3-GFSN01-DD-LE-1000-PE-ARE-00001 - Reglamento de Almacenamiento Manipulación Transporte y Uso de Explosivos

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación,
Transporte y Uso de Explosivos.

Minera Gold Fields Salares Norte SpA
Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN)
GFSN01-DD-LE-1000-PE-ARE-00001
Proyecto : Salares Norte

Preparado por : Gerencia Mina
Aprobado por : MGFSN SpA
Septiembre, 2020
Rev. 0
Región de Atacama
SALARES NORTE
GFSN01-DD-LE-1000-PE-
REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN, ARE-00001
TRANSPORTE Y USO DE EXPLOSIVOS REVISIÓN 0
PAGINA 2 de 26
REGISTRO CONTROL DE CAMBIOS
ANTECEDENT ES GENERAL ES
TITULO REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN, TRANSPORTE Y USO DE EXPLOSIVOS
CÓDIGO GFSN01-DD-L E-1000-PE-ARE-00001 VERSIÓN 0
GERENCIA MINA
FECHA CREACIÓN FECHA ULTIMA REVISIÓN FECHA PRÓXIMA REVISIÓN

03.08.20 15.09-20 Noviem bre 2022
CONTROL DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENT O

NUMERO DE REVISIÓN NUMERO DE PAGINAS NUMERO DE SECCIONES FECHA DE MODIFICACIÓN
B 26 30.08.20
0 26 15.09.20
DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Firmado digitalmente
Edw in Piñones Superintendentes de Edwin por Edwin Piñones Rojas
PREPARADO Carlos Palacios Operaciones Mina Piñones Rojas Fecha: 2020.09.15
08:37:12 -03'00'
Firmado digitalmente por

Yerko Delgado Yerko Delgado Quinteros
Yerko Delgado Gerente Mina
REVISADO Quinteros Fecha: 2020.09.15
09:42:12 -03'00'
Richard Firmado digitalmente por

Richard Lizana Mejias
Richard Lizana Gerente Operaciones
REVISADO Lizana Mejias Fecha: 2020.09.15
10:14:57 -03'00'
Sebastian Gallardo Gerente HSE

Sebastian Firmado digitalmente
por Sebastian Gallardo
REVISADO Gallardo Fecha: 2020.09.15
10:46:40 -03'00'
por Manuel Díaz Moles
Manuel Diaz Gerente Legal Fecha: 2020.09.15
REVISADO
08:22:35 -03'00'
por MAX COMBES
Max Combes Director de Proyecto
APROBADO Fecha: 2020.11.04
18:00:57 -03'00'
Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 2

SALARES NORTE
PAGINA 3 de 26
INDICE
REGISTRO CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................... 2

INDICE ...................................................................................................................... 3
TITULO I ...................................................................................................................... 5
ANTECEDENTES, INTRODUCCIÓN, PROPÓSITOS Y ALCANCES ................................. 5
1 ANTECEDENTES ....................................................................................................... 5
2 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO ............................................................................. 5
3 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 6
4 PROPÓSITOS ............................................................................................................ 6
5 ALCANCES ................................................................................................................ 7
TITULO II ...................................................................................................................... 7
GLOSARIO DE TERMINOS ............................................................................................... 7
TITULO III .................................................................................................................... 10
NORMATIVA LEGAL....................................................................................................... 10
TITULO IV .................................................................................................................... 10
RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 10
MINERA GOLD FIELDS SALARES NORTE SPA ............................................................ 10
Gerente/a General o Director del Proyecto .......................................................................10
Gerente/a General de Operaciones ..................................................................................10
Gerente/a Mina ...............................................................................................................11
Superintendente/a de Operaciones Mina ..........................................................................11
Jefe/a de Operaciones Mina ............................................................................................11
Jefe/a de Perforación y Tronadura ...................................................................................11
EMPRESA CONTRATISTA MINA.................................................................................... 12
Gerente/a y/o Administrador/a .........................................................................................12
Jefe/a de Turno Mina.......................................................................................................12
Despachador/a Radial .....................................................................................................12
EMPRESA CONTRATISTA DE TRONADURA................................................................. 13
Supervisor/a de Tronadura ..............................................................................................13
Manipuladores de Explosivos..........................................................................................13
TITULO V .................................................................................................................... 14
GENERALIDADES SOBRE EXPLOSIVOS ...................................................................... 14
TITULO VI .................................................................................................................... 17
ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS Y USO DE POLVORINES ................................. 17
TITULO VII .................................................................................................................... 18
TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS.................................................................................... 18

SALARES NORTE
PAGINA 4 de 26
TITULO VIII .................................................................................................................... 20

MANIPULACIÓN Y USO DE EXPLOSIVOS ..................................................................... 20
TITULO IX .................................................................................................................... 21
EVACUACIÓN Y PROCESO DE TRONADURA............................................................... 21
TITULO X .................................................................................................................... 22
TIROS QUEDADOS ......................................................................................................... 22
TÍTULO XI .................................................................................................................... 22
TRONADURA DE PRECORTE ........................................................................................ 22
TITULO XII .................................................................................................................... 23
USO DE DETONADORES ELECTRÓNICOS ................................................................... 23
TITULO XIII .................................................................................................................... 24
DEVOLUCIÓN DE EXPLOSIVOS NO UTILIZADOS Y ELIMINACIÓN DE EXPLOSIVOS
DETERIORADOS ............................................................................................................ 24
TITULO XIV .................................................................................................................... 24
ADQUISICIÓN Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS EN ÁREAS EXTERNAS A LA
COMPAÑÍA .................................................................................................................... 24
TITULO XV .................................................................................................................... 25
SANCIONES A LAS TRANSGRESIONES ....................................................................... 25
TÍTULO XVI .................................................................................................................... 25
PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS DE TRABAJO QUE REGULAN EL
ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN, TRANSPORTE Y USO DE EXPLOSIVOS EN
MGFSN .................................................................................................................... 25
ANEXOS .................................................................................................................... 26
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Localización del Proyecto ......................................................................................... 6

SALARES NORTE
PAGINA 5 de 26
TITULO I
ANTECEDENTES, INTRODUCCIÓN, PROPÓSITOS Y ALCANCES
1 ANTECEDENTES
La Resolución Exenta N°153 del año 2019 del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de
Atacama aprobó la construcción y operación del nuevo proyecto de explotación Minera de Gold Fields,
denominado Salares Norte.
El proyecto consistirá en una explotación de minerales de oro y plata a través de una operación minera
a rajo abierto, procesamiento del mineral por un sistema de chancado, sistema de molienda, extracción
de minerales mediante esquema híbrido de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón
en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves filtrados, previamente
agotados y detoxificados. La tasa de procesamiento será del orden de 2 millones de toneladas por año
(Mtpa), lo que permitirá producir aproximadamente 2,8 millones de onzas al año de metal Doré (oro -
plata). La vida útil del Proyecto, basándose en la estimación actual del recurso y el plan minero, es de
2 años de construcción, 13 años de operación y 2 años de cierre.
2 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO
Las obras del Proyecto Minero Gold Fields Salares Norte (en adelante, MGFSN), se localizan a 180
km al NE de Diego de Almagro, a una altitud media entre los 3.900 (sector campamento) y 4.700 (sector
Mina-Planta) m.s.n.m., en una zona híper-árida y sometida a severas condiciones ambientales, tales
como altas velocidades del viento y temperaturas bajo cero durante gran parte del año. Este sector se
ubica en la comuna de Diego de Almagro, provincia de Chañaral en la Región de Atacama.
La localización del Proyecto está definida por la ubicación del depósito mineral. Los otros sectores se
han establecido considerando aspectos operacionales, económicos y medioambientales.
Las obras del Proyecto se han agrupado en tres sectores, los cuales se mencionan a continuación:
 Sector Campamento (SCC): Incluye las obras y actividades asociadas al campamento.

 Sector Mina - Planta (SMP): Incluye las obras asociadas a la operación minera y
procesamiento de minerales. Se considera además instalaciones temporales para la
construcción de estas obras.
 Sector Suministro Hídrico (SSH): Incluye las obras para transporte de agua fresca, desde
los pozos de extracción (WEDR001 y WEDR003) hasta el estanque en la planta de procesos.
Los sectores anteriormente descritos se muestran en la Figura 1.

SALARES NORTE
PAGINA 6 de 26
Figura 1: Localización del Proyecto

Fuente: RCA N°153/2019
3 INTRODUCCIÓN
Minera Gold Fields Salares Norte SpA (MGFSN), en cumplimiento de las disposiciones legales y
normativas internas vigentes, ha elaborado el presente Reglamento de Almacenamiento,
Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos, aplicable a su faena minera Salares Norte.
Del mismo modo, el presente reglamento, obedece a la necesidad de proteger a los trabajadores,
instalaciones, equipamientos, maquinarias y medio ambiente, por los riesgos inherentes a la actividad
declarada.
4 PROPÓSITOS
a) Definir y establecer normas de trabajo y operación, que permitan controlar los riesgos inherentes a
las personas, infraestructura, procesos, materiales y conservación del medio ambiente.
b) Regular el comportamiento que los operadores deben cumplir en la manipulación de los explosivos.
c) Reglamentar el transporte, almacenamiento, distribución y manipulación de los explosivos, así como

los medios de iniciación de tronaduras utilizados en MGFSN y el proceso de disparo.
d) Establecer responsabilidades y requisitos mínimos a todas las personas autorizadas para calcular y
manipular explosivos, que participan en el proceso de tronadura.
e) Establecer medidas de seguridad que deben adoptarse para el transporte, primado, carguío, tapado,
amarre, evacuación del personal, iniciación e inspección posterior al disparo y eliminación de tiros
quedados.
f) Cumplir con lo establecido en:
i. Decreto Supremo N°72 de 1985, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado
y sistematizado fue fijado mediante el D.S.N°132 de 2004, del Ministerio de Minería.

