Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 1 de 39
BARRERA DURA
Referencia N° : 19N037
Documento N° : CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
TOMA DE
REALIZADO REVISADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO
CONOCIMIENTO
EMPRESA ISOTRON ISOTRON ISOTRON ISOTRON SIEMENS ISOTRON
Ingrid Pamela José Miguel Horacio Pablo
NOMBRE Luis Pradenas
González Reyes González Álvarez Fernández
Supervisor de
Encargado Encargado Encargado
CARGO Jefe de OT OOCC y Jefe de Obra
de HS de Calidad de Calidad
Montaje
FECHA 13/09/2021 13/09/2021 13/09/2021 13/09/2021 13/09/2021 13/09/2021
FIRMA
Contrato: CL40-118-BID-GN-MRP-001. (diciembre, 2020)
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 2 de 39
BARRERA DURA
INDICE
1. OBJETIVO ..........................................................................................................................3
3. ALCANCE. ..........................................................................................................................4
4. RESPONSABILIDADES.....................................................................................................4
5. DEFINICIONES ................................................................................................................. 10
INSTALACIÓN DE Página 3 de 39
BARRERA DURA
1. OBJETIVO
El objetivo principal de este procedimiento es establecer la secuencia de trabajo y determinar los
riesgos asociadas en las actividades relacionadas con la “Instalación de Barrera Dura”, que se realicen
en el sector donde se proyecta la obra “Ampliación S/E O’Higgins”, para segregar el área que entrega
Minera Escondida a MRP. Ubicada en Comuna, provincia y Región de Antofagasta aproximadamente
en el km 40, ruta que une el poblado de la Negra, con la Minera Escondida, al costado del norte mismo.
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Es Establecer, definir y especificar en forma clara y precisa, las acciones a ejecutar en la
planificación, organización, ejecución y control de los procesos, a fin de evitar acciones y/o
condiciones subestándares durante su desarrollo, de acuerdo a políticas de Seguridad y Salud
Ocupacional de Consorcio ISOSIE.
• Identificar riesgos; prever, prevenir y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan
provocar lesiones a las personas, daño a equipos, instalaciones y/o medioambiente, durante la
ejecución de los trabajos. Mantener instruido al personal propio y de algún subcontrato, involucrado
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 4 de 39
BARRERA DURA
en las actividades, sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un servicio que cumpla con
los requerimientos establecidos, satisfaciendo las expectativas del cliente
3. ALCANCE.
El presente procedimiento de trabajo determina la responsabilidad y participación de las personas y se
aplica en forma obligatoria tanto al personal de Consorcio Isotron – Siemens Energy y sus
subcontratistas que trabajen en el Proyecto denominado “Ampliación S/E O’Higgins”, Ubicada en la
Comuna, provincia y Región de Antofagasta aproximadamente en el km 40, ruta que une el poblado
de la Negra, con la Minera Escondida, al costado del norte mismo
Cualquier trabajador o supervisor que no haya sido instruido o no conozca los procedimientos de
trabajo tiene la obligación y derecho a solicitar se le instruya o a no participar de los trabajos.
4. RESPONSABILIDADES
Es fundamental para la correcta ejecución de las tareas asociadas, la colaboración, de todos los
integrantes de la empresa de manera que se cumplan los objetivos del presente procedimiento.
Se asignan los niveles de responsabilidad, para un buen control de los riesgos, medio ambiente y fauna
del entorno
Administrador de Contrato.
INSTALACIÓN DE Página 5 de 39
BARRERA DURA
• Mantener distanciamiento social mínimo 1 metro entre compañeros de trabajo, uso de mascarilla
tanto dentro como fuera de la obra y un lavado de manos frecuente agua y jabón de no contar
con esto alcohol gel.
Jefe de Terreno.
El jefe de obra, como responsable en terreno de la ejecución del proyecto será el encargado de
mantener los niveles de seguridad en el desarrollo de los trabajos y de poner en práctica la Política
de Prevención de riesgos laborales en el centro de trabajo.
