principe no correfpondiò à ellas , porque
al Viforei le faltaron A muchos de los Minif
tros,
 Comentarios Reales delPeru:
tros ; afi Indios ; como Eſpañoles , que
en aquel particular firvieron , y aiudaron
à fu Antecefor. Y de parte del Principe
tambien huvo dificultades , para no acep-
tar partido alguno , porque los Parientes,
y Vafallos , que configo tenia , efcarmen-
tados de la falida de fu Hermano , y de la
poca merced que le hicieron y de lo po-
co que viviò entre los Efpañoles , hacien-
do de todo ello fentimiento , y queja , co-
mo que los Eſpañoles la huviefen caufado,
aconfejaron à fu Inca , que en ninguna
manera falieſe de fu deftierro , que mejor
le eſtava vivir en èl , que morir entre fus
Enemigos. Efta determinacion de aquel
Principe fupo el Viforrei , de los Indios,
que entravan , y falian , de aquellas Mon-
tañas , afi de los que el embiò , como de
los Indios domefticos , que vivian con los
Efpañoles , que lo dijeron à fus Amos, mas
claro , y descubierto , y todo fue à oidos
del Viforrei. El qual pidiò parecer , y con-
fejo à fus Familiares , los quales le aconfe-
jaron , que pues aquel Principe , no avia
querido falir por bien , lo facafe por fuer-
ça , haciendole Guerra hafta prenderle , y
aun matarle , que à la Mageftad Catolica,
fe le haria mucho fervicio , y para todo
aquel Reino , feria gran beneficio. Porque
aquel Inca estava cerca del Camino Real,
que và del Cozco , à Huamanca , và Ri-
mac : que fus Indios , y Vafallos , falian à
faltear , y robar à los Mercaderes Eſpaño
les , que pafavan por aquel camino , y ha
cian otras grandes infolencias , como ene-
migos mortales. De mas defto , dijeron los
Confejeros , que afeguraria aquel Imperio
de Levantamientos , que aquel Moço , co-
mo Heredero , con el favor , y aiuda de
los Indios Incas fus Parientes , que vivian
entre los Eſpañoles , y de los Caciques fus
Vafallos , y de los Meftiços , Hijos de Ef
pañoles , y de Indias , podia hacer fiempre
que lo pretendiefe , que todos holgarian
de la novedad , afi los Indios Vafallos , co-
mo los Parientes , por vèr los vnos , y los
otros reftituìdo à fu Inca , y los Meſtiços,
por goçar de los defpojos , que con el Le
vantamiento podian aver ; porque todos
( fegun fe quejavan ) andavan pobres , y al-
cançados de lo necefario , para la vida hu-
mana.
Sin efto le dijeron , que con la prifion
de aquel Inca , fe cobraria todo el Teforo
de los Reies pafados , que fegun la publi
ca voz , y fama , lo tenian efcondido los
Indios , y vna de las Joias era , la Cadena
de Oro , que Huaynacapac mando hacer,
para la folemnidad , y fiefta , que fe avia
de celebrar al poner Nombre à fy Hijo
497
Primogenito Huafcar Inca como atrás.
queda referido . Dijeron , que aquella Pie
ça , y todo el demàs Teforo , era de la Ma-
geftad Catolica , pues era fuio el Imperio,
y todo lo que fue de los Incas pafados , que
lo ganaron los Españoles fus Vafallos , con
fus Armas , y Poder fin efto le dijeron
otras muchas cofas , para incitar al Viſorg
rei , à que le prendiefe.
Bolviendo à las aculaciones , que al
Principe hacian , decimos. Que es verdad,
que muchos años antes , en vida de fu Pa-
dre Manco Inca , huvo algo de Robos en
aquel camino , que fus Vafallos hicieron;
pero no à los Mercaderes Efpañoles , que
no tenian necefidad de fus Mercadurias,
fino à los Indios , ò Caftellanos , que de
vna parte à otra , llevavan à trocar , y ven
der Ganado natural de aquella Tierra. Que
la necefidad de no tener fu ; Inca Carne,
que Comer , les forçava à faltearla ; porque
en aquellas bravas Montañas , no fe eria
Ganado alguno manfo, fino Tigres, Leones,
y Culebras de à veinte y cinco , y treinta
pies de largo , fin otras malas Savandijas,
que aquella Region de Tierra , y otras de
fu fuerte ( de las quales hemos hecho lars
ga mencion en la Hiftoria ) no dan otro
fruto. Por lo qual , fu Padre defte Princi
pe , mandò hacer algunos Robos en el Ga
nado , diciendo ', que todo aquel Imperio,
y quanto en el avia , era fuio , que queria
goçar , como quiera que pudieſe , de lo
qu
tanta falta tenia para fu comer ; eſto pase ò
mientras viviò aquel Inca. Que Yo me
acuerdo , que en mis niñeces , oì hablar
de tres , ò quatro faltos , y robos , que
fus Vafallos avian hecho ; pero muerto el
Inca , cesò todo aquel alboroto , y efcans
dalo.
El Viforrei , movido con eftos Confe
jos , y Avifos , determinò hacer Guerra , à
aquel Principe , como quiera que pudiefe,
hafta prenderle ; porqué le parecia , fegun
los Confejeros decian , que era grande in-
conveniente , que aquel Inca vivieſe ch
Frontera , y Enemiftad de los Españoles,
alborotando la Tierra , falteando los Ca-
minos , y Robando los Mercadetes. To-
do lo qual , era de mucho defafoſiego , y
poca , ò ninguna feguridad , para aquel
Reino , y que
los Indios , fegun decian las
Efpias , andavan inquietos , viendo fu
Principe tan cerca dellos , y que no pu-
diefen goçar dèl , ni fervirle como quifie-
ran. Convencido el Viforrei , con eftas
perfuaciones , nombrò por Capitan de la
jornada , à vn Cavallero , que fe decia
Martin Garcia Loyola , que años atràs , en
ocasiones grandes , avia hecho muchos
Ru fer-
 498 Libro Octavo de la II. Parte de los
fervicios à fu Mageftad. Mandole hacer
Gente , echando fama , que era para ir à
focorrer al Reino de Chile , donde los
Araucos traian mui apretados à los Efpa-
ñoles , que en aquel Reino vivian. Junta-
ronfe para la Jornada mas de docientos
y cincuenta Hombres , y con toda breve-
dad fueron à Villcapampa , bien aperce-
bidos de Armas ofenfivas , y defenfivas.
Pudieron entrar , en aquellas bravas Mon-
tañas , porque dende que faliò el Princi-
pe Don Diego Sayri Tupac , fe avian alla-
nado , y facilitado todos los Caminos,
que entravan , y falian de aquel puef-
to > fin que huviefe contradicion algu
na.
El Principe Tupac Amaru , fabiendo
la Gente de Guerra , que entrava en fu
diftrito , no afegurandofe del hecho , fe
retirò mas de veinte leguas por vn Rio
abajo. Los Españoles , viendo fu huida,
hicieron aprieta mui grandes Baltas , y le
figuieron. El Principe , confiderando , que
no podia defenderfe , porque no tenia Gen-
te , y tambien porque fe hallava fin cul-
pa , fin imaginacion de alboroto , ni otro
delito , que huviefe penfado hacer , le de-
jò prender. Quifo mas fiarfe de los que
iban à prenderle , que perecer , huiendo,
por aquellas Montañas , y Rios Grandes,
que falen al Rio , que llaman de la Pla-
ta. Entregòfe al Capitan Martin Garcia
Loiola , y à fus Compañeros , con ima-
ginacion , que antes avrian laftima de èl,
de verlo defamparado , y le darian algo
para fuftentarfe , como hicieron à fu Her-
mano Don Diego Sayri Tupac'; pero que
no le querrian para matarle , ni hacerle
otro daño , porque no avia hecho deli-
to. Y afi fe diò à los Efpañoles. Los
quales recogieron todos los Indios , è In-
dias , que con el eftavan , y à la Infanta,
fu Muger , y dos Hijos , y yna Hija , que
tenian ; con los quales bolvieron los Ef-
pañoles , y fu Capitan , y entraron en el
Cozco , mui Triunfantes , con tales Prifio-
neros , donde los efperaua el Viforrei,
que fabiendo la Prifion del Pobre
Principe , fe fue à ella , para
recebirlos alli .
XS)
CAP. XVII. El Procefo contra el
Principe , y contra los Incas Parientes
•
de la Sangre Real , y contra los
Meftiços , Hijos de Indias ,y
de Conquistadores de aquel·
Imperio.
UEGO , que vieron preſo al
Principe , le criaron yn Fif-
cal , que le acufafe fus deli-
tos ; el qual le pufo los Ca-
pitulos , que atràs apunta-
mos , que mandava à fus Vafallos , y Cria-
dos , que faliefen de aquellas Montañas à
faltear , y robar à los Caminantes Mer-
caderes , principalmente à los Españoles,
que los tenia à todos por Enemigos : que
renia hecho Trato , y Contrato con los
Incas fus Parientes , que vivian entre los
Efpañoles , que à tal tiempo , y en tal
dia , concertandofe con los Caciques , Se-
ñores de Vafallos , que avian fido de fus
Padres , y Abuelos , fe alçafen , y mata-
fen quantos Españoles pudiefen. Tam-
bien entraron en la acusacion los Mefti-
ços , Hijos de los Conquistadores de aque.
Imperio , y de las Indias Naturales de èll
Pulieronles por Capitulo , que fe avian
conjurado , con el Principe Tupac Amaru,
con los demás Incas , para alçarfe con el
Reino porque algunos de los Mettiços
eran Parientes de los Incas , por via de
fus Madres , y que eftos en fu Conjura-
cion , fe avian quejado al Principe Inca,
diciendo , que fiendo Hijos de Conquif-
tadores de aquel Imperio , y de Madres
Naturales de èl , que algunas delļas eran
de la Sangre Real , y otras muchas cran
Mugeres Nobles , Hijas , Sobrinas , y Nie-
tas de los Curacas , Señores de Vafallos.
Y que ni por los meritos de fus Padres,
ni por la Naturaleça , y Legitima de la
Hacienda de fus Madres , y Abuelos , no
les avia cabido nada , fiendo Hijos de los
mas benemeritos de aquel Imperio , por-
que los Governadores avian dado à fus
Parientes , y Amigos lo que. fus Padres,
ganaron , y avia fido de fus Abuelos Ma-
ternos , y que à ellos los dejaron defam-
parados , necefitados à pedir limofna , pa-
ra poder comer ; ò forçados à faltear , por
los Caminos , para poder vivir , y moric
ahorcados. Que fu Alteça el Principe fe
doliefe dellos ; pues que eran Naturales
de fu Imperio , y los recibiefe en fu fer-
vicio , y admitiefe en fu Milicia , que
ellos
 Comentarios Reales del Peru.
ellos harian como buenos Soldados , haf .
ta morir todos en la demanda. Todo ef ,
to pusieron en la Acufacion de los Mef-
tiços , prendieron todos los que en el
Cozco hallaron de veinte Años arriba,
que pudiefen yà tomar Armas. Condena-
ron algunos dellos à queftion de Tormen-
to , para facar en limpio , lo que le temia
en confufo.
En aquella furia de prifion , acufa-
cion y delitos vna India à vifitar
> fue
fu Hijo , que eftava en la Carcel , fupo
que era de los Condenados à Tormento.
Entrò , como pudo , donde estava el Hi-
jo , y en alta voz le dijo : Sabido he,
que eftàs condenado à Tormento , çufre-
lo , y pafalo , como Hombre de bien, fin
aiudarà,
condenar à nadie , que Dios te aiudarà,
y pagarà , lo que tu Padre , y fus Com-
pañeros trabajaron en ganar efta Tierra,
para que fuefe de Chriftianos , y los Na-
turales della fucfen de fu Iglefia. Mui bien
fe os emplea , que todos los Hijos de los
Conquistadores murais ahorcados , en pre-
mio , y paga de aver ganado vueftros Pa-.
dres efte Imperio. Otras muchas cofas
dijo à efte propofito , dando grandifimas
Noces , y gritos , como vna Loca , fin jui-
cio alguno , llamando à Dios , y à las Gen-
res , que oiefen las culpas , y delitos de
aquellos Hijos Naturales de la Tierra , y
de los Ganadores della. Y que pues los
querian matar con tanta raçon , y Jufti-
cia , como decian , que tenian para ma-
tarlos , que matafen tambien à fus Ma-
dres ,, que la mifina pena merefcian , por
averlos parido , y criado , y aiudado à fus
Padres los Eſpañoles ( negando à los Su-
ios proprios ) à que ganafen aquel Impe-
rio. Todo lo qual permitia el Pachaca-
mac , por los pecados de las Madres , que
fueron Traidoras à fu Inca , y à fus Ca-
ciques , y Señores , por amor de los Ef-
pañoles. Y que pues ella fe condenava,
en nombre de todas las demàs , pedia , y
requeria à los Eſpañoles , y al Capitan de
ellos , que con toda brevedad egecutafen,
y pufiefen por obra fu voluntad , y jufti-
cia , y la facafen de pena , que todo fe lo
pagaria Dios mui largamente en efte Mun-
do , y en el Otro. Diciendo eftas cofas , y
otras femejantes , à grandes voces , y gri-
tos , faliò de la Carcel , y fue por las Ca-
lles con la mifma voceria ; de manera,
que alborotò à quantos la oieron. Y va-
liò mucho à los Meſtiços eſte clamor , que
la buena Madre hiço ; porque viendo la
raçon , que tenia , fe apartò el Vifſorrei de
fu propofito , por no caufar mas eſcan-
dalo. Y afi no condeno ninguno de los
499
Meftiços à muerte ; pero diòles otra mucr
te mas larga , y penoſa , que fue defterrar
los à diverfas partes del Nuevo Mundo,
fuera de todo lo que fus Padres ganaron.
Yafi embiaron muchos al Reino de Chile,
y entre ellos fue vn Hijo de Pedro de el
Barco , de quien fe ha hecho larga men-
cion en la Hiftoria , que fue mi Condifci-
pulo en la Escuela , y fue Pupilo de mi Pa-
dre , que fue fu Tutor. Otros embiaron
à al Nuevo Reino de Granada , y à diverfas
Islas de Barlovento , y à Panamà , y à Ni-
caragua , y algunos aportaron à Efpaña , y
vao dellos fue Juan Arias Maldonado , Hi-
jo de Diego Maldonado , el Rico. Eftuvo
defterrado en España , mas de diez años,.
༩༣-4༤
y Yo le vì , y hofpede dos veces en mi
Pofada , en vno de los Pueblos defte Obif
pado de Cordova , donde Yo vivia enton-
ces ; y me contò mucho de lo que hemos
dicho , aunque no fe dice todo. Al cabo
del largo tiempo de fu deftierro , le diò
licencia el Supremo Confejo Real de las
Indias , por tres Años , para que bolviefe
al Perù , à recoger fu Hacienda , y bolvie-
fe à Efpaña , à acabar en ella la vida. A
fu partida , pafando con fu Muger , por
donde Yo estava ( que fe avia cafado en
Madrid ) me pidiò , que le aiudafe con al-
go de ajuar , y ornamento de Cafa , que
iba à fu Tierra mui pobre , y falto de todo.
Yo me defpoje de toda la Ropa blanca,"
que tenia , y de vnos Tafetanes , que avia
hecho à la Soldadefca, que eran comó Van-
deras de Infanteria , de muchos colores.
Y'vn Año antes le avia embiado à la Corte
vn Cavallo mui bueno , que me pidiò , que
todo ello llegaria à valer quinientos Duca-
dos. Y acerca dellos me dijo : Hermano,
fialdos de mi , que en llegando à nueftra
Tierra , os embiarè dos mil Pefos por el
Cavallo , y por efte regalo , que me aveis
hecho. Yo creo , que El lo hiciera afi ; pe-
ro mi buena fortuna lo eftorvò , que llegan
do à Payta , que es Termino del Perù , de
puro contento , y regocijo , de verſe en fu
Tierra , efpirò dentro de tres dias. Perdo-
nefeme la digrefion , que por fer cofas de
mis Condifcipulos , me atrevi à tomar li-
cencia , para contarlas . Todos los que fue-
ron afi defterrados, perecieron en el def
tierro , que ninguno dellos bolvió
à fu Tierra.
Rrr 2 CAP
 Libro Octavo de la II. Parte de los
500
CAP. XVIII. El Deftierro • que
Je diò à los Indios de la Sangre Real , y
a los Meftiços. La muerte > y fin que
à con otro de fu mifmo Abito de Santiago.
todos ellos tuvieron. La Sentencia , que
dieron contra el Principe , y fu Ref-
puesta ,y como recibió el Santo
Bautifmo.
Los Indios de la Sangre
Real , que fueron treinta
y feis Varones , los mas
notorios , y propincos
del Linage de los Reies,
de aquella Tierra , Def-
terraron à la Ciudad de
los Reies , mandandole , que no falieſen
della , fin licencia de los Superiores. Con
ellos embiaron los dos Niños , Hijos def
pobre Principe , y la Hija , todos tres tan
de poca edad , que el maior deltos no pa
fava de los diez años . Llegados los Incas , à
Rimac , por otro nombre la Ciudad de
los Reies , el Arçobifpo della , Don Ge-
ronimo de Loayfa , apiadandofe dellos,
llevò la Niña à fu Cafa , para criarla. Los
demàs defterrados , viendofe fuera de fu
Ciudad , de fus Cafas , y Naturaleça , fe
afligieron de tal manera , que en poco mas
de dos Años , murieron treinta y cinco
dellos , y entre ellos , los dos Niños. De-
más de la afliccion , les aiudò à fenecer tan
prefto , la Region de aquella Ciudad , que
eftà en Tierra caliente , y Cofta de la
Mar , que llaman los Llanos , que es tem-
ple mui diferente , de lo que llaman Sier-
ra. Y los Naturales de la Sierra , como di-
gimos en la Primera Parte defta Hiſtoria,
enferman mui preſto , en entrando en los
Llanos , como fi entrafen en Tierra apef-
tada , y afi acabaron brevemente aquellos
pobres Incas. A los tres , que quedaron,
que vno dellos fue Don Carlos , mi Con-
dicipulo , Hijo de Don Chriftoval (Paullu,
de quien muchas veces hemos hecho men-
cion , mandò la Chancilleria ( de laftima
que les tuvo ) que fe bolviefen à fus Ca-
fas ; mas ellos iban tan gaſtados de fu mala
ventura , que dentro de Año y medio , fe
murieron todos tres. Pero no por efto, que-
dò entonces confumida la Sangre Real , de
aquella Tierra , porque quedò vn Hijo de
Don Carlos fufodicho , de quien dimos
cuenta , en el vltimo Capitulo de la Pri-
mera Parte , deftos Comentarios , que vino
à Efpaña , à recebir grandes Mercedes , co-
mo en c. Perù , fe las prometieron. El qual
falleciò al fin del Año de mil y feifcientos
y diez , en Alcalà de Henares , de cierta
pefadumbre , que tuvo de verfe reclufo en
vn Convento , por cierta pafion , que tuvo
Falleciò en mui breve tiempo de melan
colia , de que aviendo eftado ocho meſes
reclufo , por la mifma caufa , en otro Con-
vento, lo encarcelafen aora de nuevo. De
jò vn Hijo, Niño de tres , à quatro meses,
legitimado , para que heredara la Merced,
que fu Mageftad le avia hecho , en la
Contratacion de Sevilla ; el qual muriò
dentro del Año , y afi fe perdió toda la
Renta , con la muerte del Niño : para que
en todo fe cumpliefen los Pronofticos , que
el Gran Huaynacapac , echò fobre los de
fu Sangre Real , y fobre fu Imperio.
En el Reino de Mexico , que tan po-
derofos fueron aquellos Keies , en fu Gen-
tilidad ( como lo efcrive Francifco Lopez
de Gomara , en fu Hiftoria General de las
Indias ) no ha avido efcandalo alguno en
la Sucefion del Reino , porque no era por
herencia de Padre , à Hijo , fino por Elec-
cion de los Vafallos ; que muerto el Po-
feedor , elegian los Grandes del Reino , al
que les parecia mas digno , y capaz para
fer Rei. Y afi , defpues que lo ganaron los
Efpañoles , no ha avido Pretenfor , ni al-
teracion , que apaciguar en efte particu-
lar ; porque muerto el Rei , no avia quien
afpirafe à la Sucefion del Reino , fino à la
Gracia , y Eleccion de los Electores . Pero
en mi Tierra , ha avido eſcandaios , cauſa¬
dos mas por la fofpecha , que de los legi-
timos Herederos , fe ha tenido , que por la
culpa dellos , como lo fue el defte pobre
Principe , que tenemos prefente . Que le
fentenciaron à muerte , cortada la Cabeça,
con voz de Pregonero , que fuefe publi-
cando fu Tirania , y las Traiciones , que
con los Suiós , Indios , y Meftiços , tenia
concertadas de hacer , en el levantamiento
de aquel Imperio , contra la Corona , y
Servicio de la Mageftad Catolica del Rei
Don Felipe Segundo , Rei de Efpaña , y
Emperador del Nuevo Mundo . Notifica-
ronle la Sentencia brevemente , que no
le digeron mas , de que le mandavan cor-
tar la Cabeça ; pero no le digeron las cau
fas , por què. Refpondiò el pobre Inca,
que èl no avia hecho delito alguno , para
merecer la muerte , que fe contentafe el
Viforrei , de embiarlo Prefo , y à buen re-
caudo à Eſpaña , y que holgaria mui mu-
cho de befar la Mano à fu Señor , el Rei
Don Felipe , y que con efto fe afegurava
el Viforrei , y 2todos los Suios , de qual-
quiera temor , y fofpecha , que huviefen
teni-
 › Comentarios Reales del Perù.
tenido , ò pudiefen tener , de que le que-
ria alçar , y levantar con el Reino. Cofa
tan agena de todo buen entendimiento,
como 4 lo moftrava la impofibilidad del
hecho. Que pues fu Padre , no avia podido
con docientos mil Hombres de Guerra,
fujetar à docientos Eſpañoles , que tuvo
cercados en aquella mifma Ciudad , que
no era de imaginar , que el pretendiefe
rebelarfe contra ellos , aviendo tanto nu-
mero de Moradores , en cada Pueblo de
Chriftianos , fin los que avia derramados,
Por todo aquel Imperio. Que fi èl huvic-
ra hecho , ò imaginado hacer algun delito,
contra los Españoles , que no fe dejara
prender , que huiera à mas lejos , donde no
le alcançaran ; pero que viendofe Inocen
te , y fin culpa , efperò à los que iban à
prenderle , y vino con ellos de buena ga-
na , entendiendo, que le llamavan , y faca-
van de las Montañas , donde estava , para
hacerle alguna Merced , como fe la hicie-
ron à fu Hermano Don Diego Sayri Tupac.
Que el apelava de la Sentencia , para el Rei
de Caftilla , fu Señor , y para el Pachaca-
mac , pues no fe contentava el Viforrei de
goçar de fu Imperio , y fer Señor dèl , pues
le baftava ; fino que aora le quifiefe qui-
tar la Vida , tan fin Culpa , como èl fe ha-
llava. Con lo qual dijo , que recibiria la
muerte contento , y confolado , pues ſe la
daban en lugar de la Reftitucion , que
de fu Imperio le debian. Con efto di-
jo otras colas de mucha laftima con
que Indios , y Eſpañoles , lloraron tier-
namente , de oir palabras tan laftime-
ras.
Los Religiofos de aquella Ciudad del
Cozco , acudieron al Principe , à enseñar-
le la Doctrina Chriftiana , y aperfuadirle
que fe Bautiçafe , à egemplo de fu Her-
mano Don Diego Sayri Tupac , y de fu
Tio Atahuallpa . A lo qual dijo el Princi-
pe , que holgava mui mucho de Bautiçar-
fe , por goçar de la Lei de los Chriftianos ;
de la qual fu Abuelo Huaynacapac , les
dejò dicho , que era mejor Lei , que la
que ellos tenian. Por tanto , queria fer
Chriftiano , y llamarfe Don Felipe , fiquie-
ra por goçar del Nombre de fu Inca , y fu
Rei Don Felipe , yà que no queria el Vi-
forrei , que goçale de fu vifta , y preſen-
cia , pues no queria embiarlo à Eſpaña .
Con efto fe Bautiçò con tanta trifteça , y
llanto de los circunftantes , como huvo de
fiesta , y regocijo en el Bautifmo de fu
Hermano Don Diego Sayri Tupac , como
atràs le dijo.
Los Eſpañoles , que eftavan en aque-
Ula Imperial Ciudad afi Religiofos co-
501
mo Seculares , aunque oìeron la Senten-
cia , y vieron todo lo que fe ha dicho , y
mucho mas , que no lo acertamos à decir,
por efcufar proligidad , no imaginaron,
que fe egecutara la Sentencia , por pare-
cerles vn hecho ageno de la Humanidad,
y Clemencia , que con vn Principe def
heredado de vn Imperio tal , y tan gran-
de , ſe debia tener , y vfar , y que à la Ma-
geftad del Rei Don Felipe , no le feria
agradable ; antes grave , y enojofo , el no
dejarle ir à España. Mas el Viforrei , ef-
tava de diferente parecer , como luego
fe verà .
CAP. XIX. La Egecucion de la
Sentencia , contra el Principe. Las
·Confultas , que fe hacian para prohi
birla. El Viforrei , no quiso orlas.
El buen animo con que el
Inca recibiò la muer◄
te.
Eterminado el Viforrei , de
egecutar fu Sentencia , man-
dò hacer vn " Tablado mui
folene en la Plaça Maior,
de aquella Ciudad , y que fe
egecutafe la muerte de aquel Principe,
porque afi convenia à la feguridad , y quie
tud , de aquel Imperio. Admirò la nueva
delto , à toda la Ciudad , y afi procura-
ron los Cavalleros , y Religiofos Graves,
de juntarfe todos , y pedir al Viforrei , no
fe hiciele cola tan fuera de piedad , que la
abominaria todo el Mundo , donde quiera
que fe fupiefe ; y que fu mifmo Rei ſe en-
fadaria dello. Que fe contentafe con eme
biarlo à España , en perpetuo deſtierro,
que era mas largo tormento , y_mas pe-
nofo , que matarlo brevemente. Eftas com
fas , y otras platicavan los de aquella Ciu
dad , determinados de hablar al Viforret,
con todo el encarecimiento poſible , hafta
hacerle Requirimiento , y Proteſtaciones,
para que no egecutafe la Sentencia. Mas
èl , que tenia Efpias pueftas por la Ciu-
dad , para que le avifafen como tomavan
la Sentencia los Moradores della , y que
era lo que platicavan , y tratavan à cerca
della ; fabiendo la Junta , que eſtava he-
cha para Hablarle , y Requerirle. Mandò
cerrar las Puertas de fu Cafa , y que fiz
Guardia , fe pufiefe à la Puerta , y no de-
jafe entrar à nadie , fo pena de la Vida.
Mandò afimifmo , que facafen al Inca , y
le cortafen la Cabeça , con toda breve
dad,
 Libro Octavo de la II. Parte de los
502
'
dad , porque fe quietafe aquel alboroto, pidieron , que mandafe callar aquello's In-
que temiò no fe le quitafen de las ma-
nos.
Al Pobre Principe facaron en vna
Mula , con vna Soga al Cuello , y las ma-
nos atadas , y vn Pregonero delante , que
iba pregonando fu Muerte , y la caufa de
ella , que era Tirano , Traidor contra la
Corona de la Mageftad Catolica. El Prin-
cipe , oiendo el Pregon , no entendiendo
el Lenguage Español , preguntò à los Re-
ligiofos , que con el iban. Què era io que
aquel Hombre iba diciendo ? Declararon-
le , que le matavan porque era Auca con-
tra el Rei, fu Señor. Entonces mandò , que
le llamafen aquel Hombre y quando le
tuvo cerca , le dijo : No digas efo que vàs
pregonando , pues fabes que es mentira,
que Yo no he hecho Traicion , ni he pen,
fado hacerla , como todo el Mundo lo fa-
be. Di que me matan , porque el Viforrei
lo quiere , y no por mis delitos , que no
he hecho ninguno contra èl , ni contra el
Rei de Caftilla : Yo llamo al Pachacamac,
que fabe que es verdad lo que digo : con
efto pafaron adelante los Miniftros de la
Jufticia. A la entrada de la Plaça , falieron
yna gran vanda de Mugeres , de todas
edades , algunas dellas de fu Sangre Real,
y las demas Mugeres , y Hijas de los Ca-
ciques de la Comarca de aquella Ciudad;
y con grandes voces , y alaridos , con mu-
chas lagrimas ( que tambien las caufaron
en los Religiofos , y Seculares Efpañoles)
le digeron : Inca , por què te llevan à cor-
tar la Cabeça , què delitos , què traiciones
has hecho , para merecer tal muerte ? Pi-
de à quien te la dà , que mande matarnos
à todas , pues fomos tuias por Sangre , y
Naturaleça , que mas contentas , y dicho-
fas irèmos en tu compañia , que quedar
por fiervas , y esclavas de los que te ma-
tan. Entonces temieron , que huviera al-
gun alboroto en la Ciudad , fegun el rui-
do , grita , y voceria , que levantaron , los
que miravan la egecucion de aquella Sen-
tencia , tan no penfada , ni imaginada por
ellos. Pafavan de trecientas mil Animas,
los que eftavan en aquellas dos Plaças,
Calles , Ventanas , y Tejados , para poder-
la vèr. Los Miniftros fe dieron priefa, haf-
ta llegar al Tablado , donde el Principe
fubiò , y los Religiofos , que le acompa-
ñavan , y el Verdugo en pos dellos , con
fu Alfange en la mano. Los Indios , vien-
do fu Inca tan cercano à la muerte , de laf-
tima , y dolor que fintieron , levantaron
mormollo , voceria , gritos , y alaridos ; de
manera , que no le podian oìr. Los Sacer-
dotes , que hablavan con el Principe , le
dios. El Inca , alçò el braço derecho , con
la mano abierta , y la pufo en derecho
del oido, y de alli la bajo poco a poco , haf
ta ponerla fobre el musio derecho. Con
lo qual , fintiendo los Indios , que les man-
dava callar , cefaron de fu grita , y voce
ria , y quedaron con tanto filencio , que
parecia no aver Anima nacida en toda
aquella Ciudad. De lo qual fe admiraron
mucho los Españoles , y el Viforrei entre
ellos , el qual estava à vna Ventana , mi-
rando la egecucion de fu Sentencia. No
taron con espanto la obediencia , que los
Indios tenian à fus Principes , que aun en
aquel pafo la moftrafen , como todos lo
vieron. Luego coraron la Cabeça al In-
ca ; el qual recibio aquella pena , y tor
mento , con el valor , y grandeça de ani
mo que los Incas , y todos los Indios No-
bles fuelen recebir qualquiera inhumani-
dad , y crueldad , que les hagan ; como ſe
avran vifto algunas en nueftra Hiftoria de
la Florida , y en efta , y otras en las Guer,
ras , que en Chile han tenido , y tienen
los Indios Araucos , con los Españoles , fe-
gun lo han elcrito en Verfo los Autores
de aquellos hechos , fin otros muchos que
fe hicieron en Megico , y en el Perù por
Españoles mui calificados , que Yo cono-
ci algunos dellos ; pero dejamoslos de de
cir , por no hacer odiofa nueftra Hifto
ria.
Demás del buen animo con que re
cibiò la muerte aquel Pobre Principe ( an-
tes rico, y dichofo , pues muriò Chriftiano)
dejò laftimados los Religiofos , que le aiu-
daron à llevar fu tormento , que fueron
los de San Francifco , Nueftra Señora de
las Mercedes , de Santo Domingo , y San
Auguftin , fin otros muchos Sacerdotes
Clerigos los quales , todos de laftima , de
tal muert e , en vn Principe , tal , y tan gran
de , lloraron tiernamente , y digeron inu-
chas Mifas , por fu Anima. Y fe confola-
ron con la Magnanimidad , que en aquel
pafo moftrò , y tuvieron que contar de fu,
paciencia , y actos , que hacia de buen
Chriftiano , adorando las Imagenes de
Chrifto Nueftro Señor , y de la Virgen fu
Madre , que los Sacerdotes le llevavan de
lante. Afi acabò efte Inca , legitimo He
redero de aquel Imperio , por Linea recta
de Varon , dende el primer Inca Manco
Capac , hafta èl : que como lo dice el Pa-
dre Blas Valera , fueron mas de quinientos
Años , y cerca de feifcientos. Efte fue el
general fentimiento de aquella Tierra , y
la Relacion , nacida de la compafion , y
lastima de los Naturales , y Efpañoles.
Pues
 Comentarios Reales del Perù.
Puede fer ; que el Viforrei , aia tenido
mas raçones , para juftificar fu hecho.
Egecutada la Sentencia en el buen
Principe , egecutaron el deftierro de fus
Hijos , y parientes à la Ciudad de los Re-
ies , y el de los Meftiços , à diverfas par-
tes del Nuevo Mundo , y Viejo , como
atràs fe dijo. Que lo antepufimos de fu
lugar , por contar à lo vltimo de nueftra
Obra , y trabajo , lo mas laltimero de to-
do lo que en nueftra Tierra ha pafado , y
hemos escrito porque en todo fea tra-
gedia , como lo mueftran los finales de
los Libros , defta Segunda Parte de nuef-
tros Comentarios. Sea Dios loado por todo.
GAP. XX. La venida de Don Francifco de To-
ledo à España. La reprehenfion , que la Magefle avia embiado al Perù , para que matafe
tad Catolica le diò , yfu fin ,y muerte. Yla Reies , fino que firviefe à Reies. Con eſto
del Governador Martin Garcia de
Loyola.
Orque no vaia fola , y de-
facompañada la muerte
del Inca , Don Felipe
Tupac Amaru , fera ra-
çon demos cuenta bres
vemente , de la que tuvo
el Viforrei , Don Fran-
cifco de Toledo . El qual cumplido el
termino de fu Viforreinado , que fue mui
largo ( que fegun dicen , paso de los diez
y feis Años ) le vino à Eſpaña , con mu-
cha Profperidad , y Riqueça , que fue pu-
blica voz , y fama , que trujo mas de qui-
nientos mil Pefos en Oro , y Plata. Con
efta Riqueça , y la buena Fama della , en-
trò en la Corte , donde pensò fer vno de
los grandes Miniftros de España , por los
muchos Servicios , que imaginava , aver he-
cho à la Mageftad Catolica ; en aver ex-
tirpado , y apagado la Real Sucefion de
los Incas Reies del Perù , para que nadie
pretendiefe , ni imaginafe , que le perte-
necia la Herencia , y Sucefion , de aquel
Imperio. Y que la Corona de España , la
pofeiefe , y goçafe fin recelo , ni cuidado ,
de que huviele , quien pretendiefe perte-
necerle , por via alguna. Tambien imagina-
va , que fe le avian de gratificar las mu-
chas Leies , y Ordenanças , que dejava he-
chas en aquellos Reinos , afi para el au-
mento de la Hacienda Real , en el benefi-
cio de las Minas de Plata , y del Açogue
( donde mandò , que por fu vez , y rueda,
acudiefen tantos Indios de cada Provincia,
à trabajar en las dichas Minas ) pagando-
feles à cada vno fu Jornal , como por las
que mandò en fervicio , y regalo de los
Españoles , Moradores de aquellos Rei-
nos , que los Indios , avian de hacer , y
503
guardar pagandofeles el valor de aquellas
cofas , que avian de criar , y guardar para
el tal fervicio , y regalo. Que por fer cofas
largas , y prolijas , las dejamos de efcrivir.
Con estas imaginaciones de tan gran-
des meritos , entrò à befar la Mano al Rei
Don Felipe Segundo. La Catolica Magef
tad , que tenia larga , y general relacion,
y noticia de todo lo fucedido en aquel
Imperio ; y en particular , de la muerte,
que dieron al Principe Tupac Amaru , y
del Deftierro , en que condenaron à fus
Parientes mas cercanos , donde perecieron
todos. Recibió al Viforrei , no con el
aplaufo , que èl efperava , fino mui en
contra , y en breves palabras le dijo. Que
fe fuefe à fu Cafa , que fu Mageftad , no
fe faliò de la Prefencia Real , y le fue à fu
Pofada, bien defconfolado del disfavor,
que no imaginava. Al qual fe añadiò otro
no menor , y fue , que no faltaron Emulos,
que avifaron al Confejo de la Hacienda
Real. Que fus Criados , y Miniftros , avian
cobrado fu Salario , Pefos por Ducados,
que como eran quarenta mil Ducados , to-
mavan cada Año , quarenta mil Pefos , y
que por el largo tiempo , que el Viforrei
avia afiftido en el Govierno de aquel Im-
perio , pafavan de ciento y veinte mil
Ducados , los que fe avian hecho de daño,
y agravio à la Hacienda Real. Por lo qual,
los del Confejo della , mandaron embargar
todo el Oro , y Plata , que Don Francif-
co de Toledo , traia del Perù , hafta que
fe averiguafe , y facafe en claro , lo que
pertenecia à la Real Hacienda. Don Fran-
cifco de Toledo , viendo el fegundo dif
favor , que igualava con el primero , caiò
en tanta trifteça , y melancolia , que mu
riò en pocos dias.
Refta decir el fin , que tuvo el Capitan
MartinGarcia Loyola, que le fucediò, como
fe figue. Al qual en remuneracion de aver
prefo al Inca , y de otros muchos fervi-
cios , que à la Corona de España , avia he-
cho , le Cafaron con la Infanta , Sobrina
defte mifmo Principe , Hija de fu Hermano
Sayri Tupac , para que goçafe del Reparti-
miento de Indios , que efta Infanta heredò
de fu Padre el Inca. Y para maior honra , y
fatisfacion fuia , y fervicio de la Mageftad
Catolica , lo eligieron por Governador , y
Capitan General del Reino de Chile , don-
de fue con mui buena Compañia de Cava-
lleros , y Soldados Efpañoles. Y governo
aquel Reino algunos mefes , y Años , con
mucha prudencia , y difcrecion fuia , y
gufto de fus Compañeros ; aunque con
mucho trabajo , y pefadumbre de todos
ellos
 504 Libro Octavo de la II. Parte de los
ellos , por la Guerra continua , que los In-
dios Enemigos , fuftentavan : y oi ( que es
ya entrado el Año de mil y feifcientos y
trece ) fuftentan , aviendoſe rebelado , y
alçado el Año de mil y quinientos y cin-
cuenta y tres , fin aver dejado las Armas,'
En todo efte largo tiempo , como on otras
partes lo hemos apuntado. Sirviendo el
Governador Loyola , en efte egercicio Mi-
litar , fue vn dia de aquellos ( como otras
muchas veces lo avia hecho ) a vifitar los
Prefidios , que eftavan en Frontera de los
Rebelados. Los quales Prefidios , fervian
de reprimir à los Enemigos , que no falie-
fen à hacer daño, en los Indios Domefti-
cos , que estavan en fervicio de los Efpa-
ñoles. Y aviendo proveido todos los Pre-
fidios de Armas , Municion , y Baftimento,
fe bolvia al Govierno de las Ciudades pa-
tificas , que en aquel Reino avia. Y pare-
ciendole ( como era afi ) que estava yà fue-
ra de los terminos de los Enemigos , def-
pidiò docientos Soldados , que en (u Guar-
dia traia , y les mandò que fe bolviefen à
fus Plaças , y Fortaleças. Y el fe quedò con
otros treintaCompañeros, entre ellos, Capi-
tanes Viejos , y Soldados , aventajados de
muchos años de fervicio. Hicieron fu alo-
jamiento en vn llano mui hermofo , donde
armaron fus Tiendas , para defcanfar , y
regalarfe aquella noche , y las venideras,
y vengarfe de las malas noches , que en la
Vifita de la Frontera , y Prefidios , avian
çufrido , y pafado ; porque los Indios do
Guerra , andavan tan vigilantes , y folici-
tos , que no les permitian hora de defcan-
fo , para dormir , ni comer.
Los Indios Araucos , y los de otras
Provincias comarcanas à ellos , de los que
eftàn Rebelados ( que fueron Vafallos de
los Incas ) venida la noche , fueron algu-
nos dellos como Efpias , à vèr lo que ha-
cian los Españoles , fi dormian con Centi-
nelas , ò fin ellas , y hallandolos con todo
el descuido , y olvido de fi proprios , que
fus Enemigos , podian defear ; hicieron le-
ñas , llamandofe vnos à otros con grazni-
dos de Aves , y ladridos de Animales no-
turnos , para no fer fentidos. Las quales
feñas , ellos de continuo traen por feñas , y
contra feñas , para lo que fe les ofreciere en
femejantes pafos. Oiendo las feñas , en vn
punto fe juntò vna gran vanda de Indios,
y con todo el filencio pofible, entraron en
el Alojamiento de los Españoles , y hallan-
dolos dormidos , defnudos en Camila , los
Degollaron todos. Y los Indios con la Vic-
toria , fe llevaron los Cavallos , y las Ar-
mas , y todo el demàs defpojo , que los
Españoles traian.
Efte fin tuvo el Governador Martin
Garcia Loyola , que did hartă laftima en
el Reino de Chile , y ocafion en todo el
Perù , à que Indios , y Eſpañoles , hablafen
de fu fallecimiento , y digefen, que la for-
tuna avia encaminado , y ordenado fus
hechos , y negocio de manera , que los Va-
fallos del Principe , que èl prendiò , lo ma
tafen en vengança de la muerte , que à fu
Inca dieron . Pues teniendo à las espaldas,
y tan cerca , Enemigos tan crueles , tan de-
feofos de la deftruicion , y muerte de los
Españoles , fe durmiefen de manera , que
fe dejafen matar todos fin hacer refiftencia.
alguna , fiendo como eran Capitanes , y
Soldados tan practicos , y Veteranos en
aquella Tierra.
El Governador Martin Garcia Loyo`
la , dejo vna Hija , avida en fu Muger la
Infanta , Hija del Principe Don Diego Sayri
Tupac. La qual Hija , trujeron à Eſpaña,
y la cafaron con vn Cavallero mui Princi-
pal , llamado Don Juan Enriquez de Bor-
ja. La Catolica Mageftad , demás del Re
partimento de Indios , que la Infanta He
redò de fu Padre , le ha hecho Merced
( fegun me lo han efcrito de la Corte ) de
Titulo de Marquefa de Oropesa , que es
vn Pueblo , que el Viforrei Don Francifco
de Toledo , fundò en el Perù , y le llamò
Oropesa porque quedafe memoria en
aquella Tierra de la Cafa , y eftado de fus
Padres , y Abuelos. Sin efta Merced , y
Titulo , me dicen , que entre los Iluftrifi
mos Señores Prefidentes del Confejo Real
de Caftilla , y de Indias , y el Confefor.de
fu Mageftad , y otros dos Didores , del mif-
mo Confejo de Indias , fe trata , y con-
fulta , de hacerle grandes Mercedes , en
gratificacion de los muchos , y feñalados
Servicios , que fu Padre el Governador,
hiço à fu Mageftad , y en reftitucion de fu
Herencia Patrimonial. A lo qual me dicen,
que no firven poco nueftros Comentarios
de la Primera Parte, por la relacion fucefiva,
que ha dado de aquellos Reies Incas. Con
elta nueva, me doi por gratificado , y remu-
nerado del trabajo , y folicitud de averlos
efcrito, fin etperança ( como en otras partes
lo hemos dicho ) de galardon alguno.
CAP. XXI. Fin del Libro Octavo , vltimo de la
Hiftoria.
Viendo dado principio à eſta
nuestra Hiftoria , con el prin
cipio , y Origen de los Incas,
Reies , que fueron del Perù, y
aviendo dado larga noticia de
fus Conquistas , y Generofidades, de fus Vi-
das , y Govierno en Paz , y en Guerra , y
de la Idolatria , que ça fu Gentilidad tu
vic-
 Comentarios Reales del Perù.
vieron como largamente con el favor
Divino lo hicimos en la Primera Parte
deftos Comentarios , con que fe cumpliò
la obligacion , que à la Patria , y à los Pa-
rientes Maternos, fe les debia. Y en efta Se-
gunda , como fe ha vifto , fe ha hecho lar-
gar relacion de las Haçañas , y Valentias,
que los Bravos , y Valerofos Efpañoles,
hicieron en ganar aquel Riquifimo Impe-
rio , con que afimifmo he cumplido ( aun-
que no por entero ) con la obligacion Pa-
terna , que à mi Padre , y à fus Iluftres , y
Generofos Compañeros debo , me pare-
ciò dar fin , y termino à efta Obra , y tra-
bajo , como lo hago con el termino , y
fin de la Sucefion de los mifmos Reies In-
cas : que hasta el defdichado Huafcar Inca
fueron trece , los que dende fu principio,
pofeieron aquel Imperio , hafta la ida de
los Efpañoles. Y otros cinco , que defpues
fucedieron , que fueron Manco Inca , y fus
dos Hijos , Don Diego, y Don Felipe , y fus
dos Nietos , los quales no pofeieron nada
de aquel Reino , mas de tener derecho à èl.
De manera , que por todos fueron diez y
ocho, los Sucefores, por linea recta de Va-
ron del primer Inca Manco Capac , haſta el
vltimo de los Niños , que no fupe como fe
llamaron. Al Inca Atahuallpa , no le cuen-
tan los Indios entre fus Reies , porque di-
cen , que fue Auca.
De los hijos tranfverfales deftos Re-
ies , aunque en el vltimo Capitulo de la
Primera Parte deftos Comentarios , dimos
cuenta , quantos Defcendientes avia de ca-
da Rei de los pafados , que ellos mismos
me embiaron ( como alli lo dige ) la me-
moria , y copia de todos ellos con poder
cumplido à Don Melchior Carlos , y à Don
Alonfo de Mefa , y à mi ; para que qual-
quiera de nofotros la prefentara ante la
Catolica Mageftad , y ante el Supremo
Real Confejo de las Indias , para que fe les
505
hiciera Merced ( fiquiera porque eran Def
cendientes de Reies ) de libertales de las
vejaciones , que padecian. Y Yo embiè a
la Corte los Papeles , y la memoria ( que
vinieron a mi dirigidos ) à los dichos Don
Melchior Carlos , y Don Alonfo de Mefa.
Mas el Don Melchior , teniendo fus pre-
tenfiones, por la mifma via , raçon , y de-
recho , que aquellos Incas , no quifo pre-
fentar los Papeles , por no confefar , que
avia tantos de aquella Sangre Real . Por pa-
recerle que fi lo hacia , le quitarian mu-
cha parte de las Mercedes , que pretendia,
y efperava recibir. Y afi no quifo hablar en
favor de fus Parientes , y el acabò como le
ha dicho , fin provecho fuio , ni ageno.
Pareciòme dar cuenta defte hecho para mi
defcargo ; porque los Parientes , alla don-
de eftàn , fepan lo que pafa , y no ſe me
atribuia à defcuido , ò malicia , no aver Yo
hecho lo que ellos me mandaron , y pidic-
ron. Que Yo holgara aver empleado la
Vida en fervicio , de los que tambien lo
merecen ; pero no me ha fido mas posible,
por eftar ocupado en efcrivir efta Hiftoria;
que efpero no aver fervido menos en ella
à los Efpañoles , que ganaron aquel Im-
perio , que à los Incas , que lo pofeie-
ron .
La Divina Mageftad Padre , Hijo , y
Efpiritu Santo , tres Perfonas , y vn folo
Dios Verdadero , fea loada por todos los
figlos de los figlos , que tanta merced me
ha hecho , en querer que llegafe à efte
punto. Sea para Gloria , y Honra , de fu
Nombre Divino ; cuia infinita mifericor-
dia , mediante la Sangre de nueftro Señor
Jefu Chrifto , y la ' intercefion de la fiem-
pre Virgen MARIA fu Madre , y de toda
fu Corte Celeftial , fea en mi favor , y am-
paro , à hora , y en la hora de mi muerte,
Amen Jesvs , cien mil veces Jesvs.
LAUS DEO .
TA-
 TABLA

DE LAS COSAS NOTABLES,

Y PERSONAS , CONTENIDAS, EN EL SEGUNDO TOMO ,

de los Comentarios Reales , del Inca, Garcilafo

de la Vega.

ADVERTENCIA.

Donde fe hallare eſta ✶ feñal , immediata , à la primera voz, del Articulo, ſe

entiende, que fe habla de lo mismo, en la Hiftoria de la Florida : y fi eftu-

viere defpues de la vltima, que en la Primera Parte, de eftos Comentarios: y li

en vna‚y otra Parte, que en ambas Hiſtorias.La S.pueſta entre la primera,

y fegunda Palabra, es abreviado.Significa. Piçarro, es D.Francifco Piçarro ,

Gonçalo,Gonçalo Piçarro. Almagro , D.Diego de Almagro. Almagro el Moço,

D.Diego fu Hijo. Carvajal, Franciſco de Carvajal, Maefe de Campo , de

Gonçalo. Giron , Francifco Hernandez Giron. Y el Mariſcal , es Dog

7 Alonſo de Alvarado , Mariſcal del Perù.

Elprimer Numero , es el Folio , y el segundo la Coluna.

es > fi acierta , caftigado.

A -384. 1. Efcondenle dos Čava-
Dulacion, en
los que ef-
criven,da
ñola . 249 .
1.no la vfa
el Autor.
315. 2.
333.2(an-
tes queda
corto. 341. 1. ) los Confejeros
de los Poderofos, fi. 325.2.
gua , por qué tiene mal olor, en
el defpoblado , entre el Pera , y
Chili.90. 2. 91. 2. *
gueros , en las Aves facrificadas,
y en el Aire , miravan los In-
dios. 477. 2. *
Aguirre, Soldado Hidalgo. 382.1 .
de ruin cuerpo , y talle. 382 .
2. condenado à Açores por el
Lic. Efquivel , pide le ahorque.
381.2. no admite la fufpenfion
del caftigo. 382. 1. ni quie
re bolver à la Conquista de
Fucma , y và tras Esquivel.
382. 2. dale muerte en el Coz-
co , y buelve defde la Calle por
el Sombrero. 183. 1. Turbafe,
yno acierta al Convento.3 8.3.2 .
Alarcon, Capitan , trae de Panama
à Vela Nuñez , à vn Hijo de Gonz
lleros , y le efcapan . Se và à falo, y otros. 25 I. I.
Huamanca en cafa de vnParien- Albaro . Veale Alvaro.
te, que le librò . 384. 1 . Albertos de Orduña , Alferez General
Agustin de Carate , loado de de Giron.417.2 . dice al Sargente
be fer feguido, mas que otros Maior , que le han vencido , y
Hiftoriadores ; y por què? 108. huien.438.2.440.1 . Buelven al
2. 214. I. Và por Contador
Campo , fabida la Victoria , y
del Perù , y Tierra-Firme, y lle- los honra,en publico , Giron.439.
va las Ordenanças.178.1 . Com- 1. Huie con el Lic. Alvarado, y
pone à Almagro, y Piçarro. 1 5o. le prende , y ajufticia Pablo
Và à notificar vna Proviſion de Meneses. 456. I.
de la Audiencia , à Gonçalo , y es Alcavalas , quien las introdujo, en
prefo. 216. 2. Habla con él ,en el Perù? 496. 1 .
Paracaca , Gonçalo. 217. 2. En Alli. C. bueno. 5.5.2 .
publico refiere el Orden de la Alli, Indio ,le finge muerto , prendes
Audiencia. 218. 1. Duda llevar
le Garcilafo, y fus fucelos 55.24
la Respuesta. 217. 2. Pidele fu Almanfa, vá con Juan Ramon, à dag
Parecer la Audiencia , fobre ad- muerte à Alonſo de Alvaradod
mitir à Gonçalo à la Governa- 394. i.
cion. 218. 2. Su Refpuefta. Almards , Cuñado de Giron . 4554
219. I.. 2.quedale con él, y otro: avien-
Aguſtin Ramirez , y otros Muficos dole dejado todos los Suiosą
de Gonçalo, condenados á Gale- 458.1.
ras. 367. 1 . Lic. Almendarez , Governador de
Agustin Salado, procura, que Garcia Santa Marta, y del Nuevo Reinos
de Alvarado no vaia en Cafa de dà cuenta à Gafca de la muer
Almagro el Moço . 162. 1. te de Blafco Nuñez . 270..1 .
Alabarderos, no quieren fer,los Sol- D.Aionfo , Rei de Aragon , mueve
dados de Piçarro , y por quê? guerra à fu Hijo, fobre 10y.ma
9.5. savedis.4
Do

Den Alonso, V. Rei de Portugal,
defatiende á Colon. 7.1 .
Alonfo Alarcon , preto por Quie-
quiz , quebrada vna Pierna.
63.2.
Alonſo Alvarado, Mariſcal del Perù,
và à è , con Pedro de Alvarado
39.1. herido por los Indios de
Quixquix. 77.2. contradice à
Almagro la Poteltad , que fe co-
mà . 86. I. Và à la Conquilta
de los Chachapoyas . 86. 2. Há-
ciendola con felicidad , le llama
Piçarro. 105. 2. Llega à la
Ciudad de los Reies , y dejanla
libre los Indios . 114. 1. Lleva
focorro al Cozco. 117. 1. Bata-
la con los Indios , y fed , que
padece 117. 2. Desbarata los
Indios,en Rumicacba . 118. Sabe
en Amancay las Novedades del
Gozco , y confulta a Piçarro.
118. 2. Prende à los 8. que
Almagro embiò à requerirle , y
reſpondele , que le entienda
con Pigarro. 18.2 . Sus Sol-
dados , defcontentos , por què?
119. 1.418.2 . 419.1 . Quiere
prender àPedro deLerma ,y le hu-
ie à Almagro, 119, Dejanle fus
Soldados , y es prelo con otros.
120. 1. Corrompe las Guar-
das ,y fe libra con Gonçalo , T
otros 60, de Cafana. 122. 1.
llega à Piçarro , y le hace Ge-
neral de la Cavalleria . 122. 2.
Poneſe delante de vn Eſquadron
en laBatalla de las Salinas . 127.
1. No obedece á Almagro el
Moço. 155. 1. Levanta Gente,
para defenderle. 255.2 . y en
ios Chachapoyas. 157.1 . Jun-
tafe à èl,Per Alvarez Holguiny
eícrive al Lic. Chriſtoval Vaca de
Caftró , 159. 2. Es hecho Capi-
tan de Cavallos. 160. 1. Reco-
ge la Gente , que iba à Huainan.
ca. 165. 2. Hallòfe en la Ba-
talla de Chupas , y defpues vino
á España.271 . 2. Detienele el
Confejo de Indias , y buelve con
Gafca , à Panama . 271. i . Và
defde Saufa , à los Reies,por ſo-
corro , fabida la Batalla de Hua-
rina.316.2 . 319. 2. Es Maef-
tre de Campo del Egercito Real.
319.2 . Viene con el focorro
á Antabuaylia . 3 20. 1. Ordena
el Egercito de Gasca , en Sacfa-
buana. 332.2 . Eſtava ſolo con
Gafea , quando llegò Gonçalo .
335. 1. 336. Fue Juez de fu
caufa , y la de Carvajal, con An
drès de Cianca. 343. 2. y de los
demás Capitanes , y Soldados.
353. 2. Tratan de prenderle , ò
matarle,los mal contentos . 356.
1. Và al Coxco por Corregidor,
prende muchos Soldados , y
TABLA
caftiga algunos. 179. 2. y ha
ce, que caltiguen otros. 380.1.
Era vigilante, yjufticiero. 381.
1. Prevenciones , que hiço,pa-
ra prender a Aguirre. 383. 2.
Embia à feguir á D.Sebaftian de
Caftilla. 385. 2. Salen à matar-
le , de orden de ette. 393. 2 .
No llegan , y por que? 395. 1.
Es nombrado Corregidor de
la Pax. 364. 2. 386. 1. El-
crive al Confejo contra Gafca.
356. 1. Nombrale la Audiencia
por fuez,contra los Conjurados
de D. Sebaftian de Caftilla.401.1.
Embia á perieguis los culpa-
dos, y què publicò para delcui-
darlos ? 402. 1. Condena á
muchos , và à Potoci ,y hace
lo mifmo. 402. 2. Pala à la
Villa de Plata. 403. 1. y por
què condenava pocos à Gale-
ras? 403. 1. Manda arrastrar,
y hacer quartos à Vafco Godinez.
403.2. Fue grande la Fama de
fus caltigos. 40s. Lo que de-
cian los Maldicientes . 403. I.
Sufpende el castigo , con el Le-
vantamiento de Giron , y com-
muta las pehas.415 . 1. Manda
foltar los Prefos , y los Veci-
nos no quieren falir , y los
multa. 416. 1. Es nombrado
Capitan General,por la Audiencia,
´y manda hacer Armas. 416. 1 .
y nombra por Maele de Campo
à D. Martin de Avendaño , con-
tra fu voluntad. 416. z. Man-
da à los Caracas recoger Baflı-
mentos, y juntar Armas , Cava-
llos,y Elclavos.416. 2. Efcri-
vele iron, y à fu Muger , y no
le refponde. 457. I. Em-
bia á decir á los del Coxco , no
falgan de fu furifdicion. 420.1 .
y à Sancho Dugarte, que fe buel-
va à fu Corregimiento . 420. z.
Previenele contra Giron , y
nombra Cabos de el Egercito ,
430.1. que era de 800 Solda-
dos, mui lucidos. 430. z. Lle-
ganfele otros, en la marcha al
Cozco, y fale à recibirle Juan de
Saavedra con 85 Hombres.
430. z. Entra en el Coxco mui
alegre, con mas de 1200.Solda-
dos. 41. 1. Embia a hacer
Puentes, en los Rios Apurimac,
y Amancay , y hace quemarlas,
por atajar à Giron ; và ácia el
Collao. 431. 1. Huienfele qua-
tro Soldados , con dos Mulas,
Y hace darGarrote à los Dueños
á quien le las hurtaron. 43 г.1 .
Grandes trabajos , que padeciò
en el defpoblado de Paribuana-
cocha , y pérdida de Cavallos.
431. 2. Sabe de Giron , por vn
Corredor , que prendieron los
Suios, 431.2. Marcha con rea
cato : dan Arma , y por què?
432.2. Prila , que dà para ha-
llar à Giron, y trabajos, que pa
dece. 432. 2. Llega á Gualla
ripa , y embia á dar à Giron vna
Arma , y figue con el Egerci-
to.433.1. Pierde alguna Gen-
te,ycobra miedo la demàs.438.
1. Se retira, y trata con los Su-
ios de dar Batalla.433.2. Con-
tradicenle , y da palabra de no
darla , y embia à pedir à Lima
focorro , y Artilleria . 434. 1 .
Buelve à tratar de dar Batalla
con lo que le influie Rodrigo de
Pineda.43 4.2. Refuelve darla,y,
manda fe prevengan à ella , los
Suios , pena de Traidores.
435. L. Ordenes , y difpo
ficion , para acometer à Gi
ron. 436. Sus Soldados , ponen
Indios , para que maten à los,
que huieren , teniendo por fe
gura la Victoria. 438. i . Paſa
con riefgo , y trabajo el Ria
Amancay's no puede tomar el
fitio, que queria , y pierde mu-
cha Gente. 437. 1. y huie la
demàs , à varias partes. 438. 1.
quantos murieron? 437. 2
Todos fe perfuaden , à que la
perdida fue por culpa de fus
Soldados ; delengañante, y que
efcrivið á Lima? 440.2. 441.1 .
Quedanle con Giron muchos de
losPrifioneros.442.1.Melanco-
lia, que le causò efte mal fuce-
fo , y fu muerte. 481. 1. Eftua
vo quarenta dias agoniçando, y
poco defpues , muriò fu Hija
maior. 481. z. y fu Reparti .
miento, fe diò à fu Hijo legun
do.481. z. *
Alonſo de Arriaça , và à la Pleta.
391.2.y buelve con la Gente de
Gabriel de Pernia, à juntarle com
Baltafar Velazquez. 399. 2
llevanle prefo. 400. 1.
Alonfo de Avila , procura defene
der la Vida , à Atabuallpa . 48
1.
Alonfo Barrio- Nuevo , entra en la
Conjuracion contra los Oidores
del Perú: y es caftigado. 2 i 5. 16
Deja á Gonçalo , y fe junta à
Lorenço de Aldana.292.2 . Que-
rian los Soldados del Coxco, ha➡
cerle Maefe de Campó de Don
Juan de Mendoça . 379. 1. Es
degollado. 379. 2.
Alonfo Briceño,vno de los trece,que
quedaron con Piçarro en la Isla
del Gallo. 12. 2.
Alonfo Cabrera , muerto por Garcia
de Alvarado . 15 S. !•
Alonfo de Caceres, defterrado de los
Reies,y por que? 213. 1. Se al-
ça con vn Navio de Gengale , y
 DE LAS
fe viene à los Reies . 20. 2.
202.1. Prendele Carvajal.218,
2. Perdonale Gonçalo, 221.2.
Befale , porque perdonò tam-
bien à Hernan Brabo, y le deja,
" dentro de tres horas. 293. 1 .
Alonso Camargo , concurre à la
muerte de Francifco de Alimen-
dras. 234. 2. Sigue á Lope de
Mendoça , y es prelo , y perdo-
nado. Preto por Carvajal. 258.
2.
1. Conjurale contra èl , y es
hecho quartos . 2 59. 2 .
Alonfo de Caftro , Teniente de Pedro
de Hinojofa , es muerto de vna
eftocada , por los Conjurados .
390. 2.
Alonfo Diaz, Vecino del Corco , fi-
gue á Giron. 406. 2. Sabiendo
la fuga de Giron , ſe pala al Rei, Alonſo de Loayfa, herido de vna ba
yle le dá perdon por los Oido-
res.455.2. Quedale en el Cox-
60. 468. 2. Ajufticianle , de or-
den del Virrei, y le confifcan fus
Indios. 470. 1.
Alonjo Enriquez, fu valor , en de-
fenfa del Coxco.96.2. Nombra-
le Almagro, con otros , para que
vaia á tratar conPiçarro 123.1 .
Atonfo Efcandon , Page de Piçarro,
'muere peleando , defendiendo
le. 148.
D.Alonso Fernandez de Cordova, Alonso Maçuela , fu valor en la Ba-
Marquès de Priego, favorece al
Autor. 312. 2. Fue Capitan de
Hombres de Armas de Navar.
ra,yeltimacion , que hacia de Alonso Marquina, và con Gabriel de
efte Empleo. 350.2.
D.Alonfo de Fuen- Maior, Obispo , y
Prefidente de la isla deSantoDo-
mingo, locorre à Piçarro.120.1 . Alofo de Mendoça, queda en Reta-
Alonfo Gabete , es muerto, por los
Indios con todos los Soldados ,
que llevava al Cozco . 106. 1 .
menos dos , que fe juntaron à
Godoy, 106. 2.
Alonso Gonçalez , degollava á los
que perdonava Giron, 407. 1.
Lleva prefo á Lope Martin.426.
a. Dà muerte al Comendador
Romero.439.1 . Và por los Ve-
cinos del Coxco, que huieron
los trae al Lic. Alvarado. 442.1 .
Dá prifa à que Raudons le con-
fiefe , y le deguella ,con vn gran
Cuchillo , y lo que dijo. 451.
1.
lonfo Hernandex Melgarejo , trata
de rebelarfe con D. Juan de
Mendoça. 379. i. y es ahorca-
do. 379. 2.
Alonfo de Herrera , llama à Gonçalo
Silveftre , de orden de Gonçalo , y
no es atendido . 308. 1 .
Alonfo de Hineftrofa, Señor de Val-
de-Sevilla , Padre de Garcilafo.
483.1 .
Alonfo de Hinojofa , fe feñala en la
Bacalla, contra Almagro. 17101,
COSAS NOTABLES.
Deja à Gonçalo, en el camino, à cificar los Indios, de Loxa. 2637
los Reies. 209. 2. Eligele el
2. Siendo fu Teniente , en San
Coxco por Alcalde , y Capitan. Miguel , fabe el Perdon de el
279. 2. Ofendefe, de que em- Rei ›y la revocacion de las Or-
bie otro Gonçalo. 279. 2. Soli-
denanças, y trata de dejarle.279
cita à los del Coxco,y escrive à 1. Và a Huamanca , à recoger
Diego Centeno , ofreciendo , fi la Gente de Centeno , huìda. 3 17%
viene , aiudarle. 286. 1. Huie I. Lo que tratò
con Lope Mar-
de la Batalla de Huarina,al Coz- tin , contra Pedro de Bulfincia.
co,y defpues à los Reier. 312.
319.1 . Sitio en que le pufo,pa-
2. 313. 1. Sale del Coxco , re-
ra la Batalla de Sacfabuana.
tirandole de Giron . 412.2 . Fue
332. I.
Padrino en el Baptifmo del In- Alonfo de Mefa,fe detiene en elCo
ca Sayri Tupac. 479. 2.
cojá guardar tu Plata , y fe và á
Alonjo de Hojeda , puebla à Urava, los Reies,huiendo de Giro.417.
y defpues fue Teniente de Pi- 2. fu Cafa ,en el Coxco. 428. 1.
carro.2.1 . Jufticiado por Blaf- Defentierra el Lic. Alvarado las
co Nuñez.231 . 1. Lo que fe de Barras de Plata,y las roba.443 .
cia fobre fu muerte . 234.1.
1. Danle Poder los Incas , para
pretender efempciones. 505 .
la de Arambre , en la Cara. 2. *
127. 2. Señalafe en la Batalla Alonso Molina, de los 13. de la Isla
contra Almagre. 171.1 . Huie del Gallo . 12. 2.
de Gonçalo, en el Camino â los Alonso de Monroy , và con Faldivia
Reier. 201. 2. Casò con Doña à Chili. 134. I.
MariaSarmiento ,Nieta delCon- alonso de Montalvo , es derribado
de de la Gomera. 284. 1. y la
por el Pirrei, en la Batalla de
Noche de fu Boda , fue el Le- Quitu. 249. 1.
vantamiento de Giron . 281.1 . y Alonſo de Montemaior , Capitan de
como? 407. Ruega al Marif- la Cavalleria, por Blafco Nuñez.
cal no de Batalla à Giron , y 2or . i . Và áfeguir à Baltafar
por que? 435. I. * de Loayfa, y bolviendo , le pren-
den los Oidores. 215. 1. Entra ™
talia contra Almagro. 171. 1 . en vna Conjuracion contra
queda prelo en el Coxco. 122. ellos, y le deftierran. 215. he-
2.
rido, le deftierra Gonçalo, al Cox
co. 250. 2. Se alça con el Na-
Pernia.394. es muerto, y hecho vio , y ſe và á Nueva - Eſpañas
quartos por Baltafar Velazquez,
250.2 .
400. f . Alonfo de Mur , ahorcado injufta
mente,por Tomas Varquer.42 16
guardia de Alonfo de Toro. 236. i.
2. Salvafe , echando por otro Alon/o Palomares , como cobrò la
Camino con la Gente. 236. 2.
que Piçarro le debia del juegot
238. 1. Dejale Carvajal por 152. 2.
Teniente de Gonçalo , en la Pla- Alonſo Perex Efquivel , vno de los
ta. 265. 1. Sale á juntarfe con que dieron muerte à Francifce
Gonçalo , llevando 300 Solda- de Almendras. 234. 2. Deja à
dos, y llega à vista de Centeno. Gonçalo,en el Camino, à los Re
288. 2. Và el Maestre Escuela ies, y por què zor , 1. Và con
del Coxco, à perfuadirle , figa al Diego Centeno al Coxco. 286. 1.
Rei , y lo logra , y con què Alonfo de Quintanilla , guftava mu-
Condiciones? 289. 1. Capitan cho de oir à Chriftoval Colon , Y.
de Cavallos en la Batalla de le dava de comer. 7.1 . Intro-
Huarina. 302.2 . Huie , y llega dujole con el Gran Cardenal
à Gafca. 320. 1. y le nombra Mendoça. 7. 2.
Capitan Cavallos en fu Eger- Alonſo Ramirez, Alcalde de la Villa
cito. 319.2 . Sitio en que fe pa- de Plata,por Diego Centeno, reci-
fo para la Batalla de Sacfabua- be â Carvajal con Vara , y la
nay con què Gente? 332. 1. que le dijo. 258. i .
Và por los Capitanes , que Gon- Alonſo Ramirez Sofa, deja â Gonçai
çalo embiò a los Charcas . 353.1 . lo, y como? 292. 2.
359. 1. Buelve á Gafca , y le Alonfo Rengel, deja à Fuan de Acof◄
embia à Chuquiavo porCorregi- sa, y fe pafa al Rei, con otro
dor de la Paz , que poblava. 297. 2 .
362.2 . Alonfo Riquelme , Teforero , mal
Alon/o Mercadillo , Capitan de Ca- visto de Atabuallpa.45 . 1. en fa
vallos , contra Almagro. 122. 1 . Cala hacian Audiencia los Oidoa
Và de order de Gonçale à Pao res. 120. 2.

