Cyd-S-23040-03-Ilu-Boxer Toromocho

INFORME: CYD-S- 23040-03-ILU EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN EN BOXER SECURITY S.A.
– UNIDAD MINERA
TOROMOCHO
INFORME: CYD-S-23040-03-ILU
EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN EN BOXER
SECURITY S.A – UNIDAD MINERA TOROMOCHO
JUNIN – OCTUBRE – 2023
1
C&D HIGIENISTAS OCUPACIONALES E.I.R.L.
INFORME: CYD-S- 23040-03-ILU EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN EN BOXER SECURITY S.A. – UNIDAD MINERA
TOROMOCHO
ELABORADO Y REVISADO POR:
___________________________________FECHA: 02 – 11 - 2023
2
TOROMOCHO
ÍNDICE Pág.
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 6
2 OBJETIVOS ....................................................................................................................... 6
3 DEFINICIONES .................................................................................................................. 6
3.1 CAMPO VISUAL .............................................................................................................. 6
3.2 CONTRASTE .................................................................................................................. 6
3.3 FLUJO LUMINOSO .......................................................................................................... 6
3.4 INTENSIDAD LUMINOSA .................................................................................................. 7
3.5 ILUMINANCIA O ILUMINACIÓN .......................................................................................... 7
3.6 LUX............................................................................................................................... 7
3.7 LUMINARIA .................................................................................................................... 7
4 BASE LEGAL..................................................................................................................... 7
5 CRITERIO DE COMPARACIÓN ....................................................................................... 8
6 METODOLOGÍA ................................................................................................................ 9
6.1 ISO 8995:2002 ILUMINACION DE PUESTOS DE TRABAJO EN INTERIORES ...... 9
6.2 EQUIPO DE MEDICIÓN EMPLEADO .................................................................................. 9
7 CANTIDAD DE MEDICIONES ........................................................................................... 9
8 RESULTADOS ................................................................................................................. 10
9 CONCLUSIONES ............................................................................................................. 12
9.1 OFICINAS ADMINISTRATIVAS SSOMA.......................................................................... 12
9.2 RECEPCIÓN – OFICINA MCP ....................................................................................... 12
9.3 OFICINAS DE IDENTIFICACIÓN ...................................................................................... 12
9.4 BIENESTAR SOCIAL – OFICINA MCP ............................................................................ 12
9.5 CECOM ..................................................................................................................... 12
9.6 OFICINA DE JEFE DE PROYECTO.................................................................................. 13
9.7 INGRESO ACCESO NORTE ........................................................................................... 13
9.8 SALIDA ACCESO NORTE .............................................................................................. 13
9.9 OFICINA COORDINADOR OPERATIVO ........................................................................... 13
10 RECOMENDACIONES ................................................................................................ 14
11 ANEXOS ....................................................................................................................... 15
11.1 FICHAS DE EVALUACIÓN .............................................................................................. 15
11.2 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO DE MEDICIÓN ............................................ 40
11.3 REGISTROS DE CAMPO ................................................................................................ 41
3
TOROMOCHO
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 2: Sistemas de iluminación........................................................................................... 14
Figura 2: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina Administrativa SSOMA.................... 17
Figura 3: Ubicación de puntos de monitoreo – Recepción Oficina MCP ............................... 20
Figura 4: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina de Identificación ............................... 23
Figura 5: Ubicación de puntos de monitoreo en Bienestar Social – Oficina MCP ................. 26
Figura 6: Ubicación de puntos de monitoreo en CECOM ....................................................... 29
Figura 7: Ubicación de puntos de monitoreo en la Oficina de Jefe de Proyecto ................... 32
Figura 8: Ubicación de puntos de monitoreo en el Ingreso Acceso Norte .... ¡Error! Marcador
no definido.
Figura 9: Ubicación de puntos de monitoreo en el Salida Acceso Norte ¡Error! Marcador no
definido.
Figura 10: Ubicación de puntos de monitoreo en la Oficina de Coordinador Operativo ........ 39
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1: Niveles mínimos de iluminación establecidos por Anexo N°37.................................. 8
Tabla 2: Equipo de medición ..................................................................................................... 9
Tabla 3: Cantidad de mediciones .............................................................................................. 9
Tabla 4: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte I .......................................... 10
Tabla 5: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación ........................................ 10
Tabla 6: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte II ......................................... 11
Tabla 5: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación ........................................ 11
Tabla 8: Ficha de Resultados – Oficina Administrativa SSOMA .......................................... 15
Tabla 9: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina Administrativa SSOMA ..... 16
Tabla 10: Ficha de Resultados – Recepción Oficina MCP ................................................... 18
Tabla 11: Registro Fotográfico de puntos medidos en Recepción Oficina MCP ................... 19
Tabla 12: Ficha de Resultados – Oficina de Identificación ................................................... 21
Tabla 13: Registro Fotográfico de puntos medidos en Oficina de Identificación ................... 22
Tabla 14: Ficha de Resultados – Bienestar Social – Oficina MCP....................................... 24
Tabla 15: Registro Fotográfico de puntos medidos en Bienestar Social – Oficina MCP ....... 25
Tabla 16: Ficha de Resultados – CECOM ............................................................................ 27
Tabla 17: Registro Fotográfico de puntos medidos en CECOM ............................................ 28
Tabla 18: Ficha de Resultados – Oficina de Jefe de Proyecto ............................................. 30
Tabla 19: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina de Jefe de Proyecto ......... 31
4
TOROMOCHO
Tabla 20: Ficha de Resultados – Ingreso Acceso Norte ........................................................ 33