Tendrá las siguientes funciones y responsabilidades:
• Verificar que se cuente con permiso de trabajo activo y vigente para la actividad.
• Cumplir los requerimientos MEL indicados en el documento "Permiso de Acceso a Subestación
O'Higgins firmado entre AR Llanos del Viento y MEL con fecha 25-07-21.
• Aprobar y asumir todos los procedimientos involucrados en las labores.
• Designar los equipos de trabajo y materiales requeridos para cada una de las tareas.
• Planificar y supervisar la ejecución de los trabajos.
• Cumplir y hacer cumplir todas las medidas de seguridad recogidas en el plan de seguridad y
salud ocupacional.
• Colaborar en la investigación de todos los accidentes e incidentes para determinación de las
causas que originaron el accidente o incidente.
• Cumplir y hacer cumplir el SIG de Isotrón Chile (Consorcio).
• Mantener distanciamiento social mínimo 1 metro entre compañeros de trabajo, uso de
mascarilla tanto dentro como fuera de la obra y un lavado de manos frecuente agua y jabón de
no contar con esto alcohol gel.
Supervisor y Capataz.
INSTALACIÓN DE Página 6 de 39
BARRERA DURA
Topógrafo.
INSTALACIÓN DE Página 7 de 39
BARRERA DURA
Oficina Técnica.
• Emitir los Procedimientos y una vez aprobados, hacerlos llegar al Jefe Terreno, Supervisores,
Capataces, Prevencionista.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 8 de 39
BARRERA DURA
Calidad.
INSTALACIÓN DE Página 9 de 39
BARRERA DURA
• Mantener distanciamiento social mínimo 1 metro entre compañeros de trabajo, uso de mascarilla
tanto dentro como fuera de la obra y un lavado de manos frecuente agua y jabón de no contar con
esto alcohol gel.
Trabajadores.
• Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las órdenes de
supervisores y capataces.
• Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración de la Charla Operacional
y Auto chequeos.
• Cumplir los requerimientos MEL indicados en el documento "Permiso de Acceso a Subestación
O'Higgins firmado entre AR Llanos del Viento y MEL con fecha 25-07-21.
• Deberá comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situación de riesgo que impida su
desempeño en las actividades encomendadas.
• Usar obligatoriamente todos sus EPP, necesarios para cada actividad que deban realizar. Realizar
Auto chequeo de EPP diariamente.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 10 de 39
BARRERA DURA
• Verificar el estado físico y funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también los
elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.
• Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detectan condiciones inseguras en:
maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en el proceso constructivo, que pueden
causar accidentes.
• Deberá tener autocontrol y la concentración necesaria al ejecutar las tareas de su competencia,
en particular las critica, en todo momento
• Informar de manera inmediata a la línea de mando en caso de encontrarse con un hallazgo
patrimonial no previsto. Producto de la ejecución de los trabajos.
• Seguir las instrucciones entregadas por la línea de mando y por quien tenga las responsabilidades
de experto en medo ambiente en obra, en caso que las actividades afecten componentes del
medio.
• Mantener distanciamiento social mínimo 1 metro entre compañeros de trabajo, uso de mascarilla
tanto dentro como fuera de la obra y un lavado de manos frecuente agua y jabón de no contar con
esto alcohol gel.
• Confección de la ART, Toma 5, IS y AST (agregar PT cuando se trabaje dentro del galpón GIS y
sala de comunicaciones) en conjunto con los capataces y/o supervisores.
5. DEFINICIONES
• Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas, con el fin eliminar,
evitar o disminuir los riesgos.
• Incidente: Suceso relacionado con el trabajo en el cual podría haber sucedido un daño o deterioro
de la salud o una fatalidad.
• Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que
le produzca incapacidad o muerte.
• Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el
trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
• Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso y la consecuencia (severidad) del
mismo que puede causar el suceso o exposición.
• Peligro: Situación o acto con potencial para causar un perjuicio en términos de daño humano o
deterioro de la salud, o una combinación de ambas.
• Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.
• Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo formativo teórico, práctico, o
tutorial, destinada a proporcionar o reforzar conocimientos, destrezas, aptitudes, actitudes o valores,
que dice relación con el cargo que ocupa.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 11 de 39
BARRERA DURA
• Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que
interactúa o puede interactuar con el medio ambiente.
• Impacto Ambiental: Cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como resultado
total o parcial de los aspectos ambientales de una organización
• Hallazgo patrimonial: Hallazgo de algún monumento nacional que quede bajo la tuición y
protección del estado, tal como, lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o
artístico, paleontológico o de formación natural, que exista bajo o sobre la superficie del territorio
nacional y cuya conservación interesa a la historia, arte o ciencia.
• Carpintería: Oficio especializado en la fabricación y construcción en taller y el montaje e instalación
en obra de los elementos de madera propios de las construcciones.
• Herramienta eléctrica: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma individual, que
requieren de energía eléctrica para su accionamiento.
• Conexión a tierra: Es un sistema que asegura que, ante cualquier falla de aislamiento, las partes
metálicas de todo artefacto eléctrico descarguen la corriente eléctrica a tierra, sin afectar al usuario.
• Aislamiento: Proceso que consiste en recubrir un elemento de una instalación eléctrica con algún
material que no sea conductor de la electricidad y que, por lo tanto, impida el paso de la corriente
al exterior.
6. NORMATIVA APLICABLE
Se considera incorporadas al Procedimiento de Trabajo las siguientes Normas y Documentos, las
cuales Se conoce en detalle, más todas las Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN) que
tengan relación con el tema, entre otras, las siguientes:
• Constitución Política de Chile.
• Ley N° 16.744. Sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
• Decreto Supremo Nº 18, Certificación de calidad de elementos de protección personal contra
riesgos ocupacionales.
• Decreto Nº 40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de riesgos Profesionales.
• Decreto Supremo N° 54, Aprueba Reglamento para la Constitución y funcionamiento de los Comités
Paritarios de Higiene y Seguridad.
• Decreto Supremo N° 101, Aprueba Reglamento para la Aplicación de la Ley Nº 16.744, que
establece normas sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales.
• Ley N° 20.123, Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las empresas
de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
• Código del Trabajo DFL 1.
• Ley de Tránsito N° 18.290.
• Decreto Supremo Nº 67, Aprueba Reglamento para aplicación de artículo 15 y 16 de la ley16.744,
Sobre Exenciones, Rebajas y Recargos de la Cotización Adicional Diferenciada.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 12 de 39
BARRERA DURA
• Decreto Supremo Nº 109, Aprueba Reglamento para la Calificación y Evaluación de los accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
• Ley N°21.012 “Garantiza la seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo y emergencia”.
• Decreto Supremo Nº 725, Código Sanitario.
• Decreto Supremo 594 aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo.
• Ley N° 20.949 Regula el peso máximo de carga humana.
• Resolución Ministerial N°591 del Minsal (Covid_19).
• Ley 19.300 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones posteriores.
• Decreto Supremo 40 Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
• D.S. N°1/2013, MMA “Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de
Contaminantes, RECT”.
• D.S. N° 138/2005, MINSAL “Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica”.
• D.S. N° 38/2011 MMA “Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica,
Elaborada a Partir de la Revisión del Decreto N° 146, de 1997, Del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia”.
• D.S. N°43/2013, MMA “Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación
Lumínica, Elaborada a Partir de la Revisión del Decreto N° 686, de 1998, Del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción”.
• R.E. N° 133/2005, MINAGRI “Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes
de Madera”.
• Ley N° 19.473/1996, MINAGRI “Sustituye Texto de la Ley N° 4.602, Sobre Caza, y Artículo 609 del
Código Civil”.
• D.S. N°53/2003, MINAGRI “Modifica Decreto N° 5, de 1998, Sobre Reglamento de la Ley de Caza”.
• Ley N°17.288/1970, MINEDUC “Legisla Sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617
y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925.
• DS 484, Reglamento sobre excavaciones y prospecciones arqueológicas, antropologías y
paleontológicas.