Alonfo Ruiz què le fucedió con
vn Indio,en el Cozco ? 67. 2. dá
al Rei quanto avia ganado en el
Perù, por efcrupulo; y Recom-
fa que le diò . 68.1.
Alonso Saavedra,aiuda á dar muer-
te a Garcia de Alvarado. 162.1 .
Alonfo de Soto , anduvo mui valien-
te en la Batalla,contra Almagro
el Moço.171 . 1. Huie de Go-
galo, en el Camino, à los Reies.
202. 1. *
'Alonjode Toro , focorre á Gonçalo.
103. 2. y es hecho Maefe de
Campo. 199. 2. Enferma , y fu
Empleo pala á Carvajal . 207.
1. 238 I. Và por Tchente de
Gonçalo , al Cozco. 2 20. 1. Guar-
da el Camino de la Sierra , por
que no elcape el Virrei. 135.1.
Buelvefe al Cozco , con noticia
de averie alçado Diego Centeno.
235. 2. Perluade à los Veci-
nos tomen las Armas contra èl .
235. 2. Sale de la Ciudad con
300 Hombres , y figue à Diego
Centeno , hatta la Plata. 236. I.
Buelvefe al Cozco,y con què or-
dent 237. 1. Estava mal con
Carvajal , y por què? 237. I.
Recibe à Carvajal en el Cozco, Ambiciofos, delean mucho el man-
con recelo , y fiente dè muerte
à fus Vecinos , fin darle cuenta. Amistad, reconciliada, poco firme.
238. 2. Diòle muerte fu Sue-
gro Diego Gonçalez , de miedo .
279.2 .
Alonfo Trugillo. Veale Diego.
Alonfo Valera , Padre del P. Blas
Valera, fue Conquistador.33.2 . Doña Ana de Velasco , Muger de
D. Alonfo de Vargas , Seño de Sier-
1 Brava , Vilabuelo del Autor.
483.1 .
D. Alonfo de Vargas, Tio de el Anaftafia Moyano, Muger valiente,
Autor, 222. 2 .
AlonoVelazquez , và à Potocfs , y
con què orden? 400. 2. Llega
à la Plata, prende á Vafco Godi-
nez, y avila al Marifcal. 400.1.
400. 2.
Lic. Altamirano , Oidor ' manda
áhorcar à Salt adur de Loçana, y
à otros dos Soldados,de Giron.
421. 1. 426. 2. Contradice
vaia la Audiencia con el Egerci-
to , contra Giron. 491. 1. que-
dafe en los Reies 469 por Juſti-
cia Maior , 441. 2. Va por Cor-
fegidor a la Ciudad de Plata,
469. 1. Ahorca à Martin de
Robles,fin Procefo, de orden del
Virrei. 471.1 .
Alpargates , vlavan los Españoles,
por gala, en la Guerra. 152.1 .
Alvaro de Carvajal , muerto por el
Virrei,Blafco Nuñez . 233. 1.
Alvar Perez Paian , Veedor, y Pro-
veedor,por D. Sebaftian de Cafti-
lla. 392.1 .
Lic. Alvarez , Abogado de Valla-
TABLA
dolid , và por Gidor al Perù con
Blafco Nuñez 178. 1. Intenta
procefar à Diego Alvarez Cueto,
Cuñado del Virrei. 194. 1. Es
nombrado para bolverle à Eſpa.
ña. 213. 2. Entregale de èl
en Huzura, y le hace à la vela,
fin Defpachos de la Audiencia.
213.2. Solpechas contra èl.
216. 1. Quiere congraciarle
con el Virrei: entregale el Na-
vio , y tufre muchas palabras in-
juriofas. 2 15.2.Detpachava con
el Virrei , en Quitu , por Audien-
cia. 228. 2. Herido en la Ba-
talla, contra Gonçalo , muere , y
fi fue por culpa de los Cirujanos.
250.2 .
Amancay , Rio , corre por entre
Peñafcos : fitio , que ocuparon
en él, Giron, y el Mariscal.43 5.
1.
Amaruncancha , Cafa de Huyna
Capac , fu descripcion . 96. 1.
Apolentanfe en ella Hernando
Piçarro,y Henando de Soto. 40.2.
Oi es Colegio de la Compañia de
Fefus. 41. 1. 96. 1.
Ambicion de mandar , deftruiò á
los Conquistadores. 78. 2.
do, y Govierno . 85. 2.
17. 1. Pretendela Arabuallpa
de los Españoles 20.1.23.2 .
ASanta Anatienen gran devocion
los Indios, y Renombres, que la
dan . 99.2 .
el Marifcal , le hace errar
la eleccion de Maefe de Campo.
417. I.
Hermana de Sebaftian de Belal-
caçar. 18.2 .
El Adelantado Andagoya , Capitan
de Infanteria del Egercito de
Gafca. 319.2.
Andas, como eran las que llevavan
los Indios? 37.2 .
Andres de Arayca , Capitan en Pa-
namà , contra Pedro de Hinojosa.
243.2 .
AndresCianca, và por Oidor, al Pe-
rù,con Gafca. 228. 2. Fue Juez
en la Caufa de Gonçalo , con
el Mariscal. 343. 2. y en la
de los demás. 353. 2. los Sol-
dados tratan de matarle > ò
prenderle , y los caftiga . 356.1 .
Embia á Ilamar à Giron con
vna Carta, y fe efcula . 358. 2.
Buelve à embiar à Lope Martin,
traele , y le difculpa ; hacele
Procefo , y le embia á los Re-
ies. 359. 1. Manda ajufticiar,
y hacer quartos à Francifco de
Efpinofa , y Domingo de Carva-
jal. 359. 2. Deja en el Cozco
por Corregidor àJuan de Sada
vedra. 364. 2.
D. Andrès Hurtado de Mendoça , fu
calidad , y eftado . 468. 2. Su
condicion alpera. 492. 2. Es
nombrado por Virrei del Perù,
1 no aviendo aceptado otros.
466. 1. Sucelos , antes que
llegafe. 462. Fue el primer
Virrei con Excelencia. 461. 2.
Llega à Nombre de Dios , toma
Refiden.ia ; y hace Mercedes à
los Conquistadores.466 . i . Nom
bra à Pedro de Urfua contra los
Negros Cimarrones , y vienen de
Paz.466 2. Vino con el Gero-
nino de Alderete. 467. 2. Lle-
ga à Paita › y elcrive à los
Corregidores , que fienten el
modo. 471. I. embia vn Pa-
riente fuio à la Audiencia , y
por què le mandò bolver á Ef-
pana 467 t . Và à los Re
ies , y en Trugillo le viene à
ver mucha Gente. 468. 1 .
Quando llegò , y como fue re-
cibido? 468. 2 Mercedes , que
hiço , y como? 468. 1. Toina
Polefion , y con què ceremo
miast 469. 1. Lo que decia à
los que avian defervido al Rei,
para defcuidarlos 468.2 . Nom-
bra Miniftros , y Corregidores.
469 1.Manda tomar los Cami-
nos , y que no falgan Eſpañoles
'de fus Pueblos , ni vengan á los
Reies , fin licencia. 469. 2. Re-
voca los Perdones de los Oido-
res. 472. 1. Corre voz , que
queria hacer vn Confejo , y de
quienes? 468. 1. Manda reco-
ger Armas , y Artilleria en fu
Cala. 469. 2. 472. I. EL
crive àGarcilafo,y como?471.2.
Prende muchos Soldados , y los
embia à España. 468.1 . â què?
472. 1.y por què? 473.1 . In-
tentan perfuadirle, á que no los
embie, y lo que retpontiò.473 .
2.Padieron mas con él ,losMal-
fines, que los Meritos. 474. 13
Creiofofegava afi el Perú. 474
1. y por què no embiò las In-
formaciones con ellos. 472. 2.
473. 1. Intenta facar de las
Montañas al Inca Sayri Tupac
474. 1. por medio de fu Tia,
y del Corregidor del Cozco, em-
bia vn Fraile de Santo Domingos
y Orro. 474. I. y regalo , que
le embiò. 476.1 . Hace falir de
las Montañas à Sayri Tupac, con
los Incas. 496. 1. Recibe bien:
à los Embajadores de Sayri Tu
pac.476. 1.y confulta las Mer-
cedes, que fe le avian de hacer.
476. 2. Como recibió al Inca
Sayri. 478.2 . Lo que hiço con
èl, halta darle licencia de ir al
Coz
 DE LAS COSAS NOTABLES.
Cozio. 479. Hace Hombres de
Armas , y Arcabuceros de
Guarnicion. 480. 2. Quieta el
Reino ,y empieça à hacer Edie Antonio de Avila , huie de Juan de
ficios. 481. 1. Nombra à fu
Hijo D.Garcia,por Governador
de Chili , y prevenciones , que
hiço. 491. 2. Socorrele y Muger , en Arequepa . 313.2.
murmuran el gafto , de la Real
Hacienda. 493. 2. . Procurò
templar fu condicion , y lo que
decian . 494. 1. No permicia,
que fus Subditos excediefen
en las Comifiones , que les da-
và . 467. 2. Su confufion ,de
que le bolviefen al Perù , los
desterrados , y nuevo Virrei,
494. 1. y de que revocafen lo
que avia hecho . 494. 2. Con-
cede varias Conquistas . 492.2.
494. 2. Difpone gran regalo,
para el Menfagero , que le déf-
pachò el Conde de Nieva , fu
Sucefor.495 . 1. No fabe como
defempeñarle , con los delpo-
feidos , que avia premiado.
494. 2. Tratale el Sucefor
de Señoria , fe enoja , y muere.
495.2. *
P.Andrès Lopez, de la Compañia de
Jefus. 222. 2.
Fr:Andrès de Talavera , fi fue em-
biado á Giron, por la Ciudad de
Arequepa. 412. 1.
Dona Angelina , Hija de Atabuall-
pa, calada con Juan de Betanços.
475.1.
Anibal , què fue caufa de fu def-
truicion? 495. E.
Años,diverfamente los cuentan los
Autores . 82. I.
Anfelmo de Hervias , dá muerte á
Alonfo de Caftro. 390. 2. Aiuda
à acabar la vida de Pedro de
Hinojofa. 391. 1. dandole con
vna Barra de Plata , y lo que le
dijo. 391. 2.
A'nta. f. Cobre. 43 1 .
Antamarca. [. Provincia de Cobre.
45. I.
Mntis, Montes , crian muchas Fie-
ras,y Sabandijas . 497. 2.
Antonio , Maele de Campo , Negro,
rinde à vn Cavallero , en Villa-
cori. 429. 1.
Antonio Altamirano , fale de la Pla-
ta, con Gabriel de Pernia. 394.
Antonio Altamirano , Conquistador
de los primeros. 428. 1. Con-
tradice à Almagro fu Governa-
cion.86. 1. en fu Cafa fe hallô
vn Teforo. 67. 1. Entra en los
Reies con Gonçalo. 198. 1. Es
degollado. 290. 1. 293. 2. Vn
Efclavo fuio , Capitan , en el
Egercito de Giron. 429.2 .
Antonio Alvarez,no llega à los Re-
jes , fabiendo la prifion de Blaſ-
€9Nuñez. 217. 1. Llamale Vaf
cb Godinex , y para què? 396. 2.
Es preto con otros Vecinos de
la Plata. 391.2.
Acofa , al Rei . 297, 2 , và con
Gabriel de Pernia. 394. 2.
Antonio de Biezma , fuerça à vna
Antonio Beltran , và al Perù con
Pedro de Valdivia. 3 21. 2.
Antonio de Cardenas , degollado en Antonio Picado, Secretario de Piçar
Huamanca . 172.1 .
António Carrilio, entra en el Levan-
tamiento , á inftancia de Giron.
406. 2. y es hecho Sargento
Maior. 411. 2. huie , creiendo
fer Giron vencido.438.2.440.1 Antonio Quiñones , fe feñala en la
buelve al Campo , fabida la
Victoria , con verguença. 438.
2. Và à correr las Poblacio-
nes de Collafuyu,y recoger Gen-
te ,y dinero,para Giron . 442. 1.
Cantidades , que facò à los Ca-
ciques , y de los Conventos de
San Francisco. 443. 1. Juan de
Boloňa le dà muerte , con otros.
y buelven las Haciendas , à fus
Dueños . 443. 2.
Fr. Antonio de Caſtro , lleva à Gaſca da con Juan de Saavedra. 409,
el avifo , de que fe le pafarà el
Lic. Cepeda. 331. I.
Lic. Antonio de la Gama , trabaja
por reconciliar à Piçarro , y
Almagro. 122.
Antonio de Leon , Alcalde de los
Reies , por Gonçalo. 296. 1 .
Antonio de Lujan, Alcalde Maior de
Potocfi,por Egas deGuzman . 393.
1.Hace matar al Contador Her-
nande de Alvarado. 398. 2. Re-
cibe vnaCarta de Juan Gonçalez,
con las Novedades , que avia Antonio Ribera, y fu Muger (que lo
en la Villa de Plata. 398. I.
Hace formar la Gente en la
Plaça , y da muerte à Egas de
Guzinan , y fe declasa por el
Rei. 399. 1 . La Audiencia le
nombra, por Capitan de Infan-
teria,contra Giron . 417. 1. Def-
liçafe , aviendo bebido , en el
Rio Amancay , y no pareciò mas
de fu Cota , dos Años defpues.
447. I.
D. Antonio de Mendoça , Hijo fe-
gundo del Marquès de Monde-
jar , Virrei de Nueva- España.
380. 2. Eftorva, que falgan los
Vecinos de Megico á recibir de
Luto al Vifitader. 178. 1. Su
gran prudencia , con èl. 180.
181. Embiafele orden , para Antonio de Robles , habla al Virrei
que provea Indios vacos. 182. 1.
Efcrivele Gafca , pidiendo fo-
corro. 273. 2. Embia focorro
à Piçarro , en el Levantamiento
del Inca,y en èl,áCarvajal . 3 14. te , y para què? 279. 1. Reci-
2. Và por Virrei , al Perù , tu
recibimiento folene, en los Re-
jer. 380. 2. Sus Calidades , y
Virtudes. 380. 1. 400. 1. Sa4
lia à caça , para vèr fi podia
convalecer. 381. 1. Siempre
eftuvo enfermo : vienen a vifi-
tarle todos , y lo que fucediè
con Uno , que fe equivocô , y
con vn Capitan Chifmoto.384.
2. 385. 1. Muere , y fu En-
tierro. 385. 2. Sucelor D. An
drès Hurtado. 467.2.
Po. 145.2 . Mote , que facò en
la Gorra, contra los de Almagro.
I. Saqueada fu Cafa.
147. 1.
148. 2. Padece Tormento , y
por qué?157.1.
Batalla contra Almagro el Mo-
ço. 171. 1. Deja à Gonçalo,
en el Camino á los Reies . 201.
2. Và à Guacacbaca , como à
hacer Puente , fobre Apurimac.
322. 2. Elegido por Capitan
General en el Coxco , contra D
Sebaftian de Caftilla. 400. 2
Previenele Uno de los Conju
rados con Giron ,no falga de Ca-
fa, hafta que le avile , y fe que-
1. Procura componer los Al-
borotos del Coxco de los Solda-
dos de Giron . 377. 1. Queda.
en poder de ellos , por re-
henes , para el trato. 377. I.
Sale del Cozco con Garcilafo,
y otros.409 . 412. 1. Embian-
le los Oidores à Huamanca , y re-
tirafe de èl, Juan Cobe . 440. 2-
Corre voz , de que era Uno de
los que D.Antonio Hurtade nom-
brava,para vn Confejo.468.1 .
avia fido de Franciſco Martin de
Alcantara , medio Hermano de
Piçarro. 216. 2. ) tenian à fu
cargo los Hijos de Piçarro.2 11.
1. Và por Diputado de la Ciu-
dad de los Reies , à Vaca de Caf-
tro , fobre las Ordenanças . 185.
1. No es admitido . 185. 2 .
Và à hablar à Gonçalo ,con Men-
fage de la Audiencia , y por què
le dejaron pafar? 216. 2. Dala
Gonçalo fu Estandarte . 290. 1 .
Dejale por fu Teniente en los
Reies. 295. 1. 296. 2. Nom-
brale la Audiencia por Capitan
de Cavallos , contra Giron.417.
1. Elegido por Procurador del
Perù, viene à Eſpaña. 42 2. 2.
Blafco Nuñez , para que fe tem-
ple ,y le trae á la Iglefia Maior
de los Reies . 212. 1. Embiale
Gonçalo al Cozco,por fu Tenien-
bele la Ciudad,y le ofende Alon-
fo de Hinojofa 279. 2. Tenia.
300 Soldados , bien apercibi-
Ia dos.

dos. 180. 1. Embia à Francif-
cer
co de Aguirre , á recono á
Diego Centeno , y le paía à èl.
286.1. Ponele en defenfa, y es
derrot ado . 286. 2. huie al
Convento de San Francifco, y le
faca Centeno,y manda Degollar-
le. 288. 1 .
A'ntonio Ruixde Guevara , prende à
Almagro el Moço, fiendo Alcal-
de por èl , en el Coxco. 170. 1 .
Prendele Carvajal en los Reies.
218. 1. herido por los de Giron.
454. L.
Fr. Antonio de San Miguel , fale à
pedir limofna , para hacer Hof-
pital de los Indios con Garcilafo.
488. 2. à quien folo confela-
va ,y lo que decia , de èl. 491 .
2.
antonio de Sepulveda , dà vna eſto-
cada à Pedro de Hinojofa. 391.1 .
Procura , que el Marifcal clcu-
fe la Batalla con Giron. 435. 1.
Antonio del Solar , quiere ahorcar-
le Blafco Nuñez, 193. 1. por vn
Mote , que hallò en el Valle de
Huaura. 190. Es preſo en la
Carcel, fin Procefo , y le fuel-
tan los Oidores. 194. 1. Incita
à los Vecinos de los Reies, con-
tra Blafco Nuñez. 194. 2.
D.Antonio Vaca de Caftro, và con el
Conde de Nieva , al Perù , y
para què? 227. 2 .
Antonio Villalva , Sargento Maior
contra Almagro . 122. 1. Difpo-
ne la Gente para la Batalla de
Salinas . 127. 1.
Antonio de Ulloa, Capitan de Cava-
llos , en Huarina. 301.2.
Apurimac, Rio, vadeale el Egerci-
to contra Giron , y delpues na-
dic. 447. 2.
Arbolancha, Uno de los que dieron
muerte à Piçarro.147 . 1. muc-
re en la Batalla con Vaca de
Caftro , y es defquartiçado .
172. I.
Arboles, que no los abraçavan diez
y feis Hombres. 163.1 . 484.2.
Arenales , remedio para relguardar
los Cavallos , en ellos . 241.1 .
Arequepa , Ciudad, embia tus Em-
bajadores à Giron.4.12.1 .Infor
mada de fu error , ván lus Ve-
cinos à fervir al Rei. 412. 1 .
Salen de ella 40 Soldados , à
incorporarse con el Marifcal.
nos fe re-
430. 2 . Sus Veci
tiran con fus Familias ,yHacien-
das , à la Igleſia , huiendo de
Juan de Piedrahita. 444. 1 .
Nombra Corregidor en ella
D.Antonio Hurtado. 469. 1 .
Arias de Acevedo, fale con la Gen-
te de Panamà , á defenderla de
Pedro de Hinojoſa . 243. 2. Dà
avilo à Gajca , de lo que avian
TABLA
hecho los Contreras, en Panama;
373.2 . Vinofe à vivir à Cordo-
va , donde eftà fu Familia.243.
2.
Arias Maldonado , es Degollado en
Huamanca , por Pedro de Puelles.
207.1.
Artilleria de Giron, no hiço efecto,
y por què? 450. 1. Con què
trabajo la conducian los indios.
448. 2. Lleva à fu Cafa la
grueſa , y otras Armas D. Anto-
nio Hurtado, y por què? 469. 2.
472. 1 .
Aſuero, muda, à vista de Eſther , el
rigor, en manfedumbre.33.1 .
Afcendientes , muevenle por fus
Haçañas,los Delcendientes.483
1.
Atac.f. ai dolor. 31.2.
Atahuallpa, Inca intruſo , ſe rebelò
àHuafcar , en Quitu, y lu Guer-
ra deltruiò el Perù. 53. z. Diò
muerte á quantos pudo de la
Sangre Real. 22. 1. Aborreci-
do en el Coxco. 46. 2. Creeſe
afegurado por fus crueldades,
en el Reino. 22.1 . Embia Em-
bajadores con lu Hermano Titu
Atauchi , à Piçarro. 20. 1. y le
regala. 20. 2. Miedos , que te-
nia de los Españoles. 21. 1. 25.
2. por la Profecia del Viracocha,
fobre mudança de Reino , y Re-
ligion. 34. I. Atribuie á ira
del Sol las invafiones de Puna,
y Tumpix. 21. 1. Por què no
refiftiò à los Españoles? 21. 2.
Leies, que estava haciendo , pa
ra eftablecer fu Tirania , cerca
de Caffamarca.22.2.Embia á re-
cibir à Hernando Piçarro , y â
Hernando de Soto, à vn Maefe de
Campo fuio. 22. 2. Llegan á
fu preſencia , y los abraça , y
lo que les dijo. 23. 2. Hacelos
fentar , y bebe con ellos , y
como? 24. 1. Conoce el mal
Interprete, y refponde á la Em-
bajada. 25. 1. Viene à Cafa-
marca , en Andas de Oro , y con
gran pompa. 26. 2. fin recelo,
por fer los Españoles pocos , y
no poderfubir Cueftas , fino à
cavallo. 27. 1. Pregunta quien
es Fr. Vicente de Valverde. 27.
2. Sentimiento de lo que oìa:
culpa al Interprete , y replica
en el Lenguage de Chinchafuyu.
32.2. 3. Manda à los In-
dios , no hagan mal à los Eſpa-
ñoles. 33. 1. 34. 2. Teftimo-
nio , que le levantan . 33.2 .
Prendele Piçarro , y què Año?
481.1. Miguel de Aftete le qui-
ta la Borla. 35. 2. 479. 1. Su
Bagilla valia mas de cien mil
Ducados. 36. 1. Prende , y
mata fus Hijos , Rumiñavi. 36.
161. Siente la Cadena de
Hierro , y què ofrece por fu ref-
cate? 36. 1. No cumple con él,
y fe difculpa. 36. 2. Amava à
Hernando de Soto. 36. 2. Su pe-
na de que no reſpondan los
Oraculos. 39. 1. Padece lo que
Huafcar Inca. 39. 2. Manda
pregonar , que traten bien los
Españoles , que ván à vèr los
Teforos. 36. 2. Avifanle de lo
fucedido con Huafcar , y Her
nando de Soto.42.1 . No le atre-
ve à matar à Huafcar , y como
averiguò el animo de los Espa-
ñoles? 42. 2. Los Soldados de
Almagro quieren fu muerte , y
por què? 44. 1. Sus temores de
los Agueros , y de vn Cometa.
44. 2. Enferma en la prifion,
y es curado. 47. 1. Tenia cin-
co mil Mugeres. 36. 1. Embia
á matar à Huafcar , y por què?
42. 2. Pena de la ausencia de
Hernando Piçarro , y lo que dijo.
45. 1. Procefado , fobre la
muerte de Huafcar , y fu Rebe-
lion , pide le traigan à Efpaña.
46. 1. 49. 2. Su conftancia , y
talle . 46. 2. Agudeça , y dif-
crecion. 49. No le pufo la Bor-
la colorada, hafta defpues de pre-
fo Hua/car. 46. 1. Fue inftrui
do en la Fè, por Fr. Vicente. 47.
1. Baptiçole , y por què? 46.
2. 47. 1. Llamòle D.Juan.47.
1. Tiempo , que durò fu Pri-
fion. 47. Españoles fe alborotan,
porque no fe le diefe muerte.
48. I. Caiò de fu eftimacion
Piçarro , porque no fabia leer.
49. 1. Lo que le fucediò con
vn Soldado, que le dio vn Vafa
de Vidro. 49. 2. La parte de
fu Refcate, que pagò , importa
quatro Millones 6058670. Du,
cados. 51. z . es jufticiado. 46.
1. 49. 2.474.1.ahogandole à
vn Palo. 47. 1. 477. 2. Si hu-
viera importado al aumento de
la Fè tenerle vivo? 53. 1. En-
tierranle en el ſuelo. 60. z .
46. 1. Defentierranle los In-
dios. 61. 1. Llevan fu Cadaver,
à Quitu. 61. 1. donde fe avia
mandado enterrar. 46. 1. Re-
cibele Rumiñavi con gran pom
pa , y hace fus Exequias. 61. 1 .
No le cuentan los Indios en el
numero de fus Incas. 505.1 . A
Arauco. Veale Chile.
Atilio Regulo , cumple fu Palabra,
en fu daño . 79. 2 .
Atucama, vltimo Pueblo del Perù
àcia Chili. 90. 2 .
Audiencia Real de Lima. Veaſe Oi❤
dores.
Auca. f. Traidor, Tirano , & c. 64.
1. 494. 1. afi llamayan los In-
dica
 DE LAS COSAS NOTABLES.
dior, à los Españoles Rebelados, aviendo venido del Perù el Lic. Baltafar Ramirez , es prefo ,
por
457. 1. y à Francifco Chillqui, Caftro , y fe cfcula. 496. Fue Blafco Nuñez , y defterrado à
Cañari , y por qué? 465. 1 . Condifcipulo de vn Hijo de Nicaragua. 201. I.
Auguftin. Veale Aguftin. Pedro del Barco.499 . 2. Hofpe- Baltafar Velazquez, viene à la Villa
Audiencia de Panamà , ſe ſuprime, da , y focorre á Juan Arias Mal- de Plata. 393. 1. Principales
y ponefe Otra en los Reier. 177. donado. 499. 2. Danle Poder Conjurados , contra Pedro de Hi-
2. los Incas, y para què? sos . 2. * nojofa. 390. 1. Hacele D. Sem
Autor, * nació Año 1539. 100.2. baftian de Caftilla , Capitan de
Fue fu Padrino , de Baptifmo Cavallos. 393. 2. aiuda à ma-
Francifco de Almendras. 199. 1. B tarle. 395.2 . y muerto , le fa-
Diligencias, que hiço , para fa- ca à la Plaça. 396. 2. Hacele
ber la verdad.9. 2. Materiales, Badajoz, Fundacion de Cefar. 483. fu Maefe de Campo, Vafco Godi-
de que compulo elta Hiſtoria. I. nex. 397. 1. Crueldades , que
23.1. 34. 1. cuio afumpto es Balas de Alambre , fu invencion, hiço , à las quatro horas de fu
efcrivir de los Incas. 36. 2. y efecto , y quien las llevò al Oficio . 397. Hace degollar á
496. 1. y los Sucesos pafados. Perù . 272 .
D.Garci Tello , por no efperar
463. 2. Tenia quatro Años Balcaçar , ahorcado , por Carvajal, á que tragefen otro Cordel; y
quando fue al Perù, Blasco Nu. 233. I. dà muerte,à otros muchos . 398.
hex. 175. 1. Eftuvo con Fr. Ballano, Rei de los Negros Cimarre- 1.y de fus mas Amigos . 398.
Bartolome de las Cafas , en Ma- nes, prefo, y embiado à Eſpaña. 2. Vá à Potoci con so Solda-
drid. 188. 2. Participò mucho 466. 2. dos , buscando â Gabriel de Per
de los trabajos, y necefidades,de Balmaseda , herido por los de Car- nia. 399. 2. Embia Menfage-
Garcilafo , fu Padre. 222.2 . Co- vajal ,y lo que le dijo. 260.1 . ros , al Marifcal , de que Pe
miò à la Mefa de Gonçalo. 265. Balfas, de Enea, Jancia,Calabaças, tocfi , y la Plata eſtavan ſoſega
1. Jugò Cañas en las Fieſtas del Madera , hacian los Españoles. dos. 399. 2. Hace quartos á
Cozco , à Santiago , Patron unico 17. 1. Como fe pafan por los algunos , y faca del Convento de
de España. 100. 2. y en las del Rios . 323. 1. * la Merced, à Pedro del Corro, y le
Bautiſmo de Sapri Tupac. 480 . D.Baltafar de Caftilla , Hijo de el ahorca. 400.1.Vá à los Reier, à
1. Buelve al Coxco,con fu Fami- Conde de la Gomera , figue con exagerar fus meritos. 400. 1 .
lia ,y vâ à vèr à Diego Centeno. otros, à Loayfa, defde los Reies. La Audiencia le nombra por Ca-
287. 2. Como le deſpidiò de 266. 2. 268. 1. Quitale los pitan de Infanteria , contra Gi-
fus pretenfiones, Lope Garcia de Deſpachos , ò embialos à Gon- ron.417.1 . Và con D. Pedro
Caftro. 312. 1. Sus fervicios, y çalo. 206. 2. Viene con él , y Portocarrero, à ſeguirle , y fabe
caufas de no pretender. 3 12. 2. Cevallos,prelos alCampo.207.2 . que eftà prefo. 458. 1. Como
Jactafe de la mentira , que los Panama le dà en Rehenes, à Pe- entrò con él, en los Reies.458 .
Hiftoriadores dicen , de fu Padre. dro de Hinojofa. 243. 2. Embia- 2. fu eſtraña muerte , abrafan-
312. 2. Se hallò en la entrada le Gafcapor focorro à Guatema doſe.460. 2 .
de Gonçalo, en el Coxco , defpues la. 274 1. Capitan de Infante Lic. Baptifta Muñoz , Natural de
de la Batalla de Huarina.3 18.1 . ria en el Egercito deGafca. 319. Cuenca , và por Corregidor al
Siente que los Autores traten 2. Es premiado con vn Repar- Corco. 469. I. Sale à recibirle
mal , fin caufa , à lus Vecinos. timiento de 40g. Pelos. 357.1 . Garcilafo , y entregale la Vara.
407. 1. Eftava en la Boda de 1. Hiço Oficio de Macftre Sa- 469.2.Su primer pregunta.470.
Loyfa , la noche del Levanta- la,en la Boda de fu Sobrina, con 1.Jufticia, que hiço ,de tres Ve-
miento de Giron. 407. 408. y D.Alonfo de Loayfa. 407. 2. Co- cinos , que figuieron à Giron.
huió por los Corrales de la mo recibiò à Giron , quando en- 470. 1. Abfuelve de los Car-
Cafa , con fu Padre , y otros. trò por la Sala. 408. 1. Pren- gos de Refidencia à Garcilafo , y
409. 1. y lo que hiço , y ob- dele , y dale Garrote el Lic. àfu Teniente. 470.2 . Efcrivele
fervô aquella noche. 409. Ce- Diego de Alvarado . 411.1.y def el Virrei, para que procure falga
lebra la habilidad de los Natu- pues le llevaron al Rollo. 411 . Sayri Tupac de las Montañas.
rales del Perù. 446. 2. Aviſa à 2. Su muerte infundiò gran 474.1 . Confiere el modo con
fu Padre,la venida de Pedro Her- miedo , en el Coxco. 415. 1 . Doña Beatriz Coya, y lo que re-
mander ,el Leal. 448. 1. Diò al- Baltafar de Efcobedo , fale de la Vi- folvieron fobre el Menfagero
gunos egemplares de efta Hifto- lla de Plata, con Juan Ramon,y del Inca.474. z. Llama al Em-
ria ›, y de la de la Florida , à Fr. otros , à la Ciudad de la Paz. bajador del Virrei , que iba al
Luis Geronimo de Orè, y por què? 394.2 . Inca, al Coxco . 475. 1. y como
460.1 . quando efcrivia? 463.1 . Baltafar de Loayfa , Clerigo, Natu difpufo fu partida . 476.2 .
era Amanuenfe de fu Padre. ral de Madrid , và á tratar con Baquianos , fe llaman los Practicos
471. 2. Deja en el Perù vna Blafco Nuñez, el modo de pafar- de la Tierra , en el Perú . 125 .
Heredad , encomendada à vn fe muchos al Rei. 206. 1. Es I.
Amigo , y fe la quitan. 477. I. bien recibido , y buelve con Barbotes poftiços, vfavan en el Pe-
Và a vificar a Sayri Tupac , de fus Despachos. 206. 2. Qui- rù, á falta de Borgoñotas. 127. 2.
parte de fu Madre, como le ha- tanfelos en el Camino, y le traen Barras de Oro , y Plata , por què
llò , y combidô á beber? 479. prefo à Gonçalo. 207. 1. Es def- las fellan fus Dueños . 374. I.
2. le hiço muchos favores. terrado del Real. 207.2. con vna de Plata acaba de ma-
479. 1. Configue Bula , para Baltafar de Loyola , advierte á Vaca tar à Pedro de Hinojoſa , Anfelmą
traer à Eſpaña, los Huefos de fu de Caftro lo que fe murmurava de Hervias . 391. 2.
Padre. 482. 1. Defea honrarle en los Reies. 186. 1 . Lic.Bartolomé de las Casas, Clerigo,
en la muerte. 482. 2. Acon- Baltasar Perez , lu defafio, con Pero quando vino à Madrid , de las
fejanle buelva à pretender Nuñez. 386.29 Indi as. 175. 2. avia citado en
las

las Islas de Barlovente , y en
Nueva-España. 147.2 . Pidela
Governacion de Cumama , y
contradicelo el Confejo , porfer
Sacerdote 188. 1. Configuela
con el favor de los Flamencos : và
á colta del Rei ; y lo que le fuce-
diò , con Gonçalo de Ocampo.
188. 1. Buelve á querellarfe
de èl à Santo Domingo . Aca-
ban los Indios con la Gente,que
llevò , y fe entra Fraile , de
Santo Domingo . 188. 2. Mof-
travafe gran defenfor de los In-
dios. 175. 2. Propone varias
cofas , en alivio de ellos , y
repruebalas D. Garcia de Luayfa.
175.2 . Infifte , en que fe ha-
gan nuevas Ordenanças , para
las indias , y con què pretextos?
147. 2. Lo que decian los Ef-
pañoles del Perù , quando lo fu-
pieron . 188. 2. Electo Obispo
de Chiapa. 188.2 .
Bartolome Monedero , mete vn dedo
en vn Quarto de Carvajal , y fe
le emponçoña . 348. 2 .
Bartolome Ruiz de Moguer , Piloto,
Uno de los 13,que fe quedaron
con Piçarro, en la Isla del Gallo. Doka Beatriz Huayllas , Hija de Bernaldino de Robles. 407.1 . Avi
12.2 .
Bartolomé de Santa Ana, nombrado
Alguacil , por D. Sebaftian de
Caftilla. 392. I.
Bartolome de Terraças , diſuade á
Doña
Almagro, la muerte de Hernando
Piçarro. 113. 2. *
Bartolome de Villalobos , Teniente de
Gonçalo , en Tuinpiz : le avifa de
la lleg ada de Ald ana. .
280 1 .
Quiere irle â Gonçalo , prenden .
de los Sutos , y le reducen al
Rei. 182. 2 .
Baftida, Uno de los que dieron
muerte,à Pedro de Puelles. 285.
1.
Bataila, * de los Chachapoyas , ven-
cidos los Españoles en ella. 111.
2. de Chuquifaca , pelea en ella
Santiago vifiblemente . 138.
Ocho grandes,en el Perú.74. 1 .
en el Collao . 55. 2. de
muchas,
Quizquiz con los Eſpañoles , ca-
minando al Cozco. 63. 1. la de
Quita,con losIndios deQuixquix.
78.2.y entre Gonçalo, y el Virrei
Blafco Nuñez. 248.2 . de Chelqui,
Inca.81 . 1. de las Salinas , á 6.
deAbril de 1538.13 1.1.Porquè
fe llamò afi, el fitio donde fue?
126. 1. Como difpufieron Al-
magro , y Piçarro fus Egercitos?
126. 2. Travafe , y fu fin. 127.
Tenacidad, en pelear. 128. Ra-
bia de los de Piçarro , con los
vencidos . 129. En la de Chupas,
à 15. de Septiembre de 1542 .
pelearon,hafta de noche. 176.1 .
69.2. Sus Apellidos Chile , y
TABLA
Pachacamac. 169. 1. Muertes, Vá por laCoffa, & egecutar las
y estragos en ella. 169. 170. Ordenes de Conçalo , y fe le jun
Los de Almagro el Moço ,ſe dán ta en Trugillo. 263. 2. Sale
con él , 263. 2. Perlua
à conocer à voces , peleando.
170. 1. Toda la Gente valien- dele mate à Vela Nuñex , y la..
te del Perù , le hallò en ella. configue. 265. 2. Elcrivela
171. 2. Muricron de la parte el Obispo de Lugo , fu Pariente
del Rei 300 Hombres , y 200. lo que debe hacer , con Gafca ».
de la de Alinagro el Moço. 171. 227. 1. Hace que Gonçalo que-
1. La de Huarina , entre Gonça- me los Navios. 281. 1. por
lo , y Centeno. 303. y figuientes: què? 281. 2. Paſafe con mu-
pocas Haçañas ha avido , como chos , al Rei. 194. 1. Nombra
la Victoria , que en ella alcan- le Gafca por Alferez del Eger
çò Gonçalo. 312. 2. La que fe cico Real, contra Gonçalo. 3 194
2. Llevò en la Batalla de Sac
previno,en Sacfabuana, y muer-
tos de ambas partes . 341. 1 . fabuana,el Eftandarte Real..3333
Como fe difpufieron los Eger- 2. Le dio Gafcavn Repatimien
citos. 342. 1. La de Cbuquin- to de 40g. Pefos. 337.2. Mu
ca , en que folo perdiò Giron 17 riò de vna caida, que diò en Cas
Hombres. 439. Se diò contra fa de fu Dama , defde vna Ven-
tana. 317. 2. cortandole los
el parecer de los del Egercito
Real, 441. 1. La Victoria de Cordeles de vna Escalera. 3624
Giron, vua de las maiores.449. 1.
2. Doña Berenguela , ajufta las dife
·
Beata, Cuñada de Geronimo de Al- rencias , entre San Fernando , ↓
derete , que la dieron luz para fus Hermanos . 5.1.
reçar , en vn Galeon, fe duerme, Bermejos , de fus Quartos hacian
y le quema , con 800 Hombres . los Indies la mejor Ponçona
467. I. para fus Flechas. 255. 1 .
Huayna Capac. 152. 1. Muger fa à Giron , querian huirle del
de Pedro de Buftincia. 313. I. Cozco, D. Baltafar de Caftilla , y
quieren calarla , con Diego Her- Juan de Caceres. 411. 1. Prende
nandez , y lo rehula. 356. 2. y à Rui-Barba, fu Suegro, y le lle
por que fe caso? 357. 1 . va al Campo de Giron . 450. 2.
Beatriz Coya,efcriv ela, elVirre i Ajusticiale Pablo de Menefes
D.Andrès Hurtado,para que pro- 456. I.
cure facar à Sapri Tupac , fu So- Bernardino de Romani , Juez , para
brino, de las Montañas 474.1 . caftigar à Francifco de Silva ,
Embia à fu Hijo Juan Sierra, con lo que hiço. 424. z.
vh Menfagero,del Inca. 474.2 . Berrugas grandes , que falian à los
475.2 . Españoles. 181. 1.
Lic.Benito de Carvajal , Hermano Bilbao , fe pafa à Giron . 433.2 .
del Fator Ilien Suarez , pelea va- Blasde Atiença , intenta defender
lerofamente , en la Batalla de la Vida de Atabualipa. 48.
Chupas . 17 !. 1. Và à los Re- P. Blas Valera , de la Compañia de
ies, con Vaca de Caftro. 186. 2. Jefus, Natural de cerca, de Caſſa-
excepruado en el perdon de marca. 23. 1. Su Hiftoria del
Blafco Nuñez. 207. 1. Sus Car- Perù , defpedaçada , y de gran
tas en Cifra , ocafionaron la Autoridad. 34.1 .
muerte de fu Hermano . 208. 1 . Blafco Nuñez Vela , fue Corregi-
Deja con otros à Gonçalo, en el dor de Malaga , y Cuenca. 178.
1.Es nombrado Virrei del Perùm
Camino ,á los Reies . 201. 1. Vie-
65.2 . 178. 1. Embarcafe con
ne à los Reies, 208. 1. Prende-
le Carvajal, 218. 2. no le per- los Oidores, del Perù , y llega à
dona Gonçalo. 221. 2 Buelve à Canarias. 178. 2. no tenia re
prenderle , y le manda con- ferva, ni fecreto. 268.2.fuCon-
fefar. 225. 1. Librate por vn dicion Afpera. 175. 185. 2 .
Tejo de Oro , y muchas interce- por ella estuvo cerca de per-
fiones. 225. 2. Fue Capitan de derle el Perú.175 . 2. no repai
30 Parientes , y Amigos faios, rava en inconvenientes . 184. I.
en la Batalla contra Blafco Nu- era mas rigurolo , que las Orde-
ñez. 247. 2. embiſte con ellos. nanças. 194. 2. fu colera, y ri-
248. 2. y maltrata mucho la gor le perdiò , y à muchos.
Cavalleria del Virrei. 249. 1 . 219. 2. 366. 2. 369. 2. las
Bufcale para vengarfe , y le im- Ordenes del Rei, las egecutava,
fin reparo. 178. 1. añadian al-
pide Pedro de Pucties, 249. 2.
Hace poner en la Ficota de Qui- go à lo que hacia. 196. 24
tula Cabeça del Virrei, 249€ 20 profigue fu viage alPerú.178.1.
Di-
 DE LAS
Apartale , de D. Francifco Tes,
llo de Sandoval , en el Golfo de
Las Damas. 184. 1. Llega á
Nombre de Dios ,y à Panamà , y
quita los Indios de fervicio,
con daño de ellos . 184. 1 .
Defaçonale , con los Oidores,
porque le advertian le tem-
plate , y và al Pera , fin
ellos. 486. 2. mui enojado , con-
el Lic. Carate • á egecu-
tar las Ordenanças. 284. 2.
Embarcafe , y llega à Tumpiz
185. 1. Embia fus Poderes al
Cozco , y los Reies, y à reque-
rir à Vaca de Caftro dege el Go-
vierno. 185. 1. Los de los Re-
ies no querian recibirle. 185.2 .
Egecuta en Trugillo las Ordenan-
ças , fin admitir fuplicacion.
a-86. 2. diceles acudan al Ein-
perador. 187. 1. 200 2. Re-
cibe à los Criados de Vaca de
Caftro. 190. 1. Và à los Reies,
egecutando las Ordenanças. 190.
2. Su enojo en Huaura , con-
tra Antonio Solar , y por què?
191. I. Recibenle Vaca de
Caftro , y el Arçobispo , y Jura-
mento , que le tomo Allen Sua-
rez. 191. 2. No confiente, con
los Gidores , en templar las Or-
denanças. 193. 1. Dà orden à
Pedro de Puelles , de prevenir
Gente.204.1. fu Colera,de que
huian los Vecinos de los Reies.
1193. . Quiere ahorcar á An-
tonio del Solar, 193.2 . Prende-
Je,y le fueltan los Oidores. 194
1. Mandalos no fe acompa
ñen de Litigantes. 194.1 . Re-
cibe á Gomez Perez, Embajador
de Manco Inca , y perdona á
Jos que eftavan con èl. 195. I.
Arma so Arcabuceros , para
que le acompañen.200. 2. Def
pacha Provifiones , con la 4u-
diencia , para que los Vecinos
acudan contra Gençalo: Arma
Gente, y fe vale del caudal, que
Faca de Caftro tenia embarca-
do.200. 2. Buclvele à prender
con otros. 200. 2. Llegan dos
Navios huidos , àGonçalo, 201.
2. Defpacha con la Audiencia,
á las Ciudades , emplaçamien-
tos,fobre las Ordenanças. 203.2.
Embia por la Gente de Puelles.
204. 1. Siente fe pale à Gonça
, embia á Vela Nuñez à ata-
lo, y
jarle. 204. con Gente , que ſe
paſa à Gonçalo. 205. 1. y cafti-
go , que hiço à Gonçalo Diaz,
cofu Vandera.205.1 . Publica,
que Gafpar Rodriguez,y otros de
Gonçalo, quieren dejarle. 206. 1,
Difimula , que cenfuren fus
Acciones. 205, 1. Defpacha.
Fon c\Perdon á Balsafar de Lear
COSAS NOTABLES.
fa , para los del Campo de Gon-
çalo 206. 2. Exceptú en èl , à
Gonçalo , Lic. Carvajal , y otros.
207. I. Coge vna Carta , en
Cifra , del Lic. Carvajal , al Fa-
tor Illen Suarez , y trata darle
muerte. 208. 1. Por la fuga de
D. Baltafar de Caftills , y otros,
prefume contra el Fator , y le
trae prefo , y hiere. 208. 1 .
Arrepientele , y llora. 209. 1 .
Su afombro , por eſta muerte.
209. 2. Odio contra èl:
excluie la cauſa. 209. 1. Sul-
pende por dos Años las or-
denanças. 210. 1. Protetta el
miedo , y manda matar à Gon-
çalo , y otros , cuios Indios re-
parte. 210. 1. Fortifica los Re-
ies. 210. 2. Confulta à los Oi-
dores delmantelarla ,y delpoblar-
la , y le contradicen . 210. 2 .
Manda embarcar los Hijos de
Piçarro. 211. 1. y juntar Gen-
te. 211.2. Huielele à los Oi-
dores,y èl fe entrega à ellos.z12
1. Và prefo en Cafa de Cepeda.
214. 1. Su prifion fue gran
Tirania . 209. 1. que hiço el
miedo.202.1. Sacanle á embar-
car los Oidores, y le buelven à la
Ciudad. 212. 2. Malas palabras,
que le decian los Vecinos y
les fatisface Cepeda , 214. 1. In-
tentan matarle los Deudos de
Illen Suarez , y le pafan à vna
Isla , con Guardas. 213. 2.
Llevanle porMar,à Huaura.213
2. Và a confefarle Fr. Gafpar
de Carvajal, de orden de los Oi-
dores , y fe afufta. 214.1 . Lla-
ma á Cepeda , y le confuela , y
befa. 214.2 . Reflexion , fobre
eftos trabajos. 214 I. Habla
mal, al Lic. Alvarez, defpues de
entregado del Navio , en que
le traia à Eſpaña.215.2 . Junta-
fele el Navio , en que iba Vela
Nuñez: defembarcan en Tum-
piz , y defpacha Provifiones.
226.1. Juntanfele masde 1 so
Españoles. 226. 2. Huie de
Hernando Bachicao , hafta Quitu.
225. 2. 226. 2. Junta 200
Hombres , y efpera Ordenes
del Rei. 228.1. Despacha à
España àlu Cuñado , por focor-
ro. 228. 2. y à Panamà >
hacer Gente àJuan de Gux-
man , que huien à Nombre de
Dios , de Bacbicao . 227. 1. Te.
nia buenas Elpias , para faber
de Gonçalo. 228. 1. Hacia Au- Blasfemos , caftigados con heridas ,
diencia, con el Lic. Alvarez.226.
1. 228. 1. Abre Sello Real, y le
entrega al Teniente de Canciller. Bolcan, en Cumace. 140. 1. *
228.2. Movido de las Tira Bonifax, le detiene en Huanustha
pias de Gonçalo , refuelve falir
" deQuin. 228, &. Llega à Sen Borie selerada , Infignia del Inca
Miguel , y aumenta Trapas
228. 2. Và là Colite . 229 .
Derrota , fin fer fentido , à Ge
ronimo de Villegas , y otros Ca-
pitanes de Gonçalo . 229° 2. S3-
le de San Miguel , como à
darle Batalla , y fe retira?
231. 1. Encaminale à Quitu.
231. 2. con tan gran trabajo,
que licenciò á fus Soldados.
232. 2. No quiere Batalla Car-
vajal , y profigue lu Camino,
hafta Ayahuaca. 232. 2. donde
llega con 80 Hombres. 233.
Hacele Juan de Acoſta huir, con
fetenta.233 . 1. 241. Dà Gar-
rote a fu Maeftre de Campo , y à
dos Capitanes. 233.2 . Llega
â Quitu. 231. 1. 24. 1. In-
quiere contra los que avian ha
blado mal. 231. 1. Por què no
fe le llegò mas Gente? 234. 1.
Creiò le dejalen de perteguir,
faliendo del Perú. 241. 2. Lo
que dijo , fabiendo , que aun
le feguia Gonçalo. 242. 1. Haw
ce labrar Armas , en Popayan.
246. z. Embia à llamar à
Juan de Cabrera , y à Sebaftian
de Belalcaçar , y pide focorro à
otras partes. 246. 2. Siente la
Prifion de Vela Nuñez • y el
mal - logro de la Gente d Pa
namà. 247. 1. Sale cone 400
Hombres de Popayan , ´en gaña¬
do de Gonçalo , y llega à doce
leguas de Quitu . 247. 2. què
creia' 247. 2. Malaconſejado,
entra en Quitu , con grandes
trabajos. 248. 1. Admirale,
de que Gonçalo eftè en el Cam-
po. 248. 1. Forma fu Egerci
to , para la Bacalla. 248. z.
Canfancio grande de fus Sol-
dados. 2 so. 2. Desbaratale in-
confideradamente fuCavalleria.
248. 2. Disfracale , y por què?
249. 1. Pelea valerofamente, y
y derriba à Alenfe de Montalvo,
y à otros.249. 1. Quiere huir,
y Hernando de Torres le derriba,
y aturde. 249. 2. 250. I. y
otro le dà vn Arcabuçaço.
249. 2. Lo que refpondio á
Herrera , quando le confefava.
250. 1. Cortanle la Cabeça , y
la ponen,en la Picota , en Quitu.
249. 2. Pelanle las Barbas , y
ponenfelas algunos por Plumas.
250. i . Perdiò 400 Hombres;
y fi tuvo culpa en su muerte,
250. I.
por la boca , eſcarmientan los
demás. 223.2.
204. 2.
Sa

reinante. 74. 1. Era como la
Corona , en Reies.476 . 1. Re-
cibela Syri Tupac , fiendo và
. del Vando de los Efpañoles , y
de edad legitima.476. 2 .
Braçaletes , por què embiò dos à
Piçarro , Atahuallpa . 20. 2 .
Doña Brianda de Acuña , Muger de
Blafco Nuñez. 214. 1.
Briceño , Vecino de Puerto Viejo,
ahorcado , injustamente , por
Carvajal. 233. 1.
Buenaventura , Provincia , llama-
da ali por delprecio. ros . 2.
fus efpefuras , Rios , y Anima-
les. 484. 2. la hacen cafi inha
bitable , y por què? 114. I.
No la poblaron los Incar, 114.
2. Trabajos de Garcilafo de la
Vega , en fu Conquilta : agafa-
jale va Cacique , y le faca della.
216.2. 484.
1 Licenciado Çarate. Veale Pedro Or-
C Caravaya. Veale Collabuaya.
Caribes
Caballos , fu Agilidad era tanta
fentian los Incas. 476. 2 .
por los Rifcos, 102. 1. que pa-
rocian Aves 102.2 . Temian- Carlos V. refcata al Rei Francif-
los mucho los Indios. 95. 1. Su
carne frefca , defpues de muer-
tos cinco Meles , en la Sierra
Nevada. 89. 2. Lealtad mara-
villofa de Uno , aviendo caido
fu Dueño. 428. 1. Mueren
muchos de el Marifcal , fin
faber de què , en el defpobla-
do de Parihuanacocha. 431.
2. *
Cabeça , donde no la ai , mandan
algunos, que no la tienen.415.
2.
Cachipampa . . Campo de Sal , en
´èl ſe dió la Batalla , entre Pi-
Carro , y Almagro. 126. I.
Cacique. Veafe Curaca. *
Cadena de Oro , que hiço Huayna
Capac. 497. I. *
Callao , Puerto , à dos leguas de
los Reies. 366. 1 .
Camino de los Llanes , del Perú , à
Chili , fe cierra en la Guerra
de Huafcar ,y Atahuallpa. 90.2.
91.2 . El de la Sierra , mui
Afpero. 87. 2. el de Quitu , al
Cozco , y à los Charcas , llano.
448. 2. #
Campo friode Carvajal , fale de la
" Villa de la Plata, con Juan Ra- D.Carlos , fu Hijo , viene à Eſpaña,
mon. 394. 1 .
Canela , criale en Çumaco , У
qual es la mejor : defcrivefe
el Arbol . 140. 1 .
Canela , Provincia , vá à fu Con-
quiſta Gonçalo , y trabajos , que
pasò en ella. 140. 2 .
Cañas , llenas de Agua , focorren
vna gran fed à los Españoles Carta del Rei , à Gonçalo. 274. 1 .
del Marifcal. 59. 1. Como en-
eraya en ellas el Agua , y fu fi-
TABLA
gura? 160. 1. * · á los defconsentos , en el Coro,
Casaris , Nacion de Indies , mui fobre fu Repartimiento. 354.
Leal al Inca. 101. 2. Se hacen 355. de Vajco Godinez , à Egar
de Guzman. 394. 1. de Lorenço
les firven de Elpras dobles. de Aldana , fobre la Batalla de
101.2 . Lo que viavan en las Chuquinca. 441 , 1 .
Guerras Civiles , para quedar Lic. Carvajal. Veale Benito. *
fiempre bien , y pafar por Lea- Cafa de las Virgenes , refervada por
les.101. 2. Avilavan à Gonçalo, los Indios , en la quema de el
lo que pafava, en el Campo de Cozco. 95. 2.
Blasco Nuñez. 247. 2. Uno def- Cafa de Viracocha , donde fe aloja
cubre à Lope Martin. 426. 1. * ron los Españoles , en el Coxco,
dedicada â Nueftra Señora de la
Canqui. f. eres. 30. 2 .
Capay. l. vnica . 99. 2 . Afumpcion. 100. 2. *
Capitanes , ton mormurados , fin Cafa . . Hielo. 43. z.
faber los motivos de fus Accio Caffamarca , Provincia , llega à
nes. 232. 2. Calidades , que ella Piçarro, y es recibido , co-
deben tener. 325.2 . mo Hijo del Sol. 21. 2 .
Capitulaciones , que Titu Atauchi , y Lic. Caftro , da Repartimiento de
los demás , embian à los Efpa- Indios, à fuan Efcobar.203 . 1.
ñoles . 64. 2. Doña Catalina , focorre al Infante
D. Fernando , con feis quentos,
tiz. para ganar à Antequera. 6. 2. *
Catalina Leiton, Muger de Carva
Indios > Comen Carne jal. 258. 344. Lo que dijo,
Humana. 475. 2. no los con- viendo beodos à algunos Sol-
dados de fu Marido. 347.
Doña Catalina Piçarro , Madre de
co de Francia. 4. 1. Pide fer- Hernan Cortès . 3 50. 2.
vicio à los Conquistadores de el Catamez , Provincia , cuios Indios
Peri , y fe efcufan. 93. 1. Eus traian , en la Cara , Clavos de
gaftos, en la Guerra.93.2 . Buel- Oro, Esmeraldas , y Turquefas
ve à España. 175. 2. y le per- II. I.
fuaden los Flamencos à conceder Cataño , Cuñado de Rodrigo de Pi-
al P. Cafas , lo que pide. 176. neda , libra á Aguirre del Ma-
1. Templa las nuevas Ordenan-. rifcal. 383. z.
ças, en Mexico. 181. 2. Da á la Caton , fue enterrado à cofta de
Muger de Xeures 170 Marcos. la Republica. 150. 2.
de Perlar. 188. 1. Siente la Al- Caymanes,de 30 pies de largo.irs.
teracion del Perù , y mal, de lo z. 284.2 . *
que hiço Gonçalo. 268. 1. ha- Cenfor , á 10y.el millar , crecie
Handofe en la Guerra contra ron â 20 con el Descubrimien-
los Hereges Luteranos , en Alema- to de Indias. 8.2 .
nis. 267. 2. 268. 2. Revo- Cepeda , Capitau de Cavallos, Na-
ca las Ordenanças , y embia á tural de Plafencia,por Blafco Nu
Pedro de la Gafca , al Perù ; y ñez. 248. 1. muere en la Bata-
con què Facultades? 264. Lo lla , y llevanle à enterrar á
que efcriviò à Gonçalo. 274. Quitu . 250. 2.
Renuncia los Reinos en el Prin- Lic. Cepeda. Veale Diego.
cipe D. Felipe , fu Hijo. 469. Cerro del Potoc , el mas rico del
1. Mundo. 430. 2. fobre el Rio
Carlos IX. Rei de Francia , muere Yca. 426. 1. *
Año de 1564. 4. I. Challcuchima , Capitan Indio,que-
D. Carlos, Hijo de Paullu Inca, ha- mado por Piçarre. 61. 2.
bla bien Caftellano. 30. 1. def- Challcuchima , Maefe de Campo,
terrado, à los Reies › muere al- por Rumiñavi. 36. 1. y como?
çado el destierro. 500. 1. * 61.2. Fue vno de los que pren-
• dieron á Huaſcar Inca. 53. 2.
y le hacen Mercedes . 500. 1 . Và Hernando de Soro à verle .
Muere en Alcalà, y vn Hijo fu- 38. 2. Defpide la Gente de
io, defpues. 500. 2 . Guerra va à Caſſamarca,
Carrera, Vecino del Coxco , maldi- -y vè à Atahualipa. 39. 1. Lo
ce los Indios Domefticos , y • que le comunicò. 39. 2. def
・por què? 303. derribanle en 1 entierra à Atahualpa , y le lle-
la Batalla de Huarina. 304. va à Quitu. 60. 2 .
I. ·Chapeton , el que vá de nuevo à
las Indias . 125.1 .
de Gafca, al mismo. 274. 275 . Charcas, Indios, defienden fus Pro-
ylu Respuesta. 278. de Gasca, -vincias, de Gonçalo. 137, 138 *
Chal-
 DE LAS COSAS NOTABLES.
9
Cha l c a. f. Luce ro del Alva.9 . 2. * denfe en ella , muchos de los Conquista con él. 89. 2. *
Chile ,Reino de much Oro ,ſeguno perfeguidos, con Diego Centeno, Cordillera de la Sierra Nevada , Ile-
los Indios; vá Almagro à fu Con- por Carvajal. 297.2 . Sus In- ga à la media Region. 87. 2. *
quifta . 86. 1. Llega por el Ca- dios Belicofos , tuvieron mu- Corona , Moneda , fu valor. 366.1.
mino de la Sierra , à Copayapu , chos Reencuentros con los Ef- Coronica de Enrique III. M. S. 5.2..
donde le regalan los índios . 88 . pañoles. 486. i . * Corrientes de la Cofta del Perù , no-
2. Danie el Oro , que tenian Cometas , que ſe vieron antes de la tables . 13.2 .
ia
para el Inca , y la obedienc , muerte de Huayna Capac, y Ata- Cofta arriba ,y Cofta abajo , Frafe
ar
y pasò con ellos á conquist buallpa , Incas. 44 La que ca- del Perù y lo que fignifica..
ot ra s Pr ov in ci as . 8 9 . 1. q u i e r e iò en el Cozco, antes del Levan- I54.2.
poblarla Almagro . 89 .. 2. pelean tamiento de Francifco Hernandez Cozco, tiene hermofas viftas. 39.2 .
amente per-
Sus Indios obitinad , Giron , y lo que decian los in- fu temple frio. 83. 1. en fu dif-
diendo fiempre . 89. 1. Sus Ve- dios. 403.2. * trito ai el mejor Salitre. 199. 2.
•
cinos vienen à los Reies , à que- Compañia * de Piçarro, Almagro,y el Su grandeça , aun diminuida ,
jarle à Gajca , de Valdivia . 360 . Maeftre Efcuela, Luque. 2. 2. admira à Hernando de Soto , y à
n
2. duracion de fu Rebelio , y Concordia , entre Almagro el Moço, Pedro del Barco. 41.1 . Defean
peor cada dia . 424. 2. 493.2 . y Vaca de Caftro , por que no fus Vecinos vengar la muerte
504. 1. Sus Indios dàn muerte tuvo efecto? 166. 1. de Atabuallpa. 166. 2. Fue cau-
.493.1
à Paldivia . Han tenido Conde de Nieva > và al Perù por fa de las difcordias, entre Piçar-
s
mucha Batall as con los Efpa- Virrei. 166. 227. 2 . * Veafe
3 . 2 ro,y Almagro, 90. 1. Queman-
holes.49 . mui fobervios , con Don Diego de Cuniga. la los Indios. 95. 2. 96. Los
fus Victoriasd.a492. 2. Arman Conde de Olivares, fe efcufa de fer Efpañoles la dedican à Santiago,
vna embolca a D. Garcia Hur- Virrei del Perú. 466. 1. y Fieftas , que le hacen en ella.
tado , y faquean el Real . 493.1 . Conde de Oforno, fe halla en la Jun- 100. 2. Alboroto de fus Ve-
SuGuerra efcrivieron en Poefia. ta ,fobre los Alborotos del Pe- cinos , en la muerte de Piçarro.
493.1.Reconocen , defcuidado, rù. 168.1 . 154. 1. Defde ella , à Quitu,
à Martin Garcia de Loiola , y fe Conde de Palma , no admite el Vir- ai muchos malos pafos. 105.1 .
convocan con ladridos , y can- reinato del Perù. 466. 1 . Si estava fuera de las 200. le-
tos de Aves. 504. 1. Danle Conquis ta de los Moros de España: guas de la Governacion de Al-
muerte y à los que eftavan acabada , empieça la de las In- magro? 212. Entretienen ſus
con él , y fe llevan Armas , y dias. 7. 2. la del Perù, Dia de Vecinos dar la obediencia à Al-
Cavallos. 504. 2. * San Juan. 475. 1. Milagros en magro elMoço.155.2.EligeCa
Chinchama , Provincia , echan de ellas. 13. 1. 15.2 . 58.1 . de pitan General, y Jufticia Maior
ella los Indios , à Piçarro , y Al- los Chachapoyas , y otras , por del Perù, à Per Aluarez Holguin.
magro. II. I. què fe mandaron hacer? 86.2. 156. 2. y fe obliga á pagar al
Chinchuru , Laguna , á dos leguas Conquistadores del Nuevo Mundo. Rei , lo que gaftale Holguin , fi
del Coxco. 103. 1 . 58. 1. de Huatemallan, que de- lo delaprobafe.157.1 . Sus Ve-
Chipana. f. Braçalete , Infignia Mi- cian de ellos las Mugeres , que cinos van acompañando à Vaca
litar ,de que folo vfavan los In- fueron de España? 58. 1. los del de Caftro. 185. 2. y fe buelven
cas. 20. 2.. Perú , murieron cafi todos en algunos , fin defpedirse , y por
Choquebuamam , Hermano de Ata- las Guerras Civiles. 16. 2. 482. què? 186. 1. Unele con Hua-
buallpa. 24. 2. 2. Goçavan dos Vidas los Re- manca , Arequepa, y Chuquisaca,
Chuquiapu..LançaCapitana.8 5.1 . partimientos , y en la fegunda y efcriven á Gonçalo , para que
Cifras , que facaron los Soldados fucedia , à falta de Hijos , la fea Procurador General, 196. 2.
de Gonçalo , en fu Egercito. Muger.58. 2. 176. 2. Sus Hi- Su Cabildo hace Juntas. 197. 1.
282.2. jos vèn goçar à otros, el premio No tuvo intencion,de que Gon-
Cimarrones (voz de las Islas de Bar- de los trabajos de íus Padres. çalo fuefe con Armas. 198.2.
lovento) Negros , hacen grandes 58. * Entra en ella Diego Centeno , Y
robos, en Tierra-Firme . 466.2 . Confejeros malos, pagan los daños, buelven los huidos , de temor
fe ajuftan , combatidos de Pe- que caufan. 125. 2. de Gonçalo.287. 2. 288. 1. Al-
dro de Urfua. 467. 2. Contadores , ò Hiftoriadores Indios, borotanla los Soldados de Gi-
Ciramacayo.. Saftre. 356. 2. afientan la Embajada de Her ron. 377. 1. y la ponen, en pe
Citocooyllot. f. Eftrella refplande- nando de Soto , рог fus nudos. ligro de perderfe. 378. 1. Sus
ciente. 99. 2. 26. 1. y la Refpuefta de Ata- Vecinos no querian Soldados
Ciudades de la Cofta del Perù , ca- buallpa , à Fr. Vicente. 32. 2. en ella. 376. 2. No hacen cafo
lientes , y humedas. 83. Leen mas velozmente , en fus del Levantamiento deD.Juan de
Coaqui , Provincia fertil , llega à hudos , que los Eſpañoles en los Mendoça. 374. 1. Apercibenfa
ella Piçarro, 18.1 . · Libros . 75. 1 . â refiftir la Tirania de D.Sebaf
Cocta . 1. Jeis. 74. 2. Conventos , que el Año de 1557 tian deCaftilla. 400. 1. Tepian
Cota Orco, Capican de Quizquiz, avia en los Reies. 469. 1. el fus Vecinos , entre sì , buena
por què fe llamo afi? 75. 2. Và de S. Francifco dà á Garcilaso la correspondencia. 407. 2. Si-
à reconocer los Españoles , y Capilla Maior , y pone en ella guen tres el Levantamiento de
es prefo. 76. 1. fus Armas. 488.2. * Giron,de miedo,y tres,de grado,
Collabuaya , Provincia , que tiene Copayapu , Valle 90. 1. y primer 410. 1. Efcrive à Arequepa , y
Orede 24 quilates . 174. 1. Pueblo de Chili. 90. 2. Reci- Huamanca nombra à Giron por,
Collao , Tierra mui eftendida , y be con gran regocijo á Alma- Procurador , y General. 417. I.
rica de Oro , y Ganado. 134. 2. gro,y por què 88. 2. Traen à Recibe con gran regocijo al
diftante del Cozco , àcia el Sur, Paullu todo el Oro , que tenian Mariscal. 431.1 . Sus Vecinos
200. leguas, 486. 1 Efcon- para el Inca. 88. 2. y vàn à la tratan de fortificarle , por f
buck