SALARES NORTE
PAGINA 7 de 26
ii. Ley N° 17.798, del 21 de octubre de 1972 y sus modificaciones posteriores en su respectivo
reglamento, establece el Control de Armas y Explosivos por parte del Ministerio de Defensa Nacional.
5 ALCANCES
El presente Reglamento será aplicable a todas las actividades vinculadas al Almacenamiento,

Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos ejecutados tanto por personal propio, como de sus
empresas contratistas, que se realizan al interior de las faenas de MGFSN.
Con todo, el presente Reglamento será aplicable para aquellas operaciones de tronadura que se
realicen al interior de la faena MGFSN.
TITULO II
GLOSARIO DE TERMINOS
Para una mejor comprensión del contenido de este reglamento, se indican las siguientes definiciones:
Accesorios de Tronadura: Todos aquellos elementos que intervienen en el sistema de encendido de

una carga explosiva.
Aceite Combustible: Compuesto químico utilizado para propósitos de combinación con oxígeno, para
formar productos gaseosos y causar una liberación de calor.
Agente de Tronadura: Cualquier material o mezcla consistente en combustible y oxidante, destinado

a la detonación pero no definido como explosivo, siempre que el producto terminado y mezclado no
pueda ser detonado por medio de un detonador N°8 de prueba, cuando no está confinado.
Área de Carguío de Explosivos: Zona de trabajo restringida y demarcada por conos y letreros donde
se realizan operaciones de carguío de explosivos.
Área Amagada: Zona que abarca un radio de 500 m. alrededor de la tronadura, medidos
horizontalmente desde su contorno en el plano de avance diario de la mina, en cuyo interior no deben
permanecer personas al momento de iniciar el disparo.
Área de Seguridad: Zona restringida comprendida entre el área amagada y los cierres, en la cual sólo
puede permanecer el personal involucrado en la detonación de la tronadura.
A.P.D. (Alto Poder Detonante): Producto en base a la mezcla de Pentolita (PETN) y Trinitrotolueno
(TNT) y que debido a sus altas propiedades de desempeño se usan como iniciadores de explosivos
de baja sensibilidad a la iniciación, tales como los nitro carbonitratos (N.C.N.): ANFOS, SANFOS,
ANFOS Pesados y Emulsiones.
ANFO: Agente de tronadura basado en la mezcla de Nitrato de Amonio y aceite combustible/petróleo,

en proporciones que generen un balance de oxígeno próximo a cero.
ANFO Pesado: Producto de la mezcla de una emulsión (matriz) y de ANFO, que reúne en sí, las
principales características de ambos componentes: alta energía, gran generación de gases, alta
densidad y resistencia al agua.
Balance de Oxígeno: Exceso o deficiencia fraccional de oxígeno contenido en una mezcla explosiva
que se requiere para que sea oxidado en H2O y todo el nitrógeno para formar N2. Cuando otros
elementos están contenidos en el explosivo y se puedan oxidar, los óxidos que se forman se deben
calcular en el balance de oxígeno.
Carga Explosiva: Comprende los diversos explosivos y/o agentes de tronadura. También se utiliza
para referirse a los explosivos en general.

SALARES NORTE
PAGINA 8 de 26
Cebo o Prima: Se denomina cebo o prima al conjunto compuesto por dos o más cápsulas detonadoras
de retardo no eléctrico, electrónico u otra tecnología que se utilice en el futuro, insertadas dentro de un
iniciador (booster) de Pentolita (APD), unidas a sus respectivas líneas descendentes, conjunto que
actúa como iniciador de la carga explosiva principal.
Cierre: Bloqueo de un acceso al área de seguridad de una tronadura, el cual es realizado por una
persona obligatoriamente instruida y también llamado “Loro Vivo”.
Conector de Retardo: Dispositivo utilizado para establecer una secuencia de tiempo en un circuito de
encendido; se usa para conectar un tiro con otro o una fila de tiros con otra fila de ellos, entre otras
funciones.
Cordón Detonante: Cordón flexible, resistente, que contiene un núcleo de explosivo de alta velocidad
de detonación (generalmente Pentrita o PETN), utilizado primordialmente para iniciar una serie de
cargas. Su velocidad de detonación es aproximadamente 7.000 m/s. y se inicia por medio de un
detonador.
Camión Fábrica: Equipo mecanizado, utilizado para la fabricación y carguío en terreno de agentes de
tronadura.
Cuadrilla: Grupo de personas dirigidas por un supervisor o encargado, que efectúan labores afines a
un proceso o con un objetivo común.
Densidad: Gravedad específica de una sustancia en su volumen de masa; generalmente expresada

en terminología de explosivos o minería como gramos por centímetro cúbico, kilogramos por metros
cúbicos o toneladas por metro cúbico.
Despeje: Actividad de verificación y aseguramiento de la evacuación de las personas ajenas al proceso

de tronadura en las áreas amagadas y de seguridad.
Detonación: Reacción química exotérmica muy rápida asociada con alta temperatura y alta presión.
El fenómeno se propaga como una onda llamada detonación, con velocidades que varían desde unos
pocos metros/segundo hasta unos 8.000 metros/segundo, dependiendo de las características del
explosivo y de la geometría de la carga.
Detonador o Cápsula Detonante: Fulminante o cápsula que contiene material explosivo sensible,
utilizada para iniciar un explosivo. El detonador puede ser iniciado por calor, fricción o impacto.
Detonador Electrónico: Fulminante o cápsula que contiene material explosivo sensible, utilizada para
iniciar un explosivo. Este detonador que puede ser activado por una señal electrónica, que permite
obtener una detonación con una alta precisión en el tiempo deseado, debido a que posee un elemento
electrónico (chip) que reemplaza el elemento de retardo pirotécnico de los detonadores
convencionales.
Emulsión Matriz o Emulsión: Producto en base a nitrato de amonio, aceite combustible,

emulsificantes y agua, que al ser mezclado con ANFO en diferentes proporciones, le otorga mayor
densidad y/o resistencia al agua.
Explosivo: Toda sustancia o mezcla de sustancias químicas, que por la liberación rápida de su
energía, en general, produce o puede producir, dentro de cierto radio, un aumento de presión,
generación de calor, llama y ruido. Del mismo modo, se consideran explosivos, los objetos
cargados con productos explosivos.
Explosión: Proceso termoquímico donde mezclas de gases, sólidos o líquidos reaccionan con la
formación casi instantánea de presiones gaseosas y casi repentina liberación de calor. Debe haber
siempre una fuente de encendido y el límite de temperatura apropiada alcanzada para iniciar la
reacción.

SALARES NORTE
PAGINA 9 de 26
Empresa Contratista de Tronadura: Empresa contratista de servicios mineros, especializados en

materias de almacenamiento, manipulación, transporte, uso y aplicación (ingeniería y diseño) de
explosivos.
Iniciador (Booster): Explosivo de alta presión y velocidad de detonación utilizado para iniciar cargas
explosivas de baja sensibilidad o agentes de tronadura (equivalente de A.P.D.).
Iniciación: Acto de detonar un explosivo por medio de un dispositivo mecánico, electrónico u otro
medio.
Loro Vivo: Persona designada para realizar el cierre e impedir el acceso de personas al área de
seguridad de tronaduras, debiendo estar perfectamente instruida sobre las funciones que realizará.
Línea descendente: Tubo de choque, cordón detonante o cable eléctrico u otro sistema que sea
utilizado en el futuro, que transmite energía desde la línea principal hacia el iniciador.
MGFSN: Minera Gold Fields Salares Norte SpA.
Parche: Carga explosiva que se coloca en hendiduras o adherido firmemente a la superficie de la roca
que se desea romper.
P.E.T.N. o Pentrita: Explosivo químico utilizado como núcleo del cordón detonante o como carga base
de los detonadores.
Taco: Parte superior de un tiro, que se llena con material no explosivo (material proveniente de la
perforación u otro), expresada generalmente como distancia lineal, medida desde el collar del pozo a
la parte superior de la columna de explosivo.
Tiro: Pozo o perforación cargado con explosivos.
Tiro quedado: Carga o parte de una carga explosiva, que por alguna razón no se inició como estaba
planeado.
Tronadura primaria: Proceso que comprende todas las operaciones necesarias para fragmentar roca
mediante el uso de explosivos, de manera que pueda ser adecuadamente extraída por un equipo de
carguío.
Tronadura secundaria: Proceso que contempla las operaciones necesarias para lograr la
fragmentación de bloques de roca cuyo tamaño limita su extracción, mediante el uso de explosivos.
Tubo de choque: Sistema de iniciación no eléctrica que consiste fundamentalmente en un tubo de

plástico especial, que en su pared interior está recubierto con una delgada capa de explosivo de baja
potencia, capaz de transmitir una onda de choque a una velocidad de 2000 m/s hacia un detonador de
retardo.
Vehículo de Transporte de Explosivos: Camioneta o camión de capacidad inferior a 5 toneladas,

autorizado por SERNAGEOMIN para el transporte de explosivos y accesorios dentro de las
instalaciones de MGFSN.
Velocidad de Detonación: La velocidad de detonación, también conocida como velocidad explosiva,

es la velocidad a la que el frente de onda de choque viaja a través de un explosivo en detonación.