• Decreto Supremo 144 Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos
Cualquier Naturaleza.
• Decreto Supremo 279 Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Vehículos Motorizados
de combustión interna.
• DS 47, Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.
• RE 497 Instrucción General a sujetos fiscalizados por la SMA por brotes de Coronavirus COVID-
19.
• Norma Técnica NCh2190:2019, de Transporte terrestre de mercancías peligrosas - Distintivos para
identificación de peligros.
• Norma Técnico NCh 2245:2015 hoja de datos de seguridad de productos químicos.
• RE N°2020021019/2020 (Ampliación SE O´Higgins) y RCA 140/2019 (Construcción LTE).
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 13 de 39
BARRERA DURA
INSTALACIÓN DE Página 14 de 39
BARRERA DURA
7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS:
• Chuzo (aislado). • Conos de demarcación.
• Lienzas. • Malla de seguridad.
• Estacas madera seca. • Cal o yeso.
• Banderines de colores, cintas • Placas OBS.
demarcación. • Postes de madera de 2,40 m.
• Palas manuales (aislado). • Martillo de cilindro (si es
• Letreros de señalización. necesario).
• Extintores en el área de trabajo • Tenazas (si es necesario).
donde aplique. • Sierra circular (uso en taller).
• Camioneta 4x4. • Martillo.
• Camión pluma (solo para • Destornillador.
transporte de materiales en sitio
de descarga, uso “sin pluma” o
uso con certificación CEIM).
• Previo al ingreso al área de trabajo, se deberá tener entregada el área por parte de MRP hacia
el consorcio ISOSIE.
• Previo al ingreso al área de trabajo, se procederá a llenar la documentación “toma 5” y “Permiso
de trabajo (MRP, formato en anexos)”.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 15 de 39
BARRERA DURA
• Previo al ingreso al área de trabajo, Preparar ART de las actividades a desarrollar en la jornada
no presentes en la planificación, analizando todos los riesgos y tomando todas las medidas de
seguridad respectivas.
• Previo al ingreso al área de trabajo, Difusión del ART, dejando constancia de la toma de
conocimiento con Nombre, Rut y firma de los trabajadores en el formato establecido.
• Previo al ingreso al área de trabajo, Difundir el Procedimiento y Matriz de Riesgos al personal
involucrado a la actividad.
• Previo al ingreso al área de trabajo, Se tendrá la charla de 5 min, la cual tendrá como objetivo el
trabajo a realizar, sus riesgos y metodologías.
• Previo al ingreso al área de trabajo y salida en cada jornada laboral, se comunicará a la ITO o
responsable de MRP de terreno el ingreso a la subestación para que este coordine por CC Power
supply de MEL a través de radio de comunicación.
• Ingresar a Subestación y verificar que se cumplen las condiciones requeridas bajo lo establecido
en Permiso de Trabajo (MRP, formato en anexo).
• Previo al ingreso al área de trabajo, se pondrá en vigencia la precautoria (o intervención), no
deben iniciar los trabajos hasta tener la confirmación de que la precautoria está en curso.
• Identificar el área o instalación en la que se realizará el trabajo.
• Queda prohibida la intervención en cualquier equipo o instalación no incluida en el permiso
solicitado.
• Revisar los EPP del personal, en el caso que alguno este en malas condiciones, se le dará aviso
a la persona y se le enviará a bodega a buscar un cambio (las condiciones estarán en
conformidad del estándar S-HSE-SAFE-006 Ver.4 “Elementos o equipos de protección
personal”).
• Revisión del buen estado y disponibilidad de todos los materiales de trabajo, realizando check
list en el caso que aplique.
• Revisión de los equipos topográficos, el cual tendrá sus certificados de calibración al día (los
cuales no pueden superar un año desde su fecha de calibración), los equipos que no cumplan
con este criterio serán retirados de terreno.
• Señalizar y segregar la zona de trabajo utilizada.