buelve Giron. 447: 2. Tenia
80. Vecinos . 463. 1. Como
celebravan la Fiesta del Corpus.
463. 464. Regocijante con
la venida del Virrei D. Andrès
Hurtado . 468. 2. Hace Fiestas
al Baptifmo del Inca Sayri Tu
pac.480 . 1. Su eſtado , quando
fue Garcilafe nombrado fu Cor
regidor. 487. 2. 489.2.
Coya. . Reina, 99. 2. *
Coyan chiopa Manan.E. Madre de
vna Reina. 99. 2.
Criados malos , bufcam invencio-
nes, para agradar à fus Princi-
pes. 69. 2. *
Coronel. Veafe Villalva.
8. Criftoval. Cerro , por què le
Hanò afi? 108. 1. Devocion de
los Españoles , al Santo. 108.
Criftoval de Burgos , reprehende à
Lorenço de Aidana , el buen pa-
fage , que hace à los Leales.
232. I.
Criftoval de Fuentes , y otros , in-
terceden con Giron, por la Vida
dePedro Hernandez el Leal.440.
1.
D. Criftoval Colon , propone à los
Reies Catolicos nuevas Conquil-
tas. 7. 2. *
D. Crifoval Paullu , hace que los
Indios dèn à Diego Centeno,pun-
tuales noticias de Gonçalo. 301.
1. Perfuade à fu Hermana Do-
na Beatrix , à que fe caſe con
Diego Hernandex. 356. 2.
Criftoval de Peralta , Uno de los
trece , que quedaron en la Isla
del Galla , con Piçarro . 12.2.
Criftoval Orozco , es prefo por los
İndios . 63.2.
Criftoval de Sofa , concurre con
Juan de Rada , à la muerte de
Piçarro. 147. 1 .
Criftoval Sotelo , aconseja à Re
drigoOrgoños , embitta á los de
Piçarro. 124. 2. 125. 1. Fue
Capitan de Infanteria , en la Ba
talla de las Salinas , 126. 2. Al-
magro el Moço ,tambien le hiço
Capitan . 154. 1. Dale maior
Autoridad , por aver muerto
Rada , y le embia al Coxco.
161. 2. Es muerto por Garcia
de Alvarado. 161. z.
Lic. Crißoval Vaca de Caftro.
Veale Vaca de Caftro.
Crux,fu prefencia templa à Ata
buallpa. 33. 1. caida de la ma.
no de Fr. Vicente , fe hallò dos
dias defpues en el mifmo fitio.
34. 1. En el Coxco tenian vna
de Jafpe criftalino , los Indios, y
era bueca : adoranla , y piden
la los libre de los Eſpañoles . 41 .
2. Por qué pufieron muchas
en las Calas del Coxco? 41,1 .
Cuca Provincia fertil , llega â
TABLA
ella Gonçalo , y efpera fu Gente.
140. 2.
Cuca , Yerva , pagavan algunos
Indios en ella, el Tributo. 489.
Culebras , y otras Sabandijas , co-
men Piçarro , y los Suios , en
la Gorgona. 13.1. 12. 2. Las de
Buenaventura, fubidas á los Ar-
boles , efpantavan à los Españo
les. 85. 1. Las de los Antis , de
25, y 30 pies de largo. 497.
2.
Cullqui Auchi , Señor de Caſſa-
marca, agafaja à los Españoles,
de orden del Inca, 21. 2. 22.1.
Cumac Yupanqui quien era , y
por qué le mudaron el Nombre-
Çapay? 69. 2. Intenta cruel-
dades , por agradar à Atahuall-
pa : dá muerte à cinco Españo
les , y huie à los Antis.70 . 1 .
Cumaco, Provincia , y Pueblo, He- Diego de Ayala , trae locorro á Pia
ga à રે ella Gonçalo , y halla Co
nela. 140. I.
Cunchuca , Provincia de Indios Be- Diegode Alcobaça , y fu Hermano,
licofos . Vá contra ellos Fran-
cifco de Chaves. 106. L.
Cupar. S. Diablo , afi llamavan Diego de Almagro , de donde era
los Indios , à los Españoles , que
los maltratavan. 54. 2. *
Curaca * de Tumpiz , dà la obe-
diencia à los Españoles. 19. I.
Sofpechafe , que embiò Em-
bajadores à pedir Jufticia , en
Nombre de Huafcar. 19. 2. El
de Cuca , regala à los Eſpaño-
les. 140. 2. Afifte Uno à Diego
Centeno , enfu retiro , con mu-
cha fidelidad. 255. 1. Como
venian al Cozco los Comarca-
nos , á celebrar la Fiesta de el
Corpus? 463. 1. " Juntanfe en
el Coxcolos de 200 leguas , á
ver á Sayri Tapac. 479. 2. Uno
de Buenaventura , regala à Gar-
cilafo , y los Suios , y le acom-
pañò hafta Puerto Viejo. 485.
Cufi Huarcay, Muger del Inca Say-
ri Tupac , le baptiça. 479. i .
& fue Hija de Huafcar? 480.1 .
D contra èl.47. 2. Què le tocò de
Delitos , mejor es evitarlos , que
caftigarlos. 488: 1 .
Demonio , calla en los Oraculos , y
no refponde à los Hechiceros,
con la llegada de los Españoles,
al Perù. 392. por lo qual no le
preguntavan , como antes , los
Indios. 477. 2. excepto al-
gunos Familiares. 32. 1. 44.
1. Eftorva la Converfion de los
Indios. 65.2. con las Difcor
dias,Guerras,Muertes, y Odios,
veinte y dos Año§. 63. 2. 76g
2. 90. 1. 463 2 464.1 . Def-
hace la Profperidad del Perù, y
el progrefo de la Religion . 174.
2. 176.1. 195. 1. 417. 1. y
convierte en fobrefalto la quie
tud , de èl. 192.2 . *
Defafios de los Soldados de los
Charcas ,y aun entre los Tra
tantes. 386. 1.
D. Diego de Acevedo , Vivrei , nom-
brado del Perú . 492. 2. muere,
495.2.
Diegode Aguero , y otros , fe reco-
gen , huiendo de los Indios , à
los Reies. 106. 2. defde fu Re
partimiento , avifado de los In-
dios Criados. 107. 2. Huiefe de
Almagro el Moço. 158. 2. y
halla en Trugillo, à Vaca de Caf
tro. 160. 2. Sofiega à los de
los Reies , y lo reduce à que re
ciban el Virrei. 190. 1.
carro de Nicaragua , y Guatema
la. 120.2.
fe quedan , en Cafa del Autor
202. 2. *
Natural? 2. 1. fi fue expofito.
132. era codiciofo de honra.
89.2. 132. 2. Gran Soldado,
Prudente , y Recatado 109. 1 .
Llega à la Tierra, donde eſtava
Piçarro echanle de ella los
Indios , y pierde vn Ojo. 11.1 , i
Habla á Piçarro,en Chinchama,
y le echan de ella los Indior, Y
y bueve á Panama, por Gente.
13. 2. Exagera las Riqueças
de la Tierra , que avia vilto.11.
2. Embia Baftimento à la Isla
de la Gorgona , à Piçarro. 13. 2. }
Queda pobre , y fus Compañe-
ros. 16. 1. Recibe à Piçarre
quejofo , quando bolviò de Eſ
райа, у por que no le concuer-
dan? 17. 1. Pero fu difenfion
durò hasta la muerte. 66. 26
Ahorca à fu Secretario . 43. 2.
Idea conquistar por sì, llevanda
focorro à Piçarro. 44. 1. Ate-
moriça á Atabuallpa.45. 1. Fue
Juez acompañado , en la Caufa,
fu Refcate, y à fu Gente? 5 1.1.
Và à impedir à Pedro de Alva- )
rado el defembarco , ô la Con-
quifta. 68. 2. En el Camino
pelea con algunos Capitanes de
Atabuallpa: 70. 1. Juntafele
Sebaftian de Belalcaçar , y defva-
rata otros Capitanes Indios. 70.
‫ ر‬2. Su temor , viendoſe inferior
en Gence , á Alvarado : và á
verſe con él . 70. 2. Sus Solda-
dos hablan à los de Alvarado , y
no fe difgufta. 71. 1. Ajuſta
Treguas,ycome? 71. 1. Come
pra
 DE LAS COSAS NOTABLES .
pra á Alvarado la Armada , en
100g . Pelos , y por què no los
pago?71.2 . Deshace vn Tem-
plo en Caramba chapado de Oro,
y llega à la Ciudad de S. Mi-
guel de Tangarara , y deja Prefi-
dio. 71. 2. Quema à vn Cura-
ca , porque le le huiò. 71. 1 .
Embia à entregarle ,de la Arina-
da ,yvà con Alvarado , al Cez-
co.72. 1. Ambos vàn , contra
Quizquiz. 75. 1. danle vifta.
76. 1. no fabian , queria Paz.
76.2 . Rielgo en que fe viò .
77. I. con vna Galga , que
derribó fu Cavallo.77 . 2. Con
pèrdida de Gente , y Cavallos ,
Te retira , y recoge el defpojo .
78. 1. 77.2 . Efcrive à Piçarro,
que và con Alvarado , al Cozco.
78. 1. Llamafe Governador , y
reparte Indios. 85. 1. Correle
de fu ligereça , y và à la Con-
quifta de Chili. 86. 1. Preſta á
los Suios, mas de 30g. Pelos , y
embia à Juan de Saavedra de-
lante. 87. 1. Lleva en fu com-
pañia à Paullu , y Villac-uma:
İlega à los Charcas, y le le jun-
tan otros Españoles . 87. 2. Và
el Camino de la Sierra.90.2 .
por
Trabajos , que tuvo . 88. 1. Su
regocijo de vèr la Riqueça , de
Chili. 88.2 . Rompe los Vales
de los emprestidos . 89. 1. Da-
le la obediencia el Pais , fujeto
al Inca ,y llega con fus Conquif-
tas,haita Arauco . 89. 1. Dejala,
y fe buelve al Conco, y por què?
112. 1. por otro Camino.90.1 .
Llega à Tucama , y embia à
Jlamar à Noguerol de Ulloa. 92.2.
Embarcafe , y buelve à los Su-
ios. 92. 1. Concedele el Rei Diego de Almagro el Moço , embia-
da Governacion de la Nueva To-
ledo,y donde? 93. 1. Hace def-
quartiçar á Felipillo , el Interpre- de comer â los Amigos de fu
te. 108.2 . No hace cafo de la
fuga de Paullu. 109. 1. Llega
al Cozco , è intenta atraer á
Manco Inca. 109. 1. Dice à
Hernando Piçarro , defocupe el
Coxco , y lo que le refpondiò.
112.1 . Hace Treguas con èl.
113. 1. Quebrantalas , perfua-
dido , y prende , y aherroja à
Hernando Piçarro , y à Gonçalo.
1134.2 . Refuelve dar muerte
à Hernando Pigarro , y que le ju-
re el Cabildo del Coxco . 114. I.
Mas quiere efta Ciudad , que
toda la Riqueça de Chili. 90. 1.
Embia va Requirimiento al
Marifcal ( para que defocupe
la Tierra) con ocho Soldados .
118. 2. Sale figuiendolos , y
fe buelve fin ellos , al Cor.co.
#119.1. Và contra el Marifcal,
yfe le pafan los Contrarios .
119.2 . Prende al Marifcal , y
otros , y los pone, en Carceles,
en el Cozco. 120. 1. Rehufan .
los Suios laConcordia propues-
ta por Piçarro. 121. 1. Sale de
Guerra del Cozco , llega à Chin-
cha ›y funda vn Pueblo. 121.2 .
Pide Partidos à Piçarro,y nom-
bra Terceros. 123. 1. Viene à
viftas, à Malla , con Piçarro , y
le abraça , y fe buelve , fin ha
blar. 123. 2. Tiene por injufta
la Sentencia de los Arbitros y
hace Omenage en manos de
el Marifcal. 124. No cumple
vna Real Provifion , que le hace
notificar Piçarro , y fe retira.
124. 1. Llega al Corco , y fe
previene de Armas. 124. 2.
125. 1. Por què diò orden,
que no fe peleaſe con Piçarrot
125.2 . Retiranfe fus Solda-
dos, de los Arcabuceros de Pi-
carro. 227. 1. Viò la Batalla
de las Salinas , defde vn recuef-
to; y perdida, fe retirô à la For-
taleça. 129. 1. Es prefo, y pro
cefado. 131. 1. fientenlo mu
chos. 133. 1. fus cargos. 131 .
2. Sentenciale á muerte Her
nando Piçarro ,y no le otorga
la Apelacion,de orden dePiçar-
ro. 132. 1. Deja al Rei por
Heredero , y àfu Hijo Diego de
Almagro , y es ahogado , y de-
gollado defpues. 132.2. En-
tierrale vn Negro , con gran po-
breça 133.2. A los que le
figuieron , privan de los Repar
timientos , por Traidores. 144.
2. Comparacion con Piçarre.
159. 151. Tuvieron la muer◄
te femejante. 133. 2. *
le Hernando Piçarro , como pre-
fo , á los Reies. 131.2 . Dava
Padre. 144. 1. Vá perdiendo
el refpeto â Piçarro . 145. 2.
Palan,por fu Cafa, los Conjura
dos,quando iban à darle muer-
te. 147.1 . Sacanle à cavallo
por la Ciudad , y le hacen nom-
brar por Governador. 148. 2.
Dà licencia , de que entierren
à Piçarro. 149. t . Jurale por
Governador , el Cabildo de los
Reies. 154. 1. Toma los Quin-
tos Reales , los Bienes de Difuna
tos , y prende muchos Ricos.
154. 1. Embia à todas las
Ciudades , á que le admitan , y Diego de Alvarado, Hijo de D.Pedro
junta 800 Hombres. 154. 2.
Obedecenle dos , y crueldades,
que hicieron , los que embio.
155. I. Procura atraer al
Marifcal , y no puede , y llama
à Garcia de Alvarado. Iss . 1 , Diego de Alvarado , Tio del Ade
Echa de la Tierra los Hijos de
los Piçarros ,y fale de la Ciua
dad de los Reies contra Per
Alvarez Holguin. 157. 2. Quie
re bolver à faquearla. 158. 28
Deja enfermo à fuan de Rada,y
profigue la marcha. 159. I
Ahorca vn Soldado fuio , por
Efpia ; y engañado, con fu de-
claracion , deja eſcapar à Hol
guin. 159. 2. La Muerte de
Rada,le hace detener,en Saufa.
161. 1. desobediente al Reia
65.2 . Embia à tomar el Coza
co. 161. 1. Hace fundir Arti
lleria , y Armas , y fofiega à
Criftoval Sotelo , Garcia de Alvan
rado,y otros. 161. 2. Dá muer-
te à Garcia de Alvarado , y por
què? 162. 1. Sale del Cozco,
contra Vaca de Caftro , con 700
Hombres, y llega àVillca.162 .
2. Acepta el Perdon de Vaca de
Caftro , y como? 1617 1. Ahor
ca à Alonfo Garcia , y fe previe
ne à Batalla. 166. 1. Declara
no obedece á Vaca de Caftre , Y
por què? 164.1 . A quien tes
nia por Enemigos? 164. 20
Llega à vista de Vaca de Caftro.
167.2. avifandole antes. 1664
2. Afegurale Pedro Suarez la
Victoria , fi fu Gente fe eftà
queda. 168. 1. Como difpula
fu Egercito? 167.2 . Dà muer
te à Pedro de Candia. 168. 1 .
Diſpara vna Pieça deArtilleria,
y mata 17 Hombres. 168. ra
Defordenafe fu Gente , y pone-
fe delante de la Artilleria. 1694
1. Hace obftentacion de fu vari
lor , viendo perdida la Batallay
170. 1. Retiraſe con 6 al Cox-
co, y le prende vn Alcalde , que
èl avia puesto. 170. 1. traido
ramente. 65. 2. Es Degollado
172. 2. 265.2 . Sus Coſtum
bres ,y alabanças. 172. 2. con
fu muerte cesò el Vando de
los de Almagro. 173. 1.
Diego de Almendras , viene à la Vi
lla de la Plata. 397. 2. Aprue◄
ba la Eleccion de Capitan Ge
neral , en Vafco Godinez. 397.z
Huie con el Lic. Polo , llevan-
dofe los Cavallos , y Esclavos
de Pedro de Hinojofa. 392. 2.
Capitan de Infanteria contra
Giron . 430. I. Hierele vn Ne-
gro huido ,y muere poco def-
pues en Paribuanacocba . 4324
I.
de Alvarado , femejante à fu Pa
dre. 81. 1. Perfuade à Almagro,
y à los Suios , acepten los Par-
tidos de Piçarro. 121. 1. Su
defgraciada muerte, 81.1 .
lantado D. Pedro, và con el al
14 Per

Peru. 59. 1. Sus buenas pren
das, y calidades. 124. z. Vá à
Cbilicon Almagro. 113. 1. y le
perfuade dege la Conquista. 90.
1. Trata de componer las di-
ferencias, entre Hernando Piçar-
To, y Almagro. 113.1 . Difuade
à Almagro , la muerte de Her-
nando Piçarro. 113.2 . Viene à
España , y á què? 132. 2. Acu-
fa à Hernando Piçarro , y le de-
fafia. 135. Muere en Vallado-
d. 132. 2. pendiente el Plei-
ro. 135. 2. de fervas , digeron.
£ 35.2.
Lic. Diego de Alvarado , de pocas
letras , prefumido de valor, en-
tra en la Conjuracion de Giron.
406. 2. Vá con èl,à la Boda de
Loayfa , v dá de Puñaladas á
Juan Alonfo Palomino. 408. 1 .
Hace dar Garrote á D. Baltafar
de Caftilla , y à fuan de Caceres.
411.1. Nombrale Giron, por fu
Maefe de Campo . 411. 2. Anda-
va en vna Mula , por imitar à
Carvajal. 456. 2. Quedale à
recoger Gente, en el Coxco. 411.
1. y fale de èl , con zoo Solda-
dos , y alcança à Giron , junto
al Rio Apurimac. 419. 2. Def-
poja à los Soldados , que con
licencia de Giron,fe iban al Rei.
422. 1. Por què hiço ahorcar
á Perales , en el Cozco? 437. 2 .
48. 1. Sus bravatas , defpues
de la Victoria de Chuquin-
ca , fin aver hecho nada.
439. 1. Va figuiendo el alcan-
ce al Cozco. 442. 1. Nombrale
Giron por fu Teniente General.
442. 2. Embia por los Veci-
nos del Cozco , y quiere dar
muerte à Francifco Rodriguez de
Villafuerte , y roba las Campa-
nas . 442. 2. 443. I. y hace
muchos Robos , de Plata , y fale
del Coxco. 443. 1. ponen en fu
Toldo à Raudona prefo . 455.1 .
Sigue à Giron , con 100Soldados .
455.2.Pablo de Menefes le pren-
de , y hate Justicia de èl . 456.
1. ponefe fu Cabeça, en el Cox-
co. 456.2.
D. Diego Alvarado , muerto por
los Indios , causò gran laflima.
438. I.
Diego Alvarez , alça vna Toalla, por
Vandera , apellidando al Rei,
contra Gonçalo. 279. 2. Và đ
bufcar à Diego Centeno. 280. 1.
Và con èl al Corce, 286. 1 ,
Por què fe carteava , con Gonça-
lo? 298. 2.
‫ܐ‬. llevò el Estandarte
Real en la Batalla de Huarina.
01. 2. muere. 307. 1 .
Diego Alvarez Cuero , Cuñado de
4 â Carvajal Armas fallas, fin efec
Blafco Nuñez. 194. 1. es hecho
Capitan de Cavalleria. 201. 1.
TABLA
Prende à Vaca de Caftro,y otros,
y ponelos en vn Navio. 201. 1 .
Embia à requerir á los Oidores,
fuelten à Blafco Nuñez : no lo
hacen, y difpara defde la Arma-
da , à los de Tierra. 212. 2 .
Defembarca à D. Antonio de
Ribera , y fu Muger, y dos Hi-
jos de Piçarro. 212. 1. Quema
quatro Navios , y con los cis ,fe
và al Puerto de Huaura , à ha-
cer Leña. 213. 1. Entrega la
Armada à los Oidores , 213. 2.
Va por Menlagero del Virrei , à
la Habana , y huie à Nombre de
Dios , de Bachicao , y le embar
con Vaca de Caftro. 227. 1. Lle-
ga à Efpaña. 267. y en Valla-
dolid , informa de los fucefos.
267. 2. Va con Maldonado á
Alemania , à informar al Empe-
rador. 227. 2. Pone demanda
à los Sequaces de Gonçalo , y le
aplican las multas. 358. 1 .
Diego de duales , fe halla en la fun-
ta , fobre la muerte de el Ma-
rifcal. 392.2 . Saca con otros,
muerto , á la Plaça , à D. Sebaf-
tian de Caftilla, 396. 1.
Diego de Carvajal, el Galan, fale de
los Reies , en feguimiento de
Baltafar de Loayfa , con otros.
206. 2. Va a Arequepa,con 30
Arcabuceros , de orden de Gon .
çalo , y à què? 309. 1. Hace
muchas maldades en la Ciudad .
313.2. Va à prenderle , el Lic.
Polo , de orden de Gaſca. 353.1.
Elcrive à Centeno, interceda por
èl , y fe efcula. 359. 2. Ahor-
canle , y le hacen quartos , en
el Cozco. 359 2 .
Diego Centeno , Natural de Ciudad.
Rodrigo. 234.2 . vino al Perù
con D.Pedro de Alvarado . 362.1 .
Se feñala , en la Batalla contra
Alinagro el Moço . 171. 1. Va
à los Reies, con Gonçalo . 220.1 .
y à los Charcas , con Francifco
de Almendras , â quien debia
quanto valiò. 220.2 . 233.2 .
Dale muerte , ingratamente.
221.2 . â Puñaladas , en ven-
gança de la de D. Gomez de Lu-
na, y es elegido Capitan Gene!
ral, en fu lugar , en la Villa de
Plata. 234. 2. Nombra Capi-
tanes , y pone Guardas, en los
Caminos. 23 5. 1. Trata de com-
poficion,con Alanfo deToro. 23 6.
1. Metele en vn defpoblado,
• de en fu Egercito. 307.1 . Hu-
huiendo de él y fabiendo fu
retirada , embia à Lope de Men-
doça â perfeguirle. 236. 2. Ef-
conde cantidad de Oro , y Plata.
256. 1. Buelve â la Villa de
Plata , y fe repara. 236. 2. Da
$9,238. 2. y empieça á retirar?
fe , â grandes Jornadas . 239.1
Refiftele, en los malos palos , y
empieça a enflaquecerfe luGen-
te.239. 2. pèrdida , en la retira-
da. 252. 1. Ardid , con que
engañò â Carvajal , con feis de
los Suios , y efcapô con la de-
más. 253. Va âcia la Cofa , â
efcapar por Mar : deshace fu
Gente , y metele con dos en
vna Cueva. 253.2 . en el Re
partimiento de Miguel Cornejo:
fabelo Carvajal , difimula , y
por que? 315.1 . Defcubren
fus Soldados à Carvajal mas de
soy. Pelos. 258. 1. Engaña-
fe, creiendo fe le pafaria laGen-
te de Carvajal , por defconten-
ta. 238.2 . 255. 2. Va Diego
Alvarez â facarle de la Cueva,
con fu Gente : hacenle Gene-
ral , y van al Cozco.2 80. 1. Da-
le cuenta Francifco de Aguirre,
del modo que le avia de refiftir
Antonio de Robles . 286. 1. Re-
fuelve entrar de noche , y Ar
did , con que lo egecutò. 286.
2. Pafatele la maior parte de la
Gente de Robles . 286. 2. 287.
2. Hierele, y derribale del Ca-
vallo Pedro Maldonado , y es
focorrido. 287. 1. Pofava en
Cala de Hernando Bachicao, don-
de le hallò el Autor. 287. 21
Manda facar à Antonie de Robles
de S. Francifco . 288.1. y por
què le hiço Degollar . 28. 1 .
Va al Collao , contra Alonfo de
Mendoça , y fe le junta la Gen-
te de Lucas Martin . 288. z . Em-
bia al Maestre Escuela del Cozco,
á que reduzca â alonso de Men'
doça , y van juntos contra Gon-
çalo. 289. 1. Quema el Puente
del Rio de Titicaca , porque no
efcape. 298. 2. Què refpon
diò à laCarta de Gonçalo ? 298.11
299.1 . Embia à Francifco Voff
con la refpuetta , y con que or
den , y premio ? 299. 1. Sabe
el Camino de Gonçalo , por los
Indios , y quiere atajarle. on
1. Dale viita , y con què Gen
te? 301. 2. Forma fu Egerci
to, y enfermo , le pone en An-
das , à vèr la Batalla. 302.1 .
Sus Soldados tenian , por fegura,
la Victoria. 302. 2. Prende á
Herrera Capellan de Gonçals,
que le iba â requerir , le dejafe
pafar. 03.1 . Destroço gran-
ie en vn Cavallo , y fin Camino
Real : llega a los Reier. 309.2.
para prevenirle de lo necefario .
309. 2. Buelve con otros â
Antabuayllas y fe junta à Ga/ca.
3 20. 2 : fa • Melancolia , y de
los Suios. 381.2. Sitio , que
оси-
 DE LAS COSAS NOTABLES.
cupò, en la Batalla de Sacfa- Procefo > y Sentencia contra 2. Ponele á vifta de las Cafas
·buana. 3 3 2. 1. 334.2 . Da el Gafca , y otros. 283. 1. burla- de Aiuntamiento , con fu Gente
Pefame à Gonçalo , quando iba fe de èl , Carvajal. 283. 2 . quando eligieron Procurador,
à Gafca. 335. 1. y pidefele . Aconleja à Gonçalo tome Jura- y General à Giron. 415. IN
337. 1. y fe le entrega Gafca, mcnto de Fidelidad , à los Su- Va á Huamanca , con Francifce
en cuftodia. 336. 1. 337. I. ios. 290. 1. Firma èl primero. Nuñez . 416. 2. Sabida la fuga
Manificfta à Carvajal el fenti- 291. 1. Fue Capitan de Cava- de Giron , le viene á los Oidores.
miento de verle prelo. 337. 2. llos , en la de Huarina . 302. 2.
455.2. 456. I.
Reprehende à los que le inal- Hierenle , y cruçanle la Cara. Diego Gonçalex de Vargas , mata da
tratavan. 337.2 . 338. 2. 341. 306. 1. 307.1 . Eltuvo ren- miedo , à fu Yerno Alonfo de To
1. Dejatele á Valdivia , para dido. 311. 1. Aconfeja á Gon- re. 297 .
que le lleve à Gaſca. 338. 1 . çalo , le concierte , con Gafca, Diego Guillen , fale de Trugillo, com
Viò à Gonçalo en la Prition , y y no le admite. 317. 1. Embia Gonçalo. 263. z. Hacele Capis
pocos Soldados , 340. 1. Tra- à decir á Gaſca, ſe paſarà al Rei. tan de Arcabuceros , en la Ba
tòle con gran relpeto . 3 40. 2 . 331.2. Difpone el Campo de talla de Huarina. 302. 1. Hie-
Recoge el Cuerpo de Gonçalo. Gonçalo , y huie al del Rei. 333 . renle. 307.1 . Rehufa ›que fe
349. 2. Los quejofos del Re- 2. 370. 1. Herido , cae en trate de concierto , con Gaſca.
partimiento de Gasca , quieren vna Cienaga, y le focorren.3 34. 317. 2. y ſe paſa à èl. 3354
prenderle. 356 ... No le die- 1. Recibele Gafca , con gran- 2.
ron mas Repartimiento , que des demonstraciones. 334. 1 . Diego Gumiel , Capitan de Piquc
el que tenia . 3 57. 1. No inter- Traele prefo Gaſca , y figuele fu ros , por Gonçalo. 199. 1. en
cede por los Capitanes , que caufa en Valladolid . 369. 2. tra con él, en los Reies. 220. I.
-Gonçalo embio , á los Charcas. 370. 2. Notificafele Sentencia y por què fe defaçonò con èlè
359.2. Vale â la de la Plata, de Traidor , y le dan Veneno 221.1. Habla mal del Govier-
ájuntar Oro , para venir à Eſpa- fus Parientes.370 . 1. Otros di- no , y hacele dar Garrote , Car
ña , quejolo de Gasca. 361 . cen muriò de enfermedad , y vajal. 221.1 .
contra el parecer de lus Indios, quedò indecifa fu Caufa. 370. Diego Gumiel , Capitan de Arca-
y algunos Amigos , que pronof- 2. Defpues de la muerte de buceros , và con Juan de Acoſta,
ticavan, avian de matarle . 361. Gonçalo, decia,le defenderia, por contra Diego Centeno. 209. In
-2 . Danle Veneno en vn Ban- Leal , fi la Caufa fe votava fuera Bra mui Amigo fuio , y por quà
quete , y muere , con gran fen- del Reino. 370. I. huiò de èl. 297.2 .
timiento de todos . 362. 1.Mer- Diego de Chaves , quiere defender Diego Hernandez, le caſa con Doña
cedes , que el Rei hiço à fus la Vida de Atabuallpa.48.1. * Beatriz Huayllas . 356. 2. - 357
Hijos , à fuplicacion de fu Her- D. Diego de Cuniga y Velasco , Conde I.
mano . 362. 1 . deNieva, llega por Virrei de el Diego Hernandez Piçarro , Afcen
Lic. Diego Cepeda, Natural de Tor- Perù , y avifa al Antecefor, diente de los Piçarros . 3. 2.
defillas. 370. 1. Oidor de Gana- defde Paita. 495. 2. no dà Ex- Diego de Hoces , huie à Huamanca
ria , và por Oidor al Perù , con celencia á D. Andrès Hurtado , y de la Batalla de Vaca de Caftro,
el Virrei Blafco Nuñez. 178. muere › por vn Cafo eftraño. y es Degollado. 172.
i. 370. I. Ponen al Virrei 495. I. Diego Lopez de Cuniga, hace Guer
prefo en fu Cafa. 212. 1. y le D. Diego Enriquez , Degollado en га à los Rebeldes de Xa
nombran por Capitan General . el Cozco , con laftima de todos. lifco. 81. 1.
212. 2. Comia , y dormia con 380. I. 7
Diego Lopez de Cañiga , Capitan
el Virrei , 214. 1. afegurale fu Diego de Efcobar , deja à Gonçalo, deCenteno,en la Batalla de
Vida . 214. Caftiga la Conjura- y le pafa à Lorenço de Aldana. Huarina. 301. 2. Nombrale la
cion , que fe tratava contra èl, 292.2 . Audiencia,por Capitan de Infan-
zy fus Compañeros . 215. 1. Sus Diego Fernandez, Palentino , como, teria,contra Giron.417.1 .
Argumentos fobre el Origen y por que efcriviò fu Hiftoriae Diego de Madrid , fentado à la Me-
de los Reinos , aprobados por 263. 1. Oiò muchas Fabulas, fa de Garcilafo , fe levanta , y
• Carvajal. 230. 1. Siempre an- que dejò en ella. 341. 1. no por què? 456. I.
-duvo con él. 230. 1. 251. 1. viò mucho de lo que efcriviò, Diego Maldonado , preſo en el Cox-
e
Pelea valerofament contra el y le dieron las Relaciones equi- co. 122. 2. Señalaſe en la Ba-
Virrei. 251. 2. Aconfeja à Gon- vocadas ⚫y , y contradictorias. talla contra Almagro el Moço.
çalo le llame Rei , predicando ~376. 1. falſas, y vulgares.406. 171.1. Huie de Gonçalo , en
- egemplares de otras Traiciones . 1. Apafionado contra los Veci- el Camino à los Reies . 202. 1.
" 261. 1. Aprobavanle fu dicta- nos del Perù. 402. I. 407.1. Tormento , que le dàn fobre
men muchos , y por què? 262. Diego de Fuen- Maior , llega à la vnas Cartas fallas , antes de la
1. Sale de Trugille con Gonçalo. Ciudad de los Reies , con mu- Batalla de Quitu. 293.2 . Ef-
2263. 2. Llamale Gonçalo , para chos Arcabuceros . 120.1 . crivele Martin de Robles , que
- leer la Carta del Rei,y de Gasca. Diego Garcia de Alfaro , và por el
Gonçalo queria matarle , y huie
.274 1. Hace , que Carvajal Mar,à feguir la Armada de Die- à los Navios. 393. 2. 294.
- vote primero. 276. 1. Contra- go Alvarez Cueto. 213. 1. Co- 1. Procura componer los Al.
dicele , y por què? 277. 1. y fe mo prendiò á Pela Nuñez , y fe borotos del Cozco , con Girona
inclina Gonçalo à èl. 276. 2 . le entrego la Arinada, 214.2. 377. 1. Queda en poder de
Moteja de medrolo à Carvajal. Diego Garcia de Paredes , Famofo fus Soldados , en rehenes. 377.
-277. 1. Aconfeja à Gonçalo Capitan. 382. 2 . 1 Va acompañando à Giron,
-queme los Navios. 281. 1. Es Diego Gavilan , le habla Giron en 378.2 . Es elegido por General
nombrado Capitan deCavallos. In Levantamiento. 406. 2. y le en el Cozco , contra D.Sebagian
282. 2. Su temeridad , en el haceCapitan de à Cavallo.4.nr. de Caftilla. 400. 2. Deshacele
Lia
 TABLA
fu Gente , con la muerte de fu en Tumpiz mas de 40g. Pelos; ne los Menfageros de Almagr
Enemigo. 400. 2. Diluade al en defenfa del Virrei , y efte , le el Moço. 155. Deja à Gonça
Mariscal la Batalla con Giron, hace fu General . 228. 1. y lo en el viage á los Reies . 2014
dos veces. 433.2. 400. 2. manda darle Garrote . 233. 2. Queda en rehenes , á Giron.
435. 1. herido en el alcance à 234. 377. 1. Ruegale Giron , que
Giron , de que murió doce Diego de Olivares , tenia Original vaia con èl, à los Reies, y le re-
Años despues . 454. * . * la Oracion , que hiço Fr. Vicen- duce , de miedo . 419. 1. 422 .
Diego Maldonado > fe halla en la te , à Atabualipa. 22. 1 . 1. Se pala al Rei con quatro
Junta , que hiço D. Sebaftian de Diego de Oribuela , quiere pafarfe al Soldados , y como ? 422. 24
Gaffilla , fobre dar muerte al Rei,y le dà Garrote Giron.432 . 424.2. Herido por los de Gi
Marifcal. 394.1. 2. ron. 454. I.
Diego Mendex , Hermano de Ro- Diego Ortiz de Guzman , fu valor Diego de Soto , viene de Chile , al
drigo Orgoñex . 162 1. Va con en la Batalla contra Almagro el Perù , con Valdivia . 321-2 .
Juan de Rada , à dar muerre á Moço. 171. 1. Si le robo fu Diego de Tapia , buen Soldado , J.
Piçarro. 147. 2. Recoge mucho Plata el Lic. Alvarado. 443 . pequeño , fe huie à Centeno.
Oro , y Flata , en la Villa de 1. * 341. 1. Herido en Huarina,
Plata > y en Poocfi. 155. 1 . Diego Perez , defcoçado de ambos cuida de èl Garcilale ,y lo agra-
Quita à Piçarro los Indios , y pies , por Vafco Godinez , y con- dece. 313. 2. Va à vêr à Car-
otros Parciales fuios , y los po- denado à Galeras . 400. I. vajal , eftando prelo , y lo que
ne en Cabeça de Almagro el Diego Perez de la Entrada , Algua- le reípondiò. 340. 1.
Moço : y aiuda à la muerte cil Maior , nombrado por D. Diego Tinoco , pide licencia á Gon-
de Garcia de Alvarado. 162.2 . Sebaftian de Caftilla. 392. 1. çalo , para irfe à prevenir á los
Prendenle en el Coxco . 170.1 . Diego içarro , Deudo de Parro, Reyes, y fe pafa à Lorenço de d
va con 70 Hombres, al focorro dana . 292. 2.
Huie , y amparafe de Manco In.
ca. 172.2. Perfuadele embie del Cozco. 105. 2. y muere con Diego de Trugillo , Uno de los tre-
Embajadores à Blasco Nuñez. todos en la Cueſta de Parcos , á ce , que quedaron con Piçarro,
195. 1. Danle los Indios muer- las Galgas , que echaron los en la Isla del Gallo . 13.1 Pren-
te , con los demas , que efta- Indios. 106. 1. dele Almagro , en el Cozco. 122.
van con él , y porque? 195. 2. Diego de Porras , Alferez General 2. Señalale en la Batalla con-
-196.1. del Marifcal. 430.1. tra Almagro el Moço. 171. 1.
Diego Mendez , Capitan de Cava- Diego de los Rios,fe feñala en la Ba- Huie de Gonçalo , en el Cami-
ilos de la Guardia de D Sebaftian talla de las Salinas. 171. 1. Hu- no á los Reies. 2oz . 1. Repug
de Caftilla , con trece ,de los mas ie de Gonçalo , en el Camino de na dar Batalla á Giron , el Ma-
Valientes 392. 1. Si fe fue al los Reies. 202. 1. y con Garci- rifcal.435.1. Tuvo Reparti-
Pueblo del Repartimiento de lafo , y otros de la Cala de Alon miento de Indios , y vivia Aña
D. Pedro de Cabrera ? 414. I. fo de Loayfa , la noche del Le- de 1660. 13.1 .
Habla à Hernando Guillada. vantamiento de Giron. 408. 2 . Diego de Vargas , Hijo de Alonfe
450. 2. Sabiendo la fuga de Sale con ellos del Cozco. 209. Gonçalez. 279. 2.
Giron , le pala al Rei , y le dan 2. Diego de Villava. Veafe Villalva.
Perdon los Oidores , 45 6. 1. Diego de Rojas 429. 1. es nombra- Diego Velazquez , viene à la Villa
Diego Mercado, vá con Idiaquez , à do Capitan de Cavallos , contra de la Plata. 397. 2. Aprueba
ofrecer Perdon à Almagro, 165. Almagro. 1zz. 2. Quita fu Re- la Eleccion de General de Vafco
(2. partimiento à Diego Mendez , y Godinez . 397. ».
Diego de Mora , procura defender, por què? 15 5.1. Prende á los Diego de Vergara , muerto , y arraf
con otros, la Vida de Atahuall- de Almagro , que huicron, à Hua- trado por Antonio Lujan , én
pa. 48. 1. Quicale Almagro el manca ›y , y hace Degollar à Juan Potocfi. 399. 1.
Moço, el Governo de Trugillo. Tello , y Pedro de Oñate. 172. 2. Diego de Ulloa , es muerto por los
154. 2. Reftituiele Vaca de Embiale Vaca de Caftro S con de Giron en el Paſo de Amancay.
Caftro.160. 2. Sabe la revoca- otros , à la Conquista de la 437.1.
cion de las Ordenanças , y Per- Provincia de Mufu , y pala, en Diego de Urbina , Hombre Princi,
don. 279. 1. Ya tenia penfado ella , grandes trabajos . 173. 2. pal , y Valiente. 285. 2. Capi-
dejar à Gonçalo , quando llegò 254.1. 255.2. Llega hafta el tan de Piqueros , contra Almá
fu Menlagero. 279. 1. Deſpa- Rio de la Plata , y Fortaleça de gro. 122. 1. Descubre la fuga
chale en Tumpix. 280. 1. Va Sebaftian Gabota. , 254. 2. Dan- de D. Baltafar de Caftilla ,Sy₁
y
á Panamà › encuentra à Al- le muerte los Indios con vna otros, 208.1.Levanta so Arca-
dana, y fe buelve al Perù , y Flecha herbolada ; y difcordia, buceros , para guarda deBlafca
llega á Caffamarca. 280. 2. que huvo,entre los Suios , fobre Nužez. 200. 2. Es nombrada
Retirafe de èl, Juan de Acofta. elegir Capitan. 259. 2. Pelean, por el, Maefe de Campo. 201. 1 .
283.2. Nombrale Gafca por y dividenfe. 254.`1. y por què? Rebela à Rodrigo de Salaçar, en
Capitan deCavallos de fu Eger- 255.1. en Quitu , la intencion de pafar-
cito. 319. 2. Sitio , que ocu. D. Diego Sayri Tupac. Veaſe Sayri. fe al Rei,Pedra de Puelles. 285.12
pò para la Batalla de Sacfabua- Diego de Salinas, Capitan de Infan- Defafia à Salaçar , y le fatisfa
na 332. 1. Corregidor de los teria. 126. 2. muere, peleando ce. 286, 1.
Reies, 441.2. en la Batalla de las Salinas . 129 . Difunto , fe aparece muchas veces;
Diego Nuñez Mercada , Factor , es I. ! â vn Amigo . 131. 1.
nombrado , por Almagro , para Diego de Silva, Hijo de Feliciano de Dionifio de Bobadilla , lleva las Ca-
tratar de Partidos , con Piçarro. Silva , Alcalde Ordinario del beças de Lope de Mendoça , Ni-
123. I. Cozco , Padrino del tutor , en la ** colas de Heredia, y otros, à Are
Diego Rodrigo de Ocampo , gafta Confirmacion. 315. 2. Entretie •quepa, 268. 2. Niegale àJuana
Leya
 DE LAS COSAS NOTABLES.
Leiton , la de Lope, y le rie defu Ahyjado â cuestas à curar. Gallo. 11. 2. Dexan à Piçuts
Amenaça. 259. Prefentalas à 387.1. Viene à la Plata , para excepto. 13. y eftos palan con
Pedro de Fuentes. Ayuda à def- librarle por la Corona de la èl á la Gorgona, 12. 2. Dos, ài
embolverlas , y lo que dixo, Muerte de Megia. 390. 1. Vno tres fe quedan escondidos en
porque olian mal . 259. 2. Và de la Conjuracion ,contra Pedro Tumpiz. 16. 1. Mueren algu-.
à la Villa de Plata con 30 Ar- Hinojosa , fe alça en Potocfi con nos de Piçarro de nueva Enfer-
cabuceros. 309. 2. Recoje el el avifo de D. Sebaftian de Caf medad. 18. I. Reparten el
Oro jy Plata , y và al Corco. tilla , y prende algunos Veci- Defpojo de la Isla de Puna. 18 .
313. 1. Muere Ajufticiado. nos. 392. 2. Vâ â la Fundis 2. Quando fueron al Peru ? 480.
340. 1. Llevan fu Cabeça al cion , prende los Oficiales , y 1. Perecen tres Embiados de
Rollo de Arequepa , y quitan la roba Millon y medio. 393. 1. Piçarro à Tampiz. 19. 1. En- ,
de Lope de Mendoza. 340. 2. Que no firvièron nada. 398. 2. grandecen el animo , en las In-
Lioshace grandes Milagros, en fa Hecha Vando paraque todos le dias. 19. 2. Defconfian algu
vor de los Conquistadores del Pe- junten en la Plaça , y embia nos de la Embajada , y Rega-
ru.z.z. Librandolos de Riesgos Socorro à Juan Ramon. 3946 lo de Atabaullpa. 21. 2. Decian
evidentes. 91. 1. Dà Animo à Sale al Arma , que tocò Anto- à los Indios , echafen Oro , Y
13 Hombres para emprehen nio Lujan. 399. 1. Es Prefo , y Plata en los Pefebres , para te-
der la Conquista. 13. 2. Dif- Muerto , Arrastrado , y hecho ner gratos â los Cavallos. 22. 2¿
pone los Animos de los Indios, Quartos. 399. I. 38.2. Creen muchos errores
à recibirlos. 33. 1. Ypermite Doña Elena de Figueroa , de la Cafa por falta de Interprete. 25. 1 .
Jas Guerras entre Atahualpa, y de Feria , Madre de Don Pedro Interpretes del Perù, como han
Huafcar , para mas facil entra- de Cabrera. 414. 1. puesto en el Idioma las vocess
da. 53. 2. Caftiga por los mif- Embidia , inventa Calumnias con- para explicar los Mifterios de
mos filos , que le peca. 43. 2. tra los Buenos. I53. I. * la Feè. 29. 2. Embiften " à los
Manifiefta fu Poder, en los Ef- Entomifada , que quiere dàt Giron Indios delante Atahualipa. 32 .
pañoles 102. 1. No prende el á los Oidores. 452. 2. 2. Despojan vn Idolo. 33. 14
Fuego fu Capilla en la Cafa de Al Enemigo , que huye Puente de Alancean los de à Cavallo álos
Viracocha. 96. 1. Prodigio en Plata. 232.2. Indios , y los de à Pie con Pi-
los Reies. 207.2 . Don Enrique II 1. Rei de Eſpaña; carro. Prenden á Atabúallpa.
Diospamama. f. Madre de Dios. funda fiete Capellanias , con 35. 1. Delpojo , que hallaron.
99.2 . 1500.mrs.de Renta,cada Años 35. 2. Creen los entretiene
Dios papaiam. f. Abuela de Dios. y los Aniverfarios â 200 mrs. Atabuallpa , en dàr fu refcate
99.2. 6. 2. Toma en recompenfa de por juntar Gente. 36. 2. Te
Diputados de Megico llegan à Caſti- vn Juro , vna Villa , á vna Viu- nian por Brujerias la Profecia
lla , pafan â Alemania , y con- da. 8. 1 . de Huayna Capac , y la Adoras
figuen la Revocacion de las Or- Enrique VII. de Inglaterra , defpre- cion , que les daban. 41. 2. Su
denanças. 181.2. cia las Propoficiones de Don contento,de las Noticias å Hera
Difcordia. Miniftro Provincial del Chriftoval Colon. 7, 1. nando de Soto , y otros fobre
Demonio. 192. 2. Mal hallada Don Enrique de Guzman , Duque las Riqueças del Imperio. 41 .
entre los Indios , ſe introduce de Medina-Sidonia , no admite 1. Defean deſembaraçarſe de
en los Españoles. 8. 1. 87.2. à Colon. 7. 1. Atabuallpa , y para què ? 45.2.
Dura entre los de Almagro , el Entiertos de los Incas en el Coxco, Dudan en matarle , ò embiarle
Moço. 161. 1. La de los Gene- mejores que los de Quitu. à España. 46. 1. 48. 1. No
rales del Campo contra Giron, 46.2. oyen la Apelacion à Atahuall-
y los Oidores. 429. 1. Y con Entrada en los Mufus por Diego d. pa , y eftân cerca de reñir dos.
- Pablo de Meneles . 445. 1. Rojas. 255.3. Partidos , que fe formaron. 48-
1447.2 . Dá mucho contento à Efcalantes , Cuñados de Valco de 2. Quedan Dueños del Impe-
los Rebeldes. 150. I. * Guevara , efcapan por los Cor- rio , muertos Huafcar , y Ata-
Don. Vulgariçado, aun entre los rales de la Cala de Alonso de "
buallpa. 52.1 . Jactancia de al-
Indios. 17. I. Loaifa , la Noche de fu Boda. gunos , y Conocimiento de
Ducado , tiene 375.mrs. 50. 1. 408. 1. Y dos Noches despues, otros. 52. 2. 53. 1. Sino hu-
Doña Dulce , Hermana de San Fer- fe vàn à los Reies , huyendo de vieran hallado difpuestos los
nando, le ajufta con él, por 30g Giron. 412. I. Indios', perecieran . 253. Lla-
mrs. 5. 1. Esmeraldas , quiebranlas en Coa- mavanlos Viracochas,y Incas,los
Duque de Alva, concurre à laJun- qui los Españoles , para vèr fi Indios. 54.2. 331. 2. Adora-
sa, fobre la Alteracion de Gon- eran Finas , y en Tumpiz. 18. dos por Dioses. 54.2 . Hijos del
falo. 268.1. I. Sol. 331. 2. Muchos de las
España , falta de dinero, antes que otras Ciudades è Islas de las
fe defenbriefen las Indias. § . 7. Indias, ván á las Riqueças del
E 1.Tiene muchos Maestros oy. Perù. 16. 1. 77. 2. Les dotò
49. I. Dios de gran Animo , para las
Egas de Guzman , Natural de Sevi- Españolas , primeras , que pafaron Conquistas. 58. 1. Calapfe
lla , Padrino de Baltafar Perez, al Perù , fe elaron. 59. 2. :. algunos con Indias , y por
en el Defafio,previene à Hernan 60. I. què ? 58. 2. Admiranfe de
Megia para reñir. 386. 2. Efpañoles , anfiofos de Nuevas vèr Nevar tan cerca de la
Tirale la Efpada , y le dà con Tierras. 2. 1. Murmuran de Equinocial. 59. 2. Hielanfe mu-
la Daga , dejandole dentro , de Piçarro ,y fus Compañeros. 2. chos de los de Alvarado. 59. 2 .
la Cabeça , la punta. 387. 1. 2. Algunos fe quieren bolver Prefos por atauchi , fon cura-
• con Almagro delde la Irla del dos con cuidado, 64. 2. Admi-
• Trae las quatro Eſpadas, y á lu
гад

ran la Liberalidad , y Capitula
ciones de los Indios. 65. 1. En-
tran en el Cozco , y Riqueças
que hallan. 66. 2. Maiores,
que las de Caffamarca. 67. 1.
Maltratan à los Indios , porque
deicubran Teforos . 66. 1. Al-
gunos fe efcondieron en los
Antis , de fus Enemigos. 70. 1.
Los de Alvarado , y Almagro le
componen , estando à punto
de Pelear. 71.1 . Dàn muerte
à 53 los de Quizquiz. 77. 1 .
Y hurien otros. 77. 2. Fue Mi-
lagro no perecer todos. 78. 2 .
No fabian muchas veces , como
quedaban victoriofos . 78. 2 .
Murieron defgraciadamente
todos los que concurrieron à
la Muerte de Atahuallpa. 46.2.
Reparten el Refcate.50.51.52.
Los de Piçarro fe Alborotan
con los de Almagro , hafta lle-
gar à las manos . 86. 1. De-
jan algunos fus Repartimien
tos en el Cozco , por ir con Al-
magro á Chili. 56. 2. Hielanfe
pafando la Sierra 150. Y rog
Indios. 88. 1. Y algunos Ne-
gros. 90: 2. Y de los que iban
en fu Socorro. 89. 2. Cortefa-
nos los motejan à los Conquif-
radores , de no merecer lo que
han ganado. 93. 1. Los del
Corco alojados en las Cafas
del Inca Viracocha. 96. 1. Su
Valor contra Manco Inca , y
como le mantenian. 96. Ar-
mados de Dia ,y de Noche . 96.
2. Creen , que los Indies han
muerto à los demàs Eſpañoles.
97.1. Refuelven morir , Con-
fefados antes , con las Armas
en la mano. 97. 2. Cobran
nuevo Aliento con los Favores
´de Nueftra Señora , y de Santia.
go. 97. 2. 98. Buelvenfe â la
Cafa de Viracocha ,y ladeftinan
para Iglefia. 99. 1. Votos , "y y
Promefas , que hacen , y Ani-
mo que cobran. 98. Curanle
en las Cafas del Viracocha. 99.
1. Retiran à los Indios , 102. I.
106. Pocos refiften à 200g
Indios , fin tener Cirujanos.
102. 1. Combaten la Fortale-
del Coxco. 102. 2. Como re-
ça
mediaron fu Necefsidad. 103 .
2. A dos , quita vn Indio las
· Langas. 104. 1. Mueren . 470.
Que iban de focorro al Cozco,
con quatro Capitanes , à manos
de los Indios. 106. 1. Murieron
más de 700 en el Levantamien-
to General. 106.1.465.2 . 464.
r. En Puna dàn muerte à mu-
chos con iguales Armas , los
Indios. 111. 2. Fueron venci-
dos en algunas Batallas, 111,
TABLA
2. Amigos de Almagro , le inf
tan à quebrantar las Treguas .
113.1. Los del Cozco le rinden
à Almagro , de temor del Fue-
go, que les pegô. 113. z . Del-
venturas de los que entraron ,en
Buenaventura con Garcilafo.
115. 484. 485. Mas de 80
murieron en ella. 116. 2. Sed
que padecen , los que llevaba
al Coxco , el Marifcal. 1173
2. Prefos por Almagro , en el
Cozco , y la numero . 121. 24
Efcapan ciento , corrompiendo
las Guardas. 122. 2. Muchos
dejan los Cavallos por fervic
en la Infanteria , con Gonçalo.
122. 2. Como? 125. 1. Se ma-
rean en las Sierras del Perù.
124.2. Y ciegan de la Nieve
por algun Tiempo . 322. 2 .
Ahogante algunos de los Ami-
gos de Piçarre, en la Prifion del
Corco. 126. 1. Otros hacen
grandes Crueldades defpues de
la Batalla de las Salinas, 129.1.
y hechan la culpa de ellas a los
Vencidos , con el Marifcal.
129. 1. Odio , que retulta
entre ambos Vandos . 132. 2.
Sujetan mas de 300 Leguas ,
delpues de la Batalla , con mu-
chas Muertes . 134. 2. Mas
fentian las Heridas de los Ca-
vallos , que las fuias . 137. 1.
Dejan el Ganado , y Batimen-
to en la Cordillera y Necefsi-
dad , que padecen con Gonçalo,
en la Conquista de la Canela.
140. 1. Suftentanfe con Rai-
ces , y Frutas Silveftres . 140.
2. Admiranfe de ver el Salto,
ô Caida de Agua del Rio Ore-
llana. 141. 1. Y lo hondo de
fu Canal , en la qual cae vno, y
mueren muchos de las Aguas
continuas, y Hambres . 191. 2..
Hacen vn Vergantin y le
echan en el Rio , con gran Al-
· boroço. 142. 1. Faltales la Sal,
y el Veſtido , comenſe los Ca-
vallos , Lebreles , y las Yervas,
y mueren. 280. 163. Llegan al
Termino de Quitu. 264. I.
Reparanfe. 164. 2. Muchos fe
" han alçado con Navios agenos,
para hacer fus Conquistas . 143 . 2. Defunenfe , y huien , ó fe
1. Los de Almagro , à la Cia
dad de los Reies otros para hacian otros del Cozco , la Pla-
" vengar fu Muerte. 145. r . Po-
nen vna Picota con tres Sogas,
vna âcia la Cala de Piçarro.
a 145. 2. Indignanle de que . ras. 217. 2. Algunos de los
Piçarro no le enoje. 145. 1. Y
tratan de matarle , ò efperar
à Vaca de Caftro, 146 1. Come
vivian 2 145. 2. Procuran la
Muerte de Piçarro , por vna ac- " Roban los Apofentos de fus
cion de fu Secretario. 146. 2.
Y el recato de èl. 147. 1. Tre-
ce, vàn con Juan de Rada , á fu
Cala. 147. 2. Y dán muerte à
Francifco de Chaves, á Piçarro , â
fu Hermano Materno , y dos
Pages. 148. Mueren quatro de
Jos Agrefores , y fe les jantan
otros. 148. 2. Los de la Ciu-
dad de los Reies , divididos.
154. 1. Van muchos à ella , con
la Novedad. 151. 1. Huien
mas de so de los de Almagro
el Moço, del Cozco , y los hacen
bolver. 156. 2. Los del Cozco,
Cbarcas , Arequepa , mui promp-
tos al Real Servicio . 17. 1.
Los de Almagro el Moço ,fe in-
dignan del trato doble de Vaca
de Caftro. 166. Y temen fus
Soldados la Batalla. 166. 2.
Animanfe ,y Pelean. 168. 2 .
No pueden los de Almagro el-
tarfe quietos , viendofe embel
tir. 169. 1. Vno le efcufa me
drofo , de la Batalla . 169. 1 .
Los de Almagro el Moço mudan
fusVandas,tomando lasColora-
das de los del Rei. 170. 1. Voo
mata once de Almagro, à fangre
fria. 171. 2. Muchos Muer
tos , y Heridos en la Batala
171.2. Los que se hallar on
con Piçarro , y Almagro , fon
privados de fus Repartimientos,
y los Jueces , y Miniſtros Reales.
176. 2.189.Generalmente pa
gaban á los Indios. 177. Id
Empieçan à tratar de fu Reme
dio las Nuevas Ordenanças . 1784
1. Losde Megico fe juntan.180.
1. Su Gala , y Biçarria 180
1. Llevan los del Coxco , à fu
Ciudad la Artilleria de Hua-
manca.186.1.Decian contra las
Ordenanças, los del Perù, quefe
avian hecho por Embidiofos, y
Hipocritas. 186. 2. Calos,
que acordaban culpandolas.
190. 1. Ocho , que eſtaban con
Manco Inca,fon muertos, por la
Locura de vno. 195. 1. 196
2. Huienfe de Gonçalo 40 y no
W hallan modo de juntarle con el
Virrei Blafco Nuñez. 102. 1 .
Llegan por la Colta à los Res
ies, y hallanle yà Prelo. 202.
efconden. 202. 2. Y lo mismo
ta , y los Charcas. 217. 1. A '
muchos dieron Muerte los Ing
dios bravos , y à otros las Fie
Reierfe alegraban de los malos
Sucefos del Virrei. 203. 2. Y
tenian gran defeo , de que le
echafen de la Tierra. 205. 2°
Criados. 212. 1. Ajudavanle
vnos
 DE LAS COSAS NOTABLES .
vnos á otros, los Conquistadores: à Açotes , y por què ? 381. 2 .
217. 1. Perdieron la Coftum- No quiere revocar la Sentencia.
bre de Jusar , en el Perù , y en 382. 1. Acaba fu Oficio , y fale
la Carrera de Indias > У рос de Potocfi, y Aguirre le figue mas
què ? 229. 1. Era Estilo en de soo Leguas , y hasta el
aquellos Soldados , no tomar Corco. 382.2 . No admite à
Gomez de Tordoya , que le ofre-
Pagas. 256. 1. 264. 2. 259. 2.
fino preftado , y lo pagaban ce quedarfe , en fu Caſa , y es
delpues. 256. t . Los de Gon- muerto , de vna Puñalada ; por
salo , què decian fobre fu Al- Aguirre. 382. 1.383. 2.
çamiento. 261. 2. En què fe Eftancias, llaman en las Indias, las
ocupaban , delpues que entrò Heredades del Campo. 337-
en los Reies. 266. Reciben 2.
grandes Dadivas , de Gonçalo, y Estevan Silvestre , pone áa Giron la
facan muchas Galas , y Cifras, Lança al pecho , para que le
en fu Aplaufo. 282. 2. Todos rinda. 458. 1 .
traian adereço de herrar fus. Excelencia Niegafela al primer
Cavallos . 310, 1. Tenian ani- Virrei que la tuvo , el Conde de
mo de pafarfe à Gafca. 291. 2 . Nieva,y muere de Enojo. 495 .
Alboroto de ver , los que fe le 2.
huian. 295. 2. En la Batalla de Eftrellas , que corrieron el Aire
antes de la muerte de Atabyall-
Huarina petecieron los mas Va-
lientes del Perú. 306. 1. Y de pa. 441 .
los Heridos cuidaron los Ven- Eftremadura , Provincia , alabada.
cedores . 315. 2. Los de Gon- 350. Sus Hijos ganaron la me-
çalo ſe paſan à Gaſca. 334. jor parte de las Indias. 350. Felipe Gutierrez , và à la Con.
Traman prender , ò matar al 2.
ten à las Digni
Arfobispo de los Reies , â Cianca, Expofitos , le admi
y otros , creién dolos Autore s dade s. 133. I,
del Repartimiento de Gasca,
351.2. 556. 1. Algunos no
F Artilleria , entra en el Coxco
creian, el Perdon. 358. 1. Jac-
tancia , de lo que avian hechos
an ia no , Hermano
358. 1. Quieren impedir ,à los Fabi Garc Moya
Oidores , el castigo de Salvador de Sebaftian de Belalcaçar. 18.
de Lofana,y otros, rendidos,de- I.
bajo de Palabra. 422. 1. Sen- Fama ; aumenta las Cofas. 74. I.
185.2 . Apetecida de los Hom-
timiento de la Deſgracia de
Pedro de Valdiv ia. 424. 2. Sus bres. 312 265
exercicios Militares ,en el Exer- D. Feliciano Rodriguez de Villa-
cito , contra Giron. 422. 2. Y Fuerte , Hijo fegundo de Fran-
de quantos , y como fe compo- cifco , regala al Autor , con
nia ? 222. 1.1. Lo que deciar los Reloges de Sol , y Luna , y va
Relicario , hechos por èl. 446.
de los Reies , de la Jornada de
2,
Villacori. 428. 1. Y de la Elec-
cion de Genera l , en Pablo de Felipe II. queda por Govern
Menefes. 428. 2. Aborrecian à de España, y cuidado , que le
dàn las alteraciones del Perù.
los de Giron , y por què ? 456.
jados 268. 1. Manda hacer vna
1. Regoci , con la venida
del Virrei , Don Andres Hurtado. ta , y escrive al Emperador ,
468. t. Y Fieftas, que le hicie- para que le revoquen las Orde- D. Fernando , y Doña Ifabel , Reies
nanças. 268. 2. Mercedes ,
ron, 469.1 . Embiados à Eſpa
que hiço à D. Carlos , Paullu.
ña 37 Pretendientes beneme-
500. Alpereça con que recibió
ritos ,y por què ? 472. 2. 473 .
á D. Francif co de Toledo , quan-
1. 480. 2.Vienen mui pobres,
do bolviò del Perù. 503.
vendiendo lo que tenian, y per
2.
diendo lo que dejaron. 473. 2.
Premialos el Rei. 492. 2. Yle D. Felipe Inca , Hijo de Haayn a
Capac , Avenenado , y por què?
caufa Estrañeça al Virrei , que
102. 1.
los Defterrò. 194. 1. Comer-
Felipille , Indio Plebeio , de Pund.
ciaban , fin defcredito , en Cu-
29. 1. De malas propriedades.
cay Ropa de Indios. 482. r.
Como fe trataban los de vna 109. 1. Interprete de Piçarro.
21. 1. Chriftiano , fin faber el
Patria. 482. 2. Los del Coxco,
Credo. 29. 2. Entend ia
no creen la Sentencia contra
ge
Lengua de los Incas , y el Ef-
Tupac Amaru , y egecutada ſe
pañol. 109. 1. Interp reta mal
afombran. 500. 2 .
à Atabuallpa , lo que le dijo
Lics Esquivel , Efremeño. 382. 2.
Hernando de Soto. 25. 1. Daños,
Prende â Aguirre y le condena
‫دا‬
que causò , interpretando mak
lo que refpondiò. 28. 1. Ena
morale de vna Muger de Ata-
buallpa , y levantale vn falfo
Teftimonio. 46. Interpretaba
los dichos de los Teftigos , co-
mo queria. 46. 1. Llevale
Alonfe Ruiz , para entender vá
Indio del Cozce . 68. 1. Và con
Almagro ,y pafale à Don Pedre
de Alvarado , y lo que le ofre
ciò. 70. 2. Hiço efta Traicion,
por el miedo del Caftigo , que
temia de lo que dijo contra
Atabuallpa. 108. 2. Intercede
por èl Pedro de Alvarado , y no
le quema Almagro . 71. Buelve-
fe à huir de los Españoles ; y le
cogen los de Almagro. 108. 2 .
Es defquartiçado , y confieſa
la falfa Aculacion, contra Ata´ ,
buallpa. 168.2 . 109. I. *
D. Felipe Enriquez , herido junto
à Amancay , por los de Giron.
433.2.
quifta de laProvincia de Muffu.
173.2 . Haçele degollar Gon
çalo , en Huamanca . 207. 16,
298.2 .
D. Felipe de Mendoza , Capitan de
con el Egercito Real , contra
Giron , y lo que hiço. 448.
S. Fernando , Rei de España , gana
à Cordova , y Sevilla. 4. 1. Y
dà las Armas de Caftilla á Garci
Perez de Vargas. 485. 2. Llama
á Rui Diaz de los Cameros , y le
toma fus Fortaleças • recom-
dos penfandole , con 148 mrs. de
Oro. 4. 2. Paga 1oy mrs, à fu
Padre , y cela la Guerra, que le
moviò fobre ellos. 4. 1. Ajul-
ador tafe con fus Hermanos , y vie-
heſe à Benavente. 5. 1. Cafa
con Doña Juana , y embiò à
Jun- Cordova soy mrs. de focorro.
5.1.
Catolicos , gaftaban en la Cafa
Real 12 ducados de Vellon.
6. 2. Por què no atendieron à
Colon , para fus Deſcubrimien-
tos ? 7. 1. Oienle , introduci-
do, por el Cardenal Mendoza , y
capitulan el Descubrimiento
de Indias , y Mercedes que le
hacen. 7.2.
D. Fernando, Infante de Antequera,
habla à las Cortes. 5. 2. Pide-
Socorro, contra el Rei de Gra
nada , y que ſe guarde el . Eftre
mal el cbo. 6. 1. Què importaban
Lanças , y Pertrechos 6. 2.
Pide Socorro à la Reina Doña
Catalina para ganar à Anteque
sa. 6. 21.
Fire