Tabla 21: Registro Fotográfico de puntos medidos en el Ingreso Acceso Norte ................... 34
Tabla 22: Ficha de Resultados – Salida Acceso Norte........................................................... 35
Tabla 23: Registro Fotográfico de puntos medidos en el Salida Acceso Norte ..................... 36
Tabla 24: Ficha de Resultados – Oficina Coordinador Operativo .......................................... 37
Tabla 25: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina de Coordinador Operativo 38
5
TOROMOCHO
1 INTRODUCCIÓN
La coyuntura actual amerita que las empresas empiecen a prevenir las enfermedades
ocupacionales, mediante la evaluación de las condiciones de trabajo.
Para ello se hace uso de la ciencia llamada Higiene Ocupacional que, basado en métodos
validados, califica y cuantifica la exposición a un determinado agente y los contrasta con
patrones establecidos, determinando la existencia o no de un riesgo ocupacional.
El nivel de iluminación es un importante componente para el desarrollo de las labores, la

deficiencia de esta genera cansancio la disminución de la agudeza visual. Hoy en día
este agente (la iluminación) cobra un papel relevante en el desempeño de actividades
que requieran de precisión.
BOXER SECURITY S.A. es una empresa que brinda Servicios de Seguridad con 24 años
de experiencia en el mercado, cultiva la cultura de la prevención apoyados en la
tecnología para brindar un mejor servicio.
Las evaluaciones de este informe se realizaron en el proyecto Toromocho de la Unidad

Minera Chinalco Perú S.A., ubicada a 4,500 m.s.n.m., en el distrito minero de Morococha,
provincia de Yauli, Junín el 02/10/2023 y 03/10/2023.
2 OBJETIVOS
➢ Evaluar los niveles de iluminación en los ambientes establecidos.

➢ Recomendar medidas de control en caso exista deficiencia de niveles de iluminación
respecto a la normativa vigente aplicable.
3 DEFINICIONES
3.1 Campo visual
Es el área total en la cual un objeto puede ser visto en la visión periférica mientras el
ojo está enfocado en un punto central; se entiende por campo visual el espacio que
capta el ojo cuando mantenemos la mirada fija en un punto.
3.2 Contraste
Diferencia de luminancia entre un objeto y su entorno o entre diferentes partes de un

objeto, necesaria para poder distinguirlos.
3.3 Flujo luminoso
Es la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa en la unidad de tiempo (segundo).
Su unidad de medida es el Lumen.
6
TOROMOCHO
3.4 Intensidad luminosa
Se define como el flujo emitido en un ángulo sólido en una dirección dada. Su símbolo
es I, su unidad de medida es la candela (cd).
3.5 Iluminancia o iluminación
Es el flujo luminoso por unidad de superficie, (densidad del flujo luminoso sobre una
superficie dada), su símbolo es E, su unidad de medida es el lux (lx).
3.6 Lux
Unidad de medida del Sistema Legal de Unidades y Medidas del Perú, según la Ley N°
23560 del 31 de diciembre de 1982; lux es un lumen por metro cuadrado de superficie
(lux = lumen/m²).
3.7 Luminaria
Equipo de iluminación que distribuye, filtra y controla el flujo luminoso emitido por una
lámpara, el cual incluye los accesorios necesarios para fijar, proteger y operar esas
lámparas, y los accesorios para conectarse al circuito eléctrico.
4 BASE LEGAL
➢ Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Artículo 50º.- Medidas de prevención facultadas al empleador.
• Artículo 57º.- Evaluación de riesgos.