Se deben respetar las distancias de seguridad con respecto a las líneas y equipos energizados,
según la siguiente tabla.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 16 de 39
BARRERA DURA
• La codificación mensual de las herramientas se realizará mediante la aplicación del código de color,
a través de cintas de PVC u otro sistema distintivo. (CL40-12610-PRO-HS-ISOSIE-005
Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Eléctricas, el cual estará en conformidad con el
estándar S-HSE-SAFE-003 “Estándar HSE Cierre Demarcación, Restricción de Acceso y Código
de Colores”).
• Las herramientas de taller se utilizarán bajo el siguiente procedimiento “CL40-012-PRO-HS-
ISOSIE-005”.
Previo al inicio de los trabajos se realizará una toma de conocimiento del personal acerca de los
riesgos a los que se encuentran expuestos en las áreas de intervención, así como la identificación
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 17 de 39
BARRERA DURA
del área habilitada de tránsito para la ejecución de los trabajos. De igual forma, se indicará el área
y alcance de los trabajos, así como las precauciones que se tomarán a la hora de ejecutar.
Se transportarán los paños del cerco en camionetas desde la instalación de faenas hasta el exterior
de la subestación O’higgins, para finalmente ser descargados y transportados hasta la ubicación
necesaria de forma manual.
9.5. SEÑALIZACIÓN
Como señalización provisional, se colocarán conos reflectivos indicando los límites de circulación y
ejecución de trabajos. La distancia hacia equipos energizados respecto a señalización provisional
está dada por la tabla 1, esta señalización será quitada a medida que la barrera dura sea instalada.
9.6. TRAZADO
INSTALACIÓN DE Página 18 de 39
BARRERA DURA
Para la construcción de las barreras duras se tendrá en cuenta las dimensiones que variarán de
acuerdo al lugar que se instale, en la siguiente imagen se muestran los tramos en los colores rojo y
azul.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 19 de 39
BARRERA DURA
Para los tramos de color rojo la altura de la barrera dura será de 2 m de altura y en intervalos de 2,4
m a 3 m, la construcción de la barrera será en placas de OSB y maderos de 2”x3” que utilizarán
como verticales y horizontales para clavar en ellos las placas de OSB, para afirmar la barrera se
construirán en cada paño 2 escuadras que irán clavadas a los perfiles (las escuadras se construirán
con maderos de 2”x3”) y en ellos irán sacos de arena o grava (equivalentes a 15 kg).
Para los tramos de color azul la altura de la barrera dura será de 1,6 m de altura aproximadamente
(esto se produce porque esta barrera irá por sobre una loza con altura equivalente a 30 o 40 cm) y
en intervalos de 2,4 m a 3 m, la construcción de la barrera será en placas de OSB y maderos de
2”x3” que utilizarán como verticales y horizontales para clavar en ellos las placas de OSB, para
afirmar la barrera se construirán en cada paño 2 escuadras que irán clavadas a los perfiles (las
escuadras se construirán con maderos de 2”x3”) y en ellos irán sacos de arena o grava (equivalentes
a 15 kg).
Para dar continuidad a las barreras duras para que cualquier persona no pueda volcarlas o
sacarlas se podrán realizar de dos formas:
1. Se instalarán las barreas traslapándose entre ellas alrededor de 5 a 10 cm, con el
propósito de instalar dos tornillos.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 20 de 39
BARRERA DURA
2. Se instalarán entre barreras un madero o tabla atornillada (esto se verá en las esquinas).
La instalación de la barrera dura será de forma manual, 3 maestros tomarán las escuadras y placas
de OSB para armar las barreras duras según el punto 9.7, la instalación estará alineada según lo
que marque topografía.
INSTALACIÓN DE Página 21 de 39
BARRERA DURA
10. COMUNICACIONES
PERSONAL ISOTRON
INSTALACIÓN DE Página 22 de 39
BARRERA DURA
Los descartes metálicos y de madera transitorios generados en los diferentes frentes de trabajo, serán
acopiarán en un sector habilitado o punto limpio en espera de su traslado a la zona de acopio (patio
de salvataje) de residuos no peligrosos en la instalación de faenas. Estos residuos deben mantenerse
segregados, delimitados y señalizados por tipo de residuos de acuerdo a las directrices emanadas por
el SIG de la empresa a través del procedimiento GC1102 “Guía para la gestión de medio ambiente en
obra, su clasificación e identificación será: madera, metales, bolsas plásticas con domésticos.