Ferhan Cortès , le retira de los In-
dios , en Mexico , con gran Per-
dida. 57. 1. Su Dilcordia con
el Virrei, D.Antonio de Mendoza,
fobre la Conquista de Cibols.
80. 2. Embia Armas , y Vef-
tidos de Socorro à Piçarro
120.
D. Fernando de Gueman , và con
Pedro de Urfua , à la Conquista
del Rio Orellana. 494. 2. Dale
muerte,y levantandofe,por Rei,
es èl tambien muerto. 495.
1.
Fernando Pizarro , Hijo de Gonça
b . 255. I.
Fernando. Veale Hernando,
Fiela , del Corpus- Chrifti , como
fe Celebraba en el Coxco. 462.
463.
Flamencos , perfuadidos con gran-
des Ofertas , por el P. Ca-
fas , à que le alcançen el Go
vierno de Cumana. 18S . 1 .
Uno ganò mas de zoy Ducados
de Apuestas y lo que decia de Francifco Arnao , Ptefo por Balta-
Mexico . 179. 2.
Fortaleza, de Tumpiz. 14. 2. Avia
en ella muchos Plateros , y pa- Francifco Barahona,iba al lado de
ra què ? 15.1 . La del Coxco.
93.2.
Fortuna , no fe contenta con vna
Defgracia , dá muchas. 290.
2. Francifco Barrientos , es Muerto
Francefes , Pyratas , caufan miedo
â la Ciudad de Nombre de Dios.
269. 1. Muertos en vn Van-
quete , por el Governador de
Santa Marta. 269. 1 .
ancia , fu Renta 400y Francos,
en tiempo de Luis VI. Y 14
Millones, en tiempo de Luis IX.
4.1.
Dona Francifea de Cuniga , muger
de Pero Lopez Caçalla , vâ Fr. Francifco Bobadilla , Provincial
confu Marido , y los Vecinos
del Cozco > à los Reics. 412.
2.
Dona Francifca Piçarro , Hija de Francifco Boloňa , defcubre à Giron
Piçarro , y lus Hermanos , em-
barcados por Blafco Nuñez.2 11 .
Tratòle fu Calamiento con el
Lic. Carvajal. 295. 1. Quedò
en poder de D. Antonio de Ribe-
ra , quando Gonçalo faliò de los
Reies. 296. 2. *
Maefe Francifco , Prefo por Car-
t diò à fu Muger. 347. 1. Maeſe
vajal , y perdonado de lo he-
cho, y que hace. 146. 1. Buel- Francifco de Carvajal , Natural de
vele á prender huido , y tam
bien le perdona . 346. z.
Francifco de Aguirre , hace guarda
al Lic . Cepeds. 215. I. Và de
orden de Antonio de Robles , à
reconocer la Gente de Diego
Centeno, y le queda con él. 286.
3.
Francifco de Almendras , hiço tan-
tos Beneficios à Diego Cente
TABLA
No, que le llamaba Padre. 2217
1. Toma el Camino del Cozco,
à los Reies, y no deja pafar à
nadie. 199. 1. Và por Tenien-
te de Gonçalo , à la Plata. 220.
1. 24. 1. Lleva configo à
Centeno. 221. Prende â D.Go-
thez de Luna s y fin hacer cafo
del Ruego de los Vecinos, y le
manda Degollar. 234. 2. Dio-
le muerte, Centeno. 220.2.
Francifco Ampuere , fe teñala en la
Batalla contra dimagro el Mogo
171. 1. Llevò el Estandarte de
Goncalo en la Batalla contra
el Virrei. 247. 2. Acaba de
Derrotar fu Cavalleria . 249. 1
Deja à Gonçalo y fe pafa á Lo
renço de Aldand. 292. 2 .
Francifco Añafco , vá con Juan Rad
inon , à dar muerte à el Marif-
cal. 394. 1. Quejolo de Gasca,
intenta Rebelarte. 488. 2. Co-
mo le difuadiò Garcilaso ? 489.
I.
far Velazquez, Muerto, y hecho
Quartos 400. 1.
Hernando Piçarro , en la Batalla
de las Salinas. 127, 1. Dale
Muerte Rodrigo de Orgoños. 127.
2.
por los de Giron , en el Palo del
Rio Amancay. 437. 2.
Francifco de Barrio Nuevo , Gover-
nador , con otros , de los Reies,
por Vaca de Caftro. 158.2. Y
delpues por fu Teniente. 160.
1. Pide Licencia á Gonçalo , pas
ra ir à Preſentarfe à los Reies,
yle pafa á Lorenço de Aldana.
292. 2.
de la Merced , es nombrado Ar-
bitro entre Piçarro, y Almagro,
y dà Sentencia. 123 .
losTeforos,de los del Marifcal,
y và por ellos, con Antouio Car-
rillo. 442. 1. Dà Muerte con
otros à Carrillo , y restituie
las Haciendas á fus Dueños
443. I.
Francifco Carvajal , Vecino de los
Reies , figue á Baltafar de Loay-
fa. 206. 2.
Ragama , Aldea de Arevalo.
344. 1. Fue Alferez en la Ba-
talla de Ravena.441.1 . Y Sol-
dado del Gran Capitan. 238. z.
341. 1. Se halló en la Prifion
del Rei Francifco de Francia , y
en el Saco de Roma ', y què fa-
queò?344.1.Pasò à Mexico,con
fu Muger. 344. 1. Vino al
Berù.2+1. 2. Embiado por el
T
Fierei Don Antonio de Menderas
como Hombre feñalado.3 14.1 .
Llega à Arequepa , y fe queda
en vn Rincon de la Plaça , por
falta de Pofada. 314. 1. Hof
pedale Miguel Cernejo , hafta
que Piçarro le diò Indios. 314.
2. 427. 2. Fue Alcalde Ordi-
nario del Cozco, 155. 1. y el
mayor Soldado , que ha palado
à Indias. 321. 1. Defde Julio
Cefar , no le ha avido mayor .
232. 2. Su Eftatura. 337. 1 ,
Hombre de Palabra. 344. 2.
Muy Agradecido. 344. 1. Sa-
bia en què Tiempo , y calo
avia de vencer à fu Contrario.
302. 1. Prevenia con Pruden-
cia Militar , lo que podia fuce-
der. 304. 1. Fue Hombre ra.
rifimo. 291. 1. Los Hiftoriado-
res,le levantan muchos Tefti-
monios. 308. z . No fue tan
malo , como le Pintan . 314.1.
Entretiene á los Menfajeros de
Almagro el Moço , en el Cozco.
155. 2. Hacele Vaca de Caftro,
fu Sargento Maier. 160. 2.
Perfuade á la Batalla à Alma-
gro el Moço. 168.1 . Cubre vna
Calle , que abriò en fu Eſqua-
dron , va Balaço de Almagro , y
Je embitte, 168. 2. Defarmate,
dando à entender no temia la
Artilleria. 169. 1. Hace , que
embifta la Cavalleria. 169. z.
Su Valor , y Deftrega en la Ba-
talla. 170. 1. Hacia mui de
veras quanto convenia al Par
tido , que feguia. 226. 1. Era
Cruel con fus Enemigos . 238.
2. Y mataba , los que tenia
por Maiores, 239. 2. fin ha
cer mucha averiguacion . 347.
1. Tomaba lo que le da-
van , los que no eran mui
Culpados. 347. 1. Siempre ef-
taba ocupado , y què reſpondia
à los que le decian , quando
Dormia ? 318. 2. Egercitaba
mucho fu Milicia . 346. 1. Su
avifo â los que Trabajaban .
318.2 . Quilo venirfe à Efpa-
ňa , antes de la Guerra de Gon-
falo. 343.2 . Dà vn Banquete
álos Suios , y lo que refpon
de Campo de Gençalo. 155.1
206. 2. 282. 2. Quita con di
fimulo la Eſpada à Gafpar R6-
driguez. 207.1 . Indignafe de
verſe exceptuado, en el Perdon
de Blajco Nuñex , y y và á dàn
Garrote,àlos que le traian. 207.
2. Interpreta la Orden de los
Oidores , para Gonçalo. 216, 2,
Vá á los Reies , y con què Or-
den ? 219. 2. Prende 28 desi 1
Jos que le huieron á Gençalo, en
cl
 DE LAS
el Viaje a los Reies ; y elcon
denfe los otros. 218.2 . 221.2 .
Ahorca tres † burlandofe de
ellos. 219. 1. por dar miedo à
los Oidores , y Vecinos . 219.2.
Bufca à tres de los efcondidos,
en Cala de Juana de Leyton , à
quien avia criado. 258. 2.
Dejalos , y por què ? 259. Ï¿
Và al Convento de Santo Do
mingo , â buſcar á Garcilaso , y
no le halla. 222. Difimula con
otro, y descubierto,por vn Sol-
dado , le manda Ahorcar. 222 .
1. Contradice ſe embien Men-
fajeros al Rei. 224. 1. y que
los Oidores prefos, vengan à dàr
cuenta. 224. 2. Manda con-
felar al Lic. Benito de Carvajal,
con priefa. 215. 1. Su colera,
templada, con vn Tejuelo de Oro.
225. 2. quando le dejaba co-
hechar. 225. 2. 226. 1. Dava
fu raçon en los Difcurfos , y
Argumentos , que hacia Cepe
da ,fobre el Origen de Reinar.
230. 1. Perfigue à Blafco Nu-
Sez , con so Hombres. 232. 1.
Alcançale , dale vn Arma , y
rehuie la Batalla , y algunos le
culpan. 232.2. Socorrele Gon-
galo, y llega hafta Ayahuaca.
232. 2. Và contra Diego Cen-
Beno , y en San Miguel , dà Gar-
rote à vn Regidor , y prende
á otros. 237.2 . que fe libran
por Dinero , y pala à Truxillo,
y a los Reles . 239. 1. Và đ
Huamanca con 200 Hombres,
y cobra Tributo. 238.1 . Dá
muerte à algunos , que Acula-
ron, los de los Reies , y quiere
bolverfe , y llega llamado , al
CORCO. 238.1 . Ahorca à qua-
tro de fus Vecinos , Leales.
Saca 300 Hombres , y và al
Collao, 238.2 . Si eftaban mal
con él , fus Soldados? 238. 2 .
A los que fe andaban pafando
de va vando à otro,llamaba Tem
jedores , y Pafadores. 240. 2.
238.2 . Cuidaba de los que
eran Conftantes,en vna parcia-
lidad. 240. 2. Sigue à Diego
Centeno , y lleva delante 24
Picas , que decia avian de aca-
barle. 239. 1. Dà inhumana
mente Garrote , à vn Arcabu-
cero. ་ 239.2 . Burla , que le
hiço vno de los que llamaba
Tejedores. 240. 1. Lo que de-
çìa de ellos , y de los Frailes,
que andaban en el Egercito.
241. 2. Sigue à Centene , con
gran priefa , quitandole Gen-
te ,y Carruaje 252. 1. Sure-
gocijo , de que no fe le eſca-
paria. 252. 2. Engañale Cen-
Teno,yfu indignacion. 253. 1,
COSAS NOTABLES.
Alaba la Retirada , y buelve â
perfeguirle , hafta dejarle con
80 Hombres. 253. 2. Pierde
el raftro en Arequepa. 254. 1¿
Quiere cojer el Navio de Riba-
deneyra, y huic. 254. 1. Manda
à vn Capitan , figa à Lope de
Mendoga , y èl fe và à la Plata ,
y fale à buscar à Lope de Men-
doça. 255. 2. Burlale de èl, por
que fe faliò del Pueblo , que
tenia ocupado , y le faquèa.
256. t . Carta fingida , que hi-
ço efcrivir á los Contrarios , y
que creiò Lope. 25 6. 2. Recha-
çale en el Pueblo , y herido fi-
gue à Lope, por el Raftro, 257.
1. con ocho Soldados . 257. 2.
Lo que dijo , fabiendo que le
faqueaban fu Hacienda , y la
restaura. 257. 1. Prende à Lope
en vn Pueblo de Indios. 257. 2.
Hacele dar Garrote , y cortar
la Cabeça , y á Nicolas de Here-
dia ,y à otros tres , y perdona
álos demás. 258. 1. dandoles
Armas , y Cavallos. 259. 1.
Và à los Charcas , y lo que le
fucediò en la Plata , con vn Al-
calde. 258. 1. Ponia los Indios
Vacos , en Cabeça de Gonçalo,
258. 1. Imitabanle muchos ,fus
Donaires. 259. 2. Recoje Pla-
ta , para embiar à Gonçalo.
Defcubre vna Conjuracion , y
haçe matar à feis , ò fiete
Soldados de Heredia . 259.
2. 260. 1. Perdona á los
demàs Y los embia à Gon
çalo que manda vaian à
los Reies. 260, 1. Efcrive à
Gonçalo , perfuadiendole à que
fe llame Rei. 260. 265.2. Lo
que le dijo fobre eſto , quando
le viò en los Charcas. 260. 261 .
Llamabale Padre > Gonçalo.
264.2. Juntafe con él , y le
dà cerca de vn Millon de Pelos.
265. 2. Es llamado,para oìr las
Cartas del Rei , y de Gafca.
274 275. Vota , que fe admita
el Perdon , y como fe avia de
traer à Gaſca. 276. 2. En la
Junta Publica, infifte en lo mif-
mo , y què refpondiò , dicien-
dole, que ya tenia miedo. 277 .
1. Và à prevenir algunas cofas,
y le hacen à Gonçalo , en tanto,
quemar los Navios, y lo que
fobre efto llorò , y dijo. 281.
1. Queda en fu empleo en el
Egercito , y con vna Compa-
nia de Arcabuceros. 282. 2 .
No quiere hacer nueva Vande-
ra , como los demàs. 282. 2.
Burlafe de la Sentencia de Ce-
peda , contra Gafca . 283. Opo-
nefe à que el Lic. Carvajal vaia
à Trugillo, con 300 Hombres,
284. 2. Hace degollar An
tonio Altamirano , y por què?
290.. Riefe del Juramento ,
que Cepeda folicitaba, para afir-
mar los de Gonçalo . 291
IJ
Refponde à Gonçalo , al cargo
de no aver dejado ir à Trugillo
al Lic. Carvajal. 295. 1. Lo
que le anunciò , fe viò cumpli
do. 195. 2. Satisface á conçalo
fobre averſe paſado à Gaſca,
Francifco Voffo. 300. 1. Teme
le Diego Centeno , y forma el
Egercito de Gonçalo , y como ?
302. 1. Como iba Armado , y
donde hiço poner los Cavallos?
302. 2. Por què recogia las
Eſcopetas , de los que huian?
295.2. Por què no ſe movià
con fu Efquadron , en la Bata
lla de Huarina? 303. 2. Lo que
le pasò , con fus Soldados , y
les dijo. 304. 1. Recoje à
Gonçalo , en fu Eſquadron , à
impidele bolver à Pelear.
Hierele vn Soldado , y lo que
dijo. 306. . Debiòfe á èl ,la
Victoria. 320. 2. que fue no
table. 324. 1. fu cuidado, por
Gonçalo. 323. 2. Los Capitanes
tenian gran confiança , en fu Ex-
periencia, 330. 1. Halla ocho
heridos , de los de Centeno , y
los acaricia. 308. 2. Ofrece
darles Licencia , y echa Vando,
para que à todos los de Cemeno,
Te les dè lo que pidan . 309.
I. Quiere matar à Garcilafo.
341. 1. Llega â á Arequepa , y
embia por los que avian hui-
do. 314. 1. Traenlos , y
aparta à Miguel Cornejo ,
le queja , de que huiefe , y
le perdona , y à los demás
315.1.427 1. Recoje Armas,
Cavallos , y Gente , y fe buelve
á Gonçalo. 315. 2. Previene
todo lo Neceffario , para leguis
la Guerra en el Coxco. 318. I.
Hace ahogar à Doña Maria
Calderon , Muger Noble , por
que hablava mal de Gonçalo , fin
que él lo fupiefe. 318.2 . 347.
2. Habla à Gonçalo , aconlejan-
dole lo que debe hacer , para
vencer à Gaſca. 323. 1. Re-
plica á la respuesta de Gonçalo .
323. 2. Su fentimiento de que
no tomafe fu confejo . 324. I.
Pide con gran inftancia ir âopo
nerfe à Gafca. 335. 2. Su gran
dolor de que no fe lo permitie
fe. 331. 2. Elegido Juan de
Acofta , te dice lo que hade ha
cer , y como? 326. 1. Acond
feja à Gonçalo , fe retire à Orços,
y alli delibere. 328. 2. 329. 1.
muchas veces. 330. 1. Senti-
miento,que tuve,de que no ad-
56 mis

mitiefe el Confejo , y temor de
fu Ruina. 329. 2. y por que?
330. 1. Confiderandole perdi-
do , no quiere vfar fu oficio,
para la Batalla , y fe retira à fu
Compañia. 332. 2. Poneſe à
Cantar , toda la tarde , de la
Batalla. 334.2.33 5.1 . Viendo
que todos fe iban à Gafca, inten-
ta huir en fu Cavallo . Bofcanillo, con fu delito , y pena. 342. 1 . Don Francifco de la Cueva , caso
cae en vn Arroio , y le pren-
den ,los fuios. 337. 1. 342. 2.
341. 2. Pierde fu Teforo , que
era, el de mas Oro . 339. 1. Lle-
Vanle à Gafca, fe junta mucha
Gente á injuriarle , y maltratar-
le. 337. 2. Vè â Centeno , y fe
dà,àèt. 337.2. Lo que dicen Francifco de Chaves , procura la vi-
Gomara , y Diego Fernandez, pa-
sò entre ambos , no es verdad.
341.1. Llevale Valdivia , ante
Cafca , y reprehendido no ref-
ponde , y le llevan á la Tienda
de Centeno, fin que viefe mas , à
Gonçalo. 338. 1. Vàn à burlar-
fe de èl algunos , y el fe burla
de ellos. 338. 2. Lo que ref-
pondiò à vn Mercaders â vo
Acreedor , à vn Capitan , y à dos
Cavalleros. 339. y á Diego de
Tapia , lu Amigo. 340. 1. Què
le fucedio con vno que partia
grandes Tajadas ? 347. I. con
fu Muger , que hallò fus Sol-
dados beodos , y con va Prefo,
que le dio dos Tejos de Oro.
347. 1. con vn Soldado en vn
Alojamiento . 348. r. con vn
Soldado Pequeño . 345. 1. con
vn Lego. 345. z. con otro, que
querta faber ,, por què le Mata
Mata-
bay vn Mercader , que fe fin- Francifco de Chaves , Primo del
giò Compañero 345.2.346.1 .
y con otros Soldados . 346. 2 .
Admiraba fu entereça à todos.
Otros dichos graciofos . 345.
340. 1. 342. 1. fu Sentencia.
342.1. Llama al Secretario de
Gafca , y le entrega dos Efme Francifco de Chaves , Malato , và
raldas , para que las reftituia ; y con Gabriel Pernia , en focorro
otra , para que la gafte en
Miffas. 343. 1. No admite 10g
Pefos , que le ofrece ,y lo que
le dijo. 343. Z. Eftuvole
confefando halta de Noche . Don Francifco Chillqui , Cañari, dà
: 343 2 No es cierto eltu-
viefe renitente. 342. 1. Sa-
canle à ajufticiar de Noche,
en vna Petaca , en lugar de Se-
ron : buelcafe , y llevanle en
pelo , los de Centeno. 343.2.
344. 1. Iba reçando en Latin,
y lo que refpondiò, à los Cleri-
gos , que le exorcaban. 344.1 .
Ahorcanle , y le hacen Quar-
tos. 342. 1. y los pulieron en
los quatro Caminos principa-
les del Cozco. 348. 1. Lo que le
Tucedió â vi Muchacho , que Francifco de los Cobos , goçaba vno
TABLA
entro el dedo, en vno. 348. 22 y medio de la Plata , y Oro,
Su Cabeça fe llevó à los Reies, que fe llevafe, à Quintar , y con
con la de Gonçalo. 3 42. 1. 348. què carga ? 262.1 . Concurre
1. Pufieronlas amba; en la Pi- á la Junta , fobre los Alborotos
cota , y con la de Giron. Las de Gonçalo. 268. 1. Su dicta-
quita de ella Vno , y las lleva à men , contra las Nuevas Orde
San Francifco. 459.2. 460. 1 . nanças. 176. 1 .
Su Cafa en los Reies , derri- Don Francifco de Cordova, favorece
bada , y puefto vn Letrero, al Autor. 312. I.
Lo que dicen los Autores , en con vna Hija , de Don Pedro de
quanto à fu Muerte , no es Alvarado. 81. I.
cierto. 342. 343.2 . ni creible, Francifco de las Cuevas , ofrece à
dijefe las Torpeças , que le Pablo de Menefes bulcar Maiz,
imputan. 343. 1. Muriò de 84 embiale, y ſe pala á Giren. 425.
años. 142. 2. Dejó gran Fama 2.
en el Perù. 460. 1 . Francifco de Cuellar, vno de los 13
que quedaron,con Piçarro, en la
da de Atahuallpa , con otros. Isla del Gallo. 12. 2.
48. Es prefo , y herido por Francifco Delgadillo , Corregidor
Quizquiz. 63.2. Mandale cu- de Piura , embia a Tumpiz à
rar Titu atauchi , y por què? juntar Gente, à Francifco de Sil-
64 1. Proponente los Indios va. 423. 1. Es Preto por èl,
Capitulaciones, de Pax , para que llevado en Cadenas á Caſſamar◄
las lleve a Piçarro. 64. z. Y ca. 424. 1. Libre , pide favor,
propone otras ,â los Indios . 65. y caftiga algunos de los Conju
r. Dejanle ir libre con fus rados . 424. 2.
Compañeros , y lo que habla Francifco de Efcobedo , figue à Bala
ban por el Camino . 65. 2. Lle- tafar de Loayfa, con otros. 206.
ga al Cozco. 68. 2. Admirale 2. Se pala al Rei , con el Licą
de verle , y alaba la Urbanidad Carvajal. 294. 2.
de los Indior. 69. 1. Abraçale Francifco de Efpinofa , và de orden
Manco Inca , y le dà Oro , y de Gonçalo , por otro Camino,
Piedras preciofas. 73. 1. Và que el de Huarina, como à pre◄
contra los Indios de Cunchuchu. venir Baftimento, para la Mar
106. 1. Mandale Piçarro cer- cha. 301.1. Va à los Cbarcas,
rar las Puertas à los Conjura- robando , y matando , y quema
dos , y no lo hace. 147. 1. Su fiete Indios. 313. 2. por mof
confiança causô la Muerte, de trarle mui afecto à Gonçalo.
ambos. 153.2.y la de vn Cria- 314. 1. Prendele el Lic. Pole
do fuio. 154. 1 . 353.1 . Embiale al Corco, don
de le ahorcan , y defquartiçan.
antecedente , Capitan de Alma- 359.2.
gro , Amigo de Piçarro. 125 . Francifco Fuentes, procura falvar la
2. Và contra los Indios de Hua- vida à Atahuallpa. 48. 1. 201
nucu. 104. 1. Confervale Ca- Francifco de Garay , Vecino de
pitan Almagro el Moço. 154. Huamanca. 468. 1 .
I. Francifco de Godoy , va à faber de
los Capitanes , que avian ide
de Socorro al Cozco , y buelve .
de fuan Ramon. 194. z. Prefo, 106. 2. Señalafe en la Batalla
Muerto , y hecho Quartos , contra Almagro el Moço. 171.
por Baltafar Velazquez. 400. I.
1. Francifco Gomara , fe difculpa com
las Relaciones , fobre que efcri-
muerte à vn Inea , que defafia- viò. 82. 2. 343. 1. Reprehen-
ba â vu Eſpañol, en el Cerco del dido. 153. 1. Reconvenido
CORCO. 100.1 . 464. Casò con la por vn Soldado , fobre las co-
Muger de D. Felipe Faca , y fi le fas de Carvajal. 342. 1 .
marò. 102. 1. Se halló en qua- Francifco Guicciardino , Loado. 3d
tro Batallas , que vencieron los 2. 4
Efpañoles. 454. 2. Como fubiò Francifco Hernandez Giron , de
con fu Nacion,â adorar el San- quien era Hijo. 459. 2. Capi-
tifsimo Sacramento , para cele- tan de Cavallos de Gafca. 319.
brar fus acciones . 464. 1. Al- 2. Sitio , que le dieron para la
boroto , que causô , y lo que Batalla de Sacfabuana. 3 3 3. 2.
dijo. 464. 2. 465. 1. Murmu- Sirviò en Palu. 358. - Heri-
rabanle los Indios. 465. 1 . do en la Batalla , entre Blafco
Nuñez y Gonçalo , y por què
 DE LAS COSAS
no le matò Gonçalo? 230. 20 .
aviendole dado Gafca, Reparti-
miento de 10g Pefos , en Sac-
fabuana. 407. t. 477.1 . Se
queja , mas que ninguno , y pi-
de Licencia , para ir à verle.
358. 2. Va fin Licencia , Ila-
male Andres de Cianca , con vna
Carta ,y lo que reſponde. 359 .
1. Traele Lope Martin. , y es
Prefo, en vna Cafa, y fe le hace
Procelo,y le embian à los Reier.
359. 1. Es bien recibido de
Gafca , y le da la Conquista de
los Chunchus. 359. 2. Decubo-
fe en el Coxco , hafta que fe em-
barcò Gafca. 359.2 . Su Guer-
ta coftò la Vida à muchos Con-
quilladores. 16. 2. Causò
grandifimos Daños , en In-
dios , y Españoles.. 458. 2. Du-
ròtrece meles , y algunos dias.
459. 2. Por què fe libraron los
Indios Cañaris , que le ſeguian?
101. 2. Caufas de fu Levanta-
miento. 65. 2. 366. 2. Tuvo
defde la Publicacion , del Re-
partimiento de Gafca , inten-
ción de alçarfe. 359. 2. y pro-
curò manifeftar à los Soldados,
fu queja. 359. 1. Va al Cozco
publicando la Conquista de los
Chunchus , y hace Gente, en va-
rias Partes. 376. 1. Juntansele
300 Soldados , Alborocanie,
y no puede fofegarlos . 376. 2 .
Perfuadenle, apacigue fus Sol-
dados. 377. 1. Tomando Re-
henes, fe va â vèr con el Cor-
regidor , à la Iglefia: ajuftafe , y
no quieren palar los Soldados,
por el Concierto. 377. 2. Def
echa fu Gente , ratifica el Ajuf-
te ,y va á prefentarfe á la Au-
diencia de los Reies. 378. 2.
Es Prefo , y fuelto , en fiado,
por ella , y buelve Cafado al
Coxco. 378. 2. Siempre andaba
con Soldados. 379. 1. 378. 2.
Pone Demanda , fobre vn Ca-
vallo , que no era fuio. 378 .
2.379. 2. Vive recatado , y
con Efpias , por Alonſo de Alva-
rado. 406. 1. Aprefura fu Le-
vantamiento , y avila à fus po-
cos Amigos. 406.2 . Señala dia.
407.1 . Eftuvo en él , Penfati-
Vo > y Trifte. 407. 2. Idèa
hacerle Dueño del Perùs 488.
2. Entra por la Noche en la
Boda de Alonfo de Loayfa , al-
-borotanfe los Combidados , y
procura apaciguarlos . 408 1 .
Prende al Corregidor , da pala-
bra, de no hacerle mal . 410. 1 .
Su Levantamiento , hiço cefar
el caftigo, del de D. Sebaftian de
Caftilla. 403. 2. de que estaba
mui efcandaliçado. 406. £.
NOTABLES.
Sale à la Plaça, con trécé Com-
pañeros , à juntar Gente , y
abre las Puertas de la Carcel .
410. 2. Regiftra los Papeles
del Corregidor , y Provifiones ,
que dijo aver hallado , y va en
Cala de Garcilafo , y no le ha-
lla. 410. 2. 411. 1. Hace co-
mo que fiente la Muerte dada
à Don Baltafar de Caftilla , y à
Juan de Caceres. 411.2. Lle-
ganfele mas de 150 Soldados,
y nombra Oficiales de fu Eger-
cito , y hacen los Capitanes,
Vanderas . 411.2. 412.1 . Echa
voz de aver muerto Alonſo de
Alvarado , y que le acudian los
Matadores. 412. Si le efcriviò
Don Pedro de Cabrera , y què?
413.1.141. 2. Hace le elijan,
en el Gozco , Procurador , Ca-
pitan General , y Justicia Ma-
ior. 415.1 . Embia , à lo meſ-
mo à Arequépa , y Huamanca.
416. 2. y efcrive à los Cabil-
dos , y à muchos Particulares,
y hace , que el Coxco escriva.
417. 1. Duda , fi irà con-
tra el Marifcal , refuelve it
á los Reies. 418. 2. Sale del
Coxco , con mas de 400 Hom-
bres.418. 2. Mejor le huvie-
ra fido ir contra el Marifcal.
419. 1. Da licencia à los
Vecinos del Coxco , de que fe
queden , y fiente venga fin
Gente Francifco Nuñez , de Hua-
manca. 420. 2. Llega à Villca,
y defcubre los Corredores del
Rei, y va á Huamanta , y el-
pera à Tomas Vazquez. 420.
2. Sale à recibirle , fin Orden,
Y por què ? 421. 1. Pafanfele
dos Soldados de Lope Martin,
y llega à Saufa , con 700
Hombres. 411. 1. Siente mu-
cho el mal Suceso , de Salvador
de Locana. 421.2 . y pala à Pa-
chacamac. 422. 1. Ardid , que
intentò vfar , para acometer à
los Oidores. 422. 2. Algunos
Soldados fe le huien, y fe quie-
re bolver al Cozco , porque no
fe vaian todos. 422. 2. Dice-
los , fe vaian al Rei , los que
quifieren. 423. 1. 427. 2. De-
ja en Pachacamac algunas co-
fas , y camina con gran Reca-
to. 424. 2. Alientaſe fabiendo
la Difcordia de los Generalas ,y
los Oidores. 425.1 . En Huarcu
Ahorca dos Soldados , y por
què? y manda quitar las Armas
à Nuño Mendiola. 425. 1. Lle-
ga à Chincha , y fe huien otros
à Pablode Menefes , y le previe
ne, contra èl . 425. 2. figuele.
426. 2. Hiço vna Compañia de
150 Negros. $ 429. 2. Llega
con el Egercito , y derrota à
Pablo de Menefes. 427. 1. Reti-
rafe , y por què ? 427. 2. Deſ-
precio , que hiço de la Fuga de
Juan Rodriguez de Villalobos , fu
Cuñado. 427. 2. Su Gente réa
coje lo que dejan en la Fuga,
los del Rei. 427. 2. Llega à
Nanafca , y fe le pafa vn Solda-
do , Eſpia , de los Oidores . 429.
1. Manda publicar , con Trom
A
petas , las Mentiras , que le di-
jo. 429. 2. Forma Egercito,
con fus Cabos , de Negros , y fe
le juntan muchos. 429.2 . Qua-
tro Defertores le dan noticia
del Marifcal , habla à los Suios,
y parte de Nanaſca. 431. 2 .
Pafa por Guallaripa , llega à
Chuquinca , y repara fu Gente.
432. 2. Sabiendo , que eftaban
cerca , el Marifcal le previene,
yfortifica. 433. 1. à la Ribera
de Amancay , en Sitio mui fuer-
te. 433.1.433 . 2. Hieren los
Suios y matan algunos del
Marifcal , y fe le huien dos
Soldados. 435. 2. Si avenena:
ba la Polvora. 436. 1. Anima
à los Suios , viendole Embelti-
do por tres partes. 436. 2. Coa
mo fe Opufo ? 436. 2. Manda
guardar vn Portillo , à Antonio
Carrillo. 436. 2. Impide al
Marifcal tomar el Sitio , que
intentaba , y le desbarata , con
muerte de Muchos. 437. Cor.
re voz de que es Muerto. 440.
1. Hace feguir el Alcance.
428.1. roba el Real de el
Marifcal. 438. 2. Como difi-
mulò la Fuga de fu Alferez , y
Sargento Maior , y los honrò?
438. 2. Nadie creiô ganaſe la
Victoria. 442. 1. Manda ma-
tar à Pedro Hernandez , el Leals
y despues le Perdona. 440. 1.
Intenta Juan Chacon , con
otros , matarle , y es descubier-
to. 441. 2. A què fe detuvo
mas de quarenta dias , en el Si
tio de la Batalla ? 442. t . 444.
2. y Ordenes , que diô à fus
Cabos. 442. 1. Ruegan fus
Suegros , por la Vida de Fran
cifco Ridriguez de Villa-Fuerte.
442. 2. Llamaba à fu Egerci
to , el de la Libertad. 442. t.
Va à Antabuaylla , y faquèa , y
quema los Pueblos de los
Chancas. 444. 2. Embia por fu
Muger, y camina acia el Cozco,
444. 2. Decia , que esperaria
el Egercito Real , y le daria
Batalla , fi tuviefe configo â
Piedrabita. 445. 1. Huienfe leis
Soldados , á fu vifta. 445. 1.
Reprehende à Juan Gavilan,
porque quemò la Puente de
Amane
 TABLA

Amancay.445.1 . Por què,que bres , á juntarfe á Giron. 419: go Centeno al Cezco. 286 :
ria confervarla 445.2 . Pala 1. 1.
à T-ucay,y por que no quilo en- Francifco Hufando , fi fue Arbitro, Francifco Nuñez , va con Juan de
trar en el Cozco.445 . 2. Hacia entre Piçarro , y Almagro, 123. Rada , à dar muerte à Piçarro.
mucho cafo de los Hechiceros, I. 147. 1. Hacele Ciron , Capitan
y le caufaronfu Ruina. 445. 2. Francifco Ydiaquez , va con Merca- de Cavallos. 411. 2. 419. I.
Lo que dijo â Francifco Rodri- do, a ofrecer Perdon, á Almagro Embiale con Juan Cavilan , à
guez deVilla Fuerte , de fus Ve- el Moço. 165.2. que le elijan,Procurador , y Ge-
cinos. 446. 1. Llega al Valle Francifco fafiga , Teforero de neral, en Huamanca. 416. 2 .
de Orcos , figuiendo el Parecer Potocfi , Picio por los Conjura- Hace poco efecto fu Gente , fe
de los Hechiceros. 446. 2. Y. dos. 393. I. va al Rei ,y fe buelve cafi folo
lleva configo fu Muger , à pe- Francifco de Loayfa , Hijo de Alenfo á Giron . 421. I.
far de ius Suegros . 446. 2. Se- de Loayfa , Conquistador, Veci- Francifco de Olmos , va à la Con-
guido del Egercito Real , ca- no del Cozco 127.2 . quita de la Bahia de San Ma-
minaba con fofiego. 447. 2 . Francifco Maldonado, muere Ajuf- theo. 134. 1. Aculado de aver
Llega à Pucara , mui abundan- ticiado. 340. 1. Ponen fu Ca. hablado, contra el Señorio Real,
te de Baltimentos . 449. 1. y beça en vna Jaula de Hierro, es abiuelto. 233. 2. Teniente
fe aloja, en Sitio ventajofo.449 . en el Rollo del Corco. 340. de Gonçalo , en Puerto Viejo , va
2. Palantele feis Soldados del 2. à Huayllaqui , y da muerte à
Rei , y le alegra de las Dilcor- Francifco Maldonado , Macffre-Sala Manuel Eftacio , y fe declara,
dias , entre los Cabos. 450. 3. de onçalo , viene a España à por el Rei. 280. 2. Capitan de
Embia à darlos vna Trafnocha- pedir Confirmacion del Go- Infanteria , por Gafca. 319.
da. 452.1 . Llama â fus Capi- vierno del Perú , para lu Amo. 2.
tanes à Confulta , fobre dar 224. 2. Embarcate , y llega à Francifco de Orellana , Capitan , va
Batalla,y le contradicen.452.1 Tumpiz. 225. 2. y à España. con Gonçalo , à la Jornada, dela
Aconfejanle le vaia à los Char 267. 1. â Valladolid , è informa Canela. 139. 1. Sale en el Ver-
cas, y determina darla , y por al Principe , y al Conjejo de n- gantin , y camina So Leguas.
què ? 452. 2. Perdona á Rau- dias. 267. 2. Echaba la culpa 142.2 . Quiere contravenir à
dona. 453.1 . Hace publicar los de todo, à la Afpereça del Vir- la Orden , pafando adelante,
Perdones , que embiaban los rei. 268. 2. alborotale la Gente , y la fo-
Oidores , à fu Campo , y la Francifco Martin de Alcantara, Hi- Lega. 143. 1. Pone en Tierra
Crueldad , con los que los lle- jo legitimo de la Madre de Pi- à Hernan Sanchez , renuncia el
vaban. 453.2 . Sale , à acome farro. 153.2 . Muere peleando, Poder de Gonçalo, y le hace ele
ter el Real de los Oidores. 453. en Defenfa de fu medio Her- gir,Capitan. 143.1 . 494. Pro-
1. Engañado , procura retirar- mano. 148. 1. figue fu Viaje , y tiene Refrie-
fe ,y fe huien muchos. 453 . Francifco Menache , con otros 40 ga con los Indies , y lus Muge-
2. Enflaquece con el mal vadèa el Rio Apurimac. 447. res , y hace otro Vergantin.
Suceso , y fe muestra alegre. 1. y le figue el Egercito Real. 243. 2. Sale al Mar , â 200
4541. Pronoftica el Sucelo, 447.2. Leguas de la Isla de la Trinidad,
que avian de tener , los que fe Don Francifco de Mendoça , Hijo y llega à ella , y compra via
avian dejado. 455.1. y fe cum- del Virrei D. Antonio , llega con Navio. 24.2. Viene à España,
ple en algunos. 470. 1. Pienfa fu Padre al Perù. 380. 2. Va y pide la Conquista de aquella
como huirfe , y manda falir á á vifitar el Reyno. 381. 1 . Tierra. 494. configuela , fe
Efcaramuçar , los Suios. 454. Llega al Cozco, y le hacen gran- Embarca en San Lucar , y mue
2. Habla á los Suios . 454. 2. des Fiestas , adonde las viò? rc. 142. 2. 494.
455.1.y fofpecha quieren ma- 381. 2. Llega à Potecfi , y Francifco Pacheco , va con Gabriel
tarle. 455. 1. Huie folo , ha . buelve por la Cofta à los Reies, de Pernia , ep locorro de Juan
Hafe cerca del Real . 455. 2. con Relaciones , y Pinturas de Ramon . 294. 2.
Huie por vna Barranca,y junta- todo , y fu Padre le embia à Francifco Peces , muere Ajufti
fele alguna Gente , que le le va España. 381.2. Fue General de ciado en Huamanca. 172.
huiendo. 457.1 . Trata de de- las Galeras . 380.z. 1.
fenderfe de Juan Tello , y Mi- Francifco de Miranda , le va à Francifco de la Peña , herida gran
guel de la Serna. 457. 2. Dejan- Gafca , con el Lic. Carvajal, de , que tuvo en la Cabeça.
le folo fus Soldados , excepto 294. 2. Decia à Don Juan de 315. Le llamaban Peña , por
dos. 458. 1. Sale del Fuerte, Mendoça , le querian elegir por que la refiftiò. 3 16. i .
y como , y quien le Prendiò? Cabeça , los Soldados. 379. 1 . Francifco Picarro , Natural de Tru
458. 1. Llevanle Prefo dos ve- Es Ahorcado. 379. 2. No tuvo gillo. 21. Hijo de Gonçalo Pi-
ces, y como entrò en la Ciudad. Repartimiento de Indios. 380. farro , Capitan de Hombres de
458. 2. Entreganle en la Car- I. Armas , en Navarra. 152. 2.
cel , y fe le toma fu Confefiop. Francifco Mogobrejo , va áfocorrer 153.1 . Reconocido, antes de
459. 1. Jufticia , que de èl fe al Cozco , con 120 Hombres, Nacer. 153. 2. No fabia leerd
hiço , y el Pregon. 459. 2 . y es muerto,con todos , por los 49. 1. Su Criança , y Gomara,
Muriò Chriftianamente , y fus Indios. 106. 1 . reprehendido. 153. 1. Era múi
Calas no fe derribaron . 459.2 . Francifco Mofcofo , quiere que viva Apacible. 152. 1. Liberal , y
Buelven los Repartimientos de Ataḥualipa. 48. elcufaba, fe lupiefen fus Dadi-
vas. 150. I. Lo que decia,
Indios, á los Hijos de los que le Francifco Mosquera , Capitan de
figuieron. 494. Infanteria , por Gafca. 319. quando estaba mui afonado. 16.
Francifco de Hinojofa , viene de 2. 1. Tenia gran refpeto al Rei,
Contifuyu con veinte Hom- Francifco Negral , va con Die y cuidado de fu Hacienda
Real.
 DE LAS
Real. 152. 2. Jugaba , para
hacerse perdidiço , con los Ca-
valleros Pobres . 152. 2. Sus
Haçañas, antes de la Conquista
del Perù. 2.1 . Su Edad, de mas
de so años. 2.2 . Hace Compa-
fia en Panama, con Diego de Al-
magro,y Hernando de Luque. 2.
2. y quando. 82.2 . Arman dos
Navios , los tres , y va en vno
con Licencia de Pedro Arias , y
toina Tierra alpera. 10. 1 .
Danle fiete heridas los Indies.
11. 1. Junto con Almagro , va
à la Conquista de Chinchama,
y le hacen retirar los indios à
Catam , y à la islo del Gallo. 11 .
2. Lo que hiço , y dijo , que-
riendo dejarle tus Soldados.
12. 1. Queda con folos 13 , y
pafa à la Isla dela Gorgona. 12 .
2. Estuvo en ella , con grandes
Trabajos. 13. 1. Sale a reco-
nocer las Gentes , debajo de la
Equinocial , y Calamidades ,que
padeciò,en la Navegacion. 13.
2. Defpues de dos Años , llega
Tampiz. 14. 1. Buelve à Pa-
namà. 16. 1 . Da quenta, à fus
Compañeros , de lo que èl , y
Pedro de Candia , avian vifto , y
viene à España à pedir la Con-
quifta. 16. 2. Concedenfela , y
buelve à Panamà , con quatro
Hermanos , y muchos Eйreme-
os, Nobles . 17. 1. Defaçones ,
ños,
que tuvo, con Almagre : compo-
nenfe , y le Socorre . 17. 2. Va
en dos Navios , y delembarca ,
cien Leguas de Tumpiz : con fu
Gente, buelve los Navios : yfu
valor , y piedad, con los Enfer
mos. 18. 1. Embia 25y du-
cados , á Almagro , y fe apodera
de la Isla de Puna , con mucho
Oro ,Y Plata. 218. 2. No hallò
entre fus Soldados , fino dos,
que quifielen fer fus Alabarde-
ros. 264. 1. Le llega Hernando
de Soto , con Socorro , y embia
à Tumpiz , tres Embajadores ,
con 600 Indios , à pedir Paz .
1. 2. Refiltenle los indios , al
Defembarcar , en Tumpiz ,, y
toma Tierra. 19. I. Hace po-
blar la Ciudad de San Miguel , y
para què ? 19. 1. Pala à l'acha-
› el Pueblo , que avia
empeçado en Saufa . 82. Funda
la Ciudad de los Reies , & Lima.
82.350 . 1. la de Trugillo . 83 .
2. la de Plata . 139. 1. Otros
en los Reies.
Edificios fuios >
152. 1. Embia 30g pelos , y
muchas Esmeraldas , á Panamà.
19. 1. Sed , que pasô en vn
caminando à
Delpoblado
Cafamarca. 19. 2. Refponde à
Ya Embajador , que venia , en
COSAS NOTABLES.
nombre de Huafcar Inca. 20. 1 .
Recibe à Titu Atauqui, Herma-
no , y Embajador de Atabuall-
pa , con mucho agalajo. 20. 2 .
Refponde. 21. 1. Embiale à
Hernando Piçarro , y à Hernando
de Soto , por Embajadores . 22 .
2. Apercibele para recibir à
Atahuallpa,quedando, por Cau-
dillo de la Gente,de à pie.26.2 .
Prohibe fe efcriva al Rei , lo
que pasò, con él . 33.2 . Embiô
Relaciones de lo favorable. 34.
2. Hierele vno , de los Suios.
35.1. Derriba , y prende á
Atabuallpa , y como ? 35. Con-
fuelale, en la fingida muerte de
Huafcar. 42.2.43.1 . Esfuer-
çale contra los Miedos , que
tenia , de fu muerte. 44. 2 .
Limites de fu Govierno. 43. 2.
Embia à España , á Hernando,
fu Hermano , y à què ? 45.1 .
Juez contra Atabualipa , y le
hace Procefo. 47. 1. Poneſe
luto, por fu muerte. 46.1 . To-
mò por Joia, las Andas de Ata-
buallpa , y 2008 pelos de Oro,
del Refcate. 51. 1. Va al Coxco
con Almagro , paſa al Valle de
Pachacamac , y quita el Oro
del Templo. 60. 2. Quema à
Challcucbima , en Sacfabuana.
61. 2. Del descuido , y conve-
niencia con que marchaba. 62 .
2. fe aprovecharon los Indios:
camina al Cozco, con mas reca-
to , y le reciben de Guerra.66.
2. Entra , con quietud , en la
Ciudad,,yyhalla grandes Tefo-
ros. 68.2 . Alterafe con la ve-
nida de Pedro de Alvarado , y
embia à Almagro , y con què
Ordenes 69. 1. Embia à Se-
baftian de Belalcaçar , contra
Rumiñavi , y orden de que fo-
corra à Almagro. 69. 1. Sale à
recibir à Manco Inca , y entra
con èl,en el coxco. 73. Dale la
Borla Colorada , y refponde à lo
demás , que dijo. 73. 2. Con
la Perdida , caufada por Quix-
quiz , advierte à los Suios , an-
den cuidadofos . 78. 2. Sale á
recibir à Alvarado , hafta Pa-
cbacamac. 78.2 . 82. 2. y fe
defpide de Manco . 78. 2. Apre-
fura fu Viage defde Saufa , y
por què 79. 1. Acaricia á
Alvarado pagale los 1000
pefos de Oro, y mucho mas, en
que Almagro le ajuſtò . 79. 1 .
79. 2. Desprecia lo que le di-
cen,contra Alvarado . 79. 2. 80.
Embia al Corco , â Almagro , y
con què encargo ? 82. 1. Da
Repartimientos de Indios > en los
Reies , y en Trugillo . 83. 2. Va
por la Pofta,en Indios, al Coxco.
86. 1. Perdona à Almagrò ; ¶
le propone la Conquista de
Chili. 86. 1. Embia à Noguerol
de Vlloa , à defcubrir los Puertos
dela Cofta , y à faber de Alma
gro. 92. 1. Refponde à Manco,
efpere venga la Ratificacion de
las Capitulaciones , de la Corte.
92. 2. Pidele fe retire â la For-
taleça , por el tiempo de fu Au-
fencia , y va à los Reies. 93. 1.
Recibe à Hernando Piçarro , con
grande Alegria , y embiale por
Governador , del Cozco. 93. 2.
Dale el Rei Titulo de Marques
de los Atabillos. 93. 1. 85. 1 .
No confiente fe quite nada à
los Suios , para el Rei. 93.2.
Congojale , por no faber de fus
Hermanos . 105. 1. Cree fon
muertos , fabiendo el Levanta-
mientoGeneral de los Indios: em-
bia por Socorro, à todas partes.
105. 1. 154. 1. Socorre al
Coxco , con Diego Piçarro. 105.
2.y otros Capitanes . 106. 1.
Embia à faber de fus Herma-
nos , à Francifco Godoi. 106. 2 .
Cercado en los Reies. 485. fale
contra los Indios , despues de
Pedro de Lerma. 106. 2. Reti-
rafe , y por què ? 107. I
Confuelo , que le caufan , Gar-
cilafo, y Diego de Alvarado . 1176
1. 186. 1. Embia à Alonſo de
Alvarado , con 300 Soldados ,
al Coxco : nombrale General .
en lugar de Pedro de Lerma,
117. I. y à Gomex de Tordoya ,
con 200. 118. 1. Recoje la
Gente. 120. 1. y va al Socorro
con 700 Hombres › y en el
camino fabe la Defgracia de
Alonfo de Alvarado. 120. 2 .
Arma mejor fu Gente , y em-
bia al Lic. Efpinofa , à tratar
Paz , con Almagro , y por què?
121. 1. Su Alegria , con la ve-
nida de Gonçalo , y otros Prefos
del Coxco. 122. 2. Ofrece à
Almagro , el Coxco , y fe buelve
à los Reies : forma Egercito,
y nombra Capitanes , 122. 1 .
Sale contra Almagro . 122. 2.
Embia Perfonas , que los con-
cuerden , fin efecto. 123. I.
Va â verle , con Almagro >
Malla , y le abraça. 123. 2 .
No le quiere prender , aunque
fe lo perfuadian . 123. 2. Ajuſ-
safe con él , y hacele notificar
vna Provifion Real , para que
deje al Cozco. 124. 1. Sigue á
Almagro. 125. 1. y embia al
Corco, à fus Hermanos , á def-
hacer Agravios , y fe buelve à
los Reies. 125. 2. Va al Gozco,
y determina, buelva à Efpaña,
Hernando ,fu Hermano . 134.2.
Que
$ 7.

Queda folo en el Govierno , del
Perù. 136. de mas de 700 Le-
guas de Tierra. 139. 1. Embia
sta
à Gonçalo , à la Conqui
ae rca s . farro
Coll , y los Cba . 137
e
Manda focorrerl . 138. I.
o Tuvo
Dale Repartimi ent , en los
Charcas ,y à Hernando , fu Her-
mano. 138, 2. y â otros , en la
Ciudad de Plata . 139. 1. Pro-
cura nuevos Defcubrimientos ,
y da i Gonçalo ,el de la Provia
ela ier -
cia , de la Can , y el Gov
no de Quitu. 139. 1. Buelve à
los Reies. 144. 2. Procura fo. Fr. Frarcif de la Rocha , cuida
correr à los de Almagro , y no
quieren tomar nada. 144. 2 .
Quita los indios , à Almagro el
Moço. 145. i . Detprecia las
noti cias del Rie fgo , de fu
da. 145. 2. Pubiicale , quieren
matarle . 146. 1. Ofrecefe à Francifco Rodriguez de Villafuerte,
Juan de Rada , y otros , y le da
Vna Naranja. 146. 2. Revelale
on
la Conjuraci , vn Sacerdot ,
y le difuad en de creerla. 147.
i . Efcufafe de ir à Miſa , rece-
landofe y oiendo ruido , man-
ar
da cerr las puer tas , de fu Ca-
fa. 147. 2. Huien de los Con-
jurados , fus Criados , yfale à
medio armar , à defender vna
Puerta , con fu Hermano . 148.
1. Su gran Valor. 148. Cae
pidiendo Confefion hace vna
Crux en el Suelo , befala , y
E
MUER de 65 años de eda .
248. 2. 66. 2. y faquean fu
Cafa , y la de fu Hermano .
.
248 2. No huv qui o en le en-
terrafe , y vnos Negros llevaron
fu Cadaver , à la iglesia . 149.1 .
Entierranle de Limolna . 350.
1. Juan de Barbaràn , ylu Mu-
ger , con gran priela , y por
què ? y despues le trasladò à la
Catedral . 149. 2. Sus Repar
timientos los pufo Diego Men-
dex , en cabeça de Almagro el
Moço. 155. 1. Aprefurò fu
muerte , la tardança de l'aca de
Caftro, 158 1. Dejò, por Hijo,
Don Gonçalo , en vna Hija de
Atahualipa. 151.2 . 152. 1. y
vna Hija , en otra , de Huayna
Capac. 152.1 . Fue mas Famofo,
que todos los Famofos. 148 2.
mas que Principe. 152. 2. Re-
flexiones fobre fu muerte. 149.
1. femejante, å la de Almagro.
149. 2. Comparacion entre
ambos. 150. 151. Malos Con-
fejeros , caufaron ſu deftruicion ,
´y muerte. 12 5. 2. que los fi-
guiò en cafos , que le eftuvie-
ron mal. 195.1 . Padeciò im-
ponderables Trabajos , en la
vida 144. 1. Nunca tuvo in-
tencion, de hacer mal , á Nadię.
TABLA
145. 1. Sus Repartimientos las Ordenanças ; tumultuaria
de Indios , acabaron con fu vi- mente , y Reprehendele . 180.
da. 278.2 . 1. Cita à dos , ò tres , para
D. Franciſco Piçarro , Hijo de Pi- tratar con ellos , y què les di-
del
, comia , en pie , à la me- jo ? 180. 2. y hace pregonar
1 .
fa de Gonça lo , fu Tio 165. 1. las Ordenanças , con gran So-
el Repa rtimiento de Tu- lemnidad. 180. 2. Afegura à
cay . 476. 1. 477. 1 . los Conquistadores , que no fe
Francifco de Piña , nombrado por ràn en fu Daño , y los confir
ma , y aumenta las Rentas,
los Oideres , Sargento Maior ,
contra Giron. 417. I. 181. 1. Como fofegò el Pue
Franc ifco Retamofo , Capitan de blo ,y efcriviò al Rei , en favor
Diego Centeno, en Huarina. 301. de los Conquistadores. 181. I.
2. Egecuta la Ordenança , contra
co los Conventos , у Oficiales
mucho de los Enfermos , de Reales. 181. 2. Aplaufo , que
el Egercito de Gafca. 321 . tuvo , por aver proveido el
Repartimiento de vn Comende-
2.
Francis co Rodriguez , prefo , y ro , en lu Muger. 182. 1. Buel-
ajuftic iado , por Pablo de Me- vele á España , y le hacen Pre-
Vi-
neſes. 456.1 . fidente de Granada , Valladolid
del Confejo de indias , y Obifpe
fue el Primero de los 13 , que deOfma. 182. 2.
figuieron à Piçarro , en la isla Don Francifco de Toledo , llega al
e del Galle 13. 1. Contaba los Perù , por Virrei. 496. 2. In-
Sucefos del Cerco del Cozco , y tenta facar , el inca Tupac , de
otros. 102. 1. Se hallò en la las Montañas , fin fruto. 496.
Batalla de las Salinas. 104. 2. 2. Aconfejafe de algunos , y lo
Quedò prefo , en la Fortaleça que le proponen. 497. 1. Per-
del Cozco. 122. 1. Deja à Gon- fuadenie , à que le faque , por
falo. 201. 2. Vivia año 1660 . fuerça , y nombra à Martin
en el Coxco , y tuvo Reparti- Garcia de Loyola , para ello.
miento. 13.1 . Procura fofe- 497. 2. Va al Cozco , fabien
gar el Alborotodel Coxco , con do fu Prifion. 498. 1. Los
los Soldados de Giron. 377. 1 , Gritos de vna india , templan
Librea , que facò , en las Fief- fu Refolucion , contra los
tas , que hiço , el Coxco , à Meftiços. 499. 2. Condena à
d
muerte à Tupac , y no le deja
D. Francifco de Mendoça , 381.1 .
Siendo Alcalde › recoge la venir à Elpaña. 500. 1. Y co
mo fe cautelò , para la Egecu-
Gente del Coxco , y huie acia el
cion ? 5oo. 2. Governò
Collao , del Lic. Alvarado. 442.
2. Tracle prelo , y quiere dar- Años , y creiò le premiafen.
le muerte , el Lic, Alvarado , y 503. Buelve Rico á España,
por què no lo executò ? 442. y recibele el Rei , con defagras
2. do, y muere. 503.1 . *
Francisco Sanchez , Capitan de Ca- Francifco de Vergara , llevò , al
vallos , en la Batalla de Quitu. Perù,las Balas de Arambre. 127、
248.2. 1.
Francifco de Silva , buelve con 26 Francisco Villagra , va à Chili, con
Hombres , de Tumpiz , à Piura, Valdivia. 134. 1. Era mui que-
rido de èl. 321. 1. Dejale por
y dale Licencia el Corregidor,
de que vaia à fervir al Rei , y fu Teniente , en Chili. 32. 2 .
fe la revoca. 423. 2. Da muer- Dale muerte los Indios , y
te ,con los Suios , à vn Alcalde, 200 Efpañcles. 493. 2 .
prende al Corregidor , y laquea Francifco de Viloa , perfigue à Cona
12 Ciudad. 424. 1. Lleva prefo çalo , en la Batalla de Huarina
alCorregidor , y otros , à Caffa- con otros dos. 304. 1. Muere,
marca : y fabiendo el mal Su- facandole de entre los Enemi-
celo de Giron , deshace la Gen- gos, desjarretandole fu Cavallo,
se , y eſcapa, en habito de Frai- 205.2 .
le, con otros. 424.2. FrancifcoVofo , lleva vna Carta de
D. Francifco Tello de Sandoval , va Gonçale , à Diego Centeno, 298.
por Vifitador , con las Nuevas 2. Ofrecefe à lervir al Rei , J.
Ordenanças , à Megico. 178.1 . dejar à Gonçalo. 298. 2. Buel
Comifiones , que lleva. 172.2 . ve con la Refpuefta , à èl , y
Embarcafe , y llega. 178. 2 . pafa à dar quenta , à Gafca,
Es recibido , con gran Pompa, de todo. 299. i. Confirmale
y fe Apolenta, en Santo Domin Gafca el Repartimiento , que le
8º. 178. a. Va el Cabilde , com diò Centene. 3.90: 2:
Fran
 DE LAS COSAS NOTABLES.
Francifco de Villalobos , dado Gar- Galgas , que echan los indios , por
rote , por Baltafar Velazquez. las cueftas , mui dañolas, à los
Efpañcles . 77. I.
397. I.
Francifco Vozmediano , es Degolla- Lic. Gallego , muere en la Batalla
do,por Garcia de Alvarado 155. de Blafco Nuñez. 2 52. 2.
1. Lic. Gama , condena à muchos à
muerte , de los de Almagro el
G Moço. 172. 1.
Gamboa, Alferez de Nuño, de Men-
Gabriel Bermudex , va à certificar- aiola,y otros : dejan à Giron , y
fe de los Alborotos , del Perù , ſe paſan al Rei, 42 2. 2. Perjui-
encuentra à Lope de Mendoça. cio , que hiço à fu Capitan.
254.2.Embia Menajeros á Ni- 429.2 .
colas de Heredia , dandole cuen- Garcia de Alvarado , quira â Diego
ra de todo . 255. 2. Huie de as Mora , la Tenencia de Tru-
Gonçalo, con lu Tio , Gabriel de gillo. 154. 2. Da muerte à
otros , en San Miguel , y Hua-
Rojas. 295. 1.
Gabriel de Guzman , Capitan de manca. 155. 1. Almagro el Mo-
Cavallos , contra Giron . 430.1 . fe , le hace Superior , en fu
Muere en el Reenquentre , de Egercito. 161. 1. Enemiftad ,
Amancay.437. 1 . con Chriftoval Sotelo , á quien da
Gabriel de Pernia ,va con 55 Hom- muerte. 161. 2. Trata de ma-
bres , à focorrer á Juan Ramon . tar à Almagro el Moço , y es
394. 2. Prendenle fus Solda- muerto. 162.1 .
dos , y fe buelven , y èl, le va Garcia Baçan , va al Repartimien-
à la Ciudad de la Paz. 399. 2. to de Pedro de Hinojofa , à traer
Hacele dar Garrote el Marif- fu hacienda , y los Soldados,
cal, por fofpecha injuſta . 43 1 . que hallafe. 399. 2.
1. Garci Diaz de Arias , Electo de
Cobriel Piçarro , Inquifidor de Cor- Quitu , recibe , con el Clero,
dova. 203. 1 . á Blafco Nuñez. 191. 1. Pidele
Gabriel de Rojas , tenia fu Cafa en dictamen , la Audiencia , fobre
Chuquifaca . 203. 1. Se opone, dar el Govierno , à Gonçalo.
con otros > à Almagro , en el 218.
Cozco . 86. 1. Emb ial e rro
Piça , Garci Gutierrez de Efcobar , huie
à los Charcas , quiere prenderle de Juande Acofta , y fe pafa al
Juan de Saavedra , y le va à los Rei. 297.1.
• Reies . 87. 2. Su Valor , en de- Garci Holguin , embiado con dos
fenfa del Cozco. 96. 2. Dejale Navios, al Perù, contando mu .
Almagro , por Governador del chas Riqueças. 59.2 .
Coz co. . ta
121 2. Vifi los Pre fos, Garci lafo de la Vega , Natural de
le fuerçan à que huia , con Badajoz. 8. 1. 483. 1. Del-
ellos. 122. 2. à Piçarro , que le cendiente de Garci Perez de Var-
diò Repa rtim ient o de indie s. gas , y fu imitador . 487. 2.
38. 2. Si tuvo parte en la Viznieto del primer Conde de
Conjuracion de los Prefos? Feria. 483. 1. Pariente de Go-
122. 2. Quitale Diego Mendex, mez de Tordoya. 118. 1. Corre
Jos ndios. Iss . 1. Huie de Cañas , en Megico. 214. 1. Va
Gonçalo , en el camino , à los con Pedro de Alvarado , al Perù,
Reies. 201. 2. Prendele Carva- por Capitan. 59. 1. 350. 1.
jal. 218. 2. Perdonale Gonçalo. Què Año , y de quê edad? 483 .
121. 2. Se pafa al Rei. 295. 1 . 2. Su Navegacion , y Trabajos
Capitan de Artilleria ,del Eger- al Delembarco. 484. 1. Su
cito de Cafca. 319. 2. Va á Virtud , y Bondad. 489. 1.
Cotapampa , à dar priefa à 491. 1. Sus Limofnas. 489. 2 .
el Puente. 325. 1. Creeſe 491.1. Prende al Indie , Alli.
perdido , por vn Arma falfa , 55. 2. Contradice , Almagro,
que fonò , palado el Rio. 327 . la autoridad , que fe tomaba.
2. Trabaja mucho , en hacer 86. 1. Va à Conquistar la Pro-
bajar la Artilleria à Saofabua- vincia de Buenaventura . 86. 2.
ma. 332. 2. Va con el Lic. Polo, Dificultades , con las Nieves,
s ro
á los Cbarca , por Tefore , y y Efpefuras . 114. 2. Ham-
muere. 353. 1. bres , y Trabajos. 484. 1. De-
Jalan › como debe ser a 313 . ja la Conquista. 115. 1. Andu-
vo , mas de vn Año , comien-
Caleones traen de vna vez 25 do Raices , y Sabandijas. 484.
Millones de Pefos. 10. 1. Uno ſe 2. Defnudo , y como animaba
quenia con 800 Hombres , por los Suios ? 485. 1. Riefgo ,
defcuido de vna Beata. 467. que padeció quebrandofe
vi Arbol, 115.2. Y16. 1. Cond
jetura , aver Poblacion cerca,
116.2. 485.2. Hallala , res
paraſe, y va à Puerto Viejo, 116,
2.485. 2. Llamale Piçarro , en
fu focorro. 114.1 . 105.1 . Lleg
ga á los Reies. 114. 1. doblan
do las Marchas. 116. 2. 485
2. Pide à Piçarro , le deje ir
al Socorro de fus Hermanos.
117. 1. y lo configue. 117. 24
486. 1. Reenquentros , que
tuvo en el Camino , con los
Indios. 486. 1. Perfuade al
Marifcal ,fuelte los ocho Men-
fajeros , de Almagro. 118. 2.
Prendele Almagro. 120. 1. 486
1. Va con Gonçalo , à la Con◄
quifta del Collao , y Cbarcas.
137. 1.486. 1. Lo que le fu-
cediò , y à otros con fiere
Indios. 137. 486. 1. Dale ch
Repartimiento , de Tapac-ri.
155. 1. que vale 40g Pelos.
486. 1. y fe le quita Diego
Mendex. iss . 1. Viene al Coza
co , llamado de Gomez deTordo-
ya. 156. 1.486. 2. Hacele Ca
pitan , contra Almagro el Moço.
157. 1. 486. 2. Va à recibir à
Vaca de Caftro , de orden de
Peralvarez Holguin. 160.
486. 2. En la Batalla de Alma
groel Moso, es herido. 486. 26
En la de Chupas . 171. 28
486. 2. Deja fu Repartimien-
to , por el de Quechua. 486. 2.
y viene al Cozco. 137. 1. 173 .
1. Protefta, contra el Poder de
Procurador General. 198. 1.
Solicita à 40 , que huian de
Gonçalo , y fus Trabajos , haſta
los Reies. 202. 1. 202. 2. 217.
1.486. 2. Quitale Gonçalo el
Repartimiento , y faquean fis
Cala , y daños , y hambres de
fu Familia. 203. 1. 222. 2 .
-287. 1. Quejanſe de èl , los
perfuadidos a dejar à Gon-
çalo. 487. 1. Efcondefe de
Carvajal , en Santo Domingo
222. 1. en vna Sepultura , por
quatro Meles. 487. 1. Librafe
detras de vnos Libros. 222.2 .
Tuvo muchos Suftos en el
Retrahimiento . 222. 2. Su do-
lor, de ver , à los que le figuie
ron , prefos, y ahorcados. 487
1. Gonçalo le perdona. 222. 2 .
y le compra el Cavallo , Salini
llas. 223 , 1. Eftuvo como Pred
fo. 222. 2. Da fu Cavallo◄
Salinillas , & Gonçalo , defpues
de la Batalla de Huarina , y pa-
ra què 309. 1. Defendido de
los Hiftoriadores . 311. 2. 3126
1. con vna Informacion de 22
Teftigos. 311. 2. Contò los
" muertos en la Batalla de Hua-
cines
 TABLA
que le incitaban , à que Don An- Carci Tello de Guman; le queda
sina: 305. Curò algunos heri-
dos. 313.2 . Quilo concierto tonio Hurtado, no le efcrivia con en la Pofada , para ir figuien
la Cortefia debida. 471. 2. Ef- do , à Don Sebaftian deCaftilia
con Gasca. 487.1. 317. 2.
crive à los Oidores > fobre el quando iba à matar , à Hinojo-
Con què difimulo fe pasò , en
Sac/abuana , à Gaſca ? 332.1 . Vando de recoger las Armas. fa . 390. 1. Va con Juan Ra
primero , que otro. 487. 1. y 472. 2. Destinado para Padri- mon , à la Ciudad de Plata , a
lo que le dijo. 333. 1. Procu- no del Inca Sayri Tupac, cae En- matar á el Marifcal. 393-
sa fofegar el Cozco , y los Sol- fermo. 479. 2. Durò dos años 2. 394. 1. Dale avifo , de lo
dados de Giron , y queda en y medio fu Enfermedad . 491 . que le tramaba. 394. 2. Deft
2. Muere de 59 años de edad. armale Juan Ramon , y fe buel
rehenes , para el Ajufte. 377.1.
Su Librea , en las Fieftas , à 491.2. Y como ſe mandò en- ve , à la Plata. 395. 1. Prende
terrar 481. 2. Sus huelos , en le Alba Martin > fe admira de
D. Francifco de Mendoça . 381.1 .
Es elegido , Capitan de Ca- San Isidro de Sevilla. 482. 1. la Tirania , de Vafco Godinez
vallos , contra Don Sebaftian de Si no fue maior , igualò à fus 397. 2. Dale muerte Baltafar
Caftilla. 400. 2. 487. 1. Va Afcendientes. 483. 2. Su Elo- Velazquez , con gran priela..
con otros , à bufcar falida , de gio , efcrito por vn Religiofo, 368. 1. y es hecho Quartos.
abreviado por el Autor. 483. L. 400. I.
la Cafa de Alonfo de Loayfa , Y
avila al Corregidor. 408. 1. Lle- Perdiòle mucho,en èl. 491. 2 . Garci Tello de Vega , mete la Ef
ga à la de fu Cuñado > con 492. 1. * pada , à Pedro de Hinojofa.
391.1 . Hace , que buelvan à
otros. 409. 1. Sale del Cozco, Don Garcia de Loayfa , Arzobispo de
re
Sevilla , concur à la Junta,de vèr , fi eftâ bien muerto . 391.8 .
rodeando , y por què ? 409. 2.
412.1. No quemò la Puente los Alborotos ,del Perú. 286.1 . Va confus Compañeros , à ma-
Entendia mas de las Indias,que tar à Pablo de Meneses , y
de Apurimac 212. 2. 413.
los que las avian vilto . 175. £ . Martin de Robles. 391. s.
Encuentra à algunos Vecinos.
412. 2. Trataba , como Her- Contradice las Providencias, Garci Ximenez , elegido Rei. 261.
que pide Fr. Bartolome de las Ca- 1.
mano à Pedro Hernandez Leal.
348. 1. Recibele , con gran fas. 175.2. Fr. Gafpar de Carvajal , contradi-
gufto , quand o huió de Giron, Don Garcia Manriq ue , Conde de ce, à Francifco de Orellana. 142
449. 1. Comia , fiempre , con Oforno , contradice las Orde- 2. Llevale configo. 143. 1.
muchos Soldados , y lo que le nanças..176.1 . Va á hablar al Virrei , con An- 1
tonio de Robles. 212. 1. Va à
fucedió con vno de Giron. 456 . Garcia de Melo , pierde la Mano
2. Como trataba à fus Indios? derecha , en la Batalla , contra pedir los Hijos de Piçarro , á la
490. 2. y què les enseñaba? Almagro elMoço. 171.1 . Trac Armada , y que entregarà el
491.1. Por què relevò de Tri- Socorro , con Romero , al Ma. Virrei, 212.2,
.butos, à D. Garcia Pauqui.490 . rifcal. 432. 2. Perfuadele,no dè Gafpar Centeno, Hijo de Diego Cen-
2. Era mui Devoto de las Batalla & Giron. 435. I.. teno , le da al Rei 45 Pelos de
Animas. 491. 2. Fue Corregidor Don Garcia de Mendoça , va por Renta. 362. 1.
. del Coxco , por los Oidores. 458. Governador , â Cbili , y quiere Gafpar de Efpinofa , llega de Pa-
2.487. 2. Quando ? 468. 2. domar , los Araucanos. 492.2 . namà , á Piçarro , de Socorro.
.No admite el Teniente , à la No cree lus Ardides , y pierde 120. 1. Va à tratar , medios
voluntad de los Oidores. 459.2. fu Real.493.1 . Buelve al Perú, de Pax , con dimagro. 120. 2.
Eftado,en que hallò la Ciudad. fabida la Muerte , de fu Padre, Ofrecele el Coxco , y no le ad-
487.2. 488. 1. Aumenta la y lo que decian, de él . 495. 2 . mite. 121. 1. Muere , predi-
pena à vn Irreverente , á la Viene á España , y buelve al ciendo los Estragos , del Perù
Iglefia. 490. 1. En ſu Caſa, ſo Perù,por Virrei, y introduce las 121.2 .
juntaban à Converſacion , los Alcavalas. 496. I. Gafpar Gil , Capitan del Virrei
Conquistadores. 81. 2. Renueva Garcia de Mantaive , avila à Vaca es Degollado , y por què? 233.
la Acequia del Lago de Chi- de Caftro , que el Navio, en que 2.
churu. 103. 2. Llevanle la Co- eftaba Prelo , le deftinaba , pa- Gafpar de fara , huie de Gonça
ta de Antonio de Lujan. 447. 1 . ra Hernando Bachicao. 229. le, caminando à los Reies, 2024
Suceso de vn Cañari ? y los 2. 1.
Incas , en la Procefion del Cor- Garcia de Paredes , queda por Te- Gafpar de Lara , va à la Conquif
pus. 464. 1. Juntò 228 du- niente , de Gasca , en Nombre de ta de los Charcas , con Gonçale,
cados de Limofna › para San Dios . 269.1 . y Batalla con los Indios. 137. 1.
Francifco y en vna Tarde 348 Garcia Pauqui , Socorre al Autor, Se feñala en la Batalla , con-
-para el Hofpital de ndios. 488. .y fu Cafa , con Maiz. 203. 1 . tra Almagro el Moço. 171.
487. 1.491 . 2. Hacele libre de I. #
2. Sofiega à Juan de Añasco.
488. 2. Por què defeaba fer Tributo , Garcilafo , por ello. Gafpar Orenfe , viene al Perù , con
Tutor de los Menores ? 489.2. 491 , I. la noticia de la muerte de Val-
No llevó derechos de Firmas. Garci Perez de Vargas. 483. 1. què divia. 424. 2.
490. 1. Tenianle gran Amor calidades alaban en el ? 483.2 . Gaspar Rodriguez , Hermano de
los Vecinos . 482. 2. Corre voz San Fernando , le diò por Ar Perancures. 205. 2. contra➡
de que le hacian, de vn Confejo, mas › las de Caftilla. 483 . dice á Francifco de Orellana,
que queria formar Don Antonio Comparale,con Garcilafo. 487. alçarle , con el Bergantin , Y.
Hurtado . 468. 1. Entrega la 2.2 . fe queda en la Isla , de la Tri
Vara , al Lic. Baptifta Nuñez, Garci Sanchez de Figueroa , fale del nidad. 214.2. Hace llevar al
y lo que le fucedió . 470. Coxco , la Noche del Levan- Coxco , la Artilleria de Hua-
1. Abfuelto en fu Refiden- tamiento de Giron. 432. manca , fin orden , con Eſcan
cia. 470. 2. Reſponde â los I.* dalo. 186, 1 , y poca Confide-
F&:

racion. 206. 1. DE LAS COSAS
C Animafe con
la llegada , de Pedro de Puelles,
205 , 1. Empeñafe mucho por Geroni
Gonçalo. 206. 1. Trata de pa-
farle al Virrei , fi le perdona , y
le hace Degollar Gonçalo , fin
oirle. 207. 1. 298. 2.
Calpar de Rojas , pelea bien, en la
Batalla , contra Almagro el Mo-
co. 171. 1 .
Gafpar Sotelo , encuentra à Garci-
lafo , y los del Cozco , en el ca-
mino , y fe va con ellos , à los
Reies. 412.2.
Gafpar de Toledo , deja à Juan de
Acosta , y va á buscar à los del
Rei. 297.2 .
Gafpar de Villarroel , va al Perù,
con Valdivia. 321. 2,
Gente,de la Entrada , llamaron â
los que fueron , à la Conquista
de Muſſu , con Diego de Rojas,
y le junta à Lope de Mendoza.
255.2 .
Gentes , goçan todas de las Rique-
ças del Perù. 3.1 . 8. 2. de-
benfelas á Piçarro , y Cortes.
·3.1.
Geronimo de Alderete , va à reco-
nocer el Camino , de la Sierra,
y halla , muchos años despues ,
feñales de Almagro. 91. 1. Vie-
ne à España , de orden de Val-
divia , y fabida fu Muerte , le
hacen fu Sucefor. 91. 1. 466.1 .
Embarcafe en vn Galeon , con
800 Perfonas , y vna Beata, fu
Cuñada. 466. 1. Quemale fu
Galeon , y como efcapó. 467.
1. Buelve à Chile , con Don An-
dres Hurtado . 467. 2. y muere
antes de llegar , y por què?
492.2 .
Geronimo de Aliaga, nombrado Go-
vernador de los Reies , por Vaca
de Caftro. 158. 2. Su Valor en
la Batalla , contra Almagro el
Moço. 171. 1.
Geronimo Coftilla , paſa con Alma-
gro , la Sierra Nevada , y lo que
contaba. 88. 1. Difuadele la
muerte , de Hernando Piçarre.
113. 2. Va à Conquistar à
Huanucu. 134. 1. Huiefe de
Gonçalo . 201. 2. Va á Arequepa,
y Trabajos , que pasò, hafta los
Reies. 202. 1. Huie del Cozco,
fin faber , por què. 378.1. y
quema las Puentes de Amancay,
y Apurimac , con Juan Alonso
Palomino. 378. 1. Sale del Cox-
со > huiendo de Giron , à los
Reies. 412. 1. Va á reconocer
a Saufa, à Giron , con 25 Hom-
bres, y fe retira de Juan de Pie-
drahita , y es Desbarado . 421 . Geronimo Perei
1. Incorporafe con Geronimo de
Silva , y fe van retirando. 421.
2. Hace Prifionero , con Lape Geronimo
NOTABLES
.
Martin , å Salvador de Loçana.
421.2.
mo Curbano , Capitan de la
Armada
en que eftaba Prefo
Vaca de Caftro , y otros . 201.I.
Requiere à los Oidores , pongan
en Libertad , al Virrei. 212. 2 .
No quiere entregar la Armada,
con buenos Partidos . 212 .
Quema quatro Navios , y le va
con leis, à Hucura, 213. 1. No
entrega fu Navio , con la Ar-
mada , y fe va à Tierra Firme.
213. 2. Huie de Bachicae , á
Nombre de Dios , y fe Embarca
con Vaca de Caftro , á España.
227. I.
Geronimo de Efcobedo , le pafa al
Egercito del Rei , con el Lic. Geronimo de Silva , Alcalde de la
Carvajal, 294. 2.
Geronimo de Loayfa , procura apa-
ciguar el Alboroto , del Cocco.
377. I.
D. Geronimo de Loayfa , Obispo,
y Arçobifpo de los Reies , fale
à recibir á Blafco Nuñez , â tres
Leguas. 191. 1. y le ruega, por
la Vida de Antonio del Solar.
193.1 . Pidele la Audiencia pa-
recer , fobre el Govierno de
Gonçalo. 218.2. y refuelve, que
fi. 219. 1. Sale , con los
demás , à recibir à Gonçalo .
263. 1. I. fe Embarca pa-
ra Eſpaña , por Menfage-
ro de Gonça lo , con otros . 272 .
2. Qued afe con Gafc a,y vien e
con èl , à Antahuayllas .›y33 2. 2.
y al Cozco , y va con èl, à Apu-
rimac. 354. 1. Quedafe con el
Repartimiento , y Carta de
Gafca. 354.2 . Publicale en el
Corco. 357.2. 362.2 . Creen
los Soldados , fer Autor de èl,
y tratan de matarle , ò prender-
le ,y a otros . 356. 1. Repre-
hende á Giron
› y le niega
la Licencia , de ir à los Re-
ies. 358. 2. Pretende fer Gene-
ral del Egercito, contra Giron .
417.2. y es elegido , con el
Lic. Santillan , 417. 2. Depo-
Gil Ramirez de Arellano , elegida
nenles , y nombran â Pablo de
Menefes. 478. 2. Afifte á la
Pofefion , que fe diò al Virrei
Don Andres Hurtado . 469. 1. y
confulta con él , las Merced , es
que han de hacerle à Sayri Tupac.
476. 2. Combida à comer á
Sayri Tupac, y le da las Cedulas ,
de las Mercedes , y fe admira
a
de lo que dijo el Inc . 478 2, .
Lleva á fu Cafa , vna Hija , de
Tupac Amaru , para criarla.
500. I.
ra , va á Pacamu-
ru , de orden de Blafco Nuñez.
226.1.
Gomez de Alvarado , fue al Perú,
, ( ò Alonfo ) de Ribera,
12. 2. Señalafe , en la Bata
lla , contra Almagro el Mofos
171. 1. Tuvo Repartimiento de
. Indios
, y dejò fucefion . 138
I.
Geronimo de la Serena , Secretario
de Vaca de Caftro , va à dar la
Bien venida , à Blafco Nuñez.
186.2 .
Geronimo de la Serna , ſe levanta en
Arequepa , con vn Navio de
Go nçalo , y va à los Reies. 2014
2. 202. 2. Da notícia al Virrei
de lo que pafaba , en el Coxco.
203. 2. Mandale Degollar
el Virrei , y por què ? 2334
2.
Ciudad de los Reier , llevò del
dieftro la Mula de Gasca, quan-
do entrò en ella . 3 62. 2. Nom-
brale la Audiencia , para que
afegure los Bageles , y el Mar,
y firve bien. 418. 2. Va en So-
corro de Geronimo Coftilla , y la
hall a desbaratado ; y con el
Aux ilio de Lope Martin, prenda
â Salvador de Loĝana , y fu Gen-
te. 421.2 .
Geronimo de Soria , deja à Gençale
en el Camino de los Reies 2014
I.
Geronimo de Villegas, va à Huanucu
con Cartas de Blafco Nuñeza
204, 1. Trata con Pedro de
Puelles , pafarfe à Gonçalo. 204
1. Prende á los Mensageros de
lo s Oidores , y deja â Don Anto
nio de Ribera , y lleva à Pariaca
са ,
à Aguftin de Carate. 216:
2. Va la Cofta abajo , à re-
coger Gente , y moleftar al
Virrei. 226. 2. Retirafe à Co-
llique, no ofando eſperarle . 2294
1. Desbarata â Juan Pereira,
y trae fu Gente à fu Partido
defcuidafe , y huie del Virrei
acia Trugillo. 229. 2. Capitan
de Cavallos en la Batalla da
Huarina
, por Centeno. 302d
I.
Corregidor , del Coxco. 386. 14
principal Cavallero. 406. z .
Se halla en la Boda de Alonfo da
Loa yfa. 408. 1. Retirafe da
Giron , vna pieça mas adentro
408. 1. No quiere ir, con Gara
cilafo , y escapar . 408. 2. Es
Prelo, por Giron. 409.1 . Si hu-
viera feguido à Gareilafo , aca-
bara la Tirania. 410. 1. Regif
tra á Giron , fu Cafa , y Fape.
les, que dijo avia hallado.410.
2. Es facado 40 Leguas del
Cozco , por viage defviado de
los Reies . 414.2 .
Cog Pedro de Alvarado. 59. 1.
Lafta

Lufta à Almagro , á que deje la Gome de Luna, le feñal ,
a talla
Conquist de Chile, 90. 1. y le
difuade la muerte de Hernando
Piçarro. 113. 1. Huie de Al-
Gome z Mogol
magro el Mofo , à Vaca de Caftro.
.158. 2. Y es hecho Capitan
de Cavallos. 150. 1. Señalafe
en la Batalla , contra Almagro
el Moço. 171. 1. y queda mal
herido . 171. 2. Hallale, como
Capi tan de Cava llos , en la Ba-
Gomez Perez , Hombre Grofero.
talla , contra el Virrei . 247. 2 .
" Deja à Gonçalo , y fe pafa à Die-
go de Mora. 280. 2. Gasca , le
hace Capitan de Cavallos. 319.
2.Sitio , que ocupò , en Sacja-
buana . 332. 1. No aceta fer
Maefe de Campo , de el Ma-
rifcal. 416. y le difuade , dar
Batalla à Giron . 433. 2. De-
ue
- faço nale con él , porq la re-
fuelve. 435. I. muere , en
ella. 437. 1.
Gomez de Arias, Capitan de Infan-
teria, de Gafca. 319. 2. Ale de
Gome
la Efpada á Giron , y le rinde, y
pidele para Guardarle , 458. 1 .
Proveido de vna. Conquitta.
492.2 .
Gomez Estacio , teniendofe por
afrentado de averle roto fu
Vandera , Blafco Nuñez , le co- Gomez de Solis , fe detiene, en Hua-
bra odio. 252. 2. y es Ajuſti-
ciado, en Quitu. 233. 2. 234.
I.
Lic. Gomez Hernandez , principal
• en la Conjuracion . 390. de Don
Sebaftian de Caftilla. 393. 2. y
fu Teniente. 392. 1. Avila-
le Vafco Godinez de lo que
trataba , contra Caftilla , y lla-
ma à lus Amigos , para ayu-
da rl . 19 5. 1. Ab ra de
* e çafe
Caftilla , y le da , con otros , de
Puñaladas . 395. 2. Sacale
muerto ,à la Plaça . 296. 1. Da
fu Parecer , à los Vecinos de la
Plata , para que hagan a Vafco
Godinez , Capitan General , y le
dèn el Repartimient de Hino-
o Retirafe de los de Giron , à la
jofa , en Depofito . 397. 1 .
Es nombrado Teniente Ge-
neral de el Egercito . 397. 1.
Aconleja , aprueben , los Veci-
nos , que no se hallaron , la
Eleccion de Vajco . 397. z. Va
con Baltafar Velazquez , â feguir
á Gabriel de Pernia . 399. 2 .
Nombrale el Marifcal por Au-
ditor del Egercito,contra Giron .
430. I.
Gomez de Leon , deja à Gonçalo , en
el Camino de los Reies. 201 .
2.
Gomez deChaves , quita de la Pi-
cota las Cabeças , de Gonçalo
Carva al , y Giron , y por qué?
459. 2, y las lleva à San Fran-
cifco. 460. I.
TABLA
z a en la Ba- fageros de Almagro . 118. z.
, cont ra Alma gro el Moço. Es prefo. 120. 1. Dolor , que
171. 1. Dale Garrote, Francifco le causò la muerte de Piçarro,
de Almendras. 234. 2. ettando en Caça . 156. 1. Al-
lon , va con Juan Ra cança à Peralvarez Holguin , y
mon , a la Ciudad de la Paz. le reduce , â que fea Capitan ,
394. 1. Encierrafe en la Cafa por el Rei. 156. 2. Es hecho
de Hern ando Piçar ro , con otro s, Maele de Campo , contra Al-
para afiftir , à los Conjurados , magro el Moço . 157. 1. Va å
contra Pedro de Hino ofa . 390. recibir à Vaca de Caftro. 486.2 .
2 . 160. 1. y es confirmado en fu
Empleo. 160. 2. Hierenle los
195.2 . va con Juan de Rada, de Almagro. 169. 2. Su valor en
la Batalla. 171. 1. muere. 169.
á matar à Piçarre. 147.2 . Se
refugia al Inca Manc Capa o c.. 2. Llevan fu Cadaver â Hua-
272. 2. Vien e por Emba jado r manca. 171. 2.
fuio , al Virre i , con leis.Indi os, Gomez Tordoya , fu Hijo , combi
y es perdonado , con los demás dafe á afsiftir al Lic. Efquivel,
Españoles , que eftaban con él. para iu feguridad. 382. 1. Lle-
195. 1. Pier de el reipe to al va vna Carta de Don Pedro de
Inca Manc o ; y ofendido , de vn Cabrera , à Giron , y por què?
empujon,le da muerte, con vna 414. I.
bola , de bolo s. 195. 2. Mae - Gonçalo Diaz de Pineda, va à atajar
re à manos de los indios , con à fu Suegro , con Vela Nuñez, y
los demás . 195. 2 . trata de matarle . 204. Vale
z de Rojas , va por Gove rna- con Gonçalo , y le halla en Hua-
dor al Cozco, 159. 2. Huiele, manca. 204. 2. Embiale , con
con otros , de Gonçalo , en el otros , Gonçalo, contra el Virrei.
Viage de los Reies.201.2. Buel- 226. 2. Retirale à Collique, con ›
ve à huirfe à Casca. 293. Villegas. 229. 1. Daule muerte
I. Indios de Guerra , huiendo del
Virrei. 229. 2.
nucu con algunos Solda Gonçalo Martel de la Fuente , llega
dos . 204. 1. Macitre Sala de á los Reies , y embia fu Familia
Gonçalo , va con los Men- al Cozco. 229. i .
fageros , que venian á Elpa. Gonçalo de Mata , habla à Pedro de
ña , de fu Orden. 272. 2. Es Hino ofa , bulandofe , quando
nombrado Capitan de Infante- le iban à matar 391.1 . Va con
ria , por Gafca. 319. 2. Dale el Juan Ramon , a la Ciudad de la
Repartimiento deTapac- ri, que Paz. 394. 1. Danle muerte los
fue de Garcilafo. 357. 1. Es de Giron. 433.
Prefo , en Potecfi , por Egas de . Gonçalo Megia de Figueroa , muere
·Guzman . 392. 2. y perdonado. Μορό . 284. 2 .
394. 1. Dale libertad Antonio Gonçalo de Meja , Capitan de Arti
Lujan. 299. 1. Procura evite lleria , de Almagro , trata de li-
el Mariscal dar Batalia á brarle. 133. 1. Amotinafe
Giron. 433. 2. Los Oidores , le contra Pedro de Candia , y man-
embian, por General , â dreque- dale matar Hernando Piçarrė;
pa. 443.2 . No es bien recibi- -134. 1.
do , del Corregidor . 444. 1 . Gonçalo de Monroy , va à Chile à
locorrer à Valdivia. 173.
2 .
Iglefia , y huie de la Ciudad,
dejandolos las Haciendas.444. Gonçalo de Nidos , quiere acometer
2. à Gonçalo Silveßre , eftando mui
Gomez Suarez de Figueroa , lo que herido . 307. 2. Huie. : 08 . D.
le dijo onçalo, en la Fuga de Muere Ajufticiado , facandole
Garcilafo . 333. 1. Quedate con la Lengua por el Cogote, y por
Giron , y fu Cuñad o , quand o què? 340. 2.
le delampararon todos los Su- Gonçalo de Ocampo , Puebla á Tole-
ios. 458. 1. do > en Cumana. 188. 1. No
Gomez Suarez de Figueroa , Primer cumple las Provifiones , de Fr.
Conde de Feria , Vilabuelo de Bartolome de las Casas , y le va à
Garcilafo . 483. 1. la Isla de Santo Domingo , Y
Gomez Torduya de Vargas , fue al defpuebla la Ciudad. 188.
Perù,con Don Pedro de Alvarado. 2.
350. 1. Va al Corco con 200 Gonçalo Picarro , Natural , de Tru-
Hombres , y halla en el Ca- gillo. 350. 1. Hijo de Gonçalo
mino , â el Marifca!. 118. 1 . Piçarro , Capitan de Hombres
pidele la Libertad de los Men: de Armas, en Navarra . 350. 3 .
Va
 DE LAS
Va al Peru, con fus Hermanos:,
fu Talle , y Difpoficion . 3 50.
Sus Calidades. 146. 2. No fue
Avariento , ni fe le hallaron
Teloros , quando muriò. 265 .
1. Era mui Amado . 296. 2 .
aun de fus Contrarios. 122.2..
351. 1. 351. 2.. Hombre en-
tero , y fin Doblez. 25 1. 2. ni
Cautelas. 351. 1. No fabia
leer, ni tenia mui claro enten-
dimiento. 262.2.351.1 . pe-
ro bastante : y tenia Bondad,
Verdad , y Nobleça. 263. 1.
Cortefia , y Apacibilidad . 2 64.
2. No gustaba de las Cruelda-
des de Carvajal , ni de otras.
314. 1. De Muficos fi , y los
tenia mui buenos. 318. 1 .
Nunca huiò . 335. 2. Era mui
Devoto de Nuestra Señora , ÿ
concedia quanto le pedian , en
fu Nombre. 351.1. Fue la me
jor Lança , que pasó à las In-
dias. 103. 2. 350. 2. No matò
â nadie , fin confejo de tus Ca-
pitanes , y fin Procelo. 251. 2.
Era mui confiado en lus Ami-
gos , que le perdieron. 263. 1 .
Llamaba Padre , à Carvajal.
264. 2. Era mui aficionado à
Cavallos ,y los tuvo buenos.
350. 2. Alojale en el Cozco
en las Casas de Tomas Vazquez.
269. 2. Oponeſe á la Autori-
dad , en que le queria eftable-
cer Almagro. 85. 2. Peligro
grande , en que le ponen los
A. Indios , y es focorrido acafo.
103. 2. Rinde á vn Indio , que
avia quitado , à dos Eſpañoles,
las Lanças. 103. 464. 2. Prelo
por Almagro. 113.2 . Como le
libró 122. Hacele , Piçarro,
Capitan de la Infanteria. 122.
2. Efconde Gente , que figa â
Piçarros recelandoſe. 123.
2. Va con Hernando , fu Her-
mano , alCozco . 125. 2. Con
què animo bajò de la Sierra?
126.1 . Pelea , á pie, en la Ba-
talla de las Salinas . 127. I.
Anima , con Valdivia , â fus
Soldados , atemoriçados . 127.
1. Sigue à Alinagro , con el
Marijcal , à la Fortaleça del
Corco , 129.1. Va con Hernan-
do , al Collao. 135. 1. y folo , à
fu Conquista. 137. 1. y lleva à
Garcilafo. 486. 1. Tuvo gran.
des Batallas, con los Charcas : y
en Chuquifaca le aprietan mu-
cho. 138. 1. Pelea , y otros
feis Españoles , con fiete Indios.
486. 1. Santiago Apoftol , le fo-
corre , y libra. 138. 1. Aceta
la Conquista de la Provincia de
la Canela. 139. 1. Sale del
Cozco , va à Quitu , y pelea
COSAS NOTABLES.
con los indios , en el Camino
139. 2. Llegò à Cumaco , con.
grandes frios , y tempefta-
des , y halla à Canela. 140. 1.
Deja parte de fu Gente , y pala
à la Provincia de Cuca . 140. 2.
Va con toda fu Gente la
por.1
Ribera del Rio Orellana.141
.
patale por và Puente , y entra
en la Provincia de Guema 141.
2. Llega á otra Provincia , de
muchas lluvias , y hace fabri-
car vn Bergantin , fiendo el
primero, en el trabajo . 142. 1.
Pone en èl los Enfermos , y
fus riqueças. 142.1 . Tiene no-
ticia , por los Indios , de vna
Tierra mui rica , y embia à ella
à Francifco de Orellana , con só
Hombres. 142. 2. Hace Ca
noas,y Balfas , para feguir fu
viage. 143. 2. Llega donde le
avia de cfperar Orellana , y ha-
lla & Hernando Sanchez. 143. 2.
Confuela à los Suios , y profi-
gue fu Viaje , con trabajo.144.
1. Trata de bolverſe á Quitu,
por el Norte. 144. 2. 163. I.
abriendo , à fuerça de braços,
las Elpefuras. 144. con gran
des Calamidades , y el primero
en focorrerlas. 163. Aviſa à
Quiru , fu llegada , y ſocorro,
y. Recibimiento , que le hiço
la Ciudad. 164. 1. Durô dos
Años y medio efte Viaje. 164.
2. Elcrive à Vaca de Caftro,
ofreciendofe al Servicio del
Rei. 165. 1. Va â verle , y fe
buelve a los Charcas , 174. Ii
Perfuadele la Ciudad del Cozco,
y otras , y muchos Conquistado-
res , à que fea Procurador Gene
ral , y viene al Coxco. 196. 2.
197. 2. Informanle del Virrei,
y de las Ordenanças. 197.2 .
198. 1. Subftituie en èl, Diego
Centeno , el poder de la Ciudad
de Plata , y es elegido Procura-
dor General. 198. 1. para que
vaia à los Reies , à fuplicar de
las Ordenanças. 197. 1. .con
Gente de Cuerra , y por què?
198. 2. Toma 200 Hombres,
para fu guarda , y piden , los
que le avian nombrado , vaia
fin Gente. 198. 1. Propone lu
riefgo , y hace dejacion , no
llevando feguridad , y fe la
conceden . 199. 1. Creiò , que
el Virrei traia Orden de Dego-
llarle . 196. 2. 197.1. Tomô
los Caudales de las Cajas Reales,
y de Difuntos. 199. 2. 198. Ef-
crive con muchos alagos à los
Pueblos , y perfonas Principa
les y fi fue nombrado por
Piçarro, para el Govierno. 199 .
1.Hace Polvora , nombra Ca-
pitanes y alega en fu Gaulaa
199. 2. Llega à Sacfabwanay
con Soo Españoles ,y 2y indios.
200. 1. Enojo contra Garcilafo
de la Vega yy otros 40 , que le
dejaron : duda en bolverfe.
202. 2. Animafe con la venida
de Puelles , y buelve al Cozco,
y caftiga en las Cafas , y Ha-
ciendas à los huidos. 203 .
Camina mui delpacio , hafta
Huamanca. 203. 2. Juntale à
èl, Gonçalo Diax , con la Gente
de Vela Nuñez. 204. T. Embia
tra's Baitafar de Loayfa , fin efec-
to. 206. 1. Traenle los Pliegos
con que bolvia. 207. 1. Co-
municalos con Carva al , j
otros ,y hace matar á Gaſpar
Kodriguez y otros , primeras
muertes de fu tirania . 207. 28
s Perdona Loayfa y Cevallos
à , ,
y va à los keies , con mas ami-
mo. 209. 2. Indignale mas , y
9 . los Suios , con la Protefta del
Virrei. 210. . Imagina , que
es ardid, la Prifion del Virrei ,
lo demás , que palaba en los
Reies. 215. 2. Le figuiò toda la
Tierra , prefo el Virrei . 217. T
Confulta à fus Capitanes lo
que efcrivian los Oidores , y ref
1 ponde. 216. 2. Caminaba jora
madas cortas , por el embaraço
de la Attilleria . 217. 2. Haila
prefo en Pariacaca , à Aguſtin
de Carate. 216.2. Metele en
fu Toldo , y delante de fus
Capitanes " le hace repetir fu
menfaje,y lo que reſponde . 218.
1. Llega cerca de los Reier
donde embia , à Carva àl. 218 .
2. y con què Orden ? 219. 28
Mandale fufpender las muer
tes , y enterrar los Cadaveres,
y entra en los Reies. 2 20. 1. Và
en Cala de Cepeda , jura , y em-
pieça à governar , fin tocar ent
las cofas de Jufticia . 220. 21
Deja ir à Diego Centeno , con
Francifco de Almendras . 220. 2.
Como procurô governar? 221.
1. Perdona à los del Cozco,
buidos , menos al Lic. Carvajal
y à Garcilafo, 221. 2. Perdona
à Garcilafo , y le quita la ha-
cienda . 487. 1. Comunica à
los Suios , embiar Mensageros
al Rei , por aprobacion de fu
Govierno . 224. 1. Manda , que
nadie falga de la Ciudad , fin
Licencia , y mata á dos , que
le la piden. 221. 2. Siente, que
Vaca de Caftro , fe alçafe con el
Navio . 224. 2. Manda prender
muchos Leales - 225 . 1. No
oie, à los que ruegan por ellos.
225.2. Embia Capitanes , ájun
tar la Gente de la Costa, 486.20
*

faber del Pirre!, y orden de
que no le dèn Batalla 226. 2 .
Hurtanle vn Barco,quatro Sol-
dados , y ſe van al Virrei. 228.
2. Previene Egercito, contra el
Virrei ,y embia los Cavallos à
Trugille. 229. 2. Alborotafe
con la llegada de dos Navios.
229. 1. Oia de buena gana,
los Difcurios , que le inducian,
à fer Tirano. 230. 1. Embar-
cafe con el Sello Real , y vn
Oidor ,y toma tierra en Sandła:
Llega à Trugille, y Collique , y
Gente , que nia? 230. 2. Va
figuiendo al Virrei , hafta Aya-
buaca. 231. 1. Nunca efcriviò,
que le matafen. 231. 1. No fe
atreve à quitar la Tenencia de
los Keies , à Aldana , y por què?
232. 1. 237. 1 .. Embia à la
Gente , que cogia , del Virrei,
la tierra adentro . 231. 1. y
à Carvajal, à feguir al Virrei,
con so Hombres , y al Lic.Car-
vajal,en tu locorro. 212.2 . Pa-
deciò gran Hambre,en efte Al-
cance. 233. 1. Embia â Pedro
de Acofta , de focorro â Carva-
jal. 233. 1. y à elle contra
Diego( enteno , a perfuafion de
fus Capitanes. 137. Juntafele
Hernando Bacbicao , y llega â
Quitu con too Hombres. 241 .
2. Profperidad de tu tirania.
241. I. 242. 1. Perfigue al
Virrei , hafta Pafto, y Popaian , y
fe buelve à Quitu.241.2 . donde
le hacen grandes Fiestas . 242.
1. Quiere afegurarle en Tierra
Firme , y embia à Pedro de Hino-
jofa , con la Armada. 242. 1 .
Inquietabale , que el l'irrei, tu-
viele Egercito. 247. 1. Ardid,
que logrò, para facarle de don-
de estaba 297. 1. Sale de ui-
zu , y buelve. 247. 2. Toma el
palo de vn Rio , para desbara-
tar al virrei , y fabe fa entrada
en Quitu. 248. 2. Vence 2 Ba-
talla , y fiente la ignominia , de
la Cabeça del Virrei , y manda
quicarla de la Picota . 249. 2 .
Perdiò fiete Hombres . 250. I.
Manda enterrar los Muertos ,
y Le pone Luto , y otros. 250.
2. Ahorca â algunos de los Pri-
fioneros , y deftierra â Chile
á otros , y perdona â Seballian
de Belalcaçar , y â otros. 2 50.2 .
que deja, en fu Campo. 251.1.
Embia la noticia à todas partes ,
y no admite los conlejos , que
le dan. 251. 1. Tratale como
Governador , y hace Ordenan-
fas. 251. 2. Procura mucho
por el Quinto del Rei. 25.3. 1 ,
Perfuade á todos , el Real fer-
Micio, para que alcancen per
TABLA
eon de fus excelos . 252.1. Ema
bia à Carvajal la noticia , yle
manda vaia â los Reies. 260.
1. donde el iba , y por què?
263. 1. Efcrivele , y hablale
Garuaial , fobre que te llame
Rei ,, y lo que le dijo. 160. 2.
261. 1. Todos hablaban, fobre
que figuiefe al confejo de Car-
vajal, 251. 2. Oia de buena
gana eftos Difcurfos , y fe re-
fuelve â no llamarle Rei. 26 .
Notanle de faito de Animo , y
Entendimiento . 262. 1. Llega
á San Miguel, y embia Capita-
nes à pacificar , y al Lic . Carva-
jal , à reconocer la Coffa , y los
Puertos. 263. 1. y le junta con
èl, en Trugilio. 263. 2. Remite
al Arbitrio del Lic. Carvajal, el
modo de fu entrada,en los keies.
262. 2. Fieftas , y Alegrias,
con que fue recibido , y en què
Cala fe alojò ? 26. 1. Tefti-
monios de Vanidad , que le le-
vantaban. 264. Comia en Pu-
blico. 265. 1. Si fue Adultero.
265. I. A perfuafion del Lic.
Carvajal , mandò Degollar à
Vela Nuñez. 265. 2. Alterafe,
y los Suios , con las Cartas de
Pedro de Hinojefa. 272. 1. Va-
rios pareceres , que le dieron
fobre admitir 4 Gaſca , entrete-
nerle , ò matarle. 272.1 . Re-
fmelve embiar Mensageros á
España.272.2 . Recibe las Car-
tas del fi , y de Gafca , y lo
que previno , al que las llevò,
2745 1. Leefelas à Carvajal , y
al Lic. Cepeda. 274. Sigue el
dicamen de efte , y le pierde.
276. 2. Junta los mas Nobles,
y Ricos , hace leer las Cartas,
y variedad de los Pareceres.
277.1. Solpecha de Aldana , y
embia à que fe aperciban fus
Capitanes. 279. 1. Confufion,
que tuvo , con la noticia de los
Navios de Aldana , â viſta de
Tumpiz. 280. 1. y con la
de averfe reftituido al Rei,
fus Tenientes. 280. 1. Previe-
nefe para la Guerra , y embia
al Lic. Leon , por Teniente , à
Trugillo. 280 : 2. Quema cinco
Navios , que tenia , y â perfua
fion de quien ? 281. 1. Queja
contra Aldana , de que le hu-
viele faltado , y los Suios le
echan la culpa. 282 , 1. Prego-
na Guerra , forma Egercito,
pagas , que hiço , y riqueça de
fus Soldados. 282. 2. No llevò
à ninguno, por fuerça. 283. 1 .
Embia à Juan de defta , à im-
pedir , que Lorenço de Aldana,
tome Agua , y Leña. 283. 2 .
Sabe la falta de Baſtimento,
que tenia. 284.7. No quiere
firmar la fentencia de Cepeda,
contra Ga/ca. 283. 2. Conoce
fu error , en quemar fus Na-
vios , y la raçon de Carvajal,
284. 1. Quiere embiar al Lic
Carvajal , à caftigar à Mora, y
refiftir à Aldana , y le contradi
cen Carvajal ,y Juan de Acosta,
y embia à efte. 284.2 . fu pena,
porque Diego Centeno , tomo el
Coco. 288. 1. y llama à Juan
de Acofta , y para què ? 290. 1.
Juramento , que tomô á los
Cabos , à inftancia de Cepeda, y
lo que les hablò. 290. 2. Juſti-
ficando fu proceder , fale de los
Reies , con mil Hombres. 296.
1. y embia á Juan Fernandez,
á Lorenço de Aldana. 291. 1 .
y â Juan de la Torre , tras
los que huien , â Aldana. 292.
1. Perdona à Hernan Brabo.
293. 1. Quejas , que tenia, en
fecreto , de Centeno , y otros .
aunque en publico , moftraba
buen Animo . 290. 1. Lo que
dijo , viendo , que los Suios fe
hujan. 294. 2. Sincèra fu in-
tencion , con los Suios. 290, zi
y con Aldana. 291. 2. Manda
alancear, à todos los que fal gan
del Campo. 293.1 . Engañado
por Martin de Robles. 294. I.
Encomienda la Guarda de vn
Quartel al Lic. Carvajal, que le
huie, con la Gente. 294. 2. Da
el Eftandarte, à Gabriel de hojas,
y hace lo mismo. 295. 1. Culpa
à Carvajal, y daſe prieſa â mar-
char, y llega á Nanafta con 200
Hombres. 295. 2. Si diò orden
de que la Ciudad de los Reies fe
levantafe , por el Rei. 296. 1.
Pafanfe algunos defcontentos à
fu Vando. 296. 2. Viendofe
perdido, llama â Juan de Acofta,
y refuelve huir , â los Antis , à
palar à Cbili. 298. 1. Elcrive à
Diego Centeno , eftando à fu vif .
ta , para concertarfe. 298. 2 .
Trae Francifco Volo , la refpuef-
ta , y despues de examinado , la
quema , fin leerla , y previene
algunas cofas . 299. 2. Eftorva
do el pafo , por Centeno, le pre-
para à la Batalla. 300. 1. y fe
queda en la Cavalleria. 302. 2 ..
Embia à requerir à Centeno , le
deje pafar , y á proteftarle los
Daños. 203. 1. Vestido , que
facò. 102. 2. Atropellado de la9
Cavalleria de Centeno , le va à
guarecer à la Infanteria. 304.
2. perfeguido de tres Cavalle-
ros , es recibido del Elqua-,
dron. 205. No le deja fair de
èl, Carvajal. 206. 2. Ganada la:
Victoria va con otros â la
Tien-
 DE LAS
Tienda de Centeno. 307. 2. No
quilo llegar al Real de Centeno,
308. 1. cuios Soldados faquea- ,
ron, el fuio.307. Lo que decia,
viendo el Campo. 307. 2. Em-
bia â llamar à Gonçalo Silvestre,
yhuie. 308. 1. Garcilaso le da à
Salinillas ,fu Cavallo , mientras
curaban el fuio. 309. 1. que
muriò adelante, y de què? 3 11.
1. Manda enterrar los Muer-
tos. 309.1. Embia à varias par-
tes , la noticia de la Vitoria , y
por Caudales . 309.2.Detienen-
le en Huarina , los heridos de
Diego Centeno. 315 , 2. 317. I.
Delprecia el parecer de Cepeda,
fobre tratar de conciertos con
Gafca. 317. 1. Su entrada en
el Cozco , y Aplaufos de los
Indios , y Españoles. 317. 2. La
Avaricia , y Tirania , fueron
caufa de fu Guerra. 65. 2. Pe-
recieron , en ella, muchos Con-
quistadores. 16.2 . Alojòfe en
el Cozco , en las Calas de Alonſo
de Toro. 318. 1. No confentia
á Carvajal , las muertes de al-
gunos. 318. 2. Sabela falida
de Gafca , por los Indies. 322 .
2. y no le impide en los pafos
arriefgados , y por què ? 323.
Delprecia las Advertencias de
Carvajal. 323. 2. Por què no
tenia confiança de èl 324.
Delpreciar fus Confejos , le
perdiò mas preſto. 3 24. 2. Sa-
be , que Gafca queria pafar el
Rio Apurimac. 324. 2. Llama
à Confejo. 325. 1. Niega à
Carvajal , ir à deftruir la Gente
de Cafca. 325. 2. y nombra à
Juan de Acolta, por cuia negli
gencia, le culpan. 328.1 . Em .
biale Socorro. 328.2. Publica
marchen à Sacfabuana , al quar-
to dia , y le opone Carvajal.
328. 2. Defprecia la Opofi
cion , y el Pronostico , que avia
fobre fu muerte. 329. 2. Da
priela à que falga la Gente , à
Sacfabuana , y íus Capitanes.
329. 2. Su obftinacion en dar
Batalla , le hace perder muchos
Amigos. 330. 1. Embia , à
Garcilafo , fu Cavallo. 333.2 .
Sale à Sacfabuana , fiado en fu
· ginò hacerle Quartos. 351
buena Fortuna. 330. Como iba
vestido? 335. 2. y como pulo
fu Campo. 331.2 . Empieça
defconfiar de la Gente de Cente
no , que llevaba. 331. 1. Em-
bia à requerir à Gafca,le muef- bra à vno de la muerte. 251 .
tre Provifion , para que deje el I. Tuvo vn Hijo. 152 .
Govierno ,y à proteftarle los
Daños. 331.2 . No admite el Gonçalo Silveftre
Perdon. 331. 2. No le pesò de
que fe malografe el Rebato,
que intentaba Juan de Acoſta Amigo. 320. 2. fiempre. 254.
COSAS NOTABLES .
332. 1. Mandan al Lic. Cepé- 1. Sus Indios le dicen , que han
da , para que ordene la Batalla. de fer vencidos , en Huarina.
332. 2. Difimula el fentimien- 303. 1. Perfigue à Gonçalo, que
to, de la ida de Garcilaſo、al Rei. iba retirandole à fu Infanteria.
333. 1. Sú Artilleria , no hace 305. 1. y hiere el Cavallo.
daño à los de Gasca. 333.2.
305. 1. 309. I. Gran peligro
Embia 30 Cavallos , que figan en que fe viò. 305. 2. Otros
á los de á pie , que huien al con Gonçalo de Nidos. 307. 2.
Campo del Rei , y fe van con à quien hace huir. 308. 1. Và
ellos. 334. 2. Dejanle los Pi- à fu Tienda á tomar las Herra
queros , y Arcabuceros. 334. mientas, para herrar el Cavallo,
y le reconvienen los Indio's, con
2. 335.2 . Pregunta à Juan de
Aofta , què ha de hacer ? 335. fu Pronostico. 310. 1. Juntan-
1.y lo que le replicò. 335. 2. fele veinte Eſpañoles , heridos,
Vale , con algunos Capitanes, y como fe curaron? 3 10.2. Lle-
al Rei , y fe rinde à Pedro de Vi ga à Gafca, con Centeno ,y otros,
Havicencio, que le deja con laEf- 320. 2. herido en la Batalla dé
pada , y Daga. 335. 2. Lo que Chuquinca, y quebrada vna pier-
refpondiò á Centeno , que le diò na. 437. 2. No quilo tomar
el Pefame. 335. No hablò mas 12g ducados , por vn Cavallo,
palabra , hafta llegar à Gaſca. que le mataron en ella. 473.1 ¢
335.2.y lo que le dijo , eftan- y lefocorre vn Indie, con otroï
do ambos à Cavallo, y refpon- y huie à Huamanca. 437. 24
diò Gafca. 336.339. Llevanle Embiale à España , con otros
à la Tienda de Centeno , donde Soldados Antiguos. 473 12
folo le viò èl , y otros feis , d Lo que contaba , de Carvajal,
fiete. 340. 1. Sus Capitanes 259.1. De la Batalla de Huari
prefos , y caftigados. 338. 1 : na. 307. 308.*
Priefa , que dan à fu Caufa, Gonçalo de Soto , ruega âl Mariſcaly
Cianca y el Marifcal. 340. 21 no dè Batalla á Giron. 435-
No viò mas à Carvajal. 338.1. I.
Tratavanle con gran refpectos Gonçalo de Tapia , que iba al So
340. 2. Pregunta , fi eftà ſegu- corro del Cozco , con 120 Sol-
ro aquella Noche , y refponde- dados, es muerto por los indiose
le , que fi , Centeno, y ſe recueſ- 106. i .
ta. 340. 1. Eftuvo hafta medio Gonçalo de Torres , Corregidor de
dia, confefandofe . 341.1.349 . Arequepa , impide á fus Vecinos
1. No quifo comer, y profiguiò falgan à recibir à Gemoz de Søm
la Confefion por la Tarde, lis y lo que decia. 444:
349. 1. Como le llevaron al I.
Suplicio , y lo que en el cami- Gorgona , isla , llega à ella Piçarros
no hiço. 349. 1. Habla al Pue- 12. Su feno es dificil de Nave
blo, y pide vna Limofna. 349.ż. A gar ,y mas acia el Perù. 158.
Murid mui arrepentido. 342.1. i.
Llanto , que causò. 349. z . Grade , tiene 17 Leguas , y media
Entierranle en la Capilla, don- Norte Sur , y 80 de Levante à
de eftaban los Almagros. 350.1. Poniente. 1 12. 2.
Dijeronle muchas Mifas , en Granado , Meſtiço de Megico, gran
todo el Perú , y ponen fu Cabe- Tirador › con Arcabux. 436.j
ça en los Reies , en vna Jaula I.
de Hierro Quitala con Griegos , en las Indias los llaman
Otras • Goméz de Chaver . Levantifcos. 163. 1 .
459.2.350. 1. Sintieron to- Guadalupe , Negro , da vna Cu-
dos fu muerte , y por què la chillada, en las piernas , á Juan
confintieron 351. 2. Pagò de Acofta. 307. I.
por todos. 353. 1. Nadie ima- Guadraminer , hiere , y derriba
en el Suelo , à Juan de Acoſta.
2. 306. 2. Fue de la Rebelion de
Gonçalo Piçarro , Hijo de Gonçaloz Don Sebaftian de Caftilla , y de
embarcale el Virrei , con fus Giron , y muere Ajufticiado
Hermanos. 211. Traele li- 458. i.
bre Pedro de Alarcon. 251. Li- Guanucu . Veale Huanucu.
Guema , Provincia pobre. 141. za
Sus Indios huien de ios Eſpaño
I. les , y no los vên mas . 141 .
le hallò en la 2.
Conquista de la Florida. 473 . Guerras del Rei Don Pedro , y
1. Fue con Diego Centeno , fu Don Henrique II. 189. 2. de la
Beltraneja , y lo que dijo à la
12 Rei

Reina Doña label , el Duque de
Alva. 190. 1. Daños , que oca-
fiona,la ivil. 131.2 266. Es
caula de Venganças particula-
res. 231. 1. Apetecida de
Ociofos , y Vagabundos. 231 .
2. En el Cozco te publica , con-
tra Almagro el Mogo. 171.1 . Sus
fucelos Varios. 421. z. La de
Giron , fue la vltima del Perù,
que acabò Año de 1554. 463 .
I.
Guevara , Capitan de Arcabuce-
ros , entra con Gonçalo y en los
Reies . 220. 1. Trueca fu Com.
paña , con la de Cavallos , de
Juan de Acosta , porque estaba
Cojo, para la Batalla de Huari-
na. 302. 2.
H 306. 1. 311. 2. Viendole ven-
Hacienda Real , aun fus Minifires
ignoran fu Valor. 9. 1. Librey
que le mandò hacer , para ave-
riguarla. Veafe Renta.
Hacienda, que fe trae de Indias, no
llega à tercero Poſeedor. 68 .
2.
Hamaca , Cama , en el Ayre , de
los indios. 37. 1. Llamaban afi
los Españoles , al Huantu , del
Perù . 37 , 2.
Harana. , Trampa para no Pagar.
355 2.
Hermofilla , da muerte à Pedro de
Puelies. 285. 1. Va con Juan
Ramon , à la Paz , à hacer lo
mifmo , con el Marifcal . 394.
1.
Hernando de Alvarado , Contador
de Potocfi , prefo por Egas de
Guzman . 293. 1. Hacelé ma-
tar Antonio Lujan , y por què?
398.z.
Hernando de Alvarado , Capitan de
Almagro , en la Batalla de las
Salinas. 126. 2. muere en ella.
129. 1 .
Hernando de Alvarado , va de Or-
den de Gonçalo , con otros , à
moleftar al Virrei. 226. 2. Hu-
ie , y le acaban los Indion 229.
1.
Hernando de Alvarado , deja à Juan
de Acofta , y le paſa à Gaſca.297.
2.
Hernan Alvarez de Toledo , Capitan
de Infanteria , contra Giren.
430. 1. es muerto por fus Sol-
dados › en Amancay. 437 .
I.
Hernando Bachicao , Hombre vra-
no. 227. trae al Cozco los hui-
dos . 156. 2. Capitan de Infan-
teria , del Cozco. 257. 1. de Pi-
queros , por Vaca de Caftro. 160.
2. y en la Batalla contra el
TABLA
Virrei. 247. 2. confervale Gon de Dios. 373.1. Buelve à fo-"
galo. 282. 2. Va con el , à los correr à Bermejo , hallale venci-
Reies. 186. 2. Hacele Gonçalo, do , y defpide la Gente , y fe
Capitan de Artilleria. 199. 2. ahoga , en vna Cienaga : Ile-
Daña con ella la Caſa de Garci- var iu Cabeça à Panama . 374
lafo , y otras. 203. 1. Entra B.
difparandola, en los Reies. 220. Hernan Cortès , Natural de Mede-
1. Contradice embiar Procura- llin , Pariente de Piçarro . 3 50.
dores al Rei. 224. 2. Se embar- 1.
ca , para llevarlos , y toma dos Hernando de Guillada : Juntanfe en
Navios del Virrei , en Tumpiz. fu Caſa , para la Conjuracion
225.2 . Toma otros tres , en contra Pedro de Hinojosa , y co-
varias partes , y va à Panamà. mo 390. 1. Concurre à la
226. 2. Engañia à fus Vecinos, Junta , fobre dar muerte al
y hace muchas Tiranias . 227 . Marifcal. 393. 1. Es Capitan,
1. 247. 244. Juntale à ongalo, por D.Sebaftian de Caſtilla. 392.
cerca de Quitu , y con que So- 1. fi eftaba con Don Pedro de Ca-
corro ? 241. 1. Hallate en la brera en fu Repartimiento?
Batalla de Huarina. 302. 2. 414. 1. Habla con Diego Men-
Aconfeja à Gonçalo , le llame dex. 450. 2.
Bei. 26. 2. Palale à Centeno. Hernando de Haro , procura la vida
de Atabuallpa. 48. 1. Prefo por
cido , le buelve à Gonçalo. 306 . los indios. 63. 2. Titu Arauchi,
2. Quiere concierto, con Gafca. le manda curar , y por què? 64.
317. 2. Dale Garrote, Carva al, 1.
317. 2. Sus Calas fueron , def- Hernando de Luque , Macftre- El-
pues , de Luis Palomino. 187. cuela de Santo Domingo , hace
2. Compañia con Almagro , y Pi-
Hernan Brabo de Laguna , va à los farro. 2. 2. No llevó parte del
Reies , quiere huir , y es Prefo. Refcate de Atahualipa , y por
292. 2. Manda Gonçalo , à Car- què ? 52. I.
vajal , le ahorque , y es perdo- Hernan Megia , Padrino en vn De-
nado . 293 1. Huie de èl , con fafio , de Pedro Nuñez. 386. 2.
otros. 295. Gafca le diò corto muere àmanos de Egas de Guza
Repartimiento , y por què? man. 187.
357. 1. Encuentra à los del Hernando Megia de Guzman , Prefo
Corco , va a los Keies. 412. 2. por Blafco Nuñez , es defterrado
Vivia en el Cozco , Año 1560 à Panama. 217. 1. Va â guar-
con buen Repartimiento. 293 . dar fu Puerto . de orden de Pe-
I. dro Hinojofa . 244. 2. Huie de
Hernando de Cardenas , Capitan de Melchor Verdugo. 245 2. Poco
Infanteria , por Gasca. 319. respecto , con que recibe á
2. Gafca. 270.. 1. A quien da
Hernando de Cevallos , va con Bal- cuenta de todo. 270. 2. y en→
tafar de Loayfa , al Campo de trega la Gente. 269. 1. Procu
Gonçalo. 206. 2. Llevanie pre- ran fus Amigos , no vaia à
fo , y es perdonado . 207. 2. Panamà , por temor de Pedro
Sale , con Gonçalo , de Trugille. Hinojefa . 271. 2. Da la obe-
263.2. diencia à Ga/ca. 273. y es hecho
Hernando Chacon , lleva à los Peies, Capitan de Infanteria . 319. z .
la noticia del Levantamiento Va à Corapampa , à dar priefa al
de Giron , y lo que le fucediò. Puente de Apurimac. 525. 1.
415.2 . Retira à los de Gonçalo. 333.2.
Hernando de Contreras , fe revela en Gafca le da Repartimiento de
Nicaragua , con fu Hermano , y treinta mil pefos . 357. 1. Va
con què pretexto ? 371. 2 . al Coco , de fu orden , à ſoſe-
Errores , que cometiò en fa gar la Ciudad, y prende los hui-
Levantamiento. 372. Animan- dos. 352.2.353 . I.
le á que vaia al Perù : previene Hernando Niño , Regidor de Tole-
Gente , y da muerte al Obispo. do , efcrive á lu Hijo le venga
371. 2. 272. 2. y por què? á España. 367. 1 .
374. 2. Sale al Mar del Sur , y Hernando Nuñez de Segura , va con
fabe , en Panamà , la venida de otros à dar muerte á Francifco
Gafca. 371. 1. Entra en la Ciu- de Almendras. 234. 1.
dad, de fecreto , y Robos , que Hernando Pantoja , aſe de la Celadá
hiço. 372.1 . Toma juramen- à Giron. 458. I..
to à los Suios , de que no le Hernan Perez Tablero , avila à Gar-
faltarán. 373. 1. Va a prender cilafo , que le bufca Carvajal,
â Gafca, y le queda en Nombre. 221, 1. Lo que efte le dijo,
para
 DE LAS
partiendo vnas tajadas grandes.
347...
Hernan Perez de Vargas, del Orden
de San Juan , efcrive à Don Se-
baftian de Castilla , pidiendole
Gente , para prender algunos
Vecinos. 393 1. Quitale el
Marifcal , el Repartimiento de
Indios , y le embia al Maestre.
402. 2. prelo , y con buena
Guarda . 403. 1. }
Hernando Pi arro , Hombre fober-
vio ,y alpero , pala à Panamà,
con fus Hermanos , y defprecia
à Almagro. 17. 1. de que refulta
odio, entre Ambos . 17. 2. He-
rido en la Isla de Puna. 18. I.
Va con Hernando de Soto , por
Embajador à Atabuallpa. 22. 2.
Su Recibimiento . 24. 1. Ad.
mirale de la Grandeça del Inca.
24. 25. Buelve con vn Regá
lo , y le reparte, con los demás.
24. 2. Nombrado Capitan de
Cavalleria, va à verel Templo
de Pachacamac. 37. 1. Defcu-
bre vn Monte , que parecia de
Oro. 38. 1. Tomò el Oro , que
pudo , en Pachacamac , y man-
da llevar, el que quedò, para el
Relcate del Inca. 38. 2. Redu-
ce à Chalicuchima , y va con èl á
Caffamarca, y en el Camino pa-
fa gran trabajo. 39. 1. Trae à
España , el primer Oro , y Plata
del Perù. 45. 1. y en el Camino
le alcançan felenta Conquiſta-
dores , que fe bolvian. 45. z.
Es bien recibido, en la Corte, y
Mercedes , que fe le hicieron.
85. 1. Buelve al Perù y def-
embarca > en Tumpix. 92. 2 .
Embia à Almagro , à Chile , la
Provifion Real , para fu Gover-
nacion . 89. 2. Llega a los
Reies , y Mercedes , que llevò
para Almagro , y Piçarro. 93. 1 .
Nieganle los Conquistadores , el
Servicio , que avia ofrecido , al
Rei , y por què fe hiço Odioſo?
93. 2. Va al Cozco , por Gover-
nador , y embestido, por Manco
Inca, fale à la Plaça con los Su-
ios. 96. 1. Defendiò, con ellos,
valerofamente , ocho Mefes la
Ciudad. 96. 2. Viole en gran
aprieto. 461. 1. Da licencia á
vn ndio, Cañari, que falga, con
Yn Inca , à pelear. 100. 1. 464.
. Socorre à Gonçalo , en vn
gran Riefgo. 103. 2. Procura
reducir à Juan de Saavedra , y Hernando
Gente de Almagro. 109. 1. For-
tificale > defpues que fe fue
Manco Inca. 113.2 . Refponde
Almagro, fobre la Evacuacion
del Cocco . 112. 2. Elcrive à
Pizarro , y hace Treguas con
Almagro, 113. 1. Llevale prefo
COSAS NOTABLES.
Alinagrajen ſu Egercito. 121.2. Inca. 24. 1. No replica al încâ
Recibe libertad , repugnandolo
• por no entender al Interprete,
Orgoños. 124. 1. Va al Cozco , y 25. 1. 162. Nombrado Ca-
falen à recibirle , los de Alma- pitan de veinte Cavallos , para
gro , de Guerra. 125. 2. Embia recibir al inca. 26. 2. Eftima
à Orgoños , las feñas con que ha bale Atabualipa , mucho. 36.24
de falir à la Batalla. 126. Po-
porque fe parecia al Fatalma,
nefe delante del Efquadron, Viracocha. 73. 1. Va con Pedro
con otro , el dia de la Bara- de Barco , à reconocer los Te4
lla. 127. 1. Hace difparar, foros del Conco. 36.2 . 37. Lle-
con Valas de Arambre > y. ga à Sauſa , va á Huaſcar, y no
efecto , que cauſaron . 127.2. le entiende , fino por feñas. 40.
Hierele Pedro de Lerma , y cae 1. Defpidefe de èl , dejandole
del Cavallo. 128. 2. Prende mui triſte. 40. 2. Entra en el
Almagro , y le hace Procefo. Coxca , y llevanle en Andas , â
131. 2. Condenale á muerte, ver la Ciudad. 41. 1. Efcrive á
fin apelacion. 132. 1. Embia à Piçarro. 41. 2. Buelve al Real,
nueva Conquista , lus Capita- y es bien recibido. 45. 2.
nes. 132. 2. 134. 1. y va èl, al Echanle la culpa de la muerte
Collao. 135. 1. No oie los rue- de Huafcar , injuftamente. 42.
gos de Almagro y otros , y 2.43 . •
manda ahogarle , en la Carcel. Hernando del Tiemblo , viene á Gi
132. 1. Procura hacer Amigos ron , como Comifario de Huaa
los dos Vandos , y no puede. manca. 4.12. I.
132. 2. Motivos , que tuvo Hernando de Torres , da à Blafco Nu«
para dar muerte à Almagro. 133. nex > fin conocerle , con vna
1. 135. 1. Conquista al Collao, Hacha de Armas, y le aturde, y
con Gonçalo. 134. 1. Buelveſe derriba. 299. 1.
al Coxco , y habla con Piçarro. Hernando de Vargas , deja à Gon
134. 1. Confejos , que le diò, salo , y fe pafa al Rei. 294«,
y que no fe fiale de Almagriftas. 2.
Viene à España. 135. 1. antes Hernando de Villegas , Degollado
que fus Enemigos le maten. por Garcia de Alvarado. 1550
135. 2. Su dinero le tomò I.
Gonçalo. 198. 1. 303. 2. Su li- Herraduras , de Oro , y Plata , por
bertad , pedian los Soldados de falta de Hierro. 39. 1. Cada
Gonçalo. 261. 2. Sus Caſas , en vna valia , vn Marco de Plata
elCozco , fon aora Colegio de la 345. I.
Compañia defefus. 286. 2. En Herrera, Confefor de Gonçalo, con-
fu Cafa , que estaba deſierta, en fiefa â Blafco Nuñez > mori
la Plata , fe encierran algunos bundo. 250. 1. Va à pedig
Conjurados , contra Pedro de palo à Centeno , y protefta
Hinojofa , con Gomez Mogollon.. los Daños , y es prefo. 303.
390.2. I.
Hernando Ponce de Leon , fu Valor Hierro , valia en el Petocfi , mas
en el Cerco del Coxco. 96. que la Plata. 357. 1 .
2. Hijos , de Nobles , diminuien fu
Hernando Sanchez de Vargas , con Calidad,con las malas Coſtum-
tradice á Francifco de Orellana, bres. 133. 1. Los de los Con
fe levante , con el Vergantin .. quiftadores , fon privados de la
142. 2. Sofiegale Orellana , de- Sucefion , en las Encomiendas.
jale en Tierra , y profigue fu 176.2. *
Viage . 143. 1. Hinogeros , va con Juan de Rada , &
Hernando de Segovia , muere de dar muerte à Piçarro. 147. 2.
pesar de aver dejado el Corco. Muere en la Batalla de Almagro
67.2. el Mojo , clamando fer èl , el
Hernando de Soria , va con Juan. que matò, à Piçarro, y le Arraf
Ramon à la Paz. 194. I. tran . 172. 1.
Hernando Sotelo, rendido en la Ba- Hißoria > como la cifraban los
talla de las Salinas , y muerto Indios , y la entendian . 74.
por error. 129. 2. I.
de Soto , Eftremeño. Hiftoriadores de Indias : fu defcuido
350. 2. Lleva Socorro à Piçar- en nombrar los Varones Famofos.
ro , de orden de Almagro , y le 12. 2. Cortos en referir las
halla en Puna. 18. 1. Va con Maravillas del Cerco del Corco
Hernando Piçarro , por Embaja- por Manco Inca. 101. 2. Faltos
dor , à Atahuallpa. 23. 2. Su de Noticias . 23. 2. Deben ef-
grandeça le admira 23. 1 ° Ha- crivir la verdad. rer. 1. pena
bla , piadola , y eficazmente, al de fer Burladores del Mun
dot
 TABLA
do. 23. F. Porque éfcriven mat baria fu Familia y fe cumplio como fe enterró , y deſenterra-
de Gonçalo. 263.1 . * todo. 500.2.Manda à los Suios, ron los Oideres . 209. 1. Su
le compon ent , y
Hombres , que Le obedezcan à las nuevas Gen- muerte , causó la Fuga de fus
tes. 32. 1. Poco antes , de fu Sobrinos. 294. 2.
afeitan , parecen Mugeres. 10.
2. muerte , ſe viò vn Cometa vér- Incas , Reies , procuraban reducir,
Horas del Milagro , por què fe lla- dinegro. 44. 1. Su Teforo , no con blandura , à fu obediencia
maron las de Pedro Maldonado. fe hallò. 66. 1 . los Indios. 106. 1. Solicitaban
287.2. Huaypallca , Capitan de Quixquiz, el bien de fus Vafallos . 55. á
Hucbanac. (. Sin Pecado. 99 2. va à encontrar los Españoles. Eftimaban tolo el Oro , para los
Huacas. Adoraban los indios. 40. 76. 2. Acomete à Amagro , y Templos. so. 2. Trabajo , que
I. arroja, en èl,muchas Gaigas. 77 . les coftò la Conquista de Cun-
Huallaripa , Provincia de los Que- 1. Retirale à vn Peñasco , y le cbucu. 106. 1. Preciabanfe de
chuas , rica de Oro mui fino. defiende y con la Noche , le faber mas , que fus Inferiores.
174. 1. De fus Minas llevaban falva de entre Almagro , y Alva- 49. 1. Vedaron comer carne
24 pelos de Oro , cada Sabado, rado. 77. 1. Su fobervia , por Humana. 476. 1. Su maior de-
à fu Dueño. 174. I. aver maltratado à los Españoles. licia , era el Valle de rucare
Huamanca , embia Embajadores 83. 2. Llamale Quixquis , â 477. 1.
á Giron , y los revoca. 412 . Confejo. 84. 1. dale muerte Incas ,los de la Familia Real , fien-
Por què fe llamo San Juan de la con el Dardo , infignia de Ca- ten, que Francifco, IndioCañari,
Frontera? 475. 1. Nombra en pitan : defpide la Gente , y fe le cale , con la Viuda de Don
ella, Corregidor D. Andres Hur- efconde. 85. I. Felipe, Inca. 101. 1. Socorren la
tado. 469. 1. Como recibió Huchanac . (. Sin Pecado. 99. 2. Cafa del Autor. 202. 1. donde
al Inca , Sayri Tupac? 479. Hurtado , Pequeño de Cuerpo , lo fe fentaban en la Procefion del
I. que le dijo, Garvajal, aviendole Corpus-Chrifti ? 463. 2.y como
Huamanpalpas , Indies , à 40 Le- preguntado , como ſe llamaba? iban à adorar el Santifsimo
guas del Coxco. 490. L. 345.I. 464. 1. Embiften ,con vn Caña¬
Huanta. [. Andas. 37. 2. ri , en la Procefion , y por quee
Ниаписи , fus Indios moleftan à 464.1. Uno da la caula à Mon-
Trugillo , y va Francifco de Cha- I jarat , y refiere fus haçañas.
ves contra ellos . 134.1 . y eftre- 464. z. Recelante los que esta
cha á Gonçalo . 139. 2. 1. Significa. Si. 48. 1. ban con Sarri Tupac, de que los
Huarcarpana. í. Sin Mancha. 99. Ianacuna . l. Indio de Carga. 105.1 engañen los Eſpañoles ,facandole
2. 391. 1. criado , en Cafa. 399 de las Montañas , y lo que dif
Huafcar, vltimo de los Reies Incas. 16 Curren, para defcubrir la inten
15. 1. fucede a fu Padre Huayna 1ca. Valle de gran Arboleda.42 5. cion 474. 476.477 . Detic
Capac, 53. 2. Cadena de Oro, 1. nen los Embajadores , que le
que fe hiço, quando naciò.497. Ichu. f. La Paja , con que los embiaban, Doña Beatriz Coya, Y
2. Miferias , y Estrecheces, con Indies cubrian los Tambos, 101 . el Lic . Muñoz. 474.2 . y á los
que le tenian, en la Prifion. 19. I. del Virrei. 475. 1. Viene vno,à
3.20.1. de Saufa. 40. 1. Ma- Iglefia de San Lazaro , fe edifica en oirles , de parte de Sayri Tupac
los Tratamientos , quando le el Sitio de la Batalla , de las 476. 1. Confultas , que tuvie
llevaban. 43. 2. En lu Nombre Salinas. 131. 1. para enterrar ton. 476. 2. Dos, vienen à los
fue vn Embajador , à Piçarro, y los muertos en ella y quan- Reies , con los Embajadores del
lo que le pidió. 19. 2. Habla- do los pafaron , al Conco. 131. Virrei , y del Cozço , y fon bien
con Hernande de Soro , y fu I. recibidos . 476.2. Echan Ague
Compañero , ofreceles grandes Illapa. f. Raio , Relampage , y ros , fobre la falida del inca , y
Riqueças , porque le hagan juf- Trueno. 98. 1. 306. 1. porque falen buenos . 477. 1. Difcor-
ticia , y no le dejen. 40. Queda llamaban afsi al Arcabuz , los des en la Refolucion . 477. 2.
mui Trifte , aunque procuraron Indios. 54. 2. y al explendor, Perfuaden al Inca , no deje las
refponderle bien. 40. 2. 42. 1. que Santiago Apoftol , defpedia. Montañas , y buelven à mirar
Al darle muerte , declarò efta- 97. 2. * los Agueros . 478. 1. Aconfe-
ba cercana la de Atahuallpa. 42 . Illatopa , Indio de Guerra , avifat janle , queme la Borla de 44-
2. Su muerte , y como ? 43. I. al Virrei , el Levantamiento de buallpa . 479. 1. Danle bien ve-
53. 2. en Antamarca. 43. 2. Pedro de Puelles. 204. 1 . nida al Inca , en el Coxco. 479.
Creenle los Indios , verdadero Illen Suarex de Carvajal , Factor de 2. Por que quedaron Pobrest
Hijo del Sol, porque Profeticó. la Hacienda Real , hute de Al- 464. 1. Aculados de Conjura-
42. 2 . magro. 158. 2. y pelea bien, cion, con Tupac Amaru. 498.2.
Huatimoc , Rei de Megico, Quema- contra èl , en la Batalla. 171.1. Deftierran 36 à los Reies , y
do. 47. I. Perfuade à los de los Reies, que mueren. 500.1 . Poder, que em-
Huaychacuyac. [. Amador de Pobres . admitan al Virrei, Blafco Nuñez. biaron , para pretender Exemp
99. 2. 190. 2. y le toma juramento, ciones . 502. 2.
Huayna Capac , Inca , Esforçadifi- de que guardarà los Fueros. Incas ,llamaban à los Españoles , y
mo. 111. 2. manda guardar, en 191.1 . Hacele cargo el Virrei, por què? 54. 2. 331. 2 .
Tumpix , vn Leon , y vn Tigre. de vna Carta , en Cifra , y def- Indias Pelean contra Francifco
14. 2. Profetiço , ô declara la hace la fofpecha.208 . 1. Traen- de Orellana , en el Rio , à quien
Profecia Antigua , de què Gen- le prefo , fin caufa , hierele con dejò fu Apellido , y llamò de
tes eftrañas , Barbadas , toma- vna Daga,el Virrei, y acaban de las Amaçonas , 143.1 . No iban
ràn fus Reinos . 21. 1. 25. 2. 39. matarle fus Criados. 208. z . con los Maridos à la Guerra.
1. 41. 2. 43.5g 5 2020 Y· aca- Què fehiço, con fu Cadaver , y 74.2 . Amor , y Fidelidad de
vna,
 DE LAS COSAS
vna , con fu Amo herido. 3.10.
1. 311. 1. Iban , las de algunos
Pueblos, en la Fiesta del Corpus-
Chrifti. 463.2. Las del Perù,
aunque Trigueñas , tienen bue-
na Cara. 480. 1. Los Clamo-
-res de vna Cafada, con Eſpañol,
hacen templar à D. Franciſco de
4 Toledo. 499. I.
Indios fon grandes Erbolarios.
.99. 1. Crueles . 106. 1. Tienen
mucha Memoria . 111. 1. Cau-
fa fer vencidos , la falta, que tie-
nen de Armas. 111. 2. Su conf-
tancia , en las Crueldades , que
padecian . 502. 2. Echan de fus
Tierras â Piçarro y Almagro.
11. 1. De Catamez , retiran
Jos Españoles, 11. 2. De Tumpiz
-fe Alborotan , y elpantan de
vèr â Pedro de Candia. 14. 2.
Echanle vn Leon , y vn Tigre.
414. 2. 15. I .. Adorable por
Hijo del Sol , y le enseñan el
Templo. 15. 2. 21.1 . Si matą.
ron los dos , ò tres Españoles,
que fe quedaron en Tumpik? 16.
1. Efclavos , que libertan los
Epañoler,dicen mal,de ellos. 19%
1. en Caſſamarca , y en Pachaça
mac.38.2. Tienen á los Eſpaño-
Jespor Hijos del Sol,y Viracocha,
Auego, que vieron Ajufticiado â
tabualipa , y oieron la Artille-
ria. 54. y por Dioses ; aunque
terribles . 37. i . Venerabanlos
mucho, defpues que vieron, que
Las Fieras no hicieron mal ,à Pe
dro de Candia. 37. 2. Echan Oro,
y Plata , en los Pefebres , à los
Cavallos ,y por què? 22.1 . Llo-
ran al oir , à Atahuallpă , la deſ-
truicion de fu Reino. 25.2. Seña-
Jan con Nudos , la Embajada de
Hernando de Soto. 26. 2. En mu-
cho tiempo , no fupieron hablar
Español, ni le lo enfeñaron . 30.1.
No ofan, los del Cozco , decla-
rar , à los otros Indios , lo que
ien , á los Predicadores ; y por
què ? 31. 1. Alborotanfe con-
tra los Españoles , y manda el
Inca, no los hagan mal . 33. 1 .
Turbanle , y de què ? 34. 2
Mueren cinco mil , en el Albo-
roto . 33. 2. Cae encima de
otros,vn Paredon. 34. 1. 35.2.
Adoran la Cruz,y la piden per-
don. 34. 1. Si huvieran Pelea-
do , acabaran , à pedradas, con
Jos Españoles. 34. 2. Ponenfe
delante de Atabuallpa , para de-
Fenderle , y fon muertos mu-
chos. 35. 2. Su Devocion , y
Refpeto , á fus Reies. 53. 1. y
fu defeo de agradarlos . 463.2.
Son Agradecidos , á los que
los hacen bien. 55. 1. Si los
Españoles , los huvieran dado
NOTABLES:
buen Egermplo , ſe redujeran
mas facilmente. 54. 1. 490. 1.
Huien , viendo prefo fu Rei , y
Jos Nobles buelven á fervirle.
36. 1. Ofrecian Sacrificios à
los Efpañoles. 37. 1. Como ca-
minaban , en Andas. 37. 2.Los
del Vando de Huafcar echan
menos la voz de los Oraculos,
y defpues todos : y fu miedo.
39. 2. Los del Coxco , ponen
Cruces , en los Templos , y Cafas
Reales. 41. 1. Adoran vna, que
tenian, en el Templo del Sol. 41 .
2. Credulos de Superfticiones,
y Agueros. 44: y eran cofas de
rifa , muchas. 446. 1. que ago-
raban del palpitar de los ojos,
y çumbar los Oidos. 446.1 . Los
de Huafcar , y Atahualpa, Ene-
miftados , y Divididos. § 2. 2.
fufrieron grandes Daños , en
eftas Guerras Civiles. 66. 1. Eli
gen por Inca ,á Paullu , algu
nos. 52. 2. Hacen grandes Sa-
crificios por la Libertad de
Huafcar. 54. 1. Sentimiento
de fu prifion. 5 3. 2. No llama-
ron Incas , à los Eſpañoles crue-
les. 54. 1. Su Amor , y Leal-
tad , à los Españoles , que los
hacian prifioneros: 99. i. â
los quales folo querian fervir.
55.2 . No tocaron el Palo, en
que ahogaron á Atahualipa, haſ-
ta que hicieron , lo mismo con
Cuellar. 64. 2. Su buena Dif-
poficion à recibir la Fè. 65. r.
y impedimentos , que el Demo-
nio les pone. 65. 2. Embian
con Franciſco de Chaves, y otros,
Capitulaciones , à Piçarro. 64:
2. Enterravanfe , con muchas
Riqueças. 66. 2. Eſconden
muchos Teforos. 67. 2. Uno
perfuadido , à la verdad de la
Religion , fe Bautiça, y muere.
67. 2. 68. 1. Se hacen fuertes,
algunos Capitanes , defpues de
muerto Atabuallpá. 69. 1. Pe-
lean con Almagro. 7o. i . con
Sebaftian de Belalcaçar. 69. 2 .
Juncos , huvieran hecho gran
Daño. 69. 2. No acuden al
Llamamiento de Rumiñavi. 70.
1. Llanto , que hicieron , por-
que Manco,pedia fu Reino à los
Españoles. 72. 2. Celebran,
averle dado Piçarro , la Borla
Colorada. 74.1 . Defeaban agra-
dar à los Españoles , porqué
reftituiefen, à Manco, el Reino .
86.1.87. t. Los de Quizquiz,
pelean fuertemente , y matan
muchos Españoles. 77. Queman
la Ropa Fina , y efconden el
Oro , que llevaban. 78. 1. Per-
fuaden à Quixquiz , la Paz. 84.
y porque la defeaban , avifan
Betalençar , de la Gente, que res
nian. 84.1. Capitanes de Quik
quiz , le dan muerte , y desha❤´.
cen la Gente. 85. 1. Sienten la
prifion de Manco. 93. i . Vies
nen , con él , muchos , y que
man el Cozco. 95.2. Admirah-
fe, de que no pegue , el Fuegoy
á la Cala del Alojamiento , de
los Españoles. 96. 1. Armas,que
traian. 95. 2. No vfaron de
Picas , contra los Cavallos.96
i. Pelean toda la Noche › V
diez y fiete dias , con Hernanda
Pizarro, y los Suios. 96. 2. Fue
alli, fu maior Furia. 97. 1. Re-
fervan là Cafa del Sol , y las
Virgenes,y las Salas , de fus Fief-
tas , del Fuego. 95. z. Domef
ticos focorren , en el Cerco del
Cozco , à los Españoles, y los dan
avifos,de los Contrarios. 97. I'
y en el Campo de Piçarro: y avi-
fan à fusAmos,del Levantamien
to de Manco. 107. 2. Servian
Gonçalo , y à los demás , coma
Hijos,y los bufcaban de comera
144. 1. porque de tenian gran
Amor, y refpero. 331.2 . Tanto
hicieron contra losEspañoles del
Cozco que librarſe , ſe atribuiò
á Milagro. 99. 1. Buelven à .
querer quemar el Alojamiento
de los Efpañoles , no pueden s
lo que difcurrian. 79. 1. Mił
avia para cada Eſpañol . 97.2.
Buelven á pelear , con propofi
to de acabar , los Españoles
y Santiago los acobarda. 97. za
Ciegalos Nuestra Señora , y Le
afombran. 98. 2. Difculpas,
que dan , à Manco , de no aver
cumplido lo que ofrecierona
98. Curan à los Españoles
con Yerbas. 99, 1. Deciany
que folo temian à Santiago.
99. 2. Aman à la Virgen San-
tifima, mucho. 99. 1. y la
dan muchos Nombres y
Renombres. 99. 2. Inca, de-
fafia vn Efpañol , y le da muerte
vn Cañari. too . 1. Tienenla
por mal Aguero , los demás
101. 1. Lo que decian ; quan-
do vian, la Imagen de Santiago.
100. 2. Huian de los Españoles
aunque fucken pocos. 102. I
Defienden , ocho dias , la For
taleça del Cozco. 102. 2. Co-
bran Animo ; con la muerte de
Juan Piçarro. 103. 1. Impiden
a los Domefticos , llevar com
mida a los Españoles. 103. z.
Acolan à Gonçalo. 103.2 . En la
Batalla de las Salinas , huien , y
quedan algunos peleando. 109.
1. Uno quita las Lanças â dos
Españoles. 104. t. Otro , mori -
bundo , diò vn flechaço à va
Cat