SALARES NORTE
PAGINA 10 de 26
TITULO III
NORMATIVA LEGAL
Este reglamento está basado en las disposiciones contenidas en el DS N° 72 “Reglamento de

Seguridad Minera”, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante DS Nº 132
del 2002, del ministerio de Minería que dispone la obligatoriedad de contar con Reglamentos en las
actividades críticas debidamente autorizados por el Servicio Nacional de Geología y Minería, indicado
en su artículo 239.
Adicionalmente está basado en la Ley N° 17.798, del 21 de octubre de 1972 y sus modificaciones
posteriores en su respectivo reglamento, establece el Control de Armas y Explosivos por parte del
Ministerio de Defensa Nacional.
Según lo anterior, el presente Reglamento ha sido elaborado, teniendo en cuenta la siguiente normativa
legal vigente y regulatoria relevante que aplica:
 Ley 16.744/1968 Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades

Profesionales.
 Código del Trabajo.
 Ley 19.300/1994 Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
 Ley 20.123/2006 Regula el Trabajo en Régimen de Sub Contratación.
 DS 40/1969 Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
 DS 594/1999 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.
 DS 54/1969 Aprueba Reglamento Para la Constitución y Funcionamiento de los Comités
Paritarios de Higiene y Seguridad.
 DS 72/1985 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera.
 DS 76/2007 Aprueba Reglamento para Aplicación del Artículo 66 BIS de la Ley 16.744 Sobre
la Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo en Obras, Faenas o Servicios que Indica.
 DS 298/1994 Reglamento Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
 DS 43/2016 Aprueba reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
 NCh 382/1998 Sustancias Peligrosas y Clasificación General.
 Ley 18.290/1984, Ley del Tránsito.
 Circular 3335/2017 Sobre accidentes graves y/o fatales.
 Protocolos y Normas técnicas MINSAL.
TITULO IV
RESPONSABILIDADES
MINERA GOLD FIELDS SALARES NORTE SpA
GERENTE/A GENERAL O DIRECTOR DEL PROYECTO
 Es el responsable de cuidar la salud y la seguridad de los empleados y garantizar que el

ambiente de trabajo sea seguro para todos los empleados que trabajan dentro de la
organización.
GERENTE/A GENERAL DE OPERACIONES
 Proveer los recursos necesarios para la correcta aplicación del presente Reglamento.
 Realizar verificaciones anuales del proceso de tronadura, enfocado en el mejoramiento
continuo.

SALARES NORTE
PAGINA 11 de 26
GERENTE/A MINA
 Aprobar y difundir a toda organización el presente Reglamento.

 Cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.
 Gestiona a la Empresa Contratista de Tronadura.
 Realizar una verificación anual del desempeño de la Empresa Contratista de Tronadura,
respecto a la aplicación del presente reglamento, entre otros.
SUPERINTENDENTE/A DE OPERACIONES MINA
 Revisar y actualizar el presente Reglamento, según sean necesarios los alcances.

 Cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en el presente Reglamento, en todas
las actividades que realiza el personal bajo su responsabilidad y de Empresa Contratista de
Tronadura.
 Responsable de administrar contrato con Empresa Contratista de Tronadura.
 Asegurar la existencia de certificación y de aprobación, por parte de organismos autorizados y
competentes, de los productos explosivos utilizados en la faena.
 Asegurar la existencia de normas y procedimientos en el tratamiento de materias primas en
idioma Español, para los procesos de fabricación de agentes de tronadura y tratamiento de
residuos.
JEFE/A DE OPERACIONES MINA
 Cumplir y hacer cumplir el presente Reglamento, como también instruir al personal a su cargo.
 Realizar en conjunto con el Jefe de Perforación y Tronadura, el programa de tronadura,
definiendo la ubicación de los disparos, radio de evacuación, puntos de cierre y designar al
personal responsable de realizar las labores de cierres y despejes. Todo lo anterior debe
quedar escrito en una planilla y entregado al Despachador Radial para su entrega y toma de
conocimiento correspondiente.
 Asegurar que las personas que han sido asignadas para realizar las labores de cierres por
tronadura (“Loro Vivo”) estén capacitadas y entrenadas para tal efecto y que estas cuenten
con los elementos necesarios para cumplir con dicha tarea.
 Verificar en terreno que la ubicación de los “Loros Vivos” o “Cierres”, corresponda a la
instrucción entregada. Podrá delegar parte de esta función a otras personas de la Gerencia
Mina, cuando los sectores a revisar sean extensos, siendo siempre el responsable final.
 Responsable de la aplicación correcta de todo lo establecido en el Titulo VIII de este
reglamento, en lo referido a la Evacuación y Proceso de Tronadura.
 Delegar, cuando corresponda, sus atribuciones y autoridad en la persona que técnica e
idóneamente esté capacitada para ejercer esta función.
JEFE/A DE PERFORACIÓN Y TRONADURA
 Controlar que todo el personal involucrado con la tronadura, cuente con Licencia de
Programador o Manipulador de Explosivos al día, y las capacitaciones exigidas por la
legislación vigente. Además de lo estipulado en el Artículo 520 del Decreto Supremo 132:
Reglamento de Seguridad Minera.
 Coordinar los Planes de Perforación y Tronadura con el Ingeniero de Planificación corto plazo
y con el Jefe de Operaciones Mina (ambos de MGFSN).
 Coordinar con el Supervisor de la Empresa Contratista de Tronadura, cuál será la carga,
secuencia y tiempos a utilizar para cada tronadura; debiendo controlar, además, los
explosivos realmente usados e informados, una vez realizada la tronadura.
 Realizar los “diseños de perforación”, los cuales serán entregados al área correspondiente
para su materialización en terreno.
 Será el responsable de la Ingeniería del proceso de Perforación y Tronadura, como así también
del control del contrato de suministro de explosivos.
 Marcar “pozos auxiliares” cuando corresponda, de acuerdo a las condiciones de terreno.

SALARES NORTE
PAGINA 12 de 26
 De acuerdo a parámetros de diseño, verificar en terreno, que la Empresa Contratista de

Tronadura cumpla con las especificaciones de carguío definidas para la tronadura.
 Autorizar el carguío en pozos de cara libre y perimetrales.
 Entregar el área para el carguío de explosivos al Supervisor de Tronadura de la Empresa
Contratista de Tronadura, previa planificación con el Jefe de Turno Mina Contratista Mina.
 Instruir al Supervisor de Tronadura de la Empresa Contratista de Tronadura para que actualice,
cuando corresponda, en las pizarras ubicadas en el acceso a la Mina y Barrio Cívico, lo
siguiente: fecha, lugar exacto y hora de la tronadura.
 Actualizar el “plano de despejes” con los radios de influencia, y dar el aviso de tronadura a las
áreas involucradas.
 Asistir y coordinar la eliminación de tiros quedados.
 Delegar, cuando corresponda, sus atribuciones y autoridad en la persona que técnica e
idóneamente esté capacitada para ejercer esta función.
EMPRESA CONTRATISTA MINA
GERENTE/A Y/O ADMINISTRADOR/A
 Controlar que se cumplan los procedimientos establecidos para la operación de tronaduras.

 Controlar que se cumplan todos los estándares de seguridad, salud, medioambiente y
comunidad que involucran las operaciones de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y
Uso de Explosivos.
 Asegurar la mantención del stock de materias primas, explosivos y accesorios requeridos para
el normal desarrollo del proceso de tronadura.
 Asegurar el control en formularios y/o archivos electrónicos de todos los explosivos utilizados
en la tronadura.
 Mantener en condiciones adecuadas y de acuerdo a la normativa vigente todas las
instalaciones de polvorines y almacenamiento de materias primas.
 Asegurar que todas las actividades que se realizan en la Planta de Servicios de Tronadura,
cumplan con lo establecido en el presente Reglamento.
 Asegurar la disponibilidad de los equipos necesarios para el normal desarrollo del proceso de
tronadura.
JEFE/A DE TURNO MINA
 Conocer y cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.

 Contar con la instrucción necesaria en las tareas de cierres y despejes, además de haber sido
designado para realizar las funciones de despeje por tronadura.
 Una vez que se han efectuado el o los cierres (“Loros Vivos”) por personal MGFSN y/o
Contratista Mina, debe asegurar que todas las personas que se encuentran a su cargo, se
encuentran fuera del área amagada y de seguridad, mediante revisión física de los equipos e
instalaciones, informando de ello al Despachador Radial y Jefe de Operaciones Mina.
 Una vez realizado el despeje, debe abandonar el área amagada y de seguridad por el cierre
más cercano.
DESPACHADOR/A RADIAL
 Cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.