Los residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios tendrán una frecuencia de retiro según
acumulación. Para los frentes de trabajo, no se dejarán basuras ni desperdicios domésticos y otro tipo
de residuo en terreno, se retirará diariamente el total de los residuos producidos y se trasladarán a
punto limpio o patio de salvataje habilitado en la Instalación de Faena. El retiro será realizado por una
empresa externa debidamente autorizada por la autoridad sanitaria de la región.
Para el Caso de los Residuos Peligrosos, estos se deben almacenar en los contenedores
químicamente resistentes al tipo de residuos que los contiene, al interior de la Bodega RESPEL
habilitada en terreno para estos fines. Los mismos deberán ser retirados por una empresa autorizada
para el manejo de este tipo de residuos antes de cumplir los 6 meses de almacenamiento. (Conforme
al DS 148).
Se deberá cumplir siempre con el procedimiento GC1102 “Guía para la gestión de medio ambiente en
obra.
Se mantendrá el área limpia y ordenada.
Residuos Líquidos:
Los residuos líquidos solo serán los generados por los servicios higiénicos conectados al sistema de
alcantarillado particular y los baños químicos ubicados en los frentes de trabajo que lo requieran.
El transporte y disposición final de todos estos residuos, se realizará a través de empresa autorizada
de acuerdo con la normativa vigente. Debe primar, siempre que el residuo lo permita, su entrega a
gestores que realicen operaciones de reciclado o recuperación
Derrames de productos contaminantes sobre suelo.
Está prohibido verter sustancias o residuos peligrosos tanto a suelos como en pozos o cauces de agua
en el desarrollo del proyecto AR Llanos del Viento SpA.
En caso de vertido o derrame accidental de sustancias peligrosas, se debe actuar de manera inmediata
en su contención y limpieza de área afectada, una vez que el área afectada esté libre de la sustancia
peligrosa derramada, este residual deberá gestionarse como residuo peligroso, y la forma de actuar se
define en el apartado 8 de emergencias y en el Procedimiento GC1103CL: Actuaciones de Emergencia
en Obras en Caso de Accidentes con Consecuencias Medioambientales. Chile. Así como el Plan de Medio
Ambiente y Plan de emergencia de la Ampliación SE O’Higgins y LTE del Parque Eólico Llanos del viento
SpA.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 23 de 39
BARRERA DURA
1.- Dar a conocer al 1.1.- Desarrollo de las tareas 1.1.1.- Todo el personal seleccionado debe ser
personal relacionado y trabajos en forma instruido en el presente procedimiento de trabajo,
con esta actividad el sub-estándar, no respetando dejando un registro de esta instrucción en el
procedimiento de o desviándose de la formato.
trabajo seguro. normativa vigente. 1.1.2.- Previo al ingreso al área de trabajo, se
deberá tener entregada el área por parte de MRP
hacia el consorcio ISOSIE, se procederá a llenar la
documentación “Toma 5” y “Permiso de trabajo”.
INSTALACIÓN DE Página 24 de 39
BARRERA DURA
3.- Traslado manual de 3.1.- Poca atención al 3.1.1. Mantener permanente atención al entorno
materiales y equipos al entorno de trabajo. trabajo y superficies de desplazamiento.
área de trabajo. 3.1.2 Transitar por lugares autorizados.
3.2 Terreno irregular
3.2.1.-Transportar en forma manual sólo los
materiales y equipos de fácil transportación, no
exceder la capacidad de carga de cada persona,
en lo posible acercar los materiales y equipos al
lugar de trabajo mediante vehículos.
