Procedimiento Construccin de Instalacin de Faena Rev 00 - 2020722 - 213140

CENTRAL HIDROELECTRICA LOS CONDORES - ENEL
CONTRATO Nº CLC-77 Rev.00

Página 1 de 45
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE FAENAS
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE FAENAS
GRE.EEC.M.99.CL.H.75028.26.414.00
PREPARADO REVISADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

POR POR POR POR POR POR
Jefe
Jefe Medio Jefe Oficina Administrador de
Jefe Calidad Prevención de Jefe Terreno
Ambiente Técnica Obra
Riesgos
NOMBRE
Miguel González Miguel Monsalve Leticia Barahona Paul Reynaud Carlos Azúa Alberto Soto
FIRMA
FECHA 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020
APRUEBA ENEL GENERACIÓN CHILE S.A.
s
lta Barrio
SEGURIDAD Y SALUD SITIO: FECHA: FIRMA:
22/07/2020
Juan Pa o r H S
d
Coordina res
do
MEDIO AMBIENTE SITIO: Los Cón FECHA: FIRMA:
22/07/2020
CALIDAD SITIO:
Claudio Sáez FECHA:
22/07/2020 FIRMA:
CONSTRUCCIÓN SITIO: Carlos Carrasco FECHA: 22/07/2020 FIRMA:
INGENIERÍA SITIO:
Ricardo Riveros FECHA:
22/07/2020 FIRMA:
PROCEDIMIENTO CH LOS CONDORES

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
CONSTRUCCION DE INSTALACION DE FAENA
21-07-2020
Código: K19-042-PT001 Página 2 de 45
PROCEDIMIENTO
K19-042-PT001
CONTENIDO:
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES.
4. DOCUMENTOS O LEGISLACIÓN APLICABLE
5. TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES
6. RECURSOS CLAVES
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
8. REGISTROS
9. TRATAMIENTO DEL PRODUCTO O SERVICIO NO CONFORME
10. ANÁLISIS DE RIESGO
11. ANEXOS
RESPONSABLE O
ACTIVIDAD NOMBRE FECHA FIRMA
CARGO
Elaborado por Jefe de Calidad Miguel González 21-07-2020
Jefe de Medio
Revisado por Miguel Monsalva 21-07-2020
Ambiente
Jefe Prevención de
Revisado por Leticia Barahona 21-07-2020
Riesgos
Revisado por Jefe de Terreno Paul Reynaud 21-07-2020
Revisado por Jefe Oficina Técnica Carlos Azúa 21-07-2020
Administrador de
Aprobado por Alberto Soto 21-07-2020
Contrato
Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
RELACION DE MODIFICACIÓN AL DOCUMENTO
REV ITEM REVISADO MOTIVO REVISIÓN FECHA

Emisión documento Revisión cliente
0A 17-06-2020
Emisión documento Revisión cliente
0B 30-06-2020
Levanta observaciones LOD, Folios
Revisión cliente
0C A28192-EN02-00025, 28, y 50 09-07-2020
Levanta observaciones LOD, Folio Revisión cliente

0D 15-07-2020
A28193-EN02-00060
Levanta observaciones LOD, Folio Revisión cliente
0E 20-07-2020
A28193-EN02-00064
00 Aprobado para su difusión Revisión Cliente 21-07-2020
ORIGEN DOCUMENTO AUTOCONTROL

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
1. Objetivos.
El objetivo del presente procedimiento, es establecer la metodología para la

correcta ejecución en las tareas de “Construcción de Instalación de Faena”
para el proyecto “Ingeniería, Construcción, Montaje y Pruebas Tramos
Faltantes para la Puesta en Servicio de la línea 2x220 kV Los Cóndores -
Ancoa”.
Asegurar que las actividades se desarrollen en forma planificada, controlando
sus riesgos asociados de manera segura, cumpliendo con los reglamentos y
normativas vigentes en el proyecto.
2. Alcance.
Este procedimiento será aplicado y respetado por todo el personal de Kipreos

Ingenieros S.A. y sus colaboradores que estén relacionados con las tareas de
“Construcción de Instalación de Faena”, específicamente en las áreas de:
Campamento Los Cipreses, comuna de San Clemente, provincia de Talca,

Región del Maule.
Este trabajo será desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y

seguridad, evitando incidentes que puedan dañar al recurso humano, medio
ambiente y bienes físicos del Proyecto.
3. Responsabilidades.
Es necesaria la colaboración de todos los integrantes de la empresa para que

se cumplan los objetivos del presente procedimiento. Por lo tanto, están
asignados los niveles de responsabilidades para un buen control de los riesgos.
Frente a condiciones o acciones sub estándar con riesgo de lesiones, graves o
fatales para los trabajadores, daños a terceros o las instalaciones será
obligación paralizar la labor hasta restituir las medidas de seguridad exigidas
en el estándar o normativa relacionada. A continuación, se describen los
principales niveles:
3.1 Del Administrador de Contrato.
Proveer correcta y oportunamente los recursos y medios necesarios que

requieran la implementación y aplicación de este procedimiento.
Velar para que se conozcan los procedimientos de trabajo.
Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo, sean actividades
propias o como subcontrato.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operación, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos para darlas a conocer.
Chequear el cumplimiento del presente procedimiento a través de un liderazgo
visible.
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Aprobar el presente documento y velar por su difusión y cumplimiento.
3.2 Del Jefe de Terreno.
El Jefe de Terreno es responsable de organizar y planificar las distintas

actividades y verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto
de riesgo controlado.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operación.
Velar porque se conozcan los procedimientos de trabajo.
Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.
Responsable de la revisión del presente documento y velar por el cumplimiento
de las disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo, por parte
del personal de terreno, además, deberá instruir a su línea de mando para una
permanente entrega y difusión de su contenido.
Disponer de las medidas correctivas o complementarias necesarias resultantes
de las inspecciones y observaciones de la operación, para la solución de
condiciones o acciones sub estándar, detectadas durante su aplicación, las que
serán estipuladas en los procedimientos y además darlas a conocer.
Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y
medio ambiente.
3.3 Oficina Técnica (Aseguramiento de la Calidad).
Participar en la redacción y revisión de los procedimientos y de los instructivos.

Asesorar y velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento, alertando al
administrador de contrato de las posibles desviaciones que se generen durante
el desarrollo de los trabajos.
Realizar inspecciones, llevar a cabo el registro de los protocolos y el control de
los documentos que se generen en la faena.
Distribuir y controlar los planos asociados al procedimiento.
Asegurar que la información técnica se encuentre actualizada y disponible tanto
en la oficina como en los frentes de trabajo.
3.4 Del Jefe Administrativo y RR.HH.
Responsable de elaborar los contratos de trabajo, coordinar los exámenes pre

ocupacionales y de altura física, determinando alguna otra batería a través del
Asesor de prevención de riesgos y medio ambiente, de todo el personal de la
obra.
Generar las carpetas de personal velando por su almacenamiento y cuidado,
así como su acreditación.
Asegurará la logística necesaria en alojamiento, alimentación y traslados.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
3.5 Del Asesor de Prevención de Riesgos

Será responsable de asesorar a los encargados de distintos departamentos de
la obra, jefe de terreno y supervisores, en la confección y aplicación de este
procedimiento, controlar el efectivo cumplimiento del presente documento a
objeto de realizar una mejora continua del proceso, corregir las desviaciones,
además deberá asesorar sobre reglamentación, normativas legales y la
aplicación de las herramientas de gestión de riesgos implementadas en el
Proyecto.
Entrenar y capacitar al personal en el método correcto del uso e instalación del
arnés de seguridad.
Revisar y dar conformidad al presente documento para su distribución.
Evaluar el cumplimiento del procedimiento en terreno.
Controlar y fiscalizar que el estándar operacional de terreno por parte de
Kipreos y sus colaboradores o empresas subcontratistas, hayan sido realizados
previos al inicio de las actividades.
Realizar indicaciones al método de trabajo correcto, en caso de detectar algún
riesgo durante la actividad que no esté considerado en los procedimientos de
trabajo.
Evalúa de forma escrita a los trabajadores sobre el procedimiento y re instruye
en caso de tener trabajadores que no aprueben con un 100%. Archivar los
resultados de las evaluaciones para su respectivo control.
Asesorar a todas las áreas involucradas con el trabajo en altura en materias
legislativas sobre la N ch 1258, Compendio de Normas del Seguro Social de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Libro IV Prestaciones
Preventivas, letra D, aprobado por la Resolución Exenta N°156 del 05 marzo
2018,
Guía técnica ISP, Etc.
3.6 Del Asesor de Medio ambiente
Será responsable de asesorar en materia ambiental a los encargados de

distintos departamentos de la obra, jefe de terreno y supervisores, en la
confección y aplicación de este procedimiento, controlar el efectivo
cumplimiento del presente documento a objeto de realizar una mejora continua
del proceso, corregir las desviaciones, además deberá asesorar sobre
reglamentación, normativas legales y la aplicación de las herramientas de
gestión ambiental implementadas en el Proyecto.
Revisar y dar conformidad al presente documento para su distribución.
Evaluar el cumplimiento ambiental del procedimiento en terreno.
Controlar y fiscalizar que el estándar operacional de terreno por parte de
Kipreos y sus colaboradores o empresas subcontratistas, hayan sido realizados
previos al inicio de las actividades.
Capacitar a todo el personal en lo referente a: RCA N° 52/2012, EIA y Adendas

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
3.7 Del Supervisor
Dar cumplimiento a este procedimiento y a todo el personal involucrado en la

actividad.
Usar y exigir el uso correcto de los Elementos de Protección Personal (EPPs) y
los SPDC (sistemas personales de detención de caída)
Verificar el cumplimiento del estándar operacional de terreno diariamente
previo al inicio de las actividades.
Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo, se encuentre en
adecuadas condiciones para la realización de las actividades diarias, tomar las
acciones preventivas o correctivas correspondientes e informar en caso de
detectar condiciones sub estándares.
Conocer, entender y liderar la aplicación de los estándares de calidad,
seguridad y medio ambiente, establecidos por la empresa para el proyecto.
Evaluar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
Será responsabilidad del Supervisor del área, verificar en terreno la correcta y
permanente aplicación del Procedimiento de Trabajo, cuando se esté
ejecutando los trabajos en terreno también debe verificar que las condiciones
del proceso constructivo que se están realizando sean las correctas, además,
deberá planificar y verificar que se encuentren todos los equipos, herramientas,
elementos y materiales necesarios para una correcta ejecución de los trabajos.
El supervisor siempre y en todas las etapas constructivas deberá verificar las
condiciones de los equipos y elementos de apoyo sobre todo en actividades
críticas.
Revisar la correcta elaboración de las listas de verificación de los SPDC los
que deberán ser individuales por cada trabajador.
Difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutará cada una de las
actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito de la toma
de conocimiento.
3.7 Del Capataz.
Será responsable de dirigir a los trabajadores, organizarlos y distribuir los