 Aplicación correcta de todos los puntos correspondientes a su cargo, según lo establece el
Titulo VIII de este reglamento: Evacuación y Proceso de Tronadura.

SALARES NORTE
PAGINA 13 de 26
EMPRESA CONTRATISTA DE TRONADURA
SUPERVISOR/A DE TRONADURA
 Solicitar al Jefe de Perforación y Tronadura, el Plan de Trabajo semanal de la planificación de

las tronaduras de MGFSN, el plano de los pozos a cargar, con las profundidades respectivas,
accesorios y tipos de explosivos a emplear o cualquier otro elemento a utilizar en las
tronaduras.
 Revisar con anticipación las profundidades de los pozos a cargar, de manera de comunicar
oportunamente al Jefe de Perforación y Tronadura la existencia de pozos cortos y la presencia
de agua.
 Asignar las tareas a realizar a los Manipuladores de Explosivos de la Empresa Contratista de
Tronadura.
 Actualizar diariamente el “letrero de información de tronaduras”, con la suficiente anticipación,
indicando fecha, hora y lugar.
 Una vez finalizado el disparo, entregar al Jefe de Perforación y Tronadura de MGFSN, la
planilla con los explosivos y accesorios realmente utilizados.
 Controlar que el “producto explosivo” que carga el “camión fábrica” posea las proporciones
adecuadas de ingredientes, de acuerdo a formulación, manteniendo un registro disponible para
ser controlado (densidad del explosivo, subida lineal, absorción de petróleo y calibración
de camiones, cuando corresponda).
 informar al Jefe de Perforación y Tronadura cualquier anomalía durante el carguío de un
disparo, tales como: pozos con poco burden, pozos con agua, pozos tapados, pozos cortos,
pozos con taco deficiente y otras situaciones.
 Revisar el amarre de la tronadura y asegurar que las conexiones se encuentren correctas
según diseño. Esta revisión deberá asegurar la salida completa de la tronadura planificada.
 Una vez finalizada la detonación del disparo y previa autorización del Jefe de Perforación y
Tronadura, recuperar los restos de la línea de iniciación primaria.
 Asistir y coordinar la “eliminación de los Tiros Quedados”.
MANIPULADORES DE EXPLOSIVOS
 Mantener al día sus Licencias de Manipulador de Explosivos.

 Conocer y cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.
 Estar instruidos y capacitados sobre el manejo en el uso de los explosivos y las normas de
seguridad.
 Utilizar sólo herramientas autorizadas.
 Manipular los explosivos conforme a los procedimientos operacionales y de seguridad
establecidos.
 Cualquier situación o evento incidental que ocurra durante la operación, deberá ser reportada
de inmediato al Supervisor de Tronadura de la Empresa Contratista de Tronadura.

SALARES NORTE
PAGINA 14 de 26
TITULO V
GENERALIDADES SOBRE EXPLOSIVOS
Art. 1.- Las disposiciones contenidas en este Reglamento regulan los aspectos concernientes a la
Manipulación, Almacenamiento, Transporte y Uso de Explosivos en todas las instalaciones de MGFSN,
documento que está en concordancia con los procedimientos específicos internos de trabajo que
regulan la operación de equipos, instalaciones y toda otra actividad que requiera el uso de explosivos.
El contenido y alcance de este Reglamento será sometido periódicamente a revisión, de acuerdo a los
procesos de cambios que se registren y según requerimientos de la respectiva Autoridad Fiscalizadora.
Art. 2.- Toda persona que manipule explosivos, deberá contar con la licencia de Manipulador o de
Programador Calculista de Explosivos (según sea el caso), otorgada por la Autoridad Fiscalizadora.
Sin perjuicio de las exigencias de conocimientos técnicos en el uso de los explosivos impuestas por la
Ley 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos y las disposiciones pertinentes de SERNAGEOMIN,
las Empresas Contratistas deberán capacitar específicamente al personal, en el uso de los explosivos
utilizados en la faena.
Art. 3.- Las Empresa Contratista de Tronadura deberá presentar al Administrador del Contrato de
MGFSN, la nómina del personal calificado para manipular explosivos, con su respectiva Licencia de
Manipulador o Programador Calculista de Explosivos, otorgada por la Autoridad Fiscalizadora.
La Empresa Contratista de Tronadura, será responsable del desempeño de este personal en las faenas
de MGFSN y de su capacitación integral; aspectos que controlará MGFSN a través de sus planes y
programas de inspección y de auditorías.
Art. 4.- Las personas que manipulen explosivos deberán estar permanentemente capacitadas y
empoderadas de la responsabilidad que adquieren, y de los cuidados que deberán observar respecto
del uso de toda sustancia explosiva.
Art. 5.- Sólo se utilizará explosivos y accesorios aprobados y autorizados por la Autoridad Fiscalizadora
competente (Dirección General de Movilización Nacional). Se deberá controlar que las cajas de
explosivos tengan inscritos el número de control, marcado por el fabricante (rotulado o seriado); si así
no fuere, no se debe utilizar este explosivo.
Art. 6.- La Empresa Contratista de Tronadura, a través de su administrador ante MGFSN, será el
responsable de asegurar que las cajas de los explosivos y de toda otra sustancia explosiva que se
entregue para el consumo en las faenas de MGFSN, posean el número de control marcado por el
fabricante y cuenten con la autorización del Banco de Pruebas de Chile.
Art. 7.- Los polvorines permanecerán cerrados todo el tiempo, con excepción del momento en que se
guarden o retiren explosivos, durante la revisión de inventario y para el aseo. El polvorinero o quien lo
reemplace, es la única persona autorizada para retirar y entregar explosivos desde los polvorines.
Art. 8.- La Empresa Contratista de Tronadura, a través de su Administrador de Contrato en MGFSN,

es la responsable de asegurar el abastecimiento de explosivos a la faena, y de mantener el stock en
polvorines para el abastecimiento normal de la operación. Básicamente, aunque no excluyente, se
mantendrá existencia de las siguientes sustancias explosivas:
a) Materias Primas, Nitratos y Emulsiones.

b) Emulsiones Encartuchadas.
c) Detonadores Electrónicos.
d) Detonadores No Eléctricos (pirotécnicos).
e) Iniciadores.
f) Cordón Detonante.

SALARES NORTE
PAGINA 15 de 26
Art. 9.- Los explosivos almacenados en polvorines, deberán encontrarse en óptimo estado de
conservación, manteniendo siempre los almacenes bajo control, en lo que respecta a temperaturas,
humedad, sistema de apilamiento y de cualquier intervención de terceros no autorizados. Los
explosivos deberán ser apilados, comenzando con aquellos que lleven menor tiempo almacenados,
priorizando de este modo la entrega a partir de aquellos que lleven mayor tiempo en el Polvorín.
Art. 10.- Para una tronadura sólo deberán usarse los explosivos y accesorios indicados por el Jefe de
Perforación y Tronadura, o por aquel que éste designe para este efecto.
Art. 11.- La devolución de explosivos y/o accesorios de tronadura a polvorines, se realizará

inmediatamente después de cada tronadura en los vehículos autorizados para estos efectos. Previo al
retiro de la zona de disparo, se debe verificar que no hayan quedado explosivos en el área de la
tronadura.
Art. 12.- Los explosivos deteriorados deberán ser retirados de polvorines y ser destruidos de acuerdo
a lo indicado en el Título XI de este Reglamento, lo cual deberá quedar detallado en “Acta de
Destrucción” y proceder de acuerdo a lo establecido por la Autoridad Fiscalizadora, para estos casos.
Art. 13.- Si por alguna razón excepcional sobraran explosivos y detonadores de una tronadura, éstos
deberán ser inmediatamente devueltos a polvorines.
El explosivo sobrante nunca deberá ser escondido, botado u ocupado en otro trabajo distinto para el
cual fue requerido.
Art. 14.- Está estrictamente prohibido al personal que transporta, manipula y usa explosivos, fumar,
portar fósforos y artefactos que produzcan llamas abiertas o emitan chispas.
Está prohibido y penado por ley que el personal lleve explosivos a sitios distintos a las faenas
autorizadas, o que los utilice indebidamente.
Art. 15.- Se prohíbe efectuar cualquier otra actividad ajena a la operación de carguío de
explosivos a los pozos, a menos de 20 metros del área a ser cargada.
Una vez cargado y tapado los pozos, se podrá reducir la distancia de protección a 10 metros, sólo con
la autorización del Supervisor de la Empresa Contratista de Tronadura.
Art. 16.- Sólo se permitirá permanecer en el área de carguío de explosivos, al personal autorizado e
involucrado en la operación de tronadura. La supervisión a cargo de la tronadura, excepcionalmente,
autorizará el ingreso de personas ajenas a dicha operación, quienes podrán ingresar sólo si son
acompañadas por una persona autorizada. Todo el personal involucrado en la operación de tronadura,
deberá poseer un distintivo visible que acredite dicha condición.
Art. 17.- El personal de MGFSN que fiscalizará el cumplimiento de las disposiciones de este
Reglamento, deberá contar con la respectiva Licencia de Manipulador o de Programador Calculista
para ingresar a las áreas de trabajo con explosivos.
Art. 18.- El área de seguridad definida para el carguío de explosivos, deberá estar debidamente
señalizada, demarcada y cerrada con “conos de color amarillo y negro, con una huincha de material
reflectante”. Estos conos deberán estar dispuestos de acuerdo a las distancias establecidas en el Art.
15 de este Reglamento. La distancia se considera desde el pozo cargado más próximo. La distancia
entre conos debe corresponder como máximo, al espaciamiento, en metros, de la malla de perforación.
Además, como mínimo, un letrero con la nomenclatura “NO PASAR - ZONA DE EXPLOSIVOS”, deberá
ser puesto por cada cara expuesta al ingreso de personal. La posición de estos letreros deberá ser
siempre apuntando en la dirección que ingresa el personal.