Cavallo, á gran distancia. 104
2. Toman los Caminos del
Cozco , â los keies, y aan muerte
á muchos Capitanes , que iban
de Socorro. 106. 1. Van à los
Reies. 107.1. Refiftelos Pedro de
Lerma ,y quiebranle los Dien-
tes,de vna Pedrada . 106. 2. El
Rio , que tenian delante de fu
Real , crece, quando le pafan,
yle ahogan muchos, en èl. 107.
2. Retiranfe à vn Peñol , don-
de le juntan mas de 40g.
107.1. Rebatos continuos, que
"davan, en los Reies. 107.2 . Del-
maian en el Sitio , y por què?
208.1. En què fe aventajan los
del Perú , à los demás ? 111.2.
-y à los de Europa, en habilidad,
è ingeno. 110. z . Aprenden
facilmente lo que vèn. 111. f.
Mas faciles, en referir fus nudos,
que los Españoles , en leer. 111.
1. Perfuadian al Inta, le Aliafe
con Almagro , y por què ? 109.
1. Mas de 40g murieron en el
Coxco. 109. 2. Llanto , y fen-
timiento , que hace , al delpe-
dirfe de ellos, Mancolinca. 110.
2. Difuaden à Carcilafo , la
Conquista de Buenaventura , y
'no los cree. 114 2. Acometen
"al Mariſcal, á quatro Leguas de
los Reies , y dan muerte à once
Efpañoles, y fiete Cavallos. 1 17.
2. Mueren mas de soo de led.
117. 2. Oponenfe , en muchas
partes, à Alvarado, y Tordoya y
vltimamente en Rumicacha,don-
de pelean , y mueren inumera-
bles. 118.1 . Aiudan à Almagro.
126. 1. Conciertan matar à los
Efpañoles , defpues de la Batalla
de las Salinas. 130.2. Impiden-
les los Domefticos , y Criados .
131. 1. Roban el Real , y def-
nudan los muertos , en la Baca-
la. 129. 1. y en la de Vacade
Caftro , y Almagro el Moço. 171.
2. Los de Huanucu , traian vn
Idolo , en el Egercito , y que le
Sacrificavan. 134. 1. Los Char-
cas , dan muchas Batallas à
Gonçalo. 137. 1. Siete Batallan
con Conçalo , y otros tres Efpa-
ñoles. 137. 2. Los de Cumace ,
andaban defnudos . 140.2 .
Defienden el pafo del Rio Ore-
llana , à Gonçalo , y huien , de
las Efcopetas . 141. 1. Mueren
muchos , de los que llevo Gon-
galo. 142. 2. Avilan á Piçarro,
la Conjuracion. 147. 2. Def
cubren las Charcas, à Almagro el
Moço, el Oro, que les avian con-
fiado.I155. 1. Mueren los qua-
tro mil , que llevo Gonçalo, à la
Canela. 163.2 . Reciben , con
mucho Regocijo, las Ordenan-
TABLA
ças de Vaca de Caftro,y por què? weftre con vn Cavallo , en
173. 1. Aplicante à labrar la Chuquinca. 437. 2. Lan muer-
Tierra. 174. 1. y à la Religion te á muchos Españoles , de la
Catolica. 174. 2. Su Felicidad Batalla. 418. 2. Elparcen voz,
deftruida , por las nuevas Or- de que Giron , avia fido venci
denanças , aunque prohibian do. 440. z. Dan muerte à los
los echafen Cargas , ir à Mi- del Rei , que escapan de la Ba-
nas , ni à facar Perlas. 176. 2. talla. 438. 2. Hieren à Juan
Murieron , Millon y medio, Cbacon. 441. 2. Los Charcas
hafta la Batalla de Chupas. 327. pelean contra Giron , y ſe ven¬
Si no trabajan en las Minas, ga cruelmente en ellos . 444-
nopuede venir â Efpara, Plata, 1. Como llevaban las Pieças de
ni Oro. 177. 1. Al que bolvia Artilleria. 448. 2. Muchos , de
Chriftianado à fu Cacique , le Servicio , defpedidos en el
hacia Sacrificar à los Idolos. Cozco, y por què ? 449 1. Sus
184. 1. Lloraban , porque qui- Noticias , de Giron, eran varias,
taban , los Repartimientos á y ciertas. 457. 1. Van contra
los Conquißadores . 187. 1. Mue- èl, algunos de Guerra , con los
ren , cafi todos , los que Blafco ·
Españoles. 457. 2. Venian al
Nuñez , quitò á fus Amos. 184. Cozco , â la Procefion del Cor-
1. Los de Cumana, dan muerte pus , con las Infignias de fa
á los Crugados de Fr Bartolomè Afcendencia , y quales 463.
-de las Cafai. 188. 2. Los que 1. Maicaras , que fe ponian
eftaban con Manco , dan muer- otros. 463. 2. Como adoraban
te a los Españoles , que vivian el Santifimo Sacramento, y con
'con él. 196. 1. Avilan en el què orden ? 464. 1. Se alboro
Corco averfe alçado por el tan, viendo à los Incas , apafio-4
Rei , Diego Centeno . 235. 1. nados. 464. 2. quando le aca
-Amontados , por la Aulencia baron, los de las Islas de Barlo
de fasCuracas. 236. 1. Los de vento , y Tierra Firme. 466.1.
Muffu , dan muerte con Flécbas Alegria , que tuvieron, con la
berboladas , à Diego de Rojas , y venida de Don Andres Hurtados
otros. 254. 2. Son Brabos , y 468.1. Tenian fortificado el
Belicofos. 255. 1. quales vſan Sitio , donde estava el Inca.
de Flechas Avenenadas . 255. 1 . 475.1.477.1 . Como falian
Como las emponçoñan ? 254. à verle, por los Caminos,quan-
2. en los quartos de los Cada- do iba â los Reies. 478. 1. Fief-
·veres? 251.1 Y por quètenian tas, que le hicieron,en el Cozco,
por mejor , el del Español , ber- 479.2.Uno entretenia al Virrei,
1
mejo , para clto ? 255.1 . Dan Don Andres Hurtado , y lo que
muerte à los Menlageros , que glofaban , fobre fus dichos , los
embiò Pizarro, à pedir Socorro Maldicientes. 481. 1. Los de
à Belalcaçar. 114. 1. Tienen Garcilafo , lloran fu muerte.
grandes Tetoros , efcondidos. 490. 2. Levantanlos , que an-
161. 1. Ulan folo de èl , Ucbu, dan inquietos con Tupae,
ò Pimiento,aunque tengan otras - Amárú , Inca. 497. 2. Los de
elpecias. 140. 1. Eran mui ef- la Sierra , mueren , con facili-
timados, en fu Arte Militar. 111. •
dad , en los Llanos. 500. 1.
2. Dicen a los de Centeno , que Defcalçabanfe, ducientos pafos
han de fer vencidos , y fe eno- antes de llegar al Templo del Sol
jan con ellos. 302.2 . 303. I. 290.1.
Curan à algunos Españoles , he- Doña ines Brabo de Lagund, Muger
ridos , con Sebo , y Eftiercol de de Nicolas de Ribera , pide la vi-
Ovejas. 310. 2. No guardan fe- ·
da, de Hernan Brate , â Gonçan
creto , en las Guerras , de los 10. 282. 2. Configuela, 293 .
Españoles. 322. 2. Se eſcandali - I.
çaron , quando vieron Açotar Iñigo Lopez de Mendoça , Afcen-
Españoles. 353. 2. Pronoftican diente del Duque del Infantade
â Centeno, fu muerte, en la Villa *493.1 .
• de la Plata,y no los cree. 361 . Inti Cufi Huallpa, Nombre proprie
2. Y el Levantamiento de el de Huafcar, Inca. 53.2.
Cozco , por Giron , 403. 2.404. Ipa. f. Cañas de Agua. 60. 1 .
Uno , que traia Cartas de los Ira , Enemiga del conlejo, 488
Oidores , al Campo de Giron, 1.
ahorcado , por el . 428. 2. Tó- Isla del Gallo , quedaſe en ella Pi
man mal Aguero , de que los farro con treceCompañeros. 12.
Cavallos del Marifcal , le mu- de la Gorgona , abundante de
riefen , fin faber por què? 431. Lluvias, y Tempestades. 12. 2.
A
2. Uno focore â Gonçalo Sil Veale Gorgona
Z-WAY>
 DE LAS
1- acay , Valle deliciolo de los
Incas , repartido entre los Espa
holes. 477. I.
Juray Amancay. f. Açugena Blanca,
99.2.
J 1335. 2. Va con èl , ante Gafca. Juan de Betanços , va con Fr. Mel-
Jofre , Capitan , va al Perù , con
Valdivia. 321. 2.
Jorje, Griego, amenaça â la Gente
de Vela Nuñez , para que le pale
à Gonçalo, 204. 1.
Juana Leyton , Muger de Francifco
Voffo , criòla Carvajal . 258. 1.
amiga de los que feguían , al
Rei , y que le pasò , con Carva-
jal, aviendo efcondide tres Sol-
dados ? 759. 1. Ofrece à Dioni-
fio de Bobadilla , 200 pelos, por
la Cabeça ,de Lope de Mendoça,
y lo que dijo , profeticamente,
negandofela. 159. fe cumple.
340. 2.
San Juan de la Frontera. Veale
Huamanca
Juan , Negro , Capitan de los
Negros , Soldados de Giron.
429.2 .
Juan de Acofta , Valiente , y de
poca Prudencia , 325. 2. Quita
al Virrei , el Fardaje , antes de
llegar al afiento de Calva. 233.
1. Fue Capitan de Arcabuce-
ros , en los Reies : 282.2 . en la
Batalla contra el Virrei. 247.
1. Recoge en ella , los Sobre-
falientes. 248. 2. Sale de Tru-
gillo,con Gonçalo. 263. 2. Buel
ve , y fe viene por la Cofta.
284. 2. Desbarata à algunos ,
de Aldana , y otros fe palan , á
Gonçalo. 284. 1. No fe atreve à
embeftirle, en vna Emboſcada.
284. 2. Llega à Huaurà , y à
los Reies , y buelve á Trugillo.
284. 2. Embiale Gonçalo , con-
tra Centeno. 290. Ì . 297. Ì .
Llega al Cozco , y quieren los
Suios matarle. 297.2 . Reca-
tafe , huien los Motores , y fe
buelve al Coco. 297. 2. Albo-
- rota el Real de Centeno, con vnà
Arma Falla. 301. f . Huien Juan Arias , Defterrado del Perù.
muchos , y fe buelve , libre.
302. 1. Empieça la Batalla , de
Huarina. 303. 2. Herido, cae.
2 . 307. t . Defiende âlos Juan de la Arreynaga , efcrive , al
1306. 2.
que le hirieron . 307. 1. Daño,
que le hicieron las Cartas , ef-
parcidas por Aldana. 296. 2.
Pone Alcaldes , en el Cozco , y
va, con cien Hombres , à Are-
quepa. 298. No quiere concier-
to , con Gafea, 317. 2. y va à
impedirle , el palo, con ducien-
tos Arcabuceros. 325. 2. No
figue el confejo de Carvajal
COSAS NOTABLES.
32.6. 2. 327. 1. ni ofa acome- Juan Barbaren ( y fu Muger ) ena
ter , y fe buelve. 328. 2. Mor- tierran , á Piçarro , á fu cofta
murado , de todos , trata de con gran priefa , y por què?
defempeñarse, y no puede. 3 3 1 . •
149. 1. Peleò bien contra
1. Dice â Gonçale : Acometamos, Almagro el Mojo. 171. 1.
y Muramos como Romanos, vien- Juan Barragan , Ahorcado , en e
do , que todos fe iban al Rei. Coxco . 1972. 2 .
335.2. Es Ahorcado. 340. 1 . cbor de los Reier , à facar de las
Ponen fu Cabeça, en vna Jaula Montañas , à Sayri Tupac . 475
de Hierro , en el Coxco. 340. 1. No le dejan pafar, los Indios,
2. y fe viene al Cozco. 475. 2.
Juan de Aguirre , Sargento Ma- Baelve por él, y le detienen los
ior de Blafco Nuñez. 201 . Indios. 475. 2. *
I. Juan Bermejo, Maeftre de Campo,
Juan de Alcobaça , Aio del Autor, de los Contreras intenta pren
por què fe falvò de Gonfalo? der à Gafca. 371.1 , 372. I
202. 2. * Lo que dijo , à Hernando Con
Juan de Aller , lleva à Vacade Caf- treras , no dejandole , ahorcar,
tro > los Vecinos de Panamà. 372 .
las Ordenanças Nuevas.
185. I. 2. 373. i . Desbaratanle , y
Juan Alonſo de Badajok , Maeſe de danle muerte. 373. 2. 374.
Campo , de Francifco Nuñez, i.
buelve a Giron , de Huamanca, Juan de Berria , folicità apaciguar
fin Gente. 420.2. Danle muer- el Alboroto , del Coxco. 377.
te , creiendo era Giron. 437 1. Perfuade el Marifcal , na
i. dè Batallas à Giron. 435.
Juan Alonjo Palomino , Conquiſta- İ.
dor , fe feñala , en la Batalla, Juan de Cabrera , viene de fu Con
contra Almagro el Moço. 171. 1. " quiſta , à Popaian , llamado del
Embiale la Ciudad de los Reies, Virrei. 246. t. Es hecho Ca-
por Comifario, á Vaca de Caftro, pitan de Infanteria . 248. 2
fobre las Ordenanças. 185. 1 . Muere , en la Batalla . 249. i ;
Viene , á Gonçalo , con los Na Entierranle , en Quitu. 25.08
vios de Nicaragua. 263. i . To- 2.
ma dos Navios , à Melobor Ver- Juan de Caceres , Contador , em-
barcale, configo , Gonçalo. 239.
dugo , y va à la Coſta. 245.2.
Pafale à Gafca , que le confirma i . Llega à Antabuay!las , con
fu Empleo. 273.2 . Va à teco- Socorro , à Gajca . 320. 1. Le ·
ger la Gente, que fe pafa al Rei. da Garrote , fin culpa , el Lic.
296. 2. Capitan de Infanteria, Alvarado. 411. t . y llevanle al
por Gafca. 319. 1. Va á Cota- Rollo muerto . 411. 2.
pampà , y à què ? 32 5. 1. Reti- Juan de Cardenas , da , en el Cozco,
ra à los de Gonçalo , en Sacfa- nuevas de la Batalla , de Chu-
buana. 333.2. Gafca , le da In quinca. 442. 2. Avila al Lic.
dios , que con los que èl tenia, Alvarado, de la Fuga de los Ve
valian quarenta mil peſos. 357. cinos. 442. 2.
2. Huiò del Coxco , fin faber- Juan Caſtellanos, Alabado. 494. ži
fe pot què ? 378. 1. Va pu- Sus Elegias verdaderas . 495.
blicando 3 averfe levantado í.
Giron fiendo verdad . Juan de Cepeda , viene al Perú, con
379. Como fue muerto, por el Valdivia. 321.2. Va con Gabriel
Lic. Carvajal 408. i . 379. de Pernia , de Socorro , â Juan
i. * Ramon. 392. 2 .
Juan Chacon, preſo , por Giron , en
'499. 1. buelve focorrido , del Villacori , y hecho Capitan , fe
Autor , defde España , y mueré paſa al Rei. 441 , 2 .
en Paita. 499. 2. Juan Cobo , hablale , Giron , fobre
fu Levantamiento. 406. 2. Va
Cozco , los Caftigos del Marif- á Huamanca, por Socorro , y fe
cal. 405. 406. t . Es nombra- retira de Antonio de Quiñones."
> do , Capitan de Infanteria.430.
440. 2. Es prefo , y Ajufticia-
1.Herido por los de Giron.433 . do , por Pablo de Menefes . 456.
2. i.
Juan Balſa , aiuda à matar, à Gar- Lic.Juan de Cuellar,Canonigo, por
cia de Alvarado. 162. 1. Va por què enfeñaba Gramatica à los
8 General , de Almagro , contra
Mefticos? 447. 1. *
2 Vaca de Caftro. 162. 2. Danle
Fr. Juan de Cumarraga , Primer
muerte los Indigs. 171.2. * Obilpo de Megico,como reci-
biò

biò & D. Francifco Tello de Sando-
val 178 2. Esfuerça fus Per-
fuafiones , y Predica al Pueblo.
131.1 .
Juan Diaz , prelo por los Indios. Juan Henao , perfigue à los Culpa-
65.2.
Juan Diente , Ajufticiado , en Hua
manca. 172. I. ,
Don Juan Enriquez de Borja , cala
con Nieta, de Sayri Tupac , con Juan de Herrada , es nombrado
titulo de Marques de Oropesa,
504.2. ‫וי‬
Juan Enriquez , Deguella à Gonça
10. 349. 2. á Carvalal. 456.1.
à Don Baltafar de Caftilla , à
Juan de Caceres. 411. 1. al Lic.
Carvajal , y otros. 456. 1. y
fale cargado de Cordeles , y
con vn Alfange , delpues del
Levantamiento de Giron. 411 .
1. Ahoganle dos Negros. 456.
1.
Juan de Efcobar , focorre la Cafa
del Autor. 201. 1.
Juan Fernandex , Fifcal de Lima,
va à vlar fu Oficio , contra los
de Don Sebaſtian de Caftilla.400 .
Juan Fernandez , va à tratar , con
Aldana , de orden de Gon alo. Juan Picarro, Hermano de Piçarro,
291. 1. Reducefe , al Rei, y en-
gaña , á Gonçalo, 292. 2. Deja-
le, Aldana , la Armada , para
falir à Tierra. 297. I.
Jaan Fernandez Rebolledo , Capitan
de la Gente de Panamà , con- .
tra Pedro de Hino ofa. 243.
2.
Juan de Figueroa , Vecino del
Coco va con Gonçalo , à la
Conquifla de los Charcas, 137.
1. Su valor, en la Batalla , con-
tra Almagro. 171. 1. Deja á Juan de Piedrahita , Reboltofo, fe
Gonçalo, en el Viaje á los Reies.
202. 1. Elcapan , por fu Cafa
muchos , hui-ndo de Giron , la
noche de la Boda de Alonſo de
Loayla. 408. 2.
Jaan Gavilan , hablale Giron , pa-
ra fa Levantamiento. 406 2.
Va a guardar la Puente , de
Amancay , y buelvele à Giron,
quemandola , viftos los Corre
dores del Egercito Real . 445.
1. Pafale al Campo , del Rei,
fabiendo la Fuga de Giron . 456.
I.
Juan Gonçalez , efcrive à Antonio
Lujan , lo que paſa en la Plata,
y que mate , á Egas de Guzinan.
398. 2.399. 1 .
Juan de Guzman, Contador, nom-
brale Almagro , para tratar de
Concordia , con Picarro. 123.
1. Huie , con Almagro , al Cox-
co ,y es prefo. 170. 1. Capitan
por el Virrei , va à Panama à
hacer Gente, y huie de Hernan-
do Bacbicao. 227. 1. Buelve,
TABLA
juntala , y por què no fe la lle-
vaba? 242. 2. Sale , con Gente,
å refiftir à Pedro de Hino oja ,
243.2 .
dos , hafta regiftrar las letas
de Titicaca faca algunos , y los
embia à Pedro de Encifo, 400.
I.
Procut ador de Atahua lpa , para partimiento
ante el Emper ador , por
que le defendean . 48. 2. Que
dafe en el oxco, haciendo Gen-
te , para Almagro . 87. 1. Y cin-
co Meles defpues , parte à Chili,
con el Capitan Rui Diaz , con Juan Porcel , va à la Conquista de
grandes Hambres , y Trabajos.
90. 2. y lleva à Almagro , la
Provifion Real , para lu Go-
vierno. 89. 2.
Juan Huarte , y otros Conjurados,
van à reconocer el femblante,
de Pedro de Hina ela. 389. 2.
Dan noticia â Don Sebestian de
Caftilla , de todo , y apresuran
la Traicion. 390. 1. Hacele fu
Sargento Major , Don Sebastian.
392.1 .
le opone, à que le llame, Alma-
gre , Governador , en el Coxco.
85. 1. Muere de vna Pedra-
da , en el Cerco , de la Fortsie Juan de Rada , Caja de los de el
ça s del Coxco. 102. 1. Sus
Prendas. 103. I. Enterrado en
la Catedral , fin Lucillo. 103.
I.
Juan Piçarro Orellana " va con
Hernando Piçarros à vèr el
Templo de Pachacamnac. 38.
1.
junta con Giron . 406. 2. quien
le nombra Capitan de Infante-
ria. 411. 2. Émbiale à facar
al Corregidor , quarenta Leguas
del Coxco. 414. 2. Va à correr
el Campo , defde Sanſ1. 421.1 .
y da vna Traínochada à Geroni
mo Coftilla , y le desbarata , y
prende tres. 421. 2. de vn Ar-
ma , al Marifcal , fin fruto.
434. 1. Sitio , que ocupò , pa-
ra refiftirle. 436. 2. Hace huir
à Martin de Bobles , y fu Gente,
y à otros Capitanes , del Ma-
rifcal. 437. 1. Sigue el Eger-
cito del Marifcal , y rinde mas
de trecientos Hombres. 438.1 . Juan Ramon , es nombrado , por
Es nombrado Maefe deCampo,
por Giron, y va â Aréquepa. 442.
1. y llega , con ciento y cin-
quenta Arcabuceros.444 . Hace
Treguas , y las rompe , y quie-
re combatir el Fuerte , y buel-
ve à Giron , con muchas Rique-
ças. 442. 2. Efcrivele , iron,
el dia , que avia de falır. 448.
2. Va á dar vn Arma ', al Cam -
po del rei fin fruto , difmis
nuie lus Fuerças , y fu Jactan-.
Cia. 452 2. Lo que refpondiò,
å Rodrigo Niño , diciendole , fe
pale al Rei. 450. 2. Embia
prenda , con Tomas Vazquez, de
que le palarà al Rei. 454. 24
y lo egecuta , y le dan Perdon.
45.5 2. Se ya à vivir, à fu Re
, y por què 468.
los Tracale prefo , al Coxco. 470.14
y le dan Garrote , en la Car-
cel , con él , al Cuello. 459.14
y confiicados fus Bienes. 470.
I..
Pacamuru , ò Bracamoros . 86.2 .
Llamale Piçarro, en fu Socorro.
105. a. Por qué no vino ? 114,
1. Buelve à la misma Conquil
ta, de orden de Gonçalo, 263.Id
Llegan à llamarle los Menfa
geros , de Gonçalo , quando ya
fabia , el Perdon , que traia
Gafca, y deja fu Vando. 279.1 .
y le va , con Diego de Mora
281. 2. Capitan de Infanteria ,
en el Egercito de Gafca. 319 .
2. Cree lu Campo perdido,
por vn Arma Falia , que fonds
aviendo pafado , à Apurimac
327.2.
Vando de Almagro , delpues de
muerto . 145. 2. Lo que pasa
con Piçarro , cllando en vn Ver
gel. 1 6.2 , Fue por Caudillo
de los trece , que dieron mues
te à Piçarro. 147. 2. Halla en
la Efcalera , à Francifco de Cba
ves. 147. 2. y le da muerted)
148. 2. y à Pisarro , y como?
148. 2. Hace iubir à Cavallo,
à Almagro el Moge , y le faca
por la Ciudad , aclamandole
Governador , à que le reciba
el Cabildo. 148. 2. Nombrala
por fu General , dimagro el Mo-
1. 154. 1. Empieça à mandar,
abfolutamente , y los Compa-
ñeros , à embidiarle. 154 2.
Enferma , en la Jornada , con-
tra Peralvarez Hoiguin. 158.
2. y muere > en Saufa, 159
2.
Juan Ramirez , le huie de Gonçalo,
en el Viage , à los Reies. 201 .
2.
Don Sebaftian de Caftilla , par
ra que vaia â la Paz , à dar
muerte , à el Marifcal. 393
2..364. 2. Quien fue con èle
•
394. 1. Trata , con algunos,
de negar à Caftilla , antes de fa-
lir. 194. 2. Delarma á Garci
Tello , y à algunos Soldados , y
por què ? 394. 2. , 395. to
Quic
 DE LAS
Quiere feguirle Garci Tello,y no
le admite. 394. 1. Reprehende
Vafco Godinez , y otros , fobre
que le decian , fe retirale del
Marifcal. 400. 2. Nombrale
Capitan de Infanteria , el Ma-
rifcal. 430. 1. y para pa.
far el Rio Amancay , contra
Giron. 436. 1. Va à dar Arma,
á Giron, con el Maefe de Campo,
del Marifcal. 433. 1. Pala el
Rio Amancay , con Martin de
Olmos , contta Giron , y huie.
437. 1. Danle la Compañiade
Antonio Lujan. 447. 1. Nom-
branle, los Oidores , Corregidor
de la Pax. 458. 2.
Juan de Riba Martin , Alguacil
Maior , del Mariscal. 430 .
I.
• Juan Rodriguez Barragan , huic,
con Almagro , al Cozco , y le
prenden . 170. 1 .
Don Juan Rodriguez de Fonseca,
contradice el Govierno , de Cu-
mana , que pretendiò Fr. Bar-
tolomé de las Casas , fiendo Pref-
bitero . 188. 1.
Juan Rodriguez de Villalobos , Cu-
ñado de Giron , le deja, y le pa- Juan de Samaniego , da muerte, in-
fa al Rei. 417.2 . Entreganle
los Oidores ,à la Muger de Gi-
ron , hafta darfela, à fus Padres .
456.2. *
Juan Rodulfo muerto en Puren,
con ducientos Soldados , por
los de Chile. 493. 2.
Juan de Saavedra, fue al Perù, con
Pedro de Alvarado. 59. 1. Va à
Chile , con 150 Hombres , de Juan de San Miguel , preſo en la
orden de Almagro, y llega à los
Charcas. 87. 1. Quiere prender,
á Gabriel de Rojas , fin caufa , y Juan Sierra , Hijo de Mancio Sier-
no lo logra. 87. 2. Delprecia
las Ofertas , de Hernando Piçar-
10 ,y no le entrega la Gente.
409. 2. Perfuade , à Almagro,
no dè muerte à Hernando ri-
garro. 113.2 . Huie de Almagro
el Moço. 158. 2. Señalafe en la
Batalla > contra èl. 171. 1.
Prendele , Carvajal , en los
Reies. 218. 2. y le ahorca , in-
juftamente. 219. I.
Juan de Saavedra , natural de Se-
villa , acude á Diego de Mora.
280. 2. Capitan de Cavallos ,
por Gafca. 319. 2. Sitio , que Don Fr. Juan Solano , Obispo de
le dieron , en Sacfabuana . 332.
1. Es hecho Corregidor , del
Corco , y le aconfejan refrene
ales Soldados , de Giron. 376.
1.Perfuadenle , à que ſofiegue
la Rebuelta , de la Ciudad. 377.
$1.Concurre , en la Iglefia, con
:Giron ,y no fe atreve à pren-
derle,y por qué?ajuſtaſe con él.
377. 2. Ratifica el ajuſte , y le
ambia à los Reies, 378.2, Ng
COSAS NOTABLES.
quiere hacer averiguacion , de
los excefos , de los Soldados,
porque la Audiencia , no caftigò
à Giron. 379. 1. Elegido , por
Capitan de Cavallos , en el
Corco > contra Don Sebaſtian de
Caftilla. 400. I. Va con Antonio
de Quiñones , y no quiere falir
del Cocco , la Noche del Levan-
tamiento , de Giron. 409. 1.
y por què ? 443. 1. Elegido,
por Capitan , en el Cozco , para
irfe, con los Vecinos, al Marif-
cal. 420. 1. Sale á recibirle,
con ochenta y cinco Hombres,
y entre ellos trece Conquilado-
res. 430 2. Procura impedir
fe dè Batalla , à Giron. 435. 1. Don Juan Suarez de Carvajal, Obif-
Muere en la de Chuquinga.
437. I. Roba , fu Plata , en
el Coxco, el Lic. Alvarado. 443.
1.
Juan de Salas , fe feñala → en la
Batalla , contra Almagro el Mo-
ço. 171.1. Perfuade al Marifcal,
evite Batalla , con Giron. 435. Juan Tello , viene de Huamanca,
1. *
Juan de Salinas , proveido en la
Conquista. 492. 2.
famemente , à Pedro de Lerma,
Y por què ? 130. 1. Alaba fu
mala accion , en muchas par-
tes : y el Alcalde de Puerto Viejo
le ahorca , cinco años despues .
130.2.
Don Juan de Sandoval , nombranle
los Oidores , Corregidor de la
Plata. 458.2.
Batalla de Huarina , acariciado,
por Carvajal. 308. 2.
ra , embiado , por ſu Madre,
Doña BeatrixCoya , al Inca Sayri Juan de la Torre, vno de los trece,
Tupac. 474. 1. Llega à Chuqui-
faca. 475. 2. Dejanle pafar , y
le mandan detener , y le repre-
hende vn Indio , que lleve otros
Españoles. 475. 2. Da fu Emba-
jada : y fu Refpuesta. 476. 1 .
478. I. Va á los Reies , con Fr.
Melchor , y dos Indies , Emba-
jadores del inca. 476, 2. Lleva
Provifion del Perdon , y mu-
chas Ofertas del Inca. 477.
I. *
Quitu , es Confultado , por los
Oidores , fobre dar el Govierno,
à Gonçalo. 218. 2. y lo que re-
folviò. 219. 1. Hallòle , con
Centeno , en el Real de Huarina.
303. 1. Huie con otros qua-
renta , al Coxco , y fe Aloja en
Cala de Garcilafo. 312. 2. 313,
1. Bufcale Carvajal , y hace
ahorcar à fu Compañero , y à .de Huarina , y à perteguir fa
Lu Hermano, 309. 2. Siguele
Juan delaTorre , y fe va à log
Reies , fin vêr fu Iglefia. 313.14
Buelve à Saufa , y da à Gafca
noticia de la Derrota , de
Centeno. 317. 2. y`ſe queda com
èl. 319. 2. Lo que dicen , diją
à Carvajal, quando iba á Gaſcaą
341. 1. es inverofimil. 342. 24
Casò à Doña Beatriz Huayllas,
con Diego Hernandex. 357. I.
Sale à recibir al Mariscal , y
por què no fue con èl , con-
tra Giron ? 431. 1. Deſco-
mulga al Lic. Carvajal , y flos
Suios , porque robaban las
Campanas de fu Iglefia. 443,
I. *
po de Lugo, contradice las nue-
vas Ordenanças de Indias. 176;
I.
Don Juan de Tabera , concurre à la
Junta de Valladolid , fobre los
Alborotos de el Perù. 268 .
I.
y va con Miguel de la Serna , à
Leguir , â Giron. 457. 1. Halla
le, yfabe la Gente , que tiene.
457. 2. Pafanfele fus Soldag
dos
, y llevale prefo , à los
Reies. 458. 1. Como entrò en
la Ciudad ? 458. 2. y le en-
tregò en la Carcel Real. 459
I.
Juan Tello de Guzman , Capitan de
Cavallos , de Almagro. 125.2.
Mandò vna Quadrilla , en la
Batalla de las Salinas. 126. zj
Confervale fu Compañia , Al-
magro el Moço. 154. 1. Huie de
la Batalla , â Huamanca , y la
hace degollar , Diego de Rojas
172.1 .
que quedaron en la Isla de
Gallo, con Piçarro. 12. 2. Ame-
naça à la Gente de Vela Nuñez,
para que fe paſes , à Gonçalo.204-
2. Sale de Trugillo , con Gon.
falo. 263. 2. Pela al Virrei , la
Barba. 265. 2. Caſafe con la
Hija de vn Curaca,de Puerto Vie-
jo , y fus Indior , le defcubren vn
gran Teforo. 265. 1. Intenta,
viendofe Rico , huir à Eſpaña,
de Gonçalo. 265. 2. Tienta , à
Vela Nuñez,para fi quiere acom-
pañarle , y arrepentido , le acu
fa , y le caufa la muerte. 265.
1. Nombrale , Gonçalo , por
Capitan de Arcabuceros , en
los Reies. 282. 2. Va à feguir à
los que fe pafaban , à Lorenço
de Aldana , y prende à Hernan
Brabo. 392. 2. Va al Corco ,
llevar la noticia , de la Batalla
Qbilpo. 309. 1. Entra en el
913 Cozco
 TABLA
Cocco , y ahorca al Alcalde Or- de ellas , los Españoles , para el por la Audiencia. 417.12
dinario , y à fu Alefor. 313. 1. Encuentro 126. 1 . Lope Garcia de Caftro , defpide al
Recoge Arnas , y Baftimentos, Lanças , en las Encomiendas del Autor , de fus Pretenfones , y
y previene la Ciu tad , para la Perù , para defenfa del Reino, por què 12. 1. Va al Perú,
Entrada de Gonçalo. 315 1. quando fe eftablecieron ? 281 . por Prefidente ,y Governador:
No quiere le trate , de concier- s. dejale en Paz, y fe buelve. 496%
to , con Gasca, 317. 2. Como Laxao , y otros Flamencos , favo- 1.
difpufo el Egercito , para la recen al Padre Calas. 188 . Lope Martin Pereyra, de los prime.
Entrada de Gonçalo ? 317. 2. 1. Tos Conquistadores. 426. 1. era
Efcond ele en vna Cueva , mas * Colerico. 418.2. Se pafa á Gaf-
Lebreles , y Alanos , fueron de
de quatro Meies , y deicu- mucha vtilidad , en las Con- ca. 294. 2. Va à Huamanca , à
bierto , le ahorcan . 338 . quittas de Indias. 163. 1. Co- recoger los huidos , de Diego
3. metelos la Gente de Gonça- Centeno. 317. 1. Prende à Pedro
Juan de Vargas, Hijo de Gomez de lo. 140. de Buftincia , dandole vna Traf
Tordoya , Page de Piçarro, mue . Leyes de la Milicia , deben guar- nochada , y le lleva à Cafca.
re peleando , defendiendo à fu darfe rigurosamente . 467. 119. 1. Va à Cotapampa , · á
Amo. 148. I. 1. echar el Puente de Mimbres,
Juan de Vargas , Tio del Autor, Lengua General , del Perù , falta fobre Apurimac. 322. 2. Echa
buelve al Cocco. 287. 1. Capi- de palabras , para explicar los tres Criznejas, y quemanle dos,
tan de Diego Centeno › en la Mifterios de la Fè. 29. 2.68.1. los de Gonçalo. 324. Va de or-
Batalla de Huarina. 301. Exemplos. 30. Valenfe los den de Cianca , à feguir à Gi-
2. Indios , para fuplir palabras ron , y traele al Cozco. 359.
Juan Vazquez , Corregidor de femejantes. 99. 2. aun oy le 1. Nombrale por Capitan de
Chicuitu, procura, que Francifco entiende , con dificultad. 31 . Infanteria , la Audiencia , cor-
de Boloña , deje à Giron , y lo 2. # tra Giron. 417. 1. Embiale al
configue. 443. 2. " Leones, en los Antis. 497. Uno, Mar, para que guarde los Na
Juan Vazquez de Tapia , Alcalde y vn Tigre, que echan los Indius, vios , y por que le durò poco?
del Cozco , ahorcado , por Juan a Pedro deCandia , le alaga. 15. 418. 2. y fe buelve, à fervir la
de la Torre. 313. 1. 1. 19. I. * Compañia. 414.2 . Embiale,
Dan Velazquez , Alcalde Maior de Lic. Leon , va por Teniente , de la Audiencia , à informarle de
los Reies. 145. 1. echafe por de Gonçalo , à Trugillo , y lepala Giren , da vifta à fus Corredor
vna Ventana , con la Vara en Aldana, 280. 2 . res , y le buelve. 420. 2. Va en
la Boca , y por què ? 148 . Doña Leonor de Bobadilla , Viuda Socorro de Geronimo de Silva
de Nuño de Tobar , casò con Don y rinden , en vn Fuerte , à Sal-
Juan Velez de Guevara , buen Le- Loreno Megia , y tuvo dos Hi- vador de Legina , y lu Gente,
trado , y Soldado , como com- jos. 284. 2. ofreciendoles perdon. 421. 2.
ponia las Leies , y las Armas? Doña Leonor de Tordoya, quien era. Va con Pablo de Meneses , à dar
160. 2. Hacele , Gonçalo , Ca- 481.2. vna Traſnochada, á ciron , yfe.
pitan de Piqueros. 199. 2. Fue Levantamiento General de los retiran. 425. 2. Queda , con-
Capitan de Arcabuceros , en la Indios , por no guardar las Ca- otros tres , en yn Cerro , y de
Batalla , contra el Virrei, 247 . pitulaciones , de Titu Arauchi. -prenden los. de Giron , y corsan
2. y en el Egercito , que Gon- 66. 2. y no reftituir el Reino, la Cabeça. 426. i.
gala ,facò de los Reies. 282. 2 . à Manco Inca , en el Cexco. Lope de Mendieta , va con otros ,
Va con Gonçalo , à rendirfe , á 95. 96. Durò vn Año. 100. dar muerte , â Francifco de Al
Gafca. 335. 2. Es ahorcado. I. mendras . 234. 2.
340.1 . Leyton, Apellido Noble , en Portu- Lope de Menaoça , fu Valor , en la
Juan de Vera de Mendoça , huiefe de gal. 249. 2. Batalla , contra Almagrael Mas
el Marifcal , y fe viene à Giron, Lima , Ciudad. Veale eies. * Go. 171. 1. Hablale Diego Cen
à que le haga Capitan . 419. 2 . Lic. Lifon de Tejada. Veale. Lic. teno ,fobre dar muerte, â Fran-
No configuiendolo , ſe buelve, Tejada. cifco de Almendras , y egecutala
y quema la Puente de Apuri- Lluvia , grande , en Quixes. 140. con otros. 234. 2. Va à Are-
mac. 420. 1. Entia , en el Cox- 1. en Cumaco , y en Quema, quepa , â prender , à Pedro de
co , tocando Arma , y le va tan continua , que pudria Fuentes. 235.1. Saca de la Vi-
al Marifcal, con algunos. 420, los Veftidos. 141. 2. y las lla quanto puede , y fe buelye
I. Tiendas à Gafea. 321.
â å la de Plata. 235. 1. Alcança
Juan de Urbina , Famofo Capitan. 2. vna Quadrilla , de los de Alonfo
282.2 . Lope de Aguirre , de mala Traça , de Tero : quitalos los Cavallos,
Jueces , no deben perder fus Dere- y peores Coftumbres , va con y ahorca algunos. 236. 2.
chos . 470. I. * ·Pedro de Urfua , al Rio Grellana. Apartafe de Centeno , con Luis
494. 2. Da muerte , con otros, Perdomo , y otros , para huir de
à Urfua > y à Don Fernando de Carvajal. 253. 1. â los Antis.
L Guzman , à quien avia levanta- 254. 2. Hacele feguir , Carva-
do, por Rei , à fu Hija , y otros: jal , mas de cien Leguas. 154-
Labradores, trecientos , que llevò, es ajufticiado . 495.1 . 1. Librafe , en la Governacion
Cruçados , à Cumana , Fr. Bar- Lope de Conchillos , contradice el de Diego de Rojas , y encuentra â
zolonè de las Casas , mueren Govierno del Padre Caſas, 188. Gabriel Bermudez. 254.2. Viene
à manos de los Indios. 188. I. à èl, Nicolas de Heredia, avilado,
2. · •
LopedeÇuaço , es nombrado , Al- y los concuerda , y le eligen,
Lanças , de Gineta , como vfaban ferez General , contra Giron, por General de todos. 255
Sale
 DE LAS COSAS NOTABLES.
Sale , con fu Gente , de las Fernandez , con los mifmos Pa- vnas Cartas , en Cifra , del Lica
Montañas, y llega ai Pueblo de peles , autoriçados , inftruido." Carvajal , y fe las da al Virrei
Pucuña , donde fe fortifica , y 292. 2. Pone Gente , en la 208. 1. Sargento Maior , en
le defampara , dejando en él, Cofta , para feguridad de los que la Batalla de Huarina. 302
mas de cinquenta mil pefos , y fe le pafaban . 296. 2. Teme, I.
por què 256. 1. Si perdiò que Gonçalo , buelva á los Reies. Fr. Luis Geronimo de Ore , va à Ca-
ocafion de embeſtir, á Carvajal, · 296. 2. Embia Cartas , à Tier- dix , á despachar vna Mifion , à
mientras faqueaba à Pucuña? · ra , para Centeno , y los de Juan la Florida : y lo que le pa: ô con
256. 2. Embilte , engañado de de Acofta, y no le atreve â laltar el Autor . 460. I.
vna Carta , le retira , y faquea en Tierra , fabiendo fe avia al- Luis de Leon , huie de Gonçalo , en
la hacienda, de Carva'al. 2·56. çado , porel Rei , la Ciudad,' el Camino de los Reies. 201. I.
2. Cogele , Carvajal , deſcui- 296. 2. Teme no le dèn muer- Va à los Reies , y prendele Cara
dado , y haienfus Soldados , fin te. 297. i . Entra en los Reies, vajal. 218. 2. Quiere ahorcar-
faber donde. 2 57. 1 Quedafe con gran Aplaufo , y con la le , y le libra vn Hermano fuio .
à delcantar , en vn Pueblo de nueva , de que Gonçalo buelve, 219.1. Perdonale Gonçalo. 221 .
Indios. 257. z. Prendele Carva- huien todos . 297. Sobre fu 2.
jal ›y le hace matar. 258. Em- Repartimiento , le diò Gafca Luis Perdomo , huie con Lope de
bia fu Cabeça , à drequepay otro , y valian sou pelos. 357. Mendoça , à los Antis : buelve
quiere refcatarla vna Muger. r. Corregidor , de los Reies, y es prefo , y perdo-
al Perù , yes
259. 1. Quitanla , para poner lleva del dieftro el Cavallo , en nado , por Carva al. 258. 1.
fa de Dionifio de Bobadilla , en lu que iba el Sello Real. 362. 2 . Conjurale , con otros , contra
lugar. 340. 2. Infta el Mariscal , à evitar Carvajal , y es hecho quartos.
Lorenço de Aldana , entrò en el batalla , con Giren . 433. 2. y 259.2.
Perù , con Pedro de Alvarado. toma palabra de ello. 434. 1 . Luis de Ribera , fabiendo la Prifion
482. 1. Teniente de Gonçalo, Quebrantafela , y buelve à per- del Virrei , no fe atreve à llegar
en Quitu , fale à recibir à Vaca fuadirle , y no lo logra. 435.1 . á los Reies , y lo que le fuce-
deaftro. 159. 2. Su valor en Efcrive à los Reies, culpando dio. 217. 1. Efcondele con
la Batalla , contra Almagro- el al Mariscal. 441. r. Corre voz Diego Centeno , huiendo de Car-
Mogo. 171. 1. Sus prendas. de que Don Andres Hurtado , le vajal. 253. 2. y va con èl , al
230. 1. Es prefo , por Blasco hacia fu Confegero . 468. r . Corco, 286. I. Maefe de Cam-
Nu ex , y à breve tiempo ; le Quiere aiudar, à vnos Parien- po , en la Batalla de Huarina.
fuelta. 201. 1. Queda por Te- tes fuios , y ellos fe efcufan, 302. 1 Manda embiſta (u Ca-
niente de Gonçalo , en los Reiem y fe enoja con ellos . 482. 2 . valleria , de carrera , á los de
250. 1. Procura no hacer mal , Muere > y deja por Herede- Gonçalo , y los derriban â cafi
à los que no feguian , à Gonça- ro , à fu Repartimiento. 481 . todos. 304. 2.
1o , y le acufan. 232. 1. Manda I. Luis de San Angel , prefta feis quèn-
averiguar lo que decian , los de Lorenço Megia de Figueroa , figue à tos de maravedis , para la Con-
Blafco Nuñez , por quexa de los Baltafar dé Loayfa. 206. 2. Es quitta de Indias. 7. 2.
de Gonçalo , y escapa 15 de degollado , por Juan de Acelta. Luis de Toledo , va al Perù , defde
1os Leales , focolor de Dettier- 284.2 . Chili > con Valdivia. 321.
ro. 237. 1. Conjuracion con- Lucas Martin de Vegaſo , quiere fo- 2.
tra èl , defvanecida , con algu- correr á Gonçalo , y le hacen los Luis de Vargas , Degollado , y por
nos Caftigos. 238.1 . Sale con Suios juntar á Centeno. 288, què ? 385. 1 .
el Cabildo , à recibir à Gonçalo, Lumbre , ò Lux , fi no vna , no ſe
y como ? 264. 1. Sale por Lucena , va con Juan Ramon , â la permite en los Navios , pena de
Menfagero, de Gonçalo , con el Pax. 294. t. la vida. 467.1 .
Arçobilpo de los Reies, y otros, Lucrecia , ſe diò muerte, por aver-
al Emperador. 272. 2. Llega à la violado. 213.2.
Panama , quema la Inftruccion, Lugones , afufticiado , por Pablo de
y le pala â Gafca , por què mo- Menefe s . 456. 1 . M
tivo, y con què concierto. 273 . Luis de Abalos , Capitan de Infan-
2. Embiale , por Cabo de qua- teria , por la Audiencia. 417. 1 . Magdalena de la Cruz , Bruja , caf
tro Capitanes , al Perù , y con herido . 427.1 .
tigada por el Santo Tribunal,
què orden ? 273. 1. Llega à Luis Cabeça de Vaca , Obispo de de Cordova. 355.2.
Tumpir, y à Trugillo , y deja los Palencia. 375.2. Magnanimidad , es propria de la
Enfermos. 280. 2. Va la Cofta Luis de Cañaveral , firviò en Megi- Fortaleça. 487.2 .
'arriba , y hace Aguaje , en el co, y el Perù , y defpues fe reti- Maguei, * Arbol tan ligero, come
Rio Santa ,y embia vn Fraile , à rò a Cordova. 460. 1. Caña Heja. 326. 2. *
Gonçalo. 281. 1. Navega acia Don Luis Capata,contradice el Go Maldonado, protefta , contra el Po
los Reies. 283. 2. Armå vna vierno de Cumana ; qué pre- der , que diò, à Gonçalo . 198.1 .
Embofcada , à Juan de Acofta, tendia el Padre Cafas. 188 . Se pafa , al Rei , con Gonçalo.
y no fe atreve à embeftirle. I. 335.2.
284. 1. Llega á Huaura, y deſ- Don Luis de la Cerda , Duque de Mamanchic. f. Señora › 1 Madre
fe Madina Celi,defatiende à Colon. Nuestra. 99.2. *
pues à los Reies. 290. 2. y
efcandaliça la Ciudad. 291. 1. 7.1 . Mamanchicpa Manan. [. Madre de
Nueftra Señora. 99. 1 . ;
Embia al Capitan Peña , con el Luis de Eftrada , va con Gabriel de
Perdon , y revocacion de las Pernia , al focorro de Juan Ra- Mana Cbancafca. 1. Inviolada, 99,
Ordenanças , y lo que le encar- mon. 394. 2. 2.
gò. 293. 2, Embiale , à Juan Luis Garcia de San Mamès , coğe Manan. L. No. 48. £.
Man