recursos de acuerdo al avance de los trabajos. Asignar las tareas y
responsabilidades, de acuerdo a la categoría de los integrantes de la cuadrilla.
Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo se encuentre en
adecuadas condiciones para la realización de las actividades diarias.
Verificar previo a su utilización el estado de los equipos y herramientas, así
como el EPPs y SPDC de cada uno de los trabajadores de su cuadrilla.
Deberá realizar diariamente lo exigido en el estándar operacional de terreno.
Será de su responsabilidad la instrucción, la difusión (verbal) y verificación de
este procedimiento de forma previa a realizar los trabajos, que todos los
trabajadores queden instruidos y capacitados para ejecutar el trabajo asignado,
dejando registro por escrito de ello, además, de controlar la aplicación correcta
en terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
especificados en este procedimiento, además deberá permanecer siempre en

su puesto de trabajo y ante su ausencia ocasional se debe evaluar si queda
en el área el supervisor o maestro mayor temporalmente en su reemplazo.
Evaluar y confeccionar en conjunto con su personal a cargo los análisis de
riesgos antes de iniciar los trabajos, difundiendo a todo el personal involucrado
en los mismos, dejando registro por escrito.
Verificar y revisar, asegurando que cada actividad ejecutada este de acuerdo a
los planos del proyecto y especificaciones. Además de instruir a los
trabajadores con el procedimiento de trabajo, asegurarse del fiel cumplimiento
de las actividades a ejecutar.
Distribuir las funciones de la cuadrilla para ejecutar en forma correcta la
secuencia constructiva, el control permanente de la correcta ejecución de las
tareas asignadas a cada uno de los maestros y evaluar las actividades críticas
particulares que se presenten en el terreno. Debe permanentemente evaluar y
verificar la correcta aplicación de los estándares de la construcción y realizar
todas las tareas en forma controlada y segura. En caso que se presente una
tarea que, de acuerdo a su análisis de riesgo, no se pueda ejecutar en forma
adecuada y segura, no se ejecutará hasta su correcta evaluación e
incorporación en el AST y/o procedimiento correspondiente.
Revisar la correcta elaboración de las listas de verificación de los SPDC, los
que deberán ser individuales por cada trabajador.
Velar por cumplimiento de Plan de contingencia COVID- 19.
3.8 Encargado de Bodega.
Registrar la entrega de todos los elementos de protección personal en la hoja

de cargo de cada trabajador y programar un stock mínimo de reposición.
Inspeccionar que todos los elementos de protección personal, equipos,
maquinarias, accesorios de levante y herramientas que se entreguen a cargo,
se encuentren en buen estado de acuerdo al código de colores SIG-RE-27.
Mantener actualizado el stock de elementos de protección personal e insumos
de uso regular, además verificar el estado de las herramientas y elementos que
salgan a terreno, así como los elementos para combate contra amago de
incendio al personal autorizado.
Rebajar del stock de bodega todo material y elemento que no se encuentre en
buenas condiciones para un correcto uso.
Sera de responsabilidad del encargado de bodega, mantener sanitizadas todas
aquellas herramientas que sean de uso común.
3.9 De los trabajadores (Maestros).
Será el responsable de su autocuidado, conocerá, entenderá y aplicará

correctamente este procedimiento.
Verificará el estado físico y de funcionamiento de máquinas, EPPs,
herramientas, así como también, de los equipos de apoyo antes de realizar los
trabajos.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Informará de inmediato al Supervisor, Jefe de Terreno, Asesor en prevención

de riesgos, cuando se detecten condiciones sub-estándares en el personal,
máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes
con daños a las personas, materiales y equipos.
Utilizará siempre los elementos de protección personal. Evitar realizar acciones
inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
Participar activamente en la elaboración del Estándar Operacional de Terreno.
Iniciar los trabajos una vez aprobados los permisos de trabajo respectivos y en
el caso de detectar situaciones o actividades que de acuerdo a su análisis
pudiera generar algún tipo de riesgo o no se pueda ejecutar en forma
adecuada, le comunicará a su capataz o jefe directo de inmediato, deteniendo
esta actividad hasta su correcta evaluación e incorporación en el AST.
4. Documentos o Legislación Aplicable.
Nombre Versión o Fecha

Ley 16.744 Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. 01-02-1968
Código del Trabajo 07-06-1968
RCA N° 52/2012
Pertinencia de ingreso al SEIA Resolución exenta 43/2015 y 140/2015 2015
Ley 18.290 Ley de Transito 07-11-2009
Ley 18.696 Establece normas sobre transporte de pasajeros 31-03-1988
Ley 19.300 Bases generales del medio ambiente
Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana 05-02-2005
Ley 20.123 Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las 05-10-2006
empresas de servicios transitorios y de contrato de trabajo de servicios transitorios
Ley 20417 Crea el Ministerio de Servicio de Evaluación Ambiental y la 26-01-2010
Superintendencia del Medio Ambiente
D.S N° 18 Certificación de Calidad de elementos de protección personal contra 25-01-1982
riesgos ocupacionales.
D.S N° 40 Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales 07-03-1969
Decreto N° 38 Reglamento para la dictación de normas de calidad ambiental y de 22-07-2013
emisión. Ministerio del Medio Ambiente
Decreto N° 40 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 12-08-2013
Ministerio del Medio Ambiente
D.S N° 54 Reglamento para la constitución de los comités paritarios de higiene y 11-03-1969
seguridad.
D.S N° 43 Aprueba Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas 27 -07- 2015.
D.S N° 101 Reglamento de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades 29-04-1968
profesionales.
D.S N° 109 Reglamento para calificación y evaluación de los accidentes del trabajo 10-05-1968
y enfermedades profesionales.
D.S N° 148 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos 12-06-2002
D.S. N° 594 Aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales 29-04-2000
básicas en los lugares de trabajo
Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades 2018
Profesionales, Libro IV Prestaciones Preventivas, letra D, aprobado por la
Resolución Exenta N°156 del 05 marzo 2018.
Norma Chilena N° 382 Sustancias peligrosas – Terminología y clasificación general 1998
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad Kipreos Ingenieros S.A Julio 2015
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Nombre Versión o Fecha

Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Sub contratistas Kipreos Enero 2013
Ingenieros S.A.
Plan Nacional para la erradicación de la Silicosis 2008
Protocolo de exposición Ocupacional a Ruido 2011
Norma técnica de Identificación y factores de riesgo de trastornos musculo 26-09-2012
esqueléticos relacionados al trabajo
Guía Técnica radiación ultravioleta de origen Solar 2011
Protocolo de Vigilancia de riesgos psicosociales en el trabajo 2013
Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados al manejo o 2008
manipulación manual de carga
PEC Programa de Empresa Competitiva 2013
Guía para la selección y Control de equipos de protección personal para trabajos 11-04-2013
con riesgo de caída
MRP-SSO-STD-029 Elementos y maniobras de izaje 2017
MRP-SSO-STD-030 Trabajo en Altura Física 2017
DS 76(Reglamento Sobre la gestión de la seguridad y salud en el Trabajo en obras,
faenas o servicios) Aprueba reglamento para la aplicación del artículo 66 bis de la ley
2017
n°16.744 sobre la gestión de la seguridad y salud en el Trabajo en obras, faenas o
servicios que indica.
Bases Técnica Hseq E&C Chile 2018
Política Stop Work 2018
Plan contingencia covid19 2020
Artículo 2129 del Código Civil S/F
5. Terminología y definiciones.
 Instalaciones de Faena: Edificios formados por contenedores marítimos

y cerchas con cubierta de techo. En conjunto conforman las
instalaciones necesarias para realizar una buena dirección del contrato.
 Residuos peligrosos. Sustancias químicas de tipo corrosivo, ácidos o

basura radioactiva son algunas de las basuras que se incluyen en esta
tipología y que deben ser tratadas con especial cuidado pues pueden
poner en serio peligro la salud de los ciudadanos
 Residuo: La palabra residuo (con origen en el latín residŭum) describe

al material que pierde utilidad tras haber cumplido con su misión o
servido para realizar un determinado trabajo. El concepto se emplea
como sinónimo de basura por hacer referencia a los desechos que el
hombre ha producido.
 Residuos orgánicos: Son aquellos que están compuestos por

desechos de origen biológico.
 Reciclaje: Consiste en recuperar a los residuos para transformarlos en

un objeto con nueva vida útil. Cuando un individuo tira una botella de
plástico, dicho envase puede descomponerse y generar contaminación
ambiental, o ser reciclado a través de un tratamiento que permite volver
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
a aprovechar el material.
 Residuos industriales no peligrosos: son aquellos materiales que no
tienen ningún riesgo para la salud ni para la contaminación del medio
ambiente. Estos desechos pueden presentarse en estado sólido o
semisólido
 RCA: Resolución de Calificación Ambiental
 FLORA Y FAUNA: conjunto de seres vivos que forman parte de un

ecosistema. Flora hace referencia a las especies vegetales, mientras
que fauna es el término utilizado para categorizar a los animales. .
 ZONA ARQUEOLÓGICA: lugar en el cual se ha preservado evidencia

de actividades que han sucedido en el pasado, ya sean prehistóricas,
históricas o casi contemporáneas, y que han sido investigadas utilizando
la disciplina de la arqueología, significando que el sitio representa parte
del registro arqueológico.
 PELIGRO: Fuente o situación con el potencial de daño, en términos de

lesiones o enfermedades, daño a la propiedad, daño al ambiente de
trabajo o la combinación de ellos (OHSAS 18001:2007).
 RIESGO: Combinación de la probabilidad y la consecuencia(s) de

ocurrencia de un evento, identificado como peligroso (OHSAS
18001:2007).
 NO CONFORMIDAD: Incumplimiento de un requisito (ISO 9000:2000).
 AUDITORÍA: Revisión sistemática independiente y documentada para

determinar si las actividades y sus resultados son conformes a la
planificación; si dicha planificación es implantada efectivamente y es
adecuada para alcanzar la política y objetivos de la Organización.
 IPER: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Control de

Riesgos.
 AST: Análisis Seguro de Trabajo, se realiza el análisis específico para

cualquier tarea a realizar, en donde se identifican las etapas de
ejecución, los riesgos asociados y las medidas de control preventivas
asociadas a la tarea.
 Chek List: Lista de Verificación para la inspección de equipos y

herramientas de terreno.
 PT: Procedimiento de Trabajo, establece la secuencia constructiva de

una faena, de modo que se ejecuten según especificaciones y de forma
segura.
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
 EPPs: Elemento de Protección Personal.
 SPDC: Sistema Personal de Detención de Caída.
 II.FF: Instalación de Faena.
6. Recursos claves
6.1 Equipos de protección personal
A continuación, se indican algunos de los principales EPP que deben ser

utilizados. Si se identifica alguno adicional que no se encuentre detallado en el
presente listado, debe ser considerado y utilizado en el desarrollo de la
actividad.
 Calzado de seguridad.
 Lentes de seguridad (Claros y Oscuros).
 Guantes de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Bloqueador solar.
 Protector labial.
 Gorro legionario cubre nuca.
 Protector auditivo.
 Overol tipo piloto, con cintas reflectantes de alta visibilidad
 Chaleco Geólogo, con cintas reflectantes de alta visibilidad
 Barbiquejo
 Arnés de seguridad.
 Cinta anti-trauma.
 Morral o bolso de herramientas.
 Colas de vida con amortiguador de impacto y oriones de 110 mm
 Colas de vida sin amortiguador de impacto y oriones de 110 mm
 Líneas de vida horizontales y verticales, según aplique.
 Mascarillas / alcohol gel
 Mascarilla, alcohol gel, toma temperatura (Contingencia sanitaria Covid
19).
6.2 Equipos, herramientas y materiales
A continuación, se indican algunos de los principales

equipos/herramientas/materiales que deben ser utilizados. Si se identifica
alguno adicional que no se encuentre detallado en el presente listado, debe ser
considerado y utilizado en el desarrollo de la actividad.
 Camión plano (transporte de elementos mayores).