SALARES NORTE
PAGINA 16 de 26
Art. 19.- Las herramientas y equipos utilizados para el carguío de explosivos deberán ser de madera,
cobre u otro material que no produzca chispas o acumule electricidad estática. La utilización de
herramientas y/o equipos de otros materiales deberán ser autorizados por los Organismos
Fiscalizadores correspondientes. Una copia de esta autorización deberá ser entregada al Jefe de
Perforación y Tronadura de MGFSN.
Art. 20.- Ante la eventualidad de condiciones climáticas adversas, como la presencia de una tormenta
eléctrica, el personal que se encuentre en el entorno de una zona de carguío de explosivos ya cargada,
deberá evacuar la zona a un radio similar al de una evacuación por tronadura (Zona Amagada). La
“malla cargada” deberá quedar adecuadamente señalizada, según Art. 18 del presente Reglamento.
Art. 21.- Previo al carguío con explosivos, el Supervisor de Tronadura de la Empresa Contratista de
Tronadura, deberá coordinar con el Jefe de Perforación y Tronadura o quién lo reemplace de MGFSN,
el estado de las condiciones climáticas para el transcurso del día. Si en conjunto se define que las
condiciones son desfavorables (mala visibilidad, lluvia intensa, etc.) no se procederá al carguío.
Si al momento de la evaluación, las condiciones lo permiten, se deberá iniciar el carguío de los pozos
en una secuencia ordenada, de forma de llevar un avance cerrado, permitiendo en caso de emergencia
y/o empeoramiento de la condición climática, tronar los pozos ya cargados.
Art. 22.- Los equipos de fabricación de explosivos a granel, deberán cumplir con las normas vigentes
y disponer de las respectivas Resoluciones otorgadas por los Organismos Fiscalizadores competentes
(DGMN y SERNAGEOMIN). Una copia de estas Resoluciones deberá ser entregada al Jefe de
Perforación y Tronadura de MGFSN.
Art. 23.- No se deberá exponer ninguna sustancia explosiva a eventuales impactos, chispas, altas
temperaturas (>60°C) y caída de objetos. El vestuario y calzado que usen las personas que trabajen
con explosivos, deberán estar confeccionados de un material que no acumule electricidad estática.
Art. 24.- Está estrictamente prohibido realizar perforaciones en pozos u orificios que contengan
explosivos o restos de tiros de una tronadura anterior.
Art. 25.- En todos los lugares en que eventualmente se pueda acumular electricidad estática, deberá
instalarse un sistema de descarga a tierra (obligatorio para polvorines), de acuerdo a las normas
eléctricas al respecto.
Art. 26.- Los “vehículos para el transporte de explosivos” deberán cumplir con todas las normas
establecidas por la Autoridad Fiscalizadora (Ley N° 17.798) y con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N° 72: Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el Decreto Supremo N° 132, del Ministerio de
Minería.
Art. 27.- Todas las “construcciones” destinadas a almacenar explosivos deberán cumplir con las
normas establecidas por la Autoridad Fiscalizadora (Ley N° 17.798 y su Reglamento Complementario,
el Decreto Supremo N° 83), y el Decreto Supremo N° 72: Reglamento de Seguridad Minera, modificado
por el Decreto Supremo N° 132, del Ministerio de Minería.

SALARES NORTE
PAGINA 17 de 26
TITULO VI
ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS Y USO DE POLVORINES
Art. 28.- MGFSN ha entregado la administración de los polvorines a la Empresa Contratista de

Tronadura, especialistas en preparación, manipulación y utilización de sustancias explosivas. En
consecuencia, la empresa asignada será la responsable por el cuidado y control de estas instalaciones
y por el cumplimiento de todas las medidas de carácter legal vigentes.
Art. 29.- Los “polvorines y recintos de almacenamiento” deberán permanecer cerrados con candados,
excepto cuando se guarden o retiren explosivos. Sólo se deberá almacenar en ellos, los tipos y
cantidades autorizadas por la Autoridad Fiscalizadora, cuyas capacidades deberán estar claramente
señaladas en cada polvorín.
Art. 30.- Sólo podrán acceder a los polvorines las personas autorizadas expresamente por el
Administrador de la Empresa Contratista de Tronadura o quien lo reemplace. No podrán ingresar más
de cinco personas a la vez.
Art. 31.- Se deberá mantener en los polvorines, una lista actualizada del personal autorizado para
ingresar. El responsable de los polvorines controlará el cumplimiento de esta disposición, lo que se
aplicará también al personal fiscalizador.
Art. 32.- Está prohibido ingresar a las instalaciones de polvorines fumando, con fósforos,
encendedores, artefactos para calefacción y cualquier elemento que pueda generar chispas o calor.
Art. 33.- Si por razones de mantención se requiere ingresar equipos o materiales que no cumplan con
lo indicado en el artículo anterior, se deberá desocupar el polvorín. Para tal efecto, el Administrador de
la
Empresa Contratista de Tronadura, deberá elaborar un instructivo que normalice esta operación, de
acuerdo a las normas internas de MGFSN.
Art. 34.- En todos los contenedores metálicos utilizados como “almacenes de explosivos” (polvorines),
se deberá mantener una barra de cobre conectada a tierra, reglamentariamente, para que las personas
que ingresen descarguen la electricidad estática de su cuerpo y vestimenta.
Art. 35.- Siempre se deberá almacenar los explosivos en su envase original. Al momento de recibirlos,
el Polvorinero deberá suspender todos los despachos.
Art. 36.- Los “detonadores” e “iniciadores” deberán ser almacenados en polvorines, separados de los
demás explosivos.
Art. 37.- Ante un incendio ya declarado en el interior del polvorín, por ningún motivo combatirlo. Sólo
se deberá dar la alarma, para que toda persona que se encuentre en los alrededores se aleje fuera del
radio de seguridad establecido.
En las oficinas de Operaciones Mina, Despacho, Salud y Seguridad y del Administrador Contratista
proveedor de explosivos, deberá existir un plano de la zona de polvorines, donde se especifique el
radio de seguridad ante un evento de esta naturaleza.
Art. 38.- El polvorín se deberá mantener permanentemente limpio, tanto en el interior como en el
exterior. Los desechos y basuras provenientes del aseo, deberán ser depositados en basureros
especiales, ubicados a lo menos a 15 metros de distancia de los recintos de almacenamiento de
explosivos. Para el aseo sólo se podrá utilizar elementos fabricados con materiales que no produzcan
chispas o acumulen electricidad estática.

SALARES NORTE
PAGINA 18 de 26
Art. 39.- Para la confección de pisos y estanterías de un Polvorín, sólo se usarán clavos de cobre, para
evitar chispas o electricidad estática. El piso deberá ser liso, sin grietas, para evitar la acumulación de
residuos de explosivos. Las herramientas que se empleen para abrir cajas y cajones, deberán ser de
madera o materiales que no produzcan chispas o acumulen electricidad estática.
Art. 40.- Los “polvorines” deberán estar a cargo de una persona responsable que cumpla con los
requisitos exigidos en el Art. 74 de la Ley N° 17.798. Dicha persona deberá llevar un “Libro de
Existencias”, registrado en la Autoridad Fiscalizadora correspondiente, en el que anotará la recepción,
entrega y devolución de explosivos para la faena. Se deberá dar prioridad en el consumo de aquellos
explosivos que lleven mayor tiempo almacenados.
Art. 41.- Para almacenar las cajas de explosivos, se deberá tener presente, las siguientes medidas
preventivas:
a) No almacenar más de 10 cajas superpuestas una sobre la otra.

b) Las cajas de explosivos deberán ser puestas con la tapa hacia arriba y con la numeración de serie
de identificación en posición visible.
c) Cuidar que en el apilamiento, las cajas de la base no se deformen.
d) Las pilas deberán estar separadas 0,8 metros de las paredes del almacén.
Art. 42.- Se deberá mantener control permanente del estado del equipo de extinción de incendios, el
que deberá ser inspeccionado una vez al mes. Es responsabilidad del Administrador de la empresa
que suministra los explosivos, controlar que se cumpla esta disposición.
Art. 43.- La persona Encargada del Polvorín, deberá preocuparse de mantener en buenas condiciones,
los siguientes elementos e instalaciones:
a) Puertas de Seguridad metálicas (forradas en su interior con madera), cuidando que la parte
metálica se encuentre conectada a tierra.
b) Sistemas de pararrayos.
c) Instrumentos para medir temperatura y humedad ambiental.
d) Sistemas de ventilación, para asegurar la circulación del aire en el recinto.
e) Protección de las ventanillas de ventilación, con mallas de seguridad.
f) Sistema de cierre perimetral de los polvorines, cuyo propósito es evitar el ingreso de personal ajeno
al recinto.
g) Extintores y cualquier otro sistema contra incendio.
h) Señalización, según reglamento.
Art. 44.- El Jefe de Perforación y Tronadura de MGFSN deberá realizar, a lo menos una vez al mes,
una inspección a los polvorines, dejando registro de dicha actividad y de las observaciones y acciones
correctivas, si las hubiere. Esta inspección será coordinada con el Administrador de la Empresa
Contratista de Tronadura, quien deberá participar en la actividad.
TITULO VII
TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS
Art. 45.- Los “explosivos” deberán ser transportados solamente en sus envases originales; por ningún
motivo, sueltos.
Art. 46.- Los explosivos a transportar a los frentes de trabajo deberán ser llevados sólo en la cantidad
necesaria, debidamente calculada para cada tronadura, evitando así explosivo sobrante en el área. Si
por cualquier motivo se registran excedentes, este explosivo deberá ser devuelto al polvorín.