➢ DS.024 – 2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
• Artículo 358°.- Todos los lugares de trabajo y, en general, los espacios interiores
de los establecimientos, estarán provistos de iluminación artificial cuando la
natural sea insuficiente. La iluminación artificial tendrá una intensidad uniforme
y adecuada, y distribuida de tal manera que cada máquina, equipo, banco de
trabajo o lugar donde se efectúe alguna labor estén separados en concordancia
con los niveles de iluminación señalados y, en todo caso, que no proyecten
sombras o produzcan deslumbramiento o lesión a la vista de los trabajadores, u
originen apreciable cambio de temperatura. La iluminación de los diferentes
lugares de los establecimientos estará de acuerdo con el ANEXO Nº 37 (Niveles
de Iluminación).
7
TOROMOCHO
5 CRITERIO DE COMPARACIÓN
En la Tabla 1 se muestras los niveles mínimos de iluminación según el Anexo N°37 del
D.S. 024-2016-EM
Tabla 1: Niveles mínimos de iluminación establecidos por Anexo N°37

NIVELES DE ILUMINACIÓN
Áreas de trabajo Expresado en Lux
1. Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios
higiénicos, salas de trabajo con iluminación suplementaria sobre cada
máquina, salas que no exigen discriminación de detalles finos o donde 150
hay suficiente contraste:
2. Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visión,
trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles, moldes en 300
funciones y trabajos similares:
3. Salas y paneles de control: 300 - 500
4. Trabajos con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeño, 500
trabajo mecánico que exige discriminación de detalles finos,
maquinarias, herramientas y trabajos similares:
5. Revisión prolija de artículos, corte y trazado: 1000
6. Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos, montaje y

1500 - 2000
revisión de artículos con detalles pequeños y poco contraste:
Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes parámetros:

1. Ambientes pequeños : 500 - 700
2. Ambientes grandes : 750 - 1000
3. Salas de reuniones : 500 - 700
4. Salas de dibujo (mínimo) : 1000
5. Aulas de clases : 300 - 500
6. Salas de conferencias y
: 300 - 500
auditorios
Para iluminación de hospitales:

1. Sala de enfermeros : 100 - 300
2. En quirófanos : 2000
3. Sala de cuidados intensivos : 300
4. Sala de Rayos X : 10 - 30
5. En pasillos de día : 200 - 300
6. En pasillos de noche : 3-5
Para iluminación de hoteles, comedores:

1. En pasillos y escaleras : 200
2. En habitaciones : 150
3. En baños : 300
8
TOROMOCHO
6 METODOLOGÍA
6.1 ISO 8995:2002 ILUMINACION DE PUESTOS DE TRABAJO EN INTERIORES
Se realizó mediciones en los puestos de trabajo, la altura considerada fue el plano de

trabajo de cada puesto.
6.2 Equipo de medición empleado
El equipo de medición que se utilizó para la evaluación es el siguiente.

Tabla 2: Equipo de medición
Equipo de medición
Equipo Luxómetro
Cantidad 1
Marca Extech
Modelo 407026
N° de serie A.037293
Imagen
7 CANTIDAD DE MEDICIONES
En la Tabla 3, se detallan la cantidad de mediciones por ambiente:

Tabla 3: Cantidad de mediciones
Ambiente de trabajo N° de puntos
Oficinas Administrativas SSOMA 4
Recepción - Oficina MCP 3
Oficina de Identificación 3
Bienestar Social - Oficina MCP 2
CECOM 3
Oficina de Jefe de Proyecto 3
Acceso Norte Ingreso 2
Acceso Norte Salida 1
Oficina Coordinador Operativo 3
TOTAL 24
9
INFORME: CYD-S- 23040-03-ILU EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN EN BOXER SECURITY S.A. – UNIDAD MINERA TOROMOCHO
8 RESULTADOS
En la Tabla 4 y Tabla 6 se presentan los resúmenes de las evaluaciones de niveles de iluminación.
Tabla 4: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte I

Nivel mínimo de
Nivel de
Fecha Ambiente Punto Ubicación iluminación - Anexo Condición
iluminación
Nº 37 D.S. N° 024
A Escritorio 1 473 Lux 500 NO ÓPTIMO
Oficinas B Escritorio 2 424 Lux 500 NO ÓPTIMO
02/10/2023 Administrativas
SSOMA C Escritorio 3 442 Lux 500 NO ÓPTIMO
D Escritorio 4 473 Lux 500 NO ÓPTIMO
A Escritorio 215 Lux 300 NO ÓPTIMO
Recepción - Oficina
02/10/2023 B Escritorio 2 156 Lux 300 NO ÓPTIMO
MCP
C Escritorio 3 204 Lux 300 NO ÓPTIMO
A Escritorio 1 702 Lux 500 ÓPTIMO
Oficina de
02/10/2023 B Escritorio 2 757 Lux 500 ÓPTIMO
Identificación
C Escritorio 3 821 Lux 500 ÓPTIMO
Bienestar Social - A Escritorio 1 57 Lux 500 NO ÓPTIMO
02/10/2023
Oficina MCP B Escritorio 2 44 Lux 500 NO ÓPTIMO
Tabla 5: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación

Ambiente Rango Ambiente Rango Condición
Escritorio y < 500 Lux Áreas de servicio al < 300 Lux NO ÓPTIMO
Operaciones ≥ 500 Lux personal ≥ 300 Lux ÓPTIMO
10
Tabla 6: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte II
Nivel mínimo de
Nivel de
Fecha Ambiente Punto Ubicación iluminación - Anexo Nº Condición
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 1 605 Lux 500 ÓPTIMO