 Equipos menores.
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
 Camión Pluma con línea de vida.

 Vibro pisón.
 Retroexcavadora.
 Generador Eléctrico.
 Escalas.
 Extintores. (P, Q, S) (A, B, C de 10 KG)
 Estrobo de Acero de ½”. (de ser necesario)
 Eslingas.
 Herramientas menores.
 Baños.
 Contenedores
 Tableros Eléctricos.
7. Actividades del procedimiento
7.1 Generalidad.
Las Instalaciones consideran, en el terreno proporcionado por Enel, la habilitación

de oficinas, patios de acopio de materiales, estacionamientos, servicios
sanitarios, (Baño químico, estación de emergencias y abastecimiento de agua
para consumo de personas) lugares de acopio de residuos, cumpliendo con lo
establecido en las Bases.
Para dar inicio a los izajes de diferentes módulos, equipos y materiales el
Supervisor deberá reunirse con el Operador y Rigger de las maniobras para
analizar las tareas a realizar, difundir el procedimiento de trabajo y realizar Plan
de Izaje de acuerdo al formulario K00-000-FO178 Anexo 11.2.
7.2 Trazado y nivelación topográfica.
En caso de ser necesario, se realizará el trazado topográfico y chequeo de

niveles de sectores de oficinas y sector de bodegas, más patios de acopio de la
II.FF.
Se darán las cotas para considerar el metraje y sector de acopio a utilizar.
7.3 Mejoramiento de terreno.
En caso de ser necesario, el terreno donde se instalarán los módulos, será

emparejado, de manera de obtener una superficie nivelada y limpia. Se realizará
un levantamiento fotográfico antes de intervenir el terreno para dejar registro y
asegurar la conformidad al momento de ser entregado el terreno cedido para
instalación de faena.
El trabajo se realiza con el apoyo de retroexcavadora y camión tolva (en caso de

ser necesario).

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Se realizará una nivelación de la superficie del terreno, mediante la utilización de

una retroexcavadora, según las indicaciones entregadas por topografía, actividad
que será realizada por un operador calificado y un ayudante (Loro Vivo) en todo
momento. Durante esta actividad se minimizará la generación de material
excedente, el cual deberá ser esparcido en el área o retirado del lugar a
vertederos autorizados según lo señalado en la RCA 52/2012
Se compactará particularmente las zonas donde se colocarán las bases de
soporte para los módulos y plataforma de ser necesario.
7.4 Limpieza del área a ocupar.
Toda la generación de materiales de desecho, generados en el proceso de

nivelar y limpiar el terreno, deberán ser dispuestos en un botadero autorizado.
7.5 Descarga de módulos (contenedor).
 Primero se deberá verificar las condiciones de seguridad para

desarrollar correctamente la actividad, mediante la difusión del
procedimiento junto con la elaboración del E.O.T. estándar operacional
de terreno.
 Se utilizará un camión rampla o pluma que traslada los módulos hacia
la II.FF, se posicionará en el lugar determinado por el supervisor, para
su descarga, previa delimitación del área mediante conos de
seguridad.
 Todos los contenedores tanto de bodega como de oficina, serán
trasladados en camión rampla o camión pluma, desde las bodegas del
proveedor hasta su lugar de instalación, lo cuales deben ser cargados
y asegurados con piñas de anclaje o en su defecto amarras tipo faja
con elemento tensor.
 La maniobra se realiza siempre y en todo momento con Rigger y
Operador, ambos bajo supervisión directa.
 El camión pluma deberá disponer de una cuerda de vida horizontal
sobre la plataforma de camión, para el traslado y desplazamiento en
dichas maniobras, además el Rigger deberá utilizar siempre y en todo
momento arnés de seguridad cuando este por sobre 1,50 m.
 El camón pluma se posicionará a un costado de la carga, luego se
procederá a inspeccionar para instalar los accesorios de izaje, como
eslingas y grilletes.
 Se dispondrá siempre de personal de apoyo para realizar las
descargas, quienes intervendrán en la maniobra, instalaran dos vientos
de apoyo, que servirán para controlar los movimientos del módulo o
contenedor en montaje sobre las bases de hormigón o maderas y para
las maniobras de amarre y desamarre.
 La carga y descarga se realizará con camión pluma utilizando estrobos
o pulpos de cadena certificados, con la capacidad de carga y
dimensiones suficientes según las dimensiones y peso del contenedor.
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Además, se instalarán cuerdas o vientos para controlar su giro a una

distancia apropiada.
 Una vez llegado el material y el personal, se realiza un reconocimiento
del área y se procede a descargar todos los materiales y herramientas
menores en forma manual por el personal, debidamente equipado,
dejándolos ordenados y en lugar seguro, que no interfiera con los
sectores de ubicación de módulos de oficina y/o trabajos de
construcción de las instalaciones
 La descarga de estos elementos mayores de preferencia se realizará
hacia su posición definitiva. Para una mayor seguridad en las
maniobras, el operador del camión pluma se posicionará sobre una
malla equipotencial aterrada, de manera de evitar cualquier descarga
durante la maniobra de existir riesgo eléctrico.
7.6 Montaje de módulos.
 Antes de iniciar el montaje de Módulos, el Supervisor y/o Capataz a cargo

deberá asegurarse de:
 Contar con Precautorias de empresas eléctricas por cercanía de líneas
eléctricas (si aplica).
 Contar con el Procedimiento para Carga, Descarga y Recepción de
Suministros su registro de difusión.
 Contar con estación de emergencia equipada.
 El Operador del camión Pluma junto al Rigger, verificará el área de
posicionamiento del camión pluma, seleccionando la ubicación más
favorable, en cuanto al módulo a izar.
 Una vez determinada el área de posicionamiento, el operador ubicará el
camión pluma en el área señalada.
 El Rigger, demarcará por medio de conos, el área de trabajo,
considerando el giro de la maniobra de la carga a izar.
 El operador abrirá las extensiones estabilizadoras, las cuales quedaran
apoyadas en las respectivas almohadillas diseñadas para ello.
 El operador deberá realizar una maniobra de levante controlada de la
carga, lo más cercana del suelo, en un lugar seguro, empleando el mínimo
de extensión de la pluma y con el mayor ángulo de elevación, verificando
el peso de cada módulo.
 Una vez posicionado el equipo de izaje, se inicia el montaje de cada
módulo en las bases de madera ya instaladas, todo con presencia del
supervisor.
 Se dispondrá siempre de personal de apoyo para realizar las descargas,
quienes intervendrán en la maniobra, instalarán dos vientos de apoyo, que
servirán para controlar los movimientos del módulo o contenedor en
montaje sobre las bases de hormigón o maderas y para las maniobras de
amarre y desamarre.
 El área se mantendrá ordenada, despejada y demarcada con conos
durante toda la maniobra.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
 Cada contenedor debe contar con conexión de puesta a tierra de

protección, pudiendo conectar hasta 2 contenedores a una misma barra a
tierra.
 Para la nivelación de los contenedores en su posición definitiva se
utilizarán almohadillas elaboradas de madera de pino.
 Se utilizarán pulpos de cadena para el izaje de contenedores junto con
grilletes de maniobra de distintos diámetros y todos los elementos de izaje
deberán ser certificados y codificados. Tener en consideración que si los
contenedores vienen con orejas de izaje en su parte inferior se hará a nivel
de suelo y si estos contenedores cuentan con sus orejas de izaje en su
parte superior se utilizara escalera metálica en cada una de las orejas a
estrobar.
7.7 Instalación Eléctrica (En caso de ser necesaria).
 La instalación interior se realiza con planos del fabricante. Para la

aprobación municipal se requerirá la gestión de un supervisor calificado
SEC, quién revisará instalaciones de Puesta a Tierra y Protección.
 Cada oficina será comandada desde Tablero de distribución, y a su vez
estará protegida desde su tablero propio interior, según layout de planta de
instalación de faenas.
 En el caso del alumbrado de patio, el tendido será aéreo apoyado en
postes de madera desde el punto de ubicación del TDA hacia las
luminarias.
 Las excavaciones para los postes de la red eléctrica aérea, se ejecutarán
con retroexcavadora o en forma manual, dependiendo de la calidad del
tipo de suelo, considerando que estos deben quedar enterrados 1/6 de su
altura total.
 Los postes de la luminaria serán instalados en las excavaciones mediante
el uso de camión pluma apoyados por su Rigger, serán aplomados por
medio de nivel o plomada. El camión pluma sostendrá el poste hasta que
se tenga compactado el primer tercio de la excavación, posteriormente
serán afianzados por medio de vientos fijados a estacas hasta que la
compactación se haya completado. Estos postes serán compactados
mediante el uso de pisones manuales o vibro pisones.
 La instalación de las luminarias se efectuará con el poste a nivel de piso,
antes de que sea izado, considerando, además, la instalación de
canalizaciones y conductores, así como de la conexión para la malla de
puesta a tierra que se requiera.
 La malla de puesta a tierra será construida según el proyecto respectivo y
para ello se tenderá conductor de cobre sobre zanjas excavadas
manualmente mediante el uso de chuzos, palas y picotas o por medios
mecánicos donde las condiciones lo permitan, además de barras
copperweld según indicaciones de diseño y del fabricante, el conexionado
se efectuará mediante termo fusiones o prensas, y serán ejecutadas por
un especialista calificado, la conexión final que pudiera efectuarse a
Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
alguna malla existente se efectuará con una Instrucción Operativa y un