SALARES NORTE
PAGINA 19 de 26
Art. 47.- Los productos calificados como altos explosivos (APD, encartuchado, etc.), no deberán ser
transportados junto con los accesorios (detonadores electrónicos y/o pirotécnicos), o cualquier otro
producto inflamable o de fácil combustión.
Art. 48.- Los “vehículos de transporte de explosivos” mantendrán una distancia mínima entre ellos de
a lo menos 100 metros y mantener una velocidad máxima de 50 km/hr o aquella que permita al
Conductor mantener siempre el control del vehículo ante cualquier contingencia que se presente. El
transporte de sustancias explosivas tendrá preferencia de desplazamiento, excepto cuando se trate de
vehículos de emergencias (con balizas y sirenas encendidas).
Art. 49.- Los “vehículos para el transporte de explosivos” y su Conductor, deberán cumplir con los
requisitos mínimos que aseguren un transporte con las máximas medidas de seguridad, tanto en
el interior de las faenas, como fuera de ellas. Estos requisitos son:
Del Conductor:
a) Acreditar capacitación impartida por la Empresa Contratista de Tronadura, en relación al transporte

de sustancias peligrosas.
b) Responsabilizarse por el vehículo, en cumplimiento a las normativas de este Reglamento, el
Decreto Supremo N° 72: Reglamento de Seguridad Minera y el Reglamento Complementario de la
Ley N° 17.798.
c) Mantener al día la documentación exigida por la Ley del Tránsito y por las Regulaciones internas
de MGFSN y de su Empresa.
d) Estar en posesión de la Licencia de Manipulador de Explosivos o Programador Calculista.
e) Estar instruido y capacitado para actuar en situaciones de emergencia que se produzcan, tanto al
interior de las faenas, como en los trayectos por caminos y carreteras.
Del Vehículo:
a) Todo vehículo que transporte explosivos al interior de las faenas de MGFSN, deberá llevar en
ambos costados, un letrero visible de 20 cm. por 80 cm. con la leyenda “EXPLOSIVOS” en letras
de por lo menos 15 cm. de alto, de color negro sobre fondo anaranjado. En la parte delantera y
trasera de estos vehículos, sujetas en un asta, banderas de 40 cm. por 40 cm., conformadas de
dos franjas verticales de iguales dimensiones, una amarilla y otra negra (amarilla junto al asta).
b) Todo vehículo que transporte explosivos deberá poseer como mínimo dos conexiones a tierra,
mediante cadenas de arrastre o sistema similar, un sistema de corta corriente, una baliza
estroboscópica y una pértiga con luz en su extremo superior, ambos elementos reglamentados por
MGFSN.
c) El vehículo de transporte de explosivos deberá estar equipado con dos extintores de polvo químico
seco del tipo ABC de 10 kg., cada uno de ellos en perfectas condiciones y de fácil acceso.
d) Los compartimientos y carrocerías de los vehículos de transporte de explosivos deberán
mantenerse con sus superficies interiores de goma, madera o material aislante permanentemente
en buenas condiciones.
e) Para el transporte simultáneo de explosivos y detonadores, en un mismo vehículo, se deberá
previamente solicitar la autorización de la Autoridad Fiscalizadora, justificando la medida y las
acciones de control aplicadas. En este caso, el vehículo deberá contar con un cajón especial y
cerrado para el traslado de los detonadores. Este cajón deberá ser de acero o madera de 1.6
milímetros de espesor, forrado totalmente en goma en su parte interior y adherido al piso de la
plataforma del vehículo, o bien, disponer de compartimentos separados para cada elemento.
Dicha separación deberá ser metálica, forrada con madera o goma, por ambos lados.
f) El tubo de escape de los vehículos de transporte de explosivos, deberá contar con un dispositivo
corta chispas.
g) La red de cables eléctricos de los vehículos, deben estar adecuadamente aisladas y bien
instaladas, para evitar cortocircuitos. El material aislante gastado deberá ser reparado antes de
cargar el vehículo.
h) No se permite instalaciones eléctricas que puedan hacer contacto con la carga de explosivos.

SALARES NORTE
PAGINA 20 de 26
Art. 50.- Para el “transporte interno de explosivos en vehículos”, se deberá observar las siguientes
medidas:
a) Evitar cruces por líneas de alta tensión eléctrica.

b) Evitar el tránsito por sectores de oficinas, campamentos, talleres, estaciones de combustibles y
áreas con alta densidad de público.
c) Respetar las normas de tránsito internas y externas.
d) No dejar el móvil estacionado y abandonado. En caso de desperfecto del vehículo que transporta
explosivos y estando cargado, el Conductor “NO DEBE ABANDONARLO” y debe informar de
inmediato a su Supervisor directo, quien transmitirá lo ocurrido al Jefe de Perforación y Tronadura.
Se exceptúa de la obligación de permanecer en el móvil, cuando el vehículo es afectado por un
incendio o ante la proximidad de una tormenta eléctrica.
e) Los vehículos de transporte de explosivo deberán abastecerse de combustible, antes de ser
cargados con explosivos.
f) Todo vehículo que transporte explosivos, no podrá exceder el 80% de su capacidad de carga útil.
En aquellos casos debidamente justificados se podrá utilizar el cien por ciento (100%), previa
autorización de SERNAGEOMIN.
Art. 51.- Los vehículos especiales destinados al transporte de explosivos y equipos de servicio
destinados a las operaciones descritas en este Reglamento, deberán estar autorizados por
SERNAGEOMIN, estar al día en sus programas de mantención preventiva, llevando registros de éstas
y cumplir con los requerimientos de MGFSN. Los conductores a cargo de estos vehículos, deberán
revisarlos y corregir las desviaciones detectadas antes de utilizarlos.
Art. 52.- Los camiones que transporten explosivos, ya sea en forma habitual u ocasional, deberán
contar con un “certificado de revisión técnica” emitido por un organismo autorizado, de acuerdo a la
legislación vigente para estos casos. Copia de esta revisión deberá ser entregada al Administrador del
Contrato de MGFSN.
TITULO VIII
MANIPULACIÓN Y USO DE EXPLOSIVOS
Art. 53.- Todas las operaciones de Manipulación y Uso de Explosivos deberán ser ejecutadas con
personal debidamente capacitado y autorizado, con sus Licencias de Manipulador de Explosivos o
Programador Calculista vigentes, según requerimientos de la operación y en los términos establecidos
en el respectivo “contrato de prestación de servicios”.
Art. 54.- La zona destinada al carguío con explosivos deberá estar totalmente despejada, sin trabajos
ajenos a esta operación y debidamente señalizada, como se indica en el Art. 18 del presente
Reglamento. Toda excepción, por estrictas razones operacionales o de emergencia, deben ser
autorizadas por el Supervisor de la Empresa Contratista de Tronadura y por el respectivo Jefe de
Perforación y Tronadura de MGFSN. Estas excepciones están referidas a casos tales como:
a) Personal de Geología, que por razones de urgencia necesiten retirar muestras.

b) Personal de Topografía, para el levantamiento y/o replanteo de pozos sobre los cuales se tenga
dudas.
c) Retiro de algún equipo o componente que, por encontrase con desperfectos, sea necesario retirar.
d) Casos calificados de emergencia que requieran el ingreso de personal Paramédico.
Art. 55.- La Empresa Contratista de Tronadura, deberá elaborar un procedimiento específico con las
técnicas de preparación, primado, carguío, tapado y amarre de pozos, debiendo instruir a su personal
en estas técnicas.
Art. 56.- Las cajas de explosivos deberán ser abiertas en el sitio donde se realizará la tronadura,
con elementos o herramientas hechas de metales no ferrosos.
SALARES NORTE
PAGINA 21 de 26
Art. 57.- Está prohibido que el personal porte explosivos o envases vacíos, a sitios distintos de los
indicados por la Supervisión.
Art. 58.- Para el carguío de tiros con explosivos en forma manual, se deberá cumplir con lo siguiente:
a) Para iniciar el ANFO o mezclas en base a nitratos, se deberá utilizar un iniciador de explosivos de
alta velocidad de detonación, el que deberá ser definido por el Jefe de Perforación y Tronadura de
MGFSN.
b) La utilización de ANFO o mezclas explosivas en base a nitratos, requiere de un adecuado
confinamiento, especialmente en perforaciones de pequeño diámetro. En tales casos, el
confinamiento se deberá efectuar en forma manual, con un coligüe o un trozo de madera o goma.
c) La presión de carguío deberá ser controlada, evitando un excesivo confinamiento (densidad
crítica).
Art. 59.- Los vehículos que transportan materias primas y que preparan el explosivo al momento de
cargar los pozos, deberán cumplir con todas las regulaciones de la legislación vigente y estar
debidamente autorizados por los organismos competentes (DGMN y SERNAGEOMIN).
Art. 60.- Para el carguío de explosivos en una tronadura secundaria, se deberá cumplir con lo siguiente:
Perforación y Tronadura:
a) Todo explosivo a usar, deberá estar en buen estado de conservación.