02/10/2023 CECOM B Escritorio 2 537 Lux 500 ÓPTIMO
C Escritorio 3 558 Lux 500 ÓPTIMO
A Escritorio 592 Lux 500 ÓPTIMO
Oficina de Jefe de
02/10/2023 B Mesa 509 Lux 500 ÓPTIMO
Proyecto
C Mesa de Microondas 483 Lux 300 ÓPTIMO
Acceso Norte A Escritorio 1 244 Lux 300 NO ÓPTIMO
03/10/2023
Ingreso B Escritorio 2 391 Lux 300 ÓPTIMO
Acceso Norte
03/10/2023 A Escritorio 438 Lux 300 ÓPTIMO
Salida
A Escritorio 1 313 Lux 500 NO ÓPTIMO
Oficina Coordinador
03/10/2023 B Escritorio 2 225 Lux 500 NO ÓPTIMO
Operativo
C Impresora 143 Lux 300 NO ÓPTIMO
Tabla 7: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación

Ambiente Rango Ambiente Rango Condición
Escritorio y < 500 Lux Áreas de servicio al < 300 Lux NO ÓPTIMO
Operaciones ≥ 500 Lux personal ≥ 300 Lux ÓPTIMO
11
TOROMOCHO
9 CONCLUSIONES
9.1 Oficinas Administrativas SSOMA

Los 4 puntos evaluados en las Oficinas Administrativas SSOMA cuentan con un nivel
de iluminación NO ÓPTIMO según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
Factores que influyeron durante la medición:
• Baja potencia lumínica de las lámparas ubicadas sobre los escritorios.
9.2 Recepción – Oficina MCP

Los 3 puntos evaluados en la Recepción – Oficinas MCP cuentan con un nivel de
iluminación NO ÓPTIMO según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
Factores que influyeron durante la medición
• Ubicación de escritorios fuera del ángulo de incidencia lumínica sobre los
escritorios.
9.3 Oficinas de Identificación

Los 3 puntos evaluados en las Oficinas de Identificación cuentan con un nivel de
iluminación ÓPTIMO según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
• Buen estado de las luminarias del área.
9.4 Bienestar Social – Oficina MCP

Los 2 puntos evaluados en Bienestar Social – Oficina MCP cuentan con un nivel de
• Lámparas inadecuadas para el área de trabajo.
9.5 CECOM
Los 3 puntos evaluados en CECOM cuentan con un nivel de iluminación ÓPTIMO según
el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.

12
TOROMOCHO
9.6 Oficina de Jefe de Proyecto

Los 3 puntos evaluados en la Oficina de Jefe de Proyecto cuenta con un nivel de
iluminación ÓPTIMO según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
9.7 Ingreso Acceso Norte

De los 2 puntos evaluados en Ingreso Acceso Norte:
El punto “B – Escritorio 2” cuenta con un nivel de iluminación ÓPTIMO.

Mientras que el punto “A – Escritorio 1” cuenta con un nivel de iluminación NO ÓPTIMO
según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
• Baja potencia lumínica de las lámparas ubicadas sobre el escritorio.
• Ubicación de escritorios fuera del ángulo de incidencia lumínica sobre los
escritorios.
9.8 Salida Acceso Norte

El punto evaluado en la Salida Acceso Norte cuenta con un nivel de iluminación
ÓPTIMO según el Anexo N°37 del DS-024-2016-EM.
• Buen estado de las lámparas del área.
9.9 Oficina Coordinador Operativo

Los 3 puntos evaluados en la Oficina del Coordinar Operativo cuentan con un nivel de
Factores que influyeron durante la medición
• Ubicación de escritorios fuera del ángulo de incidencia lumínica sobre los escritorios
13
TOROMOCHO
10 RECOMENDACIONES
➢ Renovar las lámparas de menor potencia lumínica por lámparas de mayor potencia
eléctrica, por ejemplo: MASTER TL-D Super 80 36W/865 1SL/25. (3200lm).
➢ Dar limpieza y mantenimiento al sistema de alumbrado, cuyo objetivo es prevenir el
envejecimiento de las lámparas y la acumulación de polvo en las luminarias y difusores
para así evitar la pérdida constante de luz.
➢ Asegurar la uniformidad de la iluminación en los ambientes de trabajo u realizar la
distribución de planos de los puestos de trabajo bajo el ángulo de incidencia lumínica.
Ver Figura 1 de referencia.
Figura 1: Sistemas de iluminación
➢ Realizar nuevas evaluaciones de niveles de iluminación con el fin de verificar las

mejoras realizadas en los ambientes.
14
TOROMOCHO
11 ANEXOS
11.1 Fichas de Evaluación