AST específicos. Con esta última conexión la malla de puesta a tierra entra
en servicio y no podrá ser intervenida nuevamente sin autorización y
presencia de un especialista.
 Una vez efectuado todo el montaje y alambrado, se procederá al
conexionado, revisión y pruebas de toda la instalación y se autorizará la
energización de la misma.
 Sólo se autorizará la energización de las IF cuando Kipreos presente copia
del anexo
 Se dispondrá provisoriamente de baños químicos para el personal, en
cantidad suficiente según las dotaciones asignadas para los trabajos de
instalaciones de faenas (D.S 594), estos baños deberán ser fijados al
suelo mediante la utilización de estacas y tirantes, que impidan su
volcamiento por efecto del viento. Además, se ubicarán estratégicamente
de modo que sea posible realizar su mantención en forma expedita.
 Al final de cada jornada, el personal deberá retirar cualquier residuo o
material excedente que se hubiera generado durante la jornada y el que se
depositará en los lugares asignados para tal fin dentro del recinto, en
espera de su traslado a un lugar definitivo. Dejando ordenada y limpia el
área de trabajo.
 Para el almacenamiento de las sustancias peligrosas se deberá regir bajo
el Decreto Supremo n° 43.
 Revisión Final y recepción de las Instalaciones.
7.8 Instalación de Techumbre. (En caso de ser necesario)
 Una vez posicionados los contenedores, se dimensionará la longitud

horizontal de las cerchas, las cuales serán fabricadas en obra por personal
carpintero, en madera de pino, dejando una plantilla para realizar esta
fabricación en serie.
 Previo al izaje de las cerchas, se anclarán cuartones de madera en la
cubierta superior de los contenedores, para lo cual los trabajadores
deberán subir mediante la utilización de una escalera debidamente
afianzada y una vez arriba se fijará con su arnés a una cuerda de vida que
se encuentra asegurada a la estructura del contenedor. Una vez que los
trabajadores se encuentren anclados, se iniciarán los trabajos que faciliten
el anclaje o fijación de las cerchas y posterior construcción de la estructura
de techumbre que se apoyará sobre los contenedores.
 Los izamientos de partes de la estructura pre-armadas (cerchas) serán
mediante camión pluma, dirigido por el Rigger y con vientos instalados en
sus extremos, para controlar su giro y posicionado sobre los contenedores,
las cuales serán recibidas por personal para ubicarlas en la posición
definitiva.
 Una vez terminada la estructura se procederá a la instalación de la
cubierta izando manualmente, con apoyo de personal a nivel de piso, no

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
sobrepasando los 25 kg por trabajador, e instalando según instrucciones

del fabricante, una a una cada una de las planchas.
 Los estacionamientos se demarcarán mediante el uso de madera de 4”x4”
pintadas en franjas de color amarillo alternadas con franjas de color negro,
fijadas al piso mediante estacas metálicas, en instalaciones de cipreses se
instalara señalética de estacionamiento aculatado.
7.9 Delimitación de Zonas Específicas. (En caso de ser necesario)
 Se mantendrá una zona de estacionamientos de vehículos livianos y

pesados de la empresa y de Visitas, la cual estará delimitada, instalando
señalización “Estacionar Aculatado”.
 Se demarcará el tránsito peatonal de la Instalación como también la zona
de Seguridad (punto de encuentro), se señalizará la ubicación de
extintores tanto al interior de instalaciones como en los lugares
adyacentes.
 Se mantendrá una estación de emergencia en las instalaciones, se
señalizarán las Vías de evacuación.
 Se mantendrá señalizado un punto de encuentro de emergencia PEE,
para la ubicación del personal en caso de emergencias naturales.
 Se mantendrá un lugar de bodega para el almacenaje de Herramientas e
Insumos.
 Se mantendrá señalizado y acondicionado un lugar de almacenaje de
residuos Peligrosos.
 Estación de emergencia y Ambiental, con respectivo kit anti derrames
7.10 Desarme y retiro de instalaciones.
Al término del proyecto se desarmará y retirará todas las instalaciones que

hayan sido necesarios para la ejecución de las obras, dejando en las mismas
condiciones entregadas por ENEL cumpliendo con sus normas y
procedimientos
7.10.1 Actividades Previas
- Primero se deberá verificar las condiciones de seguridad para

desarrollar correctamente la actividad, mediante la difusión del
siguiente instructivo junto con la elaboración del estándar operacional
de terreno: conjunto de documentos (AST, Check List, Charla de 5
min y matriz IPER, etc.)
- Se deberá mantener en terreno, el permiso de trabajo asociado a
esta actividad debidamente firmado por todos los participantes, como
también, el respaldo de difusión del procedimiento, Matriz IPER y
AST.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
- Se deberá mantener en el lugar una estación de emergencias.
7.10.2 Desarme de Techumbre.
Activada la solicitud de ingreso, se ingresa al recinto con el personal

involucrado provisto de los elementos y herramientas necesarias para realizar
la actividad.
Estando en el punto de trabajo, se delimitará la zona con conos y letreros de

advertencia (Solo personal autorizado) y posteriormente se procede con la
actividad.
Antes de dar inicio a los trabajos el capataz evaluará el estado de la instalación

a desarmar e instruirá la secuencia de los trabajos.
Como primer paso, se retirará la cubierta de la techumbre, para esta actividad

se utilizará escala telescópica y con la utilización de arnés de seguridad anti
caídas, debidamente enganchado a una línea de vida de perlón 5/8” que se
extenderá a lo largo y por sobre la costanera, amarrándose en las dos cerchas
exteriores.
Para el desarme, se utilizarán herramientas adecuadas para retirar los tornillos

auto róscate y/o clavos de techo. (Guantes de cabritilla, martillos de gancho,
taladros inalámbricos, etc.)
Concluido el retiro de la techumbre, se continúa sacando las costaneras,

posteriormente las cerchas, travesaños y pilares. Este retiro se realizará con la
utilización de barretas, diablos, martillos, etc.
Los trabajos asociados al desarme de cerchas, se apoyados con camión grúa,

de acuerdo a la siguiente secuencia:
Antes de desarmar la estructura (cercha), se colocará eslingas en la parte del

centro. En donde el camión pluma tomara sin hacer levante, solo dejar tensión
reducida, para cuando se suelte, no tenga una caída brusca. En los extremos
se colocarán vientos. Para controlar y dirigir la dirección de la descarga.
Se soltarán las cerchas donde están apoyadas (fijadas). Las cuales se acopiará
en una zona despejada y libre de tránsito de personas. Ya cuando este todo
desmontado.
Una vez que estén todos los materiales acopiados en el piso, se procederá a
cargarlos para trasladados hasta la nueva instalación de faena. Para ello se
deberá aplicar lo establecido en procedimiento “Transporte, carga, descarga y
almacenamiento de suministros”

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Nota: Las escalas a utilizar estarán amarradas para evitar el desplazamiento

hacia los costados y así evitar el riesgo de caída
7.10.3 Retiro de Contenedores, Baños y equipos
Una vez despejada el área de los contenedores, se iniciará el carguío de éstos

a camión pluma para ser devueltos al proveedor
Los contenedores de bodega serán trasladados a Oficinas de Kipreos en

Santiago
Para ello se deberá aplicar lo establecido en procedimiento “Transporte, carga,

descarga y almacenamiento de suministros”
7.10.4 Traslado de Materiales en Patio.
Los Materiales y equipos serán almacenados en el patio, para luego ser

retirados y trasladados a bodega Central de Kipreos
El resto de materiales como Fierro, Estructura y Madera, serán trasladados a

Bodega de Kipreos.

descarga y almacenamiento de suministros”
7.10.5 Limpieza de Patio de Salvataje.
En cuanto a la limpieza de Patio de Salvataje se realizara en cumplimento a la

normativa vigente y a lo establecido a la resolución sanitaria, estos serán
retirados por una empresa acreditada para estos servicios, para el retiro de
maderas y fierros se trasladaran a las instalaciones de Kipreos.
Antes de desarmar la estructura (cercha), se colocará eslingas en la parte del

centro. En donde el camión pluma tomara sin hacer levante, solo dejar tensión
reducida, para cuando se suelte, no tenga una caída brusca. En los extremos
se colocarán vientos. Para controlar y dirigir la dirección de la descarga.
Se retirarán los materiales que conforman el patio de salvataje, siendo

cargados y enviados a Bodega Santiago para su rehúso

descarga y almacenamiento de suministros.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
7.10.6 Limpieza General del Sitio.
Antes de retirarse del sitio, se tendrá la precaución que el sector esté libre de
escombros o materiales ajenos al sector. Dejado conforme al propietario por la
entrega del terreno.
7.10.7 Retiro Residuos
En cuanto al retiro de RESPEL, RINP, éstos serán retirados por una empresa
acreditada para estos servicios. Se presentará las debidas autorizaciones de
disposición y transporte, así como también el seguimiento de éstos hasta su
disposición final.
Los residuos se almacenarán según lo indica el Plan de Manejo de Residuos

Peligrosos para su transporte y Sustancias peligrosas.
8 Registros.
Ubicación física
Nombre Código Protección Recuperación Retención y Disposición
o magnética
Depto. Prevención Personal Durante la ejecución de la
Registro de Jefe Prevención
K00-000-FO000 de Riesgos y Prevención obra y posterior almacenaje
actividad de Riesgos
Servidor de Riesgos en Oficina central por 5 años
Evaluación de Jefe Prevención
K19-042-PT001 de Riesgos y Prevención obra y posterior almacenaje
Entendimiento de Riesgos
Jefe Prevención
IPER K19-042-FO11 de Riesgos y Prevención obra y posterior almacenaje
de Riesgos
9 Tratamiento del producto no conforme
Si durante la ejecución de este procedimiento se detecta el no cumplimiento del

mismo o sus registros se deberán establecer la corrección necesaria para
eliminar la falta o mitigar su impacto y coordinar su implementación al más breve
plazo con el responsable en terreno.
Entre las medidas de corrección puede incluir la detención de la operación,

mientras se verifica y corrige el error.
Una vez coordinada la corrección del problema la persona responsable en terreno

identifica el o los hallazgos y completa la información del formulario Registro de
Hallazgos (K00-000-FO08). Para una mejor comprensión puede adjuntar o
incorporar registros fotográficos del hallazgo y de su corrección u otras evidencias
que estime necesario.
Finalmente, deberá enviar el Registro de Hallazgos junto con las evidencias

recogidas en terreno, si existieren, al Encargado de Calidad o Jefe de Oficina
Técnica, con copia al Administrador de Contrato.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
 El Encargado de Calidad o Jefe de Oficina Técnica, revisa la información y la

ingresa en la Planilla Consolidado de Hallazgos (K00-000-FO09) y activa el
Procedimiento de Gestión de Hallazgos (K00-000-PG04).
10. Medio Ambiente
Para la actividad de instalación de faena se debe cumplir con la legislación aplicable

vigente, con las disposiciones establecidas en la RCA N.º 52/2012 y aprobación de
cartas de pertinencias calificada ambientalmente para proyecto “Ingeniería,
Construcción, Montaje y Pruebas tramos faltantes para la puesta en
servicio de la línea 2x220 kV Los Cóndores - Ancoa”.
.
Medio Natural:
En todo momento se deben minimizar los efectos negativos de la actividad sobre

los ecosistemas terrestres y acuáticos, evitando malas prácticas como el vertido
indiscriminado de basura, hidrocarburos u otros contaminantes del medio
acuático y edáfico, o conductas que generen riesgo de incendio en las
instalaciones.
Manejo de residuos:
Todos los residuos generados en el trasporte en helicóptero deberán ser

acumulados en una bolsa y trasportados a la instalación de faena para ser
depositados según el procedimiento K19-042-PT005 “Manejo de RISES”, de
forma segregada dependiendo de sus características y peligrosidad.
Los residuos peligrosos que se puedan generar en los trabajos a realizar in situ
deberán ser depositados en una bolsa de color rojo el cual deberá ser trasladado
a la instalación de faena para ser depositados en la Bodegas de Acopio Temporal
para este fin, según procedimiento K19-042-PT006 el cual cumplirá con todas las
especificaciones del DS148/03 MINSAL
Manejo de sustancias peligrosas. Medidas contra la contaminación del suelo:

Si se produjera un derrame de aceite o combustible, se tomarán las medidas para
resolverlo (aplicación de material absorbente y retiro del mismo junto con la tierra
contaminada) lo más rápidamente posible, minimizando así la contaminación del
suelo.
El absorbente y tierra contaminados con hidrocarburos serán tratados como

residuos peligrosos, dispuestos en contenedores adecuados, rotulados con la
etiqueta “material contaminado con hidrocarburos” y almacenados en bodegas de
acopio temporal hasta su recogida por un gestor autorizado.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Emisión de gases de combustión y material particulado. Medidas contra la

contaminación atmosférica:
Los vehículos involucrados y generadores tendrán sus revisiones técnicas al día y

mantención adecuada de acuerdo con las especificaciones del fabricante en
lugares autorizados.
Se realizara la humectación necesaria en caso que lo requiera
Control de ruidos y vibraciones:
Ha de realizarse siempre el correcto mantenimiento a la maquinaria con sus

revisiones preventivas según programa de mantención.
Los trabajos se realizaran en horario diurno
Consumo de Combustible:
Optimizar el uso y la manipulación del combustible.
Consumo de agua potable e industrial:
En los frentes de trabajo y para hidratación del personal, el agua potable se

compra en bidones a una empresa especializada con autorización sanitaria
expresa para ello. Contar con expendedores de agua en terreno para el personal.
El Agua industrial solo se utilizará en época estiva y en caso que en época de

invierno sea necesario por falta de pluviometría.
Descarga de aguas a cuerpos fluviales:
En la instalación de faena hay oficinas las cuales deberán estar instalados baños
en la cantidad que establece el Decreto Supremo 594/1999 del MINSAL. El retiro
de los residuos líquidos que se generan a partir de estos baños lo hará una
empresa especializada con autorización de la SEREMI de Salud de la VII Región.
En el patio de bodega e in situ se contratará baños químicos el cual, según

programa de uso, se solicitará una empresa especializada previo certificado
sanitario para el retiro de los residuos líquidos asimilables

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
10.1 Identificación del medio afectado y medidas de mitigación
Actividad Medio Afectado Medidas preventivas

Escarpe de la zona de
emplazamiento de oficinas  Mantención óptimas condiciones maquinarias
Comunidad
y bodegas de las y camiones
instalaciones de faena.
Escarpe de la zona de  Instalación de un cerco de malla tipo rachel.
emplazamiento de oficinas
Comunidad
y bodegas de las  Ubicación de actividades generadoras de
instalaciones de faena. ruido en horarios establecidos.
 Almacenamiento adecuado y retiro periódico
Almacenamiento de de residuos sólidos peligrosos y no
residuos peligrosos peligrosos, de acuerdo con D.S 148/2003 y
Agua
manejo de residuos peligrosos y
almacenamiento de sustancias peligrosas
respectivamente.
Almacenamiento de  Mangas de contención de derrame.
residuos peligrosos  Retiro de cualquier residuo que se encuentre
suelo
cerca de cauce de agua
 Control en el trasporte de residuos.
Máquinas y camiones.  Disminución del movimiento de maquinaria
Permanencia de  Delimitar sectores de movimiento
Suelo
trabajadores en el área.  No remover material orgánico en áreas que no
correspondan a las de ejecución del proyecto
Limpieza del área a ocupar  Programa de riego en caso de que se requiera
Comunidad
 Respetar la velocidad de circulación indicada.
Retiro de
container
 Ubicación de actividades generadoras de
oficinas. Comunidad
ruido en horarios establecidos.
Restauración de
escarpe
Actividad Medio Afectado Medidas preventivas
Retiro de
Control in situ por parte de Kipreos en la operación,
container
evitando la contaminación por aceites u algún otro
oficinas. Agua
elemento.
Restauración de
escarpe
Retiro de
container
Oficinas. suelo Escarificado, si el propietario del terreno lo requiere.
Restauración de
escarpe
Nivelación de terreno  Programa de humectación si lo requiere

comunidad
 Respetar la velocidad de circulación indicada.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Ver Anexo 01- Matriz de Aspecto e Impactos IIFF
Antes de iniciar las labores, se realizarán las siguientes charlas:
Inducción a cada trabajador que participe del proyecto, donde se le explicarán

todos los alcances ambientales y compromisos que se hayan adquiridos
mediante RCA.
Charla ambiental, por medio del cual se inculcará mejores prácticas para la
protección de la flora fauna
El personal que conduzca será instruido respecto al manejo con precaución y a

las velocidades permitidas por el proyecto.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
10.2 Seguridad y Salud Ocupacional.
Magnitud Riesgo
Tarea Riesgos/Peligros del Riesgo Medidas preventivas Residual
Fallas Diariamente se debe realizar el check list del
Traslado de Mecánicas vehículo u equipo a operar, dejando registro
personal al escrito de ello. De sufrir desperfectos
punto de mecánicos , deberá solicitar ayuda a
trabajo. Desconocimient mecánico de mantención de faena para su
o de la evaluación y reparación.
Camionetas, operación de
microbuses, equipo. El conductor debe contar con licencia
furgones municipal al dia, estar acreditado para operar
Choques, el vehículo y cumplir con su examen
Colisiones, Psicosensométrico, además deberá conducir
Volcamientos en todo momento bajo el concepto de manejo Moderado
a la defensiva.
Superficies Intolerable
irregulares del Respetar normas de tránsito Respetar
camino. velocidades de proyecto.
Uso de cinturón de seguridad a todos los
ocupantes del vehículo.
Prohibido transportar personal de pie.
Queda estrictamente prohibido utilizar
teléfonos celulares, excepto manos libre,
Prohibido Fumar.
Avisar a quien corresponda si el área es

intransitable. Nunca intentar acceder si la
condición del terreno no lo permite o abrirse
camino en terrenos no habilitados.
Caídas mismo
Inicio de nivel
actividad
Dar a conocer Caídas distinto Al bajar de los vehículos verificar estado del
Procedimiento a nivel terreno, Caminar a paso firme.
trabajadores.
Desconocimiento Se definirá un lugar seguro para realizar
Confección de, de los riesgos charlas a personal. Capacitar a la línea de
AST y Charla de asociados a la Tolerable mando en la confección del estándar Tolerable
5 minutos. actividad operacional de terreno a todos los
trabajadores que participaran de la actividad.
Se realizará difusión del respectivo

procedimiento y realización de evaluación de
entendimiento a todo el personal ejecutante
de las actividades, de no contra con la
difusión del procedimeinto en terreno se
paralizarán las actividades
Solo se transitará por lugares autorizados.
Queda estrictamente prohibido hablar por

celular, ni fumar en momentos de trabajo, si
fuese necesario.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Verificación y Realización de
Seguimiento trabajo no
del permiso de autorizado en PT Tolerable Los trabajos deben darse inicio una vez
trabajo autorizado por la Ito al Jefe de faena Kipreos Tolerable
El jefe de faena debe verificar que el personal
ejecutante de las actividades se encuentren
registrados en respectivo permiso de trabajo
Chequeo de Utilización de Se realizará inspección dejando registro

herramientas herramientas en escrito en el check list de herramientas de
manuales mal estado o mal mano y visado por el Supervisor, el cual
menores ensambladas verificará su certificación actualizada. Este
registro debe estar en terreno.
La herramienta debe estar en buenas
condiciones, además se debe codificar según
código de color del mes con cinta plástica. Las
que se encuentren fuera de estándar se les
Golpeado por. Moderado colocará una huincha de color rojo y serán Tolerable
Golpeado contra. retiradas en forma inmediata de terreno y
almacenadas en bodega para su posterior
Cortes retiro de proyecto.
Prohibido el uso de herramientas hechizas.
Ubicarse en lugar seguro para realizar

chequeo de herramientas.
Verificar almacenamiento de herramientas,

con el objeto de que estas puedan caer
golpeando a colaborador
Evitar exposición a bordes cortantes,

utilización de EPP para chequeo de
herramientas. (Guantes).
Chequeo Elementos de Todos los EPP deben estar Certificados.
Verificación de Protección
Elementos de Personal en mal El trabajador será responsable de realizar el
Protección estado, uso en chequeo diario de sus EPP, que se Tolerable
Personal básicos. forma incorrecta, Tolerable encuentren en buen estado, de no ser así
(check list) no uso de EPP, debe informar inmediatamente a su
Elementos de supervisión, para realizar su cambio en forma
protección inmediata.
personal sin
certificación. El trabajador debe utilizar su EPP en forma
correcta y en todo momento.
Chequeo Elemento de Todos los SPDC deben estar Certificados.

Elementos de Protección Si el SPDC presenta desviaciones (costuras,
protección Personal Anti pintura, sin cinta de especificación por el
personal caída SPDC Fuera vencimiento del arnés, entre otros) debe ser
específico. de Estándar. reemplazado de manera inmediata.
Verificación de SPDC sin El trabajador será responsable de realizar el
Dispositivos Anti certificación, Tolerable chequeo diario de sus SPDC, que se Tolerable
caídas SPDC. vencido o en mal encuentren en buen estado, de no ser así
estado. debe informar inmediatamente a su
supervisión, para realizar su cambio en forma
Uso en forma inmediata.
incorrecta, no uso El trabajador debe utilizar su SPDC en forma
de SPDC. correcta y en todo momento. Debe estar
capacitado en trabajo en altura. El arnés será
de uso personal y a cargo.
Traslado y Caída de Respetar y seguir instrucciones de
Posicionamiento materiales procedimiento carga y descarga de
de equipos y Moderado materiales. Tolerable
materiales. Equipos y materiales debidamente afianzados
al camión.
Verificar entorno y mejorar condiciones del

Dejar mal terreno considerando ángulo y distancia de los

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
posicionado los materiales y equipos de descarga

equipos y/o
materiales.
Para todas las descargas de los equipos se
deberán instalar vientos (cordel de
polipropileno) para el equilibrio preventivo de
la carga suspendida.
Carga suspendida Al realizar maniobras de izaje con apoyo de

camión pluma el área debe ser señalizada
mediante conos delimitadores.
Todo trabajo de descarga de equipos y/o

materiales etc. Bajo o cerca de línea
energizada, se deberá instalar aterramientos
tanto para el operador como al equipo móvil
(camión pluma).
Queda estrictamente prohibido, ubicarse bajo

carga suspendida.
Se señalizará el área con letreros en donde se
indican la prohibición del paso a personal no
autorizado y conos de seguridad.
Sobreesfuerzos
No levantar cargas superiores a 25 kilos
Uso de técnicas de manejo manual de carga

(Flectar rodillas, mantener espalda recta)
Exposición RUV
Uso De bloqueador Solar e hidratación
constante con agua potable
Movimiento de Operadores no Todos los operadores que realicen uso de