3.2.2.- Cabe destacar que previo al
desplazamiento de personal por lugares
irregulares se debe sanear el camino ya sea
colocando estabilizado o retirando piedras sueltas
4.- Utilización de 4.1.- Lesiones a las 4.1.1.- Los trabajadores deben estar capacitados
herramientas eléctricas personas o equipos. en el uso de las herramientas eléctricas.
en taller. 4.1.2.- Entregar instrucciones claras a todos los
involucrados en la tarea.
INSTALACIÓN DE Página 25 de 39
BARRERA DURA
INSTALACIÓN DE Página 26 de 39
BARRERA DURA
5.5- Contacto con energía 5.5.1- Se iniciará con un cateo para determinar si
eléctrica y/o líneas de agua. hay interferencias mediante la supervisión constate
en terreno
INSTALACIÓN DE Página 27 de 39
BARRERA DURA
7.- Trabajos en 7.1 Condiciones climáticas 7.1.1 Cuando se presenten condiciones climáticas
general dentro de las adversas adversas como viento, tormentas eléctricas, entre
instalaciones otros, se alineará continuidad de trabajaos según
estándar MEL según alertas ambientales.
7.2.1 Cubrir la mayor parte del cuerpo con ropa.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 28 de 39
BARRERA DURA
INSTALACIÓN DE Página 29 de 39
BARRERA DURA
Aspectos Ambientales
Impactos Ambientales Medidas de Mitigación
Condiciones Previsibles
Derrames de sustancias
Contaminación del suelo Utilizar Kit antiderrame
peligrosas
INSTALACIÓN DE Página 30 de 39
BARRERA DURA
Accidente Grave del Trabajo: Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del
trabajo y que cumple con alguna de las siguientes definiciones operacionales:
• Provoca de forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo.
• Obliga a realizar maniobras de reanimación, frente a un paro cardiorrespiratorio.
• Obliga a realizar maniobras de rescate para ir en ayuda de el o los trabajadores afectados, ya
sea que se encuentren desaparecidos o impedidos de salir por sus propios medios.
• Ocurre por una caída de altura de más de 1,8 metros.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 31 de 39
BARRERA DURA
• Ocurre en condiciones hiperbárica (condición de alta presión como, por ejemplo, en el buceo).
• Involucren un número de trabajadores/as que afecten el desarrollo normal de la faena.
• No alterar el lugar de ocurrencia del evento (limpiar, mover maquinarias, equipos, etc. A
excepción de que la realización del rescate lo requiera).
• Suspender en forma inmediata la faena afectada (proceso, maquina, sector, tarea, etc.), y en
caso de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo. Sean los
trabajadores afectados directos o de terceros.
• Estudiar y evaluar las medidas correctivas/preventivas sobre instalaciones y personas
(capacitación), a aplicar para evitar la repetición del evento.
• Solicitar al Comité Paritario de Higiene y Seguridad, realizar una investigación de los accidentes
del trabajo que ocurran, debiendo actuar con la asesoría del Departamento de Prevención de
Riesgos Profesionales de la obra.
• Informar al organismo administrador de la Ley 16.744/68, para que proceda a investigar el
accidente, solicitando recomendación de medidas preventivas.
Velar porque los trabajadores que hayan sido testigos del evento sean evaluados por el Organismo
Administrador (Programas de Shock post traumático), son potenciales futuros trabajadores
accidentados, incluso los que parecen no presentar síntomas de estrés.
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 32 de 39
BARRERA DURA
INSTALACIÓN DE Página 33 de 39
BARRERA DURA
INSTALACIÓN DE Página 34 de 39
BARRERA DURA
16. ANEXOS
• Layout de Delimitación – Anexo 01
• Check List Herramientas de Mano
• Check List Herramientas eléctricas
• Check List Vehículos Menores
• PT “Permiso de trabajo MRP”
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 35 de 39
BARRERA DURA
Ref: 19N037
CHECK LIST HERRAMIENTAS MANUALES
Cod: P5-M-01-R-58
Por favor marque en el recuadro correspondiente con un ticket si la condición es aceptable y con una cruz si no lo es. Recuerde anotar los problemas detectados más abajo.
ELEMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Revisó
Nombre:
Cargo:
INSTALACIÓN DE Página 36 de 39
BARRERA DURA
Ref: 19N037
CHECK LIST HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Cod: P5-M-01-R-26
Por favor marque en el recuadro correspondiente con un ticket si la condición es aceptable y con una cruz si no lo es. Recuerde anotar los problemas detectados más abajo.
ELEMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ELEMENTOS A INSPECCIONAR
¿El trabajador se preocupa de utilizar siempre conductores aislados?
Revisó
Nombre:
Cargo:
INSTALACIÓN DE Página 37 de 39
BARRERA DURA
V e hí c ulo: Ma rc a :
P a te nte : Mode lo:
Fe c ha :
B : B UE N O M : M A LO N / A : N O A P LIC A
D IA D E L M E S
A S P E C T O S A E V A LUA R LU N ES M A R T ES M I ÉR C O LES JU EV ES V I ER N ES SÁ B A D O D OM IN GO
B M N/ A B M N/ A B M N/ A B M N/ A B M N/ A B M N/ A B M N/ A
1° C o ndic io ne s G e ne ra le s
P e rm is o de C irc ula c ió n V ige nt e
C e rt if ic a do de R e v is ió n T é c nic a V ige nt e
S e guro A ut o m o t riz O bliga t o rio V ige nt e
E xt int o r e n N o rm a y O pe ra t iv o
Lla v e de R ue da
G a t a hidrá ulic a a de c ua da y c o n
E s t a do de N e um á t ic o s y re v is ió n t ue rc a s
N e um á t ic o de re pue s t o o pe ra t iv o
B a rra a nt iv ue lc o int e rio r y/ o e xt e rio r
C o njunt o c int uro ne s de s e gurida d
B o t iquí n c o m ple t o y a de c ua do a l e quipo
T riá ngulo s / C o no s
B o c ina y a la rm a de re t ro c e s o o pe ra t iv a
T a ble ro de ins t rum e nt o s e indic a do re s
C uña s de l v e hí c ulo
2 ° C ó ndic io ne s de l E quipo
N iv e l de A c e it e M o t o r
N iv e l de A gua ( R e f rige ra nt e )
N iv e l liquido de f re no s
F unc io na m ie nt o m o t o r de pa rt ida
F unc io na m ie nt o dire c c ió n
E s t a do de N e um á t ic o s de la nt e ro s
E s t a do de N e um á t ic o s t ra s e ro s
E s t a do de l S is t e m a de Luc e s ( ba ja s , a lt a s ,
m a rc ha a t rá s , luz
E s pe jo s re t ro v is o re s e n bue n e s t a do
F re no s de M a no
E s t a do de P a ra briza s y v idrio s la t e ra le s
E s t a do de s is t e m a de lim pia pa ra bris a s
E s t a do de E s t ruc t ut a
C o ndic io ne s de lim pie za y a s e o de l e quipo
3 ° E nc ue s t a de F a t iga y S o m no le nc ia ( re s pue s t a S I/ N O )
¿H e do rm ido m e no s de 6 hr. D ura nt e la s
últ im a s 2 4 hr?
¿N o m e e nc ue nt ro e n c o ndic io ne s f í s ic a s y
ps í c o lo gic a s pa ra c o nduc ir y/ o o pe ra r ho y?
CARG O
NO M BRE
F I RM A
CARG O
NO M BRE
F I RM A
CARG O
NO M BRE
F I RM A
CARG O
NO M BRE
F I RM A
CA RG O
NO M B RE
F I RM A
CARG O
NO M BRE
F I RM A
CARG O
NO M BRE
R e a liza do po r:
Observaciones:
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 38 de 39
BARRERA DURA
PROCEDIMIENTO CL40-12610-PRO-CI-ISOSIE-001
DELIMITACIÓN DE
ENTREGA DE ÁREA REV:0 Fecha: 13/09/2021
AR LLANOS DEL
MEDIANTE VIENTO SPA
INSTALACIÓN DE Página 39 de 39
BARRERA DURA