Tabla 8: Ficha de Resultados – Oficina Administrativa SSOMA
CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: OFICINAS ADMINISTRATIVAS SSOMA
23040 - ILU - 01
Datos Generales
Empresa: BOXER SECURITY S.A. Fecha de monitoreo: 2/10/2023
Unidad Minera
Sede/Sucursal: Nombre de monitor: J. Baca
Toromocho
Descripción de Ambiente
Oficinas
Área de Trabajo: Características de ventanas: Corrediza
Administrativas SSOMA
Nombre del Oficinas Administrativas Tela / Persianas
Características de cortinas:
ambiente: SSOMA Horizontales
Tipo de actividad
Administrativa Color del techo: Blanco
realizada:
Altura del piso al
3m Color de la pared: Gris arena
techo:
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Azul cielo
trabajo:
Observaciones: Medición realizada durante el turno Nocturno
Características de la fuente de luz
Lámpara Luminaria
Tipo: Led Forma: Tubular Tipo: Plástico Forma: Rectangular
Color: Blanco Cantidad: 12 Color: Blanco Cantidad: 6
Cantidad por
2 Anclaje: Adosada
luminaria:
Datos de equipo de medición
Luxómetro: Extech / 407026 / A.037293
RESUMEN DE LECTURA DEL EQUIPO DE MEDICION
Nivel mínimo de
Nivel de
Pto Ubicación iluminación - Anexo Nº Condición
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 1 473 Lux 500 Lux NO ÓPTIMO
B Escritorio 2 424 Lux 500 Lux NO ÓPTIMO
C Escritorio 3 442 Lux 500 Lux NO ÓPTIMO
D Escritorio 4 473 Lux 500 Lux NO ÓPTIMO
15
Tabla 9: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina Administrativa SSOMA

A Escritorio 1 B Escritorio 2
C Escritorio 3 D Escritorio 4
16
Figura 2: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina Administrativa SSOMA
17
TOROMOCHO
Tabla 10: Ficha de Resultados – Recepción Oficina MCP

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: RECEPCIÓN - OFICINA MCP
23040 - ILU - 02
Datos Generales
Unidad Minera
Toromocho
Recepción - Oficina
Área de Trabajo: Características de ventanas: ---
MCP
Nombre del
Recepción - Oficina MCP Características de cortinas: ---
ambiente:
Tipo de actividad
realizada:
Altura del piso al
3m Color de la pared: Crema
techo:
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Crema
trabajo:
Observaciones: ---
Lámpara Luminaria
Cantidad por
1 Anclaje: Empotrada
luminaria:
Nivel mínimo de
Nivel de
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 215 Lux 300 Lux NO ÓPTIMO
C Escritorio 3 204 Lux 300 Lux NO ÓPTIMO
18
Tabla 11: Registro Fotográfico de puntos medidos en Recepción Oficina MCP

A Escritorio 1 B Escritorio 2 C Escritorio 3
19
Figura 3: Ubicación de puntos de monitoreo – Recepción Oficina MCP
20
TOROMOCHO
Tabla 12: Ficha de Resultados – Oficina de Identificación

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: OFICINA DE IDENTIFICACIÓN
23040 - ILU - 03
Datos Generales
Unidad Minera
Toromocho
Área de Trabajo: Oficina de Identificación Características de ventanas: Corrediza

Nombre del
Oficina de Identificación Características de cortinas: ---
ambiente:
Tipo de actividad
realizada:
Altura del piso al
3m Color de la pared: Blanco
techo:
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Blanco
trabajo:
Lámpara Luminaria
Cantidad por
1 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel mínimo de
Nivel de
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 1 702 Lux 500 Lux ÓPTIMO
B Escritorio 2 757 Lux 500 Lux ÓPTIMO
C Escritorio 3 821 Lux 500 Lux ÓPTIMO
21
Tabla 13: Registro Fotográfico de puntos medidos en Oficina de Identificación

A Escritorio 1 B Escritorio 2 C Escritorio 3
22
Figura 4: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina de Identificación
23
TOROMOCHO
Tabla 14: Ficha de Resultados – Bienestar Social – Oficina MCP

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: BIENESTAR SOCIAL - OFICINA MCP
23040 - ILU - 04
Datos Generales
Sede/Sucursal: Unidad Minera Toromocho Nombre de monitor: J. Baca
Bienestar Social - Oficina
Área de Trabajo: Características de ventanas: ---
MCP
Bienestar Social - Oficina
Nombre del ambiente: Características de cortinas: ---
MCP
Tipo de actividad
realizada:
Altura del piso al techo: 3m Color de la pared: Crema
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Crema
trabajo:
Observaciones: ---
Lámpara Luminaria
Tipo: Led Forma: Tubular Tipo: Plástico Forma: Circular
Cantidad por luminaria: 1 Anclaje: Empotrada
Nivel mínimo de
Nivel de
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
24
Tabla 15: Registro Fotográfico de puntos medidos en Bienestar Social – Oficina MCP
A Escritorio 1 B Escritorio 2 Área
25
Figura 5: Ubicación de puntos de monitoreo en Bienestar Social – Oficina MCP
26
TOROMOCHO
Tabla 16: Ficha de Resultados – CECOM