Tierra calificados maquinaria pesada, deberán contar con la
documentación al día la que será: (Hoja de
vida del conductor, examen pre ocupacional,
examen psicosensotécnico, curriculum vitae
que acredite experiencia mínima de 3 años en
el cargo y Certificación de operador
calificado), debidamente acreditado en el
Golpes. Moderado proyecto. Tolerable
Uso de herramientas en buen estado (color

del mes) Prohibición de herramientas
Polvo en hechizas.
suspensión
De ser necesario el personal que realice
actividades cercanas a equipos o los loros
que se vean expuestos a polvo en
suspensión debera disponer de proteccion
respiratoria medio rostro con filtros, o en la
medida de lo posible humectar el lugar.
Derrame
En los casos de derrame de combustible o
aceite, el marerial contaminado sera derivado
Colisión al lugar de acopio y tendra kit anti derrame.
Se deberá mantener distancia de seguridad

entre los vehiculos en movimiento.
Sobre esfuerzo
No sobrepasar la capacidad física de carga

. máxima humana la que será de 25 kilos
asumir una postura del personal adecuada
para levantamiento de carga utilizando la

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Radiacion UV fuerza de las piernas sin doblar la columna,

aplicar tecnicas de MMC(Manejo Manual de
Cargas).
Proyección de
Particulas. Uso de bloqueador solar aplicando las veces
necesarias durante el día.
No debe haber gente expuesta a la

proyección de particulas o material por el
desarrollo del trabajo con maquinaria, para
Incendio esto sera delimitada el area ne sectores
donde sea necesario..
Todos las maquinarias del proyecto deben

Puntos ciegos de contar con extintor de PQS.
maquinaria
Los trabajadores nunca se deberan ubicar en
el radio de giro de la maquina para esto
debera contar siempre que sea necesario con
Transito de loro vivo, con el uso de chaleco reflectantes
maquinaria por en buenas condiciones, paletas de
carretera advertencia y silbato de ser necesario.
Se instalarán letrero, alusivo de ser necesario,

paleteros cuando se trabaje a orilla de camino
o así lo requiera el operador o equipo. Los
trabajadores que no interfieren en los trabajos
mantendran distancias y fuera del área de
maniobra.
Manejo a la defensiva, respetar las normas

del transito.
Radio de giros Prohibido hablar por teléfono y uso

peligrosos. obligatorio de Cinturón de seguridad.
Se Instalarán letreros de advertencia

(Maquinaria en Movimiento de ser necesario).
Toda maquinaria pesada para transitar por
carretera deberá llevar escolta hacia las
torres.
Toda la maquinaria pesada deberá contar con

alarmas de retroceso en buen funcionamiento.
Verificar al inicio de su jornada de trabajo el
buen funcionamiento de los equipos y
maquinarias asi como el espacio necesario
Defectos para comenzar los trabajos, debe estar
mecanicos . provisto de luces y aparatos sonoros que
indiquen la dirección de su movimiento en
retroceso que estén en buenas, realización
de check List.
Transporte de
personal en Informar de inmediato a su capataz y/o al
equipos y supervisor, cuando la maquinaria no estén en
maquinarias. condiciones de operación.
Polucion No se debe transportar al personal en las

maquinas, no se debe utilizar el balde de la
retroexcavadora o excavadora para izaje, ni
trasporte de personas.
Riesgo Eléctrico Humectación del terreno y de caminos para

por Inducción mitigar material particulado en suspensión, de
acuerdo a evaluación y factibilidad
Consideraciones para la descarga y traslado

de material con excavadora o

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
retroexcavadora:
deberá operar en presencia de un señalero u
Observador de Distancia, quien tendra la
finalidad de prevenir y comunicar la distancia
de aproximacion máxima al conductor de la
linea existente, para lo cual dispondra de
silbato y chaleco reflectante, de ser necesario
se utlilizarán radios de comunicación
Se instalaran sistemas de puesta a tierra en

los camiones y equipos a través de una
cadena conectada al chasis del equipo para
mantener contacto con el suelo.
Cierro Perimetral Exposición RUV Moderado El personal deberá hacer uso de ropa Tolerable
protectora como cubrenuca o gorro legionario,
poleras o camisas manga larga, overol y
bloqueador solar
Sobreesfuerzo No sobrepasar la capacidad física de carga

máxima humana la que será de 25 kilos
asumir una postura del personal adecuada
para levantamiento de carga utilizando la
fuerza de las piernas sin doblar la columna.
Aplicar técnicas de levantamiento manual

Mantener áreas ordenadas y despejadas
libres de obtaculos
Uso de los elementos de protección personal

Caidas a mismo básicos como Guantes, casco de seguridad,
nivel lentes de seguridad,zapatos de seguridad y
ropa especifica de trabajo.
Golpeado por Uso de herramientas adecuadas y en buen
estado.
Coordinacion del trabajo con demas personas
involucradas en la actividad
Orden y aseo en lugares de transito.
Uso de extensiones cuando se requiera
enterrar algun elementi, afin de evitar golpes
en manos o extremidades
Posicionamiento Fallas de Moderado El Camión pluma debe estar certificado, el Tolerable

de Camión Pluma maniobras, falta de Camión pluma debe portar y contar con su
apoyo a grúa o permiso de circulación, seguro obligatorio y
Camión Pluma. certificado revisión técnica al día.
Diariamente se debe realizar el check list del
vehículo u equipo a operar, dejando registro
escrito de ello.
El chofer u operador debe contar con licencia

municipal al día, además de estar acreditado
en el equipo a utilizar.
Volcamiento de Manejo a la defensiva, respetar normas de
Camión Pluma tránsito y respetar velocidades y
señalizaciones viales.
Uso de cinturón de seguridad de todos los

ocupantes del vehículo.
Queda estrictamente prohibido Fumar y

utilizar teléfonos celulares cuando se conduce
u opera el equipo.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Movimiento Las maniobras de posicionamiento serán

inesperado de apoyadas por un señalero, quien estará
personas o provisto de paleta y ropa de alta visibilidad.
equipos en el radio
de acción de las Si el camión se encuentra con carga, deberá
maniobras, caídas estar escoltado en todo momento pre
Objetos y Cargas verificación del lugar de posicionamiento del
suspendidas equipo.
Extensión máxima de estabilizadores y uso de

almohadillas en todos sus estabilizadores.
No posicionarse bajo cargas suspendidas.
El capataz o encargado revisará las
condiciones mecánicas en conjunto con el
operador.
Gatas y camas estabilizadas y en buena

posición.
Caída de altura Uso de arnés de seguridad y cola de vida

(cuando sea necesario).
Sobre 1,50 mts.
Todas las escalas verticales deben tener

instaladas una línea de vida vertical, a fin de
cuando se realicen trabajos por sobre 1,5 mts
sea usada con un sistema anticaidas
compuesto por arnés de seguridad tipo
paracaidista con cola de vida y un carro de
ascenso.
Para trabajos igual o superior a 5,0 mts se

adicionara un amortiguador de impacto entre
la eslinga y el arnés (Según estándar ENEL).
Mantener orden y aseo general del sector

Caídas al mismo controlando la criticidad del área.
nivel Transitar solo por lugares autorizados y
expeditos.
Realizar movimiento de cargas manteniendo

una postura cervicalmente acorde y flectando
Sobreesfuerzos las rodillas para un mejor posicionamiento
ergonómico.
Inducción Eléctrica Instalar parrilla equipo potencial con barra

/ Shock Eléctrico Copperweld (cuando corresponda realizar
maniobras cercanas a líneas energizadas).
Izamiento, Manipulación en La maniobra debe ser dirigida en todo

traslado y carga de momento por el Riggers autorizado, quien
descarga de izamiento. tendrá la responsabilidad de los trabajos de
carga. izamientos, ubicándose en un lugar seguro y Tolerable
Intolerable visible al operador y ayudantes de maniobra,
antes de entregar la orden de movimiento.
Utilizando señales de Riggers y el uso de pito
sonoro de advertencia a todo el personal de
las etapas de izamiento y movimiento de
carga. Se utilizarán los vientos (cuerdas) que
no permitan que la carga oscile sobre su eje
de manera peligrosa y pueda provocar algún
incidente especialmente por atrapamiento, los
trabajadores deben estar a una distancia
segura de posibles golpes o atrapamientos,
caídas, etc., Es obligación del operador
coordinar el anuncio sonoro por parte del
Riggers o el anuncio por medio de bocina u

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
otro medio sonoro su intención de ejecutar un

movimiento. “NO DEBE DESPLAZAR
CARGAS POR ENCIMA DE
TRABAJADORES”. Antes de mover el gancho
o desplazar la pluma, el operador debe
verificar que el o los ganchos estén libres y
fuera de peligro de asirse en algún objeto o de
dañar a las personas.
Fatiga de material Todos los accesorios de levantes (Estrobos,

o falla de los eslingas, cadenas, ganchos, seguros, etc., que
elementos de se usen) DEBE estar en certificados y
izaje. chequeados, por lo tanto: “POR NINGUN
MOTIVO SE UTILIZARA MATERIAL DE
LEVANTE QUE SE ENCUENTRE FALLADO O
FATIGADO”. Los mismos deben ser
inspeccionados previamente por el Riggers en
conjunto con el operador y Verificado por el
Supervisor de las condiciones de trabajo para
estos accesorios de levantes, los mismos deben
mantenerse en lugares apropiados. (Debe
quedar registro de las inspecciones).
El Rigger DEBE verificar que la carga se

Caída de carga encuentra estable, y segura para el proceso
suspendida de izamiento de la carga, verificando cuantas
(equipos o veces sea necesario los accesorios de
materiales) levantes u otras condiciones que puedan
generar un incidente (Es el caso de la
medición de Vientos, de acuerdo a las
velocidades autorizadas de trabajo por el
Proyecto de 30 km/ h).
Volcamiento de la Previo al izamiento de la carga, se confirmará

Grúa el posicionamiento de la grúa y su estabilidad,
se realizará un preizaje de seguridad, para
confirmar la estabilidad de las amarras y el
comportamiento de la grúa, para realizar la
maniobra en forma segura, en caso de
observar desviaciones el rigger suspenderá la
maniobra en forma inmediata y realizará las
correcciones pertinentes, en el estrobamiento
y/o apilamiento de la carga.
El operador debe siempre respetar el peso

máximo de carga en función de del largo de
pluma extendida, estableciendo claramente en
su planificación de la actividad, el factor de
riesgo de volcamiento del equipo.
Instalación y Caídas mismo y Intolerable Los trabajadores se subirán a los Tolerable
desarme de distinto nivel contenedores, por medio de escaleras que
Techumbres, estén afianzadas a estos y que tengan un
módulos, equipos ángulo de seguridad.
y materiales
Las cerchas se fijarán a los contenedores,
para el levante de estas, se utilizará con
camión pluma y vientos para controlas las
maniobras
Los trabajos en altura no pueden realizarse si
el área de trabajo está expuesto a lluvia,
granizos, escarcha y/o vientos fuertes
(Superior a 30 km/h) que pudieran
desestabilizar a un trabajador (Estándar
ENEL).
Los trabajadores usarán arnés de seguridad
afianzado a una cuerda de vida sobre los
contenedores.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Caídas de Moderado Durante los trabajos de techumbre, se limitará Tolerable

