HOY EN CLASE

FICHA DEL PROFESOR Y RECURSOS COMPLEMENTARIOS Américas # 79

VERSIÓN ONLINE #MICLASEENCASA

MCER B1
Información pedagógica ACTFL INTERMEDIO BAJO

Tema: Mayoristas, hipermercados o súper de barrio: qué productos conviene comprar en cada lugar para ganarle a la inflación •
Nivel: B1 (MCER), Intermedio bajo (ACTFL) • Extensión: 895 palabras • Grabación: realizada en Buenos Aires bajo la dirección a
distancia de Verónica Hopp • Locutora: María del Mar Ortega Guillén • Etiquetas: Argentina, inflación, compras inteligentes

Más información y otros recursos

¡¡ Más información actualizada sobre la inflación en Argentina en https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/
noticia-inflacion-argentina-continua-desacelerandose-situa-33-mayo-20210616211143.html.
¡¡ A fecha de 16 de junio de 2021, el valor del peso argentino era € 0,008 o $ 0,010. Es decir, un euro equivalía a 114,35 pesos y un
dólar estadounidense equivalía a 95,31 pesos.

Observaciones sobre léxico y términos específicos

¡¡ relevamiento: (estudio de un terreno para analizar sus características), aquí en sentido figurado: exploración.
¡¡ productos de almacén: productos como aceites, harinas, conservas, pastas, arroz, enlatados, etc.
¡¡ yerba: hojas y pequeñas ramas de la planta de yerba mate, que se empapan en agua caliente para hacer mate. En Argentina se
consume alrededor de 6,4 kilos de yerba mate al año por habitante.
¡¡ descartable: (en varios países latinoamericanos) desechable.
¡¡ stockear: anglicismo derivado de la palabra stock (inventario o existencias). Se refiere al hecho de reunir o almacenar mercancías
o productos.
¡¡ contra: inconveniente, desventaja.
¡¡ supermercado chino: en Argentina hay al menos 10.000 supermercados chinos, muchos de ellos organizados en cooperativas
de compras para negociar en mejores condiciones con fábricas y distribuidores. Comprando en grandes cantidades, obtienen
importantes descuentos y pueden ser competitivos en precios con las grandes cadenas. Véase, por ejemplo: https://www.
rvomarketing.com/supermercados-chinos-en-argentina-cual-es-el-negocio/.
¡¡ los 11 cortes económicos: os cortes de carne vacuna que el Ministerio de Desarrollo Productivo y las entidades exportadoras y
frigoríficas acordaron vender a precios económicos. Estos cortes se suman a las frutas y verduras que también se venden a precios
accesibles en el marco de un plan del Gobierno argentino para ofrecer una canasta de 120 productos alimenticios, bebidas y
artículos de higiene personal en los comercios de barrio.
¡¡ frigorífico: (en varios países latinoamericanos) establecimiento industrial donde se conserva todo tipo de carnes para su posterior
comercialización.
¡¡ packaging: (anglicismo habitual en el márketing) empaque, envase y/o embalaje.
¡¡ cuadril: corte de carne tomado de la parte baja externa del cuarto trasero del vacuno, muy magra y tierna, empleada por lo
general para bifes.
¡¡ bondiola de cerdo: Corte de carne porcina que se extrae de la región del lomo.

Observaciones sobre las tareas

Las tareas se pueden llevar a cabo tanto en un entorno (semi)presencial como virtual, adaptándolas a las circunstancias específicas de
la situación, en trabajo escrito u oral.
1. Hay datos en, por ejemplo: https://datos.bancomundial.org/indicator/FP.CPI.TOTL.ZG, https://datosmacro.expansion.com/ipc-paises
2. Para lograr ahorros significativos (cuidar el bolsillo); porque hay diferencias entre un punto de venta y otro; para evitar generar
cambios en las cantidades y calidades de los productos.
3. Mayoristas: conservas, pastas secas, yerba, puré de tomate, ciertos productos de limpieza, como los detergentes o el jabón líquido
para la ropa, o los paquetes de pañales descartables y el champú. Verdulerías del barrio: frutas, verduras y hortalizas. Supermercados
chinos: vinos, queso rallado, botellas de aceite, tomates, huevos. Hipermercados: productos de segunda y tercera marca

5. Algunas direcciones web de hipermercados y supermercados:

¡¡ https://www.jumbo.com.ar/
¡¡ https://www.hiperlibertad.com.ar/
¡¡ https://www.makro.com.ar/
¡¡ https://www.carrefour.com.ar/
¡¡ https://diaonline.supermercadosdia.com.ar/
Obviamente, al comparar precios, el estudiante deberá tener en cuenta la diferencia de los ingresos promedios entre Argentina
y su propio país. Se puede comparar el salario mínimo interprofesional de gran cantidad de países en https://datosmacro.
expansion.com/smi.

© Difusión, Centro de
investigación y publicaciones
de idiomas, 2021