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: CECOM
23040 - ILU - 05
Datos Generales
Unidad Minera
Toromocho
Área de Trabajo: CECOM Características de ventanas: ---
Nombre del ambiente: CECOM Características de cortinas: ---
Tipo de actividad realizada: Administrativa Color del techo: Blanco
Altura del piso al techo: 3m Color de la pared: Blanco
Altura de plano de trabajo: 75 cm Color del piso: Gris arena
Observaciones: ---
Lámpara Luminaria
Cantidad por
1 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel mínimo de
Nivel de
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 1 605 Lux 500 Lux ÓPTIMO
C Escritorio 3 558 Lux 500 Lux ÓPTIMO
27
Tabla 17: Registro Fotográfico de puntos medidos en CECOM

C Escritorio 3 ÁREA
28
Figura 6: Ubicación de puntos de monitoreo en CECOM
29
TOROMOCHO
Tabla 18: Ficha de Resultados – Oficina de Jefe de Proyecto

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: OFICINA DE JEFE DE PROYECTO
23040 - ILU - 06
Datos Generales
Unidad Minera
Toromocho
Oficina de Jefe de
Proyecto
Nombre del Oficina de Jefe de
Características de cortinas: ---
ambiente: Proyecto
Tipo de actividad
realizada:
Altura del piso al
3m Color de la pared: Blanco
techo:
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Gris arena
trabajo:
Observaciones: ---
Lámpara Luminaria
Cantidad por
1 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel mínimo de
Nivel de
iluminación
37 D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 592 Lux 500 Lux ÓPTIMO
B Mesa 509 Lux 500 Lux ÓPTIMO
C Mesa de Microondas 483 Lux 300 Lux ÓPTIMO
30
Tabla 19: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina de Jefe de Proyecto

A Escritorio B Mesa
Mesa de
C ÁREA
Microondas
31
Figura 7: Ubicación de puntos de monitoreo en la Oficina de Jefe de Proyecto
32
TOROMOCHO
Tabla 20: Ficha de Resultados – Ingreso Acceso Norte

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: ACCESO NORTE INGRESO
23040 - ILU - 07
Datos Generales
Unidad Minera
Toromocho
Área de Trabajo: Acceso Norte Ingreso Características de ventanas: Corrediza
Nombre del ambiente: Acceso Norte Ingreso Características de cortinas: ---

Tipo de actividad
realizada:
Altura de plano de
75 cm Color del piso: Blanco
trabajo:
Lámpara Luminaria
Cantidad por
2 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel de Nivel mínimo de iluminación -

Pto Ubicación Condición
iluminación Anexo Nº 37 D.S. N° 024-2016-EM

33
Tabla 21: Registro Fotográfico de puntos medidos en el Ingreso Acceso Norte

A Escritorio 1 B Escritorio 2 AREA
34
TOROMOCHO
Tabla 22: Ficha de Resultados – Salida Acceso Norte

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: ACCESO NORTE SALIDA
23040 - ILU - 08
Datos Generales
BOXER SECURITY
Empresa: Fecha de monitoreo: 3/10/2023
S.A.
Unidad Minera
Toromocho
Área de Trabajo: Acceso Norte Salida Características de ventanas: Corrediza
Nombre del ambiente: Acceso Norte Salida Características de cortinas: ---
Altura de plano de trabajo: 75 cm Color del piso: Blanco

Lámpara Luminaria
Cantidad por
2 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel mínimo de
Nivel de
Pto Ubicación iluminación - Anexo Nº 37 Condición
iluminación
D.S. N° 024-2016-EM
A Escritorio 438 Lux 300 Lux ÓPTIMO
35
Tabla 23: Registro Fotográfico de puntos medidos en el Salida Acceso Norte

A Escritorio AREA
36
TOROMOCHO
Tabla 24: Ficha de Resultados – Oficina Coordinador Operativo

CÓDIGO:
FICHA DE RESULTADOS: OFICINA COORDINADOR OPERATIVO
23040 - ILU - 09
Datos Generales
BOXER SECURITY
Empresa: Fecha de monitoreo: 3/10/2023
S.A.
Unidad Minera
Toromocho
Oficina Coordinador
Operativo
Oficina Coordinador
Nombre del ambiente: Características de cortinas: 0
Operativo
Altura de plano de trabajo: 75 cm Color del piso: Blanco
Observaciones: 0
Lámpara Luminaria
Cantidad por
1 Anclaje: Adosada
luminaria:
Nivel de Nivel mínimo de iluminación -

Pto Ubicación Condición
iluminación Anexo Nº 37 D.S. N° 024-2016-EM

C Impresora 143 Lux 300 Lux NO ÓPTIMO
37
Tabla 25: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina de Coordinador Operativo