Herramienta o las zonas de trabajo y no se podrá transitar
materiales por debajo de esta, para evitar golpes de
caídas de herramientas o materiales.
Los trabajadores usaran cinturón porta
herramientas en todo momento
Instalación Eléctrica Exposición a Intolerable El supervisor o jefe de obra señalizará los Tolerable
de Faena descargas lugares que se encuentran previamente
eléctricas energizados y las distancias de seguridad.
El contenedor una vez instalado se aterrizará
mediante una barra Copperweld y cable a tierra
Se realizará una inspección al cable de poder,
revisando que no presente cortes, ni daños.
Lo realizara persona con conocimiento de
mantención eléctrica
Solo se podrá transitar por las zonas
destinadas para ello.
Intolerable Tolerable
Caídas mismo y Uso de arnés de seguridad y respectivas colas
distinto nivel de vida y trepadera para actividad de
empalmes aéreos.
Los trabajos en altura no pueden realizarse, si

el área de trabajo está expuesto a lluvia,
granizos, escarcha y/o vientos fuertes (Superior
a 30 km/h), que pudieran desestabilizar a un
trabajador (Estándar ENEL).
Golpes por Moderado Tolerable

herramientas,
materiales
Uso de herramientas en perfecto estado y
codificadas, además el eléctrico deberá hacer
uso de guantes hyflex. o equivalente
Mantener áreas despejadas y ordenadas
Instalación Sanitaria Caídas de baños Tolerable Los baños químicos serán instalados por la Tolerable
de Faena empresa que los arrienda y se ubicarán a un
costado de los contenedores
Ningún trabajador podrá transportar
Sobre esfuerzos manualmente pesos superiores a 25 kilos
Los trabajadores deberán utilizar sus EPP
básicos en todo momento.
Mantener el orden y la limpieza del lugar de
trabajo, solo se podrá transitar por zonas
destinadas para ello.
Construcción ducto Puntos ciegos del No existirá interacción hombre-máquina.
de drenaje en equipo. Cuando la maquinaria este excavando o
Instalación picando no existirá ningún trabajador en el
principal radio de giro del aguilón
Tolerable
Moderado Existirá un Loro vivo, trabajador cercano a la
maquina el cual se acercara a la excavación
coordinado con el operador para indicar
Golpes por y posición y ajustes a los excavado.
contra
Una vez que la retroexcavadora deje de
funcionar y se aleje la maquinaria de la pata
de la torre podrán ingresar los trabajadores a
retirar la marina, cumpliendo el mismo
procedimiento del punto anterior
Radio de giro de la
maquina No podra haber personal dentro del radio de
giro del brazo de la maquina para esto debera
exsistir en el punto un loro vivo para trabajar
junto al operador con paleta de advertencia.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
En los casos de derrame de combustible o

aceite, el marerial contaminado sera derivado
al lugar de acopio.
Se capacitará con respecto al manejo de

residuos se realizar el check list de los
equipos.
Utilizar el kit anti derrame.

Derrame
Utilizar ropa ajustada para evitar
Atrapamiento atrapamientos de esta y permita movilidad.
No exponer partes del cuerpo a riesgos

inecesarios de atrapamiento.
El operador debera usasr los tres puntos de

Caídas a un apoyo para igresar y salir de la maquina
mismo nivel No se debe transportar al personal en las
maquinas, no se debe utilizar retroexcavadora
y /o excavadora para izaje, ni trasporte de
Caida a distinto personas.
nivel
Utilizar en todo momento los elementos de
protección personal, y matener los vidrios
limpios y cerrados del equipo.
Solo operara y manipulara personal
capacitado y autorizado
.
Proyeccion de Queda estrictamente prohibido utilizar
particulas teléfonos celulares y fumar mientras opera y
conduce,
Verificar al inicio de su jornada de trabajo el

Mala operación buen funcionamiento de los equipos y
maquinarias debe estar provisto de luces y
aparatos sonoros que indiquen la dirección de
su movimiento en retroceso que estén en
buenas, realización de check List.
Informar de inmediato a su capataz y/o al
supervisor, cuando los equipos y maquinarias
no estén en condiciones de operación.
Consideraciones para la realización de

excavaciones con excavadora o
retroexcavadora:
deberá operar en presencia de un señalero,

Derrumbes, quien tendra la finalidad de prevenir y
rodado de material comunicar la distancia de aproximacion
maxima al conductor de la linea existente,
para lo cual dispondra de silbato y chaleco
reflectante, de ser necesario se utlilizaran
radios de comunicación.
SE PROHIBE ESTRICTAMENTE EL
INGRESO DE TRABAJADORES EN LA
EXCAVACIÓN.
De ser necesario esta actividad deber ser
autorizada por escrito por el Jefe de Terreno y
Prevencionista de Riesgos señalando en AST
TODAS las medidas preventivas a
implementar según Nch 349.
Se deberá señalizar el borde perimetral de la
excavación con la advertencia de
“PROHIBIDO EL INGRESO”, “PELIGRO
EXCAVACIÓN PROFUNDA”.
El material retirado por la retroexcavadora
deberá quedar a no menos de 1,5 m, desde el
borde perimetral de la excavación.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Se deberá confeccionar AST específico para

la tarea y desarrollarse bajo supervisión
PERMANENTE.
Orden y Limpieza Dejar el área El Supervisor de la actividad, deberá

de la zona de desordenada, con comprobar que en el área donde se ha
trabajo. residuos. Tolerable realizado los trabajos deba quedar limpia, Tolerable
en caso que el terreno haya sido
contaminado, este se deberá remover y
disponerlo en receptáculos de acuerdo al
Plan de Medio Ambiente del Proyecto y
HDS e informando al Departamento de
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
de Kipreos, y dejando registro del mismo.
Al final de cada turno el supervisor revisara

Manejo de las áreas de trabajo con la finalidad de
Residuos fuera de observar si existen basuras en el entorno y
estándar poder retirarlas, disponerlas en bolsas
plásticas y depositarlas en contenedores
dispuestos en obra, con respecto a sus
clasificaciones y disposiciones finales,
dejando un registro escrito de dichas
actividades en informes o constancias de los
trabajos.
Exposición en Verificar y controlar la realización de

general Agente Autoevaluación Covid 19, además todo el
COVID19 Covid 19 personal se deberá chequear la
(Reuniones, temperatura mediante termómetro infrarrojo
Transito de
Personal, Capacitación a todo el personal en lo que
Transporte de respecta al Covid 19 Planes y
personal jornada procedimientos específicos.
diaria de trabajo)
Uso de mascarilla permanente. Que
cumplan con las normas N95, FFP2, NK95
o similar o superior. De uso permanente en
terreno.
Uso de mascarillas quirúrgicas en oficinas

Prohibido el uso de mascarillas de
construcción artesanal o no certificadas
Moderado
Mantener stock de insumos Covid 19,
controlar semanalmente.
Tolerable
Mantener “Kit Covid” básico en terreno de
acuerdo a lo contemplado en Plan de
emergencias
Controlar al personal en los procesos de

alimentación, traslado entre otros
considerandos que los grupos se mantenga
bajo el criterio de unificación tipo célula o
grupos de trabajo, respetando los horarios y
definición de equipos móviles.
Realizarse el lavado adecuado de manos y

uso de alcohol gel en todo momento
Mantener y respetar las distancias de

seguridad establecidas en los planes y
procedimientos en lo que respecta al Covid
19
Se deberá sanitizar diariamente oficinas,

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
equipos móviles e instalaciones,

herramientas para ello se deberá contar con
los insumos adecuados y establecidos.
Prohibición de dejar mascarillas en mesas
en casino.
Prevención Kipreos HSEQ Enel Generación Chile

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
ACCIONAR FRENTE UNA EMERGENCIA
En caso de producirse una emergencia relacionada con la instalación de faena,

ya sea de trayecto u obra, se actuara de la siguiente forma:
 Evaluar a la persona accidentada, ver en qué estado se encuentran sus

signos vitales, determinar si las lesiones son leves o graves. Proceder a
dar primeros auxilios, esto lo realiza personal con conocimiento en RCP
y primeros auxilios.
 Solicitar apoyo a mutual de seguridad o trasladar a la persona a centro
de Mutual de Seguridad, ubicada en calle 2 poniente N° 1372 Talca.
Teléfono oficina (71) 2206100
Teléfono urgencia (71) 2225080
 Comunicar al departamento de prevención de riesgos de Kipreos.

 Comunicar a la ITO o mandante.
 Identificar al accidentado y dar aviso a familiares.
 Investigación y confección del informe correspondiente.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
10 Anexos
11.1 Difusión del Procedimiento
Fecha Actividad:
Nombre Relator Cargo Rut Firma
Nombre Participante: Cargo Rut Firma

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
11.2 Flujograma de comunicaciones
Nota: El Flujograma de Comunicación de Incidentes que se encuentra en cada procedimiento de Trabajo, será
considerado para información.
Este flujograma de emergencias se colocará en terreno, en las Estaciones de Emergencias o Estaciones de
Agua, en ellos se identificará con nombre y canales de comunicación (Telefónica, radial o satelital) a que
persona y numero de contacto se debe dar aviso en caso de ocurrencia de un incidente.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
11.3 POLITICA STOP WORK ENEL
Frente a condiciones o acciones sub-estándar con riesgos de lesiones graves o fatales para trabajadores,
terceros o daños a las instalaciones, será su obligación paralizar la labor hasta restituir las medidas de
seguridad exigidas en el estándar o normativa relacionada y/o el presente procedimiento que permita realizar
la labor en forma segura y sin riesgo de lesiones para trabajadores, terceros o instalaciones. Pudiendo aplicar
la Política de STOP WORK de ENEL

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
11.4 EVALUACION DE RIESGOS

1) INDÍCE PARA EL CÁLCULO DE LA PROBABILIDAD
Valor Descripción
Baja Probabilidad de Ocurrencia. Este incidente o evento no ha ocurrido en la central/área o
en centrales de tecnología similar/áreas similares.
1
No se han presentado desviaciones durante las IPAL de Actividades.
Se han implementado controles para la actividad, los controles son eficaces.
Probable de Ocurrir. Este incidente o evento se ha presentado durante los últimos 2 años
en la central/ área o en centrales de tecnología similar/áreas similares.
2 Durante los últimos 12 meses se han presentado hasta de 2 desviaciones durante las IPAL
de Actividades.
Se han implementado controles, pero de igual modo han ocurrido eventos o incidentes
aislados.
Alta probabilidad de Ocurrencia. Este incidente o evento ha ocurrido durante los últimos
12 meses en la central/ área o en centrales de tecnología similar/áreas similares.
3 Durante los últimos 12 meses se han presentado más de 2 desviaciones durante las IPAL
de Actividades.
No se han implementado controles, y se han producido incidentes o eventos no deseados de
forma recurrente.
2) INDÍCE PARA EL CÁLCULO DE LA SEVERIDAD
Descripción Descripción
Valor
(1)
SEGURIDAD SALUD LABORAL
Levemente dañino.
Levemente dañino. Corresponde a un Accidente sin Se registran emisiones de agentes

Tiempo Perdido que requiere o puede requerir atención contaminantes o exposición a fuentes que
1
de primeros auxilios sin generar reposo laboral. podrían generar daño, pero que no generan
(Accidente Sin baja) afección aguda a las personas o
enfermedad o provocan síntomas de rápida
recuperación.
Dañino.
Dañino. Corresponde a un Accidente con Tiempo La exposición a agentes contaminantes y/o
2 Perdido, requiere tratamiento médico. (Accidente con a fuentes de daño; no superan los límites
baja de pronta recuperación ) legales permitidos, sin embargo pueden
provocar síntomas que requieren
tratamiento médico.
Muy dañino.
La exposición a agentes contaminantes
Muy dañino. Accidente con Tiempo Perdido Grave o químicos, fuentes radiactivas o fuentes de
3 Fatal. (accidente con baja de larga recuperación, daño, son superiores a los límites definidos
Incapacidad permanente o con resultado de muerte ) por los requisitos legales y el trabajador
podría sufrir incapacidad o enfermedad en
el largo o mediano plazo.

