Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INGENIERÍA DE DETALLE
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES
EVALUACIÓN TÉCNICA
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
HATCH CODELCO
N° DE PROYECTO:
N° PO: PC001 Pág. 1 de 27
H336073
H336073-3100-10-104-0001 REV. 0
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
APROBACIONES HATCH
CODELCO
JEFE ÁREA
Tabla de Contenidos
1. Introducción ........................................................................................................................................... 4
2. Objetivo .................................................................................................................................................. 4
3. Alcance ................................................................................................................................................... 4
Anexos
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 4 DE 27
1. Introducción
Esta evaluación técnica contempla el análisis y recomendación técnica de las cotizaciones
formales recibidas por el suministro del muro TEM Chancador Primario para el proyecto “Mina
Ministro Hales”, de Codelco. Los requerimientos técnicos y el alcance de los servicios asociados
al suministro están indicados en la requisición técnica N°H10M401-I1-HATCH-MMH-SOLCI02-
3100-001 (Número Codelco) – N°H336073-3100-10-114-0001 Rev C (Número Hatch).
2. Objetivo
El objetivo de esta evaluación técnica es comparar técnicamente aquellas ofertas por el
suministro del Muro TEM Chancador Primario, para recomendar técnicamente las ofertas
aceptables.
3. Alcance
Los elementos asociados que cubre esta evaluación técnica se identifican como se indica en la
Tabla 3-1:
4. Antecedentes entregados
• Planos
Planos Geometría Muro TEM Chancador Primario. Con la situación de muro preliminar,
(a enero del 2011) no incluye los requerimientos resultantes de diseño del proveedor
del Chancador Primario.
• Documentos
Criterios de Diseño y Especificaciones Técnicas Hatch.
Criterio de Diseño Sísmico Estructural
Criterios de Diseño y Especificaciones Técnicas Codelco.
Informe de Proyecto Mecánica de Suelos Etapa Ingeniería de Detalle.
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 5 DE 27
6. Criterios de evaluación
Los criterios de evaluación se indican en la Tabla 6-1. Además se incluyen las ponderaciones en
cada uno los items evaluados. Esta ponderación tiene relación directa con los puntos más
importantes a ser evaluados, el no cumplimiento de aquellos items obligatorios significará la
descalificación de la oferta del proveedor.
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 6 DE 27
Notas:
*: Items obligatorios
NP: No ponderado.
Para los items 1 y 2 de la Tabla 6-1, se considera como plazo referencial para estar dentro del
rango aceptable que la entrega programada de los materiales a terreno no sea posterior a 01 de
diciembre del 2011 siendo el inicio del servicio 15 de mayo del 2011.
Luego de las revisiones de los antecedentes entregados por los oferentes del muro TEM, se le
solicitaron a cada uno de ellos las aclaraciones técnicas a sus ofertas, las cuales se adjuntan en
Anexo A. Se completa con esto todos los antecedentes solicitados en la requisición técnica,
cuyas respuestas están incorporadas en la Hoja de comparación-Propuesta técnica.
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 7 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 8 DE 27
Diavik Project, Paste Backfill Plant Retaining Walls – Muro TEM con Frente de
Hormigón – Año 2007.
ME Expansion Project – Muro TEM con Frente de Adoquines – Año 2008 (1,735 m²).
Gilbralter Mine Expansion Project – Muro TEM con Frente de Geotextil – Año 2008
(1,630 m²).
• Plazo entrega Ingeniería: 3 semanas, luego de la entrega de toda la información por parte
del mandante. El plazo del desarrollo de ingeniería es bastante menor que el resto de los
proveedores, pero este no incluye el análisis 3D (exclusión de su oferta).
• Plazo de fabricación:
Producción: 10.5 semanas (a partir de fecha entrega de ingeniería).
Entrega Suministro (sobre camión en obra): 15 semanas.
• Plazo de montaje: 18 semanas (a partir 2.5 semanas una vez iniciada la Producción).