C Impresora ÁREA
38
Figura 8: Ubicación de puntos de monitoreo en la Oficina de Coordinador Operativo
39
TOROMOCHO
11.2 Certificado de calibración del equipo de medición
40
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CC-LE-0328-23
1.- DATOS DEL SOLICITANTE Pág. 1 de 2

Applicant details Fecha de emisión: 2023-05-10
Razón Social : C&D HIGIENISTAS OCUPACIONALES E.I.R.L. Issue date
Company name Los resultados del certificado son válidos sólo
Dirección : AV. LA MOLINA 704 OFICINA A 402 URB. MONTERRICO -LIMA - LIMA -LA MOLINA para el objeto calibrado y se refieren al
momento y condiciones en que se realizaron las
Address
mediciones y no deben utilizarse como
certificado de conformidad con normas de
2.- INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : LUXOMETRO producto.
Measuring Instrument LIGHT METER
Se recomienda al usuario calibrar el instrumento
Marca : EXTECH Procedencia : TAIWAN Rango: Resolución: a intervalos adecuados, los cuales deben ser
Brand INSTRUMENTS Made in 2000 lux 1 lux elegidos con base en las características del
Modelo : 407026 Alcance : 50000 lux 20000 lux 10 lux trabajo realizado, el mantenimiento,
Model Scope 50000 lux 100 lux conservación y el tiempo de uso del
Serie instrumento.
: A.037293
Serial
El Instituto Peruano de Metrología e Innovación
no se responsabiliza de los perjuicios que pueda
3.- FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN ocasionar el uso inadecuado de este
Date and place of calibration instrumento, ni de una incorrecta interpretación
Fecha de Recepción : 2023-05-09 Fecha de Calibración : 2023-05-09 de los resultados de la calibración aquí
Reception date Calibration date declarados.
Lugar de Calibración : Laboratorio de Electroctroacústica de Metrología e Innovación S.A.C.
Calibration place Este certificado de calibración es trazable a
patrones nacionales o internacionales, los cuales
realizan las unidades de acuerdo con el Sistema
4.- MÉTODO DE CALIBRACIÓN Internacional de Unidades (SI).
Calibration method
Asi mismo, cumplimos con los requisitos de la
Se utilizó como referencia el PLM-041 "Procedimiento para la calibración de luxómetros" del
NTP ISO/IEC 17025:2017 y/o sus equivalencias
Instituto Peruano de Metrología e Innovación. internacionales.
PLM-041 "Procedure for the calibration of luxmeters" of the Peruvian Institute of Metrology and Innovation a was
used as a reference. The results are only valid certificate for the
calibration object and refer to the time and
5.- INSTRUMENTOS /EQUIPOS DE MEDICIÓN Y TRAZABILIDAD conditions under which the measurements were
Instruments / Measuring equipment and traceability made and should not be used as a certificate of
conformity with product standards.
ITEM MARCA SERIE Nº CERTIFICADO FECHA VCTO
LUXÓMETRO SONEL BM2220 CPP-1199-006-22 2023-10-10 Users are advised to calibrate the instrument at
TERMOHIGRÓMETRO RADIOSHACK IN-EQ-0064 CCP-1199-009-22 2023-10-07 appropriate intervals, which should be chosen based
on the characteristics of the work performed, the
maintenance, conservation and use of instrument
6.- RESULTADOS time.
Results
Los resultados se muestran en la página 02 del presente documento; la incertidumbre de la Instituto Peruano de Metrología e Innovación is not
responsible for damages that may result from
medición ha sido determinada usando un factor de cobertura k=2 para un nivel de confianza del improper use of this instrument or of an incorrect
95% interpretation of calibration results reported here.
The results are shown on page 02 of this document; the uncertainty of measurement it has been determined using
a coverage factor k = 2 for a confidence level of 95% This calibration certificate traceable to national or
international standards, which made the units
according to the International System of Units (SI).
7.- CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
Calibrations conditions Likewise, we comply with the requirements of the
Temperatura Ambiente Humedad Relativa NTP ISO / IEC 17025: 2017 and / or its international
Enviroment temperature Relative humidity equivalents.
INICIAL Initial 22,2 °C 69 %
FINAL Final 22,3 °C 70 %
8.- OBSERVACIONES
Observations
Los resultados obtenidos corresponden al promedio de 10 mediciones.
The results are the average of 10 measurements.
Se coloca una etiqueta indicando fecha de calibración y número de certificado.
Place a label indicating calibration date and certificate number.
La periodicidad de la calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del
instrumento de medición.
The frequency of calibration depends on the use, care and maintenance of the measuring instrument.
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
CC-LE-0328-23
Pág. 2 de 2
Fecha de emisión: 2023-05-10
Issue date
9.- RESULTADOS
Results
9.1 RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Calibration results
ILUMINANCIA
CONVENCIONALMENTE INDICACIÓN DEL IBC ERROR INCERTIDUMBRE
VERDADERA
Conventionally true illuminance IBC indication Error Uncertainty
lux lux lux %
50 50 0 10
101 100 0 5,0
502 521 19 10
1004 1050 46 4,8
2009 2039 30 2,5
5023 5175 152 2,1
10049 10416 367 2,1
15061 15648 587 1,4
20067 20400 333 1,1
Nota: - El error máximo permitido para este equipo es de ±(4% + 2dgts) F.S.
The maximum allowable error for this equipment is ±(4% + 2dgts) F.S.
- Se realizó la calibracion en la función de luz Fluorescente (F).