Mancio Sierra de Leguição ; prefo
en cl Cozco. 122. 2. fale con
Gonçalo , los Reies , y huic de
ěl. abr. 2. casò con Doña Bea-
triz Coyas y tuvo , à Juan de
Sierra por Hijo. 474. 2. *
Manco Capac, Inca , esforçadifimo.
2 III, 2 .
Mance Inca, Hijo de Huayna Ca-
pac, era Animaſo. 92.2. 93.1 .
Heredero del Perù. 52. 2. 94,
1. avifale Titu Atauchi , las Ca-
pitulaciones , que avia hecho,
con los Españoles . 66. 1. Re-
fuelve venir , à verlos . 66. 2 .
Antes confulta à los Suios , y
quedan difcordes , y los habla.
72, Va , al Coxco , con Borla
Amarilla , y como le recibieron
los Españoles ? 73. 1. Quando
viò á Hernando Piçarro , y Her-
nando de Soto , dijo , que eran
verdaderos Hijos del Sol, y por
què? 73.2. Alojafe en Caffana,
con gran placer de los Indios,
72. 2. Fue el maior Dia , que
tuvo. 73. Abraça , â Franciſco
de Chaves ,y à fus Compañe-
ros , y los regala. 73. 1. Pro-
pone, â Piçarro , la Reftitucion
de fu Imperio : pide Sacerdotes, Manuel Eftacio , Teniente de Gon- Martinde Almendras , Capitan de
y que fe cumpla lo Capitulado.
73. 2. Ofrecele, Piçarro, cum-
plirlo , y le da la Borla Colora-
da. 73.2 . 93. 1. Manda â fus Marca. L Tierra , Provincia , y
Vafallos , afiftan à Piçarro , co-
mo âfu Perfona , hafta Pacha- Fr. Marcos de Niça , entra en el
camac. 79. 1. Embia , con Al-
magro , à Villac-Uma , y à fu
Hermano Paullu. 87. 1. Infta
fobre la Reftitucion de fu Impe- Marcos Retamofo, Alferez famofo,
rio. 92.1 . Siente le hagan re
mirar á la Fortaleça. 92. 1. Va
á ella , â pie : y le echan pri- Maria Santifima , Señora Nueftra, Martin de Arbieto , lo que decía, à
Gones. 93.1. Hace aligerar-
las , con maña , y regalos . 93 .
2. Por qué defeaba , le lleva-
fen å la Ciudad , antes que
Hernando Pizarro , vinieſe ? 94.
1. Ofrece , a Hernando Piçarro,
vna Eftatua , de Huayna Capac:
y pidele Licencia , para ir à
Yucay, donde habla à fus Ca-
pitanes. 94. 2. Hace Gente , y
nombra Capitanes . 95.2 . Aco-
mete al Cozco , y le manda po-
ner Fuego. 95. 2. Ocho Meles
la tuvo Cercada : y en los lle- Doña Maria Calderon , ahogada de
nos de Luna , davafuertes Re-
batos. 96. 2. Tuvo mui apre-
eado , à Hernande Piçarro. 464.
r. Animaba â los Suios , nom.
brandolos , por fus Naciones, Doña Maria de Caftilla , Hija de
quando maltrataban los Ejpa-
ñoles. 97. 2. Reprehende â fus
Capitanes › fer vencidos de
tan pocos. 98. 1. Mandalos
embeftir , de Noche , porque
no vean à Santiage spottel, 284
TABLA
2. Temor de la muerte, que
vn Indio Cañari , diò à vn inca..
100. 1. Defpacha à Pauliu,
Menlageros ,paraque dèn muer-
te à Almagro , y à los Suios.
108. 1. Elcufale de aiudar , à
Almagro , contra los Pigarros.
109. 1. Reuelveſe á dejar la
Guerra , contra los Españoles, y
da à fus Capitanes , los moti-
VOS. 109. 2. 464. 2. Explica
la Profecia de Huayna Capac,
cumplida. 110. 1. y encarga á
los Indios , obedezcan à los
Españoles. 110. 2. Huie à los
Antis , 108. 2. En Villcapampa,
con fu Familia. 110. 2. Salcean
fus indies , à los Pafageros.497,
1. Embia Embajadores , â
Blafco Nuñez , y lon bien reci-
bidos , y fe alegra , con la ref-
puesta. 195.1 . Jugaba â los
Bolos , con los Españoles , que
tenia configo. 195. 2. Da vn
Empujon , à Gomez Perez,
enojado de fus porfias : y es
muerto > con vna bola,
por èl. 195. ingratamen-
to. " 110. 2. 474. I. 477.
2.
galo , en Hasyailqui , es muerto
à puñaladas , por Francifco de
Olmos. 280. 2.
Barrio. 43. 2.
Nuevo Megico, hafta Cibola, y
buelve , alabando mucho la
Tierra. 80. 1.
deja, à Gonçalo, y le paſa al Rei,
294. 2.
ha hecho grandes Beneficios á
los Españoles , en Indias, 101.
1. Defiendelos en el Cox-
co , cegando á los Indies. y8.
2. Apaga el Fuego , en la Cata
de Viracocha , lu Alojamien-
to. 110. 1. Devocion gran-
de , con que la veneran los
Indias, 99. 1. Renombres , que
la dan. 99. 2. Milagro , con Martin de Bilbao , va con Rada , à
vn Devoto fuio , que recibió
vn balaço , en las Horas. 287.
2.
orden de Carvajal , porque ha- Martin Carrillo , va con Juan de
blaba mal de Gonçalo , y los
Suios , y colgada de la Venta-
na. 347. I.
Nuño de Tovar , y Doña Leonor
de Bobadilla , Sobrina de Don
Baitafar deCailla , le casó con
Alonfo de Loayfa , y le alça Giron
la noche de lu Boda. 407.
Boy Martin de Avendaño , Macla
Dona Maria de Peñalofa , Hija de
Pedro Arias de Avila , le caia
con Rodrigo de Contreras
371.
Dona Maria de Robles , Hija de
Martin de Robles, tratada de ca
far , de fiete años , con Pablo de
Menejer , de fetenta. 388. 1 .
Heredòle fus Indios , antes de
cumplir doce años. 388. 1. y
fe cafa, con vn Moço, l'ariente
de Pablo. 388. 2,
Marques de Camarafa , Chanciller
de Indias > nombra Teniente,
228.2 .
Marques de Cañete. Veale . Don Any
dres Hurtade. *
Marta , Aldea de Trugillo , fe la
da, el Rei , á Alonjo Ruiz. 68.
I.
Lic. Martel , Alefor del Coxco , es
ahorcado, por Juan de la Torre,
313.1.
Martin de Alarcon " Alferez de
Juan de Acofta, 290. 1. Huie al
Rei , con otros. 297. 2. Nom
brale el Marifcal , por Capitan
de Infanteria, 430. 1. Herida
en la Batalla de Chuquinca.4374
2.
Piqueros , de Gonçalo. 282. 24
Va con Juan de Acofta , contra
Centeno. 290. 1. fu gran Ami
go. 297. 1. Huie de èl , con
treinta Hombres , y va al Coxco
à reftituir las Varas , à los Al
caldes. 298. 1. Prelo en Potocfi
por Bgas de Guzman. 392.2. Le
da libertad Antonio Lujan. 397-
1. Procede contra èl, el Marif
cal. 402.1 . Sale condenado, en
maravedis. 416. I.
los Indios , que le afeguraban
avia de perderfe , la Batalla de
Huarina, 303. 1. Mal herido
le agafaja Carvajal.308.2 . Hu
je à Gaſca. 334. 1. Socorre , à
Pedro de Arenas. 334. 2. Sa-
biendo el Levantamiento de
Giren , fe va à los Reier: 413.
dar muerte à Piçarro. 147. 20
Defquartiçado , defpues de la
Batalla de Almagro el Moço, 172.
I.
Rada , à matar á Piçarro. 1720.
1. Aconſeja , à Garcia de Alvas
rado , no vaia en Caſa de Alma-
gro el Moço. 162. 1. Clama en
la Batalla , contra Almagro el
Moço, que avia muerto â Piçar-
ro. 170. 1. Danle muerte , F
es de quartiçado delpues . 174
I.
 DE LAS COSAS NOTABLES.
de Campo , nombrado por el
Marifcal. 416. 1. 430. 1 .
Martin Cote , ajufticiado , en Hua
manca. 172. I.
Martin de Florencia , huie de Gon-
falo , en el Camino â los Reies.
201.2. Prendele Carvajal. 218.
y le hace ahorcar, injustamente.
219. 1 .
Martin Garcia de Loyola , va con-
tra Tupac Amaru. 498. 1. con
voz de ir , à Chile , nombrado
por General . 497. 2. Entra en
las Montañas , y le le entrega.
498. 1. Calale con Hija de
Sayri Tupac , por fu Reparti-
miento. 503. I. Va á Chi-
le , por Governador . 504. 1 .
Vifita los Prefidios , defcuidafe,
y danle muerte los Indios , con
otros treinta Eſpañoles. 504. 2 .
493. 2. Dejò vna Hija : con
quien casò ? y Mercedes , que
la hicieron . 504.
Martin de Lezcano , muerto , por
' por vi Indio
Tomas Vazquez. 421. 1 .
Martin Leal, Hijo de Juan Fernan-
dez ( curado de los Ojos , por
el Autor ) entendia de Cavallos.
439.I.
Martin de Menefes , fe feñala , en
la Batalla , contra Almagro el
Moço. 171. 1. Huie de Gonçalo,
en el Viaje , à los Reies. 201. 2 .
Pide licencia , para irle å pre-
Venir , de lo necefario , y fe
huie à Aldana. 292.2. Procura
fofegar los Alborotos del Coz
ce. 377. 1. Inita al Marifcal, á
que evite la Batalla , con Giron.
435. 1. *
Martin Monge , huie de Juan de
Acofta , al Rei. 297. 2. Nom-
bra, de miedo , à Vafco Godinez ,
por Capitan General , en la Vi-
Ila de Plata. 397. I.
Martin de Olmos , Capitan de Ca-
vallos , va con Juan de Acofta,
contra Centeno. 290. 1. Inten
ta matarle , y huie al Rei, 297 .
2. Sale â recibir al Marifcal,
en el Camino del Cozco. 430.2 .
Nombrado , para pafar el Rio
Amancay , contra Giron. 436. 1 .
Pafale , y le desbarata , Piedrahi-
ta. 437. I. *
Martin de Robles , Alferez Real,
contra Almagro el Mogo 157. 1 .
Capitan de Infanteria , de Blafce
Nuñez. 201. 1. efcufafe, con los
Oidores , de prender al Virrei , y
pide Mandamiento , por efcri-
• to. 211. 1. Prendele . 294.
1. Palafe con fu Compa-
hia , à los idores . 211.2 . Su
Cala deftinada , para los Afec-
tos al Virrei . 215. 1. Capitan
de Piqueros , en el Egercito de
Gonçalo. 282. 2. Perfiguià al
Virrei , hafta fu muerte. 294. x. Melcher Pachova con Gabriel
Si fue caufa de la fuia , eftando
perdonado. 471.1 . Avifa, fal-
iamente , à Diego Maldonado, Melchor Ramirez, prefo , por Blafca
que le queria inatar , Gonçalo.
293. 2. Pide licencia , para fe-
guirle , y le pafa â Gafca. 472 . Fr. Melchor de los Reies , va por
1. 294. 1. Era mui amigo de
Equivocos , y Malicias. 388.
Donaires , y Libertades. 471 .
2. Va con Hernan Megia , al
Coxco. 352. 2. Gafca le da Re-
partimiento. 357. I. 437.2.
472. 1. Se admira de que le
premien , quando elperaba caf- Melcher Verdugo , tuvo Reparti-
tigo :y lo que dijo , echandole
vna Multa. 358. 1. Ajultafe
con Pablo de Meneses , y deja
burlados los Soldados . 388. 1.
Palabras de pefadumbre , con
Pedro de Hinojofa , fobre Alo-
jamientos. 388. Previene à
Hinojofa , querian darle muer-
te. 389. 2. Huie > avifado
de la Conju
racion. 391. 2. Viene à la
Villa de Plata , y aprueba,
por fuerça , la Eleccion de
Vafco Godinez. 397. 2. Procede
el Marifcal , contra èl. 402. I.
y es condenado , en quinientos
pelos. 316. 1. Hecho Capi-
tan , en lugar de Diego de Al-
mendras , inita à que fe dè Ba-
talla , à Giron. 434. 1. Pafa el
Rio Amancay. 436. 2. fin guar-
dar la Orden del Marifcal , y le
hacen huir,los de Giron. 437.1.
herido. 437. 2. Dava doce mil
ducados , por vn Cavallo. 437.
2. Hiço grandes fervicios, con-
tra todos los Rebeldes. 472.1 .
Lo que dijo , por donaire, con-
tra Don Andres Hurtado , le cof-
tò la vida. 471. 472.1 . Es
ahorcado , y por què ? 471. 1.
Reftituien , à fus Hijos, fu Re-
partimiento. 494. 2.
Fr. Martin , Lego de Santo Domin
go , da quenta , à Gafca , de la
quema del Puente de Apurimas.
324.2 .
Martin Ruiz de Marchena, y otros,
prelos , por Juan Bermejo , en
Panama. 372. 2 .
Matbeode Castañeda , va con Juan
Ramon , ála Pax. 394. 2.
Matbeo Sanz, fe va al Rei, fabiendo
la Fuga de Giron . 456.5.
Matheo Sanchez , ſe viene â Giron, y
como? 419. 2.
Medico , que fue à vifitar , à vn
Amigo, à otro Galeon , fe que-
ma,con todos. 470. I.
Don Melchor Brabo de Saravia.
Veale Saravia. 1 de mala gana , contra Pedro de
Don Melchor Carlos , Inca , viene à
pretender, à la Corte, y muere.
505.22
dePernia , enSocorro de Juan
Ramon . 394. 2.
Nuñez , y defterrado á Nicara
gus. 201. 1.
Embajador del virrei , á Sayri
Tupac. 475.1. No le dejan pa-
far las Guardas , y viene al :
CORCO. 475. 2. Buelve â fu Via-
je, y da fu Embajada . 476. 1 .
Embiale , con dos Incas, Sayri, à
los Reies . 476.2 .
miento en Caffamarca . 244. I.
Su valor , en la Batalla , contra
Almagro el Moço. 171. 1. Pren- :
dele Carvajal , en los Reies.218,
2. Perdonale Gonçalo . 221. aj
La aficion , que tuvo al virrei,
como Paifano, le causò el odio
de todos. 244. 2. Quiere huir
del Perù , prende â los Alcal-
des de Trugillo y levanta la
Ciudad por el Rei , y fe em-
barca. 245. 1, Aprefa vn Na
vio, con Ropa, robada, por Ba
ebicno, y le va à Nicaragua.245
2. Quitale , Pedro de Hinojofas
los Navios , y arma quatro
Fragatas , y fe embarca en la
Laguna , de Nicaragua. 245.2.
Da fobre los Soldados de Hino
jofa , en Nombre de Dios , y hu
ien. 245. 2. Retirafe de Hing
jofa , y de Ribera , y le va a
Cartagena, 246. 1. Viene à
ofrecerfe , á Gafca , con dos
Navios. 269. 1.I. 270. 2. y la
que le refponde , de palabra ,
por escrito, 271.1. Vienefe
Efpaña , y le da el Rei , Abito:
y abfuelto de las Aculaciones
fe buelve al Perù. 271 , 1. EL-
crive al Fifcal del Confejo de
Indias , contra Gafca. 356. I
Nombrale , la Audiencia , por
Capitan de Cavallos • contra
Giron , y hace , que en fu lugar,
nombren â Pedro de Çarates
417.1.
Memoria , es mas firme, en lo que
ſe aprende , en la niñez. 318.
I.
Doña Mencia Almaraz , Muger de
Giron, viene del Coxco , à vè: f
Marido , y como fue recibidae
444. 2. Defpues de la Fuga da
Giron , queda en poder de Ru
Barba,y es entregada,à fuCuña
do,y luego à fus Padres.456.24
Metiole Monja. 459. 2.
Mercaderes de Panama , poca
practicos en la Guerra , falen
Hinorofa 243. 1. *
Lic. Mercado de Peñalofa , Oidor;
quiere falga la Audiencia сод
¶ 12
 TABLA

el Egercito Real , contra Giron. Huariña , y cree , que le pren- Mufica , alegra á los Alegres ; 'y
de. 305. Danle muerte. 305. y entriftece à los Triftes . 321.
441. 1. Va con él , y prefo Gi-
2. 2. #
ron ,fe buelve à los Reies. 459 .
Miguel de Villa Fuerte , lleva , à Muffu , Provincia mui afpera : no
I.
mu er e en la Giron , vna Carta , de Don Pedro puede entrarla Pedro de Can- ·
Mercado de Medina dia >
Batalla , contra Almagro el Mo- de Cabrera 413.1 . y le buelve. 133. I
Millones, con que firviò , el Reino, 125. 1. Van tres Capitanes à
fo. 170. 1 . ella , nombrados , por Vaca de
Me fc ua , Cava ll er iç o de Gonç al o à los Reies Don Felipe II.y III.
.
9.1. De las Indias, hafta el Año Caftro. 173.2.
311.1 . 1602. vinieron veinte millo-
Meftios del Perù , no juran .
224. 1. acuf ados , de Conj ura- nes registrados , y ciento fin re-
giftro. 10. 1. Cada Año vie-
⚫cion , con Tupac Amaru . 498.
nen , diez , ò doce millones de N
2. Prelos , y atormentados.
499. 1. 503. 1. Deftierranlos . pelos. 52. 1.
de Porocfi , de que falia Narbaex , va con Rada , à dar
499. 2. y por què ? 499. 1 . Minas Plata , cendrada . 138. 1. De muerte à Piçarro. 147 1.
Mueren, en el Deftierro. 499.
2. Oro finifim o , en las Provin cias Negral , Capitan de Conçalo , en
Collabuaya ,y Huallaripa. 174. Huarina, 301.2 .
Megico otra Roma, fe defcubre .
179. 1. Trifteça de fus Veci- I. Negros * vno quifo cerrar la
-nos , con las Nuevas Orde- Mirones , ò los que eſtaban à la • Puerta , muerto Piçarro , y pe-
Danças. 179. 2. Suplican mira, llamab an , à los que no le reciò à manos de los Conjura
declar aron , por Cafea , ò Gon- dos. 154. 1. Forma , Giron,
de ellas , antes de publicar-
fe. 180. 1. Nombran quatro falo , y como los caftiga ron ? Eger cito de ellos , en fu Cam-
Perlonas , que traten con el 353.1 . po , y fus Crueldades. 429. 2.
Vifitador. 180. 2. Alboroto, Monafterios , quitanſeles los Re- 420. 1. Iban faqueando los
que huvo , en la Publicacion. partimientos , de Indios , 176.1 . Pueblos , y traiendo Baftimen-
181. 1. Embia dos Religiofos, fi era conv enie nte ? 177. 1 . tos à Giron. 449. 1. y quanto
Y dos Regidores , à Alemania : Lic. Monj aràx , Hom bre de mu- hall aban . 449 2. Salen à em-
cha Prud enci a , y Confejo. befti r , al Real de los Oidores , por
logran la Revocacion , y va la
Ciudad à dar gracias , al Vif- 464. 1. Experien cia , y Cor- la Frente. 453. 1. y deftro-
dura. 488. 1. Nomb ranl e , los ços , que egecutaron . 453 .
tador. 181. 2. Hiço grandes
Oidor es , por Teni ente de Garci - 2.
Fieftas , por efta Merced . 181.
1. En èl , no huvo los Efcanda- lajo , à fu voluntad . 458. 2. Y Nicolas de Heredia , va á la Con-
los , que en el Perú , porque le quitan efta calidad : govier- quifta de Muffu. 173.2 . con
era Reino Electivo , 500. na bien , y le premian . 459. 1. Diego de Rojas y muerto efte,
2. Sabe la caufa del Alboroto de fe hace Cabeça de Vando , y
San Miguel , Ciudad , Poblacion los incas , contra vn Cañari , en trata de falir , al Perù , 255.1 .
la Proc efio n del Corp us . 464. Viene à vér á Lope de Mendoça,
primera de Españoles , en el Pe-
ru. 19. I. 1. y como le foſegò ? 465. 1 . y le hace Amigo de Gabriel Ber-
Miguel de Aftete , quita à Atabuall- Es abfuelto , en fu Refidencia. mudez , fu Competidor. 25 5.2.
pa, la Borla Colorada . 25.2. 470. 2 . Hacele matar Carvajal . 258. 1.
fe la reftituye , à Sayri Tupac. Montoya , Vecino de Piura , ahor- Embia fu Cabeça , à Arequepa.
y
35.2 . cado, injuftamente, por Carva- 258. 2. Ofendenfe, de fu muer-
Miguel Cornejo , Conquistador , de jal. 233. 1. te , los Capitanes : quieren ven-
los primeros. 427. 1. Hofpeda Morille , da muerte > con otros , à garla , y fon caſtigados. 259.
â Carvajal , y â iu Familia , en Pedro de Puelles. 285.1.1 2.
Arequepa. 314. 2. 427.1 . Aco- Moſca , no da à los Puercos. 153 . Nicolas de Ribera , y Olvera , vno
je à Diego Centeno, en fu Repar- 1. de los trece , que le quedaron
timiento, 315. 427. 2. Huie, Mofquitos , en los Reies , molefti- con Piçarro , en la Isla del Gallo.
con otros , de Carvajal, 314.1 . fimos , à todas horas. 83. 1.y 12. 2. Llamabanle los Solda-
y traenle preto, con ellos. 314. en Buenaventura. 464. 2. dos Ribera el Viejo , y por quèa
2. Acuerdale , Carvajal , el Mugeres , que iban à cafarfe , con 13. 1. Se pafa à Aldana , y de-
Beneficio , que recibiò de èl, y los Conquistadores , mormuran ja à Gonçalo. 292. 2. Tuvo Re-
le deja libre, y á todos los de la de fus malas figuras , y lo que partimiento de Indios , y dejô
Ciudad, por èl. 315.1.427.2 . fucediò. 58. Dos toman Soli- fucefion. 13. 1. Es nombra-
Muere ahogado , en fu Celada . man , en Arequepa , por aver do Capitan de la Guarda , del
427. I fido forçadas. 313. 2. No quie- Sello Real de la Audiencia.
Miguel Lopez de Legazpi , Efcriva- ren ir , con fus Maridos , à In- 417.2.
no del Aiuntamiento de Megi- dias ,perdiendo los indios , que Noble , folo es el que obra , come
co. 180. 2. heredavan. 468. 1. *· Noble. 2. 1. Algunos folotie-
Miguel de la Serna › va con Juan Mullapampa , Provincia , poco nen la jactancia de ferlo . 483 .
Tello , à feguir , à Giron. 457 . poblada , fu defcubrimiento. 1.
1. Prendenle , y traenle à los 173. 2. Sus Moradores no tie Noble , y Mui Noble , Tratamiento
"
Reier. 458. 2. y le entregan, en nen Religion , y andan encue- vulgar , en efcrito , antes de la
Ja Carcel . 459.1. Como con- ros. 173 2. Pragmatica. 471. 2 .
denaron los prefos , de Giron? Mundo , da mal pago, à los que le Noguerol de Ulloa. 91. 1. va à def-
458. firven. 152. 1. 148. 2. 330. 1. 'cubrir los Puertos de la Cofta,
Miguel de Vergara , perfigue â No ay en èl , contento feguro. y à faber de Almagro. 92.
Gonçalo , en la Batalla de 357.1.2 I.
Nudes
 DE LAS COSAS NOTABLES.
Nudor ; como Hiftoriaban , còn Oidores , primeros del Perù , in-
ellos, los Indios, y los defcifra- formados del daño , de las Or-
ban. III. I, denanças , perfuaden , al Vir-
Nuño deCaftro , Capitan de Arca- vei , la templança de ellas.
buceros , contra Almagro. 122. 184. Llegan á los Reier. 192.
1. Mandale , Gonçalo, embol- 1. Empieçan à defpachar,
" Cbarcas , contra Giron . 416. 1 .
car , en vn Cañaveral , y à què por Audiencia , y caufa , de la
.fin ? 123.2 . Va à buscarle Go- Difcordia , con el Virrei. 192.
mex de Tordoya , y le junta , con 2. Oponente â la Egecucion de
otros , contra Almagro el Moço. las Ordenanças . 192.2.193.1.
156. 1. Buelve al Coxco , à los • Polaban en Cafa de los Veci-
que huian. 156. 2. Es nom- nos , de los Reies , y les davan
brado Capitan de Infante- . de comer. 194. 1. Vifitan à
ria , contra Almagro el Moço. Antonio del Solar , y no hallan
157.1. y por Vaca de Caftro, cauſa. 193. 1. Avifan de ello,
Capitan de Cavallos. 160. al Virrei , y no la da , y le fuel-
I. Va á tomar la Cuefta de tan. 194. 1 . Declaran la Ene-
Parcu , ò Parcos, 165. 2. Es miftad , con el Virrei , y pare-
mal herido , de los de Almagro. cen dos Vandos. 194. 2. No
fienten fe dè muerte , à Illen
169.2 .
Nuño de Mendiola , hablale Giron, Suarez, 208. 1. Empieçan â
para fu Levantamiento . 406.2. hacer Procefo fobre ella. 209.
• y le nombra Capitan de Infan- 1. Ruegan, à Blafco Nuñez, del-
teria. 411. 2. Hallafe , con fus embarque,à Doña Francifca Pi-
Arcabuceros , à viſta del Cabil- farro : no lo configuen , y man .
do del Coxco. 415. 1. Deſpide- dan prenderle. 211.1 , Deſpa-
" Je Giron , y le hace dar muerte chan Provifiones , para que no
el Lic. Carvajal. 425. 1 . le obedezcan , y le encierran,
Nuño de Montalvo , muere en la • en la Cala de Cepeda, 211. 2.
Batalla , contra Almagro el Mo- Salen à la Plaça , y paſanſe , à
ellos , los Soldados del Virrei.
fo. 170. 1 .
Nuño ae Tovar , Teniente General 211. 2. y por què ? 212. 1 .
de Hernando de Soto , en la Flori- Detienen los Soldados , que
da , caso con Doña Leonor de Bo- querian faquear la Cafa del
badilla. 284. 2.407.1 .. Virrei entregale , y le lle-
Nufta. f. Princefa de la Sangre van , en Cafa de Cepeda. 212 .
Real. 99.2 . 1. Motivos › que tuvieron.
217. 1. Tratan de embia -
le , à Efpaña. 212. 1. Lle-
vanle al Mar , y requierelos
O Diego Alvarez Cueto , le fuelten.
.212. 2. Embian à feguirà
Obispo de Bogotà , va à Confagrarfe Cueto , y Curbano. 213. To-
mada la Armada , refuel-
al Perù, y acompaña à Gonçalo,
en la Entrada, á los Reies . 263 . ven embiar à Eſpaña, al Virrei,
I. con el Lic. Alvarez. 213. Pren-
Obispo de Santa Marta , nombrado den algunos , que le feguian.
para venir , á España , con el 115. 1. Intentan darlos muer-
Arçobilpo de los Reies , por te , y librar al Virrei. 215. 1.
Gonçalo . 272. 2. Avilan , à Gonçalo , deshaga ſu
Obispo de Quitu , en Saufa , con Campo. 215. 2. 216.1 . Sien-
Gafca. 319. 2. y en Sacfabuana. ten fu Refpuefta , y le dicen , pi-
332.2. da por escrito. 218. 1.Conful-
Obispo de Zamora , da muerte à ſu tas , que hacen con los Princi-
Alcaide. 91.1. pales de la Ciudad , fobre dar
Obras, engrandecen los Hombres. el Govierno , à Gonçalo. 218.1 .
133.2. Amenaçados , con el faco de la
Octaviano, Lepido,y Marco Antonio, Ciudad. 218. 2. Despachanle
forman , en Layno , el Trium- Provifion ,y por què ? 219. I.
* Toman juramento , á Gonçalo.
virato, y para què? 3.
Odres , en que llevò , Almagro, 220. Hacian Audiencia, de Jul-
Agua , en el Camino de los ticia , fin que Gonçalo , le me-
Llanos..91. 2. tiefe en nada . 220. 1. Sueltan,
Oficiales , de Justicia , y Hacienda , en fiado , à Giron, 378. 2. Ege-
como le elegian en Indias? cutan la Ordenança , del Servi-
189. 1. Lo que decian , contra cio Perfonal , dando ocaſion , á
Jas Ordenanças , en que fe les Motines. 380. 2. 285. 2. Sa-
prohibia tener Repartimiento. ben el Levantamiento de Giron;
189. 2. * . forman Egercito , y nombran
Oficiales.415.2 . Sufpenden,por
dos Años , la prohibicion del
Servicio Perfonal, y lo mandado
en perjuicio de los Vecinos.
416.1. Nombran al Marifcal,
por Capitan General , en los
Buelven à elegir Oficiales , de
fu Egercito , y nombran dos
Generales. 417. 2. Embian à
detener > à los del Cozco : Y
viendo fu error , defpachan als
cance, dandole gracias. 418.1.
Otras providencias , que die-
ron,y Perdon, para los de Gon-
çalo , y Don Sebaftian de Caftilla.
418.1. Remiten , al Lic. Altami-
rano, à Salvador de Lejana, y fus
Soldados. 422. 1. Sufpenden
las Ordenanças , y hacen nom-
brar Procuradores , del Perù,
para Espana. 422. 2. Difcor-
dia , con los Generales , fobre
el mando del Egercito . 423. 1.
424. 2. Refuelven , que Pablo
de Menefes , figa , con cien
Hombres, á Giron. 423. 1. De-
ponen los Generales . 428. 2 .
Alboroto , que les causò , la
perdida de la Batalla , de Chu-
quinca. 440. 2. Refuelven ir,
en el Egercito Real , contra
Giron. 441.1 . Contradicelo el
Lic. Altamirano , y mandan , no
le le pague el Salario. 441. 1 .
Llegan , à Huamanca. 447. 1 .
Reciben , à Juan Chacon , con
gran regocijo, y palan los Rios
Apurimac , y Amancay. 442.
2. por el Vado , con todo
el Egercito. 447. 1. y lle-
gan , à Rimac Tampu , à Sac-
fabuana. 447. 2. y al Cox-
y falen de él. 448. 2 .
Previenen lo que les faltava,
las Salinas. 449. 1. Llegan , à
Quequefana. 449. 2. Embian
por Municiones , temiendo les
diefe Batalla , Giron. 449. 2.
Sienten mucho la perdida , de
Arequepa , y llegan à Pucara.
·
449.2 . Fortificanſe. 450. 1 .
fu difcordia , con los Cabos.
450. 1. Mandan , que no ha-
blen fus Soldados , con los de
·Giron. 450. 2. Pafanfeles dos
Soldados , de Giron 452. Em-
bian Perdones , à algunos Re-
beldes.453.2 . por irfe, á Giron,
algunos Soldados , y mandan
celar las Eſcaramuças . 453. 2.
Danles avifo , de lo que traça-
va,dos que huien de Giron.453 .
1. y facan la Gente del Real,
para formar Efquadron. 453.
1. y eftan toda la Noche aler
ta ,y en filencio. 453. 2. Hie
ren , los de la Retaguardia , &
los de delante. 454. x. No
des

dejan feguir , à Giron , y por
què ? 453.2. Gente , que pe-
reciò , de ambas partes . 454.1 .
Contento , que reciben, de que
fe les pafale Tomas Vazquez, con Orellana Rio , pala por la Provin-
algunos , y las noticias , que
• diò. 454. 2. por
Piedrahita,
y otros › faben la Fuga de
Giron , y embian á feguivle , à
Pablo de Menefes.456 . 1. Man-
dan, à fuan Rodriguez,guarde à
la Muger de Giron.456.2.Buel-
ven al Cozco , y embian â fe-
guir , á Giron , Don Pedro Por-
focarrero, y á otros . 457.1 . De
tienenfe en el Cezco , y hacen
varias Provifiones de Oficios.
458. 2. Quitan la Claufula , 2
fu voluntad , del titulo de Te-
piente de Monjaràz. 459. 5.
Inftanlos , al premio , los Sol- Ore , en Polvo , por quèle llama
dados , y le efculan , con
no eftar acabada la Guer- Oropefa , Pueblo fundado, por Den
za. 459. 1. Buelven á inf
tarlos y como fe efcula-
ron de ellos , hafta que hu-
viele Virrei? 460.2 . 461. Man-
dan recoger las Armas , del
Perú , y por què no ſe egecuto?
472. 1. Confulta , el Virrei,
con ellos , las Mercedes de
Sayri Tupac. 476.2 . Alaban lo Pablo de Laguna , Electo Obispo de 4
que Garcilaso hiço, con Francif-
to de Añafco. 489. 1. Alçan el
Deftierro â los Incas. 500. Pablo de Menefes , Capitan de In
I.
Oracion , que Fr. Vicente de Valverde
hiço , à Atahuallpa, 27. 28. af-
pera , feca , y mal interpreta-
da. 29. 1.
Oraculo , encubierto de Pacbaca-
macy los demas del Perù , en-
mudecen,con la llegada, de los
Españoles. 39. *
Orco. f. Cerro. 74. 29.
Ordenanças Nuevas , folicitadas por
Fr. Bartolome de las Casas , las
firma el Emperador. 176. 1. Lo
que contenian algunas. 176. 2 .
declaranie. 177. traslados de
ellas,que embiaron, à las Indias.
177.,2. Quando falieron . 178 .
1. Sufpendelas , el Emperador,
en Nueva Efpaña. 181. 2.
Grandes defventuras , que oca-
fionaron en el Perú. 182. z.
Egecutalas Blafco Nunez , fin
oir fu fuplica. 185. 1. Cau-
faron los Levantamientos , y
afsi lo conoció Gafca. 180. 1.
Revocalas, el Eimperador. 268 .
Manda el Confejo , guardar , en
Nicaragua , la que quitava , los
Indios , à los Governadores. 471.
Las que hiço Don Francifco de
Toledo. 503.2.
Ordoña de Valencia , va con Gabriel
de Pernia , al Socorro de Juan
Ramon. 394. 2. Lleva la nue-
TABLA
va , de la muerte de Don Sebaf-
tian de Caftilla , á los Reier , y la
Audiencia , le da Repartimiento
de indios. 401. 1.
cia de Cuca. 140. 2. Caida , &
falto de Agua , de mas de du-
cientas braças. 141. 1. Cuela,
por vna Canal de Peña , de
veinte pies , y ducientas braças
de hondo. 141. 1. Algunos le
llaman Marañon. 140.2.Y por
què fe llamò, de las Amaçonasè
143. I. *
Oro ( y Plata ) el primero, que vi-
no , à España , del Perù. 45. 1 .
Ay mas , que Plata, en el Perù,
y por què ? 5o. Tenia veinte
por ciento , de ganancia , ref
pecto de la Plata. 50. 31.
afi? 174. 1.
Francifco de Toledo. 504. 2. Ca-
beça de Titulo , en la Nieta de Pachacamacpa Maman. f. Madre
Sayri Tupac. 504. I.
1 Pachacutec Inca , esforçadifimo.
P Canteria. 35. 2.
Cordova , fus Empleos. 10.
I.
fanteria , de Blafco Nuñez. 201.
1. trata , con otros , de librar
al Virrei , y matar los Oidores , y
deftierranle . 115. 1. Va por la
Cofta , con la Armada , Y
nombrale Gafca, por Capitan
de Infanteria. 319. 2. Va â
Corapampa , con tu Compañia,
para dar priela al Puente, y pa-
far â Apurimac. 325. 1. Telti.
monio , que le levantaron los
Soldados. 387. 2. Arrimanlele
muchos , y el le ajufta , calan-
dofe con Hija de Martin de Ro-
bles. 388. 1. Peladumbre , con
Pedro de Hinojosa , fobre Alo-
jamientos. 388. 2. Huic de
la Plata , por la Conjura-
cion de Don Sebaſtian de Caf-
tilla. 391. 1. Buelve à ella,
con otros Vecinos , y aprueba,
violentado, la Eleccion de Ge-
neral , en Vafco Godinez . 397.2.
Nombrale , la dudiencia , por
Maele de Campo , contra Gi-
ron. 417. 1. y le manda feguir-
le , con feifcientos Hombres.
423. 1. Sale con ciento , mui
delabrido , y por què ? 423.2.
Patanfele algunos Soldados, de
Giron , y le dan noticia de lo
'mal , que iba. 42. 1. Pide So-
corro , à los Generales , y fe le
embian. 426. 2. Ya à daɛ Yog
Trafnochada , â Giren ,fin pro
vifiones , y por què fe retira?
425. 2. Defcuida , en confian
ça de eftar , en Centinela , Lope
Martin 426.2 . Avifado de que
venian treinta Cavallos ,. de
Giron , no quiere retirarle.427.
1. y quando quifo , no pudo:
quedale en la Retaguardia , y
derrotado , huie , à Chincha.
427. 2. Nombranle , los Oido-
res,por Capitan General , y fe
murmura. 428. 2. Sale de los
Reies , con la Audiencia , en fe-
guimiento de Giron . 441. y
quiere dejar el Cargo. 450. 1 .
Necefidad ,que padece fu Eger-
cito. 449. 1. Sigue à Giron,
por el raftro del Lic. Alvarado;
prende à efte , y otros , y em-
bia al Conco , las Cabeças de los .
ajufticiados. 456.1. Buelve, fin
hallar raftro de Giron. 457 .
I.
del Hacedor. 99. 2.
111.2 . gana â Caffamarca. 35.
2. y hace vna gran pared , de .
Padres , deben enfeñar , à fus Hi-
jos , las primeras Letras. 49.1.
Como deben fer honrados?482,
2.
Paez de Soto Maior , fale árecoger
la Gente , fobrefaliente , de ..
Gonçalo , en la Batalla , contra
el Virrei. 248. 2. Va con Juan
de Acoſta, nombrado por Maeſe
de Campo, contra Centeno. 290.
1. Intenta matar â Acoſta. 297.
2. y recelofo de fer defcubier
to , huie al Rei. 297. 1 .
Paico. l. Yerba. 47. 1 .
Paita , Termino del Perù. 467.
2.
Pamplona , poblada , en el Nuevo
Reino , por Pedro de Orfua.
466.1 .
Panama • fus Vecinos tratan de
refiftir , á Pedro de Hinojosa, )
242.2. Su Clero , fale cla-
mando , Concordia , y cefan las
Armas . 243. 2. y fe componen. à
41. 1. Saqueala Hernando de
Contreras . 371.2 . 373. 1. y los
Vecinos le alçan , por el Rei , y
dan muerte , à Juan Bermejo , y ~
otros. 173. 2. Cobran fus Na-
vios , y perfiguen á los Con-
treras. 374. I.
Pantoja , Capitan de Diego Centeno,
en Huarina . 301.2.
Papagaios , mui amigos de Maiz.
115. 1.485. 2. *
Pared Blanca , papel de Atrevidos.
191. I.
Pardave, Capitan de Infanteria,de
Gafca. 319. 2. creefe perdida,
Y
 DE LAS
yfu Campo sen vna Arma Fal-
fa. 327. 2. Lo que dijo , con .
tra Gafca , quando lupo , fe
avia ido á los Reies. 355.
2.
Paribuana Cocba , Pueblo , quiere
Giron tomarle , antes que el
Marifcal. 431. 1. *
Pavia , no quiere dejar , â Giron,y
por què? 450. 2.
Paulo. Veafe Pablo.
Paullu , Hermano de Manco Inta,
eligele por Inca , Quizquiz. 5 2 .
2. No hace calo de la Eleccion ,
por no tocarle el Imperio , y
dejale Quizquiz. 52. 2. Va à
Chile , con Almagro . 87. 1. Di-
fuadele el Camino de la Sierra.
87. 2. Refiere â los indios de
Cepayapu, los fucefos del Perù.
88. 1. Mandales traer el Oro,
aunque estuviese deftinado , al
Inca , para los Españoles . 88. 2.
Junta muchos Indios , de Guer-
› para la
ra y Baftimentos
Conquista de Chile. 89. 1. Su
Auxilio fue de grande impor-
tancia , en ella. 189. 2. Deja
Almagro , â fu difpoficion , el
Agua del Camino , para bolver
al Coxco. 91. 2. No fe atreve
à matar à Almagro . 208. 1. Y
por què ? 108. 2. Dale dima-
gro , la Borla del Imperio. 108,
2.
Paia. 1. Vieja. 99. 2.
Pax , la defean los Ciudadanos
honrados 231.2.
Paz , Ciudad : fe funda , donde?
Ypor què fe le diò efte nom-
bre? 362. 2. Fue mui vtil. 363.
2. La feñalan terminos . 138.2 .
Pafan á fu Iglefia los huefos , de
-los que fe enterraron en la
Iglefia de Huarina . 309. 1.
Nombra Corregidor , en ella,
Don Andres Hurtado . 469 .
I.
Pedro Alonfo Carrasco , fe feñalò ,
en la Batalla de Almagro. 171 .
1. Deja á Gonçalo, en el Viaje ,
á los Reies . 201..2 . Va como à
hacer Puente, en Apurimac, pa-
ra deslumbrar , à Gonçalo. 3 22.
2.
Pedro Alonfo. Veale Pedro de Hino-
jefa. *
Pedro Altamirano , lo que le fuce-
diò , iendo à Cavallo , embe-
becido . 428. 1.
Pedro de Alvarado > Natural de
·Badajoz . 57. 1. 350.2 . Gover-
nador de Guatemala , y Chiapa.
80. 2. Una de las mejores Lan-
ças , que paſaron , à Nueva Eſ-
paña. 81. 1. Ligerifimo : y lo
que le fucediò , en Sevilla , con
Caftillejo , que prefumia de mai
Agil. 57.2. Fue Grande, y Fa-
COSAS NOTABLES.
mofo Capitan. 36. 1. Sus Ha buelven à elegir , en el Coreóg
zañas , en Nueva Eſpaña. 23. Capitan General , y Justicia
80. 1. Pide al Rei Conquiſta, Maior del Perù. 156. 2. Su
en el Perù , y fe la concede , y contento , de que el Marifcal,
junta muchos E@remeños . 57.1. fe inclinate al Rei , y fale del
59. 1. 80. 2. Por el Salto, que Coxco , છે
à juntarle con él. 157.
diò , en la Laguna de Megico, le 1. Refuelve no pelear , con
llamaron , los Indios , Hijo de Almagro el Moço , y embia Cor
Dios. 57. 1. Otro Salto , nota- redores , por Eſpias . 159. 1 .
ble, fobre vn Poço.5 7.2 . Le ve Engaña , a Almagro el Moço , y
el Emperador , en Aranjuez , Y efcapa de èl. 1994, 2. Buelve à
gufta de fu buen Arte , y fe li- juntarle con el Mariſcal , y da
bra de las Aculaciones , de fus la obediencia , à Vaca deCaftro.
Emulos. 58. 1. Buelve á Guan 160. 1. Es elegido Capitan de
temala, ò Huatimallan, Caſadó, Cavallos , y muere. 169. 2. Su
y de alli va al Perù. 57.1.350. Cadaver es llevado, á Huaman- {
2. con ochocientos Hombres. ca. 171. 2 .
438. 2. 60. 1. Los que fueron Per Ancures de Campo Redondo , va
con èl. 59. 1. Embia , à Garci à la Conquista de Muffu , que
Holguin , à reconocer la Tierra. Le quicò • å Pedro de Candia.
59. 2. Lo que hiço , delpues 134. 1. Pala mas adelante; pe-
que faliò de fu Governacion, to inutilmente. 135. 2. Quita
hafta defembarcar,en Puerto Vica le los Indios , Diego Mendeks
jo , y pafar à Quitu. 59.2. 155. 1. Es convocado, por los
Gran fed , y hambre , que pa- del Rei. 156.1 . Viene al Conco
deciò , y como la remedió.59.: y le hacen Capitan . 157. 1 .
2. No quifo beber , fino def 122. 1. de Cavallos , y le con
pues de todos. 82. 2. Prende firma Vaca de Caftro. 160. 1J
A fiete , de los de Almagro. 70. Mal herido , en la Batalla de
2. Sueltalos : no hace lo que Almagro. 171. 1. Muere en la
Felipillo le aconfeja , y fe con- de Chupar. 205.1 .
cierta con Almagro. 71. 1. y Pedro Anton , huie , en los Reier,
como Juramento , que hiço, de Gonçalo. 251. 1. y le hace
è intencion , que tuvo. 71. 1. ahorcar. 250.2.
Llega à la Ciudad de San Mi Pedro Arenas , intenta palarle al
guel de Targarara, con Almagro, Campo del Bei , abrigado de
y da , à algunos , Licencia de Martin de Arbiero. 334. 1. Cae
que vaian , à Quitu. 71. 1. de la Yegua ,y le focorre dr
Quiere ir , à vèr á Pizarro , por bieto. 334.2.
Tierra , y por què ? 72. 1. Va Pedro Arias de Avila , conquiſta à
con Almagro , à coger , en me- Nombre de Dios, y Panamà. 2. IN
dio , à Quizquiz. 76. 2. Da or- Da Licencia , à Piçarro , para
den , à Diego de Mora , para que vaia á Conquistar. 10.1
que entregue la Armada , à Al- Defcubre á Nicaragua , y cala à
magro. 72. 1. Pelea con la Re- fu Hija Doña Maria de Peñalofa,
taguardia de Quizquiz. 77. 1. con Rodrigo de Contreras. 371.
Llega, à Pachacamac, y Piçarro 1. Decian fus Nietos , que avia
manda le llamen , Governador. tenido Compañia , con Almagro,
79. 1. Buelveſe , à Guatemala, y Piçarro. 371. 2. *
mui agradecido. 8o. 1. Hace Pedro Bagan, Capitan de Cavallos,
prevencion , para ir à la Efpe- por elVirrei, 248. a.
ceria , y defcubrir la California, Pedro del Barco , Eftremeño. 350.1
80. 2. Concierta , con èl , la 2. va con Hernando de Soto , af
Jornada de Cibola , el Virrei de Cozco, 16.2.37. 2. Buelve à
Megico, yfu muerte, laftimoſa, Caffamarca. 45. 2. Se halla, en
y Eçatlan. 81. 1. Gomara , le fu Cafa, vn Teforo. 67. 1. Hu
pinta mui al contrario , de lo ie de Gonçalo , en el Viaje de los
que era. 82. 2. Debia , quan- Reies. 201. 2. Mandale ahor-
to tenia , à Cortès , y dejò vn car , Carvajal. 219. I. 489. 2.
Hijo , y vna Hija , Meſtiços, Dejò Hijos menores , y fue
81.1. * Garcilafo , fu Tutor. 489., 2 .
Pedro Alvarez Holguin, Efremeño. y no les contò los Alimentos,
350. 2. perfuade al Marifcal, 489.2 . Su Hijo , defterrado,
fuelte los Mensageros , de Al- à Chile, por Don Francisco de To
magro. 118. 2. Prendele Alma- ledo. 499.2 . *
gro. 19.2 . Acera el cargo de Pedro Bello, huie de Gonçalo, en los
Capitan , y convoca la Gente Reies , y por què ? 251. 1.
de los Charcas, y Arequepa . 156. Ahorcado , injuſtamente , por
2. Renunc ia el Oficio , y
y le èl . 250.2 .
913 Res
 TABLA
135. 1. Pafafe al Vando , de el Rollo. 259 : 2 . Muere. 366.
Pedro de Benavides , va con Gabriel
Almagro , y viene al Coco , con I.
1. de Pernia , en Socorro de Juan
Almagro el Moço. 161. 1. Tra- Pedro de la Gafca , Presbitero , del
Ramon. 399. 2. Confejo de la Santa Inquifi-
Pedro Bernardo de Quiros , le junta tos, que traía , con Vaca de Caf-
tro , fiendo Capitan de la Arti- cion , de mala Prefencia , y de
â Gafca , con mas de quinientos
Iteria. 168 2. Dale muerte gran Juicio. 269. 2. Elegido
Hombres : fus fervicios , en las
Almagro el Mogo , y por què por la Junta , y aprobado por
Indias,y Repartimiento , que le
168.1 . el Emperador , para fofegar el
dieron. 281. 2.
Pedro de Carate, nombrale , la Au- Perù. 268. Como ſe portò , en
Pedro de Buſlincia , và â recoger los Alborotos de los Morifcos,
Bastimento, à Antabuaylla. 313 . diencia por Capitan de Cava-
1. Es prefo , con los Suios, por Hlos, contra Giron . 417.1.441 . de Valencia ? 268. 2. No quifo
2. Salario , para ir al Perù , y por
Lope Martin , y llevado à Gajca.
Pedro de Cafaus , Governador de què ? 269. 2. Llevó nuevos
319.1 . Alaba mucho , à Gon-
Panamà , recoge , en Nombre de Oidores , y què facultades ? 269.
galo, y le dan garrote. 319.
Dios , Armas , y Gente , para 1. Sabe , en Santa Marta , la
refiftir ; à Hinejefa . 242. 1. Ha- muerte de Blafco Nuñez , alte-
Don Pedro de Cabrera , es prefo,
por Blafco Nuñez , fincaula , y cenle fu General , los Capita- racion de los Suios , y fu difi-
nes del Virrei , y fale contra Hi- mulo. 270. 1. Llega à Nombre
defterrado , à Panamà . 201. 1.
Es dado , en Rehenes , à Pedro nojofa. 243. 1. Deja la Guer de Dios. 268. 2. 270. Reciben-
ra , y obedece à los Arbitros. le con poco refpećto, y muchos
de Hinojafa . 243. 2.Va â Non-
244. Apodos , Hernan Megia , y fus
bre de Dios , y â què ? 244. 2.
Huie de Melchor Verdugo , à los Pedro del Caftillo , es nombrado Soldados. 270. 1. Los oìa,
Montes , y buelve á Panamà, Capitan de Artilleria , por Don y callava. 270. 2. El Cle-
245. 2. Da lu Gente , à Gaſca, Sebaftian de Caftilla. 392 1 . ro le recibe , con Solemnidad,
269. 1.y viene con él, al Perú, Llamado à la Junta , fobre ir y canta el Te- Deum . 270. 2 .
y aporta à Buenaventura , y íe á dar muerte al Marijcal . 373 • Su Alegria , de que Megia , vi
Vaſco Godinez , le nombra por niefe á ofrecertele . 271.1.
va , por Tierra , â Gaſca , 289.
2. quien le hace Capitan de Capitan de Infanteria . 397. 1 . Refpondia â los que hablavan
y va â los Reies' , con Baltasar enla Comifion , conforme al
Cavallos . 319. 2. 418. 1.
Velazquez, à exagerar los Meri- Sugeto, 269. 1. Publicava el
Donde ſe pulo , en Sacfabuana?
332. 1. Dale Gaſca , el Repar tos de Vaſco. 400, 1. Perdon General, y la Pax , y què
miento de Corapampa , de cin- Pedro de Caftro , va còn Juan Ra , decia ? 270. 2. 269. 1. Llega
:
mon , á la Paz. 394. I. â Panama, y reduce â todos los
quenta mil pelos . 414.1. 357.
1. Junta à los Vecinos del Pedro Cermeño , Capitan de Arca- Soldados , con gran fecreto,
Cozco, en él , y le va â los Reies. buceros , por Gonçalo. 199. 2. maña , y Ofertas , al Real Ser-
411.1. 414.2. Teftimonio , Entra , en los Reies , con él. VICIO. 271. 2. Da noticia , à
que le levanta Diego Hernandez. 220. I. Gonçalo , y le embia Cartas del
413.2. No podia andar à la Pedr o de Cianca , va por Municio- Rei , y fuia , y otras. 27 2. 1.
Gineta fer mui Gordo. â Antabuaylla. 449. 2. Contexto de la que le efcriviò.
, por
1414. I. 422. 2. Embiò al Pedro de Contreras , le alça contra 274. 2. Danle la Obediencia,
Coxco , à faber el estado de Gi- el Rei , con fu Hermano , en Hinejefa , y otros Capitanes, de
ron. 414. 2. La Audiencia , le Nicaragua. 271. 1. Va à Pana. Gonçalo. 273. 1. y le entrega,
-nombra Capitan de Cavallos, ma ,y tequeda en Guarda , de Hinojofa , la Armada. 273. 2.
y no aceta. 417. 1. Por què los Navios, con quarenta Hom- ofreciendoles , antes , Reparti-
a
Jlamav , Sobrino, al Autor? 414. bres. 373. 1. Procura huir, en mientos. 354. 1. Hablava , à
1. Elegido por Procurador del ellos ( derrotado juan Bermeo, los Soldados , con mucha Cor-
y huido fu Hermano ) y lo im- tefia , y los Visitava . 271. 2.
Perù , para España , le queda
en el Camino . 422. 2. Embiale pide el Viento. 374. 1. Elcapa, Como difpufo , que entrafen,
à España , el Virrei. 468. I. en los Bateles , y no le ha labi- en el Perú , el Perdon , y la
do mas de él. 374. 2. Revocacion de las Nuevas Orde-
Muriò Año de 1562. en Ma
drid. 414 1. Pedro del Corro , fe mete Frayle , y ·・nangas. 273. 2. 279. Efcrive
Pedro de Candia , Griego , vno de le faca del Convento Baltafar al Virrei de Megico , dandole
Velazquez , y le ahorca. 400. quenta de todo : pidele Socor-
los trece , que quedaron”, con
. Piçarro , en laTila del Gallo. 12. ro , y â otros. 274. 1. y def-
1. Sale , en Tumpiz , arnado, y Pedro de Encilo , procede contra pues lo contrario , y por què?
´algunos , de los del Rebelion, 281. 2. Causòle notable goço,
con vña Cruz , y lo que le face-
dio ? 14. 2. Los Indios , fueltan 'de Don Sebastian de Caftilla,y los verle con Armada. 273. 2 .
vn Tigre , y vn Leon , à delpeda- femite , con los Procefos , al Persuade , a Gonçalo , con el
བ
Mariſcal. 400. 1. Poder del Emperador , â que fe
çar le , y le échan â fus pies. rs .
1. Adoranle por Hijo del Sol. Pedro Franco de Solis , va con Juan fometa. 276. 1. Embia á Le-
5.2. Admira la Riqueça del Ramon , à la Pax. 394. 1. Por renço de Aldana , al Perù , y con
* què le hiço dar garrote , el Ma- què orden ? 273 , 2. Recoge
Templo , y fardinės , de Tumpiz,
y buelve à los Suios . rs . 2 , riſcale 43 1. 1. todo el Baftimento , y Armas,
16. t. Va con trecientos Hom- Pedro de Fuentes , va por Teniente, que puede , en Panama , para
bres , à la Conquista de Mufu, de Gonçalo , å drequepa. 220. 2. leguirle. 281. 2. Da quenta al
y no puede vencer la afpereça, Huie de la Ciudad , y por què? Rei , de todo , y fe Embarca,
235. 1. Recibe lá Cabeça , de en la Armada , al Perù. 282. T.
de la Tierra. 134. Siente , que
Lope de Mendoça , Nicolas de He. Encuentra á fu Menfagero , Y
Gonçalo , le quite la Gente , y
efpera ocation de vengarfe redia ,y otros , para ponesla en quema la Carta , de Gonçalo y
Hega
 DE LAS
Hega à Tampix. 282. r. Sabe,
por los huidos , el estado de
Gonçalo , y manda à los Capita-
nes , de Caffamarca , vaian à
Saufa . 300. 1. da priefa
Hinojofa , para el Viaje , y no
quiere entrar en los Reies. 300.
2. Llega à Saufa , y halla à fus
Capitanes , y recibe à Francifco
Vojo , con gran gufto . 300. 2.
Fieftas , que le hicieron , cre-
jendo , desbarataria Centeno , à
Gonçalo. 300. 2. Llega á Tum-
piz , con la Armada , menos vn
Navio. 289. z. Recibe muchas
Cartas de Hombres Graves : va
á Trugillo , y tiene nueva de la
Gente del Rei. 289. z. Trata
de deshacer el Egercito Real,
y llega la noticia de la Derrota,
de Centeno. 316. 1. Difimula fu
pena. 316. 2. Habla à fus Sol-
dados , y embia al Marifcal,
à los Reies, por Socorro,y man-
da hacer Arma. 316. 2. Sabe
-el estado , de Gonçalo , y manda
dar garrote , à Pedro de Buſtin-
cia. 319. 1. Refuelve buf-
car , à Gonçalo , y ordena fu
Campo.3 19.2 . Sale de Saufa,
y aumentado fu Egercito, llega
Huamanca. 320. 1. Pala à
Antabuaylla , y fe le janta mu-
cha Gente. 320. 2. efperando
al'Marifcal ,y á que cefen las
Lluvias : inverna en ella. 321.
2. Llega al Rio Amancay , ha-
lla quemado el Puente, y le pa-
fa en otro , de Mimbres . 322. 1 .
Refuelve pafar el Rio Apuri-
mac , y embia à hacer Puentes,
'en varias partes . 322. 2. Sien -
te , que Lope Martin , enipeçafe
la Puente de Cotapampa . 324.2.
Embia varios Capitanes , y èl
va allà , con Hinojosa . 325. 1 .
No puede llegar de Dia , y pro-
figue , con la Luna , la Marcha.
326. 2. Sus Trabajos , y Per-
didas. 327. 1. Da priefa al
Egercito > á fubir las Cuef-
tas de Apurimac > y marcha
poco , y por que ? 329. 2. Lle-
ga â Sacfabuana , tres dias def-
1
pues , que Gonçalo. 330. 2 .
Gran confiança , que tenia, en
los suios. 331. 1. Refuelve dar
Batalla , y prende los Clerigos,
que embiò , Gonçalo , à reque
rirle y lo que le refpondiò?
331. 2. Sabiendo el Rebato,
que intentavan dar , los de Gon-
falo , eftà en Arma , toda la
Noche , y con gran frio. 332.
1. Mejora de fitio , con el Dia.
332. 1. Recibe , à Garcilafo,
con mucho agrado . 233. 1. y
'el Lic. Cepeda , y le abraça , y
Capitanes, le
1bela . 334. 1. Sus
COSAS NOTABLES.
aconfejan , no dè feñal de em-
beftir , y por què ? 334. 2. Lo
que dijo , à Gonçalo , quando le
llevaron ante èl. 336. Embia- W
le , con Centeno , y pone prefos
fus Capitanes. 337. 1. Repre-
hende , â Carvajal , fus Cruel-
dades , y le manda llevar à la
Tienda , de Centeno. 338. 1 .
Embia dos Capitanes, al Coxco ,
ya què ? 338.2. 352. 1. Va
al Cozco , y embia á los Charcas,
à Alonfo de Mendoça , por los
Capitanes de Gonçalo. 353. 1.
Fiestas , que le hicieron , y pu-
blicacion del Perdon Real , à
todos los que fe hallaron , en
Sacfabuana, con él . 3 5 3. 2. Po-
sò en el Conco , en Cala de To-
más Vazquez. 269. 1. y viò los
Toros , y Cañas , defde la de
Garcilafo. 369. 2. Fatiganle las
importunaciones , de los Solda-
dos , y fe va al Valle de Apuri-
mac. 353. 2. 356.1 . â hacer
el Repartimiento , y por què?
355. 2. 356. 1. y manda , que
nadic,vaia allà. 354.1 . Llama-
vanle , los Soldados , Magdale-
no de la Cruz, entre otros Nom-
P bres. 355. 2. Casò muchas
Viudas, y como? 356. 1. 357 .
i. Embia â nuevas Conquistas.
354.1. Hace el Repartimien-
to. 360. 1. 361.1 . Dejale à fu
Secretario , y al Arçobispo de
los Reies. 354. 2. y le va à los
Reies, con gran priela. 361. I.
Cumpliò todo lo que ofreciò,
à los que le entregaron la Ar-
`mada. 354. 1. y hiço bien.
3 57. 2. Da à Garcilaso , Repar-
timiento de 30 pefos. 487 .
1. Rehufa dar Licencia,à Giron,
"de entrar en los Reies . 359. 1 .
Concedela , y le da la Conquif-
ta de los Chunchus. 359.2 . Da
el Govierno de Chile , à Valdi-
via , con Facultad de hacer Re-
partimientos . 360. 1. Manda â
Hino of , vaia â prenderle. 360 .
2. Su Confuſion , quando vió
las Acufaciones , contra Valdi-
via , y lo que hiço , para falir
de ella ? 360. 2. Reftituie la
Audiencia , y Funda el Pueblo
·Nuevo , ò la Ciudad de la Paz,
en Cuchiabo. 262. 2. Nombra
por Corregidor de ella , à Alon-
Jo de Mendoça. 362. 2. Entra,
en los Reies , con el Sello Real,
y como ? 362. 2. Fieltas , que
le hicieron , y Coplas , que di-
jeron. 363. Manda facar los
i
Tributos de Indios, 364.2 . 177 .
1. Alça los Deftierros . 364.1 .
Pidenle , modere los Reparti-
mientos, y va entreteniendo , à
los Pretendientes . 3 64. 2 : Def
verguençaſe con él , y lo que
le pasó, con vn Capitan,yn Sol-
dado,y vn Encomendero Ruin.
365.1 . Confolava , y elperan-
çava à los Soldados. 365. 2 .
Juncò Millon y medio, de Caf-
tellanos . 366. 1. Hace el le-
gundakepartimiento, y entrega-
le , cerrado , al Argobispo , para
que no le abra baita ocho dias
delpues , que fe huviele ido.
366. 1. 369. No menguò el
numero de Quejofos. 262. 1 .
Encarga , à Rodrigo Niño , trai-
ga , à España , ochenta y leis
Galeotes. 369. 1. Hacele , à la
Vela , en el Colias , y lufpende
egecutar vna Cedula Real , qui-
tando el Servicio Perſonal. 362.
380. 2. 177.2. Llega à Pana
24
ma ,àtoda priefa. 3 69. 2. tra-
iendo prelo , à epeda , y mucha
Riqueça del Rei , y Particula-
res. 369. 2.370. 2. Va à Nom-
bre deDios , y deja orden , de
" que fe vaia llevando , poco á
poco , la Plata. 372. 2. Her-
nando Contreras , roba lo que
traia , y otra mucha Riqueça ,
" enPanamà. 370. 2. Va a pren-
derle. 372. 1. Delean , fus
Soldados , cogerle, y para què?
372. 2. Siente el Rebo , viene
con Gente , à Panama , y fabe,
en el Camino, la Deftruicion de
los Contreras. 374. 1. Cobra lo
3 Tobado , con algunas Mejoras.
375. 1. Lo que hiço , para ref
tituir , à fus Dueños , la Plata,
• que eftava junta, y los caftigos,
- 'que diò. 375. 1. aunque hallô
à los mas , muertos. 375. 2.
Dijo , que para fer Tirano, go-
vernava bien , Gonçalo. 252. 1 .
351.1 . 177. 2. Tuvo gran
Sufrimiento , y Paciencia. 269.
2. Sus Haçañas , como fueron?
269. 2. 270. 1. Solegò el Perú.
269.2. que es Haçaña increi-
ble. 270. 1. y vencerie à sì,
maior. 365.1 . Su maior Vic-
toria , lacar el Dinero , para el
Rei. 372. 2. Embarcafe , danle
noticia , en el Camino , del Ar-
did de Rodrigo Niño , y le cele-
bra. 367. 2. Llega a España,
quando leavia dado el Rei , el
Obilpado de Palencia , y va á
Augufta , â informarle. 375. 1 .
Detpues paso al Obrípado de Si-
guena , y Año de 1567. murid.
·375: 2.376.
Pedro Gonçalex , prefo for Quiz
•quiz. 63.2.
Pedro Gonçalex de Carate , Macf-
tre Efcuela del Cozco redu-
ce al Real Servicio , à Alonſo
de Mendo, a , de orden, de Diego
Centeno. 288: 2 . 289.1 .
Don

Don Pedro Gonçales de Mendeçà,
introduce, à Colon, con los Re-
ięs. 7. 2.
Pedro Hernandez de la Entrada, por
què comò efte Apellido ? 439 .
1. Va con Gabriel de Pernia , en
Socorro de Juan Ramon. 494.
I.
Pedro Hernandex , Natnral de Oliva
de Valencia , en què tratava?
439. 2. Por que le llamó , el
Leal 439. 1. Fue Criado de
la Cafa deFeria , y Garcilafo , le
tratava , como fu Hermano.
439. 2. Reprehende al Palenti-
no , por los Tellimonios , que
le levanta. 439. 2. Prefo , en la
Batalla de Chuquinca . 439. 2.
y llevanle â Giron . 439. 2. Ef-
tando el Verdugo , para darle
muerte , Huie á Giren, y le per-
dona. 440 1. Huiele al Coxco,
y como? 448. 1. en Cafa de
Garcilafo. 444. I.
Pedro Hernandez Paniagua , Ře-
gidor de Plasencia , tuvo buen
Repartimiento de Indios , en el
Perù. 278. 2. Va à llevar las
Cartas del Rei , y de Gasca , à
Gonçalo, 272. 1. Orden , que
llevava , en Secreto. 272. 2,
Llega à los Reies, da las Cartas,
y lo que Gonçalo , le previno.
274. 1. De noche iban muchos
à fu Cafa ( que eran de Dia los
peores ) à juftificale. 277. 2.
Por qué no declarò , que Gasca,
llevava orden , para confirmar
en el Govierno, à Gonçalo?277.
2. Por què eftuvo , por defcu-
brirla 277. 1. Despachale,
Gonçalo , por empeño del Lic.
Carvajal, 278. 1. Y bolviendo,
â Panamà. 278. 2. encuentra à
Gafca, y le da la Carta, de Gon-
falo , y noticias del eftado , en
que ettava. 281. 1. Prefo , en
la Conjuracion de Don Sebastian
de Caftilia, le da libertad , Vafco
Godinez.396.2 . Eligele ,de mie-
do, por Capitan General. 356.
2. Nombrale el Mariscal , por
Capitan. 430. 1. Perfuadele, no
dè Batalla, à Giron . 435.1.
Pedro de Hinojofa , fu Valor , en la
Batalla › contra Almagro el Mo-
$0.171 . 1. Era Camarero de
Gonçalo , y le nombra por Ca-
bo , de fu Armada. 242. 1. Lle .
ga à PuertoViejo , y embia , à
Rodrigo de Carvajal, con Cartas,
à Panamà. 242. 2. Su Rego-
cijo , de aver prefo , à Vela Nu-
ñez , y à Rodrigo de Megia. 243.
1. Salta , en Tierra , con du-
cientos Hombres , en Panamá.
243.2. Recibenle de Guerra,
y da orden ( fi ai Batalla ) de
que ahorquen los Prifioneros,
TABLA
y concuerda con los de la Ciu-
dad , y les da Rehenes . 443.2 .
Entra en la Ciudad , con cin-
quenta Hombres. 244. 1. Pa-
fanfele los Soldados del Virrei,
y da providencias , para alegu-
rar fu Egercito , y mantener à
Nombre de Dios. 244. 1. Embia
à Juan Alonje Palomino , contra
Melchor Verdugo. 245. 2. diente
lo que efte hiço , en Nombre de
Dios , y bufca medios , para
vengarle 246. 1. Querellafe de
Verdugo , y va con el Doctor Ri-
bera , y le hace huir. 246. 1 .
Era la Confiança de Gonçalo.
251. 1. Efcrive , afperamente,
à Rodrigo Megia , porque reci-
biò á Gaſca. 27. 1. y à
Gonçalo , no convenia dejar
entrar à Gaſca, en el Perù : mu-
dafe , permitiendo , embie
Menlageros, à Gonçalo. 271.2 . Pedro Lopez Caçalla , Secretario de
Entrega , â Gafca , la Armada,
y es confirmado en fu Empleo:
va al Perù , y con què inftruc-
cion ? 273. Capitulò , antes,
le avian de dar el Repartimiento,
de Gonçalo . 354. 1. Va á Cafa-
marca ,à recoger la Gente, que
eftava por el Rei. 289. 2. Dale
priela , Gafca. 300. 2. Nom-
brale General de fu Egercito .
319. 2. Sabiendo , que avian
quemado el Puente , va á Cota-
pampa , con Gafca. 325. 1. Pafa
el Rio , y anima los Soldados ,
à fubir la Cuesta. 327. 2. Em-
bia à perfuadirle , Gonçalo , fe
buelva à èl. 331. 2. Ordena Pedro de Maldonado , Hombre mui
los Efquadrones , en Sacfabua
na 331. 2. Dale Gafca , el Re-
partimiento de Gonçalo . 357. 1 .
de mas de cien mil pelos de
Renta. 356. 1. y despues con
vna Mina . que le hallò , valia
mas de ducientos mil. 357. 1 .
Quieren prenderle , los Def-
contentos. 356. 1. Embiale Pedro Manjarres, deja, â Gonçalo, en
Gafca , defie los Reies , por Pe-
dro Valdivia , y le trae prefo.
360. 2. Indiciado en vn Mo-
tin , es nombrado Corregidor de Pedro Martin de Cicilia , y de Don
los Charcas,y rehufa ferlo . 385 . Benito , lu Figura. 334. 1. figue
1. Palabras confufas , que de-
cia , à los Soldados , las toma-
van , como les parecia. 385. 1 .
389. 1. Llega , á los Charcas.
376.1.388. 2. Los Soldados,
le piden fea fu Cabeça. 389. 1 .
Avifanle la Conjuracion , y la
delprecia. 389. Da Cartas de
Favor , à Egas de Guzman , y
para què 390. 1. Bufcale Don
Sebaftian de Caftilia , y le dan
muerte , à eflocadas . 391. 1 .
Tenian penfada fu mucite , tres
Años antes , fino fe rebclava.
398. 2. Amputanle , los que le
mataron queria alçarfe
caftigan, à muchos, injuftamen
te. 393. 1. *
Pedro de Lerma , fale con fetenta
Hombres , de los Reier , y reti-
ra à los Indios à vn Peñol: quie-
branle los Dientes , de vna pe-
drada. 106. 2. Quitale , Piçar-
ro , fa Empleo , y fe le da al
Marifcal , y le manda ir con él.
117. 1. Efcrive , à Alma-
gros procurando vengarfe.
119. 1. Quiere , el Marifcal,
prenderle , y huiele à Almagro,
y lo que le aconsejò. 119. 2.
Orgoños le llama , y para quèt
126. 2. Pelea con Hernando Pi
farro , y queda herido. 128. 1.
Retirale à la Cafa de Pedro de
los Rios, à curarle. 129. 1. Aca-
bale de matar, ruinmente, Juan
de Samaniego. 130.
Vaca de Caftro , va á dar la bien
venida , à Blafco Nuñez. 186.1 .
Ofrece diez mil pelos , á Carva-
jal, para Reftituciones . 343. 1 .
Va con Gafca, à Apurimac. 354
1.y al Coxco , con el Arçobifpa
de los Reies , à publicar el Re-
partimiento. 354.2 . Lee la Car-
ta , à Gafca , y à los del Coxco.
353.2. Cafale con la Viuda de
Alonfo deToro. 356. 2. Deter-
mina feguir , à Garcilafo , y à
los del Coxco , fabido el Le-
vantamiento de Giron , y và
con ellos , fu Muger. 212 .
2.
Alto , y Corpulento . 287. 1.
Eftando , reçando , oie el Al-
boroto del Gexco ,fale , hiere à
Diego Centeno. 286. y le derriba.
287. 1. Danle vn balaço , en
las Horas , de Nuestra Seño
ra , y no le hacen mal. 287-
2.
el Camino de los Reies. 201. 2 .
Prendelé Carvajal . 218.2. Per-
donale Gonçalo. 221. 2 .
à Baliafar de Loayfa , y le quita
los Despachos , que embia à
Gonçalo. 206. 1. Alcalde Or-
dinario de los Reies , mui aficio-
nado â Gonçalo , ahorca muchos
Leales. 231. 1. Quiere dar tor-
mento à quince , y los libra
Lurenço de Aldana. 237.1 . Sigue
al Lic. Cepeda , quando ſe paſa-
va al Fei. 333. 2. y le hiere y
à fu Cavallo. 334. i . Alcança
algunos Infantes , y figue à
Martin Arbieto , y otro. 334. 1.
Arbietó le maltrata , dé palabra,
y no le elpeta. 334. 2. Una
Bala
 DE LAS COSAS NOTABLES.