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Clasificación del Riesgo
La clasificación del grado del riesgo (GR o MR) se determinan según los resultados obtenidos del
producto entre la probabilidad y la severidad, y se clasifica de acuerdo a la siguiente tabla
Grado de Riesgo Puntaje
Tolerable (Aceptable)
GR < 3
Moderado (Aceptable) 3 ≤ GR < 6
Intolerable (No Aceptable) GR ≥ 6

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
* El flujograma de comunicación de emergencias ambientales que se encuentra en cada procedimiento de trabajo,

será considerado genérico para información. Este flujograma será referenciado en terreno con los nombres y
números de contacto al cual se deberá dar aviso en caso de ocurrencia de un incidente y/o emergencia ambiental

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
11.5 Plan de Izaje

Revisión 00
PROCEDIMIENTO
21-07-2020
Ver Anexo 01- Matriz de Aspecto e Impactos IIFF

MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES CALIFICACIÓN CRITERIOS IIA = F x (CA)
INSTALACIÓN DE FAENA Altamente Critico IIA = 100 CA = (P + G + R + E)
Critico 35≤ IIA ˂ 100 IIA = F x (P + G + R + E)
Tolerable IIA ˂ 35
CARACTERIZACIÓN INDICE DE IMPACTO AMBIENTAL EVALUACIÓN GESTIÓN
Categorizació
Legislación y Consecuencia
Proceso Actividad Aspecto Impacto Medio Carácter Condición Tipo Temporalidad Persistencia Gravedad Reversibilidad Extensión Frecuencia IIA n del Impacto Legislación Procedimiento
Permisos (P +G + R + E)
Ambiental
Res.
Escarpe de la zona 1.215/1978.
Aumento de
de emplazamiento Normas
emisiones
Instalación de de oficinas y Calidad de Mínimas K19-042-PT001
atmosféricas y Comunidad A N D A 0,5 2 4 1 1 8,5 4 34 Tolerable
Faena bodegas de las aire destinadas a Constr. IIFF
material
instalaciones de Controlar la
particulado
faena. Contaminació
n Atmosférica.
Escarpe de la zona
de emplazamiento
Instalación de de oficinas y Emisión de Incremento de D.S. N°38/11 K19-042-PT001
Comunidad A N D A 0,5 3 1 2 2 8,5 3 25,5 Tolerable
Faena bodegas de las ruido niveles de ruido MMA Constr. IIFF
instalaciones de
faena.
Derrame y/o
D.S.
filtración de
148/2004
Almacenamiento quimicos,
Instalación de Contaminación minsal Art6 K19-042-PT001
de residuos aceites Suelo A N D A 0,5 3 5 2 1 11,5 3 34,5 Tolerable
Faena del suelo D.S.43/2015 Constr. IIFF
peligrosos lubricantes y
D.S. 1
dielectricos o
MMA(SIDREP)
combustibles
Derrame y/o
Aumento de D.S.
filtración de
contaminantes 148/2004
Almacenamiento quimicos,
Instalación de liquidos y minsal Art6 K19-042-PT001
de residuos aceites Agua A N D A 0,5 4 5 4 1 14,5 3 43,5 Critico
Faena sólidos D.S.43/2015 Constr. IIFF
peligrosos lubricantes y
ensuspensión en D.S. 1
dielectricos o
cuerpos de agua MMA(SIDREP)
combustibles
Derrame y/o
Almacenamiento D.S.
filtración de K19-042-PT001
en bodega de 148/2004
quimicos, Constr. IIFF y
Instalación de materiales, Contaminación minsal Art6
aceites Suelo A N D A 0,5 4 5 2 1 12,5 3 37,5 Critico Manejo de
Faena repuestos, del suelo D.S.43/2015
lubricantes y Residuos Peligros
insumos, D.S. 1
dielectricos o K19-042-PT006
impresos, etc. MMA(SIDREP)
combustibles
D.S. Nº 594,
de 1999, del
Ministerio de
Salud,
Muerte o Reglamento
Instalación de Control de enfermedad Reducción de sobre K19-042-PT001
Fauna B N D A 0 3 3 1 1 8 4 32 Tolerable
Faena roedores de animales fauna Condiciones Constr. IIFF
dañinos Sanitarias y y
Ambientales
Básicas en los
Lugares de
Trabajo.
D.S. Nº 594,
de 1999, del
Ministerio de
Movimiento de Salud,
K19-042-PT001
maquinas y Reglamento
Acumulacion Constr. IIFF y
Instalación de camiones. Contaminación sobre
de residuos Agua A N D A 0,5 4 5 4 1 14,5 3 43,5 Critico Manejo de
Faena Permanencia de al agua Condiciones
no peligroso Residuos Peligros
trabajadores en el Sanitarias y y
K19-042-PT007
área. Ambientales
Básicas en los
Lugares de
Trabajo.
D.S. Nº 594,
de 1999, del
Ministerio de
Salud,
Maquinas y K19-042-PT005
Reglamento
camiones. Acumulacion Manejo de
Instalación de Contaminación sobre
Permanencia de de residuos Suelo A N D A 0,5 4 5 2 1 12,5 3 37,5 Residuos y K19-
Faena al agua Condiciones
trabajadores en el no peligroso 042-PT001
Sanitarias y y
área. Constr. IIFF
Ambientales
Básicas en los
Lugares de
Trabajo.
DFL N°458 de
1976 Ley
Instalación de Limpieza del área Movimiento Aumento K19-042-PT001
Suelo B N D A 0,5 3 3 1 1 8,5 4 34 Tolerable General de
Faena a ocupar de maquinaria compactación. Constr. IIFF
Urbanismo y
construcción
Res.
1.215/1978.
Aumento de
Normas
emisiones
Instalación de Limpieza del área Calidad de Mínimas K19-042-PT001
atmosféricas y Comunidad A N D A 0,5 3 1 2 2 8,5 3 25,5 Tolerable
Faena a ocupar aire destinadas a Constr. IIFF
material
Controlar la
particulado
Contaminació
n Atmosférica.
JEFE DE AMBIENTE JEFE DPTO. DE MEDIO AMBIENTE ENEL

ADMINISTRADOR DE CONTRATO
KIPREOS GENERACIÓN CHILE S.A
Agustin Alberto Soto Torres Miguel Angel Monsalva Pizarro José Miguel Quintana Espinoza
COMPROBACIÓN MATRIZ
FIRMA FIRMA FIRMA

Procedimiento Construccin de Instalacin de Faena Rev 00 - 2020722 - 213140

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Construccin de Instalacin de Faena Rev 00 - 2020722 - 213140

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CENTRAL HIDROELECTRICA LOS CONDORES - ENEL

CONTRATO Nº CLC-77 Rev.00

PROCEDIMIENTO INSTALACION DE FAENAS

PREPARADO REVISADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

FECHA 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020

APRUEBA ENEL GENERACIÓN CHILE S.A.

CONSTRUCCIÓN SITIO: Carlos Carrasco FECHA: 22/07/2020 FIRMA:

PROCEDIMIENTO CH LOS CONDORES

Código: K19-042-PT001 Página 2 de 45

Elaborado por Jefe de Calidad Miguel González 21-07-2020

Revisado por Jefe de Terreno Paul Reynaud 21-07-2020

Revisado por Jefe Oficina Técnica Carlos Azúa 21-07-2020

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 3 de 45

RELACION DE MODIFICACIÓN AL DOCUMENTO

REV ITEM REVISADO MOTIVO REVISIÓN FECHA

Levanta observaciones LOD, Folio Revisión cliente

00 Aprobado para su difusión Revisión Cliente 21-07-2020

ORIGEN DOCUMENTO AUTOCONTROL

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 4 de 45

El objetivo del presente procedimiento, es establecer la metodología para la

Este procedimiento será aplicado y respetado por todo el personal de Kipreos

Campamento Los Cipreses, comuna de San Clemente, provincia de Talca,

Este trabajo será desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y

Es necesaria la colaboración de todos los integrantes de la empresa para que

3.1 Del Administrador de Contrato.

Proveer correcta y oportunamente los recursos y medios necesarios que

Código: K19-042-PT001 Página 5 de 45

Aprobar el presente documento y velar por su difusión y cumplimiento.

3.2 Del Jefe de Terreno.

El Jefe de Terreno es responsable de organizar y planificar las distintas

3.3 Oficina Técnica (Aseguramiento de la Calidad).

Participar en la redacción y revisión de los procedimientos y de los instructivos.

3.4 Del Jefe Administrativo y RR.HH.

Responsable de elaborar los contratos de trabajo, coordinar los exámenes pre

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 6 de 45

3.5 Del Asesor de Prevención de Riesgos

3.6 Del Asesor de Medio ambiente

Será responsable de asesorar en materia ambiental a los encargados de

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 7 de 45

3.7 Del Supervisor

Dar cumplimiento a este procedimiento y a todo el personal involucrado en la

3.7 Del Capataz.

Será responsable de dirigir a los trabajadores, organizarlos y distribuir los

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 8 de 45

especificados en este procedimiento, además deberá permanecer siempre en

3.8 Encargado de Bodega.

Registrar la entrega de todos los elementos de protección personal en la hoja

Será el responsable de su autocuidado, conocerá, entenderá y aplicará

Documento controlado – prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Código: K19-042-PT001 Página 9 de 45

Informará de inmediato al Supervisor, Jefe de Terreno, Asesor en prevención

4. Documentos o Legislación Aplicable.

Nombre Versión o Fecha

Código: K19-042-PT001 Página 10 de 45

Nombre Versión o Fecha

 Instalaciones de Faena: Edificios formados por contenedores marítimos

 Residuos peligrosos. Sustancias químicas de tipo corrosivo, ácidos o

 Residuo: La palabra residuo (con origen en el latín residŭum) describe