b) En la “eliminación de bolones”, se podrá usar, tanto explosivos encartuchados, como iniciador
cónico (rompedores), o bien, explosivos a granel, cuya cantidad deberá ser determinada por el
Jefe de Perforación y Tronadura, por parte de MGFSN.
c) Antes del carguío de tiros para el cachorreo, se deberá detener toda actividad ajena a esta
operación y no se permitirá el ingreso al sector, de ninguna persona extraña, ni tampoco el tránsito
de vehículos o equipos en el área delimitada por el Supervisor de la Empresa de Suministro de
Explosivos. Para este objeto, se deberá instalar letreros “NO PASAR - ZONA DE EXPLOSIVOS”
y conos que delimiten el sector.
Colocación de Parches:
a) Para la eliminación de bolones se podrá usar “parches”: carga de ANFO de no más de 25 Kg.
introducida dentro de una bolsa plástica, cuyo iniciador a emplear será indicado por el Jefe de
Perforación y Tronaduras de MGFSN.
b) La colocación de “parches” implica la probabilidad de proyección de rocas, si la carga no ha sido
bien dosificada y colocada; por lo que, la supervisión a cargo de la tronadura deberá determinar
con un buen margen de seguridad, la evacuación del sector.
TITULO IX
EVACUACIÓN Y PROCESO DE TRONADURA
Art. 61.- La distancia de evacuación para todos los equipos, se establece en 150 metros como mínimo,
siempre que se cumpla lo siguiente:
a) Exista en toda la cara libre una cantidad de material suficiente para controlar la proyección
horizontal del disparo (cuando equipo se ubique en cota inferior).
b) Evaluar prevenciones técnicas adecuadas en el carguío de los pozos (factor de carga, secuencia
de salida del disparo, otros).
c) La tronadura y evacuación sea a la misma cota.
En caso contrario la distancia de evacuación mínima para equipos, deben ser definidas por el Jefe de
Perforación y Tronadura, considerando los riesgos por proyección de roca en función de la carga
explosiva.
SALARES NORTE
PAGINA 22 de 26
Art. 62.- Para aquellas tronaduras que afecten niveles inferiores, se debe aumentar la distancia mínima
de evacuación de todos los equipos a lo menos en 10 metros en la horizontal por cada 15 metros en
la vertical. Esta distancia debe ser medida en forma horizontal desde el pozo cargado más cercano a
la posición de los equipos.
Art. 63.- La distancia mínima de evacuación de las personas queda establecida en 500 metros,
medidos en forma horizontal desde el pozo cargado más cercano a la posición del personal.
Art. 64.- Como norma general, se debe implementar en el ingreso al área mina y áreas involucradas,
el aviso de la tronadura por medio de un letrero, el cual se debe actualizar a más tardar a las 10:00 AM
del día de la tronadura.
Art. 65.- MGFSN deberá elaborar un procedimiento específico denominado Proceso de Tronadura, el
cual deberá considerar al menos los siguientes temas:
 Canales de Comunicación.
 Hora de la Tronadura.
 Responsables del Proceso de Tronadura.
 Responsables de Cierres y Despejes.
 Ubicación de los Cierres (Loros Vivos).
 Sectores y Equipos afectados.
 Fase y Banco donde se ubica la tronadura.
 Verificación de Tiros Quedados.
TITULO X
TIROS QUEDADOS
Art. 66.- Se denomina “Tiro Quedado (TQ)” al o los tiros de una tronadura que no detonaron o que
detonaron parcialmente. También se llama “Tiros Quedados”, a todas las perforaciones cuya columna
claramente definida, contengan restos de explosivos.
Art. 67.- En caso de ser detectado un “Tiro Quedado”, luego de una tronadura o durante la operación
de carguío del material removido, se deberá detener toda actividad de inmediato; aislar el sector con
conos y dar aviso al Jefe Turno Mina y al Jefe de Perforación y Tronadura, quienes evaluarán la
situación; dispondrán las medidas para el resguardo del sector, y con el personal de la Empresa
Contratista de Tronadura, definirán los pasos a seguir para resolver el incidente.
Si no se alcanza a resolver durante el Turno, se deberá dejar aislada el área, para que el trabajo se
complete en el próximo turno, y sólo con luz natural.
Art. 68.- MGFSN deberá elaborar un procedimiento específico denominado Eliminación de Tiros
Quedados, el cual deberá considerar al menos los siguientes temas:
 Responsables.
 Detección y Eliminación de Tiros Quedados.
 Registro y Control de Tiros Quedados.
 Informe con causas.
TÍTULO XI
TRONADURA DE PRECORTE
Art. 69.- Una Tronadura de Precorte tiene por objetivo generar un filtro de energía para proteger el
talud de un banco, lo que se logra con la utilización de cargas continúas que produzcan solamente el
corte de la pared.

SALARES NORTE
PAGINA 23 de 26
Art. 70.- Para la realización de Precorte se utilizará como explosivo, una emulsión encartuchada,
cuya iniciación utiliza una línea de cordón detonante (gramaje 5 o 10 gr/m). El largo y los amarres a
utilizar para este efecto, serán los necesarios para garantizar la seguridad operativa del carguío y su
posterior detonación.
Art. 71.- La manipulación y almacenamiento del explosivo se realizará en forma ordenada, aplicando
“técnicas de almacenamiento de materiales” que eviten el deterioro de los envases y su contenido, y
el sobre esfuerzo de las personas.
Art. 72.- Antes de proceder a cargar los pozos, se deberá conocer su longitud real a fin de establecer
la cantidad de explosivo a utilizar en cada uno de ellos.
Art. 73.- Será responsabilidad del Jefe de Perforación y Tronadura, entregar las indicaciones de las
cargas a ocupar.
Art. 74.- Para sostener la carga que debe quedar suspendida al interior del pozo, se utilizará uno o
más coligües, de acuerdo al peso del explosivo. En caso de tener que unir dos o más líneas de
encartuchados, la tarea se hará preparando la carga completa fuera del pozo y no será introducida en
el pozo, hasta estar aseguradas las amarras al coligüe. Una vez lista la carga, se introducirá en el
pozo, evitando el roce entre la línea de explosivo encartuchado y el collar del pozo.
TITULO XII
USO DE DETONADORES ELECTRÓNICOS
Art. 75.- Un sistema de detonadores electrónico, está conformado por tres elementos:
1. Detonador Electrónico: Están constituidos por una cápsula metálica de aluminio o cobre cerrada por
un extremo, encontrándose en su interior un condensador, un chip, un inflamador, un explosivo primario
y un explosivo base. Puede comunicarse en forma bidireccional con las unidades de programación y
detonación. Cada detonador tiene un único número de identificación ID, asignado durante su
fabricación.
2. Unidad de Programación: Es un dispositivo portátil que almacena los números de ID y asigna el

tiempo de retardo a los detonadores. Además, el Programador chequea, por medio de un test, un
detonador o bien todo el circuito, para detectar posibles fugas de corrientes.
3. Unidad de Detonación: Unidad portátil que permite la comunicación con cable o inalámbrica con
cada uno de los detonadores desde el punto de detonación. Una vez chequeado el disparo mediante
un test, provee la energía de detonación.
Art. 76.- Los componentes secundarios del sistema, son los “cables de conexión” y “disparo”, con una
resistencia determinada según cada proveedor.
Art. 77.- La manipulación del sistema electrónico en Tronaduras, no difiere en cuanto a los riesgos y
medidas preventivas que deben observarse al manipular accesorios de tronadura no eléctricos.
Art. 78.- Es responsabilidad del Jefe de Perforación y Tronadura de MGFSN y del Administrador de
la Empresa Suministradora de Explosivos, controlar que se cumplan todos los procedimientos y
normas establecidas para el trabajo con detonadores electrónicos.