Considera asesoría técnica. El plazo total de construcción del Muro, a partir del inicio de los
trabajos, es 23 semanas.
• Criterios de diseño:
Camión 797-F (losa 15 m x 1 m).
Aceleración sísmica 0.4g.
FS’s: AASHTO LRFD 2010 mayorados en 33% (deslizamiento y excentricidad).
Parámetros de suelos
▪ Suelo fundación. c=10, φ=42°.
▪ Relleno ROM. c=0, φ =40°, γ=2.2.
▪ Relleno Muro TEM. c=0, φ =40°, γ =2.2.
• Análisis 3D FEA: No incluye análisis 3D.
• Tipo de refuerzos: Considera sólo refuerzo de acero.
• Procedimientos de reparación: No presenta ni menciona su entrega, lo ofrece en la etapa de
construcción.
• Experiencia en el suministro: En el currículum de la empresa se indica una vasta experiencia
en este tipo de trabajos. Entre las obras que ha participado Tierra Reforzada S.A. se
encuentran las siguientes:
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 9 DE 27
Muro Acopio Intermedio y Muro Sistema Refinos – Radomiro Tomic Codelco – Año
2000.
Muro Electro/Refinación – Chuquicamata Codelco – Año 2003.
Muro Biolixiviación Chuquicamata – Codelco – Año 2003.
Muro Minera Escondida West 9 – BHP Billiton / SKM – Años 2006/2007.
Muro Chancador Primario Repotenciamiento – Minera Pelambres – Años 2007/2008.
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 10 DE 27
8. Conclusiones y Recomendaciones
Una vez analizadas las ofertas de los proveedores del Muro TEM, se procede a la evaluación y
determinación de los puntajes obtenidos por cada uno de ellos, según los items con sus
respectivas ponderaciones indicadas en la Hoja de comparación-Propuesta técnica. Se entregan
a continuación las conclusiones y recomendaciones de esta evaluación técnica.
8.1 Conclusiones
De acuerdo a los resultados indicados en la Tabla 8-1 se concluye que sólo la oferta presentada
por VSL con refuerzo de acero cumple técnicamente con los requerimientos.
AIL no cumple con el item 4, no considera en su oferta los paneles prefabricados de hormigón
solicitados en la requisición técnica y Tierra Reforzada S.A. no cumple con lo indicado en item 8
análisis 3D (FEA).
Notas:
NC: No califica
8.2 Recomendaciones
A continuación se mencionan puntos que deberán tenerse presente en las etapas siguientes de
evaluación.
VSL
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 11 DE 27
• VSL debe indicar en forma explícita que los planos y memorias de cálculo deberán estar
verificados y aprobados por un revisor sísmico de especialidad geotecnia y mecánica de
suelos del Registro Nacional de Revisores.
• Para Transporte y Alojamiento de Personal, en la Oferta de VSL indica: “Alojamiento,
alimentación y transporte del trabajadores VSL (visita de calidad y seguridad, profesional de
terreno, supervisor y trabajadores de la(s) cuadrilla(s)). El transporte diario entre la obra y el
lugar de alojamiento y el transporte de los lunes y viernes entre tales instalaciones y la
ciudad más cercana”.
Tierra Armada
• No aplica
AIL
• No aplica.
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 12 DE 27
Anexo A
Aclaraciones Técnicas
(10 Págs.)
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001, Rev. 0
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 13 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 14 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 15 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 16 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 17 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 18 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 19 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 20 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 21 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 22 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 23 DE 27
Anexo B
Hoja de comparación – Propuesta Técnica
(1 Págs.)
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 24 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 25 DE 27
Anexo C
Planos de Referencia Muro TEM
(2 Págs.)
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 26 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03
Evaluación Técnica
MURO TEM CHANCADOR PRIMARIO
H336073-3100-10-104-0001
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N° PROYECTO: H336073
PROYECTO EXPLOTACIÓN MINA MINISTRO HALES REV. 0, PÁG. 27 DE 27
H10M401-I1-HATCH-MMH-CLFCI02-3100-001
© Hatch 2011/03