The calibration was carried out in the Fluorescent light function (F)
(FIN DEL DOCUMENTO)

(Document end)
TOROMOCHO
11.3 Registros de campo
41

Cyd-S-23040-03-Ilu-Boxer Toromocho

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cyd-S-23040-03-Ilu-Boxer Toromocho

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME: CYD-S- 23040-03-ILU EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN EN BOXER SECURITY S.A.

JUNIN – OCTUBRE – 2023

ELABORADO Y REVISADO POR:

Tabla 20: Ficha de Resultados – Ingreso Acceso Norte ........................................................ 33

El nivel de iluminación es un importante componente para el desarrollo de las labores, la

Las evaluaciones de este informe se realizaron en el proyecto Toromocho de la Unidad

➢ Evaluar los niveles de iluminación en los ambientes establecidos.

3.1 Campo visual

Diferencia de luminancia entre un objeto y su entorno o entre diferentes partes de un

3.3 Flujo luminoso

3.4 Intensidad luminosa

3.5 Iluminancia o iluminación

➢ Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

• Artículo 50º.- Medidas de prevención facultadas al empleador.

• Artículo 57º.- Evaluación de riesgos.

Tabla 1: Niveles mínimos de iluminación establecidos por Anexo N°37

6. Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos, montaje y

Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes parámetros:

Para iluminación de hospitales:

Para iluminación de hoteles, comedores:

6.1 ISO 8995:2002 ILUMINACION DE PUESTOS DE TRABAJO EN INTERIORES

Se realizó mediciones en los puestos de trabajo, la altura considerada fue el plano de

6.2 Equipo de medición empleado

El equipo de medición que se utilizó para la evaluación es el siguiente.

En la Tabla 3, se detallan la cantidad de mediciones por ambiente:

En la Tabla 4 y Tabla 6 se presentan los resúmenes de las evaluaciones de niveles de iluminación.

Tabla 4: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte I

Tabla 5: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación

Tabla 6: Resumen de las evaluaciones de iluminación – Parte II

A Escritorio 1 605 Lux 500 ÓPTIMO

Tabla 7: Leyenda de niveles mínimos permisibles de iluminación

9.1 Oficinas Administrativas SSOMA

9.2 Recepción – Oficina MCP

9.3 Oficinas de Identificación

9.4 Bienestar Social – Oficina MCP

Factores que influyeron durante la medición:

9.6 Oficina de Jefe de Proyecto

9.7 Ingreso Acceso Norte

El punto “B – Escritorio 2” cuenta con un nivel de iluminación ÓPTIMO.

9.8 Salida Acceso Norte

9.9 Oficina Coordinador Operativo

Figura 1: Sistemas de iluminación

➢ Realizar nuevas evaluaciones de niveles de iluminación con el fin de verificar las

11.1 Fichas de Evaluación

Tabla 9: Registro Fotográfico de puntos medidos en la Oficina Administrativa SSOMA

Figura 2: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina Administrativa SSOMA

Tabla 10: Ficha de Resultados – Recepción Oficina MCP

Tabla 11: Registro Fotográfico de puntos medidos en Recepción Oficina MCP

Figura 3: Ubicación de puntos de monitoreo – Recepción Oficina MCP

Tabla 12: Ficha de Resultados – Oficina de Identificación

Área de Trabajo: Oficina de Identificación Características de ventanas: Corrediza

Tabla 13: Registro Fotográfico de puntos medidos en Oficina de Identificación

Figura 4: Ubicación de puntos de monitoreo – Oficina de Identificación

Tabla 14: Ficha de Resultados – Bienestar Social – Oficina MCP

Figura 5: Ubicación de puntos de monitoreo en Bienestar Social – Oficina MCP

Tabla 16: Ficha de Resultados – CECOM

Área de Trabajo: CECOM Características de ventanas: ---

Nombre del ambiente: CECOM Características de cortinas: ---

Tipo de actividad realizada: Administrativa Color del techo: Blanco

Altura del piso al techo: 3m Color de la pared: Blanco

Altura de plano de trabajo: 75 cm Color del piso: Gris arena

Tabla 17: Registro Fotográfico de puntos medidos en CECOM

Figura 6: Ubicación de puntos de monitoreo en CECOM