SALARES NORTE
PAGINA 24 de 26
TITULO XIII
DEVOLUCIÓN DE EXPLOSIVOS NO UTILIZADOS Y ELIMINACIÓN DE EXPLOSIVOS
DETERIORADOS
Art. 79.- En cuanto a la devolución de explosivos no utilizados y eliminación de explosivos deteriorados,

se procederá de acuerdo a lo siguiente:
a) La devolución de explosivos y/o accesorios de tronadura a polvorines se realizará inmediatamente

después de cada tronadura en los vehículos autorizados para estos efectos. Previo al retiro de la
zona de disparo, se debe verificar que no hayan quedado explosivos en el área de la tronadura.
b) Cada cierto tiempo, habrá necesidad de eliminar algunos tipos de explosivos y/o agentes de
tronadura deteriorados o no aptos. Ellos pueden ser sobrantes después que operaciones de
tronadura hayan llegado a su término o bien sencillamente explosivos y/o productos intermedios
no aptos para su uso. La eliminación de todos ellos, debe ser llevada a cabo en forma segura y
conforme a lo establecido en los Artículos 261 al 265 del Reglamento Complementario de la Ley
17.798 y sus modificaciones posteriores, o bien, según lo indicado en resoluciones especiales de
la Autoridad Fiscalizadora respectiva.
TITULO XIV
ADQUISICIÓN Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS EN ÁREAS EXTERNAS A LA
COMPAÑÍA
Art. 80.- Toda empresa de Suministro de Explosivos que transporte explosivos a faena MGFSN,
deberá cumplir con la normativa legal vigente, debiendo entregar la documentación de acreditación al
respectivo Administrador de Contrato de MGFSN antes de dar inicio a la prestación del servicio.
Art. 81.- Entre otras acciones, toda empresa de Suministro de Explosivos, deberá establecer criterios
y estándares bajo los cuales selecciona y asigna el Servicio de Transportes de materias primas y
explosivos por carreteras y caminos externos a faena MGFSN. Dichas empresas de transportes deben
satisfacer, a lo menos, los siguientes requisitos:
 Acreditar “estándar” bajo los cuales se realiza la selección, contratación y controles de salud
de los Conductores, por parte de un organismo competente.
 Desarrollar “planes y programas de capacitación” de los Conductores en el transporte de
sustancias peligrosas.
 Tener vigente “Procedimiento de Actuación ante Casos de Emergencias” y registros de
capacitación de los Conductores frente a estas situaciones.
 Cumplimiento de las disposiciones legales aplicables de la Dirección del Trabajo.
 Los vehículos asignados al transporte de explosivos deberán cumplir con la normativa legal
vigente sobre el respecto y las normas internas de MGFSN.
 Mantener vigente y actualizado los “planes y programas de mantenimiento” de los vehículos
de transporte de materias primas y sustancias explosivas.
 Otras exigencias que establezcan las Políticas y normas internas de MGFSN en materias
preventivas.
Art. 82.- Es responsabilidad del Administrador de la Empresa de Suministro de Explosivos, ejercer el

control permanente sobre el cumplimiento de las normas reglamentarias de las empresas de transporte
de explosivos, debiendo mantener un Programa permanente con las siguientes acciones:
 Controles frecuentes en carretera, especialmente en el tramo comprendido entre la ciudad de

Copiapó y MGFSN.
 Reuniones frecuentes con Administradores y/o propietarios de los vehículos de transporte.
 Mantener registro de los eventos potenciales detectados o denunciados.

SALARES NORTE
PAGINA 25 de 26
 Incluir en los reportes mensuales de gestión de riesgos dirigidos a MGFSN, estas actividades.
Art. 83.- MGFSN deberá incluir en sus Planes y Programas de Auditorías, la efectividad de los controles
ejercidos por la Empresa Contratista de Tronadura, sobre sus Colaboradores de Transportes.
TITULO XV
SANCIONES A LAS TRANSGRESIONES
Art. 84.- Toda infracción a las normas contenidas en el presente reglamento, será sancionada
conforme a las normas legales vigentes en el territorio nacional, aquellas contenidas en el Reglamento
de Transporte y Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad vigente en MGFSN.
TÍTULO XVI
PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS DE TRABAJO QUE REGULAN EL
ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN, TRANSPORTE Y USO DE EXPLOSIVOS EN
MGFSN
(Art.s 26; 504, Letra g) y otros del Decreto Supremo N° 72: Reglamento de Seguridad Minera,
Modificado por Decreto Supremo N° 132, de 2002, del Ministerio de Minería)
Art. 85.- La Empresa Prestadora de Servicios de Tronadura, deberá elaborar y difundir entre sus
trabajadores y personal relacionado con tronadura, procedimientos específicos que regulen, a lo
menos las siguientes actividades:
 Almacenamiento de explosivos.
 Transporte de explosivos.
 Primado de pozos de tronadura.
 Carguío de explosivos con camión fábrica.
 Tapado de pozos con equipo mecanizado “Tapapozos”.
 Amarre y conexión de la tronadura.
 Sistema de detonación.
 Carguío de pozos de Precorte.
Art. 86.- MGFSN deberá elaborar y difundir entre sus trabajadores y el personal de la Empresa
Prestadora de Servicios de Tronadura, procedimientos específicos que regulen, a lo menos las
siguientes actividades:
 Proceso de Tronadura.
 Eliminación de tiros quedados.

SALARES NORTE
PAGINA 26 de 26
Anexos
REGISTRO DE RECEPCIÓN, DECLARACION DE TOMA DE CONOCIMIENTO Y ENTENDIMIENTO
REGISTRO DE RECEPCIÓN, DECLARACION DE TOMA DE CONOCIMIENTO Y

ENTENDIMIENTO
Quien suscribe, ____________________________________________________, declara

que el día de hoy ___________________________, ha recibido copia impresa del
Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos de
MGFSN, autorizado por el SERNAGEOMIN mediante la Resolución xxxx / 2020 del xx de
septiembre del 2020.
Declaro además, haber tomado conocimiento y cabal entendimiento de su contenido.
Ratifico mediante mi firma, lo expresado arriba junto con comprometerme a cumplirlo y

hacerlo cumplir.
NOMBRE:
RUT:
EMPRESA:
CARGO
FIRMA:

3-GFSN01-DD-LE-1000-PE-ARE-00001 - Reglamento de Almacenamiento Manipulación Transporte y Uso de Explosivos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3-GFSN01-DD-LE-1000-PE-ARE-00001 - Reglamento de Almacenamiento Manipulación Transporte y Uso de Explosivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación,

Transporte y Uso de Explosivos.

Proyecto : Salares Norte

REGISTRO CONTROL DE CAMBIOS

FECHA CREACIÓN FECHA ULTIMA REVISIÓN FECHA PRÓXIMA REVISIÓN

CONTROL DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENT O

Firmado digitalmente por

Richard Firmado digitalmente por

Sebastian Gallardo Gerente HSE

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 2

REGISTRO CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................... 2

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 3

TITULO VIII .................................................................................................................... 20

Figura 1: Localización del Proyecto ......................................................................................... 6

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 4

2 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO

 Sector Campamento (SCC): Incluye las obras y actividades asociadas al campamento.

Los sectores anteriormente descritos se muestran en la Figura 1.

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 5

Figura 1: Localización del Proyecto

c) Reglamentar el transporte, almacenamiento, distribución y manipulación de los explosivos, así como

f) Cumplir con lo establecido en:

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 6

El presente Reglamento será aplicable a todas las actividades vinculadas al Almacenamiento,

Accesorios de Tronadura: Todos aquellos elementos que intervienen en el sistema de encendido de

Agente de Tronadura: Cualquier material o mezcla consistente en combustible y oxidante, destinado

ANFO: Agente de tronadura basado en la mezcla de Nitrato de Amonio y aceite combustible/petróleo,

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 7

Densidad: Gravedad específica de una sustancia en su volumen de masa; generalmente expresada

Despeje: Actividad de verificación y aseguramiento de la evacuación de las personas ajenas al proceso

Emulsión Matriz o Emulsión: Producto en base a nitrato de amonio, aceite combustible,

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 8

Empresa Contratista de Tronadura: Empresa contratista de servicios mineros, especializados en

MGFSN: Minera Gold Fields Salares Norte SpA.

Tiro: Pozo o perforación cargado con explosivos.

Tubo de choque: Sistema de iniciación no eléctrica que consiste fundamentalmente en un tubo de

Vehículo de Transporte de Explosivos: Camioneta o camión de capacidad inferior a 5 toneladas,

Velocidad de Detonación: La velocidad de detonación, también conocida como velocidad explosiva,

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 9

Este reglamento está basado en las disposiciones contenidas en el DS N° 72 “Reglamento de

 Ley 16.744/1968 Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades

MINERA GOLD FIELDS SALARES NORTE SpA

GERENTE/A GENERAL O DIRECTOR DEL PROYECTO

 Es el responsable de cuidar la salud y la seguridad de los empleados y garantizar que el

GERENTE/A GENERAL DE OPERACIONES

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 10

 Aprobar y difundir a toda organización el presente Reglamento.

SUPERINTENDENTE/A DE OPERACIONES MINA

 Revisar y actualizar el presente Reglamento, según sean necesarios los alcances.

JEFE/A DE OPERACIONES MINA

JEFE/A DE PERFORACIÓN Y TRONADURA

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 11

 De acuerdo a parámetros de diseño, verificar en terreno, que la Empresa Contratista de

EMPRESA CONTRATISTA MINA

GERENTE/A Y/O ADMINISTRADOR/A

 Controlar que se cumplan los procedimientos establecidos para la operación de tronaduras.

JEFE/A DE TURNO MINA

 Conocer y cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.

 Cumplir con las disposiciones del presente Reglamento.

Reglamento de Almacenamiento, Manipulación, Transporte y Uso de Explosivos | 12

EMPRESA CONTRATISTA DE TRONADURA

 Solicitar al Jefe de Perforación y Tronadura, el Plan de Trabajo semanal de la planificación de