Bala le pafa vna mano , y va à lo , Capitan de Cavallos. 199. à fu Cala. 129. 2. Va con Vara
decir , a Gonçalo , que eitâ in- 2. Entra , en los Reies con de Caftro , à los Reies, 186. z..
vtil , y fe retira. 334. 2. Matò Conçalo , llevando el Estandarte Huie de Gonçalo , en el Viaje de
·. diez , ò doce , que fe huian al Real. 220. 1. Va á decha , å los Reies, 202. 1. Capitan de
-.Rei . 335. I. hacer , que echava Puente , en Centeno , en Huarina , 301. 2.
Pedro de Mendog , quiere defen- Apurimac. 322. 2. Prendele el Embifte â la Infanteria de Gon-
der la vida , à Atahualpa. 48. Marifcal , en el Cezco , y culpa- çalo, y es muerto. 306. 1. 307.
. I. do, por los Soldados , le embia 1. M
Lic. Pedro Mercado de Peñalofa. à los Reies. 379. 2. Los Oidores, Pedro de Sotelo , donde fe pufo para
Veafe Lic. Mercado. le nombran,para Maefe de Cam- refiftir al Marifcal ? 436. 1 .
Fr. Pedro Muñoz , de la Orden de po , de Pablo de Meneſes. 428.2 .
Ajufticiado, por Pablo de Mene-
la Merced. 187. I. Alcança à los Capitanes , que fes. 456. 1 .
Pedro Murguia , lale con Juan Ra- llevavan prefo , á Giron . 458. 1 . Pedro Suarez , buen Soldado. 167.
mon , á la Ciudad de la Paz. y cntra, en los Reies, con ellos.
6 2. fiendo Sargento Maior , de
394. I. 458. 2. * Almagro el Moço , le afegura la
Conde Pedro Navarro , le ahoga, en Pedro de Puelles , deja el Govierno Victoria , fino fe mueve. 161.
la Carcel , el Alcaide , y por de Quitu , á Gonçalo , y èl , le 1. Su Dictamen no le figue , y
què ? 370. 2. nombra , por fu Teniente . 139 . ſe paſa à l'aca de Caftro. 169,
Pedro Nuñez , fu Defafio, con Bal 2. Recibe , à Vaca de Caftro, I..
tafar Perex , y fus Padrinos . 158. 1. 159. 2. Va à Trugillo, Pedro Suarez de Efcobedo , fe pafa
386. 2. No quiere matar, à fu á prevenir lo necefario , para alkei, con el Lic. Carvajal.294.
Contrario . 387. 1. Hierele fu la Guerra. 159. 2. Nombrale, 2.
Padrino . 387. 1. Curafe. 387. Vaca de Caftro , Capitan de Ca- Pedrode Valdivia, conquista à Chili.
2. Viene à Madrid. 386. vallos . 160. 1. Va delante, con 173.2. 134. 1. Es nombrado
2. treinta , defcubriendo. 160. z. Maefe de Campo , contra Al-
Pedro de Oñate, fe abraça, con Gar- Siendo Teniente de Huanucu
magro. 122.1. Ordena fu Gente,
cia de Alvarado , para que le dè viene à cumplimentar al Virrei en la Batalla de las Salinas . 127.
muerte Almagro el Moço , quien y le confirma , en fu Empleo 4. Viene al Peru , à los Albo-
le hace fu Maeftre de Campo. 162, yjunta Gente, 204. 1. Trata, rotos , defde Chili , y fabido el
1. Va con él > contra Vaca de con Geronimo de Villegas, pafarfe eftado de Gonçalo , ſe junta à
Caftro. 162. 2. y esdegollado,en âGonçalo. 204. I. Va en fu fa- Centeno. 301. 2. Sus Soldados
Huamanca. 172. I. vor ,y le da el Repartimiento, huien , de vna Arma Falla , de
Alcalde de Garcilafo. 202. 2. Ofrecefe
Pedro Ortiz de Carate 3 Juan de Acofta. 301.2 . Llega a
Maior de Segovia , va por à prender al Virrei , con fu Gen Gafca , en Antakuaylla , con
Oidor al Perú. 178. 1. Aconſeja te. 205. 1. Llevò el Estandarte otros. 320. 2. para lo qual pi
à BlascoNuñez , en Panamà , lo de Gonçalo , en la Entrada , en diò , en Chili , preftado el Oro,
que debe hacer , con las Orde- la Ciudad de los Reies, 220. I
á algunos Vecinos , y como los
mangas. 184. 2. Llega al Perú, Elcrive , à los de Popayan , fing engañô? 321. 1. Va à Cotapam-
yle queda , enfermo , en Trugi- gidamente , averſe ido Gonçalo pa , à dar priefa al Puente. 225.
lo. 192. 1. Vaâ vèr el Virrei, y combidandolos â que vengan, 1. Anima los Soldados, á fubir
no puede llegar , y fe entra con à divertirfe. 247. 1. Fue Ca- la Cuefta , pafado Apurimac.
Jos Oidores , en la Iglefia. 212.1. pitan de Cavallos , en la Bata 37. L. Ordena los Elquadro--
Satisface al Virrei , imputando- Ila , contra el Virrei. 247. 2. nes , en Sacfabuana. 333.2 .
Je , falta de Confiança , y no Aconfeja , à Gonçalo , fe llame Pide à Centeno , à Carvajal , pa- .
quiere firmar los Despachos, Rei. 261. 1. Dejale , por fu Te- ra prefentarle á Gafca. 338. 1.
Contra èl. 213.2 . Defecha la niente , en Quitu. 263. 1. Tra- Dale Gafca , el Govierno de
Audiencia, le queda folo , en los ta de dejar à Gonçalo , aunque Cbili , con Facultad de Repar
Reies. 230.1 . y enfermo. 251.2. le embia orden, de que eftuvie- tir. 360. 1. Va à los Reies ,
Va con Centeno , al Coxco. 286. fe prevenido , y por què? 279. prevenirſe , y embarcar fu Gen-
I. 1. Como lo dilpufo , fin efec- te , en el Callao. 360. 2. y èl ſe
Pedro de Orfua , lo que decia , vn to ? Y por qué le hiço matar, va , por Tierra , á Arequepa.
Soldado , de èl, à Giron. 429.1. Rodrigo de Salaçar , en fu Cala, 360. 2. Prendele Hinojofa , Y.
Hiço grandes Conquistas, en el y levantar el Pueblo por el Reit buelvele à los Reies. 360. 2.
Nuevo Reino . 466. 1. Huic de 285. I. Capitulanle , los de Chili. 260.
vn Juez afpero , y va contra los Pedro Quadrado, Capellan de Pau- 2. Su Respuesta , y buelve à
Negros Cimarrones , y los reduce. lo de Laguna . 10. 1 . Chili , y de què fue encargado?
466. 2. Va à la Conquista del Pedrode Quiñones , y otros Patien- 361.1 . Embia , á Eſpaña , à
Rio Orellana. 444. 2. Gen- tes de Kacade Caftro , fe feñalan Geronimo de Alderete , â fus Ne-
tes ,y Capitanes , que llevô , y en la Batalla , contra Almagro el gocios. 466. 2. Causòle fu
- Meço. 171.1. Herido por los de
fu muerte. 495. I. muerte , fu profperidad 360.
Pedro de Orbe , fabiendo el Levan- Giron . 454. I. I. *
tamiento de Giron , ſe va à los Pedro Ramirez , Oidor de Nicara Pedro de Vergara , llega con mu-
Reies. 413. 1. gua, llega , con Socorro, à Gaſ chos Arcabuceros , á los Reier,
Pedro Piçarro , deja à Gonçalo , en ca. 320. I. 120. 1. 122. 1. Nombrale, Pi
el Camino de los Reies. 201 . Pedro de los Rios embia por los çarro , Capitan de ellos. 122.1.
2. Soldados de Piçarro. 12. 1. Se Va à la Conquista de Pacamu
Don Pedro Portocarrero, pelea bien, feñala en la Batalla , contra Al- ru , ò Bracamoros. 134. 1. For-
en la Batalla , contra Almagro magro el Moço. 171.1 . Reco- tifica vn Pueblo , contra Alma»
el Mogo. 171.1 . Hacele, Gonça gele Pedro de Lerma, â curarfe, gro el Mogo. 159. 2. Defampas
14 rale,

rale ,y va à bufcar à Vaca de
Caftro , y le confirma fu Em-
pleo. 160. 1. Mandale profe-
guir la Conquilla , de Pacamu-
ru ,vaca de Caftro. 173. 2. Deja
al Virrei y le pala , con fu
Compañia , à los Gidures, 21,1 .
2.
Pedro de Villada , Soldado Famo-
fo , huie , à vifta de Gonçalo , al
Rei. 299. 2.
Pedro de Villavicencio , Sargento
Maior , de Gafca. 319. 2.430.
1. ordena los Efquadrones, en
Sacfahuana, 332. 2. Entregale
â èl , Gonçalo, y le deja las Ar-
mas. 335. 2. Llevale , à Gaſca.
336. 1. Sargento Maior del
Marifcal. 430. 1. Da muerte à
Diego de Almendras , vn Negro
fuio . 432. L. Muere en la
Batalla de Chuquinca. 437.
• I.
Fr. Pedro de Ullea , avifa à Gonçalo,
la Venida , de Lorenço de Al-
dana , y es recogido donde
no hable > con nadie. 281.
1.
Pedro Xuarex , y otros , de los que
1 iban con Gabriel de Pernia , fe
juntan , á Baltasar Velazquez.
399. 1. Es prelo, 400, 1,
Peña , Capitan de Aldana , viene
frà tratar , con Gonçalo , y trae el
-Perdon , y Revocacion de las
Ordenanças. 291 , 1. Enoja mu-
cho , à Gonçalo , quien relpon-
de , à lo que le dijo. 291. 2.
Quiere perfuadirle Don Antonio
de Ribera , â que deje à Aldana,
y le niega. 291. 2,
Pepitas de Oro , que lean. 174. Pobres , es proprio de ellos , con.
I.
Perales , Soldado , fe pafa al Rei,
y pide vn Arcabuz , para matar
á Giron , y mata á otro. 437.
Buelvele, â Giron.437.2 . Ahor- Lic. Polo Hondegardo , aconseja à
cale Giron, 438. 1 .
Perù la Fama de fu Riqueça , an-
tes de fu Delcubrimiento , gran-
de. 2. 2. Publica fer maior,
Pisarro , en la Corte. 16. 2. Es
Tierra alpera. 16. 1 .. Antes fe
Hamava Nueva Caftilla. 53. 1¡
Repartido eptre los Conquista-
dores. 137. 1. Defconfuelo de
fus Pobladores , con la condi-
cion del Virrei Blafco Nuñez,
y las Ordenanças . 185. 186 .
Ai en el colas , que exceden â
todo Encarecimiento . 141.1.
Con la muerte de Gonçalo , no
quedò teguro de Levanta
mientos. 352. 1. Sus Veci
nos , con la ida de Gafca , le Polvora, avenenada. 435. 1 .
buelven â fus Calas. 376. 1 . Pon,oña , como la preparaban los
La lucefion Real , le causò
efcandalos → y miedos. 500.
2.
TABLA
Petaca , es como Arca , ò Baul, de
Paja, 310. 2. 343. 2 .
Piçarro , Familia ilustre. Alabada.
3.1. 350.2.
Piedrabita , amenaça à la Gente,
de Vela Nuñez a que (e pa-
fe , con él , à Gonçalo. 204.
1.
Pillac Cica, Sirve fruta, â Hernan
do Piçarro, y Hernando de So-
10, 24. I.
Lic. Pine, hacia guarda al Virrei, en
Cafa de Cepeda. 214. I.
Placeres , no ai fin pefares , 68.
2.
Plata,fe faca , con gran trabajo.
So. 2. La Cendrada , vale qua,
tro reales mas , que la de Lei,
51. 1. No tenia mas interès,
que las Creces. 51. 2 , Su va-
lor reducida à Vellon. 51.
1.
Plata , Ciudad , fus Vecinos hu
ien de los de Almagro el Moços
155. 1. Van à juntarfe cou los
del Rei , y fe buelven alus Ca
fas , y por què ? 234. 1. Dan
muerte à Francifco de Almendras, Procefion del Corpus , como fe has
Teniente de Gonçalo . 234. 21
Aufentante de ella , muchos Ve,
sinos, por no fufrir los Sol
dados. 388. 2. Rebelion de
Don Sebaftian de Caftilia , y de
Vafco Godinez , en ella.: 391
393.
Plamas, en los Cortefanos , Li-
viandad en los Soldados, Ga-
da. 345. I.
Plutarco, compara las vidas,de los
Capitanes , que elcrive, 149.
2.
tarfu Caudal. 9. 1. Si fe au-
mentaron , en España , con
las Riqueças de Indias? 10.
2.
Gonçalo , no firme la Sentencia,
contra Gafca. 283. 2. Palate
al Rei. 435. 1. y con quien?
294.2% Va por Governa-
dor ‫ و‬à los Charcas, 353. I.
y embia , en poco tiempo , mas
de ducientos mil pelos. 353.1 .
Habla à Pedro de Hino ofa, avi-
fandole la Conjuracion . 389.1
Infta , y no es oido . 389. 2 .
Elcapa de la Plata, 291. Avila
á Liego de dimendras , y huien,
juntos 4de la Conjuracion,
392. 2. Hacele : Capitan de
Infanteria el Marifcal. 430. 1 .
Inftale , no de Batalla , à Giron,
* 2. Pafan á ella , en Ballas , los-
435. I.
Indios , para avenenar las Fle-
chas. 1 254.1 255.1 . 348. No
Ja vaba, Gonçalo. 264. 2.
Perras , va con Rada , à matar à
Piçarro. 247. 2. Defcubre , de-
bajo de vn Altar , â Uno , que
avia difimulado, Carvajal. 222.
1. Caftigale Dios , con la def-
ventura , que le fucediò, en va
Charco . 223.1 .
Lic. Porras , Clerigo , componia,
en el cozco, el Toro de San Mar-
cos. 465.2.
Porocfi , quando fe deſcubriò. 258.
1. en el Repartimiento de Gon-
çalo 138. 2. Sumo trabajo ,
que tiene , facar la Plata, 50.2.
Es muifrio ; pero se ha hecho
en él , vna gran Poblacion. 83.
.I.
Petocft , Villa , fus Vecinos no
quieren falir de la Carcel , fin
fentencia. 416. 1 ,
Precios , de las Colas , en tiempo
de Don Juan el II. 5.6. Como
crecieron , con el Delcubri-
mienta del Perù ? 4. 1. 5.1, 7.1.
Los de las Dehelas. 8. 1.
Baftimentos , y Vestidos. 8.-
2.
ce en el Corco? 463. 464. Lo
que andava antiguamente , y
aora. 465. 1. La de San Marcos
que fucediò , à vn Delco-
y lo que
mulgado , con el Toro , en ella?
465.1.
Procefo, contra Atabuallpa. 47.48.
Contra Almagro. 131.1 . Contra
·Gonçalo. 340.2 .
Procuradores , de las Ciudades, pi-
den à la Audiencia de los keies,
nombre , á Gonçalo , por Go-
vernador. 218.1 .
Promefas , deben cumplirſe. 79.2 .
80. I.
Profperidades, del Mundo, breyes,
y caducas. 316. 1 .
Puente , armada de vn Arbol , fo.
bre vn Rio. 115. 2. de Mimbres,
las hacen en el Perù. 322. I,
y para cada vna fon necefarias,
tres , o quatro mil cargas. 322.
2. Priela con que fe hiço , por
Gafca , lobre Apurimac. 326.
2.
Pulperos , Vendedores Pobres , y
por què fe les diò efte nombre?
386. 1.
Pulfo , donde le toman los Indies?
47.I...
Puna, f. Inhabitable : afi llaman,
los Indios , á la Region del Pe
1ocfi. 8.3. 1.
Puna , Isla, fus Moradores tenian
Guerra , con los de Tumpiz. 14 .
Españoles: refiftenlos , y Domi-
nanla. 18.2.
Que-
 DE LAS
Quechua , Provincia de muchas
Raçon, de eftado, Diabolica. 3 21
Naciones. 174. 1. *
Quefpa, Teftigo de la Sumaria,
contra Atabuallpa : como depu-
10? 48. I.
Quillifeacha , Hermano de Ata-
buallpa , recoge mucho Oro, pa-
ra fu Refcate . 37.2 . Llega à
Cajamarca , y paſa à Quitu , à
fofegar los Alborotos. 38. 1 .
Recibele , y regalale Rumiñavi.
38. r. Rehula tomar el Reino.
60. 2. 61. 1. Es muertos por
Rumiñavi , y Crueldades , que
hiço con fu Cadaver. 61.
2.
Quitu , Ciudad , embia Socorro à
Gonçalo , que bolvia de la Jor-
nada , de la Tierra de la Canela. Rebeliones
264. t . *
Quixinales , ò Quiximis , Rios Regalo , de Atabuallpa , de què fè
de la Provincia de Buenaventu→
ra. 105. 2. fin Vado. 115. Refran : No ay Rei Traidor. 261.1
-2.
Quixos , Provincia , llega à ella
Gonçalo , y huien fus Morado-
∙res. 139. 2.
Quizquiz , Maefe de Campo de
Atabuallpa vno de los que
prendieron , à Huafcar , Inca.
•
$3.2. Elige por Inca , à Pau
Ilu : dejale, v fe va al Cozco. 52.
2. defde donde viene á dar li-
bertad , à Atabualipa , y da con Reies de España , juntos , no tu
los Efpañoles. 63. 1. Pelea , y
fe retira , y para què è 63. 2 .
Vencelos , con muerte de diez Reies , no deben elegir Miniftros,
y fiete , y va à Caffamarca , y
encuentra con Titu Atauchi , y
condenan , á muerte , à Cuellar, Reies Ciudad , fu Fundacion. 82.1.
64. 1. Aviſa à Manco inca , no
deshaga el Egercito. 66. 1.
Encargale Tiru Atauchi , la Paz
con los Españoles . 75. Efpera
"Confirmación de las Capitula-
ciones. 75. t . Huie de Almagro,
con las Mugeres. 76. t . Orde
na , à Huaypallca, refilta . 77. 2 .
Defiende la Retaguarda . 77.1.
Hacele fuerte , en vn Cerro , y
le dejan los Españoles. 77. 2.
Su Sobervia. 83. 1. Va a Qui-
r , con Animo de echarlos de
la Tierra sy, y huien los Indios de
èl. 84. 1. Confulta retirarfe,
con fus Capitanes, y refuelven:
que fea Amigo de
2 los Españo-
Jes , òpelee.84. 2. Reprehen-
delos . 84. 2. Tirale Huaypall-
ca , el Dardo , y los demas le
acaban de dar muerte. 85.
I.
COSAS NOTABLES.
R
2.
Raia , que hiço Piçarro , en la Isla 1. Grandes Aplaufos , Regoci-
delGallo , para que la pafafen ,
los que quifielen feguirle . 12.
2. La que hiço Atahualipa , en
la Pared , para llenar , hafta
ella ,de Oro, por fu Refcate. 50.
51.
Rampa. [. Andas. 37. 2.
Raudona, Soldado Valiente, quie
re prender al Sargento Maior,
de Giron , y es prelo , perdona-
do, y muerto, por alonso Gonça
lez. 45. 1. Sus Calidades.
451. 2. Su muerte causó laf-
tima à los de Giron . 4514
I.
de què fe originant
175.1. *
componia ? 20. 2.
Rio Rebuelto , Ganancia es de Pefè
çadores.266.2.375.1 . Viva quien
Vence. 185. 2. A Muertos ; J
Idos ay pocos Amigos. 186. is
Hacer del Ladron Fiel. 383. 1s
Trocar una Caldera Vieja, por vna Reloxes Sol , y Luna , preſentados
Nueva. 388. 1 .
Rel , Nombre entre los Romanos, Rentas de España , en tiempo de
aborrecible, defpues de Tarqui
ng. 194. 2.
vieron tanta Moneda , como
Felipe II. 1o. 1. 典
que te dejen perder el respeto.
175. I.
Su Sitio , Temple , Edificios,
Rios , y Acequias . 82. 2. Nune
ca llueve en ella . 82. 1 y ai Lic. Renteria , va con Gaſca , por
muchos Mofquitos. 83. No
quiere recibir , por Virrei , à Repartimientos de Indios , le dan
Blafco Nuñez. 190. t . Reducen-
la , à lo contrario • los Veci-
hos. 190. 2. y como le recibiò?
191. Efcandaliçanfe lus Veci-
nos , de la prifion de vaca de
Caftro, en la Carcel , y le fian
en cien mil pelos , para que le
remueva âfu Cafa. 192. 1. Su
plica de las Ordenanças jy no es
oida. 200. 2. Odio , que toma❤
ron à Blafco Nuñez , por la
muerte del Factor Illen Suarez
de Carvajal , hafta huir muchos
al Cozco. 209. 1. Inclinanse al
partido de los vidores , porque Refcate de Luis IX. Rei de Francia.
el Virrei queria Defpoblar la
Ciudad. 210. 2. Su Confufion,
en la prifion del Virrei. 211. 1.
Agradôles el Nombramiento,
de Governador en Gonçalos
220. 1. Algunos tratan de ir
à juntarfe , con Diego Centeno.
237. 1. y por què lo dejanë
237. I. Los Sequaces de Gon-
çalo , fe conjuran contra Loren-
fo de Aldana , y fe foliegan . 238.
jos, y Aclamaciones, à Gonçalo,
en lu Entrada . 263. 1. Sobre-
falto , que tuvieron , de la veni-
da de Gasca , y diverfos parece-
res. 272. Reducefe al Rei, y fi
fue de orden de Gonçalo. 296. 1 .
Sus Vecinos reciben , con gran
Regocijo , à Lorenço de Aldana.
297. 1. Hace Fiestas , por la
muerte de Don Sebaſtian de Caf-
tilla. 400. 2. Llenale de gente,
para ver las Fiestas del Virrei,
Don Andres Hurtado , y preten-
der. 469. 2. *
Reino , no admite igual , ni Com
pañero. 112. 1.
Reinos de Caftilla, y Leon , buelven
a juntarfe , en San Fernando , Ÿ
quando fe dividieron ? 4. 2.
Sirven , con ocho millones , â
Felipe II. quando el daño de la
Armada , contra Inglaterra, en
tres Años. 3. 1. Yà Felipe III.
dos veces , con diez y ocho mi-
llones, en tres Años . 3. 1 .
al Autor. 446.2 .
Enrique II. treinta quentos. § .
2. Crecieron mucho , con el
Descubrimiento del Perù. 3 : 2.
por el poco gafto, de diez y feis
mil ducados. 72. no ſe puede -
de apurar lo que valen. 1o. 1.
Las de Francia , en tiempo de
Carlos VI. quatrocientos mil
Francos. 4. 1. Las que feňa
laron al vltimo Inca. 477.
i.
Oidor, al Perú. 268. 2 .
por dos Vidas. 68. 2. Mui
aplaudidos, los quediò Piçarro,
en los Reies ,y Trugillo. 83. 2.
Creciò el Valor de los de los
Charcas , con el Defcubrimien-
to del Potocfi. 139. 1. 357.1 .
El que hiço Ga/ca, en Apurimacy
que le publicô, en el Cozco , ef
candaliçò los Soldados . 355.a.
y por què? 356. 1. Importò
millon y medio. 356.1.358.2.
El legundo , que fe publicò, en.
los Reies, no fue mejor recibido
369.2. 370.
quinientos mil Francos. 4. t
Del Rei Francifco 1. tres millo
nes. 4. 1. El que • ofreció Ata
buallpa , por si. so. Si. 520
BQ

no entrega. 49. 2. ni la quinta Rodrigo de Grijalva , viene à los
parte. so. 2. La quenta de èl,
confirmando los Auteres . 51. à
como cupo, à Capitanes, y Sol--
dados ? 51. 2. Si tocava al Rei, Rodrigo de Leon , Hermano de Pe-
mas del Quinto. 93. 2.
Riba Marin , va à prender , à Don
Garci Tello , de orden de Vafco
Godinez. 397. I y lo egecuta
dos Leguas antes , de la Ciudad
de la Plata. 197. 2.
Ribadeneyra, Capitan de Diego Cen- Rodrigo Megia , prefo por vn Ca-
teno , viene á embarcarle, tarde,
253. 2. Quiere cogerle Carva-
jal , y le hace al Mar. 254-
I.
Do. Ribera , echa de Nombre de
Dios , à Melchor Verdugo , con
aiuda de Pedro de Hinojofa. 246.
I.
Rimac. f. Idolo bablador, enmudece,
con la llegada de los Españoles,
al Perù . 39. 1 .
Rimac , Ciudad. V. Reies. *
Rio que crecia , quando le pa
favan los Indios , contra los Ef
pañoles. 108. 1 .
Riqueça , daños , que caufa , en la
Republica. 10. z.
Riquelme , Teforero Real , pelea
bien, en el Cozco, y6 : 2.
Dott.Robles, en fu Cafa pillaron los
Contreras , ochocientos mil pe-
fos, à Gafca. 272. I.
Robos , no avia , en el Perù , en
tiempo de Paz. 363. 2 .
Roca , Inca , esforçadifsimo . 111.
* drahita , le pale al Rei. 450 . Roma , fi abria Puertas nuevas , pa
Don Rodrigo , Obispo de Leon , reci-
be, à San Fernando. 4. 2.
Rodrigo de Arevalo, fale de la Plata,
con Juan Ramon . 394. 1. Buel-
ve , mui trifte , y los Con-
jurados fe alboretan . 395 . Rodrigo Nuñez de Bonilla , Tefore-
I.
Rodrigo de Carvajal , lleva , defde
Puerto Viejo , Cartas , de Pedro
de Hinojofa , à la Habana. 242. Rodrigo de Orellana , Alcalde de la
1. Salen los de Panamà, contra
fu Navio , y fe retira . 242. 2 .
Da cuenta , â Hinojosa , de ef-
tar Panamà , en Arma. 243.
I.
Rodrigo de Contreras , Natural de
Segovia , le cala , con Hija de
Pedro Arias de Avila. 371. 1 .
Sucede à fu Suegro , en el
Govierno , de Nicaragua , y
fe le quita la Audiencia , de
Guatemala , y â fus Hijos ,
y le viene á España , y lo
confirma el Conlejo . 371 .
I.
Rodrigo Efquivel, fabido el Levan-
tamiento de Giron , le va à los
Reies. 413. 1. Dale Don Andres
Hurtado , el Repartimiento , que
fe confiteò à Tomas Vazquez.
470. 1.
TABLA
Reier , en Socorro de Piçarro,
de orden de Hernan Cortes. 120.
2.
dro Lopez Caçalla , efcapa de la
Boaa de Alonfo de Loayfa. 408.2 .
Llega , con otros , en Cala de
Antonio de Quiñones . 409. 1 .
y fe va , con ellos , à los Reies.
409. 2.
pitan de Pedro de Hinojosa , con
vn Hijo de Gonçalo , que lleva- Rodrigo de Pineda , figuiò à Giron,
Va . 243.1 .
Rodrigo Nine , fufre muchas inju-
rias , por no feguir a Gonçalo
Diaz. 205. 1. 368. z . y en los
Reies , les honra mucho el tir-
rei. 205. 1. Llamale fu Padre,
de España , y le encarga Gafca,
traiga ochenta y feis Galeotes. Rodrigo de Salaçar , el ‹ orcobado,
367. 1. Empieçan á huirfele,
fuera del Perù , y le halla vn • Coxco. 170. 1. 206. 2. Va con
Navio Francès , junto á Cubs.
367. 2. Ardid notable , con
que burlò al Cofario. 367. 2 .
Llega con diez y ocho Galeo-
tes , à San Lucar , y entra com
vno, en Sevilla. 368.1.403 . 1.
Echale de sì , y le hacen caufa.
368. 2. Condenanle , y abluel-
vele el Principe Maximiliano , y
lo que decia defpues. 369. 1 .
La Audiencia , le nombra Capi-
tan de Infanteria , contra Giron.
417.1. Perfuade â Juan de Pie-
2.
Rodrigo Nuñez , pide Licencia , à
Gonçalo , para falir de los Re- Romero , Comendador , trae So-
ies y manda matarle. 221 .
2. •
ro Real de Quitu , es Defterra-
do , à Chili , por Confalo. 250.
I.
Villa de Plata , tale fin Vara , à
la Plaça , de miedo de los Con- Rui Barba , habla con Bernardino
jurados. 392. 1.
Rodrigo Urgoños , avia Militado , en
Italia. 276. 1. Sus Alabanças.
128. 1. Perfuade à Almagro, la
buelta de Chili , al Perù. 90. 1 .
Pierde los Dientes de vna pe-
drada. 220. 1. Queda encarga,
do del Egercito,y de dar muer-
te à Hernando Piçarro , y quan-
do ? 123. 2. Repugna la Li. Rui Diaz de los Cameros › viene à
bertad, à Hernando Piçarro. 1 24.
1. Lo que dijo à Almagro.
125. 1. Retira , en orden , fu
Gente. 124. 2. No da Batalla
à la de Piçarro , eftando marea- Rui Diax Orgoños, quedale en el Cox-
do. 125. 1. Sale del Cozco ,
oponerle , á Hernando Piçarro.
125.2 . dejando prefos , co èl,
fus Amigos. 126. 1. Su lenti-
miento de vn Recado de Her-
nando , y como ideò vengarfe.
126. 2. Difpone fu Egercito
â la Batalla 126. 1. 127. 1. Y
por què le quedo libre? 126. 1 .
Perdido la Batalla , bufca à
Hernando Piçarro , y da muerte
á fu Compañero , y á otros.
127. 1. Muere de vn Peraigon,
en la frente. 128.1.
Rodrigo Pantoja , y otros Efpañoles,.
huidos de Cengale, le buelven al
Corco. 287.2.
de miedo. 406. 2. Hiçole Ca-
pitan de Cavallos , y por què
acetò ? 411. 2. 419. 1 Se pala
al Marifcal , en Amancay , y lo
que decia de Giron. 434. 2. Se
buelve al Rei, en la primer oca
fion, que tuvo. 406. 2 .
prende à Almagro el Moço , en el
otros , en feguimiento de Bal-
tajar de Loayja. 206. 2. Hace
dar muerte à Pedro de Puelles,
en Quitu , y levanta la Ciudad
por el Rei. 285. 1. Vale â Gaf-
ca ,es recibido con grandes Fa-
vores. 285. 2. Defafiado por
Diego de Urbina , no se atreve à
pelear con él, y le fatisface con
maña 286. 1. Capitan de Ca-
vallos , del Egercito de Gafca.
319.2. Sitio , que ocupò en
Sacfabuana. 332. I.
ra que entrafen , los Triunfor
*
263.2 .
corro al Marifcal , de Anda-
guaylla. 432. 2. Hacele matar
el Lic. Alvarado , delpues de la
Batalla de Chuquinca . 439.
1.
Romulo efcufado de ignorar
Aftrologia , por Ovidio. 151 .
1.
de Robles ,fu Yerno . 450. 2. y
al dia figuiente le lleva prefo , à
Giron. 450. 1. Defmiente å fu
Yerno , que decia fe avia pala-
do , y es prefentado à la Muger
de Giron . 451. 1. Ruega â Gi-
ron , por la Vida de Raudona.
451. 1. Encargafe de la Muger
de Giron. 456.2 .
Valladolid , de orden de San Fer-
nando , â quien deja fus Forta-
leças ,poi catoice mil maravedis
de Oro. 4. 2.
co,levantando Gente, para Chile.
87. 1. Va con ella. 89.2 . 90.2 .
Danle muerte los de Piçarro, el-
tando rendido.129.1.
R-
 DE LAS COSAS NOTABLES .
Ramnicacha. f. Puente de Piedra. Sancho de Bayona , fe pafa al Ma
Saravia , como embiò , à la Haba
118. I.. rifcal , y lo que decia de Giron, na vna Peticion , contra Pigar
Ramiñavi. f. Ojo de Piedra , y por 433.2. ro? II . 2.
que fellamo afsi, efte Capitant Sancho de Cuellar , Efcrivano de la
Dott. Saravia , Oidor , hace acetar
26.2. Fue de parecer , ſe reci- Caula , contra Atabualipa . 47.
å Pedro de Hinojofa , el Corregi-
biele , de Guerra , à los Ejpaño- 2. es preto , por Titu atauchi. miento de los Charcas . 385. 1.
des Huie à Quitu , y prende à 63.1 . y condenado à la mif Pretende fer General , contra
los Hijos de Atahualpa. 36. 1. ma muerte , que fe diò à Ata- Giron , fabiendo , que no le
Recibe , con gran difimulo , à buailpa. 64. 1. avian de nombrar. 417.2 . De-
Quillifcacha. 38. 1. y el Cada- Sancho Dugarte , Corregidor de la fiende al Dott . Santillan , de los
-ver de Atahuallpa. 60. 2. Pera Pax , va con ducientos Hom- otros Oidores. 449. 2. Porfia
fuade , falfamente , à Quillifca- bres , al Cozco , Contra Giron en que vaia la Audiencia , con el
cha › come el Reino : junta á 420. 1. Hacele retirar el Ma- Egercito , contra Giron. 441.
los Curacas, y nada fe concluie. rifcal. 420. 2. Sale à recibirle Perfuade á Pablo de Menefes
60. 1. Da muerte à los Hijos Camino del Coxco. 430. 21
no deje fu Empleo. 40. 1.
de drabuallpa ,y a fus Parien- Muere en Paribuanacocha . 431 ♪ Buelve de Pucara , al Coco , y
ces › y à Chalcuchima , en vn 2:
de alli á los Keies , antes de
Combite , y le alça por Reis Sancho Martinez Piçarro. 3. 1. la Sentencia de Giron. 359.
61. 2. Manda enterrar , vivas , Sancho Sanchez de Avila , Capitan I.
las Virgenes , de la Cala de Qui- de Infantería , de Blafco Nuñez. Satira , contra Piçarre , y Almagro.
so,y por que ? 62.70 . 1. Lia- 248.2. Rompe muchas hileras, II.2.
ma Gente,para vengar la muer- de las de Gonçalo, y muere en la Sayri Tupac , Hijo de Manco Inca
te de Atabuailpa , y no acuden. Batalla. 249. 1. Entictranle en vivia en las Montañas , en Vill-
70. 1.69 . 1. Moleftado de los la Iglefia Maior, de Quitu . 250, capampa. 471. 1. 260. 2. era
Reenquentros, con Sebaſtian de 2.
governado, por Tutores , y no
Belalcaçar , huie à los antis , y Sancho de Tudela , viene de Hua- tenia edad, para tomar la Borla
perece. 62. 2. 70. 1. manca , con Francifco Nuñez , A Colorada. 474. 2. Embiò vn
Giron. 421. 1.
Inca ,à oir los Menfageros , de
Sàn Millan ) va, còn Juan de Rada Don Andres Hurtado . 475. 2.
à dar muerte , à â Pifarro. 1471 Defpidelos , buelve â llamar-
S los y recibe el Regalo
Santiago ( vnico Patron de Eſpaña) 476. 1. Embia dos Indios, con
Pelea vifiblemente, en favor de Juan Sierra, y Fr. Melcher, àlos
Sacos , de Pueblos , fuelen ocafio- los Efpañoles , en el Cozco. 97.2. Reier , por Embajadores 4764
nar la ruina de los Vencedores. y en los Charcas. 138. 2. 486. 2. Lo que refpondiò al Virrer
256.26 1. Fieftas , que le hacen en el 476. 1.477. 2. conformando-
Sacramentos , Primeros que Cuzco, y fu Imagen . 100. 2. Sa- fe con no falir de Villcapampa
ſe egercieron en el Perú. 39. biendo fus maravillas , toma fut
477. 2. Refuelve lo contrario.
2. Nombre , Sayri Tupac, 480.
196. 1. Y por què? 478.1. Va
Sal. Su falta en la Jornada de I. à los Reies , y como ? 478. I
la Canela, à Gonçalo. 163. 1. Su Santivañez de la Mora , dada en Quitafe la Borla Colorada , en el
abundancia • en Huaura. 181. cambio,por diez mil maravedis. Camino , y como le recibió el
I. 4.1 . Virrei 478. 2. Combidado ,
Şalaçar , eftando Defcomulgado, Santillan , libra à Aguirre , de la por el Arçobispo, le da, la Cedula
quiere entrar, en la Iglefia, y el Jufticia. 383. 2. Real de las Mercedes.477. 1. Y
Toro de San Marcos , le arroja Doct. Santillan , Oidor de la du- como explicò, era poco? 478.2.
fuera. 465. 2. diencia , por què pretendia fer Con fufalida , fe allanó el Ca-
Salguero , de orden de los Contre- General contra Giron ? 317. 2. mino de las Montañas . 498. I.
ras , coge fetenta cargas de Es elegido con el Argobispo. Reftituiele la Borla de Atabuall-
Plata , que iban à Nombre de 417. 1. Mandan lo contrario, pa, Miguel de Aftete. 3 3. 1. Agra-
Dios. 372. 1. 373.1 . Danle que los Oidores , á los Cabos. decela , y fi lo fintiò , ò pago?
muerte los de Panamà. 373 . 423. 2. Embian cien Hombres
479.1 . Guftò mucho de que le
I. à Pablode Menejes , de Socorro. diefen el Valle de Y- acay.477.1.
Salto de Alvarado , es feñalado con 426. 2. Su Difcordia , con el Pide Licencia para ir al Coxco.
dos Marmoles. 57.1 . Argobilpo S fobre mandar el 479.1 . Pafa por Huamanca ,y
Salto , ò Caida , del Rio Orellana, Egercito. 428.1. Come con llega, y fe Apolenta en Cala de
de mas de ducientas braças. èl , a guito de todos . 428. 2 . fu Tia Dona Beatrix.479.1 . Ld
141.1 . Depunenle, y fe va à los Reies. que hiço con el Autor. 479.1.
Salvador de Logana, va, defde Sau 429. 1. Quieren los Oidores, Bautiçafe en el Cozco , con fu
fa , âreconocer el Campo.421. prenderle , ò matarle , fin cau- Muger, Año 155 8. y quien fue
Fortificafe , y los Capitanes del fa , yle defiende el Doct, Sara- fu Padrino ? 479. z Llamòfe
Rei le ofrecen Perdon. Rin- via. 440. 2. Infitte, en que fal- Don Diego , y por quê ? 480. 1.
defe. 421.2 . debajo de palabra, ga la dudiencias con el Egerci- Vifita la Fortalega , Templos , y
y es ahorcado , con otros dos. to , contra Giron. 4.4 1. 2. Sale Sitios del Cozco. 480. 1. Vafe a
422. I. del Cozco, y va à los Reies. 459, Y-ucay. 486. 2. Muere. 496.
Doña Sancha , Hermana de San 1. Va à Chile , por Teniente de 1. 480. 2. Su Hija casò con
Fernando , le ajufta con él , fo- D. Garcia de Mendóça. 492.2 . Martin Garcia de Loyola. 503.2.
bre las pretenfiones del Reino. Sapos , en la Provincia de Buena- Dah à fu Nieta, Titulo de Mar
S. I. ventura. 484. 2. quefa . 504. 2.
Scipie

Scipio deFerrara , Criado del Vir-
rei Don Antonio de Mendoça , pers
fuade , â Pavia ,ſe paſe al Rei.
450. 2 .
Sebaftian de Belalcaçar , Moyano , va
à Tumpir, á la Fama ,de la Con-
quifta del Peru . 18.1 . Naciò de
vn parto , con fus Hermanos ,
y donde 18. Va contra Ru-
miñavi , á Quitu . 69. 1. Reen-
quentros con los Capitanes In-
dios , y con Capac tupanqui . 69 .
1. Echa à Rumiña vi , de Quitu,
y le junta con Almagro . 70. 1 .
Sebaſtian Gaboto , hace vna Forta-
Buelve à poblar â Quitu . 71. 2 .
Des bar a ca los Cor red ore s de
Quinquir. 84. 1. Pacifica el
Don Sebaftian Ramirez , Obifpo
•Reino de Quitu , y esabiale So-
corro Pizarro. 86. 2. Llamale
Piçarro en Socorro . 105. 2.
Viene à Papaian, con fu Gente,
al Llamamiento de Blasco Nu-
Mex. 246. 2. Es nombrado Ca-
Selle Real , de la Audiencia del
pitan de Cavallos . 248. 2. He .
rido , en la Batalla , por los de
Gonçalo. 250. 2. Hacele Pleito
Omenaje , dé fer en fu favor ,
y buelve à fu Govern aci on ,con
• alguna Gente . 250. 2. Lle-
ga de Socorro , à Gaſch. 320.
2. #
Sebaftian de Caçalla , Hermano de
2Pero Lopez , va con los Vecinos
· del Coxco s
a los Reie . 412.
1.
Don Sebaftian de Caftilla , Hijo del
Conde de la Gomera : fale del
Cozco , con otros â la Villa de
Plata. 385. 2. Echanle Car-
tas , diciendo , queria darle
muerte Pedro de Hinojefa . 389.
· 1. y elige fiete , para matarle â
èl , y con què prevenciones?
390. 1. Entra en fu Cafa , y
encuentran à Alonſo de Caftro , y Servi
le dan muerte. 390. 2. Tur
banfe , no hallando a Hinojosa,
-en fu Apofento . 391. 1. Le
vantafe contra el Rei 65. 2. Y
por què ? 366. 2. Eligenle los
Soldados , por Capitan Gene- Sierr del Perù ,
ral : y hace , que el Cabildo de
" la Plata , lo apruebe . 391. 1 . Sila , fue enterrado del Publico.
Nombra Oficiales del Egerci-
to , y manda acudan à la Plaça ,
todos los Vecinos . 392. 1. y
embia,por la hacienda de Hine-
jofa ,y å pren der à Diego de Al-
mendras . 392. 2. Avila â Egas Simon Pinto , Alferez , muerto , en
de Guzman , para que fe rebele
en Potecf . 392. 2. Va à recibir
à Vafco Godinex. 393. 1. Cum-
plimientos , que fe hicieron , y
le nombra por Maefe de Campo .
393.2. Llama à Junta , fobre
ir contra el Mariscal , y lo que
fe refolviò . 393. 2. Alborotafe
• tunan á Gaſca, haita defvergon-
de vèr entrar , à Rodrigo de Are-
valo , y llama à fus Amigos.
TABLA
395. 1. Vafco Godinez , le infta
à que dè muerte,à veinte,de los
Principales , y le escuta . 395 .
1. Herido de Vafco ,y del Lic.
Gomez Hernandex , le retira à vá
Apolento eicuro . 395. 2. Pide
Confefion , dandole puñaladas
Baltafar Velazquez . 395. 1. Sale
arraftrando , y acaba de matar-
le Velazquez, y le facan muerto
à la Plaça. 396. 1. Su Tirania
durò cinco dias . 396. 1 .
Ca us ò gra n Efc and alo . 400 .
1. #
Teça, en el Rio de la Plata.254.
2.
de Cuenca , fue de parecer con-
trario , à las Ordenanças Nue-
vas. 176. 1. Concurre à la
Junta , fobre los Alborotos de
Gonçalo. 268. 1 .
Perù , es recibido en los Reies .
9. 1. Llevafele Gonçalo , con
Cep eda.230.2 . Como entrò con
èl , Gafca, en los Reien? 3 62. 1 .
Abre otro Blafco Nuñez , para
defpachar . 228. z . Hace Car-
vajal , dar garrote al que le
abrió. 237.2.
Sent encia , contra Atabuallpa . 47.
1. La que diò , entre Piçarro,
y Almagro , Fr. Francifco de
Bobadilla 123. 1. contra Alma-
gro. 132. 1. el Moço. 167. I.
contra Gafca, Hinojoſa, y otros.
283 .1.
Sepul cros mui Ricos , que ha-
flaron los Españoles , en el Perú.
66.2.
a , Capitan de Infanteria , por
Sern
Gafea 319.2.
cio Perfonal , de los Indios,
como fe practicava, y fi es con.
veniente ? 177.2.
Sevilla , apacible à fus Moradores.
468. 1. Quien la fundò , cercò,
´y ganò? 483. 2
as mas afperas, que
le puede encarecer. 322.
150. 2.
Silvestr e Gonçalex , famolo Solda-
do en la Batalla , de las Salinas
buelve por el honor de Hernan™
do Piçarro. 128. 2 .
la Batalla de Chuquinca. 437.
2.
Sol , alumbra continuamente el
Imperio Efpañol y . 1. *
Soldado s , fa Caudal , es la Guerra.
316. 2. Los que toman Parti-
os , fon*4 poco fegu-
do , vencid
105. 223. 1. 321. 1. Impor-
çarfe. 364. 2. Lo que decían de
èl, quando hiço el fegundo Res
partimiento . 369. 1. Algunos,
de Gonçalo , le juntan con Her-
nando de Contreras. 371. I.
Odio , que tenian à Gafca , y
lo que decian . 372. z . los de
Giron , mui libres contra Gaſca.
376. 1. No quifieron paſar pór
el ajufte , que Giron hiço , con
Juan de Saavedra. 377. 2. Pre-
fo Giron , huien , y ocho fe ha
cen fuertes , en vna Torre. 378.
1. Su ofadia , porque la As-
diencia , no caftigò à Giron, 379.
1. Lo que decian , despues que
Aguirre diò muerte , al Lic. Ef-
quivel. 484. 1. Vanle à los
Charcas , los de los keies , crè
iendo fe rebelara Pedro de Hino-
jofa. 385. 2. Alborotos , que
caufavan › y Defafios entre
ellos. 386. 1. Mentiras , que
divulgavan , contra la Honta
de algunos, por irritarlos. 387.
2. Convocanle vnos à otros,
en la Plata ,y para què 399.
1. Lo que hicieron , en la Plà-
ça , los de Don Sebaftian de Caf-
tilla, 391. Los de los Levanta-
mientos , eran Efpias dobles.
394.2 . Defeavan la muerte de
los Vecinos , para heredar los
Repartimientos. 400.1 . Defcon-
tentos , firven dé poco. 418.1.
Los del Perù , defeavan favore-
cer el Rebelion de Giron. 419 .
1. Querian todos mandar.420 .
1. Uno , embiado por los Oide-
res ,de Efpia , à Giron , le que
da con él , y cuenta grandes
mentiras. 429. 1. Habladores ,
proprios,para Charlatanes . 45
452.
2.
contra
1. Los que firvieron
Giron , piden, à los Oidores, pre-
mio , en el Coxco. 459. 1. y en
los Reies. 460. 2. Viloños, vían
palabras indecentes . 29. 2. Los
de Cefar ,junto á Lerida , fe ha
blavan , con los de Pompeio. 71.
1. Ahorcado vno , porque le
hallaron dos Camifas pueftas.
293. 1. Los de Gafca , vitupe-
ran á vno , que hablò , fin ref
peto, de Gonçalo . 349.1 .
Sora. Veale Viñapu . *
Sospecha , y Temor , fus efectos ."
455. I.
Sueldes , de los Soldados , en
tiempo del Rei DonJuan el II.'
6.1.
Suero de Quiñones , muerto , por
los de fu parte , en el Com-
bate > contra Giron . 454 .
I.
Suefle , es entre Levante , y Medio
Dia . 116. 1.
Sumaria , contra Atahualpa , y fus
cargos . 47. 2.48.1 .
Tafur
 DE LAS
T Hernando de Soto. 24. 1. Prende
Tafur , va la Isla del Galle. 12. 1.
Buelve á Panama , con la ma-
ior parte de la Gente, de Piçare
ro. 12. 2.
Tampu , entierro de los Inteftinos
de los Reies Incas. 44. 1 .
Tarquino, el Soberbio , Rei de Roma:
Echado de ella. 194. 2. .
ር. Virgen Pura. 99. 2.
Ta: que. f
Lic. Tejada , Alcalde de Hijos
Dalgo , de Valladolid , va con
Blafco Nuñez, por Oidor,al Perù.
178. 1. Nombrado para venir
à Efpaña , a pedir la Confirma-
cion del Govierno , en Gençalo.
124. 2. 251.2 . Embarcafe .
225.2 . Va à Panama , y huie
de Bacbicao , á Nombre de Dios.
227. 1. Embarcafe , y muere
en la Canal de Babama. 227.
I.
Tello de Vega , el Bobo. 392. 1. Sa-
'ca vna Bandera de Indies , en
la Villa de la Plata , aclaman-
do , á Don Sebaftian de Caftilla.
392. 1. fu gran Amigo : Con-
curre á la Junta , que le hi-
ço , contra el Marijcal. 395 .
I.
Tempestad grande, en Quixos. 140.
1.
Templo del Sol , en Tumpiz , y
Cafa de las Virgenes manda
hacer Huayna Capac. 14. 2.
Refervan , los Indios , el del
Cozco , de el Incendio. 95 .
I.
Doña Terefa , Reina de Leon S fe
ajufta con San Fernando. 5 . Fr. Tomàs de San Martin , Provin-
Teforos , que fe hallaron foterra-
dos, en el Coxco. 67. 1 .
Testigos , interefados en la Caufa, Vsca de Caftro , por vno de los
no prueban. 361. 1 .
Tigres , en los Antis . 497. 2. *
Tirado , da , con otros , muerte à
Pedro de Puelles , en fu Cafa.
1.285.1 .
Tiranes , llaman , en el Perú, á los Pidenle parecer , los Oidores,
Traidores. 397.1.
Tirano quiere hacerfe obede
cer > por fu Crueldad . 61.2 .
Gufta de verla egecutar . 62. 20
Es mas Cruel , que Fiera. 217.
2. Nunca falta otro , que le
haga morir defdichadamente .
85.1. En el Perù , levantavan
â vno , para matarle , y ale
gar al Rei , fervicios. 394. Gafca. 355. 2. y lo hiço , aun
2.
Titu Arauchi , Hermano de Ata-
bualipa , va por Embajador , a Tomas Varquez , Cuñado de Alanfo
Piçarro. 2. 1. Su Habla , y Do-
acs, 20. Dale Atabualipa,el Va-
COSAS NOTABLES.
fo , para que le acabe de beber,
delante de Hernando Piçarro , y
ocho Eſpañoles , y por què? 69.
1. Va à caffamarca , con Quiz-
quiz. 63. 2. Averigua los cul-
pados , en la muerte de Ata-
bualipa: y condena a la mifma
muerte , à Sancho de Cuellar.64 .
1. Hace curar à los demás , y
embialos à Piçarro , con Rega-
los , y Capitulaciones de Pax.
64. 2. Concede , à los Españo-
ler , lo que piden. 65. 1. Da
quenta á Manco Inca , recono-
ciendole por Señor. 66. 1. Sena
timiento de las Crueldades , de
Rumiñavi, 74. 1. Muere de pe-
far, y encarga à Quixquix la
Paz , con los Espanoles. 74.
2.
Titu lupangui, va a los Reier, con -
tra Piçarro , y date vna gran
Batalla. 107. t. Sacrificios ,
que hiço à los Idolos , por
el buen fucefo. 105.2 . 107.
2:
Tius , llaman , los Indios , à Dios.
54.2.
Tiu Pacburia. f. Hijos de Dios; y
afi llamavan los Indios , à los
Españoles buenos. §4. 2 .
Toto , Pueblo de Huayllas , Reba-
to , que diô en èl, Titu Ataucbi.
63. i.
Toledo , Burgos , y otras Ciudades,
compiten , fobre qual ha de
hablar primero , en Cortel. 6.
1.
Lic. Toledo , Alcalde Maior , de
Giron intercede con él , por
la vida de Raudona. 451 .
i.
cial de Santo Domingo , va con
Almagro el Moço. 158. 1. Huie-
fe de èl. 158. 2. Nombrale
Governadores de los Reier.158.
2. Va à perfuadir , à Gonçalo,
fe buelva , de orden de Blafco
Nuñez. 20. 2. Avila à Vela
Nuñez , de fu riefgo. 104. 2 .
fobre dar la Goveriacion del
Perú , á Gonçalo. 218. t . Es
nombrado,para venir à Eſpaña,
a difculparle , y procurarle el
Govierno , y con quien ? 272.
2. Afiflia en el Campo de Gaf-
ca. 319. 2. Encarganle predi-
que en el Cozco , el dia , que fe
publicafe el Repartimiento de
que con poco fruto. 357.
2.
de Toro. 426. 2. Queda prefo
en el Coxco, por Almagro. 122.
2. Señalafe, en la Batalla, cons
tra èl. 171. 1. Deja à Gonçalo,
en el Viaje â los Rejer . 201. 20
Va à Accba , como para echar
Puente , en Apurimac, 322. 25
Su Librea en las Fieſtas del
Coxco , à Don Francifco de Men-
doça. 381. 1. Hacele Capitan
de Infanteria contra Don Se-
baftian de Caftilla. 400.2 . Pren
dele el Corregidor del Coxco, ÿ
y le da por injuriado. 406⋅ 2.
Sigue a Giron , por vengarfey
la noche de fu Levantamiento,
tiene dos Cavallos prevenidos,
á fu Puerta . 409. 2. Va con văn
Huefped , à la Plaça , á Cava-
llo. 419. 1. y le manda Giron,
que ronde. 410. 1. y le nom
bra por Capitan de Cavallos.
411. 2. Embiale Giron , à Are-
quepa. 416. 2. y previene le ef-
pere , en Huamanca. 420. 2.
No halla con quien hacer la di-
ligencia , àરે que iba , y fe buel-
ve. 420. 2. Hallan el Perdon,
que le embiavan los Oidores , en
vn Ahorcado.429. 2. Su Mu-
ger viene defae el Cokco , con la
de Giron . 444. 2. Palafe , en
Pucara , al Campo del Rei , con
otros. 45 4. 2.- Vaſe, acabada là
Guerra , â vivir en fu Reparti-
miento . 468. 2. Danle garrote,
en la Carcel , con el Perdon de
los Oidores , al Cuello . 455. i.
y le Confifcan fus Indios, 470.
1.
Toro de San Marcos , arroja á vti
Defcomulgado de la Iglefia.
468.2 .
Torralva , contava , con gran laſ-
tima , la Jornada de Garcilafo,
à la Provincia de Buenaventura.
115.2.
Tributos , le mandan tafar , à los
Indies , for las Nuevas Ordenan-
ças. 176.2 . con mucho guſto de
todos. 177. i. *
Triumvirato Romano , abominable,
y para què dividiò el Mundo? 3 .
i.
Triumvirato , de los Conquiſtado-
tes del Perù , Gloriofo , enri-
queciò el Mundo. 2. 2. 3. Î.
3. 2 .
Trugillo , Ciudad , lo que pasò en
ella , con las Ordenanças. 186.
1. Eftremos de fus Vecinos.
187.1 . *
Turma , ò Tucuman , Reino , van
à fu Conquista ducientos Sol-
dados , defde Potocfi. 81. 2.
Prende à Aguirre , que falia , el
vltimo , el Lic. Efquivel. 381.
1.
Tumpix , Valle , tenia Guerra con
la Isla de Puna : fu Fortaleça .
14. 2. Refifte à Piçarro, y es
Yen

vencido , con muchas muertes,
de los Suios. 19. 1. *
Tumulos de hacian en el Cozco,pa-
ra las Polas , en los Entierros,
y por quele quitaron ? 481.2 .
491.1.
Tupac Amaru , Inca , Hermano de
Sayri , fucedele, en Villacampa.
496. 2. No quilo dejar las
Montañas , á inftancia del
Virrei , y por qué ? 497. 1. Sus
Indios , no robavan los Cami- .
nantes. 497.2 . Huie de Loyola,
en Balfas ,y le entrega , con fu
Mager , y Hijos , y los lle-
van al Cozco. 498. 1. Cargos ,
que le hiço el Fifcal. 498. 2 .
No tuvo intencion , de rebelar-
fe. 498. 1. Es condenado à
Degollar. 100. 1. Pide â Don
Francifco de Toledo , le embie â
-España, 100. 2. Difculpafe , y
apela de la Sentencia , y le
Bautiça , con Nombre de Don
Felipe. 501. 1. Sacanle á De-
gollar , y lo que fucediò con el
Pregonero , Pueblo , y Muge-
res. 502. 1. Callaron todos,
con vna feñal , que hiço. 5oz.
2. Su Conftancia , en la muer-
te , que causò gran lastima, en
el Perù . 503. 1. Avia cerca de
feifcientos Años , que Reinava
fu Familia. 5oz. 2, Sus Hijos,
Defterrados , á los keies , muc-
* de ella , y de la Pax. 174. 2.
ren. 5oo. 1.
Turquelas , para probar , fi eran
Finas , las quiebran los Ef
pañoles. 18. 1. *
V ma à Gonçalo , para darle gra-
Vaca deCaftro , del Confejo Real, va
al Perù. 157. 2. Su Comifion.
Su Nobleça. 158. 1. Lo que :
decian de èl , los de Almagro.
146. 1. Echan voz de que es
muerto. 146. 1. Entra en el
Seno de la Gorgona , y no puede
falir , y va por Tierra. 158. 1 .
Llega à Quitu. 159. z. Nom-
bra Governadores, en los Reies.
158.2 . en Trugillo , y en el
Coxco. 159.2 . Va á Trugillo.
159. 1. Recibenle folemne.
mente. 160. 1. Confirma los
Oficios , y da otros de Paz , y
Guerra , refervando en sì el
Eftandarte Real , y el Generalato.
160. 2. Recibe á Garcilafo , y
a Gomezde Tordoya , Menlagero
del Cozco , y lo que le mandò.
486. 1. Marcha, con ferecien-
tos Hombres , y va à los Reies,
y lo que ordenò. 160. 2. Ref.
ponde à Gonçalo , fe eftè , en
Quitu , y por què ? 165. 1. Y
Ju Hijo , y los de Piçarro , en
TABLA
Trugillo , y San Miguel. 165 2
Delea ajuitarfe , con Almagro el
Moço , y ofresele Perdon, 165.
2. y embia à folicitarle , los
Capitanes , con Alonjo Garcia.
166. 2. Y le dicen aver ocu-
pado à Huamanca. 165. 2. Sa-
be, que es falfo , y entra en
ella. 165. 1. Quira el miedo,
â los Soldados , dando Senten-
cia , contra Almagro el Moço , y
fus Parciales. 167. 1. Exorta,
y difpone fu Egercito. 167. 2 .
Elpera à Almagro el Moço , para
.darle Batalla. 167. 2. Y en què
fe fio ? 168. Hacenle quedar en
Ja Retaguardia , con treinta
Cavallos. 167. 2. Desbarata,
con ellos , al Efquadron de
Alinagro. 170. 1. Duda de la Valdecabras , va por Menfagero de
Victoria , y efta alerta toda la
Noche. 170. 1. Alaba à fus Valderrabano , queda de Guarda,
Capitanes , y à los Enemigos.
170. 2. Egecuta la Sentencia,
contra Almagro el Moço , en el
• Coxco. 172. 2. Da à Gafpar Ro-
driguez , los Inaios , de fu Her-
mano Perangures.205.2.Y otros Pariedad , de la Fortuna , y del
Repartimientos de Indios , no fin
quejofos. 173.1 Govierna con Vafco Godinez , elcrive à Don Sebaf-
gran Juicio , y Rectitud. 173 .
1. Fue fuma la Paz , que tuvo ,
en fu Govierno. 194. 4. Hiço
florecer , en fu tiempo , mucho
la Religion. 196.1 . Profperidad
Fue el mejor Governador , del
Perù. 227. 2. No hiço cofa
mala. 228. 1. Embia Capita-
nes , à conquifar nuevas Tier-
ras , y pacificarlas. 173. 2. Lla-
cias de fus Conquittas , y le
hace bolver â Quitu . 174. I.
Llevale Juan de Aller, las Orde-
nanças , al Coxco. 185. 1. Em-
biale Embajadores , la Ciudad de
los Reies , y no los admite : an-
tes va á recibir à Biafco Nuñez,
185. 2. Notificanle , en el Ca-
mino , las Provifiones Reales ,
y antes de obedecer , reparte
los Indios Vacantes. 186.t . Def-
pide los Vecinos del Coco, que
le acompañavan , y llega a los
Reies, y delpacha la enhora bue-
na à Blafco Nuñez . 186. 2. Sale
à recibirie , tres leguas , con el
Arçobifpo. 191. 1. Es preſo en
la Carcel publica, por el Virrei,
al dia figuiente. 191. 2. Fianle
los Vecinos, en cien mil pesos,
para darle fu Cafa por Carcel.
192. Embarca cien mil pefos
de Oro , para el Rei , y fe los
gafta Blasco Nuñez. 201. I.
Buelvele à prender el Virrei , y:
le hace llevar , à vn Navio , y
nombra à Vela Nuñez , por fu
Guarda. 201. 1. Buelvele á los
Feies . 213. 2. Alçafe con el Na-
vio en que estava , con gran fen-
timiento de Gonçalo. 224. 2.
Deja , en Panama , la Artille-
ria de lu Navio. 227. 1. Vale .
à Nombre de Dios, en Paz , con
Perfonas de todos Vandos. 2 27.
1. 228. 2. Por que los dejo en
• la Isla de los Agores 2, 227.20
Delembarca en Lisboa , viene a
la Corte , y es prefo en fu Cafa.
227. 2. Palanie â la Fortaleça
de Arevalo , delpues á Simancas,
y à la Villa de Pinta. 227.2 .
Vivia Año 1562. 65. 2. Pu-
fieronle grandes Aculaciones,
y falio libre , y premiado. 227 .
1.
Arequepa, á Giron. 412. 1 .
en la Puente de Amancay , con
veinte Hombres . 445. !.
Vandos , y Rebeliones , ocafionan
decir , falfamente , mal de los
que llevan lo peor. 250.2.
Mundo . 148.2 . 149.1 .
tian de Caftilla , el Rebelion,
que avia de hacerse , fiendo Ca-
beça Pedro de Hinojosa . 385. 2 .
Y fue el principal , en la trai-
cion , contra èl . 390. 2 y del
Rebelion de Don Sebaftian de
Caftilla, y mas culpado , que èl.
398. 1. Viene â la Plata. 393 .
1. Ofrecele, Caftilla, el Govier-
no , y efculandofe , es nombra-
do Maele de Campo . 393. 2.
Se ofrece à fer Caudillo , para
prender al Marifcal. 393. 2
Efcrive à Juan de Vargas , y
Martin de Olmos , fobre ello : Y
à Egas de Guzman , que embie
Socorro à Juan Ramon . 394. 1.
Aconleja à Don Sebaftian de Caf
tilla, dè muerte, à veinte de los
mas Principales . 395. 1. Sale
á la Plaça , y apercibe á los que
avia dicho,que matalen . 395.2.
Avifa al Lic. Gomez Hernandez,
y fue herido en la muerte de
Don Sebaftian, 396. 1. Lo que
decia quando le facavan muer-
to , â la Plaça . 196. 1. Saca de
la Carcel los Vecinos , y què
les decia 396. 2. Ataja el
Camino de Potocfi, para que no
paſe la noticia , à Egas de Gux-
man , y da garrote, à tres Ami-
gos fuios , y por què ? 396. 2 .
Pide al Cabildo , le elijan por
General , y Jufticia Maior , y
que depofiten en èl , los Indios-
de Hinojofa . 396. 2. y le eligen
de miedo. 397. 1. Era fu in-
tencion , quedarfe, con el Re-
par-
 DE LAS COSAS NOTABLES .

partimiento. 397. 1. Quiere' los Suios y fe buelve , con al- Villaiva, Capitan, preſo en Aman-
aprueben fu eleccion , otros gunos Parientes , à los Reies. cay, por Almagro . 120. 1.
Vecinos. Efcufanfe › y los 204. 2. Trae prelo al Factor, Villalva , à quien llamavan el
hace fuerça. 397. 2. Man- Illen Suarez › al Virrei. 208. 2. Coronel , como animò à los de
da matar , â Garci Tello de Guz- Lleva los Hijos de Piçarre , al Giron? 436. 2. Muere ajuflicia-
man. 399.2 . y â otros muchos, Mar , y es nombrado General do, por Pablo de Meneſes.45 6.1 .
fin hacerles Caula , y por qué? de la Armada. 211. 1. y del Fue fu Hijo , Antonio Villalva.
398. 1. Eran de tus mas Ami- Egercito Real. 201. 1. Per- izz. i .
gos. 398.2 . Reluelve ir à Po- fuade , á Diego Alvarez , le la Viñapu , Brebaje , prohibido por
tocfi , contra Egas de Guzman. entregue , á los Oidores › fin los Incas, 61.2 . *
399. 1. Sabe , en el Camino, fruto. 212. 2. Va en ella > à Viracocha , Idolo de gran venera-
1u muerte , y fe buelve. 399.2. Huaura. 213. 1. Prendele la " cion , entre los indios . 40. 2.
Deftierra muchos de los Pre- Gente de los Oidores, 213. 2. Fantalma. 54. 1. *
fos , que trajo Baltaſar Velaz- Prefo , otra vez , en el Cami- Viracocha , Inca fortifimo. 11. 2.
quex,y hace otras crueldades, no de Panamà , por la Gente profetiça la mudança de lû Reli-
y embia à los Reier , à ponderar de Gonçalo. 243. 1. Traele el gion , è Imperio. 34.A.
fus Servicios. 399. I. Aconfe- Capitan Alarcon , à Quiru, con Viracochas, llamaron , à los Españo-
janle , fus Soldados , fe guarde otros. 251. 1. Llevale Gonçalo, les, los Indios. 73.1 .Y pos què?
del Marifcal. 400. 1. I. yfe reha- configo , à los Reies. 251.2 . Es 32.1 . 39.1 . 54.1 .
ga de Gente , y publique ſe Degoliado , porque tratava de Virgenes , del Templo de Tumpiz.
quiere alçar con la Tierra.400. venirle, à Espana. 265. 2 . en que fe ocupavan ? 15. 1 *
2. No hace cafo de ello , te- Velazquez , acompañò à Juan de Rienfe las de Quitu , de la Re-
prehendido de Juan Ramon , por Rada , â la muerte de Pigarro. lacion , que hace Rumiña
vi,
que lo oia. 400. 2. Tiene no- 147. i . 1 de los Españoles , 62. 1. Catliga ,
ticia , de que Alonso Velazquez, Ventura Beltran , va con Don Juan das , fin caufa , con gran e:uel-
le llevava la Encomienda , de de Mendoça al Puerto de Huau.. dad . 62. z.
Alonfo de Mendoça , y le enoja, ra. 213. 1 . Virrei hiço aborrecible efte
y por què ? 400. 2. Su ira , de Verano, es por Navidad, en el Perù. nombre en el Perú , Blafco
verle prefo , por Alonso Velaz 87.1.89.2 . Nuñez. 192. z. El primer Se-
quer . 402.1 . Condenado, por el Vicente Yañez Pingon, Defcubridor ñor de Vafallos , Titulado,
Marifcal , le ahorcan , y hacen de la Tierra de la Canelas 162. fue Don Andres Hurtado. 469 .
quartos, con vn Pregon, âguf- 2. 2.
to de todos . 403. 2 . Vicencio de Monte , viene al Perú, Virreinato , del Perù , decia Uno,
Vafcode Guevara , diluade à Alma- con Pedro de Valdivia. 321. 2. que le fervia : que fi Madrid,
gro , la muerte de Hernando Pi- Va por Alferez de Gomez de no eftuviera tan cerca > erá
Garro. 113. 2. Capitan de Ca- Solis , à Arequipa. 444. I. buen Empleo. 466. 1.
vallos. 125. 2. Casò, con Hija Fr. Vicente de Valverde , habla à Vitoc, Fruta, que firve parateñirſe,
de fuan de Escobar. 203. 1. Pi- Atabuailpa . 27. 28. Alboro- como Eriope. 385. 2.
de Licencia , à Gonçalo , para tale con la Grita , de los Efpa- P. Vizcaino , figue à Diego Centeno,
irfe â prevenir , à los Reies, y fe ñoles , y va à decirlos > no en fu Fuga , de Huarina , y va
pala à Lorenço de Aldana.292.2 . maltraten los Indios. 33. 1. de fu orden , à verſe con Gaſca.
Difuade ,el Alboroto del Cozco. Teftimonios , que los Hiftoria- 309. 2 .
177. I. Va à los Reies, huiendo dores , le levantan . 33.2.35.1 . Volcan de Quitu , fe oie mas de
del Levantamiento de Francifco Muere , Obispo , à manos de los cien Leguas , y arroja , à
Hernandez Giron . 408. 2. 412. Indios. 35.1 . mas de ochenta , Ceniças. 59.
I. * Viejo , de ochenta y feis Años, 2.
Vafco Nuñez de Balboa , defcubre el figue à Giron , todo el tiempo de Vulgo , dice lo que fe le antoja, fin
3
Mar del Sur , y con el Piçarro. fu Tirania , y al cabo le matan, faber la verdad . 414. 2.
2. 1. Fue natural de Xerex de por èl . 421. 1. *
Badajoz . 350. 1. * Vilbao , condenado › á muerte ,
Vazquez Coronado , va â defcubrir en Potocfi , es perdonado . 415 . X
las fiete Ciudades , y con él 2.y lo que dijo à vno , que le
Juan Hernandez , el Leal. 439 . aconfejava,diefe gracias,à Dios. Xalifco , Provincia, Rebelanfe al-
I. 416.1 . Huiele â Giron . 416. gunos Pueblos. 8. 1.
Vchu. [. Pimiento. 140. 1 . * i. Ximenez , Capitan , muere en la
Vecino, fe entiende , en el Perù, Villac - Uma , Sumo Sacerdote , va Batalla , contra Almagro. 170.
el que tiene Repartimiento de con Alinagro , â Chili. 87. 1 . I.
Indios. 379. 463.1 . Huiefe à la buelta , y por què? Ximenez , Hermano de Fr. Juan
Vela Nuñez , Hermano del Virrei 108. 2. Solano, Obifpo del Coxco, niuerto
Blafco Nuñez , es nombrado por Villacori , Pueblo junto al Rio por Carvajal. 309. 1.
Guarda de Vaca de Caftro . 201.
Ica. 425.2 . Llega à èl Pablo de
2. Era de Condicion blanda, Menefes , y halla el Socorro,
y afable. 265. 2. Va à arajar que venia de los Reies. 426. 2 . Y
la Gente de Pedro de Puelles. Cerca de èl, le embifte Giron, y
201. 1. Quieren darle muerte le hace huir. 427.2 . Yapa. I. Cañaveral. 484. 1 .

F I
I N..
 BIBLIOTECA DE MONTSERRAT

13020100011279

BIBLIOTECA
DE
MONTSERRAT

E
Armario .
XIII

Estante но

Número 9